9 minute read
PRODUKTE
Durch die Markteinführung des Asco Trockeneis-Pelletizers P15(i) liefert die Asco Kohlensäure AG ein optimiertes Nachfolgemodell des Trockeneis-Pelletizers A120P. Die kompakte und leistungsstarke neue Maschine wandelt flüssiges CO2 mit einer Produktionskapazität von 150 kg/Std. schnell und wirtschaftlich in Trockeneispellets um. Der P15(i) gehört zur neuesten i-Series Generation der Asco. Gegenüber seinem Vorgängermodell ist der Trockeneis-Pelletizer P15(i) mit modernster Fernwartungstechnik ausgerüstet und bietet so eine Vielfalt an Möglichkeiten in den Bereichen Remote Access, Remote Data und Remote Die Engel e-speed Spritzgiessmaschinen sind auf Dauer-Hochleistung in der Verpackungsindustrie ausgelegt. Sie sind eigenen Angaben gemäss die energieeffizientesten und saubersten Hybridmaschinen im Markt. Mit der e-speed 280 erweitert Engel die Baureihe jetzt in den Bereich niedrigerer Schliesskräfte und hat dabei vor allem die Hersteller von Dünnwandbehältern, Eimern und dazugehörigen Deckeln im Blick. Die neue e-speed mit einer Schliesskraft von 2800 kN produzierte – coronabedingt auf der Engel live e-xperience 2020 vom 13. bis 16. Oktober – 1-Liter-Rundbehälter für Joghurt in Dünnwandtechnik aus PP. Die e-speed 280/70 war hierfür mit einer Interactive IML (In-Mould-Labeling) Lösung ausgerüstet. Die interaktiven Labels kommen von Verstraete in mould labels. Sie basieren auf
Advertisement
Management. Dies ermöglicht schnelle Problembehebung und Maschinenwartung oder die Erfassung von Produktions- und Leistungsdaten. Der P15(i) wird mittels eines leistungsstarken Hydraulikaggregats angetrieben und kann auf Knopfdruck gestartet werden. der Technologie von Digimarc (Beaverton, OR, USA). Ähnlich wie ein QR-Code lassen sich die DigimarcCodes mit jeder Smartphone-Kamera scannen. Der grosse Vorteil im Vergleich zu QR-Codes liegt darin, dass sie sich unsichtbar über die gesamte Labelfläche erstrecken. Die Kamera kann jeden beliebigen Punkt erfassen. Von der Herstellung über den Handel bis zum Recycling bieten die interaktiven Labels einen Mehrwert. Der Konsument kann sich Sämtliche Funktionen werden von einer SPS gesteuert. Die automatische Kontrolle der Öltemperatur und des Einschneiungsprozesses garantiert eine kontinuierliche und reibungslose Produktion sofort nach dem Start der Maschine. Zur Anwendung kommen die produzierten Trockeneispellets in unterschiedlichsten Branchen wie beispielsweise in der Transportkühlung, der Kühlung von Lebensmitteln, in der Cateringbranche, aber auch beim Strahlreinigen mit Trockeneispellets. Die Vorteile einer eigenen Trockeneisproduktion sind unter anderem die kosteneffiziente Just-in-time-Produktion, die konstante Trockeneisqualität, direkt beim Einkaufen über die Inhaltsstoffe und die Herstellung sowohl des Produkts als auch der Verpackung informieren. Hat die Verpackung ausgedient, gibt sie über das Label Hinweise für ihren eigenen Recyclingprozess. Eine interaktive IML-Verpackung ist vollständig recycelbar. Mit der neuen Baugrösse hat Engel seine besonders wirtschaftlichen Hybridmaschinen, die eine elektrische Schliess- mit einer hydraulischen Spritzeinheit kombinieren, minimaler logistischer Aufwand, effizientere Reinigungsresultate beim Trockeneisstrahlen und ein geringerer Trockeneisverlust durch Sublimation. Die Unabhängigkeit gegenüber einem externen Zulieferer gewährt nicht nur eine höhere Qualität und Flexibilität im täglichen Arbeitsprozess, sondern auch kürzere Standzeiten in der Produktion und somit eine höhere Wirtschaftlichkeit.
Asco Kohlensäure AG Industriestrasse 2 CH-8590 Romanshorn +41 71 466 80 80 info@ascoco2.com
Engel e-speed Baureihe erweitert
www.ascoco2.com weiter optimiert. Ab sofort wird die gesamte Baureihe, die Schliesskräfte von 2800 bis 6500 kN umfasst, in der neuen Leistungsstärke ausgeführt sein. So erreicht das langjährig bewährte Inline-Spritzaggregat mit elektrischem Dosierantrieb in den e-speed Maschinen der neuen Generation eine noch höhere Einspritzleistung. Es ist für Einspritzgeschwindigkeiten von 800 bis 1200 mm pro Sekunde ausgelegt. Zugleich wurde die Auswerferperformance gesteigert. Die espeed Maschinen sind jetzt im Standard mit hydraulischen Auswerfern ausgestattet. Elektrische Auswerfer sind als Option erhältlich.
Engel (Schweiz) AG Hungerbüelstrasse 17 CH-8500 Frauenfeld +41 52 725 0755 ech@engel.at, www.engelglobal.com
Der hydraulische Allrounder 270 S compact ist die erste Spritzgiessmaschine von Arburg, die über das Kundenportal arburgXworld online konfiguriert und mit kurzen Lieferzeiten direkt bestellt werden kann. Im Vergleich zu hydraulischen Standard-Maschinen ist der Kauf eines Allrounders 270 S compact mit rund 25 Prozent geringerem Invest verbunden. Die Kompaktmaschine eignet sich dank ihrer um rund 20 Prozent reduzierten Aufstellfläche besonders für diejenigen, deren Produktionsfläche limitiert ist oder die den Ersatz In Folge der stark steigenden Nachfrage nach höherwertigen Kunststoffrezyklaten («equal to virgin» heisst das Ziel) erweitert der Anlagenbauer Herbold Meckesheim zum Jahresende sein Technikum um eine neue Heisswaschanlage. Herbold unterhält seit einigen Jahren ein Waschtechnikum in industriellem Massstab, in welchem Kunden, Interessenten, Planer und Wissenschaftler Recyclingprozesse weit über Laborniveau simulieren und testen können. Diese Anlage wird nun ergänzt durch eine passende Heisswaschstufe. Das neue System geht weit über einen einfachen Heisswaschbehälter hinaus und repräsentiert den neuesten Verfahrensstand, wie er auch in den Grossanlagen von Herbold umgesetzt wird. Die Anlage bietet den Nutzern Gelegenheit, die Aufbereitung von Hartkunststoffen und Folien mit Leistungen bis kleiner Maschinen planen. Der Allrounder 270 S compact mit 350 kN Schliesskraft und einer Spritzeinheit der Grösse 100 ist jetzt auch mit einer Trennebenen-Einrichtung erhältlich. Durch Umstecken der Spritzeinheit kann damit auch vertikal in die WerkzeugTrennebene eingespritzt werden. Dies ermöglicht eine grössere Auswahl an Werkzeugen und Verfahren. Um auch mit einem breiteren Materialspektrum arbeiten zu können, sind optional hochverschleissfeste Chromnitrid-beschichtete Zylindermodule erhält1000 kg/h auch in der Heisswäsche zu testen. Sie ist für kontinuierlichen Betrieb ausgelegt und läuft in Linie mit der bestehenden Hydrozyklon Waschanlage. Man kann prüfen, ob und wie damit eine Verbesserung des Endproduktes erreichbar ist. Heisswäsche war traditionell vor allem im PET-Recycling üblich, dort zur Ablösung der Klebstoffe, mit denen die Etiketten auf der Flasche verklebt waren. Überall dort, wo problematische Reststoffe, starke Verschmutzung, hartnäckige Gerüche zu behandeln sind oder einfach höchste Qualität gefordert wird, ist die Heisswäsche auf dem Weg, ein gesuchter Verfahrensschritt im Recycling von Polyolefinen und anderen Kunststoffen zu werden. Durch die Heisswäsche wird eine erhebliche Reduzierung organischer Verunreinigungen erzielt. Vertretung in der Schweiz: Ingenieurbureau Dr. Brehm AG Lettenstrasse 2/4 CH-6343 Rotkreuz +41 41 790 41 64 info@brehm.ch www.brehm.ch lich. Für automatisierte Anwendungen lässt sich der Allrounder mit einem Integralpicker V bestücken. Bereits ausgelieferte Maschinen können bei Bedarf mit einer Robot-Schnittstelle nachgerüstet werden. Um in die digitale ArburgWelt einzutreten, registriert sich In grossen Spritzgussmaschinen sind Verteiler üblich. Das Mehrfachverteiler-System von Regloplas ist voll integriert ins Steuerungssystem der Temperiergeräte mit Sensorik, Überwachung, Anzeigen und Reglern. Jeder Kreislauf wird einzeln eingestellt und überwacht. Der Durchfluss in jedem Kreis wird mittels Regelkugelhahn automatisch auf den eingestellten Sollwert geregelt. Regloplas ist der erste Anbieter dieser automatischen multiFlow Variante. Die eingestellten Sollwerte bilden das Überwachungsfenster. Wenn die Temperatur oder der Durchfluss aus jenem Überwachungsfenster läuft, schlägt das System Alarm. Die überwachte Parallelschaltung erhöht die Prozesssicherheit entscheidend. Auf einen Blick – Werkzeugnaher, modularer
Vielfach-Verteiler – Voll integriert in das Steuerungssystem des Temperiergeräts – Spart Kosten und Energie, durch die Reduktion der Anzahl Temperiergeräte – Bis 16-fach Verteiler für Temperaturen bis 160 °C, mit indider Kunde zunächst kostenlos im Kundenportal (www.arburgXworld.com) und aktiviert dort die App Configuration. Damit lassen sich standardisierte Maschinenangebote individuell um definierte Optionen erweitern und zu festgelegten Konditionen bestellen.
Arburg AG Südstrasse 15 CH-3110 Münsingen +41 31 724 23 23 switzerland@arburg.com
Neue Heisswäsche im Herbold-Technikum
multiFlow modular bis 160°C
www.arburg.ch
vidueller Durchflussregelung pro Kreis, sind standardmässig erhältlich Erlaubt die Nutzung des vollen Durchflusses mit kompletter Pumpenleistung in parallel geschalteten Temperierkreisen Eliminiert das Risiko, dass sich eine Verkalkung oder Verstopfung in einem der Kreise – wie in seriellen Systemen – auf alle auswirkt Die Steuerung des multiFlow modular lässt sich auch per Funkstrecke mit der Reglereinheit des Temperiergeräts verbinden.
Regloplas AG Flurhofstrasse 158 CH-9000 St. Gallen +41 71 282 58 00 info@regloplas.com www.regloplas.com
Neues leckagearmes Hasco Temperierprogramm
Das neue leckagearme Hasco Temperierprogramm bietet Anwendern höchste Sicherheit beim Entkuppeln. Es überzeugt durch hervorragende Dichtigkeit und Langlebigkeit. Das innovative Temperiersystem mit ebenen Stirndichtflächen und beidseitiger Absperrung ermöglicht ein leckagearmes, sauberes Öffnen und Schliessen unter Druck ohne Medienaustritt. Die einhändig bedienbaren SchnellverschlusskupplunMit der energieeffizienten BlueFlow Produktreihe hat Günther die Messlatte im Bereich Energieeffizienz von Heisskanaldüsen schon hoch angesetzt und legt nun mit der neuen BlueFlow Düsenserie mit einem Schmelzekanal-Durchmesser von 8 mm in den Längen 30, 50, 60, 80, 100, 120 und 150 mm nach. Die Heizungstechnologie BlueFlow wurde dank der Standardisierung der Dickschicht-Technologie für Heisskanaldüsen erst möglich. Den Einsatz des SiebdruckverfahMaag Group präsentiert die neuen FQ-Serien/Sets als Erweiterung für das bestehende Portfolio der Industriepumpen. Eine weitere bahnbrechende und innovative Pumpe im Bereich der vielfältigen Anwendungen der Industriepumpen: Die ‹FQ›-Serie hält mit den neuen und immer anspruchsvolleren Produktionsprozessen Schritt. Das Ziel, die Fähigkeiten von Aussenzahnradpumpen zu steigern und die anspruchsvollen Bedürfnisse des Kunden und der Industrie zu erfüllen, wurde erreicht. Diese FQ-‹quick cleaning›-Version ist für Produktionsanlagen bestimmt, bei denen die Produktlei-
gen mit besonders langer und präziser Führung des Verschlussnippels gewährleisten ein sicheres rens hat Günther nun weiter verfeinert. Mittlerweile besitzt das Unternehmen insgesamt 13 Patente im Bereich der BlueFlow Technologie. Die Heizbahnen lassen sich dank der Dickschicht-Technologie sehr viel enger und damit auch individueller pro Temperierzone aufbringen (Bild). Das führt dazu, dass sich die Temperaturverteilung in der gesamten Düse sehr viel exakter steuern lässt. Hierzu können Heizleiterbahnen feiner in der Breite und der Dicke hergestellt sowie die Abstände zwischen den tungen am Ende jeder Produktionscharge zu reinigen und zu säubern sind, z.B. beim Einsatz von verschiedenen Farben und Zusatzstoffen. Die Pumpe kann sehr schnell zerlegt werden, ohne dass die Antriebswelle vom Antriebsmotor und Dichtung zu trennen ist. Die gleiche Eigenschaft kann auch und selbstständiges Kuppeln mit maximalem Durchfluss bei nur geringem Druckabfall. Hochwertige Qualitätswerkstoffe 2.0401 (Messing) und 1.4305 (Edelstahl) machen die Schnellkupplungen robust gegen Vibrationen und Bewegungen. Dabei eignen sich die Edelstahl-Varianten ideal für den Einsatz in der Medizin- und Reinraumtechnik. Abhängig vom Temperiermedium sind die Kupplungen auch für Heizwindungen präziser definiert werden. Auch die Düsengeometrie kann minimiert werden, da der für die bestehenden Pumpenserien – CX, TX, FX, DX – durch Hinzufügen des FQ-Sets erreicht werden oder die Pumpe kann direkt als FQ-Modell ausgewählt werden. Die FQ-Serie optimiert die Produktion und die Wartungsarbeiten beim Kunden entscheidend und dies, ohne Kompromisse im Produktionsablauf einzugehen. Das FQ-Set bietet hohe Flexibilität und Funktionalität, zusammen mit einfacher Wartung und Möglichkeiten beim Teilaustausch. Angesichts der vielfältigen Möglichkeiten von Prozessflüssigkeiten und Durchflussraten kann der abdichtende Produktflansch für unterHochtemperaturanwendungen geeignet. Sie garantieren einen zuverlässigen und langlebigen Fertigungsprozess und runden das umfangreiche Hasco Temperierprogramm optimal ab.
Hasco Hasenclever GmbH+Co KG Römerweg 4 D-58513 Lüdenscheid +49 2351 957-0 info.ch@hasco.com
www.hasco.com Dickschicht-Auftrag nur ca. 20 µm beträgt. Durch den schmaleren Aufbau der Dickschichtheizung konnte auch die neue BlueFlow Düsenserie mit einem Schmelzekanal-Durchmesser von 8 mm in den diversen Längen realisiert werden.
Günther Heisskanaltechnik GmbH Sachsenberger Strasse 1 D-35066 Frankenberg +49 6451 5008-0 info@guenther-heisskanal.de
Neue Pumpenserie und Nachrüstsätze, geeignet bei häufigem Produktwechsel
www.guenther-heisskanal.de schiedliche Pumpengrössen verwendet werden; die DX 20 kann z.B. in eine DX 20/10 oder 20/5 umgewandelt werden, genauso wie eine FX 22 in eine FX 22/14 oder FX 20/8. In diesem Fall kann die Antriebskonfiguration und der Produktflansch beibehalten werden und ist es auch möglich, den Durchfluss abhängig von der eingebauten Pumpengrösse zu variieren.
Maag Pump Systems AG Aspstrasse 12 CH-8154 Oberglatt +41 44 278 82 00 welcome@maag.com www.maag.com
