ForLace

TALK ผ้าลูกไม้ สิ ่ ง ที ่ ไ ม่ ว ่ า กาลเวลาจะผ่านไปกี่ย ุคสมัย ลวยลายของเส้ น ด้ า ยพวกนี้ ยั ง คงอยู่ ไ ม่ เ สื่ อ มคลาย ดั่งเป็นอมตะ ผู้คนยังคงชื่นชอบใช้ผ้าลูกไม้ประดับ ตกแต่งเป็นเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายและยิ่งมีการพัฒนา ของยุคสมัย ลวดลายบนผ้าลูกไม้ก็ไม่ได้อยู่แค่บน ผืนผ้าอีกต่อไป หลายสิ่งหลายอย่างยังคงทำ�ให้ผ้า ลูกไม้เป็น ที่นิยมโดยเฉพาะในหมู่หญิงสาวทั้งหลาย เพราะผ้าลูกไม้นับเป็นสิ่งแสดงความสวยงามมีราคา ความน่ า รั ก อ่ อ นหวานรวมถึ ง ความเซ็ ก ซี่ ร้ อ นแรง เหมือนเป็นเสน่ห์หลายหลายที่อยู่ควบคู่กับผู้หญิง ดังนั้นแล้ว นิตยสาร ForLace ก็ได้ถือกำ�เนิดขึ้น และ ทับศัพย์กับคำ�ว่า Forrest ที่แปลว่า ป่า เพราะนี้คือ นิตยสารที่รวบรวมทุกอย่างของลูกไม้ ไม่ว่าจะเป็น แฟชั่น ความงาม ศิลปะ เพื่อสำ�หรับผู้ที่ชื่นชอบได้หลง ไหลเข้ามายังป่าที่เต็มไปด้วยลูกไม้แห่งนี้ ForLace ในเล่มเดือนเมษายนนี้ ถึงแม้ประเทศไทยจะ เป็นช่วง ร้อนสุดๆก็ตาม แต่ประเทศเพื่อนบ้านของเรา เพิ่งย่างเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิ เราจึงขอนำ�เสนอ ForLace ฉบับนี้ในหัวข้อ Spring/Summer กึ่งกลางของช่วงฤดู ที่อากาศดี ถือว่าคลายร้อนไปในตัวสักเล็กน้อย เมื่อ นึกถึงคำ�ว่า Spring ก็ต้องนึกถึงดอกไม้ แล้วดอกไม้ก็ ยังเป็นสิ่งให้เห็นในผ้าลูกไม้อย่างชัดเจน และเมื่อพูด ถึงดอกไม้และผ้าลูกไม้ก็ต้องนึกถึงหญิงสาว ถือเป็น สิ่งที่เหมาะสมกับ ForLace เป็นฉบับที่เราขอนำ�เสนอ

ชุดฮันบก ชุดประจำ�ชาติประเทศ เกาหลี ใต้ที่มีรูปแบบเป็นเอกลักษณ์ สีสันหลากหลายที่สวยงาม ซึ่งสีสัน จากชุ ด ฮั น บกนี้ ไ ด้ จ ากสี สั น ของ ธรรมชาติ และ ForLace ฉบับนี้เรา ได้มาในธีมของหัวข้อ Spring/Summer จึงเป็นสาเหตุอย่างนึงที่ทำ�ให้ คอลัม Lace Lover ได้ขอนำ� ชุด ประจำ�ชาติที่มีสีสันและสวยงาม ให้ ความรู้สึกของฤดูใบไม้ผลิ ที่ยังบวก เข้ากับลูกไม้ได้อย่าลงตัว การนำ�ชุดฮันบกมารวมเข้ากับลูกไม้ ถึงไม่ใช่เรื่องใหม่แต่เป็นเรื่องน่าทึ่งที่ เราอยากนำ�เสนอ เพราะส่ ว นใหญ่ แ ล้ ว เราจะคุ้ น ตา ชุ ด ฮั น บกสตรี ใ นรู ป แบบของเนื้ อ ผ้ า ลื่ น และผ้ าไหมเรี ย บๆเหมื อ นใน ซีรี่ย์มากกว่า แต่เมื่อชุดเหล่านี้ได้ ดัดแปลงและผสมผสานกับผ้าลูกไม้ก็ ทำ�ให้ดูน่ารักมากยิ่งขึ้นอย่างทันตา 4

เราลองมาทำ�ความรู้จักกับที่มาของ กันบกซักหน่อย ฮันบก” มาจากคำ� สองคำ� คือ “ฮัน” หมายถึง คนเกาหลี และ “บก” หมายถึง เครื่องแต่งกาย เมื่อรวมกันจึงแปลได้ว่า เครื่องแต่ง กาย / ชุดของคนเกาหลี นั้นเอง

ฮันบกในยุคแรกๆนั้น ได้รับอิทธิพลมา จากประเทศจีน เนื่องจากเกาหลีมี อาณาเขตที่ติดกับดินแดนของจีน ต่อมาในสมัยโชซอน เริ่มมีการติดต่อ กับเปอร์เซียและญี่ปุ่นมากขึ้น จึงทำ� ให้ชุดฮันบกมีลวดลายมากขึ้น รวมถึง เริ่ ม มี เ ครื่ อ งประดั บ ที่ บ่ ง บอกสถานะ และตำ�แหน่งขึ้นด้วย โดยทั่วไปชาวบ้าน สามัญจะสวมฮันบกสีธรรมชาติ ส่วนผู้มีฐานะจะสวมฮันบกที่มีสีสัน แต่ จะไม่ซ้ำ�กับสีที่ใช้ในวังหลวง สำ�หรับ ฮันบก ในวังหลวงนั้น มีการแยกสีและ เครื่องประดับอย่างชัดเจน เพื่อบ่ง บอกถึงฐานะ/ตำ�แหน่งของแต่ละคน ช่วงปลายสมัยโชซอนนั้นฮันบก เริ่มมี สี สั น และลวดลายที ่ ส วยงามมากขึ ้ น มีการพิมพ์ลายดอกไม้และธรรมชาติลง บนผ้าด้วย ซึ่งผู้นำ�แฟชั่นนี้ เป็นเหล่า “กีแชง” หรือ “คณิกา” ทั้งหลายนั้นเอง 5

ทั้งนี้ช่วงที่ญี่ปุ่นเข้ายึดครองเกาหลี ผู้ ห ญิ ง เกาหลี นิ ย มแต่ ง ชุ ด ฮั น บก กั น มากเพื่ อใช้ อำ � พรางตนเองให้ ดู เหมือนคนท้องเพื่อตบตาทหารญี่ปุ่น แต่ เ มื่ อ เกาหลี เ ปลี่ ย นการปกครอง เป็นสาธารณรัฐ ชุดฮันบกจึงค่อยๆ ลดบทบาทลง เนื่องจากยุคสมัยที่ เปลี่ยนแปลงไปนั่นเอง ในปัจจุบันชาวเกาหลีจะใส่ชุด ฮันบก เฉพาะในโอกาสพิเศษๆเท่านั้น เช่น งานมงคลสมรส วันซอลลัล (วันขึ้นปี ใหม่ตามจันทรคติ) หรือวันชูซก (วัน ขอบคุณพระเจ้า) ซึ่งแบบฮันบกลูกไม้นี้ก็เช่นกัน ปัจจุบัน คนเกาหลี ได้มีแฟชั่น ที่ดัดแปลงจาก ชุดประจำ�ชาติมากมาย โดยแฟชั่น ฮันบกลูกไม้ส่วนมากจะเห็นอยู่ในชุด แต่งงานก็ได้รับความนิยมอย่างมาก 7

COLUMN: FASION & TREND

SUMMER 2016 หวานอมเปรี้ยวสไตร์ลูกไม้ สวัสดีจ้า และสวัสดีเดือนที่ร้อนที่สุดในประเทศไทย ถึง ประเทศเพื่ อ นบ้ า นกำ � ลั ง อยู่ ใ นช่ ว งฤดู ใ บไม้ ผ ลิ ที่ อ ากาศ กำ�ลังดีจนน่าอิจฉา แต่นี่คือประเทศไทย และนี่คือซัมเมอร์ ที่ ร้ อนรอุ ปรอทแตกยังไงซั​ัมเมอร์นี้แฟชั่น สำ � หรั บ สาวๆ ต้องมา และเทรนดืปีนี้บอกเลยว่าจะไม่ใช่แต่เสื้อยืดกาง เกงยีนส์ขาสั้นเท่านั้น!

สาวๆหลายคนคงเคยเห็นชุดซัมเมอร์เที่ยวทะเลเคยได้เห็น ชุดซัมเมอร์เที่ยวทะเลแบบน่ารักๆกันแล้ว เทรนด์ปีนี้มา พร้อมลูกไม้ที่ทั้งน่ารักและเซ็กซี่สุดๆ แถมยังมีลูกเล่นกับ ทรงผม ทั้งถักเปีย ดัดลอน รวมทั้งทำ�สีผมจัดๆ สำ�หรับ ซัมเมอร์นี้ทั้งแดงทั้งดองไปเลย 8

9

ทั้งน่ารักแบบหวานๆแถมยังดูเซ็กซี่มากๆอีกด้วยต่าง หาก เปรี้ยวอมหวานเหมาะกับสไตร์ซัมเมอร์ปีนี้ที่สุด เห็นไหมว่าลายลูกไม้นี้ เข้ากับทุกยุคทุกสมัยแล้ว ยังเข้า กับอากาศอีกด้วยนะจ้ะ

COLUMN: BEAUTY

ชวนสาวๆ มาแต่งเล็บด้วยลาย ลูกไม้สุดอินเทรนด์ สาวหวานหรือ ไม่หวานก็เอาไปแต่งตามได้ อะแด๊ป เป็นสีอื่นได้อีกเป็นร้อยเป็นพันqสี วั น ไหนไปเที่ ย วก็ จั ด สี เ ปรี้ ย วๆ จี๊ดๆ ส่วนสีนู้ดหวานๆ ก็เอาไว้ทา ในโอกาสพิเศษ นัดสำ�คัญ หรือ วันที่มีเดทกะหนุ่มๆ ดูเป็นสาวน่า ทะนุถนอม

[|||||||||||||||||]

Step 1 : เริ่มต้นด้วยยาทาเล็บสีพื้นที่ เตรียมไว้ แล้วทิ้งไว้ ให้แห้งสนิท

Step 2 : เตรียมตัดเศษลูกไม้ ให้ขนาด พอดีกับเล็บแต่ละนิ้ว

Step 3 : ทายาทาเล็บลงบนเล็บซ้ำ�อีก ครั้ง แต่ ไม่ต้องรอให้แห้ง

Step 4 : นำ�ลูกไม้ที่ตัดไว้มาวางบนเล็บ ที่ยังไม่แห้งดี

ไม่ยากเลยใช่มั้ย แล้วเรายังสามารถใช้วิธี นี้ไปดัดแปลงด้วยดีไซน์ของเราเองที่เรา ชอบในแบบต่าง ใครอยากมีเล็บสวยๆ ต้องลอง!

11

COLUMN: LACE ART

คอลัมน์ Lace Art ฉบับนี้พามาดูผลงานอาร์ต สตรีทสวยๆ ลายลูกไม้ของศิลปินหญิง ”Nespoon” ที่น่าทึ่งและคิดว่า ทำ�ได้ยังไงกับการนำ�รายละเอียดมากมายของลายลูกไม้ไป ใส่กับสถานที่ต่างๆ เป็นงานอาร์ตสตรีทที่ท�ำ ให้สถานที่ดู สวยงามมากอีกด้วย ศิลปินชาววอร์ซอร์(เมืองหลวงของโปแลนด์) Nespoon ใช้ความหรูหราของลายลูกไม้นำ�มาสร้างสรรค์ผลงานแนว อาร์ต สตรีทของเธอ โดยใช้เทคนิคบนเซรามิคส์, ลายฉลุ, เพ้นและการถักกับวัสถุในสถานที่ต่างๆ Nespoon หมาย ถึง ศิลปะของเธอที่เป็นเหมือนเพรชพลอยซึ่งมีการตกแต่ง อย่างพิเศษโดยไม่ขึ้นประดับอยู่กับสิ่งใด

12

สวยและน่ า ทึ่ ง มากๆเลย ซี่งถ้าใครชื่ชอบและสนใจ สามารถไปดู ง านเพิ่ ม เติ ม ตามเว็บไซต์นี้ได้เลย http://www.unurth. com/NeSpoon-Urban-Jewelry-Poland

13

The

History of Lace จุดเริ่มต้น ผ้าลูกไม้ ความงามสุดคลาสสิค ที่ไม่มีวันตาย

LACE (เลซ) หรือ ผ้าลูกไม้ เป็นความงานแบบโบราณที่มี มานานมากแล้ว ต้นกำ�เนิดเริ่มจากฟาโรห์ของอียิปต์เป็นคนแรก ที่หยิบมันมาใช้ ใช้โดยการนำ�เอาเชือกป่านมาตกแต่งด้วยด้ายสี ต่างๆ แล้วออกมาเป็นลายเลขาคณิต พอเข้ายุคกรีกโรมัน ก็ได้นำ� มาตกแต่งทำ�ผ้าคลุม โดยใส่สีส้นและทองซึ่งพอใช้ไปนานๆก็รุ่ย ออกมาเป็นเศษผ้าตรงปลาย แล้วก็มีคนเอามาพัฒนาโดยเอาเศษ ผ้าพวกนี้มาหมุนแล้วเย็บต่อกัน จนเกิดลวดลายแบบต่างๆ แต่ถึง อย่างนั้นก็ยังไม่เป็นแบบทุกวันนี้

15

แล้วลายแบบที่เราใส่มันเกิด ขึ้นตอนไหนล่ะ?? ล ายลู ก ไม้ จ ริ ง ๆนั้ น เกิ ด ขึ้ น ในปลาย

ศตวรรษที่ 15 ที่เมือง FLANDERS (ขอบ ชายแดนระหว่างเบลเยี่ยม ฝรั่งเศส และฮอลแลนด์ในปัจจุบัน) โดยในยุค นั้นเรียกลูกไม้ว่า KANT แปลว่า ขอบ การทำ�มือ โดยเอาเส้นด้ายมาทำ�เป็น ห่วง แล้วก็ถักเข้าด้วยกันจนเกิดเป็น ลวดลาย มักจะทำ�จากลินิน ไหม เงิน ทอง ตั้งแต่สมัยที่ผ้าลูกไม้ถูกจำ�กัดการสวม ใส่อยู่แค่เพียงกษัตริย์และขุนนาง ชั้น สูง หากชาวบ้านริอาจสวมใส่มีโทษถึง ผิดกฎหมาย แต่เมื่อเวลาผ่านมาจนถึง ค.ศ.ที่ 1924 สามัญชนธรรมดาได้มี โอกาสสัมผัสผ้าลูกไม้เป็นครั้งแรก ซึ่งที่เบลเยี่ยม เจ้าชาย CHARLES ที่ 15 ก็ริเริ่มให้มีการสอนศิลปะการทำ�ลูกไม้ ในโรงเรี ย นคอนแวนต์ ข องเบลเยี่ ย ม เป็นยุคที่ลายลูกไม้ถูกทำ�มาเพื่อแฟชั่น โดยเฉพาะ ทอขึ้นมาเป็นผ้าลายเพื่อ เอามาทำ�ชุดแทนการปักในอดีต โดยผ้า ลู กไม้ นั้ น สามารถเอามาแกะเป็ น ชิ้ น ๆ แล้วเอามาประกอบลายขึ้นใหม่ได้เอง ตามใจชอบ ทำ�ให้ชุดดูน่าสนใจขึ้นกว่า เดิม ทั้งชายและหญิงก็นิยมนำ�ลูกไม้มา ใส่รอบคอ ทำ�เครื่องประดับเสื้อผ้า จน กลายเป็เป็นแฟชั่นดังของยุคนั้นไปเลย

ต่อมาในปี 1540 ก็เริ่มมีการนำ�ผ้าลูกไม้ มาผลิตเป็นกระเป๋า ประดับที่อยู่อาศัย ทำ�มห้อุตสาหกรรมผ้าลูกไม้เฟื่องฟูจน กลายเป็นอุตสาหกรรมหลักในยุโรปไป โดยปริยาย จนในปี 1760 ได้มีคนคิดค้น ผลิตเครื่องจักรเพื่อผลิตผ้าลูกไม้ขึ้น แต่ กว่ า จะใช้ ง านได้ อ ย่ า สมบู ร ณ์ แ บบก็ ปี 1813 ทำ�ให้เดิมที่ผลิตจาก ลินิน ไหม ก็ เป็นคอตตอน และใยสังเคราะห์ที่ใส่กัน ในทุกวันนี้

16

ต่อ มาในปี ค.ศ. 1996 ผ้าลูกไม้เคลื่อน ตัวขึ้นสู่แคทวอล์คอย่างจริงจัง หลาย แบรนด์ดังนำ�ผ้าลูกไม้หลากสีมาตัดเย็บ ในชุดกูตูร์สุดหรูหราอลังการ ทำ�ให้เหล่า ดาราฮอลลีวู้ดได้สวมใส่ข้ึนฉายแฟลชบน เวทีสำ�คัญอย่างการรับรางวัล ลูกโลก ทองคำ�หลายครั้งหลายครา ปี ค.ศ. 2009 ผ้าลูกไม้ได้ถูกนำ�มาตี ความใหม่ และสีดำ�เป็นสีที่ถูกพูดถึง มากที่สุด โดยนำ�มาตัดเย็บในสไตล์ ที่ทันสมัยและใส่ง่ายขึ้น ปรับให้ผสม กับผ้าชนิดต่างๆ ได้อย่างลงตัว และ ยั ง ขยายอาณาเขตความโด่ ง ดั ง ไปยั ง เครื่องประดับ รองเท้า และกระเป๋า หลากสไตล์ แต่ถึงอย่างไรหลายคนคงมี ความเห็นตรงกันว่าไม่ว่าผ้าลูกไม้จะถูก ปรับเปลี่ยน แบบและสีไปมากน้อยแค่ ไหน ผ้าลูกไม้ก็ไม่มีวันตายไปจากวงการ แฟชั่น.

และนั บ เป็ น การเปลี่ ย นแปลงทางด้ า น แฟชั่นอย่างสำ�คัญที่สุด ผ้าลูกไม้ที่มีไว้ ปกปิดส่วนสำ�คัญ กลับถูกเปิดเผยด้วย ดารานักแสดงสาวหัวสมัยใหม่ กลอเรีย สเวนสัน โดยนำ�มาลูกไม้สีดำ�มาคลุม ใบหน้าสร้างความรัญจวนใจไปทั่วโลก ไม่ เ ว้ น แม้ แ ต่ เ จ้ า แม่ เ พลงป๊ อ บแดนซ์ อย่าง มาดอนน่า ยังใส่ชุดผ้าลูกไม้สีดำ�ซี ทรูสุดเซ็กซี่ขึ้นคอนเสิร์ตในปี ค.ศ. 1980

17

DIY ᨡѹÊǧ‹ÒÂæ ´ŒÇÂÅÙ¡äÁ้ lace covered

||| ||| mason jars]

สวัสดีจ้า ว่าด้วย ForRace เล่มนี้มาในธีมSpring/Summer คอลัม นี้เราเลยมานำ�เสนออะไรที่มันเข้ากับดอกไม้ ต้นไม้ ใบหญ่้า...คิคิ ด้วย แจกันขวดโหลแบบสวยเก๋น่ารักกุ๊กกิ๊กกันไปเลย

ÍØ»¡Ã³ 1.¢Ç´ 2.¼ŒÒÅÙ¡äÁŒ 3.àª×Í¡ 4.ÊÒÂÇÑ´ 5.¨Ñ¡ÃàÂ纼ŒÒ 6.¡ÃÃä¡Ã 18

||||||||||||] 1. ขั้นแรกเริ่มต้นด้วยการวัดเส้นรอบ วงของขวดโหล และวัดเกิดออกไป ประมาณ 1 นิ้ว เพื่อเผื่อไว้สำ�หรับขั้น ตอนการเย็บ

2. ตัดผ้าลูกไม้ตามความยาวที่ ได้วัดไว้ 3. พับครึ่งผ้าลูกไม้และมาร์กส่วนความ ยาวที่เผื่อไว้ก่อนหน้าเพื่อสำ�หรับขั้น ตอนการเย็บ

4. เย็บผ้าลูกไม้ที่ส่วนตามความยาวที่ ได้มาร์กไว้

5. นำ�มาส่วมกับขวดโหลของเรา

7.เสร็จแล้ว เราก็จะได้หน้าตาแบบนี้

เสริม: ใช้เชือกหรือริบบิ้นตกแตงเพิ่ม สุดท้ายจัดดอกไม้สวยๆใส่ตามใจชอบ ให้สวยงามตามความต้องการ เผื่อใคร เป็นว่าเสร็จเรียบร้อยจ้า ว่ามีแค่ผ้าลูกไม้เปล่าๆจะดูโดล้นเกินไป

เป็นยังไงบ้าง น่ารักสุดๆไปเลยใช่ไหมและยัง ทำ�ไม่ยากอีกด้วย แถมนอกจากเป็นแจกันก็ สามารถนำ�ไปใช้ได้เอนกประสงคืตามใจเราเลย 19

6. ตัดขอบที่เป็นส่วนที่เกินออกมาทิ้ง

ไอเดี ย เสริ ม ว่ า เรายั ง ไปต่ อ ยอด ผสมเข้ า กั บ ผ้ า ช นิ ด อื่ น ที่ เ ร า อยากได้ และดีไซน์เองง่ายๆ และ น่ารักสุดๆ ใครอยากมีของใช้น่า รักๆเก๋ๆ แบบนี้ไว้ในห้องที่บ้าน หรือที่ทำ�งาน แถมยังใช้กับงาน ปาร์ตี้ได้อีก ลองทำ�กันดูนะจ้ะ :) 20