Skeglan_english

Page 1

Skeglan Newsletter in Langanes and vicinity vol. 7, 10th yr. Wednesday, February 20th, 2019. María Peters Sveinsdóttir is responsible for the English translation.

The Red Cross Þingeyjarsýsla The Annual General Meeting of the Red Cross in Þingeyjarsýsla will be held in Hnitbjörg Community Centre, Aðalbraut 27 in Raufarhöfn, at 13:00 Saturday, March 9th, 2019. Members of the Red Cross are encouraged to attend the meeting, and new members are also welcome. Agenda: a. b. c. d. e. f. g. h.

Election of chairman. Report on the work of the chapter. An audited annual financial statement submitted for processing. Project and budget reports submitted. Suggested proposals. Election of chapter board according to article 21. Election of inspectors and their alternates. Other issues.

The Red Cross Board in Þingeyjarsýsla

Wedding!! Comedy-Drama at Breiðumýri The Theatre Group of Efling premiered the comedy Wedding by Guðmundur Ólafsson at the community hall at Breiðumýri last weekend. Director is Vala Fannell and music director is Jaan Alavere.


The play is about a wedding and a banquet held in a community hall in the North and various unexpected events associated therewith. Next performances: 5th show – Thursday, February 21st at 20:30 6th show – Sunday, February 24th at 16:00 – sold out 7th show – Thursday, February 28th at 20:30 8th show – Sunday, March 3rd at 20:30 9th show – Wednesday, March 6th at 20:30 – very few tickets left 10th show – Friday, March 8th at 20:30 11th show – Saturday, March 9th at 16:00 – a few tickets available Ticket Prices: • • •

Adults: 3000kr. Children 16 years and younger: 2200kr. Senior citizens and people with disabilities: 2700kr.

Members of Framsýn, Þingiðn and Húsavík employee union can receive coupons from their unions and thus get a 1000kr. discount to the theatre show. Dalakofinn Restaurant offers a theatre menu for groups (minimum 6 people), lamb steak with all the trimmings, coffee and cake for 3900kr. Dalakofinn Restaurant also offers a 15% discount on the menu for theatre guests. As always, the Women’s Club will be selling coffee and waffles at exhibitions. Tickets can be ordered by phone 618-3945 or by email leikdeild@leikdeild.is

A seminar in making Game-Pate in Matarskemman On Tuesday, February 26th from 18:00 to 22:00, Matarskemman at Laugar will host a seminar in making game-pate. During the seminar, participants get to prepare a baked game-pate with jelly and a game-pate baked in a jar. Recipes and ingredients on site. The maximum number of participants is eight, and the seminar price is 5.000kr (includes ingredients) Seminar instructor will be Gyða Evertsdóttir. Registration deadline is Monday, February 25 th. For further information call 8945404 or email gydaeve@gmail.com. Matarskemman at Laugar


For sale Pálmholt 9 in Þórshöfn 4 rooms, 111,4 square meters A 9 square meter shed is in the garden Requests for bids For information, call 845-5466 The seller reserves the right to accept or reject any bids.

Skeglan by email You can receive Skeglan by email as soon as it is available, which is usually on Monday evenings. Send an email to: skeglan@simnet.is if you want to be on the mailing list. Skeglan is published every Wednesday unless otherwise notified. Advertisements are to be emailed to skeglan@simnet.is or phoned in to 892-8202 before 22:00 on Monday nights. Skeglan is distributed to every home from Bakkafjörður in the East to Kelduhverfi in the West.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.