PRODUKTE

Energiesparen mit intelligenter Vakuumtechnik

Die Cobra NX 0950 A Plus ist die zweite Vakuumpumpe der neuen Plus-Serie, die Busch Vacuum Solutions auf den Markt gebracht hat. Dabei handelt es sich um eine trockene, also ölfreie Vakuumpumpe, die druckgeregelt oder mit konstanter Drehzahl äusserst energieeffizient arbeitet. Die Cobra Plus kann somit ein gewünschtes Saugvermögen bei vorgegebener Drehzahl exakt einhalten oder das vorgegebene Vakuumniveau unabhängig von sich ändernden Prozessbedingungen akkurat aufrechterhalten. Die Vakuumpumpe hat ein breites Einsatzspektrum in Anwendungen, wo trockene Vakuumtechnik gefordert wird, eine selbstständige und bedarfsabhängige Steuerung gewünscht und wo zuverlässig und somit effizient Vakuum generiert werden soll. Durch die variable Drehzahl deckt die Vakuumpumpe den Leistungsbereich von 200 bis 950 Kubikmeter Saugvermögen pro Stunde ab und erreicht einen Enddruck von bis zu 0,01 Millibar. Alle Betriebsdaten werden permanent aufgezeichnet und gespeichert. Diese können direkt auf dem integrierten Display abgerufen oder über ein Modbus TCP/IP Client/Server-Protokoll übertragen werden. Eine externe Steuerung der Vakuumpumpe über einen PC ist dadurch möglich. Somit ist diese neue Vakuumpumpe von Busch bereit für die Industrie 4.0. Grundsätzlich ist der Betrieb der Cobra Plus in zwei verschiedenen Modi möglich. Direkt auf dem Display kann durch eine intuitive Menüführung zwischen dem Betrieb mit konstanter Drehzahl oder der Druckregelung gewählt werden. Welche der beiden Betriebsarten die geeignete ist, hängt von der Anwendung ab. Ist beispielsweise ein gleichbleibendes Saugvermögen für einen Prozess notwendig, kann dieses über den Betriebsmodus «konstante Drehzahl» eingestellt und jederzeit wieder geändert werden. Die Vakuumpumpe basiert auf der bewährten Schrauben-Vakuumtechnologie von Busch. Das betriebsmittelfreie Funktionsprinzip ermöglicht den Verzicht auf Öl oder anderen Betriebsmittel bei der Vakuumgenerierung. Deshalb eignet es sich besonders für Anwendungen, bei denen ein Kontakt zwischen Betriebsmittel und Fördermedium vermieden werden soll oder Reinraumbedingungen erfüllt werden müssen.

Busch AG Waldweg 22 CH-4312 Magden +41 61 845 90 90 info@buschag.ch www.buschvacuum.com

Grossformat-Vollsichtbrille mit maximalem Sichtfeld

Die neue, grossformatige GoggleGear 6000 von 3M bietet ein grosses Sichtfeld und hohen Tragekomfort. Mit der «3M Scotchgard»-Antikratz- und Antibeschlag-Beschichtung ist die sportlich gestylte Vollsichtbrille auch für besonders fordernde Arbeitsumgebungen geeignet. Anwender, die ihre eigene Brille unter dem Augenschutz tragen möchten, benötigen dazu grossformatige Modelle. Die Vollsichtbrille bietet genug Platz für die meisten Korrekturbrillen. Von dem extrabreiten Sichtfeld und dem optimierten Komfort profitieren jedoch nicht nur Brillenträger. Der ergonomische und besonders weiche Brillenrahmen umschliesst das Gesicht angenehm weit. Das verbindet den zuverlässigen Augenschutz mit einem komfortablen, dichten Sitz der Schutzbrille auch über längere Zeiträume hinweg. Alle Modelle der Schutzbrillenserie sind mit einer indirekten Belüftung ausgestattet, um ein Beschlagen zu verhindern. Praktisch und hygienisch: Das abnehmbare, extrabreite Kopfband aus einem Nylon-Textil oder wahlweise aus Neopren vereinfacht die Reinigung. Erhältlich ist die Serie im trendigen Design und vier Rahmenfarben (schwarz, limettengrün, blau und rot) sowie wahlweise mit klaren oder grau getönten Scheiben. Die Anti-Beschlag-Beschichtung erfüllt die Anforderungen an die Beschlagbeständigkeit gemäss Kennzeichnung K und N der EN166. Diese Eigenschaft bleibt auch nach mehr als 25-maligem Reinigen der Brille mit Wasser voll erhalten. Zudem absorbieren die Polycarbonat-Scheiben 99,9% der UVA- und UVB-Strahlung.

3M (Schweiz) GmbH Eggstrasse 91 CH-8803 Rüschlikon +41 44 724 90 90 innovation.ch@mmm.com www.3mschweiz.ch

Ein robuster und vielseitiger Elementaranalysator

Der neue Elementaranalysator Elementrac ONH-p 2 eignet sich zur Messung von Sauerstoff-, Stickstoff- und Wasserstoffkonzentrationen in anorganischen Proben wie Stahl, Eisen, Kupfer oder Keramiken. Die nachweisstarken NDIR und Wärmeleitdetektoren erfassen zuverlässig Elementkonzentrationen vom niedrigen ppm-Gehalt bis in den hohen Prozentbereich. Dank der neuartigen Probenschleuse mit gepulster Kammerspülung und senkrechtem Fallkanal ist eine anwenderfreundliche und komfortable Analyse von stabförmigen, granularen oder pulverförmigen Proben mit einer Einwaage von bis 2 Gramm problemlos möglich. Der Analysator lässt sich für die Bestimmung nur eines Elementes (O, N oder H) sowie als Multielementanalysator (ON, OH, NH, ONH) konfigurieren. Sauerstoff wird hierbei als CO2 in bis zu zwei Infrarotmesszellen, Stickstoff und Wasserstoff in elementarer Form in einer Wärmeleitfähigkeitszelle bestimmt. Der Elementaranalysator verwendet einen ON-Modus mit Helium (optional Argon) als Trägergas und einen OH-Modus mit Trägergas Stickstoff, um die Vorteile der sensitiven Wärmeleitfähigkeitszelle für Stickstoff und Wasserstoff zu nutzen. Die für den Betrieb notwendigen Chemikalien und Filter sind benutzerfreundlich auf der Frontseite des Geräts angeordnet und lassen sich im Routinebetrieb hinter einer abnehmbaren Tür verbergen. Diese Anordnung reduziert den Zeitaufwand für Wartungen deutlich und erhöht die Anwenderfreundlichkeit.

Eltra GmbH Retsch-Allee 1–5 D-42781 Haan +49 2104 2333 400 info@eltra.com www.eltra.com

Differenzkalorimeter für anspruchsvolle Analysen

Die neue Modellreihe dynamischer Differenzkalorimeter Nexta DSC von Hitachi High-Tech Analytical Science eignet sich für Analysen in der Materialentwicklung und der Qualitätskontrolle. Mit dieser neuen Serie erweitert Hitachi HighTech sein umfangreiches Angebot an leistungsstarken Geräten für die thermische Analyse und bietet Laborbetreibern und Herstellern eine weitere Option für äusserst genaue, tiefgehende DSC-Analysen. Die optionale «RealView»-Funktionseinheit überträgt in Echtzeit die Bilddaten der Probe während der DSC-Messung. Sie zeigt die sichtbaren Veränderungen, die eindeutig mit dem entsprechenden DSCSignal verknüpft werden können. Dank dieser zusätzlichen visuellen Informationen lassen sich Veränderungen der physikalischen Eigenschaften leichter identifizieren und die Ergebnisse aus der Analyse besser interpretieren. Dies ist insbesondere bei Fehleranalysen, Analysen von Fremdpartikeln oder der Ursachenfindung bei ungewöhnlichen Ergebnissen von grossem Nutzen. Mit der hochauflösenden Kamera – dem zentralen Element des RealView-Systems – können die Proben auch bei tiefen Temperaturen bis –50 °C beobachtet werden. Beide Nexta DSC-Modelle bieten dank ihrem besonderen Ofendesign und den neu entwickelten Sensoren eine äusserst hohe Sensitivität bei gleichzeitig einzigartiger Wiederholgenauigkeit der Basislinie. So können selbst bei Substanzen, die in komplexen Materialen nur in Spuren vorliegen, kleinste thermische Ereignisse sicher ermittelt und isoliert werden. Das Nexta DSC600 verfügt über einen neu entwickelten Thermosäulen-DSC-Sensor, der die hohe Empfindlichkeit und Auflösung ermöglicht, die für die Entwicklung immer neuer Materialien und immer detaillierterer Fehleranalysen notwendig sind. Auch das Nexta DSC200 ist mit einem optimierten Sensor ausgestattet und bietet hohe Empfindlichkeit und Stabilität. Beide Modelle verwenden einen neu ausgelegten Erwärmungsofen, der eine Basislinienwiederholgenauigkeit von ± 5 μW ermöglicht. So ist sichergestellt, dass Materialspuren bei anspruchsvollen Anwendungen in der Forschung und Entwicklung oder bei der Ein- und Ausgangskontrolle von Produkten mit der notwendigen Zuverlässigkeit und Präzision detektiert werden können.

Hitachi High-Tech Analytical Science Wellesweg 31 D-47589 Uedem +49 2825 9383 0 contact@hitachi-hightech.com https://hha.hitachi-hightech.com

Eine mobile Prozessanlage auf Rädern

Mit dem Venilus Pilot bringt Romaco Innojet die erste mobile Prozessanlage für den Pilotmassstab auf den Markt. Die Prozessanlage eignet sich sowohl fürs Labor als auch zur Herstellung kleinerer Chargengrössen im Pilotmassstab. Das Anlagendesign mit nur einer Sprühdüse erleichtert die Durchführung von Scale-up-Prozessen. Bei der ergonomischen All-in-oneLösung wurden sämtliche Komponenten in ein cGMP-gerechtes Anlagenkonzept integriert. Das umfasst neben dem Prozessbehälter und der Steuerung auch die Lufttechnik mit allen Filter-, Heiz- und Kühlelementen. So ausgestattet kann die kompakte Anlage in jeder Umgebung schnell und leicht angeschlossen und in Betrieb genommen werden. Sie ist auf Rädern montiert und passt durch jeden Standardtürrahmen. Je nach Kundenwunsch kann sie frei im Reinraum platziert oder in die Wandsysteme integriert werden. In der Standardausführung kann die Anlage für die Prozesse Granulation, Coating und Trocknung von Partikeln mit einer Grösse ab 10μm bis 2mm eingesetzt werden. Sie eignet sich daher ebenso gut für Laboranwendungen wie zur Herstellung kleinerer Produktionschargen mit einem Volumen von vier bis 25 Litern. Auch Hotmelt-Rezepturen lassen sich schnell und leicht realisieren. Hierfür muss lediglich das mobile Hotmelt-System Innojet IHD 5 vorgeschaltet werden. So ist die cGMP-gerechte Technologie insbesondere für Pharma- und Lebensmittelproduzenten interessant, die ihre Rezepturen verbessern und ihre Prozesse optimieren wollen: zum Beispiel durch eine Geschmacksmaskierung mit Hotmelt-Coating.

Romaco Holding GmbH Am Heegwald 11 D-76227 Karlsruhe +49 721 4804 0 info@romaco.com www.romaco.com

Messgaspumpen mit Gleichstromantrieben

Die verschiedenen Baureihen der Messgaspumpen von Bühler Technologies sind seit Langem ein wichtiges Herzstück vieler Gasanalysensysteme. Ihre robuste Bauweise und solide Materialbeständigkeit sind die Basis für Langlebigkeit und geringe Betriebskosten. Im Rahmen der Produktpflege sind nun auch die Varianten mit Gleichstromantrieben mit einem Schutzgehäuse in der Schutzklasse IP 20 erhältlich. Die beiden Grundversionen P1.1 und P1.1E sind für den Einsatz in Normalatmosphäre bestimmt. Sie eignen sich für den direkten Einbau in stationäre oder mobile Analysensysteme. Die P1.1E verfügt über ein belüftetes Gehäuse mit der Schutzart IP 20 und kann «stand alone» eingesetzt werden. Die P1.1 hat einen offenen Elektromotor und entspricht der Schutzart IP 00. Die Typen P1.2 und P1.2E eignen sich zur Förderung brennbarer Gase der Gerätegruppen II, Gerätekategorie 3G, Explosionsgruppe IIB und Temperaturklasse T4. Dies umfasst eine grosse Gruppe von Gasen mit brennbaren Bestandteilen und Lösungsmitteln. Beispiele sind methanhaltige Gase wie sie im Biogas vorkommen oder Ethanol haltige Prozesse. Die Atex-Kennzeichnung lautet II 3G/- c IIB T4. Für die Zulassungsbereiche Atex, IECEx und FM C-US ist die Type P1.3 vorgesehen. Sie steht mit verschiedenen Zündschutzkennzeichnungen zur Verfügung. Alle Baureihen sind optional mit einem integrierten By-Pass-Ventil im Pumpenkopf erhältlich. Damit lässt sich der Förderstrom auf das tatsächlich benötigte Volumen einstellen, zusätzliche Regler werden nicht mehr benötigt.

Bühler Technologies GmbH Harkortstrasse 29 D-40880 Ratingen +49 2102 49 89 0 info@buehler-technologies.com www.buehler-technologies.com