numrul 15 | august 2010 | pre 5,9 lei
15
Freeze! caut-i oaza de rcoare
item report
la umbra ochelarilor de soare
îngheata deliciul din congelator escapadă
august 2010
refugiu în insulele greceti beauty files
apa termal, rcorire la tub
SPA-urile TERAPIE ŞI FRUMUSEŢE PRIN APĂ
CITEȘTE ȘI SPUNE MAI DEPARTE Conform legii 21 din 1992 privind protecţia consumatorilor, publicată în Monitorul Oficial nr.75 din 23 martie 1994, trebuie să ştii că: „Statul, prin mijloace prevăzute de lege, protejează cetăţenii în calitatea de consumatori. (Art.1)” PRINCIPALELE DREPTURI ÎN CALITATE DE CONSUMATOR SUNT: ● „De a fi informat complet, corect și precis asupra caracteristicilor esențiale ale produselor și serviciilor, astfel încât decizia pe care o adopți în legătură cu acestea să corespundă cât mai bine nevoilor tale.” (Art. 1) ● „De a fi despăgubit pentru prejudiciile generate de calitatea necorespunzătoare a produselor și serviciilor, folosind în acest scop mijloacele prevăzute de lege.” (Art. 3) ● „De a pretinde agenților economici remedierea sau înlocuirea gratuită a produselor și serviciilor obținute, precum și despăgubiri pentru pierderile suferite ca urmare a deficiențelor constatate în cadrul termenului de garanție sau de valabilitate.” (Art. 12) DEFINIŢII CARE TE POT AJUTA: ● Termen de garanţie: limita de timp, stabilită de către producător, în cadrul căreia produsul achiziționat trebuie să își păstreze caracteristicile calitative prescrise, iar cumpărătorul are dreptul la remedierea sau înlocuirea gratuită a acestuia, dacă deficiențele nu îi sunt imputabile; perioada de garanție curge de la data dobândirii produsului de către consumator. ● Termen de valabilitate: limita de timp, stabilită de către producător, în care produsul poate fi consumat și în care acesta trebuie să-și mențină caracteristicile calitative prescrise, dacă au fost respectate condițiile de transport, manipulare, depozitare și consum. Legea completă o găseşti pe dreptonline.ro/legislaţie sau o poţi primi pe mail scriind la redactie@sreport.ro.
Dacă te simți nedreptățit, contactează Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (ANPC) la numărul de telefon 021.310.63.75. Îți mulțumim și vom fi alături de tine Echipa Shopping Report
INDEX shopping report
august 2010
INTRO
FASHION REPORT
BEAUTY REPORT
LIFESTYLE REPORT
005 EDITORIAL
017 OPENING 018 NEWS 020 TENDINȚE
075 076 078 082 084 086
101 102 104 106 110 114 116 118
CITY REPORT 007 008 009 010
APARIȚIE DANTELATĂ
CARTE FILM
022 TENDINȚE EL LEJERITATE URBANĂ
MUZICĂ
NEWS BEAUTY FILES SHOPALICIOUS SHOPPING EL HOW TO CREMELE CU EFECT
EVENIMENTE
SHOPPING ALTERNATIV 014 NEW ENTRY
OPENING
024 026 027 028
ONLINE OUTLET VINTAGE HANDMADE
DE RĂCORIRE
088 BEAUTY DIARIES CE MÂNCĂM VARA
092 ÎNȚELEGE DE CE 094 FRAGRANCE
OPENING NEWS DECO MANDAT ESCAPADĂ SAVOAREA GHEȚII FOOD DRINKS A SE SERVI RECE ȘI RESPONSABIL
122 GADGETS 124 SURF BREAK 126 NEWS MIX
PARFUMUL CA ORGIE
030 DESIGNER REPORT MARIA LUCIA HOHAN VERDICT: SHOPAHOLICĂ!
032 036 DOSAR 041 ITEM REPORT
OCHELARII DE SOARE
048 LUXURY REPORT VERONICA ETRO
055 LUXURY SHOPPING 056 A GIRL’S BEST FRIEND 062 NUMERE CHILLS
064 FASHION STOR STORY RĂCOREȘTE-TE! EȘTE-TE!
004 shopping report
A SIMȚURILOR
130 JURNAL FURTUNI DE RESPIRAȚIE
EDITORIAL / AUGUST
CU MULTĂ GHEAŢĂ, VĂ ROG! Oricât ne-au avertizat specialiştii NASA în avans, tot nu e uşor să ne obişnuim cu faptul că vara asta e cea mai fierbinte din istorie. Soarele frige de la 8 dimineaţa, la 9 seara încă ies flăcări din asfalt, nu ştii ce să pui pe tine mai lejer fiindcă şi pielea ţi-e greu s-o suporţi. Cauţi răcoare, umbră, temperaturi decente, practic drumurile tale prin oraş (când te încumeţi să le faci) sunt o căutare a răcorii. De asta, în august venim cu propuneri de răcorire. Descoperă cum să-ţi protejezi ochii de razele solare cu cei mai cool ochelari de soare la Item Report (pagina 041), aflând istoria acestora şi modelele ajunse pe marele ecran. Află mai multe despre apă, una dintre cele mai căutate forme de răcorire, şi despre terapiile care nici măcar nu ţi-ai închipuit că există la articolul dedicat spa-urilor – A girl’s best friend (pagina 056). De la How To (pagina 086) afli cum te răcoreşti pe timp de vară cu produse de beauty fresh, cu efect răcoritor, de împrospătare, dar şi cum trebuie să ne hrănim pe timpul verii – Beauty Diaries (pagina 088). Şi fiindcă suntem încă în perioada concediilor, la Escapadă (pagina 106) îţi prezentăm tainele ascunse ale insulelor greceşti şi trucurile de răcorire ale localnicilor. În plus, pătrunde în lumea celui mai răcoritor desert pentru o bine meritată porţie de îngheţată – Savoarea gheții (pagina 110) – şi află cum le văd bărbaţii pe femeile care beau bere – A se servi rece și responsabil (pagina 118). Oriunde ai găsi răcoarea, profită de ea cât mai mult. Raluca Dumitra
Publisher OTILIA STANCIU Revista Shopping Report este editat` [i publicat` de J’adore Publishing Str. George Enescu nr. 7, et. 2, ap. 14 Sector 1, Bucure[ti redactie@sreport.ro 021.315.54.43 Nici o parte a revistei nu poate fi reprodus` sau transmis`, în orice form` sau pe orice dispozitiv electronic sau mecanic, inclusiv fotografiere, înregistrare sau informa]ie înmagazinat` sau prin sistem de redare, f`r` acordul scris al J’adore Publishing.
shoppingreport.ro
Redactor-{ef RALUCA DUMITRA raluca@sreport.ro Art Director CRISTIAN V~DAN cristian@sreport.ro Junior Designer ANDREI ION S.G.R. TATIANA MOISE tatiana@sreport.ro Fashion: MONICA GEORGESCU
Beauty Editor OANA TITIC~ Fotografii: MIHAI BUMBU GULIVER Colaboratori: CORINA BRATU CRISTIAN CRISB~{AN CELIA DR~G~NOAIA C~T~LIN ENACHE CEZAR IOAN ANDREEA JIVCOVICI SIMONA STERCA CRISTINA TUDOR
Brand Manager CORINA OPRESCU corina@sreport.ro 0730.880.891 Project Manager AIDA GABOR aida@sreport.ro 0730.880.893 Director Financiar DIANA STANCA
LUXURY: Descoperă care sunt produsele propuse de marile case de modă vara asta. » pagina 055
Director Distribu]ie OVIDIU ALEXANDRU DTP–Prepress: D.D’OR Tip`rit la RH PRINTING tel: 021.408.65.00
Assistant Manager DANA B~DIC~ ISSN 2067 – 919X Concept Grafic Re:ply
shopping report 005
CITY REPORT CARTE MUZICĂ FILM TEATRU EXPOZIȚII EVENIMENTE
Ar fi bine să îţi găseşti nişte cărţi în care să te muţi luna asta, de preferat cât mai aerisite. Mai jos, ai câteva recomandări de lectură pentru înviorare, titluri de curând puse în circulaţie în librării.
APĂRAREA INVOCĂ NEBUNIA
IUBIRE 13
UN ANOTIMP ÎN BERCENI
WOODY ALLEN
MARIUS CHIVU
CLAUDIU KOMARTIN
editura humanitas 27,2 lei
editura art 25 lei
editura cartier 19 lei
Patruzeci şi şase de povestiri redactate de Woody Allen în aproximativ patru sute de pagini. Toate sunt preluate din volumele de proză scurtă ale regizorului. În mare, povestește despre întâlnirea cu un spirit ludic a cărui plăcere principală se pare că este transmiterea de bobârnace peste nasul celor care iau totul mult prea în serios. O satiră umoristică atât de caracteristică lui Woody Allen care tratează în batjocură tot soiul de amintiri închipuite cu Ernest Hemingway şi Getrude Stein. humanitas.ro
Un volum-album în ediţie bilingvă, imaginat şi coordonat de Marius Chivu şi Radu Dumitru şi înfăţişat în mod concret cu sprijinul a treisprezece scriitori şi artişti invitaţi să scrie fiecare câte o scurtă povestire de dragoste. „Aceste treisprezece povestiri de buzunar aduc noroc chiar şi cititorilor cu prejudecăţi şi supersiţii. În rest, iubirile vin şi pleacă prin e-mail sau prin scrisoare de mână, cu un telefon sau un trailer, printr-un manuscris de roman sau printr-o rugă. Trebuie doar citite.” editura-art.ro
Ofensiva poeziei contemporane IV aduce în atenţia publicului care citeşte cea mai nouă ediţie a cărţii Un anotimp în Berceni, foarte frumos scrisă de Claudiu Komartin. Ediţia cu numărul doi, un exemplar revăzut şi adăugit, inclus în Colecţia Rotonda. Acelaşi scriitor Claudiu Komartin în stilul său propriu desăvârşit. Poetul exponenţial al generaţiei 2000 este cuprins de revoltă, manifestându-şi o dată în plus indignarea într-un limbaj concentrat pe durata celor optzeci şi opt de file de poezie. cartier.md
A GIRL’S FIRST FACEBOOK Îi spuneam Anexa Secretă, iar acest nume reprezenta ceva mai mult, cu totul altceva decât un nume de mântuială. Mă numesc Tatiana Moise, am o supracopertă lucioasă, albastru-de-neuitat, sunt născută pe 12.12.1985 (săgetător) şi mă găsesc într-o relaţie. Asta e ficţiunea mea oficială. Tot ce scrie aici este adevărat, până la un punct, fiindcă mai sunt şi inexactităţi. Oricum, în particular, realitatea nu are vreo noimă, toată existenţa de fapt nu e altceva decât o serie de întâmplări care se succed una după alta. Toate faptele care se întâmplă pe Facebook au o unitate, la fiecare şase oameni, un prieten comun, comentariile se scriu cu stil, iar statusurile se postează cu luare-aminte. „Cu toate astea, e de-a dreptul exasperant dacă se întâmplă să cunoşti cum au stat lucrurile în realitate; ba e de-a dreptul o insultă să fii fraierit cu o melodramă de duzină.” Pentru update, recomand Facebook şi Geniul şi zeiţa de Aldous Huxley. TATIANA MOISE shopping report 007
CITY REPORT / CARTE
FILM MUZICĂ TEATRU EXPOZIȚII EVENIMENTE
Persoanele care frecventează sălile cinematografice de pe la noi au programată o întâlnire aventuroasă cu Angelina Jolie, într-o poveste cu ofiţeri CIA şi jurăminte de stat.
NEW DVD’S După cinema, am păstrat două producţii cinematografice pe DVD, de curând apărute, disponibile spre vânzare în magazinele de specialitate de la noi.
ALICE ÎN ŢARA MINUNILOR 49,9 lei
SALT regia: philip noyce distribuia: angelina jolie, live schreiber, chiwetel ejiofor, zoe lister jones, yara shahidi, cassidy hinkle data premierei: 6 august
Î
n cea mai nouă producţie a lui Philip Noyce, Angelina Jolie este Evelyn Salt, un ofiţer CIA care tocmai şi-a luat angajamentul solemn faţă de stat că îşi va apăra şi onora ţara. Numai că jurământul şi loialitatea vor fi puse la mare încercare din momentul în care un dezertor îi întoarce toate acuzaţiile, susţinând că, de fapt, Evelyn Salt ar fi adevăratul și singurul spion rus. Evenimentele se precipită, Salt părăseşte în mod nejustificat încăperea, transformându-se 008 shopping report
Salt apelează la toate competențele de agent sub acoperire.
într-o clipită în rivalul cel mai vânat de proprii săi colegi. Mai departe, ea trebuie să reziste singură împotriva tuturor pentru a nu fi capturată de guvern înainte să ajungă înapoi la familie. Iar toate astea fiindcă numai acolo, acasă, îşi va putea dovedi nevinovăţia. Pentru a elucida misterul, Salt apelează
la toate competenţele pe care le-a acumulat în anii de experienţă ca agent sub acoperire. În încercarea aproape disperată de a-şi dovedi nevinovăţia, motivele încep să se clatine şi să pună la îndoială adevărata identitatea a personajului Evelyn Salt. Şi dacă Evelyn Salt nu este cine declară că ar fi? Ca mențiune specială, semnalăm rolul foarte frumos interpretat de personajul de numai 12 ani, Cassidy Hinkle în rolul lui Chenkov. Chiar pare că și-a înțeles pe deplin poziția din film.
Tim Burton şi Johnny Depp fac din nou echipă într-una din cele mai excentrice producţii Disney: Alice în țara minunilor, interpretarea unică a poveştii lui Lewis Caroll. Distribuţia impresionantă şi efectele nemaivăzute reprezintă numai câteva dintre motivele de încântare pentru cinefili, care pot urmări acum filmul şi pe DVD.
NINE 49,9 lei
Guido Contini este Daniel Day-Lewis, un regizor între două vârste care încearcă din răsputeri să îşi termine noul film. Singura problemă pe care o are este că în jurul său se găsesc prea multe, mult prea multe femei. Soţia Luisa (Marion Cotillard), amanta Carla (Penelope Cruz), muza şi protejata Claudia (Nicole Kidman), dar şi mama (Sophia Loren), iar toate îl bat la cap și îl obosesc nespus.
CITY REPORT / CARTE
FILM MUZICĂ TEATRU EXPOZIȚII EVENIMENTE
OUT NOW Pentru luna care urmează, scoatem la înaintare spre a fi ascultate trei apariţii nou-nouţe ale unor artişti de renume din muzica ştiută de toată lumea. Robyn, The Cure şi The Rolling Stones sunt alegerile noastre, cu menţiunea că melodiile lor pot duce la experimentarea unor emoţii numai în mod indirect, prin imaginaţia fiecărui consumator de muzică.
BODY TALK
DISINTEGRATION
EXILE ON MAIN STREET
ROBYN
THE CURE
THE ROLLING STONES
Pe la sfârşitul anilor ’90, Robin intra în primii zece clasaţi în top Billboard. Astăzi, are un album nou-nouţ, pop impecabil, foarte frumos scris şi cântat spectaculos.
Un material istoric la momentul lansării în anul 1989. Acelaşi stil rock cu influenţe gotice plus înregistrări live sfâşietoare de pe Wembley Arena şi demo-uri de studio.
Cu toate că nu include în sine cântece la modă din discografia britanicilor, albumul se bucură de aprecieri publice înalte. Mai degrabă un catalog muzical.
Cu aproximaţie, indie a început la noi acum trei ani, iar când spunem asta, ne referim la curentul muzical şi nu la trendul de a face totul pe cont propriu, în orice domeniu.
the moood
the amsterdams
Indie meets audience
Ca la casele mai mari, totul a început în România pe internet, cu câteva trupe underground: The MOOoD, The Amsterdams, Hotel Fetish şi The Pixels. Acestea au fost primele etichetări de muzică independentă de la noi, fără ca mişcarea să aibă parte în vreun fel de promovare, fără difuzări la radio sau apariţii la TV. A fost un boom, asimilat pe loc de consumatorii
de muzică din Bucureşti şi nu numai. Şi chiar se simţea ceva, se crease o legătură energetică între public şi scenă. Iar pentru cine îşi mai pune întrebări cu privire la versurile în limba engleză, răspunsul e acelaşi: asta e limba indie. Şi chiar aşa e, altfel nu se poate şi nu se înţelege. Plus că, trebuie să fie anapoda să cânţi indie în altă limbă decât limba engleză.
Astăzi, manifestările artistice independente se simt încă, muzica se aude în concerte de club sau festivaluri. Nu la fel ca înainte, dar indie e la modă şi la mare căutare, iar formaţiile continuă să apară mai mult decât la început. Surprinzător sau nu, între indie și audienţă circulă declaraţii şi acuze, lucru care a dus şi la destrămarea proiectului Hotel
Fetish. Bătălia se dă între plictiseala din public versus „copiala” de pe scenă. Nu vom insista acum pe direcţia asta, în schimb vă invităm să urmăriţi ieşirile indie la scena Stufstock Vama Veche (16-22 august), unde vor cânta The Pixels şi The MOOoD. Pe The Amsterdams îi savuraţi puţin peste graniţă, în cadrul Bridge Festival din Chişinău (25-29 august). shopping report 009
CITY REPORT / CARTE
FILM MUZICĂ TEATRU EXPOZIȚII EVENIMENTE
NEWCOMERS Nu e ca şi cum ne-am mişca toţi, pe neaşteptate, din oraş şi ne-am aşeza pe plajă. Dar cum nu se întâmplă mai nimic aici, de ce n-am face-o?
FESTIVALUL DE FILM ANONIMUL Festivalul Internaţional de Film Independent Anonimul se va desfăşura anul acesta între 9 și 15 august, în două locaţii învecinate din Sfântu Gheorghe, Delta Dunării. A şaptea ediţie păstrează cele trei secţiuni competiţionale (lungmetraj, scurtmetraj ficţiune şi scurtmetraj animaţie), precum şi alte programe în paralel. În plus, vor fi organizate proiecţii speciale de filme româneşti și dezbateri. Ziua, filmele se vor proiecta în sălile Complexului Cinema din Green Village, unde intrarea se face pe bază de invitaţii distribuite la Info Point. După ora 21, e plănuită vizionarea în camping, pe un ecran gigant, în aer liber.
THE MISSION DANCE WEEKEND LA MARE În weekend-ul 6-7 august, plaja de la Năvodari te cheamă să te mişti în ritmul muzicii electronice. Te aşteaptă două seri hot de dans care vor încinge 010 shopping report
spiritele şi vor aprinde călcâiele pe nisip. Invitaţi speciali vor fi Fatboy Slim şi Tiesto, Bogdan şi Corruptdream, Snatt & Vix. Biletele (pentru una sau
pentru ambele nopţi) au fost puse deja în circulaţie pe internet (bilete.ro), precum şi la Studio Martin, Orange Concept Store, Music Box şi City Shop.
FILMELE DE LA TIFF SE MUTĂ LA URANUS 144 Cunoscut încă din 2007 cu titlul E-Uranus, Uranus 144 este o nouă destinaţie pentru cine vrea să petreacă timpul cu prietenii într-un mod neconvenţional, aproape de centrul orașului. O veste bună pentru cinefili: în august, Uranus 144 găzduieşte cele mai bune filme de la Tiff. Pe lângă proiecţii în aer liber, vor mai fi concerte, piese de teatru, spectacole de stand-up comedy şi târguri urbane. Lângă Piaţa de flori George Coșbuc, cu intrare liberă.
CITY REPORT / CARTE
FILM MUZICĂ TEATRU EXPOZIȚII EVENIMENTE
ARTĂ ȘI CULTURĂ CU CARACTER FESTIV ARTMANIA 2010/SIBIU/13-15 august Ajuns la ediţia a cincea, festivalul prezintă o serie de concerte în Piaţa Mare, plus evenimente alternative de weekend în cetatea medievală a oraşului (expoziţii şi alte acţiuni culturale), unde publicul va avea acces în baza biletelor.
LINE-UP THE SISTERS OF MERCY KAMELOT SWALLOW THE SUN SERJ TANKIAN DARK TRANQUILITY SIRENIA
artmaniafestival.ro BILETE Biletele şi abonamentele sunt disponibile în reţeaua magazinelor Germanos, Cărtureşti, Diverta, Vodafone şi online pe eventim.ro, bilete.ro şi myticket.ro.
FELSZIGET/TÂRGU MUREȘ/26-29 august Pentru câteva zile, malul Mureşului se va transforma în teritoriul festivalului Peninsula. Evenimentul va aduce nu doar cele mai aşteptate prestaţii live pe scena românească, dar şi programe culturale, sociale şi ecologice.
LINE-UP KORN GORILLAZ TRICKY ȘUIE PAPARUDE ZDOB ȘI ZDUB PHOENIX
peninsula.ro BILETE Biletele şi abonamentele pot fi procurate din reţeaua Eventim (Orange, Vodafone, Cărtureşti și eventim.ro) sau la intrare, unde se acceptă la plată cardurile American Express, Visa şi MasterCard.
SUNWAVES 8/MAMAIA/14-15 august Extravaganţa muzicală a verii se întâmplă pe plaja Kristal din nordul staţiunii Mamaia, acolo unde va avea loc ediţia a opta Sunwaves. Poate cel mai electrizant festival creat special pentru prieteni, distracţie şi muzică pe plajă.
LINE-UP CARL COX RICHIE HAWTIN DJ SNEAK JAMES ZABIELA MAGDA RHADOO
sunwaves-fest.ro BILETE Detalii despre prețuri pe site-ul oficial, în curând.
FÂNFEST/ROȘIA MONTANĂ/13-15 august Noutatea ediţiei din 2010 este că evenimentul va avea loc chiar în satul Roşia Montană, acolo unde parcuri, clădiri şi ferme, străzi şi pieţe vor alcătui marea scenă a festivalului. Concerte și ateliere întru promovarea peisajului local.
LINE-UP LUNA AMARĂ GRIMUS ȚAPINARII ZUM THE OTHERS TUNDERGROUND
STUFSTOCK/VAMA VECHE/16-22 august Organizatorii au promis pentru a opta ediţie trei scene: Rock, Fusion World şi Newcomers. Alături de concerte, festivalul va dezvolta şi alte forme de exprimare artistică: teatru, film, fotografie, literatură. Totul sub umbrela eco.
LINE-UP TRUPA VECHE LUNA AMARĂ BYRON TROOPER E.M.I.L. ZDOB ŞI ZDUB
fanfest.ro BILETE Intrare liberă
stufstock.com BILETE Detalii despre prețuri pe site-ul oficial, în curând.
shopping report 011
ADVERTORIAL
Comunitatea „smart times” aniversează 10 ani Ei bine, micuţul, cu siguranţă, atrage multe zâmbete ete oriunde s-ar afla pe şoselele din lume. Iar în cazul smart, zicala pare să fie aşa: ,,cu cât mai mic, cu atât maii iubit”!
î
ntre 20 Şi 22 august, comunitatea globală smart se va reuni în vechiul aeroport Zell am See/ Kaprun din Austria unde va avea loc cea de-a 10-a ediţie „smart times” – cea mai mare adunare a fanilor smart. Pe lângă numeroasele activităţi incluse în program, vizitatorii vor avea ocazia să testeze noile tehnologii ale modelului smart fortwo electric.
în acest an aniversar, câteva mii de fani smart din întreaga Europă – dintre care o mare parte şi-au personalizat maşinile în moduri cât mai creative şi de multe ori neobişnuite – se vor reuni pentru a celebra pasiunea comună pentru simpaticul automobil. Iar printre momentele speciale din cadrul evenimentului se numără convoiul smart, concursul smart times,
012 shopping report
petrecerea propriu-zisă şi, desigur, seminarii cu designerii, experţii în personalizări şi profesioniştii industriei. marc langenbrinck, managing director smart brand and Head of Sales & Marketing declară: „smart times înseamnă bucuria de a trăi şi exprimă entuziasmul pe care îl generează marca smart. Aşteptăm cu nerăbdare să primim miile de fani smart şi să demarăm numeroasele activităţi din program, cu precădere acţiunile de testare a modelului electric smart fortwo.” mai mult, anul acesta, pentru prima dat, la cererea specială a comunităţii, programul va include „power drives”, sesiuni de teste unde vor fi prezenţi experţii din echipa smart BRABUS. Ce vor mai face în plus
fanii smart? O cursă o întrunire unire virtual spectaculoasă pe cea mai are deja ja loc la www. înaltă culme a Austriei – my-smart.com mart.com şi www. Großglockner cu altitudi- facebook.com/smarttiook.com/smarttinea de 3.798 m (convoiul mes. Aruncă runcă o privire! legendar din jurul lacului, Deja cu cunoscutul unoscutul t l live li chat h t care deţine recordul Gui- „smartt times TechTalk” ness Book pentru cel mai oferă fanilor faanilor oportunitalung convoi), spectacole tea de a dialoga cu experexper de cascadorii, petrecere ţii smart şi ceilalţi membri exclusivistă în Castelul şi de a se implica activ în comunitatea smart. Kaprun si multe altele. Evenimentul se va încheia cu tradiţionalul bazar unde articolele aduse de fani şi nenumărate piese uzate vor fi puse sub ciocan.
O întrunire virtuală are deja loc la www.my-smart.com şi www.facebook. com/smarttimes. Aruncă o privire!
shopping report 013
NEW ENTRY
Răcorire garantată Sezonul cald nu a luat sfârșit. Știm că trebuie să mai suporți temperaturile ridicate, așa că îți recomandăm câteva produse numai bune pentru vremea de afară. 1
TAT
AN GAR
tricouri imprimate pentru el i ea Concursul Inspired tocmai ce a scos la iveală aceste minunății de tricouri. Le poți purta atât cu o pereche de jeanși, cât şi cu o fustă funky. Plus că sunt unisex, așa că nici unul dintre voi nu se va simți nedreptățit. Cât despre căldura insuportabilă de afară, aceasta nu va mai fi o problemă, pentru că sunt 100% bumbac.
INSPIRED 50 LEI/BUC inspiredshop. wordpress.com
2
014 shopping report
crem pentru reîntinerire celular
3
brar cu efect „ochi de tigru”
Un nou produs de piele cu concentrat din trei specii de orhidee imperială, pentru reîntinerire celulară.
Alternativa pietrelor semiprețioase este brățara de plastic, ce păstrează efectul „ochi de tigru”.
GUERLAIN 1.577 LEI guerlain.com
THE PLACE 393 LEI Mall Băneasa
4
6
8
10
frappucino black currant 158 de calorii
5
plac wet2straight pentru pr
Starbucks invită iubitorii de fructe să se răsfeţe cu băuturi răcoritoare din gama Frappucino.
Noua placă Remington poate fi folosită chiar şi pe părul ud, acţionând, în același timp, şi ca un uscător de păr.
STARBUCKS 12 LEI starbucksromania.ro
REMINGTON 199 LEI flanco.ro
rochie de inspiraie greceasc
7
bluz cu detalii folclorice
Pentru serile călduroase, alege o rochie din material fluid, menită să te răcorescă, dar să şi atragă priviri.
Alege o bluză lejeră, din bumbac sau in, cu detalii folk, dantelă sau broderie spartă, preferabil în nuanțe nude.
DEPOT 96 139,93 LEI Unirea Center
ZARA 219 LEI zara.com
crem pentru hidratare lejer
9
player video&mp3 songbird
Vara, hidratarea e esenţială. Aqualia Thermale conţine apă termală Vichy cu oligoelemente şi minerale.
Playerul oferă conţinut multimedia interactiv şi capacităţi de stocare generoase, plus sunet de calitate.
VICHY 81,5 LEI vichy.com
PHILIPS 214 LEI/ 4 GB philips.ro
geant maro cu broderie
11
sandale cu aplicaie floral
Broderia spartă e foarte cool. O regăsești de la rochii şi fuste, până la topuri şi chiar accesorii, precum această geantă.
Încălţările cu aplicaţii de inspiraţie organică sunt în mare vogă. Iar faptul că sunt plate prezintă un plus.
NINE WEST 287 LEI ninewest.com
BATA 199,9 LEI bata.ro
shopping report 015
FASHION REPORT shopping report august 2010
PROPUNERI RĂCOROASE DE VARĂ
P020
P024
INDEX 019 news 020 tendine 024 shopping alternativ
august vine cu o mulime de propuneri interesante pentru tine. Aruncă o privire în secţiunea de Tendinţe pentru a descoperi ce să porţi ca să fii fashionable, dar şi pentru a te răcori. Dacă nu vrei să cheltui excesiv, îţi recomandăm câteva opțiuni de cumpărături, detalii la Shopping Alternativ. Tot numărul acesta, îţi punem la dispoziţie o paletă generoasă de ochelari, la rubrica Item Report, astfel încât să alegi exact ceea ce ţi se potriveşte în funcţie de personalitate, starea de spirit sau potrivit ţinutei tale. La Luxury Report, poţi afla mai multe despre casa de modă Etro, sau dacă preferi ceva local, designerul Maria Lucia Hohan îţi împărtăşeşte din secretele care o inspiră, la Designer Report. Şi pentru că ştim cât de mult îţi place să te relaxezi după o zi de muncă, vei afla ce servicii poţi găsi în spa-urile autohtone - A Girl’s Best Friend. Prinde un moment liber şi treci la citit. Preferabil cu o limonadă alături!
P042
030 designer report 032 verdict: shopaholic! 036 dosar 041 item report 048 luxury report 055 luxury shopping
P064
056 a girl’s best friend 062 numere 064 fashion story: rcorete-te!
P026
P056
P048
P030
„Întotdeauna ultima va fi cea mai bună şi mai de succes colecţie a mea.” maria lucia hohan designer report
NEWS Modă experimentală În luna august, ne vom bucura simţurile şi trupurile cu cele mai noi creaţii de modă din magazinele chic, din ţară şi de la designeri de renume. Mai jos, o selecţie de noutăţi fashionable vaporoase.
magazin nou nissa în bulevardul dacia În vara 2010, Nissa înseamnă o garderobă cu esenţă pură de feminitate în care toate piesele se pot combina cu lejeritate, într-o multitudine de texturi şi nuanţe. Accentul cade acum pe detaliile minuţios lucrate, pe accesorii realizate manual, croi bine trasat al fiecărei piese vestimentare, alăturări texturale speciale şi materiale fluide de calitate: mătase, vâscoză, bumbac şi in. Fiecare piesă de vestimentație luată separat reprezintă o voce aparte a unui tip de personalitate feminină, exprimată prin volume cu detalii simbolice semnificative, iar ansamblul colecţiei constituie o formă generatoare de spectacol. Oricare ar fi atitudinea, locul de muncă sau silueta ta, vizitează cel mai nou magazin Nissa din Piaţa Romană, în Bulevardul Dacia 39, București.
folli follie a lansat all eyes on you 10/11
rozalb de mura, clash cultural la labomba
All Eyes on You este colecţia nouă de bijuterii şi accesorii Folli Follie, pentru sezonul toamnă-iarnă 2010/2011. O combinaţie creativă între ochi şi imagine, între realitate şi vis, dar şi o recreare a lumii copilăriei şi a inocenţei. Abstracte şi concrete în egală măsură, simple totuşi profunde, piesele aduc un tribut suprarealismului valorificând elementee noi: ochi stilizaţi, forme şi culori ri ce conferă individualitatee şi emoţie. Brăţări artistice, coliere şi cercei, toate ieşite din n comun, îi vor inspira pe cei mai încrezători şi mai îndrăzneţi trendsetteri.
Centrul Comunitar LaBomba a găzduit o întâlnire bombă între arta comunitară şi moda cutting-age: Parada femeilor evacuate. Câteva dintre femeile comunităţii Rahova-Uranus au prezentat ţinute improvizate din haine reciclate, tăiate şi re-contextualizate sub amprenta lui Olah Gyarfas, designerul labelului avangardist Rozalb de Mura. Evenimentul a fost un jam session la toate nivelurile, realizat exclusiv prin voluntariat, şi a avut ca ţintă creşterea gradului de conştientizare a nevoilor sociale şi culturale ale membrilor comunităţii.
018 shopping report
NEWS
ochelari de soare nooka mercury Accessorwise.ro a pus în circulaţie pe piaţa românească online prima colecţie de ochelari de soare Nooka Mercury. Modelele de ochelari de soare sunt disponibile spre achiziţionare exclusiv în magazinul virtual Accessorwise, la adresa accessorwise.ro/accesorii/ochelaride-soare, într-o sumedenie de culori, toate vibrante şi perfect asortabile ceasurilor şi curelelor din aceeași gamă. Ramele injectate cu polimeri sunt uşoare şi rezistente în acelaşi timp, iar lentilele cu efect de oglindă au rol de protecție împotriva razelor soarelui, asigurând un grad mare de contrast fără să altereze culorile.
oxette a deschis primul magazin din cluj-napoca Oxette a sărbătorit deschiderea unui nou magazin de bijuterii în Polus Center din Cluj-Napoca. Conceptul magazinului se distinge prin linii minimaliste pure și se dorește ca el să devină un reper al stilului şi pentru iubitorii de frumos şi autenticitate din Transilvania, prin crearea unor evenimente speciale şi prin prezentarea constantă a celor mai noi colecţii Oxette. Bijuteriile şi accesoriile Oxette sunt comercializate în România prin alte patru magazine, în Bucureşti şi Constanţa.
cea mai îndrznea lansare de colecie Nu demult, a avut loc la Bucureşti prezentarea colecţiei pentru sezonul toamnă-iarnă 2010/2011, semnată Laura Lazăr şi intitulată Episod 1 – Nensha. Evenimentul s-a dorit o abordare foarte artistică a modei din ziua de astăzi, ţinutele nou create fiind succedate nu pe podium cum era așteptat, ci pe câteva manechine din plastic. Show-ul s-a bucurat de prezenţa inedită a supermodelului internaţional Măriuca Teiu, invitată și prezentă pe suport video să ia parte la festivitate, fiind protagonista unui scurtmetraj dedicat lansării. Colecţia Episod 1 – Nensha a stat sub auspiciile pop-art-ului, cu imprimeuri statement şi culori psihedelice, materiale naturale (tercot, bumbac şi jerse), tăieturi mulate sau volum accentuat în partea de sus. Nu au lipsit nici rochiile, însă elementul central a fost reprezentat de salopeta optzecistă, în cele două interpretări: scurtă sau lungă. Femeile care vor alege să poarte piese de vestimentație din colecția Laura Lazăr 10/11 vor îndrăzni să se afişeze în haine foarte strâmte, în culori intense şi texturi metalice.
shopping report 019
TENDINȚE
Apariție dantelată
3
Lejeritatea şi feminitatea caracteristice dantelei îţi vor garanta un look delicat şi senzual. Poart-o de câte ori ai ocazia! monica georgescu
facts:
Dolce & Gabbana, primăvară-vară 2010
Majoritatea caselor mari de modă au pus în vara asta accentul pe feminitate. Astfel, un must în vestimentaţie îl reprezintă dantela. Poţi alege fuste feminine, cu doar câteva detalii de dantelă, topuri integral construite din acest material, rochii de zi, sarafane sau rochii cu tentă elegantă. Încearcă să menţii o linie curată când optezi pentru dantelă, şi în funcţie de itemul ales, nu încărca excesiv sau chiar deloc, restul vestimentaţiei. Dacă alegi o fustă sau un şort din dantelă, partea de sus va veni în completarea ţinutei, şi în nici un caz nu va fi un statement individual.
Chloé, primăvară-vară 2010
1
1937 / Chanel prezintă linia Couture, în care regăsim o superbă rochie din dantelă, care mai târziu va fi expusă la Metropolitan Museum of Art. 2010 / Christian Dior îşi construieşte colecţia în jurul acestui material feminin şi extrem de cochet. 2010 / D&G dă un cu totul alt sens dantelei, ducându-l către country, cu ajutorul accesoriilor din denim sau al curelelor şi al cizmelor cu franjuri. lookbook.nu firstview.com
1. brar Meli Melo, 29,99 lei 2. geant, kinga varga fashionup.ro, 170 lei 3. mnui Depot 96, 39,92 lei 4. rochie Ocassion, 140 lei 5. sutien Oysho, 69 lei
2
6. bluz Rebelle, 115 lei 7. rochie Ipekyol, 389,99 lei 8. pantaloni scuri Zara, 99 lei 9. balerini ICON, 349,95 lei 10.colier Meli Melo, 99,99 lei Dior, primăvară-vară 2010
020 shopping report
TENDINČšE
5
4
6
7
8
10
9
shopping report 021
TENDINȚE EL
Lejeritate urbană Pentru că majoritatea timpului îl petreci în oraș, ar fi bine ca ţinutele tale să reflecte acest lucru şi să păstreze totodată o amprentă p personală. p
0 Kenzo, primăvară-vară 2010
Deşi majoritatea afirmă că moda bărbaţilor pare să fie limitată, podiumurile infirmă acest lucru. Vara asta a fost şi continuă să fie foarte generoasă cu reprezentanţii de sex masculin, în ceea ce priveşte cromatica hainelor, liniile şi tăieturile. Pentru un look urban, nu trebuie să faci mari eforturi sau să investeşti excesiv şi garantăm că dacă alegi piese basic, le vei putea purta şi la anul. Mergi pe linii drepte, culori pastelate şi materiale neapărat lejere. Poţi purta cu încredere pantaloni scurţi alături de cămăşi tip tunică, sau chiar tricouri clasice, polo. Inul sau bumbacul foarte subţire te vor ajuta atunci când asfaltul pare să se topească sub picioarele tale!
Hermes, primăvară-vară 2010 0
2
facts: 2010 / este anul în care casa de modă Hermes face cunoscută publicului larg o colecţie impresionantă, care punctează trăsăturile masculine. Piesele de vestimentație nou lansate păstrează totuşi un aer degajat, mai ales datorită culorilor. 2010 / Louis Vuitton mizează pe accente safari sau military pentru a construi imaginea unui bărbat civilizat, urbanizat în totalitate, căruia îi plac la nebunie călătoriile și expedițiile aventuroase. 1950 / Până prin anii ‘50, vestitul tricou polo se putea găsi exclusiv în nuanțe de alb. Celebrul sportiv de origine franceză (jucător de tenis), Rene Lacoste, reușește să o, transforme cu succes tricoul polo, ridicându-l de la rangul de item basic la cel de item must have. designscene.net style.com
1. pantofi Bata, 199,9 lei 2. curea, marlboro Famous Brands, 239 lei 3. cma Famous Brands, 199 lei 4. tricou Zara, 99 lei 5. tricou Guess, 285 lei 6. ort, marlboro Famous Brands, 219 lei 7. jachet Stefanel, 357 lei 8. pantaloni Tommy Hilfiger, 589 lei 9. espadrile Zara, 149 lei
1
10. geant Stefanel, 245 lei Lacoste, primăvară-vară 2010
022 shopping report
TENDINȚE TE END DINȚȚ EL
5
3
4
6
7
8
9
10
shopping shoppi ng report 023
SHOPPING ALTERNATIV / ONLINE
OUTLET VINTAGE HANDMADE
Pick’n’mix Din browser în browser, circulă vorba prin blogosferă că cele mai cool obiecte de îmbrăcăminte și accesorii le g găseşti tott pe la magazinele ele virtuale. tatiana a moise 3
1
tricou gina tricot, 25 lei geant atmosphere, 30 lei flip flops billabong, 20 lei goodiestowear.blogspot.com
2
1. jachet animal print, 35 lei 2. cma decolorat, 50 lei 3. pantalonii denim vopsii vopsii, i, 80 lei nicensleazy.blogspot.com logspot.com
www.
1
2
3
celemaitarihainesiaccesorii. blogspot.com Un butic la modă care oferă mai mult decât articole vestimentare la mare căutare. Rezervat femeilor absorbite de imagine şi styling. goodiestowear.blogspot.com Un sistem de reciclare a hainelor gândit să vândă produse care zac în dulapul unora şi care ar putea fi pe placul altora. Preţurile sunt accesibile oricui, plus că se pot face şi schimburi de articole ad-hoc. nicensleazy.blogspot.com Un proiect single-run care propune spre vizionare ţinute neglijente pentru bărbaţi, demne de a fi păstrate în memorie şi în garderobă. E cu schepsis, trebuie să îl vizitezi ca să mă crezi. 1. cma polka, 29 lei 2. colani zara, 50 lei 3. fust oldschool, 50 lei
celemaitarihainesiaccesorii.blogspot.com
024 shopping ping report
p.ro u n io ash f . w ww
Prime[ti un cadou de 60 lei la fiecare comand` de 200 lei
SHOPPING ALTERNATIV / ONLINE
OUTLET VINTAGE HANDMADE colier, Fashion Outlet Store, 10 lei
Shopping relaxat Când gradele din termometru urcă spre insuportabil, salvarea ta o reprezintă ţinutele lejere. Vizitează câteva outlet-uri și sigur vei g găsi ceva p pe p placul tău. monica georgescu salopet, Fashion Outlet Store, 15 lei
brri, Prestige Outlet, 49 lei / buc
rochie, Prestige Outlet, 350 lei
top top, Prestige Outlet, 199 lei
magazinul
clutch, Fashion Outlet Store, 15 lei
026 shopping report
La Madonette Outlet Magazinul este generos, poţi găsi o mulţime de încălţări, de la cele mai simple şi mai comode, potrivite pentru birou, până la sandale sau pantofi de ocazie. Strada George Enescu nr. 25 (zona Piaţa Romană) Fashion Outlet Store Situat central, magazinul are haine pentru femei şi pentru bărbaţi. Iar gama de produse este variată, poţi găsi atât haine sport, cât şi item-uri smart-casual. Piaţa Romană nr. 9 (lângă Coloane) Prestige Outlet Un magazin cochet, cu o grămadă de accesorii colorate, rochii frumoase şi cel mai important, preţuri foarte accesibile. Strada Episcopiei nr 5, demisol, apartament 17 (lângă Bistro Ateneu)
sandale albe, La Madonette Outlet, 119,9 lei
sandale plate, La Madonette Outlet, 99,9 lei
SHOPPING ALTERNATIV / ONLINE
Texturi lejere
OUTLET VINTAGE DESIGNERI
rochie, 65 lei, myoldiesbutgoldies. blogspot.com
Dacă îţi plac lucrurile cu încărcătură sentitimentală sau cu o poveste în spate, atunci în mod cert ai nevoie de un item vintage. Alege ege haine colorate, din fibre naturale şi cu o comompoziţie poziţ lejeră a materialului. monica a georg georgescu ge gescu bluz, 40 lei, myoldiesbutgoldies. blogspot.com
top, 26 lei, myvin myvintagethings. blo blogspot.com www. fust, 25 lei, vintagebazaar. blogspot.com
sandale, 87 lei wardrotheque.blogspot.com
myoldiesbutgoldies.blogspot.com Un site extrem de ofertant, cu accesorii şi haine. Recomand secţiunea de genţi şi, în funcție de buget, dă o tură şi pe la bluze. wardrotheque.blogspot.com Un magazin virtual curat, bine organizat şi cu poze foarte bune ale produselor. Hainele sunt foarte cool, poţi găsi ceva pe aproape fiecare pagină a blogului, iar preţurile sunt foarte mici. vintagebazaar.blogspot.com Împărţit pe categorii pentru facilitarea căutării, un loc unde merită să arunci măcar un ochi. myvintagethings.blogspot.com De la păpuşi de colecţie, până la parfumuri, bolerouri, jachete şi paltoane, blogul pare să aibă destul de mulţi aşi în mânecă.
geant, 35 lei, myvintagethings. blogspot.com
shopping report 027
nicoleta i laureniu parnic vârst: 26, 35 inspiraie: Vine, în primul rând, de la materialele pe care le au la dispoziție și pleacă de la o idee sau un contur imaginar, care se concretizează într-o bijuterie total diferită față de ideea de început. participri: Cei doi au luat parte la o serie de târguri și expoziții handmade din Constanța și București. materiale preferate: Perle, malachit, turcoaz, granat, ametist, coral, fiecare având o poveste a sa. Nelipsite din compoziția și alcătuirea bijuteriilor sunt și firele din argint, ca elemente de legătură.
Za n
ru
rla Ca
ue
de
st
cB R
ni Pa r
Lejer de vară
fir a
cs
OUTLET VINTAGE HANDMADE
ij u
SHOPPING ALTERNATIV / ONLINE
text: andreea jivcovici
simona semen i alina buzil vârst: 27, 26 inspiraie: Provine din cultura urbană, din stilul străzii, atât din cel românesc, cât și din cel european. Libertatea este principiul care le inspiră cel mai mult atunci când realizează haine, iar pentru concepte și detaliile fiecărei colecții, arta devine o sursă inepuizabilă. participri : Târgurile ca French Bazaar și Absolutely Fabulous. materiale preferate: În special bumbacul, dar și alte materiale lejere, foarte plăcute vizual și la atingere. Cromatic, predomină nuanțe calde (roz, lila, crem) sau naturale (griuri ori culoarea nisipului).
carla zanfira vârst: 26 inspiraie: Este poate un cuvânt prea mare în viziunea Carlei. Modelele create se doresc practice, moderne, pentru a fi purtate zi de zi, atât pe stradă, cât și la birou. Modelele sunt îmbunătățite constant în funcție de feedback-ul primit. participri: Sunt destul de rare, focusul axându-se pe relația directă cu clienții. Ultima participare a fost la târgul Absolutely Fabulous. materiale preferate: Piele întoarsă și piele naturală. Cromatica e în funcție de personalitatea clientului și destinația modelului, de la negru la combinații de culori puternice.
Creațiile Parnic Biju sunt originale și au un strop de nebunie, fiind adresate persoanelor care își doresc un accesoriu special. contact: bijuteriiperleargint. wordpress.com
Simona și Alina propun haine din materiale fine femeilor care vor să strălucească prin frumusețe. contact:ruedestrucs.blogspot. com / ruedestrucs@gmail.com
Creațiile Carlei sunt pentru femeile care își doresc încălțăminte de calitate, în tendințe și personalizată. contact: cizmepiele.blogspot.com 0723.020.537
„Fii unică, alege să porți bijuterii făcute manual pentru că ele sunt create în mod special pentru tine, din argint lucrat cu suflet.”
„Frumosul se regăsește în ideile simple. Hainele pot realiza o ținută, dar nu pot substitui atitudinea sau personalitatea.”
„ Consider că poți obține eleganță și confort la prețuri accesibile. Mai cred că fiecare femeie își poate defini un stil personal.”
028 shopping report
SHOPPING SHOPP
chandelier lier
simply amethist
mosaic flower
amethist ist moon n
cercei, 20 lei
brar, 45 lei
inel, 30 lei
cercei, 20 lei
MALAHIT
AMETIST
AMETIST
AMETIST
butterfly
saba-unicat
layers
soft pink
rochie cu mâneci âneci fluture, 160 lei
tricou, 100 lei
rochie, 170 lei
rochie, 120 lei
BUMBAC VOPSIT MANUA MANUAL
BUMBAC CU DANTELĂ VINTA VINTAGE
BUMBAC
BUMBAC VOPSIT MANUAL L
orangee
summer waters
sunny y
fraise ais
sandale, 150 lei
balerini, 160 lei
balerini, 160 lei
balerini, 160 lei
PIELE ÎNTOARSĂ
PIELE ÎNTOARSĂ
PIELE ÎNTOARSĂ
PIELE ÎNTOARSĂ
shopping report 029
designer report
Maria Lucia Hohan
Este unul dintre puținii designeri români care au reușit nu numai să pătrundă pe piața internațională, ci să se și bucure de un real succes. Creațiile Mariei sunt apreciate deopotrivă, atât în țară, cât și în străinătate, designerița reușind să se reinventeze de la sezon la sezon.
Stilul MLH este unul ultra-feminin, care pune în valoare atât delicateţea, cât și rafinamentul celei care alege să poarte creaţiile mele.
şi produse special pentru mine, nu le aleg de pe un paletar de sezon. În felul acesta mă asigur că am culori unice, care nu pot fi reproduse nicăieri în altă parte.
Care a fost primul articol vestimentar pe care l-ai creat?
Ai culori preferate care domină în creaţiile tale?
Țin minte că am început prin a crea un sacou de catifea. Avea un fluture mare pe spate pe care l-am brodat chiar eu.
În general, în colecțiile mele predomină tonurile de nude-bej şi nude-roz, skin-colours pudrate şi delicate.
Care e item-ul pe care îţi place cel mai mult să-l creezi?
Din ce te inspiri când creezi?
Cum ai defini stilul în care creezi?
studii: coala de design textil, paris colecii: bridal by mlh, mlh luxury wear inspiraie: stilul art nouveau i art deco, influenele boudoir i de dantelrie i accesoriile de marochinrie atelier: str. carol davila, nr. 26 (cotroceni), bucureti website: mlh-shop.com mlh.ro
030 shopping report
Rochiile de seară sunt preferatele mele, pentru că sunt cele mai spectaculoase. Iar clientele sunt extrem de entuziasmate când se văd îmbrăcate în genul acesta de ţinută – tip red carpet.
Mă inspir din reviste, din bloguri, din fotografii de pe Facebook, inspiraţia poate veni oricând şi oriunde. În ce țări îţi vinzi hainele în afară?
Creațiile mele pot fi găsite în Europa, în magazine din Irlanda, Grecia, Italia, Dubai, Elveţia și Spania.
De unde îţi cumperi materialele pe care le foloseşti și care sunt cele pe care le preferi?
Unde se cumpără mai mult creaţiile MLH: aici sau în afară?
Avem furnizori de ţesături şi accesorii în toată lumea, dar esenţial este faptul că îmi comand culorile special, după nuanţe bine alese
Se cumpără prin intermediul magazinelor în afară, iar aici se vând produse custom-made pe măsurile şi cerinţele clientelor.
raluca dumitra
Care este ponderea vânzărilor MLH în România față de afară în totalul vânzărilor?
Probabil că volumul este mai ridicat extern, deoarece vindem serii şi cantităţi mai mari, pe când la atelier realizăm doar produse la comandă. Care a fost cea mai de succes colecţie a ta de până acum?
Întotdeauna ultima va fi cea mai bună şi mai de succes colecţie a mea, deoarece evoluez şi progresez de la sezon la sezon. Ai observat diferenţe legate de obiceiurile de consum (prin prisma creaţiilor vândute) între România şi restul ţărilor în care îţi vinzi hainele?
Nu neapărat. Româncele au gusturi bune şi similare cu ale buyerilor internaţionali. Cel puţin aşa am remarcat până acum. La ce târguri sau festivaluri de modă ai participat până acum?
Particip în fiecare sezon la târgurile şi showroomurile de profil din Paris și
1
2
Consider că întotdeauna ultima va fi cea mai bună şi mai de succes colecţie a mea. Asta se întâmplă deoarece evoluez şi progresez de la sezon la sezon. Găsesc tot timpul modalități noi de a mă reinventa.
3
maria lucia hohan, designer
1. rochie amandine, 2.150 lei 2. rochie jasmine, 2.320 lei 3. rochie lucy, 2.020 lei 4. rochie anouk, 929 lei 5. rochie celine, 1.390 lei
4
5
Atena. În anumite sezoane, particip și la târguri și showroom-uri de profil din New York. Ai locuri preferate pentru shoppingul personal?
Sigur că da. Întotdeauna shoppingul online este primul care mă atrage. Îmi cumpăr aproape 80% din tot ce dețin de pe internet– și mă refer aici atât la haine și pantofi, cât și la mobilă, obiecte deco sau electronice. E fun și comod. shopping report 031
VERDICT: SHOPAHOLICĂ!
Medina Pop
24 ani / fr copii / jurnalist de mod / necstorit
Când vrei să afli ce mai e nou în materie de fashion, te poți duce cu încredere la Medina. Știe tot ce e IN sau ce nu merită și nu se sfiiește să desființeze colecțiile celor mai mari designeri, dacă observă ceva nelalocul lui. E de la sine înțeles că este și o mare shopaholică. text: raluca dumitra foto: andrei ion
probe incriminatorii: Primii bani i-a câştigat la 20 de ani, când a manageriat cu prietenul său, fost tenismen, terenurile de tenis ale unui resort de cinci stele de la Mediterană. Deşi a câştigat mulţi bani, s-a întors acasă doar cu 50 de euro, im032 shopping report
prudenţă pe care acum nu ar mai repeta-o. Când era mică şi călătorea cu ai ei, i se reproşa că nu apucau să viziteze decât artere de shopping. și centre comerciale. Astăzi, nu se întoarce de nicăieri fără „suveniruri” vestimentare.
Nu e o vintage addict, nu cunoaşte SH-uri neexplorate şi chiar se bucură că nu a fost atinsă de acest „virus”, în general, înotând împotriva valului. Nu cumpără „cu tona” din principiu, dar sunt momente când mai uită de „principii”. Cumpără,
în schimb, „cu kilogramul” cosmetice şi pantofi. O fascinează amenajările interioare, ar cumpăra obiecte deco precum cumpără pantofi, adică în neştire. Delicatesele culinare sunt o altă fascinație a Medinei, fiind o mare gurmandă.
VERDICT: SHOPAHOLICĂ!
INTEROGATORIU 1.2.3.4.5. 1. Cum a început pasiunea ta pentru shopping? Din fragedă pruncie. În fiecare weekend aveam program cu mama de cumpărături. Pe la 6-7 ani.
2. Ai vreo pasiune pentru vreun obiect vestimentar? Nu. Sunt „pasionată” la modul general. Mi-e greu să fac pasiune pentru un singur obiect.
3. Care a fost cea mai mare extravaganţă de shopping? În Viena, când mi-am cheltuit toţi banii în prima zi. Noroc cu cea mai bună prietenă.
4. La ce articol vestimentar nu ai renunţa niciodată? Desculţă nu pot să merg, nici în lenjerie intimă, darămite fără! Nu aş renunţa la nimic.
5. Cât timp rezişti fără shopping? Cât timp mă ţin departe de vitrine. Dacă aş umbla legată la ochi prin mall-uri, m-aș detașa destul de ușor.
shopping report 033
VERDICT: SHOPAHOLICĂ!
FANTEZIA DE SHOPPING „Un tip «frumuşel» şi «tinerel», de vreo 70 de ani (în nici un caz mai puţin), care, în fiecare dimineaţă, la micul dejun, să îmi lase lângă ceaşca de cafea Hermes, cardul Platinum, cu credit nelimitat. Glumesc. Păstrăm doar ceaşca Hermes şi cardul no fund limit. ”
Marea slăbiciune a Medinei o reprezintă pantofii și cosmeticele.
mrturie: „Sunt pro branduri high-budget. Faptul că poți arăta stylish şi în haine vintage sau SH e o chestiune facilitată de trend. Dar niciodată nu vor înlocui impresia pe care o lasă un outfit presărat cu accente scumpe. Pe verificate. Mă consider o fashion-victim, însă nu din punct de vedere vestimentar. Întrucât petrec 12 ore pe zi alături
Fiind jurnalist de modă, o parte din banii Medinei se duc pe cărți și albume de fashion. 034 shopping report
de modă, putem spune că sunt o victimă a ei. Dar nu port ojă neagră pentru că e trendy, military pentru că e IN sau cămăşi din denim pentru că sunt must.” verdict: Juriul, constituit din redacţia Shopping Report, a decis: inculpata, Medina Pop, este o shopaholică.
PROMO
Apariție glam Pune în evidență bronzul cu bijuteriile-floare de e la Oxette! Ceasurile Oxette îți vor contoriza timpul ul în cluburi sau până la următoarea petrecere pe plajă. 1 3
1. inel, argint cu cristale naturale, Oxette, 1.270 lei 2. inel, argint cu cristale naturale, Oxette, 1.270 lei 3. ceas cu lentil minerala i curea de piele, Oxette, 730 lei
2
4. ceas cu lentil mineral i curea de silicon, Oxette, 690 lei 5. ceas cu lentil minerala si curea de piele, Oxette, 750 lei argint cu cristale 6. inel, a Oxette, 1.270 lei naturale, Oxette 7. ceas cu lentil mineral i silicon, Oxette, 770 lei curea de silicon
4
6
5
7
Cluj: Polus Center
Constan]a: City Park Mall
Bucure[ti: Plaza Romania Bucure[ti Mall B`neasa Shopping City
JEWELS & WATCHES
shopping report 035
DOSAR
Cum te răcorești? dosar de raluca dumitra; fotografii: mihai bumbu; styling: monica georgescu; machiaj i coafur: diana bicu / gett’s artistic team
tr oameni obinuii cu trei jo job-uri cool sunt invitai ss încerce propunerile sstilitilor notri i s ne ar arate ce au în geant.
SIMONA TELTEU, 24 Specialist Marketing, Meli Melo - Paris Ce îţi place să achiziţionezi cel mai mult? Cerceii sunt printre preferaţii mei şi, în general, îmi plac foarte mult perechile de tip candelabru. Cu toate astea, din păcate, chiar dacă am foarte, foarte multe perechi de cercei, ajung să le port destul de rar. Care a fost cel mai extravagant lucru cumpărat? Cred ca pantofii cumpăraţi de pe Rue du Commerce din Paris. Au costat în jur de 200 de euro şi au fost cumpăraţi după o zi–maraton de shopping, colindat prin muzee şi anticariate. Unde îți place să faci shopping? În Barcelona, datorită lanţurilor mari de magazine, dar mai ales boutiqueurilor cu creaţii
top, Diesel, 469 lei / fust, Pepe Jeans, 239 lei / colier, Meli Melo, 39,99 lei / colier, Meli Melo, 69,99 lei / plic, Meli Melo, 99,99 lei curea, Meli Melo, 29,99 lei / cercei, Meli Melo, 9,99 lei
036 shopping report
pe care nu le găseşti nicăieri altundeva. Cum te răcoreşti pe timpul verii? Ce trucuri de revigorare ai? Petrec serile la terase şi am ajuns să apreciez mai mult savoarea unui cocktail reuşit. Orele de alergat prin parc şi trezitul devreme de dimineaţă reprezintă câteva metode pentru a-mi menţine un tonus bun.
ochelarii de soare, parfumul preferat, player-ul i crile de vizit nu-i lipsesc niciodat simonei din geant.
DOSAR
geanta mihaelei este suficient de încptoare încât s adposteasc o agend mare, un telefon, o oglind, un stick, un portofel i un portfard, fr de care nu s-ar descurca.
MIHAELA CICEU, 28 Marketing Manager, Liberty Center Cât de des faci shopping? În fiecare zi. Având în vedere faptul că lucrez într-un mall, Liberty Center, tentaţia este mare şi de fiecare dată când vizitez un magazin plec cu o nouă achiziţie.
Ai vreo destinaţie preferată de shopping? Nu am o destinaţie preferată, cumpăr lucruri care îmi plac de oriunde, fără să mă uit la etichetă sau la preț.
Ce îţi place să achiziţionezi cel mai mult? Ooo... grea întrebare. Nu există un top anume, achiziţionez tot ceea ce îmi place.
Care e cea mai mare fantezie a ta legată de shopping? Un card platinum fără limită de credit şi toate dorinţele vor fi îndeplinite!
Care a fost cel mai extravagant lucru cumpărat? Cât a costat şi ce poveste are în spate? Vara trecută eram în vacanţă în Italia, pe Coasta Amalfitană, şi am găsit într-un butic cu accesorii vintage cea mai frumoasă broşă. Am simţit că trebuie să fie a mea, chiar dacă valoarea ei a depăşit biletul de avion.
Ce nu ai cumpăra niciodată? Nu aș achiziționa sub nici o formă lucruri care nu mi se potrivesc şi în care nu mă simt confortabil. Cum te răcoreşti pe timpul verii? Ce trucuri de revigorare ai? Răcorire la mine înseamnă weekend-uri la mare și seri petrecute la terase cu prietenii.
pantaloni, Stefanel, 252 lei / top, Depot 96, 71,92 lei / curea, Musette, 39,2 lei / brar, Meli Melo, 29,9 lei / brar bile, Meli Melo, 49,99 lei / brar lemn, Meli Melo, 49,99 lei / geant, Meli Melo, 99,99 lei / sandale, Rebelle, 300 lei
shopping report 037
DOSAR
EDGAR EGON DAMO, 27 Director Executiv, Online Fashion Group Cât de des faci shopping? Nu sunt nici pe departe un shopaholic, dar mi se întâmplă să ajung destul de des prin magazine. În ultima vreme, merg cel puţin o dată pe lună la cumpărături. Ce îţi place să achiziţionezi cel mai mult? Ador cămăşile cu dungi sau cu pătrăţele, eventual cu nasturii ascunşi. Mi se par varianta cea mai la îndemână şi mai comodă, având avantajul că le poţi purta practic în orice cadru, atât la birou, cât şi în timpul liber. Ai vreo destinaţie preferată de shopping? În Bucureşti, ajung cel mai adesea în Băneasa Shopping City – mi se pare cel mai ofertant mall în materie de branduri, având în plus şi o mulţime de oportunităţi pentru petrecerea timpului liber. În afara ţării, îmi place cel mai mult să merg la shopping în Budapesta, pe celebra stradă Vacy Uta găsind cam tot ce ţi-ai putea dori în materie de haine şi accesorii.
pantaloni, Trussardi Jeans, 539 lei / cma, Marlboro, 399 lei pantofi sport, Marlboro, 339 lei / curea Musette, 55,2 lei
038 shopping report
Care e cea mai mare fantezie a ta legată de shopping? După cum am spus mai devreme, nu mă consider un shopaholic, însă mi-aş dori să îmi pot cumpăra mereu cele mai noi „scule” IT&C şi audio, un Jeep imens cu toate opţiunile şi să am o colecţie de ceasuri impresionantă. Ce nu ai cumpăra niciodată? Accesoriile (cu excepţia ceasurilor) nu mă atrag foarte mult. Şi nu m-aş vedea cumpărând nici produse contrafăcute. Sunt de părere că dacă nu-ți permiți, mai bine nu cumperi.
edi mrturisete c ar fi pierdut fr cheile de la main i fr portofel, fiindc apeleaz la ele zi de zi, indiferent de situaie.
PROMO}IE pân` la
80% reducere
Pentru comenzi business to business suna]i la 0753 333 016 / 017 / 046; General Business System, {os. Panduri, nr. 71, sect. 5, Bucure[ti, telefon: +4021 411 82 83, email: ofďŹ ce@gbsystem.ro Produse disponibile \n magazinele Samsonite.
www.travelandmore.ro
ITEM REPORT
istorie
La umbra ochelarilor de soare Ochelarii sunt atât de cool, că ai vrea să îi porţi şi indoor. Însă rolul lor primar este de a ne proteja de fapt. celia drgnoaia
o
chelarii de soare au apărut în anul 1752 și au fost inventaţi de designerul James Ayscough. Tot el a creat și modelul de ochelari cu două rânduri de balamale, care incorporau atât lentile transparente, cât şi lentile colorate.
ochelari de soare, tom ford, optiblu, 1.112 lei
Ochelari de soare jacqueline kennedy onassis: cea care a lansat ochelarii supradimensionați, care au ajuns să poarte chiar numele Onassis. john lennon: este asociat cu celebra pereche de ochelari de soare cu lentile rotunde. Zvonurile susțin că obișnuia să îi poarte ca să își ascundă ochii afectați de consumul de droguri. james dean: nu a scăpat de faimă în anii ‘50, mai ales după asocierea cu ochelarii Ray Ban. bob dylan: tot cu Ray Ban a ales să își completeze look-ul și încă nimeni nu și-l poate șterge din minte, cu părul vâlvoi, subțirel și ochelari.
patru perechi de ochelari de soare pe oră sunt sparți, pierduți sau sunt striviți pentru că se așază cineva, din greșeală, pe ei.
SCURT ISTORIC Se pare că precursorii noştri erau conştienţi de efectele nocive ale razelor solare la nivelul ochilor. Împăratul Nero folosea smaralde pe post de lentile. Totuşi, legenda spune că egiptenii au folosit primii ochelarii de soare, confecționaţi din rame de lemn de care erau prinse câteva spice de grâu, uscate şi bătute cu maiul. În secolul al XII-lea, în China se elaborează o pereche modernă de ochelari cu rame şi lentile de cuarţ. Cu toate că în 1752 au apărut primele modele cu lentile transparente sau colorate, invenţia lui James Ayscough nu era concepută pentru a apăra ochii de soare, ci pentru a corecta anumite probleme de vedere. ȘI LA MODĂ, ȘI CU PROTECȚIE În 1919, Sam Foster înfiinţa propria companie producătoare de ochelari de soare, cu vânzare din 1929. Tot în anii 30, piloţii americani începeau să poarte ochelari pentru a se proteja de soare la altitudini mari. Aşa au apărut ochelarii aviator, foarte populari în rândul publicului larg. Calendaristic, atunci au intrat și în modă, devenind accesoriul favorit de la Hollywood. În 1952, apărea Ray Ban Wayfarer cu rame din plastic. La puţin timp, se afirmă şi Teashades, mulțumită lui John Lennon. Nici ochelarii supradimensionaţi nu sunt de modă recentă, ei datează din anii 60, atunci când femeile o idolatrizau pe Jackie Kennedy. La începutul anilor 1990, sportivii purtau Wraparound Shades pe toată zona ochilor, alegerea perfectă pentru sporturi obişnuite și extreme. shopping report 041
ITEM REPORT
cinematografie
Protecție contra blițurilor Ochelarii de soare completează imaginea unor actori, așa cum țigara îl completează pe Humphrey Bogart în filmele sale. celia drgnoaia
s
au dacă e să vorbim în termeni contemporani (să fim mai up-todate), aș putea să îl dau exemplu pe David Duchovny în Californication. Cu mențiunea că, în cazul mai sus expus, mă refer atât la țigări, cât și la ochelari de soare. Mie personal mi se pare greu, dacă nu imposibil, să mi-l imaginez fără cele două accesorii. DEBUTUL OCHELARILOR ÎN industria cinematografică internațională s- a consumat undeva la începutul secolului XX. Interesant este că în acea perioadă cele mai multe vedete obișnuiau să poarte chelari de soare pentru că aveau mai tot timpul ochii înroșiți din cauza luminilor de pe platourile de filmare. RENUMITUL BRAND DE ochelari Ray Ban Wayfarer, iniţial dezvoltat exclusiv pentru piloţi, a devenit 042 shopping report
foarte repede popular printre vedetele de la Hollywood. Star-uri precum Marilyn Monroe sau James Dean erau des surprinse de camerele de fotografiat cu Ray Ban-uri. În anul 1961, Audrey Hepburn i-a purtat în producția cinematografică Breakfast at Tiffany’s, iar Tom Cruise în 1983 în filmul Risky Business. Nu știu alții cum sunt, dar eu cel mai mult am apreciat ochelarii ăștia în Blues Brothers. CUM CU FIECARE PERSONAJ vine și o altă pereche de ochelari de soare, lui Tom Cruise îi revin detașat toate meritele pentru că a făcut faimoși ochelarii tip aviator, purtându-i cu măiestrie în filmul Top Gun. JAMES BOND - IATĂ UN personaj căruia pare că nu îi lipsește niciodată, dar niciodată, o pereche ultrastilată și sofisticată de ochelari de soare. Iar în ultimele două apariții cinematografice din seria
ochelari de soare, giorgio armani, optinova, 840 lei
preferine celebre Potrivt unui studiu desfășurat pe o perioadă de trei luni de zile, se pare că cele mai populare branduri de ochelari de soare purtate de celebrități ar fi: Ray Ban, Oakley, Dior, Gucci, Oliver Peoples, Tom Ford, Prada și Chrome Hearts. În conformitate cu numărul de apariții surprinse.
James Bond, Pierce Brosnan și Daniel Craig se pare că și-au găsit perechea perfectă de ochelari de soare întruchipați de Persol. Plus că, în cele două serii Men in Black, atât Will Smith cât și Tommy Lee Jones apără planeta cu ajutorul ochelarilor RayBan RB 2030 Predator. CINE NU A VAZUT FILMUL Fight Club? Mai e cineva în lumea asta care să nu fi văzut, măcar o singură dată, Fight Club? Ei bine, să povestim pentru cunoscători: personajul Tyler
Durden poartă oa aici mai multe perechi de ochelari de soare, însă toate provin de la Olivier Peoples: Aero, OP 523 și Sunset. Aceste modele de ochelari de soare sunt foarte greu de găsit. Ca pont, vă spun că ei se pot achiziționa numai de pe site-uri ca eBay. Interesant e că la zece ani de la premiera oficială a celebrului film mai sus menționat, au fost create șaptezeci și cinci de perechi de ochelari Tyler Durden de la Olivier care s-au vândut cât ai bate din palme.
ITEM REPORT
breakfast at tiffany’s
the royal tenenbaums
1961 / r: blake edwards / d: audrey hepburn. george peppard
2001 / r: wes anderson / d: luke wilson, gwyneth paltrow
Un film pe care îl vezi şi îl revezi când ţi se face dor de atmosferă. Audrey Hepburn deţine un rol timeless, iar ochelarii pe care îi poartă au obţinut același statut. Designerii reinterpretează de 50 de ani linia ochelarilor pe care îi poartă în acest film newyorkez chic și glossy.
Un portret devastator de amuzant al unei familii disfuncţionale. Povestea îl urmăreşte pe Gene Hackman, Royal Tenenbaum, care încearcă să-şi reunească familia după ani de certuri. Luke Wilson îşi ascunde căderea nervoasă în spatele unei perechi de ochelari tip aviator.
top gun
blues brothers
1986 / r: tony scott / d: tom cruise, kelly mcgillis, val kilmer
1980 / r: john landis / d: john belushi, dan akyroyd
Zici Top Gun şi îl vezi pe Tom Cruise dându-se jos din avion, într-unul din rolurile hot, care l-au făcut să devină idolul unei generaţii întregi. Tom Cruise lansează trendul ochelarilor tip aviator şi nimeni altcineva nu ar fi putut să o facă mai bine. Well done, domnule Tom Cruise!
Nici un alt film până în 1980 nu a pus mai bine în valoare ochelarii Ray Ban Wayfarer. Dan Akyroyd şi John Belushi construiesc un duo efervescent şi fantastic de comic, un duo puternic subliniat şi de înfrăţirea prin ochelarii de soare Ray Ban Wayfarer pe care îi poartă tot filmul.
shopping report 043
ITEM REPORT
up-to-date
În lumina reflectoarelor Ochelarii negri, maro şi bej vor fi întotdeauna la modă, dar anul ăsta e indicat să ne mărim colecţia cu unii viu coloraţi. celia drgnoaia
r
clasice şi consacrate. Materialele din care sunt confecţionaţi ochelarii - celuloză, titaniu şi aluminiu - fac diferența de moda anilor ‘50.
DESIGNERII SE INSPIRĂ IAR din moda anilor ‘50-’60, dând naștere unor forme noi, viu colorate. Forma ochelarilor nu a fost niciodată mai variată ca anul acesta! Ochelarii de la Gucci, Tony Burch şi Juicy Couture încearcă să evoce amintirea vechiului Hollywood. Altfel spus, înapoi la forme şi la stiluri
NE AŞTEAPTĂ COLECŢII eclectice care combină designul clasic cu confortul. Se merge mult pe protecţia împotriva razelor UV. Fiecare designer are părerea lui despre trendul de anul acesta, pentru că fiecare trebuie să îşi continue povestea brandului, să îi ofere consistenţă, dar îşi păstrează acelaşi punct comun expus mai sus. Designerii îşi updatează povestea şi o continuă pentru că numai aşa îşi pot păstra admiratorii, care se întorc mereu la acelaşi brand. Un sfat legat de buget ar fi că, dacă nu ai 2.000 de dolari pentru ochelari de designer, atunci poţi să recurgi la o pereche de ochelari de soare street-smart de la branduri ca Phat Farm, Oakley sau Police.
ay Ban Wayfarer nu vin bine oricui, nici cei tip aviator şi nici ochelarii lui Jackie Kennedy. Cred că sunt mulţi cei care se uită cu invidie la un anumit tip de ochelari şi se gândesc neconsolaţi că nu vor ajunge să îi poarte vreodată. Și, din câte am observat, designerii s-au cam prins de asta, iar în 2010 se joacă mult cu formele şi cu culorile. Acum sunt la mare căutar ochelarii de soare supradimensionați, în culori puternice.
044 shopping report
ochelari de soare, alvero martini optica 87, 400 lei
a. marras ss10
chanel ss10
Dacă stilul tău este în majoritatea timpului unul casual-relaxat, nu trebuie să-ţi lipsească o pereche de ochelari cu formă clasică, în nuanţe deschise, bejuri sau nude-uri. Opacitatea mai mică a lentilei oferă mai multă protecţie.
Sezonul acesta, marile case de modă au pus accentul pe detalii, iar ochelarii nu au fost lăsaţi mai prejos. Deşi impresia de prea mult, te poate opri din achiziţionarea unei perechi cu detalii, o vei găsi pe cea potrivită.
ITEM REPORT
n rame colorate
d&g, opticris,
541,69 lei
sergio tacchini,, optinova, optinova
535 lei vogue, opticris opticris,
439,83 439 83 lei
549 lei
195 lei
wayfarer
ck, optiplaza,
736 73 lei
ray ban, optica 87,
650 lei
ray ban, opticris,
600 lei
polaroid, oid optiblu,
polaroid, optiblu,
257 lei
escada, optiplaza,
833 lei
ambra, optica 87,
700 lei
d&g, opticris opticris,
detalii preďšžioase
ray ban, optiplaza, ptiplaza
1.169 lei
shopping report 045
ITEM REPORT
rame albe aghata ruiz, optica 87
ck, optiplaza,
549 lei
fendi, optinova, 670 lei
prada,, opticris, opticris
440 lei
d&g, opticris,
573,1 lei
police, optiplaza,
490 lei
polar, optiblu,
274 lei
fendi, optiplaza,
780 lei
furla, optica tica 87, 87
470 lei
versace, opticris, icri
922,25 922 25 lei
aviator
500 lei
boss, optinova,
177 lei
rame xxl polaroid, optiblu,
046 shopping report
802 lei
ITEM REPORT / EL
aviator
Pe timpul verii, n ar fi cel puţin de bun augur să nu laşi deoparte protecţia, de orice fel ar fi ea. Iar cînd vine vorba de razele UV şi privirea ta, nu uita că ochelarii de soare 87, îţi sunt aliaţi. ray ban, optica 87 Investeşte în modele clasice şi nu uita să-i porţi oriunde mergi.
686 lei
j.p.gaultier, ltier optiplaza, optiplaza
1.035 1 lei
polaroid, optiblu,
238 lei
ray ban, optica 87,
850 lei
ray ban, opticris,
700 lei
gucci, optinova, nova
840 lei
fendi, optica 87,
900 lei
sisley, magazin, magazin optiblu, opt
429 lei
wayfarer
600 lei ray ban, opticr opticris,
negri shopping report 047
048 shopping report
LUXURY REPORT
Veronica Etro VIAȚĂ / CREAȚIE / ACTIVITATE / INOVAȚIE / INFLUENȚE Vara este în bronzul auriu pe umerii goi şi în toate rochiile ce aşteaptă cuminţi în şifonier tot restul anului. Mai mult decât orice alt designer, Veronica Etro elogiază, iubeşte şi înnobilează vara cu fiecare din colecţiile sale. corina bratu
shopping report 049
LUXURY REPORT
veronica este mezina familiei etro Şi singura fat între patru fraţi. Poartă cămăşi simple, zâmbeşte larg şi ochii îi râd. S-a alăturat afacerei după terminarea studiilor de design la Londra şi vacanţele tumultoase în Ibiza. Traseu liniar, fără curbe periculoase, am putea spune. Singurele nuanţe curbate din istoria brandului Etro apar în imprimeul paisley, semnătură revendicată de Etro timp de patru decenii, ca icon și trademark.
1.
2.
1,2,3. Veronica Etro, primăvară–vară 2010
rochie din mtase Foarte colorată, rochia din mătase până la genunchi are un decolteu căzut și mâneci întoarse. Este alegerea cea mai potrivită indiferent de scopul și durata vizitelor, aproape oriunde. Reprezintă o investiție care va rezista și va trece testul timpului. Cu detalii fabuloase și o croială feminină, o poți purta din vară până în toamnă, cu cele mai înalte tocuri din garderobă și bijuterii colorate. preț: 720 lire brownsfashion.com
050 shopping report
3.
deŞi se spune c studiile de design în anglia ar fi fost pentru Veronica alternativa la stricteţea părinţilor, istoricul casei Etro dovedeşte contrariul. Fondată în 1968 de tatăl Gimmo Etro, totul început cu o fabrică de textile ce producea materiale cu imprimeuri complicate pentru acea perioadă. În ’90, firma s-a extins către creaţii prêt-à-porter, mai întâi menswear (ajungând celebră pentru costume de calitate pur italienească), pentru ca acum să fie prezentă şi în zona de womenswear cu parfumuri, accesorii şi decoraţiuni. În tot acest timp, firma a rămas în familie: Veronica semnează colecţiile de damă, Kean pe cele de bărbați, iar Jacopo şi Ippolito se ocupă de partea de textile şi accesorii, respectiv managementul financiar şi divizia de decoraţiuni interioare.
LUXURY REPORT
cealalt frumoas constant a brandului Etro este look-ul pe care îl recompune cu fiecare colecţie, fie de women sau menswear. De la început, dinainte ca Veronica să semneze prima colecţie în 2000, look-ul Etro a fost alcătuit din piese cu imprimeuri năucitoare, combinaţii proaspete de culori şi, bineînteles, materiale lucioase, strălucitoare. Inspirată de frumuseţea diversităţii culturale, Veronica a întreţinut această atmosferă de lux relaxat începută de Kean, dar îmbogăţind-o în propriul
UNDE? CÂND? CE? CINE? Paisley: simbolul casei Etro, motiv de origine indiană şi persană, similar cu Yin si Yang, de forma unei lacrime sau a unei virgule întoarse Etichete: unele creaţii au cusute mesaje ironice şi spirituale pe interior, sub forma unor etichete Ibiza: locul preferat de creatoare în contrast cu casa părintească Hippy-chic: descrie cel mai bine colecţia primăvară-vară 2010 şi stilul personal al Veronicăi Diana Vreeland: una din personalităţile ce au inspirat-o pentru colec-ţiile 2010; celebra editoare de modă a devenit chiar stilista lui Jackie Kennedy
ISTORIC 1968: Gimmo Etro, tatăl Veronicăi, pune bazele fabricaii de textile ce producea materiale cu imprimeuri 1981: apare colecţia Paisley, iar motivul devine simbolul casei Etro 1988: Etro pătrunde în Japonia, Asia fiind piaţa unde brandul exportă peste jumătate din producţie 1997: o galerie de artă londoneză este transformat într-un butic Etro, pe Old Bond Street 14 1997: Veronica se alătură afacerei
de familie, după studii de design 2000: apare prima colecţie semnată Veronica, care bucură de aprecieri din partea publicului 2009: alături de designeri italieni precum Donatella Versace, Angela Missoni, Rossella Jardini şi Silvia Venturini, Veronica participă la proiectul Coca-Cola tribute to fashion, ce a avut ca scop strângerea de fonduri pentru victimele cutremurului din Abruzzo, Italia shopping report 051
LUXURY REPORT
stil. Poate nu este deloc o coincidenţă că Etro a fost şi prima casă de modă ce a căutat inspiraţia privind către est. Astfel, vorbim despre un lux asumat, relaxat, pe care Veronica l-a colorat prin infuzii etno, inserate fie subtil în imprimeuri, fie prin accesorii opulente. Totodată, dozele sunt perfect echilibrate, mulţumită juxtapunerii materialelor care sunt o operă desăvârşită în sine. dac în colecia de primvar-var din 2009 eram obișnuiți să admirăm tot felul de domnişoare
Coca-Cola Tribute to Fashion by Etro, proiect umanitar din 2009 în Italia
cu părul drept despletit, prinse în dragoste liberă şi rochii lungi, majoritatea din satin, cu buzunare care parcă ascund praf de stele, tema pentru acelaşi sezon din 2010 a fost blossoming.
În sediul din Milano, Veronica Etro îşi descria femeia anului 2010 drept una „de o inteligenţă şi o sensibilitate ascuţite, care îmbină strălucirea Dianei Vreeland cu farmecul lui Peggy Guggenheim”.
pentru aceast mult ateptat var, veronica a avut viziunea unei lejerităţi fine, sugerând feminitatea centrată pe a îmbrăca femeia adevărată. Această viziune a prins formă în piese fluide, cu volane şi transparenţe de o eleganţă subtilă. Hainele nu sunt haine, ci veşminte ce continuă siluetele fecioarelor despletite, în tonuri de roz prăfuit, lila, violet, roz somon, piersică. Intuind temperaturile obscene, materialele nu putea fi altele decât mătase, voal, şifon şi satin ca feliile de nori. Accesorii
DE GĂSIT
VARA ETRO
1
Tunică din mătase cu print paisley şi într-un
2
Geantă portocalie sau roșie? Nici nu mai contează
3
Cardigan-jachetă paisley cu o croială cuminte şi
mix de culori unic perfect pen-
culoarea în fața detaliilor
model pe rotund, îţi poate servi
tru vacanţele pe litoral. Verdele
desăvârșite precum embosarea
pentru înveselirea oricărei
şi fucsia nu au arătat niciodată
cu motivul paisley, cataramă
ţinute la locul de muncă, în
mai bine împreună decât pe
aurie, mânere drepte, ce o fac
timpul săptămânii, sau a unei
mătasea care ţi va răcori pielea
numai bună de luat la cumpă-
rochii albe lungi fără bretele în
după plajă. Evidenţiază
rături. Sau oriunde. Pentru că
weekend. Detaliile impreimeu-
imprimeul cu accesorii meta-
această piele minunat colorată
lui şi nasturii transformă piesa
lice pentru a prelungi ţinuta
îți va înveseli, bag mâna în foc,
de vestimentație într-un item
când noaptea este pe tocuri.
orice ținută vestimentară.
elegant, specific numelui Etro.
230 euro
1.116,5 euro
299 euro
net-a-porter.com
brownsfashion.com
farfetch.com
052 shopping report
Milano: Via Montepoleone 5 Paris: Boulevard Saint Germain 177 Londra: Old Bond Street 14 New York: Etro Building, Madison Avenue 720 farfetch.com net-a-porter.com brownsfashion.com etro.com
LUXURY REPORT
Ad-ul de promovare pentru colecţia de primăvarăvară 2010 semnată Etro
precum curele, franjuri aurii şi brâuri împletite completează rochiile lungi, spre a ne aminti că pot fi purtate la fel de bine în orice context, în orice zi, în orice stare. dac veronica ar fi inventat dragostea liber cu atât de mult stil, sigur nu s-ar fi demodat niciodată, spun criticii de modă îndrăgostiţi la prima vedere de această colecţie.
Imagine din campania de promovare a colecției Etro de primăvarăvară 2010.
Seria ad-uri de promovare a colecției toamnăiarnă 2009 semnată Vronica Etro cu celebrul model Anja Rubik.
cu imprimeuri inspirate din lumea botanic i forme organice, Etro a dovedit încă o dată pasiunea pentru un domeniu în care excelenţa le aparţine. Totuşi, acestea nu au fost acaparatoare, deoarece femeia Etro este cea care atrage atenţia by default,
›› „Nu mă îmbrac niciodată la locul de muncă cu hainele pe care le iau pe mine la petreceri. Dacă job-ul îmi permite ţinute comode şi uşoare, în timpul liber, mă urc pe tocuri cât ai clipi.” ›› „Hainele mele se adresează femeii de o inteligenţă şi o sensibilitate ascuţite, care îmbină strălucirea Dianei Vreeland cu farmecul lui Peggy Guggenheim”, declara Veronica Etro. shopping report 053
LUXURY REPORT
prin graţia şi uşurinţa cu care se bucură de viaţă. Ca design, piesele te invită la joacă: o cămaşă de mătase poate deveni jachetă printr-un simplu şiret (încinge o curea peste capa cu motiv paisley şi ai obţinut o cămaşă). Veronica declara într-un interviu că nu vede de ce nu am putea purta eşarfe pe post de curele sau top-uri, moment în care jurnaliştii de pe Wall Street au ridicat o sprânceană. de menionat sunt i elementele masculine, sacouri sau pantaloni scurţi suflecaţi, cu buzunare supradimensionate aplicate ca nişte petice. Ea însăşi adepta unui stil casual, mărturisind că în ţinutele de zi preferă pantaloni, cămăşi şi balerini.
În contrast, pe timp de vară, Veronica îşi descrie stilul hippie chic floral, boem şi plin de bijuterii. Aş adăuga că vorbim de acea l’été indien a lui Joe Dassin în care rochia ei lungă e colorată. O și văd pe Etro prin pieţele de chilipiruri, căutând prin platoul încărcat de bijuterii cu poveşti unice, zâmbind de sub şuviţele de pe frunte. henry james spunea c summer afternoon sunt cele mai frumoase două cuvinte din engleză. E ceva în graţia gleznelor libere vara, a claviculelor cu urme de bronz şi volane de mătase care invită la apropiere, la descoperire şi la zâmbet. Acel ceva e surprins în fiecare creaţie Etro, pentru că silueta femeii e făcută să fie iubită.
NICOLE RICHIE Mare admiratoare a casei Etro, Nicole poartă o rochie lungă la cea de a treia Gală Anuală The Art of Elysium, 2010.
KATE BOSWORTH asortează o eșarfă îndrăzneață rochiei Etro la lansarea colecției de ceasuri Vacheron Constantin Platinum Excellence din New York, 2007. 054 shopping report
Roz şi turcoaz împreună în rochia de mătase cu buzunare ce cade bine pe orice siluetă. 474 euro, farfetch.com Salopeta cu volane şi buzunare plus cordon cu franjuri ce marchează talia. 675 lire sterline, brownsfashion.com Caftan negru cu print paisley multicolor. Poartă-l peste un body pentru un look splendid. 675 euro, netaporter.com
LUXURY SHOPPING
Spend it wisely
Colier, Cielo Venezia 1270, 3.974,01 lei Alege să porți un colier din perle, neapărat într-o culoare vie, asta dacă vrei să îţi înveselească toată ziua.
Materialele fluide în tonuri deschise îți vor asigura răcoarea de care ai nevoie. Mătăsuri, voal ori bumbac lejer, toate garantează un look preţios. monica georgescu cu
Bluză, Moschino, Distinto, 950 lei Mătasea colorată este în trend sezonul acesta. Poart-o cu încredere, alături de fuste sau cu pantaloni, preferabil deschişi la culoare.
Rochie, Gerard Darel, 1.027 lei Deşi tăietura şi detaliile sunt romantice, vei putea să o porţi atât la birou, cu o geantă business, cât și seara la cocktail pretențios. Geantă, Furla, 1.283 lei Genţile din rafie sunt foarte potrivite pentru sezonul estival, mai ales că ele sunt şi foarte fashionable și extrem de încăpătoare. Sandale, Gerard Darel, 713 lei Sandalele plate sunt comode şi foarte stylish. Pielea aurie completează frumos orice ţinută, fie ea casual, sau, de ce nu, elegantă.
shopping report 055
A GIRL’S BEST FRIEND O bem, ne-o pulverizăm pe faţă, ne scăldăm în ea, ne răcoreşte şi ne hidratează. 70% din corpul nostru e apă. Şi, în plus, ne face bine, atât în interior, cât şi în exterior. Se întâmplă, de obicei, când trecem pragul unui spa. raluca dumitra
Aveam o vecină sub mine în blocul unde mi-am petrecut primii zece ani din viaţă, tanti Oara, care, an de an, cu o regularitate nemţească, mergea la băi. Mi-era greu pe vremea aia să înţeleg de ce trebuia să meargă în alt oraș ca să se îmbăieze, când avea baie, bine mersi, şi în apartamentul ei cu trei camere de la etajul trei. Mi-a explicat mama mai târziu (când a văzut că nu mai poate să scape de mine) că, de fapt, mergea acolo fiindcă era bolnavă şi că toate băile 056 shopping report
alea o ajutau să se facă bine, deşi nu înţelegeam exact cum poate apa s-o trateze. Am observat apoi că mai toate bunicile prietenilor mei de la vârsta aia (vreo patru ani, estimez) aveau obiceiuri similare: vară de vară, doamnele îşi lăsau responsabilităţile și nepoţii deoparte şi aveau grijă numai de ele. Locul era acelaşi: la băi. Am părăsit blocul lui tanti Oara undeva pe la începutul clasei a patra.
N-am mai văzut-o de atunci, dar am aflat acum câţiva ani de la mama, în treacăt, la telefon, că doamna care de câte ori făcea gogoşi avea grijă să le împartă cu vecinii de sus s-a lăsat răpusă de bătrâneţe. Între timp însă am reuşit să înţeleg fenomenul „băilor”, să-l apreciez şi să o respect pentru faptul că se respecta. Astăzi nu mai zicem „băi”, spunem „spa”,
Un tratament la spa e o procedură non-medicală, având ca scop obținerea sănătății fizice și spirituale.
iar tehnologiile sunt ceva mai avansate decât pe vremea doamnei Oara. Nu mai trebuie să ne deplasăm în oraşe cu ape termale, avem spauri practic la tot pasul. Şi, dacă până nu demult scopul suprem al terapiei prin apă era să-ţi „repare” sănătatea, astăzi ne folosim de apă şi pentru a ne amplifica şi prelungi frumusețea. Noroc cu avansările tehnologiei, că nu ştiu ce ne-am fi făcut altfel. Spa-ul nu mai e de mult un moft, e mai degrabă o necesitate, un răsfăț pe deplin meritat. »»
shopping report 057
TRAVEL FEATURE
T
ermenul de „spa” vine de la numele localităţii Spa din Belgia, cunoscută încă din timpul Imperiului Roman (la vremea respectivă purta numele de Aquae Spadanae). Sunt şi voci care susţin că termenul ar fi acronimul sintagmelor latineşti „Salus Per Aquam” şi „Sanitas Per Aquam” care desemnau terapia prin apă, cu toate că nu există dovezi foarte clare în acest sens. Iniţial, termenul se referea strict la terapiile care includeau apa, astăzi însă au ajuns să desemneze un întreg complex de tratamente cosmetice şi de înfrumuseţare din cele mai variate (de la împachetări în caviar la tatamente cu alge), care au ca scop final obținerea unei stări de armonie între minte, trup și suflet. 058 shopping report
Credinţa în proprietăţile curative ale apelor minerale şi termale începe încă din preistorie, tratamentele fiind folosite în toată lumea, dar mult mai răspândite în Europa şi Japonia. Vacanţele „la băi”, în staţiunile cu ape termale şi minerale considerate benefice
termală din oraşul Bath. Pe lângă efectele asupra sănătăţii fizice, apei i s-a atribuit, din cele mai vechi timpuri, și rolul de purificator spiritual. Această credinţă exista în rândul persienilor, al egiptenilor, al grecilor şi al romanilor. Şi astăzi se mai păstrează
Boom-ul spa-urilor s-a produs prin mediatizarea lor în rândul vedetelor. Industria a explodat o dată cu dorința oamenilor de rând de beneficia de relaxare de star. pentru sănătate se făceau din vremuri preistorice. Dovadă stau descoperirile arheologice din Franţa şi Cehia, unde s-au găsit unelte folosite în terapia cu apă datând din Epoca Bronzului. Şi în Marea Britanie circulă legende care spun că regii celţi şi-ar fi făcut vacanţele la izvoarele cu apă
elemente din acesta în culturile evreică, musulmană, creştină, budistă şi hindusă în cadrul ceremoniilor religioase care îşi au originile în efectul vindecător al apei. În momentul de faţă, în Germania, o vacanţă la spa este asigurată atât de sistemul medical public, cât şi de cel privat, şi reglementată
de legislaţie. Când medicul consideră că pacientul are nevoie, îi prescrie o reţetă de relaxare, trimiţându-l într-o staţiune balneoclimaterică pentru a se reface prin terapiile cu apă. Masajul, hidroterapia, tratamentele faciale, electroterapia, aromaterapia, reflexoterapia, împachetările, acupunctura, sauna, pedichiura, manichiura, fizioterapia şi chiar yoga şi meditaţia sunt doar câteva forme ale conceptului de spa din zilele noastre. Conceptului de spa i s-a adăugat cel de wellness, care subliniază şi mai mult faptul că spa-urile se concentrează pe atingerea unei stări de bine la toate nivelurile: fizic, emoţional şi spiritual. La acestea se adaugă tratramentele pentru slăbit, din ce în ce mai căutate în zilele
noastre, care ajută la diminuarea şi eliminarea celulitei şi la arderea grăsimilor. Astăzi, să mergi la spa nu mai e nepărat un lux, fiindcă sunt pachete pentru toate buzunarele. Este mai degrabă o modalitate de luptă împotriva stresului, un refugiu, o fugă din cotidian, o pauză de respiraţie într-o oază de linişte. De care avem cu toţii nevoie. Nu trebuie neapărat să ne împachetăm în caviar sau să ne bălăcim în şampanie. Un masaj de relaxare face toată treaba. Dacă pe vremea lui Marilyn Monroe, diamantele erau cele mai bune prietene ale unei fete, azi nu mai facem atâtea nazuri. Îndrăznesc să zic că, în vremurile noastre, spa-urile sunt cel mai bun prieten al unei fete. Diamantele pot să mai aștepte o vreme. Măcar până trece criza.
EDEN SPA
COCOR SPA
MAGNOLIA SPA
bucureti; sibiu edenspa.ro
neptun-olimp cocorspa.ro
bucureti magnoliaspa.ro
Tratamentele Journeys sunt unice în România, nemaiexistând la nici un alt spa autohton. Ai de ales între Exotic Journey to Tropical Islands (500 lei/ 2h), Mediterana Sea Breeze (500 lei/ 2h) sau Asian Spicies Infusion (500 lei/ 2h 15min). Pe lângă tratamentele ce includ masaj, body scrub, împachetări, ritual de spălare a picioarelor și tratamentele faciale, la final vei fi răsfățată cu un platou de fructe exotice, un snack mediteranean sau o porție de sushi, în funcție de pachetul pentru care ai optat. Să tot mergi la spa.
Este cel mai mare spa din România, situat în cadrul hotelului de patru stele Cocor. Cu o suprafață de 3.000 mp, este singurul spa din România membru ISPA (International Spa Association) - lider în promovarea conceptului de wellness. Fiind un destination spa, poți face vacanțe de vis aici, în care să uiți de tot ce există în afara spa-ului. Câteva ore sau o zi nu-ți sunt practic suficiente pentru a încerca tratamentele-minune de aici. În funcție de perioada aleasă, poți găsi pachete rezonabile, cu mic dejun, demi-pensiune sau pensiune completă.
O alternativă indicată pentru stresul cotidian în care trăim ar fi tratamentul Echilibru. Pentru 350 de lei (150 min) sau 390 (180 min), specialiștii de aici promit să te elibereze de tensiune și stres. Vei avea parte de masaj cu pietre calde din Peru (90 min), masaj facial cu fructe proaspete (30 min), după care poți alege o terapie care să-ți aducă liniștea profundă și să-ți reechilibreze organismul din interior: Reiki (30 min), masajul scalpului (30 min) sau reflexoterapie (60 min). Când vei ieși de aici, vei privi lucrurile mai relaxat și mai calm.
Dacă vrei să ai parte de un sparty (un fel de party la spa), poți alege între Harmony, Cuban, Princess și Queen Sparty. Prețurile pleacă de la 149 de lei.
Spa-ul se împarte în Clinique (spa medical), Wellness Oasis, Thermarium & Pool, Spa Suite și Fitness Studio, în funcție de preferințele fiecăruia.
În camera Spa Suite (190 lei / 1h), te simți ca într-un adevărat apartament regal. Ai la dispoziție jacuzzi și terasă, iar atmosfera e mai mult decât liniștitoare și relaxantă. shopping report 059
Cele mai scandalos de scumpe tratamente la spa ART OF INDULGENCE / 1.034 $
HOTEL MANDARIN ORIENTAL, NEW YORK, SUA Tratamentul spa-ului durează cinci ore şi este compus din mai multe etape. Începe printr-un masaj cu uleiuri esenţiale ca ylang ylang sau portocală. În continuare, ai parte de un tratament facial de împrospătare a tenului, care constă în masarea feţei şi a părţii superioare a corpului pentru a facilita circulaţia sangvină. Urmează apoi o sesiune de
BAIE ÎN EVIAN / 5000 $ SPA V – HOTEL VICTOR, SOUTH BEACH, MIAMI, FLORIDA, SUA Pachetul se adresează exclusiv clienţilor cazaţi în penthouse-ul hotelului din Florida – care are o suprafaţă de „doar” de 371 mp şi costă 6.000 de dolari pe noapte. 1.000 de sticle de apă Evian (1.325 de litri) presărate cu petale de trandafir. La care se adaugă o sticlă din cea mai fină şampanie şi tratament culinar regal: acadele din somon fumé, platou de foie gras şi 060 shopping report
desertul Seven Sins of Chocolate. În timp ce staff-ul spa-ului aduce apa în care urmează să te îmbăiezi la temperatura optimă, ai parte de două tratamente la spa. Prima care a testat pachetul a fost tenismena Serena Williams în 2005. Baia revitalizează pielea şi purifică simţurile. Şi, până la urmă, dacă dai 6.000 $ pe noapte, ce mai sunt alte 5.000 pentru o baie?
exfoliere corporală, urmată de manichiură şi pedichiură. Tratamentele Art of Indulgence presupun eliberarea tensiunii prin masaj având ca scop final relaxarea. Se plasează o mare atenție pe sine şi pe fiinţa interioară, uneori fiind incluse şi şedinţe de meditaţie, plecând de la premisa că, pentru a te simţi bine în exterior, trebuie să fii liniştit în interior în primul rând.
SPA STATS 2006,
În 144 de milioane de americani au trecut pragul spa-urilor, cu 10 % mai mult decât în anul precedent.
Conform spafinder.com, în SUA sunt 4.239 de spa-uri, 823 în Europa, 403 în Canada, 113 în Asia, 32 în Australia, 19 în Africa şi 15 în America de Sud.
2009
În , tratamentele scurte (sub 30 min) din spa-urile americane sunt cu 46% mai căutate, 48% din spauri raportând o scădere faţă de 2008 în timpul petrecut de clienţi la spa.
În mijlocul crizei, românii se îmbulzesc la manichiură și pedichiură cu pești. Clientul își înmoaie mâinile și picioarele în acvarii, în timp ce peștii mănâncă celulele moarte.
Lacul Ursu TALISE REDISCOVERING / 720 $
TALISE SPA, MADINAT JUMEIRAH, DUBAI Talise e mai mult decât un spa, e un loc care se îngrijeşte de starea ta de bine, la nivelul minţii, al corpului şi al sufletului. Terapiile tradiţionale şi alternative care se concentrează pe stabilirea echilibrului interior şi exterior apelează la elemente din medicina homeopată, cea chinezească şi indiană, materializate în programe nutriţioniste, dar şi la ultimele inovaţii ale medicinei
moderne. Ce primeşti mai concret în schimbul a 720 de dolari? Se începe cu o baie caldă şi împachetări în zahăr, urmate de un masaj al scalpului cu tonic pe bază de ierburi, masaj de relaxare pentru întregul corp şi saună. Urmează un tratament facial cu alge şi minerale marine, care restabileşte echilibrul tenului: tenul gras îl menţine sub control, iar pe cel uscat îl înmoaie.
din Sovata atrage anual turiști internaționali. Clientele din Southampton vin aici fiindcă prețurile sunt de 5 ori mai mici ca în Anglia.
1 litru de apă
de la Băile Olănești este, la ora actuală, mai scump decât un litru de benzină.
România
deține 30% dintre izvoarele de apă termală cu proprietăți terapeutice ale Europei, având aproximativ 50 de stațiuni balneare.
În perioada mai 2008-mai 2009 un singur spa românesc a avut 3.000 de clienți și a efectuat 7.000 de terapii. shopping report 061
NUMERE
20,72 de lei este prețul unei măști relaxante Fresh N Eyes pentru ochi. Este foarte important ca măștile pentru ochi să se păstreze numai la frigider, pentru revitalizarea zonelor afectate.
160–200 de lei pe lună este abonamentul lunar la Miramar Club, dotat cu bazin semi-olimpic acoperit. Instructorii specilizați asigură şi cursuri de înot.
40 de parcuri publice au
50% este procentul cu care cresc vânzările de apă şi sucuri pe timp de ℓ B16 CH1LL 56791390 vară, de la an la an. 342752 THℓ 8 ştranduri se găsesc în Bucureşti: ştrandul Ciurel, ştrandul Berceni, ştrandul Drumul Taberei, ştrandul Titan, complexul Tei, ştrandul Uverturii, ştrandul Văcărești şi Water Park.
699-3.499 de lei este costul unui aparat de aer condiţionat, dacă vrei să îţi asiguri o vară răcoroasă, în timp ce preţul unui ventilator începe de la numai 39 de lei.
CHILLS BY NUMBERS
2 lei pe zi plătesc patronii timişoreni pentru fiecare metru pătrat de terasă închiriat în centrul oraşului Timişoara.
text: celia drgnoaia
75 de euro pe bere şi Franţuzoaicele în 7,7–50 de lei trebuie să vârstă de 55 de ani plăteşti ca să te bucuri de cumpără un costum o metodă de răcorire portabilă, adică de un evantai. de baie la 10 ani. 100 de milioane de litri de apă minerală se consumă într-o lună toridă de vară, conform unui studiu din 2004, spune preşedintele Societăţii Naţionale a Apelor Minerale.
3 kg de îngheţată pe cap de locuitor consumă cehii, în timp ce italienii consumă 17 kg, iar românii doar 1,5 kg.
25 de lei este preţul unui kit U-Fizz, cu care îţi poţi prepara singur acasă la tine 30 de milioane de dolari este preţul celui o băutură carboga- 20-40 de lei e preţul unei ape termale, disponi- mai scump costum de zoasă, dacă te-ai baie din lume, creat de bilă în trei dimensiuni (50 plictisit de cele existente pe piaţă. ml, 150 ml si 300 ml). Se Susan Rosen şi Steinmetz 492 de euro este prețul
găsește spre vânzare în majoritatea farmaciilor.
unui abonamentul cu trei luni valabilitate la piscina World Class Health Academy (cu trei locaţii din Bucureşti), în intervalul orar 6.00-23.00.
50% din cantitatea de bere aferentă întregului an se consumă în perioada mai-august, deci în numai patru luni.
062 shopping report
la dispoziţie bucureştenii, de dimensiuni reduse ori mari, în apropierea cartierelor mărginaşe sau în centrul oraşului.
doar în jur de 14 euro pe apă minerală a cheltuit anul trecut un român, în medie, potrivit estimărilor.
180 de lei te costă un aparat de fotografiat cu care poţi face poze sub apă. 50 de euro este prețul unei frapiere de gheață, în timp ce prețul unui bar sculptat din gheață poate ajunge și la 1.500 de euro.
-6,9 grade Celsius
Diamonds. Numai bikinii sunt decorați cu diamante de 150 de carate.
este temperatura minimă în Sala Mare din interiorul Peșterii Scărișoara, care adăpostește un ghețar.
Un sistem de climatizare prin umidificare garantează o răcorire cu 10-12º C.
139 lei este prețul unui aparat de făcut înghețată Montiss.
FASHION STORY
Răcorește-te! umbr, ghea, ap, vânt – nu mai Ştii la ce s apelezi ca s te rcoreŞti, ca s mai scazi temperatura cu câteva grade. foto: mihai bumbu; text: raluca dumitra; styling: ctlin enache
caui apa sub toate formele: termal, de but, piscină, ştrand sau mare. Faci câte trei sute de dușuri pe zi și degeaba, te răcorești preț de câteva minute, apoi o iei de la capăt. În casă ți-ai construit un adăpost anti-căldură, departe de arșită, unde ți-ai luat provizii pentru ziua întreagă: aer condiționat, ventilator, apă, multă apă, draperii grele. Și partenerul. Când te trezeşti, aşternuturile ard deja şi te-ai arunca în piscină în secunda doi. În pijamale direct, dacă s-ar putea (pantaloni scurţi din satin răcoros şi un sutien lejer; el poartă doar o pereche de pantaloni uşori şi transparenţi). Bei multă apă rece, de la frigider, cu multă gheaţă, ai renunţa complet la o parte din haine (îţi alegi ţinutele numai pe criteriul cromaticii şi al texturilor – ce e greu pică, ce nu e în culori prăfuite stă în dulap până la toamnă), ţi-ai muta casa cu totul în piscină, dacă ai putea. Sau pe malul laculului. La umbra unui copac în pădure. Numai să nu mai dogorească soarele aşa. 064 shopping report
În timpul liber, accesorizează-te cu o stropitoare, un furtun cu apă sau o umbrelă de soare, pe când în timpul programului poţi să apelezi la trucuri mai vechi, care funcţionează întotdeauna: un evantai, un tub cu apă termală, o băutură răcoritoare şi revigorantă. Când faci alegerile vestimentare din zilele toride de august, ţine minte că cele mai răcoroase materiale pentru temperaturile de faţă sunt inul, bumbacul, satinul, voalul şi dantela. Poţi renunţa însă oricând la haine şi la prejudecăți și să te arunci în cea mai apropiată piscină. aneuploidy.blogspot.com uneterre.tumblr.com redordead.com
Măriuca top, stefanel, 357 lei pantaloni stefanel, 280 lei
Sebi cma, diesel, 156,3 lei pantaloni calvin klein, famous brands, 259 lei
Măriuca bluz, zara, 159 lei pantaloni, ipekyol, 244,99 lei sandale, zara, 359 lei geant marlboro, famous brands, 269 lei
Sebi pantaloni, zara men, 189 lei cma, diesel, 267,8 lei 066 shopping report
top, ipekyol, 189,99 lei fustď™, zara, 189 lei sandale, nine west, 252 lei
shopping report 067
Măriuca rochie, zara, 189 lei earf, ikks, 106 lei
Sebi salopet, oysho, 119 lei cma, diesel, 156,3 lei ochelari de soare burberry, opticris, 819,64 lei
068 shopping report
fust trussardi, famous brands, 699 lei maiou, ikks, 140,67 lei brar fendi, mengotti, pre la cerere
shopping report 069
Măriuca salopet, oysho, 99 lei sandale, oysho, 189 lei ochelari versace, opticris, 798,56 lei
Sebi cma, zara, 149,9 lei bermude, diesel, 245 lei espadrile, zara, 99 lei
Măriuca cma, ipekyol, 249,99 lei sandale, oysho, 199 lei lan, ikks, 90 lei ochelari chanel, opticris, 1.511,56
Sebi bermude, stefanel, 196 lei tricou, stefanel, 238 lei
Mﾄビiuca sutien calvin klein, famous brands, 149 lei boxeri, oysho, 49 lei
Sebi pantaloni pijama, oysho, 79 lei
modele: mriuca teiu / mra models; sebi szigethi / elan models; machiaj: alina tefan; coafur: rodica popa / gett’s artistic team; mulumiri: alina pavel
jeans, diesel, 494,95 lei ochelari prada, opticris, 1.169,32 lei tricou energy, famous brands, 99 lei geant, oysho, 49 lei
BEAUTY REPORT shopping report august 2010
CE PUI PE CORPUL TĂU VARA
P088
P092
INDEX 076 news 078 beauty files 082 shopalicious
te dai cu crem de corp dimineaţa? De care? Știi ce produse trebuie să foloseşti pe timpul verii şi ce ingrediente te ajută să faci faţă căldurii? Există cosmetice care oferă pielii îngrijirea de care are nevoie în sezonul cald, răcorind-o totodată. Vara înseamnă fructe şi vitamine, în alimentaţie şi în ce punem pe piele. Vorbim de geluri de duş, loţiuni de corp, măşti şi exfoliante cu cireşe, rodii, mere, struguri, piersici, pere şi fructe exotice - Kit Fructat. Înseamnă machiaj în nuanţe dulci, farduri - prună, gloss-uri piersică pe care îţi vine să le mănânci de pe buze - Shopalicious. Înseamnă loţiuni, creme şi spray-uri cu plante răcoritoare, parcă abia scoase din cocktail-uri şi salate: mentă, aloe vera, morcovi sau verbină. Află ce să mănânci şi să bei pentru a avea o piele sănătoasă şi pentru a asimila vitaminele esenţiale - Beauty diaries. Nu uita de Shoppingul pentru el, cu produse pe bază de mentă.
P078
084 shopping el 086 how to 088 beauty diaries 092 înelege de ce 094 fragrance
P094
P084
P082
P076
„A folosi parfum înseamnă să expui, să împărtășești, să dăruiești O INTIMITATE.” cristian crisban
NEWS Arome şi îngrijire Dacă soarele îţi face probleme, noutăţile în materie de îngrijire a pielii și a părului te vor ajuta. O noutate surprinzătoare este lansarea primului parfum bărbătesc din România, semnat Adina Buzatu. De încercat!
l’oréal paris lanseaz vibreur collagene Vibreur Collagene este prima cremă antirid cu vibraţie pentru ochi. Tratează în doi paşi cele mai comune semne clinice ale îmbătrânirii conturului ochilor: cearcănele, pungile de sub ochi şi ridurile şi e uşor de aplicat. Este un tratament cu acţiune completă pe bază de colagen cu sistem de micro-vibraţie, care se adresează femeilor de peste 35 de ani. Acționează în doi pași: complexul Peptido elimină pigmenții închiși de culoare care provoacă cearcănele, iar ridurile sunt reduse datorită colagenului care netezește liniile tip „laba gâștii” și pe cele de sub ochi. Apoi, pasul al doilea luptă împotriva pungilor de sub ochi. Cele 130 de microvibrații pe secundă sporesc drenajul natural și dezumflă pungile. Preţ recomandat: 57,3 lei.
gliss oil nutritive pentru pr lung i deteriorat S-a relansat prima gamă-tratament de reparare a părului lung şi deteriorat, cu şapte uleiuri hrănitoare (marula, măsline, miez de caisă, nuci de Macadamia, migdale dulci, semințe de susan și aragan). Garantează revitalizarea firului de păr, cu 85% mai puţine vârfuri despicate şi mai multă strălucire naturală. Gama cuprinde şampon, balsam, mască-tratament, tratament Instant–Repair şi noul Wonder Serum (acţionează instant prin pulverizare, fără a îngrăşa părul). Preţuri recomandate: şampon şi balsam – 12,29 lei. 076 shopping report
noua colecie de machiaj glooming by givenchy Glooming este colecţia Givenchy pentru toamna 2010, care oferă o perspectivă foarte chic şi senzuală asupra machiajului. Culoarea dominantă e portocaliul, care dă o notă de modernism culorilor de sezon. Must have-urile gamei, Le Prisme Visage Blooming şi Le Prisme Blush Blooming, au fost inspirate din ideea de renaştere. Blooming 2010 reprezintă nevoia femeilor de energie, de lumină şi de vitalitate, în fiecare zi.
NEWS
tratamente cu argil pentru pr Una dintre problemele cu care ne confruntăm vara o reprezintă părul tern, lipsit de energie, scalpul predispus la exces de sebum şi mătreaţă. Pentru echilibrarea şi fortifierea părului şi a scalpului, Framesi a creat o linie de argilă tratament care dă o senzaţie de confort şi accentuează efectele ingredientelor active. Argila dă naştere unui film protector, care prin generare de căldură ajută ingredientele active să penetreze părul şi scalpul. Cele două tratamente sunt Morphosis – Balancer Hair Mud (special pentru tratarea excesului de sebum şi a mătreţii) şi Morphosis – Enforcer Hair Mud, care remineralizează şi revigorează părul subţiat şi lipsit de energie. Disponibile la Miko Beauty Center.
inovaii pentru pielea cu probleme Gama de cosmetice profesionale Pharmaceris se găsește de acum în farmaciile din România. Dermocosmeticele Pharmaceris au fost create pe baza celor mai moderne descoperiri ştiinţifice în cosmetologie, special pentru tenul cu probleme. Fiecare din cele şapte game de produse specializate asigură o îngrijire a pielii cu probleme (ten sensibil şi acneic, piele cu celulită, pielea femeilor însărcinate şi dermoîngrijire cu efect de lifting).
primul parfum masculin din românia Contrar părerii generale, Adina Buzatu nu este designer vestimentar, ci stilist specializat pe ţinute masculine şi este creatoarea boutiqueurilor Trends. Parfumul lansat în această vară poartă numele brandului şi este creat din dorinţa de a oferi mai mult decât o îmbunătăţire pe partea vizuală a ţinutei masculine, ţinând cont de faptul că şi mirosul face parte din stilul unei persoane. Trends este un parfum clasic si elegant cu note de varf de mandarină, piper roz, grepfrut, note medii cu frunze de cedru, anason stelat, geranoi și note joase de patchouli, heliotrop și mosc. Realizat împreună cu D&P Perfumum, este primul parfum masculin lansat în România după 1989. Costă 90 de lei şi este disponibil în magazinele Trends şi boutique-urile D&P Perfumum din ţară. Tot în colaborare cu D&P Perfumum, designerul Cătălin Botezatu a lansat primul parfum care îi poartă amprenta, sub numele de B Fatale.
shopping report 077
BEAUTY FILES
Kit fructat
9 produse fructate care te vor rcori Exploz fructelor de sezon din fiecare vară se regăseşte şi Explozia în prod produsele de îngrijire pe care le folosim pe căldură. Vrem arome fructate sau parfumuri exotice în geluri de duş, creme hidrata hidratante de corp, care să ne ofere prospeţimea şi răsfăţul de av care avem nevoie pe parcursul întregii zile. oana titic
Gel de duş nectar cireşe 400 ml, Yves Rocher, 25 lei Savoarea cireşei Bigarreau într-un gel de duş care se transformă într-o spumă delicată, cu un parfum care rezistă pe piele întreaga zi.
Gel de duş cu nectarină, Dov Dove, 11,65 lei Gel ce conţine cremă hidrat dratantă, cu aromă de nec nectarină şi ghimbir, pen pentru o senzaţie de pros prospeţime, îngrijire delicată şi parfum seducător. 078 shopping report
Cremă parfumată cu pere Annick Goutal 150 ml, Madison Perfumery, 275 lei Annick Goutal este o celebră casă franţuzească înfiinţată în 1981, care creează arome delicioase, precum gama Petite Cherie.
Șampon cu mango şi floare de tiare, Garnier Essentials, 11 lei Pentru un păr plin de prospeţime pe timpul verii, alege un şampon fructat, cu extract dulce de mango. Oferă supleţe şi îngrijire pentru păr normal.
BEAUTY FILES Gel exfoliant cu aromă tropicală, Oriflame, 13,99 lei Pentru curăţarea tenului, alege un gel exfoliant cu particule delicate şi aromă exotică, relaxantă. Foloseşte-l de două ori pe săptămână.
Gel de duş cu rodie şi zmeură, Fa, 9,69 lei Fa Yoghurt cu rodie şi zmeură e la fel de delicios ca un smoothie. Un răsfăţ pentru simţuri, datorită extractului de zmeură şi parfumului exotic de rodie.
Cremă de zi cu mere verzi Juice Beauty, Sephora, 184 lei Pe timpul verii, îngrijirea tenului cu antioxidanţi e esenţială. Extractul de mere verzi răcoreşte şi protejează pielea, oferindu-i hidratarea necesară.
Mască pentru ochi cu struguri Apivita 2X2ml, Sensiblu, 15,7 lei Mască pentru conturul ochilor cu extract de struguri cu efect detoxifiant, calmant şi răcoritor. Ajută la diminuarea ridurilor de expresie.
Săpun cu cireşe şi mentă Kappus 100g, Ki-Life, 6 lei Un săpun pentru mâini şi corp cu aromă puternică de cireşe şi mentă, pentru îngrijirea zilnică. Lasă pielea catifelată şi parfumată. shopping report 079
BEAUTY FILES
Apa termală
1
Cel mai răcoritor şi la îndemână produs de reîmprospătare pe timp de vară este apa termală. Împiedică iritaţiile şi roşeaţa pielii sensibile, apără împotriva radicalilor liberi care provoacă îmbătrânirea prematură şi protejează pielea oana titic sensibilă de agresiunile mediului.
1. spray cu ap termal 300 g, la roche posay, 45,8 lei 2. spray cu ap termal givenchy, sephora, 118 lei 3. spray cu ap termal 150 ml, uriage, 25 lei 4. spray cu ap termal 150 ml, skeyndor, 27 lei 5. spray cu ap termal 150 ml, vichy, 29 lei 6. spray cu ap termal 150 ml, avene, 29,9 lei 7. spray cu ap termal 200 ml, ivatherm, 28,62 lei 8. spray cu ap termal 250 ml, iwostin, 30 lei
2
3
4
080 shopping report
BEAUTY FILES
8
5
6
7
shopping report 081
FARD LE PRISME GIVENCHY, SEPHORA, 164 LEI Piersică şi portocale întrun blush–pudră. Aplică-l pe pomeţi, atingând cu o pensulă XXL şi zona T.
SHOPALICIOUS
Machiaj fructat
Alege nuanţe de farduri care amintesc de fructe coapte de sezon: piersici, caise, căpşuni, dar şi prune şi portocale. oana titic
MASCARA GLAM’EYES, RIMMEL, 19,4 LEI Nu uita de touch-ul final al oricărui machiaj, mascara. Disponibilă în diferite nuanţe, Glam’Eyes de la Rimmel definește privirea. ILUMINATOR HIGH BEAM, BENEFIT, 104 LEI Într-o nuanţă de roz pal lejeră, High Beam Benefit oferă luminozitate pielii şi o colorează discret.
PUDRĂ PENTRU TEN MINERAL MATCH, ASTOR, 34 LEI Un machiaj de vară începe cu o pudră liberă, lejeră, care acoperă imperfecţiunile.
GLOSS CU FRUCTUL PASIUNII, THE BODY SHOP, 53 LEI Luciu colorat, pe care vei vrea să îl mănânci de pe buze datorită extractului de fructul pasiunii.
FARD DE OBRAZ CREMĂ, MAKE UP FOREVER, 105 LEI Pentru pomeţi, alege un fard de obraz cu consistenţă cremoasă, în nuanţe de zmeură, pentru un machiaj dulce.
BALSAM DE BUZE CU RODIE APIVITA, SENSIBLU, 19,6 LEI Balsam cu aromă dulceacrişoară de rodie. Produsele Apivita au e până la 99% ingrediente naturale: plante, miere de albine şi propolis.
082 shopping report
CONTUR PENTRU OCHI, AVON, 9,99 LEI Creează un efect dramatic, de profunzime şi rafinament, cu un contur pentru ochi în culoarea prunei, atât pentru zi, cât şi pentru seară.
SHOPPING EL
GEL SPUMĂ PENTRU CURĂŢAREA TENULUI CU MENŢĂ VERDE, GARNIER, 18 LEI Un gel pe bază de mentă verde cu vitamina E, care curăţă impurităţile şi elimină toxinele.
Masculin mentolat SPRAY RĂCORITOR PENTRU PICIOARE CU PEPPERMINT, THE BODY SHOP, 27 LEI Un spray pentru re picioare obosite, care neu înviorează instantaneu ie şi menţine o senzaţie fresh mult timp. Potrivit pentru orice moment al zilei. Conţine peppermint şi mentol.
Cea mai răcoritoare plantă cunoscută, menta e prezentă sub diferite forme (extract de frunze, peppermint, spearmint) şi în produsele de îngrijire pentru bărbaţi, cu o aromă puternică şi masculină. ȘAMPON CU MENTĂ ŞI ALOE LESS IS MORE, MIO BIO, 92 LEI Șampon fortifiant, pentru păr subţire cu tendinţă de îngrăşare. Poate fi utilizat zilnic, datorită acţiunii delicate. Conţine mentă, aloe vera şi miere.
SAMPON ANTI-MĂTREAŢĂ, HEAD & SHOULDERS, 14 LEI Mentolul este cel mai puternic ingredient de răcorire din cosmetică, încă din anii ’60. Curăţă şi lasă o senzaţie puternică de prospeţime la nivelul scalpului.
TAT N A AR
G
DEODORANT CU MENTĂ ŞI EUCALIPT GREEN PEOPLE, RANGALI.RO, 45 LEI Roll-on cu parfum delicat de mentă, lavandă şi eucalipt. Conţine săruri minerale.
PASTĂ DE DINŢI ECO CU MENTOL ŞI ARGILĂ, KI-LIFE, 5,3 LEI Are un efect regenerator asupra gingiilor şi protejează cavitatea bucală, curăţând foarte bine dantura. Nu conţine fluor!
GEL PENTRU BAIE ŞI DUŞ CU MENTĂ, MADISON PERFUMERY, 150 LEI Gel de duş cu aromă puternic mentolată, ce conţine extracte din frunze de peppermint şi mentol. Poate fi folosit și ca șampon și este alegerea perfectă pentru călătorii. Parfumul persistă mult timp pe piele.
084 shopping report
HOW TO
Ingredientele cremelor cu efect de răcorire Plante şi arome folosite în cosmetică pentru un rezultat cool. oana titic
foto: tudor cucu
Decizia de cumpărare a unui produs cosmetic e o alegere foarte personală. Ea ține cont de starea de spirit din momentul în care stăm în faţa raftului, de tipul şi cerinţele pielii, de miros, de mesajul comunicat de produs, de brand, de fidelitate, de ambalaj, de fiecare detaliu. Considerentele pentru care preferăm o cremă şi nu alta se întâlnesc rar, de aceea şi piaţa e suprasaturată cu opţiuni. Cu toate acestea, la dorinţa de răcorire din timpul verii răspund aceleaşi ingrediente. Simţurile reacţionează la fel la anumite plante, mirosuri, texturi, care promit că răcoresc şi împrospătează pielea!
086 shopping report
E o opţiune simplă de marketing: dacă pe ambalajul unui produs scrie „fresh!”, „cooling!”, „răcoritor!”, sunt şanse mari să deschidem capacul şi să-l mirosim. Mai departe, în funcţie de cât de puternică e aroma ingredientelor din plante, îl vom cumpăra. Efectul nu de depinde atât de acestea, ci şi de compuşii chimici precum derivaţi ai mentolului sau ai carboxamidei (care sună pompos, dar poate fi verificată uşor pe etichete).
ierburi MENTA E prezentă sub toate formele în cosmetică şi este ingredientul de cooling cel mai eficient. Aşa spun studiile, publicitatea şi redacţia Shopping Report. De la peppermint (o versiune mai „înţepătoare”, cu miros şi gust mai puternic), la extract de mentă, spearmint sau uleiuri esenţiale, toate au proprietăţi răcoritoare. Calmează iritaţiile, curăţă, dezinfectează uşor şi stimulează microcirculaţia.
HOW TO
În plus, dacă ai stat în vânt puternic sau praf toată ziua, o cremă sau un spray pe bază de castravete reface instantaneu epiderma! Se găseşte în produse de îngrijire pentru ten, corp, deodorante, pastă de dinţi. VERBINA O plantă extrem de aromată, cu un miros fresh şi puternic, asemănător citricelor. Are efect relaxant, astfel încât e folosită în diferite tipuri de aromaterapie, pentru calmare şi pentru a reduce stresul. Verbina are proprietăţi antibacteriene, antifungice, antiseptice şi MAI ALES afrodisiace! L’Occitane au creat o gamă pe bază de verbină din Provence, care conţine apă de toaletă, şerveţele umede, gel de duş și loţiune de corp.
ALOE VERA E o plantă folosită încă din Antichitate, pentru tratarea arsurilor şi a infecţiilor. Are un conţinut de apă de 95% (!), proprietăţi antibacteriene, antifungice, calmează şi hidratează. Gelul obţinut din Aloe Vera e unul dintre cel mai des întâlnite ingrediente din îngrijirea cosmetică, în proporţii variabile, datorită efectului de împrospătare, dar şi de regenerare a pielii.
legume CASTRAVETELE O plantă alcătuită în proporţie de 96% din apă! De la măştile „băbeşti” cu argilă şi suc de castravete la îngrijirea contemporană, castravetele are un efect răcoritor dovedit de-a lungul timpului şi rezultate
multiple: calmează, e astringent, e antiinflamator şi catifelează pielea, lăsând-o moale şi hidratată. În plus, e foarte eficient pentru zona din jurul ochilor – dezumflă pleoapele şi remineralizează. MORCOVII Au un nivel înalt de betacaroten, un antioxidant puternic care regererează pielea expusă radiaţiiilor solare. De asemenea, e antiseptic şi are proprietăţi hidratante, răcorind şi împrospătând. Un alt efect pentru care morcovii sunt des utilizaţi în cosmetică este refacerea celulelor epidermei. Multe creme pe bază de ulei de morcovi sunt anti-aging, pentru piele uscată. Beta-carotenul catifelează pielea şi îi întăreşte apărarea naturală.
La Sephora există o gamă întreagă de produse bazate în principal pe morcovi, YES TO CARROTS!
uleiuri EUCALIPT Se găseşte în general în combinaţii cu citronelă, mentă sau aloe vera. Uleiul esenţial din frunzele şi florile albe de eucalipt e relaxant, răcoritor, datorită aromei asemănătoare camforului. E antibacterian şi recunoscut pentru eficienţa cu care desfundă căile respiratorii. Prezent atât în gume de mestecat, dropsuri pentru respiraţie proaspătă, cât şi în produse de îngrijire. Pentru o combinaţie optimă de răcorire şi relaxare, alege un ulei de masaj organic din gama Organic Blue, cu lemongrass şi grepfrut.
ce produse s foloseti Pentru îngrijirea zilnică a trupului, foloseşte cosmetice cu extracte răcoritoare de mentă, eucalipt, castravete, morcovi, aloe vera sau verbină. Se găsesc în diferite tipuri de produse, de la unt de corp, loţiuni, uleiuri, săpunuri sau deodorante.
1 3
2
1. serveele deo cu verbin, l’occitane, 23 lei 2. ulei de masaj cu eucalipt, rangali.ro, 48 lei 3. loiune tonic cu castravete, the body shop, 20 lei 4. unt de corp cu morcovi yes to carrots, sephora, 55 lei 5. deodorant cu aloe vera, babor, 118 lei 6.. spu spun cu extracte din frunz de ment, mio bio, 20 lei 4 6
5
shopping report 087
BEAUTY DIARIES
CE MÂNCĂM VARA Instinctiv, vara mâncăm mai multe fructe, legume şi bem mai mult. Cu apă, limonadă, Mojito, bere sau Caipiroshka, încercăm să îi dăm corpului hidratarea cerută. Doar că așa riscăm efectul opus. oana titic
C
ldura „absoarbe” pe multe căi apa din organism. Prima metodă de a compensa este să consumăm alimente cu un conţinut mare de apă, care hidratează, răcoresc, care sunt bogate în fibre şi vitamine, indispensabile în acest sezon. Stiinţa a demonstrat că există alimente cu efect răcoritor şi alimente care încălzesc organismul. De aceea, hrana din timpul verii trebuie să fie light: soarele deja furnizează căldura pe care trupul o produce pentru digestie, astfel alimentele grele se digeră mai greu. în medicina tradiional chinezească, hrana se împarte în Yin şi Yang (celebrele principii vitale). Pe timpul verii, predomină
088 shopping report
energia Yang, echivalentul căldurii, aşa că Yin-ul trebuie echilibrat cu alimente care „răcesc” organismul. Asta înseamnă: mâncăruri neprocesate, crudităţi, alimente reci, lichide, fiindcă mâncarea gătită nu face decât să supraîncălzească trupul. Una dintre cerinţele pe care trebuie să le îndeplinească alimentaţia de vară, pe lângă răcorire, este să aducă aportul de energie necesar fiecărei zile. cerealele integrale, în ciuda aparenţelor, fac parte din categoria de alimente uşoare. Fulgii integrali sau pâinea de grâu, orz sau secară redau energia pe care o absoarbe căldura. În plus, grâul conţine zinc, care are un efect dublu: e esenţial în formarea colagenului şi ajută pielea arsă de soare să se regenereze. De bază sunt şi legumele! Boabele de soia, spre
exemplu, pot fi consumate fierte pentru un efect de cooling garantat de medicina şi tradiţia chinezească. Mai mult, lichidul care rămâne în urma fierberii poate fi băut ca atare, cu acelaşi rezultat. în legume exist o cantitate mare de antioxidanţi, precum vitaminele A, C sau E, care apără organismul de radicalii liberi, întăresc sistemul imunitar, protejează pielea de efectele soarelui şi întârzie procesul de îmbătrânire. Spanacul şi sfecla sunt bogate în vitamina A şi C, dar şi în vitamina B, care previne uscarea pielii şi iritaţiile. Pe cât posibil,
Pentru răcorire instant, amestecă într-un blender un iaurt degresat, obișnuit sau de băut, cu fructe proaspete de sezon: caise, piersici, zmeură, pepene sau fructe exotice.
consumă-le în stare crudă în salate, deoarece prin fierbere (supe, sote-uri), pierd din proprietăţi. Ca dressing la salată, foloseşte câţiva stropi de oţet balsamic, lămâie (bogată în vitamina C) sau prepară-ţi singură un sos de iaurt cu busuioc proaspăt şi pătrunjel. Renunţă la sosurile din comerţ şi la maioneză, care îngreunează digestia şi amplifică efectul căldurii. S-a dovedit prin experimente că usturoiul, o legumă controversată, alungă ţânţarii. Dacă te ştii magnet pentru muşcături, câteva bucăţi de usturoi îi alungă instantaneu: s-a descoperit că le displace mirosul. În plus, e o scuză fantastică pentru poftele spontane de usturoi din timpul nopţii, pe care înainte nu puteai să le justifici şi, mai mult, are proprietăţi antioxidante şi
shopping report 089
BEAUTY DIARIES
INFO LIST 66,5 % e procentul mediu de apă din corpul uman, în funcţie de greutate. 96% e procentul de apă dintr-un castravete.
12-14 e numărul de pahare de apă pe care trebuie să îl bei zilnic pentru a-ţi menţine optim nivelul de hidratare. N-o să ne săturăm niciodată să o spunem: pentru sănătatea ta, bea zilnic cel puțin doi litri de apă!
Pepenele conține peste 90% apă, fiind unul dintre cele mai răcoritoare fructe românești de sezon.
întăreşte sistemul cardiovascular. Știai că banalul castravete are peste 96% apă, mai mult decât pepenele roşu? O combinaţie excelentă, mai ales că poţi să mănânci oricât: au 10 calorii/100 g. Nu sunt săţioşi, în schimb, dar poţi completa cu alte ingrediente pentru o salată. Spre exemplu, ton! Peştele e un înlocuitor perfect pentru alte feluri de carne, pe care e recomandat să le reducem vara. Tonul e bogat în acizi omega-3, care au efect relaxant şi reduc stresul, îmbunătăţind circulaţia sângelui spre creier. Pentru conserve, alege ton în suc propriu sau în apă.
ridicat de beta-caroten, care se transformă în vitamina A, ajutând la regenerarea pielii. Pepenele roşu conţine peste 90% apă, carbohidraţi pentru energie, potasiu şi antioxidanţi. Fructele de pădure conţin un număr ridicat de vitamine, înlocuiesc cu succes pofta de dulce şi cresc energia! Afinele, spre exemplu, au în plus un efect de îmbunătăţire a memoriei şi a capacităţii cognitive. Dintre toate fructele, coacăzele negre sunt cele mai bogate în vitamina C! Fructele exotice sunt la fel de răcoritoare. Chiar dacă majoritatea nu conţin la fel de multă apă, sunt mai hrănitoare şi pot completa cu succes o salată de fructe. Bananele, pe care multă lume le asociază greşit cu iarna, sunt energizante, bogate în vitamina B şi se digeră repede, iar mango este plin de vitaminele A şi C.
iaurtul este unul dintre cele mai răcoritoare produse la îndemână. E săţios, se consumă rece, conţine proteine şi zinc pentru ţesuturi, plus calciu şi carbohidraţi care energizează organismul. Un cocktail de vară perfect obţii dacă amesteci în blender un iaurt degresat cu fructe de sezon. o diet corespunztoare de var trebuie să includă multe fructe. Alege dintre cele proaspete, de sezon, precum pepenele galben şi roşu. Primul are un conţinut 090 shopping report
eseniali sunt cei doi litri de lichid pe zi, minimum! Alege apa sau ice tea-urile neîndulcite, dar nu exagera cu acestea din urmă: o ceaşcă conţine 50 mg de cafeină, iar după 300 mg ceaiul are efect diuretic şi poţi ajunge să pierzi mai multă apă decât bei.
1 e locul pe care se situează prunele uscate în topul fructelor cu cei mai muți antioxidanţi. 8 e locul pe care se situează portocalele, în acelaşi top.
35% - cu atât scade riscul de cancer de prostată pentru cei care mănâncă legume bogate în antioxidanţi (procent dovedit ştiinţific). Informează-ţi iubitul.
30% mai mulţi nutrienţi se găsesc în fructele şi legumele organice decât în cele crescute cu „ajutor” chimic.
5 este numărul minim de porţii de fructe pe care e indicat să îl mănânci zilnic în timpul verii pentru un regim sănătos; 9 este maximul.
25% e ponderea pe care o au sucurile necarbonatate între toate sortimentele de sucuri pe piaţa din România. 50 mg de cafeină e conținutul unei cești de ice tea. După 300 mg, acesta are efect diuretic și, în consecință, de pierdere a apei.
BEAUTY DIARIES
Recomandări culinare şi vitamine
1
Ce vitamine şi alimente am încercat vara aceasta pentru a ne răcori şi pentru a obține tonus optim. 2
3 5
4
1. lapte de soia drinho, k ki-life, 5 lei 2. capsule cu vitamina c, ssolaray, 55 lei 3. ap fructat, jana, 3 llei cpŞun twinings, 14 lei 4. ceai cu mango Şi cpŞune, 5. autobronzant spray bi bioderma, în farmacii, 45 lei 6. suc de coacze, biotta biotta, 14 lei lei 7. carte, diverta, 45,9 le demmers teehaus, 16,9 lei / 100 g 8. ceai mango cocktail, d 6
prof. dr. GHEORGHE MENCINICOPSCHI
SI‚ NOI CE MAI ˘ ... MMÂÂNC AM 8
7 PREȚ 45,90 RON
CA SA˘ SL ˘ABIM? PLUS TOTUL DESPRE
SLOW FOOD, ALCOOL, GRASIMI, VITAMINE, MINERALE, ÎMBATRÂNIRE, LONGEVITATE Volumul II
shopping report 091
ÎNȚELEGE DE CE
Răcorire şi hidratare bio
co convinge-te de beneficiile garantate a ale beauty-ului alternativ, încerccând produse bio, organice i natur riste, o dovad c îi pas de snta tatea i frumuseea corpului tu.
Alege produse cu ingrediente din natură, pentru o îngrijire echilibrată pe timpul verii. Curăţă, hidratează şi repară pielea cu extracte din flori, fructe exotice şi ierburi terapeutice, toate naturale!
ap esenial cu imortele O apă tonică esenţială cu efect antiaging. Are în compoziţie extract de imortele şi e îmbogăţită cu agenţi de hidratare şi extract de ceai verde. Nu conţine alcool. Aplic-o dimineaţa şi seara, după demachiere, pentru un efect instantaneu de tonifiere şi prospeţime. Este puternic astringentă, astfel încât nu se recomandă utilizarea de mai mult de două ori pe zi. De ce? Pentru că imortelele nu se veştejesc şi nu-şi pierd proprietăţile nici după ce sunt culese, astfel încât au efect de întinerire a pielii. În plus, au un parfum delicat și revigorant. Cât costă: 30 lei, 200 ml, L’Occitane
unguent cu aloe vera Un produs cu efect protector, analgezic, antibacterian, antifungic şi antiviral, care se utilizează mai ales în tratarea afecţiunilor locale ale epidermei. Calmează rapid iritaţiile şi are un efect spectaculos după epilat, împiedicând roşeaţa şi foliculita. Conţine vaselină, lanolină şi extract de aloe. De ce? Pentru că aloe este una dintre plantele folosite pentru vindecare încă din Antichitate, dovedindu-şi valoarea de-a lungul secolelor. Cât costă? 2 lei, 20 g, în farmacii 092 shopping report
balsam pentru clcâie crpate Un balsam produs după o reţetă originală a Mariei Treben (un guru austriac al cosmeticii naturiste din secolul trecut), ce regenerează pielea călcâielor, le hidratează şi le redă supleţea. Conţine lanolină şi vaselină, care hidratează puternic, în profunzime, chiar și călcâiele foarte crăpate. Se aplică în strat subţire pe călcâie şi se masează până la absorbţie. De ce? Pentru că vara, tălpile sunt cele mai expuse şi exploatate, iar sandalele decupate la spate nu iartă nimic. Cât costă? 6 lei, 30 mg, Maria Treben, Ki-Life
spun cu fructul pasiunii Fructul pasiunii, cunoscut şi drept maracuja, este originar din preajma Amazonului. Are efecte multiple, datorită mineralelor şi vitaminelor A, C şi E pe care le conţine: pielea este curăţată delicat, apoi revitalizată şi hidratată. Potrivit atât pentru mâini, cât şi pentru corp. De ce? Deoarece conţine ingrediente bio şi, în plus, parfumează delicat pielea. Cât costă? 11 lei, MioBio
FRAGRANCE
094 shopping report
« Secreții Magnifice, Târfa Palatelor, Blondă Adevărată, Sunt Un Bărbat, Virgine și Toreadori... Câteva dintre parfumurile Etat Libre D’Orange. O incitare la dezvăluirea celor mai intime dorințe, secrete și obsesii. Excitarea purtată pe piele ca o bijuterie opulentă.
FRAGRANCE
Parfumul ca orgie a simțurilor Toți marii parfumieri au căzut de acord, citind Parfumul lui Suskind: „Asta este!”. Nu, nu am să vă spun ce ESTE. Citiți singuri. Cine va citi și va înțelege cartea, va privi cu alți ochi parfumul și locul lui în lume. Da, parfumeria este o artă și ca orice artă, ea are un miez erotic. Motorul vieții este continua căutare a plăcerii... cristian crisban
Dorim mereu plăcerea - fie că este vorba de iubire, prietenie, sex, bani, glorie, succes, împlinire de sine sau pur și simplu asigurarea unei stări de bine. O căutare hrănită de micile și marile plăceri - victorii adjudecate în lupta cu starea de rău. Este ceea ce ne ajută să mergem mai departe. Mai mult, noi oamenii consimțim - animați de un soi de masochism inocent - la lungi episoade de chin, hipnotizați de promisunea perpetuă a unei mari porții orgasmatice de bine, ca un fel de recompensă. TREBUIE să ne simțim bine, orice și oricum ar fi. „The reason to be”. Toma D’Aquino scria acum câteva sute de ani că „frumos este tot ceea ce-i face PLĂCERE ochiului să perceapă”. Azi, reformulăm: frumos și bine este tot ceea ce-i face PLĂCERE ființei noastre suverane să perceapă prin sensorium (ansamblul simțurilor). Omul este un hedonist. Și orice plăcere are de a face cu sexualitatea umană. Cu sexualitatea în ansamblu, nu doar cu sexul. Erotism. De vreo 5.000 de ani omul rafinează „alchimia” creației aromelor. Dintotdeauna parfumurile -
„perfumum” - au fost legate de magie, mister, erotism, ritual, inițiere, frumusețe și emoție. Ca toate formele de creație artistică, de altfel. Aromele au capacitatea unică și magică de a proiecta complexe construcții de imagini și senzații în mintea noastră. Sunt capabile să provoace stări de sinestezie: culorile capătă arome, gusturile au culoare, sunetele devin colorate, aromate și gustoase, atingerile aduc arome, gusturi, forme și culori... Stări și emoții din care se construiesc AMINTIRI. Parfumul începe să existe atunci când el ne EVOCĂ ceva. Și continuă să trăiască numai în relație cu trupul nostru, cu PH-ul unic al pielii noastre, cu felul nostru unic de a fi... Parfumul este pervers și provocator: sporește un mister, completându-l fără să-l divulge. Nu explică, implică. Și se implică profund, devenind un ingredient prețios din chimia trupului nostru. Reverie, nostalgie, secret, intimitate, fantezie, erotism, vis, dorință și... tânjire. Incită și excită. A folosi parfum înseamnă, deci, să expui, să comunici, să împărtășești, să dăruiești
O INTIMITATE. Căutăm mereu parfumul, ACEL PARFUM, așa cum explorăm zi de zi plăcerea. Și da, parfumul poate deveni un drog, o dependență, o obsesie... Întrebată ce pijama poartă noaptea în pat, Marilyn Monroe dădea unul dintre răspunsurile sale celebre: „Chanel No. 5”. Mirosul natural unic al trupului - amprenta noastră olfactivă - este în sine, o aromă. Dar numai o parte ce-și caută mereu partea complementară pentru a se împlini și a ne împlini. Tot astfel sexualitatea noastră caută mereu întâlnirea cu alte sexualități complementare, pentru a se desăvârși în stările sublime de juisare fizică și psihică. Marile parfumuri au fost mereu mari provocări. Ele sunt inteligente, culte, creative, boeme, obscene, obraznice, abjecte și sublime, opulente, somptuoase, vicioase, abuzive, perverse, tandre și sălbatice, subversive, erotice, indecente, provocatoare, nerușinate, insolente, nonșalante, arogante, voluptoase, intrigante, seducătoare, perfide, sexuale, gurmande, obsesive, adictive și misterioase... Exact ca ființa umană. shopping report 095
FRAGRANCE SHOPPING
Șapte „păcate” Șapte povești de amor, șapte secrete de alcov, șapte avenenturi erotice, șapte infidelități, șapte partide de sex... șapte pte arome „păcătoase” - indecente, nerușinate, excitante, obraznice, perverse, provocatoare, sexuale, obscene, voluptoase, abjecte și sublime... șapte capodopere olfactive.
7
3
2 1
4
6
5
1. encens epice, il profumo, edp, 50 ml, 290 lei beautik woody-spicy. tmâie, chiparos, zad, conuri de pin, semine de coriandru, pactchouli, opoponax, blond riandru,, pactchouli p li,, opop o poponax, tutun un blo b n 2. secretions magnifiques, etat libre d’orange, edp, 50 ml, 439 lei beautik lemnos-aromatic. aldehide, fucus, azuron, acord olfactiv de sânge, iris, santal, cocos, acord de lapte, mosc 3. narcotic venus, nasomatto, edp, 30 ml, 485 lei madison perfumery oriental-floral. tuberoza, iasomie, crin, mirodenii 4. hindu grass, nasomatto, edp, 30 ml, 485 lei madison perfumery aromatic-verde. note de ierburi i plante slbatice, arom de tutun, patchouli 5. opium, yves saint-laurent, edt, 100 ml, 345 lei fashionup.ro oriental-spicy. scorioar, piper, portocal, pimento, garoaf, iasomie, trandafir, ylang-ylang, vanilie, benzoin, patchouli, opoponax 6. santos, cartier, edt, 100 ml, 205 lei sephora oriental-woody. verbin, busuioc, lavand, ienupr, fructe de pdure, nucoar, rozmarin, geranium, vetiver, patchouli, santal, vanilie, castoreum 7. fougere bengale, parfum d’empire, edp, 50 ml, 430 lei beautik aromatic-fougere. lavand, ceai assam, arom de fân, fasole tonka, mirodenii, tutun, turt dulce, miere, vanilie, note animale, patchouli 096 shopping report
PROMO
Esenţe gurmande Profită de cea mai avantajoasă ofertă de parfumuri, cu până la 50% mai ieftine faţă de celelalte magazine din România. Răcoreşte-te cu arome fructate şi delicioase de zi, iar noaptea transformă-te într-o apariţie senzuală cu esenţele gurmande. www.fashionup.ro
LACOSTE LOVE OF PINK EEDT 50 ML
GRES CAB CABOTINE EDT 50 ML
SALVADOR DALI LITTLE KISS CHERRY EDT 100 ML
162
76
133
lei
CACHAREL CACH AMOR AMOR A EDT 330 ML
139 lei
lei
JENNIFER JENN LOPEZ LO LIVE LUXE L EDP 50 ML
133 lei
lei
SALVATORE FERRAGAMO INCANTO CHARM EDT 30 M ML
102 lei
PROMO
MOSC MOSCHINO FUNNY F EDT 25 ML
DKNY BE DELICIOUS EDP 50 ML
GUCCI ENVY EDT 30 ML
102
187
133
GGIVENCHY VERY IRRE IRRESISTIBLE SSUMMER CCOCKTAIL EEDT 75 ML
TOMMY HILFIGER TRUE STAR EDP 50 ML
150
183
133
MOSCHINO M HIPPY H FIZZ EDT E 50 LM
KENZO LL’EAU PAR KENZO EEDT 30 ML
120
110
lei
D&G LIGHT LI BLUE EDT E 25 ML
lei
lei
lei
lei
lei
lei
lei
BURBERRY SUMMER EDT 100 ML
178 lei
LIFESTYLE REPORT shopping report august 2010
GUSTĂRI CAPRICIOASE DE SEZON
P116
P104
INDEX 102 news 104 deco mandat 106 escapad
cine se culc pe o ureche în soarele de august foarte probabil se va trezi cu fața la cearșaf. Urmează acea perioadă toridă în care, vrând nevrând, te vezi prins în goana după o oază de răcorire. Adăpostește-te în paginile Deco Mandat, ți-am pregătit acolo câteva sugestii de decorare aerisită pentru locuința ta. Înaintăm cum putem, pe la umbră, către mediul virtual fiindcă Surf Break pare să cunoască secretul răcoririi. În ceea ce privește Escapada din luna august, imaginează-ți cum ar fi să stai întinsă pe plajele înguste și pustii din Grecia, izolată de vocile gălăgioase ale turiștilor. La Food servim o porție proaspătă de artă culinară pe bază de gheață și vorbim pe îndelete despre înghețată. Specialiștul în degustarea vinurilor ne dezvăluie în paginile de la Drinks aproape tot despre deliciile răcoroase la pahar. Special pentru Gustar, am pregătit două articole noi: Savoarea gheții și A se servi rece și responsabil.
P106
109 city style 110 savoarea gheii 114 food 116 drinks 118 a se servi rece i responsabil
P110
122 gadgets 124 surf break
P114
P122
P109
P124
„Interioarele contemporane au devenit mai puțin aglomerate și mai flexibile.” simona sterca deco mandat
NEWS Răsfăț și răcoreală În încercarea de a fugi de temperaturile de afară, lucrurile nou descoperite se reduc la o întrebare: cum se poate ca timpul petrecut acasă ori la locul de muncă să se transforme în cele mai gustate aduceri-aminte?
egalitate în drepturi i cmi clcate Bărbații au acum fierul lor de călcat, de la Philips. Adaugă acest nou instrument de un negru metalizat în trusa de scule a partenerului tău, îi va oferi încredere în sine şi rezultate performante. Avantajele fierului de călcat Philips GC4491 sunt nenumărate: are putere mare şi talpă dură, cu rezistenţă la zgârieturi, pătrunde în cele mai dificile zone, cum sunt cele din jurul nasturilor sau fermoarelor. Jetul de abur continuu pătrunde adânc în ţesături îndepărtând chiar şi cele mai dificile cute, într-un timp cu mult redus faţă de un fier de călcat obişnuit. În plus, este proiectat astfel încât în momentul în care este scos din cutie să fie gata de utilizare în câteva secunde. La sfârşit, poate fi pus înapoi în cutie, chiar şi atunci când este cald încă. Preţ 339 lei
se poate i e atât de simplu! Profită de vară cu cele mai noi gadgeturi Kitchenshop. Timpul petrecut în bucătărie se va transforma în cea mai gustată distracţie mulţumită ultimelor invenţii: un cleşte de scos cotorul căpşunelor, cu ajutorul căruia se pot curăţa fructele uşor şi eficient, fără să se distrugă. Sau o maşină de măcinat nuci și un dispozitiv de scos sâmburii de cireşe, unde tot ce trebuie să faci e să aşezi fructele în dispozitiv, să apeşi maneta şi astfel sâmburele e înlăturat dintr-o singură mişcare. Încearcă gadget-urile Kitchenshop din Centrul Comercial Feeria Bucureşti sau din Complexul Comercial Tom, Constanţa. 102 shopping report
green living un concept eco i trendy Divizia de scule electrice a companiei Bosch a demarat de curând un concept de viaţă, Green living. Bosch intenţionează să promoveze un stil de viaţă ecologic şi sănătos, prin întoarcerea la lucrurile simple. Green living e mai mult decât un concept eco, un trend al societăţii moderne, este chiar un stil de viaţă. Iar mulţumită tehnologiei li-ion, uneltele sunt foarte prietenoase cu mediul înconjurător.
NEWS
ergorapido, între performan i art Cel mai recent test al aspiratorului Ergorapido de la Electrolux în afara laboratoarelor proprii a fost creat de designerul Tobias Allanson. El a creat o pistă destinată exclusiv testelor pe care oricare aspirator ar trebui să le treacă. Un proiect neobişnuit, iar „cea mai mare provocare a fost să pun în evidenţă funcţia 2 în 1. Fiind vorba de mişcări complexe, am întâmpinat probleme lucrând cu magneţi puternici. Partea mea preferată e atunci când o pereche de pantofi murdăresc podelele şi Ergorapido reacţionează imediat, curăţându-le”, declara Tobias. Creaţia va fi expusă la expoziţii în Europa.
o cafea pe msur pentru gusturile rafinate În august, Doncafé aduce un plus de rafinament în viaţa ta. Nu contează unde obişnuiești să bei cafeaua, pentru că de acum Doncafé îţi va încânta simţurile cu noul Doncafé Espresso Gusto Rafinato. Aroma delicată 100% Arabica, parfumul floral şi, mai ales, gustul bogat dulce-amărui al acestui espresso autentic te vor cuceri pe loc. Încearcă noul Doncafé Espresso Gusto Rafinato şi vei avea ocazia să retrăieşti experienţa cafenelei chiar la tine acasă.
s-a deschis nunu wine / slow food bar & object gallery După aparițiile la Paradis Garaj și Omnivore’s Dilemma, Ping Pong Pop Up Shop revine într-o nouă locaţie specială în Bucureşti, pe strada Constantin Coandă 24. NUNU wine/ slow food bar & object gallery este unul dintre locurile preferate ale celor doi tineri artişti din spatele proiectului. Pe lângă obişnuitele cold beer, bio apple & pear juice, lemonade, prosecco şi peste treizeci de soiuri de vin, NUNU wine/ slow food bar & object gallery va avea un meniu cu totul special. Mai mult, Ping Pong Pop Up Shop vine şi el cu o ofertă specială pentru vara 2010, cu multe perechi de ochelari de soare, căşti de baie, aparate Polaroid şi un senzaţional pick-up portabil din anii 50. Produsele vechi (cărți poștale, aparate de fotografiat, scrumiere, bibelouri, telefoane cu disc, haine, obiecte de design interior) sunt la prețuri promoționale precum şi multe alte produse noi, neprezentate încă pe site. Program NUNU de marți până duminică, între orele 12.00-23.00.
shopping report 103
DECO MANDAT
Poftă de răcoare! Temperaturile ridicate ne împing spre locurile care oferă senzaţii răco-roase. ase. Vrem vacanţă, vrem mare, vrem umbră şi cocktailuri reci. Hai ai să captam aceste senzaţii în locuinţele noastre! simona sterca
SHAKER INOX, Inside, 179 euro + TVA HAMAC DUBLU BASTON BAIANA, hamacuri.ro, 520 lei
LINGURIȚE DESERT, Sarra Blu', 11,9 lei/bucata
interioarele contemporane au devenit mai puţin aglomerate şi mult mai flexibile din punctul de vedere al dispunerii obiectelor de decor. Camera de zi sau balconul devin locurile cele mai apreciate vara. Pentru a împrospăta ambianța, cromatica pereților și a mobilierului trebuie să se îndrepte spre tonuri deschise şi strălucitoare, cu accente acvatice de verde, violet, indigo şi bleumarin. Tonurile deschise transmit senzaţia de aerisire. Obiectele din sticlă, cele metalice şi oglinzile vor răspândi 104 shopping report
FRUCTIERĂ, FFR R Pier P ier Pierrot, 379 lei
TIPS-URI 1. Accesorile maritime îmbogăţesc spaţiul şi îl răcoresc. Un acvariu cu aranjamente luxuriante se poate transforma într-un element de decor și centrul de interes al încăperii. 2. Ventilatoarele punctează cu graţie ritmul formal al oricărui interior. Atenție la design şi culoare. O sugestie: cele cu aspect cromat contribuie vizual la senzaţia de răcoare. 3. Fructele sunt nelipiste vara; prezintă-le în boluri metalice sau de sticlă cu forme elegante. Frapierele metalice cu gheaţă în care scufunzi sticlele de vin aduc și ele răcoare. 4. Alege materiale luminoase pentru perdele și draperii. învelişuri pentru canapele. Ai putea să prinzi câteva materiale fluide direct pe tavan pentru senzaţia de terasă. 5. Plantele aromatice împrospătează aerul, iar pentru un cocktail reuşit menta proaspătă culeasă dintr-un ghiveci metalic va face cu siguranţă senzaţie în rândul invitaţilor.
și ele răcoare. Înlătură covoarele grele şi lasă pardoseala să respire, lemnul şi piatra naturală sunt ideale pentru un interior luminos şi răcoros. Profită de draperii grele şi întunecate ziua, iar pentru o ventilație mai bună pe înserat înlocuiește-le cu unele deschise la culoare, din in sau bumbac. Lumina artificială are un rol important în crearea senzaţiei de răcoare, de aceea e indicat ca în alegerea corpurilor de iluminat să te îndrepți spre forme organice din materiale textile sau spre
DECO MANDAT PERDEA NORDIC BREEZE, kare.ro, 176 lei
STORCĂTOR DE CITRICE, Inside, 64 euro + TVA
FRAPIERĂ, Pierrot, 1.225 lei
VENTILATOR REVOLUTION, kare.ro, 1.650 lei
cele care propagă lumina bleu. Poți aduce exteriorul chiar la tine în casă prin aranjamente florale văratice sau ghivece cu plante aromatice. Nu uita nici de spaţiile de dormit. Pentru un somn liniştit în nopţile sufocante, acoperă salteaua cu aşternuturi de percal şi, dacă ai posibilitatea, adăpostește-le sub o perdea fină creând iluzia unui baldachin. Băile pot fi și ele împrospătate cu fel de fel de arome de citrice, iar prosoapele în culori văratice vor face duşurile ceva mai răcoritoare.
STROPITOARE TIME PINK, kare.ro, 88 lei
LAVOAR, Pierrot, 8.933 lei
CANAPEA, GHIVECI ȘI FOTOLIU, DESIGNER KARIM RASHID, Innova, preț la cerere
shopping report 105
ESCAPADĂ
Grecia
Pentru mulți, Grecia era tărâmul zeilor şi patria filosofilor. Acum este una din cele mai căutate destinaţii de vacanţă pentru europeni. cristina tudor
când spun grecia, îmi vin în minte insule înconjurate de mare, coline pârjolite şi păduri de pin, turme de capre şi brânză feta şi, mai ales, o carte groasă de mitologie greacă cu care mi-am hrănit imaginaţia când eram copil. Este o ţară de vis, cu istorie bogată şi potenţial turistic impresionant. Cei mai mulți vizitatori sunt atraşi de frumuseţea mării, de preţurile foarte bune în comparație cu alte zone la malul Mării Mediterane, de zilele cu soare şi de mâncarea excelentă. Cei pasionaţi de istorie bat la pas colinele arse de soare pentru a vizita templele şi teatrele de piatră care au făcut faţă testului timpului şi al istoriei. Gurmanzii se lasă seduşi de brânza feta, de legu106 shopping report
me coapte în soare, de peşte proaspăt şi fructe de mare delicioase. Avantajul acestei țări constă în faptul că poţi opta pentru o vacanţă în peninsulă şi să te bucuri de farmecul citadin şi siturile arheologice sau poţi alege, pentru un sejur, una din cele 6.000 de insule care ţin de Grecia, din punct de vedere administrativ. Doar 227 de insule sunt locuite şi aproape 80 dintre ele au mai puţin de 100 de locuitori. Vara poţi să leneveşti la soare şi să te bălăceşti în apă, primăvara şi toamna poţi să iei o porţie de istorie plus shopping, Atena şi Salonic sunt preferatele fashionistelor. Astfel, decretăm Grecia ca destinaţia uber cool pe care trebuie să o bifezi pe lista de călătorii.
1
GRECIA NUMBERS ● 2.917 m, cel mai înalt
munte, muntele Olimp, patria zeilor din Antichitate ● 6.000 de insule, din care
doar 227 sunt locuite ● 5 zboruri charter
săptămânale, în medie, din România către Corfu, Rhodos şi insula Creta ● 4.000 de turişti români care
merg în Grecia săptămânal, în sezonul de vacanţă ● 16 milioane de turişti vizitează Grecia anual ● 15% din PIB reprezintă
veniturile din turism ● 6 milioane de turişti au
vizitat Atena în 2005
2
ESCAPADĂ
1. RHODOS Cunoscută pentru una din minunile lumii (Colosul), e cea mai apropiată insulă de litoralul turcesc. Vei vrea să vizitezi templul lui Apollo sau să te plimbi pe plaje retrase, prin păduri de pini sau pe muntele Attavyros. Un indiciu pentru cinefili: aici s-a filmat o parte din filmul Tunurile din Navarone.
MONEDA NAŢIONALĂ
Euro, 1 euro = 4,3 lei COMUNICAŢII
Cod pentru Grecia +30 AMBASADA ROMÂNIEI ÎN GRECIA
Este în capitala ţării, Atena. Consulatul general este în Salonic. Nu aveţi nevoie de viză pentru intrare, Grecia este stat UE. TEMPERATURI 3
17-25 grade Celsius în august
2. THASSOS Dacă pleci cu mașina, e cel mai ușor să ajungi aici. Insula de Smarald e plină de plaje izolate și păduri de pin. În Limenas, poți vizita sanctuarele lui Hercule, Dionisos sau ale zeiţei Atena. 3. KEFALONIA O insulă cu plaje de vis. Mergi să vezi peştera nimfelor (Melissani) sau Drogarati. Insula a fost sursă de inspiraţie și platou de filmare pentru pelicula din 2001, Idila căpitanului Corelli. 4. PAROS Deşi este considerată o destinaţie pentru familii, fiind o insulă foarte liniştită, Paros a fost în antichitate una din cele mai bogate insule din Marea Egee. Vei fi încântat de plajele izolate, de apusuri de soare care îți taie respirația şi de tradiţiile nealterate, fiind o insulă mai puţin promovată în România.
4
shopping report 107
ESCAPADĂ
foto: ctlin ciurezu
PERSONAJE: CĂTĂLIN ŞI FAMILIA
destinaie: paros când: 2007 Cătălin și familia s-au cazat la Hotel Irene, unde au dat, cu aproximație, 50 de euro pentru o noapte de cuplu. Despre locație și primire, numai de bine. Au fost încântați de hotel, mai ales că era foarte aproape de plajă. Mai mult decât atât, nici nu au cheltuit foarte mulți bani, în jur de 20, hai 30 de euro de masă pentru un cuplu, adică mai mult decât rezonabil. E bine de știut că dacă mergi la prânz în port, te poți bucura de mâncăruri proaspete constând în pește și fructe 108 shopping report
de mare. În ceea ce privește cazarea, costurile sunt de asemenea reduse, undeva între 40 și 50 de euro pe noapte, cu mențiunea că (atenție!) cele cinci stele de la ei sunt cu mult sub nivelul condițiilor din România la același statut, de exemplu. Totuși, merită să închiriezi o bicicletă sau un motor de teren și să explorezi la liber coasta stâncoasă a țărmului pentru că ai ce vedea. O să întâlnești fel de fel de plaje, unele foarte mici (100-200 mp), dar nu întotdeauna vei fi primul care ajunge acolo.
foto: mihaela rcescu
PERSONAJE: MIHAELA ŞI PRIETENII
destinaie: thassos când: de câiva ani, în fiecare var Mihaela și prietenii ei și-au făcut un obicei de câțiva ani încoace să meargă în fiecare sezon estival în Thassos, Grecia. Mai mult decât un obicei, Thassos a devenit destinația lor de suflet, vacanța de vis. După mărturisile lor, apa clară a mării ajunge să îți creeze o stare de dependență, plus că mâncarea e atât de gustoasă și foarte proaspătă, oamenii de toate vârstele sunt frumoși. Ai și munte și mare la doar câteva minute distanță, iar priveliștea cu verdele de pe munte și
cerul roșu la apusul soarelui se prea poate să îți taie respirația. În mod cel puțin surprinzător, hotelul care îi cazează pe Mihaela și prietenii ei este și el același de fiecare dată: Esperides Sofras. Aici și-au făcut prieteni chiar gazdele, niște tineri cu adevărat simpatici. Cazarea e în medie 50 de euro și chiar merită toți banii. Plus că drumul cu mașina te costă numai 12 ore, cu tot cu pauze (800 km). Și chiar ai nevoie de un mijloc de transport ca să ajungi pe cele mai izolate insule.
CITY STYLE
Ținute proaspete
1
Alege materiale lejere, în tonuri deschise, şi completează-ţi tinutele cu accesorii viu colorate. Menține-ți prospețimea și în insulele grecești. monica georgescu cu 2
3
4
5
1. cercei, Furla, 183 lei 2. rochie, PNK Casual, 570 lei 3. bluz, Stefanel, 357 lei 4. fust, Rebelle, 66 lei 5. geant, Famous Brands, 239 lei 6. sandale, Musette, 199,2 lei
6
shopping report 109
110 shopping report
SAVOAREA GHEȚII Pe vremea când advertising=ul românesc se rezuma la „V-am prins, vrăjitoarelor” (primul spot TV românesc) și românii nu știau ce înseamnă publicitatea, rula pe posturile italienești o reclamă la înghețată ce topea ecranele. raluca dumitra Încă nu-mi dau seama care era mai apetisantă: îngheţata pe care o simţeai topindu-ţi-se în gură sau tipa care o savura cu mişcări lascive şi mimică extaziată demne de reclame la prezervative. Însă în mintea românului îndulcit până la refuz cu vafe de fistic, reclama a declanşat un apetit extrem. Pentru îngheţată. În State, consumul de îngheţată e direct proporţional cu rata divorţurilor. Şi cum se ştie deja că americanii sunt „campioni” la desfăcut de căsnicii, pare firesc primul loc pe care îl ocupă în
lume la consumul de îngheţată, cu 23 de litri per capita pe an (doar australienii şi neozeelandezii le ameninţă poziţia cu 18, respectiv 20 de litri). Originile îngheţatei sunt incerte şi controversate. Sunt multe civilizaţii antice care se dădeau în vânt după strămoşii îngheţatei. În Egipt, acum mai bine de 4.000 de ani, faraonilor li se trimitea gheaţă pe mare. Grecii au fost tentaţi şi ei de desertul îngheţat, căci, cu 500 de ani înainte de era noastră, amestecau gheaţă cu miere şi fructe pentru a se răcori.
Încă din cele mai vechi timpuri, îngheţata a făcut furori în păturile de sus, cu precădere la casele regale. Împăratul Nero al Imperiului Roman şi Împăratul Tang din Shang, China, iubeau zăpada amestecată cu fructe şi lapte. Combinarea laptelui cu
În 1919, în Statele Unite ale Americii, apare prima înghețată învelită în ciocolată. Anul următor, este lansată pe piață și înghețata pe băț.
gheaţă făcea desertul mai cremos, motiv pentru care a început să fie apreciat de nobilimea vremii tot mai mult și solicitat la dineuri. În 1672, prima îngheţată cu lapte din istoria Marii Britanii, considerată lux la acea vreme, e servită la curtea regelui Charles al II-lea, în timpul unui banchet. Cu toate astea, prima reţetă de îngheţată este înregistrată abia 46 de ani mai târziu, în 1718. În America, îngheţata ajunge în 1776 o dată cu deschiderea primului magazin de îngheţată la New York. »» shopping report 111
S
ecolul următor, în 1843, Nancy Johnson obţine primul patent din SUA pentru inventarea îngheţatei. Opt ani mai târziu (1851) se deschide şi prima fabrică de îngheţată din SUA în Pennsylvania. Recipientele folosite până atunci sunt considerate neigienice, așa că apar cornetele comestibile, în 1894. Puțin mai târziu apar primele biciclete de îngheţată. Suntem în 1923 în Londra, iar prima companie care își promovează îngheţata astfel e Walls. Între 1924 şi 1927, vânzările în Anglia cresc de peste 32 de ori. Piaţa contemporană de îngheţată are extrem de mulţi pioni locali şi globali, fiind în plină expansiune. Gama s-a diversificat de-a lungul vremii, având acum la dispoziţie şi variante dietetice. Astăzi se poate face îngheţată practic din orice: de la busuioc şi rozmarin la energizante (o oportunitate
Articol în care e prezentată o nouă formă de înghețată, cu spirală. 112 shopping report
care, dacă ar fi exploatată de proprietarii de cluburi, i-ar îmbogăţi într-un sezon cald cât în zece ani). Şi nu sunt singurele arome neconvenţionale: se poate folosi şi usturoi, fasole azuki (un fel de soia roşie) şi chiar mărar. Targetată la femeile însărcinate, îngheţata de mărar a avut însă vânzări dezamăgitoare – poate şi din cauza promovării defectuoase, cu toate că produsul se învârte în industria advertising-ului de mai bine de 233 de ani. Pe 12 mai 1777, conform Asociaţiei Internaţionale a Produselor Lactate, vede lumina tiparului primul print care promova o îngheţată în The New York Gazette. De atunci producătorii se întrec care mai de care să câştige cote de piaţă cât mai mari. Cremoasă ori cu ace de gheaţă, de vanilie sau fistic, pe băţ sau la cornet, îngheţata rămâne cel mai bun aliat pe timp de caniculă.
Reclamă la bicicletele de înghețată din Londra apărute în 1923.
Principalele tipuri de înghețată sunt înghețata clasică (ice cream), sorbetto și parfait. Fiecare cu savoarea caracteristică.
Ice Cream Înghețata clasică, recunoscută pentru conținutul său ridicat de lapte, are o consistență mai cremoasă decât a celorlalte tipuri de înghețată. După cum îi spune și numele, („ice cream”, tradus mot-àmot din engleză, înseamnă „cremă de gheață”), desertul împrumută mai puțin din calitățile gheții și mai multe proprietăți ale cremei. Se poate servi cu fructe proaspete alături sau simplu, ca desert de sine stătător, aromele învârtindu-se într-o paletă largă, în funcție de preferințe.
m
Sorbetto Desert îngheţat, preparat din apă îndulcită cu arome de fructe, ciocolată, vin şi sau lichior, se susţine, pe de o parte, că ar fi fost inventat în Imperiul Roman, iar pe de alta, în Orientul Mijlociu. Dacă se prepară doar din sirop de fructe sau sirop de zahăr amestecat cu suc de fructe, îngheţat şi apoi dat prin mixer, capătă aspect de gheaţă granulată colorată. Spre deosebire de celelalte tipuri de îngheţată, sorbetto e mult mai dens şi, tocmai fiindcă nu conţine lapte, e o alternativă low-fat la îngheţată. Legenda spune că împăratul Nero ar fi inventat sorbetto-ul în secolul I, când, în timpul unui banchet a pus să i se aducă zăpadă din munţi pe care a amestecat-o cu miere şi vin. Se spune și că Marco Polo ar fi adus o reţetă de sorbetto la întoarcerea sa din China, la sfârşitul secolului al XIII-lea. Până la sfârşitul secolului XVII, sorbetto era servit pe străzile Parisului şi răspândit în Anglia şi în restul Europei.
Parfait Francezii înţeleg „perfect” prin cuvântul care desemnează desertul pe bază de îngheţată, ce și-a format rădăcinile undeva în jurul anului 1894. Compus din straturi de frişcă, îngheţată şi gelatină, parfait-ul poate conţine ingrediente ca nuci, iaurt, sirop, lichior, fructe proaspete sau topping. De cele mai multe ori, desertul se serveşte într-un pahar înalt pentru a pune în evidenţă straturile componente. Parfait-ul este o îngheţată mai fină decât celelalte tipuri, care se topeşte mai încet şi se poate tăia felii. Americanii îl mănâncă la micul dejun sau drept gustare.
shopping report 113
FOOD
The ice cream treatment
Nu cred să fie vreun desert mai iubit şi mai căutat pe timp de vară decât îngheţata. În loc să o serveşti pe fugă, din cornet, cutie sau de pe băţ, oferă-i îngheţatei tratamentul pe care îl merită: acela de desert savuros care-ţi oferă o experienţă unică. N-o să te mai repezi niciodată s-o mănânci direct din ambalaj. Poate doar când te topeşti de cald. raluca dumitra
cu ce poi s serveti îngheata: frişcă; bucăţi de căpşuni proaspete; felii de piersici; boabe de struguri; afine; felii de banane; zmeură; sos de caramel; ciocolată rasă; cupcakes tips-uri de servire a îngheatei: Înainte să o serveşti, las-o timp de 8-10 minute la temperatura camerei. Pentru a evita formarea cristalelor de gheaţă, pune-o în congelator imediat după ce ai servit-o. Serveşte îngheţata în boluri de sticlă, răcite în prealabil timp de câteva minute în congelator. Astfel, desertul îşi va păstra forma mai mult timp şi se va topi mai greu, dându-i şi un aspect savuros. Renunţă la bolurile tradiţionale şi alege unele comestibile. Nu trebuie decât să faci câteva cupcakesuri (sau ok, să le cumperi), să le goleşti interiorul, să le laşi câteva minute în congelator după ce s-au răcit şi apoi să adaugi o cupă de îngheţată. Taie un pepene galben în jumătate, scobeşte-l pe interior şi umple-l cu bucăţi de pepene rece şi cupe de îngheţată. Adaugă frişcă şi topping deasupra. Poţi completa cu portocale sau ananas. O alternativă delicioasă la cornetul de îngheţată o reprezintă gauffrele. Adaugă peste desertul belgian o cupă sau două de îngheţată, peste care poţi să pui topping de fructe (cireşele sau căpşunile ar fi o alegere inspirată), gem sau dulceaţă. 114 shopping report
shopping report 115
DRINKS
Delicii răcoroase Mărturisesc, shoppingul nu este tocmai prima mea pasiune, așa că o să vă rog să-mi fie iertată privirea de neofit asupra acestei activități culturale. În plus, mă regăsesc prea adeseori „dezbrăcat și fără apărare” în fața clișeelor de outsider cu privire la ceea ce aș fi tentat să consider un veritabil stil de viață în care mallurile și arterele comerciale au devenit noile lăcașuri de meditație și închinăciune, adeseori frenetică. cezar ioan, vinul.ro
Vrând-nevrând, iată-mă scriind pentru „oficiosul” acestei noi religii și încercând, astfel, să-mi depășesc prejudecățile și să-mi domolesc perspectiva simplificatoare. Acestea fiind zise, voi încerca să vă propun în continuare câteva alegeri delicioase și noutăți (sper
eu) din colecția albă de vară-toamnă a anului 2010. Sigur că nu pot fi la fel de interesante ca ultimul model de sandale de seară, așa că m-aș declara destul de fericit dacă v-ar fi măcar de utilitate imediată în serile de vară. Savurați răcoarea într-un pahar!
* Denumirea de Origine Controlată (DOC în România sau AOC în Franţa), Denumirea de Origine Controlată - Cules la Maturitate Deplină (DOC-CMD) sau Indicaţia Geografică (IG), alături de alte astfel de prescurtări, nu reprezintă doar repere privind locul de provenienţă a strugurilor şi a vinului, ci şi (mai ales) trepte de calitate ale vinurilor, în funcţie de parametri precum soiurile recomandate pentru respectivele zone viticole, productivitatea maximă admisă la hectar, randamentul maxim admis la presarea strugurilor şi altele. Totuşi, e bine să ştiţi că nu e obligatoriu ca un vin catalogat IG să fie în mod necesar mai prost sau mai puţin pe gustul vostru decât un DOC. E cel mai bine să vă formaţi propriile impresii.
116 shopping report
SAUVIGNON BLANC DOMENIUL COROANEI SEGARCEA 2009 doc-cmd segarcea demisec, 12% vol alc Aromatic, vinul dezvoltă la început impresii moderate de drojdii, care se transformă mai apoi în tonuri plăcute și revigorante de flori albe și citrice. Atac cu senzații citrice, dar și cu un rest de zahăr care îi dă un plus de atractivitate. Gustul acestui vin este unul complex și rotund, cu nuanțe de cârcei de viță de vie, caise, piersici verzi și un final condimentat. O experiență senzorială de neratat în zilele de vară. 19-24 lei, disponibil în magazinele de retail.
SOLE CHARDONNAY BARRIQUE 2009
CHARDONNAY LIMITED RELEASE 2009
FĂURAR ALB DE CEPTURA 2009
CHARDONNAY LA CETATE 2009
doc-cmd sec, 14% vol alc
g dealurile olteniei sec, 14% vol alc, i
doc ceptura-dealu mare blanc, 13,9% vol alc
g dealurile olteniei sec, 13% vol alc, i
Intens și impunător, cu arome suculente - de pere zemoase și pepene galben - cu atingeri de vanilie și citrice. Un Chardonnay tipic și elegant, cu o textură catifelat-onctuoasă și substraturi afumat-vanilate. Pe final, vine cu o amăreală care nu este deloc ieșită din peisaj, pentru că este agreabil încadrată de aciditate și de note fructate de grepfrut și fructul pasiunii, asociate cu o impresie de mirodenii uscate. Un deliciu ce va încânta papilele gustative. 45-50 lei, disponibil mai ales în magazinele specializate.
Viu, intens, cu o paletă aromatică impresionantă: grepfrut roșu, banane, vanilie și o nuanță plăcută de lemn. Gustul nu este greoi, nici foarte gras, așa cum se întâmplă uneori la acest soi, căci senzațiile dulci se aliniază frumos cu aciditatea plăcută și revigorantă. Este un vin catifelat, rotund, minunat pentru zilele (dar mai ales pentru nopțile) de august, al cărui final este unul lung, care mustește de o prospețime și o savoare incredibile. 23-28 lei, disponibil în magazinele de retail.
Cupaj din fetească albă, riesling italian și sauvignon. Cele trei soiuri își fac simțită prezența și se pun reciproc în valoare. Mirosul aduce a flori de viță de vie, grepfrut, ananas, drojdii și acea notă specifică vinurilor albe Davino, mineral-calcaroasă. Debutul propune senzații dulci, care se perpetuează pe tot parcursul gustativ, echilibrând tonurile efervescente și aciditatea ridicată. Finalul vine cald, lung și intens de un verde-crud aproape crocant. 22-27 lei, disponibil numai în magazinele cash & carry, magazinele specializate și în restaurante.
Un vin cu arome aşezate, elegante, amintind de lemn, vanilie, citrice și caise verzi. Debutează citric şi răcoritor, evoluând spre nuanțe de grepfrut, migdale şi piersică, pe un fundal mineral. Finalul gustativ poate surprinde printr-o notă mai grasă, care impune atenție în ceea ce privește eventualele asocieri gastronomice. Cel mai probabil ca aici să nu se potrivească deloc bine un pește slab pe grătar, cu lămâie, ci preparate ceva mai complexe. 35-40 lei, disponibil în magazinele de retail.
shopping report 117
A se servi rece şi responsabil Sunt o groază de modalităţi de a te lupta cu căldura. Poţi să-ţi muţi casa într-un frigider sau într-o piscină, poţi să torni pe tine găleţi cu cuburi de gheaţă. Sau poţi să bei o bere rece. Şi savuroasă. raluca dumitra
e
uropenii ocupă primul loc în lume la producţia de bere, cu 427 de milioane de hectolitri produși anual, aşa că nu-i de mirare că, la noi, ritualul zilnic de seară în sezonul fierbinte trece de la „hai la o cafea” la „bem şi noi o bere?”. Asta explică şi creşterea fulminantă a consumului de bere în România din ultimii şase ani: se vinde de două ori mai multă bere, ajungându-se în 2009 la un consum de 118 shopping report
81 de litri pe cap de locuitor (între 2004 şi 2008 consumul a crescut anual cu câte 10 litri per capita). SITUAŢIA NU DIFERĂ MULT în restul Europei. Când am fost în Köln, deşi era toamnă bine, toţi nemţii, şi bărbaţi şi femei, şi tineri şi vârstnici, comandau bere după bere. De-a lor, producţie locală (Kölsh), la pahare de 0,2L. La olandezi e la fel: sunt mândri de berea lor şi n-ar da-o pe nici un alt brand internaţional de
renume. Belgienii o beau cu sirop de grenadine, cehii beau cea mai multă bere din Europa (160 de litri pe cap de locuitor), iar irlandezii plasează celebrele lor berării în arsenalul de mândrie naţională. FIIND UNA DINTRE CELE mai vechi băuturi alcoolice, e cel mai consumat tip de alcool, apa şi ceaiul fiind singurele lichide care îi depăşesc popularitatea. Berea îşi pierde originile undeva în Neolitic în anul
9000 î.Hr., fiind menţionată în istoria antică a Egiptului şi a Mesopotamiei. ÎN TIMPUL REVOLUŢIEI Industriale, berea trece de la producţia domestică la cea industrială. La noi, producţia de masă e adusă de deschiderea primei fabrici de bere de către Johann de Gotha la marginea Bucureştiului la început de secol XIX. Astăzi brandurile de bere se diversifică de la an la an. Ceea ce face alegerea şi mai grea la terasă.
patru ingrediente cheie
beneficiile berii
orz, hamei, ap i drojdie
pentru un consum moderat
Peste 90% din compoziția berii este reprezentată de apă. Acesteia i se adaugă alte trei ingrediente naturale pentru ca, în final, rezultatul să fie o băutură alcoolică savuroasă și revigorantă. Orzul este aproape nelipsit din orice sticlă de bere, hameiul este supranumit și „inima berii” sau „aurul verde”, iar drojdia de bere este cea care dă „touch-ul” final berii, transformând zahărul din must în alcool și dioxid de carbon. În România, cel mai căutat ambalaj de bere este PET-ul, având un procent de 46,7 în topul vânzărilor totale de bere, fiind urmat de berea la sticlă (35,3%) și de cea la cutie (14,8%). Pe ultimul loc în topul preferințelor consumatorilor români de bere se situează berea la draft, cu un procent de doar 3,2 din totalul vânzărilor.
Contrar părerii generale cum că alcoolul ar dăuna sănătății, specialiștii și-au petrecut ultimii ani făcând studii care dovedesc că berea are efecte benefice asupra sanătății. ATENȚIE, ne referim la un consum moderat, nicidecum la unul excesiv: un pahar de bere de 330 ml (4,5% vol; 12 g de alcool) pentru femei și două pahare pentru bărbați (4,5% vol; 24 g de alcool). Studiul a fost făcut în Spania anul acesta de către specialiști și a ajuns la următoarele concluzii (repet, pentru un consum moderat de bere): reduce riscul de boli cardiovasculare, de diabet și de osteoporoză, fiind totodată o sursă importantă de antioxidanți, vitamine și minerale. Și, cel mai important, berea NU îngrașă (consumată, din nou, cu moderație). S-a demonstrat și că efectele adverse ale berii sunt cauzate de un consum excesiv.
Bere la feminin Suntem în plină emancipare feminină, când susţinem că nu există lucru pe care să-l facă un bărbat și să nu fim în stare să-l facem şi noi likewise. Chiar mai bine.
C
u toate astea, zi de zi, îngurgităm prejudecăţi fără să fim conştiente de asta. În contextul emancipării feminine, berea rămâne încă o băutură supusă prejudecăţilor. Cunosc o grămadă de tipe care refuză să bea bere pentru că, vezi doamne, „nu e frumos pentru o fată”. Pentru că, în momentul în care au pus gura pe o sticlă cu bere, cred ele, sunt mai puţin sexy, mai puţin feminine în ochii bărbaţilor.
marketerii, biei inteligenţi, s-au prins de figură şi au lansat tot felul de beri pentru doamne, adăugând arome dulci, customizate pe preferințele feminine, dar reușind să păstreze, în același timp, și din gustul definitoriu al berii.
nu sunt o butoare înrăită de bere (departe de mine, sunt alte tipuri de alcool mai pe gustul meu), dar sunt zile în care, mai ales pe arşiţă, nimic nu mi se pare mai savuros şi mai refreshing decât o bere. Din aia „masculină”, da, de bărbaţi care stau acasă în faţa televizorului şi se uită la meci, cum am mai auzit eu 120 shopping report
în grupul doamnelor ce beau doar alcool „de gagici”. La draft, la sticlă, blondă, dar mai ales brună. Ah! Nici un cocktail pe lumea asta nu te răcoreşte mai bine, oricâtă gheaţă ar avea. Nici măcar Mojito.
i ca s m conving cum stă treaba de fapt, am trecut la a-i intreba pe ei cum le văd pe femeile care beau bere. După ce am terminat de investigat problema, mi s-a făcut o poftă nebună de bere. Şi nu m-am simţit cu nimic mai puţin feminină.
inside their brain: (sau cum vă văd ei)
MIHNEA copywriter „Mi se par foarte ok gagicile care beau bere. Mi se par ok tipele care beau în general. Să bea din palmă ca din râu, să limpicăie berea dintr-un castron ca o căprioară. Bea bere şi aia e. Nu are importanță recipientul în cazul ăsta, contează mai degrabă conținutul. Cum, de unde, contează că o bea. Call me old fashioned, dar îmi place să am grijă de o tipă care bea.”
SASHA pr manager „Nu sunt un fan al tipelor care beau bere. Dar, spre deosebire de domniţele care beau cocktailuri, beristele mi se par mai dezinhibate şi mai naturale. Singurul dezavantaj ar fi că uneori asta exclude feminitatea.”
MIHAI artist vizual „Nu cred că aş putea să ies cu o tipă care nu bea bere din principiu. Sigur are probleme. Plus că berea duce discuţiile într-o anumită direcție mai destinsă. Berea nu e numai aia pe
care o beau şantieriştii când le fluieră pe stradă şi nu e ceva manly ca Gillete-ul.”
CEZAR economist „În principiu n-am nici o problemă. Nu-mi plac însă cele care nu beau din principiu pe motiv că nu se cade pentru o domnişoară. Mi se pare închipuială şi mă enervează. Chiar mi s-ar părea drăguţ să pot bea o bere cu tipa cu care sunt, din când în când măcar. O femeie poate să fie feminină în orice ipostază, chiar şi dacă mătură la o adică, d-apăi să bea o simplă bere.”
TRAVEL FEATURE
shopping report 121
GADGETS
Verificaţi astea! 1. tablet grafic easypen m406
3. hus giordano special ipad
4. cŞti logitech usb h530
O experienţă grafică într-o
2. telefon samsung galaxy s
Un smartphone bazat pe
Husă din neopren moale,
Oferind suport pentru
zonă cu totul nouă, unde
tehnologie Android cu ecran
lucioasă în exterior, cu
super wideband audio,
designul se face cu cel
Super Amoled de 4 inci şi
căptuşeala interioară din
căştile înlesnesc receptarea
mai mic efort. Tableta
procesor pentru aplicaţii
microfibre care curăţă
detaliilor. Driverele tunate
funcţionează fără baterii şi
care permite stocarea şi
ecranul şi protejează
cu laser şi conexiunea USB
are dimensiuni de 4”x6”.
vizualizarea de fişiere video
împotriva zgârieturilor.
digitală oferă sunete clare
Stiloul wireless alunecă
în format HD. Modelul Galaxy
Disponibilă în patru culori
pentru apelurile vocale şi
uşor, oferind un control
S invită utilizatorii într-o
(turcoaz, bleumarin/ gri
video, pentru muzică, filme
foarte apropiat cu cel al
lume multimedia captivantă,
închis, negru şi maro/
sau jocuri. Butoanele de
unui stilou cu cerneală. Poţi
înglobând fiecare aspect al
portocaliu), potrivit pentru
control de pe cască permit
schiţa, desena, semna chiar
existenţei într-o manieră
iPad 190x243x13 mm.
optimizarea sunetului fie
şi picta mulţumită nivelelor
inteligentă şi sofisticată şi
că vorbeşti, asculţi sau te
de sensibilitate pliabile.
marcând totodată un nou
magazinele de specialitate, 129 lei
Include suport pentru stilou
nivel de inteligenţă în ceea
sporit, atât lamela de fixare
joci. Iar pentru un confort
şi vine la pachet cu un soft
ce priveşte acest tip de
a căştilor, cât şi căştile
pentru fotografie şi design,
terminale mobile.
propriu-zise sunt căptuşite
rezoluţia înaltă de 2560
orange, vodafone, cosmote, pre la cerere
cu burete. Se strâng uşor
LPI fiind compatibilă cu
astfel încât să încapă perfect
Windows şi Mac.
în husa inclusă.
magazinele de specialitate, 259,9 lei
magazinele de specialitate, 59,99 euro
122 shopping report rt
SURF BREAK Mi-e imposibil să trec prin vară fără apă termală. Şi când o scot din geantă, toată lumea înghesuită în tramvai mă priveşte cu invidie: cred că toţi îşi zic în minte „@##%$”. Online, cum ne răcorim? celia drgnoaia
bronz i urme de bikini Cam ciudat că mi-a atras atenţia, pentru că se adresează bărbaţilor. E vorba de o campanie la Axe, care comunică în continuare efectul Axe, atracţia feminină. Nu contează cum arăţi, contează să te dai cu Axe. Site-ul oferă experienţa interactivă cu două domnişoare pe plajă. Ideea jocului ar fi să te protejezi cu Axe ca să nu îţi transpire ocheanul şi să nu le mai vezi. letranspirateur.com
o excursie cu rucsacul în spate
mai bine un suc relaxeaz-te responsabil decât o bere Mai ales când vine vorba de Happiness Factory de la Coca-Cola, se aplică garantat. Și acum că au mutat toată lumea din spotul video în mediul online, oamenii pot să interacţioneze cu toate personajele lor inventate. Pe site-ul ăsta, vei gasi o serie de jocuri care să te pună în atmosfera Coca-Cola, dar poţi revedea şi filmuleţele deja celebre. La prima vedere, jocul începe cu o serie de exerciţii, după care o să vezi că poţi deveni angajat la fabrică şi poţi câştiga și lucruri cool de downloadat.
Ceea ce vreau să spun e, mai degrabă, să ai grijă câtă bere bei în vacanţa de vară. Este vorba despre un site la brandul Corona. O Corona rece gheaţă, cu sticla transpirată. Doar imaginându-mi mă topesc. Ţin să îl menţionez ca să fac trecerea mai uşor spre targetul feminin: și femeile beau bere! Berea o găseşti pe o insulă pustie. Nu sunt multe de făcut: trândăveşti, te mai uiţi la nişte clipuri, stai pe un şezlong şi mai priveşti berea şi marea din când în când. Răcoroasă vacanţă!
hf3.coca-cola.com
thecoronabeach.com
124 shopping report
După ce te-am direcţionat către plajă şi către o lume imaginară, îți spun că o experienţă răcoritoare ar fi şi o plimbare prin pădure. Dar pentru că suntem în mediul virtual, rămânem tot pe www. Poţi să faci câţiva paşi prin pădure, să mai înveţi câte ceva despre vegetaţie, păsări şi habitate naturale. E un exerciţiu destul de bun despre cum să nu mai vezi pădurea un mare loc de făcut grătar. Şi oriunde te uiţi în jur, vezi numai verde. w3.upm-kymmene.com/upm/forestlife
NEWS MIX Hot sales în magazinele Farmec lansează Meli Melo-Paris şerveţelele BioGenya în luna august, meli melo–paris te invit la cea mai bună repriză de shopping a verii. Înveseleşte-te cu discount-uri speciale la produsele din colecţia de sezon. Mergi acum la cumpărături, pentru că discounturile din magazinele Meli Melo – Paris îţi vor aduce bijuteriile şi accesoriile-fantezie mai aproape ca niciodată. Reduceri de până la 50% la coliere, cercei, brăţări, inele, eşarfe, pălării de soare şi alte articole de modă, precum şi preţuri promoţionale la genţi şi plicuri. Ai o mulţime de motive să vii la Meli Melo – Paris, discount-urile speciale te aşteaptă!
cel mai mare productor român de cosmetice lansează pe piaţă gama de şerveţele umede BioGenya. Produsele sunt realizate din bumbac 100% şi ingrediente din culturi organice eco-certificate internaţional, nu conţin alcool şi au PH-ul propriu pielii. Gama include trei tipuri de produse: şerveţele demachiante BioGenya Skin Program Treatment (cu extract de muşeţel şi glicerină), şerveţele intime BioGenya Skin Program Treatment (cu acid lactic şi extract gliceric de gălbenele şi muşeţel) şi şerveţele pentru bebeluşi BioGenya Skin Treatment (cu ovăz, muşeţel, gălbenele, glicerină şi panthenol). Produsele se găsesc în farmacii, între 11 şi 16 lei.
O alegere inteligentă în viaţa fiecărei femei
Orly revine pe piaţa românească
cunoscut drept „boala tcut”, osteoporoza poate fi prevenită prin suplimentarea zilnică a alimentaţiei cu un aport de minerale ce asigură sănătatea oaselor. În acest sens, Ozone Laboratories Pharma a lansat de curând un integrator de vitamine şi minerale gândit pentru a favoriza la maximum absorbţia de calciu. Osteozone reprezintă cea mai eficientă combinaţie de calciu şi vitamine ce asigură sănătatea sistemului osos, previne apariţia osteoporozei şi menţine densitatea osoasă la nivel optim. Disponibil spre vânzare în farmacii la preţul recomandat de 15,7 lei.
în vara lui 2010, orly se reinventeaz i intr în forţă pe piaţa de beauty din România cu lacuri de unghii în nuanţe vibrante. Inspirate din viaţa urbană, mixate, remixate şi potenţate. Fermecate de natură şi de spiritul oraşului. Prima care îşi face apariţia pe covorul roşu este colecţia Plastix. Culorile vedetă sunt: oranj (aer vintage), roşu (retro), indigo (îndrăzneţ) şi verde (vinilin). Orly garantează nuanţe unice şi texturi exclusiviste şi strălucitoare, iar asta e o promisiune. Îndrăzneşti să porţi? Preţ recomandat 50 lei/bucata.
126 shopping report
NEWS MIX
electrolux
Lasă-te trezit de aroma pâinii proaspete Noul cuptor de pâine de la Electrolux oferă o varietate de reţete pentru pregătirea pâinii, cu programe care variază între o oră şi trei ore şi jumătate. Cele două forme de gătit împreună cu cincisprezece programe predefinite asigură pregătirea pâinii, torturilor, brioşelor şi gemurilor delicioase. Pentru rezultate perfecte, e, cuptorul a fost dotat cu lamă specială ce asigură suprafaţa pâinii, iar ventilatorul tilatorul pe bază de convecţie vecţie asigură o crustăă crocantă şi aurie. De asemenea, cu ajutorul orul lamei, desprinderea ea pâinii din formă mă se poatee realiza uşor.
Medicaţie chineză cu pâinea albinelor chiar daca nu este foarte popular în rândul românilor, păstura de la Alpiland (sau pâinea albinelor) are efecte cu adevărat uimitoare. În medicina tradiţională chineză, ea are gust acru şi stimulează energia Gi a elementului Lemn, fiind benefică pentru ficat, vezica biliară, muşchi, tendoane şi ochi, dar şi pentru imaginaţie, g ţ , creativitate şşi în ceea ce priveşte energiile de regenerare. Pâinea albinelor reprezintă totodată o componentă importantă a măştilor cosmetice, în combinaţie cu miere, lăptişor de matcă şi extracte florale. Păstura Alpiland se găseşte în toate magazinele cu produse naturiste şi pe apiland.ro. preţ 58 lei (100 g) şi 230 lei (500 g).
SOS Satele Copiilor împreună cu Nivea campania o copilrie frumoas este primul pas în parteneriatul dintre Nivea şi SOS Satele Copiilor România, având ca scop organizarea unui eveniment educa ţional în Bucureşti menit să atragă atenţia prin jocuri asupra importanţei igienei personale. Iniţiativa a demarat două tipuri de activităţi: suport financiar în produse Nivea şi campania educaţională pe tema igienei. Sponsorizarea presupune sprijinirea pe tot parcursul anului a cheltuielilor educaţionale pentru douăzeci de locuri sociale din cadrul grădiniţei SOS Satele Copiilor.
shopping report 127
ADRESE Aici găsești lista completă cu adresele magazinelor care te interesează. Orice piesă vestimentară, produs cosmetic, obiect de deco sau gadget ai văzut în revistă și ți-a plăcut, afli unde să mergi pentru a-l cumpăra. Fashion: ACCESSORIZE: Bucure[ti: Bucure[ti Mall, B`neasa Shopping City, AFI Palace Cotroceni, Plaza România, Unirea Shopping Center, Cora Pantelimon; Cluj: Iulius Mall, Polus Center; Constan]a: City Park Mall z ACTTUELLE: Bucuresti: Carrefour Feeria, Cora Lujerului; www.acttuelle.ro z ALDO: Bucure[ti: Bucure[ti Mall, B`neasa Shopping City, AFI Palace Cotroceni; Cluj: Polus Center z BATA: Bucure[ti Unirea Shopping Center, Bucure[ti Mall, Centrul Comercial Orhideea, B`neasa Shopping City, Grand Arena Berceni, AFI Palace Cotroceni z BENVENUTI: Bucure[ti: City Mall, Complex Comercial Feeria, Unirea Shopping Center; Baia Mare: Bd. Traina nr. 2; Cluj: Pia]a Mihai Viteazu nr. 34-35; Târgu Mure[: Pia]a Trandafirilor nr. 39-41; Satu Mare: Bd. I.C. Br`tianu nr. 5 z BOARDER’S: Bucure[ti: Brezoianu nr. 11; www.boarders.ro z CHOU CHOU: Bucure[ti: Vasile Lasc`r nr. 83 z DOCKYARD: Bucure[ti: B`neasa Shopping City, et 1; City Mall, B-dul Magheru nr 32-36; Cluj: Iulius Mall et. 1 z CIELO VENEZIA 1270: Bucure[ti Mall, B`neasa Shopping City, Liberty Center, Timi[oara: Iulius Mall, Constan] a: Tomis Mall z CORSO COMO: Bucure[ti: Carrefour Feeria z DEBENHAMS: Bucure[ti: Bucure[ti Mall, Plaza România, B`neasa Shopping City, Sun Plaza; Cluj: Polus Center; Constan]a: City Park Mall, Lotus Center z DEICHMANN: Bucure[ti: Grand Arena, Militari Shopping Center, AFI Palace Cotroceni, Sun Plaza; Arad: lâng` Kaufland, Atrium Center; Bac`u: Promenada Mall, Arena Mall; Br`ila: Promenada Mall; Buz`u: Aurora Mall; Cluj: Polus Center; F`g`ras: lâng` Plus; Foc[ani: Promenada Mall; Oradea: Lotus Center; Piatra Neam]: Galleria; Pite[ti: Euromall; Re[i]a: lâng` Kaufland; Roman: lâng` Plus; Slobozia: lâng` Kaufland; Sibiu: Shopping City; Suceava: Shopping City; Tecuci: lâng` Plus; Timi[oara: Iulius Mall; Vaslui: Proxima Mall z DEPOT 96: Bucure[ti: Unirea Shopping City, AFI Palace Cotroceni z DIESEL: Bucure[ti: B`neasa Shopping City z DISTINTO: Bucure[ti: Calea Doroban]i 196 z EDEN SHOES: Bucure[ti: Liberty Center z ENTRANCE: Bucuresti: Brezoianu nr. 23-25 z FAMOUS BRANDS: Bucure[ti: Complex Feeria, Regina Elisabeta 161, Plaza Romania, Bucure[ti Mall z FASHION UP: www.fashionup.ro z FASHION VICTIM: Bucure[ti: Bulevardul nr. 4 z FIORANGELO: Bucure[ti: Bucure[ti Mall z FOX: Bucure[ti: Bucure[ti Mall; Cluj: Centrul Comercial Central z FURLA: Bucure[ti: Calea Victoriei 112 z GAP: Bucure[ti: B`neasa Shopping City, Plaza România z GAS: Bucure[ti: Unirea Shopping Center z GEOX: Bucure[ti: Unirea Shopping Center z GERARD DAREL: Bucure[ti: Calea Victoriei 118 z GUESS: Bucure[ti B`neasa z ICON: Bucure[ti B`neasa Shopping City z IKKS: Bucure[ti B`neasa Shopping City z IL PASSO: Bucure[ti: AFI Palace Controceni, B`neasa Shopping City, Plaza România; Bra[ov: Republicii 34; Cluj: Iulius Mall z IIPEKYOL: Bucure[ti B`neasa Shopping City z KOTON: Bucure[ti: Bucure[ti Mall, etaj 128 shopping report
1, Afi Palace; Cluj: Polus Center z LA CLARA: Bucure[ti: Calea Victoriei 83-85 bl.8 z LA SENZA: Bucure[ti: B`neasa Shopping City, Plaza România z LACOSTE: Bucure[ti: Nicolae B`lcescu nr. 16, Liberty Center, Plaza România, Bucure[ti Mall; Cluj: Polus Center z LASARDO: Bucure[ti: Bucure[ti Mall z LEE COOPER: Bucure[ti: Liberty Center, AFI Palace Controceni z LEVI’S: Bucure[ti: Unirea Shopping Center; Cluj: Iulius Mall et. 1 z MANAS: Bucure[ti: B`neasa Shopping City; Gala]i: Centrul Comercial Winmarkt Modern et. 1 z MANGO: Bucure[ti: B`neasa Shopping City, Bucure[ti Mall, Plaza România, AFI Palace Cotroceni; Cluj: Polus Center z MANOUSH: Bucure[ti: B`neasa Shopping City z MARKS&SPENCER: Bucure[ti: B`neasa Shopping City, Bucure[ti Mall Vitan z MELI MELO: Bucure[ti: Unirea Shopping Center; World Trade Plaza; Centrul Comercial Orhideea; Cluj: Strada Regele Ferdinand nr. 6 [i 34, Hipermarket Cora, Strada Memorandumului nr. 4 z MENGOTTI: Bucure[ti: Calea Victoriei 48-50 z MONDO GIOIELLI: Bucure[ti: Unirea Shopping Center, parter z MUSETTE: Bucure[ti: Bucure[ti Mall; Unirea Shopping Center; Plaza România; Calea Victoriei 114; Cluj: Polus Center z NINE WEST: Bucure[ti: Bucure[ti Mall, B`neasa Shopping City, Plaza România, Sun Plaza; Constan]a: City Park Mall z NISSA: Bucure[ti: AFI Palace Cotroceni, Unirea Shopping City, Carrefour Feeria; Cluj: Polus Center z OCASSION: Bucure[ti: Unirea Shopping Center etaj 3 z OPTIBLU: Bucure[ti: AFI Palace Cotroceni z OPTICA 87: Bucure[ti: Calea Victoriei, nr. 16-20 (Pasajul Vilacrosse) z OPTICRIS: Bucure[ti: Calea Victoriei nr. 122; Cluj Napoca: Calea Doroban]ilor nr. 14 z OPTINOVA: Bucure[ti Mall z OPTIPLAZA: Bucure[ti: Centrul Comercial Orhideea, Plaza România, Bucure[ti Mall z OTTER: Bucure[ti: Plaza România, Bucure[ti Mall, Unirea Shopping Center; Cluj: Pia]a Mihai Viteazu nr. 41 z OXETTE: Bucure[ti: AFI Palace Cotroceni; B`neasa Shopping City, Bucure[ti Mall, Plaza România; Constan]a: Tomis Mall, City Park Mall z OYSHO: Bucure[ti: AFI Palace Cotroceni, B`neasa Shopping City z PARFOIS: Bucure[ti: Bucure[ti Mall, Plaza România, B`neasa Shopping City z PARK BRAVO: Bucure[ti: B`neasa Shopping City Mall, Plaza România, B`neasa Shopping City z PNK CASUAL: Bucure[ti: General Berthelot 1-3 z POLICE: Bucure[ti: Carrefour Feeria, AFI Palace Cotroceni z REACTION: Bucure[ti: B`neasa Shopping City etaj 1, Bucure[ti Mall etaj 1, Plaza România, parter; Cluj: Iulius Mall et. 1 z REEBOK: Bucure[ti: Plaza România, Unirea Shopping Center, B`neasa Shopping City standul 172; Cluj: Iulius Mall et. 1 z REBELLE: Bucure[ti Mall z RESERVED: Bucure[ti: B`neasa Shopping City, AFI Palace Cotroceni, Liberty Center z SPRINGFIELD: Bucure[ti: Plaza, Bucure[ti Mall, Complex Comercial Feeria z STEFANEL: Bucure[ti: Calea Victoriei 81-83 z S. OLIVER: Bucure[ti: Bucure[ti Mall, Plaza România z THE PLACE CONCEPT STORE: Bucure[ti: B`neasa Shopping City, Doroban]i 102 z TOMMY HILFIGER: Bucure[ti
Mall z TRENDS BY ADINA BUZATU: Bucure[ti: Calea Victoriei 83-85; B`neasa Shopping City z VERO MODA: Bucure[ti: B`neasa Shopping City, Plaza România z VERONESSE: Bucure[ti: Calea Victoriei nr. 83-85, Galeriile Comerciale Cora Lujerului [i Pantelimon z WOMEN’SECRET: Bucure[ti: Plaza România, AFI Palace Cotroceni, Complex Comercial Feeria z ZARA: Bucure[ti: Plaza România, AFI Palace Cotroceni, B`neasa Shopping City; Cluj: Polus Center
Beauty: AMWAY: Bucure[ti: Str. Banu Antonache, 40-44 z BCOMBIO (Afrodita): www.biocosmetice.ro z BEAUTY ONE: (Bruno Vassari, Show Make Up, Label.M by Toni&Guy): www. beautyone.ro z DOUGLAS: Bucure[ti: Unirea Shopping Center, B`neasa Shopping City z EGEA COSMETICS: (Gucci, Escada, Montblanc, Dunhill, Kenzo, Salvador Dali, Morgan, Carolina Herrera, Paco Rabanne, Issey Miyake, Jean Paul Gaultier): Bucure[ti: Bd. Iuliu Maniu nr. 7 corp I parter z GETT’S•: Bucure[ti: JW Marriott Grand Hotel, Downtown/ Hotel Radisson Blu, Bulevard Dacia 153-155, InCity Residences Calea Dude[ti 188 z HEALTH&BEAUTY: (Matis, Bioline, Atache, Green People, Framesi): Bucure[ti: Bd. Unirii, nr. 4, Bl. 8B, Sc. 1, Ap. 12, Et. 4 z IVATHERM: www.ivatherm.ro z KI LIFE NATURAL: Bucure[ti: Str. D.I. Mendeleev nr. 21-25, sector 1 z MADISON PARFUMERY: Bucure[ti: Str. General Berthelot 5 z MIO BIO: Bucure[ti: Jules Michelet 9 z NATURALIA: Bucure[ti: Blvd. Unirii 69 z PRESTIGE PARFUMS (Dior, Guerlain, By Terry, Loewe, Cartier): Bucure[ti: Domni]a Ruxandra nr. 12 z SASGON COSMETICS (Gigi): Bucure[ti: Str. Londra nr. 20 A z SEPHORA: Bucure[ti: Bucure[ti Mall, Plaza România, B`neasa Shopping City, Liberty Center; Cluj: Polus Center, Iulius Mall z THE BODY SHOP: Bucure[ti: B`neasa Shopping City, Plaza România, AFI Palace Cotroceni, Unirea în Aripa Splai parter, Magheru nr. 22 z TOPLINE (LPG, Tigi): Bucure[ti: Bd. Regina Maria nr.14
Lifestyle: INNOVA: Bucure[ti: Patriei 4 z INSIDE: Bucure[ti: Patriei 4 z PIERROT: Bucure[ti: intrarea Biserica Alba 1 z SARA BLU': Bucure[ti: Mario Plaza Mobila de Arta, Unirea Shopping Center, Bucuresti Mall. Plaza Romania, Centrul Comercial B`neasa Galeria Mobexpert, Centrul Comercial FEERIA B`neasa, Suceava: Shopping City; Bac`u: Arena Mall; Bra[ov: Unirea Shopping Center z SAMSONITE: Bucure[ti: City Mall
jurnal
Dacă aş putea să opresc ceva din vară, ar fi furtunile. Mă calmează ploile de vară. Scurte, drepte, intense, doar puţin reci, cât să-ţi dea fiori. Mai mereu, furtunile îmi potolesc şi micile cutremure din mine. Când nu poţi să respiri, e ușor: dai drumul la aerul condiţionat şi-ţi răcoreşti ceafa. Vânturi un evantai şi te aerisești 23 de secunde. Apeşi un buton şi te ventilează ca-n reclame. Bei toată apa de pe planetă, înoţi în toate piscinele și mările pe care le găseşti, îţi îneci faţa în apă termală şi te-ai energizat. Mai greu e însă când constaţi că nu s-a inventat nimic să te răcorească pe interior. Când te perpeleşti în aşternuturi, deși temperatura e sub control. Când dai vina pe trotuarele încinse, dar te sufocă problemele tale nerezolvate. Când nici o tonă de gheaţă nu te-ar răci. Fiindcă îţi trebuie doar să respiri. Să accepţi şi să iubeşti. Pe tine şi tot. Să laşi lucrurile simple, iar pe tine, în pace. După o ploaie de vară, ai să vezi, se liniştesc toate. Se aşază altfel în tine şi poţi să respiri mai bine. Iar temperaturile din tine sunt mai de tolerat. Cel puţin o vreme. zgii.tumblr.com youtube.com/watch?v=7uIFISklvXY survivingtheworld.net
130 shopping report
foto: mihai bumbu; machiaj: silvia berceanu / gett’s artistic team; coafur: georgiana clin / gett’s artistic team
furtuni de respiraie
1 pl`tit + 1 gratis Pentru comenzi business to business suna]i la 0753 333 016 / 017 / 046; General Business System, {os. Panduri, nr. 71, sect. 5, Bucure[ti, telefon: +4021 411 82 83, email: ofďŹ ce@gbsystem.ro