SHOP IN MAGAZIN BEOGRAD Br. 09

ISSN: 2217-4222

WWW.SHOP-IN-BEOGRAD.COM

godina 3 | broj 9 | decembar 2012

b e s p l atA n p r i m e r a k

Lazić Todorović

U priči o savremenoj beogradskoj svakodnevici... stranica 32

Anita &Siniša Ubović K u lt p u n k t

Tema broja

Profil

stranica 16

stranica 30

stranica 46

Top 6 naslova u 2012!

Trenuci za darivanje sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 2 .

Tamara Kalinić, blogerka 1

2

shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 2 .

sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 2 .

3

SADRŽAJ 6

UVODNA REČ / IMPRESSUM

8

POKLANJAMO

10

Sve na jednom mestu

12-15

GRAD

16-17

KULT PUNKT

18-19

TREND

20-29

ZDRAVI I LEPI

30-35

TEMA BROJA

36-43

INTERVJU

44-45

PUTOVANJA

46-48

PROFIL

49-53

GASTRO

54-55

TEHNO

56-57

SHOP IN ZABAVA

58

4

SHOP IN Ž

The Belgrade Book/ Work&Travel 2013.

Top 6 knjiga u 2012oj!

Distancirajte se od drugih Trajna šminka / Ginekologija, dermatologija / Moj zubar / Dioptirja na snegu Trenuci darivanja: za nju&njega Anita Lazić Todorović i Siniša Ubović Doček Nove godine na četiri strane sveta Tamara Kalinić, modna blogerka Mirisi i ukusi praznične trpeze Kablovska televizija Predlozi za doček ADRESAR

shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 2 .

sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 2 .

5

Uvodna reč

www.shop-in-beograd.com

Srećan nam 2. rođendan!

P

IMPRESSUM IZDAVAČ: Shopping city d.o.o.

Dušana Vukasovića 73/27 11 070 Novi Beograd info@shop-in-beograd.com www.shop-in-beograd.com PIB: 106253816 DIREKTOR: Marko Čović marko@shop-in-beograd.com GLAVNA UREDNICA: Milica Isailović milica.isailovic @shop-in-beograd.com REDAKCIJA: Tanja Lalić tanja.lalic @shop-in-beograd.com Vesna Živanović vesna.zivanovic @shop-in-beograd.com DIZAJN & GRAFIČKA PRIPREMA: Kreativna tvornica d.o.o.

FOTOGRAFIJA NA NASLOVNICI/ FOTOGRAFIJA: Branko Koljajić / Igor Petrović MARKETING I PRODAJA: Oglašavanje oglasavanje@shop-in-beograd. com ŠTAMPA: Štamparija Dragić Đorđa Jovanovića 20 23 000 Zrenjanin, Srbija ISSN 2217-4222

Ni jedan deo magazina ne sme se kopirati, imitirati, stavljati na elektronske medije ili na bilo koji drugi način koristiti bez saglasnosti i dopuštenja štamparije. Sva prava su zaštićena za tekstove, fotografije i oblikovanja objavljena u magazinu. Redakcija ne odgovara za sadržaj oglasnih stranica.

6

re tačno dve godine nastao Sinišom Ubović, i prenosimo vam je prvi broj najkvalitetni- ekskluzivne detalje o seriji koja jeg besplatnog gradskog već privlači pažnju medija i znatimagazina. Nećemo vam želju publike. reći da nam je bilo lako, ali smo se Novogodišnja noć se bliži, pa iz broja u broj kretali krupnim kora- ukoliko još uvek niste odlučili na cima napred, menjali i usavršavali, kom mestu ćete u ponoć poželeti u cilju da vam ponudimo što kvali- nešto o čemu sanjate, mi imamo tetnije štivo kome ćete ideje za sve četiri strase radovati i koga ćete ne sveta, a na vama je željno iščekivati. Hvada birate u skladu sa la na poverenju koje svojim mogućnostiste nam ukazali, bićema. Ukoliko ostajte u mo još bolji!

Beogradu, tu je i par U duhu praznične predloga za doček u euforije koja nas je popularnim prestoobuzela, spremili smo ničkim klubovima. A puno poklona kako bi šta ćete poželeti kad vam ulepšali kraj ove i kazaljke se poklope? početak naredne godiU okviru rubrike ne. Imamo predlog za Profil predstavljamo snežne dane u koji- Milica Isailović vam jednu posebma ćete najradije biti nu devojku. Ona je ušuškani u krevetu: The Belgrade mlada, lepa, uspešna, obrazovaBook, foto monografija posveće- na i tako prirodna. Bavi se modna našem gradu i odlična lekcija nim blogingom, a kako je postaiz patriotizma, odnosno, kad stra- la deo tog sveta u kome je njeno nac voli Beograd. S obzirom da u ime zapaženo i cenjeno, pročitajvreme praznika posebnu pažnju te priču Tamare Kalinić. posvećujemo ulepšavanju, spremiMirise i ukuse praznične trpeli smo puno korisnih saveta koji se ze pojačajte zanimljivim dekoracitiču, na prvom mestu zdravlja, ali i jama. Sva čula će vam biti zahvallepote. Kako se kod nas ovih dana na, a osmeh zadovoljstva na licima sve vrti oko poklona (srećom, lepih vaših najdražih - zagarantovan! povoda ne manjka), tema broja su, upravo, Trenuci darivanja. Iznena- Želimo vam srećnu, ispunjenu i dite drage ljude sitnicama, jer nije nasmejanu 2013. godinu. Da bude bitan dar već namera. bar duplo bolja od prethodne i jedNaslovnu stranu smo posvetili na od onih koje se pamte čitavog glumcima serije Zvezdara čije je života. I, što se tiče ponoćne želje, snimanje u toku. U novogodišnjem neka bude dovoljna jaka, velika i ambijentu Zira centra, razgovarali posebna, jer snovi se ostvaraju onismo sa Anitom Lazić Todorović i ma koji u njih veruju!

shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 2 .

sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 2 .

7

POKLANJAMO

Slavimo i darujemo!

A za naš rođendan, pokloni za vas! Mi vama dar, vi nama mail sledeće sadržine: volim Shop in Magazin jer....

Pišite nam na pokloni@shop-in-beograd.com, do 20. decembra. Krajem meseca svoje ime potražite na spisku dobitnika koji ćemo objaviti na portalu Shop in Beograd i upišite nas na listu onih koji su vas se setili ove godine.

Za mekan i udoban korak

Detoksikacijom do zdravlja

7 razloga za upotrebu pelena od bambusa

Pokloni mi...

BALI U toplom i ušuškanom delu Beograda, naići ćete na centar za psihofizički

x5

odmor, relaksaciju i detoksikaciju organizma po davnašnjem receptu Nikole

Tesle, a od skoro po life style- u najglamuroznijih holivudskih zvezda.

Sašivene od 100% bambus vlakna, koja su otporna na bakterije i gljivice, dobro upijaju tečnost i brzo je odvodi od kože. Umanjuje pojavu neugodnih mirisa, a prikladan je i za decu sklonu alergijama.

1. Zdravlje deteta ‡ DajDaj pelene su napravljene od prirodnih materijala i ne sadrže hemikalije koje mogu štetiti zdravlju. 2.

Pelenski osip ‡ 30% dece u Srbiji je bar jednom imalo lakši oblik pelenskog osipa. Pored osipa sve su češće urinarne infekcije kod beba u prvoj godini života. 3. Ušteda novca ‡ Sa platnenim pelenama uštedećete od 50.000 ‡ 70.000 dinara za dve godine.

4. Odvikavanje od pelena ‡ Deca koja nose platnene pelene, izlaze iz njih između 18. i 24. meseca. 5. Jednostavna upotreba ‡ Peru se na 40-60°C sa trećinom praška i ne peglaju se. 6. Udobnost i pokretljivost ‡ Šta biste vi radije nosili - meke, pamučne gaćice ili jednokratne - 24 sata u periodu od 2 godine? 7. Zaštita okoline ‡ 1 dete za 2 godine potroši oko 5.000 jednokratnih pelena, koje zauzimaju drugo mesto na deponijama u Srbiji. Ipak, 20 platnenih pelena koje kupite za jedno, ostaće vam i za drugo dete.

Savete i dodatne informacije možete dobiti putem telefona 011/ 32 39 532, 063/ 82 89 792, kao i putem sajta ili e-mail adrese: www.dajdaj.com, pelene@dajdaj.com.

Kancelarija se nalazi u Svetogorskoj br. 2.

Pet najbržih mama koje nam se jave putem mail-a, obradovaćemo paketićima! Požurite i obezbedite udoban korak svojoj bebi!

8

shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 2 .

x10 Specijalnost Bali Detox centra je čišćenje organizma preko stopala. Stopala

se često nazivaju i “drugim srcem”, pošto se na svakom nalazi više od 70 akupunkturnih tačaka, kao i hiljade nervnih završetaka.

Pažljivo odabran poklon usrećuje i onog koji ga poklanja i onog kome je namenjen. Poklanjajući vaučer Bali Detox centra, poklanjate lepe uspomene i nezaboravna iskustva.

Možete čak i rezervisati tretmane za više osoba i na taj način nagraditi vaše zaposlene ili poslovne partnere. Poklon vaučer je originalan poklon za venčanja, rođendane i godišnjice. Naći ćete ih u Skadarskoj br. 9, putem telefona 011/ 32 46 105 ili sajta www.balidetox.com.

Najbržim čitaocima, koji se jave putem mail-a, poklanjamo vaučer iznenađenja!

POKLANJAMO sjaj 2013!

Raskoš boja i dah glamura U susret Novogodišnjim praznicima, nema žene koju ne okupira jedna misao: šta obući za doček? Ukoliko vas ne raduje jurnjava po tržnim centrima, višesatno isprobavanje garderobe i potraga za nečim što je u vašoj zamisli, postoji komad nakita koji će rešiti sve vaše probleme! Mala crna haljina i masivna ogrlica od perli i kristala - i vaša savršena Novogodišnja noć može da počne. Posetite facebook stranicu Jelena Jevtić Nakit i odvojte nekoliko sati jer će vam se svideti apsolutno sve što vidite :) Sve informacije i porudžbine možete dobiti putem maila jelena.jevtic.jewelry@gmail.com, i telefona 063/ 62 30 69.

spremne za izazove

Pravo žensko carstvo!

x6

Aerobik i Fitnesklub Star je najveći ženski fitnes klub u Beogradu i Srbiji. Od kada je počeo sa radom nameće najviše svetske standarde u fitnessu i grupnim programima.

Pilates studio Star, u okviru aerobik i fitnes klu-

ba Star, opremljen je originalnim spravama i ostalom pratećom opremom, koje pilates vežbe čine efikasnijim, boljim i pred vaše telo stavljaju potpuno nove izazove.. Ukoliko ste već vežbali pilates pa želite nešto više ili tek razmišlajte da počnete sa vežbanjem, preporučujemo vam da odete korak dalje i da probate vežbanje na pilates spravama kakve ih je sam Joseph Pilates kreirao, a njegovi učenici poboljšali, inovirali i prilagodili potrebi savremenog čoveka. Ovaj studio je napravljen po ugledu na velike pilates centre u Londonu i New Yorku, a instruktori su internacionalno licencirani za svoj rad.

Pridružite se individualnom vežbanju ili vežbanju u malim grupama. Pridružite se mnogim ljubiteljima među kojima su elitni sportisti, zaposlene žene i muškaci , lekari, fizioterapeuti...

Adrese su: STAR 1, Vojvode Dobrnjca 50a, 011/ 33 90 866; STAR 2, Čarlija Čaplina 39, 011/ 27 61 652, 065/ 23 27 827. O programima se detaljno iformišite putem sajta: www.afcstar.net Budite brze, Star poklanja 6 mesečnih članarina!

sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 2 .

9

SHOPINž Pravac u shopping

Butik Perla II sve na jednom mestu Obavezno posetite butik u kome ćete pronaći sve što ste zamislile: jakne, haljine, džemperiće, čizmice i vrtoglave potpetice...

Butici se nalaze na sledećim adresama: Lokal 1 – Bulevar kralja Aleksandra 72, kontakt telefoni: 011/ 24 30 219, 060/ 65 00 515, Lokal 2 – Bulevar kralja Aleksandra 72, kontakt telefoni: 011/ 24 38 889 i 060/ 70 70 524, kao i na lokaciji Bulevar kralja Aleksandra 134, kontakt telefoni: 011/ 24 07 036 i 060/ 65 00 514 www.butikperla.com

10

shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 2 .

sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 2 .

11

GRAD 40 srpskih poznatih ličnosti u foto monografiji posvećenoj gradu Beogradu

The Belgrade Book Luksuzna foto monografija posvećena gradu Beogradu, The Belgrade Book, prva je knjiga fotografija u istoriji grada koja predstavlja Beograd u stilu glamuroznih fotografija. Knjiga ima 180 strana i predstavlja kombinaciju portreta najznačajnijih srpskih poznatih ličnosti i poetskih foto - priča o gradu.

Autorka ove foto monografije, gospođa Dina Johnsen se na prvom mestu zahvalila Skupštini grada Beograda za neprocenjivu, moralnu i logističku podršku grada tokom realizacije projekta, a potom dodala: “Ljudi širom sveta ne poznaju Beograd i nemaju stvorenu sliku o njemu. Uživala sam tokom mog trogodišnjeg boravka u Beogradu, otkrivajući ovaj grad i zaljubljujući se u njega zbog divnih ljudi. Moja knjiga fotografija govori šta je Beograd danas: najtalentovaniji ljudi u Srbiji govore o svom gradu i svom načinu života “istakla je gospođa Johnsen.

Specijalni gosti Dine Johnsen, na konferenciij za medije bili su: Prima dona beogradske opere i jedna od junakinja knjige, Jadranka Jovanović kao i Art direktor monografije The Belgrade Book, Igor Oršolić.

Junaci monografije The Bel-

12

grade Book su: Vlade Divac, Anica Dobra, Nataša Vojnović, Vladimir Veličković, Goran Bregović, Milica Mandić, Prin-

ceza Jelisaveta Karađorđević, Emir Kusturica, Predrag Ejdus, Nikola Đuričko, Nebo-

shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 2 .

jša Glogovac, Bajaga, Mirjana Karanović i drugi. Svi su istinski uživali učestvovajući u projektu. Dina Johnsen ih je fotografisala i intervjuisala.

Dina Johnsen, rođena u Kazahstanu 1969.godine, izgradila je svoju profesionalnu karijeru u Moskvi. Od 1995. godine, radila je na rukovodećim pozicijama u vodećim izdavačkim kućama u Rusiji.

Do aprila 2009. godine, kada je Dina napustila Moskvu i došla u Beograd, bila je direktor odeljenja luksuznih magazina u Burda izdavačkoj kući, vodeći šest magazina sa ukupnim mesečnim tiražom od čak 700.000 primeraka.

U Beogradu je morala sebe ponovo da izgradi i postala je fotograf. Njena prva knjiga (The Unseen Beauty, izdata novembra 2011.godine) bila je posvećena Narodnom pozorištu u Beogradu.

GRAD Letnja avantura koju ne smete propustiti

Work & travel 2013!

Ukoliko ste redovan student, imate između 18 i 28 godina, posedujete konverzacijsko znanje engleskog jezika i uz to ste vredni i odgovorni, ispunjeni su svi uslovi da ovog leta doživite nezaboravno iskustvo!

Work&Travel je jedan od programa kulturne razmene koji je zvanično podržan od strane U.S Department of State. Cilj programa je pružanje mogućnosti studentima iz različitih zemalja sveta da tokom letnjeg raspusta posete Ameriku,

usavrše jezik i upoznaju se sa običajima i kulturom.

Tokom boravka u Americi student dobija radnu dozvolu (u trajanju do četiri meseca) i posao. Po završetku radne vize, može da ostane u zemlji još mesec dana kako bi obišao

neke od atraktivnih destinacija poput Hollywooda, New Yorka, Las Vegasa... Svaki student individualno bira posao u zavisnosti od afiniteta i motivacije za odlazak na program, a uglavnom je reč o poslovima iz uslužnih delatnosti.

Pažljivo birajte agenciju kojoj ćete poveriti organizaciju ove vrste putovanja. Mi vam srdačno preporučujemo IDeAS Work and Travel. Neposredno iskustvo, proverene informacije i spremnost da izađu u susret svakoj želji, ispuniće sva očekivanja i moći ćete da spokojno proživite američki san. Oni se nalaze u Dečanskoj 12/I. Sve informacije možete dobiti putem telefona 062/ 85 18 907, kao i sajta www.ideas.rs.

sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 2 .

13

GRAD uČITE NA ENGLESKOM JEZIKU!

British Academy for Business - BAB British Academy for Business je akreditovani centar vodećeg Britanskog provajdera visokoškolskog obrazovanja NCC Education, lociran u Beogradu. U BAB je organizovana nastava na egleskom jeziku iz osnovnih i master studija Biznisa i menadžmenta, kao i MBA studija.

Svaki student sa British Academy for Business će tokom studija razviti profesionalne veštine iz liderstva, steći iskustvo na primerima iz prakse, biti u mogućnosti da prati najnovije trendove u svetu biznisa i menadžmenta.

BAB je posvećen pronalasku, razvoju i aplikaciji znanja u širokom spektru akademskih i profesionalnih polja biznisa i menadžmenta. Naš cilj je da studente pripremimo za rad u zemlji i inostranstvu. Nastava se obavlja u malim grupama, sa mentorom, a posebno se insistira na analizi slučajeva, prenošenju iskustava iz prakse, pripremi za samostalan rad. Na taj način BAB pruža veliki broj mogućnosti za istraživanje različitih polja biznisa, saradnje sa kolegama i mentorima i primene znanja u realnim uslovima. Celukupno okruženje se sastoji od 9 učionica, biblioteke, kafeterije, kabineta i prostrane bašte.

Studenti sa British Academy for Business u Beogradu mogu da nastave studiranje na preko 30 fakulteta u Britaniji, Australiji, Aziji i u svim NCC akreditovanim centrima u svetu koji imaju isti program, a bez polaganja dodatnih ispita.

Naši nastavni programi su usklađeni i sa evropskim sistemom prenosa bodova (ESPB). Osnovne studije traju tri godine, svaka godina se sastoji od dva semestra, a nakon položenih ispita iz svake godine dobija se odgovarajuća diploma.

Posle diplomske studije traju 3 semestra i omogućuju zvanja Master ili MBA. ZAŠTO BAB? Svaki student sa British Academy for Business će tokom studija razviti profesionalne veštine iz liderstva, steći iskustvo na primerima iz prakse, biti u mogućnosti da prati najnovije trendove u svetu biznisa i menadžmenta i imati pristup širokom spektru akademskih oblasti i mogućnostima sticanja znanja kroz nastavne i van-nastavne aktivnosti.

INTERNACIONALNI PROGRAM Osnovne studije - BSc Business Management, omogućavaju vam razumevanje modernog upravljanja preduzećima i znanje iz odabrane specijalističke oblasti. Posle diplomske studije - MSc Business Management, Master program je veoma razvijen akademski program tokom koga se duboko ulazi u suštinu materije i postiže visok nivo specijalističkog znanja. MBA program vas priprema za lidera koji poseduje znanja i veštine kojima može da utiče na ljude, ponudi strateške pravce i dobro koristi finansijske, ljudske i tehničke resurse.

Izaberi British Academy for Business i budi bolji, budi budućnost, budi Biznis.

BECAUSE B IS FOR BUSINESS! 14

shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 2 .

GRAD

sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 2 .

15

KULT PUNKT Pišite nam, šest najbržih čitalaca Laguna ce obradovati knjigama!

Top 6 naslova u 2012. godini!

Raskršća Vilijem Pol Jang Od autora Kolibe, bestseler romana prodatog u preko 18 miliona primeraka.

Raskršća će vam slomiti srce ali i obnoviti ljubav i nadu i potvrditi neizgovorenu veru u sebe, druge, svet i Boga. Entoni Spenser je egoista, ponosan što je uspešan biznismen na vrhuncu karijere, što je uspeo sam, bez obzira na to što je cena za tako nešto bila bolno previsoka. Izliv krvi u mozak ostavlja ga u komi. „Budi“ se u nadrealnom svetu koji kao u ogledalu oslikava njegov život, od prelepog do iskvarenog. Na tom mestu Toni vodi živopisne razgovore sa osobama za koje veruje da su delovi njegove podsvesti, prateći njihova uputstva u nadi da će ga to odvesti do istine i, možda, do iskupljenja..

Uspevajući da „gleda“ kroz njihove oči on proživljava njihova iskustva. Hoće li ovi neočekivani događaji dovesti do toga da Toni preispita svoj život i shvati da je izgradio kulu od karata na otrovnim temeljima slomljenog srca? Hoće li imati hrabrosti da donese važnu odluku koja može da raščini tešku nepravdu koju je napravio pre nego što je pao u komu?

Pedeset nijansi Siva E L Džejms Knjiga koja je zavela ceo svet! Romantičan i neobuzdan, ovo je roman koji će vas opsedati, posedovati i zauvek se vezati za vas. Nakon što je studentkinja književnosti Anastazija Stil intervjuisala Kristijana Greja – sivookog, prelepog, moćnog poslovnog muškarca – oseća se izuzetno uznemireno. Ubeđena da je njihov sastanak loše prošao, pokušava da više ne misli na taj događaj – sve dok se Grej ne pojavi u prodavnici u kojoj ona radi i pozove je da izađu. Neiskusna i naivna Ana je šokirana činjenicom da ga želi. Kada je on upozori da je za nju bolje da među njima ne bude ničega, Ana ga želi još više. Ana ne zna da Greja muče mračne želje i opsesivna potreba za kontrolom. Kada se upuste u strastvenu ljubavnu aferu, Ana će otkriti koje su njene stvarne želje ali i strašne tajne koje Grej skriva od drugih.

16

shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 2 .

KULT PUNKT

Potraga za suncem Toni Parsons Koliko čeznete da nađete raj? Kada se taksista Tom Fin sukobio s dvojicom provalnika u svojoj kući i zbog toga zamalo nije završio u zatvoru, odlučio je da se s porodicom preseli na tropsko tajlandsko ostrvo Puket. Puket je ostvarenje svih snova porodice Fin – tropski raj u kom deca plivaju sa slonovima, giboni pevaju ljubavne pesme u džungli, Andamansko more liči na tirkizno staklo, a mlada porodica može slobodno da se razvija. No, nesreće izazvane ljudskom voljom i neukrotive sile prirode prete ovoj tropskoj idili. Neodoljiva i dirljiva priča o porodici koja kreće da nađe raj – i otkriva sebe. „Besprekorno pripovedanje vuče čitaoca napred... Roman o veri i čežnji koji će se još dugo čitati.“ Daily Mirror

Duge noći i crne zastave Dejan Stojiljković Tri viteza. Dva carstva. Jedna bitka koja će promeniti sve. Autor bestselera Konstantinovo raskršće. Oluja se približava... I tri viteza joj kreću u susret. Prvi da bi sačuvao tajnu svog gospodara, drugi da bi dobio ruku žene koju voli, a treći da bi zario bodež u samo srce te oluje...

Proleće 1386. godine. Granice Srbije potresaju upadi osmanlijskih pljačkaških hordi. U jednom takvom prepadu, brzi osmanlijski konjanici uspevaju da iz pograničnog manastira ukradu kivot čija je sadržina poznata samo srpskom knezu Lazaru Hrebeljanoviću. Lazar odlučuje da pošalje poteru i za taj zadatak bira dvojicu pripadnika viteškog Reda Zmaja – svog kuma, topličkog vojvodu Milana, i njegovog pobratima, čuvenog mačevaoca Ivana Kosančića. Njima se pridružuje i mladi, svojeglavi vitez Miloš Obilić, koji je zaprosio ruku najmlađe Lazareve kćeri. Trojka kreće u potragu prateći krvavi trag pljačkaša – od Lazareve prestonice Kruševca do Prilepa gde ih čeka stari prijatelj, kraljević Marko Mrnjavčević. U Prilepu nalaze trgovca starinama za koga se priča da je u dosluhu sa demonima. U isto vreme, silna osmanlijska vojska čeka utaborena kod Serdike, a kada glasovi predaka šapnu na uvo emiru Muratu da je kucnuo čas, on se odlučuje na pokret. Prvo na udaru je pogranično utvrđenje Pirot, čiji je kapetan Lazar Musić, knežev rođak, rešen pre da umre nego da Osmanlijama preda tvrđavu.

Simeonov pečat Vanja Bulić

Pismo gospođe Vilme Jelena Bačić Alimpić Novi roman autorke bestselera Ringišpil.

Artur Vajs, profesor komparativne književnosti u Virdžiniji, iznenada dolazi do saznanja o tajnama porodične prošlosti.

Zaintrigiran neobičnim otkrićem, odlučuje da se zaputi u zemlju predaka, Srbiju, gde upoznaje rođaku Gizelu i dobija misteriozna pisma svoje bake Vilme i Isaka Vajsa, koja mu otkrivaju istinu o neobičnoj sudbini porodice Vajs. Iz lavirinta Vilminih strasti i palanačkih intriga, Artur dolazi do odgovora na životna pitanja koja su ga mučila godinama. Autorka bestselera Ringišpil u ovom romanu piše o ženi koja trpi i žrtvuje se zbog ljubavi udajom za čoveka koga ne voli. Ovaj misteriozni i senzualni roman otkriva skrivenu istinu o jednoj nesvakidašnjoj vojvođanskoj građanskoj porodici i patnjama žene koja je žrtvovala svoju ljubav kako bi druge sačuvala od siromaštva.

Laguna uspešno posluje već 14 godina i svoju reputaciju lidera u izdavaštvu gradi na proverenim vrednostima, kojima je dosledna od samog osnivanja.... www.laguna.rs

Srpski Da Vinčijev kod. Ako ništa ne tražiš, ono što ne tražiš naći će tebe.

Ko je i zašto zapalio manastir Hilandar?

U potrazi za odgovorom na to pitanje, Novak i Veljko dolaze na Svetu Goru. Ali kada u maslinjaku iznad manastira nađu obešenog lažnog monaha, događaji počinju da se nižu neverovatnom brzinom. Na mestu svakog narednog zločina, pronalaze otisak pečata Svetog Simeona koji je monaško bratstvo Hilandara poklonilo kralju Aleksandru Obrenoviću, a potom mu se izgubio trag u burnim događajima tokom Prvog svetskog rata... U stvaranju Svetske crkve i borbi za prevlast postojećih religija u njoj, stvarni vladari sveta kuju planove koji će iznenaditi čovečanstvo. Novak i Veljko će se uplesti u obračun svetskih tajnih službi, i u ambijentu smirenog i Bogu posvećenog života svetogorskih monaha postaće taoci jedne velike afere.

sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 2 .

17

T R EN D Visoka moda naše prestonice

Distancirajte se od drugih!

Prošetajte do centra grada i pogledajte najnoviju kolekciju multibrend radnje Distanca.

Sjajan asortiman i nasmejana lica čekaju vas u Dobračinoj 19!

Sve informacije možete dobiti putem telefona 011/ 262 02 33, 065/ 350 15 05. Ili sajta www. distanca. rs

18

shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 2 .

T R EN D

sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 2 .

19

LEPI I ZDRAVI Poklonite poverenje salonu

Trajna šminka - budite lepi i čim se probudite!

Sve veći broj devojaka i žena odlučuje se za trajnu šminku. S obzirom da je reč o temi koja je poslednjih godina postala aktuelna u Srbiji, svakako je dosta nedoumica: najpre koji salon odabrati, za koji tip trajne šmike se odlučiti, kako sa sigurnošću prići takvom zahvatu. Pronašli smo metodu jedinstevnu u našoj zemlji, medicinski testiranu, a čiji je jedini licencirani Elite Linergist za Srbiju, vlasnica kozmetičkog salona Hollywood beauty line. Poslušajte šta kažu profesionalci iza kojih je 20 godina iskustva, a čiji uspeh potvrđuju hiljade oduševljenih klijenata!

Ova tehnika je jedinstvena u Srbiji! Posetite Hollywood beauty Line kozmetički salon i uz pomoć ljubaznog osoblja odlučite se za make up koji će vam promeniti život!

CONTURE® MAKE UP-a mogu se izvršiti

Conture® Make-up predstavlja “trajnu šminku”! Specijalnim medi-

cinskim aparatom u kožu se unosi neorganska boja, koja je pretežno sastavljena od minerala. Tako će tanke i retke obrve postati gušće, sitne oči istaknutije, a usne lepše i punije. Tokom Conture® Make-up tretmana boja se preciznim postupkom implantira samo u gornji sloj kože, bez pojave otoka ili sporednih dejstava. Pigmenti su antiseptični, antialergenski i u skladu sa evropskim zakonom o medicinskim proizvodima.

Sam tretman isključivo obavlja stručno obučen i ovlašćeni lajneržist. Specijalnom olovkom u boji se unapred označe idealne konture tačnim odmeravanjem lica. U svakom trenutku pre konačnog 20

shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 2 .

korekcije. Po odobrenju, počinje stvarno unošenje pigmenata specijalnim aparatom CONTURE® MED 2000. Conture® Make up je najnežnija i veoma precizna metoda. Boje sa kojima se do sada radilo su pretežno sastavljene od teških metala da bi ih koža prihvatila i zadržala. Kod Conture® Make up-a je to mnogo zdravije i bezbolnije. Conture Make up tretmanom po pravilu nema krvarenja, nema otoka, ni crvenila. Boja se preciznim postupkom samo unosi u gornji sloj kože bez stvaranja bilo kakvih ožiljaka.

Primena metode

Conture® Make Up precizna pigmentacija koja se primenjuje u medicini:

› maksilofacijalna hirurgija › dermatologija/ alergologija › onkologija › plastična hirurgija › ginekologija

Faceforming: parcijalni ili kompletan nedostatak:

› obrva (npr. Alopecia) › trepavica › gornje ili donje usne › posle plastične rekonstruktivne mere

LEPI I ZDRAVI › zeÄ?ije usne Modeliranje podpuno nove strukture lica i tela kao npr. rekonstrukcije mamile posle OP. Sredite obrve! › Obrve uglavnom rastu nepravilno, a usled Ä?estog Ä?upanja postaju veoma retke. Farbanje obrva delimiÄ?no pomaĹže jer je vek trajanja dlaÄ?ica oko 4 nedelje. ContureÂŽ Make-up nudi idealno reĹĄenje. Prema vaĹĄem obliku, obrva se precizno oznaÄ?ava, iscrtava i koriguje bojom, Ä?ime se postiĹže sasvim prirodan izgled obrva. StruÄ?no obuÄ?en lajnerĹžist će vam pomoći da se odluÄ?ite za idealnu metodu iscrtavanje dlaÄ?ica ili potpuno senÄ?enje.

Istaknite oÄ?i! › Iscrtavanje kapaka gornjom i donjom ivicom koja istiÄ?e vaĹĄe oÄ?i. MoĹžete da birate izmeÄ‘u

ContureÂŽ Make up je najneĹžnija i veoma precizna metoda. Boje sa kojima se do sada radilo su preteĹžno sastavljene od teĹĄkih metala da bi ih koĹža prihvatila i zadrĹžala. Kod ContureÂŽ Make up-a je to mnogo zdravije i bezbolnije. Conture Make up tretmanom po pravilu nema krvarenja, otoka, ni crvenila.

blagog ruba oko oÄ?iju Ä?ime će VaĹĄe trepavice delovati guťće, a oko doći viĹĄe do izraĹžaja ili intenzivnog eyeliner-a, ukoliko ste navikli na dekorativni make up oÄ?iju. Bićete oduĹĄevljeni! KonaÄ?no nema viĹĄe izbrisanog make up-a sa oÄ?iju prilikom sporta, kupanja ili spavanja. Idealno reĹĄenje za Ĺžene koje nose naoÄ?are ili im svakodnevno ĹĄminkanje predstavlja muÄ?enje.

A usne? Neka budu zanosne! › Usne se pre svakog rada iscrtavaju odgovarajućom bojom tako da se postojeće nepravilnosti mogu ispraviti ili iste povećati. Bićete pozitivno iznenađeni optimalnim ulepťavanjem vaťih usana.

Ovim naÄ?inom omogućava se ostvarenje Ĺželje za zavodniÄ?kim, upadljivim i zanosnim usnama koje nikako ne biste mogli sami da naĹĄminkate obiÄ?nom olovkom za usne.

a b s o l u t e l y

f a b u l o u s

SKIN REJUVENATION t TRAJNA EPILACIJA t TRAJNO UKLANJANJE TETOVAŽE sa najefikasnijim i najsavrťenijim laserom poslednje generacije t ND YAG LASER i IPL APARAT t t t t t t t t t t t t t t t

Trajna ĹĄminka po LONG-TIME-LINERÂŽ - Conture Make up metodi Obrve iscrtavanje dlaÄ?ica Usne kontura i potpuno senÄ?enje Eyeliner na gornjem i donjem kapku BODY PIERCING Uklanjanje: tetovaĹža, trajne ĹĄminke...

Specijalni tretmani lica i tela BABORŽ kozmetikom za masnu, suvu i osetljivu koŞu, kuperozu, antiage i lifting tretmane Turbo solarijum Laserska epilacija i depilacija ťećernom pastom MasaŞa Estetski i medicinski pedikir Manikir Nail art / sve vrste nadogradnje noktiju Profesionalno ťminkanje Nadogradnja i mini val trepavica

www.beauty.rs

,SVĂ?FWBĆżLB É&#x;ÉžB #FPHSBE t UFM ÉžÉ&#x;É&#x; ɤɢɢ ɧɢ Ɍɢ t 3BEOP WSFNF QPO QFU ɧ É ÉžI TVCPUB ɧ É&#x;ÉĽI

sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 2 .

21

LEPI I ZDRAVI MISLITE NA VREME - PREVENCIJA JE neophodna

Zdravlje žena - najčešća pitanja i odgovori Najčešća pitanja na koja dr Tamara Pavlović i dr Milica Nikitović, ginekolozi i akušeri, odgovaraju u ginekološkoj ordinaciji opšte bolnice Euromedik.

Da li biste mogli da mi predložite savršen metod kontracepcije? ›

Šta mi antibebi pilule nude osim zaštite od neželjene trudnoće? ›

Ne postoji “savršen” metod kontracepcije. Sigurnost je i pacijentkinji i ginekologu na prvom mestu, ali će korisnica morati da napravi neku vrstu kompromisa i da se odluči da li su joj uz sigurnost važniji zaštita od polno prenosivih infekcija, praktičnost, dostupnost ili cena.

KHK redukuje rizik za karcinome ovarijuma i endometrijuma, te za kolorektalni karcinom. Pacijentkinje obaveštavamo da ne postoje podaci o uticaju KHK na povećanje telesne mase, te da ima povoljan efekat na akne, ublažuje bolnost i redukuje menstruaciono krvarenje, povoljno deluje na predmenstrualni sindrom.

Kakav pregled je potrebno obaviti pre odluke o metodi kontracepcije koju ćete mi preporučiti?

› U Opštoj bolnici Euromedik je pacijentkinjama dostupan GINEKOLOŠKI PAKET koji sadrži bimanuelni pregled (pacijentkinje ga zovu ginekološki pregled), kolposkopiju, papanikolau bris, vaginalni sekret, te ultrazvučni pregled male karlice vaginalnom sondom.

Da li sam ja kandidat za kombinovanu hormonsku kontracepciju (antibebi pilule)? › Pacijentkinje

kojima predlažemo kombinovanu hormonsku kontracepciju (KHK ili antibebi pilule) su obično one koje nisu rađale ili planiraju još trudnoća. Ne preporučujemo KHK gojaznim ženama ( BMI > 35), te ženama starijim od 35 godina

22

Koliko često ću viđati ginekologa ukoliko počnem da pijem antibebi pilule? › Prvi pregled

koje puše, ženama koje pate od migrene, hipetenzije, hiperlipidemije, venske tromboembolije.

Da li ću oboleti od karcinoma dojke ukoliko uzimam antibebi pilule? › Rizik za razvoj karci-

noma dojke kod korisnica KHK je mali i progresivno se smanjuje po prestanku korišćenja ove vrste kontracepcije.

Da li ću se ugojiti ukoliko uzimam antibebi pilule? › Pacijentkinje

obaveštavamo da ne postoje podaci o uticaju antibebi pilula na povećanje telesne mase.

shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 2 .

pacijentkinje koja koristi KHK se obavlja 3 meseca od početka primene, a naredni pregledi se planiraju na 6-12 meseci. Nadalje se pacijentkinja ginekološki pregleda u skladu sa nacionalnim preporukama, znači kao i da ne pije KHK, a jedanput godišnje radi ultrazvučni pregled dojki i biohemijski pregled krvi.

Koliko dugo ću piti antibebi pilule, da li su neophodne pauze? ›

Pauze nisu neophodne, a uz ranije navedena ograničenja, ova vrsta kontracepcije može se koristiti neograničeno, od menarhe do menopauze.

LEPI I ZDRAVI Acne vulgaris

Najčešći problem mladih Akne (bubuljice) su oboljenje koje se razvija u pubertetu, kada pod dejstvom hormona počinju da funkcionišu lojne žlezde. Kod muškaraca se obično javljaju oko 15. godine, a kod devojaka najčešće oko 20. U nastanku bubuljica značajni su nasledni faktori, nepravilna ishrana (masna hrana), upotreba neadekvatnih kozmetičkih preparata i stres.

Oboljenje se lokalizuje u pre-

delima koji su “bogati” lonim žlezdama, tako da se promene javljaju na licu, ali i na leđima i grudima. U kliničkoj slici oboljenja najčešće se viđaju komedoni- mitiseri, zatvoreni i otvoreni. Pored mitisera, vidljive su i crvenkasti čvorići (papule) i gnojanice (pustule). Kod težih oblika oboljenja viđaju se crveni nodulusi - promene koje su “potkožne” i bolne, a koža nad njima je zategnuta i crvena, ponekad se

iz ovih nodulusa secernira gnojni sadržaj. Promene se mogu povući bez traga, ali i da ostave ožiljke.

Akne traju nekoliko godina a zatim postupno isčezavaju. Smatra se da do spontane regresije dolazi kada su svi predisponirani folikuli ozbiljno oštećeni dugotrajnim zapaljivim procesom. U zavisnosti od kliničke slike primenjuju se različiti vidovi lokalne i opšte terapije. Bolji rezultati se postižu kod osoba ženskog pola. U lokalnoj terapiji efikasni

su topikalni retinoidi, azelaična kiselina, benzoil peroksid i drugi antibiotici. Sistemska terapija primenjuje se kod težih oblika oboljenja (antibiotici, hormoni, retinoidi). Ožiljci se leče kad dođe do potpunog smirenja akni.

Kod površnih ožiljaka se primenjuje piling, dok se kod dubljih primenjuje dermoabrazija.

Dr Aleksandra Marjanović, dermatovenerolog poliklinike Euromedik

sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 2 .

23

LEPI I ZDRAVI Moj zubar

Sa novim osmehom u Novu godinu U vreme novogodišnjih praznika, kad nas ponese praznična atmosfera, razmišljamo i o tome šta ćemo promeniti u Novoj godini. Obično su to razmišljanja o prestanku pušenja, više fizičke aktivnosti, o praktikovanju zdrave ishrane, kao i odluke o tome kako ćemo više brinuti o svom zdravlju i fizičkoj kondiciji.

Jedna od novogodišnjih odluka može biti i to da ćete više vremena posvetiti zdravlju vaših zuba i usta i lepoti vašeg osmeha. Zdravlje i lepota usta i zuba delom su odraz sveopšteg telesnog i duševnog zdravlja. Skladnost i lepota zdravog osmeha doprinose sticanju samopouzdanja što je izuzetno važno u privatnom i poslovnom životu svakog čoveka. Male estetske korekcije zuba mogu doprineti tome da se osećate zadovoljnije i sigurnije i da u Novu godinu uđete sa novim samopouzdanjem. Bilo da želite da promenite boju zuba ili ispravite sitne nepravilnosti u obliku i položaju zuba, sve to možete uraditi u kratkom vremenskom periodu uz pomoć savremene tehnologije koja je našla svoju primenu i u stomatologiji.

Za odmah vidljive rezultate!

Najlakši i najbrži način da unesete malo sjaja u vaš osmeh i zablistate u novogodišnjoj noći jeste beljenje zuba. Beljenje zuba je danas u svetu najčešća stomatološka intervencija kod odraslih. Iako to možemo ura-

24

Pre

Posle

diti kod kuće po principu “sam svoj majstor”, samo stomatolog može pripremiti pacijenta na pravilan i siguran način, odabrati odgovarajuću metodu i sprečiti preterano izbeljivanje ili preosetljivost zuba. Ordinacijsko beljenje uz primenu lampe koja emituje ultraljubičasto zračenje traje oko 2 sata, a rezultati su vidljivo svetliji zubi i do 4 nijanse. Postupak beljenja je bezbolan. Stomatolog će zaštiti vaše desni, naneti gel za beljenje i aktivirati ga pomoću svetlosti lampe za beljenje.

Sama procedura se sastoji iz 3 ili 4 seanese od po 15 minuta nakon kojih imate odmah vidljive rezultate. Treba imati u vidu da se plombe i protetske nadoknade ne mogu beliti vec samo prirodni zubi.

Ili značajnije korekcije zuba...

shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 2 .

Ponekad su za savršen osmeh potrebne značajnije korekcije zuba. Ako želite brže i dugotrajne rezultate, fasete su pravo rešenje za vas. Fasete ili viniri su tanke kompozitne ili keramičke ljuspice koje prekrivaju prednju površinu zuba. Najčešće zahtevaju minimalno brušenje zuba, mada u određenim situacijama može da se uradi tzv. “No Prep “ tehnika. U tom slučaju se fasete izrađuju i lepe na vaše zube bez brušenja i na taj način čuvamo zubnu supstancu. Koriste se za zatvaranje dijastema (razmaka između zuba), zatim ako postoje oštećenja u gleđi ili manji defekti bilo da su posledica trauma zuba, starenja ili drugih fakto-

LEPI I ZDRAVI ra, kada postoje promene u boji zuba ili kada postoji potreba za pokrivanjem prednjih površina zuba iz bilo kog razloga.

Zahvaljujuću CEREC CAM/CAD digitalnom sistemu vaš problem može biti rešen u samo jednoj poseti. Istog dana možete dobiti više faseta i u potpunosti rešiti problem vašeg osmeha.

Do sada je preko 8 miliona pacijenata u preko 50 zemalja sveta uradilo neki od Cerec radova.

Sama procedura za pacijenta je vrlo jednostavna i bezbolna.

Nakon preparacije za buduću fasetu, zub se skenira intraoralnom kamerom. Na taj način je izbegnuta neprijatnost pri uzimanju otiska. Istog trenutka počinje proces modelovanja na kompjuteru koji traje oko 15 minuta. Nakon toga nadoknada se izrađuje odmah u ordinaciji od bloka keramike odgovarajuće boje. Sam proces izrade traje dvadesetak minuta. Nakon toga probamo fasetu i sledi proces glaziranja. Nadoknada je zatim spremna za cementiranje.

Na ovaj način možete u samo jednom danu, u jednoj poseti

stomatologu značajno unaprediti izgled vašeg osmeha. Iako u želji da dobro izgledaju prednjače poznati ljudi, danas je sve više “običnih ljudi” koji veliku pažnju posvećuju ustima i zubima, svom zdravlju. Mozete i vi imati takozvani “Hollywood smile”. I ne zaboravite da vaš osmeh govori sve o vama!

Promena i sređivanje osmeha bi mogla biti vaša prva novogodišnja odluka. Jer i kada dođu dana da vam nije sve po volji, lep osmeh će popraviti stvar, verujte nam na reč!

Budite pažljivi pri odabiru onih koji će brinuti o lepoti vašeg osmeha. Mi vam preporučujemo najbolje: Dental Clinic. Ordinacija se nalazi u Sokobanjskoj 3, a sve informacije možete dobiti putem sajta www. dentalcliniclazic.com, kao i telefona 011/ 367 11 33, 011/ 26 68 486, 063/ 283 087.

sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 2 .

25

26

shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 2 .

sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 2 .

27

LEPI I ZDRAVI Dioptrija nije prepreka za skijanje

Vidom do kretanja Problem sa vidom je svakodnevna pojava, kako kod starije, tako i kod mlađe populacije. Dilema između dioptrijskih naočara i kontaktnih sočiva je aktuelna uvek, ali posebno za vreme odmora.

Prada

Dolce & Gabbana Versace

Boravak na svežem, planinskom vazduhu i suncu povoljno utiče na organizam. Tada svi osećamo potrebu za kretanjem, naročito deca. Pokreti koji se zimi izvode na snegu i vazduhu imaju veliki zdravstveni značaj.

Oni poboljšavaju cirkulaciju krvi, pojačavaju disanje, pozitivno utiču na razmenu materija u organizmu i zagrevaju telo. Treba znati da su naočare za sunce sa UV zaštitom na planini neophodne! Statistika je pokazala da ljudi mogu lakše da oštete vid dok skijaju na snežnim padinama, nego dok se izležavaju na plaži.

Čuvajte svoje oči i vid!

Kontaktna sočiva › optičko

pomagalo koje je tanko i laga-

28

no, a izrađeno od posebnog plastičnog materijala. Ono se postavlja na rožnjaču ili na rožnjaču i beonjaču. Sloj koji se nalazi između rožnjače i kontaktnog sočiva ispunjen je suzama. Upravo sloj suza bitan je u nošenju kontaktnog sočiva, jer krvnih sudova nema u rožnjači i ona “diše” preko tog sloja suza. Postoje meka, tvrda i polu- tvrda sočiva, a u zavisnosti od vrste koja vam je potrebna razlikuje se i korišćenje. Svi bi više voleli da nose mekana sočiva zbog toga što ne žuljaju i ne zahtevaju posebnu adaptaciju. Međutim, tek nakon pregleda, znaće te koja sočiva vašim očima pristaju. Oni koji naočarima moraju nadoknaditi svoju minus ili plus dioptriju, mogu nositi obična mekana sočiva. Oni koji imaju tzv. astigmatizam i treba im cilindrič-

shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 2 .

na korekcija, bilo u plusu ili minusu, bolje će videti kroz tzv. polu- tvrda sočiva.

Naočare za vid › više od sred-

stva za poboljšanje vida! Pravilno izabrane naočare mogu biti modni detalj i sredstvo za naglašavanje vašeg stila. Od skoro su se na tržištu pojavile i naočare za skijanje sa dioptrijom, pa ko voli...- nek’ izvoli.

Asortiman je šarolik, ali je na prvom mestu svakako zaštita očiju! Blagodeti aktivnog života su neizmerno vredne i korisne za zdravlje, pa preporučujemo da vas te male “teškoće” ne obeshrabre. Porazgovarajte sa svojim oftalmologom o situacijama u kojima vam postojeće optičko pomagalo smeta i zajedničkim snagama pronaći ćete najbolje moguće rešenje.

A sad, pravac na sneg!

LEPI I ZDRAVI Ljubazno osoblje, širok asortiman i saveti kojima možete verovati

Optiplaza - savremen pristup optici Prateći svetske modne trendove i pažljivo osluškujući potrebe i želje mušterija, uspeli smo da kvalitet, cenu, profesionalizam, i moderan dizajn objedinimo u lepu celinu, a upravo to i pružamo u našim prodajnim objektima.

Osmeh koji stvaramo na licu svakog ko nas poseti, za nas je postao imperativ! Ono što imamo da ponudimo ogleda se u moru različitih modela kako sunčanih naočara, tako i onih koje su predviđene za potrebe vašeg vida.

Jedan dan osvanite u casual - neobaveznoj varijanti sa dobrim klasikom na licu, kao što su Ray Ban naočare, a drugi zablistajte čistom elegancijom i prefinjenošću uz modele brendova: Guess, Gant, D&G, Prada...

Ovo su samo neka od imena koji se nalaze u našoj ponudi. Čestim akcijama, promocijama, poklonima, omogućili smo da svetski poznati brendovi budu dostupnji i pristupačniji.

U sklopu prodajnih objekata nalaze se i oftalmološke ordinacije do kojih će vas ljubazno osoblje sprovesti i prepustiti u ruke pravim profesionalcima.

Ono što nas razlikuje od ostalih jeste činjenica da su svi ovi pregledi POTPUNO BESPLATNI! Posetite nas i uverite se svojim očima. Adrese su sledeće: Delta City, Jurija Gagrina 16, lokal 244, 011/ 22 03 833; TC Ušće, Bulevar Mihajla Pupina 2, lokal 124, 011/ 31 21 055.

sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 2 .

29

Trenuci darivanja

Poklon iz snova

Čarolija i toplina predstojećih praznika već je počela da se širi ulicama. Na njih asocira čak i miris vrućeg kestena, dok pod utiskom euforije svi nekud žure, traže poklone za svoje najdraže, biraju, dvoume se...

Za neke ljude ovo je najlepše doba godine jer dobijaju skupocene poklone, a za druge je poseban doživljaj jer možda tada mogu da napune svoje stomake... Ipak, lepota Božićnih praznika nije u darivanju poklona nego u provođenju lepih tre-

30

nutaka sa porodicom i prijateljima. Pustite mašti na volju, budite kreativni i osmislite doživljaj nečeg zajedničko lepog: darivanje ljubavi, pažnje i vremena!

Ipak, ne zaboravite na čaroliju poklona ispod jelke! Praznici su idealna prilika da svoje najmi-

shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 2 .

lije iznenadite sitnicama koje će sećati na prethodnu godinu.

Kroz poklone se pokazuje pažnja i podrška, a deci oni predstavljaju dokaz da roditelji razumeju njihove potrebe. Pronašli smo nešto čemu ONA neće odoleti, a NJEGA ćete oboriti s nogu...

tema broja

Omiljeno mesto svake žene

Doživite i osetite negu Kako bi upotpunili brigu o svojim klijentima, nakon isplativog shoppinga u njihovim buticima, prošetajte do salona u kom ćete se osećati kao princeza iz bajke i gde je sve (ali baš sve!) posvećeno vama.

FRIZERSKE USLUGE › nega i obli-

kovanje kose, nadogradnja kose, iznajmljivanje umetaka, trajno ispravljanje kose...

KOZMETIČKE USLUGE › manikir,

nadogradnja noktiju, pedikir, hladna i topla depilacija, depilacija šećernom pastom, parafinska pakovanja, tretmani lica i tela, mikrodermoabrazija, profesionalno šminkanje, nadogradnja i mini val trepavica.

TRETMANI TELA › sve vrste masa-

že, piling, oblikovanje, zatezanje, kao i mikrodermoabrazija tela. Anticelulit program obuhvata ultrazvuk, vakum metode, gipsane bermude i pakovanje bandažima. Svi tretmani se obavljaju vrhunskom kozmetikom Babor koja će vam otkriti novu dimenziju nege.

TRETMANI LICA › klasičan tretman,

tretman za suvu kožu (vita balan-

ce), tretman za osetljivu kožu (calming sensitive), tretman za regeneraciju (advanced biogen), argan tretman (tečno zlato marolla), kiseonik tretman, kolagen tretman (collagen booster), 3D Lifting tretman, srednji “Crash” tretman, “Crash” tretman, vitaminska bomba, Q10 tretman (mimical control + Q10), tretman hidratacije (miost i vitality tretman), Babor for men, mikrodermoabrazija i masaža lica.

Konsultujte se sa kozmetičarima koji su uvek tu u službi vaše lepote, na adresi: Perla II Body & Hear Studio, Vojvode Šupljikca 37, Crveni krst, Beograd. Ili putem telefona: 011/ 24 00 299, 060/ 65 00 511 i 063/ 15 00 300. e-mail: salonperla2@gmail.com www.salonperla.rs AKCIJA: Svaku čitateljku koja donese Shop In Magazin očekuje poklon iznenađenje!

Trenuci darivanja/ Za nju/ nakit dve šmizle

Odraz ženstvenosti Dve šmizle čuvaju baš ono što će vaš novogodišnji stayling dovesti do savršenstva. Glamurozno, savremeno, prefinjeno...

Ovaj sjajan nakit u Beograd možete naći na adresama: Bulevar Kralja Aleksandra 26 - 011/ 324 56 31, Požeška 118a - 011/ 254 15 41, Nemanjina 40 - 011/ 365 00 07, Paunova 2 lokal 8 - 011/ 367 48 18. U Novom Sadu: tržni centar “Bazar” , Bulevar M. Pupina 1, lokal 1.7 - 021/ 42 35 56. Direkcija se nalazi na adresi Obalskih radnika 4a - 011/35 42 843, www.dvesmizle.rs, office@dvesmizle.rs. sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 2 .

31

tema broja Trenuci darivanja/ Za nju

Torbica nikad dosta!

Evo ideje za poklon kome nijedna žena ne može odoleti. Jednobojne, šarene, kožne, platnene, one sa lancem ili bez njega - ženske torbice su onaj deo stylinga kome posvećujemo posebnu pažnju i zadovoljstvo. Obradujte svoju devojku, majku, sestru, drugaricu... zahvalnost i radost neće izostati.

Preporučujemo vam sjajne hand made torbice koje možete poručiti putem maila tasnarija@ gmail.com. Detaljnu ponudu pogledajte na sajtu www.tasnarija.rs. Pronaći ćete čak i ono za šta niste ni sanjale da je moguće napraviti :) Drage devojke, budite brze i pišite nam jer 5 torbica dobijate na poklon!

32

shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 2 .

tema broja Trenuci za darivanje/ Za nju

Unikatni komadi za prefinjenu damu Plemenito kamenje kominovamo sa privescima ručne izrade, od čistog srebra ili bakra, učiniće vašu pojavu nesvakidašnjom i kompletnom!

Ovaj sjajn nakit možete pronaći u radionici za izradu umetničkog nakita MILA MA. Adresa je Koče Kapetana 12, a sve informacije možete dobiti i putem sajta www.milama.rs, maila: mila@milama.rs, kao i telefona 063/ 439 532.

sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 2 .

33

tema broja Trenuci darivanja/ Za njega

Obradujte svog muškarca Iako ne pokazuju emocije, i muškarci se raduju poklonima! Evo nekoliko konkretnih predloga kako da ga „kupite“ za celu sledeću godinu

Obradujte ga onim što posebno voli. Nemojte mu, makar u Novogodišnjoj noći, nametati parfem na koji vi želite da miriše, boju koja vas očarava ili elektronsku cigaretu zato što je pušenje štetno po zdravlje :)

34

shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 2 .

tema broja Par dana pred Novu godinu insistirajte na priči kako mu ništa nećete kupiti. Neka iznenađenje bude najveće moguće! Možda će tako shvatiti da i vi volite iznenađenja :)

Iako ćete najčešće čuti da je poklanjanje za rođendan, Novu godinu ili godišnjicu standardno i dosadno, definitivno će se svako obradovati poklonu, jer kada se daruje od srca, namera da nekoga obradjete bitnija je od povoda! sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 2 .

35

intervju

U priči o savremenoj beogradskoj svakodnevici

Siniša Ubović

Foto: Branko Koljajić Make up: Profesionalni šminker Milena Milenković Pripremile: Tanja Lalić i Milica Isailović Enterijer: ZIRA SHOPPING CENTER (PIANO LAND, COINCASA, ATRIUM ZIRA CENTRA) Styling: Anita nosi modele brenda STEFANEL, Siniša nosi modele brenda OVS industry

36

shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 2 .

intervju Anita Lazić Todorović

Kada se na jednom mestu sretnu dva sjajna glumca, odlučna foto i make up ekipa, kao i ljubazno osoblje Shopping centra koje sa entuzijazmom pristupi ispunjavanju svake (ne)moguće želje uredništva, rezultat je jedno popdne za pamćenje i intervju koji, oprostite na subjektivnosti, smatramo jednim od najboljih!

Prenosimo vam, slikom i tekstom, priču Anite Lazić Todorović i Siniše Ubović, uz toplu preporuku - posetite Zira centar i ulepšajte dan. Dok željno iščekujete prvi epozidu Zvezdare, na stranama koje slede upoznajte tematiku i budite sigurni da ćete ovu seriju voleti! sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 2 .

37

intervju

Anita Lazić Todorović

Kreativan čovek je srećan čovek

Pored svestranosti koju joj mediji pripisuju (sa punim pravom!) kao osnovni epitet, ona u genima nosi pozorište, lepotu, ženstvenost i šarm kojim pleni. Upoznali ste je kao novinarku, voditeljku, glumicu, komunikologa, PR - a. Elokventna, harizmatična, i iznad svega profesionalna dama, sa jasnom životnom filozofijom koju je najpre odsanjala, priča o svom detinjstvu, poslu, porodici i novoj seriji koju svi nestrpljivo iščekujemo.

Novinarstvo, gluma, pisanje... Koju ste profesiju Vi uzabrali, a koja je pronašla Vas? › Gluma i pisanje

su mi se desili spontano, sticajem različitih životnih okolnosti i prilika. Čini mi se da sam oduvek pisala samo su se forme izražavanja menjale: prvo je to bilo novinarstvo, a potom naučni članci, knjige, scenariji i poezija.

Od malih nogu ste usmereni ka bajkovitom svetu pozorišta, glume i filma. U kom pravcu su rasle želje deteta poznatih i uspešnih roditelja? › Prirodna je

bila prvobitna identifikacija sa roditeljima i moja želja da se ostvarim u svetu filma i televizije.

Vremenom sam poželela da se oprobam u različitim granama kreativne industrije (od advertising-a do novih medija) u traganju za identitetom. Želela sam da vlastitim snagama opravdam svoje prisustvo u javnoj sferi.

Koliko je lako ili teško izboriti se za svoj identitet i egzistenciju u našoj prestonici? Zapravo, u njoj je toliko toga dostupnog, ali ponekad je i previše onoga što nedostaje... Šta Vi mislite o tome? ›

„Beda obilja” - tako antropolozi nazivaju stanje u kome se nalazi savremena civilizacija. Živimo u

38

shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 2 .

sve pametnijim zgradama, koristimo pametne telefone, pametnu tehnologiju koja stvara privid da su nam sve informacije dostupne. Moć je oduzeta individui. Veoma je teško izboriti se za vlastiti kreativni izraz ne pristajući na kompromise. Pored toga naš narod je prošao kroz razne golgote i jedan od najvećih problema sa kojima se danas suočavamo je kriza identiteta. Potrebne su nam snažne individue, ljudi - putokazi (da upotrebim jedan divan termin našeg velikog prof. dr Đure Šušnjića) kako bismo imali prema kome da se uspravimo i upravljamo. Čitaoci sa nestrpljenjem očekuju najavljenu seriju „Zvezdara“. Kako biste je Vi predstavili iz ugla glumice, a kako iz perspektive PR-a? › I kao

glumica i kao PR serije rekla bih vam isto, jer je suština dobrog PR uvek bazirana na istini, sve drugo je propaganda i kratkog je veka. Dakle, serija Zvezdara je porodična serija o Beogradu danas, o tri porodice sa elementima komedije, melodrame, ali i krimi - priče.

Zvezdara je stari, ušuškani deo Beograda koja oslikava i sjaj i bedu današnje prestonice. O

intervju

sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 2 .

39

intervju čemu će, zapravo, serija govoriti: o društvu, gradu, bedi ili eliti? › Serija govori o našoj

svakodnevici. O našem mentalitetetu i karakteru. Priča o našim lošim, ali i dobrim osobinama. O našoj prezaduženosti, siromaštvu, nemogućnosti da se dugovi vraćaju. O moći i ovisnosti koju ona sa sobom nosi. Šta je, u tom slučaju lice, a šta naličje Beograda? ›

Lice je onaj ušminkani, lepi, doterani Beograd koji zavodi strance već pri prvom njihovom dolasku u grad. Beograd u kome ima duha, humora, samoironije, kreativnosti... A naličje grada čine kriminogene ličnosti infiltrirane u sve strukture, od sitnih lopova do vrhunskih igrača, surovost metropole u kojoj vlada neprekidna borba za opstanak.

uživa u procesu asocijacija, povezivanja ideja i stvari i davanju novih vrednosti. Moj stil odražava moje unutrašnje biće i uglavnom je romantičan sa dosta boja.

U jednom od intervjua ste rekli da funkcionišete po principu „Izgubljeno je samo ono čega smo se sami odrekli“. Da li Vam je žao što ste se nečega odrekli? Šta je za Vas upornost, a šta želja za uspehom? › Uglavnom sam istrajna u svojim

snovima i ne odustajem tako lako. Želja za uspehom je primarna jer da bi nešto bilo ostvareno mora najpre da bude odsanjano, ali nije dovoljna ako niste uporni i istrajni na putu ličnog i profesionalnog samoostvarenja.

Već nepune dve godine negujete i karijeru majke.

Da li se, i šta, promenilo u Vašem životu od kad je Nina došla na svet? › Mislim da sam tek rođe-

njem Nine spoznala meru svih stvari i da me je materinstvo oplemenilo i osnažilo. Za mene je roditeljstvo ispred svih profesija i jedan od sigurnih načina da nadigramo budućnost.

Da li i vas obuzima praznična euforija ili ste od onih koji uspevaju da odole Novogodišnjoj groznici? › Volim novogodišnje praznike, a ove

godine se suprug i ja posebno radujemo jer će Nina uskoro napuniti dve godine i počela je da opaža i razume razne stvari, pa jedva čekamo da vidimo kako će reagovati na novogodišnju jelku, ukrase, Deda Mraza…

Smatrate li da je stil odraz kreativnosti? Kako biste opisali svoj? › Verujem da je u kreativno-

sti iskazana mera moguće sreće svakoga od nas. Jer kreativan čovek je srećan čovek. On

Profesionalni make up! Ukoliko vam je potrebna profesionalna šminka, pre svega usled svečanosti koje su pred nama, preporučujemo vam vrhunsku šminkerku koja će opravdati sva očekivanja. Zablistajte po povoljnim cenama uz kvalitet kome ćete se uvek rado vraćati! Profesionalnu šminkerku Milenu Milenković možete kontaktirati putem telefona: 062/ 385 674, 063/ 88 08 398, sajta: www. milenamakeup.rs, i FB stranice: Profesionalno sminkanje-Milena.

40

shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 2 .

intervju

Siniša Ubović

Sreća je stvar lične odluke!

Imali ste priliku da ga upoznate kroz lik Marka Koraća, a uskoro će svoje glumačko umeće pokazati i u seriji koja se uveliko najavljuje na RTV Pinku. Po gradu se priča da je Siniša pravi džentlmen, finih manira, zadovoljan i veoma uspešan u onom što radi, da ne čita dnevnu štampu, ne gleda crne hronike... Ipak, na nas je poseban utisak ostavilo još nešto, a to su pozitivnost i inspiracija koju širi oko sebe i ta sposobnost da pronađe sreću u onome što ga trenutno okružuje. A kada je tokom priprema za slikanje naslovnice zapevao, na taj anđeoski glas ostali smo bez teksta!

Ako ulogu u seriji „Miris kiše na Balkanu“ okarakterišemo kao „ključnu“ u Vašoj glumačkoj karijeri, kako biste okarakterisali i upoznali čitaoce sa ovom koju će tek imati prilike da vide u seriji „Zvezdara“? › U seriji „Miris kiše na Balkanu“

igrao sam Marka Koraća, uspešnog čoveka koji je do svega u životu došao isključivo radom i nepokolebljivom verom u ideju koju je imao. U seriji „Zvezdara“, koja se dešava danas i ovde u Beogradu, igram Bogdana, mladog političara, koji isto tako poseduje veru i viziju, ali su sredstva kojima se koristi mnogo drugačija.

Verujem da će se mnogi današnji političari prepoznati baš u liku Bogdana, a svi koji budu pratili seriju shvatiće i zašto!

Poznati ste kao trener Heal Your Life- a. Šta to znači u praksi? › Već nekoliko godina vodim radionice,

seminare i držim predavanja zasnovana upravo na ovoj metodologiji koja je u moj život unela neverovatne pozitivne promene. To i jeste tema moje knjige PUT PROMENE koja upravo izlazi iz

štampe. Ukratko, Heal Your Life je jedinstven motivacioni program, osmišljen i autorizovan od strane Lujze Hej (Louise L.Hay), jedne od vodećih ličnosti na polju ličnog razvoja i samopomoći. To je program koji pruža konkretne vežbe i tehnike koje nam pomažu da sa lakoćom prevazilazimo sve životne izazove i uči nas kako da postanemo apsolutni kreator svog života na način koji nam odgovara. Sva snaga i moć leže u nama.

Da li glumci mogu da predstave publici svaki lik ili samo onaj u kom se i sami pronađu? Šta je za Vas veći glumački izazov: pozorišna predstava ili televizija? › Za mene je uvek najveći izazov kada

treba da odigram ulogu koja je sušta suprotnost onome što sam ja. Pa opet, nemoguće je odvojiti sebe od uloge ili ulogu od sebe. Zadatak glumca je da odbrani svoj lik, da ga razume čak i onda kada je to na prvi pogled teško. U poslednje vreme više mi se otvaraju vrata filma i televizije i moram priznati da u tome sve više i više uživam.

Pozorište pruža mogućnost da u kontinuitetu u

sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 2 .

41

intervju

42

shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 2 .

intervju sat ili dva odigrate i čitav nečiji život, a opet film i kamera imaju sposobnost da “uhvate” neke od najtananijih unutrašnjih procesa. Međutim, postoji još jedna ljubav koju imam a to je ljubav prema radio-dramama. Na radiju sam odigrao preko 250 najrazličitijih uloga.

U kojoj meri popularnost prija, a koja je njena cena? › Što bi rekla moja profesorka Mira Bnjac,

popularnost je kvarljiva roba! Dođe i prođe.

„Kakve su ti misli – takav ti je život.“ Smatrate li da je to tačno? › Apsolutno! Svakom rečju koju

izgovorimo i svakom mišlju koju pomislimo mi kreiramo svoj život i svoju stvarnost. Hteli mi to ili ne... I to je tako...

U vremenu poremećenih vrednosti je teško biti shvaćen. Šta je to što Vas pokreće, a šta Vas poražava? › Pokreću me inspirativni ljudi,

inspirativne knjige kao i priče o nečijem ličnom

uspehu. U svemu tome nalazim potvrdu da je sreća stvar lične odluke. A onome što ne želim da bude deo mog iskustva uglavnom ne pridajem svoju pažnju. Ne čitam dnevnu štampu i ne gledam crne hronike.

Imate divnu porodicu, uspešnu karijeru, vodite zdrav način života. Smatrate li sebe srećnim čovekom ili Vam ipak nešto nedostaje? › Sreća je u

prihvatanju onoga što jeste. Tu leži mir koji nam je potreban da bismo išli napred. Nekada sam smatrao da bih bio srećniji kada bih imao ovo ili ono. Danas znam da je najvažnije da razlog za sreću pronađem u onome što mi se trenutno događa. Ako nismo u stanju da razlog za radost pronađemo u sadašnjem trenutku, teško da ćemo je pronaći u budućnosti.

Kako na Vas utiče praznična groznica? › Radujem

se odmoru i danima koje ću provesti sa porodicom. Praznici su dani kada smo svi na okupu.

Nova serija Zvezdara O seriji Zvezdara puno se piše i priča, iako još uvek nije počelo emitovanje. Šta mislite da je razlog za to – pažnja medija, saradnja sa TV Pinkom ili su se ljudi jednostavno uželeli novih serija?

Anita: Sve to, ali pre svega iskusna ekipa koju predvodi Dragoslav Lazić, (koji ovim projektom obeležava 50 godina umetničkog rada) velika glumačka imena poput Branislava Lečića, Gorice Popović, Vesne Čipčić… Mnogo mladih, lepih, darovitih glumaca koji će biti veliko osveženje za našu televizijsku publiku i britak tekst začinjen finim, sočnim humorom.

Siniša: Mislim da ste u samom pitanju dali i odgovor. Čini mi se da sve to što ste naveli jesu razlozi zbog kojih gledaoci očekuju početak emitovanja ove savremene serije.

Kažete da je tematika serije moderna priča o beogradskoj savremenoj svakodnevnici. U kom stepenu je moguća identifikacija gledalaca sa situacijama koje su prikazane?

Anita: Mislim da je jedna od najvećih vrednosti ove serije upravo mogućnost identifikovanja sa likovima i pričama iz života.

Siniša: Ljudi i događaji u ovoj seriji su slika i prilika stvarnosti u kojoj živimo.

S obzirom na to da je glumačka ekipa šarolika, u smislu da je pored velikih imena došlo i osveženje u vidu mladih talentovanih glumaca, kako je bilo raditi u takvoj atmosferi?

Anita: Atmosfera je zaista dobra, radimo opušteno i bez tenzija iako sa ograničenim budžetom.

Siniša: Sa mnogim kolegama sam do sada mnogo puta igrao i to unosi lakoću u ono što radimo. Sa druge strane , divno je sresti se sa mladim glumcima koji nose neku novu energiju.

U seriji ste muž i žena.

Kako biste opisali saradnju u okviru uloga

koje nosite?

Anita: Ovo je drugi put da saradjujemo i veoma me raduje što je Siniša moj direktan partner u seriji. On je izuzetno talentovan mladi glumac, a opet poseduje i zrelost i iskustvo u glumačkoj igri. Takav partner vas inspiriše da i sami date najbolje i nadogradite tekst pa je zajednički rad veliko zadovoljstvo.

Siniša: Anita i ja smo do sada nekoliko puta sarađivali, ali ovo je svakako najinteresantniji glumački odnos. Par koji igramo je veoma živopisan i često se pred kadar dobro ismejemo dok ne počnemo da snimamo.

sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 2 .

43

putovanja ... I nek’ nas spaja, ljubav bez kraja!

Doček Nove godine na četiri strane sveta!

SEVER

Kraljica Dunava Budimpešta, koju nazivaju Parizom Istočne Evrope, nastala je spajanjem Budima i Obude, na desnoj obali Dunava, sa Peštom na levoj, istočnoj obali. To je grad umetnosti, mostova, širokih avenija, raskošnih palata, mode i muzike. Više od 1500 godina stara istorija i kulturno blago koje su brojne civilizacije ostavile za sobom čine da Budimpešta nikada ne prestaje da fascinira. Sa druge strane, slikovita Sent Andreja – grad istorijski spomenik, koji su sagradili srpski trgovci u XVIII veku, svojim šarmom i lepotom sigurno vas neće ostaviti ravnodušnim.

Svojstvenu lepotu ovom gradu daje mešavina prošlosti i današnjice. Zaneseni njenom daho,, strani posetioci su je opravdano nazvali “ Kraljicom Dunava”. Ako se tome doda pikantna i jaka mađarska kuhinja, bogatstvo kulturnih događaja i sadržajnost programa, dobar provod u Budimpešti je zagarantovan.

44

shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 2 .

ZAPAD

O ovakvom dočeku se sanja..

Kako se odlučiti za jednu želju i samo nju poželeti u ponoć? Ako se slučajno u tom trenutku nađete u gradu svetlosti, jedna velika želja se već ispunila, gotovo smo sigurni u to. Pod pariskim nebom osećaćete se kao na korak od raja, pa ako se domognete ovog tla, definitivno vam neće biti previše važno da li ste na trgu, u klubu ili pod tornjem. Uživaćete u božanstvenoj arhitekturi i duhu minulih vekova koji se kombinuje sa najnovijim svetskim trendovima. Dozvolite sebi da vas obuzme romantika, ali i društvo miliona ljudi na ulicama! Pariz je grad svetlosti, mode, revolucija, istorije i kulture. Na pomen njegov imena niko ne može ostati ravnodušan, a ako najluđu noć provedete u ovom gradu, teško da ćete ikada doživeti lepše trenutke od onih provedenih u šetnji pored Sene, pariskim bulevarima ili najlepšom avenijom na svetu Champs Elysees. A što se tiče želje u ponoć, biće to ona da se što pre vratite i grad pred čijom lepotom svima klecaju kolena!

putovanja JUG

ISTOK

Uz šarm grčkih taverni...

Miris Orijenta sa ukusom Evrope

Ako odlučite da 2013. godinu dočekate na poseban način, odlučite se za jedan od najstarijih svetskih gradova, Atinu. Grejaće vas toplina meštana koji se našem narodu raduju kao svom, obuzeće vas euforija koja kod Grka ima posebnu draž, a čuvati boganja Atina po kojoj je grad i dobio ime.

Prednosti ovakvog dočeka su brojne.

Uzmite najpre u obzir da nam je Atina jako blizu i da nećete provesti sate u busu ili odvojiti veliki količinu novca za avion. Grci su narod jako sličan nama, zbog čega ćete se u ovom gradu osećati kao kod kuće. I najvažnije, lako ćete odabrati provod baš po svojoj meri! Ukoliko se odlučite za doček na Trgu, uživaćete uz muziku, vatromet i euforiju koja se rečima ne može opisati. A ako ipak želite da tu noć provedete u zatvorenom prostoru, taverne vas očekuju na svakom koraku, a u njima pregršt pozitivne energije i noć koja će se pamtiti! Ukoliko imate slobodnog vremena i odlučite da i Božićne praznike provedete u gradu koji važi za kolevku zapadne civilizacije, vaša 2013. godina će početi na najbolji mogući način.

Privlači li vas taj grad suprotnosti? Želite da osetite čari prave velegradske vreve uz zaglušujuću buku uličnih prodavaca i morskih sirena iz gradske luke? To može da pruži samo Istanbul, jedini grad na svetu koji je smešten na dva kontinenta - Evropi i Aziji. Ostaci građevina velikih sila koje su prošle kroz ovaj grad i dalje se mogu videti na svakom ćošku. Istok i zapad, Evropa i Azija, novo i staro, nigde nije tako savršeno isprepletano kao u Istanbulu. Aja Sofija, Plava i Sulejmanova džamija, Topkapi i Dolmabahče palata, stari bazari i crkve su deo raskošnog kulturno istorijskog nasleđa koji sa tirkiznom vodom Bosfora kreiraju veličanstven pejzaž. Moderni kvartovi sa restoranima, barovima i diskotekama čine Istanbul gradom koji ne spava. Primamljiv za stare i mlade, za one koji vole istoriju, modu, dobru klopu, muziku, romantiku...

Ostaviće vas bez reči i daha, toliko da poželite da se vratite. Jer Istanbul i deluje tako na ljude, uvek se vraćaju da vide već viđeno, a opet se nađe nešto novo što su propustili prošlog puta.

A kada se kazaljke poklope i poslednji trenutak stare godine iščezne, na talasima Bosfora uplovite u nove želje, snove, godine...

“Ovo je vreme za radost i toplinu u srcu.

Za osmeh, lepu reč, zagrljaj.

Za male i velike ruke oko vrata.

Za toplu sobu, za vedre glasove koji te čekaju kad se vratiš kući.

I za zahvalnost za to što smo nečija deca, nečiji roditelji, nečiji najdraži!”

sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 2 .

45

PROFIL Tamara Kalinić, modna blogerka

Devojka kojoj apsolutno sve dobro stoji

Rođena je u Sarajevu, a danas sa starijom sestrom živi na Britanskom ostrvu. Završila je studije farmacije. Već par godina se uspešno bavi modnim blogingom. Samo putem facebooka, preko trideset hiljada fanova svakodnevno prati njene outfite i željno iščekuje svaki naredni. Ova prelepa mlada dama očarava nas osmehom i uči da je malo glamura upravo ono što je potrebno svakoj ženi kako bi običan dan učinila posebnim. Vesela, srdačna i draga, zaista zrači optimizmom koji je uspešno vodi kroz život. Ona je Tamara Kalinić, devojka prema kojoj ne možete ostati ravnodušni.

›

Pratite Tamaru putem bloga www.theglamandglitter.com! Outfiti, predlozi, saveti, pokloni, samo su deo čarobnog sveta koji je plod kreativnosti i posvećenosti ove uspešne mlade dame.

Kako si došla na ideju da napraviš modni blog? Zašto baš Glam and Glitter 4ever? › Glam and

Glitter je nastao usled moje velike ljubavi prema modi. Često su me drugarice zvale za savete oko garderobe i šminke, tako da sam odlučila da napravim jedan kutak gde mogu da se obratim devojkama širom sveta i pokažem svoj stil. Ne volim da se oblačim uniformisano i na fakultetu sam često izazivala ili komplimente ili čudne poglede, ali sam se uvek držala svog stava. Mislim da je malo glamura sve što je potrebno da bi se žena osećala posebno s vremena na vreme, odatle je i nastao naziv bloga.

46

Da li pisanje bloga smatraš svojim poslom, hobijem ili je u pitanju ljubav? Koliko pažnje posvećuješ pisanju postova i da li to nekada doživaljavaš kao obavezu? › Blog je defini-

se ti izdavajaš od ostalih? Čime privlačiš toliko poštovalaca koji te redovno prate i raduju se svakom novom postu? › Mislim

tivno za mene velika ljubav, ali imam tu sreću da ono što volim da radim često bude i nagrađeno. Blogu posvetim najmanje tri sata dnevno, a to je ono što čitaoci ne vide. Potrebno je dosta truda i rada, ali uživam u svakom sekundu, jer me rezultati često fasciniraju.

da je najbitnije da budete ono što jeste. Na mom blogu devojke mogu videti, osim svečanih kombinacija i svakodnevne.

Isto tako, mogu da pročitaju savete o nezi kose, lica, noktiju.. To je korisno svima koji vole modu i lepotu, a ne iziskuje kupovinu časopisa i plaćanje sopstvenog iskustva, jer je potpuno besplatno.

Fashion bloging je postao gotovo svetski trend. U Srbiji je takođe jako puno devojaka koje se bave istim, a po čemu

Gotovo svakodnevno te viđamo u najrazličitijim kombinacijama, i u raznim stilovima. Koji bi izdvojila kao onaj koji tebe naj-

shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 2 .

sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 2 .

47

PROFIL bolje opisuje? U čemu se osećaš najprijatnije? › Ne mogu reći da

mlada dama, uvek nasmejana, potpuno prirodna i posvećena onome što radiš. Kako bi opisala sebe privatno? Kojim osobinama se ponosiš i da li postoji nešto što bi volela da na sebi promeniš? › Hvala Vam puno.

se oblačim samo u jednom stilu i da druge ne volim. Odeću biram u zavisnosti od raspoloženja i obaveza tog dana. Ipak mislim da preferiram ženstveni, ali trendi šik stil. Volim trendove, ali ako se nešto ne uklapa u moj garderober, bez obzira koliko je u trendu, neće se naći u mojoj kolekciji.

Moji prijatelji kažu da sam izuzetno pozitivna osoba, ali to je, zapravo, ono što me pokreće. Optimista sam, a ponosim se svojom kreativnošću, koju najčešće ispoljavam u YouTube video zapisima. Pa ipak, volela bih da nisam toliki perfekcionista, jer mi to oduzima mnogo vremena. Ukoliko fotografije nisu dobre, ili svetlost nije odgovarajuća ponekad mogu da utrošim sate samo slikajući se.

Sinonim za žene je shopping.

Kako najčešće kupuješ: shopping centri ili online kupovina?

Kom odevnom predmetu posvećuješ najviše pažnje i novca? ›

Nisam od onih devojaka koje obožavaju online shopping.

Volim da pipnem materijal, da vidim boju uživo. Ne mogu reći da uvek probam stvar koju kupujem, ali to je zato što imam dosta iskustva u kupovini i znam koje veličine i krojevi mi odgovaraju. Od skoro sam počela da radim i kao lični kupac i pomažem devojkama koje imaju problema sa odabirom odeće ili koje žele da promene stil.

Za njih kupujem na internetu, ukoliko žive u inostranstvu, da bismo se lakše dogovorile oko odevnih komada.

Bitna karakteristika modnih blogova jeste interkcija sa čitaocima. Kako doživljavaš komentare, i šta te posebno obraduje kada pročitaš? › Interakcija sa

čitaocima je izuzetno važna i to je deo bloginga koji mene čini najsrećnijom. Ponekad je gotovo nemoguće odgovoriti na sve i treba imati strpljenja, jer se određena pitanja

48

Sa tvog lica sija zadovoljstvo. Šta te pokreće: posao, ljubav, ambicije? › Sve od navedenog.

ponavljaju, dok druga nemaju nikakve vez sa modom i lepotom, ali čitaoce ipak zanima.

Komentari me izuzetno raduju, jer vidim da devojke (a i momci) žele da mi se obrate. Često mi upućuju i kritike, kako pozitivne tako i negativne, što mi pomaže da se usavršim u ovome sto radim. Najviše me raduju priče da sam nekoga motivisala, inspirisala i slično.

Ono što znamo o tebi jeste ono što vidimo: da si jako lepa

shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 2 .

Mislim da je ljubav ono što pokreće svet. Ljubav prema poslu, prema porodici, partneru. Ljubav prema modi i blogu otvorila mi je mnoge mogućnosti, odlaske na modne događaje, između ostalih i London Fashion Week. Sva ta iskustva su neprocenjiva i čine me jako srećnom.

Na pragu smo Nove 2013. godine. Šta je ono o čemu sanjaš i što ćeš poželeti u ponoć? ›

Jako sam uzbuđena da vidim šta mi 2013. godina donosi i radujem se novim iskustvima, poslovnim saradnjama i modnim poduhvatima. U ponoć ću samo poželeti da budem srećna, voljena i da volim, jer je to ono što me najviše raduje. Sve ostalo mogu sama.

GASTRO

tc ušće i strogi centar grada

uživajte u mediteranskim specijalitetima

Naučili ste ili se trudite da tokom godine opušteno idete kroz život, jer ste shvatili da je to način da živite dugo i zdravo. Trudite se da uživate u dobroj hrani, slatkišima ili vinu i iznova čeznete za mirisima i ukusima Mediterana.

Restoran Vapiano u tom slučaju može zadovoljiti sve vaše potrebe ‡ da uživate u maštovitom mediteranskom meniju, ali i modernom i trendi osmišljenom prostoru. Restoran Vapiano sa svojim konceptom

koji predstavlja spoj kreativnog i brzog pripremanja, ali i uživanja u hrani, vratiće vas u srce Mediterana ponudom vrhunskih specijaliteta. U Vapianu se jela prave isključivo od svežih sastojaka na dnevnom

nivou, i to baš ispred vas. Veliki izbor raznovrsnih pasti sa svežim testeninama, pica i salata neizostavni su deo menija u Vapianu, a vrhunac vašeg ručka ili večere mogu biti izvrsno pripremljeni kolači.

Priliku da uživate u opuštenoj atmosferi Vapiano restorana, sem na drugom spratu šopinga centra Ušće, imate od skoro i na još jednoj lokaciji u Beogradu, u centru grada, na uglu Knez Mihailove i Obilićevog venca.

Vašoj opuštenosti, dodatno će doprineti i popust od 20 odsto, koji traje od 01. decembara i to na sve paste i pizze.

sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 2 .

49

GASTRO

Čuveni gradski boemi davnih dana odabrali su Maderu kao kulturno mesto gde su počinjali i završavali dan. I danas vas restoran Madera sa starim šarmom, u modernom redizajniranom ambijentu, očekuje u Bulevaru kralja Aleksandra 43 www.maderarestoran.com

ideje za prazničnu trpezu

Uz Maderin meni 2013. će biti slađa i ukusnija!

Potrebno: 250 gr paste pici 4dl fonda od parmezana 50 gr rendanog pekorino sira 3 gr crnog bibera 2 gr zelenog bibera 2 gr crvenog bibera Kora od 1/2 limuna

g l av n o j e lo

Cacio e pepe pici Priprema: U tiganju zagrejati fond od parmezana. U njega dodati skuvane pici i prokuvati 2-3 minuta. Dodati rendani pekorino sir.

Zatim dodati 1/2 prethodno smrvljenog bibera u avanu i uz stalno mešanje kuvati da sos postane gust, servirati na tanjiru, posuti ostatak bibera i listove parmezana.

50

shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 2 .

GASTRO Potrebno: 100gr italijanske pršute 300g bundeve 150 ml neutralne pavlake Biber, cimet Priprema: Ispasirati pečenu bundevu, pavlaku umutiti u mikseru i pomešati sa bundevom.

Začiniti biberom i cimetom. Od pršute napraviti ružice, a mus staviti u dresir i sa njime puniti ruzice.

p r e d j e lo

Ružice od pršute sa musom od bundeve Potrebno: 200g šećera 1dl ulja 4 jaja 200g brašna 2 kašičice soda bikarbone 2 kašičice cimeta 1/2 kašičice đumbira 1 kašičica praška za pecivo 1/2 kašičice soli 250g pirea od bundeve Za fil: 75 g putera 250g maskarpone sira 450 g šećera u prahu 2 kašičice vanila ekstrakta

Priprema: Umutiti jaja sa šećerom i uljem, dodati brašno i ostale sastojke, pa zatim umešati pire od bundeve.

Premazati okrugli pleh puterom i izliti masu u njega. Kolač peći u rerni na 180c, 40 minuta. Kolač premazati filom od maskarpone sira kada se ohladi.

desert

Kolač od bundeve sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 2 .

51

GASTRO

Mirisi i ukusi prazniÄ?ne trpeze

52

shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 2 .

GASTRO Svečan izgled dodajte sjajnom ukusu

Neka euforija zaigra i na vašem stolu Bez obzira da li Novu godinu slavite u stanu ili u provodu sa prijateljima, novogodišnje večere će sigurno biti. Naravno, najvažnija je hrana i ukusi koji će opiti čula vaših najmilijih, ali ne zaboravite dekoraciju: ona će obezbediti poseban ugođaj koji neće proći nezapaženo. Voleli Novu godinu ili ne, ipak postoji neki osećaj koji u stomaku budi sjaj lampiona, miris sveća, jelka i dragi ljudi. Danas, usled teške društvene situacije, sve ređe možete čuti da se neko istinski veseli dočeku sledeće godine. Pokušajmo to da promenimo, pokušajmo da se radujemo malim stvarima.

Možda se iza njih kriju one velike o kojima sanjamo, nikad se ne zna.

Vreme je za cveće i sveće!

Voćna dekoracija Ukoliko ste ljubitelj klasike i svedenijeg ambijenta, voće može poslužiti kao savršen element kojim ćete ulepšati sto. U skladu sa mogućnostima, odaberite što atraktivnije namirnice i iskombinujte ih sa sve listovima.

Kao podlogu možete iskoristiti veću času ili neku užu posudu.

Dodajte mašnicu, ukrasan papir ili traku u jakoj boji i efekat neće izostati. Uz ovakvu dekoraciju nisu neophodni novogodišnji ukrasi, a ni jelke na stolu. Prednost: kada dođe vreme za sređivanje imaćete manje posla, kao i prostora za hranu u toku same večere.

U vreme praznika svi postanemo nostalgični, izraženo romantični i željni pažnje.

Novogodišnja noć je nekako posebna sama po sebi, i kada bi bilo više takvih noći u toku godine, verovatno bi ljudi bili srećniji. Dakle, skrećemo vam pažnju da zadvoljstvo ovog tipa možete sebi priuštiti i bez konkretnog povoda. Spremite večeru za porodicu, kupite cvetni aranžaman (ili ukoliko ste kreativni sami ga napravite), upalite sveće raznih oblika i veličina, i neka ne bude čaše bez vina! Kada ovakvom ambijentu dodate novogodišnje čari, poželećete da vreme stane i da zauvek uživate u trenutku.

Setite se, malo volje je potrebno da takvih trenutaka bude mnogo, mnogo više.

Puni tanjiri poklona Duguljaste čaše za šampanjac, poneka šišarka i ukrasna perlica na stolu, daće poseban šarm i aromu vašim novogodišnjim specijalitetima. Uz sjaj lampiona u pozadini i drage ljude, toplina prostorije daće svemu posebnu draž. U srebrnim ili zlatnim tonovima, crvenim, zelenim, braonkastim, ljubičastim...

Probudite kreativnost i nižite boje, napunite svoj dom šarenilom, pozitivnom energijom, toplinom i radošću. Neka čarolija započne poklončićima, za svakog gosta u svakom tanjiru.

sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 2 .

53

tehno

Tradicija, poverenje, kvalitet

Vaša IKOM kablovska televizija IKOM je kablovski i Internet operater koji već 10 godina posluje na teritoriji Beograda. Za to vreme, unapredili smo svoje poslovanje ulaganjem u opremu, pokretanjem dodatnih usluga i negovanjem odnosa sa svojim korisnicima.

Godine 2003. pokrenuli smo Internet uslugu. Uslugu Digitalna TV, koja korisnicima nudi veliki izbor dodatnih paketa, kristalno jasnu sliku i besprekoran zvuk, aktivirali smo 2009. godine, a samo dve godine kasnije uslugu IKOM telefon. IKOM telefon omogućava povoljnije telefoniranje putem Interneta ka svim fiksnim i mobilnim mrežama u svetu. U Džona Kenedija 10d u

Zemunu očekuje vas potpuno renoviran prijatan Korisnički centar koji radi sa strankama radnim danima od 08:00 do 20:00 i subotom od 08:00 do 15:00 časova.

Ljubazni operateri će odgovoriti na sva vaša pitanja na 011/30 10 110 svakog dana u godini od 08:00 do 22:00.

Proverite zašto za IKOM kažu da je operater sa najboljim

odnosom prema korisnicima. IKOM nudi osnovni paket kablovske televizije po veoma povoljnoj ceni. Za korisnike IKOM Interneta, pretplata na kablovsku televiziju je uključena u cenu Internet paketa. Za korisnike koji imaju TV aparate sa DVB-C tjunerom, prilagođene za prijem digitalnih kablovskih programa, osnovni digitalni paket je dostupan bez naknade.

Ukoliko želite da postanete naš korisnik, pozovite Kontakt centar na 011/30 10 110 ili posetite našu Internet stranicu na www.ikom.rs i saznajte detalje ponude. U toku je velika novogodišnja promotivna ponuda za Internet koja uključuje priključnu taksu i 6 meseci pretplate na Internet (brzine 7 Mbps) za 0 dinara.

54

shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 2 .

tehno

sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 2 .

55

ZABAVA

TOP 4 predloga za doček Nove imperija

vanila

No 1: IMPERIJA 2K13 Doček Novogodišnja senzacija u BELEXPOCENTRU na Novom Beogradu koja će se održati 31.12.2012. godine, od 21h.

Nove godine u centru grada Sjajna atmosfera, odlična ekipa i besplatno piće do zore, samo su neki od razloga da Novu 2013. dočekate u samom centru grada, u klubu Vanila!

Spektakularan doček garantu-

BELEXPO Centar je multifunkcionalna hala koja može da ugosti

pet hiljada posetilaca i pogodna je za organizovanje sajmova, kongresa, svečanih manifestacija, izložbi i koncerata. Po mišljenjima mnogih ovo je najbolji event prostor kako u Evropi, tako i u Beogradu. Samo ime eventa novogodišnjoj senzaciji Imperija je dao poznati menadžer renomiranog Fiesta promo tima jer ga je upravo Imperija asocirala na nešto moćno što novogodišnja IMPERIJA 2013 i jeste.

ju oni koji su tu za vas i tokom cele godine: Marko Žujović i Ivana Bojanović. Cena karte je 35€.

Budite sigurni da će svaki dogovor biti ispoštovan i da će doček u najlepšem i najintimnijem klubu u gradu biti jedan od onih koji ćete pamtiti tokom čitavog života.

PROGRAM: U IMPERIJI 2K13 postoje dva stage-a, po prvi put u Belexpocentru. MAIN STAGE žurka TDI radia: Dj Kizami, Dj Marko Španac, MC POP – DR LOVE. STAGE 1: Dara Bubamara sa pratnjom renomiranog Decibel benda. Na eventu će nastupati i poznati beogradski DJ-evi. Cena dočeka je 35€ i u cenu karte je uračunata neograniče-

na konzumacija dvadeset vrsta alkoholnog i bezalkoholnog pića.

Neka Nova 2013. godina započne dobrim provodom koji ćete pamtiti! Info & rezervacije: +381 69/ 19 20 069 www.docek2013.com

56

shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 2 .

Informacije i rezervacije možete dobiti putem telefona 060/ 54 44 777.

Izaberite Vanilu, uđite u Novu godinu sa osmehom i ispunjenim očekivanjima!

2013. u našoj prestonici Cantina de Frida

Cantina de Frida doček koji će se pamtiti!

Novogodišnja noć se bliži, vreme je za odluku - kućna varijanta, večera u intimnoj atmosferi, ili provod do ranih jutarnjih časova. Ukoliko ste za sjajan provod, uz divan enterijer i ljubazno osoblje, evo i sjajne preporuke Cantina de Frida!

Restoran Cantina de Frida vas

poziva da proslavite najluđu noć u godini, zajedno sa Blah blah bendom i ljubaznim osobljem koje će biti tu za vas i narednog dana, 1. januara 2013. godine. Na ovaj način ćete moći da produžite svoje novogodišnje raspoloženje.

Odlična atmosfera je zagarantovana!

Rezervišite svoje mesto u Novoj godini! Cantina de Frida se nalazi u Beton hali, Karađorđeva 2 – 4, Beograd. Telefon za rezervacije 011/ 21 81 107.

ZABAVA

Jimmy Woo

Jimmy Woo - novo kul mesto u gradu Poznati tajni agent, neopravdano zapostavljen svih ovih godina, stigao je u naš grad, najzad, na Dorcol - u bazu.

Udobno se smestio u Strahinjića bana 47!

My name is Woo..Jimmy Woo!!!

Jimmy Woo je novi bar & restaurant u gradu. Dobili ste novo mesto za jutarnju kafu, za najbolji espresso! Kuliranje preko dana, fusion ručkić, “after work” party, sushi&asian food

by Moon, a uveče - koktel bar! Vikendom vas očekuje pravi “warm up place” sa najboljim DJ - evima.

Evo nekoliko razloga da ih posetite: zato sto znaju da cene to što ste kružili “3 kruga” dok niste našli parking / zato što razumeju da vam se pije pravi makijato / zato što im je jasno da ne volite da dugo čekate svoje piće / zato što su im sve lepe devojke ovoga grada već najavile svoj dolazak / zato što u jednom baru možete dobiti i kvalitetno vino i “Trifine” koktele / zato što vam se od njihove ukusne japanske kuhinje neće “umirisati” sva garderoba / zato što ćete se kod njih vraćati zbog kvalitetne muzike / zato što zele da naš Beograd i u budućnosti bude poznat po vrhunskom provodu...

Jimmy Woo je novo kul mesto u gradu ! sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 2 .

57

PROMO ADRESAR

www.shop-in-beograd.com

► SHOPPING PERLA II, lokal 1 Bulevar Kralja Aleksandra 72, lokal 2 Bulevar Kralja Aleksandra 72, Bulevar Kralja Aleksandra 134 DISTANCA, Doračina 19

► GRAD WORK&TRAVEL IDEAS, Dečanska 12/I BRITISH ACADEMY FOR BUSINESS, Radoslava Grujića 7

► LEPI I ZDRAVI EUROMEDIK, Gandijeva 122, Alekse Nenadovica 7 i 8, Visegradska 20 HOLLYWOOD BEAUTY LINE, Kruševačka 10a DENTAL CLINIC, Sokobanjska 3 OPTIPLAZA, TC Ušće, Delta City

► TEMA BROJA SALON PERLA II, Vojvode Šupljikca 37 DVE ŠMIZLE, Bulevar Kralja Aleksandra 26, Požeška 118a, Nemanjina 40, Paunova 24, lokal 8.

Novi Sad: Bulevar Mihajla Pupina 1, lokal 1.7

TAŠNARIJA, www.tašnarija.rs MILA MA, Koče Kapetana 12

► GASTRO VAPIANO, Ušće Shopping Center, Knez Mihajlova 7 MADERA, Bulevar kralja Aleksandra 43 POMODORO, Hilandarska 32

► TEHNO IKOM, Džona Kenedija 10d

58

shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 2 .

sh op -i n -m agazi n / de ce m bar 2 0 1 2 .

59

60

shop - i n- m agaz i n / decem bar 2 0 1 2 .