MEDIZINTECHNIK-SPECIAL Spritzenkörper mit Gewinde
Ein hybrider Allrounder 470 H fertigt in einer Zykluszeit von rund neun Sekunden je acht 20-ml-Spritzenkörper mit Luer-LockGewinde, die über eine Ausschraubeinheit entformt werden.
Für innovative medizintechnische Anwendungen bietet Arburg eine breite Palette an elektrischen, hybriden und vertikalen Spritzgiessmaschinen sowie Reinraumlösungen und schlüsselfertige Turnkey-Anlagen. Sie alle lassen sich exakt auf die jeweiligen Anforderungen konfigurieren. Die Allrounder der hybriden Baureihe Hidrive eignen sich besonders für die Fertigung von anspruchsvollen Massenartikeln mit kurzen Zykluszeiten. Sie bringen bewährte elektrische und hydraulische Komponenten aus dem modularen Arburg Baukastensystem zusammen, indem sie servoelektrische Schliesseinheiten mit hydraulischen Spritzeinheiten zu einem hochwertigen Maschinenkonzept kombinieren. Ein Beispiel für die wirtschaftliche Fertigung medizintechnischer Masseartikel zeigte Arburg auf den Technologie-Tagen 2013 mit einem Allrounder 470 H, ausgestattet mit einem 8-fach-Werkzeug. Die hybride Maschine der Hochleistungsbaureihe Hidrive produziert in einer Zykluszeit von 8,96 s je acht 20-ml-Spritzenkörper aus PP mit LuerLock-Gewinde. Das Teilegewicht beträgt 7,6 g. Aufwendige Temperiertechnik sorgt dafür, die hohen Anforderungen an die Bauteiltoleranzen einzuhalten. Bevor das Werkzeug öffnet, werden die Luer-Lock-Gewinde über eine Ausschraubeinheit entformt.
Arburg AG Südstrasse 15 CH-3110 Münsingen Telefon +41 (0)31 724 23 23 Telefax +41 (0)31 724 23 73 switzerland@arburg.com www.arburg.ch
26
Advanced Composite Materials and Rapid Prototyping
Kohlefaserverstärkte Kunststoffe werden zu einer konkurrenzfähigen Alternative für metallische Legierungen in der expandierenden Medizinaltechnik. Da stehen neben bekannten Vorteilen wie geringes Gewicht und mechanische Eigenschaften zusätzliche Nutzen im Vordergrund. Konkret geht es um Widerstandsfähigkeit gegenüber wiederholten Sterilisationszyklen ohne Verlust an Leistung, Ästhetik und dimensionalen Eigenschaften, bestätigte Biokompatibilität, Durchlässigkeit für Röntgenstrahlen (optimale Visualisierung und Interpretierung radiologischer Bilder) und ein warmes Anfassgefühl für alle involvierten Personen. Composites Busch ist seit 25 Jahren der Spezialist für Hochleistungskohlefaser-Verbundwerkstoffe. Für die Medizinaltechnik also ein erfahrener, kompetenter Partner mit kompletten Lösungen in der Forschung & Entwicklung sowie in der Herstellung von innovativen Systemen. Die Konzeption von Bauteilen oder Prototypen im Rapid Prototyping-Verfahren bietet eine ideale Ergänzung zu den Produkten aus Composites und Polymeren des Schweizer Unternehmens. Bestandteile für externe Fixierungssysteme, zahnchirurgische Geräte, kundenspezifische Führungselemente oder Einweg-Instrumente gehören zu den wichtigsten Absatzkomponenten.
KUNSTSTOFF XTRA Polyurethan, der Konstruktionswerkstoff für anspruchsvolle Formteile
Optimales Design für technische Formteile Polyurethan wird heute in einem weiten Gebiet von Anwendungen eingesetzt wobei es für beinahe jede Anforderung die entsprechende Formulierung gibt. Seit 30 Jahren ist die Emaform der führende Hersteller in der Schweiz und hat sich dabei ausschliesslich auf die Herstellung von Teilen aus PUR-Integralhartschaum und PUR-Kompaktmaterial spezialisiert. Mit einem kompetenten und motivierten Team unterstützen wir unsere Kunden mit Know-how vom Entwicklungsprozess über den Prototypenbau bis zum fertig lackierten PUR-Formteil bzw. montierten Baugruppen.
Composites Busch ist ISO 13485 zertifiziert und zählt die einschlägigen OEMs zu seinen Referenzen.
Composites Busch SA Chemin des Grandes-Vies 54 CH-2900 Porrentruy Telefon +41 (0)32 465 70 30 medical@busch.ch www.compositesbusch.ch
Emaform AG Zetzwilerstrasse 760 CH-5728 Gontenschwil Telefon +41 (0)62 767 20 00 Telefax +41 (0)62 767 20 01 info@emaform.ch www.emaform.ch
6/2013
KUNSTSTOFF XTRA Präzisionsgrundhalter für PICCO-Schneideinsätze
Aufgrund der steigenden Nachfrage nach hoher Präzision und Flexibilität im Bereich der Klemmung hat ISCAR eine neue Generation von PICCO-Grundhaltern ent wickelt. PICCO ACE ver fügt über ein patentiertes Klemmsystem, welches neue Standards in punkto Präzision, Stabilität und Anwenderfreundlichkeit setzt. Der PICCO ACE besteht aus einem Kör per und einer ex zentrischen Klemmhülse. Wird die Hülse mithilfe des Schlüssels gedreht, presst der Ex zenter ein Klemmstück auf den Schneideinsatz und sichert diesen so in eine präzise Position. Vorteile • Präzision – das neue Klemmsystem ermöglicht eine Wiederholgenauigkeit von 0.005 mm. • Klemmkraft – durch die Exzenterhülse können deutlich höhere Klemmkräfte erzeugt werden. • Zeitersparnis – schneller Schneideinsatzwechsel spart wert volle Zeit. • Anwenderfreundlichkeit – sehr gute Zugänglichkeit zum Klemmbereich des Werkzeugs. Unterschiedliche Typen von Langdrehmaschinen er fordern, dass Werk zeuge aus den verschiedenen Richtungen zugänglich sein müssen.
MEDIZINTECHNIK-SPECIAL Ihr Partner für anspruchsvolle Aufgaben in der Medizintechnik
Unser Anspruch nach Perfektion Dank unserem umfassenden Know-how im Medical-Bereich sind wir bei NOVOPLAST AG in der Lage höchste Ansprüche zu erfüllen. Unser Anspruch nach Innovation als Engineering-Partner Unser Spezialisten-Team, mit grosser Erfahrung für Medizintechnik-Produkte unterstützt Sie mit Kreativität und Verantwortungsbewusstsein bei der Entwicklung und Umsetzung Ihrer neuen Produkte. Unser Anspruch nach Qualität Die Zertifizierung nach ISO 9001/2008 und ISO EN 13485/2003 für die Medizintechnik bilden für uns die Leitlinie in der Definition der Herstellungsprozesse und Prüfungen. Unser Anspruch nach Flexibilität Unser Leistungsspektrum geht weit über die Herstellung von hochwertigen Komponenten und Systemlösungen hinaus und schliesst auch Sterilisation oder Steril-Verpackung von Produkten mit ein. Fordern Sie uns mit Ihren visionären Ideen für die Medizintechnik-Produkte von Morgen, wir nehmen sie mit Freude als Herausforderung an. Unser Know-how spiegelt sich in Ihren Produkten wider.
ISCAR HARTMETALL AG Wespenstrasse 14 CH-8500 Frauenfeld Telefon +41 (0)52 728 08 50 Telefax +41 (0)52 728 08 55 office@iscar.ch www.iscar.ch
6/2013
Novoplast AG Rheinstrasse 74 CH-4323 Wallbach Telefon +41 (0)61 865 11 00 Telefax +41 (0)61 865 11 01 www.novoplast.com
• Formenbau • Spritzguss • Medizinaltechnik
Seit 1974 beschäftigt sich die Gebr. Renggli AG erfolgreich mit der Herstellung von hoch präzisen Spritzgiesswerkzeugen und der Verarbeitung aller thermoplastischen Kunststoffe. Alles aus einer Hand Das Leistungsangebot umfasst Gesamtlösungen, angefangen bei der Beratung und Entwicklung, über die Konstruktion und Herstellung von Spritzgiesswerkzeugen, die Produktion von Kunststoffteilen im Spritzgiessverfahren bis hin zur Montage von Kunststoffteilen zu Baugruppen. Qualität für höchste Ansprüche Die Produkte der Medizinaltechnik werden auf Anlagen mit einer geschützten Zone produziert. Diese erfüllen die Bedingungen der Reinraumklasse 8 gemäss ISO 14644-1. Die Weiterverarbeitung dieser Produkte erfolgt in unserem Reinraum nach Klasse 7 gemäss ISO 14644-1. QS-Managementsystem nach ISO 9001 und ISO 13485
GEBR. RENGGLI AG Schweizersbildstrasse 57 CH-8200 Schaffhausen Telefon +41 (0)52 644 55 55 Telefax +41 (0)52 644 55 56 info@renggli-ag.com www.renggli-ag.com
27
MEDIZINTECHNIK-SPECIAL Medizinische Rohstofflösungen – Modern und individuell
KUNSTSTOFF XTRA
Messe-Ausgaben à la carte! Das Menü ist angerichtet. Nutzen Sie die beliebten Messebegleiter in Print und Online. Die Fachzeitschrift KunststoffXtra offeriert Ihnen: World Medtech Forum Lucerne (17. – 19. 09. 2013) Ausgabe 9 / 2013 vom 09. 09. 2013 K 2013, Düsseldorf (16. – 23. 10. 2013) Ausgabe 10 / 2013 vom 03. 10. 2013
Die VELOX GmbH ist als Vertriebspartner für Rohstoffspezialitäten seit Jahren im Bereich der Medizintechnik aktiv und bietet europaweit ein umfangreiches Produktsortiment sowie marktspezifisches Know-how an.
Swiss Plastics 2013, Luzern (21. – 23. 01. 2014) Ausgabe 12 / 2013 vom 12. 12. 2013
Neben seinen bestehenden Lieferanten wie Lubrizol, Topas, Ineos Barex, IPC und GLS vertritt VELOX seit diesem Jahr zusätzlich die Calibre MED, Calibre Megarad, Emerge MED und Magnum MED Typen der Firma Styron sowie die medizinischen Pebax MED, Rilsan MED und Rilsamid MED Typen von Arkema. Ausserdem wurden die aromatischen Carbothanetypen (TPU) von der Fa. Lubrizol auf den Markt gebracht. Diese Materialien zeichnen sich durch eine sehr gute Oxidationsstabilität, Lösungsmittelbeständigkeit und Biegefestigkeit aus. Durch die gute Biostabilität sind diese Typen sehr gut für Langzeitanwendungen im Körper geeignet. VELOX sieht sich als stark kundenorientiertes Unternehmen, das seine Kunden in allen Phasen der Projektentwicklung unterstützt. Dies beginnt bei der Polymerempfehlung und erstreckt sich über die Verarbeitung, bis hin zur Montageempfehlung. Mit einigen Lieferanten werden auch kundenspezifische Rezepturen entwickelt. Selbst bei kleineren Jahresmengen unterstützt VELOX seine Kunden.
VELOX GmbH Frau Anne Bartels Brandstwiete 1 D-20457 Hamburg Telefon +49 (0)40 369 688 926 Telefax +49 (0)40 369 688 88 bartels@velox.com, www.velox.com
28
Reservieren Sie heute schon Ihren Anzeigenplatz!
KUNSTSTOFF XTRA Ihr direkter Draht zu den Messe-Ausgaben SIGImedia AG • Telefon +41 (0)56 619 52 52 info@sigimedia.ch • www.kunststoffxtra.com
6/2013