AUTUNNO INVERNO 2013
2
SIA addolcisce l’inverno E’ sempre molto triste salutare un’altra estate che ne se va ed accogliere con entusiasmo l’autunno che arriva. Con il tempo ci rassegniamo all’idea e ci abbandoniamo con piacere alle coccole di una coperta di lana ed al fuoco scoppiettante del camino. Lentamente ci lasciamo andare al clima invernale ed al silenzio che la neve dona ai paesaggi rendendo tutto incantato, mentre attendiamo con trepidazione quell’atmosfera gioiosa che regalano le feste di fine anno. Queste le emozioni che si riflettono nei temi principali della collezione SIA per l’Autunno-Inverno 2013: la delicata poesia della luce autunnale di INNER NATURE, il fascino dei viaggi invernali racchiuso in WINTER TRAVEL, l’atmosfera festosa e disinibita di MODERN BOUDOIR. In tutta la collezione sono presenti oggetti creati seguendo tendenze attuali, ma con l’obiettivo di portare in ogni casa l’intenso calore dell’accoglienza.
INNER NATURE / 4
MODERN BOUDOIR / 14
WINTER TRAVEL / 22
CHRISTMAS / 29
A sinistra. Vaso PEOPLE in resina e legno, D68x71cm. Orchidea VANDA h91cm, disponibile in giallo e bordeaux. Ramo BACCHE bianche e verdi h134cm. Pagina 5. Sgabello contenitore ORGANIC in rattan e metallo, 55x40x49cm. Copricuscini TEXTURE in lino e cotone, 50x30cm. Poltroncina RETRO in rattan e metallo, 77x70x80cm. Copricuscini: ABBY in lana e ALBERO in cotone, entrambi 40x40cm. Hurricane NIDI in vetro e alluminio realizzato con un esclusiva finitura martellata, D33x43cm. Lampada EGG in carta riciclata D30x29cm. Quadro PAPER in legno, carta e vetro, 50x50cm. Pianta ORCHIDEA VANDA, con vaso in argilla, h62cm. Originale BULLDOG in poliresina bianca 50x24cm.
3
INNER NATURE Ricercatezza
Le tinte tenui, abbinate al color caramello, donano tanta ricercatezza dentro le mura di casa. I nostri designer hanno esercitato tutta la loro maestria nel creare oggetti dalle forme rigorose e geometriche con materiali estremamente naturali, come legno, pelle, pietra, vetro, ceramica, metallo e persino la carta. Tutto è sapientemente bilanciato, in perfetto equilibrio tra contemporaneità , sobrietà e delicatezza.
5
6
A sinistra: Vaso HOVER in vetro soffiato e legno D26x51cm. CLEMATIS h94cm. Sopra: Vasi CLOUD in argilla grigia, D12x33cm e D24x68cm, con ramo cadente TWIG h106cm. Pianta di orchidea phalaenopsis DOTS con vaso in porcellana bianca h41cm. Vaso HONEY in vetro realizzato con una particolare finitura a nido d’ape, 50x47cm. TARASSACO h114cm. Vasi CAMINO in terracotta, verde chiaro D12x51cm e grigio D14x27cm. Hurricane HONEY in vetro effetto semitrasparente dipinto a mano D30x14cm. Vasi LIME in vetro dipinto a mano h39cm e h29cm. Candeliere LITE, in legno di mango e metallo cromato, 16x15cm.
7
Pianta di MAGNOLIA con vaso in porcellana bianca, h122cm. Sgabello GOATH in legno e cavallino, 35x40cm. Lampada CINEMA in metallo e vetro, h48cm. Vaso PEOPLE fatto a mano, in resina e legno, 44x104cm.
8
Linea PURE in mogano e imbottiture rivestite in lino, divano 2 posti 160x90x80cm e tavolino/maxi pouf 110x90x35cm. Set di quatto vassoi LACCA realizzati a mano, il pi첫 grande 70x90cm. Vasi GEO in terracotta e legno, fatti a mano, h25cm, 32cm e 39cm. Coperta MOUSY, in misto lana, 170x130cm. Albero PIOPPO con vaso in ceramica grigia, h213cm.
9
10
A sinistra. Lampada sospesa SHELLL in alluminio, 20x82x58cm. Vasi DUO in vetro e legno D9x15cm e D15x24cm. Set di tre candelieri WOODY, il pi첫 alto 29cm. Cornici: TEXTY in lino e metallo, 19x24cm e 22x27cm, CLEAR, 23x28cm. Set di tre candelieri GEO in terracotta e frassino, fatti a mano h31cm. Lampada PORTO h71cm in legno e ceramica, disponibile anche h42cm. Tavolino NATURE piano in MDF e struttura in legno di paulownia, 90x50x46cm. Piante di ORCHIDEE DOT, con vaso in porcellana h27cm. Hurricane OPAL in vetro D15x30cm e votivi in porcellana GRACE h7cm. Sopra: Vaso DESERT in porcellana h26cm. Decorazione a muro DOG in poliresina e gesso h18cm, disponibili anche 11cm. Vaso DESERT in porcellana bianca D23x10cm. Set di due portapiante SIGNE h15cm e 11cm. Vasetto VICTOR in terracotta 13x10cm. Decorazione in argilla bianca GUFO h18cm, disponibile anche h14cm. Vaso DRESS in porcellana bianca con interno rivestito in smalto celeste, h34cm, disponibile anche h21cm. Consolle WORK in quercia, 120x30x90cm. Linea BIRTH in ceramica: hurricane 16x20cm e D20x25cm, votivo 8cm, tutti con confezione regalo. Composizione ORCHID BAMBOO h50cm e h53cm. Specchio NIDI in allumino martellato D74cm.
11
Sopra. Set di due coppe ANTIC in legno di mango D37cm e D28cm. Set di due posate da insalata IKAT, fatte a mano in osso, h25cm. Set di tre piatti WOOD in legno di mango, fatti a mano, 48x25cm, 36x20cm e 24x13cm. Servito di piatti CLOUD in porcellana. Set da 24 posate NATY in acciaio inossidabile. Linea SHANNY per il portaghiaccio con tappo e per il porta vino, in acciaio, pelle e cavallino grigio. A destra. Linea tessile JACQUARD, in cotone 100% mercerizzato: tovaglia 240x150cm, disponibile anche 300x150cm, tovagliolo 47x47cm. MAGNOLIA ICE h40cm. Servito di piatti CLOUD. Bicchieri in vetro CLASS, disponibili il calice acqua, vino, flute e cocktail. TARASSACO gigante h100cm e rami di AMARANTO h219cm.
12
13
modern boudoir Esuberanza
Un boudoir contemporaneo che tanto ci ricorda l’eleganza sofisticata degli anni ’30 mixata alla libertà glamour degli anni ’70. Il rigore di uno specchio fumè nel quale si riflette una bizzarra pelliccia turchese; le geometrie metalliche che si fondono all’unisono con le fantasie psichedeliche dei tessuti; le scintillanti lampade gioiello, ispirate alle borsette da sera delle signore eleganti d’inizio novecento. Materiali prevalentemente lisci e lucidi : metallo, lacca, specchio, posti a contrasto con la morbida sensualità del velluto, della pelliccia e del legno.
15
Pagina precedente. Serie OCTAGON in vetro specchio fumè e mdf: tavolino D32x56cm, colonna D33x110cm. Consolle CLASS in vetro specchio dorato, 160x80cm. Lampadario CASTLE in vetro fumè h72x79cm. A sinistra. Serie DIAMANT in porcellana: hurricane dorato D11x18cm, disponibile anche D19x43cm e base lampada D19x22cm, con paralume COCCHI D45x20cm. Diffusore fragranza ACTUAL con bastoncini in legno, profumati alla peonia, coriandolo e miele. GAROFANI assortiti h58cm, all’interno del vaso TOWER h30cm. Copricuscino CHARLES 40x40cm. A destra. Applique DIAM con lampada a led, in vetro e metallo dorato, 25x11x24 cm. Serie MULTI in vetro mosaico, hurricane D12x19cm e votivo D8x9cm. Candela profumata MODERN h16cm, disponibile anche 11cm. Lanterna WAVES in acciaio e vetro D20x40cm. Consolle CLASS in vetro specchio dorato 160x40x80cm. Vaso WAVE in vetro e acciaio D20x51cm con ramo FICO h91cm. Lampada alogena POCHETTE, in metallo con gocce di vetro, h40cm. Specchio SILV 120x80cm. Originale lampadario a led DIAM, in vetro e metallo dorato, 120x8x5cm.
16
17
Set di tre vasi TOWER in porcellana, bianco, silver e dorato, h 19/29/35cm. CALLA LILY h 55cm e ramo CAFFE’ rosa e verde, h105cm. Poltroncina LUCY, rivestita in lino 60x55x94cm. Copricuscino CHARLES in lino e cotone, 40x40cm. Tavolino OCTAGON in vetro specchio fumè D82X42cm. Serie PYRA in vetro taglio cristallo: candeliere 14x12cm, candelieri per candele a stelo h 15/26/33cm; base lampada h52, con paralume COCCHI. Cornice BLACKY, 23x23cm. Vaso TOWER in porcellana h38cm, con fiori di ALLIUM rosa, 76cm. Vaso TOWER in porcellana dorata, h18cm. PEONIE assortite, h51cm. Vassoio GOLDEN in acciaio e ottone 52x30cm. Candeliere PYRA, per quattro tea light, in vetro 22x3cm.
18
Piante Orchidee CATTLEYA con vaso in ceramica cromata h21cm e h36cm. Scatola LABYRINTH, realizzata a mano, con tasselli di specchio, 21x14x11cm, disponibile anche 41x26x21cm. Divanetto BOUDOIR, rivestito in lino, con struttura massello di faggio 130x100x75cm. Serie FURR per la coperta 170x130cm e il copricuscino 50x50cm, in eco pelliccia blu. Copricuscini in cotone e lino: LIGHTY con ricami silver, 40x40cm, STAR con frasi di strass, 50x30cm, PRETTY con migliaia di ricami cangianti 40x40cm. Copricuscino VELVET blu 40x40cm. Specchio SILV 70x80cm.
19
Servito di piatti in porcellana CHARLES: piatto fondo, piatto piano e lega tovaglioli coordinati, con confezione regalo in set da sei pezzi. Disponibili anche il piatto dessert e le tazze da caffè con piattino. Set da 24 posate NATY in acciaio inossidabile. A destra. Lanterna ZAKA in acciaio e vetro con lacci in pelle 25x24x80cm. Tavolo FOLD in acciaio e piano di vetro 160x80x73cm. Sedia MODERN in acciaio e pelle 47x53x85cm. Panca imbottita FOLD con struttura in acciaio rivestita in tessuto color antracite, 160x50x40cm. Vaso FACE in vetro fumè D13x23cm. Vasi ROMAN in metallo D25x100cm e D32x145cm. Orchidee ONCIDIUM h118cm e rami di FOGLIE h124cm. Specchio COIN con cornice in metallo, 165x37cm.
20
21
WINTER TRAVEL V i a g g i a vv e n t u r o s i e c h i c
Un tema ricco di riferimenti culturali fra Oriente e Occidente, tra natura e cultura in una sorta di viaggio fantastico da Venezia a Pechino, dove ogni oggetto racconta una storia: la sua. Un viaggio lungo la “via della seta”, dove i tessuti finemente ricamati giocano un ruolo primario e gli oggetti di rame e di legni pregiati completano e impreziosiscono l’atmosfera. Vasi giganti di metallo ispirati alla dinastia Ming posti a contrasto con esili sculture di donne, che tanto ci ricordano quelle di Alberto Giacometti. I grandi mazzi di fiori, nei colori che sfumano dal rosso all’arancio fino al rosa pallido, illuminano la scena portando un tocco di sofisticata naturalezza.
23
24
Pagina 23. Pupazzo ORSO MISSO in cotone e poliestere, h25cm. Tavolino FOLD in acciaio e legno di olmo D44x66cm. Pianta ORCHIDEA CKACK, con vaso in ceramica h140cm. Sul tavolino, campana in vetro con FICUS BONSAI h15 e h38cm. A sinistra. Serie PUEBLA in argilla, con un esclusiva finitura: set di due porta piante h28cm e h36cm, vaso h37cm e h66cm; hurricane h18cm e 31cm; candele con tre fuochi D18x14cm. Corona ORTENSIA 45cm. ROSE INGLESI h72cm, DALIE h38cm, ORTENSIE h51cm, Ramo ACERO h83cm. Sopra: Base lampada PEEL, in pelle e metallo h46cm, con paralume COCCHI. Piatto deco GOLD, in metallo striato D34cm. Bottiglia WHISKY con due bicchieri, disponibile in confezione regalo. Specchio FACTORY in metallo, 158x82cm. Lanterna ZAKA in acciaio e vetro 20x20x40cm. Vaso in terracotta DROP, 16x26cm. Lampadario FLO 21x28cm. LEVRIERO in poliresina 29x32cm. Pianta di ORCHIDEA BALL 27cm, Vaso CHINA in ceramica 16x16x30cm. Lampada GUNNY in alluminio, ottone e metallo h71cm.
25
CAVALLO in legno di mango e metallo, 46x9x54cm. Vaso DROP, fatto a mano in terracotta, D38x49cm. Lampada LED in metallo 28x28x57cm. Poltrona MODERN in acciaio, rivestita in tessuto color antracite 80x70x94cm. Copricuscino SCOT in lana e poliestere, 40x40cm e coperta MOUSY misto lana, 170x130cm. Copricuscini ISTAMBUL in lino e cotone, 40x40cm e VELVET con migliaia di punti di ricamanti, 40x40cm.
26
Tavolino STONE con piano rivestito in lastre pietra naturali e struttura in acciaio 150x78x30cm. Votivi MERC in vetro 7x10cm. Piatto deco PUEBLA in argilla D46cm. Corona ORTENSIA D45cm. Candeliere PRES in legno di mango D13x45cm, disponibile anche D15x45cm. Vaso LADY in ceramica D28x59cm, disponibile anche D19x39cm. CAVALLO ANTIC in poliresina e pietra, 31x11x26cm. Vaso HIVE in terracotta, 18x20cm. Piantina ORCHIDEA con vaso in ceramica, h26cm.
27
Ramo FOGLIE h83cm. Votivi CRUZ in vetro 8x7cm. Cornice BROWNIE, per due foto in acciaio e vetro, 12x31cm. Set di tre bauli CHEST, fatti a mano in rattan e ecopelle , 36x21x20cm, 43x27x23cm e 49x33x27cm. A destra. Decorazioni SCACCHI in legno di mango, fatti a mano, h 36/39/42cm. Cassettiera con tre cassetti MODERN, in olmo, pelle e acciaio 80x40x76cm. Serie MUSH: lampadario con tre luci sfalsate 31x101cm, lampada in ottone e metallo h57cm, porta pianta D29x19cm, disponibile anche D24x16cm. ORTENSIE assortite h31cm. Vasi AMBER in vetro, h33 e h38cm. Rami BERRY, h65cm. Figura decorativa LADY in poliresina, h60cm. BONSAI con vaso nero in ceramica, h43cm. Pianta con vaso BIRD con vaso grigio, h91cm. Vaso PUMP in vetro blu, D17x25cm, disponibile anche D11x19cm.
28
29
CHRISTMAS Un Natale, tre magici temi
Buone notizie per chi ama gli oggetti fatti a mano: SIA White Christmas raccoglie infatti una serie di decori realizzati artigianalmente, come le simpatiche PINE GIRL o i cuori creati dall’intreccio di piccoli ramoscelli di legno. Più prezioso il tema d’ispirazione orientale, dove la serie di decori sembra creata dalle mani di tanti gioiellieri, mentre i suntuosi portacandele in metallo argentato riflettono il bagliore delle candele. Infine vi è il Natale più tradizionale, quello che ci ricorda l’infanzia, fatto di magici elfi, di renne divertenti, di lanterne illuminate, di bacche rosse brinate, e di tutta quella magia che scalda il cuore di tutti. Grandi e piccini.
31
Pagina 30. Ornamento CERAMIC h8cm. Decoro BIRD FROST, in legno di betulla 9cm. Set di tre CIVETTE, in argilla bianca h7cm. Palla BUBBLE, in vetro trasparente, disponibile in set da 4 pezzi in confezione regalo, D8cm. Ornamento BOUDOIR in ceramica, 9cm. Ornamento PINE GIRL, in poliresina dipinta a mano h14cm. SCARPETTE, decorate a mano in poliresina, h12cm. Pagina 31. Corona PIGNE ICE CADENTI D58cm, disponibile anche D30cm. Alberi ICED PIGNE, h75cm e h95cm. Corona in corteccia di betulla GLITTER, D26cm e D36cm. Linea JACQUARD in cotone mercerizzato 100%: tovaglia 240x145cm, disponibile anche 300x145cm; tovagliolo 47x47cm. Serie BERRY: candeliere D33cm e set di 2 votivi decorati h8cm. Servito di piatti FOGGY in vetro con sfumature grigie, disponibile piano D28cm, fondo D17cm e dessert D21cm. Set di due votivi ICY, in vetro e gocce di acrilico 10X9cm. Base candela FLA, in vetro specchio decorato, D35cm, disponibili in set da 2 pezzi o anche in set da sei pezzi, D10cm. Albero PIGNE ICE CADENTI, fatto a mano, h100cm, disponibile anche h150cm. Coperta FUR, 170x130cm. Albero con neve e luci FLOCK, h240cm, disponibile anche 180cm.
32
A sinistra. Figurine PINE GIRL, dipinte a mano in poliresina, h13cm. NativitĂ WHITE in poliresina, set di 11 personaggi, h26cm. Candeliere PIX in metallo 60x21x9cm. Tenda decorativa PAPER, in carta riciclata fatta a mano, 250x100cm. Sopra. Ornamento GLAS&ICE, in rattan e vetro h20cm. Statuette LADY KNIT, dipinte a mano in poliresina e acrilico, h25cm. BULBO di BUCANEVE, h46cm e BULBO di AMARILLIS, 53cm. Pupazzi fatti a mano GEO&GEA, h51cm. Albero BACCHE in poliresina e rattan, h100cm. Candela profumata SNOW, con tre fuochi e tappo decorato, fragranza al cedro e caramello, D11x8cm.
33
Candeliere FOR in vetro, h31cm e h45cm. Candele ANTIK. Pianta di AMARILLIS con vaso, h120cm.
34
Hurricane in vetro: SPARK D9x13cm e CRACKLE D12x20cm. Flute CLASS, in vetro trasparente h20cm. Alberi ICED METAL, h40cm e h60cm.
35
Decori a goccia STRASS, in vetro, disponibili in set da due ornamenti, 10cm e 13cm. Palle di Natale GLAM, in vetro soffiato con fascia decorata, con confezione regalo in set da due pezzi, disponibili D8cm e D12cm. Palla RENNE, decorata a mano, D8cm. Palla DOTTY in vetro soffiato rosso e argento, con confezione regalo in set da quattro pezzi, D8cm. Ornamento palla PAILLETS, D8cm e D10cm. Pupazzi ALCE, h45cm. Albero decorativo BACCHE e rattan, h75cm, disponibile anche h120cm. Copricuscino GRAY, 50x30cm. Ornamento FUNGO, in vetro soffiato con confezione regalo, h7cm.
36
Corona PINECONES, D28cm. Lanterna XMAS in metallo e vetro, per tea light 13x13x27cm. Lanterna per tea light TREE, in metallo h51cm. Composizione ROSA BERRY, h14cm. Vassoio XMAS in metallo, D30cm. Votivo da appendere STELLA in metallo, 28cm. Pagina seguente. Albero di Natale con luci GLOSSY, h210cm. Ornamento a clip PAPPAGALLO, 31cm. Decoro palla SHIVA in vetro soffiato, disponibile in set da due pezzi con confezione regalo, D8cm. Ornamento a clip STELLA DIAM, 13cm. Ornamento con nappe FINIAL, disponibile in confezione regalo in set da due pezzi, 30cm.
37
38
50°
Anniversario ! Da sempre SIA è un importante punto di riferimento nella decorazione di case ed ambienti, grazie al gusto ed alla creatività dei suoi designers che, anno dopo anno, creano collezioni innovative senza tralasciare la cura del dettaglio e del particolare. Molti dei nostri prodotti vengono realizzati dalle mani di sapienti artigiani di tutto il mondo ed i nostri fiori sono ancora prodotti secondo la tradizione manuale, petalo dopo petalo. In un mondo dove il design segue una continua evoluzione , occorre essere costantemente attivi e propositivi.....e la collezione SIA Primavera/Estate 2014, che celebrerà il nostro 50° anniversario, sarà in linea con i gusti e le tendenze del nostro tempo, ma decisamente innovativa, originale e sorprendente.
39
www.sia-homefashion.com
www.sia-homefashion.com SIA ITALIA – VIA SANDRO PERTINI 122 – 50019, SESTO FIORENTINO – FI Tel: 39 055 4208842 Fax: 39 055 4208708. email: info@sia-homefashion.it Alcune immagini e prodotti illustrati sono in esclusiva SIA e sono soggetti a copyright. La loro riproduzione senza permesso è proibita. © 2013
Entra nel nostro fantastico mondo
Spedisci in busta affrancata a SIA Italia – Via Sandro Pertini 122 – 50019 Sesto Fiorentino (FI), questo coupon con i tuoi dati ( in maiuscolo ), oppure scrivi a info@sia-homefashion.it, riceverai informazioni sulle nostre attività e collezioni.
Nome e Cognome_______________________ Indirizzo _______________________________ CAP______________Città_________________ Prov______________Tel___________________ Email__________________________________ Quale rivista legge più frequentemente ?
Firma______________________________________________
info@sia-homefashion.it
ref : 790052
Informativa privacy: Ai sensi e per gli effetti del D.lgs 196/03 , si comunica che i suoi dati sono stati raccolti da elenchi e registri di natura pubblica e o direttamente da Voi comunicati. Tali dati verranno utilizzati ai soli fini di attività promozionali inerenti i servizi ed i prodotti del gruppo SIA. (SIA Italia e SIA Boutiques), oppure dal negozio indicato sotto e sono soggetti a vincolo di segretezza . Titolare del loto trattamento è il Legale Rappresentante delle suddette società, oppure quello del negozio. Ai sensi dell’ Art.7 del Decreto ha il diritto di richiedere la modifica o la cancellazione dei Suoi dati personali comunicandolo direttamente tramite e mail (info@sia-homefashion.it) o posta ordinaria (SIA Italia - Via Sandro Pertini 122 - 50019 Sesto Fiorentino -FI). Oppure comunicandolo al negozio stesso.