Revista Noviembre

Page 1

NÚMERO52

NOV.

ESTILO » TECHNO SHOP » SUITE DECO

DOSMILQUINCE EJEMPLAR GRATUITO

SE BAS TIÁN

zurita

LA EVOLUCIÓN DE UN ACTOR

MÁS ALLÁ DE

Spotify BENEFICIOS DE TENER UN

HOBBY



DIRECTORIO Av. Cuauhtémoc No. 462 esq. Viaducto Miguel Alemán Col. Narvarte Deleg. Benito Juárez Tel. 5440.2111 www.parquedelta.com.mx @parque_delta /parquedeltaoficial

01

04 02

Colector 13 No. 280 Col. Magdalena de las Salinas Deleg. Gustavo A. Madero Tel. 5119.9803 www.parquelindavista.com.mx @parque_lvista /parquelindavistaoficial

Av. Canal de Tezontle No. 1512 Col. Alfonso Ortiz Tirado Deleg. Iztapalapa Tel. 9129.0483/85 www.parquetezontle.com.mx @parque_tezontle /parquetezontleoficial

05 02

06

Paseo de la Reforma No. 222 Col. Juárez Deleg. Cuauhtémoc Tel. 5525.0602 www.codigoreforma222.com.mx @reforma_222 /reforma222oficial

Av. Juárez No. 76 Col. Centro Deleg. Cuauhtémoc Tel. 5518.7862/85 www.parquealameda.com.mx @parque_alameda /parquealamedaoficial

Blvd. Manuel Ávila Camacho No.5 Naucalpan de Juárez, Edo. de México www.toreoparquecentral.com @ToreoPC /toreoparquecentral

03 SHOPPING MX número 52, noviembre 2015, revista mensual editada por T Media S.A. de C.V. Melchor Ocampo 193, 2˚ piso, Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11300, México D.F. Reserva de Derechos al uso exclusivo del título: 04-2014-090413143200-102. Certificado de Licitud de Título y Contenido Número: 15948. Editor Responsable: Mónica Nava. Esta revista considera sus fuentes como confiables y verifica los datos que aparecen en su contenido en la medida de lo posible; sin embargo, puede haber errores o variantes en la exactitud de los textos, por lo que los lectores utilizan esta información bajo su propia responsabilidad. Los espacios publicitarios constantes en esta revista son responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes que ofertan sus servicios o productos, razón por la cual los editores, casa editorial, empleados, colaboradores o asesores de esta publicación periódica no asumen responsabilidad alguna al respecto. La revista Shopping MX se imprime en México por: Cía. Impresora El Universal, S.A. de C.V. Allende #174 Col. Guerrero, C.P. 06300, México D.F., Teléfono: 5117-0190. RFC: IUN0309106X4. Distribución a cargo de T Media. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido sin permiso del editor.


CONTENIDO CALENDARIO 04 Los eventos de noviembre

RINCÓN DEL SABOR 06 Cervecería de Barrio: Birria de filete de cazón

HOT SPOTS 08 Los lugares que no te puedes perder

RED SOCIAL 12 Los mejores eventos de nuestros Parques

TU ESTILO 14 Fashion Icon by Sfera Para él: Botines

PET FRIENDLY 17 PET FRIENDLY 17 Volando con tu perro

MUST HAVE 18 Capas: ponlas en tu lista de deseos

EN PORTADA 22 Sebastián Zurita

SUITE DECO 26 Vintage Gótico

ENTRE NOSOTROS 28 Beneficios de tener un hobby

TECHNO SHOP 30 Alternativas a Spotify

TU ENCANTO 34 Cómo usar el shampoo en seco Consigue una piel de geisha Consigue el look de Lily Aldridge

CELEBS 37 Matt Damon

EL FINDE 38 Recomendaciones de cine Agenda de conciertos

DIRECTORIO EDITORIAL EDITORA RESPONSABLE MÓNICA NAVA Y JEFA DE PROYECTO monicatmedia@gmail.com DIRECTORA EDITORIAL TANIA LARA COMITÉ EDITORIAL MIRIAM GARCÍA ARIZBETH CRUZ DIRECTORA DE ARTE EILEEN RAMÍREZ DISEÑADORA SENIOR JEANNINE GUAYUCA BECARIA DE DISEÑO LETICIA PROAL CORRECTOR DE ESTILO DIEGO DE LA MADRID VENTAS ventas.shoppingmx@gmail.com COLABORADORES PAULYNA MÉRIDA MARIANA MIJARES DIANA RODRÍGUEZ ARIANA BIRMAN LAURA ÁNGELES


terminar el año... A P U N TO D E

Noviembre ha llegado. Parece que fue ayer cuando le dábamos la bienvenida al año y ahora nos preparamos para recordar a nuestros antepasados el Día de Muertos y para honrarlos con lindas ofrendas, ¡una tradición que debemos preservar! Como el frío no tarda en llegar, y para que las bajas temperaturas no te tomen por sorpresa, tenemos un artículo sobre una prenda alternativa a las chamarras: las capas, que son glamorosas y le darán un instantáneo giro a tu look. Para ellos tenemos una sección sobre botines; te decimos los distintos tipos que hay para que elijas el estilo que mejor vaya contigo. En belleza te enseñamos a usar el shampoo en seco y a tener una piel de geisha; ¿te animas a probar nuestros consejos? Si deseas darle a tu casa un aire acorde a la época, te decimos cómo conseguir un toque vintage gótico. ¡Te quedará increíble! Esto y mucho más encontrarás en Shopping Mx este mes; esperamos que la disfrutes, y te hacemos una cordial invitación a que visites las hermosas ofrendas del Día de Muertos que encontrarás en nuestros Parques. ¡Gracias por leernos!

Mónica


NOV. CALENDARIO DE EVENTOS

ENCENDIDO DE ÁRBOL NAVIDEÑO

ENCIENDE LA NAVIDAD CON EL SHOW MUSICAL DE PEPPA PIG

CALENDARIO

ENCENDEMOS LA NAVIDAD CON ESTILO

SHOPPING MX

04

Durante el encendido de nuestro tradicional árbol de Navidad podrás disfrutar de un increíble espectáculo que fusiona la danza aérea con uno de los íconos neoyorkinos más famosos: las simpáticas Rockettes, personajes que han cautivado las Navidades de La Gran Manzana, ahora nos deleitarán en Reforma 222. Además, Santa Claus nos llenará de magia con una inspiradora historia de Navidad. ¡No te lo puedes perder! El viernes

06

a las 7:00 p.m. en planta baja.

BURBUJAS NAVIDEÑAS Un show diferente y espectacular te espera en Reforma 222. Un grupo de duendes harán un performance con pompas de jabón gigantes para que chicos y grandes puedan interactuar con ellas. ¡Ven y disfruta de estas figuras! El viernes

13

a las 6:00 p.m. en planta baja.

EL TALLER DE LAS HADAS Y LOS DUENDES

El viernes

13

a las 2:00 p.m. en planta baja.

JO-JO-JO CON LA PAÑUELERA Sorprende a tu familia con una decoración increíble y diferente esta Navidad. Para ello, el taller de pañueleras te esperará. ¡No faltes!

20

a las 3:00 p.m. en planta baja.

ZANQUEROS NAVIDEÑOS Ven a disfrutar de una tarde divertida y diferente en la que distintos personajes recorrerán el centro comercial en zancos. Tómate fotos con ellos. ¡Te esperamos! El viernes

a las 4:00 p.m. en planta baja.

08

Disfruta pintando y decorando con diamantinas y lentejuelas unas maravillosas figuras de hadas y duendes, ideales para decorar tu casa en Navidad. ¡Te va a encantar!

a las 4:00 p.m. en planta baja.

¡CHISPAS, RAYOS Y CENTELLAS!

20

El domingo

El viernes

Una Navidad muy nuestra te espera en Reforma 222, con una divertida pastorela mexicana donde podrás llevarte regalos como artesanías mexicanas. ¡No faltes! El viernes

Te invitamos al tradicional encendido de nuestro árbol Navideño, que estará acompañado del show musical de Peppa Pig en donde, además, podrás convivir con ella. ¡No faltes!

27

d e 4:00 a 5:00 p.m. en planta baja, primer nivel y segundo nivel.


FLIPBOOK, UNA NAVIDAD ESPECIAL PARA TODA LA VIDA PEPPA PIG ENCIENDE LA NAVIDAD Te invitamos al tradicional encendido de nuestro árbol navideño, que estará acompañado del show musical de Peppa Pig en el que podrás convivir con ella. ¡No faltes! El domingo

Ven a Parque Delta y graba un emotivo video que quedará impreso en un pequeño book para que lo guardes para siempre. ¡No pierdas la oportunidad de conservar este momento especial! El jueves

19 de noviembre, de 3:00 a 7:00 p.m.

08 a las 12:00 hrs. Planta Baja.

KARAOKE NAVIDEÑO Canta, diviértete y gana increíbles premios en el Karaoke Navideño que tenemos preparado para ti. Ven con tus amigos o tu familia. ¡No te lo pierdas! El jueves

26 de noviembre, de 4:00 a 7:00 p.m.

Haz tu cena de Nochebuena más especial y regálale a tu familia una decoración de mesa espectacular. Ven a las clases de decoración navideña para mesas. ¡No faltes!

10 a las 4:00 p.m. en el primer nivel.

05

LA CASITA DE JENGIBRE Trae a tu hijo a decorar una casita de jengibre con dulces de madera que estará expuesta toda la temporada navideña para que se puedan tomar fotos. ¡No te lo pierdas! El viernes

27 a las 4:00 p.m. en el primer nivel.

Un grupo de divertidas duendecillas estarán recorriendo toda la plaza para regalar sorpresas a chicos y grandes. ¡No las pierdas de vista! El viernes

27

a partir de las 4:00 p.m.

ENCENDEMOS LA NAVIDAD PEPPA PIG ENCIENDE LA NAVIDAD La cerdita más querida por los niños te espera en Parque Delta para encender el tradicional árbol navideño. ¡No te la pierdas! El viernes

06 a las 7:00 p.m. en planta baja.

Acompáñanos a encender nuestro espectacular árbol navideño y disfruta de un cuento de Navidad en el Polo Norte, un hermoso mensaje de felicidad y armonía entre bailes y cantos. ¡Te va a encantar! El domingo

08 a las 19:00 hrs. en el 2do. nivel.

SHOPPING MX

El martes

UN RECORRIDO MÁGICO

CALENDARIO

DECORA TU NOCHEBUENA


BIRRIA DE

LA CERVECERÍA DE BARRIO TE DICE CÓMO PREPARAR UNA DELICIOSA BIRRIA CON FILETE DE CAZÓN COCIDO. ¡DISFRÚTALA!

RINCÓN DEL SABOR

FILETE DE CAZÓN

SUAVE PICOR Y TROZOS DE

SHOPPING MX

06

INGREDIENTES: • • • • • • • • • • • •

Chile guajillo Cebolla blanca Ajo italiano Jitomate guaje Pimienta negra entera Agua Comino Laurel Tomillo Sal fina Cilantro Lomo de cazón cocido

¿CÓMO LA PREPARO? LA SALSA: En una olla dispón 1 litro de agua, 100 gr de chile guajillo, 30 gr de cebolla, ajo, 8 gr de comino, 100 gr de jitomate y ½ gr de pimienta. Licúa y hierve por 15 minutos.

EL CALDO: En otra olla agrega 3 litros de agua, 1 gr de laurel, 2 gr de tomillo, ½ gr de pimienta entera, 50 gr de cebolla, 10 gr de ajo y 1 kg de lomo de cazón previamente cocido y cortado en trozos. Después de 15 minutos, agrega la salsa y sal al gusto. Híervelo por 50 minutos.


EL DETALLE


PARQUE TEZONTLE

SHOPPING MX

08

ÚNETE A NUESTRA FAMILIA La colección “Holiday” de Old Navy llega a Parque Tezontle para celebrar El Buen Fin con las mejores tendencias de la temporada en estampados únicos y accesorios para toda la familia. Ven a conocer nuestra nueva tienda y obtén un 30% de descuento del 13 al 16 de noviembre. Suéteres, ponchos, botines y camisas a cuadros son prendas esenciales que no pueden faltar en tu guardarropa esta temporada. Conoce Old Navy Parque Tezontle y sé de los primeros en tener nuestras colecciones y formar parte de la Familia Old Navy.

AMBIENTE ÚNICO Grupo Mamma Bella desde 1995 se distingue por crear el concepto cocina fusión ítalo-mexicana, con las mejores pizzas a la leña y pastas de México. Somos reconocidos por nuestros deliciosos y abundantes desayunos; tenemos paquetes entre semana por sólo $159 que incluyen nuestro riquísimo pan de dulce hecho al momento en nuestros hornos. Además, vive nuestro gran ambiente con música en vivo, canales de videos musicales y transmisión de partidos. ¡Te esperamos para celebrar tu cumpleaños como sólo nosotros sabemos hacerlo! Visita www.mammabella.mx para conocer todas nuestras promociones y síguenos en Facebook, Foursquare y Twitter como Restaurantes Mamma Bella.

EL ARMAZÓN PERFECTO

HOT SPOTS

PARQUE LINDAVISTA

REFORMA 222

En Ópticas Lux el glamour, la elegancia y la exclusividad son los detalles que caracterizan la temporada Fall Winter. Elegir el armazón ideal no es una tarea sencilla, si bien es cierto que se han convertido en un accesorio indispensable, debemos tomarnos unos minutos y considerar la forma de nuestro rostro, el estilo y tamaño de los lentes, los colores y el grosor del marco que mejor reflejen nuestra personalidad. Es por ello que durante el mes de noviembre en la campaña “Alta Moda para tus Ojos” encontrarás la más amplia variedad de formas y colores en anteojos de marcas de reconocidos diseñadores. Además en la compra de un armazón de las marcas de diseñadores participantes, obtendrás las lentes graduadas visión sencilla en policarbonato sin costo.


Vive la magia de la Navidad HOT SPOTS 09

SHOPPING MX

Acompana a Peppa Pig a encender el árbol de Navidad 06/11/15 19:00 hrs 08/11/15 12:00 hrs 08/11/15 19:00 hrs Peppa Pig © Astley Baker Davies/Entertainment One UK Limited 2003.


TOROE PARQUE CENTRAL

HOT SPOTS

PRIMERA BOUTIQUE EN MÉXICO

SHOPPING MX

10

Violeta by Mango llega a México con una boutique en Toreo Parque Central, en la que ofrece modelos femeninos de la talla 30 a la 42. Feminidad, calidad y moda son sinónimos del diseño característico de Violeta by MANGO en su colección otoño-invierno 2015. La marca rinde homenaje a los años 70 sin perder el estilo propio que la define.

Su objetivo es vestir a un público joven con prendas confeccionadas para ser confortables, femeninas y actuales. La particularidad de un corte diferente adaptado a formas femeninas curve define el estilo actual y elegante de la línea. Aquí encontrarás clásicos imprescindibles que aportan un estilo cuidado y equilibrado a los must de este invierno.

@violetabymango @violetabymango VioletabyMANGO

ZINEDINE ZIDANE CON MANGO

TOREO PARQUE CENTRAL

Tras el éxito de la temporada pasada, la línea masculina de Mango elige de nuevo al deportista francés como protagonista de su campaña otoño-invierno 2015. Mango Man ha echado la vista atrás para reinventar las tendencias de un estilo al más puro rock británico. Pantalones pitillo y piezas exteriores como abrigos militares son la clave de una colección donde el negro se apodera de prendas con diseño de inspiración rock, beatnik y un toque folk. La boutique de Toreo cuenta también con las líneas de mujer, así como Mango Baby (de 1 a 36 meses) y Mango Kids (para niños de hasta 14 años).


HOT SPOTS 09

SHOPPING MX


SORPRESAS Y MÁS

HUGH JACKMAN VISITÓ TOREO PARQUE CENTRAL El reconocido intérprete de El Capitán Garfio, junto con otros miembros del elenco de la película Peter Pan, se dieron cita en nuestro Parque para la premier de esta cinta, en donde convivieron con sus fans y firmaron muchos autógrafos.

RED SOCIAL

SORPRESAS

Octubre fue un mes lleno de actividades en nuestros Parques. Te dejamos una probadita de lo que tuvimos.

12

CARRUSEL MEXICANO En Reforma 222, y como un homenaje a grandes actores y directores de la Época de Oro del cine mexicano, el Museo Dolores Olmedo recreó escenas de filmes inolvidables con figuras que representaban a Pedro Infante, Tin Tan y Cantinflas, entre otros.

FOTOS: JORGE RAMÍREZ-POSADA

SHOPPING MX

MAJESTUOSA OFRENDA En Toreo Parque Central, el Museo Dolores Olmedo fue el encargado de colocar una hermosa ofrenda para regocijo de todos nuestros visitantes.


ยกANร NCIATE CON NOSOTROS! Contacto: monicatmedia@gmail.com


FASHION ICON

TU ESTILO

BY

SHOPPING MX

14

El estilo de Kourtney Kardashian se caracteriza por ser trendy y muy chic. Esta temporada hemos visto el regreso imponente de la era de los setenta, y ella nos muestra cómo llevar la tendencia a la perfección sin sacrificar comodidad usando prendas que puedes combinar fácilmente con el resto de tu guardarropa. Recrea fácilmente su estilo con SFERA.

PA N TA LO N E S PA L A Z Z O Una prenda de los setenta que, además de ser chic, es muy cómoda, versátil para usar de día o de noche, e ideal para usar con plataformas y aparentar una silueta alargada.

TO P D E G A M U Z A La textura que marca la elegancia esta temporada es la gamuza, muy otoñal y perfecta para estar en boga con la tendencia de los setenta. Nos encanta la variedad de tonos camello, caramelo, beige y ciruela.

C H A M A R R A Q U I LT E D Lanzada a la fama por la casa de diseño Chanel, la textura acolchada es símbolo chic en todas las percepciones fashionistas. Una chamarra de piel es el complemento perfecto para cualquier outfit y te mantendrá abrigada en las frías noches de invierno.


TU ESTILO 15

SHOPPING MX

www.sfera.com


PARA ÉL

EL ESTILO

A TUS PIES

La misión de los hombres esta temporada es encontrar el par perfecto de botines. Es un calzado cómodo y versátil que puede llevarte de lo formal a lo casual con tal sólo cambiar tu outfit. Con tantos estilos por elegir, sigue nuestra guía y busca el ideal para ti.

POR ARIANA BIRMAN

TU ESTILO

Se distinguen por ser un botín de piel, ajustado a la altura del tobillo, con distintivas piezas de elástico a los lados.

Este estilo se caracteriza por ser un botín de piel y suela de piel o hule, con agujetas y tres ojales. Nos encantan porque son contra agua.

HARLEY DAVIDSON

Con hebillas, correas y estoperoles, siempre consiguen reinventarse y ofrecer nuevas propuestas temporada tras temporada.

PULL & BEAR

URBANO

CHUKKA

COLE HAAN

De gamuza, con una casual suela de hule, nos encantan los detalles sport de este modelo. Como un buen estilo citadino, lo tiene todo en uno.

LIVERPOOL

OBRERO

DR. MARTENS

DR. MARTENS

SHOPPING MX

16

M OTO CIC L I STA

CHELSEA

ZARA

Creadas por la necesidad de un doctor alemán de elaborar unas botas cómodas para su tobillo lastimado, hoy son el ícono de la época grunge.

Son la última tendencia y hemos visto a las celebridades combinarlas con todo tipo de atuendos. Lo mejor de todo es su comodidad y durabilidad.


DE VIAJE…

SI QUIERES VIAJAR EN AVIÓN, PERO TIENES UN PERRO Y NO LO QUIERES DEJAR EN CASA, LA MAYORÍA DE LAS AEROLÍNEAS OFRECEN FACILIDADES PARA QUE LO PUEDAS LLEVAR ARRIBA EN LA CABINA O EN LA PARTE DE ABAJO CON EL EQUIPAJE.

Antes de tu vuelo, no lo alimentes durante 6 u 8 horas para evitar que se maree y vomite. Si lo notas muy nervioso dale un paseo largo y un poco de té de manzanilla o galletas naturistas para relajarlo.

NO OLVIDES DECIRLE A LA AEROLÍNEA ANTES QUE VIAJARÁS CON TU PERRO, PARA ASÍ EVITAR CUALQUIER INCONVENIENTE EL DÍA DE TU VUELO

LO QUE NECESITAS PARA QUE TU PERRO PUEDA VIAJAR ES: Que tenga una placa y collar para que en cualquier momento del vuelo tu perro esté identificado. Una transportadora con el tamaño correcto; recuerda que es necesario que pueda estar parado cómodamente y pueda girar en ella. Tener excelente salud: es necesario que cuente con todas sus vacunas y que lleves su cartilla de vacunación.

¡Que su traslado sea excelente!

17

SHOPPING MX

Los perros que pueden viajar arriba son los que pesan menos de 5 kg y miden menos de 25 cm de alto. Si lo necesitas como soporte emocional y sobrepasa las medidas, acude a tu médico para que te haga un certificado y notifica inmediatamente a la aerolínea. Los perros guías pueden ir en la cabina sin importar su tamaño y peso, sólo necesitan ir limpios con arnés y correa.

PET FRIENDLY

¡CON MI PERRO!


ARIANA BIRMAN

TU ESTILO

MUST HAVE

SHOPPING ING MX

18

acapara en capas Esta temporada, donde el enfoque es el regreso a lo chic gracias a la suntuosa época de los setenta, tenemos la prenda perfecta para llevarte a través de la transición de estación. La presencia de la capa dominó las pasarelas otoñoinvierno como una de las tendencias más influyentes para los diseñadores. La capa es una alternativa glamorosa a la clásica cazadora, al saco o a la chamarra de piel, que le dará un instantáneo giro a tu look. Son una pieza abrigadora, pero al no tener mangas resultan ideales para usarlas todo el día. Puedes complementar un look elegante con pantalón, falda o vestido.

ZARA


MANGO

STRADIVARIUS

H&M

BERSHKA

Las capas con flecos y en gamuza son la propuesta perfecta para obtener un look boho-chic. ¿Te animas? PULL & BEAR

19

SHOPPING MX

ZARA

Para un look casual, combina una capa de gabardina, jeans y una camisa blanca con alpargatas. Para la oficina, una capa tejida con leggings de piel, una blusa cuello de tortuga retro y unos botines te darán una apariencia elegante y en tendencia.

TU ESTILO

Encontramos propuestas en distintos tamaños; ya sean largas o cortas, las capas son sinónimo de elegancia y distinción. La casa de diseño Burberry tiene una lista de espera de seis meses para conseguir una de sus exclusivas capas personalizadas con tus iniciales. Pero no te preocupes, si tu presupuesto es limitado, puedes encontrar capas en todos lados, ya que han causado furor esta temporada.




EN PORTADA

POR PAULYNA MÉRIDA

SHOPPING MX

24 22

SE BAS TIÁN

zurita

LA EVOLUCIÓN DE UN ACTOR… Y PRODUCTOR


El guapo y talentoso Sebastián Zurita sigue su trayectoria actoral a poco de haber terminado su telenovela más reciente: “Lo imperdonable”. Próximamente lo veremos como futbolista en la película “El Tuzo”, donde no sólo habla de fútbol sino también de la amistad, y en la cual vivió como un futbolis-

¿Cómo ha evolucionado tu carrera desde tu primera novela hasta la última?

¡Fenomenal! Es muy divertido trabajar con mis papás porque ellos son grandes padres y actores. No mezclan una cosa con la otra, además de que me dan consejos.

¿T ienes p róx imos proyectos con tu papá o mamá? Sí, todo el tiempo. Tengo mi casa productora “Addiction House Films” con la cual desarrollamos proyectos de cine, teatro y televisión, y en la que también participa mi hermano. La idea ha sido siempre trabajar en familia.

Tuve bastantes escenas interesantes, pero lo más importante fue trabajar al lado de Salvador Sánchez y Luz María Jerez.

“Es muy divertido trabajar con mis papás porque son grandes actores y me dan consejos”. ¿Qué diferencia hay entre actuar para televisión y para cine? El ritmo de trabajo es diferente; los dos te dan otro tipo de experiencia. En la televisión haces 40 escenas; en el cine haces tres al día. En la televisión no sabes qué pasará con tu personaje; en el cine lo sabes de principio a fin.

¿Prefieres hacer televisión o cine? Prefiero los dos, mientras tenga calidad y me ofrezca algo como actor y como persona.

23

SHOPPING MX

En la telenovela La impostora trabajaste junto a tu mamá. ¿cómo te sentiste?

¿Cuál fue tu mejor momento en la grabación de tu telenovela más reciente: LO imperdonable ?

EN PORTADA

La verdad es que empecé con el pie derecho, con un protagónico en “En nombre del amor”, que fue la novela más exitosa de ese año. Pero a partir de ahí fui buscando otro tipo de personajes; de ahí siguió “Corazón salvaje”. Uno va evolucionando, creciendo, y adquiere la madurez para enfrentar otro tipo de proyectos en donde la confianza es lo más importante.

ta durante su rodaje. A sus casi 29 años ha estado en proyectos muy importantes, como en la producción y actuación de la película “I was there”, la cual se presentó en el Festival de Cine de Cannes, al tiempo que trabaja en la casa productora que tiene con sus papás, Humberto Zurita y Christian Bach.


¿Nos podrías contar más sobre tu actuación en la película I Was There ?

Fue una actuación muy demandante porque al mismo tiempo estaba produciendo la película. Viví como un militar por dos meses. Fue muy fuerte. Pero ha sido uno de los personajes que más he disfrutado.

¿Cuál ha sido tu personaje preferido en las películas en las que has actuado?

EN PORTADA

Rafael Buelna en “Ciudadano Buelna”, porque estaba con los mejores actores mexicanos, además de que le dediqué mucho tiempo y esfuerzo.

SHOPPING MX

24

¿Tienes más proyectos cinematográficos? Sí. A partir de ahora empezamos la preproducción de la película de terror “Presencias”, en la que produzco y actúo.

James Vincent McMorrow es básico en su playlist ¿cuáles son las canciones que nunca pueden faltar en tu celular? Cualquier canción de Dave Matthews Band y James Vincent McMorrow. Son mis favoritos. ¿Qué haces un viernes por la noche? Depende. Trabajar o salir con mis amigos a alguna fiesta o de antro. ¿Cómo celebras tu cumpleaños? No soy de grandes fiestas; me gusta celebrarlo con mi familia, que normalmente me despierta con un pastel y regalos.


TS3 GRANDEUR TECH EXPLORE TWSTEEL.COM

El Palacio de Hierro · Berger Joyeros · Peyrelongue Chronos · Kronoshop · Daniel Cevallos · Torres Joyas EMWA · Stanza AIC · Diamond Straat · Watch my Watch · Sanborns · El Aderezo · Zazueta & Quintero Centro de Servicio en México: Attila Distribution Group (55) 2978 – 0480


Esta época de Día de Muertos es la mejor excusa para agregar tonos oscuros y toques excéntricos a tu decoración.

SUITE DECO

POR ARIANA BIRMAN

SHOPPING MX

26

Vintage

gótico

Los estilos rebuscados, los bordes garigoleados y los terminados con gran detalle son distintivos de la tendencia vintage, la cual deja de ser considerada una propuesta clásica y se ha convertido en el estilo preferido por los amantes de lo oscuro y lo alternativo.

1

PIEZAS GÓTICAS CLAVE

No necesariamente necesitamos buscar piezas de la época victoriana para darle toques vintage a nuestro hogar. Las piezas retro son objetos nuevos basados en antigüedades, por lo que resultan en piezas decorativas muy novedosas en colores y estampados inesperados.

2


3 DETALLE OSCURO

4

Un candelabro de techo elaborado de cristal y en color negro, inmediatamente otorgará a tu espacio ese toque gótico tan adecuado para estas fechas.

TIEMPO DE MORIR Una pieza perfecta para lograr recrear un estilo vintage en tu hogar es un reloj de mesa, objeto que hoy en día no encontramos comúnmente en las casas y puede dar un look completamente distinto aportando un aire inmediato de antigüedad.

5

SUITE DECO

LITERATURA MÓRBIDA La esencia de un hogar se encuentra en su biblioteca. Unos tomos clásicos de terror darán un aire perfecto para iniciar el mes de noviembre.

6

27

SHOPPING MX

ROJO SANGRE Rompe el esquema del blanco y negro con un contraste brillante; además hará la alusión perfecta al color del terror por excelencia: el rojo sangre.

SKULL CHIC Las calaveras son un emblema cultural en todo el mundo, y sobre todo el ícono de lo “goth glam”. Agrega algunas piezas sutiles para darle este aire a tu hogar.

7

1, 2 Y 8 ZARA 3 THE HOME STORE 4 SEARS 5 PORRÚA 6 Y 7 LIVERPOOL 9 H&M

9 8


BENEFICIOS POR TANIA LARA

ENTRE NOSOTROS

DE TENER UN

HOBBY No sólo hacen la vida más interesante…

SHOPPING MX

28

“Del trabajo a casa, esclava del reloj”, dictaba una canción de antaño de Yuri, y justo se refiere a la gris levedad de la vida cuando ésta se convierte en una rutina robótica carente de pasiones. Si tu día a día es tan predecible como tu fin de semana, seguramente esto no pasa inadvertido en tu estado emocional. ¿Estás medio depre, desmotivado, apático, o simplemente vives como en automático? Las personas con esparcimientos, hobbies y pasiones tienen más motivos para vivir alegremente, se imponen retos y trazan un plan de actividades para organizar sus días; se vuelcan en tareas más emocionantes, tienen más plática, además de que muchos de estos pasatiempos fomentan la salud y los sentimientos de dicha, y nunca sabes cuándo puede volverse una actividad profesional o la principal de tu vida.

VÁLVULA DE ESCAPE

DESARROLLO DE HABILIDADES

Si pintas, corres, tocas el violín, o haces cualquier actividad deportiva o artística, estarás canalizando de manera productiva y saludable el estrés que generas en el trabajo, el tránsito o las presiones cotidianas.

Como tienes que agarrarle el modo, mejorar la técnica, aprender procedimientos, hacer ejercicios, actualizarte, etcétera, tu organismo estará en constante fomento e incremento de las habilidades que sea que requieras para tal fin.


AMPLIAR CÍRCULO SOCIAL A menos que tu hobby sea en solitario tendrás que convivir y conectar con personas que estén en la misma actividad, es decir, ampliarás tu círculo para frecuentar a gente afín; mañana puede que se conviertan en buenos amigos, o hasta en tu media naranja.

AUTOSATISFACCIÓN

ENTRE NOSOTROS

Sentimientos de bienestar, logro y satisfacción (más toda la química positiva que esto genera en el organismo) emanan de imponerse retos y más tarde alcanzarlos, e incluso superar las propias metas.

COMPROMISO,

CONSTANCIA Y DISCIPLINA Son un buen método para desarrollar estos valores y trasladarlos de un gusto genuino como tu hobby a una actividad, digamos, un poquito más “a fuerza” como tu trabajo o un régimen alimenticio, por ejemplo.

29

SHOPPING MX

MARCAR LA DIFERENCIA EN TU RUTINA Días diversos generan humanos versátiles. No todos los días parecen iguales cuando incorporas pasiones en tu rutina diaria de actividades, traslados y horarios.

Prueba, intenta y vuelve a intentar. LIBERTAD Ni tiene que ser solo un hobby, ni tiene que ser siempre el mismo; tampoco tienes que razonarlo, explicárselo a los demás ni justificarte de nada. Déjate llevar por las ganas genuinas que tengas de realizarlo para que realmente sea el llamado de una pasión.

Ridículo sería no probar jamás. No tienes nada que perder más que el aburrimiento. Y nada de reparar en la edad; ¡he visto surfear a viejitos de pelo blanco!


TECHNO SHOP SHOPPING MX

30

LAS MEJORES ALTERNATIVAS POR LAURA ÁNGELES

A SPOTIFY

¿A quién no le gusta la música? Gracias a las nuevas plataformas musicales en streaming, los melómanos pueden acceder a su música favorita las veces que deseen. Una de las ventajas de estos servicios digitales es que son legales, ya que con una cuota mensual del usuario –algunos ofrecen un tiempo gratis de prueba– pagan regalías a las compañías discográficas, así que podría decirse que estás rentando la música que escuchas. Uno de los más famosos y populares es Spotify, pero existen otras alternativas que ya cuentan con un extenso catálogo musical.

TIDAL No es algo orientado al público general, tal como apunta Spotify con su oferta. Esta app sueca cuenta con dos tipos de usuarios: freemium y de pago. De sobra conocido por todos, la versión gratuita incorpora anuncios que debemos soportar de vez en cuando a cambio de escuchar su catálogo. La suscripción elimina esta molestia y añade varias funcionalidades extra. TIDAL tiene un enfoque muy diferente, pues sólo existe la suscripción de pago en dos tipos de niveles (han habilitado un periodo de prueba de 30 días para cada uno). TIDAL es propiedad directa de artistas, algo con lo que aspiran a atraer a otros desencantados con el modelo de Spotify.


AUPEO! RADIO Es muy parecido a una radio tradicional ya que cuenta con varias cadenas para escuchar música. Los géneros están organizados por décadas y se intercalan anuncios y pronósticos del tiempo entre las canciones. También existen listas predeterminadas. Es una buena manera de escuchar música en el iPhone, completamente gratis.

Otro de los servicios más populares entre los usuarios de música en streaming, y una de las alternativas a Spotify más sólidas, es Rdio, que promete transmitir a tus oídos la mejor música disponible. Tiene un catálogo de más de 32 millones de canciones. Además, podrás crear una emisora propia a partir de los tres grupos que más te gusten.

31

SHOPPING MX

Con el paso del tiempo, e indicándole a Rdio qué canciones te han gustado más, irá moldeando las que te proponga en el futuro. Rdio también ofrece seis meses de uso gratuito libre de publicidad en PC o Mac; después de transcurrido este periodo, tendrás que comprar alguno de sus servicios de suscripción para poder seguir disfrutando de su catálogo.

TECHNO SHOP

RDIO MUSIC


DEEZER Es otra de las grandes alternativas a Spotify a la hora de escuchar música. Con una interfaz cuidada, y una abundancia de opciones sin llegar a abrumar al usuario novato, cuenta con una característica muy interesante para encontrar nueva música. Ofrece 15 días gratis de muestra en servicio Premium; posteriormente se te solicitará el cobro, que va de los 49 pesos al mes, que incluyen su catálogo completo de más de 25 millones de canciones sin publicidad, pero sólo a través de tu PC o Mac, o la suscripción de 99 pesos mensuales que incluye, además, compatibilidad con dispositivos móviles y catálogo sin conexión a internet.

8TRACKS TECHNO SHOP

Como una opción completamente gratuita y sin anuncios integrados, 8tracks basa todo su éxito en la creación de listas por parte de sus usuarios. Ya sea para ayudarte a estudiar, relajarte o para preparar una fiesta en casa, esta app cuenta con más de dos millones de listas para elegir. Sus miembros han creado una gran selección de ellas con canciones que encajan unas con otras a la perfección. Podremos crear nuestras propias listas, seguir a usuarios y marcar canciones como favoritas. 8tracks es una opción muy interesante para quienes quieran escuchar música sin tener que estar alimentando constantemente a un motor de recomendaciones.

SHOPPING MX

32

NAPSTER Originalmente era un software de descarga, pero ha dejado de serlo para convertirse en un servicio de música en streaming con forma de app. En ella podrás seleccionar grupos y géneros si quieres recibir recomendaciones más personalizadas. Una buena interfaz y una amplia selección de títulos –hasta 25 millones de canciones– son algunas de sus características más destacadas.


LA

MUERTE LA VIDA ES UNA MUERTE

ES UNA VIDA VIVIDA.

QUE VIENE . - JORGE LUIS BORGES


Q

A

TU ENCANTO

CABELLO LIMPIO CON SHAMPOO EN SECO

SHOPPING MX

34

POR DIANA RODRÍGUEZ

MUY ÚTIL P/ ¿Para qué sirve el shampoo en seco? R/ Este tipo de shampoo viene en forma de polvo o en aerosol para aplicar en el cabello cuando no podemos limpiarlo de forma convencional, es decir, con agua. Dicha presentación tiene la misma función de eliminar la grasa y suciedad acumulada en el cuero cabelludo.

ÚSALO ASÍ P/ ¿Cómo lo aplico? R/ Se pone directamente en el cabello: masajeas suavemente con las yemas de los dedos para extender el producto, dejas actuar de 5 a 10 minutos y cepillas con fuerza para retirar el excedente. Cuando se trata de aerosol, aplícalo como si fuera fijador. Es importante que en ambos casos tu cabello esté seco también; de lo contrario, podría dañarse.

¡PARA EMERGENCIAS! P/ ¿Cuándo debo usarlo? R/ Se recomienda lavar el cabello por lo menos tres veces por semana, pero en caso de que lo sientas muy grasoso, puedes recurrir a esta presentación de shampoo. También, cuando el tiempo no alcanza para un baño exhaustivo, es momento de aplicar esta técnica, aunque los efectos de la limpieza con agua siempre serán mejores.

1 2 3 4

1 ION, 3 KARDASHIAN BEAUTY Y 4 (RE) FRESH PARA SALLY 2 TRESEMMÉ


I<3MYSELF POR DIANA RODRÍGUEZ

LUCE PIEL DE GEISHA

Las enigmáticas geishas eran admiradas por su talento para amenizar fiestas y por su belleza; irradiaban un rostro limpio y libre de arrugas e impurezas. Conoce sus secretos para que tú también luzcas una piel perfecta.

CONCHA NÁCAR Este elemento marino tiene propiedades para regenerar las partes dañadas de las conchas de los moluscos, y también se descubrió que es benéfica para el cuidado de la piel. Con una crema de concha nácar será suficiente para eliminar manchas provocadas por distintas causas y es capaz de hidratar tu piel sin dejarla grasosa a pesar de su densa textura.

35

SHOPPING MX

MASCARILLA DE ARCILLA Para conseguir ese aspecto de porcelana en tu rostro, el material de la roca de arcilla es el secreto: mézclalo con dos cucharadas de avena en polvo, algunas flores de manzanilla, tres cucharadas de aceite de jojoba y un poco de agua; consigue una textura pastosa, aplícala en tu rostro, espera 20 minutos y enjuaga con agua tibia.

POLVO O AGUA DE ARROZ El arroz ha sido el principal aliado de las geishas por mucho tiempo ya que posee propiedades astringentes, hidratantes y blanqueadoras. Puedes usar el famoso “polvo de arroz” en tu rutina para sellar tu maquillaje o retocarte cuando sea necesario; muchas marcas de belleza ofrecen este producto. El agua de arroz puedes usarla como tónico después de la limpieza con sólo dejar remojando el cereal en agua fría durante 20 minutos, colar y refrigerar.

TU ENCANTO

SAL DE MAR Para el cuidado de todo el cuerpo y eliminar esos hoyitos desagradables de la celulitis, la sal de mar reafirma las zonas con daños: sólo mézclala en jugo de aloe con arcilla y algas en trocitos, aplica en donde creas necesario y después enjuaga.


COPYCAT 1

CONSIGUE EL LOOK DE:

TU ENCANTO

3 1 BABYLISS 2 KIEHL’S 3 SALLY 4 HOT TOOLS

SHOPPING MX

36

2

4 LILY ALDRIDGE POR ARIANA BIRMAN

Esposa de uno de los integrantes de la banda de rock Kings of Leon, madre y ángel de Victoria’s Secret, Lily Aldridge se caracteriza por su look casual y natural. Es pionera de la técnica de tinte de cabello “Balayage”, en la que se aplican de dos a tres tonos más claros que el pelo natural, y aunque este procedimiento puede dañarlo, Lily siempre luce una cabellera espectacular. Sigue los siguientes consejos para que tu cabello luzca tan lindo como el de esta modelo. 1. Después de realizar cualquier proceso de tinte, es vital utilizar un tratamiento hidratante para evitar el maltrato ocasionado por los químicos.

2. Para agregar brillo a tu cabello, utiliza un suero como el de Kiehl’s, el cual eliminará el frizz ocasionado por los tratamientos de tintes y uso de aparatos como la secadora o alaciadora. 3. Antes de que existieran tantos productos, la forma más eficaz de las generaciones pasadas para mantener un cabello sedoso era utilizar un cepillo con cerdas de jabalí. Además, cepillar tu cabello continuamente promueve la circulación capilar para el crecimiento sano del cabello. 4. Utiliza una varita para crear ondas sueltas; es más sencillo que una tenaza convencional. Elige una de cerámica y tecnología de turmalina para proteger tu cabello.


DIEZ

COSAS QUE NO SABÍAS DE MATT DAMON

2

A los 16 años decidió que se iba a mudar de Boston a Nueva York para perseguir su sueño de ser actor. Sus padres no lo apoyaron y se negaron a financiar su viaje.

3

Probablemente esa fue la razón por la que hacía break dance en la Plaza de Harvard, para recaudar dinero.

4

6

Años después consiguió un papel estelar en “Courage Under Fire” junto a Denzel Washington, en el que interpretó a un adicto a la heroína y adelgazó tanto para el papel que casi le cuesta la vida.

7

Originalmente, Tom Hanks no lo quería en “Rescatando al soldado Ryan” porque pensaba que era demasiado flaco.

8

Tuvo un romance con Winona Ryder, pero cuenta la leyenda que ella lo dejó por Mark Wahlberg.

Después se matriculó en Harvard para estudiar Filología Inglesa, pero nunca se graduó.

9

5

10

Junto con Affleck escribió el guión de “Mente Indomable” en 1997, película nominada a nueve premios de la Academia y que ganó el Óscar al mejor guión original.

Solía fumar, pero superó este vicio con la ayuda de la hipnosis.

Damon también es un humanitario: participa en la organización water.org, que abastece de agua potable a países subdesarrollados.

37

SHOPPING MX

1

Es por todos conocido que Ben Affleck es uno de sus mejores amigos, pero lo que pocos saben es que también son primos lejanos.

CELEBS

Es probablemente una de las personas más normales en Hollywood. Se casó con una excamarera y lleva a sus hijas a la escuela al igual que otros papás no famosos. Pero sólo porque su vida no es escandalosa, no significa que el actor de 42 años de edad sea aburrido. Te decimos 10 cosas que tal vez no sabías sobre la estrella de “Misión Rescate”.


REFLECTOR

EL FINDE

POR MARIANA MIJARES

SHOPPING MX

38

007: SPECTRE

(Spectre) Director: Sam Mendes Elenco: Daniel Craig, Christoph Waltz, Ralph Fiennes, Stephanie Sigman James Bond está de regreso; ahora viaja a la Ciudad de México de manera clandestina, en donde conoce a Estrella (Stephanie Sigman), quien se sintió agradecida de convertirse en ‘chica Bond’. “Cuando se tiene un director como Sam Mendes, no necesitas más. Fue delicioso tener a un director al que admiraba tanto dirigiéndome”, compartió la actriz mexicana en conferencia. Las escenas de México que se verán en la película fueron filmadas este año, secuencias para las que se contó con el apoyo de las autoridades de la Ciudad de México: permisos, cooperación de los distintos lugares en donde filmaron y la supervisión de la policía, todo para lograr una impactante secuencia inicial que alude al Día de Muertos. “Tuvimos mil 500 extras en la plaza del Zócalo, además de una persecución por las calles que conducen a esta plaza; todo conectado con la celebración del Día de Muertos. Es la escena más compleja de la película”, señaló el productor Michael G. Wilson. En ésta, la película número 24 de Bond, un mensaje del pasado hará que el protagonista viaje a Europa para obtener más información sobre una sociedad secreta. En ese sentido, los creativos contaron que la historia se centra mucho en el viaje de Bond, pero no sólo físico, sino emocional.

“Daniel comenzó en Casino Royal a interpretar a cierto personaje, y él tenía muchas ganas de volver al personaje de los libros, que fue su inspiración para querer formar parte de la saga. Ahí el personaje está en conflicto, ha enfrentado muchas situaciones desde que comenzó. Él ha tenido decepciones en cada una de las películas, especialmente en la última; en ésta, él aún está sobreponiéndose”, añadió el productor.

¿SABÍAS QUE? La película tuvo locaciones en la Ciudad de México, Austria, Roma, Marruecos y Londres. El diseñador de producción, Dennis Gassner, trabajó con directores de arte mexicanos en los Estudios Churubusco, en donde más de mil personas se involucraron en el vestuario, maquillaje y peinado de casi mil 500 extras. El día de su casting, Stephanie Sigman se enfermó y tuvo que ir al hospital, pero desde su casa mandó el video de su audición.


TIERRA DE NADIE: SICARIO (Sicario) Director: Denis Villeneuve Elenco: Emily Blunt, Josh Brolin, Benicio del Toro

Blunt se sintió satisfecha de poder trabajar con del Toro, actor al que describió como colaborativo e interesante. “Es un actor fenomenal. Lo hemos visto en papeles muy energéticos y aquí su personaje es tranquilo, calmado, pero no por ello menos interesante”, agregó la actriz.

¿SABÍAS QUE? La película se filmó en varias partes de la frontera entre México y Estados Unidos, además de la Ciudad de México.

Inicialmente se le pidió al director reescribir el personaje de Emily Blunt para un hombre, pero finalmente se quedó para ella.

39

SHOPPING MX

Desde su estreno en Estados Unidos, Sicario ha acumulado buenas críticas y un puntaje de 90% de satisfacción de la audiencia.

EL FINDE

Kate Macer es una idealista agente del FBI que durante meses ha liderado exitosas operaciones antisecuestros, por lo que la invitan a involucrarse en una peligrosa misión de la guerra contra el narcotráfico. Ella piensa que será una operación en toda regla, como todas en las que ha participado, pero es obligada a trabajar bajo las órdenes del agente especial Matt (Brolin) y del misterioso Alejandro (del Toro), un colombiano que parece tener su propia agenda de trabajo. En cada movimiento, Kate se topa con decisiones y métodos ajenos a los que conoce; sin embargo, está decidida a completar la misión y poder así capturar a importantes cárteles del narco. Pero el mundo de Kate se voltea continuamente de cabeza intentando encontrar la manera correcta de hacer las cosas, porque quizá, en esta situación, no hay forma correcta.

“El principal conflicto de este personaje, y lo que lo hizo interesante para mí, es que está tentada a involucrarse en un mundo que no conoce, el mundo en el que la CIA opera bajo sus propias reglas. Ella comprende entonces que hacer las cosas como se debe no la ha llevado ni remotamente cerca de resolver los problemas. Kate se siente cautivada por todo lo que logran Matt y Alejandro con sus métodos poco ortodoxos, y en sólo tres días; porque toda la película ocurre en tres días”, explicó Emily Blunt en un video de la producción.


LISTENING TO NOV POR MARIANA MIJARES

EL FINDE

AGENDA DE CONCIERTOS

SHOPPING MX

40

1

Lila Downs (Auditorio Nacional)

4

Natalia Lafourcade (Auditorio Nacional)

5

Cristian y Syntek (Auditorio Nacional)

6

Yuridia (Auditorio Nacional)

7

Intocable (Arena Ciudad de México)

7

Emmanuel y Mijares (Auditorio Nacional)

7

Paco de María y su Big Band “100 años de Sinatra” (Lunario del Auditorio Nacional)

7

Fito Páez (Teatro Metropólitan)

8y9

National Theatre de Londres: The Beaux Stratagem (Lunario del Auditorio Nacional)

8

Ilse, Ivonne & Mimi: Flans (Auditorio Nacional)

10

Air Supply (Arena Ciudad de México)

11 y 12

13 y 14

Chayanne (Auditorio Nacional)

12

Los Fabulosos Cadillacs (Foro Sol)

12

Rave of Thrones (El Plaza Condesa)

12

Maldita Nerea (Lunario del Auditorio Nacional)

12

Monstruos del Rock “Lou Gramm * Fran Cosmo & Sweet” (Teatro Metropólitan)

13-15

Jeans (Teatro Metropólitan)

¿QUÉ ESCUCHAR?

Julión Álvarez (Auditorio Nacional)

14

Metric (El Plaza Condesa)

15

Orquesta Buenavista Social Club (Auditorio Nacional)

17, 18, 20

Muse (Palacio de los Deportes)

18-21

Luis Miguel (Auditorio Nacional)

19

Edgar Oceransky (Teatro Metropólitan)

21

Hombres G (Arena Ciudad de México)

19

Carlos Cuevas, la Voz del Bolero (Lunario del Auditorio Nacional)

22

Gerardo Ortiz (Auditorio Nacional)

26

Ana Torroja (Auditorio Nacional)

26

Galatzia (El Plaza Condesa)

28

Pearl Jam (Foro Sol)

Nuevos lanzamientos musicales (CD’s)

TOP DE DISCOS

INGLÉS:

1) LANA DEL REY Honeymoon

ESPAÑOL:

1) EN VIVO (2 CD’S 2) EL AMOR (CD + DVD) (DLX) + DVD) Kabah y OV7 Gloria Trevi

2) THE BOOK OF SOULS Iron Maiden

3) BEAUTY BEHIND THE MADNESS (EXPLICIT) The Weeknd 3) AZULEJOS: EN VIVO (CD + DVD) Jorge Muñiz


EL FINDE 21

SHOPPING MX


SHOPPING MX 24

EL FINDE


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.