IL PROGETTO PARIGI

Franca Dell’Arciprete Scotti

Una bella intuizione quella di CSM CAMERA SHOWROOM MILANO, che nell’ottobre 2022 ha avviato il progetto ‘CSM IN PARIS’, portando a Parigi alcune importanti collezioni di abbigliamento ed accessori donna.

Il successo raggiunto, il forte interesse manifestato dal mercato francese, ha spinto a riproporre la manifestazione.

Ecco dunque il nuovo ‘CSM IN PARIS’ dal 3 al 7 marzo 2023, nella stessa storica sede della prima edizione.

Al 7 Rond Point des Champs Élysées, una bellissima e grandiosa sede, conosciuta anche con il nome Espace Montagne, un palazzo di grande fascino che esprime tutta la ‘grandeur de France’, ospiterà importanti brand rappresentati da Camera Showroom Milano. Questa nuova collettiva d’esposizione e vendita è stata richiesta proprio dai brand rappresentati dagli showroom associati a CSM.

Una tendenza all’internazionalizzazione, imprescindibile in questi tempi difficili, complessi e pieni d’incertezza.

Proprio in questi tempi, che hanno visto lo stravolgimento improvviso di progetti, equilibri e strategie di lavoro, c’è bisogno di allargare gli orizzonti. “Tutti assieme abbiamo scoperto di avere più bisogno d’Europa” osserva Mauro Galligari, direttore della comunicazione Camera Showroom Milano “Abbiamo scoperto che essere miopi senza confrontarsi con altre capitali europee è certamente un errore. Oggi abbiamo compreso che un sano antagonismo con Parigi, che da sempre assieme a Milano comanda le fashion week mondiali, può solo portare vantaggi per tutti. D’altronde pensiamo ai sodalizi già consolidati di grandi brand italofrancesi, da Gucci a Fendi, da Bottega Veneta a Brioni, da Loro Piana a Bulgari.

Il nostro progetto dunque contribuisce a riconfermare l’indiscusso ruolo storico e culturale che Milano e Parigi hanno sempre avuto nel panorama mondiale della moda. E soprattutto può portare vantaggi in termini di vendita ai brand che la nostra associazione rappresenta”.

The Project Paris

CSM, CAMERA SHOWROOM MILANO , had a clever idea in starting the project ‘ CSM IN PARIS’ in October 2022 moving to Paris some important woman collections of clothing and accessories. The success achieved and the strong interest shown by the French market have encouraged us to propose again the event.

So, here is the new ‘ CSM IN PARIS’ from March 3rd to 7th in the same historical location of the first edition.

The 7 Rondpoint des Champs Élysées, wonderful and excellent location, also known as Espace Montagne, a highly fascinating palace expressing the true ‘grandeur de France’, will host the high-quality brands represented by Camera Showroom Milano.

This new exhibition and sales collective has been just requested to CSM by the represented brands and associated showroom.

An unavoidable trend to internationality in these difficult, complex days rich in uncertainty. Just now that we have seen the sudden turmoil in projects, balances, and work strategies, we need to broaden our horizons.

“We all believe that we need to discuss with Europe” says Mauro Galligari, Director of Communication Camera Showroom Milano, “We have discovered that being short-sighted without discussing with other European capitals is certainly a mistake. Today we have understood that a fair antagonism with Paris, which has always leaded together with Milan the worldwide fashion weeks, is surely a great benefit for everybody. On the other hand, we think of the already consolidated partnerships of great Italian French brands, from Gucci to Fendi, from Bottega Veneta to Brioni, from Loro Piana to Bulgari. Therefore, our project reaffirms the undisputed historical and cultural role that Milan and Paris have always had in the world of fashion. And can bring advantages as regards sales for the brands that our association represents”.