SHOP IN MAGAZIN Br. 12 by Kreativna tvornica d.o.o.

ISSN: 1847-618X

B E S P L AT N I P R I M J E R A K

tema broja

U nogometnom smo filmu!

• prognoze by Mario Stanić • rječnik stranih riječi • ljepotani s travnjaka

GODINA 3 | BROJ 12 | LIPANJ 2012

gastronomija

Les Ponts

Francuska kuhinja u Zagrebu

intervju

Mila Horvat & Saša Sušec

Povezuje nas ljubav prema sportu i novinarstvu

putovanja

Godišnji odmor na bazenu

TRENDI KRPICE ZA NJU I NJEGA LJETNI FESTIVALI / SALSA U ROVINJU! ZKM-OV GLUMAC VEDRAN ŽIVOLIĆ KAKO UREDITI OAZU MIRA I HLADA?

00 Omot.indd 1

12.6.2012. 12:24:08

00 Omot.indd 2

shop in oglas zahvala.indd 1

sponzori

shop-in-magazin / proljeće 2010.

KAMO NA IZLET? www.kamonaizlet.hr

u suradnji sa

medijski sponzori

pokrovitelji

ARENA CENTAR I ORGANIZACIJA CEST IS D’BESTA ÿESTITA I ZAHVALJUJE CROATIA SVIM UMJETNICIMA I FE POSJETITELJIMA SALSA NA SUDJELOVANJU I R O V I N J , 1 POZITIVNOJ ENERGIJI!

PITATE

CRO

6.6.2012 12:38:39 12.6.2012. 12:32:19

03-07 Uvodnik.indd 3

12.6.2012. 13:01:12

UVODNIK

www.shop-in-zagreb.com.hr

O novinarstvu, nogometu, kulinarstvu... U oceanu stvari koje me mogu iživcirati trenutno su aktualni izlizani & ofucani izrazi. Ovaj put vezani uz nogomet, dakako. I tako je pred vama novo izdanje SHOP IN MAGAZINA, poprilično u nogometnom filmu, no bez termina kao što su vatreni, brončani, navijačka groznica, upisano zlatnim slovima, golijada, skupina smrti i sl. Vjerujem da vam neće nedostajati, a i nadam se da time nismo promašili gol... mislim, temu ;) Glavne ulogu u ovom našem nogometnom filmu povjerili smo iskusnim i poznatim sportskim novinarima, Mili Horvat i Saši Sušecu na naslovnici i u intervjuu broja. Fotke smo, iz praktičnih razloga, snimili u gužvi njihove redakcije na HRT-u. Tema broja nastavlja se na intervju i potpuno je posvećena spektaklu zvanom Europsko prvenstvo u nogometu 2012. u Poljskoj i Ukrajini – info o zemljama domaćinima, prognoze by bivši hrvatski reprezentativac Mario Stanić, rječnik nogometnih pojmova, najzgodniji igrači EURA... Okuse ovog puta potpisuju tri kulinarska mušketira iz Restauranta & Bara Les Ponts – prvog autentičnog francuskog restorana u Zagrebu. Ah, kako nas i francuska gastrono-

mija asocira na ‘98 i izuzetno uspješno ljeto hrvatskog nogometa, zar ne? A sve bliže ljeto asocira na odmor na moru, no mi smo ga ove godine odlučili provesti na bazenu, i to na bazenu u Đurđevcu. Nogometaši su često glumci – na travnjaku i oko njega, no u Profilu ne predstavljamo jednog takvog amatera, već pravog glumca, istinski zaljubljenog u ono što radi, a riječ je o Vedranu Živoliću iz ZKM-a! Prava vruća zabava još jednom seli na obalu, a od brojnih zanimljivih događanja naš izbor ja pao na Ljetni salsa festival u Rovinju. Za obalu se valja i modno pripremiti, a rubrika Trend iz tog razloga nikad nije bila bogatija prijedlozima... P.S. Onoliko koliko me na početku spomenuti izrazi mogu iživcirati, toliko me „drugačije“ izreke o nogometu mogu razveseliti. Izreke koje se vrlo lako mogu primijeniti na bilo koje područje života. Recimo, baš kao ova čiji je autor bivši kapetan irske reprezentacije Roy Keane: „Ne uspiješ li se pripremiti, pripremi se da nećeš uspjeti.“

Mirjana Kožić

IMPRESSUM IZDAVAČ: Kreativna tvornica d.o.o. Zagrebačka avenija 104b, 10000 Zagreb info@kreativna-tvornica.com / www.kreativna-tvornica.com OIB: 62308807956 DIREKTOR: Robert Sedlar robert@shop-in-zagreb.com.hr

DIREKTOR MARKETINGA: Zlatko Tomić zlatko@shop-in-zagreb.com.hr GLAVNA UREDNICA: Mirjana Kožić mirjana@shop-in-zagreb.com.hr SURADNICI U BROJU: Sanja Ambrinac, Viktorija Ajduković, Saša Segedi, Zvonimir Papak Zapp DIZAJN & GRAFIČKA PRIPREMA: Kreativna tvornica d.o.o. info@kreativna-tvornica.com

MARKETING I PRODAJA OGLASNOG PROSTORA: Oglašavanje oglasavanje@shop-in-zagreb.com.hr DISTRIBUCIJA: Kreativna tvornica d.o.o. / A1 Direkt info@kreativna-tvornica.com TISAK: Kerschoffset Zagreb d.o.o. Ježdovečka 112, 10250 Zagreb-Lučko ISSN 1847-618X NAKLADA: 20.000

FOTOGRAFIJA: Kreativna tvornica d.o.o. Ni jedan dio magazina ne smije se kopirati, imitirati, stavljati na elektroničke medije ili na bilo koji drugi način koristiti bez suglasnosti i dopuštenja izdavača. Sva prava su pridržana za tekstove, fotografije i oblikovanja objavljena u magazinu. Redakcija ne odgovara za sadržaj oglasnih stranica.

03-07 Uvodnik.indd 4

sh op - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 2 .

12.6.2012. 13:09:45

23 4

DARUJEMO

8-9

SAVJET STILISTA Ona u nježnim, a On u flourescentnim bojama za ljeto!

Aquarius Records, Menart, Naklada Ljevak, Edicije Božičević i Profil

10-13

SHOP IN URBAN

14-17

KULT PUNKT

18-23

SHOP IN TREND

24-27

SHOP IN ZDRAVLJE I LJEPOTA

28-37

INTERVJU

38-43

SHOP IN TEMA BROJA

Davor Rostuhar i Degustacija slobode / Peek & Poke muzej / Ljeto na Štrosu / Zagreb Film Festival / Arapski centar / Zagrebački vremeplov / 1. Zagreb Tourfilm Festival Riječke ljetne noći / 46. međunarodna smotra folklora / Žuta crta u ZKM-u / Igre parova u varaždinskom HNK-u / Motovun film festival / kvARTura 2012. / Muzej grada Zagreba

Tradexco brendovi za rekraciju i slobodno vrijeme / Maras izlog / Parah kupaći kostimi / Bellissimin ljetni izbor Kolumna by Saša Segedi – Počelo je, počelo... sportsko ludilo! / Stopala na sunce / Ultradent

Poznata TV lica, HRT kolege Mila Horvat i Saša Sušec o sportskom novinarstvu, nogometu, godišnjem odmoru, porocima, planovima, emisijama uživo... u intervjuu broja i na ekskluzivnim fotkama snimljenim na HRT-u.

Nogomet – EURO 2012, rječnik nogometnih riječi, zanimljiva povijest najpopularnijeg sporta, preporuke za navijače, Ukrajina i Poljska s turističkog aspekta, najzgodniji igrači, intervju s Marijem Stanićem... SHOP IN OKUSI

Restaurant & Bar Les Ponts – francuska kuhinja u Zagrebu.

48-49

PUTOVANJA I ODMOR

51-51

BRAND

Godišnji odmor na bazenu / Hotel Picok De’Longhi & Kenwood noviteti za pripremu ljetnih obroka. PROFIL Glumac Vedran Živolić iz Zagrebačkog kazališta mladih.

56-61

SHOP IN ZABAVA Ljeto u znaku festivala i koncerata – Valamar Jazz

Festival / RocKorana / Lenny Kravitz u Beogradu / INmusic festival na Jarunu / Sziget Festival u Budimpešti / Terraneo festival u Šibeniku / Guns N’ Roses u Splitu / Tom Jones u Puli / Bryan Adams u Zadru / Ljetni salsa festival u Rovinju

62-63

ŽIVOTNI PROSTOR Uredite oazu mira i hlada sa stilom

64-66

PROMO

52-55

03-07 Uvodnik.indd 5

UVODNIK / IMPRESSUM

6-7

44-47

SADRŽAJ

sh op-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 2 .

12.6.2012. 13:14:32

DARUJEMO

GLAZBA, PRIČE I POKLON VIŠE! Odaberite dar i svoju najdražu rečenicu iz ovog broja SHOP IN MAGAZINA te ih pošaljite na info@shop-in-zagreb.com.hr do 30.06.2012. godine. Najsretnije među vama nagrađuju Naklada Ljevak, Edicije Božičević, Menart, Aquarius Records i Profil. Ne zaboravite kontakt podatke, a svoje ime među dobitnicima potražite 02.07.2012. godine na www.shop-in-zagreb.com.hr

NASLOVI NAKLADE LJEVAK

BOA

VII (SEDAM)

x2 Timothy Ferriss

João Tordo

Lisa See

Paul Torday

U knjizi “4-SATNO TIJELO: Neobičan vodič koji će vam pomoći da brzo izgubite salo, uživate u nevjerojatnom seksu i postanete nadčovjek” Tim Ferriss primjenjuje na čovječje tijelo pristup “postigni što više sa što manje truda”.

Tko je António Millhouse Pascal? Kakve tajne obavijaju život vremešnog gospodina koji se sakrio od svijeta u svoju vilu na jugu Portugala s troje dokone unučadi, jednim vječno mrzovoljnim vrtlarom i mnoštvom neobičnih klijenata?

San o sreći, nastavak je priče o sestrama Pearl i May, glavnim junakinjama Djevojaka iz Šangaja u kojem ulogu heroine preuzima devetnaestogodišnja Joy. Otkrivši dugo čuvanu tajnu o svojem porijeklu...

Ovo je zapravo priča o antijunaku Fredu Jonesu sredovječnom, pomalo pompoznom znanstveniku koji se našao u središtu jednog naizgled neostvarivog, apsurdnog projekta, uvođenja lososa u pustinjski Jemen.

ČETVEROSATNO TIJELO

TRI ŽIVOTA

SAN O SREĆI

LUKA NIŽETIĆ

„KAD ZASVIRA...“

LOV NA LOSOSE U JEMENU

x2 PINK STUDIO PINK ALBUM

ACOUSTIC PROJECT ACOUSTIC PROJECT

EDICIJE BOŽIČEVIĆ PREDSTAVLJA...

LUKY

HVALA :)

x2 Thomas Glavinic

Enrique Vila-Matas

Thomas Glavinic želio je doživjeti pravo hodočašće stoga se zajedno sa svojim najboljim prijateljem, fotografom Ingom, u Beču ukrcava na hodočasnički autobus za Međugorje čime započinje tragikomična avantura dvojice prijatelja...

Glavni je lik romana Dublineska Riba Samuel, ugledni nakladnik knjiga, pomalo depresivan zbog umirovljenja. Jedne noći Riba usne živopisni san o Dublinu, gradu koji nikada nije posjetio. Središnja scena sna je pogreb koji se odvija u zlatno doba knjige i Joyceova Uliksa...

PUTOVANJE U IME GOSPODNJE

03-07 Uvodnik.indd 6

DUBLINESKA

TIHOMIR HOJSAK QUARTET

Daniele Mastrogiacomo

CLOKWISE

DANI STRAHA

Dani straha, knjiga talijanskog izvjestitelja Danielea Mastrogiacoma, opis je stravičnog dvotjednog zatočeništva u kojem se autor, zajedno s vozačem Sayedom i prevoditeljem Ajmalom, našao nakon što su njih trojicu 5. ožujka 2007. oteli talibani u Afganistanu.

PROFIL Inga Lalić

KAKO POKRENUTI VLASTITI BIZNIS

Priručnik Inge Lalić se obraća podjednako i ženama i muškarcima te ih potiče da svoje ideje pretvore u izvor zarade. Više na www.profil.hr

sh op - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 2 .

12.6.2012. 13:17:25

va i čipsa Degustacije pi 16 do 19 h! od od 10 do 13 h i

NAVIJAJTE S NAMA!

Za kupnju 6 Mercator piva 1 l dobivate navijačku majicu GRATIS! GRATIS majicu podignite na info pultu uz predočenje računa + kupon

Pivo svijetlo 1l

7,99

SUPER NAVIJACKA UŠTEDA! Čips rebrasti 150 g 1kg = 21,93 kn

3,29

Vis

Trgovačka marka

Majica

GRATIS

Na akcijske artikle ne odobravaju se popusti drugih projekata. Ponuda vrijedi do isteka zaliha.

Trgovačka marka

teta po povoljn oj eni c ij

Vis ok

vali ak

2012.

alit

c ij

Akcija traje

16.6.

e t a po p o v o lj n

50% ušteda

Neka tekma započne!

sh op-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 2 .

03-07 Uvodnik.indd 7

12.6.2012. 13:18:01

SHOPINŽ ①

Padini torbica CIJENA NA UPIT

②

New Yorker majica 119,00 kn

③

New Yorker haljina 199,00 kn

④

Venas torba CIJENA NA UPIT

⑤

Coveri World šešir CIJENA NA UPIT

⑥

New Yorker suknja 129,00 kn

⑦

Object haljina 399,00 kn

⑧

New Yorker hlače 79,00 kn

⑨

Padini cipele CIJENA NA UPIT

⑩

Fornarina tenisice 899,00 kn

Padini cipele CIJENA NA UPIT

New Yorker majica 99,00 kn

⑦

Savjet stilista SANJA AMBRINAC diplomirala je modni dizajn, a od 2006. godine radi kao stilistica za sve vodeće časopise u regiji, radi na snimanjima serija, filmova, reklamnih i glazbenih spotova. Vlasnica je agencije Public art d.o.o. za stiliste, vizažiste i personal shoppere.

Šarenilo, asimetrija, uzorci... ljetna sezona to može podnijeti!

publicart@vip.hr

①

Nježna ljetna priča... Njena najljepša modna priča i ovog ljeta počinje svijetlim bojama, cvijećem te ugodnim i prozračnim komadima, a bez obzira na styling; završava tenisicama i šeširom za dnevno izdanje, a upečatljivo visokim potpeticama i pismo torbicom za večernji izlazak.

② ③

⑥ ⑤

④ ⑨

⑧ 12

⑩ 8

08-09 Personal Shopper.indd 8

sh op - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 2 .

12.6.2012. 13:25:43

SHOPINM

Flourescentna eksplozija Njegov outfit ove ljetne sezone nema ispriku za vrištanje u kričavim bojama i otkačenim uzorcima koji stvaraju pravu modnu eksploziju na majicama i košuljama... od jutra do večeri. Donji dijelovi su ipak očekivano klasičniji i smireniji, a japanke posve neutralne.

①

Ne zaboravite da kapa glavu čuva i ljeti.

② ③

⑥

①

Fishbone majica 49,00 kn

②

New Yorker kapa 59,00 kn

③

Jack&Jones majica 239,00 kn

④

Jack&Jones majica 109,00 kn

⑤

Jack&Jones majica 109,00 kn

⑥

Fishbone majica 99,00 kn

⑦

Fishbone majica 79,00 kn

⑧

Smog hlače 199,00 kn

⑨

Armani Jeans japanke 299,00 kn

⑩

Fishbone hlače 159,00 kn

⑦

④ ⑧

⑤

⑨ 10 sh op-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 2 .

08-09 Personal Shopper.indd 9

12.6.2012. 13:26:51

Srpanj u znaku fantastičnih filmova na međunarodnom filmskom festivalu Fantastic Zagreb na nekoliko lokacija u gradu, kao velikoj ljetnoj open air pozornici. Program pratite na www.fantastic-zagreb.com

URBAN

DEGUSTACIJA SLOBODE

Zašto putujemo i kako time mijenjamo svijet? Zna Davor Rostuhar! razgovarala Mirjana Kožić

Davor Rostuhar je jednostavno drugačiji pisac i fotograf! Kroz intervju u nastavku vrlo lako ćete shvatiti i kako i zašto... Davor je prekinuo studij sociologije i povijesti kako bi se u potpunosti mogao predati putovanjima te poslu slobodnog fotografa i pisca, tako da od 2001. godine putuje i radi po Hrvatskoj, ali i brojnim drugim zemljama svijeta. Nedavno je iz tiska izašla njegova nova knjiga Degustacija slobode koja se na kioscima može nabaviti za 79 kn. Na Davorovim službenim internetskim stranicama www.davorrostuhar.com, kao i na Davor Rostuhar – pisac i fotograf na Facebooku pratite raspored promocija knjige Degustacija slobode po gradovima u Hrvatskoj, kao i planove njegovih novih putovanja na kojima mu se možete i pridružiti.

Putovanja – izazivaju me da se mijenjam, da rastem... Što misliš o pravom „bumu“ putopisaca posljednjih godina? Mislim da je taj

bum pozitivan jer ukazuje na to da su i Hrvati napokon počeli putovati i razmišljati. Volio bih da to potakne i razmišljanje o brojnim drugim zanimljivim temama koje putovanja nude. Mislim da su putovanja genijalna prilika da osjetimo i zaživimo slobodu koja nam je dana rođenjem i da nas potaknu da postanemo bolji i pametniji ljudi. Zato bih volio da se malo više priča o tome, a ne samo o paucima, zmijama, opasnostima, izobličenim razlikama, degustiranju čudnih jela i drugim površnim tričarijama. Mislim da će

10-17 Urban i Kultura.indd 10

„bum“ putopisaca isprovocirati tu promjenu, jer čitatelji putopisa nisu naivni i ako posvećuju sate i sate da bi bili s nečijom knjigom, ne da im se čitati o bedastoćama. Brojna putovanja, avanture, otkrivanje, ljudi koje srećeš... Koliko te i na koji način svakodnevno mijenjaju? Izazivaju me

da se mijenjam, da rastem. Život traži od nas da se mijenjamo, da rastemo. Na putovanjima je to možda malo intenzivnije i brže nego u svakodnevnici jer smo oslobođeni kalupa svakodnevnice. Meni putovanja svakako pomažu da se mijenjam jer sam po svijetu vidio brojna čuda, i upoznao

razne ljude koji su učinili nevjerojatne stvari, pa si mislim, „ako je sve to moguće, onda mogu i ja...“ Poznat si po brojnim egzotičnim i zahtjevnim projektima. Na koje si posebno ponosan? Cijeli serijal

„Džungla“ je bio poseban. Svih sedam ekspedicija u najzabačenije džungle svijeta (Amazona i Nova Gvineja). Prekrasno mi je bilo među Arapima, među Indijcima, Japancima. Afrika je zaista naša pramajka. Dijeliti šatore s nomadima na travnjacima visoravni je nešto za pamćenje. Srce Sahare je prekrasno, kao i sve planine svijeta, i sve razvedene obale svijeta… Okusio

sh op - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 2 .

12.6.2012. 13:30:51

URBAN

Davor Rostuhar

prostrane predjele prekrasne prirode u kojoj žive ljudi neiskvareni civilizacijom prošao vlastitim snagama – hodanjem, veslanjem, bicikliranjem… Ovih dana izašla je i tvoja najnovija knjiga Degustacija slobode. Otkrij nam kako je to „degustirati slobodu“, a i gdje si ju „degustirao“? :) Slobodu možemo

sam neke od najljepših i najfascinantnijih tropskih plaža na Filipinima, Tahitiju, Karipskom otočju, Indoneziji… Volim i hiperurbane megagradove… Ma ne znam… svugdje je prekrasno. Ponosan sam što sam

degustirati svugdje, ali na putovanjima je to puno lakše zato što se kako pišem u knjizi. „na putu oslobađamo svih onih utega svakodnevnice. U našoj svakodnevnici zapravo se ponašamo po brojnim obrascima, kalupima. Rutina nas određuje. Iz dana u dan učvršćujemo kalupe i gradimo identitet. Kad jednom odemo na put, kad se izmjestimo, svi ti kalupi ostaju iza nas. Doma

možemo biti predsjednik države ili rock zvijezda, ali kad se nađemo u nekom selu u Africi gdje nas nitko ne zna, možemo se samo zapitati tko smo zaista. Naš dan u svakodnevnici često određuje niz nužnosti, a naše svakodnevne odluke nisu samo naše. Na putu, pak, svako jutro donosi novi start i novi paket mogućnosti, a mi svakim korakom i svakom odlukom kreiramo svoju sudbinu.“ Želio bih se zahvaliti svom partneru STA – Student travel agency, na tome što prepoznaje i podržava moje projekte. Povezao sam se sa njima, jer me često čitatelji mojih knjiga pitaju kako da se odvaže na putovanja ili kako da krenu na put iako nemaju puno novaca. STA zaista nudi uvjerljivo najjeftinija individualna putovanja – i to ne samo za studente...”

MOJE PRVO PUTOVANJE Prvo putovanje koje pamtim bilo je s majkom u Beč kad sam imao 9-10 godina. Bio je rat i besparica, a ja sam na stupu javne rasvjete vidio plakat – „Jednodnevni izlet u Beč – za 150 kn“. Roditelji nisu vidjeli smisla da me odvedu tamo, ali ja sam toliko bio opčinjen time da sam se godinu dana odricao sladoleda – i tako skupio za jednodnevni put za mamu i mene. Dodatak prehrani

Mala velika prva pomoć kod kuće i na putovanju Drags Imun - čista je smola drveta Croton lechleri koja se stoljećima koristi u narodnoj medicini Latinske Amerike. Peruanski indijanci je nazivaju ‘’Sangre de drago’’, u prijevodu „Zmajeva krv“. sȩZAUSTAVLJAȩKRVARENJE ȩUBRZAVAȩZARASTANJEȩRANA - vrlo je prikladan za dezinfekciju površinskih i dubljih rana gdje stvara zaštitni sloj. Aplicira se direktno na ranu, a nanošenje ne peče. sȩUBODIȩIȩOPEKTOTINE - izuzetno učinkovit kod uboda insekata ili opekotine od meduze, brzo ublažava oteklinu - Drags Imun dezinﬁcira ranu, eliminira djelovanje otrova, smanjuje svrbež i bol od ugriza. Kod ugriza krpelja sprečava prodor mikroba (encefalitis, borelioza) do organizma, u kojem ga je slučaju bitno koristiti i oralno. sȩPOMAôEȩKODȩCRIJEVNIHȩINFEKCIJA - zahvaljujući djelovanju na mikroorganizme, idealan je kod proljeva i crijevnih oboljenja infekcijske prirode (virusi, salmonela). sȩPOMAôEȩKODȩPARADENTOZE ȩAFTI ȩKRVARENJAȩDESNI ȩUPALEȩUSNEȩźUPLJINEȩIȩGRLA - primjenjiv kod svih respiracijskih oboljenja, gripe, povišene temperature. Razrijeđen se može grgljati i popiti. sȩUǛINKOVITȩPROTIVȩHERPESAȩIȩBRADAVICA Znanstveno je dokazano da gusta smola drveta Croton lechleri ima jako antibakterijsko, antivirusno i antioksidacijsko djelovanje. Izuzetno je učinkovita protiv upala, krvarenja te brani od infekcija. Osim vanjske upotrebe, može se koristiti oralno, rektalno i vaginalno. U narodnoj medicini često se koristi kod crijevnih viroza, želučanih čireva, urinarnih i ginekoloških upala, vaginalnih poteškoća, hemeroida i tumora. Čisti krv, jača obrambena svojstva organizma, dodaje energiju prilikom umora, stresa i iscrpljenosti. Sastav: 100% prirodna smola drveta Croton lechleri. Bez konzervansa.

MM PRIRODNI PRODUKTI d.o.o. Al. B. Jurišića �, �� Zagreb. Telefon: +��

Potražite u svim boljim ljekarnama

www.energy.com.hr

sh op-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 2 .

10-17 Urban i Kultura.indd 11

12.6.2012. 13:31:01

Da li na svojem balkonu mogu uzgajati povrće? Da li mogu sam izraditi solarni kolektor? Kako pokrenuti eko-selo? Ako vas zanimaju ta i slična pitanja, onda je Ured za permakulturu mjesto gdje se možete obratiti. ured.permakultura.org

URBAN L J E TO N A Š T R O S U

Zabavni program, likovne instalacije, neobične akcije... i čaša vina!

PEEK&POKE U RIJECU

„Muzej“ starih računala i informatičke tehnologije Rijeka ima novo cool mjesto za posjetiti kad se zateknete tamo! Naime, djeluje tamo PEEK&POKE – „muzej“ starih računala i informatičke tehnologije. U stalnom izložbenom postavu je izloženo preko 1000 eksponata svjetske i hrvatske računalne povijesti. Na prostoru od tri stotine kvadratnih metara, u centru Rijeke, to je ujedno najveći takav postav u ovom dijelu Europe. PEEK&POKE – Retro Computer Club je projekt iniciran od Udruge Calculus, a ideja im je stvoriti omiljeno mjesto okupljanja računalnih entuzijasta radi učenja i zabave.

Do 2. rujna na najromantičnijem

zagrebačkom šetalištu, onom Strossmayerovom na Gornjem gradu, održava se tradicionalna manifestacija Ljeto na Štrosu, a sve posjetitelje očekuje raznovrstan zabavni program, kao što su koncerti na pozornici pokraj kule Lotrščak, zatim kazališne predstave za djecu koje realizira Malo lutkarsko kazalište LET, pub kvizovi znanja koje vodi

i uređuje redatelj Mario Kovač... Tijekom ovogodišnjeg 12. Ljeta na Štrosu održat će se i nekoliko tradicionalnih događaja kao što su Izbor za najljepšeg psa mješanca u sklopu kojega se organizira i udomljavanje napuštenih pasa iz zagrebačkih azila za životinje i Modna revija Zagrebačke škole za tekstil, kožu i dizajn u kojoj same učenice nose svoje kreacije.

Za bajkovitu scenografiju ovogodišnjeg Ljeta na Štrosu, likovna umjetnica Marta Crnobrnja izabrala je simbole i vrijednosti zapadne civilizacije i afričkih te južnoameričkih plemena. www.ljetonastrosu.com Doček 1/2 NOVE GODINE! Strossmayerovo šetalište i ove godine poziva na tradicionalni doček druge polovice godine! Dobar trenutak za razmišljanje o toaleti i provodu za pravi doček 2013. godine, a kako stvari stoje ista toaleta će se obući i 31. prosinca :)

IZBOR VODIČA OFF TRACK PLANET

Zagreb među 10 najatraktivnijih odredišta za mlade Popularni američki vodič Off Track Planet namijenjen mladim putnicima i backpackerima ove je godine na svoju ljestvicu najatraktivnijih svjetskih odredišta svrstao i Zagreb. Kriteriji odabira prvenstveno ovise o ponudi zabave u destinaciji te cijeni boravka, odnosno prosječnoj cijeni pića. Zagreb je opisan kao grad u kojemu se može zabaviti do iznemoglosti, usput vidjeti brojne znamenitosti, a ne potrošiti previše novca. Osim Zagreba na ljestvici Off Track Planeta su meksička pokrajina Chiapas, grad Turin na sjeveru Italije, središnja Anatolija u Turskoj, rumunjska metropola Bukurešt, Interlaken u Švicarskoj, glavni grad Senegala Dakar, otok Big Corn Island u Nikaragvi, Cricova u Moldaviji te Ushuaia u Argentini.

10-17 Urban i Kultura.indd 12

Što sve Peek&Poke nudi?

U Peek&Poke-u su skoro sva računala u upotrebi, pa osim razgledavanja, posjetitelji mogu i raditi, ispitati, opipati kako je to nekad bilo. Moderni NetKorner, napravljen kao dnevni boravak, stoji na raspolaganju za internet, a na računalima se mogu obavljati sve aktivnosti kao i u vlastitoj kući. Također nudi se fotokopiranje, skeniranje, snimanje i printanje na laserskim printerima u boji najnovije generacije. U čitaonici je moguće pročitati i prelistati svu hrvatsku tehničku literaturu. U novootvorenoj knjižnici moguće je pretražiti stara i najnovija izdanja iz informatičke znanosti i još mnogo toga. „MUZEJSKI“ INFO Prostor „muzeja“ nalazi se u ulici Ivana Grohovca 2, u blizini katedrale Sv. Vida u Rijeci. Otvoren je za posjetitelje uz prethodnu najavu na info@peekpoke.hr ili na 091 780 5709 pri čemu je osiguran stručni voditelj. Cijena ulaznice iznosi 20 kuna. Također se na spomenutu mail adresu možete javiti ukoliko želite donirati “muzejsku” građu u Peek&Poke.

PEEK&POKE PROBLEMATIKA Sam “muzej” je novitet u Hrvatskoj i među rijetkima u svijetu. Sve što je dosada napravljeno napravljeno je uz pomoć donacija i vlastitim sredstvima Udruge. Naravno, kao i sve drugo i ovo na životu održava novac. Treba li šta još reći? Sponzori? Donatori? Peek&Poke, odnosno www.peekpoke.hr treba i zaslužuje vašu podršku!

sh op - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 2 .

12.6.2012. 13:48:38

URBAN ZELENdan

Rodin dječji eko sajam na Bundeku

ZELENdan – Rodin dječji eko sajam održat će se u subotu, 16. lipnja od 10 do 19 sati, na zagrebačkom jezeru Bundek. Riječ je o sajmu koji okuplja djeci i Zemlji prijateljske proizvođače i aktivnosti, a organizira ga udruga Roda koja poziva svu djecu, roditelje i buduće roditelje da posjete sajam, prošeću posebnom poučnom stazom, zasade cvijet i nauče kako čistiti bez onečišćavanja prirode.

Više info na zelendan.roda.hr

1. ZAGREB TOURFILM FESTIVAL

Uživajte u najboljim svjetskim turističkim filmovima Kako je grad Zagreb doista čest dobitnik nagrada na brojnim svjetskim festivalima turističkih filmova, dobio je priliku da i sam bude domaćin jednog takvog festivala. Tako će se u Muzeju Mimara od 4. do 6. srpnja održati 1. Zagreb Tourfilm Festival. Publika će na festivalu moći uživati u probranim filmovima iz čak 37 zemalja svijeta s obzirom na to da peteročlani stručni žiri koji odabire najbolje filmove čine vrsni europski stručnjaci, među kojima i sam direktor CIFFT-a. Za predsjednika žirija odabran je pak Đelo Hadžiselimović – poznati hrvatski TV urednik i zasigurno kultna ličnost na ovim prostorima kad je riječ o odabiru dokumentarnih filmova. Zagreb Tourfilm Festival promovira se i kao “festival s milijun srca” s obzirom na to da se i Zagreb naziva “gradom milijun srca” te će stoga i nagrade najboljima biti u obliku licitarskih srca.

ZAG RE B AČ K I V RE M E P LOV

Gradske ulice u starom/novom ruhu

Do 30. rujna budite dio ovogodišnje manifestacije Zagrebački vremeplov. Vrijeme je to kad Zagreb postaje prava urbana pozornica na kojoj se odvijaju brojna glazbena, plesna i druga događanja koje je građanima i posjetiteljima grada priredila Turistička zajednica grada Zagreba. Koncerti, šetnja kostimiranih likova, smjena straže... Promenadni konceti

koncerti održavaju se svake subote od 11 do 13 sati na Zrinjevcu i nedjeljom u parku Maksimir kod Vidikovca. Tamo

će posjetitelje od 11 do 13 sati zabavljati Ansambl salonske glazbe Strauss, dok će se na pozornici paviljona na Zrinjevcu izmjenjivati razni izvođači. Svake subote od 10 do 12 sati te nedjeljom od 11 do 13 sati, od Kaptola preko Dolca i Tkalčićeve ulice do središnjeg Trga bana Josipa Jelačića, članovi folklornih društava pjesmom i plesom dočarat će običaje zagrebačke okolice, dok će se na tržnici Dolac prezentirati kako se nekad trgovalo. Svakog vikenda u prijepodnevnim satima na trgovima i ulicama Gornjega grada odzvanjat će i zvuci starogradskih napjeva uličnih svirača, dok ćete subotom od 17 do 20 sati moći prošetati u društvu mnogih kostimiranih likova iz zagrebačke povijesti. Na Gornjem gradu, svake subote i nedjelje, ispred crkve sv. Marka održava se za turiste vrlo atraktivna smjena straže Počasne satnije Kravat pukovnije, a krajem lipnja počet će i plesne večeri na Zrinjevcu.

Više informacija o programu događanja projekta zagrebački vremeplov pogledajte na www.zagreb-touristinfo.hr

ARAPSKI CENTAR

Upoznajte arapski jezik i kulturu Arapski centar u Zagrebu svakako je najbolji „saveznik“ za sve one koji žele upoznati arapski svijet – jezik, kulturu, običaje, kao i poslovne prilike. Djelatnost Arapskog centra fokusirana je na suradnju s tvrtkama koje imaju potrebe za općim, poslovnim ili stručnim stranim jezikom, ali i svim zainteresiranim građanima. „Centar je osnovan zbog sve veće potrebe za učenjem arapskog jezika te sve većim potrebama razumijevanja kulture i vrijednosti arapskih zemalja u poslovnoj komunikaciji. Zbog takvih potreba organizirali smo poduku arapskog jezika te smo je prilagodili potrebama naših polaznika, a također održavamo intenzivne ljetne tečajeve koji služe ubrzanom svladavanju arapskog jezika“, rekao nam je direktor Arapskog centra Mustafa Alajbegović. Uz edukativne djelatnosti, centar je prisutan na hrvatskoj poslovnoj i kulturnoj sceni. Surađuju s velikim brojem hrvatskih tvrtki te uskoro potpisuju sporazum s Centrom za certificiranje halal kvalitete, a veliki kulturni projekt je osnivanje prvog Hrvatsko-arapskog kulturnog centra čiji je cilj jačanje odnosa s arapskim svijetom i promocija arapske kulture kroz suradnju sa znanstvenim institucijama, udrugama, zakladama... i građanima. www.arapski-centar.hr

sh op-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 2 .

10-17 Urban i Kultura.indd 13

12.6.2012. 13:35:03

Do 16. lipnja u Kerempuhu traju 36. Dani satire Fadila Hadžića. Festival od ove godine ima trajno ime, posvećeno utemeljitelju Kerempuha, Fadilu Hadžiću. www.kazalistekerempuh.hr

KULT PUNKT R I J E Č K E L J E T N E N O Ć I 2 012 .

Otvorenje ljetnih noći uz balet u zraku Novost su ekskluzivni projekti nastali u koprodukciji Uz bogat pro-

Festival koji mijenja život Rijeke čineći

od cijelog grada pozornicu – Riječke ljetne noći, ove će godine trajati od 19. lipnja do 24. srpnja i ponovno će Rijeku pretvoriti u pozornicu na kojoj će se ostvarivati maštovite i uzbudljive umjetničke ideje. Festival će započeti na Gatu Karoline Riječke pravim baletom u zraku s glazbom uživo, španjolsko-argentinske grupe Puja!

gram koji će od grada stvarati pozornicu, ovogodišnji festival imat će i dvije premijere, dva ekskluzivna projekta koja su nastala u koprodukciji. S Festivalom Opatija nastao je projekt u kojem sudjeluju svi umjetnički ansambli HNK Ivana pl. Zajca. Riječ je o “Guslaču na krovu”, iznimno popularnom i najdugovječnijem broadwayskom mjuziklu koji će biti premijerno izveden na opatijskoj Ljetnoj pozornici. Druga premijera nastala u koprodukciji s festivalom Gradteatar iz Budve bit će Goldonijeva “Gostioničarka Mirandolina” u koju će se zaljubljivati muškarci u “gostionici” Starog grada.

ZAGREBAČKO KAZALIŠTE MLADIH

Uskoro premijera predstave Žuta crta U Zagrebačkom kazalištu mladih u tijeku su probe nove predstave Žuta crta, nastale po tekstu njemačkih dramatičarki Juli Zeh i Charlotte Roos, u dramaturškoj obradi Dine Pešuta i režiji Ivice Buljana, a koja će uskoro doživjeti svoju premijeru. Ekologija, održivi razvoj, kapitalizam... Autorice, među inim, propituju kako na pojedinca djeluje sistem posvemašnjeg nadzora u svrhu održavanja elementarne sigurnosti i široki dijpazon represije. Također, vrlo hrabro i aktualno unose u dramsko tkivo suvremene teme od ekologije, održivog razvoja, ciničnog kapitalističkog menadžmenta do izbjeglica i intelektualno-umjetničkih dvojbi. U predstavi glume Lucija Šerbedžija, Goran Bogdan, Vedran Živolić, Ksenija Marinković, Frano Mašković, Nina Violić, Jadranka Đokić... Žuta crta dio je dvogodišnjeg koprodukcijskog projekta ZKM-a i Gradskog kazališta Braunschweig, pod nazivom „Pozor: pioniri“.

Riječke ljetne noći završit će također u visinama, na krovu Tower centra, koji će te večeri postati jedinstvenom pozornicom iznad Rijeke na kojoj će biti dodijeljene festivalske nagrade. www.rijeckeljetnenoci.com

46. MEĐUNARODNA SMOTRA FOLKLORA

HRVATSKO NARODNO KAZALIŠTE U VARAŽDINU

Tema ovogodišnje smotre: djeca i folklor

Igre parova

46. međunarodna smotra folklora, koja će se održati u Zagrebu od 18. do 22. srpnja 2012., središnjom će temom upozoriti na sadržaje koje na folklornoj sceni prikazuju djeca. Sudjelovanje djece na folklornoj sceni odvija se između dvije mogućnosti: prva je da djeca prikazuju dječje igre i druge sadržaje tradicijske kulture i folklora, koji su nastali za djecu i njima su bili primjereni u okolnostima njihova nastanka i autentične sredine, a druga je mogućnost – vrlo česta u praksi folklornih društava – da djeca prikazuju folklor odraslih u nastojanju da njihove izvedbe budu podjednako virtuozne kao izvedbe odraslih.

Varaždinski HNK ima novi komad, a riječ je o predstavi Igre parova Matjaža Župančiča u režiji Zvonimira Ilijića. Riječ je o predstavi koja je nastala u u koprodukciji s Kazalištem Zorin dom iz Karlovca, a u kojoj nastupaju: Barbara Rocco, Robert Plemić, Anita Schmidt i Peđa Gvozdić. Drama Igra parova napisana je 2005. godine, a govori o dva para koja se poznaju niz godina, a njihovi su prijateljski susreti, kao mnoge stvari u njihovim životima, postali rutina. Muž i žena čekaju prijatelje na standardnu večeru petkom. Kad se umjesto prijateljice i njezina ostarjela muža na vratima pojave prijateljica i njen mladi ljubavnik, postaje potpuno jasno da se ta večer neće odvijati po ustaljenom obrascu... www.hnkvz.hr

Uz ovu središnju temu, 46. MSF okupit će i folklorna društva odraslih iz Hrvatske te iz drugih zemalja. Među njima će biti i neka folklorna društva hrvatskog iseljeništva, koja nisu mogla doći na Smotru 2011. godine, a koja je bila posvećena Hrvatima u svijetu. Kao i dosadašnje, 46. MSF će upotpuniti popratni program: izložba u okviru teme o djeci, koncerti tradicijske crkvene glazbe i etnoglazbe te brojne plesne i glazbene radionice. www.msf.hr

10-17 Urban i Kultura.indd 14

sh op - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 2 .

12.6.2012. 13:55:17

KULT PUNKT

MOTOVUN FILM FESTIVAL

277m iznad realnosti Motovun film festival 2012 održat će se od 28. srpnja do 1. kolovoza u Motovunu. Riječ je o festivalu koji je u potpunosti posvećen filmovima nastalim u malim kinematografijama i nezavisnim produkcijama, filmovima koji su se nametnuli inovativnošću, idejom, snagom svojih priča. Motovun Film Festival petodnevni je filmski maraton u kojem se projekcije u neprekinutom nizu smjenjuju od 10 ujutro do 4 iza ponoći, s večernjim projekcijama na otvorenom i dnevnim u kino-dvoranama. I ove godine će program biti sastavljen od naslova sa svih strana svijeta, od dokumentarnih do igranih, od kratkih do dugometražnih, od gerilskih do skupih produkcija. Ulaznice za ovogodišnje izdanje Motovun Film Festivala već su u prodaji! www.motovunfilmfestival.com

MUZEJ MARTON

MUZEJ GRADA ZAGREBA

Vrijeme je za jugendstil

Zagrebačka Dubrava – od predgrađa do grada

U zagrebačkom Muzeju Marton možete razgledati izložbu pod nazivom JUGENDSTIL, koja će biti otvorena do 20. travnja. Na izložbi će biti predstavljena remek djela primjenjene umjetnosti iz prestižnih inozemnih i domaćih muzeja (Muzej primijenjene umjetnosti u Beču, Muzej primijenjene umjetnosti u Budimpešti, Muzej za umjetnost i obrt u Zagrebu) kao i dosad neizlagana djela zagrebačkih privatnih kolekcija. Jugendstil (secesija) je jedan od najznačajnijih stilova u povijesti umjetnosti, nastao kao reakcija na historicističke stilove 19. stoljeća. Posebno intrigantan dio izložbe su javnosti rijetko prezentirani erotski crteži Roberta Auera (1873-1952), hrvatskog slikara secesije i moderne.

U Muzeju grada Zagreba do kraja kolovoza otvorena je izložba “Zagrebačka Dubrava – od predgrađa do grada”. Tom izložbom ovaj muzej nastavlja priču o pojedinim gradskim područjima koje prezentira kroz projekt “Zagrebački kvartovi”. Izložba prati razvoj Dubrave od vremena kad je to područje bilo gradsko izletište prekriveno šumom sa seoskim naseljima, do pripajanja četvrti Zagrebu kao i njezin daljnji razvoj unutar grada. Šetnja izložbom posjetitelje upoznaje s razvojem infrastrukture na tom području, zatim nastankom velikih gospodarskih i drugih objekata, društvenim i kulturnim životom kroz glazbu, sport...

Z AG R E B F I L M F E S T I VA L

U iščekivanju filmske jeseni u gradu... Deseto izdanje Zagreb Film Festivala održat će se od 14. do 21. listopada 2012. godine. Program festivala održavat će se na nekoliko zagrebačkih lokacija – u kinima Europa, Tuškanac, Dokukinu Croatia te u Zagrebačkom plesnom centru koji će za potrebe festivala na tjedan dana postati atraktivna kino-dvorana. Također, dio programa bit će prikazan u Muzeju suvremene umjetnosti u Novom Zagrebu. Šireći se preko Save, Zagreb Film Festival više se no ikad suživljava s gradom te ostaje najveći i najvažniji

filmski festival za Zagrepčane i posjetitelje grada Zagreba. Na festivalu će biti prikazano oko 90 filmova u sedam programa. A najbolji dobivaju Zlatna kolica! Glavni, natjecateljski program festivala donosi međunarodne nove debitantske naslove, odnosno prve i druge filmove redatelja – 11 dugometražnih igranih, 10 kratkih igranih te 15-ak dokumentarnih filmova. Filmovi se natječu za nagradu festivala Zlatna kolica u svojoj kategoriji. Pored međunarodnog programa, festival predstavlja i natjecateljski nacionalni program kratkometražnih filmova

Kockice u kojemu će biti prikazano desetak filmova novih autora iz Hrvatske s ciljem promocije i poticanja domaće filmske produkcije. Uz glavni program, festival će i ove godine predstaviti svoja tri stalna popratna programa; Bibijada – program filmova za djecu koji čine uglavnom europski naslovi te blok kratkometražnih kratkih filmova za djecu; Moj prvi film, inspiriran istoimenom knjigom Stephena Lowenstein i Velikih 5, program aktualnih filmova pet velikih europskih kinematografija koji je osvojio zagrebačku publiku i postao jedan od najposjećenijih popratnih programa.

DODATNI FILMSKI PROGRAM ZFF-A UZ FILMSKE PROGRAME, NA FESTIVALU SE ODRŽAVAJU I BROJNA PREDSTAVLJANJA FESTIVALA, INSTITUTA, PROMOCIJE KNJIGA, PREDAVANJA, IZLOŽBE FOTOGRAFIJA TE U SURADNJI S HRVATSKIM FILMSKIM SAVEZOM – SCENARISTIČKA RADIONICA PALUNKO. WWW.ZAGREBFILMFESTIVAL.COM

sh op-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 2 .

10-17 Urban i Kultura.indd 15

12.6.2012. 13:55:27

Ljeto nam se vratilo u grad, stoga dođite na pravi ljetni Music street urban festival Zadnja stanica Prečko 2012., 15. i 16. lipnja u zapadnom zagrebačkom kvartu Prečko. www.zspfest.com

KULT PUNKT kvARTura 2012.

Nova mreža kulturnih centara Bogatiji i kvalitetniji besplatni kulturni program za građane Sva-

Šest zagrebačkih Centara za kultu-

ru: Centar za kulturu Trešnjevka, Kulturni centar Peščenica, Centar za kulturu i film August Cesarec, Centar mladih Ribnjak, Centar za kulturu i obrazovanje Susedgrad i Centar za kulturu i informacije Maksimir, okupili su se u projektu kvARTura te zajedno čine Mrežu kulturnih centara.

10-17 Urban i Kultura.indd 16

ki je Centar za svoje sugrađane kreirao besplatni program, pa je tako nastalo ukupno šest tematskih programa s namjerom da se na taj način potakne i aktivira protočnost ljudi, ideja, voditelja, umjetnika, autora i sukreatora, te osnaži djelatnost Centara. Određeni program se odvija u Centru nositelju programa, ali i u svim ostalim centrima koji su članovi kvARTure. Kroz svaki od ovih šest Centara proći će po šest različitih projekata od kraja godine, a na koje se građani mogu besplatno priključiti. Takvo je umrežavanje Centara nužna pojava, gledana u kontekstu uklapanja domaće kulturne scene u Europsku scenu, pri čemu Centri zadržavaju svoj lokalni karakter i programske specifičnosti, ali i proširuju svoj društveni, umjetnički i kulturni utjecaj.

MULTISENZUALNA IZLOŽBA

Put oko svijeta u pola sata Jeste li već bili na putu oko svijeta? Ako niste, idealna je prilika da to učinite ovoga lipnja! Na Put oko svijeta u pola sata poziva vas i vodi pisac i fotograf Davor Rostuhar, intrigantan Zagrepčanin koji putuje svijetom već deset godina. U dvanaest učionica zagrebačke V. gimnazije biti će predstavljeno dvanaest tema sa raznih strana svijeta. Svaka učionica biti će zamračena i u njoj će se prikazivati najbolje Rostuharove fotografije koje vrhunskim dokumentarnim i reportažnim stilom prenose stvarnost udaljenih svjetova. Putovanje kao škola Putujući iz jedne učionice u drugu, ne samo da ćete doživjeti stvarnost i ljepotu udaljenih svjetova, nego ćete nešto i naučiti o njima. To je razlog zašto se sve događa u školi – jer autor želi prenijeti poruku da je putovanje izvrsna škola. Nakon što proputujete svijet kroz dvanaest učionica, moći ćete se okupiti u sportskoj dvorani koja će biti mjesto interakcije. Kroz nekoliko interaktivnih radionica moći ćete sudjelovati u projektu i osvojiti vrijedne nagrade – poput putovanja! Izložba će se održati u periodu od 19. do 30. lipnja i biti će otvorena svaki dan od 16 do 22 sata. Ulaz je besplatan za sve posjetitelje.

Humanitarni doprinos Uz edukaciju, nagradne igre i zanimljiv način propagiranja kulture putovanja, Rostuhar poziva i na humanitarni doprinos; najbolje fotografije biti će na prodaju, a sva skupljena sredstva donirati će se udruzi DUH koja svoje štićenike – djecu sa posebnim potrebama – jednom godišnje vodi na putovanje u inozemstvo.

sh op - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 2 .

12.6.2012. 13:55:56

KULT PUNKT

2' */$9( '2 3(7( www.importanne.hr sh op-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 2 .

10-17 Urban i Kultura.indd 17

12.6.2012. 13:56:03

TREND

Više o Tradexcovoj ponudi najpoznatijih sportskih i casual brandova potražite na

www.tradexco.hr

LOTTO MAJICA

329,00 kn

PUMA KAPA

149,00 kn

POKLON BON

Razveselite svoje najdraže POKLON BONOM! Poklon bon možete kupiti u vrijednosti 250, 500, 750 ili 1000 kn.

RUSSELL ATHLETIC MAJICA

229,00 kn

LJETO KAO SUNCE, MORE & SPORT! PUMA KUPAĆE GAĆE M.

329,00 kn

PUMA TENISICE

U potrazi ste za sportskim ili casual novitetima u kojima ćete provesti aktivno ljeto? Prvi i najbolji odgovor na potragu su ANYWAY i SPORTWAY trgovine i njihova ponuda najpoznatijih sportskih i casual brendova odjeće, obuće i modnih dodataka za cijelu obitelj! Za najmlađe Crocs ili Adidas by Disney, za žene Puma, a za muškarce Lotto i Russel Athtletic izbor su za ovo ljeto puno sunca, mora, slobodnog vremena, rekreacije i sporta!

419,40 kn

18-25 Trend.indd 18

LOTTO KUPAĆE GAĆE M.

189,00 kn

PUMA TENISICE

419,40 kn

sh op - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 2 .

12.6.2012. 13:58:44

LOYALTY KARTICA / Sakupljajte bodove i ostvarite POPUSTE! Ispunite zahtjev za izradom kartice na www.tradexco.hr te ostvarite brojne pogodnosti u Tradexcovim trgovinama.

RUSSELL ATHLETIC BERMUDE M. PUMA KOSTIM Ž.

449,00 kn

PUMA KUPAĆI KOSTIM GORNJI I DONJI DIO

299,00 kn

399,00 kn

LOTTO KUPAĆE GAĆE M.

139,00 kn

TRGOVINE U ZAGREBU SPORTWAY trgovine su moderno uređena prodajna mjesta multibrand koncepcije. U Zagrebu ih možete pronaći na adresi Sisačka 2, Novi Zagreb i u shopping centrima City Center One, Westgate, Garden Mall i Avenue Mall. SPORTWAY outlet je na adresi Dubrava 132, Zagreb te u shopping centru Mercatone i Mono brand trgovina PUMA nalazi se u Arena centru centru. LOTTO KUPAĆE GAĆE M.

159,00 kn

LOTTO KUPAĆE GAĆE M.

159,00 kn

CROCS DJ. NATIKAČE

249,00 kn

TRGOVINE U ZAGREBU ANYWAY trgovine u ponudi imaju sportsku i lifestyle obuću te casual odjeću. U Zagrebu su na sljedećim adresama: Frankopanska 2a u centru grada te shopping centar King Cross

ADIDAS DJ. TENISICE

329,00 kn

sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

18-25 Trend.indd 19

12.6.2012. 13:59:41

TREND

Spremate se na put?

Ne zaboravite na važne stvarčice koje vam dokazano uvijek trebaju. Potražite SAMSONITE putne potrepštine u svim MARAS trgovinama www.maras.hr

Poslovna elegancija

PIQUADRO – muški poslovni nenametljivi stil koji volimo zbog dizajna, komfora i funkcionalnosti www.maras.hr

SAMSONITE UNIVERZALNI STRUJNI ADAPTER

PIQUADRO POSLOVNA AKTOVAKA SMEĐA

303,00 kn

2.992,00 kn

SAMSONITE PUTNA VAGA

272,00 kn

SAMSONITE PUTNI SET ZA ODMOR

SAMSONITE LOKOT ZA PRTLJAGU

(maska za oči i čepići za uši)

85,00 kn

104,00 kn

PIQUADRO POSLOVNA AKTOVKA CRNA

1.900,00 kn

SAMSONITE PUTNI JASTUK

85,00 kn

SAMSONITE TANKA POJASNA TORBICA ZA DOKUMENTE

PIQUADRO TORBICA ZA DOKUMENTE

1.070,00 kn

131,00 kn

18-25 Trend.indd 20

sh op - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 2 .

12.6.2012. 16:05:47

TREND

Neodoljive, odlicne za svaki dan, posao i vecernji izlazak CROMIA torbice

oduševljavaju svojim izgledom, kvalitetom i pozitivnom energijom.

CROMIA FEMME GO

979,00 kn

CROMIA MODEL AGI

848,00 kn

CROMIA MARGO

1.196,00 kn

CROMIA MIKA

1.872,00 kn

CROMIA FEMME GO

1.283,00 kn CROMIA KLARA

1.718,00 kn

Ne propustite ih razgledati u MARAS tgovinama: ZAGREB, Arena Centar / ZAGREB, Centar Kaptol / ZAGREB, Bogovićeva 1b / SPLIT, Joker Centar www.maras.hr

sh op-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 2 .

18-25 Trend.indd 21

12.6.2012. 16:21:36

TREND Haljina 345,00 Kn

Šešir 85,00 Kn

Torba 300,00 Kn

Šal 55,00 Kn

Haljina 345,00 Kn

Djevojke u ma a n i j l a h m i n t lje

Torba 260,00 Kn

Haljina 435,00 Kn 22

18-25 Trend.indd 22

sh op - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 2 .

volimo!

www.bellissima.eu 12.6.2012. 14:35:57

TREND

NOVA LJETNA KOLEKCIJA POZNATE TALIJANSKE MODNE MARKE PARAH ODUŠEVLJAVA JEDINSTVENIM STILOM, NAJFINIJIM MATERIJALIMA I KVALITETOM! Parah kolekciju ljeto 2012. za žene i muškarce potražite u ekskluzivnom Parah storeu, Gundulićeva 13, Zagreb. Više na www.markas.hr

Zavodljivi... s Parah kolekcijom za ljeto! Parah je za ovo ljeto priredio nekoliko atraktivnih linija kupaćih kostima za žene – Conchiglia, koju preferiraju urbane žene te modele iz linije La Mia Africa u kojoj prevladavaju boja pudera, siva i zelena. Uz većinu kupaćih kostima iz ove linije, raspoloživi su kaftani i haljine u 100% svili. Tu je i klasičnija linija Color Block Line te retro linija Liberty line.

Parah nudi i pravi ljetni look za muškarce koji vole nositi

udobnu, svestranu i funkcionalnu odjeću, a mnoge je već oduševila Parahova ljetna muška linija Nautica – kupaće gaćice, bokserice, majice, bermude...

sh op-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 2 .

18-25 Trend.indd 23

12.6.2012. 14:36:26

TREND

Više o Galebovom asortimanu i ponudi kolekcija donjeg rublja, spavaćeg programa i vanjskih odjevnih predmeta potražite na www.galeb.hr Zavirite i u Galebov web shop!

Ovo ljeto u mornarskom stilu GLB ŽENSKA KOMPLET

ADRIATIC MUŠKA MAJICA

150,90 kn

118,90 kn

GLB MUŠKA MAJICA

98,90 kn GLB MUŠKE BOXER GAĆE

89,90 kn

GLB ŽENSKA TUNIKA

127,90 kn GLB MUŠKA MAJICA

88,90 kn

Galeb već točno 60 godina spaja tradiciju

123,90 kn

24-27 Zdravlje i ljepota.indd 24

s trendovima, s sve u stalnoj težnji da zadovolji potrebe i ukuse vjernih kupaca, ali i da uđe u srca novih. Unutra asortimana stvorene su marke Galeb, Adriatic i GLB, a sve tri imaju bazne kolekcije i dva puta godišnje predstavljaju se kroz sezonske kolekcije. Upravo kroz te kolekcije Galeb radi iskorak ka praćenju svjetskih modnih trendova.

ADRIATIC KUPAĆI KOSTIM

253,90 kn

POSTOJEĆIM KUPCIMA ŽELIMO UVIJEK I IZNOVA PONUDITI NEŠTO NOVO, A POTENCIJALNIM NOVIMA DATI RAZLOG VIŠE DA POSTANU DIO VELIKE OBITELJI KORISNIKA GALEBOVIH PROIZVODA...

sh op - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 2 .

12.6.2012. 16:49:20

Z D R AV L J E I L J E P OTA

NJEGA ZUBI

Lijep osmijeh otvara vrata uspjeha Vaš osmijeh govori o vama više nego ijedna druga fizička osobina. Osmijeh je prva stvar koju ljudi oko vas primjete, a ako je lijep daje vam samopouzdanje te utječe na otvoreniju i bolju komunikaciju s drugima. Izbjeljivanje zubi može drastično poboljšati izgled vašeg osmijeha i vaše osobnosti. No, uz toliko različitih opcija izbjeljivanja, kako odabrati pravu?

Što utječe na boju zubi i blistavost osmijeha? Mnogo faktora određuje boju zubi. Brojne navike, kao npr. konzumiranje kave, obojenih gaziranih pića, čaja i crvenog vina, utječu na boju vaših zubi i blistavost vašeg osmijeha. Starenje kao i određeni lijekovi (tetraciklini) koji su se uzimali za vrijeme odrastanja također čine zube tamnijima. Prvi korak: upitajte vašeg stomatologa o svim mogućim opcijama izbjeljivanja. Iako ćete većinom prvo čuti pojmove „izbjeljivanje sa laserom“ ili sa nekom drugom svjetlosnom metodom, važno je znati da postoje i druge, puno ugodnije, sigurnije i jeftinije opcije izbjeljivanja, kao što su izbjeljivanje kod kuće uz nadzor stomatologa, izbjeljivanje u čekaonici ili kombinacija izbjeljivanja u ordinaciji i kod kuće.

SIGURNOST I UČINKOVITOST PREPARATA ZA IZBJELJIVANJE Najbitnije osobine preparata za izbjeljivanje su sigurnost i učinkovitost. Treba reći kako je izbjeljivanje uz pomoć lasera ili lampe, zbog preparata visoke koncentracije i jake svjetlosti, najagresivniji i najopasniji na-

čin – što zbog same procedure, što zbog pojave preosjetljivosti. Također, boja zubi koja se postigne tom metodom je najmanje postojana – kratko vrijeme trajanja tretmana stvara optički efekt, bez da ukloni sve pigmente iz zuba. Izbjeljivanje „laserom“ je i najskuplje, kako za liječnika, tako i za pacijenta. Za neke pacijente je izbjeljivanje u ordinaciji najpogodnija opcija, no ukoliko tretman planirate mjesec-dva unaprijed, i dovoljno se informirate, onda vam je kućni tretman preparatima koje dobijete od stomatologa i uz njegov nadzor, puno povoljniji i sigurniji put do blistavo bijelog osmijeha. U tom slučaju, dobit ćete univerzalne ili in-

dividualno izrađene udlage. Gel za izbjeljivanje se nanosi u udlage i umeće preko zuba. Vrijeme nošenja udlage ovisi o nekoliko faktora, zato se treba strogo pridržavati uputa zubara. Ako želite najbolje proizvode za izbjeljivanje, potražite Opalescence® kod vašeg stomatologa. Nakon pregleda i dijagnoze obojenja, on će vam reći što možete očekivati u vašem osobnom slučaju.

Opalescence® Sistemi za Izbjeljivanje Zubi

često daju primjetne rezultate već nakon prvog noćnog tretmana. Optimalna prirodna bjelina obično se postiže nakon 7 do 10 dana. Uz pravilnu higijenu, zadovoljstvo blistavog osmijeha trajat će godinama. www.ultradent.hr

sh op-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 2 .

24-27 Zdravlje i ljepota.indd 25

12.6.2012. 14:40:14

Z D R AV L J E I L J E P OTA

piše: prof. Saša Segedi, World Class Health Academy

Počelo je, počelo… sportsko ludilo! Da dragi moji, počelo je! A što to? Pa sportsko ludilo za kojim Hrvati uzdišu od kad smo se osamostalili… Da, da, pričamo o nogometu, ali s malo drugačije točke gledišta.

Lipanj u znaku europskog nogometa VAŽNOST FIZIČKE spreme

Siguran sam da nikome ne bi palo na pamet ući u MMA oktogon nepripremljen za ono što ga može čekati tamo, pa zašto onda toliko bezbrižno prilazimo nogometu kao da se radi o nečem apsolutno banalnom?!

24-27 Zdravlje i ljepota.indd 26

Uskoro će Europsko prvenstvo u nogometu i gotovo sam siguran da muški dio populacije već ima precizne planove gdje će i s kim će gledati tekme. Kako bi njihove bolje polovice bile pošteđene nekontroliranog urlanja i izljeva emocija, dečkima neće biti problem gledati utakmice u kvartovskoj birtiji ili u kafićima u centru grada. Nakon što smo se malo prisjetili kako će muška populacija provesti lipanj, hajdemo se malo pozabaviti statističkim činjenicama koje su nekima poznate, a neki će možda i reći ‘ma daj ne se..’ Haklati nije samo tako! Dakle, jeste li znali kako je nogomet prvi sport po broju ozljeda? Na toj istoj ljestvici, borilački sportovi uvjerljivo drže pozicije na začelju, pa ako ćemo suditi po statistici, imate veće šanse preživjeti ukoliko uđete u MMA oktogon nego zahaklate s prijateljima na malonogometnom terenu. A za to slijedi vrlo logično objašnjenje. Naime, svi smo mi veliki igrači i haklamo nogač od kad znamo za sebe. Naravno u nekom periodu svog života bili smo ravni Prosinečkom, Bobanu ili Šukeru, no uz naš neprikosnoveni talent, jednostavno nismo imali malo sreće s profi karijerom, pa eto sad haklamo malo sa prijateljima. Možda upravo to ‘malo’ u kontekstu nedovoljne fizičke pripremljenosti kako na funkcionalnom (kondicija) tako ni na motorič-

kom planu (snaga, koordinacija…)? I bez obzira na dotičnu nepripremljenost mi ćemo se usuditi zaigrati koju partiju, a da nećemo ni pomisliti koliko opasno može biti kad u punom trku radimo ‘promjenu pravca kretanja’ (agilnost) ili naglo startamo (eksplozivna snaga). Jednostavno, ne padaju nam na pamet opterećenja koja naši zglobovi i mišići trpe pri takvim naglim kretnjama. Igrajte i pazite se ozljeda Da, nogomet je igra, ali nemojmo zaboraviti da u toj igri svi žele pobijediti, a to vodi većem htjenju svakog pojedinca, no nažalost nisu svi fizički potpuno spremni za napore koji ih očekuju tih 60 minuta naganjanja lopte. Nemojte me krivo shvatiti... Da igrajte, haklajte i uživajte trčeći za loptom, ali nemojte zaboraviti kako vaše tijelo ipak ima neke limite i ako ih nećete biti svjesni može doći do gadnih ozljeda.

Stoga, u petu brzinu i uz tjedni nogač s dečkima ubacite i malo trčanja, teretane... kako bi pripremili svoje tijelo na sve izazove koje nosi 60 minuta čistog muškog uživanja. Do sljedećeg pisanja, lijepo vas pozdravljam!

sh op - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 2 .

12.6.2012. 14:40:49

Totalni ljepotni priručnik online! Savjeti stručnjaka i iskustva korisnika - kosa, koža, nokti, mirisi, make-up, zdravlje... wwww.totalbeauty.com

Z D R AV L J E I L J E P OTA

LJETNA NJEGA

Stopala na sunce! Nakon duge zime temperature su se konačno povisile i vrijeme je da spremite svoje cipele i tenisice, a iz ormara izvadite seksi sandale i japanke. Stopala su cijelu zimu bila skrivena, ali sa sve toplijim danima i novim modelima sandala u izlozima, počinje panika.

Što možete napraviti sami? Iako će vam većina salona rado priskočiti u pomoć, nema potrebe za skupim pedikerskim uslugama kad većinu tretmana možete obaviti kod kuće i pritom si priuštiti malo vremena za sebe. Kupka, piling, njega... Zašto si ne biste prije spavanja napravili toplu kupku koja će odmoriti i osvježiti vaša stopala na kojima ste jurili cijeli dan? Topla voda, morska sol, par kapi eteričnih ulja čajevca ili lavande i kupka je spremna. Nakon 15 minuta opuštanja možete započeti svoj tretman pedikure. Prvo uklonite zadebljalu

kožu. Iako ona štiti stopala od pritiska koje donosi svakodnevno hodanje, nitko ne želi vidjeti ispucane pete koje vire iz sandala. Za to je najbolji kamen plovućac ili strugalica za stopala, a u kombinaciji s pilingom od morske soli i bademovog ulja rezultat će biti potpuniji. Nakon pilinga priuštite si kratku masažu stopala čime ćete oporaviti cijeli organizam. Nanesite hidratantnu kremu i započnite masažu od vrhova prstiju, preko tabana i gležnjeva, sve do listova. Prstima masirajte nožne prste, kružite po stopalu, pa lagano stisnite stopala šakom po cijeloj dužini. Umjesto kreme možete koristiti shea maslac, kakao maslac te bademovo ili kokosovo ulje. Ne zaboravite na nokte! Kada ste potaknuli cirkulaciju i opustili stopala posvetite se noktima. Drvenim ili vatenim štapićem povucite kožicu nokta prema korijenu, a ukoliko su nokti požutjeli, istrljajte ih polovicom limuna, on će osvježiti i izbijeliti nokte. Odrežite nokat ravno, nemojte pretjerivati sa zaobljavanjem jer je takav nokat sklon urastanju u meso. Sad dolazi najzanimljiviji dio, a to je lakiranje. Prste umetnite u spužvicu za odvajanje i krenite s ukrašavanjem. Modna industrija je ovo ljeto odabrala metalik lakove za nokte – zlatna, siva, roza... Ovakve futurističke kombinacije dodatno će naglasiti vaš izgled, a idu uz svaku odjevnu kombinaciju.

sh op-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 2 .

24-27 Zdravlje i ljepota.indd 27

Zdrava njega i iznutra

Nemojte zaboraviti brinuti o stopalima i nakon ovakvog tretmana. Unosite dovoljno vitamina kroz voće i povrće, pijte puno vode i koža će biti glatka i mekana, a nokti zdravi. Odvojite vrijeme za brigu o stopalima i iznenadit ćete se kako vaša stopala mogu biti i više seksi od novih sandala.

12.6.2012. 14:49:41

28-37 Intervju.indd 28

sh op - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 2 .

12.6.2012. 14:50:25

•

Od kad se znamo... MILA: Saša i ja znamo se još s faksa. Kvalitetan je komentator i profesionalac. SAŠA: Poznajemo se iz studentskih dana i uvažavamo se.

•••

INTERVJU

Mila Horvat & Saša Sušec

ZAŠTITNA LICA NOGOMETNOG LIPNJA NA HRT-U... „BOLJA“ I „LOŠIJA“ POLOVICA! Europsko prvenstvo u nogometu, koje se do 1. srpnja igra u Poljskoj i Ukrajini, već traje, a ne želim si ni zamisliti kako danas izgleda svakodnevica poznatih sportskih novinara, voditelja i trenutnih kolega s Hrvatske radiotelevizije, Mile Horvat i Saše Sušeca, jer je i prije nekoliko tjedana, kad smo radili ovaj intervju i snimanje, na HRT-u i oko njega već bila ludnica. U svakom slučaju, s ove strane TV ekrana sve izgleda idealno ;) Naslovnica i intervju snimljeni na Hrvatskoj radioteleviziji

{ pripremila Mirjana Kožić } { fotografija Kreativna tvornica d.o.o. } { make-up Žana Kožul } { Frizura Frizerski salon Freeze }

sh op-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 2 .

28-37 Intervju.indd 29

12.6.2012. 14:50:38

INTERVJU Žena koja se dokazala na najteži način Iako ističe kako se u sportskoj redakciji, gdje ipak dominiraju muškarci, osjeća posve prirodno i na svom terenu; novinarka, voditeljica i urednica Mila Horvat, ipak zapne za oko gledatelja po tome što je u tom okruženju – žena. I to kakva žena... Lijepa, obrazovana, elokventna i potpuno posvećena poslu u kojem se, priznaje, uvijek iznova dokazuje, a ona to voli raditi na najteži način – sama, neovisna o ikome i uvijek puna nepovjerenja. Mi samo možemo dodati kako će upravo zbog toga zasigurno dugo i trajati! Mila je rođena u Celju u Sloveniji, djetinjstvo je provela u Humu na Sutli, a od četrnaeste godine je u Zagrebu. Na HRT-u je od 2003. godine gdje suvereno vodi emisije uživo, radi reportaže i intervjue s terena, obavlja urednički posao... I uvijek stavlja posao, sport i nogomet ispred svega, a tu mislimo na shopping, kave... ma sve one ženama bliske aktivnosti. No, ne i jedinstvenoj ženi poput Mile.

Mila i Saša znaju se još iz dana kad su studirali na Fakultetu političkih znanosti u Zagrebu, a osim činjenice da su kolege na javnoj televiziji, povezuje ih kvalitetno i profesionalno obavljanje novinarskog, voditeljskog i uredničkog posla u kojem su se odavno dokazali u sportskoj redakciji. I što dobijete kad intervjuirate takva lica? Prvenstveno kratke, no jasne; znakovite, no odmjerene i svakako poslu orijentirane odgovore na pitanja o bilo kojem dijelu života. Odlično!

Sve osobine sportskog profesionalca u jednoj osobi Jedan od glasova koje ćemo vrlo često slušati tijekom ovog mjeseca, svakako će biti i onaj novinara, voditelja i komentatora Saše Sušeca, koji će svoj dio posla oko EURA 2012 odrađivati izravno s mjesta događaja, iz Poljske, a nadamo se i iz Ukrajine s utakmica hrvatske reprezentacije. Kad je riječ o Saši, onda je riječ o osobi koju krase sve osobine istinskog sportskog profesionalca, dijelom nasljeđene od oca, poznatog sportskog novinara i komentatora Bože Sušeca, no koje je „podijelio“ sa svojim bratom Sinišom, također novinarom. Kad je riječ o Saši kojeg „zaguglate“ kako bi se pripremili za intervju, otkrijete i njegovu drugu stranu, onu velikog zavodnika kojeg su povezivali s brojnim suradnicama i kolegicama, no je li tome zaista tako ostavit ćemo nekim drugim medijima na zanimanje :) P.S. Kad su nas pitali treba li nam uopće još netko uz Milu na naslovnici, mi nismo ni trenutka dvojili kako ta, uvjetno rečeno, „lošija“ polovica sportskog covera zaslužuje pripasti Saši.

28-37 Intervju.indd 30

sh op - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 2 .

12.6.2012. 14:52:02

intervju

MILA HORVAT

Još uvijek uživam u ovome što radim, iako... •••

Kako se osjećaš na tipično muškom terenu ili ti je to već postala svakodnevica o kojoj ne razmišljaš?

Stvarno moram priznati da mi je posao u sportskoj redakciji već postao rutina. Sama sam se od početka osjećala dijelom tima, a i dečki me ne tretiraju kao žensko, već kao “jednog” od svojih. Lijepa i pametna je ženska dobitna kombinacija, no koliko može biti otežavajuća u poslu?

Uh, mogla bi reći da je mana, odnosno hendikep, jer naići ćete na dosta neprijatelja i ljubomornih ljudi, koji će vas pokušati diskreditirati i obeshrabriti. A i kad ste žensko u toj situaciji svakako se morate, barem u početku, dok vas ne shvate, ozbiljno duplo više truditi. (smijeh) Koja ti je zadnja misao koja ti prođe glavom prije nego što emisija krene?

Od 0-24 sam uključena u posao, osobito kad su u pitanju veliki projekti i s obzirom na spomenutu rutinu nema neke posebne misli, osim koncentracije na posao i odgovornost. Vodim i uređujem emisije tako da je tu uvijek važna pripremljenost, suvereno vladanje informacijama i da čovjek bude skroz uključen u ono što radi. Kritike posla, tračevi... Koliko te pogađaju? Da li uopće? I kako se nosiš s tom drugom stranom medalje koja ide uz javne osobe?

Ništa me se više ne dotiče. (smijeh) Tračeva je uvijek bilo i bit će, jer kod nas jednostavno ne smijete biti uspješni. (smijeh) Smiješno mi je u biti nekakvo tretiranje javnih osoba kao zvijezda, jer o uvjetima tog statusa neću ni razgovarati. Ljudi imaju svoje percepcije osoba koje vide na ekranu i ne mogu znati što stoji iza nečega... Na kraju krajeva nastala je prava poplava novih lica i spinovi se onda vrte iz kojekakvih razloga. Važno je gledati sebe i ono što radiš, ne osvrtati se na ništa s te ‘druge strane’ medalje, jer ipak je važnije tko govori, nego što se govori. Svjesna sam da sam javna osoba, no smatram da sam

* Kad je Mila shvatila da je uspjela na muškom terenu Pa u pravilu kad mi je povjeren prvi veliki i odgovoran projekt shvatila sam da je to to. Naravno, kao i u svakoj drugoj profesiji trebalo je ići korak po korak, dokazivati se, raditi i na kraju se taj temeljit, no redovan put isplati, jer takvi ljudi traju.

sh op-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 2 .

28-37 Intervju.indd 31

12.6.2012. 14:52:42

intervju dosljedna sebi i doziram se u javnosti. Kako je izgledao tvoj život kad si se došla školovati u Zagreb? Koji su najbolji savjeti koje si tada dobila od svojih roditelja, a često ih se sjetiš i danas?

Nakon osnovne škole došla sam iz Zagorja u Zagreb, tu sam završila srednjoškolsko školovanje u Jezičnoj gimnaziji, kasnije i Fakultet političkih znanosti i što da kažem? Nije mi bilo lako, samoj i nepovjerljivoj kakva jesam (smijeh), no radila sam četiri posla istovremeno, prolazila sve ono što sam trebala proći, a i zahvaljujući tom putu danas sam to što jesam i tu gdje jesam... Drugačija nego da sam sve dobila na servirano na tanjuru. Vezan je uz to prvi i najbolji savjet koji sam ikada dobila i koji me vjerojatno odredio, a bilo je to kad mi je otac; a imala sam nekih šest godina, rekao da nikad ne vjerujem nikome osim sebi i da uvijek i u svakoj situaciji ostanem svoj čovjek. I tako sam ja nepovjerljiva, veliki perfekcionist, neovisna, sve moram imati pod kontrolom... Svjesna sam da si time često otežavam život, no to sam ja. (smijeh) Kakvu reakciju kod tebe izazivaju žene ljubomorne na tvoj uspjeh, a kakvu muškarci koji se uspješnih žena boje?

Što se tiče muškaraca to moraš pitati njih. (smijeh) Ne obazirem se ni na taj ‘strah’, a niti na ljubomoru. Uživam u tome što mi stručnjaci, najčešće muškarci, koji nešto znače u mom poslu, u sportu... prilaze i uvijek iskazuju poštovanje i to mi je jako važno i drago. Nemam puno doticaja sa ženama, pa tako ni s ljubomornim ženama (smijeh), jer sam se oduvijek kretala u muškom društvu i nekako ‘nalazila’ s dečkima oko sličnih tema. Imam dvije prijateljice, no i one su, kao i ja, u glavi više ‘muški’ orijentirane, pa se odlično slažemo.

Žena je ženi najgori neprijatelj. Slažeš li se s tom izrekom?

Ne, jer ne generaliziram odnose, no ima primjera naravno. Obično je tu riječ o rivalstvu u poslu i tome sličnim situacijama, kojih se mogu prisjetiti i iz vlastitih primjera. U svakom odnosu su najbitnije kvalitetne osobe, odnosno pronalazak neke zajedničke crte i dobro funkcioniranje. Ja bih radije istaknula jednu drugu izreku: Sretni ljudi se procjenjuju prema tome što gledaju sebe, a nesretni prema tome što gledaju druge. Gledali smo te u Plesu sa zvijezdama... Super si se snašla i na tom području, a za koje si još poslove sigurna da bi ih mogla/željela raditi da nisi novinarka?

Da, ples je moja velika ljubav, a definitivno imam puno interesa, a mogu reći i talenata tako da smatram da bi se dobro snašla u bilo kojem poslu vezanom uz komunikaci-

28-37 Intervju.indd 32

Pamtim svoj prvi dan na HRT-u, svaki projekt, trenutak...

Reci nam malo više o svojim novinarskim/televizijskim počecima? Koji su ti trenuci/ projekti ostali u lijepom sjećanju? Pamtim svaki projekt na kojem sam radila, pamtim prvi dan kad sam 2003. godine došla na Hrvatsku radioteleviziju kao praktikantica, sve ono što sam kasnije radila kao volonter i sada kao zaposlenik HRT-a. Drago mi je što je sve išlo nekim logičnim putem, nemam zaleđe pa da me netko gurao u neke projekte, ništa se nije dogodilo preko noći, već je sve rezultat puno rada. Počela sam kao novinarka, zatim radim reportaže, vodim emisije i eto uređujem ih i još uvijek uživam. (smijeh) Emisija Goleo za vrijeme Svjetskog prvenstva u nogometu 2006. godine bila je velik i zanimljiv projekt na kojem sam radila i kojim se ponosim, a nekako se profiliralo da pratim uglavnom nogomet.

je, marketing, odnose s javnošću i slično. Naposlijetku, novinarstvo sam izabrala kao profesiju, baš zato što ima puno ‘podprofesija’ kroz koje mogu te svoje interese zadovoljavati. Uživam u televizijskoj karijeri, no čovjek uvijek razmišlja o promjenama... (smijeh) Pročitala sam u jednom tvom intervjuu kako se ne osjećaš ženom u klasičnom smislu. Kako to izgleda dakle?

Eto, mogu to dočarati jednom ključnom riječi, a to je da sam doslovno ‘cijepljena’ od toga da uživam u shoppingu, općenito obilaženju dućana, u sjedenju na kavama i raspredanju o ovome i onome. Ne vidim smisao u tome... No, u kojim situacijama si ipak tipično žensko? Moda, šminka...

Evo, osjećam se kao žensko sad dok mi peru kosu (op.a. s Milom smo razgovarali dok je bila u frizerskom salonu), dok se oblačim za emisiju, dok me šminkaju... No i onda je u ruci olovka i još se nešto priprema i ispravlja i piše. I na te ‘ženske’ stvari prije emisije potrošim maksimalno pola sata. S obzirom da je danas doista sve stvar izbora, da li bi, s obzirom na puno puta isticanu neovisnost, odlučila biti samohrana majka?

Smatram da sam još dovoljno mlada da ne razmišljam o donošenju takvih odluka. Imam vremena za zasnivanje obitelji u onom klasičnom smislu i ipak mislim da me negdje čeka muškarac s kojim ću to ostvariti. (smijeh)

sh op - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 2 .

12.6.2012. 14:53:47

••• ULOGA U PROJEKTU EURO 2012: Voditeljski posao na emisijama uživo iz Zagreba i rad u uređivačkom timu što donosi veću odgovornost i više posla.

•

* Planovi Za sad uživam u ovome što radim, iako sam se nekih stvari već zasitila i moguće je da uskoro krenem dalje, no o tome nekom drugom prilikom. (smijeh)

28-37 Intervju.indd 33

12.6.2012. 14:54:00

intervju

Ljubav prema sportu i novinarstvu

Koliko je zahtjevno raditi Koje su to najvažnije emisije/prijenose uživo? a treb nar novi koje osobine MILA: To je svakako najteži j tsko imati za rad u spor dio posla, no meni već redakciji? rutina i ne bi se bavila ovim iosob te da MILA: Smatram poslom da to ne mogu ne koje treba imati vrijede iznijeti. Jednom kad emisija bilo u rad ki nars za novi krene nema natrag i nema e, kojoj redakciji. Dakl vljanja i u tome je čar, a novinar uvijek i bez iznimke pona o vama i o tome ovisi sve za ići n, ktiva obje mora biti pripremili. Ne se ste kako istinom, izvještavati bez raditi emisije koje se volim ne ključ i avat pozn a, žutil snimaju, jer imam osjećaj da stavke vijesti – gdje, kada, to nije ‘za pravo’. Isto tako, tko i zašto; zatim svakako nezamislivo mi je biti samo i n ativa unik kom biti mora ‘talking head’ (op.a. lijepo brze i elokventan te imat lice koje samo čita unaprijed reakcije i na kraju, no ne pripremljen tekst) i čitati biti a mor o, manje važn tekst koji je netko drugi spreman na težak rad. napisao s blesimetra, Nažalost, novinarstvo je osobito sad kad sam ja, šljan danas puno izmi angažirana i u uredničkom objava neprovjerenih poslu. Eto, to je ona priča o ri, stva ih sličn i ija mac infor nepovjerenju, ni stroju ne koje narušavaju one vjerujem. (smijeh) osnovne vrijednosti ovog SAŠA: Vrlo, ali to je zanat, koji posla. se, kao i mnogi drugi, može i SAŠA: Ljubav prema sportu izučiti i stalno usavršavati. tu. mjes m prvo na u arstv novin Što bi izdvojili od ve gafo Pamtite li neke svoje zanimljivosti koje ili „posebne“ TV trenutke sportska redakcija s dana dan i kojima se priprema za praćenje EP u nasmijete? nogometu? MILA: Pa sad kad ovako MILA: Bit će to iznimno se u razmislim ne mog zanimljiv program u cjelini! prisjetiti ni jednog gafa u HRT će emitirati oko 150 a i, riječ te lu smis pravom sati programa za EURO, jedismatram da je to posl dnevno će ići program ca toga što sam perfekciouživo, a bit će pokriveno sve sam iju emis u nist i za svak aktualno tog dana. Igra se i prepripremljena. 31 utakmica, a HRT će neke tu jam odva vno, Nara izravno prenositi gotovo ih trenutke simpatičn sve susrete. Na projektu je opaski ili mojih sponatnih angažirano 45 zaposlenika, avni sast je to no reakcija, a podijeljeni smo u dva dio programa uživo. tima – jedan ovdje u ge mno tim Pam : SAŠA Zagrebu, a drugi u Poljskoj i e izijsk komplicirane telev Ukrajini. HRT će kroz lipanj trenutke... Primjerice, sjećam biti u službi sporta, se kad me Ćiro Blažević odnosno nogometa, jer i e napao jer sam pred njim ekskluzivno pratimo naše pitao Josipa Kužea hoće li Vatrene. Na ovom projektu n nako vku podnijeti osta će se baš vidjeti sva moć poraza. Bilo je i mnogih javne televizije i vjerujem tehničkih problema u da će gledatelji uživati. su to a , emisijama uživo SAŠA: Kolegica je sve rekla. trenuci koji ti oduzmu koji (smijeh) jeh) (smi a. život mjesec

28-37 Intervju.indd 34

sh op - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 2 .

12.6.2012. 14:55:39

intervju

SAŠA SUŠEC

Uvijek ću postaviti sva bitna pitanja bez ustručavanja Da li je ikad bilo moguće da se baviše nekim drugim poslom ili je sportsko novinarstvo oduvijek bilo tvoj prvi izbor?

Novinarstvo je bilo moj izbor od vrlo ranih dana, no nije bilo nemoguće da završim u nekom drugom poslu. Kakvim bi opisao svoje djetinjstvo? Odrastao si s bratom Sinišom koji je također novinar, zar ne?

Da, moj brat je također sportski novinar. Svoje djetinjstvo smatram praktički savršenim, odrastao sam provodeći neizmjerne količine vremena u bavljenju sportom, između ostalog i s bratom. Trenirao sam pet do šest sportova i odrađivao sve ostale aktivnosti primjerene za svoje godine. Iako je moja generacija odrastala u vrijeme rata, prilične neimaštine, droge, rasta kriminala, mislim da ne bih ništa mijenjao jer me je i život u tom periodu na neki način doveo ovdje gdje sam danas. Ima li, po tvom mišljenju, na televiziji previše ili premalo sportskih sadržaja?

Ako gledamo televizijske programe koji se emitiraju na različitim platformama i koji se dodatno plaćaju onda ima sasvim dovoljno sporta. Smatram da je praktički sve pokriveno.

* Saša o svom voditeljskom stilu Mislim da mogu reći da imam ležeran stil vođenja te da svaki gost zna da ću mu postaviti sva bitna pitanja – ugodna i neugodna bez ustručavanja, sviđao mi se on ili ne i smatrao ga ja pametnim i ispravnim ili ne. Isto tako znaju da nikad neće doživjeti ništa nepristojno.

Kojim se metodama ovladavanja situacijom služiš kad se razgovor među gostima u studiju zahukta ili kad vidiš da ti netko monologom „uzima“ emisiju?

Mislim da većina voditelja ima problem da ne sluša sto posto koncentrirano svog gosta. To je izuzetno bitno i to je nešto čime se potpuno zaokupljam u intervjuima. Nisam tip kojem netko monologom ‘uzima’ emisiju. Ne sjećam se da mi se to ikada dogodilo.

sh op-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 2 .

28-37 Intervju.indd 35

12.6.2012. 14:56:16

••• ULOGA U PROJEKTU EURO 2012: Moja uloga je klasična komentatorska u timu koji će biti na terenu.

•

* Trema nikad Nisam imao problema s tremom, ali ju uvijek imam. Srećom onu radi koje si dodatno koncentriran, a ne onu od koje se smrzneš. (smijeh)

28-37 Intervju.indd 36

sh op - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 2 .

12.6.2012. 14:59:23

* S kime bih se mijenjao za karijeru? Možda bi se zamijenio s Usainom Boltom, samo da vidim kako to izgleda kad prođeš 100 m za 9 i pol sekundi. (smijeh) Naravno, kao vjerojatno i većina djece u tim nekim godinama priželjkivao sam profesionalnu karijeru u sportu.

Posao koji radiš je javan, a time donekle i privatni život. Na koji način ga čuvaš od medijskog zanimanja neke druge vrste? Kakvi te napisi mogu iživcirati?

Pa sve me manje toga može iživcirati, a nemam neki posebni način očuvanja svoj privatnosti, no više niti nisam tako interesantan tabloidima kao nekad, pa i nemam takvih briga. (smijeh) Kakva te žena može privući?

Ponajprije pametna!

Kako izgleda vaš savršeni neradni dan?

Jedan dan na skijanju je blizu toj definiciji savršenog neradnog dana. I za kraj, je li ispravnije reći gol ili pogodak?

Ispravnije je gol, iako bi bilo monotono stalno koristiti tu riječ u prijenosima pa kombiniramo. (smijeh)

Obiteljska novinarska tradicija

Koliko je na tvoju karijeru utjecao otac Božo, isto tako sportski novinar? Koliko ti je ta činjenica da je otac u istim profesionalnim vodama odmagala, a koliko pomagala u određenim situacijama? Moj otac je, dakako, snažno utjecao na moju karijeru. Pitanje o pomoći i teškoćama te činjenice je najčešće koje mi postavljaju. To je vrlo teško “izračunati”, osobno sam uvijek nekako govorio da mi je više pomoglo, dok su mi dobronamjerni ljudi koji su me okruživali uvijek govorili da mi je puno više odmoglo. To je nešto s čime se jednostavno naučiš nositi s vremenom.

M & S: O godišnjem odmoru, zdravoj prehrani, porocima... Planirate li godišnji? Kuda bi najradije otputovali? MILA: Tako nešto ove godine ne planiram, jer neće biti vremena, no moj izbor za godišnji uvijek su more, sunce, negdje gdje mogu uživati u anonimnosti... Recimo Španjolska je moj favorit. SAŠA: Planiram, da! Naša obala mi je uvijek privlačna. Koliko važnosti pridajete zdravom životu i isto takvoj prehrani? MILA: Trenutno nikakvu, jer imam suludi tempo života. Evo, danas sam popila samo čašu soka do sada (op.a. a bilo je oko 17.30 sati). Jedem kad stignem, a spašava me čokolada, koja se uvijek nađe u torbi. SAŠA: Uh, puno premalo. Što najviše volite vidjeti na svom tanjuru? MILA: Volim vidjeti tanjur općenito, jer to znači da jedem obrok u pravom smislu te riječi. (smijeh) I nije mi onda previše važno što je na njemu. Ovako bez tanjura i ono što često jedem su čokolada, sladoled i rjeđe nešto slano kao štapići, jer slatko je ipak moj najčešći izbor. SAŠA: Losos je, manje više, jedino što ne volim, tako da je sve jasno.

Da ste kojim slučajem profesionalni sportaši koji sport bi trenirali? MILA: Nogomet kao prvi izbor, a i tenis, koji također jako volim i pratim. SAŠA: Skijaške skokove. Kojih poroka/loših navika bi se željeli riješiti? MILA: Ne pijem kavu, ni alkohol, ne pušim cigarete, tako da poroka u tom smislu nemam, no voljela bih se riješiti prekovremenog rada. (smijeh) SAŠA: Upravo se rješavam cigareta. Ponose li se vaši roditelji vama zbog posla koji radite i jesu li vam priželjkivali/ sugerirali drugačiji izbor? MILA: Ponose se što ono što radim, radim prema načelima po kojima su me odgajali. Nisu nikad pokušali utjecati na mene u smislu sugeriranja, jer sam odgajana kao “sam svoj majstor”, a i tvrdoglava sam i svojeglava pa ne bi bilo smisla u tome. I mislim da svoj dobar ili loš izbor čovjek sam najbolje osjeti na svojoj koži. SAŠA: Ponose se i nisu se nikada uplitali u moj izbor. Najveće zadovoljstvo mi je... MILA: ...ples kao gušt i ispušni ventil. SAŠA: ...putovati.

Par brzopoteznih Nogomet ili rukomet? MILA i SAŠA: Nogomet. Sunce ili snijeg? MILA i SAŠA: Sunce. Prijateljica ili prijatelj? MILA: Oboje, ako su pravi. SAŠA: Prijatelj. Selo ili grad?

MILA: Ovisno o situaciji i ovisno koji je grad. (smijeh) SAŠA: Grad. Poziv ili SMS? MILA: Oboje, no moram priznati da puno tipkam. (smijeh) SAŠA: Poziv.

sh op-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 2 .

28-37 Intervju.indd 37

12.6.2012. 14:59:31

TEMA BROJA NOGOMET

NAJP PULARNIJI SP RT NA SVIJETU U SREDISTU ZANIMANJA CIJELE EUR PE! pripremile Viktorija Ajduković i Mirjana Kožić

Nogomet, najvažnija sporedna stvar na svijetu kao da postaje najvažnija stvar na svijetu tijekom svakog većeg natjecanja. Naravno, ovogodišnje Europsko prvenstvo u nogometu, EURO 2012, pritom nije iznimka. Muškarcima, ženama, starima, mladima, samcima, oženjenima, onima koji „žive“ za nogomet, kao i onima koje usput „okrznu“ nogometne informacije, kao da je svima njima ipak važno tko će biti najbolji od najboljeg. 38

38-43 Tema broja.indd 38

sh op - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 2 .

12.6.2012. 15:10:35

13. lipnja 1912. – 13. lipnja 2012. Računica je jasna: Hrvatski nogometni savez uskoro slavi 100 godina postojanja! Više o djelovanju saznajte na službenim stranicama www.hns-cff.hr

TEMA BROJA

EURO 2012: Nogometno ludilo u Ukrajini i Poljskoj Aktualni EURO traje sve do 1. srpnja u Poljskoj i Ukrajini, a riječ je o 14. Europskom prvenstvu u nogometu. Možda je to i mala brojka s obzirom da nogomet ima svoje korijene u igri koja je još 2500. godine p.K. služila kao vježba za vojnike u Kini. Izgleda da je nogomet i u dalekoj povijesti bio popularan, jer ga nisu igrali samo Kinezi. Naime, u Grčkoj su nogomet igrali muškarci i žene, a igrači su bili goli. Čak je i Julije Cezar u Starom Rimu svojim vojnicima naređivao da igraju nogomet kako bi ostali u dobroj formi. Ipak, moderni nogomet kakav danas poznajemo nastao je u 19. stoljeću u školama, jer su tadašnji profesori zaključili kako je to najbolji način održavanja mladih u formi.

Druga strana ozbiljnog loptanja... Budući da je nogomet već jako dugo neizostavan dio naših života, mogli smo svjedočiti raznim smiješnim, ali i bizarnim situacijama na travnjaku i oko njega. Tako je 1973. godine talijanski sudac Marcello Donadini odvezen u bolnicu jer ga je igrač nezadovoljan odlukom ugrizao za stražnjicu. Još jedan nezadovoljan igrač bio je talijan Fernando d’Ercoli, koji se na utakmici 1989. godine toliko razljutio zbog crvenog kartona da ga je cijelog pojeo. Albanski nacionalni tim je 1990. godine izbačen iz Engleske jer su mislili da “duty free” znači “sve besplatno”. Bilo je tu i ekstrema, pedesetdvogodišnji Pedro Gatica vozio je bicikl od Argentine do Meksika kako bi došao na Svjetsko prvenstvo 1986. godine. No, kad je stigao, shvatio je da si ne može priuštiti ulaznicu. Da stvar bude gora, dok je pokušavao ući na stadion, lopovi su mu ukrali bicikl.

pogledati prvenstvo uživo, Ukrajina i Poljska idealna su kombinacija nogometa i turizma. Ukrajina – najveća europska država Ukrajina je

najveća europska država, pa ju ponekad nazivaju mala Rusija. Budući da je kroz povijest bila dom mnogih religija i naroda, zaista ima što ponuditi – Kijevska Sofija, Kijevsko-pečerska lavra te mnoštvo muzeja na otvorenom prostoru. Jug Ukrajine nudi čisto more te pješčane i šljunkovite plaže. Tu su i Karpati, planina s brzim rijekama koje su pogodne za ljubitelje ekstremnih riječnih sportova. A možda vas u Ukrajinu navede samo činjenica kako je riječ o zemlji prekrasnih žena, a prisjetimo se da je i predivna Milla Jovovich rođena upravo tamo.

Službena lopta Europskog prvenstva 2012. je Adidasova lopta imena TANGO 12

Najistočniji domaćini ikad nude nogometni turizam Ove su godine domaćini EURA Ukraji-

na i Poljska – najistočnije zemlje koje su ikada ugostile Europsko nogometno prvenstvo. Ovo je ujedno i zadnje prvenstvo koje će se sastojati od 16 momčadi. Već sljedeće natjecanje održat će se u formatu sa 24 momčadi. Za ovogodišnji EURO domaćini su izgradili ili renovirali osam stadiona u osam gradova, po četiri u Poljskoj i Ukrajini. Za navijače koji se odluče

Bacanjem novčića do pobjede Prvi EURO održan je 1960. i od tada se održava svake četiri godine. 1968. godine odluku o pobjedniku donijelo je doslovno bacanje novčića. Nakon izjednačene utakmice sa SSSR-om, bacanjem novčića odlučeno je da Italija ide u finale. Uspjeli su pobijediti Jugoslaviju i tako zahvaljujući novčiću postali pobjednici. Europsko prvenstvo se po prvi puta održalo u dvije zemlje 2000. godine – Nizozemskoj i Belgiji i tako je ostalo do danas.

sh op-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 2 .

38-43 Tema broja.indd 39

12.6.2012. 15:10:52

TEMA BROJA Službeni slogan EURA 2012 glasi “Stvaramo povijest zajedno”, a predstavlja činjenicu da su Poljska i Ukrajina najistočnije zemlje koje su zajedno ugostile Europsko nogometno prvenstvo.

Poljska – zemlja prirodnih i kulturnih ljepota Ako ste

se odlučili posjetiti drugog domaćina, Poljsku, možda su vas privukle njene šume i 10 tisuća jezera. Sportovi na vodi, pješčane plaže Baltičkog mora i kristalno čista voda idealna su pauza između utakmica. No, kroz Poljsku je prošlo mnogo naroda što je dovelo i do procvata kulture. Ako se nađete tamo, svakako je nezaobilazan stari dio Varšave koji se nalazi na UNESCO-ovoj listi zaštićene kulturne baštine ili Wroclaw, grad na 12 otoka povezanih mostovima. Navijački posjet Poljskoj izvrsna je prilika za nova gastronomska iskustva, stoga nemojte propustiti

I NAJVAŽNIJE! Hrvatska reprezentacija sve utakmice u svojoj C skupini igra u Poljskoj. Hrvatska je u skupini sa Španjolskom, Italijom i Irskom, a prva utakmica odigrana 10. lipnja u Poznanu s Irskom završila je rezultatom 3:1. Ako vas nogometno ludilo još nije ulovilo, drugu priliku imate već 14. lipnja kad Hrvatska igra s Italijom, također na stadionu u Poznanu. A ako ne podlegnete nogometnoj euforiji ni do 18. lipnja kad Hrvatska igra s aktualnim europskim prvakom Španjolskom u Gdansku, možda se samo trebate odlučiti za – neku drugu momčad.

probati poznata poljska piva Lech, Zywec ili Okocim, zatim poznatu poljsku votku od krumpira Chopin ili verziju s medom Old Krupnik, a tu je i Žurek – kisela krem juha s jajima i kobasicom, zatim Bigos – lovački gulaš s kiselim zeljem i kobasicama te Pierogi – tjestenina punjena mesom, špinatom, sirom ili kiselim zeljem...

Dočekat će vas ljubazni domaćini & maskote Slavek i Slavko! Kod kojeg god domaćina

da dođete, bit ćete jedan od milijun turista koje će oni dočekati s osmjehom i ljubaznošću. A dočekat će vas i maskote ovog nogometnog prvenstva. Najavljene su već u prosincu 2010. godine, a nakon glasanja u kojem je sudjelovalo više od 40 tisuća ljudi pobjedu su odnijeli Slavek i Slavko.

UKRAJINSKO VELEPOSLANSTVO U ZAGREBU OBZNANILO JE KAKO SU OD 1.6.2012. GODINE UKINUTE VIZE ZA GRAĐANE HRVATSKE. IZVRSNA JE TO VIJEST ZA SVE NAVIJAČE KOJI ĆE OVAKO LAKŠE I UZ NIŽE TROŠKOVE DO UKRAJINE. NARAVNO, DO TAMO NAJPRIJE TREBA STIĆI I NAŠA REPREZENTACIJA ;)

LOGO SLUŽBENI LOGOTIP EURA 2012. NAJAVLJEN JE 14. PROSINCA 2009. GODINE NA POSEBNOJ SVEČANOSTI NA TRGU MIHAILIVSKA U KIJEVU. IZGLED JE DOBIO INSPIRIRAN WYCINANKIJEM, TRADICIONALNOM POLJSKOM UMJETNOŠĆU REZANJA PAPIRA. CVJETNI LOGOTIP PREDSTAVLJA PRIRODNE LJEPOTE RURALNIH PREDJELA OBIJU ZEMALJA DOMAĆINA.

38-43 Tema broja.indd 40

sh op - i n- m agaz i n / t r avanj 2 0 1 1 .

12.6.2012. 15:19:15

Do 15. srpnja u Etnografskom muzeju Zagreb možete pogledati izložbu o pivu, pod nazivom Idemo na pivo! Raspored popratnih događanja pogledajte na www.emz.hr

TEMA BROJA

MARIO STANIĆ

Nogomet je bio i ostao moj život Uoči EURA 2012. loptu na naš nogometno-tematski teren ubacio je bivši hrvatski nogometni reprezentativac i jedan od ponosnih vlasnika brončane medalje za osvojeno treće mjesto na Svjetskom nogometnom prvenstvu u Francuskoj 1998. godine, a danas sportski kolumnist na portalu Igralište.hr, Mario Stanić. Svoju nogometnu karijeru započeo je u Željezničaru u rodnom Sarajevu, a nastavio u Benfici, zatim Clubu Brugge i Parmi, a okončao u engleskom klubu Chelsea. Za hrvatsku reprezentaciju igrao je od 1995. godine te zabilježio 49 nastupa i 7 golova, a jedan od njih je i prvi gol Hrvatske na svjetskim prvenstvima, kojeg je zabio Jamajci u Francuskoj, slavne ‘98. foto Predrag Šiftar / igraliste.hr

U intervjuu za SHOP IN MAGAZIN Mario otkriva svoje favorite EURA 2012, očekivanja od hrvatske reprezentacije i prisjeća se najljepših trenutaka svoje klupske i reprezentativne nogometne karijere. Pratite nogomet i sva zbivanja oko njega i danas, reagirate na aktualna događanja, no ipak, uspjeli ste se distancirati od svega? Prije svega,

nogomet je bio i ostao moj život. Ne možete pobjeći od sebe koliko god se netko trudio, jer uzalud je bježati... Ja sam vam nekakav pasivni sudionik nogometnih zbivanja.

Posljednji klub za koji ste igrali bio je engleski Chelsea. Koje trenutke ćete iz tog razdoblja uvijek pamtiti? Jeste li očekivali njihovo osvajanje Lige prvaka ove godine? Najljepši trenutak je sva-

kako bio moj debi, znači prva tekma u kojoj sam postigao i dva gola. Jedan od ta dva gola kasnije je izabran za gol mjeseca i svrstan je među deset najljepših golova sezone. Definitivno nisam očekivao da će Chelsea osvojiti Ligu prvaka ove godine. Osobno sam ih davno otpisao, ali u nogometu se čuda događaju češće nego u nekim drugim sportovima, pa...

Igrali ste za reprezentaciju i zabili prvi gol Hrvatske na svjetskim prvenstvima. Kad danas pogledate na svoju karijeru u reprezentaciji na koje trenutke ste osobito ponosni? Imao sam

sreću da budem jedan od sudionika Svjetskog prvenstva 1998. u Francuskoj. Tamo smo osvojili brončanu medalju zbog koje sam i dan danas presretan, ali moram reći da u meni još uvijek ima tuge zbog načina na koji smo ispali u polufinalu. Kakva su vaša očekivanja od nastupa hrvatske reprezentacije? Moja

očekivanja su vrlo jednostavna i realna. Očekujem da igrači daju sve od sebe, u što ne sumnjam da će biti tako! Oni se ne bi trebali previše opterećivati rezultatom, jer ih to samo može gušiti. Nadam se da su shvatili jednu vrlo važnu stvar, a to je da nemaju što izgubiti jer Hrvatska nije niti Brazil, a niti Španjolska. Hrvatska je Hrvatska!

Planirate li put na koju utakmicu hrvatske reprezentacije? Prve tri utakmice

ću gledati i navijati za naše u kućnoj atmosferi u društvu prijatelja i rodbine, a za poslije još uvijek ne znam.

Marijeve prognoze za EURO 2012 Ne bih volio biti prognozer jer to radim jako loše. Nisam se baš proslavio sa svojim prognozama. (smijeh) No, ako me pitate koja je po meni najkvalitetnija reprezentacija onda je moj odgovor: Španjolska. Naravno, to ne znači da će Španjolci osvojiti prvenstvo. Kad smo kod hrvatske reprezentacije važno je ponoviti kako ne postoji laka skupina, a i ne postoje lake utakmice. Osobno smatram kako je uspješan ishod prve utakmice, one protiv Iraca, vrlo važan za daljni smjer igre i nastupa reprezentacije u ogledima sa Španjolcima i Talijanima.

sh op-i n -m agazi n / travan j 2 0 1 2 .

38-43 Tema broja.indd 41

12.6.2012. 15:19:26

TEMA BROJA ŽENE, NOGOMETAŠI & Co.

A sad nešto i za žene!

Žene i nogomet. Najčešće su ta dva pojma „u ljubavi“ kad je riječ; hm... o ljubavi ili navijanju u kojem nema toliko strasnog praćenja rezultata, već puno uzdaha za igračima lijepog lica i još boljeg tijela. Naravno, ima sportskih iznimaka, a njima neće trebati naše upoznavanje s najzgodnijim nogometašima koji će obilježiti ovaj lipanj, a niti s riječima kao što su zaleđe, jedanaesterac, indirekt, autogol... Za sve ostale, odnosno onu nježniju većinu, donosimo kolaž nogometnih pojmova & fotki za lakše preživljavanje EURA 2012.

Rječnik nogometnih riječi

ZALEĐE je vjerojatno najsloženije nogometno pravilo, koje određuje koliko daleko od “igre” mogu biti napadači ekipe koja napada. Pojednostavljeno – napadač zbog tog pravila ne može jednostavno čekati loptu kod protivničkog gola i samo ispred vratara pucati, osim ako je sam s loptom došao do vratara.

SLOBODNI UDARAC se sudi protiv momčadi koja je skrivila prekršaj dok je lopta bila u igri. Suđeni prekršaj može biti direktni i indirektni. Kod direktnog slobodnog udaraca momčad koja ga izvodi smije direktno pucati po golu. Kad se izvodi indirektni udarac loptu moraju dirati najmanje dva igrača prije nego što postignu gol.

JEDANAESTERAC je vrsta slobodnog udarca koji se izvodi s udaljenosti od oko 11 metara ispred sredine gola. Izvodi se tijekom igre, a slični udarci se izvode u raspucavanju koje najčešće određuju pobjednika u kup utakmicama nakon što ni produžeci ne daju pobjednika.

ŽUTI KARTON je opomena koju igrač dobije zbog bilo kakvog nesportskog ponašanja ili izražavanja, prekršaja na drugom igraču, odugovlačenja igre i sl. Dva žuta kartona jednaka su crvenom i u tom slučaju je igrač isključen iz igre.

38-43 Tema broja.indd 42

CRVENI KARTON je kaznena mjera koju igrač dobije zbog ozbiljnog prekršaja, nesportskog ponašanja, korištenja ruke... i predstavlja automatsko isključivanje iz igre.

PRODUŽECI znače dodatno vrijeme za igranje utakmice, ako je rezultat neriješen nakon regularnih 90 minuta igre. Produžeci se igraju 30 minuta, podijeljeni u dva poluvremena po 15 minuta.

AUT je metoda vraćanja lopte u igru. Dodjeljuje protivnicima momčadi čiji je igrač zadnji dirao loptu, a ona je prešla autliniju cijelim svojim obujmom, bilo po zraku ili po površini.

ČETVRTI SUDAC je osoba koja pomaže glavnom sucu u provedbi pravila, administracije, zamjene igrača, sučevom dodatku vremena podizanjem semafora i sl. Može zamijeniti i nekog od sudaca na terenu ako dođe do njihove ozljede.

GOL-AUT se dodjeljuje momčadi koja se branila u akciji koja je prethodila trenutku kad je lopta prošla aut-liniju nogometnog igrališta, a da nije ušla u gol ili da je zadnji loptom igrao igrač koji je branio svoj gol. KORNER je način nastavljanja igre, odnosno ubacivanje lopte u igru nogom s mjesta gdje se sijeku uzdužna i poprečna crta igrališta, omeđeno kutnim lukom, a na čijem je sjecištu kutna zastavica. Dosuđuje se kad je lopta kao posljednjeg dodirnula obrambenog igrača i prešla preko poprečne crte igrališta, bilo po tlu, bilo po zrakom, a pogodak nije postignut.

PREKRŠAJ (FAUL) je nesportski čin od strane jednoga igrača prema protivničkom igraču. Prekršaj dosuđuje isključivo glavni sudac. AUTOGOL je gol postignut od igrača koji je loptu napucao ili joj bilo kako promijenio smjer, tako da ona uđe u gol njegove momčadi. Igraču koji je postigao autogol pripisuje se pogodak.

sh op - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 2 .

12.6.2012. 15:20:44

TEMA BROJA

Ljepša strana nogometa Bez komentara, samo uz ime, prezime i reprezentaciju za koju pojedini nogometaš igra želimo vam ugodno navijanje uz naš sebični izbor naj ljepotana s travnjaka. P.S. Uz igrače, popratite s vremena na vrijeme i rezultat kako bi imali što prokomentirati sa svojom lošijom polovicom, a kad nešto zapne uvijek se možete pouzdati u naš rječnik stranih/nogometnih riječi.

Vedran Ćorluka Hrvatska

Milan Baroš Češka

Steven Gerrard Engleska

Mathieu Debuchy Francuska

Rafael van der Vaart Nizozemska

Cristiano Ronaldo Portugal

Shay Given Republika Irska

Iker Casillas Španjolska

Gerard Piqué Španjolska

Martin Olsson Švedska

Andriy Yarmolenko Ukrajina

Patrice Evra Francuska

sh op-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 2 .

38-43 Tema broja.indd 43

12.6.2012. 15:21:20

OKUSI R E S TA U R A N T & B A R L E S P O N T S

Neodoljivi šarm

francuske gastronomije...

Francuska je, ali doslovno, izmislila kuhinju. Kada kažemo kuhinju, mislimo na čitav niz organiziranih postupaka vezanih uz obradu hrane, kojima je cilj da ljudi jedu zdravo, obilno, no prije svega ukusno. Prije Francuske, kuhanje je, u tako organiziranom obliku, s tako visokim formama, i sa nedvosmislenim hedonističkim namjerama, postojalo još jedino u antičkom svijetu; više u starom Rimu, a znatno manje u staroj Grčkoj. Originalna francuska kuhinja stanuje u Restaurantu & Baru Les Ponts u sklopu Green Gold Centra (etaža -1) na adresi Radnička cesta 50, Zagreb. Za više informacija i online rezervacije posjetite www.lesponts.hr

Enciklopedija francuskih jela za eleganciju & zadovoljstvo Radi se o cijeloj enciklopediji jela – menu Restauranta & Bara Les Ponts redovito se mijenja – koja načelno nisu skupa, a omogućuju vam da svakodnevno uživate u najrazličitijim okusima, s dva zajednička nazivnika: elegancija i

zadovoljstvo. Restaurant & Bar Les Ponts ima čak 184 sjedećih mjesta, a riječ je o ugodnoj braseriji s tipičnim građanskim francuskim jelima, dok se navečer ovdje priprema i lyonska inačica haute cuisine.

FRANCUSKA GRAĐANSKA KUHINJA JE ONO ČIME SE BAVI RESTAURANT & BAR LES PONTS – PRVI FRANCUSKI RESTORAN U ZAGREBU U SVAKOM SMISLU TOG POJMA! LES PONTS PREDSTAVLJA SVOJE KULINARSKE MUŠKETIRE Novootvoreni Restaurant & Bar Les Ponts izuzetno se ponosi jelovnicima koje sastavlja chef Jean Marc Tachet, kojem je mentor bio legendarni chef Paul Bocuse. Riječ je o jednom od najmlađih francuskih chefova koji su stekli prestižnu titulu Meilleur Ouvrier de France (Najbolji francuski radnik/obrtnik). U posljednjim mjesecima uoči otvaranja restorana glavni kuhar Les Pontsa Ante Udovičić i njegov sous chef Ivica Klasić boravili su u Tachetovu gastronomskom laboratoriju u Lyonu, gdje su uvježbavali neke od klasika francuske kuhinje. Slijeva: Sous chef Ivica Klasić, voditelj Nikola pl. Bačac, pastry chef Miroslav Lisica i chef Ante Udovičić

44-47 Okusi.indd 44

sh op - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 2 .

12.6.2012. 14:44:45

OKUSI g l av n o j e lo

Kokot u vinu (Coq au vin)

Sastav (za 4 osobe): 1 kokot, 1 dcl kokotove krvi, 3 l crnog vina (polusuho), 3 mrkve, 1 korijen celera, 2 korijena peršina, klinčić, cimet, majčina dušica, kumin, klekove bobe, brašno, domaća šljivovica, 1 l tamnog umaka od kostiju, mladi krumpir, maslac

Priprema: Od vina, korjenastog povrća i začina napraviti marinadu koju kuhamo dok alkohol ne ispari. Marinadu zatim ohladimo te u nju stavimo narezanog kokota i ostavimo u njoj 4 do 7 dana. Ocijedimo kokota, uvaljamo u brašno te zapečemo na tavi. Tako pripremljenog kokota vratimo natrag u marinadu i stavimo u pećnicu na 170°C na sat do sat i pol vremena, ovisno o veličini. Marinadu izmiksamo i dodamo 1 l tamnog umaka od kostiju, začinimo još koliko je potrebno, vratimo kokota u umak i dolijemo 1 dcl kokotove krvi s par kapi domaće šljivovice. Poslužimo uz mladi kuhani krumpir na maslacu.

Interijer restorana

sh op-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 2 .

44-47 Okusi.indd 45

12.6.2012. 14:44:56

OKUSI g l av n o j e lo

Juneća plećka s gratiniranim krumpirom (Paleron)

Sastav (za 4 osobe): 1 paleron (srednji dio plečke bez kostiju), 2 l crnog vina, 3 mrkve, 1 celer, 2 korijena peršina, klinčić, cimet, majčina dušica, kumin, klekove bobe, 1 l tamnog umaka od kostiju, mladi krumpir, maslac

44-47 Okusi.indd 46

Priprema: Paleron začinimo, vežemo špagom i prepečemo na vrućoj tavi. Od vina, korjenastog povrća i začina napravimo marinadu, koju kuhamo dok alkohol ne ispari, a potom stavimo paleron u marinadu i pečemo u pećnici na 84°C 16 sati. Izvadimo paleron i izmiksamo marinadu. Dolijemo umak od kostiju, začinimo još koliko je potrebno i glaziramo umak s nekoliko kockica maslaca. Paleron poslužujemo uz gratinirani krumpir.

sh op - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 2 .

12.6.2012. 14:45:06

OKUSI desert

Žele od voća na coulisu od jagode sa sorbetom od bazge (Halal standard)

HALAL CERTIFIKAT Restaurant & Bar Les Ponts ponosi se i nedavno dodjeljenim Halal certifikatom.

Riječ je o certifikatu koji dokazuje kako su obroci u skladu s islamskim propisima te kao takvi mogu biti ponuđeni gostima islamske vjeroispovijesti.

Sastav (Žele od voća): 1 kg sezonskog voća (narezano na kockice), 425 ml pjenušca, 625 ml vode, 200 g sirupa od bazge, 120 g šećera, 8 g agar agar praha

Priprema: U vodi i šećeru umutimo agar agar i stavimo da provrije. Dodamo zatim sirup od bazge i pjenušac, ohladimo na sobnu temperaturu i prelijemo voće u kalupima.

Sastav (Coulis od jagode): 1 kg jagoda, 140 g šećera, 10 g limunovog soka

Priprema: Jagode i šećer provrijemo u loncu. Izmiksamo limunov sok i propasiramo ga kroz sitno cijedilo.

Sastav (Sorbeto od bazge): 350 g sirupa od bazge, 500 g vode, 20 g glukoze, 5 g limunovog soka

sh op-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 2 .

44-47 Okusi.indd 47

Priprema: Zakuhamo vodu i glukozu, maknemo s vatre te dodamo sirup i limunov sok. Ohladimo i stavimo u aparat za sladoled.

12.6.2012. 14:45:14

ODMOR Ljetovanje

Godišnji odmor na bazenu Obala nam je na dohvat ruke. Pijesak, more, sunce... vesele i velike i male, no često ostanu tek pusta želja, osobito u ovo, još uvijek teško vrijeme kad kod odlaska na more značajne stavke čine „logistički“ izdaci, kao što su oni za benzin, cestarine, trajekt, smještaj... Odlazak na bazen, za cijelo vrijeme godišnjeg odmora ili tek za koji vikend mnogima se čini financijski puno prihvatljivijom opcijom.

Isto kao na moru ili ipak ne? se nikako poistovjetiti s onim na moru, no svakako se može nazvati drugačijim iskustvom, koje i kroz nekoliko dobro osmišljenih dana ili čak vikend može biti zabavno, opuštajuće, ali i edukativno. Oprez s djecom na bazenu

Plivanje je pravi melem za svaki dio tijela, jer opušta i istovremeno razvija i najmanje mišiće, ispravlja muskulaturu, povećava kapacitet pluća, poboljšava motoriku...

Naravno, nedostajat će onaj morski miris u zraku, okus soli na licu, romantične šetnje u sumrak, sladoled, u kojem tamo posebno guštamo, i još poneka „sitnica“, no imaju i ljetni dani na bazenu svojih prednosti. Osobito ako izbor padne na još „neotkrivenu“ destinaciju na kojoj nije gužva, a uz unutarnji i vanjski bazen pruža i dodatne mogućnosti za kvalitetno ispunjen odmor cijele obitelji. Naravno, riječ je tu o popularnim i sve dostupnijim wellness sadržajima, povoljnim aranžmanima smještaja i obroka te zanimljivim izletima. Ljetovanje na bazenu ne može

Kako za kupanje u malom bazenu kod kuće, tako i za kupanje u „pravom“ bazenu, važno je voditi računa o sigurnosnim mjerama za najmlađe! • Dok su u vodi, pa i pored nje, djecu nikad ne ostavljajte bez nadzora. Ni na sekundu! • Neplivačima obavezno stavite rukavice ili pojas za plivanje. • Birajte bazene na kojima nema gužve i koja imaju nadzor i/ili educiranog spasioca. • Obućom zaštitite dijete od klizanja, kao i „gljivica“ koje može lako pokupiti na bazenu. • Kontrolirajte vrijeme djetetovog boravka u vodi. • Ukoliko je riječ o vanjskom bazenu u ljetno doba poduzmite sve potrebne mjere zaštite od sunca.

Aktivni na odmoru! Bazen pronađite online Strastveni plivači mogu putovati i uvijek biti blizu bazena, zahvaljujući portalu www.clubswim.com Upisom Hrvatske na popis za izlist vanjskih i unutarnjih bazena na ovom portalu dobije se popis od 184 bazena smještena u različitim dijelovima naše zemlje – od Zagreba, Hrvatskog zagorja, Istre, Dalmacije, Gorskog kotara i Dubrovnika. Osim toga, za svaki bazen odmah dobivate informaciju o tome je li riječ o hotelsko, javnom ili privatnom objektu; grijanom, unutarnjem ili vanjskom bazenu. Za svaki bazen, uz broj telefona i adresu, na raspolaganju je i karta ili plan grada te kratke upute kako najjednostavnije pronaći lokaciju.

48-49 Odmor.indd 48

sh op - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 2 .

12.6.2012. 15:22:37

putovanja

sh op-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 2 .

48-49 Odmor.indd 49

12.6.2012. 17:10:21

BRAND

NOVO

WWW.DELONGHI.HR

NOVITETI ZA BRZE I ZDRAVE

De’Longhi Bolji... svakim danom

(KBJ 2001.W, KBJ 2001.BK)

Brillante kuhalo za vodu

(ECAM 26.455)

Superautomatski aparat za kavu PrimaDonna S De'Longhijeva PrimaDonna ima patentirani Autocappuccino sistem za vaš savršeni Cappuccino, Latte Macchiato ili Caffelatte... svaki put. Personaliziranje kave nikad nije bilo lakše ‡ pritiskom na tipku memorirajte „svoju“ naj šalicu, odnosno idealan omjer kave, vode i mlijeka; odaberite između kratke, srednje ili duge, jake ili blage arome, zatim birajte temperaturu vode, koristite kavu u zrnu koju neposredno prije kuhanja melje mlinac sa 13 postavki, jednim zakuhavanjem pripremite dvije šalice kave... Osim u ispijanju kave uživajte i u tome kako se vaša PrimaDonna sama čisti! Pritisnite gumb za čišćenje i aparat će pokrenuti automatski ciklus pranja. Spremnik s mlijekom je odvojiv tako da ga nakon svakog kuhanja možete pohraniti u hladnjaku.

U PONUDI

(CTJ 2003.W, CTJ 2003.BK)

Novo kuhalo za vodu ima zapremninu od 1,7 litara, a napravljeno je od ekskluzivne reljefne plastike s posebnom dizajnerskom završnom obradom i kromiranim detaljima. Izuzetan komad nove linije za doručak ima indikator razine vode smješten straga ispod ručke, postolje koje omogućuje rukovanje aparatom u rasponu do 360 stupnjeva, praktično spremanje kabela, uklonjivi i perivi filter koji sprečava nakupljanje kamenca, tri razine sigurnosti korištenja, snagu od 2000 W... Dostupno u bijeloj i crnoj boji.

Brillante toster Toster iz nove kolekcije za doručak prava je "zvijezda" među aparatima za svaku ukusno uređenu kuhinju. Na raspolaganju je model s dva otvora, a kao i kuhalo za vodu, toster je dostupan u bijeloj i crnoj boji. Toster ima funkciju za visoko podizanje kako bi se lako mogle izvaditi i manje šnite kruha, uklonjivi podložak za mrvice, elektronske kontrole zagrijavanja, tamnjenja i odmrzavanja, kao i neonski indikator za sve funkcije i snagu od 1800 W.

U PONUDI

(BQ 88)

Roštilj De'Longhijevo rješenje za pripremu zdravog ljetnog obroka je ekskluzivno patentirani električni roštilj s dvije rešetke, tako da se delikatna hrana koja se priprema, poput povrća ili ribe, lakše okreće. Ovaj model ima i dvije visine grilla, a udaljenost između žičane rešetke i grijaćeg elementa može se podesiti koristeći klizač sa strane, osiguravajući tako savršeno pečenje bilo koje vrste hrane. Model ima i poseban tanjur za skupljanje suvišne tekućine, ručke hladne na dodir, veliku površinu pečenja (41x29 cm), dvostruki termostat i snagu od 2450 W. Kontakt: De’Longhi Hrvatska d.o.o. Zagrebačka avenija 104d (T) 01 640 6250 (E) info@delonghi.hr (W) www.delonghi.hr

50-51 Brand.indd 50

sh op - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 2 . .

12.6.2012. 15:24:02

NOVO

BRAND

WWW.KENWOODWORLD.COM.HR

LJETNE OBROKE Kenwood Svijet kuhinjskog zadovoljstva (KM 070)

Kuhinjski aparat Cooking Chef COOKING CHEF REVOLUCIJA ‡ MIKSANJE I KUHANJE ISTOVREMENO! Revolucionarni Cooking Chef, nastao na uspješnoj platformi Kitchen Chefa, najnovije je i najnaprednije postignuće u povijesti Kenwooda. Korištenjem najmodernije tehnologije i Kenwoodovog know-how razvijen je Cooking Chef ‡ aparat koji istovremeno može miksati i kuhati hranu. Jednostavnost korištenja postavki za regulaciju temperature i funkcija miješanja daje ovom aparatu mogućnost da bude upotrebljavan za klasično kuhanje i za kuhanje na pari, pirjanje, pa čak i pečenje uz osiguran izvrstan okus. Sadrži: nastavak za mljevenje mesa, blender, K nastavak, fleksi nastavak, pjenjača, spiralni metalni nastavak, košara i procesor hrane. Popis mogućnosti Kenwoodovog Coooking Chefa neograničen je koliko i mašta kuhara. Kenwoodov Cooking Chef prvi je kuhinjski aparat koji kombinira funkcije miksera s mogućnošću indukcijskog kuhanja. (BL 710)

Blender Dodatna snaga i čvrstina za uspješnu pripremu svih vrsta toplih i hladnih smjesa! Kenwoodov ThermoResist™ blender odlikuje se visoko kvalitetnim plastičnim tijelom bijele boje, i termičkim vrčem kapaciteta 2 litre, otpornim na udarce, a intuitivna izvedba čini ovaj model, najviši u klasi blendera, upravo savršenim za brzu i maštovitu pripremu raznih napitaka, juha, umaka... Izuzetno je prilagodljiv, tako da se trenutno možete prebaciti s miješanja kipuće juhe, na drobljenje leda, i obrnuto, te potom staviti vrč direktno u perilicu za suđe bez rizika lomljenja i prsnuća stakla.

(KMX 80, KMX 81, KMX 84 + AX 970)

kMix kuhinjski stroj Multifunkcionalni kuhinjski stroj kMix (modeli 80, 81 i 84) ima poznati K nastavak, pjenjaču i kuku za tijesto te nudi mogućnost brzog i lakog montiranja brojnih nastavaka za mljevenje, rezanje, usitnjavanje... Budite inovativni uz kMix motor snage 500 W i posudu kapaciteta 5 l jer priključivanjem usitnjivača za meso, roto-rezača hrane, preše, valjka ili rezača... Budite praktični i izbirljivi istodobno jer modeli kMix kuhinjskog stroja dolaze u privlačnim kombinacijama boja „glave“ te s dva nastavka u paketu GRATIS ‡ višenamjenski usitnjivač i roto-rezač hrane.

kMix AKCIJA u ELIPSO dućanima! Kenwood vam poklanja AX970 nastavak uz svaki kupljeni kMix 80, 81 ili 84 kuhinjski stroj. Akcija u ELIPSO dućanima traje do isteka zaliha.

Kenwood i De’Longhi aparate talijanske De’Longhi grupe u Hrvatskoj potražite u Elipso, Merkur,Technomarket, Brodomerkur, Singuli, Harvey Norman i Kika trgovinama. sh op-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 2 .

50-51 Brand.indd 51

12.6.2012. 15:24:15

PROFIL Vedran Živolić

Htijenje i bit glumca su trajati dugo i kvalitetno razgovarala Mirjana Kožić

Kad je riječ o trajanju na kazališnoj sceni, za mladog glumca Zagrebačkog kazališta mladih Vedrana Živolića je jasno da će biti upravo takvo – dugo i kvalitetno, jer gluma je i njegov posao i poziv, nešto s čime ide spavati, ali i sa čime se i budi te proživljava svim svojim bićem... a tek je na početku! Zapravo, njegovi glumački počeci dogodili su se u Puli gdje je deset godina bio član Dramskog studija Istarskog narodnog kazališta. Nakon što je završio gimnaziju u rodnom gradu, stigao je studirati glumu u Zagreb te diplomirao na sveučilišnom preddiplomskom studiju na Akademiji dramske umjetnosti. Mladi glumac je dobitnik Rektorove nagrade i prve nagrade za esej na temu Krug na Šoljanovim danima 2002. godine. Zanimljivo je i da je scenski prilagodio djelo nepoznatoga francuskog autora iz 13. stoljeća za INK Pula kao predstavu Štorija ud Otavija i Nikolete. Vedran Živolić je trenutno u ansamblu Zagrebačkog kazališta mladih, gdje ima uloge u gotovo svim predstavama, a trenutno je okupiran probama za novu ZKM-ovu predstavu Žuta crta.

Može li se glumac zasititi kazališta? Kratko i jasno Vedran kaže: „NE MOŽE! Ako se zasiti to je jasan pokazatelj da mu nije mjesto u umjetnosti.“

Osim tebe, iz Pule potječu i glumice Jadranka Đokić, Helena Minić... Koja je „tajna“ uspješnog rada s mladim glumcima u Istri? Tajna je

u dobro organiziranom i vođenom dramskom studiju Istarskog narodnog kazališta pod palicom Roberta Raponje. On nas je naučio nas je pristojnosti i ljubavi prema kazalištu, poticao talente, davao priliku da igramo u profesionalnim produkcijama, kao i u nizu produkcija dramskog studija, organizirao seminare i dovodio neke od najvećih stručnjaka i imena dramskog teatra. Odgojio nas je tako da, prije svega, budemo pošteni prema sebi i kazalištu te kako je rad jedini način za napredak i uspjeh. Sistematizirano se radilo s mladim ljudima, brinulo se o njima, razmišljalo o napretku i usadilo radne navike i disciplinu. Iz kakve obitelji dolaziš? Naime, i tvoja sestra Lara je glumica? Rođen sam u Folima, malom

selu blizu Svetvinčenta, okružen dobrim i

52-55 Profil.indd 52

pitomim ljudima. Uvijek smo imali roditeljsku bezuvjetnu podršku i ljubav i mislim da su nas dobro odgojili i pripremili za život i njima imamo zahvaliti sve što sada jesmo. Lara završava treću godinu glume na glumačkoj akademiji u Splitu, već profesionalno i igra, lijepo se razvija i jako sam ponosan na nju. Koliko je u životu glumca važna sreća da pokaže sve ono što zna i može? Najvažniji je rad. Samo

se konstantnim radom može pokazati sve što znamo i možemo. Htijenje i bit glumca su trajati dugo i kvalitetno a sreća je za kratke staze. Od sreće se ne živi. Ona može pomoći, pogurati, otvoriti poneka vrata ili skratiti put, ali ne može nas sreća upisati na akademiju, napraviti ulogu i stvoriti karijeru.

Imaš li afiniteta prema ozbiljnim ostvarenjima na filmskom platnu? Angažman u popularnim sapunicama dolazi u obzir ili ne? Afiniteta imam

sh op - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 2 .

12.6.2012. 15:25:02

PROFIL

Vedran Živolić

* O ZKM-ovom ANSAMBLU I PREDSTAVAMA Zadovoljstvo je biti član ansambla ZKM-a, odrastati u tako plemenitom i inspirativnom okruženju, sudjelovati u radu predstava koje su nerijetko društveno angažirane, teatrom progovarati o problemima svakodnevnice i suvremenog čovjeka, imati vjeru i živjeti sa njom da kazalištem spašavamo, liječimo i uljepšavamo svijet. Svaka je predstava drugačija, nova, svaka ima u sebi upisan novi život, povijest, energiju, način i priču. I zbog toga mi je teško izdvojiti uloge pa izdvajam predstave jer je uloga direktan produkt te sinergije. To su svakako Garaža, Ovo bi mogla biti moja ulica i Moj sin samo malo sporije hoda.

sh op-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 2 .

52-55 Profil.indd 53

12.6.2012. 15:25:16

PROFIL * ZALJUBLJEN U GLUMU, KAO U ŽENU... Gluma je moj posao, moj poziv. S njom idem spavati i s njom se budim. Stremim ka tome da ne bude izvan mene, da je u meni, da rastemo zajedno. To je kao dobra i kvalitetna žena s kojom se stalno svađaš i miriš, u koju sumnjaš i koju neprestano tražiš, ali koja je stalno tu, sve ti daje i nikada te ne napušta.

isključivo i samo prema ozbiljnim ostvarenjima. Na daskama, platnu ili televiziji, potpuno mi je svejedno. Angažman u popularnim sapunicama za sada ne dolazi u obzir jer sam, kako kaže moja baka, kojoj je, kao i cijeloj mojoj rodbini i suseljanima jedino mjerilo uspjeha pojavljivanje u sapunicama, nedovoljno dobar čim me tamo i nema. (smijeh)

trebaju. Razmišljam kako bi bilo sjajno kad bi se mogle obnoviti predstave koju su već jednom postavljane i kako bi izgledao proces sa odmakom u godinama i iskustvu. Da, nekada nismo spremni za ulogu i ona nas pregazi a živimo u vremenu gdje sve ovisi o uspjehu, a kada dostignemo to nekakvo stanje svijesti da se do kraja uhvatimo u koštac sa ulogom, gotovo. Prošlo.

Koje redatelje cijeniš, a s kojima bi volio raditi u budućnosti? Svakako bih uvijek i ponovno radio

Kakvo je tvoje mišljenje o položaju glumaca danas u Hrvatskoj? Meni je teško o tome govo-

sa Januszem Kicom, Oliverom Frljićem i Ivicom Buljanom, kao i sa Helenom Petković, redateljicom čije vrijeme tek dolazi. Također i sa Zvonimirom Jurićem za kojeg mislim da puno toga može reći i u kazalištu.

Koja bi ti uloga predstavljala izazov u koji bi se s užitkom upustio? Moram priznati da se zaista ne

zamaram takvim pitanjima i željama, jer postoji samo želja za dobrim projektom i radom sa partnerima na novim, neistraženim mjestima, biti dio nečeg velikog i važnog, pa i u drugom planu. Svaka nova uloga je baš ta koju sam htio odigrati. Što znači igrati Hamleta, Leonea ili Kowalskog ako je predstava loša? Uloge za biografiju mi ne

riti. Pretpostavljam da svatko za sebe procjenjuje da li je, kao glumac, u boljem ili lošijem položaju. U Hrvatskoj postoje ansambli, dakle određena količina glumaca je zaposlena u kazalištu i prima plaću. Postoji veliki broj, pogotovo mlađih, glumaca, s obzirom da se povećao broj umjetničkih Akademija, koji se moraju snalaziti i tražiti svoje mjesto. To danas nije lako u kazalištu, jer se prima sve manje novih ljudi, a i praksa angažiranja vanjskih suradnika je rijetka. Ni na filmu situacija nije bolja. Snima se jako malo filmova godišnje i redatelji se ne odlučuju riskirati, često igraju na sigurno s već prokušanim glumcima, tako da je jako malo novih lica i malo glumaca uopće dobije priliku.

Vedran Živolić u predstavi Fedrina Ljubav

52-55 Profil.indd 54

sh op - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 2 .

12.6.2012. 15:26:17

PROFIL

Vedran Živolić u predstavi Moj sin samo malo sporije hoda (slika lijevo)

Vedran Živolić u predstavi Garaža - autor fotografije Slaven Vlašić (slika desno)

Ne znam da li bi sustav bio bolji ili lošiji da smo svi slobodnjaci. Sigurno je da bi bilo borbenije. Jako me nervira generalizacija mišljenja, koju u zadnje vrijeme čitamo po medijima, da glumci po ansamblima ne rade ništa ili da rade više van, nego unutar kazališta u kojima su zaposleni. To jednostavno nije točno i takvim zlim jezicima treba stati na kraj. Ljudi koji nisu nigdje u angažmanu snalaze se na razne načine; od sinkronizacije crtića, voditeljskih poslova, angažmana u sapunicama i sve zapravo ovisi o tome koga što zadovoljava. Audicija je, nažalost, malo, da bi se na taj način mogla dobiti prilika iako sam u posljednje vrijeme vidio da ih je objavljeno nekoliko. Što bi odlučio kad bi, primjerice nakon gostovanja u nekom stranom kazalištu, dobio ponudu da dođeš tamo raditi? Ne znam. Još nikada

nisam dobio takvu ponudu. Svakako bih zahvalio. Nigdje ne žurim. ZKM mi je toliko dao i ja želim puno dati njemu. I ne mislim da se negdje daleko gdje su satovi točni po cijeli dan, gdje ima posla i kruha za sve, gdje su dva i dva četiri čeka baš mene. (smijeh)

Kako izgleda tvoj život van glume, proba, kazališta...? Normalno. (smijeh) Družim se sa dragim

ljudima, pomalo čitam, gledam filmove, pokušavam se baviti hobijima i stvarima koje me zanimaju. Putujem kad stignem. Tako. Jednostavno.

O NOVOJ PREDSTAVI ŽUTA CRTA Predstava Žuta crta nastala je prema tekstu njemačkih dramatičarki Juli Zeh i Charlotte Roos u sklopu koprodukcijskog projekta Zagrebačkog kazališta mladih i Gradskog kazališta Braunschweig. Žuta crta tematizira cijeli dijapazon problema relacijskih odnosa u svijetu. Od predrasuda Zapada prema Istoku, problema suvremene umjetničke produkcije i pripadajućeg tržišta, sveobuhvatnog kapitalističkog menadžmenta, do problema pojedinca u strogo kontroliranim uvjetima života. Predstava isto tako pokušava uspostaviti dijalog s tekstom preispitujući odnose i relacije, sličnosti i razlike unutar percepcije navedenih problema u dva različita europska konteksta. Žutu crtu režira Ivica Buljan, dramaturg je Dino Pešut, scenograf Lovro Artuković, kostimograf Ana Savić Gecan, autor glazbe Mitja Vrhovnik Smrekar i kondicijski trener Marinko Petričević. U predstavi koja će uskoro doživjeti svoju premijeru, osim mene, glume i Goran Bogdan, Lucija Šerbedžija, Barbara Prpić, Ksenija Marinković, Nina Violić, Slaven Španović, Frano Mašković i Jadranka Đokić. U predstavi ćemo uživo izvoditi sve glazbene brojeve na raznim instrumentima. Puno sviramo, igramo se i lijepo radimo.

sh op-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 2 .

52-55 Profil.indd 55

12.6.2012. 15:26:26

zabava

Koncert za spas Jadrana održat će se u četvrtak, 5. srpnja na zagrebačkoj

Šalati, a nastupit će Oliver Dragojević, Ana Rucner, Goran Karan, Colonia, Radojka Šverko, Tereza Kesovija... Cijena ulaznice je 97 kuna. www.eventim.hr

Koncertna događanja 06/07.2012. VALAMAR JAZZ FESTIVAL

Ljetni zvuci u Poreču... Treće izdanje Valamar Jazz Festivala održava se od 20. do 24. lipnja u Poreču. Osim stranih izvođača, publici će se predstaviti i domaći, primjerice 20. lipnja u Zavičajnom muzeja Poreštine nastupit će Marko Tolja, koji će izvoditi poznate jazz standarde. Od 22. do 24. lipnja program će se odvijati na otočiću Sv. Nikola, gdje će na pozornici uz more nastupiti poznati jazz glazbenici, Enrico Rava iz Italije, zatim američki pijanist Joey Calderazzo, Skandinavka Ceacilie Norby...

Predviđeni su i nastupi mladih jazz glazbenika na porečkim ulicama, foto izložbe, kasni jam sessioni, after party programi... www.valamarjazz.com

KARLOVAC

Dva dana festivala RocKorana 21. i 22. lipnja na karlovačkom području, odnosno prostoru Kinološkog šport-

skog kluba, održava se RocKorana Fest. Festival je to rock zvuka bez ograničenja – punk, metal, hard rock, pop rock, indie, alter, hip hop... Između ostalih, nastupit će i domaći karlovački bendovi, kao i Let 3, Malehookers, Opća opasnost, Bad Mushrooms, Chocolate Nipples i drugi. Cijena festivalske ulaznice je 90 kuna do 20. lipnja, a 110 kuna na dan koncerta. Dnevne ulaznice

prodaju se po 50 kuna, a na dan održavanja po cijeni od 60 kuna.

56-66 Zabava Dom i PROMO.indd 56

TVORNICA KULTURE

A iz LA-a stižu Rival Sons!

Blues rock četvorka iz Los Angelesa još od samostalnog digitalno objavljenog prvijenca „Before The Fire“ suvereno pretendira na prijestolje među sve brojnijim poklonicima zvuka sedamdesetih kakvog su stvarali i njegovali Led Zeppelin. Ogroman potencijal koji su iskazali svojim prvim izdanjem dodatno su potkrijepili drugim albumom Pressure & Time objavljenim prošle godine te su se od nepoznatog i perspektivnog izvođača prometnuli u jednu od najvećih novosti unutar rock svijeta, pa je nakon nedavnog reizdanja aktualnog im albuma na koji su dodane dvije bonus pjesme konačno uslijedila i velika samostalna europska turneja od gotovo dva mjeseca, a u sklopu koje će po prvi put doći i u Hrvatsku i to u Tvornicu kulture 20. lipnja. Cijena ulaznice je 65 kuna, a na dan koncerta 80 kuna.

Moderni jazz The Avram Fefer Group U petak, 29. lipnja u tvornicu stiže američki bend The Avram Fefer Group, koji se sastoji od četiri člana koji su prijatelji dugi niz godina i sviraju zajedno od 1998. godine. Također su dio moderne New York Jazz scene. Povremeno sviraju kao dio velikog ansambla Adam Lane Full Throttle Orchestra. Na moderni jazz iz kojeg izvire njihovo sviranje, utjecala je glazba kao što je Charles Mingusa, Ethiopian Jazz, Ornette Coleman, Fela Kuti i Stanley Turrentine. Cijena ulaznice je 35 kuna.

sh op - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 2 .

12.6.2012. 15:30:42

Red Hot Chili Peppers po prvi put će na ljeto 2012. svirati na Zagrebačkom Hipodromu! Najljuće glazbeno događanje održat će se 29. kolovoza! Na ovoj velikoj turneji promoviraju svoj aktualni album I’m with you. www.redhotchilipeppers.com

ARENA VARAŽDIN

Željko Joksimović ponovno u VŽ

zabava

INmusic festival

Odličan line up na Jarunu Impresivan je line upu INmusic festivala koji se 28., 29. i 30. lipnja održava na jarunskom Otoku hrvatske mladeži, a uključuje slavni New Order, novu glazbenu senzaciju Dry The River, divlje i beskompromisne Archie Bronson Outfit, domaće snage Vlasta Popić, Ruiz, Valetudo i Markiz, zatim Gorillaz Sound System, Plan B, Mando Diao, Tamikrest, Human Woman, Franz Ferdinand i mnoge druge. Festivalske

Nakon prošlogodišnjeg iznimno uspješnog gostovanja u Varaždinu, jedan od najpopularnijih pjevača regije, Željko Joksimović ponovno stiže u barokni grad, gdje će 23. lipnja nastupiti u Areni Varaždin. Joksimović, koji svira čak jedanaest instrumenata, skladao je i pjesme Čija si i Nesanica, koje je otpjevao preminuli Toše Proeski te pjesmu Miljacka za Halida Bešlića. Njegovi koncerti posebna su pak priča – posvećeni su širenju ljubavi, a tekstovi pjesama pokazuju koliko voli i cijeni publiku kojoj se obraća. Ulaznice za koncert Željka Joksimovića u Areni Varaždin su u prodaji po cijeni do 80 kuna za parter, odnosno po cijeni od 90 kuna za tribinu i 130 kuna za fan pit.

ulaznice u prodaji su po cijeni od 340 kuna.

www.inmusicfestival.com

SLOVENIJA

Piše se LETO 2012.

ARENA BEOGRAD

Lenny Kravitz u susjedstvu! Jedan od najpopularnijih američkih rock glazbenika Lenny Kravitz nastupit će 26. rujna u Beogradskoj areni u sklopu svoje velike svjetske turneje na kojoj promovira aktualni album Black and White America. Pod sloganom Black and White Europe, Kravitz će početkom jeseni nastupiti u gradovima širom starog kontinenta, a u svakoj će zemlji imati plakate i bilboarde s prilagođenim naslovom za svaku zemlju, šireći jedinstvo među ljudima, uprkos brojnim različitostima koje ih karakteriziraju, pa je naslov koncerta u Beogradu Black and White Serbia.

Za kraj još jedne školske godine, 15. lipnja u obnovljenoj Ledenoj dvorani na Taboru u Mariboru održava se tradicionalni koncert PIŠE SE LETO 2012. I ove godine očekuje se više tisuća posjetitelja, a organizatori za njih pripremaju pravu regionalnu glazbenu poslasticu, s obzirom da će nastupiti izvođači iz Slovenije, Srbije i Hrvatske – Siddharta, Partibrejkers, Hladno pivo i Prljavo kazalište.

SRBIJA

Beograd ovog ljeta zove na Ušće! Od 27. do 30. srpnja, sa dnevnim kapacitetom od 25.000 do 30.000 posjetitelja, samo sa jednom glavnom binom, mjesto regionalnog druženja i odmeravanja snaga nekih od najvećih svjetskih zvijezda, bit će gradsko mjesto sa puno vode i zelenila – Ušće! Guarana Belgrade Calling tijekom četiri dana prikazat će neke od najvećih hedlajnera ovogodišnjih svjetskih festivala, neke od legendarnih bendova, koji dolaze, ne samo sa svojim čuvenim hitovima, već i sa novim materijalom. Godine ove, Beograd zove, jer na Ušću nastupaju Jessie J, Orbital, Example, Public Enemy, S.A.R.S., Ozzy Osbourne, Slash, The Cult, Black Label Society, Faith No More, Johnny Rotten i Public Image Ltd, The Sisters of Mercy, The Darkness... Cijene ulaznica na www.belgradecalling.com

sh op-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 2 .

56-66 Zabava Dom i PROMO.indd 57

12.6.2012. 15:38:04

ZABAVA

Sting ponovno dolazi u Hrvatsku gdje će sve svoje proslavljene hitove izvoditi 27. lipnja u zagrebačkoj Areni. A i izvrsna vijest je da se vraća svojim rockerskim korijenima! www.sting.com

Koncertna događanja 06/07.2012. TERRANEO FESTIVAL

Tjedan najzabavnijeg ljetovanja Novo izdanje šibenskog Terraneo festivala garantira četiri dana odličnog glazbenog programa i šest (6. do 11. kolovoza) dana kampiranja uz mnoštvo zabavnih programa koji zovu na savršen ljetni provod. Odličan glazbeni program, strani i domaći bendovi, dj gostovanja, non-stop party zone, radionice i predavanja, izložbe i performansi, kampiranje, zabavni sadržaji, ekologija, kupanje, sunce i more... jednom rječju Terraneo, glazbeni festival koji pruža tjedan dana nezaboravnog ljetovanja i zabave! Terraneo se održava u napuštenoj vojarni nedaleko centra Šibenika koja se za vrijeme trajanja festivala pretvara u pravi mali grad koji zrači posebno prisnom i ugodnom atmosferom.

7. PARK-IN-ZAGREB

I ovog ljeta svi na Ribnjak!

Ljeto u Zagrebu obilježit će i festival Park-in-Zagreb u Parku Ribnjak. Program traje od 26. lipnja do 7. srpnja, tijakom cijelog dana, i premda je prvenstveno namijenjen mladima, prilagođen je i djeci kao i starijima. Festival će biti mjesto za uživanje u predstavama, radionicama, izložbama, koncertima… Ulaz je besplatan, a posjetitelje čekaju radionice prilagođene svim željama i generacijama – plesne, likovne, glazbene, sportske, kiparske, kulinarske, fotografske, dramske… Jedan dan bit će posvećen kulturi i običajima Egipta, pa će toga dana posjetitelji moći naučiti štošta o toj zemlji.

ZAGREBAČKI VELESAJAM PRVO IZDANJE FESTIVALA TERRANEO U KOLOVOZU 2011. GODINE PRIVUKLO JE U ŠIBENIK VIŠE OD 30 000 POSJETITELJA IZ CIJELE EUROPE. OVOGODIŠNJI LINE UP PROVJERITE NA WWW.TERRANEOFESTIVAL.COM

MAĐARSKA

Sziget Festival Kolovoz, od 6. do 13. kolovoza je u Budimpešti rezerviran upravo za Sziget festival! Okrunjen nagradom za najbolji europski festival, ove godine slavi svoj 20. rođendan uz ne samo fantastičan progam, već i novi vizualni koncept. Ovim novitetima, Sziget pozdravlja sve svoje dugogodišnje vjerne obožavatelje, ali se priprema i za nove izazove pa tako ove godine produljuje svoj program za jedan dan. Na glavnoj pozornici slušat će se britanski indie rockeri Maxïmo Park kao i legendarna East Coast ekipa, zatim The Roots, danska pjevačica Agnes Obel, beatbox fenomen Beardyman i mnogi drugi. Ulaznice možete kupiti preko sistema Ulaznice.hr www.szigetfestival.hr

56-66 Zabava Dom i PROMO.indd 58

Glory Dayz – novi glazbeni festival Glory Dayz novi je glazbeni festival, koji će se održati 28. i 29. rujna na Zagrebačkom velesajmu. Riječ je o manjem i po najavama organizatora šarmantnom festivalu, na kojem će na dvije pozornice nastupiti dvadesetak probranih domaćih i inozemnih izvođača. Dolaze: britanski basit Peter Hook, koji je utemeljio legendarni sastav Joy Division, zatim Saint Etienne, Spiritualized, Cults, Kitty, Daisy & Lewis, Svadbas, Darkwood i mnogi drugi. Do 1. srpnja cijena ulaznice je 240 kuna, a nakon tog datuma bit će 270 kuna sve do 1. rujna, a od tog dana do početka festivala iznosit će 290 kuna.

sh op - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 2 .

12.6.2012. 15:38:33

IL DIVO po prvi puta dolaze u Hrvatsku! U sklopu europskog dijela svjetske turneje, kvartet operno školovanih pjevača dolazi u Arenu Zagreb, 17. rujna, a u Beograd 22. rujna. www.ildivo.com

JARUNITED

Jarun / najveći klub u regiji!

ARENA PULA

Ponovno... Tom Jones! Tom Jones oduševljen je ljepotom Hrvatske i energijom publike te dolazi u Hrvatsku drugi put! Ovog ljeta, 14. kolovoza 2012. legendarni Tom Jones zapjevat će u pulskoj Areni! Tom Jonesova duga i izvanredna karijera konstantno dobiva na snazi. Sir Tom nastavlja s koncertima i snimanjem nove glazbe. Već više od četiri desetljeća legendarnom Tomu Jonesu raste popularnost, a najnoviji album Praise & Blame obilježen je najboljim recenzijama u cijeloj njegovoj karijeri. Glazbeni kritičari diljem svijeta jednoglasni su u pohvalama i za odlično snimljen album i za sjajne koncertne izvedbe.

JARUNITED je društveni koncept zamišljen da Zagrebu ponudi novi i drugačiji oblik zabave. To je najveći klub u Zagrebu sa pet plesnih podija, pet glazbenih programa, pet stilskih uređenja i tema kojeg nude jarunski klubovi Aquarius (A1/A2) ,Faces, Gallery i Mansion. Posjetitelji će moći uživati u koncertima domaće glazbe uz besplatan ulaz u klub Faces, dok će klubovi Gallery, Mansion i Aquarius ponuditi svjetska gostovanja eminetnih DJ-a, te velikih promotivnih partija festivalskih izdanja sa plaže Zrće.

SPALADIUM ARENA

Guns and Roses – ikone svjetskog rock and rolla Bend koji je tijekom čitave svoje karijere živio krilaticu “seks, droga i rock’n’roll“, otpadnički heroji prethodnih nekoliko generacija, u Split dolaze 17. srpnja. Guns N’ Roses su svjetsku popularnost stekli osamdesetih i početkom devedesetih godina svojom muzikom koja je mješavina hard rocka, blues rocka, heavy i glam metala, ali i spektakularnim koncertima, skandalima i tučama. Malo tko nije odrastao uz rock himne poput Sweet Child Of Mine, November Rain, Paradise City, Knockin’ on Heaven’s Door, Don’t Cry ili Welcome to The Jungle. Cijena ulaznica se kreće od 290 do 500 kuna.

zabava

FORUM ZADAR

ZRĆE, PAG

Sunce, more i Bryan Adams

PAPAYA DAY & NIGHT FESTIVAL

Ovog ljeta u Hrvatskoj imamo priliku slušati još jednu veliku zvijezdu: Bryana Adamasa! U sklopu svoje 2012. turneje, Bryan Adams će 30. lipnja zasvirati i zapjevati u zadarskom Forumu! Bryan Adams jedan je od velikih svjetskih cijenjenih glazbenika čija karijera traje više od tri desetljeća. Stalno popularan, na turnejama provodi više od 150 dana godišnje, svira rock ‘n’ roll hitove poput Summer Of ‘69, Run To You, 18 ‘Til I Die, It’s Only Love, Somebody, The Only Thing That Looks Good On Me Is You te rasprodaje koncerte na šest kontinenata! Osim glazbenih priznanja poput Grammya i Juno, dobitnik je brojnih nagrada za humanitarno djelovanje. Zaklada The Bryan Adams Foundation osnovana je 2006. godine s ciljem pružanja podrške žrtvama ratova i prirodnih katastrofa. Grad Zadar, more, sunce i dobra glazba su dobitna kombinacija za savršeno proveden ljetni dan uz Bryana Adamsa!

Staro mjesto „zločina“ je Club Papaya na prekrasnoj paškoj plaži Zrće, vrijeme je sunčano, datum je od 17. do 20. srpnja, a line up PAPAYA DAY&NIGHT FESTIVALA izgleda ovako:

17.07. Fire It Up presents: Eddie Halliwell Specijalni gost: Marco V

18.07. Wax: On residency – Simian Mobile Disco & Riva Starr

19.07. Kinky Malinky presents: Nicky Romero David Lewis Production presents: ARMIN VAN BUUREN

20.07. Eureka! presents: Cosmic Gate

sh op-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 2 .

56-66 Zabava Dom i PROMO.indd 59

12.6.2012. 15:38:45

ZABAVA Detaljan raspored događanja, plesnih radionica, show nastupa, plesnih zabava i koncerata uživo te bogatog popratnog programa na Hrvatskom ljetnom salsa festivalu u Rovinju, kao i cijene ulaznica pogledajte na www.crosalsafestival.com

Jedinstveni ljetni salsa festival u Rovinju! 8 izdanje originalno domaćeg koncepta pod nazivom Hrvatski ljetni salsa festival i brendiranog kao ‘more, sunce & salsa’, održat će se od 19. do 25. lipnja u Rovinju. Neponovljiv ljetni plesni doživljaj čarobno spaja salsa amatere i profesionalce, potpune početnike, glazbenike, koreografe, slučajne prolaznike...

Sedam dana sunca, mora i najluđeg salsa provoda HRVATSKI LJETNI SALSA FESTIVAL JEDINSTVENI JE PLESNI DOGAĐAJ U HRVATSKOJ I SAMOJ EUROPI, ALI I JEDAN OD NAJZABAVNIJIH LJETNIH SALSA FESTIVALA NA SVIJETU! TO JE GODIŠNJI LJETNI DOGAĐAJ STVOREN ZA PRAVI PLESNI UŽITAK U OPUŠTAJUĆEM OZRAČJU MEDITERANA KOJI UZ ODLIČNU HRANU, VINA I TRADICIJU, BEZ OBZIRA NA PLESNO ISKUSTVO ILI STIL PRUŽA VAŠIM OSJETILIMA NEZABORAVAN DOŽIVLJAJ. ČAK I AKO STE POTPUNI “NEPLESAČ”, UVJERENI SMO KAKO ĆETE DO KRAJA FESTIVALA TRAŽITI JOŠ. DAKLE, AKO ŽELITE NAUČITI PLESATI PLESATI, UČITI OD NAJBOLJIH ILI SE SAMO OPUSTITI, UŽIVATI NA PLAŽI, DRUŽITI SE, ZABAVLJATI I PLESATI NOĆ & DAN – S NAMA TO MOŽETE!

Ludi završni POOL PARTY!

Reggaeton na pool partiju!

56-66 Zabava Dom i PROMO.indd 60

sh op - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 2 .

12.6.2012. 15:39:05

ZABAVA KRENITE S NAMA NA PLESNO PUTOVANJE… Zamislite ovakvu razglednicu: više od 2000 plesača i obožavatelja plesa, plesne radionice u najluksuznijim hotelima u gradu, nastupi svjetski poznatih instruktora, 3 različita plesna podija, partiji na bazenu i na plaži, i opet – more, sunce, glazba... Zatim zamislite kako baš cijeli grad tjedan dana živi s vrućim latino ritmovima, ljude koji plešu na ulicama, vesele se i šire dobre vibracije dok im ljetni slankast povjetarac osvježava kožu... Cijeli grad postaje jedno veliko okupljalište ljudi koji dijele istu strast – strast prema salsi! Da, sve to je Hrvatski

Salsa festival u Rovinju predstavlja!

Pool party animacije

Live bend na glavnom trgu!

ljetni salsa festival u Rovinju!

GODIŠNJI ODMOR S LJUBITELJIMA MORA, SUNCA, SALSE... Stoga, ukoliko još niste razmišljali o godišnjem odmoru, vrijeme je za odluku! Provedite ga s ljubiteljima salse, sunca, mora, druženje i pozitivne atmosfere i doživite savršeni plesni odmor na Jadranu! Spajanjem strasti za plesom i glazbom sa rajskim ambijentom, dobit ćete ne samo potpuni osjećaj, već i savršen boravak na moru! Rovinj je i ovo ljeto plesni raj po vašoj mjeri! Veselimo se što ćemo se vidjeti tamo!

Plesne animacije

Radionice salse

Animacije I ples na rovinjskom trgu!

DANCE POINTS – ples uz DJ glazbu i plesne animacije na ulicama grada FESTIVALSKE I PREDFESTIVALSKE RADIONICE više od 90 sati plesnih radionica KONCERTI UŽIVO – potpun glazbeni doživljaj uz bend iz New Yorka, La Excelencia (jedan od najutjecajnijih salsa bendova današnjice, četvrtak 21. lipnja, bivša Tvornica duhana Rovinj) te bend s Kube, Elito Reve Y su Orquestra (jedan od najutjecajnijih bendova s Kube, petak 22. lipnja, glavni rovinjski trg) NAJJAČA POSTAVA PLESNIH INSTRUKTORA – najbolji od najboljih! NAJBOLJI I SVJETSKI POZNATI SALSA DJ-i STARGATE CHALLENGE SHOW – projekt koji plesnim amaterima daje priliku nastupiti na subotnjem Gala Partyju! 3 RAZLIČITA PLESNA PODIJA (salsa, kubanski i senzualni plesovi) DIVAS PASS – ulaznice namijenjene samo damama GENT’S PASS – ulaznice namijenjene samo gospodi, jer Oni ove godine imaju poseban tretman! 5 VELIČANSTVENIH PARTIJA NA OTVORENOM I ZATVORENOM (grande fiesta, gala party, pool party...) PARTYJI do ranih (kasnih) JUTARNJIH SATI POSEBAN PARTY BOAT TRIP u ponedjeljak (nakon festivala)! …i još puno, puno više!

ORIGINALNI I JEDINSTVENI ‘SEA, SUN & SALSA’ FESTIVAL U EUROPI! FESTIVAL JE OTVOREN I ZA TOTALNE POČETNIKE, KOJI ĆE NAKON POHAĐANJA RADIONICA DEFINITIVNO NAUČITI PLESATI SALSU!

Grande fiesta na rovinjskom glavnom trgu! sh op-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 2 .

56-66 Zabava Dom i PROMO.indd 61

12.6.2012. 15:39:23

DOM

U dvorište, pored bazena, na terasu... Provjerite gdje bi se i kako u vašu viziju mirne i tihe oaze na otvorenom najbolje uklopio dizajnerski namještaj Gaze Burvill. Ideje su na www.gazeburvill.com

Okućnica, vrt, dvorište...

Uredite svoju oazu mira i hlada sa stilom Lijepo uređeno dvorište, odnosno okućnica i vrt u sklopu nje, najbolja su eksterna „dodatna oprema“ svakog doma. Zelenilo odmara, ugodno okruženje veseli, hlad godi, detalji pokazuju osobnost vlasnika, a kvalitetan i udoban namještaj daju završni dodir na svaku privatnu oazu mira i hlada. KORISNI & PRAKTIČNI SAVJETI KOD DVORIŠTA RAZDVOJENOG NA VIŠE FUNKCIJA DOJAM ŠIRINE NAPRAVITE PUTELJCIMA ILI STAZAMA KOJE IH POVEZUJU. DOJAM VISINE UNESITE DRVEĆEM, NPR. TREŠNJOM, ČIJA KROŠNJA UVIJEK LIJEPO IZGLEDA ILI PAK BREZOM KOJA NEĆE BACATI PREJAKU SJENU. ODABERITE VANJSKI KAMENI ROŠTILJ U RUSTIKALNOM STILU I SMJESTITE GA NA POVIŠENI PLATO.

Dobra priprema i planiranje su nužni Kao i kod uređenja i namještanja bilo kojeg drugog dijela doma, odnosno interijera, tako je i kod osmišljavanja jedinstvenog izgleda eksterijera važno napraviti dobru pripremu i plan realizacije. Najvažnije je voditi računa o iskoristivosti prostora, a i namjeni zelene oaze; primjerice namjeravate li krenuti u ozbiljno bavljenje vrtlarenjem, sadnju voćki, cvijeća... ili ćete u dvorištu odmarati na ljuljački i skrivati se u hladu? Imate li djecu ostavite dio dvorišta za njihove aktivnosti i po mogućnosti im osigurajte mekani travnati dio. Osim travnatog dijela za najmlađe, a što se tiče podnog dijela, odlučite se za betonsku ploču na terenu gdje namjeravate postaviti stol i stolice za popodnevnu kavu u dobrom društvu. Mašta će za taj dio osmisliti i stazice, sjenice, ogradice... Biljke su neizostavan dio svakog dvorišta, a kod odabira vodite se time koje su najprikladnije za vaše klimatsko podneblje. Cijelu koncepciju oplemenite, odnosno prava riječ bi bila osvježite – dekorativnom fontanom, jezercem ili nekom drugom figurom odabranom s ukusom.

UKOLIKO VAM SE KOŠNJA TRAVE NE SVIĐA, ZAMIJENITE TAJ DIO ŠLJUNKOM ILI KAMENČIĆIMA ISPOD KOJIH ĆETE STAVITI PODLOGU, KOJA SPREČAVA IZBIJANJE KOROVA. DRVENE DASKE SU ZGODNA PODLOGA, NO ZAHTJEVNE SU ZA ODRŽAVANJE, PA IH TREBA SVAKE SEZONE PREMAZATI ZAŠTITNIM SLOJEM. PRVI DOJAM NEKA POSJETITELJIMA OBLIKUJU TEGLE S CVIJEĆEM ILI POSUDE S DRVCIMA ILI EGZOTIČNIM VOĆEM, NEGDJE PORED ULAZA. ZADRŽITE ODMJEREN UKUS KOD ODABIRA GARNITURE ZA SJEDENJE, DETALJA KAO ŠTO SU PATULJCI ILI SLIČNE KERAMIČKE DEKORACIJE, SOLARNE SVJETILJKE... KVALITETAN SUNCOBRAN JE NEOPHODAN ZA LJETO, A ZA NAJBOLJU ZAŠTITU OD SUNCA ODABERITE IZDRŽLJIVI PLATNENI.

AROMATERAPIJA MOŽE IZAĆI IZ KUPAONICE I ZAVLADATI VRTOM. RUŽMARIN I LAVANDA IMAJU POZNATA OPUŠTAJUĆA SVOJSTVA, PA NEKA BUDU ZAŠTITNI MIRIS VAŠEG OPUŠTAJUĆEG DVORIŠNOG KUTKA TIJEKOM CIJELOG LJETA.

56-66 Zabava Dom i PROMO.indd 62

sh op - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 2 .

12.6.2012. 15:42:29

SHOP I

% 0 -5eliko v

SHOP IN 11 06 12.indd 4 56-66 Zabava Dom i PROMO.indd 63

* Više informacija www.emmezeta.hr sh op-i n -mna agazi n / li pan j 2 0 1 2 . ili na 062/20 20 22

12 m

jese

ata

vrtn

kam

e j n e song niažmještaja 0%

Ponuda vrijedi do isteka zaliha

c63 i

6/11/12 5:00 PM 12.6.2012. 15:42:41

PROMO IMPORTANNE GALLERIA

Obojite svoje korake Svi smo jedva dočekali proljeće kako bi iz zimskog sivila uskočili u vedre i jarke boje! A ove godine takve se boje nose i na cipelama: sve nijanse plave, zelene, vatreni tonovi crvene i narančaste pa sve do živahne žute! To su boje kojima ovog proljeća, a i ljeta jednostavno morate obojiti svoje korake! A to možete u bogatoj ponudi trendy cipela u Importanne Galleriji! Bilo da ste poželjeli platforme, balerinke ili gladijatorice, cipele s otvorenim prstima, sa debelom ili tankom petom! Važno je samo da ne budu dosadne! Sigurno ćete pronaći model po svom ukusu, a imat ćete cipele koje neće imati još pet vaših prijateljica! Importanne Galleria vas zove da obujete pravo malo umjetničko djelo u koje ćete se jednostavno zaljubiti.

Cipele šarene, cipele zavodljive, cipele jedinstvene! Obojite svoje korake u Importanne Galleriji, a uz takve korake i vaše će raspoloženje procvjetati veselim, prpošnim i razigranim nijansama proljeća! Posjetite nas i sami se uvjerite u veliki izbor cipela u trgovinama: Guliver, Shu-Shu, Roberto Boticelli, Jko Co. – Bilbao, Paramount, Re Artu, Rossini, Geox, Dogan Crocs, Birkenstock, Passage...

Otvorene su nove dječje trgovine Importanne Galleria nudi još novosti kao što su novootvorene dječje trgovine: Idexe, Children Salonn, Hallmark, Bambi, Froddo, Free i Plesna oprema! Također, u trgovinama Importanne Gallerije su konstantno prisutne rasprodaje, odnosno popusti na dio asortimana. Ljeto je počelo pa se treba opskrbiti ovogodišnjim modelima kako bi uvijek bili u trendu! Importanne Galleria je oduvijek bila mjesto gdje na jednom mjestu možete pronaći cipele i večernju toaletu, bilo za svadbu ili neki drugi važan događaj.

56-66 Zabava Dom i PROMO.indd 64

Svi aduti Importanne Centra Ljetne trendi stvari ćete pronaći u Importanne Centru, koji je jedno od omiljenih mjesta za mlađe potrošače koji iznimno cijene veliki izbor moderne odjeće i obuće. U Importanne Centru ćete pronaći sve što je potrebno kako bi izrazili svoju individualnost i poseban stil. Prihvatljive cijene za mlade jedan su od velikih aduta Importanne Centra, a lagana dostupnost i izvrsna lokacija u centru grada, gdje dnevno prolazi veliki broj ljudi, samo je još jedan argument da posjetite Centar i otkrijete što nude odlične nove kolekcije obuće i odjeće.

sh op - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 2 .

12.6.2012. 15:42:59

PROMO HOTEL DUBROVNIK

HOTEL ANTUNOVIĆ

Svadbena svečanost u „srcu“ grada

Posebni EURO MENU-i tijekom EP-a

Prije nepunih godinu

dana, Hotel Dubrovnik predstavio je nove, preuređene dvorane, koje su između ostalog i idealno mjesto za održavanje svadbenih svečanosti. Ima li ljep-

šeg mjesta za proslavu vjenčanja od samog „srca“ grada? Veliki panoramski prozori

koji gledaju ka središnjem zagrebačkom trgu i katedrali, dat će vašoj svečanosti jedinstveno obilježje i duh starog Zagreba, a naša vrhunska usluga i delicije pobrinut će se da vaš novi početak ostane svima dugo u lijepom sjećanju. Informacije na 01 4863 517 i info@hotel-dubrovnik.hr

ARENA CENTAR

Više od tri milijuna posjetitelja!

Utakmica, plazma, terasa, prijatelji, pivo, zgodne hostese, nagrade i povoljan europski jelovnik, zvuči bolje od samog odlaska na Europsko prvenstvo, zar ne? Dobro nećemo pretjerivati, ali je zasigurno najbolja alternativa u gradu! Samoposlužni restoran Lucija, Hotela Antunović Zagreb, pripremio je brojne Euro menu-e povodom nadolazećeg prvenstva kao što su Euro pizza menu, Euro gyros menu, Euro cheesburger menu i Euro kotlovina menu. Svi menu-i dostupni su po jedinstvenim promotivnim cijenama već od 28,00 kn, a odabrane vrste piva su također dostupne po promotivnim cijenama. Velika terasa s parkingom je spremna i čeka vjerne navijače hrvatske reprezentacije, kao i sve ljubitelje sporta i ugodnog druženja. Unutar samog restorana nalazi se i igraonica za djecu tako da možete dati baki i djedu slobodno tijekom prvenstva, a svoju djecu razveseliti nagradama i pripremiti ih da postanu ljubitelji nogometa... baš kao i roditelji.

U lipnju je Arena

Centar dočekao svog trećeg milijuntog posjetitelja u 2012. godini. Prema dojavi iz videonadzornog sustava trimilijunta posjetiteljica je gospođa Ivana Mašić koja je 6. lipnja oko 17.30 sati ušetala u Arena Centar. Trimilijuntu sretnicu dočekali su predstavnici Arena Centra te joj uručili vrijedne poklone koje su osigurali Terme Tuhelj, Spa&Sport Resort Sveti Martin, Interspar, skybowling, Police Shop, Game World Arena i Bungee Arena. Gospođa Ivana Mašić i njezina obitelj nisu ni najmanje očekivali ovakav doček u Arena Centru. Inače, Ivana redovito posjećuje Arena Centar te je počašćena time što je upravo ona treća milijunta posjetiteljica u 2012. godini.

sh op-i n -m agazi n / li pan j 2 0 1 2 .

56-66 Zabava Dom i PROMO.indd 65

12.6.2012. 15:50:45

PROMO Centar Kaptol

Gastronomska oaza u središtu grada Zahvaljujući restoranu Pane é Olio te Franky’s Pizza Baru Centar Kaptol je prerastao u jedinstvenu gastronomsku oazu u središtu grada. Pane é Olio nezaobilazno je gastronomsko odredište za sve ljubitelje mediteranske kuhinje. Njegov se jelovnik temelji na tradicionalnim mediteranskim jelima čijoj se jednostavnosti dive i najveći kulinarski autoriteti. Tu su raznovrsne tjestenine, rižoto te jela od ribe. Enolozi u Pane e Oliu hvale veliki izbor odličnih vina po pristupačnim cijenama. Franky’s Pizza Bar pak ljubiteljima talijanske kuhinje nudi pizze po izvornoj talijanskoj recepturi. Gosti koji na dugačkom popisu raznovrsnih bijelih i crvenih pizza ne mogu pronaći onu idealnu za sebe, mogu je sami kreirati. Na raspolaganju im je najduži popis sastojaka za pizzu u gradu. A prvi japanski restoran u gradu – Takenoko uspješno čuva svoj status ekskluzivnog, ali nepretencioznog mjesta za ugodan ručak i vrhunsku večeru. Centar Kaptol adresa je i najboljih posladaka u gradu. Već na spomen slastičarnice Torte i to, mnoge na nepcu zagolicaju okusi slasnih torti među kojima su ona od sira, brownie torta te ledeni vjetar. Neki pak preferiraju slastice koje se u imenu slastičarnice kriju iza zamjenice „to“. Među najpopularnijima su brownies, chocolate chip cookies i muffins.

Od jutarnje kavice do ekskluzivnog noćnog provoda Nadovezujući se na Tkalčićevu, ulicu u kojoj je ispisivana povijest zagrebačkog ugostiteljstva, Centar Kaptol svojim posjetiteljima nudi niz mjesta na kojima tijekom dana mogu popiti vrhunsku kavu, prelistati novine i popričati s prijateljima te poslovnim suradnicima. Po tome su prepoznatljivi Franky’s, Biberon, Khala i Jackie Brown. Potonja dva tijekom noći se preobražavaju u klubove poznate u noćnom životu grada. Osim što su prepoznatljivi po svojim glazbenim programima, oni nude i ekskluzivnu kartu pića. Uz svjetski poznata alkoholna pića, na njoj se nalaze vina, pjenušci i kokteli. Ljubiteljima piva pak preporučuje se posjet Beer baru. Tamo će pronaći svoje omiljeno piće iz najpoznatijih pivovara svijeta.

G AR D EN M ALL

Garden Mall voli nogomet! Svi ljubitelji nogometa mogu se u Garden Mall-u okušati u zabavnim animacijskim igricama poput

– stolnog nogometa, hakla 1 na 1, tehniciranja, poligona. Kako treniraju pravi nogometaši pokazati će dečki iz NK Tekstilca Ravnice, iako školska godina završava, u Gardenu djelimo nogometne lekcije „škole nogometa Žuti brijeg“, između nogometnih nadmetanja publiku će zabavljati dečki i cure iz plesnog kluba „Pinokio“. Ludog navijanja nema bez prave pjesme, kako se pjeva i navija najbolje znaju iz dječjeg zbora „Zagrebčanke i dečki“. Svi koji želite naučiti nogometnu fintu, poboljšati udarac ili oboriti Ginisov rekord u tehniciranju, eminentni stručnjaci iz nogometne akademije Društva športske rekreacije Kozjak pružiti će vam poduku. Ukoliko niste od akcije, te se želite uvaljati u fotelju i u miru podgledati tekmu, osigurali smo i kutke za live prijenose. Za slučaj da vam stvari neće polaziti za nogom, u sklopu Play station igraonice Sony Centra na prvom katu, možete isprobavati taktike, mjenjati sastave i uigravati virtualne ekipe na Playstationu, pokažite svima tko je najbolji hakler u kvartu. Dođite u Garden Mall i živite nogomet s nama! 66

56-66 Zabava Dom i PROMO.indd 66

sh op - i n- m agaz i n / li panj 2 0 1 2 .

12.6.2012. 15:43:24

00 Omot.indd 2

shop in oglas zahvala.indd 1

sponzori

shop-in-magazin / proljeće 2010.

KAMO NA IZLET? www.kamonaizlet.hr

u suradnji sa

medijski sponzori

pokrovitelji

ARENA CENTAR I ORGANIZACIJA CEST IS D’BESTA ÿESTITA I ZAHVALJUJE CROATIA SVIM UMJETNICIMA I FE POSJETITELJIMA SALSA NA SUDJELOVANJU I R O V I N J , 1 POZITIVNOJ ENERGIJI!

PITATE

CRO

6.6.2012 12:38:39 12.6.2012. 12:32:19

ISSN: 1847-618X

B E S P L AT N I P R I M J E R A K

tema broja

U nogometnom smo filmu!

• prognoze by Mario Stanić • rječnik stranih riječi • ljepotani s travnjaka

GODINA 3 | BROJ 12 | LIPANJ 2012

gastronomija

Les Ponts

Francuska kuhinja u Zagrebu

intervju

Mila Horvat & Saša Sušec

Povezuje nas ljubav prema sportu i novinarstvu

putovanja

Godišnji odmor na bazenu

TRENDI KRPICE ZA NJU I NJEGA LJETNI FESTIVALI / SALSA U ROVINJU! ZKM-OV GLUMAC VEDRAN ŽIVOLIĆ KAKO UREDITI OAZU MIRA I HLADA?

00 Omot.indd 1

12.6.2012. 12:24:08