Séjours Linguistiques Automne Hiver Printemps 2010

2009 - 2010 FRANCE GRANDE-BRETAGNE IRLANDE EGYPTE ETATS-UNIS ALLEMAGNE ESPAGNE

SÉJOURS INTERNATIONAUX LINGUISTIQUES ET CULTURELS 32 Rempart de l’Est 16022 ANGOULÊME Cedex

www.silc.fr

SÉ JOUR S LINGUISTIQUES

PRIMAIRES COLLÉGIENS LYCÉENS

BIENVENUE DANS NOS SÉJOURS AUTOMNE 2009 / HIVER-PRINTEMPS 2010

ENFIN, enfin dans la presse, à la radio et sur les chaînes de télévision, tout le monde parle de FORMATION LINGUISTIQUE. A l’école, au collège, au lycée, de 7 à 17 ans il faut maintenant que l’apprentissage des langues étrangères soit à l’ordre du jour, prioritaire, effectif et efficace.

Dont acte puisque cette instruction est désormais légitimée par nos ministres !

Il est ENFIN réconfortant de voir cette prise de conscience d’une réalité que les jeunes qui fréquentent les écoles finlandaises, suédoises, néerlandaises, allemandes, suisses… ont intégrée depuis longtemps : IL FAUT MAITRISER 2 OU 3 LANGUES si l’on veut pouvoir aujourd’hui entrer avec succès dans sa vie professionnelle, et c’est déjà nécessaire dès le stade de l’université ou des grandes écoles.

C’est notre raison d’exister à SILC depuis 44 ans, donc on le sait depuis longtemps, mais c’est quand même rassurant de partager ENFIN cette conviction avec de plus en plus de gens, et de se sentir poussés par tous les responsables de la formation de nos enfants.

Et pour les parents, il est réconfortant d’avoir la certitude que les efforts consentis pour leur donner cette chance nécessaire ne seront pas vains.

Nous sommes là pour vous y aider, et je vous souhaite la bienvenue dans l’Univers Linguistique SILC. Et puis SILC, c’est aussi 94,6% de clients satisfaits en 2008.

Merci pour votre fidélité et votre confiance.

Jean-Luc MAURY-LARIBIERE Président du Conseil d’Administration

LES DIX VALEURS SILC Sécurité : • Professeurs en exercice de l’Education Nationale • Animateurs diplômés BAFA • Transports sûrs : SNCF, Eurostar, compagnies aériennes régulières

Qualité : • Membre fondateur de l’OFFICE : Contrat Qualité • Marque NF Service, en conformité avec la norme NF EN 14804 et au réglement de certification NF 295 AFNOR Certification • Agent de Voyage, membre du SNAV

Pédagogie : • Professeurs diplômés formés • Méthode pédagogique SILC évolutive • Binômes professeurs français et étrangers

Vérité : • SILC, c’est tout compris • Pas de coûts «surprise» ou imprévus optionnels

Service et Assistance : • Call center qualifié • Suivi des séjours 24H/24

Partenariat et Réseau : • Sélection rigoureuse des partenaires • Contrôle permanent • Disponibilité

Evaluation, Remise en cause :

Découvrez les réductions que nous vous avons réservées.

FIDÉLITÉ :

50 € de réduction

à chaque nouvelle inscription de votre enfant.

ENSEIGNANT :

50 € de réduction

sur présentation d’un justificatif.

FAMILLE :

30 € de réduction

pour le deuxième inscrit de la même famille (frère ou sœur) dans l’année scolaire.

PARRAINAGE :

30 € de réduction

pour toute inscription sur votre recommandation.

Seule la réduction parrainage est cumulable avec les autres.

Ces réductions s’appliquent seulement aux programmes de cette brochure.

• Questionnaires participants, professeurs, encadrants • Visites sur place • Rapports obligatoires

Eco-attitude : • Prise de conscience • Comprendre l’environnement

Responsabilité, Solidarité : • Equipes transversales • Responsabilisation du suivi

Humanisme : • L’intérêt des jeunes et des participants prime sur le lien contractuel

Notre guide de conduite :

«Si c’était mon enfant, comment je réagirais» Notre Projet Educatif, est à votre disposition sur simple demande et sur notre site : www.silc.fr

SÉJOURS INTERNATIONAUX LINGUISTIQUES ET CULTURELS • Siège social : 32 Rempart de l’Est 16022 Angoulême Cedex S.A. au capital de 748 333 € - RCS Angoulême B 414 448 167 - LI N° 016-98-0001 / Assurance RCP à hauteur de 10 000 000 € / AGF SUD-OUEST N° de SIRET : 414 448 167 00026 / Code APE : 7911Z

QUALITÉ : LES 3 GARANTIES SILC Fort de 44 ans d´expérience, SILC a acquis et conforté une expérience professionnelle reconnue et agréée.

Partir en séjour linguistique à l´étranger n´est pas anodin, tant pour les parents que pour leurs enfants.

SILC est aujourd´hui un des rares organismes à respecter simultanément les chartes de qualité les plus contraignantes de la profession, pour la tranquillité de tous.

Organisateurs de Séjours et Stages Linguistiques - NF295 Cette marque prouve la conformité à la norme NF EN 14804 et aux règles de certification NF295 et garantit que, pour tout type de séjours linguistiques, l’information contenue dans le catalogue ou la brochure, l’hébergement, le volet pédagogique, l’encadrement des activités scolaires et complémentaires, le professeur, la gestion de la satisfaction sont contrôlés régulièrement par AFNOR Certification - 11 avenue Francis de Pressensé - 93571 La Plaine Saint Denis cedex.

La norme NF SERVICE : un label exigeant et reconnu SILC est le second organisme en France à avoir obtenu et conservé la marque «NF service». Ce label, particulièrement exigeant, n´oblige pas seulement la totale conformité à la norme mais surtout nous engage à être contrôlés et vérifiés chaque année par AFNOR. Cet organisme certificateur national et totalement indépendant est le seul compétent dans ce domaine, il vérifie la conformité à la norme sur tous les critères de qualité et de sécurité, sur les lieux de séjour ainsi qu´au siège sur nos méthodes de travail, de suivi et de contrôle.

Cette marque est susceptible d’être suspendue, voire retirée aux organismes ne respectant pas (ou plus) les différents critères décrits ci-dessus ; c’est donc pour SILC une exigence de tous les instants.

Le label «NF service», est une vraie garantie pour partir sereinement. Soyez vigilants car être «conforme» à la norme ne signifie pas être «titulaire de la marque NF service» et ne vous garantit donc pas obligatoirement son respect. Exigez le !!!

Le CONTRAT QUALITÉ : le PLUS de SILC L´OFFICE National de Garantie des Séjours et Stages Linguistiques est le seul organisme de la profession regroupant non seulement des Organisateurs de séjours linguistiques mais surtout des Fédérations de parents d’élèves (UNAPEL et FCPE) et Associations de Consommateurs Agréées, pour respecter au mieux vos intérêts. SILC en est membre fondateur et nous avons élaboré, ensemble, le CONTRAT QUALITÉ, que chaque membre s’engage à respecter en tous points ; les critères de qualité concernent : les voyages, l´encadrement, le choix des familles d´accueil et des lieux d´hébergement, l´enseignement, la sélection des professeurs, le confort, la sécurité et l´équipement des locaux, l´organisation et le bon déroulement des séjours ainsi que le respect des prestations annoncées.

La conformité au Contrat Qualité est également contrôlée régulièrement par l’OFFICE.

SILC et le SNAV : les professionnels du voyage Depuis plus de 10 ans, SILC est membre du «SNAV, les Professionnels du Voyage», l´organisation professionnelle qui, depuis plus de 60 ans représente le métier d´Agent de Voyage. SILC en tant qu´agent de voyage, est un professionnel, titulaire d´une licence délivrée par les pouvoirs publics : l´organisation et la vente de voyages ou de séjours.

A l´heure où le secteur du voyage se libéralise de plus en plus et les critères de qualité et de sécurité paraissent quelque fois incertains, l´appartenance à un groupement de professionnels, reconnue par les grandes compagnies (Air France et SNCF notamment) ainsi que par les pouvoirs publics est cruciale. Les membres du SNAV sont engagés à respecter la charte CAP : Compétence (conseils, produits et services de qualité) - Accueil (conseil et orientation adaptés à vos souhaits et objectifs) - Professionnalisme (prestations complètes, prix clairement définis et assistance).

Les 3 garanties SILC certifiées AFNOR, OFFICE et SNAV :

Apprendre en voyageant doit rester un plaisir.

Séjours Internationaux Linguistiques et Culturels - Siège social : 32 Rempart de l’Est - 16022 Angoulême Cedex S.A. au capital de 748 333 € - RCS Angoulême B 414 448 167 - LI N° 016-98-0001 - Garantie annulation n° 120456 / Responsabilité Civile Professionnelle : AGF - Contrat n°42.924.430 Tous dommages confondus : 10 000 000 € - Garantie des Voyages : AIG Groupe Plus - Contrat n° 4091039 - N° de SIRET : 414 448 167 00026 - Code APE : 7911Z

SILC EST MEMBRE DE :

❯ LES COMPOSANTES

D’UN SÉJOUR LINGUISTIQUE RÉUSSI

La sécurité des jeunes qui nous sont confiés et la qualité des séjours proposés sont des préoccupations majeures de SILC. Notre adhésion à la Charte de l’Office, le respect des valeurs que nous nous sommes fixées, l’obtention de la norme NF SERVICE et les contrôles exercés par AFNOR sur tous les aspects de notre métier nous obligent à des remises en question permanentes, particulièrement constructives.

Les éléments clés de notre activité : hébergement en famille et en résidence, encadrement, cours, loisirs, contenu de nos brochures, suivi des séjours, sont passés chaque année au crible des inspections AFNOR et OFFICE. Ces contrôles, auxquels nous nous sommes volontairement soumis, sont les meilleurs garants de notre volonté d’excellence et d’une qualité de prestations toujours améliorée.

2

❯ LES COURS L’OBJECTIF : apprendre autrement L’objectif des cours suivis dans le cadre d’un séjour linguistique n’est pas d’exporter à l’étranger l’enseignement tel qu’il est dispensé en France, même si les thèmes proposés restent liés au programme scolaire français.

L’objectif est d’apprendre autrement, en tirant profit de la grande disponibilité des jeunes pendant cette période de vacances, et de la formidable opportunité que représente le fait de vivre dans le pays même, baigné par les sons de la langue et les expressions de la vie quotidienne.

L’objectif est de faire progresser les jeunes pour qu’ils confortent ou retrouvent leur confiance en leurs capacités et une motivation essentielle à leur réussite scolaire.

NOS ENSEIGNANTS : professeurs français de langue et enseignants autochtones Qu’ils soient français ou du pays d’accueil, nos enseignants possèdent les diplômes justifiant leur capacité à enseigner la langue étrangère choisie. Ils sont retenus pour leurs compétences, leur expérience et la passion de leur métier.

Les enseignants français sont des professeurs de l’Education Nationale en exercice. Beaucoup d’entre eux sont fidèles à notre conception du séjour linguistique et renouvellent leur mission d’année en année.

❯ LES COMPOSANTES

D’UN SÉJOUR LINGUISTIQUE RÉUSSI

NOS MÉTHODES : interactives, quel que soit le programme choisi Selon les formules, l’enseignement est dispensé : • Par le professeur autochtone : la méthode employée, variable suivant les écoles, est toujours basée sur la communication et l’interaction entre élèves, elle favorise un apprentissage intuitif et une progression naturelle, à l’écrit comme à l’oral.

• Par le professeur français ET le professeur étranger travaillant en étroite complémentarité.

Pendant la première partie du cours, le professeur français met l’accent sur les points de grammaire et la justesse de l’expression écrite, s’appuyant sur la «méthode pédagogique SILC». Cette dernière a été mise au point par un enseignant en langue pour répondre aux besoins particuliers des jeunes Français dans le domaine de l’apprentissage linguistique, et permettre une progression rapide dans le cadre d’un séjour linguistique de deux à trois semaines. La méthode comprend 4 niveaux et est adaptée au cadre européen de référence pour les langues.

Le professeur étranger intervient en deuxième partie de cours, reprend à l’oral les thèmes et points de grammaire abordés en première partie, et s’attache à développer les capacités de compréhension et d’expression des élèves.

L’efficacité de cette méthode d’enseignement, exclusive à SILC, nous est confirmée chaque année par des parents de participants, et parfois, par les participants eux-mêmes !

DES COURS INTENSIFS …

C’est le petit nombre d’élèves dans le cours qui définit son intensité, davantage que le nombre d’heures dispensées. En petits groupes de 4, ou en individuel au domicile du professeur, les jeunes sont naturellement plus attentifs. L’identification de leurs faiblesses est facilitée et leur progression rapide et gratifiante.

… ET DES COURS CIBLÉS sur des besoins spécifiques L’entrée en 6ème et en 2nde marquent des changements importants dans le cursus scolaire. Nos formules spéciales répondent à ces besoins spécifiques, préparant les jeunes à franchir ces étapes avec succès.

Baccalauréat et concours d’entrée aux grandes écoles suivent rapidement.

Nous avons élaboré des programmes visant à développer des savoir-faire, à acquérir des méthodes de travail et des compétences indispensables pour affronter l’examen et le réussir.

SUIVI, ÉVALUATION, BILAN A l’exception du séjour «One to One» où l’évaluation est personnalisée, un test de niveau en début de cours permet d’intégrer le jeune dans le groupe le mieux adapté.

La progression de chacun est évaluée par un contrôle en cours de séjour.

A la fin du séjour le jeune reçoit un certificat attestant sa participation, et un rapport de bilan est envoyé aux parents par le professeur encadrant.

❯ L’HÉBERGEMENT EN FAMILLE Vivre dans une famille d’accueil le temps d’un séjour, c’est la meilleure manière d’exercer ses connaissances au quotidien, car l’expression libre et spontanée qui prévaut dans la famille vient compléter efficacement les cours. C’est aussi la seule qui permet d’expérimenter de l’intérieur un mode de vie différent et de découvrir, audelà des différences, ce qui est commun aux deux cultures et les rapproche.

Cette expérience sera d’autant plus enrichissante que l’enfant sera volontaire pour y participer, ouvert d’esprit et prêt à faire les efforts d’adaptation nécessaires à un milieu, à des rythmes de vie, à des habitudes alimentaires ou autres parfois bien différents.

Seul francophone dans la famille pour une intégration efficace (sauf souhait ou indication contraire), votre enfant sera reçu en pension complète et des paniers-repas lui seront fournis pour les déjeuners et les journées d’excursion. En programme One-to-One et Bain Linguistique Intégral, les familles assureront des sorties en sa compagnie.

Nos familles d’accueil sont choisies pour leur motivation, leur gentillesse, leur capacité à communiquer. Pour plus de sécurité, nous privilégions celles qui habitent des quartiers tranquilles aux abords de grandes métropoles, ou des petites villes à dimension humaine. Elles sont visitées et suivies par des partenaires et correspondants locaux qui, pour certains, collaborent avec nous depuis plusieurs décennies. Année après année nous conservons celles que nos participants ont appréciées, constituant ainsi un réseau de familles fiables et conformes au contrat Qualité de l’Office.

Réaliser des séjours linguistiques en famille est un véritable métier que nous pratiquons depuis maintenant 45 ans, avec un succès jamais démenti. Nous avons acquis dans le domaine du «Bain Linguistique», expression créée et déposée par Pierre Deschamps, fondateur de SILC, un savoir-faire désormais reconnu et agréé, qui nous permet d’obtenir un taux de satisfaction supérieur à 90 %.

EN RÉSIDENCE Aux enfants qui ne sont pas encore prêts pour un séjour en famille, ou qui préfèrent la vie en collectivité, nous proposons, selon les programmes et les destinations, des séjours en collèges, centres de vacances ou hôtels, tous sélectionnés selon les mêmes critères de qualité, et offrant un cadre de vie, des équipements sportifs et de loisirs adaptés à leurs besoins et à leurs goûts.

Les cours et les activités sont partagés par des jeunes venant de pays différents, favorisant la pratique de la langue étudiée, commune à tous, et une communication multiculturelle enrichissante et formatrice.

3

❯ LES COMPOSANTES

D’UN SÉJOUR LINGUISTIQUE RÉUSSI

4

❯ LES LOISIRS

❯ L’ENCADREMENT

Les loisirs ont un double objectif : offrir une pause détente et divertissement bienvenue après les efforts fournis en cours ou en famille, et permettre une meilleure connaissance de la culture et de l’histoire locales.

Activités sportives, ludiques ou de découverte donnent aux jeunes l’opportunité de mettre en pratique sur le terrain ce qui a été appris en classe. Encadrées par une équipe dynamique, elles contribuent à souder le groupe, à créer une ambiance positive et motivante ; en formule internationale, elles sont l’occasion de consolider les contacts avec les jeunes étrangers présents, prolongeant un dialogue commencé en cours dans la langue étudiée, commune à tous.

Les visites et les excursions, préparées en cours pour certains types de séjour, complètent l’apprentissage de la langue par une découverte des paysages, des sites et monuments les plus marquants de la région, donnant aux jeunes un aperçu de son patrimoine culturel et historique.

Des périodes de temps libre d’une durée limitée sont prévues pendant certaines visites ou excursions pour l’achat de souvenirs et d’objets typiques.

Le «shopping» a toujours lieu dans des lieux sûrs (rues commerçantes ou centres commerciaux des centres villes) quadrillés par les encadrants, pendant que les jeunes visitent les magasins, toujours en petits groupes, avant de rejoindre en fin de période un point de rendez-vous déterminé en début d’activité.

Cette «liberté encadrée» préserve la sérénité des autres clients et personnels des magasins, que la venue d’un groupe entier ne manquerait pas de perturber, créant des tensions indésirables, et elle permet aux jeunes de vaquer à leurs achats selon leurs goûts, ce qu’ils apprécient particulièrement. Cela leur permet également de développer leur aisance linguistique en dehors du contexte plus formel des cours.

Les loisirs sont toujours encadrés dans le respect des normes exigées par le Ministère de la Jeunesse et des Sports, la norme NF Service et la charte de L’OFFICE.

Aider à l’intégration dans la famille et au sein du groupe, résoudre les petits soucis, porter la plus grande attention aux questions de sécurité, maintenir les jeunes en éveil et stimuler leur curiosité pour qu’ils tirent le meilleur bénéfice de leur séjour, telle est la mission de nos encadrants.

Ils travaillent en étroite collaboration avec les responsables étrangers et le bureau de SILC, qu’ils tiennent informé au jour le jour, et assurent le lien avec les parents aussi souvent que nécessaire.

En majorité ce sont des professeurs en exercice. Pour certains types de séjours, nous faisons appel à des directeurs et à des animateurs de centres de vacances et de loisirs. Tous sont diplômés d’état, une copie des diplômes est exigée en complément du dossier de candidature.

Maturité, compétences et expérience de l’encadrement sont les critères essentiels de recrutement.

Un entretien individuel en français et dans la langue du pays d’accueil nous permet de tester les motivations et les capacités linguistiques des candidats. Ceux que nous avons distingués suivent une formation spécifique, et c’est seulement à l’issue de cette formation qu’ils sont définitivement engagés, et liés par contrat à notre organisme.

Beaucoup de nos encadrants partent avec SILC depuis plusieurs années.

L’expérience accumulée par ces fidèles au cours de leurs nombreuses missions est une aide précieuse pour les « nouveaux » et un facteur indéniable de réussite pour nos participants.

La qualité de l’encadrement est régulièrement contrôlée par les inspecteurs d’AFNOR lors des visites de séjour.

Une enquête menée auprès des parents de nos inscrits à l’issue de la saison 2007-2008 a montré que 94,6 % d’entre eux étaient satisfaits des prestations de nos encadrants.

❯ LES COMPOSANTES

D’UN SÉJOUR LINGUISTIQUE RÉUSSI

❯ LE TRANSPORT Nous organisons des voyages groupés et accompagnés au départ de Paris. Des départs de province sont également organisés depuis les villes référencées page ci-contre.

Pour les séjours en France, vous pouvez, si vous le préférez, conduire votre enfant directement sur le lieu de séjour à des tranches horaires fixées par nos soins.

CHECKLIST AVANT LE DÉPART ✔ Passeport individuel en cours de validité avec visa le cas échéant ou ✔ Carte Nationale d’Identité + AUTORISATION DE SORTIE DE TERRITOIRE POUR LES ENFANTS MINEURS (valide pour les pays de l’Union européenne uniquement) ✔ Titre de transport si votre enfant part de province et s’il n’est pas accompagné ✔ Carte d’identité SILC ✔ Coordonnées de la famille d’accueil ou du lieu de résidence de votre enfant ✔ Argent de poche ✔ Voir le détail des formalités par destination page 36

Précisez votre choix de voyage sur la demande d’inscription, encartée en fin de brochure.

VOTRE ENFANT PART DE PARIS UNE ÉQUIPE DE SPÉCIALISTES en logistique transport Organiser le départ de centaines de jeunes venus de toute la France nécessite une importante logistique. Une équipe de 4 permanents au siège, spécialistes de la logistique transport depuis de nombreuses années est constamment sur le pont pour que le voyage de votre enfant se déroule dans les meilleures conditions. En cas d’urgence pendant les journées de voyage, un numéro spécial est mis à votre disposition. Vous le trouverez sur les consignes de voyage qui vous seront adressées environ 10 jours avant le départ de votre enfant.

UNE AFFAIRE DE SPÉCIALISTES POUR LAQUELLE VOTRE RÔLE EST ESSENTIEL Un voyage groupé implique des règles fondamentales à respecter par tous, mais aussi une attente plus longue aux gares et aéroports que lors d’un voyage seul ou en famille.

Une organisation aussi bien huilée soit-elle, reste impuissante si, vous parents, ne respectez pas les consignes et les horaires qui vous sont adressés ou si vous ne vérifiez pas que votre enfant est bien muni de tous les documents dont il a besoin pour partir. Chaque année, des enfants se voient refuser l’accès à l’embarquement parce qu’ils ne sont pas en possession d’une autorisation de sortie de territoire.

D‘autre part, les contrôles de sécurité appliqués dans les aéroports et les gares étant de plus en plus longs, il est impératif de respecter les horaires de rendez-vous que nous vous avons fixés.

Au retour, la responsabilité de SILC s’arrête strictement à l’heure d’arrivée ou de passage du train en gare : l’accompagnateur ne pouvant descendre, ni s’arrêter partout. Il est donc de votre responsabilité d’être à l’heure pour récupérer votre enfant !

Selon les destinations, les voyages s’effectuent en train (2è classe), en avion (classe économique), en autocar ou en bateau. SILC se réserve le choix du moyen de transport le plus adapté au confort du groupe.

• Allemagne, Espagne et France : train, avion ou autocar • Grande-Bretagne : Eurostar, avion ou autocar + bateau • Egypte, Etats-Unis, Irlande : avion Tous ces voyages sont accompagnés sauf si, en avion, les jeunes sont moins de 10.

VOTRE ENFANT PART DE PROVINCE VOUS VOUS CHARGEZ DE L’ACHAT DE SES BILLETS Si vous achetez vous-même les billets de train ou d’avion pour son voyage province/Paris, nous pouvons prendre en charge votre enfant de sa gare ou de son aéroport d’arrivée vers le point de rendez-vous du groupe et vice-versa.

Les prix par transfert sont les suivants : D’une gare parisienne à une autre

50 €

D’une gare parisienne à l’aéroport (Orly ou Roissy) ou vice-versa

80 €

Dans le même aéroport

70 €

De Roissy à Orly ou vice-versa

115 €

VOTRE ENFANT PART DE PROVINCE AVEC SILC Quelle que soit le destination de votre enfant, des pré et post acheminements sont réalisés en train ou en avion au départ de nombreuses villes, SILC se réservant là encore le choix du moyen de transport.

Voir tableau «supplément voyage» dans l’encart tarifs joint.

5

❯ DESTINATIONS FRANCE

GRANDE-BRETAGNE

SAINT-CYRAN-DU-JAMBOT

CHÂTEL LURAIS LES 2 ALPES ROISSARD

SAINT-CYRAN-DU-JAMBOT À une cinquantaine de kilomètres de Châteauroux, St-Cyran est un site pittoresque qui offre une vue exceptionnelle sur la vallée de l’Indre.

Doté d’un patrimoine architectural important, ce dernier témoigne d’une richesse culturelle toujours présente.

LURAIS Situé dans le département de l’Indre à seulement 60 km de Poitiers, le village de Lurais possède un cadre naturel exceptionnel en plein coeur du parc naturel régional de la Brenne. Riche d’un patrimoine médiéval plein de charme, ce village est le lieu idéal pour un séjour placé sous le signe d’un retour à l’époque de Robin des Bois.

CHÂTEL Cette station familiale et sportive des Alpes (entre 1000 et 2500 m d’altitude) permet de profiter du vaste domaine des Portes du Soleil reliant les stations françaises de la Chapelle d’Abondance, Abondance, Châtel, Morzine, Avoriaz et le Gets ainsi que les stations suisses de Torgon, Morgins, Champéry et Champoussin.

Plus de 1000 remontées mécaniques et pistes sont accessibles pour tous les niveaux.

LES 2 ALPES Cette station de haute altitude, située dans les Alpes, au coeur du massif des Ecrins, est réputée comme l’une des capitales européennes du ski.

Grâce à 220 km de pistes balisées, desservies par 63 remontées mécaniques, elle offre un domaine skiable pour tous et en toutes saisons, sur les glaciers du Jandri et du Mont de Lans.

ROISSARD Situé dans le Sud de l’Isère, aux Portes de la Provence, le Trièves est l’une des dernières terres préservées du Dauphiné. Cette région de moyenne montagne allie des paysages et un patrimoine naturel d’une grande valeur.

6

LONDRES Capitale cosmopolite et mythique par excellence, Londres est une ville de contrastes qui ne cesse de surprendre. De la «City» aux allures futuristes où femmes et hommes d’affaires s’activent, en passant par Buckingham Palace et sa Garde Royale, ou encore le très traditionnel «Hyde Park Speakers’Corner» où tous les avis s’expriment, vous tomberez sous le charme de ce mélange unique, «ever so British», de tradition et d’excentricité !

BATH Répertoriée au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, Bath est la ville la plus visitée du Royaume-Uni après Londres. Célèbre pour ses bains romains, les mieux préservés au monde, cette magnifique cité regorge de trésors architecturaux, remarquable mélange romain, médiéval et géorgien.

KENT Surnommé le «jardin de l’Angleterre», le comté du Kent est situé à une centaine de kilomètres au sud-est de Londres. Il offre des paysages variés avec ses collines verdoyantes et villages typiques, ses célèbres stations balnéraires et ses sites pittoresques.

MARGATE Cette cité balnéaire tranquille et les petites bourgades mitoyennes de Westgate, Birchington, Broadstairs, Ramsgate et Herne Bay font toutes partie de la Péninsule de Thanet, dans le comté du Kent, surnommé le «Jardin de l’Angleterre», à une centaine de kilomètres au sud-est de Londres.

SUSSEX Le Sussex est un comté situé à 2 h au sud de Londres, réputé pour ses stations balnéaires, ses collines verdoyantes et ses villages typiques.

DEVON ET SOMERSET Régions des plus typiques et authentiques de l’Angleterre, situées au sud-ouest du pays, leur patrimoine historique et culturel ainsi que leurs jolies plages et parcs nationaux en font une destination privilégiée.

PAYS DE GALLES Culture celte, légende du roi Arthur, vestiges romains, forteresses du Moyen Age... font du Pays de Galles, une région à part qui a su préserver ses traditions et son identité. Nos séjours se déroulent dans la région de Cardiff, capitale du Pays de Galles, cité dynamique à taille humaine.

NOTTINGHAM

CAMBRIDGE PAYS DE GALLES LONDRES SOMERSET

MARGATE

BATH

DEVON

KENT SUSSEX

CORNOUAILLES

❯ DESTINATIONS CORNOUAILLES Situé à la pointe sud-ouest de l’Angleterre, cet ancien royaume celte regorge de parcs nationaux et sites classés au patrimoine mondial, de nombreux jardins botaniques dont le futuriste «Eden Project» et de villages typiques. L’accueil chaleureux de ses habitants, ses paysages côtiers, ses superbes plages et multiples vestiges de l’histoire font des Cornouailles une région passionnante.

CAMBRIDGE Cette ville historique et universitaire de renom est connue pour son centre ville coloré et en grande partie piétonnier, les superbes jardins et façades de ses collèges, ses musées et galeries, ainsi que sa charmante campagne environnante.

Elle compte 124 000 habitants et se trouve à 2 h de route au nord de Londres.

NOTTINGHAM Ville de légendes, elle témoigne de l’histoire qui a marqué l’Angleterre, des Romains à l’ère industrielle, des Vikings à Robin des Bois.

Reconnue comme la cité phare des Midlands, c’est une ville prospère qui se distingue par son dynamisme sportif et son attrait culturel.

Nottingham, 280 000 habitants, est située à environ 4 h de route au nord de Londres.

IRLANDE

ESPAGNE

EGYPTE

BARCELONE

MADRID LOUXOR ESNA KOM OMBO

EDFOU ASSOUAN

MADRID Capitale de l’Espagne, Madrid est une ville pleine de contrastes qui a su mêler harmonieusement ses traditions et son caractère ancien à l’architecture moderne. Ce centre d’affaires, de politique et de finance offre également à ses habitants une grande panoplie d’évènements culturels.

BARCELONE Capitale de la Catalogne, Barcelone, seconde ville d’Espagne, s’est développée autour de la vieille ville gothique. Ville portuaire moderne percée d’avenues magnifiques, c’est aussi un des plus grands ports de la Méditerranée et la ville la plus cosmopolite de toute l’Espagne.

ALLEMAGNE

Bordée par la Libye, le Soudan et Israël, l’Egypte est le deuxième pays d’Afrique en population qui ne profite cependant que de 4% du territoire, sur l’étroite bande de la vallée du Nil, s’élargissant à partir du Caire pour former le Delta. Cette vallée rassemble l’essentiel des principaux sites pharaoniques. Bien que le Caire en soit la capitale administrative, Louxor en est la capitale mythique.

ÉTATS-UNIS

NEW YORK DUBLIN

DUBLIN Capitale de la République d’Irlande, Dublin est une ville cosmopolite, en perpétuel mouvement.

Grand centre culturel et littéraire, Dublin recèle de nombreux trésors dont le célèbre «Book of Kells». Mais ce qui constitue la plus belle richesse de cette ville, ce sont les Dublinois eux-mêmes. Chaleureux et bavards, artistes et musiciens, ils sauront vous entraîner au coeur de la tradition celte moderne.

FORÊT NOIRE (RÉGION DE FRIBOURG)

FORÊT NOIRE (RÉGION DE FRIBOURG) Ce massif montagneux, le pays du coucou et du pompon rouge, regorge de lacs, pâturages, vignobles, routes escarpées et villages pittoresques. La très jolie ville de Fribourg, et aussi la plus ensoleillée, caractérise la douceur de vivre, aux pieds des collines de la Forêt Noire.

Elle abonde de curiosités touristiques et offre de nombreuses possibilités d’excursions.

NEW YORK Cette mégapole de la côte Est des Etats-Unis, dite la Big Apple compte 8 millions d’habitants et est le symbole de la flânerie légendaire le long de la 5th Avenue, la Statue de la Liberté et bien d´autres découvertes éclectiques. De «Downtown» pour le sud, le royaume des créateurs, des artistes, des endroits tendance, à «Uptown» pour le nord, le coin des musées, des magasins prestigieux et des restaurants réputés, le rythme est toujours trépidant à Manhattan.

Il ne faut pas oublier Brooklyn, le Bronx et le Queens, ces autres quartiers de New York, qui contribuent aussi au caractère unique de cette ville multi facettes qui ne dort jamais.

7

CHOISIR SON SÉJOUR EN FONCTION DE L´INTENSITÉ D’IMMERSION DANS LA LANGUE Choisir son séjour linguistique n´est pas une tâche aisée, car les propositions sont nombreuses et les objectifs très divers. Ce choix dépendra de l´efficacité et des progrès linguistiques que l´on souhaite obtenir. Afin de vous guider dans votre choix et la sélection de votre programme, SILC a établi un Indice d´Intensité d´Immersion Linguistique.

Celui-ci indique le degré d´intensité d´immersion dans la langue, en fonction : • du degré d´immersion dans le pays et la culture, • de l´intensité des cours, leur contenu pédagogique, ainsi que leur composante internationale ; • de la part d´immersion affectée à l´hébergement, car l´apprentissage intuitif de la langue se poursuit et varie s´il y a interaction avec une famille du pays ou avec des jeunes d´autres nationalités ; • de la dimension linguistique donnée aux activités, par leur contenu plus ou moins interactif et pro linguistique, avec ou non des nationalités distinctes et des jeunes du pays d´accueil.

Intensité d’immersion dans la langue

Programmes ❯ One-to-One (Grande-Bretagne p.29 / Allemagne, Espagne p.30)

❯ Club 4 (Grande-Bretagne p.22 / Allemagne, Espagne p.29)

❯ Prépa-Bac (Grande-Bretagne p.21)

❯ Discover Dublin (Irlande p.25) ❯ Discover London (Grande-Bretagne p.20) ❯ Le Classique SILC (Grande-Bretagne p.18) ❯ Bain Linguistique Intégral (Grande-Bretagne p.23 / Allemagne, Espagne p.31)

❯ Anglais + Foot (Grande-Bretagne p.19) ❯ Anglais en Duo (Grande-Bretagne p.16) ❯ Anglais au collège (Grande-Bretagne p.17) ❯ Immersion dans des familles britanniques en France / One-to-One (France p.15) ❯ High School (Etats-Unis p.28) ❯ Anglais sur le Nil (Egypte p.27) ❯ Immersion dans des familles britanniques en France / Bain Linguistique Intégral (France p.15) ❯ Junior Camp (France p.10) ❯ Robin Hood Camp (France p.11) ❯ Anglais + Ski (France p.14) ❯ Anglais ou Anglais/Maths + Multiports ou Equitation (France p.12/13) 10

9

8

7

L´Indice 2 correspond à des programmes d´introduction ou de perfectionnement en anglais qui se déroulent en France. Les cours sont dispensés par des professeurs natifs ou des professeurs d´anglais en exercice, diplômés et expérimentés. L´enseignement se veut complémentaire du système scolaire en privilégiant la communication orale et interactive de la langue.

Bien que les participants ont l´occasion de parler en Français entre eux, ces séjours linguistiques proposent un bon compromis linguistique pour une première approche «Made in France» tout en douceur de l´anglais, avant de se lancer dans l´aventure à l´international.

8

6

5

4

3

2

Les Indices de 3 à 5 correspondent à des programmes individuels ou en groupes de maximum 15 participants, qui se déroulent soit en France en immersion totale dans un contexte de langue anglaise, soit à l´étranger dans un pays anglophone. Pour ces premiers programmes en immersion, les cours ne sont pas intensifs dans leur contenu (excepté pour le One to One dans les familles anglaises en France) mais l´apprentissage est axé sur des thèmes interactifs en anglais qui suscitent l´intérêt des participants. En favorisant la pratique orale et innée de la langue, chacun se sent rapidement à l´aise dans son nouvel environnent linguistique.

Ces séjours linguistiques s´adressent à tous ceux qui sont prêts à vivre dans un contexte anglophone et souhaitent s´immerger dans la langue, intuitivement sans un programme de cours trop lourd.

1 Les Indices de 6 à 7 correspondent à des programmes de langues divers, individuels ou en groupes de maximum 15 participants, se déroulant exclusivement à l´étranger, pour une implication quotidienne dans le contexte de la langue étudiée. L´immersion est constante grâce : - au partage de la vie quotidienne des familles hôtesses - aux cours dispensés, suivant la méthodologie choisie, soit par des professeurs natifs du pays soit par un tandem professeur français en activité/professeur natif, - au contenu ciblé des activités, axées sur la découverte du pays d´accueil.

Ces séjours linguistiques s´adressent à tous ceux désireux de découvrir un pays étranger, sa culture tout en perfectionnant efficacement et rapidement leur niveau de langue.

Les Indices de 8 à 10 correspondent à des programmes individuels ou en petits groupes visant une immersion intensive, totale et internationale dans le pays et la langue.

Les cours intensifs sont personnalisés, en privilégiant la communication exclusivement dans la langue du pays.

Les activités sont conçues en relation directe avec les cours pour ainsi consolider l´immersion. L´hébergement en familles hôtesses rigoureusement sélectionnées, permet une mise en pratique directe de la langue.

Ces programmes garantissent à des participants motivés et ayant déjà de bonnes bases de langue, une amélioration rapide et efficace de leur niveau.

SOMMAIRE

COLLÉGIENS

PRIMAIRES

NIVEAU SCOLAIRE

HÉBERGEMENT

PÉRIODE

PAYS

PAGE

7 à 11 ans - CE1 à CM2

JUNIOR CAMP

COLLECTIF

FRANCE

10

7 à 11 ans - CE1 à CM2

ROBIN HOOD CAMP

COLLECTIF

FRANCE

11

9 à 10 ans - CM1 à CM2

IMMERSION EN FRANCE DANS DES FAMILLES BRITANNIQUES

FAMILLE D’ACCUEIL

FRANCE

15

11 à 14 ans - 6e à 3e

ANGLAIS OU ANGLAIS/MATHS + MULTIACTIVITÉS

COLLECTIF

FRANCE

12

11 à 14 ans - 6e à 3e

ANGLAIS OU ANGLAIS/MATHS + ÉQUITATION

COLLECTIF

FRANCE

13

11 à 14 ans - 6e à 3e

L’ANGLAIS À LA MONTAGNE

COLLECTIF

FRANCE

14

11 à 14 ans - 6e à 3e

IMMERSION EN FRANCE DANS DES FAMILLES BRITANNIQUES

FAMILLE D’ACCUEIL

FRANCE

15

11 à 14 ans - 6e à 3e

ANGLAIS EN DUO

FAMILLE D’ACCUEIL

GRANDE-BRETAGNE

16

11 à 14 ans - 6e à 3e

ANGLAIS AU COLLÈGE

COLLECTIF

GRANDE-BRETAGNE

17

11 à 14 ans - 6e à 3e

LE CLASSIQUE SILC

FAMILLE D’ACCUEIL

GRANDE-BRETAGNE

18

11 à 14 ans - 6e à 3e

OM/SILC, ENGLISH & FOOTBALL CAMP

FAMILLE D’ACCUEIL

GRANDE-BRETAGNE

19

11 à 14 ans - 6e à 3e

DISCOVER LONDON

FAMILLE D’ACCUEIL

GRANDE-BRETAGNE

20

14 ans - 3e

CLUB 4

FAMILLE D’ACCUEIL

GRANDE-BRETAGNE

22

ALLEMAGNE / ESPAGNE

29

GRANDE-BRETAGNE

23

ALLEMAGNE / ESPAGNE

31

GRANDE-BRETAGNE

24

ALLEMAGNE / ESPAGNE

30

13 à 14 ans - 4e à 3e

LY C É E N S

PROGRAMMES

BAIN LINGUISTIQUE INTÉGRAL

FAMILLE D’ACCUEIL

13 à 14 ans - 4e à 3e

ONE-TO-ONE

FAMILLE D’ACCUEIL

11 à 14 ans - 6e à 3e

DISCOVER DUBLIN

FAMILLE D’ACCUEIL

IRLANDE

26

13 à 14 ans - 4e à 3e

ANGLAIS SUR LE NIL

COLLECTIF

ÉGYPTE

27

14 ans - 3e

HIGH SCHOOL

FAMILLE D’ACCUEIL

ÉTATS-UNIS

28

15 à 16 ans - 2nde à 1ère

L’ANGLAIS À LA MONTAGNE

COLLECTIF

FRANCE

14

15 à 17 ans - 2nde à Term.

LE CLASSIQUE SILC

FAMILLE D’ACCUEIL

GRANDE-BRETAGNE

18

15 à 17 ans - 2nde à Term

OM/SILC, ENGLISH & FOOTBALL CAMP

FAMILLE D’ACCUEIL

GRANDE-BRETAGNE

19

15 à 17 ans - 2nde à Term

DISCOVER LONDON

FAMILLE D’ACCUEIL

GRANDE-BRETAGNE

20

17 ans - Terminale

PRÉPA-BAC

FAMILLE D’ACCUEIL

GRANDE-BRETAGNE

21

15 à 17 ans - 2nde à Term.

CLUB 4

FAMILLE D’ACCUEIL

GRANDE-BRETAGNE

22

ALLEMAGNE / ESPAGNE

29

GRANDE-BRETAGNE

23

ALLEMAGNE / ESPAGNE

31

GRANDE-BRETAGNE

24

ALLEMAGNE / ESPAGNE

30

15 à 17 ans - 2nde à Term.

BAIN LINGUISTIQUE INTÉGRAL

FAMILLE D’ACCUEIL

15 à 17 ans - 2nde à Term.

ONE-TO-ONE

FAMILLE D’ACCUEIL

15 à 17 ans - 2nde à Term

DISCOVER DUBLIN

FAMILLE D’ACCUEIL

IRLANDE

26

15 à 17 ans - 2nde à Term

ANGLAIS SUR LE NIL

COLLECTIF

ÉGYPTE

27

15 à 17 ans - 2nde à Term

HIGH SCHOOL

FAMILLE D’ACCUEIL

ÉTATS-UNIS

28

ENGLISH AT HOME

FAMILLE D’ACCUEIL

GRANDE-BRETAGNE

25

FAMILIAL VACANCES D’AUTOMNE

VACANCES D’HIVER

VACANCES DE PRINTEMPS

TOUTE L’ANNÉE

9

FRAN C E ❯ A NGLA I S

JUNIOR CAMP PRIMAIRES [ 7 à 11 ans / CE1 à CM2 ]

HÉBERGEMENT COLLECTIF DESTINATION FRANCE

LES PLUS DU PROGRAMME

PREMIÈRE AVENTURE EN ANGLAIS Grâce à des ateliers linguistiques originaux et dynamiques les plus jeunes seront motivés pour communiquer en anglais. Une multitude d’activités ludiques et variées enrichiront ce programme pour le rendre mémorable. Parler, découvrir, observer, imaginer et surtout s’amuser sont les 5 clés de ce séjour multiactivités !

Initiation ludique à l’anglais par des professeurs des écoles Saint-Cyran-du-Jambot

À une cinquantaine de kilomètres de Châteauroux, St-Cyran est un site pittoresque qui offre une vue exceptionnelle sur la vallée de l’Indre. Doté d’un patrimoine architectural important, ce dernier témoigne d’une richesse culturelle toujours présente.

Ateliers créations et expressions mais aussi activités sportives exaltantes !

Environnement sécurisé au cœur de la Touraine

ZOO M SUR LE PROGRAMME ❯ HÉBERGEM EN T En centre de vacances : chambres de 6 à 8 lits superposés, équipées de tiroirs de rangement intégrés et fermant à clé, dans un bâtiment moderne fermé pendant la journée. Sanitaires et salles de bains communs avec cabines de douche individuelles.

En pension complète, restauration sur place (self-service, menus variés et abondants). Salles de jeux et de réunion. ❯ COURS 10 cours d’anglais récréatif de 45 mn (avec ou sans notion d’anglais) par groupe de 10 participants.

Les cours sont dispensés par un professeur formé à l’apprentissage ludique et communicatif de la langue.

La méthode pédagogique interactive autour d’une histoire captivante allie compréhension et communication orales à travers des jeux de rôle et des travaux par paire ou petit groupe.

Le participant rapportera son livret d’exercices à la maison et remplira un carnet de bord pendant son séjour.

❯ LOIS IRS Activités sportives, ludiques, thématiques et culturelles tous les après-midi.

Soirées d’animation quotidiennes. ❯ ENCADREM EN T Pendant les loisirs : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA et des moniteurs spécialisés (pour les sports proposés) par groupe de 8 à 10 participants.

Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement est placée sous la responsabilité d’un directeur expérimenté et diplomé BAFD qui assure la surveillance médicale du groupe. (voyage en train : 1 adulte pour 15 participants).

❯ LOISIRS (cités à titre d’exemple ;

non contractuels)

ATELIERS CRÉATIFS : confection et décoration de masques et costumes, création de marionnettes, sculptures en papier collé ou mâché, bricolage de récupération : tressage de papier ou de plastique, créations d’oeuvres collectives, origamis, perles, mandalas ....

ATELIERS THÉÂTRE ET DANSE : préparation d’un spectacle, apprentissage d’une chorégraphie...

CLUB SPORTIF : natation, équitation, karting, jeux collectifs, VTT, course d’orientation, chasse au trésor...

CÔTÉ SOIRÉES : spectacles, vidéo en anglais, jeux de société, loto, chants...

NOTRE CENTRE Le château de St-Cyran est un lycée agricole spécialisé dans les métiers du cheval, situé à une cinquantaine de km de Châteauroux, au cœur d’un parc boisé et verdoyant de 15 hectares, entièrement clos. Il dispose d’infrastructures exceptionnelles : bâtiment résidentiel récent, salles de classe vastes et lumineuses, grande salle à manger, centre équestre avec 180 chevaux et poneys, manège et carrière, parcours d’obstacles, parcours de cross et circuit de galop de 750 m, terrain de sport. A proximité immédiate du centre se trouve un circuit équestre de 30 km.

(Note : le château est réservé aux services administratifs, les participants n’y ont pas accès).

• Vous pourrez, si vous le souhaitez, conduire votre enfant sur place pendant une tranche horaire précise fixée par nos soins.

• Pour l’équitation, les participants doivent apporter bottes et bombe (avec mentonnière).

• Pour la piscine, prévoir maillot, lunettes, serviette et bonnet de bain.

• Les karts sont adaptés à la taille des participants, minimum 1,25 m. ❯ FORM ALITÉS PAG E 3 6

8 jours - ANGLAIS Zones A, B, C du 24 au 31 octobre 8 jours - ANGLAIS Zones A et B* du 10 au 17 avril Zones A et C du 17 au 24 avril * les participants seront hébergés dans un autre centre, proche de St. Cyran.

10

PR É ET POST-AC H EMINEMENT S P OSSIBLES EN OP TION DEP UIS LA P ROV INCE (VOIR ENCART JOINT)

D AT E S

❯ BON À SAVO I R

PRIMAIRES [ 7 à 11 ans / CE2 à CM2 ] COLLÉGIENS [ 11 à 12 ans / 6ème ]

L’ANGLAIS DE ROBIN DES BOIS, PETIT JEAN ET FRÈRE TUCK... AU CŒUR DU BERRY Envie d’aventure ? Voici un séjour idéal pour profiter d’une expérience linguistique originale à travers un voyage dans le temps. L’ambiance médiévale, les ateliers thématiques et les cours d’anglais seront l’occasion de plonger dans l’univers du plus célèbre hors-la-loi au grand cœur : Robin des Bois !

HÉBERGEMENT COLLECTIF LES PLUS DU PROGRAMME

DESTINATION

FRAN C E ❯ A NGLA I S

ROBIN HOOD CAMP

FRANCE

Initiation originale à l’anglais

Lurais

Ambiance et activités médiévales Environnement naturel idéal

Situé dans le département de l’Indre à seulement 60 km de Poitiers, le village de Lurais possède un cadre exceptionnel en plein cœur du parc naturel régional de la Brenne. Riche d’un patrimoine médiéval plein de charme, ce village est le lieu idéal pour un séjour placé sous le signe d’un retour à l’époque de Robin des Bois.

ZOO M SUR LE PROGRAMME ❯ HÉ BE R GE M E NT En gîte : chambres de 4 lits superposés équipées de tiroirs de rangement. Sanitaires et salles de bains communs.

En pension complète, restauration sur place (menus variés et abondants). Espace détente. ❯ C O UR S 10 cours d’anglais récréatif de 45 mn (avec ou sans notion d’anglais) par groupe de 10 participants. Les cours sont dispensés par un professeur formé à l’apprentissage ludique et communicatif de la langue. ❯ LOISIRS (cités à titre d’exemple ;

La méthode pédagogique interactive autour de l’histoire captivante de Robin des Bois (“Robin Hood”) allie compréhension et communication orales à travers des jeux de rôle et des travaux en petit groupe.

non contractuels)

Robin des Bois et l’époque médiévale sont les thématiques des activités de ce séjour.

❯ LOISIRS

ACTIVITÉS MÉDIÉVALES : confection de costumes médiévaux, création de fresques, poterie et modelage de l’argile, fabrication de pain à l’ancienne, tournois de tir à l’arc.

Activités sportives, créatives, ludiques, culturelles : tous les après-midi.

ACTIVITÉ CULTURELLE : visite guidée de l’abbaye de Saint Savin sur Gartempe datant du IXe siècle, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. CÔTÉ SOIRÉES : vidéo en anglais, jeux de société, loto et repas médiéval en fin de séjour.

❯ E NC A DR E M E NT Pendant les loisirs : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA par groupe de 8 à 10 participants.

Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement est placée sous la direction d’un adulte SILC diplomé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. (voyage en train/autocar : 1 adulte pour 15 participants)

8 jours - ANGLAIS Zones A et B : du 13 au 20 février Zones A et C : du 20 au 27 février 8 jours - ANGLAIS Zones A et B du 10 au 17 avril Zones A et C du 17 au 24 avril

D AT E S

❯ F O R M A L I T É S PAGE 36

P R É ET POST-AC H EMINEMENT S POSSIB LES EN OP TION DEP UIS LA P ROV INCE (VOIR ENCART JOINT)

11

FRAN CE ❯ A NGLA I S OU A NGLA I S+M ATH S

ANGLAIS OU ANGLAIS/MATHS + MULTIACTIVITÉS

COLLÉGIENS [ 11 à 14 ans / 6ème à 3ème ]

HÉBERGEMENT COLLECTIF

RÉVISIONS & DÉTENTE DESTINATION FRANCE

LES PLUS DU PROGRAMME

Soutien scolaire et multiactivités 2 options : Anglais ou Anglais + Maths

Saint-Cyran-du-Jambot

À une cinquantaine de kilomètres de Châteauroux, St-Cyran est un site pittoresque qui offre une vue exceptionnelle sur la vallée de l’Indre. Doté d’un patrimoine architectural important, ce dernier témoigne d’une richesse culturelle toujours présente.

Direction le cœur de la France pour suivre un programme complet de révisions (anglais ou anglais + maths) enrichi d’activités sportives et artistiques. Ce séjour se déroule dans un cadre tranquille, boisé et sécurisé, pour des vacances studieuses et épanouissantes.

Méthode pédagogique SILC interactive

ZOO M SUR LE PROGRAMME ❯ HÉBERGEM EN T En centre de vacances : chambres de 6 à 8 lits superposés, équipées de tiroirs de rangement intégrés et fermant à clé, dans un bâtiment moderne fermé pendant la journée. Sanitaires et salles de bains communs avec cabines de douche individuelles.

En pension complète, restauration sur place (self-service, menus variés et abondants). Salles de jeux et de réunion. ❯ COURS (sel on l a f o r m ul e cho i s i e) ANGLAIS 18 cours (55 mn), dispensés par un professeur d’anglais diplômé, par groupe de 10 à 15 participants.

ANGLAIS + MATHS 9 + 9 cours (55mn) dispensés par un professeur d’anglais et un professeur de mathématiques tous deux diplômés, par groupe de 10 à 15 participants.

❯ LOISIRS (cités à titre d’exemple ;

non contractuels)

SPORTS : karting, natation, sports collectifs, équitation, VTT. ATELIERS EXPRESSION ET CRÉATIONS MANUELLES : confection et décoration de masques et déguisements, création de marionnettes, sculptures en papier collé ou mâché, bricolage de récupération : tressage de papier ou de plastique, création d’oeuvres collectives, origamis, perles, mandalas, ateliers théâtre et danse (apprentissage d’une chorégraphie, préparation d’un spectacle, confection de costumes...).

SOIRÉES D’ANIMATION QUOTIDIENNES : spectacles, vidéo en anglais, jeux de société, loto, chants, soirée disco sur le centre.

En matière d’apprentissage linguistique, les professeurs sont conscients des besoins des jeunes Français. C’est pourquoi, ils s’attachent à leur apporter un enseignement basé sur l’interactivité et la communication. Parties prenantes du projet pédagogique, ces professeurs vivent sur le centre et participent à toutes les activités aux côtés des jeunes.

La méthode pédagogique SILC est spécifique aux besoins des jeunes Français en matière d’apprentissage linguistique et permet de progresser rapidement. Cette méthode communicative comprend 4 niveaux permettant une répartition en groupes homogènes ainsi que la possibilité d’évoluer durant le séjour.

MÉTHODE PÉDAGOGIQUE SILC ! voir détails page 2.

❯ ENCADREM EN T Pendant les loisirs : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA et des moniteurs spécialisés pour le karting et l’équitation par groupe de 8 à 12 participants.

Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement est placée sous la direction d’un adulte SILC diplomé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. (voyage en train/autocar : 1 adulte pour 15 participants)

NOTRE CENTRE Le château de St-Cyran est un lycée agricole spécialisé dans les métiers du cheval, situé à une cinquantaine de km de Châteauroux, au cœur d’un parc boisé et verdoyant de 15 hectares, entièrement clos. Il dispose d’infrastructures exceptionnelles : bâtiment résidentiel récent, salles de classe vastes et lumineuses, grande salle à manger, centre équestre avec 180 chevaux et poneys, manège et carrière, parcours d’obstacles, parcours de cross et circuit de galop de 750 m, terrain de sport. A proximité immédiate du centre se trouve un circuit équestre de 30 km.

(Note : le château est réservé aux services administratifs, les participants n’y ont pas accès).

• les participants peuvent être conduits directement sur place pendant une tranche horaire précise fixée par nos soins.

• Pour l’équitation, les participants doivent apporter bottes et bombe (avec mentonnière).

• Pour la piscine, prévoir maillot, lunettes, serviette et bonnet de bain.

• Les karts sont adaptés à la taille des participants, minimum 1,25 m.

8 jours - ANGLAIS ou ANGLAIS + MATHS Zones A, B, C du 24 au 31 octobre 8 jours - ANGLAIS ou ANGLAIS + MATHS Zones A et B* du 10 au 17 avril Zones A et C du 17 au 24 avril

❯ FORM ALITÉS PAG E 3 6 * les participants seront hébergés dans un autre centre, proche de St. Cyran.

12

PR É ET POST-AC H EMINEMENT S POSSIBLES EN OP TION DEP UIS LA P ROV INCE (VOIR ENCART JOINT)

D AT E S

❯ BON À SAVO I R

COLLÉGIENS [ 11 à 14 ans / 6ème à 3ème ]

HÉBERGEMENT COLLECTIF

DES VACANCES STUDIEUSES AU PAS, AU TROT, AU GALOP !

LES PLUS DU PROGRAMME

Direction le cœur de la France pour suivre un programme complet de révisions (anglais ou anglais + maths) dans un Lycée des métiers du Cheval où les activités équestres quotidiennes combleront tant les cavaliers confirmés que les débutants. Ce séjour se déroule dans un cadre authentiquement «équestre», boisé et sécurisé pour des vacances studieuses, vivifiantes et passionnantes.

Soutien scolaire + équitation 2 options : Anglais ou Anglais + Maths Méthode pédagogique SILC interactive

DESTINATION FRANCE

Saint-Cyran-du-Jambot

À une cinquantaine de kilomètres de Châteauroux, St-Cyran est un site pittoresque qui offre une vue exceptionnelle sur la vallée de l’Indre. Doté d’un patrimoine architectural important, ce dernier témoigne d’une richesse culturelle toujours présente.

FRAN CE ❯ A NGLA I S OU A NGLA I S+M ATH S

ANGLAIS OU ANGLAIS/MATHS + ÉQUITATION

ZOO M SUR LE PROGRAMME ❯ HÉ BE R GE M E NT En centre de vacances : chambres de 6 à 8 lits superposés, équipées de tiroirs de rangement intégrés et fermant à clé, dans un bâtiment moderne fermé pendant la journée. Sanitaires et salles de bains communs avec cabines de douche individuelles.

En pension complète, restauration sur place (self-service, menus variés et abondants). Salles de jeux et de réunion. ❯ C O UR S ( se l o n l a fo rm u l e c h o i si e )

❯ LOISIRS (cités à titre d’exemple ;

ANGLAIS 18 cours (55 mn), dispensés par un professeur d’anglais diplômé, par groupe de 10 à 15 participants.

ANGLAIS + MATHS 9 + 9 cours (55mn) dispensés par un professeur d’anglais et un professeur de mathématiques tous deux diplômés, par groupe de 10 à 15 participants.

non contractuels)

EQUITATION TOUS LES APRÈS-MIDI : monte, hippologie et soins aux chevaux. Initiation, perfectionnement, manège et promenade.

ACTIVITÉS COMPLÉMENTAIRES : football, VTT, jeux et sports collectifs.

SOIRÉES D’ANIMATION QUOTIDIENNES : spectacles, vidéo en anglais, jeux de société, loto, chants, soirée disco sur le centre.

NOTRE CENTRE Le château de St-Cyran est un lycée agricole spécialisé dans les métiers du cheval, situé à une cinquantaine de km de Châteauroux, au cœur d’un parc boisé et verdoyant de 15 hectares, entièrement clos. Il dispose d’infrastructures exceptionnelles : bâtiment résidentiel récent, salles de classe vastes et lumineuses, grande salle à manger, centre équestre avec 180 chevaux et poneys, manège et carrière, parcours d’obstacles, parcours de cross et circuit de galop de 750 m, terrain de sport. A proximité immédiate du centre se trouve un circuit équestre de 30 km.

(Note : le château est réservé aux services administratifs, les participants n’y ont pas accès).

En matière d’apprentissage linguistique, les professeurs sont conscients des besoins des jeunes Français. C’est pourquoi, ils s’attachent à leur apporter un enseignement basé sur l’interactivité et la communication. Parties prenantes du projet pédagogique, ces professeurs vivent sur le centre et participent à toutes les activités aux côtés des jeunes.

MÉTHODE PÉDAGOGIQUE SILC ! voir détails page 2.

La méthode pédagogique SILC est spécifique aux besoins des jeunes Français en matière d’apprentissage linguistique et permet de progresser rapidement. Cette méthode communicative comprend 4 niveaux permettant une répartition en groupes homogènes ainsi que la possibilité d’évoluer durant le séjour.

❯ E NC A DR E M E NT Pendant les loisirs : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA et des moniteurs spécialisés équitation par groupe de 8 à 12 participants.

Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement est placée sous la direction d’un adulte SILC diplomé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. (voyage en train/autocar : 1 adulte pour 15 participants)

8 jours - ANGLAIS ou ANGLAIS + MATHS Zones A et B* du 10 au 17 avril Zones A et C du 17 au 24 avril

D AT E S

❯ B O N À S AVO I R

8 jours - ANGLAIS ou ANGLAIS + MATHS Zones A, B, C du 24 au 31 octobre

• les participants peuvent être conduits directement sur place pendant une tranche horaire précise fixée par nos soins.

• Pour l’équitation, les participants doivent apporter bottes et bombe (avec mentonnière). ❯ F O R M A L I T É S PAGE 36

* les participants seront hébergés dans un autre centre, proche de St. Cyran.

P R É ET POST-AC H EMINEMENT S POSSIB LES EN OP TION DEP UIS LA P ROV INCE (VOIR ENCART JOINT)

13

FRAN C E ❯ A NGLA I S

COLLÉGIENS [ 11 à 14 ans / 6ème à 3ème ] LYCÉENS [ 15 et 16 ans / 2nde et 1ère ]

L’ANGLAIS À LA MONTAGNE UN GRAND BOL D’AIR ET D’ANGLAIS

HÉBERGEMENT COLLECTIF DESTINATION FRANCE

LES PLUS DU PROGRAMME

Révisions en anglais + ski/surf ou activités 100% nature Méthode pédagogique SILC interactive Séjours sensations

Châtel Les 2 Alpes Roissard

Allier les révisions en anglais, profiter du grand air et des bienfaits de la montagne, voici un séjour complet et dynamique ! Ski ou surf mais aussi au printemps, un grand choix d’activités «nature» ou sportives de montagne: randonnées, VTT, équitation, cuisine...

De quoi réveiller ses sens et s’éveiller à de nouvelles sensations pendant les vacances scolaires.

ZOO M SUR LE PROGRAMME ❯ HÉBERGEM EN T

❯ COURS 12 cours d’anglais de 55 mn dispensés par 1 professeur de langue maternelle anglaise par groupe de 10 à 15 participants.

La méthode pédagogique SILC est spécifique aux besoins des jeunes Français en matière d’apprentissage linguistique et permet de progresser rapidement. Cette méthode communicative comprend 4 niveaux permettant une répartition en groupes homogènes.

❯ LOIS IRS 2 journées et 3 demi-journées d’activités Soirées quotidiennes ❯ ENCADREM EN T Pendant les loisirs : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA et moniteurs spécialisés pour les sports proposés, par groupe de 12 participants.

Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement est placée sous la direction d’un adulte SILC diplomé BAFD qui assure également la surveillance médicale du groupe. (voyage en train/autocar : 1 adulte pour 15 participants) ❯ BON À SAVO I R • Pour le ski/surf, les jeunes doivent apporter leur casque et des protections de poignet (surf). La location des skis/surf et des chaussures est incluse.

• Pour le surf, les débutants ne sont pas acceptés.

• Prévoir aussi maillot, serviette et bonnet de bain si activité piscine aux 2 Alpes (printemps).

• Serveur vocal renseigné par les animateurs et les participants tous les 3-4 jours, consultable par les parents. ❯ FORM ALITÉS PAG E 3 6

❯ LOISIRS (cités à titre d’exemple ;

non contractuels)

OPTION GLISSE (CHÂTEL OU LES 2 ALPES) : Ski (11-16 ans) ou Surf (13-16 ans - niveau confirmé) - le choix doit être déterminé à l’inscription. Piscine ou patinoire aux 2 Alpes (printemps). Les activités de glisse se pratiquent sous le contrôle de notre équipe d’animateurs sportifs diplômés, pour lesquels la sécurité est une priorité. Les chalets sont situés à proximité des pistes.

OPTION NATURE (ROISSARD) : randonnée au «Pas du Serpaton» à pied ou en raquettes suivant l’enneigement, équitation (pansage, alimentation, harnachement et découverte du Trièves à cheval), accro-branche, VTT, atelier cuisine (préparation d’un condiment ou d’une sucrerie à partir de plantes ou de baies sauvages). Les randonnées se pratiquent avec des guides ou accompagnateurs de montagne et les sports sont encadrés par des moniteurs spécialisés.

CÔTÉ SOIRÉES : animations quotidiennes (veillées, spectacles, soirée disco sur le centre...)

DESTINATION HIVER CHATEL (entre 1000 et 2500 m d’altitude) : Cette station familiale et sportive des Alpes relie les stations françaises de la Chapelle d’Abondance, Abondance, Châtel, Morzine, Avoriaz et le Gets ainsi que les stations suisses de Torgon, Morgins, Champéry et Champoussin. Plus de 100 remontées mécaniques et pistes sont accessibles pour tous les niveaux.

DESTINATIONS PRINTEMPS LES 2 ALPES : Cette station de haute altitude, située dans les Alpes, au coeur du massif des Ecrins, est réputée comme l’une des capitales européennes du ski. Grâce à 220 km de pistes balisées, desservies par 63 remontées mécaniques, elle offre un domaine skiable pour tous et en toutes saisons, sur les glaciers du Jandri et du Mont de Lans.

ROISSARD : Situé dans le Sud de l’Isère, aux Portes de la Provence, le Trièves est l’une des dernières terres préservées du Dauphiné. Cette région de moyenne montagne allie des paysages et un patrimoine naturel d’une grande valeur.

7 jours - ANGLAIS Zones A et B du 14 au 20 février Zones A et C du 21 au 27 février 7 jours - ANGLAIS Zones A et B du 11 au 17 avril Zones A et C du 17 au 23 avril

14

PR É ET POST-AC H EMINEMENT S POSSIBLES EN OP TION DEP UIS LA P ROV INCE (VOIR ENCART JOINT)

D AT E S

Hiver : VALLEE DE CHATEL Printemps : LES 2 ALPES (ski/surf) ou ROISSARD (activités nature) En centre de vacances situé à proximité des pistes, chambres de 2 à 8 lits (Châtel) ou 3 à 8 lits (Les 2 Alpes) ou 4 à 6 lits (Roissard) avec salle de bains et toilettes privatives ou à l’étage.

En pension complète, cuisine abondante, variée et de qualité, pour répondre aux besoins nutritionnels des jeunes sportifs.

L’ANGLAIS MADE IN FRANCE

PRIMAIRES [ 10 ans / CM1 et CM2 ] COLLÉGIENS [ 11 à 14 ans / 6ème à 3ème ]

HÉBERGEMENT EN FAMILLE D’ACCUEIL

Voici un programme linguistique innovant permettant aux plus jeunes de se plonger dans une ambiance familiale britannique en restant dans l’hexagone. Des familles britanniques installées en France ouvrent les portes de leur univers «so British» pour proposer deux formules d’immersion basées sur l’échange et l’intégration.

LES PLUS DU PROGRAMME Dépaysement linguistique en France Apprentissage permanent dans un contexte sécurisant Séjour idéal pour les plus jeunes

FRAN C E ❯ A NGLA I S

IMMERSION EN FRANCE DANS DES FAMILLES BRITANNIQUES

DESTINATION FRANCE

La réussite d’un séjour One-to-One ou Bain Linguistique Intégral dépend de la bonne adéquation entre la famille et le jeune. C’est pourquoi afin de privilégier la qualité du placement, le lieu de séjour est déterminé par SILC en fonction de la famille correspondant le mieux au profil du jeune et des disponibilités au moment de l’inscription (le lieu de séjour sera communiqué au participant dans les meilleurs délais pour l’organisation de son voyage).

Nos familles d’accueil résident dans des zones rurales en Charente, Charente-Maritime, Dordogne, Poitou, Limousin, Touraine ou Normandie du fait de la forte affluence de Britanniques dans ces régions.

ZOO M SUR LE PROGRAMME ❯ HÉ BE R GE M E NT En famille d’accueil : 1 francophone par famille, en pension complète ; le participant partage la vie quotidienne de sa famille hôtesse. Le placement double peut être demandé et sera satisfait dans la mesure du possible. ❯ P R O GR A M M E ONE-TO-ONE 10 ou 15 cours particuliers d’anglais (55 mn) dispensés au sein de la famille par une personne habilitée pour l’enseignement de l’anglais comme langue étrangère.

La méthode utilisée varie en fonction des besoins et du niveau du participant. L’enseignement est axé sur la pratique orale de l’anglais et la mise en situation réelle. Pendant le séjour, le participant tient un carnet de bord qu’il rapporte avec lui. Un certificat de fin de séjour lui est également remis.

BAIN LINGUISTIQUE INTEGRAL Ce séjour individuel en immersion totale dans la famille britannique est sans cours de langue. Il requiert maturité, bon sens de la communication et volonté d’adaptation. Pendant le séjour, le participant tient un carnet de bord qu’il rapporte avec lui.

Un certificat de fin de séjour lui est également remis. ❯ L O I S I R S (effectués avec la famille d’accueil) ❯ BO N À S AVOIR

Nous sélectionnons la famille pour sa disponibilité et son sens de l’hospitalité : organisation de 1 à 2 journées et demie d’activités éducatives ou culturelles par semaine.

ONE-TO-ONE : 1 journée et demie BAIN LINGUISTIQUE INTÉGRAL : 2 journées et demie

Deux possibilités de voyage : • les parents accompagnent eux-mêmes le participant chez son hôte britannique, occasion d’une rencontre rassurante, et viennent le récupérer en fin de séjour.

• SILC organise son voyage et/ou transfert.

Possibilité de séjour toute l’année, nous consulter.

❯ E NC A DR E M E NT Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition des participants. Celui-ci contactera le participant pendant le séjour pour s’assurer du bon déroulement du programme.

7 jours - ANGLAIS Zones A et B du 13 au 19 février Zones A et C du 20 au 26 février 7 jours - ANGLAIS Zones A et B du 11 au 17 avril Zones A et C du 17 au 23 avril

D AT E S

7 jours - ANGLAIS Zones A, B, C du 24 au 30 octobre

❯ C O NDI T I O NS D’ I NS C R I P T I O N • Niveau minimum de langue : moyen • Aimer communiquer et échanger • Etre motivé et autonome • Faire preuve d’adaptation et d’ouverture d’esprit • Remplir le dossier complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription ❯ F O R M A L I T É S PAGE 36

P R É E T P OST-AC H EMINEMENT S POSSIB LES EN OP TION DEP UIS PARIS OU LA P ROV INCE (VOIR ENCART JOINT)

15

G RA N D E - B RE TAG N E ❯ A NGLA I S

ANGLAIS EN DUO COLLÉGIENS [ 11 à 14 ans / 6ème à 3ème ]

HÉBERGEMENT EN FAMILLE D’ACCUEIL DESTINATION GRANDE-BRETAGNE

LES PLUS DU PROGRAMME

2 français par famille

TANDEM GAGNANT EN ANGLAIS !

Programme idéal pour un premier séjour linguistique en famille d’accueil en bord de mer ! Les participants partagent leur famille d’accueil avec un autre jeune Français, pour une intégration toute en douceur. Le programme de cours d’anglais et d’activités de détente encadrés par des responsables bilingues français/ anglais rend cette première expérience linguistique sereine, enrichissante et passionnante.

Centre familial SILC, paisible et sûr en bord de mer

Margate Voir descriptifs pages 6/7.

Autocar de ramassage SILC pour les cours et les activités

ZOO M SUR LE PROGRAMME ❯ HÉBERGEM EN T

❯ LOISIRS (cités à titre d’exemple ;

Hébergement en duo pour faciliter votre intégration.

En famille d’accueil : 2 francophones par famille, en pension complète. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille.

En dehors des soirées incluses dans le programme, les participants restent avec leur famille (aucune permission de sortie seul(e), le soir). ❯ COURS 12 cours d’anglais (55 mn) dispensés par 1 professeur de langue maternelle anglaise par groupe de 10 à 15 participants.

Les cours sont dispensés par des professeurs anglophones et sont basés sur l’interaction orale entre les élèves (jeux de rôle, saynètes, etc). Un test en début de séjour permet au professeur d’évaluer le niveau des participants et d’adapter l’enseignement à leurs besoins spécifiques.

La méthode pédagogique favorise la communication : compréhension, expression orale et écrite, elle propose un apprentissage intuitif. La grammaire est expliquée dans le contexte pour une meilleure communication et pas seulement par le biais des exercices traditionnels.

MÉTHODE COMMUNICATIVE

Un ramassage autocar SILC est organisé pour se rendre aux cours ; les participants n’ont jamais plus de 15 mn de marche pour se rendre au point de ramassage ou directement au centre de cours. ❯ LOIS IRS 4 demi-journées d’activités sportives ou ludiques 1 journée d’excursion 2 soirées d’animation en anglais

non contractuels)

Les visites culturelles et excursions sont préparées en cours afin d’optimiser la découverte culturelle du pays. Elles sont commentées en anglais par un accompagnateur formé par le directeur de centre et/ou le coordinateur des études SILC. CÔTÉ CULTURE ET DÉTENTE : Canterbury, visite de la cathédrale de style gothique, siège historique de l’Eglise d’Angleterre, découverte de la ville ; Rochester, découverte de la cité médiévale et du château normand ; Chatham, visite des chantiers navals Historic Dockyards, berceau de la puissance maritime britannique ; Leeds Castle, considéré comme l’un des plus beaux châteaux d’Europe.

EXCURSIONS : Windsor, le château et Eton College ; Londres, visite de musées (British Museum, Science Museum ou London Museum), découverte commentée à pied du quartier de Westminster (Big Ben et le Parlement, 10 Downing Street, Buckingham Palace, St James’s Park, Trafalgar Square, Picadilly, Oxford Street, Covent Garden).

CÔTÉ SPORTS : sports variés au centre sportif (badminton, tennis, volley-ball, tennis de table...), jeux de plage si le temps le permet, bowling.

CÔTÉ SOIRÉES : animations linguistiques (cinéma, jeux de société et disco*) * la disco a lieu dans une discothèque réservée uniquement pour les participants en séjour linguistique.

NOTRE CENTRE Le centre est géré par un directeur de centre bilingue et expérimenté, garant d’une sécurité maximale pour les jeunes et de leur bien-être. Il réside à Margate de façon permanente et assume la direction de ce centre depuis 9 ans. Il est assisté d’une équipe pédagogique et d’animation bi-nationale regroupant des professeurs et des animateurs de langue maternelle anglaise, des animateurs français bilingues diplômés BAFA avec différentes spécialités (sports, théâtre, culture) et un coordinateur des études, professeur français d’anglais en exercice.

❯ ENCADREM EN T

❯ FORM ALITÉS PAG E 3 6

7 jours - ANGLAIS Zones A, B, C du 24 au 30 octobre 7 jours - ANGLAIS Zones A et B du 13 au 19 février Zones A et C du 20 au 26 février 7 jours - ANGLAIS Zones A et B du 11 au 17 avril Zones A et C du 17 au 23 avril

16

PR É ET POST-AC H EMINEMENT S POSSIBLES EN OP TION DEP UIS LA P ROV INCE (VOIR ENCART JOINT)

D AT E S

Pendant les loisirs : des animateurs «vie quotidienne» diplômés BAFA, par groupe de 12 participants.

Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement est placée sous la responsabilité du directeur SILC bilingue expérimenté, diplômé BAFD. (voyage en train : 1 adulte pour 15 participants)

COLLÉGIENS [ 11 à 14 ans / 6ème à 3ème ]

COLLEGE EXPERIENCE Découvrir et vivre l´expérience d’un authentique collège britannique le temps d’un séjour. Les journées s’harmonisent entre cours d’anglais, activités ludiques et sportives et sont suivies de soirées d’animation en groupe. Un séjour typique, dans un cadre privilégié, pour une première approche de la «British way of life» en communauté.

HÉBERGEMENT COLLECTIF LES PLUS DU PROGRAMME

DESTINATION GRANDE-BRETAGNE

Superbe collège Environnement sécurisant à seulement 30 mn de Londres Programme complet d’activités ludiques et culturelles

Région de Londres

G RA N D E - B RE TAG N E ❯ A NGLA I S

ANGLAIS AU COLLÈGE

Voir descriptifs pages 6/7.

ZOO M SUR LE PROGRAMME ❯ HÉ BE R GE M E NT

❯ LOISIRS (cités à titre d’exemple ;

En collège : chambres de 2 à 3 lits, avec salle de bains privée.

En pension complète, restauration sur place (self-service) et panier-repas les jours d’excursion.

non contractuels)

❯ C O UR S

Toutes les activités (hormis les excursions) se pratiquent au sein du collège.

20 cours d’anglais (45 mn) dispensés par 1 professeur de langue maternelle anglaise par groupe de 15 participants.

CÔTÉ CULTURE : excursions à Londres, Oxford, Windsor.

CÔTÉ SPORTS ET DÉTENTE : football, tennis, natation, basket-ball, ateliers créatifs.

CÔTÉ SOIRÉES : disco, quiz, graine de star, jeux divers, tournois, veillées de groupe.

MÉTHODE COMMUNICATIVE

Les cours sont dispensés par des professeurs anglophones et sont basés sur l’interaction orale entre les élèves (jeux de rôle, saynètes, etc). Un test en début de séjour permet au professeur d’évaluer le niveau des participants et d’adapter l’enseignement à leurs besoins spécifiques. La méthode pédagogique favorise la communication : compréhension, expression orale et écrite, elle propose un apprentissage intuitif. La grammaire est expliquée dans le contexte pour une meilleure communication et pas seulement par le biais des exercices traditionnels.

❯ LOISIRS Activités culturelles, ludiques et sportives tous les après-midi 1 journée et demie d’excursions et visites culturelles Soirées d’animation quotidiennes ❯ E NC A DR E M E NT Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe (voyage en train : 1 adulte pour 15 participants)

NOTRE COLLÈGE

❯ F O R M A L I T É S PAGE 36

HIVER - 8 jours - ANGLAIS Zones A et B du 13 au 20 février Zones A et C du 20 au 27 février PRINTEMPS - 8 jours - ANGLAIS Zones A et B du 10 au 17 avril Zones A et C du 17 au 24 avril

D AT E S

Fulmer Grange : situé dans les bois du Buckinghamshire, dans un environnement magnifique et paisible, à seulement 30 minutes en train de Londres, le collège dispose d’infrastructures d’excellente qualité. Il comprend une piscine couverte avec jaccuzi et sauna, 3 courts de tennis, un grand gymnase moderne et des terrains de sport.

Salles de classe spacieuses, grande salle-à-manger lumineuse et salle de détente agréable, équipée de fauteuils, billards et jeux de fléchettes.

P R É ET POST-AC H EMINEMENT S POSSIB LES EN OP TION DEP UIS LA P ROV INCE (VOIR ENCART JOINT)

17

G RA N D E - B RE TAG N E ❯ A NGLA I S

LE CLASSIQUE SILC LET’S SPEAK ENGLISH !

COLLÉGIENS [ 11 à 14 ans / 6ème à 3ème ] LYCÉENS [ 15 à 17 ans / 2nde à Terminale ]

HÉBERGEMENT EN FAMILLE D’ACCUEIL DESTINATION GRANDE-BRETAGNE

LES PLUS DU PROGRAMME Des zones d’accueil sûres

Pour découvrir la Grande-Bretagne et parfaire son niveau d’anglais, le Classique SILC est une formule linguistique complète mêlant cours et détente. Le séjour est évolutif et ouvert de la 6ème à la Terminale, par groupes de niveaux.

Pour progresser : la méthode pédagogique SILC, en continuité avec le programme scolaire français. Pour s’amuser et se détendre : des activités variées, du sport, des visites et des excursions. L’hébergement en famille d’accueil à un seul francophone par famille offre aux jeunes Français une opportunité d’immersion avec les Britanniques et la possibilité de préparer un plat traditionnel anglais.

1 seul francophone par famille

Nottinghamshire

Cambridgeshire Sussex Le lieu de séjour est déterminé par SILC en fonction des dates de séjour et du niveau de langue du participant.

Voir descriptifs pages 6/7.

Méthode pédagogique SILC interactive adaptée au cadre européen

ZOO M SUR LE PROGRAMME ❯ HÉBERGEM EN T En famille d’accueil : 1 francophone par famille, en pension complète.

SILC a choisi des zones d’accueil dans de petites villes à dimension humaine afin de privilégier la sécurité et une meilleure qualité de vie.

Chaque région offre une diversité culturelle intéressante qui permet de découvrir différents aspects du pays et de sa culture régionale. ❯ COURS 12 cours (55 mn) d’anglais, conjointement dispensés par 1 professeur de langue maternelle anglaise et 1 professeur français, par groupe de 12 à 15 participants.

La méthode pédagogique SILC est spécifique aux besoins des jeunes Français en matière d’apprentissage linguistique et permet de progresser rapidement. Cette méthode communicative comprend 4 niveaux permettant une répartition en groupes homogènes.

MÉTHODE PÉDAGOGIQUE SILC ! voir détails page 2.

❯ LOIS IRS 4 après-midi d’activités sportives et culturelles 1 journée d’excursion 1 soirée d’animation ❯ ENCADREM EN T Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants.

Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe (voyage en train : 1 adulte pour 15 participants). ❯ FORM ALITÉS PAG E 3 6

❯ LOISIRS (cités à titre d’exemple ;

non contractuels)

La première activité du programme est une après-midi d’orientation dans la ville de séjour avec quiz afin que le participant prenne bien ses repères dans son nouvel environnement. Nous équilibrons ensuite le nombre d’activités culturelles et de détente avec les activités sportives.

Le jeune participe également à la préparation d’un plat traditionnel britannique : petit déjeuner ou «roast dinner» ou «afternoon tea» avec scones, confiture et crème.

CÔTÉ CULTURE ET DÉTENTE : découverte de sites d’intérêt touristique et culturel variant en fonction de la région.

CÔTÉ SPORTS : natation, tennis, mini-golf, sports collectifs.

8 jours - ANGLAIS Zones A et B du 10 au 17 avril Zones A et C du 17 au 24 avril

18

PR É ET POST-AC H EMINEMENT S POSSIBLES EN OP TION DEP UIS LA P ROV INCE (VOIR ENCART JOINT)

DATES

CÔTÉ SOIRÉES : bowling, vidéo, disco, animations.

COLLÉGIENS [ 11 à 14 ans / 6ème à 3ème ] LYCÉENS [ 15 à 17 ans / 2nde à Terminale ]

PROLONGATIONS EN ANGLAIS HÉBERGEMENT EN FAMILLE LES PLUS DU PROGRAMME

Ce séjour passionnant est réalisé en partenariat avec l’OLYMPIQUE de MARSEILLE, pour une immersion 100% anglais et 100% foot ! Les stagiaires footballeurs, hébergés par des familles britanniques, suivent des cours d´anglais ciblés football. Le programme est complété par des entraînements intensifs authentiquement OM, encadrés par des coachs de l’English Football Association.

DESTINATION GRANDE-BRETAGNE

Un kit OM fourni : maillot, short et chaussettes Programme d’entraînement PRO Séjour 100% foot

G RA N D E - B RE TAG N E ❯ A NGLA I S

OM/SILC, ENGLISH & FOOTBALL CAMP

Région de Londres

Voir descriptifs pages 6/7.

ZOO M SUR LE PROGRAMME ❯ HÉ BE R GE M E NT En famille d’accueil : 1 francophone par famille, en pension complète. ❯ C O UR S 12 cours d’anglais (55 mn) conjointement dispensés par 1 professeur de langue maternelle anglaise et 1 professeur français, par groupe de 12 à 15 participants.

Test de niveau et certificat en fin de programme.

MÉTHODE PÉDAGOGIQUE SILC ! voir détails page 2.

La méthode pédagogique SILC est spécifique aux besoins des jeunes Français en matière d’apprentissage linguistique et permet de progresser rapidement. Cette méthode communicative comprend 4 niveaux permettant une répartition en groupes homogènes ainsi que la possibilité d’évoluer durant le séjour.

❯ E NT R A Î NE M E NT S

Meryl Diffusion / OM.

L’OM et SILC ont développé un programme d’entraînement en collaboration avec des entraîneurs de Premier League (techniques individuelles, schémas tactiques, briefing, organisation des matchs, tests techniques...).

Les entraînements sont encadrés par des coachs accrédités par l’English FA (level 1 et 2). ❯ LOISIRS 1 journée et demie d’excursion ❯ E NC A DR E M E NT ❯ LOISIRS (cités à titre d’exemple ;

Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe (voyage en train : 1 adulte pour 15 participants)

non contractuels)

Excursion à Londres et au stade de Chelsea ; Brighton.

❯ F O R M A L I T É S PAGE 36

8 jours - ANGLAIS Zones A et B du 13 au 20 février Zones A et C du 20 au 27 février

D AT E S

8 jours - ANGLAIS Zones A, B, C du 24 au 31 octobre

8 jours - ANGLAIS Zones A et B du 10 au 17 avril Zones A et C du 17 au 24 avril

P R É ET POST-AC H EMINEMENT S POSSIB LES EN OP TION DEP UIS LA P ROV INCE (VOIR ENCART JOINT)

19

G RA N D E - B RE TAG N E ❯ A NGLA I S

DISCOVER LONDON COLLÉGIENS [ 11 à 14 ans / 6ème à 3ème ] LYCÉENS [ 15 à 17 ans / 2nde à Terminale ]

HÉBERGEMENT EN FAMILLE D’ACCUEIL DESTINATION GRANDE-BRETAGNE

LES PLUS DU PROGRAMME

Capitale cosmopolite, insolite et surprenante Méthode pédagogique SILC interactive Hébergement à proximité de la capitale

Londres

Voir descriptifs pages 6/7.

UN SÉJOUR LINGUISTIQUE AU CŒUR DE LA CAPITALE BRITANNIQUE !

Ce programme propose une plongée dans la ville de Londres, capitale captivante, dynamique et culturelle.

Londres compte de nombreuses attractions historiques et modernes, du London Eye à la National Gallery en passant par la Tour de Londres mais est aussi un paradis du shopping de toutes sortes. Après les cours du matin, direction le centre ville pour les visites, arpenter Oxford street ou découvrir Covent Garden et enfin se reposer dans les grands espaces verts de Hyde Park.

ZOO M SUR LE PROGRAMME ❯ HÉBERGEM EN T En famille d’accueil : 2 francophones par famille, en pension complète.

Nos familles d’accueil vivent en banlieue proche de Londres (environ 45 mn), dans des zones résidentielles calmes permettant un accès direct à la capitale. Comme toutes les familles citadines, elles vivent à un rythme accéléré auquel le participant doit s’adapter. L’utilisation des transports en commun (métro, bus, trains de banlieue) pour se rendre au centre de cours est impérative et implique donc un certain niveau d’autonomie et de débrouillardise de la part du participant.

Le premier jour, les familles indiquent le trajet à effectuer ensuite seul. ❯ COURS 15 cours d’anglais (55 mn) reprenant les thèmes des principales visites de Londres, conjointement dispensés par 1 professeur français et 1 professeur de langue maternelle anglaise, par groupe de 15 participants.

La méthode pédagogique SILC est spécifique aux besoins des jeunes Français en matière d’apprentissage linguistique et permet de progresser rapidement. Cette méthode communicative comprend 4 niveaux permettant une répartition en groupes homogènes ainsi que la possibilité d’évoluer durant le séjour.

❯ LOISIRS (cités à titre d’exemple ;

non contractuels)

CÔTÉ CULTURE : découverte de Londres (Picadilly Circus, Leicester Square, Trafalgar Square, Tower of London, Tower Bridge, 10 Downing Street, Covent Garden et ses artistes de rue) ; visite de Westminster Abbey, Whitehall ; relève de la garde à Buckingham Palace, Big Ben et le Parlement ; la National Gallery. Mini croisière sur la Tamise ; découverte de Tower Bridge ; visite du British Museum et promenade sur Oxford Street ; St James’s Park. Shopping au centre commercial Bentall’s.

CÔTÉ SPORTS : natation, bowling, mini-golf, tennis.

CÔTÉ SOIRÉES : parcours guidé de «Jack l’Eventreur», dîner et promenade à Eton.

MÉTHODE PÉDAGOGIQUE SILC ! voir détails page 2.

❯ LOIS IRS 5 demi-journées de visites de Londres et d’activités sportives 1 journée d’excursion à Londres 1 soirée d’animation ❯ ENCADREM EN T

❯ FORM ALITÉS PAG E 3 6

8 jours - ANGLAIS Zones A, B, C du 24 au 31 octobre 8 jours - ANGLAIS Zones A et B du 13 au 20 février Zones A et C du 20 au 27 février 8 jours - ANGLAIS Zones A et B du 10 au 17 avril Zones A et C du 17 au 24 avril

20

PR É ET POST-AC H EMINEMENT S POSSIBLES EN OP TION DEP UIS LA P ROV INCE (VOIR ENCART JOINT)

D AT E S

Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe (voyage en train : 1 adulte pour 15 participants)

DERNIÈRE LIGNE DROITE AVANT LE BAC

LYCÉENS [ 17 ans / Terminale ]

Avant de se mettre dans le bain des révisions, stop over à Londres pour y découvrir la capitale des paradoxes où cultures underground et traditionnelles se côtoient en toute tranquillité ! Puis direction notre centre de Bath pour un séjour «spécial révisions» où les futurs bacheliers prépareront les épreuves d’anglais du Bac en toute sérénité. Objectif réussite : à vos marques !

HÉBERGEMENT EN FAMILLE D’ACCUEIL SAUF LA PREMIÈRE NUIT À LONDRES

LES PLUS DU PROGRAMME

DESTINATION GRANDE-BRETAGNE

Programme intensif par petit groupe de 10 participants Ateliers d’expression orale avec 1 professeur de langue maternelle anglaise 1 nuit à Londres et 1 journée de découverte de la capitale cosmopolite

Londres

G RA N D E - B RE TAG N E ❯ A NGLA I S

PRÉPA BAC

Bath Voir descriptifs pages 6/7.

ZOO M SUR LE PROGRAMME ❯ HÉ BE R GE M E NT

❯ LOISIRS (cités à titre d’exemple ;

Londres (1ère nuit) : en auberge de jeunesse, chambres multiples, en pension complète.

Bath : en famille d’accueil, 1 francophone par famille, en pension complète.

non contractuels)

❯ C O UR S CÔTÉ CULTURE : Londres, découverte de la capitale et de ses principaux monuments (Picadilly Circus, Leicester Square, Trafalgar Square, Tower of London, Tower Bridge, 10 Downing Street, Covent Garden et ses artistes de rue) ; relève de la garde à Buckingham Palace, Big Ben et le Parlement ; la National Gallery.

CÔTÉ SOIRÉES : cinéma, bowling.

30 cours de préparation aux épreuves d’anglais du Baccalauréat : 26 cours dispensés par un professeur français + 4 cours de conversation dispensés par un professeur de langue maternelle anglaise.

Les cours sont dispensés par groupe de 10 participants maximum selon la méthode pédagogique SILC.

MÉTHODE PÉDAGOGIQUE SILC ! voir détails page 2.

Les cours comprennent 3h quotidiennes basées sur la méthode pédagogique SILC et 3h complémentaires par jour consacrées à l’acquisition de savoir-faire méthodologique et de mécanismes permettant d’aborder avec plus d’autonomie les sujets proposés aux épreuves d’anglais du Bac : thèmes, versions, essais, compréhension détaillée, construction de sens et ateliers d’expression orale avec un professeur de langue maternelle anglaise.

SPÉCIAL PRÉPA BAC

Le programme complémentaire, décliné en 6 chapitres, propose des exercices et des activités permettant de développer un certain nombre de compétences : anticiper, repérer, identifier, mettre en relation, déduire, émettre et vérifier des hypothèses. Au terme de votre séjour, chaque participant recevra un rapport récapitulant ses notes et évaluant son niveau et sa progression.

❯ LOISIRS 1 journée d’excursion à Londres (le lendemain de l’arrivée) 1 soirée d’animation ❯ E NC A DR E M E NT Pendant les loisirs : 1 adulte pour 10 participants Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe (voyage en train : 1 adulte pour 15 participants)

PRINTEMPS - 8 jours - ANGLAIS Zones A et B du 10 au 17 avril Zones A et C du 17 au 24 avril

DATES

❯ F O R M A L I T É S PAGE 36

P R É ET POST-AC H EMINEMENT S POSSIB LES EN OP TION DEP UIS LA P ROV INCE (VOIR ENCART JOINT)

21

G RA N D E - B RE TAG N E ❯ A NGLA I S

CLUB 4 COLLÉGIENS [ 13 et 14 ans / 4ème et 3ème ] LYCÉENS [ 15 à 17 ans / 2nde à Terminale ]

HÉBERGEMENT EN FAMILLE D’ACCUEIL DESTINATION GRANDE-BRETAGNE

LES PLUS DU PROGRAMME

MINI-GROUPE ET MAXI EFFICACITÉ Pour un apprentissage personnalisé et intensif, le programme s’articule autour de 4 participants avec leur professeur. Le professeur natif du pays d’accueil les encadre toute la journée, pour un total de 24 séances linguistiques par semaine. Un bon moyen de progresser en petit comité, que ce soit le matin pendant les cours ou l’après-midi pour les activités pédagogiques, ludiques ou sportives.

1 professeur pour 4 élèves, 24 séances linguistiques par semaine Pays de Galles

Cambridgeshire

Somerset Devon

Région de Londres Sussex

Cornouailles Le lieu de séjour est déterminé par SILC en fonction des dates de séjour et du niveau de langue du participant.

Voir descriptifs pages 6/7.

Mini groupes homogènes Activités et visites avec le professeur

ZOO M SUR LE PROGRAMME ❯ LOISIRS (cités à titre d’exemple ;

❯ HÉBERGEM EN T En famille d’accueil : 1 francophone par famille, en pension complète. ❯ COURS 24 séances linguistiques par semaine avec un professeur qualifié de langue maternelle anglaise, en mini-groupe de 4 participants* : 12 cours (55 mn) le matin + 12 heures d’activités et ateliers pédagogiques l’après-midi**.

non contractuels)

CÔTÉ PÉDAGOGIE ET TRAVAUX PRATIQUES : les après-midi sont consacrés à la mise en pratique des acquis en situation réelle à travers des activités «vie quotidienne» présentant un intérêt pédagogique (exemples : la banque, la poste, le supermarché, la mairie, le marché, rallye ou quiz à la découverte d’un quartier de la ville), des visites locales et des activités sportives.

Enseignement essentiellement axé sur la pratique orale de la langue, dispensé au domicile du professeur, d’une famille d’accueil ou dans un centre de cours. Les sujets abordés en cours sont directement liés aux activités pédagogiques et travaux pratiques de l’après-midi. Un test est envoyé au participant avant le séjour afin de cerner ses besoins spécifiques et former les groupes de niveau. Pendant le séjour, le participant tient un carnet de bord qu’il rapporte avec lui. Un certificat de fin de séjour lui est également remis.

* Exceptionnellement, les groupes peuvent être composés de 3 ou 5 participants si les tests de niveau l’imposent. ❯ LOIS IRS ** 12 heures par semaine d’activités et d’ateliers pédagogiques l’après-midi : activités «vie quotidienne», culturelles et sportives.

1 journée d’excursion par semaine

Pendant les cours et les loisirs : 1 professeur par mini-groupe de 4 participants Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe (pour un minimum de 8 participants) (voyage en train : 1 adulte pour 15 participants) Pendant le voyage : si l’effectif est inférieur à 8 participants, le voyage se fera de façon individuelle et les participants seront accueillis par la famille d’accueil ou par le correspondant local. ❯ CONDITIONS D ’I N SC RI PTI ON • Remplir le dossier complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription ❯ FORM ALITÉS PAG E 3 6

22

7 jours - ANGLAIS Zones A, B, C du 24 au 30 octobre 7 jours - ANGLAIS Zones A et B du 13 au 19 février Zones A et C du 20 au 26 février 7 jours - ANGLAIS Zones A et B du 11 au 17 avril Zones A et C du 17 au 23 avril 13 jours - ANGLAIS Zone B du 5 au 17 avril Zone A du 11 au 23 avril Zone C du 17 au 29 avril

PR É ET POST-AC H EMINEMENT S POSSIBLES EN OP TION DEP UIS LA P ROV INCE (VOIR ENCART JOINT)

D AT E S

❯ ENCADREM EN T

COLLÉGIENS [ 14 ans / 3ème ] LYCÉENS [ 15 à 17 ans / 2nde à Terminale ]

IMMERSION QUOTIDIENNE EN FAMILLE Quelle meilleure façon d’appréhender la culture anglaise que celle de partager le quotidien d’une famille d’accueil ?

Basés sur l’échange et le désir d’intégration à un style de vie différent, nos séjours en immersion s’adressent à des participants motivés aimant communiquer, capables de faire preuve d’adaptation et d’ouverture d’esprit.

HÉBERGEMENT EN FAMILLE D’ACCUEIL LES PLUS DU PROGRAMME

DESTINATION GRANDE-BRETAGNE

Séjour 100% immersion Vie de famille et découverte culturelle Présence garantie d’un adulte au foyer

Nottinghamshire

Somerset Devon

Cambridgeshire

G RA N D E - B RE TAG N E ❯ A NGLA I S

BAIN LINGUISTIQUE INTÉGRAL

Kent Sussex

Cornouailles Le lieu de séjour est déterminé par SILC en fonction des dates de séjour et de la famille correspondant le mieux au profil du jeune.

Voir descriptifs pages 6/7.

ZOO M SUR LE PROGRAMME ❯ HÉ BE R GE M E NT En famille d’accueil : 1 francophone par famille, en pension complète.

Les familles résident dans des zones rurales ou dans de petites villes à taille humaine sûres avec une bonne qualité de vie. ❯ P R O GR A M M E Ce séjour individuel en immersion totale, sans cours de langue, requiert maturité, bon sens de la communication et volonté d’adaptation. Pendant le séjour, le participant tient un carnet de bord qu’il rapporte avec lui. Un certificat de séjour lui est également remis.

BAIN LINGUISTIQUE INTEGRAL - UNE EXCLUSIVITÉ SILC

❯ L O I S I R S (effectués avec la famille d’accueil)

Créateur du Bain Linguistique en 1965, SILC propose un séjour immersion unique en étant le seul organisme à garantir la présence d’un adulte au foyer.

Nous sélectionnons la famille pour sa disponibilité et son sens de l’hospitalité et lui demandons d’organiser, en plus de ses activités quotidiennes, 2 journées et demie d’activités sportives ou culturelles par semaine avec le participant. Pour favoriser l’intégration et l’immersion, aucune activité en groupe n’est organisée.

Dans certains cas, un jeune d’une autre nationalité partage aussi la vie de la famille.

Le responsable français qui encadre le séjour sur place est en contact régulier avec chaque participant et veille à la bonne intégration de chacun dans sa famille.

2 journées et demie par semaine d’activités culturelles, ludiques ou sportives. ❯ E NC A DR E M E NT Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe (pour un minimum de 10 participants) (voyage en train : 1 adulte pour 15 participants) Pendant le voyage : si l’effectif est inférieur à 10 participants, le voyage se fera de façon individuelle et les participants seront accueillis par la famille d’accueil ou par le correspondant local. ❯ C O NDI T I O NS D’ I NS C R I P T I O N

7 jours - ANGLAIS Zones A et B du 13 au 19 février Zones A et C du 20 au 26 février 7 jours - ANGLAIS Zones A et B du 11 au 17 avril Zones A et C du 17 au 23 avril

D AT E S

7 jours - ANGLAIS Zones A, B, C du 24 au 30 octobre

• Niveau minimum de langue : moyen • Aimer communiquer et échanger • Etre motivé et autonome • Faire preuve d’adaptation et d’ouverture d’esprit • Remplir le dossier complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription ❯ F O R M A L I T É S PAGE 36

13 jours - ANGLAIS Zone B du 5 au 17 avril Zone A du 11 au 23 avril Zone C du 17 au 29 avril «Possibilité de séjour en voyage individuel toute l’année. Nous consulter».

P R É ET POST-AC H EMINEMENT S POSSIB LES EN OP TION DEP UIS LA P ROV INCE (VOIR ENCART JOINT)

23

G RA N D E - B RE TAG N E ❯ A NGLA I S

ONE-TO-ONE COLLÉGIENS [ 13 et 14 ans / 4ème et 3ème ] LYCÉENS [ 15 à 17 ans / 2nde à Terminale ]

HÉBERGEMENT EN FAMILLE D’ACCUEIL DESTINATION GRANDE-BRETAGNE

LES PLUS DU PROGRAMME Cours particuliers

Le “must” du séjour linguistique ! C’est LE séjour idéal pour faire de réels progrès rapidement : les participants bénéficient à la fois d’une immersion en famille et de cours particuliers dispensés par un membre de la famille, professeur diplômé pour enseigner sa langue maternelle. Cette formule s’avère d’autant plus efficace si le participant a déjà un minimum de connaissances de la langue ainsi qu’une grande motivation et surtout l’envie de jouer le jeu en s’immergeant totalement dans la culture étrangère.

Excursions et visites avec la famille d’accueil

Nottinghamshire

Devon

L’ENSEIGNEMENT SUR MESURE

Kent Sussex

Apprentissage permanent

Cornouailles

La réussite d’un séjour One-to-One dépend de la bonne adéquation entre la famille et le participant. C’est pourquoi afin de privilégier la qualité du placement, le lieu de séjour est déterminé par SILC en fonction du dossier du participant, des dates de séjour et des disponibilités au moment de l’inscription. Voir descriptifs pages 6/7.

ZOO M SUR LE PROGRAMME ❯ HÉBERGEM EN T Accueil dans la famille du professeur : 1 francophone par famille, en pension complète.

Les familles résident dans des zones rurales ou dans de petites villes sûres avec une bonne qualité de vie. ❯ COURS 15 cours particuliers par semaine (55 mn) dispensés par 1 professeur de langue maternelle anglaise, membre de la famille.

La méthode utilisée varie en fonction du niveau et des besoins du participant. L’enseignement est axé sur la pratique orale de la langue et la mise en situation réelle. Pendant le séjour, le participant tient un carnet de bord qu’il rapporte avec lui. Un certificat de fin de séjour lui est également remis.

❯ LOIS IRS (effectués avec la famille d’accueil) 1 journée et demie par semaine d’activités culturelles, ludiques ou sportives ❯ ENCADREM EN T

❯ CONDITIONS D ’I N SC RI PTI ON • Aimer communiquer et échanger • Etre motivé et autonome • Faire preuve d’adaptation et d’ouverture d’esprit • Remplir le dossier complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription ❯ FORM ALITÉS PAG E 3 6

7 jours - ANGLAIS Zones A, B, C du 24 au 30 octobre 7 jours - ANGLAIS Zones A et B du 13 au 19 février Zones A et C du 20 au 26 février 7 jours - ANGLAIS Zones A et B du 11 au 17 avril Zones A et C du 17 au 23 avril 13 jours - ANGLAIS Zone B du 5 au 17 avril Zone A du 11 au 23 avril Zone C du 17 au 29 avril «Possibilité de séjour en voyage individuel toute l’année. Nous consulter».

24

PR É ET POST-AC H EMINEMENT S POSSIBLES EN OP TION DEP UIS LA P ROV INCE (VOIR ENCART JOINT)

D AT E S

Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe (pour un minimum de 10 participants) (voyage en train : 1 adulte pour 15 participants) Pendant le voyage : si l’effectif est inférieur à 10 participants, le voyage se fera de façon individuelle et les participants seront accueillis par la famille d’accueil ou par le correspondant local.

POUR TOUTE LA FAMILLE UN SÉJOUR FAMILIAL POUR DÉCOUVRIR LA VIE À L’ANGLAISE Enfants et parents dans la même famille d’accueil et pour le même séjour ? C’est chose possible avec ce nouveau programme qui propose des cours particuliers à tous les membres de la famille, à prendre en solo ou en duo selon les besoins de chacun. En immersion dans une famille anglaise, les participants se gardent le choix d’organiser leurs loisirs. Un bon moyen de rallier toute la famille à la pratique de l’anglais !

FAMILIAL

HÉBERGEMENT EN FAMILLE D’ACCUEIL LES PLUS DU PROGRAMME

DESTINATION GRANDE-BRETAGNE

Cours d’anglais à se partager en famille Liberté d’organiser ses loisirs Découverte touristique et culturelle en famille

Devon Sussex

Kent

Dorset Cornouailles Le lieu de séjour est déterminé par SILC en fonction des dossiers des participants, des dates de séjour et des disponibilités au moment de l’inscription.

Voir descriptifs pages 6/7.

G RA N D E - B RE TAG N E ❯ A NGLA I S

ENGLISH AT HOME

ZOO M SUR LE PROGRAMME ❯ HÉ BE R GE M E NT En famille d’accueil : les parents et les enfants sont hébergés dans la même famille, en demi-pension. ❯ C O UR S Forfait de 20, 25 ou 30 cours particuliers de 55 mn à se partager au choix entre les membres de la famille* (minimum 5 cours par personne).

Les cours sont dispensés par 1 professeur de langue maternelle anglaise, membre de la famille d’accueil ou extérieur à celle-ci.

Ils peuvent être dispensés aux parents séparément ou ensemble, de même pour les enfants (au choix : 1 professeur pour 1 ou 2 participants)*.

Ils ont lieu le matin dans la famille d’accueil, l’après-midi restant libre pour les activités.

La méthode utilisée varie en fonction du niveau et des besoins des participants. L’enseignement est axé sur la pratique orale de la langue et la mise en situation réelle. Un certificat de fin de séjour est remis à chaque participant.

* le nombre d’heures de cours ainsi que le choix d’un professeur pour 1 ou 2 participant(s) sont à préciser à l’inscription. ❯ L O I S I R S ( o rg a n i sé s p a r l e s p a r ti c i p a n ts) Les loisirs sont organisés sur place par les parents à leur guise. ❯ F O R M A L I T É S PAGE 36 ❯ B O N À S AVO I R Le voyage est à la charge et initiative des parents (nous pouvons toutefois organiser votre voyage : nous consulter).

D AT E S Possibilité de séjour toute l’année (1 semaine minimum)

P R É ET POST-AC H EMINEMENT S POSSIB LES EN OP TION DEP UIS LA P ROV INCE (VOIR ENCART JOINT)

25

I RLAN D E ❯ A NGLA I S

DISCOVER DUBLIN COLLÉGIENS [ 11 à 14 ans / 6ème à 3ème ] LYCÉENS [ 15 à 17 ans / 2nde à Terminale ]

HÉBERGEMENT EN FAMILLE D’ACCUEIL DESTINATION IRLANDE

Dublin

Voir descriptifs pages 6/7.

LES PLUS DU PROGRAMME

Capitale moderne et vivante à taille humaine Méthode pédagogique interactive Hébergement à proximité de la capitale

PETITE CAPITALE AU GRAND CŒUR !

Ce programme propose une plongée dans la ville de Dublin, une des capitales les plus sympathiques d’Europe. Cette cité irlandaise est accessible, propice à la promenade, mais aussi très jeune et moderne. L’accueil des Irlandais n’est pas qu’un mythe ! Après les cours du matin, direction le centre ville pour les visites, arpenter Grafton Street, visiter le National Museum ou encore flâner dans le quartier de Temple Bar.

ZOO M SUR LE PROGRAMME ❯ HÉBERGEM EN T En famille d’accueil : 1 francophone par famille, en pension complète.

Nos familles d’accueil vivent dans des quartiers sûrs de la banlieue dublinoise (environ 45 mn de Dublin), dans une petite station balnéaire agréable, offrant un accès direct à la capitale par le «Dart» (train de banlieue). Comme toutes les familles citadines, elles vivent à un rythme accéléré auquel le participant doit s’adapter. L’utilisation des transports en commun (métro, bus ou trains de banlieue) pour se rendre au centre de cours est impérative et implique donc un certain niveau d’autonomie et de débrouillardise de la part du participant.

Le premier jour, les familles indiquent le trajet à effectuer ensuite seul. ❯ COURS 15 cours d’anglais (55 mn) reprenant les thèmes des principales visites de Dublin, conjointement dispensés par 1 professeur français et 1 professeur de langue maternelle anglaise, par groupe de 15 participants.

La méthode pédagogique SILC est spécifique aux besoins des jeunes Français en matière d’apprentissage linguistique et permet de progresser rapidement.

Cette méthode communicative comprend 4 niveaux permettant une répartition en groupes homogènes.

MÉTHODE PÉDAGOGIQUE SILC ! voir détails page 2.

❯ LOIS IRS 5 demi-journées de visites de Dublin et d’activités sportives 1 journée d’excursion 1 soirée d’animation ❯ ENCADREM EN T

❯ LOISIRS (cités à titre d’exemple ;

Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe (voyage en avion : 1 adulte pour 25 participants) ❯ FORM ALITÉS PAG E 3 6

non contractuels)

CÔTÉ CULTURE : découverte de Dublin avec chasse au trésor, le quartier animé de Temple Bar, Grafton Street et St Stephen’s Green, Merrion Square et sa célèbre statue d’Oscar Wilde, visite de Trinity College ; visite de la National Art Gallery, du National Museum recélant des pièces exceptionnelles de l’art celte et médiéval ; visite commentée de Dublinia, centre du patrimoine médiéval irlandais ; visite commentée du château de Dublin.

CÔTÉ SPORTS : basket-ball, tennis, football irlandais, natation.

8 jours - ANGLAIS Zones A et B du 10 au 17 avril Zones A et C du 17 au 24 avril

26

PR É ET POST-AC H EMINEMENT S POSSIBLES EN OP TION DEP UIS LA P ROV INCE (VOIR ENCART JOINT)

DATES

CÔTÉ SOIRÉES : bowling, vidéo, disco, jeux de société.

L’EGYPTE EN VERSION ORIGINALE

COLLÉGIENS [ 13 et 14 ans / 4ème et 3ème ] LYCÉENS [ 15 à 17 ans / 2nde à Terminale ]

Voici l’opportunité de suivre le célèbre détective d’Agatha Christie, Hercule Poirot, à bord d’un bateau croisière sur le Nil. Les cours d’anglais, basés sur la méthode SILC, auront pour support le roman d’Agatha Christie et plus captivants encore, les paysages et mystères de l’Egypte des Pharaons.

HÉBERGEMENT COLLECTIF LES PLUS DU PROGRAMME

DESTINATION

E G Y P T E ❯ A NGLA I S

ANGLAIS SUR LE NIL

EGYPTE

Croisière mythique + cours d’anglais à bord Visite des principaux sites pharaoniques Méthode pédagogique interactive

Voir descriptifs pages 6/7.

ZOO M SUR LE PROGRAMME ❯ HÉ BE R GE M E NT A bord d’un bateau 4* ou 5*, en cabine de 2 à 3 personnes avec salle de bains, air conditionné, piscine, salon de détente et disco.

En pension complète (repas variés et abondants mêlant cuisine européenne et orientale). ❯ C O UR S 15 cours d’anglais (55 mn) dispensés par un professeur de langue maternelle anglaise, par groupe de 15 participants.

Les cours interactifs exploitent le thème du roman d’Agatha Christie.

Pendant le séjour, le participant tient un carnet de voyage qu’il rapporte avec lui.

MÉTHODE PÉDAGOGIQUE SILC ! voir détails page 2.

La méthode pédagogique SILC est spécifique aux besoins des jeunes Français en matière d’apprentissage linguistique et permet de progresser rapidement. Cette méthode communicative comprend 4 niveaux permettant une répartition en groupes homogènes ainsi que la possibilité d’évoluer durant le séjour.

❯ LOISIRS Activités culturelles quotidiennes Soirées d’animation quotidiennes ❯ E NC A DR E M E NT

❯ LOISIRS (cités à titre d’exemple ;

non contractuels)

9 jours - ANGLAIS Zones A et B du 13 au 21 février Zones A et C du 20 au 28 février 9 jours - ANGLAIS Zones A et B du 10 au 18 avril Zones A et C du 17 au 25 avril

D AT E S *

8 jours de croisière sur le Nil (visites avec guide diplômé bilingue français/anglais) Suivez les pas d’Hercule Poirot pour découvrir les principaux sites bordant le Nil : Louxor, ses souks et son temple, la vallée des Rois, le temple d’Hatchepsout et les Colosses de Memnon, les temples de Karnak, Edfou et Kom Ombo, Assouan et son souk et l’inoubliable temple de Philae miraculeusement préservé au milieu du Nil, promenade en felouque (voilier typique de la Méditerranée) autour de l’île Eléphantine.

Pendant les loisirs : un animateur «vie quotidienne» diplômé BAFA pour 12 participants.

Pendant le séjour : l’équipe d’encadrement est placée sous la direction d’un adulte SILC diplômé BAFD qui assure la surveillance médicale du groupe. Un guide est à la disposition du groupe. (voyage en avion : 1 adulte pour 25 participants) (voyage en bateau : 1 adulte pour 15 participants) ❯ B O N À S AVO I R • L’Egypte est un ancien protectorat britannique, l’anglais y est la 2ème langue véhiculaire après l’arabe.

• Le coût du visa est inclus dans le tarif (pour les participants de nationalité française) • Prévoir de la crème solaire à fort indice de protection.

• Partir avec des euros, le change en livre égyptienne se fait à l’aéroport. ❯ F O R M A L I T É S PAGE 36

*Les dates peuvent varier de 1 à 2 jours (en fonction des impératifs du trafic aérien, le retour peut avoir lieu le samedi en fin de journée au lieu du dimanche matin).

P R É ET POST-AC H EMINEMENT S POSSIB LES EN OP TION DEP UIS LA P ROV INCE (VOIR ENCART JOINT)

27

É TAT S- UN I S ❯ A NGLA I S

HIGH SCHOOL USA COLLÉGIENS [ 14 ans / 3ème ] LYCÉENS [ 15 à 17 ans / 2nde à Terminale ]

HÉBERGEMENT EN FAMILLE D’ACCUEIL DESTINATION ÉTATS-UNIS

LES PLUS DU PROGRAMME

Région de New York

Découverte du système scolaire américain

INTÉGRATION SCOLAIRE AUX ÉTATS-UNIS Découvrir le système scolaire américain, visiter la Big Apple si tentante qu’est New York et profiter d’un accueil en famille américaine : voilà de quoi réjouir les participants à ce programme. Vivre presque comme un américain et expérimenter la vie scolaire grâce à une immersion en famille et des journées en High School.

Nombreuses visites culturelles à New York Immersion en famille américaine

Voir descriptifs pages 6/7.

ZOO M SUR LE PROGRAMME ❯ HÉBERGEM EN T En famille d’accueil : 1 ou 2 francophones par famille, en pension complète. ❯ INTÉGRATION SC OL AI RE 2 journées dans un établissement scolaire : les jeunes Français participent aux cours des élèves américains. ❯ LOIS IRS 2 journées d’excursion.

1 journée d’activités culturelles et ludiques.

1 soirée d’animation en anglais.

❯ LOISIRS (cités à titre d’exemple ;

non contractuels)

CÔTÉ CULTURE ET DÉTENTE : découverte de New York City, Statue de la Liberté, Ellis Island, South Street Seaport, Ground Zero, Empire State Building, 5e Avenue, Times Square, Shopping dans un grand centre commercial, cinéma.

CÔTÉ SOIRÉES : Farewell party en compagnie des familles d’accueil et des responsables.

❯ ENCADREM EN T Pendant les loisirs : 1 adulte pour 12 participants.

Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe. (voyage en avion : 1 adulte pour 25 participants)

11 jours - ANGLAIS Zone B du 5 au 15 avril Zone A du 11 au 21 avril Zone C du 17 au 27 avril 28

PR É ET POST-AC H EMINEMENT S P OSSIBLES EN OP TION DEP UIS LA P ROV INCE (VOIR ENCART JOINT)

DATES

❯ FORM ALITÉS PAG E 3 6

Pour un apprentissage personnalisé et intensif, le programme s’articule autour de 4 participants avec leur professeur. Le professeur natif du pays d’accueil les encadre toute la journée, pour un total de 24 séances linguistiques. Un bon moyen de progresser en petit comité, que ce soit le matin pendant les cours ou l’après-midi pour les activités pédagogiques, ludiques ou sportives.

COLLÉGIENS [ 13 et 14 ans / 4ème et 3ème ] LYCÉENS [ 15 à 17 ans / 2nde à Terminale ]

HÉBERGEMENT EN FAMILLE D’ACCUEIL LES PLUS DU PROGRAMME

1 professeur pour 4 élèves, 24 séances linguistiques Mini groupes homogènes Activités et visites avec le professeur DESTINATIONS ALLEMAGNE

ESPAGNE

Salamanque

Forêt Noire (Région de Fribourg) Voir descriptifs pages 6/7.

ZOO M SUR LE PROGRAMME ❯ LOISIRS (cités à titre d’exemple ;

❯ HÉ BE R GE M E NT

non contractuels)

CÔTÉ PÉDAGOGIE ET TRAVAUX PRATIQUES : les après-midi sont consacrés à la mise en pratique des acquis en situation réelle à travers des activités «vie quotidienne» présentant un intérêt pédagogique (exemples : la banque, la poste, le supermarché, la mairie, le marché, rallye ou quiz à la découverte d’un quartier de la ville), des visites locales et des activités sportives.

E SPAG N E ❯ ESPAGNOL

MINI-GROUPE ET MAXI EFFICACITÉ

ALLE MAG N E ❯ A LLEM A ND

CLUB 4

En famille d’accueil : 1 francophone par famille, en pension complète. ❯ C O UR S 24 séances linguistiques avec un professeur qualifié de langue maternelle du pays d’accueil, en mini-groupe de 4 participants* : 12 cours (55 mn) le matin (sauf en Allemagne où 1 cours = 45 mn) + 12 heures d’activités et ateliers pédagogiques l’après-midi**.

Enseignement essentiellement axé sur la pratique orale de la langue, dispensé au domicile du professeur, d’une famille d’accueil ou dans un centre de cours. Les sujets abordés en cours sont directement liés aux activités pédagogiques et travaux pratiques de l’après-midi. Un test est envoyé au participant avant le séjour afin de cerner ses besoins spécifiques et former les groupes de niveau. Pendant le séjour, le participant tient un carnet de bord qu’il rapporte avec lui. Un certificat de fin de séjour lui est également remis.

* Exceptionnellement, les groupes peuvent être composés de 3 ou 5 participants si les tests de niveau l’imposent. ❯ LOISIRS ** 12 heures d’activités et d’ateliers pédagogiques l’après-midi : activités «vie quotidienne», culturelles et sportives.

1 journée d’excursion. ❯ E NC A DR E M E NT

7 jours - ALLEMAND, ESPAGNOL Zones A et B du 13 au 19 février Zones A et C du 20 au 26 février 7 jours - ALLEMAND, ESPAGNOL Zones A et B du 11 au 17 avril Zones A et C du 17 au 23 avril

D AT E S

7 jours - ALLEMAND, ESPAGNOL Zones A, B, C du 24 au 30 octobre

Pendant les cours et les loisirs : 1 professeur par mini-groupe de 4 participants Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe (pour un minimum de 8 participants) (voyage en train : 1 adulte pour 15 participants) (voyage en avion : 1 adulte pour 25 participants) Pendant le voyage : si l’effectif est inférieur à 8 participants, le voyage se fera de façon individuelle et les participants seront accueillis par la famille d’accueil ou par le correspondant local. ❯ C O NDI T I O NS D’ I NS C R I P T I O N • Remplir le dossier complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription ❯ F O R M A L I T É S PAGE 36

P R É ET POST-AC H EMINEMENT S POSSIB LES EN OP TION DEP UIS LA P ROV INCE (VOIR ENCART JOINT)

29

E SPAG N E ❯ ESPAGNOL ALLE MAG N E ❯ A LLEM A ND

ONE-TO-ONE COLLÉGIENS [ 13 et 14 ans / 4ème et 3ème ] LYCÉENS [ 15 à 17 ans / 2nde à Terminale ]

HÉBERGEMENT EN FAMILLE D’ACCUEIL LES PLUS DU PROGRAMME

Cours particuliers Excursions et visites avec la famille d’accueil Apprentissage permanent

L’ENSEIGNEMENT SUR MESURE Le “must” du séjour linguistique ! C’est LE séjour idéal pour faire de réels progrès rapidement : les participants bénéficient à la fois d’une immersion en famille et de cours particuliers dispensés par un membre de la famille, professeur diplômé pour enseigner sa langue maternelle. Cette formule s’avère d’autant plus efficace si le participant a déjà un minimum de connaissances de la langue ainsi qu’une grande motivation et surtout l’envie de jouer le jeu en s’immergeant totalement dans la culture étrangère.

DESTINATIONS ALLEMAGNE

ESPAGNE

Barcelone Madrid

Forêt Noire (Région de Fribourg)

La réussite d’un séjour One-to-One dépend de la bonne adéquation entre la famille et le participant.

C’est pourquoi afin de privilégier la qualité du placement, le lieu de séjour est déterminé par SILC en fonction du dossier du participant, des dates de séjour et des disponibilités au moment de l’inscription. Voir descriptifs pages 6/7.

ZOO M SUR LE PROGRAMME ❯ HÉBERGEM EN T Accueil dans la famille du professeur : 1 francophone par famille, en pension complète.

En Allemagne, les familles résident dans des zones rurales ou dans de petites villes sûres avec une bonne qualité de vie.

En Espagne, les familles résident dans des quartiers très résidentiels au cœur des villes ou en périphérie. ❯ COURS 10 ou 15 cours particuliers* dispensés par 1 professeur de langue maternelle du pays d’accueil et membre de la famille (en Allemagne les cours peuvent être dispensés chez un professeur extérieur). *1 cours = 55 mn (sauf en Allemagne : 45 mn) La méthode utilisée varie en fonction du niveau et des besoins du participant. L’enseignement est axé sur la pratique orale de la langue et la mise en situation réelle. Pendant le séjour, le participant tient un carnet de bord qu’il rapporte avec lui. Un certificat de fin de séjour lui est également remis.

❯ LOIS IRS (effectués avec la famille d’accueil) 1 journée et demie d’activités culturelles, ludiques ou sportives ❯ ENCADREM EN T

❯ CONDITIONS D ’I N SC RI PTI ON • Aimer communiquer et échanger • Etre motivé et autonome • Faire preuve d’adaptation et d’ouverture d’esprit • Remplir le dossier complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription ❯ FORM ALITÉS PAG E 3 6

7 jours - ALLEMAND, ESPAGNOL Zones A, B, C du 24 au 30 octobre 7 jours - ALLEMAND, ESPAGNOL Zones A et B du 13 au 19 février Zones A et C du 20 au 26 février 7 jours - ALLEMAND, ESPAGNOL Zones A et B du 11 au 17 avril Zones A et C du 17 au 23 avril «Possibilité de séjour en voyage individuel toute l’année. Nous consulter».

30

PR É ET POST-AC H EMINEMENT S POSSIBLES EN OP TION DEP UIS LA P ROV INCE (VOIR ENCART JOINT)

D AT E S

Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe (pour un minimum de 10 participants) (voyage en avion : 1 adulte pour 25 participants) Pendant le voyage : si l’effectif est inférieur à 10 participants, le voyage se fera de façon individuelle et les participants seront accueillis par la famille d’accueil ou par le correspondant local.

IMMERSION QUOTIDIENNE EN FAMILLE Quelle meilleure façon d’appréhender la culture d’un pays que celle de partager le quotidien d’une famille d’accueil ?

Basés sur l’échange et le désir d’intégration à un style de vie différent, nos séjours en immersion s’adressent à des participants motivés aimant communiquer, capables de faire preuve d’adaptation et d’ouverture d’esprit.

HÉBERGEMENT EN FAMILLE D’ACCUEIL LES PLUS DU PROGRAMME

Séjour 100% immersion Vie de famille et découverte culturelle Présence garantie d’un adulte au foyer DESTINATIONS ALLEMAGNE

ESPAGNE

Barcelone

Forêt Noire (Région de Fribourg)

Madrid

Le lieu de séjour est déterminé par SILC en fonction des dates de séjour et de la famille correspondant le mieux au profil du jeune. Voir descriptifs pages 6/7.

ZOO M SUR LE PROGRAMME

BAIN LINGUISTIQUE INTEGRAL - UNE EXCLUSIVITÉ SILC Créateur du Bain Linguistique en 1965, SILC propose un séjour immersion unique en étant le seul organisme à garantir la présence d’un adulte au foyer.

Nous sélectionnons la famille pour sa disponibilité et son sens de l’hospitalité et lui demandons d’organiser, en plus de ses activités quotidiennes, 2 journées et demie d’activités sportives ou culturelles par semaine avec le participant. Pour favoriser l’intégration et l’immersion, aucune activité en groupe n’est organisée.

Dans certains cas, un jeune d’une autre nationalité partage aussi la vie de la famille.

Le responsable français qui encadre le séjour sur place est en contact régulier avec chaque participant et veille à la bonne intégration de chacun dans sa famille.

❯ HÉ BE R GE M E NT

E SPAG N E ❯ ESPAGNOL

COLLÉGIENS [ 14 ans / 3ème ] LYCÉENS [ 15 à 17 ans / 2nde à Terminale ]

ALLE MAG N E ❯ A LLEM A ND

BAIN LINGUISTIQUE INTÉGRAL

En famille d’accueil : 1 francophone par famille, en pension complète.

En Allemagne, les familles résident dans des zones rurales ou dans de petites villes sûres avec une bonne qualité de vie.

En Espagne, les familles résident dans des quartiers très résidentiels au cœur des villes ou en périphérie. ❯ P R O GR A M M E Ce séjour individuel en immersion totale, sans cours de langue, requiert maturité, bon sens de la communication et volonté d’adaptation. Pendant le séjour, le participant tient un carnet de bord qu’il rapporte avec lui. Un certificat de fin de séjour lui est également remis. ❯ L O I S I R S (effectués avec la famille d’accueil) 2 journées et demie d’activités culturelles, ludiques ou sportives. ❯ E NC A DR E M E NT Pendant le séjour : 1 responsable français SILC à la disposition du groupe (pour un minimum de 10 participants) (voyage en avion : 1 adulte pour 25 participants) Pendant le voyage : si l’effectif est inférieur à 10 participants, le voyage se fera de façon individuelle et les participants seront accueillis par la famille d’accueil ou par le correspondant local. ❯ C O NDI T I O NS D’ I NS C R I P T I O N

7 jours - ALLEMAND, ESPAGNOL Zones A et B du 13 au 19 février Zones A et C du 20 au 26 février 7 jours - ALLEMAND, ESPAGNOL Zones A et B du 11 au 17 avril Zones A et C du 17 au 23 avril

D AT E S

7 jours - ALLEMAND, ESPAGNOL Zones A, B, C du 24 au 30 octobre

• Niveau minimum de langue : moyen • Aimer communiquer et échanger • Etre motivé et autonome • Faire preuve d’adaptation et d’ouverture d’esprit • Remplir le dossier complémentaire et nous le retourner impérativement avec la demande d’inscription ❯ F O R M A L I T É S PAGE 36

«Possibilité de séjour en voyage individuel toute l’année. Nous consulter».

P R É ET POST-AC H EMINEMENT S POSSIB LES EN OP TION DEP UIS LA P ROV INCE (VOIR ENCART JOINT)

31

VOS QUESTIONS ❯ NOS RÉPONSES Avant le séjour Quels sont les documents qui vont m’être adressés ?

1 - Une fois réception faite de votre demande d’inscription, vous recevez sous 10 jours le Contrat de Séjour de votre enfant, la facture ainsi que différentes informations concernant le séjour. Ce dernier vous informe des us et coutumes du pays dans lequel votre enfant va séjourner et vous aurez toutes les informations pratiques relatives à cette destination. Prenez le temps de le lire attentivement ces documents avec votre enfant, les renseignements qu’ils contiennent lui seront très utiles et l’aideront à préparer son adaptation dans son nouvel environnement.

2 - Environ 10 jours avant le départ vous recevrez les consignes de voyage accompagnées éventuellement des billets de train, si votre enfant voyage seul depuis la province. Respectez scrupuleusement les horaires indiqués sur ces consignes et vérifiez que votre enfant est muni de tous les papiers d’identité nécessaires pour son départ (cf formalités pages 36). Le jour du départ, une autorisation de sortie de territoire manquante pour votre enfant mineur impliquera qu’il ne pourra pas embarquer. Evitez-lui cette déconvenue !

A cet envoi est jointe une fiche sanitaire (votre enfant devra la conserver pendant son séjour) ainsi qu’un écusson et une étiquette bagage SILC. Si vous avez opté pour un hébergement collectif, vous recevrez dans ce même envoi les coordonnées de la résidence ou du collège qui va accueillir votre enfant. Il vous sera également communiqué un numéro d’appel qui vous permettra, grâce à un système de messagerie, d’avoir régulièrement des nouvelles de votre enfant pendant toute la durée de son séjour.

3 - Si vous avez préféré un hébergement en famille, les coordonnées de votre enfant, ainsi que celles de l’accompagnateur vous seront transmises entre 10 jours et 48 h avant le départ.

Mon enfant appréhende son séjour à l’étranger ; comment le rassurer ?

Pour qu’un séjour linguistique soit réussi et bénéfique il faut avant tout avoir l’adhésion totale de l’enfant. Cependant, votre enfant peut être motivé mais il est possible qu’il soit également angoissé à l’idée de quitter ses parents et son environnement quotidien. Dans ce cas, choisissez plutôt un séjour en groupe avec hébergement collectif qui le rassurera, ou un séjour à 2 francophones par famille. Il sera en effet avec des jeunes de son âge toute la journée tout en bénéficiant des cours de langue et des activités dispensés dans la langue du pays d’accueil.

Si vous préférez un séjour en famille, sachez que nos accompagnateurs sont particulièrement vigilants à la bonne intégration des participants ; si votre enfant ressent une difficulté quelconque, il faut qu’il en parle rapidement à son professeur accompagnateur qui l’écoutera et saura le réconforter.

Peut-on prendre contact avec les familles d’accueil ?

C’est même conseillé pour les programmes en immersion !

Toutes les attentions que vous témoignez sont des gages de votre envie de découvrir un mode de vie et des personnes nouvelles. Ainsi, un petit cadeau typique de votre région permettra à votre enfant de se présenter, de faire découvrir à ses hôtes un peu de sa culture et ouvrira la voie à une relation de partage. Lorsque vous recevrez les informations sur la famille hôtesse de votre enfant, généralement dans la semaine qui précède son départ, nous vous communiquerons également ses coordonnées postales, téléphoniques et électroniques le cas échéant.

32

Mon fils souhaite partir avec un copain ; comment devons-nous procéder ?

C’est très simple, il suffit que le copain de votre fils nous retourne son inscription (si possible en même temps) et que chacun précise sur sa fiche qu’il souhaite être dans le même groupe ; ceci à condition bien sûr que les deux jeunes aient le même niveau scolaire en langue ou sensiblement équivalent. Sachez que nous avons des programmes dans lesquels deux participants peuvent être hébergés dans la même famille pour favoriser leur intégration. Il s’agit des séjours pages 16 et 20.

Pendant le séjour Pour le voyage, utilisez-vous des vols charter ?

Uniquement pour l’Egypte où nous utilisons des vols affrétés. Pour les autres destinations, nous travaillons avec de grandes compagnies sur des vols réguliers, ce qui nous permet de vous donner des horaires précis et de vous assurer la qualité et la sécurité que vous attendez.

Quelle est la composition d’une famille type ?

Comme en France, la notion de famille a considérablement évolué ces dernières années dans les pays avec lesquels nous travaillons.

C’est pourquoi il est de plus en plus fréquent de rencontrer des familles constituées d’un couple avec ou sans enfant, d’une cellule monoparentale, d’une personne seule et cela sans discrimination d’âge ou de race, l’essentiel étant la qualité de l’accueil, la sécurité et le confort.

En outre, nos sociétés comportent désormais nombre de jeunes retraités dynamiques et libres pour un investissement personnel.

Notre sélection se base sur l’implication, l’ouverture d’esprit que nous démontrent les adultes qui se proposent de recevoir nos participants puis sur la chambre qu’ils leur réservent.

La présence d’enfants et leur âge n’interviennent pas dans notre choix, puisque nous ne pouvons pas exiger des adolescents qu’ils s’investissent dans une relation avec les divers étrangers qui partagent leur quotidien pendant les vacances. Enfin, nous sommes très vigilants aux contraintes médicales (allergies, régimes alimentaires…) et aux particularités (dyslexie, timidité excessive…) de votre enfant.

Mon enfant devra-t-il partager sa chambre avec un autre jeune ?

Il est possible que votre enfant partage la chambre d’un enfant de sa famille hôtesse ou celle d’un jeune d’une autre nationalité accueilli en même temps que lui ; dans ce cas, la différence d’âge entre les enfants n’excède pas 3 ans.

VOS QUESTIONS ❯ NOS RÉPONSES Le lieu des cours est-il éloigné du lieu d’hébergement ?

Comment avoir des nouvelles de notre enfant pendant son séjour ?

Cela dépend du programme que vous aurez retenu. Pour les séjours avec hébergement en résidence, les salles de cours sont généralement sur le même site. C’est un confort pour les participants et un gage de sécurité pour les plus jeunes qui demeurent sous l’autorité et la surveillance des encadrants.

Si votre enfant est hébergé en famille d’accueil, vous pouvez prendre de ses nouvelles le soir puisque nous vous transmettons les coordonnées de ses hôtes. Pour les séjours en résidence, l’encadrant renseigne une messagerie vocale qui vous permet d’avoir des nouvelles du groupe, sans perturber le déroulement du séjour. Il est indispensable pour votre enfant de savoir que vous êtes en confiance et vos appels répétés peuvent le faire douter. C’est la raison pour laquelle certains centres de vacances déconseillent aux parents de téléphoner pendant le séjour.

Nous vous communiquons les coordonnées de l’encadrant quelques jours avant le départ de votre enfant. Généralement, il est joignable à heures fixes, en fin de journée.

Nous vous remercions de ne le contacter qu’en cas d’urgence. Votre interlocuteur privilégié demeure la responsable du séjour au siège social de SILC. Elle vous donnera les renseignements et conseils nécessaires, et prendra en compte vos remarques. Elle contacte régulièrement l’encadrant pour faire le point avec lui sur le séjour. Il est nécessaire que ce soit la même personne qui coordonne tout : elle est expérimentée et informe chacun au meilleur moment.

Par ailleurs, en cas d’urgence en dehors des heures de bureau, nous assurons une permanence qui fonctionne 24h/24 et 7jours/7.

Pour les séjours avec hébergement en famille d’accueil (sauf mention spéciale sur pages programmes), votre enfant effectue seul (ou avec d’autres participants placés dans le même quartier) le trajet qui sépare sa maison du lieu de cours ou de départ des excursions. Ce temps de trajet n’exède pas 45 mn. Il utilise le plus souvent les transports en commun. Cette mise en situation lui permet d’utiliser son vocabulaire, de se sentir responsabilisé et d’être fier de son autonomie dans un pays étranger. Ce trajet est toujours simple, il est correctement expliqué le premier jour et les titres de transport sont fournis.

Pour le séjour Anglais en Duo (page 16), un ramassage en autocar SILC est organisé pour se rendre aux cours ; les participants n’ont jamais plus de 15 mn de marche pour se rendre au point de ramassage ou directement au centre de cours.

Après le séjour Recevons-nous des rapports du séjour de notre enfant ?

Puis-je partager mon expérience avec d’autres familles ?

Pour la grande majorité des séjours, vous recevrez environ 15 jours après son retour, un rapport précisant l’évolution de votre enfant tant au sein de sa famille d’accueil que pendant les cours (le cas échéant). Il indiquera les difficultés rencontrées ou les progrès que l’encadrant aura notés.

Oui bien sûr. Nous sommes souvent sollicités pour des témoignages, que ce soit par des familles à la recherche d’un séjour et qui souhaitent avoir l’avis d’anciens participants ou par la presse qui rédige régulièrement des articles sur les séjours linguistiques et les complète par des témoignages.

Vous avez deux possibilités pour nous les transmettre : 1 - A la fin du questionnaire de satisfaction, si vous êtes d’accord pour témoigner, vous disposez d’une case à cocher ; notre attachée de presse prendra contact avec vous, au numéro de téléphone et aux horaires que vous nous aurez indiqués sur le questionnaire.

2 - Vous contactez directement notre attachée de presse qui recueillera votre témoignage :

Comment pouvons-nous vous transmettre nos remarques sur le séjour de notre enfant ?

Vous recevrez un questionnaire de satisfaction qui reprend chaque étape du séjour pour lesquelles nous vous demandons votre appréciation. Ces questionnaires sont ensuite analysés et nous permettent d’identifier les points à améliorer et ceux qui vous ont donné entière satisfaction.

Vous pouvez également nous adresser un courrier détaillé si vous le souhaitez.

Mon enfant a passé un excellent séjour ; est-il possible qu’il revienne l’année prochaine dans la même famille d’accueil ?

C’est possible effectivement. Il vous suffit de le préciser sur votre fiche d’inscription et nous transmettrons votre demande à notre organisateur local.

Attention, comme toutes les familles d’accueil, celle-ci peut être amenée à se désister au dernier moment (maladie, accident, etc), votre enfant sera alors accueilli par une autre famille.

Mme Yannick CREYSSAC Tél : 05 45 97 41 62 / E-mail : yannick.c@silc.fr

Par ailleurs, si votre enfant a fait des photos pendant son séjour et que vous êtes d’accord pour que nous les utilisions, vous pouvez nous les transmettre par mail à : yannick.c@silc.fr. En effet, nous sommes toujours à la recherche de nouvelles photos ou vidéos pour illustrer nos brochures et notre site internet.

Vous pouvez également poursuivre votre expérience linguistique en vous connectant au site communautaire Facebook : http://www.facebook.com/pages/angouleme-france/silc/5637609436 et retrouver des photos, des témoignages, les événements et l’actu SILC.

33

CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE 1 - INSCRIPTION A UN SEJOUR SILC Pour s’inscrire, nous retourner le formulaire de demande d’inscription dans l’encart ci-joint dûment complété et accompagné d’un acompte (tout mode de règlement sauf bons vacances de la CAF) de 422 € (dont 82 € de frais de dossier non remboursables ou 123 € pour le séjour familial p. 25) sans lequel votre demande d’inscription ne peut être prise en compte.

Sous 10 jours, vous recevrez un contrat de séjour en 2 exemplaires, accompagné de la facture globale confirmant l’inscription de façon définitive. Un exemplaire de ce contrat signé par les parents ou le tuteur légal devra impérativement nous être retourné afin de valider l’inscription. La disponibilité des programmes est liée au remplissage des séjours et varie très rapidement plus la date de départ approche.

Il est donc recommandé de s’inscrire le plus tôt possible.

Des réservations peuvent être acceptées par téléphone à condition que l’inscription ferme nous parvienne dans les 7 jours ouvrables qui suivent la date de réservation et qu’elle soit accompagnée de l’acompte ou du règlement global du séjour si celle-ci intervient à moins de 21 jours du départ, cf. § 2 et 3. Au-delà des 7 jours ouvrables, la réservation sera systématiquement annulée.

Disponibilités des programmes sous réserve de confirmation à réception de la demande d’inscription.

• Les frais de dossier (82 €) sont individuels (sauf pour le séjour familial p.25 où les frais de dossier sont comptabilisés par famille et non par personne) et obligatoires pour chaque programme et ne peuvent faire l’objet d’un remboursement, excepté en cas d’annulation du fait de SILC (§ 8a).

• Pour être valide, la garantie annulation, optionnelle, doit être souscrite et réglée au moment de l’inscription.

• L’inscription à un programme implique l’acceptation des clauses des Conditions Particulières de Vente.

2 - PAIEMENT DU SEJOUR Les versements doivent être effectués en fonction de l’échéancier figurant sur la facture et l’intégralité du montant du séjour doit être impérativement réglée avant le début du programme.

Détails de l’échéancier : • si l’inscription nous parvient à plus de 28 jours du départ : acompte de 422 € à l’inscription, 70 % du montant global du séjour à 15 jours après la date de facturation et le solde à 28 jours du départ.

• si l’inscription nous parvient entre 28 et 21 jours avant le départ : acompte de 422 € à l’inscription, et le solde à 6 jours après la date de facturation du dossier.

• Au delà de ce délai, le paiement de la totalité du séjour majoré des frais d’inscription tardive (cf §3) sera demandé à l’inscription.

3 - INSCRIPTION TARDIVE Séjours en Europe : en cas d’inscription tardive (inscription reçue moins de 21 jours avant le départ), il sera systématiquement perçu des frais complémentaires non remboursables et d’un montant de 80 € visant à couvrir les dépenses supplémentaires engendrées par le traitement en urgence (fax, téléphone, chronopost, ...).

En outre, le solde du séjour sera à régler en une seule fois, dès réception de la facture. Pour les inscriptions de toute dernière minute en Europe (moins de 15 jours), le règlement global sera exigé par carte bancaire.

Autres destinations : si une inscription tardive était acceptée les frais complémentaires perçus seraient d’un montant de 110 €. En outre, le solde du séjour sera à régler en une seule fois, dès réception de la facture.

4 - FORMALITES (Vous reporter page 36 pour les détails) Tout participant ne possédant pas les pièces requises se verrait systématiquement refoulé à la frontière par les autorités françaises d’immigration, entraînant des complications multiples d’ordre administratif et financier. SILC se réserve le droit de ne pas accepter au départ un participant qui ne serait pas muni des documents officiels requis. La garantie annulation ne couvre pas la non-possession des papiers d’identité et des documents officiels nécessaires au moment du départ. Dans le cas où SILC devait organiser un départ différé, celui-ci serait à la charge des parents.

5 - SEJOURS ET VOYAGES Les destinations, caractéristiques d’accueil, circuits éventuels, moyens de transport utilisés sont décrits dans la présente brochure en fonction des séjours choisis. Les activités, excursions et cours décrits sont toujours inclus dans nos tarifs. S’ils sont optionnels, la mention «possibilité d’activités optionnelles» est alors précisée dans le descriptif du séjour ; le règlement est perçu sur place. Ces dispositions ne couvrent pas les activités que les jeunes peuvent être amenés à effectuer en famille ou hors programme prévu, lesquelles restent à leur charge. Pour les programmes pour toute la famille, voir détails par programme pour ce qui est inclus dans le tarif.

Erratum consultable en ligne sur www.silc.fr Modifications avant le séjour : pour des raisons indépendantes de sa volonté, SILC peut être amené à remplacer un lieu de séjour par un autre ou un mode de transport par un autre, et ce afin de permettre le maintien d’un séjour dans des conditions similaires ou équivalentes à celles prévues initialement.

Accompagnement des groupes : nos séjours en groupe sont généralement accompagnés (sauf mention contraire sur pages programme). Toutefois en cas d’effectif insuffisant (voir § 8 a), SILC se réserve le droit d’organiser un voyage regroupé non accompagné afin de maintenir le séjour.

Programmes groupes en France : les parents qui souhaitent conduire (ou rechercher) leur enfant sur place peuvent le faire uniquement pendant une tranche horaire définie par nos soins et correspondant à une arrivée sur site après l’arrivée du groupe et un départ du site avant le départ du groupe. Les horaires d’arrivée et de départ du groupe sont fixés environ 15 jours avant le début du séjour et vous seront fournis sur demande.

6 - HEBERGEMENT Que les jeunes soient reçus en famille ou en hébergement collectif, il s’agit toujours de pension complète.

Famille d’accueil : l’hébergement en famille d’accueil implique de la part du participant ouverture d’esprit, tolérance et acceptation des règles de la famille qui le reçoit. Les familles d’accueil étant le reflet du tissu social et culturel du pays d’accueil, elles peuvent donc inclure des familles monoparentales ou d’origines raciales diverses. SILC n’acceptera aucun refus de placement dans 34

une famille d’accueil correspondant aux critères SILC, pour des raisons d’âge, de niveau social, de races ou d’origines religieuses qui ne correspondraient pas aux gôuts des parents ou tuteurs légaux.

Le participant partage dans certains cas la chambre d’un enfant de la famille ou d’un étudiant d’une autre nationalité.

Anglais en Duo (p.16) - Discover London (p.20) : l’hébergement est prévu à 2 francophones par famille. Toutefois pour des raisons pratiques d’hébergement, certains participants pourront être placés à 1 ou à 3 par famille, dans le cas d’un effectif total impair des garçons et des filles du groupe concerné, les conditions humaines et matérielles ne s’en trouvant nullement affectées.

Communication des coordonnées de la famille : les coordonnées des familles-hôtesses sont communiquées jusqu’à 2 jours avant le départ, sauf impondérable (désistement d’une famille par exemple). Lorsque l’inscription est tardive, l’adresse peut n’être communiquée qu’au moment du départ. SILC s’engage à communiquer au participant les coordonnées de l’accompagnateur et/ou de l’organisateur local au moins 10 jours avant le départ.

7 - PRIX Nos prix ont été calculés sur la base des éléments définis ci-dessous.

TRANSPORT Les prix de transport inclus dans nos tarifs sont basés sur les tarifs Jeunes ou les tarifs Groupes des compagnies aériennes et/ou ferroviaires. SILC garantit ces tarifs jusqu’à 30 jours du départ. Passé ce délai, si ces tarifs n’étaient plus disponibles, un supplément serait applicable en fonction de la différence tarifaire.

SILC vous conseille vivement de vous inscrire au plus tôt afin de bénéficier des meilleurs prix. Les taxes d’aéroport et de sécurité et le prix du transport sont susceptibles de variation liées notamment au coût du carburant. Les montants inclus dans les différents tarifs sont mentionnés sur l’encart tarifs. La date de valeur prise en compte est celle du jour de l’émission des billets.

Pour les vols intérieurs (pré+postacheminements), les taxes sont de 79 €.

SEJOURS Zone euro + Egypte : les tarifs des séjours sont fermes et définitifs Autres pays : les taux de change retenus pour chaque devise sont basés sur l’évaluation du marché à terme. Les parités retenues pour les calculs sont les suivantes : 1,25 USD : 0,80 € Toute fluctuation de la devise concernée par rapport au taux de référence pourrait entraîner de la part de SILC une révision du prix de facturation portant sur 85% du montant total des frais de séjour. Les dates de référence retenues pour les parités de devises sont les suivantes : séjours d’automne : 25/09/09 - séjours d’hiver : 06/01/10 - séjours de printemps : 01/03/10 - séjours avec voyage individuel et programmé en dehors des vacances scolaires : 45 jours avant la date de départ prévue. En tout état de cause, aucun tarif ne pourra être modifié à moins de 30 jours du départ.

8 - ANNULATION OU DESISTEMENT a) DU FAIT DE SILC Si par suite d’un manque d’inscriptions, le nombre d’élèves nécessaire à la réalisation d’un séjour (Club 4 + : 4 élèves, autres séjours : 15 élèves), n’était pas atteint, et que SILC était dans l’obligation d’annuler tout ou partie des engagements convenus, les inscriptions seraient remboursées ou seraient validées pour une date ultérieure, au choix du participant.

Dans ce cas, le participant serait prévenu au plus tard 21 jours avant le début du séjour. b) DU FAIT DU PARTICIPANT • PENDANT LE SEJOUR : tout retour prématuré entraîne pour les participants majeurs ou les parents/tuteurs des participants mineurs, les frais de justice, de déplacements, d’assistance juridique, les frais supplémentaires de voyage retour, ainsi qu’éventuellement les frais d’accompagnement jusqu’à l’aéroport ou la gare désignée. Il ne peut être prétendu à aucun remboursement de la partie de séjour non effectuée.

• AVANT LE SEJOUR : tout désistement ou annulation de séjour, entraîne pour les frais engagés, la retenue d’une partie des frais de séjour, voyage compris (hors toute réduction) de : - 10 % du forfait total facturé, hors frais de dossier et frais d’inscription tardive (le cas échéant), à plus de 30 jours du départ, - 50 % du forfait total facturé, hors frais de dossier et frais d’inscription tardive (le cas échéant), entre 30 et 11 jours du départ, - 75 % du forfait total facturé, hors frais de dossier et frais d’inscription tardive (le cas échéant), entre 10 jours et 48 heures du départ.

Le solde restant, s’il y a lieu, est remboursé au(x) parent(s) ou au représentant légal. Le complément de versement, si nécessaire, est de droit. En toutes circonstances, les frais de dossier et frais d’inscription tardive (le cas échéant), resteraient acquis à SILC. - 100 % du forfait total facturé, hors frais de dossier et frais d’inscription tardive (le cas échéant), à moins de 48 heures du départ, pour une absence au départ ou pour une annulation écrite après la date de départ prévue. En cas d’absence au départ pour quelque cause que ce soit, le séjour pourrait néanmoins être effectué avec un voyage individuel (à la charge du client) ; aucune compensation pour la partie du séjour non effectuée ne sera consentie. Une garantie annulation SILC facultative vous couvre dans certains cas (cf § 9).

C) Pour tout retour prématuré ou rapatriement pour raisons médicales, il ne peut être prétendu à aucun remboursement de la partie du séjour non effectuée.

9 - GARANTIE ANNULATION En souscrivant la garantie annulation, le participant est assuré, pour une somme modique, contre les obligations financières mentionnées au paragraphe 8b.

Cette garantie couvre une annulation en cas de maladie, accident de l’intéressé ou de ses proches*, décès d’un proche*, ou un report imprévu d’examen justifié par un organe officiel ou un tiers.

Cette assurance couvre uniquement une annulation avant le départ.

Elle garantit à l’assuré, qui en fait la demande, le remboursement de la somme – hors cotisation assurance, hors frais de dossier et frais d’inscription tardive et, dans le cas d’un voyage en avion, hors somme forfaitaire de 80 € – effectivement réglée et justifiée par l’assuré au moment de la survenance des événements garantis.

La garantie annulation ne couvre pas les absences au départ ou les séjours dont la totalité du solde n’a pas été réglée dans les délais prévus. Elle ne

couvre pas non plus, le refoulement aux frontières (documents d’immigration non conformes ou absence des documents nécessaires (cf § 4 - Formalités), possession d’objet ou de substances illicites, etc.).

Tarif par participant et par séjour 2010 : EUROPE et EGYPTE : 82 € - USA : 133 € Modalités : souscription et règlement au moment de l’inscription uniquement. *On entend par proche le père, la mère, un frère, une sœur, une grand-mère ou un grand-père.

10 - MODIFICATIONS EN COURS DE SEJOUR a) DU FAIT DE SILC Si en cours de séjour, les prestations prévues ne pouvaient être fournies dans les conditions spécifiées par la brochure, SILC proposerait des prestations de remplacement de qualité semblable ou supérieure sans supplément de prix ou, à défaut, le remboursement des prestations non fournies. b) DU FAIT DU PARTICIPANT Tout changement avant le séjour, dans le choix de la ville de départ et/ou de retour etc, du fait du participant, entraîne des frais supplémentaires d’un montant de 65 € (aucune modification n’est possible à moins de 4 semaines du départ pour les séjours en Europe et 6 semaines pour les autres destinations). Un changement de zone, de date ou de type de séjour correspond à une annulation et à une nouvelle inscription, ce qui implique l’application des clauses du paragraphe 8b.

11 - DIFFICULTES PENDANT LE SEJOUR L’adaptation à un nouveau cadre de vie et à une nouvelle culture nécessite souvent quelques jours et certains participants peuvent même ressentir un véritable choc culturel. Nous recommandons donc aux parents d’encourager leurs enfants à passer ce cap.

Toute difficulté rencontrée par le participant pendant le séjour doit être impérativement signalée au responsable français encadrant le groupe ou au responsable local dans le cas d’un séjour individuel. Ces personnes sont à même d’évaluer la nature de la difficulté et d’agir en conséquence dans les plus brefs délais. En cas d’urgence, vous pouvez nous joindre 24h/24, un numéro d’appel étant prévu à cet effet.

12 - RECLAMATION Toute réclamation doit nous être adressée par courrier avec AR au plus tard 3 mois après la fin du séjour. Il n’en reste pas moins qu’en cas de difficulté sur place, il est impératif de contacter SILC au plus vite.

Un numéro d’appel fonctionnant 24 h/24 est prévu à cet effet.

13 - DISCIPLINE Bonne conduite et tenue vestimentaire correcte sont exigées.

En cas d’infraction à la législation en vigueur dans le pays (vol dans la famille, dans une boutique, détention ou consommation de drogues/alcool/ tabac etc...) ou mauvaise conduite (indiscipline, irrespect, dégradation de matériel) ou comportement psychologique anormal ou mauvais esprit caractérisé d’un participant, SILC se réserve le droit de procéder à son renvoi à tout moment, en avisant les parents ou responsables ; les frais de rapatriement, de justice, de téléphone, de déplacement d’un responsable, sont à la charge des participants ou de leurs parents/tuteurs.

NOTE IMPORTANTE : en dehors de la France, ce sont systématiquement les règles en vigueur dans le pays d’accueil qui font référence. Toutes les spécificités locales sont portées à la connaissance des participants, qui peuvent être majeurs en France mais ne pas l’être à l’étranger.

Participants mineurs : Avec l’autorisation parentale écrite, le participant peut sortir seul le soir, après le dîner en famille, non accompagné d’un adulte jusqu’à certains horaires précisés ci-dessous (les professeurs/accompagnateurs SILC peuvent cependant se réserver le droit de refuser les sorties) : • Allemagne - participants de moins de 16 ans : 22 h - participants de 16 ans et plus : 23 h • Royaume Uni* - participants de moins de 14 ans : aucune sortie - participants de 14/15 ans jusqu’à 21h - participants de 16/18 ans jusqu’à 22h30 *sauf programme Anglais en Duo à Margate et les programmes en Cornouailles • Irlande - participants de moins de 15 ans : 22 h - participants de 15 ans et plus : 23 h • Espagne (sauf Barcelone et Madrid) - participants de moins de 15 ans : 22 h - participants de 15 ans et plus : 1h du matin • Pour les autres destinations (y compris Barcelone, Madrid et la France) et tous les séjours en résidence, ainsi que pour l’Anglais en Duo à Margate te les séjours en Cornouailles, les sorties du soir sont interdites sauf si le participant est accompagné d’un membre majeur de la famille d’accueil ou d’un responsable SILC. Sans autorisation parentale, le participant mineur n’est pas autorisé à sortir seul le soir non accompagné d’un adulte.

Participants majeurs : Il n’est pas requis d’autorisation de sortie pour les jeunes de 18 ans et plus.

Il n’en reste pas moins qu’ils ont choisi un programme SILC, et de ce fait accepté le règlement général de SILC. Si les sorties sont autorisées, elles ne doivent en aucun cas devenir une gêne pour la famille d’accueil ; un comportement irréprochable demeure de rigueur.

Téléphone : le téléphone coûte cher à l’étranger, c’est pourquoi nous vous remercions de responsabiliser votre enfant sur l’utilisation du téléphone pendant son séjour. Tous les frais de téléphone induits par le jeune dans sa famille devront être remboursés sur présentation d’une facture détaillée transmise aux parents après le séjour.

Téléphone portable : compte tenu de l’utilisation de plus en plus fréquente et parfois abusive et irrespectueuse du téléphone portable, il sera demandé au jeune d’éteindre son portable pendant les cours, activités et excursions. Nous demandons aux parents de responsabiliser leur enfant sur une utilisation limitée et respectueuse envers sa famille d’accueil. Dans le cas de non-respect de ces règles de civilité, nous nous verrions contraints de confisquer l’appareil pendant toute la durée du séjour.

14 - ASSURANCES a) Responsabilité civile professionnelle (contrat AGF n° 42.924.430 à hauteur de 10.000.000 €) Le contrat garantit les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile que SILC peut encourir à l’égard de ses clients ou de tiers, à l’occasion des voyages et séjours qu’il organise, ainsi que sa défense pénale et recours suite à un accident.

Les participants doivent souscrire avant leur départ un contrat d’assurance personnelle destiné à couvrir tout risque éventuel de perte ou de vol des effets personnels ainsi que leur propre responsabilité civile (dommages causés aux tiers) et nous adresser une attestation d’assurance. Les garanties souscrites par SILC en responsabilité civile ne pourraient en effet intervenir qu’en complément ou en cas de défaillance de l’assurance personnelle du participant. b) Maladie, accident, assistance et rapatriement (contrat AIG n° 4091039) Les garanties souscrites permettent la prise en charge et la mise en œuvre de tous les moyens nécessaires à l’exécution des prestations d’aide au participant en cas de maladie constatée par une autorité médicale habilitée ou accident corporel : - disponibilité 24h/24 de la plate-forme AIG Assist, - remboursement des frais médicaux et prise en charge directe des frais en cas d’hospitalisation à l’étranger, - rapatriement au domicile en cas de maladie, accident, décès du participant, - retour anticipé en cas de décès d’un parent proche (père, mère, sœur, frère), - versement d’un capital en cas d’invalidité permanente ou partielle, - assistance juridique à l’étranger, etc. (liste exhaustive des garanties et montants sur demande).

Notes Veillez à bien noter sur la demande d’inscription les remarques particulières concernant la santé. Des renseignements faux ou dissimulant une maladie ou

des incidents graves de santé peuvent entraîner un rapatriement aux frais du participant, le séjour restant dû en entier.

En cas de rapatriement pour quelque cause que ce soit, il ne peut être prétendu à aucun remboursement de la partie du séjour non effectuée.

15 - INCIDENTS DE VOYAGE / CAS DE FORCE MAJEURE SILC ne peut être tenu responsable des modifications ou des annulations de programme dues à des cas de force majeure tels que des catastrophes naturelles, des mouvements de grève ou des changements d’horaires dus à des modifications imposées par les compagnies ferroviaires, maritimes ou aériennes, notre société intervenant en qualité d’intermédiaire.

En revanche, SILC demeure l’interlocuteur direct de tous ses participants et intervient toujours pour limiter au maximum les conséquences de tous ordres.

Les frais supplémentaires occasionnés par les événements cités ci-dessus restent à la charge des participants, qui s’engagent à rembourser SILC si une avance a été faite.

Les frais occasionnés par les absences au départ, une mauvaise compréhension des consignes transmises en temps utile ou la non présentation des pièces requises au passage des frontières restent à la charge des participants. Dans le cas où ceux-ci n’auraient pas reçu au plus tard dix jours avant le départ les consignes précises de voyage, ils devront prendre contact avec le bureau d’Angoulême, par les moyens les plus rapides pour obtenir des précisions de façon à éviter toute difficulté.

16 - ARGENT DE POCHE SILC conseille une somme de 65 € par semaine pour les séjours en Europe et de 90 € par semaine pour les autres pays, mais ceci reste à l’appréciation des parents. Ces sommes sont utilisées pour les déplacements ou dépenses personnelles, même avec la famille (par exemple, participation aux frais de sorties en famille, lorsqu’elles ne font pas partie du programme).

Il est souhaitable que cette somme soit convertie en monnaie du pays d’accueil ou en traveller’s chèques avant le départ, sauf pour l’Egypte où le change se fait sur place.

Il en va de la responsabilité des parents de donner suffisamment d’argent de poche à son enfant pour couvrir ses dépenses personnelles. Aucune avance ne sera consentie par SILC ni par son partenaire sur place pendant le séjour.

17 - UTILISATION DE L’IMAGE SILC peut être amené à prendre des photos des jeunes afin de les utiliser pour illustrer la présentation des séjours, sauf avis contraire du participant ou de ses parents ou tuteurs. Cet avis devra nous parvenir au moment de la réservation du séjour.

L’inscription à un séjour SILC implique l’acceptation des clauses des Conditions Particulières de Vente (voir article 1).

Photos non contractuelles.

CONTRATS D’ASSURANCE SILC SILC est titulaire des contrats d’assurance suivants : • Responsabilité Civile Professionnelle : AGF police n° 42.924.430.

Tous dommages confondus : 10.000.000 € • Individuelle accident, assistance et rapatriement : AIG Groupe Plus police n° 4091039 • Garantie annulation : S.I.L.C. n° 120456 Nous tenons à disposition le texte des garanties complètes et montant des couvertures.

Photos : Allemagne : Office National Allemand du Tourisme ; DZT Grande-Bretagne : britainonview.com - Espagne : Office du Tourisme Espagnol Irlande : Bord Failte, Office du Tourisme Irlandais FCM GRAPHIC/PHOVOIR - FOTOLIA

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE REPRODUCTION DES DISPOSITIONS DES ARTICLES R211-5 À R211-13 DU CODE DU TOURISME Article R211-5 : Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article L211-8, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre.

En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés.

La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre.

Article R211-6 : Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1) La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés; 2) Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3) Les repas fournis ; 4) La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5) Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6) Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7) La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8) Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9) Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R211-10 ; 10) Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11) Les conditions d’annulation définies aux articles R211-11, R211-12, et R211-13 ci-après; 12) Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13) L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie.

Article R211-7 : L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat.

Article R211-8 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes : 1) Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2) La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3) Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; 4) Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5) Le nombre de repas fournis ; 6) L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7) Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8) Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R211-10 ci-après ; 9) L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxe d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10) Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; en tout état de cause le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30p. 100 du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11) Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12) Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution

du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13) La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R211-6 ci-dessus ; 14) Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15) Les conditions d’annulation prévues aux articles R211-11, R211-12 et R211-13 ci-dessous ; 16) Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17) Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18) La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19) L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins 10 jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour.

Article R211-9 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.

Article R211-10 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L211-13, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.

Article R211-11 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 14o de l’article R211-6, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.

Article R211-12 : Dans le cas prévu à l’article L.211-15, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à lapénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.

Article R211-13 : Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; - soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.

Article R211-14 : Les dispositions des articles R211-5 à R211-13 du présent décret doivent obligatoirement figurer sur les brochures et les contrats de voyages proposés par les personnes visées à l’article 1er de la loi du 13 juillet 1992 susvisée.

35

COMMENT RÉSERVER ET S’INSCRIRE

INFORMATIONS PRATIQUES

CONSEILS ET RÉSERVATIONS : Les conseillères SILC sont à votre disposition du lundi au vendredi de 9 h à 18 h pour : • Vous renseigner sur nos différents séjours • Vous guider dans le choix du séjour le mieux adapté à votre enfant • Vous donner les disponibilités en temps réel • Réserver votre séjour

TÉLÉPHONE : 05 45 97 41 60 LIGNE SPÉCIALE POUR LES COLLECTIVITÉS ET COMITÉS D’ENTREPRISE : 05 45 97 41 30 INTERNET :

www.silc.fr

• Consultez l’intégralité de notre offre • Découvrez les « exclusivités web » • Profitez des promos et offres spéciales • Réservez et payez en ligne grâce à l’interface de paiement sécurisé

INSCRIPTIONS : Lorsque vous avez choisi le séjour de votre enfant, retournez-nous la demande d’inscription (dans l’encart joint), accompagnée de 2 photos d’identité et de l’acompte indiqué sur la demande d’inscription.

Si vous avez réservé un séjour par téléphone ou sur internet, n’oubliez pas de noter votre numéro de réservation dans l’encadré prévu à cet effet.

Vous pouvez également confirmer votre réservation en vous inscrivant et en effectuant le réglement directement sur internet.

Attention, pour toute inscription reçue à moins de 21 jours du départ, des frais complémentaires vous seront demandés (voir Conditions Particulières de Vente p.34).

COMMENT FINANCER SON SÉJOUR ?

LES POSSIBILITÉS D’AIDES AU PAIEMENT PAIEMENT ÉCHELONNÉ EN 3 FOIS Lors de l’inscription, à condition que celle-ci soit effectuée dans les délais (voir nos CPV en page 34 du catalogue Automne/Hiver/ Printemps 2009/2010), vous devrez vous acquitter de l’acompte à verser (environ 30%), puis vous recevrez une facture composée de 2 échéances : environ 30% à payer 1 mois après l’inscription et le solde à verser 1 mois avant le départ.

PAIEMENT ÉCHELONNÉ EN 6 FOIS SANS FRAIS Crédit sans intérêt, hormis les frais d’ouverture du dossier financier de 50 euros. Renseignements à la réservation.

COMITÉ D’ENTREPRISE OU ŒUVRES SOCIALES Certains comités proposent des chèques vacances, d’autres prennent en charge une partie de la facture du séjour. Contactez le comité d’entreprise ou les œuvres sociales dont vous dépendez par le biais de votre employeur.

COMMUNE Une aide peut être octroyée par votre commune dans le cadre de subventions ou d’aides aux vacances. Renseignez-vous auprès de votre mairie.

BONS CADEAUX Les bons cadeaux Tir Groupé sont acceptés en réglement d’une partie ou de la totalité du séjour linguistique.

BONS VACANCES Les chèques vacances ANCV sont acceptés en réglement d’une partie ou de la totalité du séjour linguistique.

36

FORMALITÉS FRANCE ET AUTRES PAYS DE L’UNION EUROPÉENNE

• Carte Nationale d’Identité en cours de validité au moins jusqu’au jour du retour.

Délai et lieu d’obtention : 3 semaines à 2 mois - Mairie ou Préfecture Pour les mineurs seulement : en plus de la carte d’identité, une Autorisation de Sortie du Territoire est obligatoire pour se rendre à l’étranger.

Délai et lieu d’obtention : immédiatement - Mairie Note : tout participant mineur ne possédant pas Carte Nationale d’Identité ET Autorisation de Sortie du Territoire au moment du départ, se verra systématiquement refusé à l’embarquement par les accompagnateurs.

• ou passeport personnel au nom du jeune, en cours de validité ; il remplace dans ce cas la Carte Nationale d’Identité et l’Autorisation de Sortie du Territoire.

Délai et lieu d’obtention : 4 à 6 semaines - Mairie ou Préfecture EGYPTE

• en plus du passeport personnel, un visa touristique (Egypte) dont l’obtention effectuée par SILC est nécessaire (frais de visa et de carte inclus dans le tarif).

ETATS-UNIS

• Entrée dans le pays sans visa, pour les passeports à lecture optique en cours de validité ou les passeports délivrés avant le 25 octobre 2005.

• Visa obligatoire pour les passeports émis entre le 26 octobre 2005 et juin 2006, période des premiers passeports à lecture optique (à la charge et initiative des participants).

• Formulaire ESTA obligatoire à remplir sur internet pour obtenir l’autorisation de voyage. Cette autorisation devra être transmise à SILC 1 mois avant le départ.

ASSURANCE MÉDICALE En cas de maladie, la famille d’accueil, les professeurs responsables ou les organisateurs locaux, en accord avec le participant ou les parents du participant veillent à ce qu’une surveillance soit exercée.

Pour la Grande-Bretagne, l’Irlande, l’Allemagne et l’Espagne : les participants devront être munis de la carte européenne d’assurance maladie (à retirer gratuitement auprès de leur Caisse Primaire d’Assurance Maladie).

Pour la Grande-Bretagne et l’Irlande, afin d’obtenir une prise en charge généralement intégrale, il est recommandé de faire appel aux médecins conventionnés par le «National Health Service» en Grande-Bretagne ou le «General Medical Service Scheme» en Irlande.

Pour les autres destinations : les démarches administratives sont souvent lourdes et longues et les remboursements par les organismes sociaux ou mutuelles incertains. C’est pourquoi, nous avons inclus dans nos tarifs une assurance médicale.

ARGENT DE POCHE

SILC conseille une somme de 65 € par semaine pour les séjours en Europe et de 90 € par semaine pour les autres destinations, mais ceci reste à l’appréciation des parents.

Ces sommes sont utilisées pour les dépenses et déplacements personnels, même avec la famille. Il est souhaitable que cette somme soit convertie en monnaie du pays d’accueil ou en traveller chèques avant le départ. Veillez à ce que votre enfant ait suffisamment d’argent de poche car aucun complément ne pourra être remis sur place par SILC ou ses partenaires.

Les parents pourront cependant faire parvenir un complément d’argent, si nécessaire, par le biais de Western Union (informations au 0 825 825 842 ou www.westernunion.fr).

SILC, C’EST AUSSI :

des séjour s évasion pour les 6/17 ans et 18/25 ans 6/17 ans • Natation, Equitation, Multiactivités ou Karting • Ski ou surf • London Trotter • Carnaval de Venise • Séjour solidaire au Maroc • Croisière sur le Nil…

18/25 ans • Loving New York • Loving Mer Rouge…

DES COURS DE LANGUE À L’ÉTRANGER POUR LES 18 ANS ET +          

Cours en école de langue internationale Cours de langue spécialisée Cours + découverte d’une entreprise Cours + loisirs à thème Préparation aux examens et concours Semestre ou année d’étude Cours one-to-one chez le professeur Stages en entreprise Jobs Volontariat

Demandez nos brochures «SÉJOURS ÉVASION» et «COURS DE LANGUE» au 05 45 97 41 60 ou sur www.silc.fr

INFORMATIONS/RESERVATIONS TÉLÉPHONE 05 45 97 41 60 LIGNE SPÉCIALE POUR LES COLLECTIVITÉS ET COMITÉS D’ENTREPRISE : 05 45 97 41 30  vous renseigner sur nos différents séjours  vous guider dans le choix du séjour le mieux adapté à votre enfant  vous donner les disponibilités en temps réel  réserver votre séjour

INTERNET :    

www.silc.fr

consultez l’intégralité de notre offre découvrez les «exclusivités web» profitez des promos et offres spéciales réservez et payez en ligne grâce à l’interface de paiement sécurisé

SILC, c’est aussi...

SÉJOURS ÉVASION 6/17 ANS - 18/25 ANS

COURS DE LANGUE À L’ÉTRANGER ÉTUDIANTS/ADULTES

STAGES / JOBS / VOLONTARIAT + 18 ANS

FORMATION LINGUISTIQUE PROFESSIONNELS

SÉJOURS INTERNATIONAUX LINGUISTIQUES ET CULTURELS / Siège social : 32 Rempart de l’Est 16022 Angoulême Cedex / Fax : 05 45 97 41 42 / contact@silc.fr S.A. au capital de 748 333 € - RCS Angoulême B 414 448 167 - LI N° 016-98-0001 / Assurance RCP à hauteur de 10 000 000 € / AGF SUD-OUEST N° de SIRET : 414 448 167 00026 / Code APE : 7911Z

Conception : zestudio@free.fr / photo de couverture : © jan kranendonk - istockphoto.com

Nos conseillères sont à votre disposition du lundi au vendredi de 9 h à 18 h pour :