ŠibenikIN 04/2018

www.sibenik.in

SERVISNI VODIČ | Service Guide

Besplatan primjerak | Free copy

Broj/No. 87 | Travanj/April 2018.

Događanja Events Baština FOTO Valerio Baranović

Heritage

Promet

Traffic

Nekretnine

Real Estate

Zdravlje

Health Care

Mapa grada City Map

TAXI BOAT CELIĆ

POSEBAN PRILOG

Šibenik

+385 91 1301 345 www.cheaptaxiboat.com

BONOVI S AKCIJSKIM POPUSTIMA

Šibenik, Mostarska 25 Mob. 091 571 0614

za računovodstvene usluge

· Računovodstvo poduzetnika · Knjigovodstvo obrtnika · Zastupanje stranih tvrtki · Poslovno savjetovanje i kontroling

15 GODINA S VAMA SA STILOM Sve na jednom mjestu za suvremenog muškarca, veliki izbor uz pristupacne cijene za svaki džep i ukus. Šibenik, Put gimnazije 4 (Vanjski), tel. 022 338 340

Jurlinovi dvori

Draga, PrimoĹĄten Burnji

Upisano u Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske.

40 godina ruralnog turizma www.jurlinovidvori.org

ruralna arhitektura etnografija sakralna zbirka biblioteka galerija izvorna gastronomija

tel. 022 574 106, 099 213 5227

TAXI BOAT CELIĆ Šibenik

TRANSFERS EXCURSIONS +385 91 1301 345 +385 98 9177 044 www.cheaptaxiboat.com

ŠIBENIK IN besplatni servisni vodič mjesečnik ISSN 1847-9537 Izdavač: Median HR - Šibenik, I. Meštrovića 50A tel. (022) 33 55 63 www.median.hr Urednik: Zoran Diklić Tisak: Suton tisak d.o.o.

Naklada: 5000 kom.

Marketing: Jasmina Imširović 095 710 31 91 marketing@sibenikin.com Projekt podržava: Grad Šibenik, TZ Šibensko-kninske županije www.sibenik.in info@sibenikin.com

Događanja/ Events

05

Šibenik - stari grad Sibenik Old town

11

Promet/ Traffic

25

Zdravlje/Health

31

Nekretnine/

35

Real Estate

Mapa Šibenika Sibenik City Map

38

Važniji telefonski brojevi Informacije 11888 Međunarodna centrala 11802 Centar za hitne pozive 112 Policija 192, 347 111 Vatrogasci 193 Hitna pomoć 194 Pomoć na cesti 1987 Pomoć na moru 195 Autobus. kolodvor Šibenik

060 368 368 Brodski promet 213 468 Lučka kapetanija 217 217 Željeznički kolodvor 333 699 Pošta 214 991 Bolnica Šibenik 641 641 Auto taxi 212 121, 219 666 Turistička zajednica Šibensko-kninske županije 219-072

ŠibenikIN | Br./No. 87 | 04/2018. | www.sibenik.in

Otvoreno Open Muzej grada Šibenika Stalni muzejski postav

U razdoblju od 01. travnja do 15. travnja Otvoren: svaki dan od ponedjeljka do petka od 08 – 17 sati Subotom od 10 – 15 sati Na Uskrs i Uskrsni ponedjeljak od 10 – 17 sati U razdoblju od 16. travnja do 31. listopada Otvoren: svaki dan od ponedjeljka do petka od 08 – 20 sati Subotom i nedjeljom od 10 – 20 sati Državnim praznicima i blagdanima od 10 – 15 sati Tvrđava Sv. Mihovila

Otvorena svaki dan od 09 –16 sati Tvrđava Barone

Otvorena svaki dan od 09 – 20 sati

27.03. – 02.04.

Vodice

Uskrs u Vodicama 01.04. (nedjelja/ Sunday) Skradin, Trg kneza Domagoja u 11.30 sati

Uskrsni domjenak Šibenik, Kuglana u 23 sata

Tour de Sound 02.04. (ponedjeljak/ Monday) Pirovac, Centar pred vratima sela u 10 sati

Uskrsni doručak Šibenik, Trg Pavla Šubića u

Events

10.30 sati

Uskrsni doručak

Šibenska narodna glazba Šibenska gradska straža Etnoigraonica Balarin KU Kolajnica Dječji zbor Cvrčak Plesni teatar Sjene Bagatin band Dječja radionica bojanja uskršnjih jaja Drniš, Poljana - Hotel Park u 10.45 sati

Uskrsni doručak

Gradski puhački orkestar Drniš Prodajna izložba učeničke zadruge Smrika Izložba dječjih radova Dječjeg vrtića Drniš

03.04. (utorak/ Tuesday) Šibenik, Klub Azimut u 20 sati

Pub Kviz 04.04. (srijeda/ Wednesday) Vodice, Hotel Olympia Sky

Wine Vip Event Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 17 sati

Radionica terakote za djecu Voditeljice: učiteljice razredne nastave Zdravka Mihaljević, Daliborka Jurić-Bare i Biljana Macura, OŠ Domovinske zahvalnosti Knin Organizatori: OŠ Domovinske zahvalnosti Knin i Knjižnica

Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 18 sati

Predavanja iz palijativne medicine, na temu “Kako priopćiti tužnu vijest”

Organizator: Udruga za palijativnu skrb i hospicij Šibenik

Događanja

5

Uvodna riječ: Blazenka Topčić, dr. med., predsjednica Udruge Predavači: Linda Veronika, psiholog, i Ivo Blaće, dr. spec.

Kirurgije Šibenik, Muzej grada Šibenika, Atrij u 20 sati

dr.sc. Željko Heimer Šibenska zastava Ulaz besplatan

Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 20 sati

Projekcija filma Gori more (Fuocomare)

Gianfranco Rosi, 2016., 116 min, dokumentarni, Italija/Francuska Filmska večer

05.04. (četvrtak/ Thursday) Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 17 sati

Radionica terakote za odrasle

Voditeljice: učiteljice razredne nastave Zdravka Mihaljević, Daliborka Jurić-Bare i Biljana Macura, OŠ Domovinske zahvalnosti Knin Organizatori: OŠ Domovinske zahvalnosti Knin i Knjižnica Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 18.30 sati

Izložba Primoštenska čipka Organizator: Pekljica, udruga primoštenskih čipkarica

05. – 30.04. Šibenik, Muzej grada Šibenika u dvorani za povremene izložbe u 19 sati

Izložba Arheološkog muzeja Istre - Pula Zambratija – prapovijesni

Hladno prešani sokovi - Smoothie - Sendviči - Slasni doručak Organski sladoled Doro - Vrhunska kava - Voćne salate - Kokteli

Šibenik, Trg Kralja Držislava 1 (pokraj kazališta)

Stalni sudski tumač za njemački i engleski jezik

www.freshandhash.com

LEXIS

• Usluge sudskog tumača za njemački i engleski jezik • Prijevod svih vrsta tekstova, web stranica, priručnika, časopisa i stručne dokumentacije • Brzo i pouzdano M: +385 98 558 532 • info@prijevodi-lexis.com w w w.prijevodi-lexis.com

ŠibenikIN | Br./No. 87 | 04/2018. | www.sibenik.in

šivani brod

Otvorenje izložbe Radno vrijeme: svakog dana od 10-13 i 17-20 sati Ulaz besplatan Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 19 sati

Izložba slika Vladimira Mihokovića Mihe 06.04. (petak/ Friday) Šibenik, Hrvatsko narodno kazalište u 20 sati

GK Joza Ivakić, Vinkovci Nina Horvat Tri treća tromjesečja

Komedija Redateljica: Frana Marija Vranković Igraju: Mia Krajcar, Martina Stjepanović, Nikolina Ljuboja Šibenik, Muzej grada Šibenika, Atrij u 20 sati

Projekcija filma po izboru Kino kluba Šibenik Otkucaj koje je moje srce preskočilo

Redatelj Jacques Audiard, 2005., 108 min., kriminalistički/drama, Francuska Ulaz besplatan Šibenik, Klub Azimut u 22 sata

Bloom Koncert

Šibenik, Klub Kuglana u 23 sata

Disco Ladies Night Roxy Music 07.04. (subota/ Saturday) Šibenik, Hrvatsko narodno kazalište u 11 sati

GK Joza IvakićVinkovci

Events

Kristina Gavran Čarobni kolač

Mjuzikl za djecu Redatelj: Frana Marija Vranković Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 11 sati

Tribina “Relevantna sudska praksa iz područja nepoštenih ugovornih odredaba u kreditima ugovorenim s potrošačima uz osvrt na sadašnje poslovanje hrvatskih banaka” Voditelji: Denis Smajo, Srđan Kalebota i Linda Lemac Bašić Organizator: Udruga Franak

Šibenik, Klub Azimut u 22 sata

Damir Avdić Koncert

Šibenik, Klub Kuglana u 23 sata

Kristijan Molnar All Night Long Šibenik, Inside Club u 23 sata

Vuco

Koncert

09.04. (ponedjeljak/ Monday) Šibenik, Crkva sv. Frane – projekt Lazarus u 19 sati

Koncert povodom 370. obljetnice smrti Ivana Lukačića

Na programu su moteti iz zbirke Sacrae cantiones Ulaz besplatan Šibenik, Hrvatsko narodno kazalište u 20 sati

Lions club Luce Četiri tenora

Humanitarni koncert

Događanja

7

10.04. (utorak/ Tuesday) Šibenik, Muzej grada Šibenika, Atrij u 20 sati

Kviz posvećen Robertu Visianiju, rođenom 09. travnja 1800.

Voditelj Drago Kudra Ulaz besplatan

11.04. (srijeda/ Wednesday) Šibenik, Hrvatsko narodno kazalište u 20 sati

HNK u Šibeniku Marijana Nola / Carlo Goldoni Laživac

Redatelj: Zoran Mužić

Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 20 sati

Projekcija filma Gladna srca (Hungry Hearts), Saverio

Costanzo, 2014., 109 min, drama/ triler, Italija Filmska večer

12.04. (četvrtak/ Thursday) Šibenik, Hrvatsko narodno kazalište u 20 sati

HNK Varaždin Yasmina Reza Bog masakra

Redateljica: Lea Anastazija Fleger Igraju: Sunčana Zelenika Konjević, Robert Plemić, Irena Tereza Prpić i Marinko Prga

13.04. (petak/ Friday) Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 12 sati

Prezentacija nagrađenog rada s međunarodnog natječaja Europan

DIJELOVI DIJELOVI ZA MOTOCIKLE I SKUTERE

Šibenik - Put Bioca 4 tel.: 022/212 743

Šibenik - Stjepana Radića 48 tel.: 022/219 550

Vodice - Prve primorske čete 44a Drniš - I.Meštrovića 21 tel.: 022/441 622 tel.: 022/886 571

a 21

ŠibenikIN | Br./No. 87 | 04/2018. | www.sibenik.in

Organizator: Grad Šibenik Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 13 sati

Otvorenje izložbe radova s međunarodnog natječaja Europan Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 15.30 sati

Radionica za učenike na temu „Glagoljica za radoznalce“ Mirna Lipovac: „Kratki uvod u glagoljicu“ Prof. dr. sc. Darko Žubrinić: Školica glagoljice“ Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 18 sati

Predavanja na temu „Dragutin Antun Parčić – život i djelo znamenitog hrvatskog franjevca trećoredca“ Vladimir Lučev, dr. med.: „Šibenik 19. stoljeće-doba Narodnog peporoda Mirna Lipovac: „Životopis svestranog glagoljaša“ Prof. dr. sc. Darko Žubrinić: „Jezikoslovac i leksikograf“ Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 19 sati

Izložba „Glagoljica na našem području i uloga Dragutina Antuna Parčića u vremenu Narodnog preporoda“ Autor: dr. Vladimir Lučev

Šibenik, Muzej grada Šibenika, Atrij u 20 sati

Projekcija filma po izboru Kino kluba Šibenik

Events

Trči, Lola, trči

Redatelj Tom Tykwer, 1998., 81 min., kriminalistički/drama/triler, Njemačka Ulaz besplatan Šibenik, Klub Azimut u 22 sata

El Gato Koncert

14.04. (subota/ Saturday) Šibenik, Klub Azimut u 22 sata

Siene

Koncert

15.04. (nedjelja/ Sunday) Vodice

Pozdrav proljeću Biciklijada

Organizator: BBK Orlov krug

16.04. (ponedjeljak/ Monday) Šibenik, Hrvatsko narodno kazalište u 19 sati

Dječji zbor Zdravo maleni Koncert

17.04. (utorak/ Tuesday) Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 18.30 sati

Predstavljanje četvrtog izdanja Smijeha slobode Borisa Pavelića

Nakladnik: Naklada Val Rijeka Gostuju: Boris Dežulović, Viktor Ivančić i autor Moderator: Emir Imamović Pirke Šibenik, Klub Azimut u 20 sati

Pub kviz 18. – 22.04.

Jezera

Događanja

9

Seascape Challenge Regata Seascape brodova u organizaciji Free spirit sailing centra Jezera 18.04. – 18.05. Šibenik, Muzej grada Šibenika u dvorani za povremene izložbe (ulaz s obale) Radnim danom od 10 do 13 i o 17 do 20 sati

Radionica-igraonica za djecu i mlade „Periplus“

Radionica se održava u sklopu 23.

EMA-e (Edukativno-muzejske akcije), u organizaciji Sekcije za muzejsku pedagogiju i kulturnu akciju Hrvatskog muzejskog društva, povodom obilježavanja Međunarodnog dana muzeja.

Dolazak je potrebno najaviti na broj 091 583 8847

18.04. (srijeda/ Wednesday) Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 20 sati

Projekcija filma Ne budi loš (None essere cattivo),

Claudio Caligari, 2015., 100 min, kriminalistički/drama, Italija Filmska večer Šibenik, Muzej grada Šibenika, Atrij u 20 sati

Dokumentarni film „Juraj Dalmatinac graditelj katedrale“, 21 min.

Projekcija filma Ulaz besplatan

19.04. (četvrtak/ Thursday) Šibenik, Hrvatsko narodno kazalište u 10 sati

Kazalište lutaka Zadar Astrid Lindgren Karlson s krova

50% popusta na dio asortimana sunčanih i dioptrijskih naočala!

UPISI U TIJEKU! AUTOŠKOLA

tel: 022 218 023 mob: 099 268 6666 e-mail: barbara@si.t-com.hr Stjepana Radića 30, Šibenik

ŠibenikIN | Br./No. 87 | 04/2018. | www.sibenik.in

Redateljica: Ljudmila Fedorova

Events

20.04. (petak/ Friday)

Šibenik, Hrvatsko narodno kazalište u 11.30 sati

Šibenik, Hrvatsko narodno kazalište u 10 sati

Kazalište lutaka Zadar Astrid Lindgren Karlson s krova

Kazalište lutaka Zadar Astrid Lindgren Karlson s krova

Redateljica: Ljudmila Fedorova Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 18.30 sati

Izložba Stari majstori

Organizator: Udruga likovnih amatera Tempera Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 19 sati

Druženje s Ivanom Plechinger

Organizator: Naklada Ljevak

Redateljica: Ljudmila Fedorova Šibenik, Hrvatsko narodno kazalište u 11.30 sati

Kazalište lutaka Zadar Astrid Lindgren Karlson s krova

Redateljica: Ljudmila Fedorova Šibenik, Hrvatsko narodno kazalište u 19.30 sati

Kazalište lutaka Zadar Astrid Lindgren Karlson s krova

Događanja Produkcija Glazbene škole Klub Azimut u 20 sati

Kviz kviz Blondes Koncert

Šibenik, Muzej grada Šibenika, Atrij u 20 sati

Projekcija filma po izboru Kino kluba Šibenik Brighton Rock

Redatelj John Boulting, 1948., 92 min., kriminalistički/drama/film noir, Velika Britanija Ulaz besplatan

21.04. (subota/ Saturday) Šibenik, Klub Azimut

Long play day/sajam

Redateljica: Ljudmila Fedorova

“SISTEM” Tel: +385 22 333 556 Mob: +385 91 201 7735

11

j.d.o.o. za inženjering i usluge E-mail: info@sistem.hr Nikole Tesle 35, 22 000 Šibenik

OD IDEJE I PROJEKTA DO REALIZACIJE!

prozori vrata grilje rolete ...

Aluminijska i PVC stolarija proizvedena u pogonu Top plasta jamči iznimnu toplinsku i zvučnu izolaciju, vjetrootpornost i vodonepropusnost, a sama stolarija je dugovječna. PVC prozori se izrađuju iz profila Schuco CT-70 AS petokomornog profila sa Siegenia okovom.

U proizvodnom programu ALU proizvoda nudimo dvije varijante : Slaytec 67 PTM s Giesse okovom i Schuco Novonic,AWS 60 I AS sa Schuco okovom. PVC grilje se izrađuju sa profilom Alphacan,te Maco teflonskim okovom. ALU grilje se izrađuju sa profilom R-40.

Uređujete te li vlastiti dom ili poslovni prostor obratite nam se sa povjerenjem putem telefona ili na e- mail te ćemo Vas kontaktirati u najkraćem roku.

HR - Šibenik Bilice, Kralja Zvonimira 200 Tel.: (022) 312777 Fax: (022) 312770 E-mail: top.plast@si.t-com.hr

ri a e te ..

ui VC m. se sa

ŠibenikIN | Br./No. 87 | 04/2018. | www.sibenik.in Šibenik, Hrvatsko narodno kazalište u 20 sati

Histria projekt Crnogorac u krevetu Šibenik, Klub Azimut u 22 sata

Moskau Koncert

23.04. (ponedjeljak/ Monday) Šibenik, Hrvatsko narodno kazalište u 10 sati

Kazalište lutaka Zadar Astrid Lindgren Karlson s krova Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 10 sati

Noć Knjige 2018.

P r o g r a m: U 10 sati: Pričaonica i kreativna radionica na temu slikovnice Williama Joycea Fantastične leteće knjige g. Morissa Lesmorea (voditeljica: Karmen Bezbradica) U 17.30 sati: Igrokazi Srce i Kako je cvijet upoznao svijet Nastupaju djeca iz Dječjeg vrtića Žižula (odgojiteljica: Mirjana Mikulandra) U 17.45 sati: Nastup djece članova Kulturne udruge Kolajnica (mentor: Edita Malenica) U 18 sati: Otvorenje manifestacije Noć knjige 2018.

Proglašenje najčitatelja Gradske knjižnice „Juraj Šižgorić“ Šibenik u 2017. godini U 18.15 sati: Proglašenje pobjednika likovnog i literarnog natječaja na temu „Budućnost knjige“ i otvorenje i otvorenje prigodne izložbe U 19 sati: Knjige na rubu živčanog sloma Performans polaznika radionice kreativnog pisanja Nema labavo (Neno Bačelić, Dolores

Events

Bujas, Ivana Bulat, Marina Čalić Polegubić, Svjetlana Dalić, Ivica Kljajić, Nikica Kljajić, Marin Mijalić, Milena Mujezin, Barbara Živković) U 20 sati: Druženje sa spisateljicom Marinom Vujčić (razgovor vodi novinarka Živana Podrug) U 21 sat: Proglašenje pobjednika KuŠIna, nagradnog natječaja za najbolju neobjavljenu kratku priču na temu Šibenika (program vodi Živana Podrug) U 22 sata: Koncert sastava Mate Skračić Adaptive Trio Šibenik, Hrvatsko narodno kazalište u 11.30 sati

Kazalište lutaka Zadar Astrid Lindgren Karlson s krova Šibenik u 17 sati

Đir po Šubićevcu povodom Međunarodnog dana planeta Zemlje

U sklopu đira moći ćete čuti nešto o Dubravki, Zoološkom vrtu, ‘jami’, Vidilici, a sve uz vodstvo arhitekta mr. sci. Gustava Červara.

24.04. (utorak/ Tuesday) Šibenik, Hrvatsko narodno kazalište, Foaje u 20 sati

UMAS / HNK u Šibeniku Brian Friel Molly Sweeney Redateljica: Bruna Bebić Igraju: Monika Vuco, Pere Eranović, Alen Čelić, Goran Marković i Klara Pavlović

25.04. (srijeda/ Wednesday) Šibenik, Hrvatsko narodno kazalište, Foaje u 20 sati

UMAS / HNK u Šibeniku Brian Friel

Događanja

13

Molly Sweeney

Redateljica: Bruna Bebić Igraju: Monika Vuco, Pere Eranović, Alen Čelić, Goran Marković i Klara Pavlović Šibenik, Gradska knjižnica Juraj Šižgorić u 20 sati

Projekcija filma Moj brat je jedinac (Mio Fratello è Figlio Unico)

Daniele Luchetti, 2007., 100 min, komedija/kriminalistički/drama, Italija/Francuska Filmska večer

27.04. (petak/ Friday) Šibenik, Muzej grada Šibenika, Atrij u 20 sati

Projekcija filma po izboru Kino kluba Šibenik Heli

Redatelj Amat Escalane, 2013., 105 min., kriminalistički/drama/ ljubavni , Meksiko Ulaz besplatan Šibenik, Hrvatsko narodno kazalište u 20 sati

Histria projekt Stanko Holcer Balkanski Sex i grad: Čipka i čokolada Igraju: Ana Ćuk Katarina Korsa, Jovana Jelovac Čavnić, Marko Dolaš Šibenik, Hrvatsko narodno kazalište, Foaje u 20 sati

Kajana Pačko, violončelo Danijel Detoni, klavir

Koncert

Šibenik, Inside Club u 22 sata

Massive Spring Wonderland

MATIĆ d.o.o.

Ražine – Žaborička 3b (iza Solin građe) TEL:

022 340 366 098 846 733

MOB:

PRODAJA I MONTAŽA AUTO GUMA IZMJENA ULJA I KOČNICA PUNJENJE KLIMA

Prodaja kvalitetnog lož ulja uz besplatnu i brzu dostavu!

Tromilja benzin, Tromilja 1/a, Lozovac Kontakt za narudžbu: 022 778 733 i 091 2822 435

Ugradnja autoplina Atesti spremnika plina Servis autoplina

Automehanika Vulkanizacija Dijagnostika Servis klima uređaja

OTOK MURTER, BETINA / TEL.: 098-371-191

DO BR IĆ M ESAR SKE S.

24

VIĆA BARAKO

TRG PAVLA ŠUBIĆA I

LAZ ZLARINSKI PRO

KNJIŽNICA

TRG IVANA GORANA KOVAČIĆA

TA VIL IĆA

NIKOLE TOMMASEA

PARK ROBE RTA V ISIAN IJA

SV .N IKO LE

STUBE

POLJANA

27

BISKU PA FO SCA

KA ZAGREBAČ AVA ISL M O T LJA KRA

TRG MEDULIĆ

VOD IČK A

E JELEN

STRME

KR.

06

07

26

TRG KRALJA DRŽISLAVA

A RIĆ IŽGO IĆA JA Š NČ JUR RA AV TUN AN

OMLADI NACA

01 Šibenska katedrala sv. Jakova, građena više od stotinu godina, svjedočanstvo je upornosti, odricanja i vjere generacija Šibenčana. Izdvaja se po mnogo čemu, ne samo u hrvatskom, već i u europskom graditeljstvu. U cijelosti je izgradjena od kamena , bez uporabe ikakvog drugog materijala. Njenu gradnju započeo je 1431. godine Francesco di Giacomo, dovršio ju je 1536. Nikola Firentinac, a oblikovao ju je najveći europski umjetnik i graditelj 15. stoljeća Juraj Dalmatinac.

08

OVIĆA B. PETRAN

22 PRVIĆKA 23

01

BONINA IZ M.

05

04

OBALA PA LIH

G NINSKO GRGURA

01

FRA NE DIV NIĆ A

ĆA ŽI RU N.

TRG R. HRVATSKE

SV. KRŠ EVA NA

STAROG KAZALIŠTA

TRG ZAVOREVIĆA

A FR

20

12

RA P. KAE

19

03 02

ĆA VRANČI FAUSTA

21

ANDR IJE K AČIĆ A 15

KRALJA ZV ONIMIRA

09

11 IĆA STOŠ RSTE DON K

13

14

10

CRKVE NOVE TRG PUČKIH KAPETANA

VIĆA AGOJE S. DR

JUR 18 JA D ALM ATIN 17 CA

SV. LUC E

NSKA SKRADI

MAR TINA KOLU NIĆA PRO MINS KA

OVA DAN VLA OLE NIK

A IK VN TO UN .B 17

BUK OVA ČKA

GRADSKA UPRAVA

KNINSKA

POD TVRĐAVOM

17

VLAD IMIRA NAZO RA

PUT GROBLJA

16

Šibenik

Old town

ŠibenikIN | Br./No. 87 | 04/2018. | www.sibenik.in

25

USKOČKA

ANA OBALA DR. FRANJE TUĐM

The cathedral of Šibenik, built for over a century, is a testimony of persistency, sacrifice and belief of the generations of inhabitants of Šibenik.

By many things it is unique not only in the Croatian architecture, but in the European as well: it is entirely built of stone, no other material being used; it is unique by the brave structure of stone slabs and ribs, with no binding material. Its construction was started by Francesco di Giacomo in 1431, Niccolò di Giovanni Fiorentino finished it in 1536 and it was designed by the greatest artist and builder of the 15th century, Georgius Mathei Dalmaticus.

02 Gradska vijećnica je vrlo skladna i prozračna renesansna građevina podignuta u razdoblju izme-

02

đu 1533. - 1536. godine. Prizemlje obuhvaća trijem s polukružnim lukovima koji se oslanjaju na deset stupova odakle se prilazilo negdašnjim uredima komunalne uprave. Na katu je reprezentativna dvorana u kojoj su se sastajala gradska vijeća. U prosincu 1943. god., prilikom savezničkog zračnog bombardiranja, Vijećnica je u potpunosti razorena te je nakon rata restaurirana u izvornom obliku i izgledu.

City Hall is located in the square Trg Republike Hrvatske. It is a very

Šibenik downtown office Mob: +385 99 2659 095 Tel: +385 22 331 555 Draga 12 (Bus Terminal) 22000 ŠIBENIK

ŠibenikIN | Br./No. 87 | 04/2018. | www.sibenik.in

harmonious and airy Renaissance style building built from 15331536. The ground floor includes a porch with semi-circular arches supported by columns, which was an access to the former public utilities offices. On the first floor is the representative hall in which city councilmen would meet. In December 1943, during allied air strikes, the City Hall building was completely destroyed and was restored after the war, in its original shape and appearance.

03

03 Crkvica Svih svetih nalazi se poviše Gradske vijećnice.

Church of All Saints is located above City Hall.

04

04 Crkva sv. Barbare spomenik je gotičkog graditeljstva. Sagrađena je u 15. st. u kasnoj gotici i ima samo 2 pročelja. Na pročelju prema katedrali sv. Jakova nalazi se okrugla kamena ploča starog sata s dvostrukom oznakom brojeva, u jednom je krugu dvanaest,

Old town

a u drugom dvadeset četiri broja. Unutrašnjost crkve bogato je ukrašena umjetničkim radovima uglavnom u drvu.

The church of St. Barbara was built in the 15th century, in a late gothic style. It has only two fronts.

The front facing the cathedral features a round stone plate of the old clock with a double insignia of numbers, one circle with twelve, the other with twenty-four digits. The inside area of the church is richly decorated, mostly with artwork made in wood.

05 Najstarija sačuvana šibenska palača Rossini nalazi se kraj crkve sv. Barbare. Ta palača najbolje svjedoči kako su Šibenčani pratili graditeljske novosti i utjecaje koji su dolazili iz zapadnih zemalja. U prizemlju Rosinijeve palače vidljivi su tragovi romaničkog sloga, a viši su katovi sagrađeni u gotici, renesansi i baroku.

05

The oldest preserved palace in Šibenik, Rossini, is located near church of St. Barbara. This palace serves as a prime example of how the people of Šibenik used to follow architectural trends that came from the western countries.

The ground floor of the Rossini

Šibenik

19

Palace shows visible traces of romanesque styles, while the upper floors feature gothic, renaissance and baroque works.

06

06 Palača Divinić Palace Divinić

07

07 Crkva Uspenie Bogomatere sagrađena je na mjestu gdje su u 12. st. obitavali templari. To je barkona građevina iz 17.–18. stoljeća.

Do početka 19. st. to je bila katolička crkva Sv. Spasa, te je pripadala ženskom benediktinskom samostanu. 1810. god. odlukom Napoleona crkva biva ustupljena pravoslavnom episkopu Benediktu Kraljeviću. Crkva se ističe baroknim zvonikom s početka 18. st., koji je djelo domaćeg majstora Ivana Skoka.

The church of "Uspenie Bogomatere” was built in the location where the Templars lived in the 12th century. It is a Baroque building from the 17th–18th century.

Until the beginning of the 19th

STEAK HAUS

BY GUŠTE VODICE Dobrodošli Welcome Willkommen Benvenuti Vodice, Mirka Zore bb, mob. 091 201 75 93, e-mail: konoba@email.t-com.hr

BORMIL

d.o.o.

Šibenik, Splitska 4 tel: 022/213 727, fax: 022/200 497, mob: 098/266 318 e-mail: bormil@si.t-com.hr

Izvodimo građevinske radove u visokogradnji i niskogradnji, regulacijske i zaštitne vodne građevine, melioracijske građevine za odvodnju i navodnjavanje...

ŠibenikIN | Br./No. 87 | 04/2018. | www.sibenik.in

century it was the Catholic Church of Holy Salvation, and it belonged to the women’s Benedictine monastery. In 1810, by Napoleon’s decision, the church was surrendered to the Orthodox episcope Bendedikt Kraljević. The church is accented with a Baroque bell tower from the beginning of the 18th century, which is a work by the native craftsman Ivan Skoko.

08

08 Crkva sv. Ivana sagrađena je u 15. stoljeću u gotičko-renesansnom stilu na Malom trgu kralja Krešimira, danas Trgu Ivana Pavla II. Pogled na crkvu najviše privlači vanjsko stubište i gotički stušići na stubištu. Zanimljiv je stilizirani zvonik crkve sv. Ivana, na čijem je gornjem dijelu 1648. godine ugrađen veliki kameni mjerač vremena – turski sat.

The church of St. Ivan was constructed in the 15th century, in a gothic-renaissance style, on small Square of King Krešimir, today known as the John Paul the 2nd Square. The most attractive part of the churc are the outer stairs, and small gothic colums on the stairs. On the bell-tower, in the upper part of the wets wall, a great stone timepiece had been bu-

Old town

ilt into it in 1648 .- it was a Turkish clock.

Šibenik

21

onal period of the 15th and 16th century. Nicholas of Florence has been mentioned as one of its builders. His stone sculpture the "Pieta” and relief "Removing Christ from the Cross” are carved in the lower section of the bell tower.

09

09 Crkva sv. Duha nalazi se u centru grada na Trgu Dinka Zavorovića, a izgrađena je u 17. st. prema projektu Antuna Nogulovića.

Crkvu krasi lijepo kameno pročelje sa krasnom rozetom u baroknom stilu.

Church of the Holy Spirit – can be found in the center of the city on Trg Dinka Zavorovića and was built in the 17th century according to the project of Antun Nogulović. The church is adorned with a beautiful stone facade with a stunning Baroque style rosette.

11

11 Crkva sv. Krševana najstarije je sačuvani sakralni objekt, a datira iz 12. st. Građena je u romaničkom stilu.

St. Krševan church – is the oldest kept sacral facility, dated back to the 12th century. It was built in a Romanesque style.

12 10

10 Nova crkva je renesansni hram iz prijelaza 15. i 16. stoljeća. Kao jedan od graditelja spominje se Nikola Firentinac čije je djelo kamena skulptura "Pieta” i reljef "skidanje Krista s križa” koji je uklesan u donjem dijelu zvonika.

The New Church is a Renaissance style shrine from the transiti-

12 Gotička palača The Gothic Palace

13

13 Zbirka benediktinskog samostana sv. Luce sadrži sakralne

22

Šibenik

Old town

predmete za liturgijsku uporabu, te slike i sklupture među kojima se ističe romanička skulptura od terakote iz 13. stoljeća, te drveno slikano raspelo datirano u 14./15.

Stoljeće. Osim slika, skulptura i djela umjetničkog obrta u metalu, staklu ili drvetu u zbrici se čuva i rukopisna građa pisanih dokumenata koja datiraju iz vremena formiranja samostana ( 17. Stoljeće) The Treasury collection contains religious s objects for liturgical use, as well as paintings and sculptures and the most captiving of the exhibits is a painted clay Madonna dating from 13th century.

A stone inscription above the entrance honours 17th century benefactor Nikola Buronja, who donated three of his own houses in the order to help get the monastery started.

ŠibenikIN | Br./No. 87 | 04/2018. | www.sibenik.in

glavna zgrada je Foscolova palača, najljepši primjerak šibenskog reprezentativnog stambenog graditeljstva iz 15. st.

The church of St. Lawrence was built in the second half of the 18th century for purposes of the Franciscan Order. On the church facade, which ends with a gable, a profiled portal with a humble Baroque transom can be found. In the depth of the northern stone is the Our Lady of Lourdes cave. Across from the church is the Franciscan monastery from 1650.

Its main building is Foscolo’s Palace, the nicest example of housing architecture representing Šibenik from the 15th century.

16 15

14

14 Crkva sv. Lovre sagrađena je u drugoj polovici 18.st., za potrebe franjevačkog reda. Na pročelju crkve, koje završava zabatom , nalazi se profilirani portal sa skromnim baroknim nadvratnikom Pod pročeljem u dubini sjeverne stjene uređena je spilja Gospe Lurdske.

Nasuprot crkvi je franjevački samostan iz 1650 god.., a njegova

The Foscolo Palace – it dates back to the 15th century, when the builders-sculptors school of master Juraj Dalmatinac was active. Gothic windows are featured on the front of the palace, and insides are rich with Renaissance carving decorations. One of the carvings shows the image of a peacock without the chest and head, and in front are two moving horse`s heads. The luminar below the window features the carvings of Gabriel. The right side of the palace presents the carvings of two semi naked geniuses with crowns of thorns.

15 Palača Foscolo potječe iz sredine 15. st., kada je u Šibeniku radila graditeljsko – kiparska škola Jurja Dalmatinca. Na palačinu pročelju gotički su prozori, a ona je bogata i ukrašena renesansnim reljefima. Jedan on njih prikazuje pauna bez prsiju i glave, a naprijed su dvije konjske noge u prometu. Na luminaru ispod prozora nalazi se reljef koji prikazuje Gabrijelov lik. Na desnoj palačinoj strani u reljefu su prikazana dva golišava genija s trnovitim vijencem.

16 Tvrđava sv. Mihovila nalazi se na uzvisini 70m nad morem iznad stare gradske anglomeracije. Izgrađena je u razdoblju od 15.-17. st. od bijelog tesanog kamena. Arheološkim istraživanjima pronađeni su ostaci kulture iz željeznog doba pretpovijesti, što dokazuje da su Hrvati utvrdu podigli na mjestu nekadašnjeg gradinskog punkta starih Ilira.

The Fortress of St. Michael is located at a height of 70m above the sea behind the old city agglomeration. It was built, in the period from the 15th to 17th century, out

POSEBAN PRILOG S AKCIJSKIM BONOVIMA

04/2018

Teretana

GYMS4YOU

Sretan Uskrs!

10%

Dalmare, Velimira Škorpika 23, Šibenik

Popust od 10% odnosi se na mjesečnu članarinu bez ugovorne obveze.

Vrijedi od 1. do 30. travnja 2018. godine.

Trgovina

DI CAPRIO

Sretan Uskrs!

Popust od 15% odnosi se na cjelokupan asortiman – osim na Varteks (popusti se ne zbrajaju).

Vrijedi od 1. do 30. travnja 2018. godine.

15%

Dalmare, Velimira Škorpika 23, Šibenik

POSEBAN PRILOG S AKCIJSKIM BONOVIMA

04/2018

Optika

GHETALDUS

Sretan Uskrs!

Popust od 20% odnosi se na sunčane i dioptrijske naočale te kontaktne leće – osim na Zeiss, Dita i Gucci

20%

City Life, Ante Šupuka 10, Šibenik Dalmare, Velimira Škorpika 23, Šibenik

(popusti se ne zbrajaju, a akcije se međusobno isključuju).

Vrijedi od 1. travnja do 15. svibnja 2018. godine.

Trgovina

Zagrebačka 4, Šibenik

Sretan Uskrs!

50%

ARGENTUM

Popust od 50% odnosi se na cjelokupan asortiman prstenja (popusti se ne zbrajaju, a akcije se međusobno isključuju).

Vrijedi od 1. do 30. travnja 2018. godine.

Ucilište

IZVOR ZNANJA

Sretan Uskrs!

Popust od 20% odnosi se na stjecanje SSS za zanimanja turističko – ugostiteljske škole, ekonomske škole te za programe osposobljavanja i usavršavanja.

Vrijedi od 1. travnja do 15. lipnja 2018. godine.

20%

Obala Vladimira Nazora 4, Vodice Tel. 022 642 796, 091 268 3611

Galerija

JURAJ DALMATINAC

Sretan Uskrs!

20%

Don Krste Stošića 14, Šibenik

Popust od 20% odnosi se na umjetničke slike.

Vrijedi od 1. travnja do 15. svibnja 2018. godine.

Wellness centar

life

Sretan Uskrs!

20%

Bana Ivana Mažuranića 3, Šibenik Tel. 022 200 716

Popust od 20% odnosi se na sve tretmane njege lica.

Vrijedi od 1. do 30. travnja 2018. godine.

Trgovina

MAGIC BABY

Sretan Uskrs!

Popust od 20% odnosi se na sve autosjedalice i Tiny Love edukativne igračke (popusti se ne zbrajaju).

Vrijedi od 1. do 30. travnja 2018. godine.

20%

Dalmare, Velimira Škorpika 23, Šibenik

Pucko otvoreno ucilište

LIBAR

Sretan Uskrs!

15%

Draga 1, Šibenik Tel. 022 201 166, www.libar.net

Popust od 15% odnosi se na programe osposobljavanja za maslinare i glasnogovornike.

Vrijedi od 1. travnja do 31. svibnja 2018. godine.

Trgovina

MOBILMEDIA

Sretan Uskrs!

Popust od 20% odnosi se na odabrane modele malih kućanskih aparata (popusti se ne zbrajaju).

Vrijedi od 6. travnja do 6. svibnja 2018. godine.

Dalmare, Velimira Škorpika 23, Šibenik

Sretan Uskrs!

Popust od 22% odnosi se na Big Mac + 6 Chicken McNuggets.

Vrijedi od 1. do 30. travnja 2018. godine.

20%

Dalmare, Velimira Škorpika 23, Šibenik

Trgovina

Sretan Uskrs!

Popust od 10% odnosi se na cjelokupan asortiman – osim na knjige, slikovnice, konzole, tablete, VR-naočale, multimedijska izdanja, foto usluge, nadomjesno mlijeko 1 i PRE te darovne i prepaid kartice (popusti se ne zbrajaju, a akcije se međusobno isključuju).

Vrijedi od 6. do 30. travnja 2018. godine.

10%

Supernova Šibenik, Put Vida 6, Šibenik

Trgovina

nani

Sretan Uskrs!

Popust od 10% odnosi se na cjelokupan asortiman Ciciban i Froddo za gotovinsko plaćanje (popusti se ne zbrajaju).

10%

Božidara Petranovića 6, Šibenik

Vrijedi od 1. do 25. travnja 2018. godine.

Beauty salon

Ivana Meštrovića 66, Šibenik Tel. 095 888 9030

Sretan Uskrs!

Popust od 20% odnosi se na jedan tretman oklagijama, geliranje i tretmane lica dermoabrazijom.

Vrijedi od 1. do 30. travnja 2018. godine.

20%

, OH LOLA

RADIO ŠIBENIK gr

i at

s

Sretan Uskrs!

1 1+

Dalmare, Velimira Škorpika 23, Šibenik Tel. 022 335 600

Glazbena želja Radio Šibenika 1+1 GRATIS. Vrijedi od 1. travnja do 31. svibnja 2018. godine.

Trgovina

S.OLIVER

Sretan Uskrs!

20%

Dalmare, Velimira Škorpika 23, Šibenik

Popust od 20% odnosi se na kupovinu 2 ili više artikala iz nove kolekcije (popusti se ne zbrajaju, a akcije se međusobno isključuju).

Vrijedi od 9. do 15. travnja 2018. godine.

Trgovine

NIKE STORE

Dalmare, Velimira Škorpika 23, Šibenik

Ivana Pribislavića 1, Šibenik

Sretan Uskrs!

Popust od 10% odnosi se na cjelokupan asortiman.

Vrijedi od 3. do 30. travnja 2018. godine.

10%

SPORT & MODA SHOP

Trgovina

Dalmare, Velimira Škorpika 23, Šibenik

Sretan Uskrs!

Popust od 20% odnosi se na cjelokupan asortiman Jacques Lemans i Just Cavalli satova i nakita za gotovinsko plaćanje (popusti se ne zbrajaju).

20%

TIME & BAGS

Vrijedi od 1. do 30. travnja 2018. godine.

TOKIC autodijelovi

AUTO – TIM ŠIBENIK

Sretan Uskrs!

Popust od 20% odnosi se na cjelokupan asortiman

20%

Put Bioca 4, Šibenik / Stjepana Radića 48, Šibenik / 1. primorske čete 44A, Vodice / Ivana Meštrovića 21, Drniš

– osim na autogume, krovne nosače i specijalne narudžbe (popusti se ne zbrajaju).

Vrijedi od 1. travnja do 31. svibnja 2018. godine.

Optika

VAN GOGH

Sretan Uskrs!

Popust od 20% odnosi se na cjelokupan asortiman (popusti se ne zbrajaju).

Vrijedi od 1. do 30. travnja 2018. godine.

20%

Obala dr. Franje Tuđmana 8C, Šibenik

ŠibenikIN | Br./No. 87 | 04/2018. | www.sibenik.in

of dressed white stone.

Through archeological research, remains of a culture from the prehistoric Iron Era have been found, which proves that the fortress was built by Croats in the place that was once know as the station of the old Illyrians.

Old town

successors adopted the surname Orsini and later earned the status of noble family as well. Unfortunately, traces of the house in which Juraj Dalmatinac lived with his family can no longer be seen.

18 17

17 Vjeruje se da je ovaj portal pripadao obiteljskoj kući velikog majstora i graditelja katedrale, Jurja Matejeva Dalmatinca.

Bočne strane portala ukrašene su obilježjima kiparskog zanata uvezanim u snopove, dok se na nadvratniku nalazi lik medvjeda (medvjed – tal. Orso). Poznato je da su nasljednici Jurja Dalmatinca prisvojili prezime Orsini a naknadno su dobili i status plemstva. Sama kuća u kojoj je stanovao Juraj Dalmatinac s obitelji danas nažalost nije sačuvana.

According to beliefs, this portal belonged to the family house of the great master and cathedral builder, Juraj Matejev Dalmatinac. The portal’s lateral sides are decorated with symbols of sculpture stitched into sheaves, whilst above the door a figure of a bear (bear-Italian orso) can be seen. It is known that Juraj Dalmatinac's

18 Crkva sv. Grgura nalazi se u najstarijoj šibenskoj ulici; Ulici Jurja Dalmatinca, gdje se nalazi i njegov dom. U ovoj maloj crkvici gotičkih stilskih obilježja postavljena je stalna tematska izložba "Juraj Dalmatinac i njegovo djelo izvan Šibenika”.

The church of St. Grgur is located in the oldest street in Šibenik, Ulica Jurja Dalmatinca, where his home can also be found. Featured in this small Gothic style church are constant thematic exhibitions of "Juraj Dalmatinac and his works outside of Šibenik.”

19

19 Šibenčani su u srednjem vijeku zbog brojnih vojnih opsada i sušnih razdoblja dali izgraditi javnu gradsku cisternu. Četiri bunara

Šibenik

37

sagradio je majstor Jacopo Correr, dok su četiri krune s grbovima Šibenika, Venecije i gradskog kneza izradila dvojica domaćih majstora uz nadzor Jurja Dalmatinca. Danas je ovaj povijesni lokalitet obnovljen i predstavlja gradsku pozornicu pogodnu za održavanje brojnih manifestacija. Terasa s bunarima popločana je crvenom opekom u obliku riblje kosti kako su nekada bile poslagane.

In medieval times, due to the numerous sieges and to drought, the Šibenik citizens constructed a public city reservoir. Four draw-wells were built by Master Jacopo Correr, and four crowns with emblems of Šibenik, the Venice and city lord, were created by two local masters and controlled by Juraj Dalmatinac (Giorgio Orsini).

This historical location has been rebuilt and today presents a city stage suitable for the organization of a variety of events. There is a terrace with draw-wells paved with red tiles in the shape of a fish bone as was done in the past.

20

20 Palača Pelegrini Šibenčanima je poznata još pod nazivom Tambača, prema obitelji koja je u prvoj polovici 20. st. proizvodila diljem

38

Šibenik

Old town

Europe nagrađivana vina i likere, a izgrađena je na prijelazu iz 15 st. u 16. st. Palača Pelegrini arhitektonski je svakako jedna od najzanimljivijih u Šibeniku, jer njezini renesansni i barkoni dijelovi obuhvaćaju istoimenu nekadašnju srednjovjekovnu kvadratnu kulu. Dva su ulaza u palaču, jedan s renesansnim, jedan s kasnobaroknim portalom Pellegrini Palace, built between the 15th and 16th centuries is also known as Tambača by Šibenik citizens, which is a family name that in the first half of 20th century produced award-winning wines and liqueurs for the whole of Europe. Pellegrini Palace is, with regard to its architecture, one of the most interesting buildings in Šibenik as the Renaissance and Baroque parts can be found on the former medieval square tower of the same name. There are two entrances leading into the palace, one with a Renaissance and the other with a late Baroque doorway.

21

21 Crkva sv. Dominika nalazi se na zapadnom dijelu grada na obali. Do 1910. godine bila je renesansna građevina, ali tada popri-

ŠibenikIN | Br./No. 87 | 04/2018. | www.sibenik.in

ma gotičke stilske karakteristike.

U unutrašnjosti crkve nalaze se dva vrijedna drvena oltara, grobnica šibenskog biskupa Arrigonia, te orgulje koje je 1818.godine izradio majstor Gaetano Mascatelli.

The church od St. Dominik is located in the western part of the city on the shore. Until 1910 it was a Renaissance building, but it then takes on Gothic style characteristics. Located inside the church are two valuable wooden alters, the tomb of the Bishop Arrigonio from Šibenik, and an organ that was built in 1818 by the craftsman Gaetano Macatelli.

prošlosti od najstarijih vremena do današnjih dana.

The Šibenik City Museum was founded in 1925 and it is located in the former Regent Palace, which is very close to the St. James Cathedral. The Museum of Šibenik is a complex type of museum, and consists of archeological, cultural-historic and ethnographic departments. Its duties consist of collecting, taking care of, elaborating and presenting cultural-historical heritage of the Šibenik region.It's collections consist of a number of valuable items significant for the study of Šibenik's history.

22 23

22 Muzej grada Šibenika utemeljen je 1925. godine prigodom obilježavanja tisućite obljetnice hrvatskog kraljevstva, a smješten je u bivšoj Kneževoj palači u neposrednoj blizini katedrale sv. Jakova. Muzej grada Šibenika je muzej kompleksnog tipa, a sastoji se od arheološkog, kulturno-povijesnog i etnografskog odjela. Njegova djelatnost je prikupljanje, čuvanje, obrada i prezentacija kulturnopovijesne baštine šibenskog kraja. U svojim zbirkama čuva brojne predmete muzejske vrijednosti značajne za proučavanje šibenske

23 Kneževa palača nalazi se na obali u staroj gradskoj jezri. Sačuvana su dva krila ovog nekoć mnogo većeg zdanja u koje je uredovao i boravio najviši predstavnik mletačke vlasti u komuni - gradski knez- kapetan. Po sredini južnog krila gotički je prolaz s gradskim vratima. Na zapadnom krilu okrenutom sakristiji katedrale, dvoja su vrata jadnostavnih kamenih okvira.

Dukes Palace is located on the shore in the old city core. Two wings of this once very big struc-

ŠibenikIN | Br./No. 87 | 04/2018. | www.sibenik.in

ture have remained, in which the highest representative of the Venetian government in the community, city duke-captain, lived and worked. Along the middle of the southern wing there is a Gothic style passage with a city gate.

In the west wing, turned towards the sacristy of the cathedral, there are two doors with simple stone frames.

Old town

lja prostranu jednobrodnu gotičku građevinu bez arhitektonskih dekorativnih elemenata. U sklopu arhitektonskog kompleksa šibenskih franjevaca-konventualaca s južne strane crkve nalazi se samostan koji datira iz 14.st. U samostanskoj knjižnici nalazi se i "Šibenska molitva” jedan od najstarijih hrvatskoh jezičnih I književnih spomenika, napisan latinicom oko 1375.godine.

Šibenik

39

današnje zgrade kazališta predstave su se odžavale na brojnim lokacijama po gradu: na Dobriću, u Kneževoj palači, u "Starom teatru” koji se nalazio uz zadašnju zgradu sa sjeverne strane, uz istočni gradski bedem. Danjašnje kazalište djeluje u zgradi iz 1870. godine, u to vrijeme najvećoj i najljepšoj u Hrvatskoj.

26 24 25

24 Crkva sv. Nikole podignuta je u 17.st. u baroknom stilu, a u njoj se uz više grobnica, kao zavjetni darovi, nalaze modeli jedrenjaka.

Pročelje joj završava zvonikom na preslicu, a donji dijelovi su raščlanjeni prozorima i portalom jednostavnih okvira.

The church of St. Nikola was raised in the 17th century in a Baroque style. Located inside, along with a number of tombs, are sailboat models as votive offerings. Its facade ends with a distaff shaped bell tower, and the bottom parts are divided by widows and a portal of simple frames.

25 Crkva sv. Frane podignuta je u drugoj polovici 14.st. na krajnjem jugoistočnom dijelu povijesne gradske jezgre. Crkva predstav-

The church of St. Francis was raised in the second half of the 14th century at the furthest southeast part of the historic city core.

The church represents spacious single vessel Gothic style architecture without architectural decorative elements. Located within the architectural complex of Šibenik’s Conventual-Fransiscans, on the south side of the church, is a monastery dated back to the 14th century. Also found here is the "Šibenik Prayer” one of the oldest Croatian language and literary tributes written in Latin script around 1375.

26 Šibensko kazalište osnovano je 1870.godine, a današnje Hrvatsko narodno kazalište u Šibeniku je njegov sljednik. Prije izgradnje

The Šibenik Theater was founded in 1870, and today's Croatian National Theater Sibenik is its predecessor. Before today’s building was built, performances were held at a number of locations throughout the city: in Dobrić, in the Dukes Palace, in the "Old Theater" which was located in the former building on the north side, along the eastern city wall. Today’s theater has been working in that building since 1870, at that time the biggest and most beautiful in Croatia.

27

27 Reljef sv. Mihovila Relief St. Michael

Traffic

ŠibenikIN | Br./No. 87 | 04/2018. | www.sibenik.in

GRADSKI PRIJEVOZ / City Transport

LINIJA BR. 1 NJIVICE - VIDICI 05:40, 06:25, 06:50, 07:18, 07:40, 08:20, 09:20, 09:50, 10:20, 10:50, 11:20, 12:20, 12:50, 13:20, 13:50, 14:40, 14:55, 15:20, 15:55, 16:50, 17:20, 18:20, 18:50, 19:20, 19:50, 20:20, 20:50, 21:20 NJIVICE - RAŽINE 07:35, 08:05, 09:05, 10:05, 11:05, 12:05, 13:05, 15:05, 16:05, 17:05, 18:05, 19:05, 20:05, 21:05 TRŽNICA - VIDICI 05:50, 06:35, 07:00, 07:28, 07:50, 08:30, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:30, 13:00, 13:30, 14:05, 14:50, 15:05, 15:30, 16:05, 17:00, 17:30, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30 VIDICI - KAZALIŠTE 06:00, 06:45, 07:10, 07:40, 08:00, 08:40, 09:40, 10:10, 10:40, 11:10, 11:40, 12:40, 13:10, 13:40, 14:10, 14:55, 15:00, 15:15, 15:40, 16:15, 17:10, 17:40, 18:40, 19:10, 19:40, 20:10, 20:40, 21:10, 21:40 KAZALIŠTE - NJIVICE 06:10, 06:45, 07:15, 07:20, 07:45, 08:10, 08:15, 08:45, 08:50, 09:15, 09:20, 09:45, 09:50, 10:20, 10:45, 10:50, 11:20, 11:45, 11:50, 12:20, 12:45, 12:50, 13:20, 13:50, 14:15, 14:20, 14:45, 15:05, 15:25, 15:45, 15:50, 16:25, 16:45, 17:20, 17:45, 17:50, 18:20, 18:45, 18:50, 19:20, 19:45, 19:50, 20:20, 20:45, 20:50, 21:20, 21:45, 21:50 NJIVICE - VIDICI

radnim danom / working days subotom / Saturdays nedjeljom i praznikom / Sundays and Holidays 05:40, 06:20, 07:20, 08:20, 09:20, 10:20, 11:20, 12:20, 13:20, 15:05, 17:05, 18:05, 19:05, 20:05, 21:05 NJIVICE - RAŽINE 06:00, 06:35, 08:05, 09:05, 10:05, 11:05, 12:05, 13:05, 14:05, 15:05, 17:05, 19:05, 21:05 TRŽNICA - VIDICI 05:50, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 15:15, 17:15, 18:15, 19:15, 20:15, 21:15 VIDICI - KAZALIŠTE 06:00, 06:40, 07:40, 08:40, 09:40, 10:40, 11:40, 12:40, 13:40, 15:25, 17:25, 18:25, 19:25, 19:55, 20:25, 21:25 KAZALIŠTE - NJIVICE 06:10, 06:45, 06:50, 07:30, 07:50, 08:40, 08:50, 09:40, 09:50, 10:40, 10:50, 11:40, 11:50, 12:40, 12:50, 13:40, 13:50, 14:40, 15:35, 15:40, 17:35, 17:40, 18:35, 19:35, 19:40, 20:35, 21:35 NJIVICE - TRŽNICA 06:15, 07:20, 09:20, 11:20, 13:20, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20 TRŽNICA - VIDICI 06:20, 07:30, 09:30, 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30 VIDICI - KAZALIŠTE 06:30, 08:00, 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00,

21:40 KAZALIŠTE - NJIVICE 06:40, 08:10, 10:10, 12:10, 14:10, 16:10, 18:10, 20:10, 21:50

LINIJA BR.2 TRŽNICA - METERIZE 06:25, 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30 METERIZE - TRŽNICA 06:05, 06:30, 07:10, 07:40, 08:10, 08:40, 09:10, 09:40, 10:10, 10:40, 11:10, 11:40, 12:10, 12:40, 13:10, 13:40, 14:10, 14:40, 15:10, 15:40, 16:10, 17:10, 18:10, 19:10, 19:40, 20:10, 20:40, 21:10, 21:40 Tržnica - METERIZE 06:25, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00 METERIZE - TRŽNICA 06:05, 06:30, 07:10, 08:10, 09:10, 10:10, 11:10, 12:10, 13:10, 14:10, 15:10, 16:10, 18:10, 19:10, 20:10, 21:10 Tržnica - METERIZE 07:00, 09:00, 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00 METERIZE - TRŽNICA 06:10, 07:10, 09:10, 11:10, 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10

LINIJA BR.3 Tržnica - Šubićevac 06:30, 07:05, 07:35, 08:05, 08:35, 09:05, 09:35, 10:05, 10:35, 11:05, 12:05, 13:05,

Promet

41

13:35, 14:15, 15:05, 15:35, 16:35, 17:35, 18:05, 18:35, 19:05, 19:35, 20:05, 20:45, 21:30 Šubićevac (KUGlana) - Tržnica 06:45, 07:20, 07:50, 08:20, 08:50, 09:20, 09:50, 10:20, 10:50, 11:20, 12:20, 13:20, 13:50, 14:30, 15:20, 15:50, 16:50, 17:50, 18:20, 18:50, 19:20, 19:50, 20:20, 20:55, 21:40 Tržnica - ŠUBIĆEVAC 06:30, 07:35, 08:35, 09:35, 10:35, 11:35, 12:35, 13:35, 15:35, 17:35, 19:35, 21:00 Šubićevac (KUGLANA) - Tržnica 06:45, 07:50, 08:50, 09:50, 10:50, 11:50, 12:50, 13:50, 15:50, 17:50, 19:50, 21:10 Tržnica - ŠUBIĆEVAC 07:00, 09:00, 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00 Šubićevac (KUGLANA) - Tržnica 07:10, 09:10, 11:10, 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10

LINIJA BR.4 Tržnica - RAŽINE 06:10, 06:45, 07:45, 08:15, 08:45, 09:15, 09:45, 10:15, 10:45, 11:15, 12:15, 13:15, 13:45, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15, 19:15, 20:15, 21:15 D.Ražine (MESOP.) - TRŽNICA 05:40, 06:20, 07:10, 07:15, 07:55, 08:25, 08:55, 09:25, 10:25, 11:25, 12:25, 13:25, 13:55, 14:25, 15:25, 16:25, 17:25, 18:25, 19:25, 20:25, 21:25 Tržnica - RAŽINE

E-mail: info@klima-uredaji.com Tel: 022 340 644

AUTOBUSNI KOLODVOR

SEKTOR PARKIRALIŠTA

ODJEL PREMJEŠTANJA VOZILA

informacije 060 368 368

reklamacije tel. 022/212-205 fax. 022/212-255

tel. 022/218-459

Cijena poziva s PDV-om: 1,74 kn/ min fiksne; 2,96 kn/min mob.

Velimira Škorpika 5, Šibenik pauk@gradski-parking.hr

Draga 14 | tel:022 200 770 | fax:022 200 771 | www.gradski-parking.hr

ŠibenikIN | Br./No. 87 | 04/2018. | www.sibenik.in 06:10, 06:45, 08:15, 09:15, 10:15, 11:15, 12:15, 13:15, 14:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15, D.Ražine (MESOP.) - TRŽNICA 05:40, 06:20, 07:15, 08:25, 09:25, 10:25, 11:25, 12:25, 13:25, 14:25, 15:25, 17:25, 19:25, 21:25 Tržnica - RAŽINE 06:15, 07:30, 09:30, 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30 D.Ražine (MESOP.) - TRŽNICA 06:35, 07:50, 09:50, 11:50, 13:50, 15:50, 17:50, 19:50, 21:50

LINIJA BR.5 Tržnica - BRODARICA 06:10, 07:00, 07:45, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 13:05, 14:10, 15:05, 16:05, 17:30, 19:10, 20:10, 21:10

LINIJA BR.6

07:15, 08:55, 10:55

a.KOLODVOR - Tržnica - Solaris - Zablaće 06:15, 07:00, 10:45, 13:15, 14:15, 15:15, 19:15, 20:15

KAZALIŠTE - BILICE 07:25, 09:05, 11:05

Zablaće - Solaris - Tržnica - aK 06:30, 07:25, 11:05, 13:35, 14:35, 15:35, 19:35, 20:35

BILICE - TRŽNICA 7:40, 9:15, 11:15 TRŽNICA - MANDALINA 07:30, 09:30, 13:30, 15:30, 19:30,

aK - Tržnica - Solaris - Zablaće 06:40, 09:30, 11:40, 14:15, 17:40, 20:15 Zablaće - Solaris - Tržnica - aK 07:05, 10:10, 12:10, 14:45, 18:10, 20:35 aK - Tržnica - Solaris - Zablaće 06:40, 09:30, 11:40, 14:45, 17:40, 20:15 Zablaće - Solaris - Tržnica - aK 07:05, 10:10, 12:10, 15:10, 18:10, 20:35

BRODARICA - TRŽNICA 06:30, 07:20, 08:05, 09:05, 10:05, 11:05, 12:05, 13:25, 14:35, 15:40, 16:40, 17:50, 19:35, 20:35, 21:35

LINIJA BR.7

Tržnica - BRODARICA 06:10, 07:00, 08:30, 09:30, 10:30, 13:05, 15:05, 17:30, 19:10, 21:10

MANDALINA - BILICE 07:15, 09:55, 11:55, 13:30, 15:15, 16:10, 19:50, 21:10

BRODARICA - TRŽNICA 06:30, 07:20, 09:05, 09:50, 11:05, 13:25, 15:40, 17:50, 19:35, 21:35 Tržnica - BRODARICA 08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 20:30 BRODARICA - TRŽNICA 08:50, 11:50, 14:50, 17:50, 20:50

TRŽNICA - MANDALINA 07:05, 09:45, 11:45, 13:15, 15:05, 16:00, 19:40, 21:00

KAZALIŠTE - BILICE 07:25, 10:05, 12:05, 13:40, 15:30, 16:20, 20:00, 21:20 BILICE - TRŽNICA 07:35, 10:15, 12:15, 13:50, 15:55, 16:30, 20:10, 21:30 TRŽNICA - MANDALINA 07:05, 08:45, 10:45, 15:00, 19:00 MANDALINA - TRŽNICA 15:10, 19:10 MANDALINA - BILICE

Promet

Traffic

MANDALINA - TRŽNICA 07:45, 09:45, 13:45, 15:45, 19:45 LOKALNI PRIJEVOZ / Local Lines Šibenik - Vodice - Kapela - Jezera - Murter

05.45/06.45, 11.30/12.30, 14.00/15.00, 20.00/ 21.00 Šibenik - Srima - Vodice - Tribunj - Sovlje - Jezera - Betina - Murter

9.00/10.00, 15.20/16.20, 18.00/19.00, 21.00/ 21.50 Šibenik - Srima - Vodice - Tribunj - Sovlje

6.30/7.00, 7.15/7.45, 8.15/ 8.45, 10.15/ 10.45,11.15/ 11.50, 12.15/12.45, 12.45/ 13.15, 14.00/14.30, 14.30/ 15.00, 19.10/ 19.40, 20.00/ 20.30

43

5.50 Šibenik - TLM - Brodarica Brnjača - B. Dolac - Sapin D.

15.10 Iz Tribežića - Š. Kapela Kruševo - B. Dolac - Drage Jadrtovac - Šibenik

6.30 Šibenik - Jadrtovac - Tribežić

11.45/12.25 iz Tribežića

Šibenik - Jadrtovac - Brnjača - Široke - B.Dolac Kruševo - Š. Kapela - Tribežić

14.00 (ostaje), 20.00 (ostaje) Šibenik - Grebaštica - Brnjača

12.25/13.20 Iz Stublja - Vrulja - Šibenik

6.15 Šibenik - Stubalj - Vrulje

07.00/07.20,0 8.30/09.10, 10.30/11.00, 12.00/12.20, 12.45/13.15, 14.00/14.20, 15.30/15.50, 17.40/18.00, 20.00/20.20 Iz Sitnog - Danilo - J. Dubrava

5.50 Perković - Danilo - J. Dubrava

6.45

Šibenik - Srima - Vodice

Šibenik - J. Dubrava - Perković

9.20/ 9.45, 13.30/ 14.10

9.00/10.00, 11.30/12.30, 14.00 (ostaje), 15.20/16.15 (do Sitnoga), 20.00, 21.15

Šibenik - Primošten Rogoznica - Ražanj Kotelja - Zečevo

5.30/ 7.20 iz Ražnja 11.45/ 13.10 Šibenik - Primošten Rogoznica - Ražanj

5.30/ 6.20, 11.00/ 12.20, 14.00/ 15.00, 20.00/ 21.00 Šibenik - Primošten Rogoznica (mjesto)

9.45/10.45 Iz Sapina D. - Bratski D. Široke - Brnjača - Brodarica

Iz Vrsnoga - Lepenica - Marčići

5.50 (ulaz Jadrtovac), 6.50 (ne ulazi u Jadrtovac) Šibenik - Jadrtovac - Boraja Lepenica - Marčići - Vrsno

10.30/11.00 (ulaz Jadrt), 12.00/12.50, 14.00(ostaje), 15.10/16.00, 20.15 (ostaje) Šibenik - Solaris - Zablaće

6.00/6.20, 7.00/7.20, 9.00/9.20, 11.40/12.00,

44

Promet

Traffic

13.10/13.30, 14.15/14.35, 15.10/15.25, 17.40/18.00, 19.15/19.35, 20.15/20.35

Vodice - Šibenik

Iz Rasline - Zaton

6.15

7.00/7.20, 13.05/13.25, 14.00/14.20, 19.30/19.50

Šibenik - Raslina - Zaton

Piramatovci - Sonk.- Šibenik

7.30/8.00, 10.30/11.00, 12.30/13.00, 13.30/13.50, 14.00/14.20, 15.20/15.50, 18.30/19.00, 19.15/19.40, 20.00/20.30, 21.10 (ostaje)

5.30

Šibenik - Čista V. - Vukšić - Lišani - Žažvić - Bilostanovi Čista Velika - Vodice

11.15/12.30, 14.00 (ost.), 15.30 (ost.), 20.15 (ost.)

Iz Čiste Velike - Prović - Vukšić - Lišani - Žažvić - Bilostanovi Čista Velika - Vodice

5.15, 6.30 Iz Lišana - Bilostanovi Piramatovci - Sonković

6.15 Šibenik - Skradin - Sonković - Piramatovci - Bilostanovi Lađevci - Krković - Cicvare Žažvić - Lišani

11.00/12.15, 14.00 (ostaje), 20.15 (ostaje)

Šibenik - Vodice - Pirovac - Kašić

6.15/6.50, 11.40/12.50, 14.00 (ostaje), 20.00 (ostaje) Iz Banjevaca - Kašić - Pirovac -

5.45 Šibenik - Jadrija

Šibenik - Sonk. - Piramatovci

15.20 (ostaje) Rupe - Bratišk. - Dubravice - Graovo - Skradin - Lozovac

5.10, 6.15 Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Plastovo Bratiškovci - Ićevo - Laškovica - Rupe - Graovo - Skradin Sonković

ŠibenikIN | Br./No. 87 | 04/2018. | www.sibenik.in P. selo - Škola - Pokrovnik - Brnjica - Goriš - Živkovići

5.45 Šibenik - Živkovići - Goriš Brnjica - Pokrovnik - Pakovo selo škola - Drinovci - Brištani R - Širitovci - Bogatići Kaočine - Tržnica (na povratku Nakići gornji)

11.00/12.15, 14.00 (ostaje), 20.15 (ostaje)

Iz Pakova sela - Škola Pokrovnik - Brnjica - Goriš Živkovići - Nakići - Konjevrate

5.30 Iz Lemaca - Podumci - Unešić - Nevest - Planjane - Parati - Vukorepe - Ostrogašica Kraljice - Vrpolje

9.00/10.45 (iz Skradina)

6.20

Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Plastovo Bratiškovci - Ićevo - Laškovica - Rupe - Graovo

Šibenik - Konjevrate - Nakići - Mirlović - Unešić - Nevest Planjane - Vukorepe - Parati - Kraljice - Vrpolje

11.15/12.40 iz Graova, 14.00 (ostaje), 20.00 (ostaje)

Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Graovo Plastovo - Bratiškovci - Ićevo - Laškovica - Rupe Dubravice - Gračac (igralište) - Skradin - Lozovac

15.30 ( u 16.55 iz Gračaca igr.)/17.00 iz Skradina pr.

Lozovac

Iz Drinovaca - Brištane -Širitovci - Bogatići - Kaočine -

11.30/12.30, 14.00 (ostaje), 20.15 (ostaje)

Iz Burića - Mirlović Ljubostinje - TLM - Šibenik

5.50 Šibenik - TLM - Vrpolje Ljubostinje - Burići

15.10 (ostaje)

Šibenik - Oklaj - Knin - Oklaj - Šibenik

6.15/8.00 (preko Kosova), 15.15/20.00 (do Drniša) Šibenik - Kosovo - Knin -

Kosovo - Šibenik

8.30/10.15, 11.30/12.45 Šibenik - Kosovo - Knin - Oklaj - Šibenik

14.00/18.30 Šibenik - Kosovo - Knin

10.30/12.15 (preko Oklaja), 20.00 ostaje

Iz Knina - Oklaj - Šibenik

6.15, 6.15 (preko Kosova) Šibenik - Srima - Tribunj Jezera - Murter - Jezera Tribunj - Srima - Šibenik

5.45/6.45, 9.00/10.00, 11.30/12.30, 14.00/15.00, 18.00/19.00 Šibenik - Srima - Vodice Tribunj - Sovlje - Srima Šibenik

6.30/7.00, 7.05/7.40, 8.15/8.45, 20.00/20.30, 21.10/21.45 Šibenik - Srima - Vodice Srima - Šibenik

8.00/8.30, 9.20, 13.30/14.10

Iz Rasline - Zaton - Šibenik

6.15

Šibenik - Zat. - Ras. - Šib.

7.00/7.20, 10.30/11.00, 12.30/13.00, 15.20/15.50, 18.30/19.00, 21.10 (ostaje) Šibenik - Podlukovnik - Juž.

Dubrava - Danilo - Perković - Šibenik

00 40.0 dnevno posjeta 0 120.00

ca a strani otvaranj no dnev

9.00/10.00, 11.30/12.30, 15.20/16.15 (do Sitnoga), 21.15 (ostaje) Iz Perkovića - Sliv - Dan - Kralj - J. Dubrava - Šibenik

6.45

Iz Sitnoga - Perković - Sliv Dan-Kralj- J. Dubrava - Šibenik

5.45

Iz Stublja - Vrulja - Šibenik

6.15

Šibenik - Stubalj - Vrulje

7.00/7.20, 10.30/11.00, 12.45/13.15, 15.30/15.50, 20.00/20.20 Iz Vrsnoga - Boraja - Lepenica - Vrpolje - Jadrtovac - Šibenik

5.50 (ulaz Jadrtovac)

Šibenik - Jadrtovac - Boraja - Lepenica - Marčići Vrsno - Jadrtovac - Šibenik

12.00/12.50, 15.10/16.00, 20.15 (ostaje) Iz Rupa - Laškovica - Ićevo Duići - Plastovo - Graovo Dubravice - Skradin - Lozovac - Šibenik

- Perković - Šibenik

9.00/10.45 iz Skradina

Šibenik - Kosovo - Knin

Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Graovo Plastovo - Bratiškovci Dubravice - Skradin - Gračac Skradin - Lozovac - Šibenik

Iz Sitnoga - Perković - Slivno Danilo - J. Dubrava - Šibenik

Šibenik - Kosovo - Knin

15.30/16.55 iz Gračaca, 17.00 iz Skradina

Iz Piramatovaca - Vaćani Sonković - Skradin - Šibenik

5.30, U 6.00 iz Skradina

Šibenik - Skradin - Sonković -Vaćani - Piramatovci

15.20 (ostaje)

Iz Burića - Mirlović Konjevrate -Šibenik

6.00

Šibenik - Konjevrate - Nakići Mirlović - Burići

15.20 (ostaje)

Iz Bilostanova - Lađevci Čista V - Vodice - Šibenik

5.50

5.10

Šibenik - Lozovac - Skradin - Sonković - Dubravice Graovo - Plastovo - Duići Ićevo - Laškovica - Rupe

Šibenik - Vodice - Gaćelezi - Čista V. - Lađevci Krković - Bilostanovi

Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Graovo -

45

11.30/14.30 KninOklaj-Šibenik

Plastovo - Bratiškovci - Ićevo - Rupe - Skradin - Sonković Skradin - Lozovac - Šibenik

Šibenik - Vodice - Čista V. - Žažvić - Piramatovci Bilostanovi -Krković -Lađevci

13.00

Promet

Traffic

ŠibenikIN | Br./No. 87 | 04/2018. | www.sibenik.in

12.00

15.30 (ostaje)

Šibenik - Oklaj - Knin

6.15/8:00 (preko Kosova),

8.30/10.15 Knin-Kosovo Šibenik 14.00/18.30 Knin-Oklaj Šibenik Šibenik - Kosovo - Knin

20.00 (ostaje)

Iz Knina - Oklaj - Šibenik

6.15

Šibenik - Srima - Tribunj Jezera - Betina - Murter Betina - Jezera - Tribunj Srima - Šibenik

9.00/10.00, 14.00/15.00, 18.00/19.00 Šib. - Srima - Vodice - Trib.

- Sovlje - Srima - Šibenik

6.30/7.00, 20.00/20.30, 21.10/21.40

Šibenik - Zaton - Raslina Šibenik

7.00/7.20, 10.30/11.00, 12.30/13.00, 15.20, 18.30/19.00, 21.10

15.20/16.15, 21.15

5.45

Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Graovo Plastovo - Bratiškovci Dubravice - Skradin - Gračac Skradin - Lozovac - Šibenik

15.30/16.55 iz Gračaca, 17.00 iz Skradina Šibenik - Lozovac - Skradin - Dubravice - Graovo Plastovo - Bratiškovci - Ićevo - Rupe - Skradin - Sonković Skradin - Lozovac - Šibenik

9.00/10.45 iz Skradina

Iz Vrsnoga - Boraja - Lepenica - Vrpolje - Jadrtovac - Šibenik

5.50

Šibenik - Jadrtovac - Boraja Lepenica - Vrsno - Šibenik

15.10

Šibenik - Kosovo - Knin

14.00/18.30 Knin-Oklaj Šibenik Šibenik - Oklaj - Knin

Iz Rasline - Zaton - Šibenik

8.30/10.15 Knin-Kosovo Šibenik

Šibenik - Stubalj - Vrulje

Šibenik - Srima - Vodice Srima - Šibenik

6.15

7.00/7.20, 10.30/11.00, 14.00/14.30

9.20, 13.30/14.10

Šibenik - Juž. Dubrava - Danilo

Pošaljite nam vijest! Imate informaciju ili fotografiju nekog nesvakidašnjeg događaja? Smatrate da neku temu trebamo obraditi?

Imate prijedlog ili kritiku? Javite se na e-mail info@sibenikin.com ili u inbox naše Facebook stranice!

iji Najčitan sko Šiben portal u žu j paniji kninsko ibenik.in .s w w w

ŠibenikIN | Br./No. 87 | 04/2018. | www.sibenik.in

DOM ZDRAVLJA ŠIBENIK Šibenik, Stjepana Radića 83, tel. 334 421 GRADSKE AMBULANTE ORDINACIJE U ZGRADI DOMA ZDRAVLJA Šibenik, Kralja Zvonimira 23 ORDINACIJE OPĆE MEDICINE

Vedrana Mravak Alviž,dr.med.spec.obit.med.

Faruk Popaja, dr. med.

ORDINACIJE DENTALNE MEDICINE

Kristijan Mikulandra, dr.dent.med.

Jadranka Jakoliš Klarić, dr.dent.med.

Ričard Kovač, dr.dent.med.

Zvonko Klisović, dr.dent.med.

Edvard Friganović,dr.dent.med..

Antonia Žurić,dr.dent.med.

Nataša Živković Fržop, dr.dent.med.

SPECIJALISTIČKE ORDINACIJE DENTALNE MEDICINE

022/214349 022/339436 022/219496 022/ 200005 022/ 213210 022/ 200614

Mr.sc.Krešimir Bego,dr.dent.spec.oralni kirurg 022/ 218700 Mr.sc.Mirko Laškarin,dr.dent.spec.protetičar 022/ 212671 ZUBNI RTG

022/ 200398 AMBULANTA TLM Šibenik, Ražine-Narodnog preporoda 12

Zdravstvo

Health care

47

Dežurstva Ljekarni Šibenik 04/2018. pon

uto

sri

čet

pet

sub

ned

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16 23

17 24

18 25

19 26

20 27

21 28

22 29

01

30

Ljekarna Baldekin

Ljekarna Centrala

Ljekarna Varoš

Branka Milić,dr.dent.med.

022/443879 AMBULANTA U OŠ Juraj Šižgorić Šibenik, Stjepa Radića 44A ORDINACIJE DENTALNE MEDICINE

Marijana Nakić, dr.dent.med.

AMBULANTA SLOBODNA PLOVIDBA Šibenik, Draga bb

022/ 331361

Paula Grubišić, dr.med.

022/ 216020

ORDINACIJE OPĆE MEDICINE

ORDINACIJA DENTALNE MEDICINE

ORDINACIJE OPĆE MEDICINE

Ana Matas, dr.dent.med.

022/ 213296 AMBULANTE ZDRAVSTVENE ZAŠTITE ŽENA, Karla Vipauca 8. Šibenik Milan Panjkota, dr.med. spec. ginekolog 022/ 214995 Milena Junaković, dr.med. spec. ginekolog Edi Baica, dr. med. spec. ginekolog 022/ 214995 AMBULANTA SPORTSKE MEDICINE Stjepana Radića 83, Šibenik Vlatko Marković,dr.med.spec.medicine rada 022/ 212886 PATRONAŽNA SLUŽBA Stjepana Radića 83, Šibenik 022/ 215061 AMBULANTA BORAJA – PERKOVIĆ

ORDINACIJA OPĆE MEDICINE

Ivana Markota,dr.med.

022/ 566508 Boraja AMBULANTA Brodarica Brodarica, Krapanjskih spužvara 91

ORDINACIJA OPĆE MEDICINE

Suzana Blaće,dr.med.

022/214546 AMBULANTA TROMILJA Lozovac, Tromilja b.b.

ORDINACIJE OPĆE MEDICINE

Vlatka Nakić,dr.med.

022/ 339686

Sanja Makelja Sikavica, dr.dent.med.

AMBULANTA OŠ JURAJ DALMATINAC Šibenik, Stipe Ninića 27

022/ 338980

ORDINACIJA DENTALNE MEDICINE

ORDINACIJA DENTALNE MEDICINE

Katarina Bilić, dr.med. dent.

022/ 338811 AMBULANTA BALDEKIN Šibenik, S. Radića 46 Nikolina Mijač Mikačić, dr.med.

Marija Gulin, dr. med.

022/ 443124 AMBULANTA TEF Šibenik, Prilaz tvornici 39 Sanja Čikara Pleić dr.med.

022/ 218917 AMBULANTA METERIZE Put kroz Meterize 31 Helena Jadrov Španja,dr.med.spec.obit. med. 022/ 330391

ORDINACIJA OPĆE MEDICINE

ORDINACIJA OPĆE MEDICINE

ORDINACIJA OPĆE MEDICINE

ORDINACIJA DENTALNE MEDICINE

Aleksandar Novaković, dr.med 022/ 778725 PATRONAŽA Nikolina Jakovljević 022/ 778725 AMBULANTA ZATON, Zaton, Prvoboraca 2

ORDINACIJE DENTALNE MEDICINE

Katija Beroš,dr.med.spec.obiteljske med.

Meri Bilan,dr.dent.med.

022/ 330392 AMBULANTA U OŠ Petar Krešimir IV Šibenik, Bana J.Jelačića 74

ORDINACIJA OPĆE MEDICINE

022/ 485200

Potreba za novim grupnim vizualnim identiteto hrvatskih parkova prirode i nacionalnih parkov proizašla je iz strategije zajedničkog nastupanj u medijima i međusobnog podupiranja brando Ideja je bila da se svi parkovi skupe pod zajedn brand Parkovi Hrvatske i da se sukladno tome dizajnira novi vizualni identiteti koji će podupir tu strategiju. Novim sustavom vizualne komunikacije promidžba jednog parka bila bi ujedno i pomidžba svih drugih parkova.

Grupni vizualni identitet osmišljen je i dizajnira tako da svaki pojedinačni vizualni identitet funkcionira zasebno, ali su svi izvedeni istim grafičkim jezikom. Taj novouspostavljeni grafič

vizualni identitet novog branda ‘Parkovi Hrvats te novi grb Čuvara prirode. Znakovi parkova figurativni su motivi koji predstavljaju najveće vrijednosti pojednog parka. Cilj je bio zadržati motive dosadašnjih znakova parkova gdje god to bilo opravdano i moguće unutar novog sust

Nacionalni park National park

“On the last day of Creation God desired to Novim grupnim vizualnim identitetom parkovi crown His work, and thus created the Kornati će po prvi puta u Hrvatskoj jasno vizualno Islands outParkof tears, stars and breath.” komunicirati da su svi dio istog sustava. Iz prirode vizualno iznimno heterogene komunikacije,

Nature park

George Bernard parkovi ćeShaw početi homogenu komunikaciju koj

rezultirati neusporedivo većom prepoznatljivo i novim imidžem.

Nacionalni park National park

Iste boje i tipografija, kao glavni elementi vizualnog identiteta, koriste se i na sustavu signalizacije i interpretacije na otvorenom za mrežu parkova Hrvatske te krovnoj interaktivno aplikaciji ‘Parkovi Hrvatske’.

Park prirode Nature park

NP KORNATI, Butina 2, Murter 22243, Hrvatska T: +385 (22) 435 740 | www.np-kornati.hr

zualnim identitetom acionalnih parkova ničkog nastupanja odupiranja brandova. ŠibenikIN | Br./No. 87 | 04/2018. | www.sibenik.in skupe pod zajednički e sukladno tome eti koji će podupirati AMBULANTA ZLARIN otok Zlarin m vizualne ORDINACIJA OPĆE MEDICINE 022/ 553440 nog parka bilaMatea bi Dragun, dr.med. h parkova. AMBULANTE OPĆE MEDICINE NA OTOCIMA OTOK KAPRIJE 022/ 449913 OTOK ŽIRJE išljen je i dizajniran OTOK PRVIĆ ŠEPURINA

022/ 448126 ualni identitetPRVIĆ LUKA izvedeni istim AMBULANTE NA PODRUČJU OPĆINA I GRADOVA BILICE, ORDINACIJA OPĆE MEDICINE postavljeni grafički Novo naselje b.b.

Anđelina Polić,dr.med.

022/ 340830 da ‘Parkovi Hrvatske’ MURTER, ORDINACIJA DENTALNE MEDICINE

nakovi parkova Hrvatskih vladara 47 stavljaju najveće Marijana Meić Banov,dr.dent.med.

022/ 436026 ilj je bio zadržati PRIMOŠTEN, ORDINACIJE OPĆE MEDICINE parkova gdjeStjepana god je Radića 8 Vladović, dr.med.

022/ 570033 nutar novogAnita sustava.

ORDINACIJE DENTALNE MEDICINE

Diana Antunac,dr.dent.med.

022/ 571254 entitetom parkovi Silva Alfirević,dr.dent.med. sno vizualno PATRONAŽA g sustava. Iz Marija Huljev Nada Drušković komunikacije, komunikaciju TISNO, koja će ORDINACIJA DENTALNE MEDICINE Istočna Gomilica 2 m prepoznatljivošću Mislav Gverić, dr. med. dent.

Kristina Bilač, bacca.sestra 022/ 338807 TRIBUNJ, ORDINACIJA OPĆE MEDICINE

vni elementi Put Male Gospe 3 e i na sustavuDanijela Juras,dr.med.

VODICE, ORDINACIJE OPĆE MEDICINE a otvorenom za Pave Roca 6 ovnoj interaktivnoj Roko Fantulin,dr.med.

ORDINACIJA ZDRAVSTVENE ZAŠTITE PREDŠKOLSKE DJECE

022/ 446174 022/ 444237

Dunja Radetić,dr.med.spec.pedijatar

022/ 441916

Adrijana Spahija Franka Spahija

022/ 443169

PATRONAŽA

ROGOZNICA, ORDINACIJA OPĆE MEDICINE

Obala kneza Domagoja 140a Nives Nonković,dr.med.

POPIS ORDINACIJA U KONCESIJI

022/ 559032

Zdravstvo

49

Dr.med. Divna Bračić Dr.med. Vesna Šunjić Dr.med. Marsela Kronja

022/ 440401 022/ 442666 022/ 334310

Vodice, Roca Pave 6 Dr.stom. Mirjana Silov Dr.stom. Sanja Iljadica Dr.stom. Nikolina Konjevoda Huljev

022/ 443624

Tisno, Istočna Gomilica 2 Dr.med. Slavica Menđušić

022/ 438467

Murter, Hrvatskih vladara 47 Dr.med. Vojana Labura Tolo Dr.med. Tatjana Markov Salamun

022/ 435262

STOMATOLOŠKA ORDINACIJA

ORDINACIJA OPĆE MEDICINE

ORDINACIJE OPĆE MEDICINE

ORDINACIJA OPĆE MEDICINE

Skradin, Šibenska 10 Dr.med. Jagoda Džaja Černak 022/ 771099 STOMATOLOŠKA ORDINACIJA

Skradin, Šibenska 10 Dr.stom. Višnja Brajnović

ORDINACIJE OPĆE MEDICINE

Šibenik, Stjepana Radića 46 Dr.med. Davorka Landeka Dr.med. Živana Rora Guberina

022/ 771339 022/ 333152

ORDINACIJE OPĆE MEDICINE

Šibenik, Stjepana Radića 29 Dr.med. Jadranka Giljanović Perak Dr.med. Smiljana Labor Petković

022/ 212677 022/ 213724

Šibenik, Narodnog preporoda 12 Dr.med. Jadranka Grubišić Čabo

022/ 339-686

ORDINACIJE OPĆE MEDICINE

STOMATOLOŠKE ORDINACIJE

Šibenik, Bana J. Jelačića 4 Dr.stom. Ante Gverić

STOMATOLOŠKE ORDINACIJE

Šibenik, Stjepana Radića b.b.

Dr.stom. Mladenka Prpić

ORDINACIJE OPĆE MEDICINE

022/ 331361

Šibenik, Draga b.b.

Dr.med. Anđelka Matulović 022/ 216020 STOMATOLOŠKE ORDINACIJE

ORDINACIJE OPĆE MEDICINE

Primošten, Stjepana Radića 8 Dr.med. Nada Paić

022/ 662432

Dr.med. Mirjana Atlagić

022/ 441831

ORDINACIJE OPĆE MEDICINE

Health care

Šibenik, Draga b.b.

Dr.stom. Dražena Berović

ORDINACIJE OPĆE MEDICINE

Šibenik, 8.dalmatinske udarne brigade 16 Dr.me. Nadjeljka Brkić

022/ 213296 022/ 333043

Više od stoljeća i po’ na usluzi smo hrvatskim građanima.

Pošiljke dostavljamo na svaku adresu. Razvijamo usluge koje su jučer bile nezamislive, stvaramo digitalni svijet vrhunske tehnologije. Naše usluge neprekidno prilagođavamo vašim potrebama. Cijenimo vaše povjerenje i želimo biti najbolji.

ŠibenikIN | Br./No. 87 | 04/2018. | www.sibenik.in

Dr.med. Ljiljana Zorčić

ORDINACIJA OPĆE MEDICINE

Šibenik, Bana J. Jelačića 4 Dr.med. Nada Čular Dr.med. Slavenka Vukšić Burić

51

022/ 214348

STOMATOLOŠKE SPECIJALISTIČKE ORDINACIJE

022/ 333437 022/ 336938 022/ 219068

ORDINACIJE OPĆE MEDICINE

Šibenik, Kralja Zvonimira 23 Dr.med. Jelena Trutin Dr.med. Marina Zorčić Vatavuk Dr.med. Draženka Živković Dr.med. Nada Krtalić Dr.med. Ljiljanka Uroda Dr.med. Romana Vojnović Benzon

022/ 216640 022/ 339436 022/ 219433 022/ 219433 022/ 213728 022/ 214349

Šibenik, Kralja Zvonimira 23 Dr.stom. Nada Jurin Dr.stom. Katarina Klarić Bursač Dr.stom. Dunja Celić Dr.stom. Ljubica Grubišić

022/ 215176 022/ 215176 022/ 213666 022/ 337970

STOMATOLOŠKE ORDINACIJE

Zdravstvo

Dr. stom. Danijela Alduk Gverić

STOMATOLOŠKE ORDINACIJE

Šibenik, 8.dalmatinske udarne brigade 16 Dr.stom. Biserka Dejanović Stošić Dr.stom. Ivona Brajković Slavica

Health care

Šibenik, Kralja Zvonimira 23 Dr.stom. Nikica Mikulić Dr.stom. Vladimir Prpić ZUBOTEHNIČKI LABORATORIJ Šibenik, Kralja Zvonimira 23 Petar Šunjić, viši zubni tehničar Mirko Mučić, zubni teh.

Ljuba Vračar, zubni teh.

AMBULANTE MEDICINE RADA Šibenik, Kralja Zvonimira 23 Dr.med. Mira Vukšić Dr.med. Vesna Skočić

022/ 212671 022/ 212671 022/ 335021

022/ 214998

AMBULANTE ZDRAV. ZAŠTITE PREDŠKOLSKE DJECE

Karla Vipauca 2 Dr.med. Marinka Erak Dr.med. Jerko Vučak Dr.med. Boris Grgurević Dr.med. Lori Umek

022/ 212080 022/ 213844 022/ 212721 022/ 212721

Dr. med. Maja Svetlić Zeljak, spec.gin.

Dr. med. Marijana Sekulić, spec.gin.

022/ 212720 022/ 212720

AMBULANTE ZDRAV. ZAŠTITE ŽENA

PRVOKLASNA PONUDA MESA I JELA S ROŠTILJA! Šibenik, Južna magistrala 4 (pokraj Dalmare)

TURISTI»KA ZAJEDNICA

Put ZaratiÊa 3, 22 243 Jezera tel. 022 439 950 fax. 022 439 905 e-mail: turisticka-zajednica-jezera@st.htnet.hr

ŠibenikIN | Br./No. 87 | 04/2018. | www.sibenik.in

Nekretnine

Real Estate

53

www.interservis-bulat.hr

NEKRETNINE IMMOBILIEN REAL ESTATE

INTERSERVIS BULAT d.o.o.

22000 Šibenik - Ivana Meštrovića 11B interservis@interservis-bulat.hr tel. +385(0)22 217 570 tel./fax. +385(0)22 217 651 mob. +385(0)99 213 2109

Iz bogate ponude nekretnina izdvajamo: ŽABORIĆ – ApARtment On tOp lOcAtIOn

BRODARIcA – ApARtment wIth SeA vIew

newly built flat 55,34 sqm, 2 bedrooms, garden, parking space, 60m to the magical beach.

Stan u novogradnji 55,34m2, 2 spavaće sobe, vrt, parkirno mjesto, 60m do predivne plaže ec=B. 160.000 EUR / 1.200.000 HRK

vODIce – FAmIly hOuSe

2- bedroom-apartment 58sqm, with parking space and pretty loggia with panoramic view.

Dvosoban stan pov. 58m2, parkirno mjesto, lijepa lođa s panoramskim pogledom. ec=B. 96.000 EUR / 720.000 HRK

BIlIce –1St ROw tO the SeA new family house 90sqm living space, plot size 212sqm, underfloor heating, beach distance 750m.

Obiteljska kuća na parceli 212m2, stamb.prost. 90m2, podno grijanje, do plaže 750m ec=B. 150.000 EUR / 1.125.000 HRK

ŠIBenIK - AgRIcultuRAl lAnD

Detached house with 180sqm living space, plot size 213 sqm, beautiful beach in front of it.

Samostojeća kuća na parceli 212m2, stamb.povr. 180m2, plaža odmah ispred. ec=B. 275.000 EUR / 2.062.500 HRK

nJIvIce – BuIlDIng plOt land of 2.249sqm, along the main road, overgrown with low vegetation.

Zemljište 2.249 m2, uz magistralu, obraslo niskim raslinjem.

26.988 EUR / 202.410 HRK

Building plot of 570sqm in between two roads, regular shape of 15m x 36m. građevinsko zemljište 570m2, između dvije ceste, pravilnog oblika dim: 15 m x 36 m.

48.450 EUR / 363.375 HRK

INTERSERVIS BULAT d.o.o. tel. 022 217 570, mob. 099 213 21 09 www.interservis-bulat.hr

54

Knjižni izlog

BICIKLISTIČKI VODIČ – Središnja Hrvatska, Slavonija, Baranja i zapadni Srijem Lidija Vrečar Mišćin i Robert Rigo Upoznajte Panonsku Hrvatsku biciklom!

Prvi put u Hrvatskoj na jednom mjestu ovaj sveobuhvatni i nadasve informativni biciklističko-turistički vodič donosi: - detaljne opise 40 biciklističkih ruta (25 ruta u Središnjoj Hrvatskoj i 15 ruta u Slavoniji, Baranji i zapadnom Srijemu) u čak 13 panonskih županija - pregledne karte s iscrtanim visinskim profilom, kratkim tehničkim opisom rute, jasno izraženim smjerom vožnje, mogućnostima skretanja s rute i piktogramima koji upućuju na najvažnije sadržaje u prostoru - zanimljive tekstove o usputnim turističkim atrakcijama - vrhunske fotografije prostora koji je obuhvaćen pojedinom rutom - korisne internetske stranice o znamenitostima i preporučljivom smještaju.

UPRAVLJAČ ZA LJUDE David Baddiel Fred i Ellie su blizanci. No nisu posve isti (jer dječak i djevojčica nikada ne mogu biti jednojajčani blizanci). Usprkos tome, vole iste stvari. Posebice igranje videoigara. Što im jako dobro ide od ruke. No u drugim stvarima nisu toliko dobri – na primjer, u nogometu ili izlaženju na kraj sa školskim nasil-

ŠibenikIN | Br./No. 87 | 04/2018. | www.sibenik.in

nicima.

No tada upoznaju Misterija, koji im pošalje upravljač za videoigre, koji ne sliči ni jednom drugom upravljaču kojega su vidjeli. Štoviše, tim upravljačem ne mogu upravljati likovima u svojim uobičajenim igricama.

Kad blizanci, međutim, otkriju čime se njime može upravljati, učini im se da su dobili rješenje svih svojih problema. Ključ za ostvarenje najluđih snova.

No to im se, možda, ipak samo čini…

DAVID BADDIEL pisac je i komičar. Njegov prvi roman za djecu, Agencija za roditelje, bio je 2014. godine najprodavaniji prvijenac za djecu od 9 – 12 godina, a Guardian ga je pohvalio kao “duhovit roman, ponekad ganutljiv, ali uvijek zanimljiv”.

Upravljač za ljude njegov je drugi roman koji potvrđuje da je David briljantan i originalan novi glas u književnosti za djecu.

SLOM B. A. Paris Sve je počelo te noći u šumi. Cass Anderson nije pomogla ženi u automobilu kad se jedne olujne noći provezla kraj nje na putu kući, i ta je žena sada mrtva. Sve otada netko uznemirava Cass uporno je zovući i šuteći preko telefona. Uvjerena je da je taj netko promatra. Obuzeta osjećajem krivnje, počinje i zaboravljati. Nije sigurna je li popila svoje tablete, koja je šifra za alarm u kući i je li nož koji je vidjela u kuhinji onaj kojim je počinjeno strašno ubojstvo.

Cass se čini da polako gubi razum i da vi-

ŠibenikIN | Br./No. 87 | 04/2018. | www.sibenik.in

še ne može vjerovati ni samoj sebi.

A ako ne možeš vjerovati sebi, kome možeš?

B. A. Paris je francusko-irskog podrijetla. Odrasla je u Engleskoj te se preselila u Francusku, gdje je nekoliko godina radila kao broker u međunarodnoj banci, a potom se prekvalificirala za posao učiteljice i sa suprugom pokrenula školu za učenje stranih jezika. Još uvijek žive u Francuskoj i imaju pet kćeri.

AVANTURE PETRA ZECIMIRA Beatrix Potter Izbor priča iz velike knjige Priče Beatrix

Knjižni izlog

55

Potter koja sadrži 23 priče.

- Priča o Petru Zecimiru, - Priča o zeki Benjaminu - Priča o Flopsinim zečićima - Priča o Liscu Ova prekrasna knjiga sadrži četiri originalne priče Beatrix Potter u kojima se pojavljuje nestašan glavni lik – Petar Zecimir.

Petar, zajedno sa svojom obitelji i prijateljima proživljava razne zgode i nezgode, pokušavajući ukrasti salatu iz vrta gospodina Gregorca ili nadmudriti mudrog gospodina Lisca…

Zbog poučnih i duhovitih priča te predivnih ilustracija, ova je knjiga klasik dječje književnosti već punih 115 godina!

Potražite u svim boljim knjižarama ili na web shopu www.mozaik-knjiga.hr!

E AĐ GR ZA

P. ZJAČIĆA

A KR AČK AL TEŽ JA ZV ON IMIR A

14 O. PA STARI GRAD L. omladinaca OLD TOWN

E SL TE N.

15

O. dr. f. tuđmana

TEŽAČKA

1

ĆA NA RADI STJEPA

ZLATO VIĆA

12

A VSK AJE SAR DRAGA

9 10

12

13

d.o.o.

BORMIL

14

4

AUTOŠKOLA

1

3

LJEKARNA

MARINA BARANOVIĆ

E LIC AG M V. A PC GU M.

K. VIPAUCA

ISTARSK A

A ŠIĆ ĐU EN V. M

TE ILE J. M

TIJATSKA

GRUBIŠ IĆA

STIPE NIN IĆA

P.TRLAJE

CI TVORNI PRILAZ

PU TT AN AJ E

V. NAZO RA

PRIM . ČE TE

TA ES AC AR ST

A EV IVANA AČ MEŠT K ROVIĆ A A

ĐA KO VI ĆA

BEGE

BRIB IR KO SKIH KNE R ZOV MIL NATS A K J

.

A 1918 OPAD 29. LIST

ĐU RE

MIMINAC

TRT ARS KA PRO KLJ ANS KA GAVANO VA

BAN A I.

MAŽ BAN URA NIĆA AJ OS IPA JEL AČ IĆA

DRVARSKA

A

KA VISOVAČ BRIBIRSKA PUT GVOZ DENOVA

KA RS TA TR

IVA A. NA TR LA ME JE ŠT AN RO TIĆ VIĆ A

T PU

KA MNJA T JA

PU MAŽ URA NIĆ A

ZADARSKA

SKA ALJ SOP

VA O EN ZD VO G

BAN A I.

SO PAL JSK A

E RIZ TE ME OZ KR T PU

13

2

3 K PU ŠU TE AN

16

ĆA

KA EVS

13

2

TE AN

4

RSKA VUKOVA

7

SKA MOSTAR SKA MARIBOR KA BOSANS 1944.

OG EN 3. STUD J. J. STROS SMAYERA

KARLO A VAČK LIĆ A RU VARA MA A I. GUN ŽDINSKA STJE M. DULIĆ PIL PANA A SU R

ADIĆ A

A AN FR

TA RA V. MO DO

Mandal . žrtava

8. D AL M. BR IGA DE

RPIKA V. ŠKO

DRAGA

16

PULSKA

IVE D RUŽ IĆA

KA PU ŠU

BOŽE PER IČIĆA

3 13

ZAGORSKA

TE ILE J. M

DIĆA ANA RA

PR ER AD O VI ĆA TRIGLA VSKA

K. VIPAUCA

E LIC AG M V. A PC GU M.

BOSANSKA

RENDIĆA MIHANOVIĆA

PU PR TR VO G OK ŠI IĆ B. A OD RE DA

15

ORIĆA J. ŠIŽG OBALA I TURKA MILICE

PU TB IOC A

V. Š KO RP IKA

11 V. ŠK OR PIK A

9

10

11

TURISTIČKA ZAJEDNICA GRADA ŠIBENIKA ŠIBENIK TOURIST ASSOCIATION Fausta Vrančića 18 HR- 22000 Šibenik Tel. 022 / 212 075 www. sibenik-tourism.hr

Usl brod

TURISTIČKI INFORMATIVNI CENTAR TOURIST INFORMATION CENTER Obala palih omladinaca 3 HR- 22000 Šibenik Tel. 022 / 214 411, 214 448

PHOE

Usluge dizanja brodova nosivosti 50 tona

Hitne intervencije gumenim čamcem

Trgovina nautičkom opremom

info:

091 134 0000

Servisni gat za privez brodova

Kompletan servis jahti i brodova

Ovlašteni servis za gotovo sve značajnije proizvođače nautičke opreme i motora

PHOEBUS SERVIS - Marina Mandalina Šibenik - Tel: 022/312-931 - Email: servis@phoebus.hr PHOEBUS NaUtIc SHOP - Marina Mandalina ŠIbenik - Tel: 022/312-952 - Email: nautic.shop@phoebus.hr

www.phoebus.hr

Proljece N OVE

KOLE KCIJ E

Download it from

Download it from

GOOGLE PLAY

APP STORE

www.dalmare.hr