Revista drzns noviembre

50

NOVIEMBRE

NÚMERO 50 NOVIEMBRE 2017

EJEMPLAR DE CORTESÍA

2017

Día de Muertos

¿QUÉ SIGNIFICA LA OFRENDA?

Alex SYNTEK MÚSICO, FILÁNTROPO Y FAN DE LOS 80 NEGRO Y PLATA: LA COMBINACIÓN QUE QUERRÁS TENER

DESCUBRE LOS MEJORES SECRETOS PARA VIAJAR A

ALEMANIA

INCLUYE LA CHÍA EN TU DIETA, ¡TE CONVIENE!

directorio Bosque de Duraznos #39, Bosques de las Lomas, 11700 Ciudad de México. Tel: 54428200, Fax: 54428214 www.parqueduraznos.com.mx Parqueduraznos @parque_duraznos

2 SHOPPING MX | NOVIEMBRE 2017

parqueduraznosoficial

DIRECTORIO Editora en jefe Ana Victoria Taché anavi@dobleuese.com Director de arte Alex Argandona Diseño Sonia Armendariz Ortiz Diseño comercial Mariela Ruiz Zepeda Corrección de estilo Ofelia Salgado González Colaboradores Aída Jalack, Jorge Eduardo Morales, Mayalen Elizondo, Natalia Taramasco, Mich Astrología, Edgar de Lucio y Michelle Vázquez Ventas Israel Jurado israel@dobleuese.com shoppingmx.ventas@gmail.com Distribución Juan Carlos Ugalde Publisher Sagrario Saraid Comité editorial Arizbeth Cruz

Contenido NOVIEMBRE

18

EL CONFESIONARIO Alex Syntek, 27 años haciendo música, preocupado por ayudar a los demás y ocupado en hacer de este, un mundo mejor.

14

EN MI CIUDAD Música para todos. En estos sitios disfrutarás de los conciertos en su máximo esplendor.

28

COMPLICIDADES La ofrenda es la forma en que celebramos el Día de Muertos en nuestro país, pero, ¿sabes qué significa?

34

HORA DE HUIR Hallo, wie geht’s? Después de leer nuestro artículo querrás ir a Alemania, ¡ya!

4 SHOPPING MX | NOVIEMBRE 2017

info@dobleuese.com PARQUE DURAZNOS SHOPPING MX, número 50, noviembre 2017, es una revista de la cual es titular la persona moral denominada Administradora Fibra Danhos S.C., tal y como se acredita con la Reserva de derechos al uso exclusivo del título 04-2015111816584100-102. Certificado de licitud de título y contenido número 15972. Editor responsable Miriam García. Esta revista considera sus fuentes como confiables y verifica los datos que aparecen en su contenido en la medida de lo posible; sin embargo puede haber errores o variantes en la exactitud de los textos, por lo que los lectores utilizan esta información bajo su propia responsabilidad.

Los espacios publicitarios constantes en esta revista, son responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes que ofertan sus servicios o productos, razón por la cual los editores, casa editorial, empleados, colaboradores o asesores de esta publicación periódica no asumen responsabilidad alguna al respecto.

La revista Parque Duraznos Shopping Mx L se imprime en México por Compañía Impresora El Universal S.A. de C.V. Allende no. 176, Col. Guerrero. C.P.06300. CDMX. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido sin permiso del editor.

Agenda

noviembre JO JO JO

¿Te has portado bien este año? ¿Sí? Pues ven a nuestro espectacular set de Santa Claus con tu lista de regalos para que esta Navidad todos tus deseos se vuelvan realidad.

Día: 24 de noviembre al 17 de diciembre (sólo viernes, sábado y domingo) Horario: 4:00 a 8:00 pm Lugar: Lobby Principal

LA NAVIDAD ESPERA

Conoce el hermoso árbol de Adviento que estará rodeado de muchos regalos geniales que tenemos para ti. Revisa las dinámicas en nuestras redes sociales y llévate una hermosa sorpresa.

Día: 17 de noviembre al 10 de diciembre Activación: 19 y 26 de noviembre y 3 y 10 de diciembre Horario: 3:00 a 5:00 pm Lugar: Lobby Principal

6

| NOVIEMBRE 2017

Favoritos del mes

Ya sea disfrutando una película o un libro en la comodidad de tu hogar, o recorriendo las calles de la ciudad para gozar de una buena exposición o un divertido concierto, aquí te proponemos algunos buenos planes que deben estar en tu agenda durante los próximos días. por Jorge Eduardo Morales

Como en cada edición, te damos algunas sugerencias para disfrutar durante esta temporada.

GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 2 Una de las nuevas franquicias favoritas de Marvel llega a nuestros hogares en versión DVD y BluRay. En esta ocasión, los Guardianes deberán luchar para mantener unida a su nueva familia, mientras intentan resolver el misterio del verdadero linaje de Peter Quill. Viejos rivales se convertirán en nuevos aliados y los personajes favoritos de los cómics clásicos acudirán en ayuda de estos atípicos héroes, a medida que el universo cinematográfico de Marvel continúa expandiéndose.

SIN BANDERA Una última vez El dueto que ha trascendido a través del tiempo dejando una huella invaluable en la música presenta su nuevo show Primera Fila: Una última Vez (encore acústico) en el que, de una forma íntima y especial, conectarán a sus seguidores con la magia de sus canciones. Antes de decir

KRISPY KREME Embrujo de sabor Con motivo del Halloween, Krispy Kreme trae para ti una divertida y terrorífica colección de tres deliciosas y especiales donas creadas con McCormick para llenar tu boca de embrujantes sabores. ¡Ve y conócelas!: Chabacolmillo, Zarzamomia y Fresakadabra. Además, Krispy Kreme también te ofrece una promoción, junto con McCormik, que no puedes perderte: en la compra de una mermelada McCormick, más $99.00, llévate una docena de donas glaseadas originales, la favorita de todos. Disponibles hasta el 7 de noviembre.

La promoción no es válida en sucursales dentro de Liverpool ni Fabricas de Francia.

8

| NOVIEMBRE 2017

adiós, Sin Bandera nos regala una oportunidad más para disfrutar de esta atmósfera romántica con temas como: Mientes tan bien, Que lloro, Kilómetros, Sirena, entre otras. Una velada que seguramente quedará en la memoria; será en el Auditorio Nacional, el próximo 18 de noviembre.

ROYAL FLUSH Identidad única Si buscas una marca de moda masculina que te ofrezca opciones nuevas, divertidas y con mucha personalidad, no dudes en visitar Royal Flush. Luce con estilo, resalta y sé la admiración de los demás con los accesorios que ahí puedes encontrar. Para Royal Flush el estilo lo es todo, así que fórjalo y crea una identidad que te distinguirá del resto. Vístete bien y pórtate mal con Royal Flush y ¡sé lo que quieras ser!

WOMEN ARE BEAUTIFUL El fotógrafo Garry Winogrand (1928-1984) es considerado el pionero de la fotografía callejera que combina el encuentro fortuito y el modelo improvisado y anónimo, con la gracia de la foto instantánea y la belleza casual. Women are Beautiful, portafolio de Garry Winogrand publicado en 1975, ofrece un testimonio de mujeres desconocidas en una megalópolis. Estas transeúntes fueron captadas en la acera, un parque, un museo, un centro comercial o una marcha, en imágenes que parecen surgidas del puro azar, pero que se traducen en una observación llena de simpatía, humor cándido y, en ocasiones, ironía.

Hasta el 21 de enero en el Museo de Arte Moderno.

UN ABOGADO REBELDE El maestro del thriller legal, John Grisham, sorprende con una novela valiente, aguda y fascinante, con un protagonista sin igual. Sebastian Rudd no es el típico abogado: lleva arma y su oficina es una camioneta a prueba de balas conducida por su guardaespaldas, que a su vez es su asistente legal y único amigo.

Defiende a quienes otros no querrían ni ver: un drogadicto, un chico que supuestamente forma parte de un culto acusado de matar a dos niñas, un criminal en el corredor de la muerte... ¿Por qué? Porque cree que todo el mundo tiene derecho a un juicio justo, aunque tenga que hacer trampa para conseguirlo

PRIVACIDAD Inspirada en el caso de Edward Snowden, es una mirada inquietante a la falta de privacidad en el mundo actual, donde los gobiernos y corporaciones nos vigilan y utilizan nuestra información sin que estemos conscientes de ello. En la obra se te pedirá mantener tu teléfono encendido para embarcarte en una inmersión en línea y enfrentar una nueva realidad en la que todos estamos conectados, para bien o para mal. Con Diego Luna, Luis Gerardo Méndez, Alejandro Calva, Ana Karina Guevara, Luis Miguel Lambana y ocho actores en escena. Teatro Insurgentes. Consulta cartelera.

NOVIEMBRE 2017 |

9

Entre amigos

Risas, juegos y trajineras

NATALIA TARAMASCO, VICKY REYES, AARON FUENTES, CARLOS PERLIN Y RICARDO CRUZ GARCIA

Algunas de nuestras más bonitas tradiciones se trasladaron a nuestro centro comercial para deleitar a los presentes. Una trajinera interactiva y recuerdos increíbles para nuestros visitantes fueron los protagonistas. ¡Y no podían faltar los ricos y tradicionales dulces mexicanos!

10

| NOVIEMBRE 2017

Beauty

“Mira qué ojitos bonitos” Estos aliados tienen una sola misión: ayudarte a resaltar tu mirada.

MASCARA DE PESTAÑAS SISLEY

CORRECTOR E ILUMINADOR YSL

PALETA DE SOMBRAS URBAN DECAY LENTES CH

CORRECTOR DE OJOS URIAGE

RIZADOR DE PESTAÑAS LAURA MERCIER

DÚO DE SOMBRAS NARS

NOVIEMBRE 2017 |

11

En mi ciudad

Música por la ciudad La Ciudad de México es una parada obligada para muchos artistas en sus giras internacionales. por Edgar de Lucio

Ofrece una infinidad de opciones para todo tipo de conciertos, desde los lugares que ofrecen una velada íntima entre el artista y su público, hasta los escenarios donde los espectáculos se acompañan de grandes producciones.

LUNARIO DEL AUDITORIO NACIONAL Si buscas un espacio más íntimo y cómodo, el Lunario es el sitio ideal. Ofrece una serie de conciertos en los que el artista se encuentra en contacto directo con su público, aunque también se realizan actos empresariales (el aforo es para 1,000 personas).

FORO SOL Es el lugar más grande de conciertos en la Ciudad de México, con una capacidad para, aproximadamente, 55,000 personas. Aquí han tocado artistas y bandas que han ofrecido conciertos memorables, como Madonna, Paul McCartney, Pink Floyd, Pearl Jam, Robbie Williams, Radiohead, The Rolling Stones, Lady Gaga, Depeche Mode, David Bowie, Roger Waters, U2, entre muchos otros. ¿Cuál ha sido tu concierto inolvidable?

14

| NOVIEMBRE OCTUBRE 2017 2017

Yummy!

Si ya llegaste hasta el Foro Sol, carga la pila en Parque Tezontle y saborea un rico platillo a la parrilla en La Vicenta o un delicioso coctel de camarón en La Cervecería de Barrio, así como un chocolate en las tiendas Turín.

TEATRO METROPOLITAN Abre sus puertas a conciertos y presentaciones de danza, entre otros eventos, a nivel nacional e internacional. Era un cine que se inauguró en los años 40 y funcionó así por varias décadas, hasta los años 90. Su arquitectura es ejemplo de art déco, su fachada está inspirada en el Rockefeller Center y en el Radio City Hall.

ARENA CIUDAD DE MÉXICO Si te gustan los conciertos masivos con producciones impresionantes, checa la cartelera del segundo foro más grande de la ciudad.

Ubicada en la delegación Azcapotzalco, la arena tiene capacidad para 22,000 asistentes cómodamente sentados, con la mejor acústica y visión del escenario. Aquí se realiza todo tipo de eventos privados, públicos, culturales; así como conciertos, actividades deportivas, teatrales y convenciones.

AUDITORIO BLACKBERRY Antes era el emblemático cine Las Américas, de la Condesa. Es un ejemplo de excelente acústica y dinamismo. Su diseño tipo fábrica, con una capacidad máxima para 4,000 personas, lo hace multimodal. Su cartelera se basa en conciertos de bandas indie y alternativas.

Complicidades

4

Todos hablan

de la chía…

FORMAS FÁCILES DE CONSUMIRLA:

No entendemos bien cómo pasó, pero de repente a nuestro alrededor se hablaba de ella. Empezó a venderse de manera evidente y los foodies voltearon a verla y la incluyeron en sus platillos… Pero más allá de que esté de moda, ¿qué tiene de mágica esta semillita?

SE CALCULA QUE LA CHÍA fue consumida por los primeros pobladores de lo que hoy es México, desde el año 2600 a.C., y que junto con el amaranto, el frijol y el maíz era una de las bases de la alimentación de la población azteca. Con la conquista de América, el cultivo de esta semilla fue disminuyendo hasta hace unos cuántos años, en que tuvo un boom. Entonces, los científicos se volcaron a estudiarla y a descubrir sus increíbles beneficios para relanzarla al mundo y considerarla como superfood.

por Aída Jalack

1. Puedes preparar un pudín con una cucharada de chía, una taza de leche de coco o almendras, extracto de vainilla y miel o azúcar, y si quieres agregarle sabor, media cucharada de cocoa en polvo. Refrigera la mezcla por dos horas y espera a que tome consistencia. Además, ¡calmará tus antojos!

2. Agrégala a la limonada o al agua que consumes diariamente, una pequeña porción está llena de nutrientes.

3. Colócala como topping sobre ensaladas antes del aderezo.

4. Si te gusta hornear muffins o pan integral, puedes añadir un tercio de taza a la mezcla.

MUCHA FIBRA

Gracias a su alto contenido de fibra y a que puede absorber diez veces su peso en agua, es una gran aliada a la hora de seguir una dieta.

CARACTERÍSTICAS Y BONDADES

MUY RICA

ANTIOXIDANTE

Es una rica fuente de antioxidantes, proteínas y calcio.

GUARDA AGUA

Te mantiene hidratada, pues, literal, “guarda” agua para ti.

8 16

| |NOVIEMBRE NOVIEMBRE2017 2017

Su sabor discreto y versátil hace que pueda incluirse en platillos dulces o salados, por lo que va bien, ¡con todo! ÁCIDOS GRASOS

Contiene más ácidos grasos (omega 3) que el salmón, por lo que ayuda al buen funcionamiento del sistema cardiovascular y al buen estado de piel, cabello y uñas.

El Confesionario

Y SU VIAJE A LOS 80 Por Anaví Taché

Algunos de los temas más famosos de la Movida Madrileña son los protagonistas de este disco en el que el intérprete, con su toque personal, hace un tributo a las celebridades que cambiaron la historia del pop a través de la música.

18

| NOVIEMBRE 2017

Fotos Cortesía Westwood

ALEX SYNTEK

lex Syntek lleva 27 años de carrera y toda una vida dedicada a la música. Componer, experimentar y crear sonidos innovadores sin perder su estilo son su día a día. Hace unos meses, lanzó Trasatlántico, cantando temas tan icónicos como La puerta de Alcalá, Yo no me llamo Javier y El ataque de las chicas cocodrilo. Varios de estos no solo llevan su toque personal, sino el plus de que incluyó a los intérpretes originales que formaron parte de la historia musical de los años 80. Para coronar el éxito de este disco, que ha tenido gran aceptación entre el público de todas las edades, Alex hará una presentación el próximo 23 de noviembre en el Plaza Condesa. Una celebridad de bajo perfil, hombre de familia y activista en pro de la niñez, apasionado de lo que hace, compositor de música en todas sus variantes y sin pelos en la lengua... Él es Alex Syntek.

Trasatlántico ha tenido gran aceptación a cinco meses de su salida al mercado…

Afortunadamente va muy bien. Ha alcanzado varias veces el primer lugar en ventas nacionales, tanto físico como en streaming. Suelo monitorear mucho iTunes y Spotify, y me da mucho gusto ver que hay un gran número de descargas de jóvenes entre 16 y 22 años, no solo gente de mi edad. Y me encanta, porque uno de mis objetivos era unir estas generaciones, y que los chicos escuchen y conozcan esas letras tan ingeniosas y divertidas.

Hace un tiempo te viste involucrado en una polémica por tu opinión sobre el reggaetón. ¿Crees que los jóvenes necesitan de otras voces o historias para consumir música?

Lo que está sucediendo hoy en el mundo de la música me llama mucho la atención.

Claramente hay diferencias entre las generaciones. No es lo mismo lo que escucho yo, que lo que oían mis papás. Y supongo que en su momento mi música les parecía extraña y un tanto incomprensible. No obstante, creo que sí había una identidad en cada uno de los grupos o artistas. Hace 20 años ninguna celebridad o banda se quería parecer a otra: ni Café Tacvba a Maná; ni Hombres G a Mecano, y me preocupa que ahora llevamos 10 años con el mismo ritmito, independientemente del contenido de las letras, que a título personal me molestan por misóginas y porque tengo una hija de 12 años y no quisiera que escuche temas de ese tipo.

NOVIEMBRE 2017 |

19

El Confesionario Has sido claro en tu postura con respecto a este ritmo…

Mira, si algo me gusta de los grupos a los que homenajeo en este disco es que nunca tuvieron que recurrir a la vulgaridad o al morbo para vender una historia. Mi discusión es así de simple: sé que es una fórmula ganadora para vender rápido.

Que hay canciones rescatables, sí, pero el 90% del contenido es dañino, repetitivo y enajenante.

Los artistas son responsables de crear un bagaje cultural en su generación.

Además de hacer música, ¿qué hacer para marcar una diferencia en pro de tu entorno?

Te podría decir que la mayoría de mi tiempo lo dedico a eso: a dejar un legado cultural musical. Me preocupa mucho el bien común y creo que lo que nos ha destruido como sociedad es pensar en el beneficio propio, sin importar en las consecuencias que nuestros actos tengan en otros. Llevo años como embajador de UNICEF y mi causa siempre han sido los niños. El año pasado me reuní con el presidente y le dije que estoy convencido de que si un niño aprende a tocar un instrumento, jamás querrá disparar un arma. Creo que la música puede lograr cosas muy buenas, por eso hago lo que hago. Mira, yo amo la música clásica, el jazz y demás, pero entiendo que es difícil popularizarla. No obstante, creo que sí lo puede lograr el pop, y crear un mensaje positivo en quien lo escuche. ¿Por qué decidiste hacer este disco?

Primero, porque en 27 años de carrera nunca había hecho un tributo a la música que yo oía de niño y se me hace padre decirle a la gente que con eso crecí. Hay quienes dicen que es un disco de covers, pero en realidad lo que hice es un tributo, pues ya tengo una trayectoria y un camino recorrido. Me encantó actualizar estas canciones, además de que tengo el aval de los intérpretes originales. Reuní a 11 artistas, fue un trabajo muy complicado, pero el resultado fue increíble. ¿Cuál fue tu criterio para elegir los temas?

No necesariamente grabé la canción más famosa de cada grupo, sino los que marcaron mi historia personal. Por ejemplo: cuando le dije a David Summers que grabáramos El ataque de las chicas cocodrilo, él me propuso otros temas, pero yo le expliqué que a mí me representaba muchas cosas, una etapa en mi vida. Cuando oyó el arreglo que le hice fue cuando lo convencí. Eso les atrajo y los enganchó.

20

| NOVIEMBRE 2017

Yo digo que soy el ‘chavo-ruco’ número uno de México

La grabación de los 11 duetos, que incluyen a Ana Belén, Ana Torroja, David Summers, entre otros, ¿se grabaron juntos o juntaron las voces en postproducción?

Yo hice toda la música aquí en México, después fui a Madrid y no solo grabamos juntos, sino que conviví mucho con ellos. Fuimos a comer, me contaron grandes anécdotas y lo mejor es que todo eso se filmó en formato cine. Así que estoy haciendo un documental, que saldrá el próximo año, en este contaré las historias detrás de Trasatlántico y, además, podrán ver grandes relatos de estos veteranos de la música.

perder mi lado juvenil, pues no suelo tomarme todo tan en serio.

Creo que el que se lo tome muy en serio es quien deja de disfrutar lo que hace.

Tienes hijos chicos, ¿han escuchado ya el disco, qué es lo que opinan al respecto?

Tengo un hijo de 8, Matías, y Natalia, de 12. Ambos tienen alma de artista y gran pasión por la música. Suelo darles total libertad en cuanto a sus gustos y la verdad escuchan muy buena música, y este disco les ha fascinado. Creo que eso dice mucho del potencial que tiene cada canción.

A pesar de tu trayectoria, ¿en algún momento salió tu lado fan al grabar con ellos? ¡Por supuesto! Antes de ser músico soy melómano y fan, y eso me pone en una posición muy linda. Para empezar, los contacté personalmente, sin intermediario alguno, lo cual, me parece, hizo la diferencia. Y claro, cuando estuve con ellos se me salía el corazón de la emoción. Fue increíble descubrir su sencillez, su humildad, su pasión por el trabajo y por la música. Es admirable ver cómo se divierten como niños y cómo disfrutan lo que hacen.

Así como en su momento, Miguel Bosé repitió la fórmula de un disco de éxitos con Papito y Papitwo, ¿habrá una segunda versión de este disco?

Prefiero no repetir fórmulas, aunque tal vez haga otro tributo a otra época. Quiero también hacer duetos de mis canciones con otros colegas, o hacer una versión sinfónica. Creo que tengo mucho por hacer. Lo cierto es que jamás dejaré de hacer música original. Hago la música de programas, de series, distintos proyectos. La música me tiene ocupado de muchas maneras.

¿En qué momento específico conectaste con tu “yo” joven, el que oía esas canciones en la radio?

Yo digo que soy el “chavo-ruco” número uno de México, porque nunca he dejado mis sueños veinteañeros, y me siento un artista juvenil aunque no lo sea. En la radio me siguen tocando con talentos de otra generación, como Reik y Jessy & Joy, y creo que es por mi actitud y por mi música. Tengo una atracción por no

¿Cuántas horas al día le dedicas a la música?

Todo el tiempo, salvo cuando estoy en plan papá o familia.

Francamente soy muy administrado en cuanto a horarios. Llevo 17 años casado y vivo muy feliz y tranquilo. He sobrevivido a la “prueba del artista”, soy de bajo perfil, no estoy metido en chismes, no exhibo mucho mi privacidad y lo que me gusta es que se me reconozca por mi trabajo.

NOVIEMBRE 2017 |

21

¡Amo!

LO TIENES

LO QUIERES, Consiéntete con estos pequeños detalles que, sin duda, te harán sonreír.

2 1

3

5

6

4

1. ANILLO

Bizarro ¿Acaso hay manera de resistirse a esta preciosa joya de oro blanco y piedras preciosas? Claramente la respuesta es no.

22

2. MOCHILA

Herschel Esta divina pieza no solo es funcional y práctica, sino bonita.

Ideal para lucir un look urbano.

| NOVIEMBRE 2017

3. SHOWER GEL

Axe Para aquellos hombres que gustan de tener su propio estilo, está este gel de baño con fragancia masculina y refrescante.

4. JUEGO DE BAR The Home Store Si la diversión llama, podemos estar preparados con este indispensable juego para crear deliciosos cocteles.

5. SÉRUM Guerlain Deliciosas perlas de sérum rejuvenecedor e iluminador con la fórmula exclusiva de Guerlain.

6. EYE SHADOW Almay Con esta paleta de tonos rosados puedes hacer un degradado y llenar tu mirada de luz y profundidad.

9

8

7

7. RELOJ

10

11

Lacoste Llega puntual con esta linda pieza de la clásica marca del cocodrilo.

Para almas sports y elegantes a la vez.

8. MASCARILLA CAPILAR

Maui Moisture Si tu cabello es delgado y fino, esta mascarilla de fibras de bambú te encantará.

9. MASCARILLA Clarins La Multi Intensif Mask es la primera mascarilla en tela de Clarins, con efecto lifting.

10. JEANS

Levi’s Con corte vintage, esta prenda pertenece a la colección Altered, que renueva algunos de los más grandes clásicos de la firma.

12

11. BOINA

Zara Elegante accesorio para caballeros intrépidos que verán cómo protegerse del frío con estilo.

12. SUDADERA

Dockers Un clásico que no puede faltar en el guardarropa de quien se precie de ser práctico y friolento.

NOVIEMBRE 2017 |

23

Complicidades

¡BOO!

La historia de “dulce o truco” Siete datos curiosos sobre la fiesta de Halloween.

Por Magdalena Martí A pesar de que en México tenemos nuestras propias tradiciones para honrar a los muertos, también nos unimos a la fiesta de Halloween, celebrada en Estados Unidos, principalmente. Aquí te contamos algunos datos sobre esta festividad en la que chicos y grandes se divierten disfrazándose y comiendo dulces.

1

3

2

Los antiguos celtas tenían la creencia de que ese día, los difuntos caminaban entre los vivos, por lo tanto, solían disfrazarse y hacer rituales que incluían cantos y bailes. Además, encendían una vela en las ventanas para ayudar a las almas a encontrar el camino de regreso.

Esta festividad pagana es de origen celta y se celebraba originalmente bajo el nombre de “samhain” que significa “fin del verano”.

Esto daba origen al año nuevo celta que coincidía también con la época de las cosechas.

Fue traída a América en el siglo XIX por los irlandeses, quienes se afincaron en el territorio que hoy conocemos como Estados Unidos; de ahí que sea una de las fiestas que más fama e identidad le dan a aquel país.

8 24

| NOVIEMBRE | NOVIEMBRE2017 2017

Su nombre viene de los vocablos escoceses “hallow” y “even” cuya traducción sería: “víspera de todos los santos”.

4

5

La tradición de “dulce o truco” (trick or treat) viene de la idea de que cuando los difuntos venían, había un espíritu maligno que retaría a los vivos, por lo cual siempre era fundamental hacer con él un “trato” antes que aceptar el “truco”, pues se corría el riesgo de que lanzara una maldición sobre las casas o familias en cuestión.

6

La tradición de disfrazarse era, precisamente, para librarse de los espíritus malignos.

7

Uno de los dulces más famosos en la fiesta de Halloween es el candy corn o dulce de maíz, inventado en 1880. Anualmente, de esta golosina se venden en Estados Unidos cerca de ¡un millón y medio de kilos!

¡Me lo llevo!

Urbano y chic

FOTO HIGH ON FASHION

Dos estilos increíbles para esos momentos en que lo formal y lo casual conviven divinamente.

FALDA H&M

ZAPATOS STRADIVARIUS

26

| NOVIEMBRE 2017

T-SHIRT BERSHKA

LENTES ZARA

CHAMARRA LEVI’S

SUÉTER BENETTON

ZAPATOS MICHEL DOMIT

JEANS DOCKERS

NOVIEMBRE 2017 |

27

Complicidades

¿Qué significa

la ofrenda?

Una de las celebraciones más icónicas de nuestro país que, además, nos ha dado gran fama mundial, es la celebración de Día de Muertos. Un ritual lleno de tradiciones, olores, colores y texturas que representan nuestra mexicanidad. Aquí te contamos qué significa cada uno de los elementos de la ofrenda y por qué acostumbramos ponerla para “recibir” a nuestros seres queridos que se nos adelantaron en el camino. por Aída Jalack Honrar a los muertos con distintos objetos y un altar es una costumbre prehispánica. No obstante, el altar de muertos tal como lo conocemos ahora es producto de la fusión de las culturas azteca e hispana,

que se creó en tiempos de la conquista. Cada uno de los elementos que se colocan en la ofrenda tienen un simbolismo y significado específico, y a continuación te los explicamos:

Plato con Sal

Significa la purificación del alma cuando trasciende al más allá.

Calaveritas de Dulce

Representan a las personas que estamos honrando o recordando.

Camino de Pétalos de Flores Es la forma en que se guía a las almas hasta el altar.

8 28

| NOVIEMBRE | NOVIEMBRE2017 2017

Sahumerio, incienso o copal Representa el paso de un estado a otro y aleja a los malos espíritus.

Papel Picado

Significa la unión entre una dimensión y otra; es decir, entre la vida y la muerte.

Vaso de Agua

Es la fuente de la vida y se ofrece para mitigar la sed de quienes vienen a visitarnos.

Pan de Muerto Es la representación del cuerpo físico.

Velas

Su luz significa la esperanza y la fe.

NOVIEMBRE 2017 |

29

¡Me lo llevo!

Black Silver

Porque la época se presta y porque, además, el negro es un básico que combinado con un toque de plata siempre nos hará quedar bien, aquí te van estas tendencias. ¡Que las disfrutes!

1

2

3

4

1. THE HOME STORE Figura plateada decorativa en forma de gato.

5

2. JESSICA SIMPSON Zapatos de pulsera con detalle en forma de beso.

3. RUE DE LA PAIX Vestido transparente con detalles de organza, disponible en Liverpool.

4. LANCÔME Máscara de pestañas nutritiva y alargante.

5. H&M Saco con bolsas plateado.

30

| NOVIEMBRE 2017

6

6. WESTIES Botas altas imitación gamuza.

7. H&M Suéter con detalles de ojos.

8. PM BY PINK MAGNOLIA Minifalda plateada con cierre.

9. DIOR Gloss plateado de la colección Rouge.

7

10. CAPA DE OZONO Zapatos flats con detalle de insecto.

11. REBEL Playera negra con detalle a rayas.

9

8

10

11

NOVIEMBRE 2017 |

31

Hora de huir

EL TOP 10

de Alemania Más de 31,000 personas de 60 países que han viajado por Alemania han elegido sus rincones favoritos. Aquí te presentamos los diez más populares. Tal vez nunca habías escuchado hablar de algunos, pero te aseguramos que valen la pena.

WUNDERLAND DE HAMBURGO

Alemania es un país lleno de atractivos. La magia de sus excepcionales lugares de interés turístico atrae a visitantes de todo el mundo.

Pero, ¿cuáles son los monumentos y parajes naturales más populares? Esta fue la pregunta que se planteó a visitantes internacionales.

1

MUNDO EN MINIATURA

El Mundo en Miniatura en la Speicherstadt (ciudad almacén) de Hamburgo es excepcional: la mayor instalación de ferrocarril en miniatura del mundo transporta a los visitantes en un viaje por países y continentes, por paisajes naturales fielmente reproducidos y mundos de fantasía maravillosos.

32

| NOVIEMBRE 2017

2 EUROPA PARK DE RUST El Europa Park en la localidad de Rust, en Baden, entre Friburgo de Brisgovia y Offenburg, es el parque de atracciones más grande de los países de habla alemana, y uno de los pocos que también está abierto en invierno.

3

4

Neuschwanstein es conocido como un símbolo de la arquitectura romántica idealizada y por la trágica historia de su dueño. Después de perder la soberanía en su propio reino, Ludwig II se retiró a su propio mundo de mitos, leyendas y cuentos de hadas.

La región del Lago Constance, donde Alemania hace frontera con Austria y Suiza, es un paraíso en torno al tercer lago interior más grande de Europa Central. La excursión más popular es a la Isla de las Flores de Mainau, famosa por su magnífico parque y jardines.

LAGO CASTILLO NEUSCHWANSTEIN CONSTANCE

FOTOS CORTESÍA GERMAN NATIONAL TOURISM BOARD FOTOS CORTESÍA LUGARES MENCIONADOS

por Jorge Eduardo Morales

5

6

DRESDE La profusión y suntuosidad de los bienes culturales de Dresde es tan sobrecogedora, que el visitante se queda simplemente sin palabras. Además, los habitantes han integrado todos estos tesoros en un maravilloso paisaje fluvial, de manera que del asombro se pasa al entusiasmo.

7

CASTILLO DE HEIDELBERG

PHANTASIALAND

Es el epítome del romanticismo alemán.

Uno de los monumentos más famosos de Europa, las románticas ruinas del Castillo de Heidelberg han atraído visitantes desde el siglo XIX.

Diversión, acción y aventuras hay por doquier en este premiado parque de atracciones familiar: Phantasialand de Brühl, a unos 20 km de Colonia. Ahí, tampoco te pierdas la fascinación que irradia la época de frío con sus alegres espectáculos invernales.

Ocho

ROTHENBURG

Una ciudad pequeña con una fama muy grande. La Edad Media parece presente. ¿Se habrá parado el tiempo? Quien camine por el casco histórico, donde se ubican casas antiquísimas, plazas y rincones; así como por sus torres, fuentes, puertas, instalaciones de defensa, depósitos y tabernas de vino, podría pensar que ha sido así.

9

ZOOLÓGICO HELLABRUNN Ubicado en el espacio natural protegido en la cuenca del río Isar, fue fundado en 1911 en Múnich. El primer zoológico geográfico del mundo dispone de casi 40 hectáreas en las que viven más de 19,000 animales y es una de las instalaciones zoológicas más grandes y con mayor variedad de especies de Alemania.

10

EL MOSELLE VALLEY El Valle del Mosela es la región vitivinícola más antigua de Alemania y una zona recreativa diversa. Los visitantes deben detenerse en uno de los castillos cercanos, muchos de los cuales incluso ofrecen banquetes y brindan alojamiento en escenarios espectaculares.

NOVIEMBRE 2017 |

33

SAE (Servicio de Apoyos Editoriales)

EL SEDÁN QUE ESTÁ ESPERANDO POR TI… El Peugeot 301, un precioso auto última generación reúne lo mejor de la tecnología que ha dado fama mundial a la marca europea, enmarcada por la belleza de su diseño.

Armado en España, este automóvil Sedán entró por la puerta grande al mercado mexicano, gracias a todos los valores que posee.

Su transmisión automática y caja de seis velocidades, permite cambiar la marcha de una forma mucho más fluida. Este vehículo, ha sido un éxito rotundo de ventas por su comodidad para manejar en carretera y en la ciudad.

Su diseño elegante está 100% apegado a los valores y líneas que tanta identidad le dan a la firma francesa, que tiene ya 90 años de experiencia fabricando autos. Cuenta con parrilla ver-

¡VIVE LA EXPERIENCIA! Llama a Peugeot Anzures al 36 01 20 00, saca una cita para una prueba de manejo y disfruta de la maravilla que es ir a bordo de un Peugeot 301.

tical, faros integrados a la carrocería y pantalla táctil de 7” en su versión Allure.

También cuenta con aire acondicionado, banca trasera abatible, entrada USB, MP3, Bluetooth, controles de audio en el volante, rines de acero y bolsas de aire frontales.

Sin duda, un gran aliado para hacerlo parte de tu vida y disfrutar en cada momento de la increíble experiencia que brinda un auto de esta categoría.

Este automóvil se encuentra disponible en cinco colores: Gris Artense, Gris Moka, Negro Perla, Blanco Banquise y Deep Blue.

En Peugeot Anzures, además, hay permanentemente un equipo de expertos calificados dispuestos a brindarte el mejor servicio, a despejar todas tus dudas y a hacer que tu vida en tu Peugeot sea siempre segura y placentera.

AMIGO DEL AMBIENTE Con el liderazgo y experiencia de 89 años en motorización diésel, la marca ofrece en el nuevo PEUGEOT 301 un motor Euro 5 HDi, el cual elimina 99.9% de partículas y optimiza las emisiones de CO2 108g/km. También cuenta con un rendimiento de combustible de hasta 27 km/l.

MOTORIZACIÓN El dinamismo del nuevo PEUGEOT 301 es respaldado por una doble oferta de motorizaciones: gasolina 1.6 L 115hp y HDi 92 hp con un torque 230 Nm. La versión gasolina se ofrece con caja manual de 5 velocidades y caja automática de 6 velocidades de última generación.

34

| NOVIEMBRE 2017

AnĂşnciate con

nosotros

shoppingmx.ventas@gmail.com GRANDE POR NATURALEZA

Espejito, espejito

¿Dudas de belleza? ¡Aquí te las resolvemos!

Manda tus dudas a urbangloss@gmail.com por Mayalen Elizondo

Necesito un lápiz para cejas que tenga la punta delgada, para que se vean naturales, ¿cuál les gusta?

Prueba Crushed Lip Color, de Bobbi Brown; no solo da color y brillo, también nutre y suaviza tus labios gracias a su fórmula con cera de abeja, vitamina E y A. Dura ocho horas bien puesto.

¿Qué productos sugieren para tener un régimen de limpieza efectivo para la noche?

El Colorstay Brow Pencil, de Revlon, es fantástico. No sólo tiene la punta muy fina, sino también angulada, lo que facilita los trazos y logra que estos queden delgados.

Viene en dos tonos: Soft Brown y Dark Brown. Puedes combinar los dos para obtener un look natural.

Hace poco aprendí que sellar el maquillaje es importante, ¿qué polvo suelto me recomiendan?

Uno muy efectivo es el Total Radiance Loose Powder, de Shiseido.

Tiene ingredientes botánicos japoneses que sellan el maquillaje por más tiempo.

Además, ilumina la piel, es ligero y superefectivo.

Almay acaba de lanzar una línea con leche de arroz. El primer paso es desmaquillarte con las toallitas y, el segundo, lavarte con la Daily Cleansing Cream. Tu cara quedará limpia y fresca, lista para que apliques tus cremas de noche.

BUSCO UNA PALETA QUE COMBINE ILUMINADORES CON POLVOS BRONCEADORES, ¿EXISTE ALGUNA? Claro, Bord de Plage Highlighting and Bronzing Palette, de Nars, es una belleza. Está disponible en seis tonos para combinar y lograr distintos niveles de iluminación. Dejan un acabado satinado superbonito.

36

| NOVIEMBRE 2017

FOTOS CORTESÍA DE LAS MARCAS

QA &

Estoy un poco cansada de los labiales demasiado intensos o que se sienten pesados, ¿podrían recomendarme alguno ligero que venga en tonos lindos?

Día de Muertos

Caprichos 2.0

¡Renueva tu entorno tech!

Ya sea para disfrutar de momentos de placer en casa, armar una fiesta o hacer de tu trabajo un lugar más eficiente, siempre necesitarás el dispositivo perfecto para lograrlo. por Jorge Eduardo Morales

1. Rockero de corazón Paul Reed Smith Con diseño y sonido clásico y lista para un concierto, la SE 245 es perfecta para los músicos tradicionales. La longitud de la escala 24-1 / 2 hace que sea cómoda al instante para quienes crecieron usando guitarras escala corta. Los controles de volumen y tono para cada pastilla, y la palanca de tres vías con incrustaciones de aves, están en posición estándar.

5

1

2

4

2. Inmersión total

3. Calidad profesional

4. Eficiente ayudante

5. Fidelidad absoluta

HP No podrás quitarle las manos de encima a la HP ENVY Curved All-in-One. Es elegante y tiene un diseño ultradelgado y vanguardista. Incluye pantalla curva de 34” con microborde y casi 5 millones de pixeles, además de la mejor tecnología. Cuenta con cámara de privacidad sobre una barra de sonido. Posee procesador Intel Core y sistema de carga inalámbrico para dispositivos inteligentes.

Epson El multifuncional EcoTank de formato ancho con tanque de tinta rellenable de superalta capacidad y texto de calidad láser incorpora tecnología de impresión PrecisionCore de última generación.

Ahorra hasta 50% en papel con impresión automática a doble cara. Posee conexión inalámbrica incorporada para imprimir desde iPads, tabletas y smartphones. También integra puerto USB y lector de tarjetas.

iRobot Barrer nunca fue tan fácil y sencillo como ahora con el Roomba 860 de iRobot. Tiene la forma de un disco, con la capacidad de limpiar superficies lisas de manera automática.

Además tiene memoria de los espacios. Las barredora Roomba 860 regresa a su estación de carga en automático cuando la batería se encuentra baja y puedes programarla en diferentes horarios.

Samsung La soundbar con subwoofer de Samsung fue diseñada con ocho bocinas separadas, cada una con amplificador independiente, para escuchar un sonido limpio y preciso. Conecta la barra a tu televisor mediante Bluetooth con la función TV Sound Connect, y vive una excelente calidad de sonido. Con Bluetooth Power On podrás encender tu barra de sonido desde tu smartphone o tableta.

38

| NOVIEMBRE 2017

FOTOS CORTESÍA DE LAS MARCAS MENCIONADAS

3

Astro-Shopping

por Mich / @michastrologia facebook.com/Astrosmich

Escorpión Feliz cumpleaños, mi querido Escorpión. Venus, el Sol y Júpiter están de paso por tu signo, lo que significa que te están regalando brillo y magnetismo para celebrar tu mes. Aprovecha tanta energía positiva para renovar tu outfit. Aléjate de tu clásico negro y prefiere los colores brillantes que están en tendencia esta temporada otoñal.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

ARIES

Noviembre es un mes bueno para definir tu situación de pareja.

Tienes tiempo padeciendo la relación y sin afán de asustarte te cuento que Mercurio está en tránsito por tu signo. Eso significa que la decisión está en ti. No te agobies y mejor corre a comprar una botella de mezcal y decide.

No olvides que los niños y los borrachos dicen la verdad.

Este mes los sustos los das tú. Te veo discutiendo mucho con tus seres queridos y eso se debe a que Marte en Libra pone a prueba tu paciencia. Tranquilo, evita discusiones, conflictos y levantar la voz; relájate. Te sugiero que organices una fiesta de Halloween con tus amigos para distraerte.

Corre a comprar tragos, botanas, globos, vasos rojos y todo lo necesario para que tu reunión sea inolvidable.

En noviembre verás los frutos del esfuerzo que has puesto en tu trabajo. Los planetas recorren la zona de éxito de tu horóscopo y eso significa que recibirás reconocimientos y hasta aumento de sueldo. Enhorabuena.

Aprovecha la bonanza para renovar tu cartera, tu clóset y tu casa.

Los planetas indican que no has invertido en ello durante todo el año.

Mi querido pececillo, Júpiter, tu planeta regente, camina por Escorpión y eso significa que volverás a la escuela. Así como lo lees. Durante un año, la posibilidad de iniciar estudios de todo tipo estará a la orden del día. Prepárate comprando una mochila nueva, bag pack, portafolios o lo que tu personalidad prefiera y, por supuesto, ¡no olvides tu lonchera!

En este mes de recordar a los muertos evita ser el protagonista de historias de terror. Te lo digo porque Marte, tu planeta regente, atraviesa la zona de Libra, y eso asegura un pleitazo con tu pareja. Para evitarlo, canaliza tu energía comprando tu kit de entrenamiento para boxeo.

Piénsalo. ¡Te pondrás en forma y serás un experto en box!

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

LEO

VIRGO

LIBRA

El mes de noviembre despertará tu lado intenso tipo la película El cadáver de la novia. Esto se debe a que Venus, tu planeta regente, está de paso por Escorpión. esto quiere decir que los celos, los dramas, la psicosis, las angustias y tu lado stalker estarán a flor de piel. Toma medidas. Relájate y adquiere un mat, unas velas aromáticas y practica el oooommmmm...

Saturno y Mercurio están caminando por Sagitario. Eso significa que antes de que termine el año tú tienes claro el compromiso que quieres con tu pareja.

Déjate llevar, fluye, enamórate y mira anillos de compromiso. No te asustes y mientras terminas de digerir lo que te digo, busca tu disfraz para el Halloween. Obvio, piensa en pareja. ¿Qué te parece Chucky y su novia?

Este mes prepárate para “romancear” y salir de fiesta. Te lo digo porque, durante este periodo, los planetas transitan por Escorpión y eso trae alegrías y romances por todos lados para ti. Sin duda, habrá algunas conquistas, noches de pasión y mucha diversión.

Prepárate comprando un fular colorido que complementará perfecto el outfit que elijas para cualquier ocasión.

Júpiter empieza su paso por Escorpión y despierta todas tus ganas de transformar tu casa o hasta de mudarte. Mientras te decides, te recomiendo que te prepares ordenando y organizando tus cosas. Compra cajas para organizar, archiveros, zapateras, ganchos, maletas. Y ya que estás de compras, no olvides buscar un disfraz para las fiestas.

Te viene bien una Catrina, ¿o prefieres el Rey León?

Estamos llegando al final de un año complicado. Parece que el tránsito de Mercurio por Sagitario te beneficia, y eso significa que después de mucho tiempo ya tienes clara la dirección a seguir en varios aspectos. En particular acerca del lugar donde vives. Para que tus pasos sean divertidos y cómodos, corre a comprar un par de tenis creativos. Son el último grito de la moda este otoño.

Este mes tienes dos tránsitos que no te vienen muy bien que digamos. El primero es que Marte influye en tu signo y eso te da un mood de lo más agresivo. El segundo es que Venus, tu planeta regente, está en Escorpión, y eso te suma intensidad y dramatismo al mil. Te sugiero que corras a comprar un kit de camping y que vayas a la montaña.

Si no puedes, evita las discusiones y prefiere actividades relajantes.

SUÉTER Benetton

40

| NOVIEMBRE 2017