the tote things

magazine for the tote holder

editor’s note

the tote things - 01 2

เมื่อไม่กี่ปีมานี้ เราทุกคนคงจะได้เห็นเทรนด์กระเป๋าแบบหนึ่งในบ้านเราที่ใช้กันแทบทุก เพศทุกวัยโดยเฉพาะในหมู่วัยรุ่น ซึ่งก็คือกระเป๋าที่เรียกว่า tote bag หรือจะร้องอ๋อเมื่อพูด ว่าถุงผ้า จริงๆแล้วกระเป๋าผ้าเหล่านี้ได้อยู่กับเรามานานแล้ว แต่เข้าสู่ช่วงเปิดตัวก็ต้อนที่มี การรณรงค์ลดการใช้ถุงพลาสติกเพื่อแก้ปัญหาโลกร้อนนั่นเอง tote bag จริงๆแล้วจึงไม่จำ�กัดว่าต้องเป็นกระเป๋าผ้าเท่านั้น แต่ไว้ใช้เรียกลักษณะของ กระเป๋าที่มีรูปทรงแบบกระเป๋าผ้า คือมักจะเป็นสีเหลี่ยมหูยาวสะพายไหล่หรือถือได้แบบ สบายๆ หรือถ้าจะพูดถึงประวัติของมันอย่างคร่าวๆ คือ tote bag แปลตรงตัวได้ว่า to carry ก็คือไว้ถือพกพาไปมา เริ่มมาตั้งแต่ช่วงปี 40s ในอเมริกาและก้าวสู่แวดวงแฟชั่นของ เหล่าผู้หญิงยุค 50s เป็นต้นมา นับได้ว่าเป็นไอเท่มที่มีประวัติยาวนาน และ tote bag ไม่ได้ เหมาะกับผู้หญิงเท่านั้น แต่หนุ่มๆก็สามารถมีไว้ช่วยมิกซ์กับการแต่งตัวเพิ่มความเท่ได้กับ หลายๆลุค เพราะ tote bag นั้น ไม่มีกฎตายตัว เพียงแค่เลือกแบบที่ชอบก็ใช้ได้แล้ว แมกกาซีนฉบับนี้ คือการรวมตัวของคนรักโททเเบคที่อยากจะส่งต่อความสนใจไปในวง กว้าง และให้ผู้ที่สนใจอยู่แล้วได้รู้เกร็ดเกี่ยวกับกระเป๋านี้ให้มากขึ้น มาเป็น tote carrier ด้วย กันกับเราชาว the tote things นะ!

6

editor’s note

9

what’s tote meaning of tote

tote traveller

12

tote factory let’s know more about the brand

tote x design unique tote from unique designer

16

grab your tote and go with us!

note from our team

4

14

interview with selected brand

content 2

tote from thai designer

let’s get a new tote special selected online shop to you

18

tote carrier grab a tote and be with us

what‘s tote? the tote things - 01 KARL LAGERFELD designer of Chanel

4

“Karl Who?” tote designed : Naco-Paris brand : colette France

พักใหญ่ๆแล้วที่เทรนด์การใช้ถุงผ้า หรือที่เขาเรียกกันว่า “tote bag” โดยเฉพาะที่ทำ�จากผ้านั้นแม้จะมี มานานแล้ว แต่ความนิยมในการสะพายถุงผ้าดูเหมือนจะไม่มีลดน้อยถอยลงเลย ใครๆก็คิดว่าไม่นานเทรนด์ นี้ก็คงจะหมดความนิยม แต่ที่แปลกกลับกลายเป็นเรื่องปกติไปแล้วที่เราจะเห็นเด็กวัยรุ่นหรือวัยทำ�งานแต่ง ตัวได้แฟชั่นมากเดินสะพายถุงผ้ากันให้ทั่ว จนตอนนี้เจ้าถุงผ้าได้กลายเป็นแฟชั่นแอ็กเซสเซอรี่ที่สามารถ มาแรงแซงโค้งกระเป๋าหนังสะพายหรูๆได้ไม่ยาก อ่านมาถึงตรงนี้แล้ว คุณอาจถามว่า เจ้าถุงผ้าเนี่ยนะ จะ มาแทนที่กระเป๋าหนังราคาแพงได้ เราไม่ได้บอกว่ามันสามารถมาแทนที่กระเป๋าหนังอย่างดีได้ แต่คุณลอง สังเกตดูสิ แม้แต่ร้านตามห้างสรรพสินค้า หรือไฮแบรนด์ ไม่น้อย ต่างมีถุงผ้าวางขายคู่กับกระเป๋าหนังหรือ เสื้อผ้าอยู่เสมอ เมื่อหลายปีก่อนถุงผ้าเคยถูกมองว่าเป็นแค่ถุงสำ�หรับใส่ของโดยเฉพาะ คุณสามารถโยนใส่ผักผลไม้หรือ ของเวลาคุณไปจ่ายตลาด ใส่ข้าวของสารพัดสิ่งของที่คุณติดตัวไปเยอะๆ ยิ่ง 6-7 ปีที่แล้ว การรณรงค์ ใช้ ถุงผ้าแทนพลาสติกบูมสุดๆ ด้วยความลงตัวกับวิถีชีวิตประจำ�วัน และผู้บริโภคยังสามารถมีส่วนแก้ปัญหา สิ่งแวดล้อมได้ จึงเป็นจุดเริ่มต้นแฟชั่นการหิ้ว “ถุงผ้า” ทั่วโลก ถ้าใครยังจำ�ได้ ในยุคแรกๆได้มีถุงผ้าหนึ่ง ที่ทำ�ออกมาและโด่งดังมีชื่อเสียงไปทั่วโลก กับลาย “I’m Not a Plastic Bag” โดยดีไซเนอร์ชาวอังกฤษ Anya Hindmarch ที่ทำ�ให้ผู้คนหันมาให้ความสนใจ และผลิตถุงผ้าออกมาวางขายเอาอย่างกันมากมายดี ไซน์ี่หลากหลายจนเลือกซื้อกันไม่ถูก มาถึงตอนนี้ ถุงผ้าได้เดินทางมาห่างไกลจากคำ�ว่า “ถุงสำ�หรับใช้จ่ายตลาด” หรือ “กระเป๋าราคาถูก” อาจจะมีอยู่บ้างที่คนที่ ใช้ถุงผ้าทุกวันนี้เพราะอยากช่วยลดโลกร้อน แต่เราเชื่อว่าคนส่วนใหญ่ที่ใช้ถุงผ้าใน ปัจจุบัน เพราะมองว่าถุงผ้านั้นเป็นส่วนหนึ่งของแฟชั่นไปแล้ว ยิ่งเหล่านางแบบ เซเล้บ และดีไซเนอร์ทั้งหลาย (ขนาดปู่ Karl Lagerfeld ยังหิ้วเลย!) ต่างหันมาสะพายถุงผ้ามิกซ์แอนด์แมทช์กับชุดต่างๆ ยิ่งเห็นชัดว่า วัฒนธรรมการใช้ถุงผ้า ได้ก้าวมายังโลกแฟชั่นแบบเต็มตัว ถุงผ้าสมัยนี้มีแต่ลายที่ได้รับการออกแบบอย่างดี ไม่ว่าจะเป็นลาย typography สวยๆ แพทเทิร์นต่างๆ ลายคำ�พูดหรือ quote และอีกสารพัดที่คุณสามารถ นึกถึง อยากได้ลายไหน ถุงสีอะไร มีให้เลือกหมด อีกเหตุผลที่คนนิยมถุงผ้า ก็เพราะใส่ของได้สะดวกแถมยัง จุ คล่องตัว แถมยังคู่กับชุดอะไรก็ได้อีก เรียกได้ว่าถุงผ้าเป็นอีกหนึ่งแฟชั่นและไลฟ์สไตล์แอ็กเซสเซอรี่ส์ ที่สื่อถึงสไตล์และเทสต์ของคนหิ้วได้เป็น อย่างดี แล้วโททเเบคใบโปรดของคุณล่ะ เป็นแบบไหนกัน

the tote things

the tote things - 01

01

6

tote from thai designer

A PALE PETAL writer: nittaya / photo : a.palepetal

แพน - ชวิกา ศรีสวน ดีไซเนอร์สาววัย 26 ปี อดีตนักศึกษามหาวิทยาลัพระจอม เกล้าธนบุรี คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์และ การออกแบบ เอกออกแบบนิเทศศิลป์เจ้าของ แบรนด์กระเป๋า A Pale Petal ที่สร้างสรรค์ ผลงานจากผ้ําพลีตจนกลํายเป็นเอกลักษณ์ “A Pale Petal เราไม่ได้เริ่มต้นมาจาก ว่าต้องทำ�เป็นกระเป๋าหรืออะไรตั้งแต่แรก แต่ มันเกิดขึ้นมาจากแรงบันดาลใจบางอย่างที่ เราไปสัมผัสหรือกระทบกับมัน จากนั้นจึงนำ� มาทดลองผลิตในวัสดุต่างๆ ว่า เราอยากพรี เซ้นต์ ให้เป็นอะไรของแต่งบ้าน เครื่องแต่ง กาย อย่างตอนแรกเรําก็ทดลองทำ�บนปูน ปลําสเตอร์ เรซินจนมําเป็นผ้า ซึ่งเราก็มาเจอ กับเทคนิคกํารทำ�พลีตเป็นเทคนิคที่โบราณ มาก แต่ยังอยู่มาได้จนทุกวันนี้ ซึ่งจุดเด่น ของพลีตมันมีมูฟเมนต์ ในตัวเอง ปรับเปลี่ยน ฟอร์มตามการใช้งาน ดังนั้น A Pale Petal คือ นิยามความคิดของเราที่เป็นเหมือนกลีบ ดอกไม้ ที่ไม่ว่าจะแปรเปลี่ยนสภาพไปตาม กาลเวลายังไง จากสดมาเหี่ยว จนแห้ง ก็ยัง เป็นดอกไม้อยู่ดี” จากการเรียนที่ถูกฝึกมาให้ คิดออกแบบเพียงอย่างเดียว การเริ่มต้นช่วง แรกจึงค่อนข้างมีอุปสรรคที่จะแปลงควําม

คิดให้ออกมําเป็นชิ้นงาน แพนใช้เวลาอยู่พัก ใหญ่เพื่อสื่อสารสิ่งที่ต้องกํารให้ออกมาเป็น รูปเป็นร่าง “เราถูกฝึกให้คิดอย่างเดียว ไม่ได้ มีทักษะพื้นฐานแฟชั่นอะไรมาเลย ไม่รู้ว่าผ้ามี กี่แบบ ไม่รู้ว่าต้องใช้วัตถุดิบอะไรบ้าง ใช้วิธี สร้างแพตเทิร์นจากกระดาษซึ่งพอทำ�เข้าจริง แล้วไม่ง่ายเลย เราคิดได้ แต่ช่างจะทำ�ได้ไหม มันเป็นอีกเรื่องและด้วยความที่เป็นกระเป๋า ต้องการความมีน้ำ�หนักเพื่อให้เป็นทรง ใช้เวลา กับการทดลองนานมากกว่าจะผลิตล็อตแรก ออกมา” หลังจากใช้เวลาทดลองหาวิธีการ อยู่นานแรมปี แพนก็ทดลองผลิตกระเป๋าล็อต แรกออกมา 60 ใบคละแบบ ปรากฏว่าใช้เวลา เพียงสองอาทิตย์ก็สํามํารถขํายหมด “ตอน นั้นรู้สึกรวยมาก คนอื่นทำ�งานทั้งเดือนถึงจะ ได้เงิน แต่เราใช้เวลาแค่แป๊บเดียวก็สามารถ ขายหมด โดยลืมคิดไปว่าเราใช้เวลากับมันไป เท่าไหร่ถึงจะทำ�ออกมาได้ ที่สำ�คัญลืมคิดถึง เรื่องการทำ�ธุรกิจว่าจะทำ�ยังไงให้สามารถรัน สินค้าออกมาได้เรื่อยๆ หลังล็อตแรกเสร็จ ไปซึ่งก็ยังไม่ดีเท่าที่ควร เราใช้เวลาอีก 2-3 เดือนเพื่อพัฒนาสินค้าให้ดี ทั้งวิธีการผลิต เรื่องช่าง การหาซัพพลายเออร์ ในส่วนต่างๆ กว่าทุกอย่างจะลงตัว อย่างตัวสายเราก็เสีย เวลาคิดอยู่นานทำ�ยังไงถึงจะหําวิธีปรับได้และ เข้ากับงานของเรา ลูกค้าก็ทักเข้ามาเรื่อยๆ เราก็ต้องบอกปัดไปให้เขารอแต่โชคดีที่ลูกค้า มีการสื่อสารกับเราอยู่เรื่อยๆ ส่งรูปสินค้ามํา ให้ดูบ้างจึงทำ�ให้แบรนด์ยังไม่หายไป” แพน เล่าว่า เมื่อล็อตที่สองออกมาทำ�ให้แบรนด์เป็น

ที่รู้จักมากขึ้น จากการได้รับโอกําสดีๆ จาก หน่วยงานและโครงการต่างๆ อย่าง TCDC, โครงการ Designer’s Room 2015 กรมส่ง เสริมการส่งออกด้วยทำ�ให้ได้วางขายสินค้า ในร้านต่างๆ รวมถึงการออกงานอีเวนต์ ทั้ง ในเมืองไทยและต่างประเทศ ทำ�ให้เป็นที่ยมรับ มากขึ้น จนมีลูกค้าจากสิงคโปร์บินมาขอเป็น ดิสทริบิวเตอร์ช่วยกระจํายสินค้าให้ในตลาด ต่างประเทศ โดยงานของ A Pale Petal มี หลายรูปแบบ ได้แก่ Cross Body Bag (ฐาน กลมและเหลี่ยม) Hand Bag และ Tote Bag โดยเน้นใช้โทนสีพื้นอย่าง ขาว ดำ� เทาเข้ม เทา อ่อน และโทนสีพาสเทล ไม่เน้นสีฉูดฉาด เหมาะ กับทุกวัย ตั้งแต่วัยรุ่น วัยทำ�งาน วัยผู้ใหญ่ ราคาอยู่ที่ 1,500-3,000 บาท แพนเล่าถึงความแตกต่างระหว่างโลก ดีไซน์ที่ต้องปรับมาเป็นโลกธุรกิจ จากที่มี เพียงตัวเอง ต้องคิดถึงคนอื่น ซึ่งคือลูกค้า ด้วย “แต่ก่อนทำ�งานดีไซน์มีแค่ตัวเรา แต่ พอเป็นสินค้าออกมาขาย มีคนใช้จริง ต้อง มีการแชร์กับคนอื่นด้วย ลูกค้าเป็นเหมือน การรีเซิร์ชอีกทําให้กับสิ่งที่เราคิดออกมาและ ช่วยทำ�ให้งานพัฒนาต่อไป มันไม่ใช่แค่การ ทำ�ออกมาแล้วเสร็จเหมือนแต่ก่อน โลกของ ธุรกิจสำ�เร็จไม่สำ�เร็จวัดกันที่จะสามารถรันต่อ ไปได้เรื่อยๆ ไหม อยู่รอดหรือเปล่า เมื่อก่อน งานเสร็จก็มีความสุขแล้ว ตอนนี้ขายได้ก็ยิ่ง มีความสุข และมีความสุขมากขึ้นไปอีกเวลา ลูกค้าที่ถ่ายรูปกลับมาให้ดู เป็นความสุขที่ได้ เห็นคนใช้งานของเราและเขามีความสุข

tote note LL Bean boat bag

0

the tote things - 01 8

กระเป๋าผ้าสัญชาติอเมริกาที่มีชื่อ เสียงอย่างมากในปี 1944 ยุค กำ�เนิดโททแบค เนื่องจากพกพา สะดวกสบายทำ�ให้กระเป๋ารุ่นนี้ ได้ รั บ ความนิ ย มเนื่ อ งจากสามารถ ใช้ แ ทนกั บ กระเป๋ า เดิ น ทางได้ แ ละ ที่สำ�คัญคือทำ�จากผ้าใบที่มีความ ทนทานสู ง สามารถกั น นำ �้ แ ละมี หลากหลายขนาดให้เลือกตามการ ใช้งานที่สำ�คัญคือกระเป๋ารุ่นนี้ยังมี ขายจนถึงในปัจจุบัน รวมทั้งยังเป็น แรงบันดาลใจของอีกหลายแบรนด์

Café Kitsuné Tokyo 3-17-1 Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo, Japan Hours: 9h – 20h Mon – Sun

tote traveller writer: tedjiro / photo : cafekitsune instagram

the tote things - 01

Maison Kitsune แบรนด์สตรีทชื่อดังที่ ผสมผสานระหว่างสันชาติฝรั่งเศสและญี่ปุ่น แน่นอนว่าแบรนด์นี้ก็ ได้ออก tote bag ที่น่า สนใจมาหลายคอลเลคชั่น แต่ ในวันนี้เราจะมา ทำ�ความรู้จัก Kitsune ในรูปแบบที่ต่างออก ไปคือ cafe kitsune ร้านกาแฟของแบรนด์

10

Cafe Kitsune หรือคาเฟ่สุนัขจิ้งจอกนี้ เป็นหนึ่งในร้านกาแฟดังของโตเกียวที่ตั้งอยู่ ย่านโอโมเตะซานโด โดยผู้ที่มีส่วนวางรากฐาน ร้านนี้ก็คือ Eiichi Kunitomo แห่ง Omotesando Koffee ที่เป็นร้านกาแฟชื่อดังใน โตเกียวนั่นเอง แน่นอนว่ากลิ่นหอมโชยมาแตะ จมูกตั้งแต่เดินเข้ามาในร้าน ซึ่งพอผสานกับ การตกแต่งร้านในกลิ่นอายญี่ปุ่นโบราณยิ่ง ทำ�ให้เกิดเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของร้านนี้ แบบไม่มีที่ไหนเหมือน Cafe Kitsune นั้นเปิดตัวที่โตเกียวเมื่อ ปี ค.ศ.2013 มันเป็นคาเฟ่เท่ๆ ของแบรนด์ แฟชั่นชื่อดัง Maison Kitsune ที่ตั้งอยู่ติด กันในย่านโอโมเตะซานโดนี้เอง แบรนด์แฟชั่น นี้เปิดร้านครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ.2002 จากการ จับมือกันของสองหุ้นส่วน Gildas Loaec อดีตผู้จัดการและผู้ดูแลศิลปินวง Daft Punk ชื่อของฝรั่งเศส และ Masaya Kuroki สถาปนิกชาวญี่ปุ่นผู้ผันตัวเองมาเป็นแฟชั่น ดีไซน์เนอร์ คอนเซ็ปต์ของร้านนั้นก็คือการ ผสาน Fashion เข้ากับ Music และ Culture อย่างกลมกลืน ในร้านนั้นนอกจากจะขายเสื้อ ผ้าเก๋ๆ แล้วก็ยังมีอัลบั้มเพลงที่คัดสรรพิเศษ รวมไปถึงสร้างสรรค์ขึ้นเฉพาะร้านนี้ออีกด้วย ไม่เพียงแค่โตเกียวเท่านั้นแต่ Maison Kitsune ยังมีร้านที่ปารีส, นิวยอร์ก, หรือแม้แต่ อยู่ในSelection Shop เก๋ๆ อย่าง Dover Street Market ในลอนดอนด้วย ปี ค.ศ.2014 Cafe Kitsune เปิดสาขาที่ ปารีสตามมา แน่นอนว่าสุนัขจิ้งจอกตัวนี้ก็มี เสน่ห์ ไม่แพ้ที่โตเกียว กาแฟของคาเฟ่นี้อย่าง ที่รู้กันดีว่าเป็นเมล็ดคุณภาพจาก Omotesando Koffee แน่นอนว่าคุณภาพนั้นหาย ห่วง แต่ถ้าอยากจะลองดื่มเอกลักษณ์ของ เจ้าสุนัขจิ้งจอกตัวนี้ดูนั้นก็ให้ลอง Hand-

dripped Coffee ซึ่งทำ�อย่างพิถีพิถัน แท่น ชงกาแฟนั้นสั่งทำ�ขึ้นพิเศษโดยเฉพาะ บาริส ต้านอกจากจะเท่สมแบรนด์แล้วก็ยังมีฝีมือ ทำ�กาแฟที่ยอดเยียม อีกเมนูน่าลองนั้นก็ คือ Shakerato เมนูที่ได้แรงบันดาลมาจาก เครื่องดื่มค็อกเทลยอดนิยมในอิตาลีโดยแก้ว นี้จะเป็นการเติมฟองโฟมลองไปในเอสเพรส โซ่ผสมกับกับม็อคค่าหรือไม่ก็โกโก้แล้วใช้ ขวดค็อกเทลเขย่าออกมาเป็นเครื่องดื่มที่มี เอกลักษณ์น่าสนใจ แต่ถ้าไม่ชอบดื่มกาแฟ ลองให้เจ้าสุนัขจิ้งจอกเสิร์ฟความอร่อยใน เมนูชงชาแบบตำ�รับโบราณดู ซึ่งที่นี่จะชงชา เขียวคุณภาพสูงตามกรรมวิธีแบบดั้งเดิม โดยชานั้นเป็นชาเขียวคุณภาพดีที่เรียกว่า HOSHINOMURA มาจากหมู่บ้าน Hoshino ในเมืองฟุกูโอกะหนึ่งในแหล่งปลูกชาชั้นเยี่ยม ของญี่ปุ่นนั่นเอง รวมทั้งบางครั้ง หากโชคดี จะได้พบกับขนมญี่ปุ่นโบราณที่มาจากร้านชื่อ ดัง เข้ากับตีมของร้านคือสุนัขจิ้งจอกที่เสริ์ฟ เฉพาะช่วงอีกด้วย Cafe Kitsune ไม่ ใช่เแค่ร้านกาแฟที่เหมาะ กับใครที่ชื่นชอบแบรนด์นี้เท่านั้น แต่ยังเป็นที่ ยอมรับทั่วไปในคุณภาพและรสชาติโดยคอ กาแฟและสาวกคาเฟ่ทั่วไปอีกด้วย

the tote things - 01

would never sell a floral print

ช่วงนี้หลายๆ คนคงได้เห็นลายพิมพ์ดอกป๊อปปี้สีสดใสบนกระเป๋า ผ้าจากผู้คนที่เดินผ่านไปผ่านมาและนึกสงสัยว่า กระเป๋าเหล่านั้น มีที่มา ที่ ไปอย่างไร เหตุใดจึงเริ่มได้รับความนิยมในประเทศไทยไทย เราจะพา คุณไปรู้จักถึงดอกไม้นี้ ให้ลึกลงไปค่ะ

12

tote factory

มาริเมกโกะ แบรนด์แห่งประเทศฟินแลนด์ ได้เปิดสาขามากมาย ทั้งในและต่างประเทศ และได้รับความนิยมอย่างมากโดยเฉพาะใน ประเทศญี่ปุ่น และได้เข้ามาขยายสาขาในประเทศไทยในช่วงปีที่ผ่าน มา โดยมีร้านตั้งอยู่ที่ Marimekko ชั้น 1 โซนเอเทรียม เซ็นทรัล เวิลด์ เมื่อมีโอกาสได้เห็นสินค้าและสามารถหาซื้อได้ง่ายขึ้น ก็เริ่มมี ความนิยม แต่ความเป็นมาของแบรนด์นั้นเป็นอย่างไร ดอกอุนิโกะ สีสันสดใสที่ทำ�ให้ ใครๆ ก็อยากได้มาถือสักใบมีที่มาที่ไปอย่างไร เราไป ทำ�ความรู้จักให้ลึกขึ้นกันเลยค่ะ

แบรนด์สัญชาติฟินแลนด์ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 60 กว่าปีที่แล้ว โดยอาร์ มี ราเทีย (Armi Ratia) ผู้ซึ่งในขณะนั้นทำ�งานอยู่ในวงการโฆษณา ยุค นั้นฟินแลนด์ตกอยู่ในภาวะฝืดเคืองจากสงคราม ผู้คนต่างหดหู่และโหย หาความงดงามในชีวิต อาร์มี จึงคิดอยากจะผลิตสินค้าที่สวยงามเปี่ยม ฟังก์ชัน ทั้งยังคุณภาพดีพอที่จะสามารถประยุกต์ ใช้ได้ในทุกฤดู โดย เฉพาะฤดูหนาวในประเทศแร้นแค้นอย่างฟินแลนด์ ที่แม้ในวันอากาศ ร้อนที่สุดอุณหภูมิก็อาจจะแค่สิบองศาเท่านั้นนั่นคือจุดเริ่มต้นของ กิจการโรงงานผ้าและลายพิมพ์ที่มีชื่อภาษาฟินนิชว่า “มารีเมกโกะ” ซึ่งแปลว่า ชุดกระโปรงของเด็กผู้หญิง นับจากปี 1951 มารีเมกโกะค่อยๆ เติบโตขึ้นด้วยการยึด เอกลักษณ์ ในวัฒนธรรมท้องถิ่น ใช้ลวดลายที่ประยุกต์มาจากทิวทัศน์ ในชนบท โรงนา ลวดลายประจำ�ชาติเน้นงานออกแบบที่มีเสน่ห์เรียบ ง่าย และตั้งชื่อด้วยภาษาฟินนิชเท่านั้นจนกระทั่งปี 1960 สตรี หมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา Jacqueline Kennedy เลือกซื้อ ชุดจากมารีเมกโกะแทนชุดจากแบรนด์ดังที่ถูกส่งมาให้จากฝั่งยุโรป ด้วยเหตุผลที่ว่าผู้หญิงควรจะดูสวยและมีคุณค่าได้โดยที่ไม่ต้องพึ่งแบ รนด์เนม เมื่อนิตยสารชื่อดังในสมัยนั้นพร้อมใจกันลงภาพเธอ ก็ทำ�ให้ แบรนด์มารีเมกโกะมีชื่อเสียงในฝั่งอเมริกา และเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก เพียงชั่วข้ามคืน ในปี 1964 มารีเมกโกะสร้างปรากฏ การณ์อีกครั้งด้วยลายพิมพ์ ดอก “อูนิโกะ (Unikko)” ซึ่งโลกเกือบไม่ได้ชื่นชมในตอนแรก เพราะ อาร์มี ราเทีย เคยประกาศิตไว้ว่า มารีเมกโกะจะไม่ผลิตลายดอกไม้ เพราะ “ดอกไม้สวยงามอยู่แล้วเมื่ออยู่ตามธรรมชาติ” โชคดีที่ ไมยา อิโซลา (Maija Isola) ดีไซเนอร์มือหนึ่งของแบรนด์ ได้แรงบันดาลใจ ยิ่งใหญ่มาจากสวนในบ้านของเธอ จึงขอแหกกฎด้วยการออกแบบ ลายพิมพ์ดอกป็อปปี้สีแดง และเมื่ออาร์มีเห็นเข้าก็ยอมเปลี่ยนใจและ สั่งผลิตทันที ลายพิมพ์ดอกอูนิโกะกลายมาเป็นเอกลักษณ์ของชาติ ฟินแลนด์กว่าครึ่งศตวรรษ เป็นลายที่มีอิทธิพลต่อโลกแห่งผ้าเป็น อย่างมาก และอยู่คู่แบรนด์มารีเมกโกะนับแต่นั้นเป็นต้นมา

totex design the tote things - 01

14

Aplàt :

tote x design ครั้งนี้ ขอเสนอกระเป๋าผ้าที่ผ่านการออกแบบ จากเมืองซานฟรานซิสโก โดยShujan Bertrand กระเป๋าผ้าทรง แบน สร้างรูปแบบใหม่ๆในการใส่สิ่งของ คอนเซปต์หลักคือการแก้ ปัญหากับสิ่งของที่ใส่ในกระเป๋าผ้าธรรมดาได้ลำ�บาก นั่นคืออาหาร ต่างๆ ที่ไม่ต้องการให้หกคว่ำ� เพราะกระเป๋านี้สามารถวางกล่อง หรือจานลงไปได้ตรงๆ และเมื่อหิ้วขึ้นมาก็จะถือได้อย่างสะดวก ไม่ ต้องห่วงเรื่องเลอะเทอะเพราะรูปทรงของกระเป๋าจะตั้ขึ้นและมีพื้นที่ ด้านบนเพื่อสะดวกต่อการถือ เหมาะกับการไปปิกนิกกับเพือนๆ หรือปรับตามวัตถุประสงค์ ได้ตามใจ นอกจากนี้ยังทำ�จากวัสดุ ออร์แกนิคและเป็นงานแฮนด์เมดที่พิถีพิถันในคุณภาพการผลิด อีกด้วย

tote bag designed to hold things flat

@ ucastore

the tote things - 01

let’s get a new tote

@the.youthcrew

6 ร้านออนไลน์ผ่านอินสตาแกรม ที่เราคัดมาให้เลือกช้อปกันในเดือนนี้

16

@ mutedstudio

@ twentyfifth_

@svssproject

@eightdaysaweekend

tote carrier

สะพายกระเป๋าของคุณ แล้วเราจะตามไปดู ! แฮชแทกส่งมาที่ #thetotethings

name : yu tote : pointer como instagram : @tnpyuu

the tote things - 01 name : film tote : vintage instagram : @filmm

18

name : praew tote : a palepetal instagram : @preawploy

name : mill tote : everyday karmarkarmet instagram : @millmuse

name : cuc tote : american apparial instagram : @nashii

name : nicha tote : muted studio instagram : @niccacao

#thetotethings

#thetotethings