SHOP IN SPECIAL BEOGRAD Br. 01

ISSN: 2217-4222

WWW.SHOP-IN-BEOGRAD.COM

SPECIAL besplatAn primerak godina 2 | broj 04 | leto 2012

o t e lu gradu W W W. S HO P- I N - B E OG RA D. COM

Intervju

Ana Štajdohar

Peva i stvara ono što voli...

tema broja

25. maj

Specijalno letnje izdanje Shop in Magazina

luegtroadu

s h o p-in -s pecial / le to u gr a d u!

SPECIAL

1

Hotel Well****superior AKCIJA

druga osoba plaća samo 50% - 02. 09. 2012 Hotel Well****superior Paket Obiteljski wellness (3 dana – 2 noči) za dve osobe u dvokrevetnoj sobi

REDOVNA CIJENA 352,00 € SADA SAMO 264,00 €

Besplatni boravak za decu do 11,99 godina (zajedno sa 2 odrasle osobe), 50%, za drugo dete od 5 godina do 11,99 godina, 15% popusta za osobe starije od 11,99 godine na pomoćnom ležaju.

Doplata: turistička taksa 1,00 € po osobi na dan / pun pansion 12,00 € po osobi na dan / jednokrevetna soba 25,00 € na dan / hotelski apartman 20% cene paketa.

Paket Tfor2 (3 dana – 2 noči) za dve osobe u dvokrevetnoj sobi

REDOVNA CIJENA 262,00 € SADA SAMO 197,00 €

Besplatni boravak za decu do 4,99 godina (zajedno sa 2 odrasle osobe), 50% za drugo dete od 5 godina do 11,99 godina, 15% popusta za osobe starije od 11,99 godine na pomoćnom ležaju.

Doplata: turistička taksa 1,00 € po osobi na dan / pun pansion 12,00 € po osobi na dan / jednokrevetna soba 25,00 € na dan / hotelski apartman 20% cene paketa.

AKCIJA - druga osoba plaća samo 50% POTPUNO OPUŠTANJE U OAZI ZAGORSKOG ZELENILA „Terme Tuhelj“ smještene su na samom izvoru termalne vode i ljekovitog blata te okružene zelenilom netaknute prirode zagorskih brežuljaka.Svega 40 – ak kilometara od Zagreba smjestio se kongresni centar po treći puta najbolje ocijenjenog hrvatskog kontinentalnog hotela u svojoj kategoriji.

U ozračju prirode i zdravlja, okruženi zelenilom zagorskih brežuljaka moći ćete opustiti se i prepustiti blagodatima života. Očekuje Vas hotel Well sa četiri zvjezdice, kongresni centar hotela; romantični Dvorac Mihanović, jedinstveni Vodeni planet sa 4 unutarnja i 4 vanjska bazena prepuna vodenih iznenađenja, 2 bazena na samom izvoru, najveći hrvatski Svijet sauna, Wellness centar SPAeVITA, sportski centar s adrenalinskim parkom i nizom drugih sportskih terena, te gurmanska ponuda a – la carte restorana Dvorca Mihanović i uzbudljiva ponuda Meksičkog restorana Element bara.

WELLNESS PONUDA Vodeni planet…tik do zemlje Za trenutke opuštanja očekuju Vas jedinstveni Vodeni planet sa četiri unutarnja i za ljetne mjesece četiri vanjska bazena prepuna vodenih iznenađenja ispunjena izvorskom termalnom vodom.

Unutarnji bazeni nude atraktivnu ponudu koju čini wellness bazen s jacuzzi masažama,slapovima i gejzirima, terapijski bazen, plivački bazen (25m) te dječji bazen. Vanjsko kupalište sadrži rekreacijski bazen za opuštanje uz hidro masažu, slapove s podvodnim krevetima, bazen s valovima, sporu rijeku dužine 250m, dječji bazen s dvorcem na vodi s toboganom i dva vodena topa te bazen s igračkama za najmlađe kupače. Osvježenje je u svakom trenutku dostupno u vodenom cocktail baru i grill baru!

UGOSTITELJSKA PONUDA Novo obnovljen restoran hotela s velikom ponudom tradicionalne i mediteranske hrane, uz sam restoran očekuje Vas a – la carte restoran Dvorca Mihanović, gurmansko odredište koje je kvalitetom svoje gastro ponude ušlo u klub 100 najboljih Hrvatskih restorana. Svake subote u dvorcu Mihanović očekuje Vas romantična večera uz svijeće i ples uz glazbeni sastav te posebno u dvorcu je SREDNOVJEKOVNA VEČERA gdje se vraćamo u prošlost s bogatom ponudom srednjovjekovnih jela, pije iz glinenih vrčeva i jede sa glinenih tanjura. Dok će Vas moderno uređen Element bar iznenaditi ponudom meksičke hrane, te velikim izborom pizza iz krušne peći.

SPAeVITA, centar njege i ljepote U ugodnom ambijentu pružite svom tijelu nezaboravan doživljaj.

Uživajte u mirisima aromatičnih ulja, ugodnoj glazbi, intimnoj atmosferi, zatvorite oči i prepustite se u ruke vrhunskih terapeuta.

Ljekovito mineralno blato Terma Tuhelj sazrijeva prirodnim putem na dnu izvora vode, i ubraja se među najbolja ljekovita blata u ovom dijelu Europe. Od posebnog je značaja za regeneraciju kože, anticelulitne tretmane, a učinkovit terapijski efekt ima pri liječenju teškoća kostiju, mišića i zglobova.

Za sve dodatne informacije stojimo Vam na raspolaganju putem telefona +385 (0)49 203 000 ili na www.terme-tuhelj.hr

oadu t e l L IA C E P r S g u Terme Tuhelj d.o.o., Ljudevita Gaja 4, 49215 Tuheljske Toplice - Hrvatska, T 049 203 000, info@terme-tuhelj.hr, www.terme-tuhelj.hr 2

s h op-i n-sp ecial / l eto u gradu!

luegtroadu

s h o p-in -s pecial / le to u gr a d u!

SPECIAL

3

uvodn a r eč

Leto u (Beo)gradu! + Milica Isailović

Temperture vazduha se vrte oko 40og podeljka, one na asfaltu osciluju oko granice ljudske izdržljivosti, a subjektivan osećaj je kao da se nalazimo negde na Mediteranu, a ne u srpskoj prestonici. Ukoliko vam finansijska ili neka druga situacija, ne dozvoljava da ovog jula/avgusta otputujete u (još) toplije krajeve ili ste uživanja na plaži već ostavili iza sebe, Shop in Magazin će pokušati da organizuje vaše leto “na asfaltu”.

Najpre želimo da vam objasnimo koncept ovog, julskog izdanja: delimično je modifikovano u cilju prilagođavanja distribuciji koja je proširena na letnje gradske lokacije. Želimo da “nas” ovog leta svuda nosite sa sobom!

Dakle, reč je o letnjem Special-u, a već naredni, septembarski broj očekujte u starom, prepoznatljivom formatu i dizajnu.

Teško podnosite visoke temperature?

Skoknite do srca grada - bazeni na 25.maju učiniće da iz sunčevih zraka pokupite samo pozitivnu energiju. Istoj svrsi poslužiće i Ada Ciganlija - more Beograda. Kada

se sunčate, radite to pametno! Obradujte sebe novim krpicama, popusti su već uzeli maha, a ponovljen garderober izmamiće osmeh na vaše lice. Prelepa obala Dunava nudi i uživanje u sjajnom restoranu, ali i odličnu ponudu za last minut dovođenje linije u savršenu formu.

Sa naslovnice letnjeg broja smeši vam se Ana Štajdohar, talentovana devojka koja nas je osvojila, pre svega, pravim vrednostima koje plasira mladim ljudima koji je slede. Ako razmišljate o letnjim destinacijama, od srca vam preporučujemo Budvu, kraljicu crnogorskog turizma. Kažu da dobre stvari ne treba menjati, a mi ostajemo verni oprobanim ukusima iz popularnih prestoničkih restorana koji uvek opravdaju sva naša očekivanja!

Definitivno ništa ne može zameniti morsku vodu, pesak i talase, ali složićete se da svaki kutak našeg grada skriva neku avanturu, neko mesto na kom se vredi zadržati, neki osmeh koji može da popravi dan.

IMPRESSUM IZDAVAČ: Shopping city d.o.o.

Dušana Vukasovića 73/27 11070 Novi Beograd info@shop-in-beograd.com www.shop-in-beograd.com PIB: 106253816 DIREKTOR: Marko Čović marko@shop-in-beograd.com GLAVNA UREDNICA: Milica Isailović milica.isailovic@shop-in-beograd.com

4

SPECIAL

REDAKCIJA: Tanja Lalić tanja.lalic@shop-in-beograd.com Vesna Živanović vesna.zivanovic@shop-in-beograd.com Slađana Stanić sladjana.stanic@shop-in-beograd.com

MARKETING I PRODAJA: oglasavanje@shop-in-beograd.com

DIZAJN & GRAFIČKA PRIPREMA: Kreativna tvornica info@kreativna-tvornica.com

Ni jedan deo magazina ne sme se kopirati, imitirati, stavljati na elektronske medije ili na bilo koji drugi način koristiti bez saglasnosti i dopuštenja izdavača. Sva prava su zaštićena za tekstove, fotografije i oblikovanja objavljena u magazinu. Redakcija ne odgovara za sadržaj oglasnih stranica.

FOTOGRAFIJA: Branko Koljajić / Shutterstock

s h op-i n-sp ecial / l eto u gradu!

ŠTAMPA: Cicero d.o.o.

Jovana Žujovića 8, 11 000 Beograd ISSN 2217-4222

luegtroadu

sa drža j

shop in

SPECIAL

/ leto 2012.

www.shop-in-beograd.com

4 UVODNA REČ / IMPRESSUM 6 POKLANJAMO 8 Shop in Ž / Predlog br. 1 za leto u gradu - idite u shopping!

10 GRAD / Bogato kulturno leto / Noćni život u prestonici 13 TREND / Make up house 14 LEPI I ZDRAVI / Koji je tvoj faktor?

17 ADA CIGANLIJA / More Beograda 18 25. MAJ / Sve što vam je potrebno - na jednom mestu!

22 INTERVJU / Ana Štajdohar 25 PUTOVANJA / Terme / Njujork / Leto u Crnoj Gori

Pridružite nam se na Facebooku!

Postanite fan stranice SHOP IN BEOGRAD Beogradski online shopping magazin

30 GASTRO / Italijanska kuhinja / Letnji meni 34 ADRESAR

luegtroadu

s h o p-in -s pecial / le to u gr a d u!

SPECIAL

5

Saznajte kome se posrećilo u nagradnoj igri SHOP IN MAGAZINA na www.shop-in-beograd.com

p ok la njamo

Budite lepe i nasmejane uz naše male darove!

Shop in Magazin je i u ovom, letnjem izdanju mislio na svoje verne čitaoce. Spremili smo vam poklončiće, a sve što treba da uradite jeste da odaberete onaj koji vam se najviše dopada, da budete brzi i svoj izbor uz kontakt podatke pošaljite na mail pokloni@shop-in-beograd.com. Svoje ime polovinom meseca potražite na spisku dobitnika, na portalu Shop in Beograd!

Budi LADOLALU devojka!

Mlade dizajnerke nakita, sestre Isidora i Klara Vujović, dugi niz godina žive na relaciji Italija -Beograd. Uče i sarađuju sa uspešnim italijanskim modnim dizajnerima. Prefinjen nakit nastao je kao rezultat zajedničkog rada i talenta, koji je izgleda nasledan, jer LaDoLa Lu su tri imena, tri neverovatno inspirisane i magične žene: majka i dve ćerke. Svoj trud i rad, kao i komade ekskluzivnog nakita odlučile su da učine dostupnim ženama u Srbiji. Zajedno su osnovale brend LaDoLA Lu i počele proizvodnju originalnog ručno izrađenog nakita od najkvalitetnije italijanske bižuterije, venecijanskog stakla, Swarovski kristala, bisera i poludragog kamenja... Osim toga LaDoLa Lu ima ekskluzivno pravo prodaje brenda LimlightLuxury, čuvenog dizajnera aksesoara Marca Cantinija. Treća vrsta nakita i novitet koji su donele na naše tržište je antikvitetna bižuterija iz Holivuda 70-tih, pozlaćena 24karatnim zlatom.

x6

Poklanjamo vam šest komada ovog sjajnog nakita!

Drage naše, budite i Vi LaDoLa Lu dame: budne, hrabre, samosvesne, svestrane, stilizovane i kulturne! Jak stilski pečat, praćenje i naslućivanje svetskih trendova po pristojnim cenama, konačno su učinile dostupnim hrabrim damama u Srbiji voljnim da konkretizuju svoj vizuelni indetitet. Sve informacije o ovom sjajnom nakitu možete dobiti putem telefona 064/364 16 26 i 065/ 60 89 745, ili mail - a ladolalu@gmail.com.

6

SPECIAL

s h op-i n-sp ecial / l eto u gradu!

luegtroadu

po k l a nj a m o

CODE Unisex Hair & beauty Studio

x5

Predstavljamo vam renomirani hair & beauty studio koji pruža veliki broj usluga. Ukoliko želite profesionalni i vrhunski tretman, na pravoj ste adresi. Tim sjajnih profesionalaca koji čine CODE studio ostvariće svaku vašu zamisao. “U potpunosti smo posvećeni poslu i ostvarenju vaših želja. Spremni smo da vam damo savet u svakom momentu i da zajedničkim snagama stignemo do željenog cilja. Sve kreativne zamisli ostvarujemo sa velikim zadovoljstvom. Posedujemo opremu i preparate visokog kvaliteta koji nam pomažu da svaku zamisao sprovedemo u delo. Prijatna atmosfera i ljubazno osoblje učiniće vaš boravak kod nas nezaboravnim. Naš najveći cilj je da vi budete zadovolji jer postojimo samo zbog vas.”

Poklanjamo vam 5 vaučera za šišanje i feniranje u ovom sjajnom salonu, u Dečanskoj 11!

luegtroadu

s h o p-in -s pecial / le to u gr a d u!

SPECIAL

7

shop i n ž

AMC&GRAD Ukoliko svoje slobodno vreme najradije provodite u potrazi za ultimativnim odevnom komadom, onda je lako zaključiti kako ćete provesti svoj ovogodišnji odmor u gradu.

Pravila ponašanja su jednostavna i lako ih je savladati, a najvažnije je pratiti zadati dress code – Urban safari! I ko kaže da odmor u gradu ne može biti egzotičan?!

AMC pored toga

što vam pomaže da otkrijete skrivena odevna blaga, uvek je tu i da vas nagradi. Naravno, ne očekujemo da u duhu safari teme, tragate za nagradama. Sve što treba da uradite je da posetite naše radnje u Beogradskoj 51 i Kralja Milana 4 gde će vas pri svakoj kupovini obradovati poklonom iz kozmetičke kuće Crabtree&Eveline. Ali zato vas izazivamo da trenutne prodajne akcije otkrijete sami, posetom jednom od naših maloprodajnih objekata i tako slobodno možete reći da ste deo odmora proveli ‡ na safariju!

Fantastična selekcija egzotičnih modela i prirodnih materijala, u kombinacji sa neodoljivim popustima i pogodnostima pri kupovini, učiniće AMC vašom omiljenom destinacijom i ovoga leta! Živeo modni turizam!

8

SPECIAL

s h op-i n-sp ecial / l eto u gradu!

luegtroadu

sho p i n 탑

Temperature rastu, cene u AMC - u padaju!

AMC HALJINA AMC HALJINA

AMC sako

AMC SUKNJA

AMC SUKNJA

AMC majica

luegtroadu

s h o p-in -s pecial / le to u gr a d u!

SPECIAL

9

gra d

Dešavanja koja ne smete propustiti ukoliko vrele dane provodite u prestonici..

BESPLATNI LETNJI BIOSKOP

FILMSTREET ‡ LETO 2012

I ovog leta ulice i parkovi postaju bioskopske sale, a Filmstreet ‡ letnji bioskop na najneverovatnijim lokacijama u Beogradu, ponudiće nam kultne, ali i neke zaboravljene filmove.

JUBILEJ&PIVO

Belgrade Beer Fest

Belgrade Beer Fest ovog leta slavi svoj deseti

rođendan i trajaće šest dana! Iz bogatog programa odaberite nastupe izvođača koje volite, a na licu mesta pivo koje obožavate!

I sve to potpuno besplatno!

14. jul LOLA -1961. Molijer, francuski kulturni centar / 15. jul NORTH BY NORTWEST - 1959. Monk / 18. jul MARRY POPPINS -1964. Zemunski kej / 20. jul VIŠNJA NA TAŠMAJDANU - BDP, Crveni krst / 23. jul TRAMVAJ ZVANI ŽELJA - 1951. Skadarlija / 26. jul LES COUSINS 1959. Neimarski park / 28. jul THE TOWERING INFERNO - 1974. Centrala / 30. jul GOLI U SEDLU - 1969. Menhetn / 1. avgust LJUBAV I MODA Sava mala, Brankov most / 4. avgust REAR WINDOW - 1954. Kosančićev venac / 7. avgust TO KILL A MOCKINGBIRD - 1962. Monk / 10. avgust KAD BUDEM MRTAV I BEO BDP, Crveni krst / 13. avgust DIRTY HARRY - 1971. Studentski park / 16. avgust VREME NEŽNOSTI - 1983. Pariska / 19. avgust TIREZ SUR LE PIANISTE - 1960. Kapetan Mišina / 25. avgust ELEPHANT WALK - 1954. Avala / 28. avgust THE CASSANDRA CROSSING - 1976. Zemunski kej

GRADSKE ATRAKCIJE

Ovog leta posetite Avalu Tokom letnje turističke sezone u našem glavnom gradu organizuje se zanimljiva tura: Iz srca grada do Avale. Otvoreni autobus sa motivima Beograda saobraća svakog vikenda do Avale, a kružne ture kreću u 9, 12, 15 i 18 sati sa turističkog stajališta na Trgu Nikole Pašića. Cena povratne karte za odrasle iznosi 500 dinara, dok je za decu cena upola manja., odnosno 250 din.

10

SPECIAL

s h op-i n-sp ecial / l eto u gradu!

UTORAK, 14. AVGUST / The Horsemen 17:45 - 18:15 / Zoran Predin & CoverLover 18:30 - 19:15 / Viva Vox 19:30 - 20:15 / BBF Band - Belgrade Blues Factory 20:30 - 21:30 / Prljavo Kazalište 21:45 - 23:00 / Plejboj 23:15 - 00:15 / Vampiri 00:30 - 01:45 SREDA, 15. AVGUST / FB pobednik 118:00 - 18:45 / Evil Eva 19:00 - 19:45 / Obojeni Program 20:00 - 20:45 / Hladno Pivo 21:00 - 22:30 / Vlatko Stefanovski 22:45 - 23:45 / Rambo Amadeus 00:00 - 01:00 / Prodigy - Tribute Band 01:15 - 01:55 ČETVRTAK, 16. AVGUST / FB pobednik 2 18:00 - 18:45 / Texas Flood 19:00 - 19:45 / Ritam Nereda 20:00 - 21:00 / Partibrejkersi 21:15 - 22:30 / Galija 22:45 - 00:00 / Psihomodo Pop 00:15 - 01:15 / Pekinška Patka 01:30 - 02:00 PETAK, 17. AVGUST / FB pobednik 3 18:15 - 18:45 / Moloko - Tribute Band 19:00 - 19:45 / Bilja Krstić & Bistik Orchestra 20:00 - 20:45 / Plavi Orkestar 21:00 - 22:15 / YU Grupa 22:30 - 23:30 / Zabranjeno Pušenje 23:45 01:00 / Inspektor Blaža i Kljunovi 01:15 - 02:30 / Dejan Petrović Big Band 02:45 - 03:45 SUBOTA, 18. AVGUST / Sharks, Snakes & Planes 18:00 - 18:45 / Queen - Tribute Band 19:00 - 19:45 / Love Hunters 20:00 - 20:45 / Crvena Jabuka 21:00 - 22:00 / Siddharta 22:15 - 23:00 / Sunshine 23:15 - 00:00 / Orthodox Celts 00:15 - 01:15 / Kiril Džajkovsi 01:30 - 02:30 / Special Guest DJ Appearance 02:45 - 04:15 NEDELJA, 19. AVGUST / Angels 18:00 - 18:45 / Zona B 19:00 - 19:45 / Đura i Mornari 20:00 - 20:45 / Valentino 21:00 22:00 / Van Gogh 22:15 - 23:30 / Dado Topić & Time After Time 23:45 - 00:45 / G’N’R - Tribute Band 01:00 - 02:00

luegtroadu

gra d

Bogato kulturno leto Zemunski kej&kultura

Leto na Gardošu Popularna zemunska scena na Gardošu svakog vikenda, ali i tokom nedelje, ponudiće vam zabavne sadržaje, koncerte, pozorišne predstave i brojne programe za mališane.

U okviru Leta na Gardošu za 14. jul zakazano je Veče Neše Galije, dok će Stand up komičar Srđan Jovanović nastupiti 18. jula od 21.00h.

Maja Volk i orkestar Abantu Ubale prirediće koncert 21. jula, a nedelju dana kasnije nastupiće Beti Đorđević i Beogradski solisti.

skoknite do smedereva

Pozorišna magija na smederevskoj tvrđavi Ovog leta ne zaboravite na Smederevski Tvrđava teatar koji nas nadomak Beograda vodi u čarobni pozorišni svet. Četvrti put u romantičnom ambijentu tvrđave i pod sloganom Pan - teatrikum gledaćemo sjajne predstave naših i stranih trupa, a festival otvara pozorište Pan Optikum iz Frajburga u koprodukciji sa katalonskim ansablom Efimer transition sa spektaklom TRANSition. Italijanski, austrijski, slovenački i drugi umetnici predstaviće nam deset komada u glavnom programu festivala, i još šest u pratećem programu. I ove godine organizuje se besplatan prevoz autobusima od Beograda do Smedereva i nazad svakog dana od 11. do 20. jula ispred crkve Svetog Marka u 18 časova. Potrebno je da rezervišete mesto putem mejla prevoz.tt@gmail.com.

predah u centru grada

Koncerti i filmovi na Kalemegdanu Ovog leta na Kalemegdanu uživajte u Belefu – festivalu festivala! Tokom tri vikenda, od 6. do 22. jula, u rovu iza Vojnog muzeja pronađite predah od vrućine. Popularni bend Negativ nastupiće na ovom mestu 7. jula, SevdahBaby i Flamingosi - 14. jula, a učesnici takmičenja Ja imam talenat i Operacija trijumf 13. jula. Neverne bebe sviraće 20. jula, dok ćemo 21. jula slušati Sergeja Trifunovića. Na bioskopskom platnu postavljenom u rovu biće prikazano šest filmova iz programa festivala Sedam veličanstvenih, kao i četiri filma sa Belgrade Design Week-a. Ulaz na sve programe je slobodan.

luegtroadu

performans na asfaltu

Baskerfest - akrobacije na beogradskim ulicama Žongliranje cirkuskih umetnika sa vatrom i životinjama, akrobatske vožnje bicikla na žici razapetoj između krovova zgrada, preletanja raznih prepreka u automobilu... videćemo na ovogodišnjem Baskerfest koji počinje 2. avgusta u 20 časova, u cenrtu grada.

s h o p-in -s pecial / le to u gr a d u!

SPECIAL

11

gra d

Kažu da je Beograd grad u kome nikada niste sami... barem kada je noćni život u pitanju u srcu beograda

raskoš na kalemegdanu

Central Park ‡ najmoderniji Bar Beograda

“RE:PUBLIKA” dobrih ukusa

Poslednje dobre vesti naše prestonice i njenog noćnog života čuće se sa stilom. Kada pomislite na dobar provod, upozoravamo vas, pomislićete na Central Park. Otvoren je početkom juna i garantuje dobru zabavu cele sezone.

Central Park je novi „koncept-bar” preko puta „Kališa”, na uglu Pariske i Uzun Mirkove ulice koji je nekada bio poznat kao restoran Park. Po ugledu na najpoznatiji svetski park, Central Park - urbani park u srcu Menhetna u Njujorku, ljudi dobre volje i još boljih ideja, očekuju vas da zajedno „razdrmate” grad Beograd! Da podsetimo, ovo je nekad bilo omiljeno mesto beogradskih boema i umetnika sa verovatno najvećom baštom i letnjom hladovinom koju ovaj grad ikada imao da ponudi. U toku dana pored „debele” hladovine i wi-fi nosača zvuka, Central Park nudi i raznovrsnu laganu klopu, najbolje kolače u kombinaciji sa koktelima kao „after work hour”(16 - 18h), a kao takav zasigurno osvaja „Centralno” mesto u Beogradu za okupljanje i kuliranje tokom nedelje, za i vreme posle posla. Svake večeri, sa posebnim akcentima na petak, subotu i nedelju, bašta se pretvara u bar sa proverenim beogradskim i svetskim DJ-evima raznovrsnih stilova, koji će svojim nastupima garantovati da je ovo mesto najbolje muzike i provoda u gradu, po kojima su ljudi koji stoje iza ideje Central Parka do sada i bili poznati (klubovi Ander Bar i Beograd Promet). Central Park je otvoren svakog dana od 10 do 02 h. Rezervacije možete obezbediti putem telefona: 063/ 223 996 i 069/ 222 3 996. Očekujte najbolje!

12

SPECIAL

s h op-i n-sp ecial / l eto u gradu!

Bašta “Re:Publika” smeštena je na zidine Kalemegdana, u Parisku 1. Nudi vrhunske koktele, ukusne zalogaje, program poznatih gradskih di-džejeva i najlepši zalazak sunca.

Radi sedam dana u nedelji. Radno vreme svakog dana je od 11-04 časova, a svakog dana od 17 do 21 čas je “AfterJob” Re:Set. Bašta je na tri nivoa. “Re:Publika” je otvorena krajem maja.

Na vikend otvaranju muziku su puštali Oysha i Mr.Iv. Beograd je konačno dobio svoju najlepšu gradsku baštu koja radi sedam dana u nedelji.

svitanje na savi

Splav Bollywood - zagarantovano dobar provod Nekada poznati prestonički splav Ambis, danas je Bollywood, klub na Savi koji okuplja urbanu gradsku ekipu i obećava vam nezaboravna svitanja uz poznata imena estradne scene!

Ovu sezonu na Bollywoodu obeležiće, pre svega, gostovanja popularnih izvođača, koja su rezervisana za sredu. Petkom možete uživati uz Lexington bend, a subotom uz Marka Žujovića. Informacije i rezervacije možete dobiti putem telefona 060/54 44 777. Izaberite Bollywood, opravdaće sva vaša očekivanja!

luegtroadu

tre nd

B udimo lepe i na + 4 0

Zašto se šminkamo i gde najviše grešimo? Žene se šminkaju od davnina, a umetnost šminkanja fascinira svaku damu. Sve zastajemo ispred rafova sa šminkom i tragamo za proizvodima koji će istaći ono što želimo ili sakriti ono što ne bismo volele da drugi vide. Zašto se žene šminkaju i gde najviše greše upitali smo menadžera Studija MakeUp House u Beogradu, Ivanu Nikolić.

Zašto se žene šminkaju? Pre svega zato

što vole, a vole to jer im daje mogućnost promene, veće samopouzdanje i sama transformacija pred sopstvenim očima je fascinantna.

Zašto se žene ne šminkaju? Ima više

razloga. Najveći broj njih se ne šminka jer ne ume i plaši se da će izgledati lošije sa šminkom nego bez nje. Neke se ne šminkaju jer ih mrzi da kasnije skidaju šminku, ali ima i onih kojima muževi brane, naročito u ruralnim sredinama.

Koje su najčešće greške u šminkanju?

Žene najviše greše kod izbora boje tečnog pudera, izbora boje i stavljanja rumenila i upotrebe bronzera. Šta je poruka ženama u Srbiji? Mi u studiju MakeUp House smatramo da

svaka žene sa veoma malo šminke može da se podmladi, oseća bolje i da zablista. Korišćenje pravih proizvoda u

tome igra ključnu ulogu, zato bi svaka žena trebala da dođe na kurs šminkanja i nauči kako da bira boje, kupuje šminku, koristi je i od nje izvuče najbolje za sebe. Otkrivajući tajne profesionalnih šminkera shvatićete da kod šminkanja nije bitna količina već da je šminkanje umeće da sa minimalno šminke postignete maksimalan efekat. „Less is more“ je prvo pravilo koje naši učenici moraju da prihvate.

Zašto MakeUp House? Zato što kod nas

možete birati da li želite da naučite da šminkate samo sebe ili želite da naučite da šminkate i druge i zarađujete dodatno kao šminkeri. Samo u 2011. godini više od hiljadu žena obučili smo tehnikama pravilnog šminkanja i 19/20 bi preporučilo Studio MakeUp House.

Less is more pravilo No .1!

Postignite maksimalan efekat sa minimalnom dozom šminke na licu! MakeUp House će vas naučiti kako!

Osim šminkanja, jedino kod nas možete naučiti da pravite trend frizure, kao i kako da birate garderobu i izgradite sopstveni stil u školi oblačenja, mode i stila.

Plan i program kurseva, kao i cene i uslove plaćanja obuke u studiju MakeUp House možete videti na sajtu: www.makeuphouse.rs ili putem telefona 011 203 09 80, 069 287 67 22. Oni se nalaze u srcu grada, u Gospodar Jovanovoj 45!

luegtroadu

s h o p-in -s pecial / le to u gr a d u!

SPECIAL

13

lep i i zdr av i

V reli letnji dani i z aštita od sunca

Koji je tvoj faktor?

Preplanula koža jedan je od najbitnijih aspekata letnje radosti, barem kada su žene u pitanju. Uživanje u sunčanju doprinosi boljem osećaju i lepšem izgledu, ali sa sobom nosi i rizik od oštećenja kože u vidu iritacija, crvenila, pa čak i bola na dodir.

Bronzani ten je privlačan, ali opekotine od sunca mogu ostaviti posledice, a priznaćete da crvenilo nikako nije u modi. Zato pametno!

Iako se o štetnom dejstvu sunca sve više govori, svest o opasnosti još uvek nije na zadovoljavajućem nivou. Potrebno je, najpre, znati da svako ima svoj faktor koji se određuje prema tipu kože.

Kada precizno odredite koji nivo zaštite vam je potreban, vodite računa da kremu za sunčanje pravilno i periodično nanosite, kao i da nakon sunčanja nastavite sa negom. Zapamtite da preplanuli ten ima rok trajanja od svega nekoliko nedelja, a posledice koje sa sobom nosi UV zračenje mogu biti trajne. Pogledajte najnoviju kolekciju za

sunčanje Eveline kozmetike! Izaberite svoje mleko za sunčanje sa zaštitnim faktorom 6, 10, 20, 30 ili 40, odnosno ulje sa zaštitnim faktorom 3 ili 6. Svi preparati sadrže UVA i UVB filtere nove generacije, beta karoten i kakao puter, zbog čega efikasno štite osetljivu kožu.

D pantenol štiti od iritacija i zapaljenja.

Antioksidantne komponente u ulju za sunčanje štite od stvaranja slobodnih radikala, sprečavajući starenje kože.

Preparati nakon sunčanja intenzivno hidriraju, savršeno regenerišu i umiruju kožu nakon izlaganja suncu.

Sunce je izvor života i energije, ono je pokretač svih procesa na zemlji. Svetlost sunčevih zraka greje planetu i omogućava život na njoj. Izlaganje sunčevim zracima ima niz pozitivnih učinaka na ljudski organizam, pre svega u mozgu podstiče lučenje hormona sreće, serotonina, koji smanjuje stres i umor, pa popravljanja raspoloženje.

Pozitivno deluje i na san jer utiče na stvaranje hormona melatonina koji poboljšava kvalitet sna, a omogućuje i stvaranje vitamina D, nužnog za zdrav razvoj i rast koštanog tkiva. Ne odričite se sunca, ali ga pametno konzumirajte!

14

SPECIAL

s h op-i n-sp ecial / l eto u gradu!

luegtroadu

pl us te m a

8ĜLYDMWH X VXQFX EH] UL]LND

www.eveline.eu

%H]EULĜQL QD VXQFX 7RNRP OHWD YDäD NRæD MH GRGDWQR L]ORæHQD QHJDWLYQLP XWLFDMLPD VXQÿHYLK ]UDND VROL L KORULVDQH YRGH ãLURNL DVRUWLPDQ LQRYDWLYQH (YHOLQH 6XQ &DUH OLQLMH EULQH VH ]D YDäX NRæX ]D YUHPH L QDNRQ VXQÿDQMD 2GDELURP (YHOLQH 6XQ &DUH SURL]YRGD PRæHWH ELWL VLJXUQL X XÿLQNRYLWX ]DäWLWX L QHJX

luegtroadu

=DWR VYDNH JRGLQH QDäH SURL]YRGH NRULVWL VYH YLäH L YLäH OMXGL X VYHWX s h o p-in -s pecial / le to u gr a d u!

SPECIAL

15

75$'( (;35(66 ' 2 2 .UXæQL SXW L 5DNRYLFD %HRJUDG WHO ZZZ WUDGHH[SUHVV FR UV VDOHV#WUDGHH[SUHVV FR UV

a da ci gan lija

O bele ž ivši svoj 1 9 1 . ro đ endan , ure đ enija je , lepša i atraktivnija nego ikad pre !

Beograd “

grad

na moru “

Zbog njene prirodne lepote, Branislav Nušić je Adu nazvao „Vodeni cvet” i baš na tom mestu osnovao istoimene satirične novine. Čuveni pisac i slikar Peđa Milosavljević svojevremeno je objavio knjigu “Beograd, grad na moru”. Od tada, pa kroz decenije, Ada je magično privlačila umetnike i pustolove, koji su očarani, na njoj ostajali, bilo kao stvaraoci ili zanesenjaci.

Ada Ciganlija je, zapravo, rečna

ada veštačkim putem pretvorena u poluostrvo. Ipak, ovo je ime i za Savsko jezero nastalo pregrađivanjem Save i same plaže. Ada je očuvala svoja prirodna bogatstva, koja čine dinamičan ekosistem i predstavljaju ekološku oazu. Gusta listopadna šuma, u kojoj dominiraju hrastovi i brestovi, prirodno je stanište za brojne

16

SPECIAL

vrste ptica, pojedinih glodara, insekata, vodozemaca i gmizavaca. Takođe, postoje i delovi netaknute prirode obrasli divljom vegetacijom. O samom nazivu postoji nekoliko verzija: najverovatnije je nastao od keltskih reči „singa“ i „lia“ što znači ostrvo i podvodno zemljište. Ovaj naziv je dočaravao i promenljivost vodostaja Save. Pri niskom to je bila singa,

s h op-i n-sp ecial / l eto u gradu!

pri visokom lia. Vremenom se u narodu odomaćilo kao „Ciganlija“. Davne 1821. Miloš Obrenović je ovo ostrvo proglasio državnim i narodnim dobrom. Danas, zajedno sa Adom Međicom, Jezerom i delom Makiškog polja, Ada zauzima površinu od 800 hektara. Savsko jezero je rezervoar pijaće vode gradskog vodovoda i spada u zonu najstrožije vodozaštite, jer je od strateškog značaja za Beograd.

Bez obzira na to da li idete negde na odmor ili ne, leto u Beogradu se ne može zamisliti bez redovne posete Adi Ciganliji. Potreba da se na Adi Ciganliji uredi najveća velegradska plaža, učinila je da Savsko jezero postane višenamensko. Koristi se za sport i rekreaciju. Na njemu se mnogo puta okupilo više od 300.000 kupača, a održano je na stotine državnih i međunarodnih takmičenja u sportovima na vodi.

Zato je sinonim za Adu - Beogradsko more. Na ostrvu je smešteno

luegtroadu

Ada Ciganlija

više desetina registrovanih sportskih klubova. Između jezera i 7,5 kilometara duge, osvetljene šetačke staze, kojom je okruženo, prostire se sljunkovita plaža.

Kupalište je jedno od najvećih i najbezbednijih u Evropi, po zvaničnim statistikama.

Opremljeno je kompletnom infrastrukturom, javnim kupatilima, tuševima i česmama, čija je upotreba besplatna.

Opslužuju ga stručne spasilačke službe, nekoliko lekarskih ambulanti, policija, kao i radnici komunalnih službi. Oko njega se razvio urbano - sportski ambijent, ušuškan u zelenilo i travnjake, prošarane pešačkim i biciklističkim stazama od čvrstog materijala. Ada Ciganlija je jedini gradski park u celosti dostupan i uređen po meri osoba sa posebnim potrebama, koji u njemu imaju obezbeđen toalet, parking prostor, dok su sve staze sa kosim završecima, bez ivičnjaka. Sa više od 50 sportskih terena, Ada je najveći sportski centar u Beogradu, sa jedinstve-

luegtroadu

nim sadržajem. Uređeni piknik prostor namenjen je paljenju vatre i spremanju roštilja, a izletnici ga koriste besplatno.

Oko samog kupališta se nalazi prostran, lepo uređen ambijent ispunjen bogatim sadržajima za sport i rekreaciju, sa više od pedeset terena. Posetioci tako mogu da, osim u „standardnim“ sportovima (fudbal, košarka, odbojka, rukomet, tenis...), uživaju igrajući bejzbol, golf, ragbi, hokej na travi, skijanje na vodi, veslanju, ali i podignu svoj adrenalin na bandži džampu ili pak probaju koliko su vični u sportskom penjanju na veštačkoj steni. Kada poželite predah od kupanja ili rekreacije, tu je preko sedamdeset ugostiteljskih objekata raspoređenih oko jezera i na splavovima, koji zadovoljavaju i najrazličitije ukuse (kako po pitanju osveženja i hrane, tako i muzičke). Od pre nekoliko godina i radno vreme Ade se produžilo, zahvaljujući lokalima koji rade duboko u noć. Zanimljivo je da svi oni koji uživaju u toj

večernje - noćnoj varijanti izlaska na Adi, kažu da je bar za deset stepeni hladnije u odnosu na isto vreme ali u centru grada, što u vrelim letnjim mesecima i tek kako prija. To je ona „druga“ Ada, skrivena od očiju javnosti, mesto boema i sanjara. Takvu Adu je najbolje opisao u svom istoimenom romanu Momo Kapor rekavši: „Neukrotiva i nepripitomljiva, lukava i hirovita, tajanstvena i mazna, podatna, nežna, a istovremeno divlja, blaga i opasna, ova lukava rečna zavodnica i opsenarka oduvek je bila poslednje utočište zveri, begunaca, rečnih švercera i lovokradica, otpadnika svake vrste, skrivenih ljubavnika, pijanaca i zanesenjaka.“ Kako se živa u termometru u narednim mesecima neće znatno spuštati, ne predomišljajte se, već požurite i zauzmite svoje mesto na prostranom “beogradskom moru”. Prijaće vam, ako ni zbog čega drugog, onda bar zbog bega sa vrelog gradskog trotoara.

Vidimo se na Adi!

s h o p-in -s pecial / le to u gr a d u!

SPECIAL

17

tema br oja

L eto u gradu = leto na ba z enima !

Sportski centar Milan Gale Muškatirović „JP SRPC Milan Gale Muškatirović“, nekadašnji „25 maj“ svečano je otvorio 1973. godine predsednik republike Josip Broz Tito. Ideja o izgradnji sportskog centra proistekla je još 1961. godine, a prvi temelji su podignuti jednu deceniju kasnije 1972. godine.

Uložena su velika novčana sredstva od strane opštine Stari grad dok je izgradnja trajala skoro godinu dana. Više hiljada omladinaca je svojim dobrovoljnim radom dalo značajan doprinos prilikom izgranje ovog centra. Projektovao ga je akademik Ivo Andrić, profesor Arhitektonskog fakulteta koji je u njega uneo dozu virtuoznosti i time ga smestio među najlepše objekte u našoj zemlji.

Nalazi se na samoj obali Dunava, na Dorćolu. Dolazak na popularni „25.maj“ , kako se nekada zvao ovaj centar, prvenstveno predstavlja odlično mesto na kome se mogu organizovati sportsko-rekreativni izleti. Centar ima širok spektar ponude koja može privući rekreativce, ali i profesionalne sportiste.

Raznovsrna ponuda obuhvata sale za razne sportove kao što su: mali fudbal, košarka, odbojka, rukomet. Na terenima

ovog sportskog centra održava se teniski turnir „Serbia Open“.

Pored ostalog sadržaja ovde možete naći i stolove za stoni tenis, ali i trim salu i teretanu. U sklopu JP SRPC „Milan Gale Muškatirović“ nalaze se otvoreni i zatvoreni bazeni, olimpijski bazen koji je na raspolaganju najpoznatijim plivačima za razna takmičenje, sauna koja je povezana malim rekreativnim bazenom i dečji bazen prilagođen osobama sa invaliditetom. Na bazenima se

pored rekreativnog plivanja organizuju škole plivanja i vaterpola. Pored bogatog sadržaja SC „Milan Gale Muškatirović“ organizuje i pohađanje škole džudoa ili atletske gimnastike. Brod „Beograd 25“ je deo standardne turističke ponude sportskog centra i nudi jedinstvenu priliku za upoznavanje grada iz jedne potpuno druge perspektive, perspektive beogradskih reka. Uz prijatno druženje pruža uživanje u vožnji, muzici i hrani.

Ukoliko ovog leta nemate mogućnosti da se okupate u moru ili odmorite na planini, nemojte biti tužni, rešenje svakako postoji. Popularni beogradski 25. maj lokacija je koju vam od srca preporučujemo, jer ćete ovde pronaći sve na jednom mestu! predlažemo da dan otpočnete treningom u ekskluzivnom fitness centru SkyWellness, klimatizovanom i moderno opremljenom da zadovolji sve vaše potrebe. Nakon treninga uživajte na suncu i kupanju na bazenima SC Milan Gale Muškatirović, a dan zaokružite večerom u bašti predivnog restorana Panta rei - sva čula će vam biti zahvalna!

18

SPECIAL

s h op-i n-sp ecial / l eto u gradu!

luegtroadu

tema broja

P ut kro z najistančanije ukuse i arome počinje . . .

Dobrodošli za naš sto U srcu Beograda, na lepom, plavom Dunavu, uživajte u svakom zalogaju. Nizvodno od ušća Save u Dunav, sa nezaboravnim pogledom i još boljom uslugom, vrata vam otvara Panta rei - restoran koji je svojom dugogodišnjom tradicijom i iskustvom stekao privilegiju jednog od najatraktivnijih restorana u Beogradu, a i šire. Oaza hedonizma i harmonije na dorćolskom šetalištu mami uzdahe prolaznika ali i onih koji bar jednom svrate, probaju, osete... vrhunskog vina, do deserta... Verujte mi

Oslikan braon - bež nijansama i prirodnim tonovima, ovo je mesto koje će svakom gostu uliti poverenje, siguran beg od gradske vreve, opuštanje uz pogled na reku, ali i dobar zalogaj. Osećaćete se prijatno, kako leti zbog prostrane bašte, tako i zimi zbog velikih staklenih površina, koje pomažu da se čak ni tad ne odvojite od prirode.Obradujte svoje najdraže, a posebno decu, izdvojenim dečijim menijem. Privilegija koju će najmlađi imati ovde neće vas ostaviti ravnodušnim. No, ni vama neće izostati pažnje. Raznovrstan meni, na kome ćete pronaći sve što ste želeli da probate, a niste imali gde, ispuniće sva vaša očekivanja. Predusretljivo i ljubazno osoblje pomoći će vam da prepoznate obrok baš po svom ukusu.

Od salata i predjela, preko glavnog jela,

na reč, posle svega, oči su nam još bile gladne! „Panta rei!“ ‡ uzviknuo je Heraklit, opisujući protok vremena.

Dok gledate grandioznu reku koja neprestano teče i sami ćete poželeti da vreme stane. Sve teče i sve se menja, tako i Panta rei, koji uskoro navršava dvadeset godina izuzetno kvalitetne usluge i brige o gostima. Za ovo leto, pripremili su nam neočekivano iznenađenje! Bašta je preuređena, a u njoj smeštena Otvorena kuhinja ( Open kitchen) u kojoj, ukoliko želite, možete da vidite proces i način spremanja svog obroka, a možda čak i „ukradete“ neku tajnu velikih majstora... Povećan izbor sveže morske ribe i njen miris sa grila open kitchena, mami stomake svih ljubitelja mediteranske kuhinje.

Ipak, za one koji ne odstupaju od tradicije, tu je i kompletna ponuda svih nacionalnih jela, pripremljenih po receptima naših baka. Dok uživate u najfinijim ukusima i pejzažu oko sebe, ne propustite onaj momenat kada „sunce iza Gardoša jedva čeka da se okupa u svom zalasku“! U tom trenutku vreme će zaista stati, na tren, a vi ćete otkriti nešto novo... Nešto, zbog čega se vredi vratiti...

Panta rei veličanstveno mesto za najrazličitija čula ukusa.

Upotpunite svoj obrok zalaskom sunca na reci, dobrim vinom i hranom čiju ćete pripremu pratiti!

Kapacitet od stotinu dvadeset mesta unutar samog restorana i sto mesta u bašti, kao i prostran parking iza restorana, pruža mogućnost za organizovanje različitih vrsta proslava. Na raspolaganju je i organizacija keteringa na vašoj adresi. Njihova adresa je Tadeuša Košćuška 63. Sve informacije dobićete putem telefona: 011/ 303 – 6698 i sajta www.pantarei.rs

luegtroadu

s h o p-in -s pecial / le to u gr a d u!

SPECIAL

19

tema br oja

L ast minute z a savršenu liniju

Fitnes za 1 DINAR! WELLNESS nije izraz nastao juče ili prekjuče, to je izraz koji postoji decenijama i stotinama godina, a znači DOBAR ŽIVOT, ono čemu svi težimo. Wellness centri, wellness treninzi, wellness i spa… Wellness zapravo uopšte ne podrazumeva privilegovanu kategoriju ljudi. Wellness je način života dostupan svakome od nas.

Wellness je redovna šetnja, unos vode, vlaknasta hrana, psihički odmor i dovoljno sna... Wellness je briga o sebi. Wellness je prevencija.

Ne dozvolite da vam vrelina beogradskog pločnika ubije volju za vežbanjem.

Dovedite svoje telo do savršenstva!

Wellness se definiše kao interaktivni proces koji podrazumeva prihvatanje i primenu zdravih izbora u životu, u cilju stvaranja uspešnog i izbalansiranog stila života. U širem smislu, wellness je filozofija koja naglašava pozitivan i proaktivan pristup životu koji povećava i unapređuje sve dimenzije ljudskog postojanja. Termin wellness je 1961. godine prvi put upotrebio dr Halbert L. Dunn, povezivanjem engleskih reči blagostanje (well being) i telesna forma (fitness). Kako biste i sami osetili blagodet savršenog načina života, zaboravite na visoke, letnje temperature i požurite u SkyWellness centar! Leto je doba kada se osećamo lako, poletno i razdragano, ali je i poslednji minut za otklanjanje svih, pa i onih najsitnijih mana na našem telu. Poslednji momenat da uradimo sve ono što smo planirali sutra, od ponedeljka, od marta, aprila... Kako biste letnji odmor dočekali zadovoljni sobom, svojim telom, ali i tenom na čiji sjaj utiče svaki vid fizičke aktivnosti, odaberite rashlađen, provetren i svetao prostor, jer su sve te reči ključne za razumevanje wellnessa. Odaberite Skywellness! Nema više vremena za odlaganje, počnite SAD! SkyWellness je eksluzivni fitness centar koji se prostire na 930 m2 i to

na dva nivoa, namenjen rekreaciji i ostvarenju svih vaših vežbačkih ciljeva.

Klub sadrži prostrane svlačionice sa suvim finskim saunama, sobu za tretmane tela, prostrane sale za grupne treninge, ali i klubske peškire dostupne svim članovima. I sve to samo iz jednog razloga: opustite se i ne razmišljajte ni o čemu (pa, ni o peškirima!). Na ovom mestu ćete se rešiti svih stega, poslovnih briga i svakodnevnog stresa. Osećaćete se SLOBODNO! Fitness centar je opremljen najsavremenijom opremom renomiranog italijanskog proizvođača TechnoGym i sastoji se iz tri segmenta: zona linija mašina sa opterećenjem, slobodnih težina i cardio programa. Tu su i dve prostrane sale za grupne programe gde se svakodnevno održavaju časovi Yoge, Pilatesa, T.A.G-a, Fit-Box-a, WIC-a, Zumbe, PUMP-a, Total Body Workout itd.

Streching zona na galeriji opremljena je posebnom FlexAbility linijom i rekvizitima za rastezanje. Sam pojam wellness podrazumeva sedam dimenzija koje naglašavaju pozitivan i proaktivan pristup životu i koje povećavaju i unapređuju sve dimenzije ljudskog postojanja: socijalna, profesionalna, fizička, emocionalna, intelektualna, duhovna i dimenzija

VELIKA AKCIJA SKYWELLNESSA: UPLATITE SVOJU ČLANARINU SA POPUSTOM ILI DOVEDITE PRIJATELJA ZA 1 DINAR! EKSLUZIVNI FITNES CENTAR OTVARA SVOJA VRATA PO NEVEROVANTO POVOLJNIM USLOVIMA DO 01.08.2012. POGLEDAJTE DETALJE OVE AKCIJSKE PONUDE NA WWW.SKYWELLNESS.RS, FACEBOOK STRANI ILI POZOVITE 011-2920-820.

20

SPECIAL

s h op-i n-sp ecial / l eto u gradu!

luegtroadu

tema broja životne sredine. Otplovite na sedmo nebo uz pomoć SkyWellnessa-a! Lako ćete to postići zahvaljujući neverovatnoj ponudi u okviru koje su Vam na raspolaganju: Fitness zona u kojoj možete koristiti selection line, cardio liniju najsavremeniju u zemlji, pure strength liniju, kinesis, flexability liniju i sve to uz pomoć stručih fitness instruktora koji su vam na raspolaganju za sve vrste konsultacija i usmeravanja na odabir pravog načina vežbanja za vas. Vođeni trening, personalnin trening, grupne vežbe su samo su neki od širokog spektra treninga sa kojima ćete se upoznati vešbajući u SkyWellnessu. Zaposleni u SkyWellnessu će vam pomoći da se odlučite, ali budite sigurni da vam odluka neće lako pasti. E, baš iz tog razloga, ovde imate mogućnost da probate sve! I sve to na jednom ekskluzivnom i prostranom mestu, bez brige što je napolju tropsko leto...

SkyWellness fitness centar u svojoj

luegtroadu

ponudi sadrži osnovne i specijalne metodske masaže koje imaju za cilj da svakom klijentu omoguće poseban osećaj opuštanja, relaksacije, revitalizacije kako narušenog integriteta telesnih segmenata, tako i brigu o očuvanju postojećih dobrih funkcija.

Da li ste zainteresovani? Da li želite da postanete aktivni u otkrivanju dobrog života? Da stvarate pozitivnu atmosferu oko sebe, da svakog dana poboljšavate svoje zdravlje, izgled, emocije, društveni život?

Kako biste osetili blagodet savršenog načina života, zaboravite na visoke, letnje temperature i požurite u SkyWellness.

Dodirnite Nebo Wellnessa!

Ako ste spremni da budete aktivan učesnik svog života, ako ste spremni da stvarate dobar život za sebe i druge, onda ste spremni za SKYWELLNESS! Dostignite sve dimenzije, objedinite ih i dodirnite Nebo Wellnessa. Ispunite svoj duh i čula i prepustite se... Ljubazno osoblje će o vama brinuti bolje nego vi sami... I, znate li koja je najbolja vest? Vratićete se ponovo, shvativši da ne postoje reči kojima bismo opisali dodir SKYWELLNESS-a.

s h o p-in -s pecial / le to u gr a d u!

SPECIAL

21

i ntervju

Ana Štajdohar

Šarm je mnogo moćniji od perfektne spoljašnosti! razgovarala Milica Isailović fotograf Stefan Koković

Prepoznatljiva po osmehu kojim zrači i glasu koji osvaja, Ana Štajdohar opravadava sve pohvale koje prate pomen njenog imena. Rođena i odrasla u Beogradu, imala je tu čast da je kao malu devojčicu čuva Lepa Brena. Završila je nižu muzičku školu, maturirala u Petoj beogradskoj gimnaziji i upisala studije italijanskog jezika. Pre samo nekoliko meseci udala se za svog dugogodišnjeg dečka i kolegu iz benda, Nikolu Demonju.

Popularnost je stekla izvan iskrivljenih vrednosti srpske estradne scene, sigurna u sebe i vođena ljubavlju prema muzici koju peva i stvara. Ana je jako lepa mlada dama, harizmatična, talentovana, vredna i prirodna.

Upoznali smo te kao pevačicu grupe Tap 011, a širu popularnost stekla si u emisiji Ivana Ivanovića. Kako je došlo do saradnje sa Ivanom i TV Prvom?

Planiraš li odmor? More ili planina - šta te više privlači?

Avgust je jedini mesec kada nemam obaveze prema emisiji, pa ću se tada i odmoriti. Uvek dajem prednost moru, mada bih ovog leta radije išla u obilazak neke nove destinacije, nego lezala na plaži.

22

SPECIAL

Ivan Ivanović me je zapazio u jednoj televizijskoj emisiji. Sreli smo se na nekom gradskom dešavanju, pa mi je ispričao o svom budućem tv projektu i predložio saradnju.

Dobila sam ubrzo poziv za probno snimanje, svojevrsnu audiciju koja je odžana na Prvoj Tv. Nakon dan, dva su mi javili da će Bend Ane Štajdohar biti sastavni deo emisije “Veče sa Ivanom Ivanovićem”. Činjenica je da si iz te saradnje puno dobila na pozitivnom publicitetu.

Možeš li da pretpostaviš u kom bi pravcu tekla tvoja karijera da nije bilo ove srećne okolnosti?

Da, angažman u emisiji koja je ubrzo po emitovanju postala najgledanija, svakako ima neprocenjivu medijsku

s h op-i n-sp ecial / l eto u gradu!

vrednost. Ja sam svesna koliko je Ivan uticao na razvoj moje karijere.

Ne znam tačno kako bi stvari tekle da se to nije dogodilo, ali verujem da bi se desilo nešto drugo. Svakako ne bih sedela skrštenih ruku, jer mi to nije u prirodi. Poziv koji sam izabrala ne nudi sigurnost i garanciju. Sve je moguće, i da se iz mraka popnete u visine, a i da nestanete onda kada vam se to čini nemogućim.

S obzirom da si završila muzičku školu, da li si još kao devojčica muziku odabrala kao životni poziv? Zašto si odustala od klavira?

Mislim da je odavno bilo jasno da ću se na ovaj ili onaj način baviti muzikom. Želja da budem pijanista dolazila je više od moje profesorke klavira koja me je procenila kao veliki talenat. Njena ambicija da realizuje ono što je u meni videla kao potencijal, dovela je do toga da

luegtroadu

i nte rv j u

0 > 3 mjeseca

nakon završene niže muzičke škole nisam godinama želela da sednem za klavir. Priprema za takmičenja se dobro sećam, to su bile moje traume koje osvojene nagrade nisu mogle da isprave. Pevanje je druga priča. U tome sam se oduvek osećala udobno i prirodno.

Ne pevaš i ne slušaš narodnu muziku, ne praviš skandale i ne iznosiš svoju intimu u javnost. U Srbiji je teško biti normalan a popularan, zar ne?

Kada razmislim koliko se ne uklapam u današnji šablon pevačice, mogu samoj sebi, onako intimno, da čestitam na uspehu. Ne radim ništa od onog čime se manje - više sve pevačice služe ne bi li došle do polularnosti. Pevam i stvaram ono što volim. Nikada muziku nisam delila na ono što mi se sviđa privatno i ono što ću da pevam da bi mi donelo pare. Meni bi pevanje folk muzike bilo poput silovanja duše. Ne bavim se skandalima, a oni su postali okosnica show biznisa. Svoj put sam krčila radom i ne postoji ništa na mom pređenom putu čega bih se postidela. Najveća mi je radost što su mi nastupi veoma posećeni i što ljudi sa svirke odu srećni i zadovoljni. Čime se baviš u slobodno vreme? Imaš li hobije?

Kako kaže jedna kineska poslovica: izaberi posao koji voliš, tako nikada u životu nećes raditi. Ja slobodno vreme provodim najčešće baveći se muzikom, slušam je, stvaram je, pišem tekstove... Priznajem, volim i da se izležavam kada za to ima vremena. Što je ređe, to je izležavanje slađe.

Kako protiču prvi dani bračnog života?

Da li je brak onakav kakvim si ga zamišljala?

luegtroadu

Postoji li nešto što se ne zna o tebi, a volela bi da to podeliš sa našim čitaocima?

Ako već mogu još nešto da podelim sa čitaocima, onda bih ih ovim putem zamolila da se sete nekad da ostave neku HRANJENJE činijicu sa vodom na prozoru, jer će pomoci pticama da prežive ovu afričku vrelinu. Isto važi i za napuštene pse i mačke. Hvala!

Godine ti ne mogu ništa, sa tvog lica sija osmeh tinejdžerke!

Imaš li recept za savršen izgled?

Hvala najlepše, ali ja uopšte ne mislim da znam recept za savršen izgled. Ja samo mislim da je šarm mnogo moćniji od perfektne spoljašnjosti.

s h o p-in -s pecial / le to u gr a d u!

SPECIAL

23

i ntervju Razmišljaš li o deci, vidiš li sebe kao mamu?

Da, vidim sebe kao mamu, samo ne u ovom momentu. Mada, ko zna…(smeh)

Brak me nije iznenadio ni po čemu.

Nikola i ja živimo zajedno već pet godina. Brak je samo simpatična formalnost.

Inspiraciju pretačeš u divne stihove.

Gde je pronalaziš?

Može se pre reći da inspiracija pronalazi mene. Onda kada se trudim da je pronađem, nigde je nema. Kreativnost je stvar momenta.

Stylingom privlačiš pažnju i žena i muškaraca. Gde pronalaziš komade koji su tako drugačiji, autentični i kreativni?

Nije mala stvar privući žensku pažnju. Žene se, na kraju krajeva, najčešće sređuju za oštro oko drugih žena (smeh). Sarađujem sa divnim mladim damama, domaćim

dizajnerkama. Kombinujem njihove kreacije sa ličnim osećajem za modu i željom da pokažem devojkama, naročito onim jako mladim, da može lepo da se izgleda bez trunke vulgarnosti.

Smatram da javne ličnosti treba da imaju obzir prema tome kakav primer šalju mladoj publici.

Reakcije na tvoje singlove su odlične.

Kada možemo da očekujemo album prvenac?

Odlučila sam da i dalje objavljujem singlove. Album će doći kao logični sled posedovanja desetak pesama. Nažalost, albumi su postali neisplativi, jer ih niko ne kupuje.

Nekad pomislim kako bi bilo lepo da sve može da se download - uje: gorivo, hrana, odeća…

Shopping upitnik Smatraš li sebe kupoholičarkom?

Ne, iako volim nove krpice.

Kome najčešće kupuješ poklone?

Ljudima koje najviše volim, prvenstveno porodici.

Kom delu stylinga posvećuješ najviše pažnje?

Ako se sređujem, sređujem se od glave do pete.

Bez čega ne izlaziš iz kuće?

Bez ideje kuda idem.

Može li novac da ti popravi raspoloženje?

Može.

24

SPECIAL

s h op-i n-sp ecial / l eto u gradu!

luegtroadu

Wellness hotel Sotelia****superior Hotel Breza**** AKCIJA

2 + 1 GRATIS važi SAMO do 26. 09. 2012 Wellness hotel Sotelia****superior

Paket (4 dana – 3 noči) za dve osobe u dvokrevetnoj sobi 538,00 € 388,00 € Besplatni boravak za decu do 11,99 godina (zajedno sa 2 odrasle osobe), 50% za drugo dete od 5 godina do 11,99 godina, 15% popusta za osobe starije od 11,99 godine na pomoćnom ležaju.

Doplata: turistička taksa 1,00 € po osobi na dan / pun pansion 15,00 € po osobi na dan / jednokrevetna soba 26,00 € na dan / hotelski apartman 30% cene paketa. Doplata za dodatnu noč / osobu: 75,00 €.

OLIMSKA PAUZA 2012 - Hotel Breza****

Paket (4 dana – 3 noči) za dve osobe u dvokrevetnoj sobi 421,00 € 303,00 € Besplatni boravak za decu do 11,99 godina (zajedno sa 2 odrasle osobe), 50% za drugo dete od 5 godina do 11,99 godina, 15% popusta za osobe starije od 11,99 godine na pomoćnom ležaju. Doplata: turistička taksa 1,00 € po osobi na dan / soba sa balkonom 5,00 € na dan / pun pansion 12,00 € po osobi na dan / jednokrevetna soba 15,00 € na dan / hotelski apartman 20% cene paketa. Doplata za dodatnu noč/osobu 59,00 €.

2 + 1 GRATIS OPUŠTANJE TELA I DUHA

Raskošna priroda podnožja Alpa, miris šume, brežuljci pod vinogradima, prostrana ravnica oko Sutle i para lekovitih voda koje izbijaju iz dubine zemlje boravak u Termama Olimija čine nezaboravnim iskustvom Ako želite savršen odmor i opuštanje daleko od gradske vreve, Terme Olimija idealne su za to. Ove najluksuznije i najlepše terme u Sloveniji zadovoljavaju ukuse i najstrože turističke elite.

Olimija, seoce u kome je istoimeno prirodno lečilište gde iz dubine zemlje izbija voda temperature između 24 i 36 stepeni, smeštena je na obali reke Sutle. Tu brdovito područje Rudnice prelazi u Panonsku niziju. Okolina Sutle jedno je od ekološki najčistijih i najuređenijih delova Slovenije, a selo Olimija, koje se prvi put spominje u trinaestom veku, 2009. proglašeno je za najlepše u Evropi.

Ceo kompleks termi, uključujući i vanpansionski smeštaj, osmišljen je tako da gost sve vreme uživa u odmoru i opuštanju posle čega se zaista oseća preporođen i pun energije.

Najprestižniji deo je Wellness Orhidelia, čuven po programu zvučne terapije planetarnih gongova, relaksaciji uz zvuke posuda sa Himalaja i tretmanu podmlađivanja pomoću tibetanskih vežbi, ali i relaksaciji u bazenima, gejzirima, džakuzi i virpul kadama.

luegtroadu

Čudesni tretmani Termalne vode Olimije imaju blagotvoran, isceljujući uticaj na čoveka, jer opuštaju mišiće i smanjuju napetost, stimulišu cirkulaciju i povećavaju prokrvljenost tkiva, a samim tim jačaju i imunitet. Na raspolaganju je i više tretmana za oslobađanje od toksina, među kojima je najpopularniji tretman algama. Tu su i oni za negu: tretman medom, uljem susama, mineralnim blatom, kao i čokoladna sauna. U sklopu kompleksa je i park Aqualuna u kome najmlađi mogu da uživaju u igrama u vodi, u bazenima sa talasima, vodenim kaskadama, zavojitim stazama za brzi spust, a društvo im prave i ljupke pitome životinje sa kojima mogu da se igraju.

Više informacija potražite na sajtu www.terme-olimia.com.

SPECIAL

s h o p-in -s pecial / le to u gr a d u!

25 Terme Olimia d.d., Zdraviliška cesta 24, SI – 3254 Podčetrtek, Slovenija, T +386 3 829 78 36, www.terme-olimia.com

p utova n ja

Oblakoderi, avenije, armije „čuvara čistoće“ koje neprestano rade...

Šarm VELIKE JABUKE Empire State Building, Times Square, The Metropolitan Museum of Art, Central Park, Wall Street... Svaki san je dostižan! Njujork se, definitivno, nalazi na vrhu spiska turističkih desitnacija turista širom sveta koji žele da osete “američki san”. Ukoliko se nađete u ovoj metropoli, ne smete zaobići znamenitosti kao što su Times Square, Kip slobode, Metropoliten muzej umetnosti ili Muzej moderne umetnosti.

U trenutku kada zakoračite na ulice Njujorka, osetićete neverovatnu euforiju, poletnost i reku ljudi koja vas nosi... Ulazite u grad, ludnica počinje. Milion automobila, žutih taksija, biciklista i ljudi, svi se kreću sinhronizovano, a imate osećaj da niko ne zna kuda ide. Avenije se smenjuju jedna za drugom, tako i oblakoderi, svaki veći i lepši od prethodnog... Čuda arhitekture i umetnosti. / Empire State Building je, svakako, najpopularnija turistička atrakcija. Velelepna građevina koju ne možete promašiti. Sa svoja 102 sprata nadvišuje sve druge oblakodere i jedinstveno osvetljena. Pogled sa 86. sprata oduzima dah! / Brooklyn bridge je most koji je uspeo da zadrži svoj prvobitan izgled nakon više od jednog veka postojanja. Veliki lukovi koji karakterišu most, kao i drvene daske, koje su ostale nepromenjene posle toliko godina, fasciniraju turiste. Pešacka zona je podeljena na biciklistički deo i deo za pešake. / Staten Island Ferry - trajekt koji povezuje Manhattan i Staten Island, nalazi se blizu Brooklyn bridge-a, a na putu između ove dve lokacije prolazi neposredno pored „Ground zero“ - mesta gde su nekada stajale kule Bliznakinje. Kada stignete do obale videćete grad New Jersey i Libery Island gde se nalazi Kip slobode.

Poenta ovog „puta“ je prizor koji će vam ostati u sećanju celog života,

26

SPECIAL

s h op-i n-sp ecial / l eto u gradu!

a to je: „pogled na Manhattan sa reke“. / Kip slobode je 1924. godine proglašen za nacionalni spomenik Amerike. Nalazi se na Ostrvu slobode i simbolizuje slobodu u celom svetu.

To je, ustvari, žena koja izlazi iz okova tiranije, koji se nalaze oko njenih nogu, a koja drži buktinju. / Central park je urbani park u samom srcu Menhetna koji poseti gotovo 25 miliona ljudi godišnje, što ga čini najposećenijim gradskim parkom u SAD. Izgradnja je započeta 1859. i završena 1873. godine, a najčuveniji park na svetu danas ima površinu od 3,4 kilometara kvadratnih.

Sadrži nekoliko prirodnih jezera i ribnjaka, staze za šetnju, zoološki vrt, botaničku baštu... / Fifth Ave, Times square i Broadway: ove tri lokacije su prilično blizu jedna drugoj. Kada govorimo o luksuzu i istinskom uživanju u shopping-u, složićete se da je Peta avenija u Njujorku epicentar svetskih modnih dešavanja i kao takva je nepresušni izvor luksuznih zadovoljstava. Simbol prestiža, prosperiteta i uvažavanja.

Grad koji je na svojim ulicama okupio preko 8 miliona stanovnika, različitih rasa, verovanja, običaja i navika... Grad sa nebrojano mnogo znamenitosti, bogat istorijom. Grad koji će vas osvojiti svojim šarmom i svaki trenutak proveden u njemu učiniti posebnim.

Njujork je grad koji ne spava!

luegtroadu

putova nj a

AUSTRIAN

Sletite na najnoviju atrakciju Austrije!

Nova zgrada Austrian Star Alliance Terminala na bečkom aerodromu zauzima čak 150 000 kvadratnih metara i poboljšava kvalitet putovanja za svakog putnika. Na prvom mestu ‡ zato što im se pruža prilika da sve obave na jednom mestu ‡ umesto da menjaju terminale, putnici treba da promene samo jedan od 3 nivoa.

Dobre stvari ne treba menjati, a bečki aerodrom je ostao aerodrom sa najbržim transferom do čak 130 destinacija širom sveta. Minimalno potrebno vreme za presedanje je samo 25 minuta! Uz ove pogodnosti, novi terminal nudi 31 radnju, 19 restorana, 69 check-in šaltera, i 40 check-in aparata koji će vaš boravak na aerodromu učiniti ugodnim i komfornim.

U ponudi imaju letove za više od 130 destinacija! Rezervišite svoju kartu na vreme... www.austrian.com

Kolumbo je otkrio Ameriku.

Sada je red na Vas. Austrian Airlines: brzo i jednostavno do Severne Amerike.

Letite još komfornije preko Beča, aerodroma sa najbržim transferom u Evropi, do 130 destinacija širom sveta.

a Severna Amerik od

682 €

Sakupljajte milje uz Miles&More. Cena povratne karte sa svim uključenim taksama za putovanja od 16.08.2012. i kupovinu preko interneta. Važe specijalni uslovi.

Informacije i rezervacije: www.austrian.com, + 381 11 3248 077 ili u Vašoj turističkoj agenciji.

luegtroadu

331854_aua_Amerika1_ShoppingMag_145x100_iWC.indd 1

04.07.12 11:45

s h o p-in -s pecial / le to u gr a d u!

SPECIAL

27

p utova n ja

M ontenegro w ild beaut y

„... Na pjenu od mora“ U svojoj nadahnutoj, veličanstvenoj igri, u svojoj božanskoj inspiraciji, u sudaru balkanskih planina, a nadomak pitomog, jadranskog plavetnila, priroda je u kršu, stenama i kanjonima uklesala Crnu Goru.

„U trenutku postanka planete, najlepše spajanje zemlje i mora dogodilo se na crnogorskoj obali...“ Lord Bajron

Locirana u Južnoj Evropi, Republika Crna Gora pokriva 13 812 kvadratnih kilometara, sa populacijom od 662 000 stanovnika. Iako teritorijalno mala, ovo je zemlja prirodnih lepota, zemlja sunca, kontrasta i gurmana. Na razdaljini od samo stotinak kilometara, nalaze se tri različita klimatska područja: primorska regija, kraški predeo i regija visokih planina.Dinamično i raznoliko putovanje, putem centralne i jugozapadne Srbije, može vam pružiti mnogo više od „jednog dana u putu“. U zavisnosti od toga koji put odaberete, ne zaboravite da svratite na zlatiborsku lepinju sa kajmakom ili na novopazarske ćevape i domaću kafu koja će vas sigurno okrepiti za nastavak puta. Za samo sat, do dva, zakoračićete u Crnu Goru. Kanjoni koji prkose mirnom, Skadarskom jezeru - ostaviće vas bez daha! Ovo je jedino mesto na svetu, gde ćete moći da se kupate u moru ili jezeru, splavarite brzacima ili da skijate na planinama... I sve to u jednom danu!

Raspolaže kamenitim, šljunkovitim i peskovitim plažama. Sa nekih se pruža pogled na otvoreno more, druge su sakrivene u veličanstvenom zalivu Boke Kotorske. Ima i onih na kojima ćete se osećati kao na Havajima! Ipak, mnogi priznaju da im najveći ugođaj pružaju baš one netaknute, divlje, samo čamcem dostupne plaže. Malo ko zna da se u ovoj zemlji nalazi jedna od dve džungle u Evropi, najjužniji zaliv na svetu glečerkog porekla, najdublji i najduži rečni kanjon na svetu (posle Kolorada), najduža reka ponornica, najveće jezero na Balkanu i najčistija reka u Evropi. Crna Gora je postala zaštitnik nedirnute prirode 1998, a još 1992. godine proglašena je za prvu ekološku državu, na UNCED konferenciji u Brazilu. Primorje priča svoju tradiciju uz čuvena crnogorska vina, ribu i masline. Ipak, na svojoj nacionalnoj trpezi poslužiće specijalitete koje nikada niste probali, a i ako jeste - ovde su u drugom aranžmanu.

Zahvaljujući sporom prodiranju globalnih brendova, ova kuhinja se održala u tradicionalnom obliku do današnjeg dana, podrazumevajući i uticaje susednih zemalja. Igra vetra i vode, snežnih padina i sunčanih plaža, obećava nezaboravne trenutke u prestonici Mediterana. Uz malo volje, priredite sebi veličanstven odmor, koji ćete pamtiti....

Budva - za sve ukuse i uzraste! Ovog leta vam posebno preporučujemo da posetite metropolu crnogorskog turizma. Pored prirodnih lepota koje se ogledaju kroz uvale, ostrva i plaže, Budva obiluje i istorijskim spomenicima.

28

SPECIAL

s h op-i n-sp ecial / l eto u gradu!

luegtroadu

putova nj a

B udvanska rivijera

**Villa M Palace** ‡ na pravom mestu!

Smeštena u samom srcu istorijske Budve, **Villa M Palace** vam nudi lično sklonište na obali Jadrana, mesto gde sve možete da uredite po svom i da se sklonite u sopstveni mir, ali da i dalje ostanete u centru zbivanja.

**Villa M Palace** nudi isključivo apartmanski smeštaj visokog kvaliteta.

Prostrani, elegantno dizajnirani i udobno opremljeni apartmani od jedne, dve ili tri sobe pružaju mogućnost da za sebe odaberite tačno ono što vam je potrebno prilikom odmora. Sve to je moguće zahvaljujući udaljenosti od Budvanske marine za jahte na samo 100 metara, kao i od starog grada Budva.Svaki apartman ima svoj jedinstveni karakter, jer svaki je drugačiji - bilo po veličini, po broju soba, dimenzijama kuhinje ili po kolornoj šemi koja dominira enterijerom. Ali, svima su zajednički stil koji kroz jednostavnost postiže eleganciju, kao i enterijer osmišljen tako da gostima pruži maksimalan komfor - sa nameštajem vrhunskog

kvaliteta izrade i prostranim prozorima i balkonima sa kojih puca pogled na plavetno more i veličanstvene planine. Apartmani se sastoje od dnevne sobe, odvojenog prostora za ručavanje, prostrane spavaće sobe i kuhinje. Gostima su na raspolaganju i kablovski TV programi, bežični internet velike brzine i direktna telefonska linija. Postoji i mogućnost parkiranja u garaži, kao i mogućnost pranja rublja.Kuhinja i kupatilo su u potpunosti opremljeni svim potrebnim aparatima. Tu je i besplatan Wi-Fi, Internet, LED TV i DVD plejer, kablovska TV, mini bar, sef, klima-uređaj, centralno grejanje, direktna telefonska linija iz apartmana, čiščenje apartmana i zamena peškira svakog dana, zamena posteljine na svaka tri dana.

Otkrijte blaga Crne Gore vođeni autentičnim domaćim poznavaocima. Za goste su posebno organizovani jednodnevni i višednevni izleti na atraktivnim destinacijama - od Skadarskog jezera do Dubrovnika, od krstarenja Bokom do obilaska manastira Ostrog.

Budva je na savršenoj lokaciji za sve koji žele da samostalno istražuju prirodne i istorijske lepote kojima obiluje čitav region. U **Villi M Palace** možete i rentirati auto!

Sve dodatne informacije možete dobiti putem sajta: www.villampalace.com, telefona/ faxa: +382/ 33 452 411, +382/ 33 452 413, kao i mobilnog telefona: +382/ 69 555 499.

luegtroadu

s h o p-in -s pecial / le to u gr a d u!

SPECIAL

29

ga stro

Kulinarstvo je izuzetno važan deo italijanske kulture

Iza prave hrane uvek stoje pravi ljudi Ako je tačno da Englezi žive samo od rozbifa i pudinga, Nemci od kiselog kupusa i slanine, za Italijane važi da oni bez svoje paštašute, makarona i špageta ne mogu da zamisle obrok.

Glavna karakteristika ove mediteranske kuhinje krije se u jednostvanosti neverovatno velikog broja različitih specijaliteta, za čije je pripremanje potrebno minimalno četiri, a maksimalno osam sastojaka..

Zbog svoje raznovrsnosti, dobrog ukusa i pozitivnog dejstva na zdravlje, italijanska jela širom sveta su veoma popularna. Recepti, često, variraju, jer svaki region u Italiji ima svoju kulinarsku tradiciju i poseban način pripreme. Zašto su Italijane tokom dugog niza godina nazivali “žabarima”? I mi smo to činili, iako je ovaj izraz već odavno izašao iz “jezičke mode”. Treba imati u vidu da se u svim italijanskim kuvarima, posebno u onim koji beleže svakodnevne kulinarske navike i običaje iz drevnih vremena, nalazi bar desetak stranica sa opisom pripremanja žabljeg mesa.

Evo jedne zanimljive priče o tome kako su žabe uskočile na italijansku trpezu… U blizini grada Pize, proslavljenom po čuvenom Krivom tornju, postoji (a i postojao je) veliki broj kanala za navodnjavanje. To je, svojevremno, bio pravi raj za žabe.

Duž kanala reke Arno redovno su se okupljali lovci i čim bi začuli kreketkrenuli bi u lov i žabljim mesom prehranjivali svoje porodice. U kuvaru pod nazivom “Toskanska kuhinja, osam stotina tradicionalnih recepata”, piše da su Italijani od svih žabljih specijaliteta najviše voleli onaj najjednostavniji -

30

SPECIAL

s h op-i n-sp ecial / l eto u gradu!

Malo je onih koji će na pomen ove kulinarske destinacije odmahnuti glavom. Sočna, puna mirisa i boja, osvojila je srca svih nacija sveta i uplela se u mnoge kulture i civilizacije.

Koliko se god ukusi razlikovaliPIZZA je pobedila! I to ne samo u Italiji!

pržene žabe! Navodno, ukusnije su od najukusnije piletine. Reč je o zelenoj žabi (gatalinka) koju spremaju na nekoliko načina. Pohovani žablji kraci jedu se u slast kao delikates. Ko može da savlada izvesne gastronomske predrasude i samo jednom proba to jelo, sam će se uveriti da je žablje meso veoma ukusno. Naravno da se u Italiji na pijaci mogu kupiti očišćene žabe. Belo meso žabe je veoma bogato belančevinama i prija ljudima sa osetljivim stomakom. Tako do jedne milijarde žaba godišnje dospe na tanjire Italijana, Francuza, Belgijanaca i Portugalaca. Oko 250 miliona tona žabljih bataka godišnje pojedu ljubitelji ovih specijaliteta.

Naravno, ova autentična i stolećima duga, tradicionalna kuhinja, obiluje i drugim neophodnim i ukusnim namirnicama. Od povrća i začina, prvo i glavno mesto zauzeo je crveni paradajz. On se u raznim vidovima nalazi gotovo u svakom jelu i bez njegovog prisustva pravo italijansko jelo ne može se ni zamisliti. Posoljen paradajz prava je “zlatna jabuka”, kako ga Italijani nazivaju i po ukusu, i što je još važnije, po ogromnom bogatstvu vitaminima. Potrebu za belančevinama, skrobom i ugljenim hidratima u ishrani, italijanska kuhinja podmiruje na drugoj strani, u plodovima zemlje - pšenici i pirinču.

Makaroni su zaista prvo i glavno jelo Italijana, a recepata…bezbroj!

luegtroadu

ga stro

uskoro i u centru grada !

Uživajte u životu! Živite zdravije i duže uz Vapiano Širom sveta poznat po izvanrednom meniju, pažljivo biranim detaljima celog enterijera i neformalnom konceptu, restoran Vapiano omiljeno je mesto mnogih zaljubljenika u dobru kuhinju i zagovornika kosmopolitske širine duha, spontanog i opuštenog načina življenja.

Matteo Thun, arhitekta i dizajner

enterijera iz Milana, inspirisan mediteranskim načinom života, osmislio je dizajn i uređenje lanaca restorana Vapiano. U beogradskom Vapianu, na drugom spratu Ušće Shopping Centra,

luegtroadu

čiste linije, stolovi od hrastovine i prirodni istaknuti elementi stvaraju ambijent užitka bez prekida. Poseban osećaj stvara drvo masline iz Italije koje se bira pojedinačno kako bi savršeno odgovaralo svakom novootvorenom restoranu. U Vapianu možete sebi prilagoditi obrok uz savete „ličnog kuvara“ i uživati u picama po porudžbini, svežu domaću pastu i zavodljive slatkiše. Ljubitelji lagane hrane uvek mogu odabrati salate kojima

mogu dodati sveže pripremljen preliv i odabrano začinsko i aromatično bilje iz bašte restorana.

Izbor uvek može biti i testenina, ručno izrađena i dnevno sveža.

Ukoliko ste od onih koji se drže italijanske izreke „Chi va piano, va sano e va lontano“, što znači „Onaj ko opušteno ide kroz život, živi zdravije i duže“ i ujedno je moto restorana, onda ćete imati priliku da uživate posebnoj atmosferi ovog restorana, na novoj lokaciji, u centru grada!

s h o p-in -s pecial / le to u gr a d u!

SPECIAL

31

ga stro

Čuveni gradski boemi davnih dana odabrali su Maderu kao kulturno mesto gde su počinjali i završavali dan. I danas vas restoran Madera sa starim šarmom, u modernom redizajniranom ambijentu, očekuje u Bulevaru kralja Aleksandra 43

www.maderarestoran.com

Maderina lagana hrana za visoke temperature glavno jelo

Dimljena tuna u crnom susamu

Potrebno (za jednu osobu): 120 gr tune Crni susm

32

SPECIAL

Priprema: Svežu tunu dobro usoliti i uvaljati u crni susam.

Dimiti je oko dva sata. Seći je na po dva turneda i servirati na pireu od kokosa i kurkume, a po želji možete prilog promeniti i prilagoditi ga svom ukusu.

s h op-i n-sp ecial / l eto u gradu!

luegtroadu

ga stro

Potrebno: 1/2 kg sveže rabarbare 450 gr svežih jagoda 3dl ceđene pomorandže (ili kupovnog đusa) 1 zvezdani anis 100 gr šećera

predjelo

Hladna supa od rabarbare i jagoda desert

Pavlova sa borovnicom, ribizlama i malinama

Priprema: Sve sastojke staviti u blender i dobro ispasirati. Ako je potrebno dodati malo hladne vode.

Supu kuvati do ključanja i potpuno ohlađenu služiti dekorisanu sa maskrarpone sirom i jagodama.

Priprema: Od umućenog belanca i kristal šećera na masnom papiru formirati krugove i peći 40 minuta u pećnici zagrejanoj na 150 stepeni. Puslice ostaviti u rerni sa otškrinutim vratima da se hlade sat vremena.

Fil: u posudi pomešati polovinu količine voća i liker i promešati. Dodati ostalu količinu voća i pavlaku pa dobro promešati. Polovinu puslica postaviti na tanjire za služenje. Premažite ih filom i poklopite preostalim puslicama. Ukrasite voćem.

Potrebno: 4 belanca 250 gr sitnog kristal šećera 2 kašike likera od lešnika 375 gr svežeg voća - borovnice, maline i ribizle 500 ml punosmasne slatke pavlake

luegtroadu

s h o p-in -s pecial / le to u gr a d u!

SPECIAL

33

a dresa r

ADRESAR

www.shop-in-beograd.com

► POKLANJAMO LADOLA LU, Jurija Gagarina 16, Delta City SALON CODE, Dečanska 11

► SHOPPING AFRODITE MODE COLLECTION, DKralja MIlana 4, Zmaja od noćaja 16, Trg Nikole Pašića 12, Resavska 11, Beogradska 51, TC Piramida lokal 66, Požeška 79, Paunova 24, Zemun Cara Dušana 212, Zemun Glavna 20

► LEPI I ZDRAVI EVELINE COSMETICS, Kružni put 40i, Rakovica

► TREND MAKE UP HOUSE, Gospodar Jovanova 45

► 25. MAJ SPORTSKI CENTAR 25.MAJ, Tadeuša Košćuška 63 SKY WELLNESS, Tadeuša Košćuška 63 PANTA REI, Tadeuša Košćuška 63

► PUTOVANJA TERME TUHELJ, Ljudevita Gaja 4, 49215 Tuhelj VILLA M PALACE, Gospostina 25, Budva

► GASTRO VAPIANO, Ušće Shopping Center MADERA, Bulevar kralja Aleksandra 43

34

SPECIAL

s h op-i n-sp ecial / l eto u gradu!

luegtroadu

luegtroadu

s h o p-in -s pecial / le to u gr a d u!

SPECIAL

35

36

SPECIAL

s h op-i n-sp ecial / l eto u gradu!

luegtroadu

Novak Đoković

Novi Mercedes-Benz A-Klasa. Snaga. Energičnost. Individualnost.

Idol nove generacije.