Silverage 4 by SilverAge

Silverage relecture 5_Mise en page 1 03/04/15 10:53 Page1

ARGENT • BIEN-ÊTRE • CULTURE • DÉCO • HIGH-TECH • LIFE STYLE • VOYAGE

LE MAG’ DES HAPPY BOOMERS ET… BOOMEUSES

ŒNOLOGIE

Beaux bouchons et patrimoine HIGH TECH

Bienvenue à la foire du Drone NEW BRUNSWICK

AVRIL 2015 • 3€50

Le pays des baleines et du Grand Tintamarre

MAISON ET DÉCO Stella Cadente

Déco rock’n’rêve

Silverage relecture 6_Mise en page 1 03/04/15 19:40 Page2

Silverage relecture 6_Mise en page 1 03/04/15 19:40 Page3

Silverage relecture 5_Mise en page 1 03/04/15 11:02 Page4

VOTRE ASTON MARTIN V8 VANTAGE S

* Location Longue Durée sur 37 mois et 30 000 km pour une Aston Martin V8 Vantage SP10 : un premier loyer de 28 750 € TTC, suivi de du 01/03/2015 au 31/05/2015, sous réserve d’acceptation par CGL, Compagnie Générale de Location d’Equipements - SA au capital de 58

36 loy 606 15

Silverage relecture 5_Mise en page 1 03/04/15 11:03 Page5

GE SP10 À PARTIR DE 1350 € / MOIS*

uivi de de 58

Paris-Lyon-Bordeaux www.astonmartinparis.com

Paris Rive Droite Edouard Tessier 01 40 75 20 85 e.tessier@astonmartinparis.com

Paris Rive Gauche Jimmy Guillou 01 53 86 72 72 j.guillou@astonmartinparis.com

Lyon Martial Hauvel 04 37 48 07 07 m.hauvel@astonmartinlyon.com

Bordeaux Dominique Dietsch 05 56 16 21 00 d.dietsch@astonmartinbordeaux.com

36 loyers de 1350 € TTC (avec assurances perte pécuniaire incluse). Garantie constructeur 3 ans. Offre réservée aux particuliers valable 606 156 € - 69 av. de Flandre, 59700 Marcq-en-Barœul - SIREN 303 236 186 RCS Lille Métropole. Dans la limite des stocks disponibles.

Silverage relecture 5_Mise en page 1 03/04/15 11:09 Page6

Édito Vous aimez les histoires drôles ? Ça tombe bien, moi aussi. Celle qui suit, pêchée dans un papier du journal Le Monde* risque de vous faire hurler de rire. Et ce n’est pas un poisson d’avril… Résumons. En Chine, sitôt la nuit tombée, des milliers de couples « de nos âges » investissent parcs, esplanades de bureaux, bouts de trottoirs ou cours d’immeuble et se rassemblent devant une sono poussée à plein volume. Puis tout ce petit monde se trémousse dans un ensemble parfait sur le thème du jour : valse, pop chinoise, voire opéra révolutionnaire avec danse synchronisée de mitraillettes en plastique fluo. Fils naturel du tai-chi et des grandes parades gymniques de l’ère Mao, ce guangchanwu (ou danse sur la place publique) était jusqu’à présent fortement encouragé par les autorités chinoises au nom de la cohésion sociale et de l’aérobic gratuit des masses. Seulement voilà, les temps ont changé. Et les pratiquants du guangchangwu entrent de plus en plus souvent en collision avec les yuppies de la nouvelle Chine. Lesquels pétitionnent à tout va pour que cesse ce charivari qui (sic) « déprécie leur appartement et empêche leur progéniture de faire leurs devoirs dans le calme ». Çà et là, les plus enragés se cotisent même pour doter leur « copro » d’une maxi-sono capable d’assourdir ces « nouveaux djeun’s » gesticulant nuitamment sous leurs fenêtres. Bref, de Pékin à Wenzhou, les clashs se multiplient et (feu) la lutte des classes se transforme en lutte des âges. Un peu comme ici. À ceci près que de ce côté-ci du globe, la démographie est totalement inversée. Et que certains ayatollahs du jeunisme feraient bien de s’en rendre compte. Petit rire… jaune. Bien entendu.

BERTRAND TARISIEN, 64 ans, dont 40 ans de journalisme en presse quotidienne et spécialisée. Ses must ? Vermeer et le street art, Staël, les vieilles pierres, la grande rando, le riff de David Gilmour, le soleil couchant sur l’Aber Wrac’h…

* Le Monde du 27 mars, page 16, « Lettre de Pékin » de Brice Pedroletti.

Contributeurs 1

1. PIERRICK BOURGAULT Ses guides et beaux livres sur les bistrots font un tabac. Ingénieur agronome de formation, Pierrick connaît tous les lieux de terroir où authenticité rime avec qualité du produit. Ce qui ne l’empêche pas de traquer les nouvelles saveurs et concepts de restauration aux quatre coins de la planète. 2. JEAN-PAUL CALVET 58 ans dont 18 chez VSD aux côtés de Maurice Siegel. Après un passage dans la presse people, ce « globe frotteur » a transformé sa passion en activité à plein-temps en lançant le 1er magazine de voyages gratuit aujourd’hui accessible sur le net (www.wevamag.com). 3. FRÉDÉRIQUE GUÉNOT Elle est la benjamine des équipiers de SilverAge. Journaliste, auteur et conférencière, Frédérique Guénot couvre le monde de la beauté et du bien-être depuis plus de dix ans. Formée à la rude école des Nouvelles Esthétiques (la bible des professionnels du secteur), elle anime au-

SilverAge #4 / Avril 2015

jourd’hui la rubrique beauté-santé du luxueux magazine Luxembourg Féminin, diffusé sur le Grand-Duché et les régions limitrophes. 4. CAROLINE KNUCKEY De New York à Paris, elle a signé durant 18 ans les pages « Styles de Vie » du très chic magazine Automobiles Classiques. Inlassable dénicheuse d’objets, amoureuse du beau et joyeuse épicurienne, Caroline traque désormais les tendances tous azimuts pour Les Echos/Week End, Car Life, Monsieur, Infrarouge, Dreams, etc. 5. JEAN-CHRISTOPHE LEFÈVRE Voileux le week-end, journaliste automobile la semaine : sa passion, c’est le journalisme écrit, web et radio. Essayeur attitré des lecteurs de L’Auto Journal, Le Monde ou Le Figaro pendant plus de 30 ans, cet « auto addict » a aussi copiloté le site éponyme et roule maintenant pour sa propre écurie. 6. ISABELLE MARTIN-ANDERSON Chargée du lancement ou de la relance de nom-

Question de crédibilité. Chez SilverAge, les journalistes ont obligatoirement l’âge de leurs lecteurs (ou presque). Et ceux qui ont participé à l’élaboration des sujets de ce numéro comptent parmi les meilleurs.

breux magazines grand public, dont Argent et Patrimoine, L’Essentiel de l’Immobilier, Manager, Décideurs juridiques et financiers, cette spécialiste du patrimoine est une passionnée de nouvelles technologies. A 59 ans et après quelques années au Monde Informatique, l’auteur du Guide malin et pratique de l’assurance-vie se consacre également aux pirates, sur mer… ou en ligne. 7. DOMINIQUE PARRAVANO Du Journal du Dimanche à Nice Matin, du Fig’ Mag à Femme Actuelle, en passant par tous les journaux du groupe Hersant Media dont il a il dirigé le service «Culture», Dominique Parravano met depuis plus de 20 ans sa plume au service du spectacle vivant. Un profil rare qui s’exprimera dans les pages spectacles et rencontres de SilverAge. 8. DOMINIQUE PAULVÉ Elle aime les livres rares, les belles reliures, les autographes et les grands manuscrits. Ecrivain, journaliste et documentaliste, Dominique

Paulvé sera la plume de la rubrique Beaux livres de SilverAge comme elle est ou a été celle de Vogue, de l’Œil, de Connaissances des Arts, etc. Spécialiste reconnue des arts décoratif français du XXe siècle, cette enfant du Paradis (et de la Butte Montmartre) est également la biographe officielle de Mademoiselle Carven. 9. MARIE-PAULE VADUNTHUN Rédactrice en chef de Côté Ouest et des « 100 idées » de La Maison de Marie Claire, elle a déserté la capitale pour mener dans le Perche une double vie entre pinceaux et déco maison. Folle de textures, de couleurs et d’authenticité, Marie-Paule collabore à Art et Décoration, Le Journal de la Maison et à Femme Majuscule. 10. EMMANUEL VAN DETH Ce journaliste-navigateur a tout du vieux bourlingueur. Basé sur le bassin d’Arcachon, Emmanuel pense et vit bateau 24 heures x 24 pour le plus grand bonheur des « voileux » de Bateaux, de Chasse Marée ou de Yachting Classique mais aussi des amateurs de (très grands) canots Riva.

Silverage relecture 6_Mise en page 1 03/04/15 23:21 Page7

#4 ACTUALITÉS 8

Exploit La grande course (non-stop) de Serge Girard autour du Monde. 9 Silver Planet Quinquas bondissants ou sexas rugissantes, ils font l’actu et on aime ça ! 10 Rencontre Chantal Ladesou : j’ai mis longtemps à me trouver !

ARGENT & PATRIMOINE 14 16 18 19

Immobilier Acheter pour louer et faire les bons choix Avis d’expert Comment réduire intelligemment votre ISF ? Patrimoine passion Saint Parker, priez pour nous Quizz Les (petits) mots de la Bourse

CULTURE 20 Spectacles Par ici les sorties… 22 Beaux Livres Belles photos, rangement, pêche à la mouche et impressionnisme 24 Playlist Les meilleurs téléchargements du mois

MAISON & DÉCO

26 DESIGN L’Univers Rock’n’Rêve de Stella Cadente

PAPILLES 29 Tendances Resto Tables avec vue 30 Ambiance Bistro En avant la musique ! 32 Silver Spirit Rhum, absinthe et scotch

BIEN-ÊTRE & BEAUTÉ 34 Zen Pédalez en beauté avec l’aquabiking 34 Spas 3 vitrines de luxe pour une zen attitude 35 Shopping Rien que pour vos yeux

LIFE STYLE 36 Huit cadeaux pour ELLE 38 …et quelques idées pour LUI

AUTO MOBILE

39 Show Room Genève, un salon très haut de gamme 40 Show Room Genève, un salon très haut de gamme

BATEAU 41 Show boat Les catas font salon à la Grande Motte 42 La belle histoire Cutty Tou, un 8 mètres JI pour la vie

HIGH TECH 44 Décryptage Vive la foire du Drone 45 Shopping Tout beau, tout nouveau, de quoi se faire plaisir

VOYAGE 46 New Brunswick Bienvenue au pays du Grand Tintamarre 49 Shopping Les 6 belles destinations du mois 50 Shopping Le tour du monde en 80 jours, pourquoi pas ?

37 Bulletin d’abonnement 51 Au sommaire du #5

SilverAge #4 / Avril 2015

Silverage relecture 6_Mise en page 1 03/04/15 23:20 Page8

SERGE GIRARD

Be happy

Boomers !

AUTOUR DU MONDE 3 continents en courant, 3 océans en ramant. Le tout non-stop à 62 ans… Chaque mois, le super happy boomer Serge Girard raconte sa course aux lecteurs de SilverAge.

À l’heure où la recherche de croissance est une priorité absolue pour le pays, quelle marque, quelle entreprise ou société peut encore se permettre de snober (ou d’oublier) une population qui pèse en France 58 % de la consommation totale des ménages ? Bien dans leur peau, bien dans leur vie, les happy boomers de 49 à 69 ans – lecteurs privilégiés de SilverAge – représentent * : 75 % des achats de voitures de haut de gamme, 70 % des achats des voyages et de croisières, 59 % de l’équipement du foyer, 50 % des produits de beauté, 49 % des achats de loisirs, 45 % des nuits en hôtel 3 et 4 étoiles, 72 % sont redevables de l’ISF…

• Golfs • Yacht clubs • Clubs de bridge • Aéroclubs • Sélection d’hôtels • Polo Clubs

• Héliports • Spas et instituts de beauté hauts de gamme • Agences immobilières « prestige »

LE MAG’ DES HAPPY BOOMERS ET… BOOMEUSES

Alors, envie de jouer avec nous ? Contactez Sébastien Laderach au 07 62 28 35 69 Courriel : s.laderach@silveragefrance.fr 8

SilverAge #4 / Avril 2015

* Chiffres 2012 en constante augmentation

Où nous trouver ? 100 000 exemplaires certifiés OJD en 2015. Mise en place de 2 850 présentoirs sur les lieux de passage sélectionnés :

in de la première étape pour Serge Girard.12 jours après avoir quitté la Réunion, notre tour-du-mondiste et sa barque Middleton ont touché Madagascar, le 29 mars, à hauteur de l’Ile Sainte-Marie, avec déjà plus de 730 km au compteur. Belle entame pour un marin débutant qui, avant ce tour du monde, n’avait jamais tiré sur des pelles d’aviron plus de 48 heures sans interruption. Sitôt franchi le môle de Saint-Gilles, le départ a été plutôt musclé. Dans une mer encore agitée par le passage de la tempête tropicale Hariba, Middleton doit faire face à une forte houle et à un courant traversier empêchant Serge d’effacer rapidement la terre et de mettre le cap suffisamment au nord pour attraper le vent et les courants portants vers sa destination. Pas facile de souquer comme un galérien sans dormir deux jours d’affilée, tout en ayant l’impression bizarre de rester scotché à son point de départ. Encore moins facile de comprendre pourquoi un compas fait des siennes lorsque le mal de mer vous cloue 48 heures de rang. Mais Neptune se montre parfois clément, y compris sur l’Indien. Personne à la rame… mais ça avance. Vents et courants finissent par pousser gentiment Middleton dans la bonne direction, jusqu’à ce que Serge reprenne les pelles. Peu d’oiseaux, pas de poissons et un chalutier malgache en pêche salué un peu après la mi-parcours. Le reste du parcours est à l’avenant avec une journée épuisante à ramer d’un seul côté pour compenser le courant et tous les déplacements effectués exclusivement à quatre pattes dans le bateau. « Aller chercher une bouteille d’eau dans l’habitacle prend un temps fou » explique Serge à la VHF. Pointé le 28 mars au soir à 23 milles de la côte malgache, Serge ne découvre que le lendemain matin les palmiers de l’Île aux Nattes, sa destination. Encore un dernier effort pour franchir la barrière du lagon sans accrocher la dérive (fixe) de Middleton. Et vite, mettre le pied à terre en titubant. Pari gagné. À suivre… ■

Silverage relecture 5_Mise en page 1 03/04/15 11:46 Page9

HAPPY

BIRTHDAY

Ils gagnent une bougie ce mois-ci…

46 ANS VALÉRIE BONNETON

05/04

47 ANS PATRICIA ARQUETTE

08/04

Sœur de Rosanna, mais pas que…

49 ANS SAMANTHA FOX

15/04

Icone sexy à gros poumons DR

50 ANS ALEXANDRE JARDIN

13/04

Écrivain bleu-blanc-zèbre

51 ANS ZAZIE

18/04

Pas celle du métro, l’autre…

52 ANS PHILIPPE LUCAS

ste

de ant

sclé. te ule

PLANET 1 ALEXANDRE DESPLAT

es is en. s e

es s . e, de pour xe) ■

53 ANS DOMINIQUE BLANC

Rien de mieux qu’un peu de musique dans ce monde de brutes. Cocorico ! Nominé aux Oscars pour la huitième fois, le french compositeur Alexandre Desplat décroche le jackpot à 53 ans, pour la musique du film « The Grand Budapest Hotel ». Déjà couronné par 3 Césars (N.D.L.R. : comme quoi on peut aussi être couronné roi dans son propre pays), Desplat est également l’auteur du tube « Oh Mon Bateau » d’Eric Morena.

2 KRISTIN SCOTT THOMAS Lorsque Buckingham Palace l’a appelée, elle pensait que c’était une blague. Anoblie par la Reine, l’actrice anglo-française Kristin Scott Thomas (54 ans) deviendra prochainement « Dame » Scott Thomas. Un rôle que

l’héroïne de « Quatre Mariages et Un Enterrement » prend avec un humour très british. « Une lady c’est une dame avec une jupe de tweed et 4 chiens. Comme je ne me sens pas très sérieuse, c’est assez rigolo ».

3 LAIRD HAMILTON Carrure de Hulk et équilibriste de ouf. Depuis 52 ans, le petit Laird n’a qu’une seule obsession : surfer les plus grosses vagues de la planète. L’âge venant, le roi Hamilton ne sera probablement pas le premier free rider à dompter une vague XXL de plus de 100 pieds de haut. En revanche, il est devenu le premier surfeur volant, juché sur une planche de wakeboard munie en son centre d’une énorme dérive métallique permettant de surfer - façon hydroptère - sans contact avec la

Quinquas bondissants ou sexas rugissantes, ils font l’actu et on aime ça !

25/04

4 césars + 2 molières. Qui dit mieux ?

57 ANS BERNARD CAMPAN

04/04

Encore un Inconnu…

LAURENT BAFFIE

18/04

« Je peux pas, demain, j’ai piscine »

60 ANS JEAN-LOUIS AUBERT

surface de l’eau. Pour les happy curieux, la mise en orbite s’est faite via un scooter des mers lui permettant d’attaquer la vague avec assez de vitesse.

Téléphone… maison

4 PATRICK DRAHI

63 ANS

Avec une fortune estimée à 18,4 milliards d’euros, Patrick Drahi, ingénieur franco-israélien de 52 ans, s’est hissé en douze mois du 67e au 57e rang du classement mondial des milliardaires publié par le magazine US Forbes. Ce « strike » résulte en partie du rachat de SFR. Désormais propriétaire de 99 % des réseaux câblés français via sa holding Altice, le boss de Numericable a également mis la main sur une douzaine de magazines français dont L’Express, L’Expansion, Lire, Votre Argent… Après les tuyaux, y’a bon les contenus.

15/04

Guignol de l’info mais pas de la natation

12/04

61 ANS JACKIE CHAN

07/04

Kung Fu Panda… géant

VINCENT BOLLORÉ

01/04

11e fortune hexagonale

FRANÇOIS BERLÉAND

22/04

Directeur de pensionnat

64 ANS JEAN-CLAUDE DUSSE

06/04

Dit aussi « Michel Blanc »

JEAN-LOUIS BORLOO

07/04

Ex-centriste vendeur d’électricité

65 ANS JOSIANE BALASKO

15/04

Fut un temps Splendid…

SilverAge #4 / Avril 2015

À taaaableu !!!

Silverage relecture 6_Mise en page 1 03/04/15 23:19 Page10

SILVER RENCONTRE

CHANTAL LADESOU « J’AI MIS LONGTEMPS À

POUR ELLE LE SUCCÈS A ÉTÉ LONG À VENIR, MAIS RIEN NE RÉSISTE À SA GOUAILLE ET À SA BONNE HUMEUR CONTAGIEUSE QUI EN FONT, À 66 ANS, L’UNE DES GRANDES GUEULES PRÉFÉRÉES DES FRANÇAIS ! CHANTAL LADESOU A REÇU SILVERAGE DANS SA LOGE À SA SORTIE DE SCÈNE DE « NELSON » QUI TIENT L’AFFICHE DEPUIS SEPT MOIS.

SilverAge #4 / Avril 2015

Silverage relecture 5_Mise en page 1 03/04/15 11:48 Page11

SILVER RENCONTRE

S À ME TROUVER Vous sortez de scène et, comme chaque soir, c’est un triomphe. La scène, c’est galvanisant ? Bien sûr ! Cela me remplit de joie car chaque soir est différent. Cela me rend joyeuse et cela déteint aussitôt sur le public. À vous voir, on a l’impression que même si vous récitiez le Bottin, les gens seraient pliés en deux… Le comique, c’est inné pour vous ? Enfant, j’adorais faire rire autour de moi. J’étais l’attraction de ma famille ! Je montais sur la table de la salle à manger et me mettais à chanter, avant que mon grand-père, mon premier fan, m’encourage à poursuivre en racontant une histoire. D’où vous est venue cette passion du théâtre ? Ma mère, parisienne d’origine, adorait le théâtre et m’avait transmis sa passion. Elle disait souvent que, s’il n’y avait pas eu la guerre, elle serait sans doute devenue comédienne. Et puis elle a épousé mon père, un entrepreneur du Nord. C’était une femme pleine de fantaisie partie trop tôt alors que j’étais ado. Du coup, mon père m’a mise en pension à Paris et comme nous n’étions que douze internes, la maîtresse d’internat nous emmenait au théâtre chaque semaine. C’est vraiment là que ma vocation de comédienne s’est confirmée. Le rire peut-il être une thérapie face aux épreuves de la vie ? C’est une chance de faire rire. C’est un échange qui réconforte. Le public m’apporte énormément. Bien sûr que le rire m’a aidée. Cela vous rend plus légère. Dans « Nelson », le rôle de votre fille est interprété par votre propre fille dans la vraie vie. C’est difficile de travailler en famille ? J’ai une vraie comédienne devant moi. Je ne la vois plus comme ma fille. Je la trouve extrêmement juste. Elle incarne le personnage avec naturel. Nous avons une scène de dispute ensemble, cela pourrait se passer à la maison ! Nous sommes très proches l’une de l’autre et nous avons désormais un point commun, le théâtre. Tout se complique, dans la pièce, lorsqu’elle tombe amoureuse d’un végétalien. Connaissiez-

vous le végétalisme avant de jouer cette pièce ? Non car dans la famille nous aimons la bonne viande. Du coup, depuis quelque temps, j’ai revu mon mode d’alimentation. Je privilégie le poisson. Je bois des jus de fruits ou de légumes frais. J’ai l’impression que cela me fait du bien. Ça me requinque, j’ai moins de coups de pompe et je garde surtout la ligne ! La condition physique c’est important ? Bien sûr, car la scène est très physique et nous sommes dans des métiers où l’apparence compte… Voilà deux ans, votre one-woman-show « J’ai l’impression que je vous plais. » a fait un tabac. Mais vous, est-ce que vous vous plaisez ? vraiment ? Je déteste me regarder dans une glace ou me voir à la télé. Pourtant, il est enrichissant de se voir pour s’améliorer. Je ne dirais pas que je m’aime, mais je me suis enfin rencontrée. Du coup, j’ose être moi-même ! Vous ne doutez plus de vous ? Bien sûr, mais j’ai l’audace des timides qui ouvrent les portes et qui, ensuite, ne savent pas où se mettre. Le doute est constructif ! Monter sur scène tous les soirs nécessite une bonne santé. Quels sont vos secrets pour rester en forme ? Je fais des micro-siestes pour récupérer. Je prends en compte mes biorythmes entre l’enregistrement des Grosses Têtes, qui a lieu chaque matin, et la pièce, que je joue le soir. Appréhendez-vous le temps qui passe ? Avec l’âge, on se fait moins de souci pour les petites choses, on va à l’essentiel et on prend, avec le recul, une certaine liberté. On ne s’encombre plus. Sur scène, comment vous sentez-vous le mieux : seule ou accompagnée ? J’aime les deux. Après avoir tourné pendant cinq ans avec mon one-woman-show, j’avais envie de remonter sur les planches avec une troupe. J’aime aussi cette ambiance. 䉴䉴䉴 SilverAge #4 / Avril 2015

Silverage relecture 5_Mise en page 1 03/04/15 11:50 Page12

SILVER RENCONTRE Vous faites partie de l’équipe des Grosses Têtes sur RTL. Savez-vous pourquoi Philippe Bouvard vous avait choisie ? Un jour où j’étais son invitée d’honneur, il a aimé mon esprit du tac au tac, et il m’a proposé aussitôt de rejoindre l’équipe. Et Laurent Ruquier, qui l’anime aujourd’hui ? Je l’ai entendu dire un jour lors d’une interview : « J’ai gardé les meilleurs ». Et ça m’a flattée. J’y prends beaucoup de plaisir. Vous avez rencontré la véritable notoriété à presque 60 ans. N’avezvous pas été un peu frustrée d’attendre si longtemps la reconnaissance du public et de la profession ? Je suis une lente. J’ai grimpé doucement. Maintenant il ne faut pas caler, ni décevoir.

Et cela vous taraude-t-il ? Bien sûr. On fait ce métier pour être reconnue et aimée tant qu’à faire du plus grand nombre, même si on ne peut pas plaire à tout le monde ! Votre fils Julien vient d’épouser Pauline Lefèvre, l’ex-Miss Météo de Canal+, sa compagne depuis douze ans. Vous sentezvous une vocation de grand-mère ? J’adorerais ! Mais je ne veux pas leur mettre la pression. Je ris beaucoup avec mes enfants qui sont mes premiers spectateurs et leur influence est utile et importante. Je positive et ne dramatise rien. Une joie de vivre héritée de ma mère. En même temps, je sais que j’ai tendance à être un peu trop “mère poule”. Mais je me soigne ! ■ Propos recueillis par Dominique Parravano

Nelson, le succès de la saison théâtrale À l’heure où le nouvel humour féminin fait florès, Chantal Ladesou parvient à se distinguer. Inutile de l’encager dans une case quelconque. Depuis l’écrasant succès de son onewoman-show qu’elle a joué pendant cinq ans, notre comico-lunaire-déjantée s’est imposée comme une valeur sûre du rire. Elle ne ressemble à personne avec sa filouterie goguenarde, sa gueule élastique, son formidable bagout et son irrésistible bougeotte scénique. Elle est depuis sept mois à l’affiche de Nelson, le plus gros succès de la saison théâtrale. Elle y campe Jacqueline, une avocate influente, obsédée par l'argent, la haute gastronomie et la fourrure. Mais sa fille Christine, jeune étudiante, va lui demander de se faire passer pour la plus altruiste des humanistes végétaliennes afin de pouvoir partir en mission humanitaire avec la famille 100% écolo et végétalienne de son petit ami. C’est alors qu’on va assister - et c’est toute la partition comique de la pièce - à la rencontre choc de deux familles que tout oppose. L’occasion pour Chantal Ladesou de s’en donner à cœur joie pour le plus grand plaisir du public, encadrée par une belle troupe de comédiens dont Armelle, Eric Laugérias, Thierry Samitier et une jolie révélation : Clémence Ansault.. Tour à tour cynique, hautaine, voluptueuse, égocentrique, mondaine, foldingue, on se laisse emporter par son jeu de scène, qui louvoie entre le burlesque et la drôlerie grinçante et sa gouaille baroque en diable et truculente à souhait. Bref, on rit de bon cœur à cette pièce sans prétention écrite sur mesure pour elle et dont la mise en scène est dopée au Guronsan ! ■

SilverAge #4 / Avril 2015

ALBUM Naissance : Chantal Ladesou naît à Roubaix le 5 mai 1948. Elle s'inscrit à l’école professionnelle supérieure d'art dramatique du Nord-Pas-de-Calais Lille à l'âge de 7 ans. Son père la place en pension à Paris où elle termine ses études et se découvre une passion pour le théâtre. Les débuts : Elle fait le Conservatoire de Lille puis le Cours Simon à Paris. Elle paie ses cours en faisant des petits boulots comme hôtesse de vente chez Rank Xerox où elle rencontre son futur mari Michel Ansault qui deviendra son manager. En 1974, elle fait une apparition dans le film « Le Fantôme de la Liberté » de Luis Buñuel, avec Jean-Claude Brialy. Les premiers succès : En 1987, elle est révélée au public avec l'émission La Classe et commence à se produire sur scène dans des onewoman-show, écrits avec Pierre Palmade ou François Rollin. Elle joue dans « Maguy », une sitcom avec Rosy Varte et Jean-Marc Thibault. Elle fait une longue pause pour élever ses enfants. Le début de la consécration : En 2003, elle joue dans le film « Les Clefs de Bagnole » de Laurent Baffie. Le succès écrasant de « Les Amazones » au théâtre avec entre autres Sonia Dubois et Fiona Gélin va définitivement la consacrer auprès du grand public en restant plus de trois ans à l’affiche. Du coup, une suite est créée en 2007 : « Les Amazones, 3 Ans Après ». En 2008, elle reprend « Oscar » au Théâtre du Gymnase. Les années solo : En 2009, elle monte son seule-en-scène « J’ai l’impression que je vous plais… Vraiment ! » qui fera un carton pendant trois ans. Dans le même temps, elle devient sociétaire de l'émission Les Grosses Têtes de Philippe Bouvard sur RTL. Les années fastes : En 2012, elle retrouve les planches avec une troupe cette fois-ci, dans la pièce « Adieu je reste ! » d'Isabelle Mergault, au Théâtre des Variétés. Ce sera un énorme succès pendant une saison. En 2014, elle fait son premier Olympia. Depuis, elle ne quitte plus ni les ondes (dans Les Grosses Têtes sur RTL), ni le haut de l’affiche avec « Nelson «, le plus gros succès de la saison !

Silverage relecture 5_Mise en page 1 03/04/15 11:50 Page13

Silverage relecture 5_Mise en page 1 03/04/15 12:01 Page14

PATRIMOINE IMMOBILIER

ACHETER POUR LOUER Faites les bons choix DEVENIR PROPRIÉTAIRE-BAILLEUR ? LA SOLUTION EST TOUJOURS RENTABLE… ALORS QUE LE PRIX D’ACHAT DU M² RECULE UN PEU PARTOUT, LES PRIX MOYENS DE LOCATION SE MAINTIENNENT SANS AUCUN MAL DANS TOUS LES CENTRES-VILLES.

i tout ce qui est rare est cher, la location n’échappe pas à la règle - au moins pour les locataires ! À Paris comme dans les grandes villes de France, c’est le pactole assuré pour les heureux propriétaires de logements à louer. À condition d’avoir choisi judicieusement son bien, la location est devenue facile en quelques années, et la rentabilité, quasi certaine. « 18 %, c’est en moyenne la rentabilité brute sur 10 ans obtenue par celui qui aurait investi dans l’immobilier au plus tard en 2003 », rappellent les professionnels de la Fnaim, « une performance qui dépasse souvent les placements en actions (15 %) et le livret A (4 %). » Certes, les lois Alur et autres dispositifs d’incitation tentent de tirer les prix vers le bas. Mais dans les faits, on est encore loin. Par ailleurs, même si l’Observatoire des loyers nous prépare des lendemains qui déchantent du côté taxes locales, la partie la moins digeste de la loi ex-Duflot a été retoquée par les Sages. Résultat : les loyers demeurent libres. 14

SilverAge #4 / Avril 2015

Reste à trouver le locataire qui acceptera de payer. Mais vu la rareté de l’offre, le phénomène a peu de chances de flancher, même si « la location n’est plus ce qu’elle

était », déplore Sandrine Prax, de l’agence parisienne « La Clef du Sol » : « Plafonnement, peut-être, mais il existe aussi un prix du marché. »

Studio ne rime pas forcément avec pas beau. Dans le 7e arrondissement de Lyon, Pierre Bresson, propriétaire de la e-boutique « 5 Francs » a relooké ce studio destiné à la location « comme pour luimême ».

Silverage relecture 5_Mise en page 1 03/04/15 12:03 Page15

Acquisition : 8 trucs pour éviter les erreurs… Sandrine Prax, fondatrice de « La Clef du Sol », livre ses conseils sur la location à Paris. 1. Privilégier la rentabilité immédiate, qui doit être entre 6 et 8 % bruts (loyer brut annuel rapporté au coût d’achat total, travaux inclus). Pour tous nos investisseurs, investir à Paris à moyen (15 ans) ou long terme (30 ans), présente un double avantage : la plusvalue à la revente, et la rentabilité immédiate. 2. L’adresse du bien est le premier critère sur Paris : la qualité de l’adresse, la plus centrale possible, rend le bien plus cher, mais surtout permet une location plus régulière.

M2 LOUÉS Best of France Vous souhaitez investir dans un studio de 25 à 28 m2 situé en centreville et dans de l’ancien rénové. Bien vu ! C’est le produit royal par excellence puisque, hors Paris, le prix de location dans ce type de bien bénéficie d’une surcote de 35 % par rapport au prix « normal » du m². Reste à bien choisir « votre » ville en vous appuyant sur LA COTE ANNUELLE DES VALEURS VÉNALES IMMOBILIÈRES & FONCIÈRES - véritable « bible » des agents immobiliers, publiée chaque année par les éditions Callon.

6. Louer en meublé. Pour des raisons fiscales, mais aussi pour la possibilité de se détacher plus facilement du locataire (bail d’un an au lieu de 3 dans le vide).

Paris 32 €/m2

3. La surface locative la plus classique, à Paris, est de 30 m2 (soit 450 € de frais d’agence). La gestion locative coûte entre 5 et 7 %. L’idéal, c’est d’acheter de 18 (studio) à 25 m2 (2 pièces). Le top, c’est entre 25 et 27 m2.

PATRIMOINE IMMOBILIER

7. Passer par une agence, c’est sous-traiter le fastidieux : la recherche des locataires, les visites, la constitution du dossier, l’état des lieux, la rédaction du bail.

Paris > Dans la capitale, le prix de location de notre studio-type s’éche-

8. Être présent. Essayer de visiter régulièrement l’appartement, si possible au moins une fois par an. Cela évite les mauvaises surprises à la reprise entre deux locataires. Il ne s’agit pas de dire : « Le locataire paye le loyer, tout va bien. »

Mettre son bien en location, c’est l’assurance de 20 à 50 visites avant de dénicher la perle rare. À condition, d’abord, de bien choisir l’emplacement en fonction de l’utilisation prévue : résidence de tourisme, chambre d’étudiant ou 2 pièces classique, l’important est d’acquérir une surface en rapport avec les demandeurs - sans oublier la revente ! Pas trop grande : personne ne loue des années un loft en plein Marais ! « Pour ce deux-pièces, nous avons trouvé un frère et une sœur, avec en prime la caution des parents, » s’enthousiasment Franz et Nicole, de Rennes. Ensuite, le budget. Plus cher, le neuf peut ouvrir la voie à une demi-tonne de dispositifs de défiscalisation : Censi-Bouvard, Pinel, LMP, LMNP… autant de noms exotiques pour des allégements souvent porteurs de sévères contraintes. C’est pourquoi nombre d’investisseurs choisissent la location classique, soit en optant pour une déclaration allégée (micro-BIC ou micro-foncier), soit en passant par un professionnel qui se charge de tout. Avec, en prime, un capital garanti : qui a jamais entendu parler d’un « jeudi noir » du marché immobilier ? Reste la partie sympa : trouver votre futur bien. Même si certains pratiquent le « tourisme immobilier », le coup de cœur n’est pas à privilégier : nous sommes ici dans le domaine du raisonné, si ce n’est du raisonnable. Sauf si vous comptez sur cet achat pour y loger vos enfants ou belle-maman, dans quelques années !

lonne de 27 € du m² dans les 2e et 9e arrondissements à 36 € dans le 5e, riche en établissements universitaires. Misez sur 33 € du m² dans le 7e et sur 30 €/m² dans les 1er / 3e / 4e / 6e et 8e arrondissements

Lyon 16 €/m2

5. Bien évaluer le montant des travaux… Un rafraîchissement (peintures…), c’est 500 € du mètre. Pour des travaux réels (plomberie, électricité, tout à refaire), on passe à 1 000 €.

Lyon > Les prix tournent entre 11 € / m² (1er à 5e et 7e arrondissements) et 12 € dans le 6e.

Marseille 15 €/m2

4. DPE, classe d’énergie… n’ont aucune conséquence sur la location : personne ne les regarde !

Marseille > Les prix s’échelonnent de 14 €/m² (1er à 4e, 10e et 11e arrondissements) à 16 € (6e au 9e, et 12e).

Et ailleurs ? > Toujours pour un studio de 25 à 28 m² en centreville, tabler sur 16 €/m² à Lille et Montpellier, 15 €/m² à Grenoble, Rennes, Strasbourg, Toulouse et 14 €/m² à Bordeaux, Nantes et Rouen.

Isabelle Martin-Anderson SilverAge #4 / Avril 2015

Silverage relecture 5_Mise en page 1 03/04/15 12:05 Page16

PATRIMOINE AVIS D’EXPERT

MA CONVICTION

ISF 2015

Comment réduire ? VOUS FAITES PARTIE DES 310 000 CONTRIBUABLES CONCERNÉS PAR L’ISF 2015 ? COMMENT RÉDUIRE CETTE CONTRAINTE EN LA TRANSFORMANT EN DÉMARCHE SOLIDAIRE ET CITOYENNE ?

i votre patrimoine dépasse le seuil des 1 300 000 euros, vous êtes concernés et la première tranche de 0,5 % commence à partir de 800 000 euros de patrimoine et jusqu’à 1,5 % pour les plus gros patrimoines (supérieurs à 10 millions d’euros). Il faut noter que l’IGF, l’ancêtre de l’ISF en 1982, avait un taux maximum de 1,5 % quand les obligations rapportaient du 14 %. Aujourd’hui il est toujours à 1,5 % quand les obligations rapportent moins de 0,5 % ! L’ISF représente 4,3 MDS d’euros de recettes pour l’État et 10 % des contribuables paient 50 % de l’impôt. L’impact de cet impôt est tempéré pour environ 7 000 contribuables qui bénéficient du plafonnement (la fiscalité ne peut dépasser 75 % des revenus). 16

SilverAge #4 / Avril 2015

Quelles dispositions prendre ? Au-delà des stratégies patrimoniales pour lesquelles il faut s’y prendre l’année précédant la déclaration, il y a deux moyens de réduire son ISF d’ici le 15 juin 2015.

• Soutenir l’économie en investissant dans les PME

Vous pouvez investir dans les PME et bénéficier d’une réduction de 50 % de votre ISF à travers deux approches : - Les FIP/FCPI qui vous donnent droit à 50 % de réduction de l’investissement, plafonnée à 18 000 euros. Pour un couple cela représente un plafond de 36 000 euros. Intérêts principaux : plus grande diversification du fait d’un place-

ment collectif et exonération des plus-values à la sortie. - En direct, via une holding ou un mandat de gestion de portefeuille qui offrent aussi 50 % de réduction de l’investissement mais plafonnée à 45 000 euros. Intérêts : meilleure réduction et abattement de la plus-value pour durée de détention de 50 % après 5 ans. La sélection des opérateurs est essentielle pour optimiser la qualité de l’investissement et espérer récupérer votre investissement.

• Faire des dons

Vous pouvez faire des dons à des ONG, fondations et associations d’utilité publique en fonction de votre sensibilité et bénéficier de 75 % de réduction de votre ISF plafonné à 50 000 euros. Votre effort solidaire sera alors de 25 % au-delà de la réduction d’ISF. En cas de panachage entre les deux systèmes, le plafond est ramené à 45 000 euros. ■

SANDRINE COLAS-JACOMME Associée Cyrus Conseil Gestion de Fortune

1 2 3 4

Ne payez pas votre ISF, investissez-le, ou donnez-le ! Privilégiez des actifs tangibles Variez chaque année les opérateurs pour lisser le risque Faites-vous conseiller pour limiter les mauvais choix

RUBRIQUE RÉALISÉE EN COLLABORATION AVEC

Silverage relecture 5_Mise en page 1 03/04/15 12:05 Page17

Silverage relecture 5_Mise en page 1 03/04/15 12:19 Page18

CHAMPIONS

PATRIMOINE PASSION

DU MONDE ! Cocorico. 17 bourgognes et 1 bordeaux figurent dans le top 20 des vins les plus chers du monde publié en temps réel par le site anglais www.wine-searcher.com. Ce classement basé sur les informations transmises par 36 000 producteurs, cavistes et vendeurs aux enchères donne deux prix HT. Le premier indique le cours moyen d’une bouteille de 75 cl sans indication de millésime qui semble superflu aux acheteurs anglo-saxons ! Le second, le record mondial enregistré par un flacon de cette provenance. € Prix € Prix moyen record

1 Côte de Nuits Richebourg Grand Cru Henry Jayer

14 026

2 Côte de Nuits Romanée-Conti Grand Cru Domaine de la Romanée Conti

12 003 100 285

22 655

3 Moselle/Riesling Scharzhofberger Egon Muller-Scharzhof

6 264

9 549

4 Côte de Beaune Montrachet Grand Cru Domaine Leflaive

5 133

9 005

5 Côte de Nuits Musigny Grand Cru Domaine Leroy

4 821

14 247

6 Côte de Nuits Musigny Grand Cru Domaine G. & Chr. Roumier

4 491

21 543

7 Moselle/Riesling Wehllener Sonnenuhr TBA Johan Josh. Prumm

4 386

6 122

8 Côte de Beaune Montrachet Grand Cru Domaine de la Romanée

4 159

5 432

9 Rhône Ermitage Cuvée Cathelin Domaine Jean Louis Chave

3 547

7 082

10 Côte de Nuits Echezeaux Grand Cru Henri Jayer

3 235

14 250

11 Côte de Nuits Chambertin Grand Cru Domaine Leroy

3 107

8 977

12 Napa Valley Cabernet Sauvignon Screaming Eagle

2 650

12 624

13 Côte de Nuits La Romanée GC Domaine du Comte Liger-Belair

2 649

5 484

14 Côte de Nuits La Tache Grand Cru Monopole Doamine de la Romanée

2 511

30 858

15 Pomerol Petrus

2 493

77 142

16 Côte de Beaune Corton-Charlemagne Grand Cru Coche Dury

2 348

9 014

17 Côte de Nuits Musigny Grand Cru Domaine Faiveley

2 268

5 049

18 Pomerol Le Pin

2 203

23 750

19 Champagne Krug Clos d’Ambonnay

2 170

9 025

20 Côte de Nuits Richebourg Grand Cru Domaine Leroy d’Ambonnay

2 111

5 695

SilverAge #4 / Avril 2015

BEAUX BOUCHONS

Saint Parker priez pour nous… LES GRANDS VINS, C’EST LE « SPORT » PRÉFÉRÉ DE NOMBRE DE HAPPY BOOMERS ET BOOMEUSES… RESTE QU’ON NE CHOISIT PAS (FORCÉMENT) LE MÊME FLACON POUR INVESTIR OU SE FAIRE PLAISIR. TOUR DE CAVE.

n million trois d’euros pour 114 bouteilles de Romanée-Conti, soit 1 564 € le verre. C’est le pactole déboursé en octobre dernier à Hong Kong par un anonyme très fortuné. Achat direct, enchères physiques ou ventes on line : le prix des beaux flacons explose dans le Bordelais et atteint des hauteurs stratosphériques en Bourgogne. Du coup, certains amateurs éclairés investissent chaque année dans quelques grands crus pour financer leur consommation personnelle, grâce aux plus-values réalisées à la revente. Reste à savoir comment plonger des lèvres - et du porte-monnaie - sans risque. Premier réflexe : se tourner vers la propriété. Seul… hic : si la tournée des caves est un agréable passe-temps dans les petites appellations ou les crus

bourgeois, ce tourisme œnologique est rarement couronné de succès dans les grands domaines. La plupart des très grands vins sont prévendus à des professionnels ou à des allocataires privés – qui en vertu d’une longue fidélité (le plus souvent familiale) peuvent réserver une à deux caisses par an. Par ailleurs, mieux vaut savoir que le risque zéro n’existe pas. Les primeurs, c’est comme la Bourse. Un vin, aussi bien né soit-il, mais dont le vieillissement se passe mal, peut voir sa valeur marchande réduite de moitié. Certains grands vins voient leur valeur décupler en dix ans. « En revanche, la valeur de certains vins de 2005 qui devait être le millésime du siècle s’est totalement écroulée » explique Philippe Roux, le fondateur passionné du site SoDivin qui a bâti son business sur la

Silverage relecture 5_Mise en page 1 03/04/15 12:19 Page19

PATRIMOINE FISCALITÉ

Les (petits) mots de la Bourse

Une belle cave est avant tout affaire de papilles. Goûtez votre plaisir… sans trop oublier votre portefeuille.

Quelle agence de notation a passé la note de la France à AA en 2013 ? A. Standard & Poor’s B. Moody’s C. Fitch

Le film « Margin Call », avec Kevin Spacey, décrit un appel de marge, qui est… A. Une position acheteuse sur le marché des options B. L’anticipation de la baisse d’un échantillon d’actions ou d’indices C. Un complément de dépôt de garantie d’un prêt

Une « subprime » est un produit émis par… A. Un organisme de crédit B. Un acteur de l’immobilier C. Une société de Bourse

Que signifie le mot ADP ? A. Titre des Aéroports de Paris B. Action à Dividende Prioritaire C. Action (ordinaire) Démembrée en Parts

Qu’est-ce qu’un « bull market » ? A. Un marché baissier (le bœuf rumine) B. Un marché stable (morne comme la prairie) C. Un marché haussier (le taureau s’excite)

Qu’est-ce que le CAC sans le « 40 » après ? A. La liste de la totalité des capitalisations cotées sur Euronext B. Le système informatique qui a remplacé la corbeille C. Une ancienne commission de contrôle boursière

La « clearance », comme chez Clearstream, est un dispositif de… A. Règlement et livraison de titres B. Mise en portefeuille de titres non déclarés dans leur pays d’origine C. Compensation automatisée entre établissements financiers

Un « tracker » est un véhicule d’investissement… A. Permettant l’effet de levier B. Sur des fonds indiciels ou sectoriels cotés comme des actions C. Qui n’est jamais coté en continu mais dont la cote est suivie d’une séance sur l’autre

Le « strike » est… A. La vente totale d’un portefeuille de titres en une seule séance de bourse B. Le prix de négociation d’un sous-jacent d’option C. Le prix de base d’une option à l’échéance sur le Monep

Réponses : 1 : C • 2 : C Un call, position acheteuse (réponse A) est l’opposé d’un put, vendeur (réponse B). • 3 : A Prime de risque supérieure à la moyenne adossée à un prêt immobilier, donc qui était en théorie plus rentable… à condition que le marché immobilier US ait continué de flamber ! • 4 : A Action sans droit de vote mais qui permet de toucher un dividende avant les autres actionnaires. • 5 : C Le marché baissier est celui du sommeil de l’ours (bear market). Si la croissance européenne reprend en 2015, l’optimiste bull market américain devrait s’arrêter dans la foulée. • 6 : B Aujourd’hui, c’est l’UTP (Universal Trading Platform) qui automatise la cotation. La corbeille a disparu en 1986. • 7 : A (dispositif RELIT) et C (société EUROCLEAR). • 8 : B L’effet de levier n’est possible qu’avec les produits dérivés (options, warrants, contrats à terme et certificats). Le tracker est coté en continu. • 9 : B On l’appelle aussi le prix d’exercice.

maîtrise de cette prise de risque. Deuxième entrée : les cavistes professionnels. Personnellement (on ne se refait pas) j’ai un faible pour les très bons cavistes de quartier, généralement accros’ à un ou deux terroirs qu’ils maîtrisent à fond. Mais on trouve aussi de très beaux produits sur Internet – à condition de s’adresser à de vrais professionnels ayant pignon sur… toile ! C’est le cas – entre autres – du francilien Chateaunet.com, nouvelle signature de Duclos, très vieille maison de négoce parisienne fondée en 1886. C’est aussi le credo de Tristan Depauw, qui, avant de lancer son site Vignerons d’Exception, a décidé de créer ses propres chais à Chalonsur-Saône, pour y faire vieillir quelques pépites non bordelaises… et « être le premier à les déguster ! » Troisième source : les ventes aux enchères physiques ou on line. L’expérience vaut la peine à condition d’avoir une sérieuse culture œnologique, de passer beaucoup de temps dans les catalogues, de ne jamais perdre de vue l’importance de la qualité de l’entreposage. Et surtout de savoir résister à la magie vénéneuse des millésimes et des vins rares. Concernant les millésimes, les acheteurs se focalisent curieusement sur toutes les années à chiffre rond ou en 5, puisque nous sommes en 2015. Or, ces millésimes ne sont pas à la même hauteur. 1945 a été une année extraordinaire ; 1955, une très bonne année. Mais 1965 a été épouvantable, ou au mieux pas terrible. « Et pourtant, on vend beaucoup de 1965 : pour faire des cadeaux ! » s’amuse Philippe Roux qui, en revanche, a les yeux qui brillent sitôt qu’il évoque un exceptionnel Château Lafleur de 1947 ; un « vrai monstre » dont il conserve encore le goût - et toutes les sensations qui vont avec ! Quant aux vins rares, le mécanisme est connu. Lorsque la planète entière s’entiche d’un vin, les prix explosent, parfois à bon escient. Idem pour certaines années particulièrement mauvaises dont la production peu abondante a tendance à être bue très vite. Du coup, le prix des flacons survivants s’envole. Un piège à éviter, sauf pour les collectionneurs, amateurs de verticales rassemblant tous les millésimes d’un domaine. Isabelle Martin-Anderson

LE CAC 40 FINIRA-T-IL L’ANNÉE AU-DESSUS DES 5000 POINTS ? PAS IMPOSSIBLE, MÊME SI LE RYTHME ACTUEL (+15% EN DEUX MOIS ET DEMI) CACHE SANS DOUTE QUELQUES TURBULENCES. EN ATTENDANT, PETITE RÉVISION DE VOCABULAIRE…

SilverAge #4 / Avril 2015

Silverage relecture 6_Mise en page 1 03/04/15 23:18 Page20

PAR ICI LES COUP DE CŒUR

SORTIES Une Journée Particulière :

du grand art !

HUMOUR LE COMTE DE BOUDERBALA « Je suis Algérien, avec une tête de Portugais et un corps de Turc » ... Samy Ameziane, alias le comte de Bouderbala, donne d’emblée le ton de son stand-up. Et, très vite on sent qu’on va s’élever au-dessus du commun de l’humour. C’est une école de justesse à lui seul servant un texte très vif, percutant, dont les tiroirs sont destinés à être ouverts. Un humour singulier lesté d’autodérision où il promène un regard goguenard sur son parcours et sur la société qui avait semblé tout lui refuser au départ et qui semble enfin tout lui accorder à l’arrivée, eu égard à son succès qui ne se dément pas depuis de nombreuses années. « Ça peut chémar » est écrit sur son T-shirt. Et, pour le coup, ça marche car le comte est bon ! Théâtre Le République jusqu’à fin juin.

JEAN-LUC LEMOINE Jean-Luc Lemoine rattrape le temps perdu au Grand Point Virgule, dans « Si vous avez manqué le début ». Dans la salle se côtoient fans de la première heure et ceux qui l’ont découvert à la radio et à la télé avec Cyril Hanouna. On retrouve son ironie distanciée, son regard corrosif sur la société et le monde, ses piques 20

SilverAge #4 / Avril 2015

railleuses, son sens et goût des mots justes. Un nouveau spectacle à l’humour vinaigré où il étrille en autres la célébrité ou les réseaux sociaux. On le préfère dès qu’il (re)devient Ken le psychopathe, car on retrouve le JeanLuc Lemoine d’antan, inquiétant et grinçant. Alors que vous ayez manqué le début ou pas, courez-y ! Grand Point Virgule, Paris.

THÉÂTRE MARIE TUDOR C’est le retour de Cristiana Réali sur les planches, cantonnée depuis quelque temps aux rôles comiques, et, cette fois-ci, dans la robe dorée de Marie Tudor, premier drame de Victor Hugo, écrit en 1833. Dans cet univers profondément masculin, une Reine se débat, tente de rester debout, luttant pour avoir le droit d’aimer. La comédienne s’investit corps et âme dans ce rôle éprouvant de souveraine sous influence, folle d’amour et hystérique. Un vaudeville baroque et rock où la raison d’état se télescope aux élans du cœur d’une femme déchirée entre l’amour et la haine, le pardon et la vengeance, la fidélité et la trahison. Théâtre Pépinière, Paris.

SANS RANCUNE Tout réussit à Victor Pelletier qui possède une multinationale cotée en bourse, un appartement avenue

Silverage relecture 5_Mise en page 1 03/04/15 12:22 Page21

ransposer un chef-d’œuvre du cinéma italien, Une Journée Particulière, d’Ettore Scola, sur les planches avec des acteurs de la télévision (Corinne Touzet et Jérôme Auger), voilà qui avait de quoi relever de la gageure et susciter bien des préventions. Et pourtant, ce spectacle est une des plus formidables propositions du moment. Sur scène : une journée, un lieu, un huis clos. La journée est historique : le 8 mai 1938, à Rome, au moment où Hitler rencontre Mussolini pour la signature de l’axe Rome-Berlin, mais elle est particulière avec la rencontre de deux êtres vulnérables et solitaires meurtris par un régime liberticide qui les opprime. On va alors assister à un huis clos entre Antonietta, une bonne mère de famille traditionaliste, sans éducation, et Gabriele, un intellectuel anti-fasciste, ancien chroniqueur à la radio mis à pied pour « défaitisme » et « déviance ». Entendez : un homosexuel. D’une élégance précise, d’une maîtrise aboutie, donnant à voir cet implacable combat qui se noue entre les élans du cœur et les normes

sociales, cette pièce à la mise en scène ingénieuse de Christophe Lidon est un pur plaisir. Elle traduit avec brio la lutte qui se joue entre le désir de liberté des personnages et les contraintes qui pèsent sur eux, la tension entre une volonté de légèreté et la chape de plomb posée sur leurs existences par le régime. C’est alors que va se composer, malgré eux, une danse de séduction, une folle ronde des cœurs, qui s’abîment sur les brisants du désir avec la révélation d’une barrière a priori infranchissable : l’homosexualité de Gabriele. Corinne Touzet est bouleversante et se hisse au plus haut de son art, laissant deviner un cœur solitaire, sincère, déchiré, naïf croyant trouver l’amour avant que Gabriele ne casse l’illusion devenue insupportable. Jérôme Anger est brillant en intellectuel exclu de la radio pour « cause d’homosexualité». Un petit bijou que cette pièce qui claque comme une cinglante provocation dans le régime fasciste, tout roidi dans ses principes autoritaires. Un moment de grâce, de ceux qui marquent la mémoire du théâtre.

THÉÂTRE PETIT MONTPARNASSE 31, RUE DE LA GAITÉ, 75014 PARIS

A L’AFFICHE

CHEZ

VOUS BHARATI : IL ÉTAIT UNE FOIS L’INDE BESANÇON STRASBOURG ROUBAIX LE MANS TOURS

JOHNNY HALLYDAY LA ROCHELLE 14 JUILLET 2015 NICE 2 ET 3 OCT. 2015 DIJON 30 ET 31 OCT. 2015 LYON 8, 9 ET 10 NOV. 2015 STRASBOURG 13 NOV. 2015

DAVID GILMOUR ORANGE

Montaigne et une très belle femme. Il marie sa fille devant un parterre de stars. C’est le symbole de son triomphe. Mais sa femme lui annonce qu’elle le quitte pour un smicard qui habite Barbès. Pour Victor Pelletier, c’est alors une crise bien plus violente que la crise financière. Cette pièce américaine de Sam Bobrick et Ron Clark avait déjà été jouée au Théâtre du Palais Royal en 1992. Une comédie de boulevard sympathique où l’on rit de bon cœur avec des allusions à l’actualité et au monde moderne bien senties. Théâtre du Palais Royal, Paris.

THÉ À LA MENTHE OU T’ES CITRON ? La pièce, succès oblige, joue les prolongations. Dans la lignée des Branquignols, Patrick Haudecœur et Danielle Navarro-Haudecœur ont concocté un petit bijou de fantaisie. Au début, on assiste aux répétitions d’une troupe de théâtre qui a décidé de jouer un boulevard. Mais on sent vite une ambiance électrique et un joyeux foutoir avec un metteur en scène sans autorité, une comédienne à l’ego démesuré qui pourrit les séances de travail, des décors et des costumes qui ont pris du retard. Bref, gags et imprévus s’enchainent. Place ensuite à la première représentation mais là, rien ne file droit. Une pièce tordante de rire avec des comédiens « ex-ceylan »… Comme le thé, of course ! Théâtre de la Renaissance, Paris.

UN DÎNER D’ADIEU Après « Le Prénom » (au théâtre, puis au cinéma), Alexandre de La Patellière et Matthieu Delaporte enfoncent le clou avec cette comédie de mœurs où un couple entend éliminer leurs vieux amis qui, au fil des années, sont devenus différents d’eux. Pour ce faire, ils décident d’organiser des dîners d’adieu. Mais, en choisissant comme première victime Antoine Royer, leur plus vieil ami, ils ignorent qu’ils mettent le doigt dans un engrenage infernal… Une comédie épatante avec Eric Elmosnino, drôle à souhait et pathétique dans quelques scènes de bravoure. Quant à Guillaume de Tonquédec, il excelle, accueilli par une salve d’applaudissements. Au théâtre Edouard VII, Paris.

CABARET LES FRANGLAISES Dans cette nouvelle version, « Les Franglaises » se réinventent pour notre plus grand plaisir avec un spectacle au répertoire étoffé et au concept revisité, plus proche du cabaret burlesque déjanté… « Les Franglaises » traduisent de façon littérale ou décalée les grands succès du répertoire anglo-saxon, histoire de vérifier la pertinence de ce que l’on chantonne sous la douche. Autant d’occasions de tester les

13 JUIN 2015 14 JUIN 2015 18 JUIN 2015 19 JUIN 2015 20 JUIN 2015

17 SEPTEMBRE 2015

connaissances du public, de s’adonner à des chorégraphies barrées, des bruitages sophistiqués et autres trouvailles scéniques. C’est un art du pastiche, un sens du burlesque, une performance hilarante et interactive pour ne plus jamais se retrouver « Lost in Translation ». On adore ! Bobino jusqu’à fin mai.

COMÉDIE LE BAL DES VAMPIRES En 1967, Roman Polanski signe son premier film en couleurs, « Le Bal des Vampires ». En 1997, la comédie horrifique devient un musical. Depuis sa création à Vienne, le spectacle a été joué dans 12 pays et 11 langues. Roman Polanski a longtemps hésité à le monter en France. Voilà chose faite et le succès est au rendez-vous. Ici, point de comédie musicale classique mais plutôt du baroque. La version scénique s’amuse à jouer avec les codes des contes gothiques traditionnels servie par une mise en scène fastueuse avec jeux de lumière, costumes à gogo et 23 changements de décors. On en prend plein les mirettes lors de ce spectacle « mordant », qui reprend la trame du film, le second degré en moins. Théâtre Mogador, Paris.

PAUL MCCARTNEY MARSEILLE PARIS

5 JUIN 2015 11 JUIN 2015

JE PRÉFÈRE QU’ON RESTE AMIS La pièce à succès de Laurent Ruquier avec Michèle Bernier. ROUBAIX MARSEILLE NIORT

27 AVRIL 2015 2 MAI 2015 8 NOV. 2015

LAURENT GERRA BEAUVAIS FOUGÈRES CHARTRES CHAMBÉRY MONTPELLIER

28 MAI 2015 29 MAI 2015 30 MAI 2015 5 JUIN 2015 2 DÉC. 2015

PATRICK TIMSIT ENGHIEN SAUSHEIM LA BAULE NANTES BIARRITZ LYON

20 MAI 2015 2 MAI 2015 27 MAI 2015 30 MAI 2015 5 JUIN 2015 9 JUIN 2015

Pages spectacles préparées par Dominique Parravano

SilverAge #4 / Avril 2015

Silverage relecture 5_Mise en page 1 03/04/15 13:47 Page22

Par Dominique Paulvé

BEAUX LIVRES

La sélection du mois

À vos placards

rt Créatrice d’un métier qui peut nous sembler farfelu, « consultante en rangement », la Japonaise Marie Kondo en a tiré un livre qui a fait un tabac dans le monde entier avant d’arriver en France. De cette passion pour l’ordre, elle a fait sa raison de vivre et prodigue des conseils sur le thème « Rangez pour être heureux ». Elle fait d’abord le vide de nos placards bondés de choses inutiles. C’est drôle, poétique, philosophique, logique : jetez d’abord, rangez après. Oui, mais quoi jeter ? « Ne conservez que les objets qui vous mettent en joie » conseille Marie. Une fois le vide fait, ranger est une histoire d’organisation, et ça, elle sait faire, comme plier ses chaussettes en hauteur plutôt que de les rouler en boule… C’est tout bête, mais on n’y pense pas toujours !

La Magie du rangement par Marie Kondo, 17,95 euros, First Editions

À vos lignes

Un pur moment de grâce derrière l’objectif Un choix de 122 clichés parmi les milliers réalisés par l’immense photographe Mario Testino en vingt ans de carrière est proposé dans ce beau livre grand format. Il dit lui-même qu’il photographie les âmes de ses modèles, qu’il s’agisse de pointer la complicité entre Mick Jagger et Keith Richards, de transformer Madonna en veuve joyeuse et chic, de faire poser Carolyn Murphy en veste Chanel au milieu de culturistes hilares, de saisir Kate Moss ou Charlize Theron faussement surprises dans leur salle de bains… En couleur ou en noir et blanc, ses audacieuses photos de mode côtoient de petits instants de bonheur, « back stages » défilés, éclats de rire attrapés au vol durant des soirées festives, ou moments d’émotion devant des corps sculpturaux et savamment dénudés. Anna Wintour, la redoutable papesse de la mode et patronne du Vogue américain lui rend un bel hommage dans l’introduction du livre édité à l’occasion d’une exposition consacrée à l’artiste au Museum of Fine Arts de Boston : « J’ai toujours pensé qu’il était le Cecil Beaton de notre époque, franchissant constamment la frontière entre la mode et l’art du portrait, plaçant au centre de chaque photo sa connaissance de la relation entre le photographe et son modèle ». Qui peut mieux dire ? Mario Testino, In your Face 39,99 euros, Éditions Taschen (en anglais, français, allemand, espagnol, portugais.)

SilverAge #4 / Avril 2015

Avec l’ouverture de la pêche le 14 mars pour les eaux de 1re catégorie, voilà un livre qui tombe bien ! Il traite des nouvelles techniques pour la pêche en eau douce selon le poisson recherché, étudie la particularité de chaque espèce, donne des conseils de repérage, de montage des esches et des flotteurs, accompagnés de croquis pratiques. Et des photos qui donnent envie d’aller taquiner le goujon… Les spécificités du matériel en pointe sont étudiées, tout comme la manière de bien amorcer. Hervé Chopin et Patrick Mauguin, les auteurs, vous font partager leurs secrets de pêche et rappellent la réglementation en France selon les départements. Petit plus : une page réservée à votre année de pêche vous permet de noter les poids et tailles de vos plus belles prises (sans tricher).

Le Nouveau Livre de la pêche par Hervé Chopin et Patrick Mauguin, 16 euros, Éditions Flammarion

À vos pinceaux Chez les Rouart, la peinture s’imposait comme une religion. Dominique Bona, l’auteur, accompagne une exposition itinérante passant par la propriété Caillebotte à Yerres jusqu’au 5 juillet, et elle entre avec délicatesse dans l’univers et la vie privée de ces peintres fort discrets. Il y eut d’abord Henri, polytechnicien, industriel, mécène et collectionneur, puis son fils Ernest, Augustin enfin, petit-fils d’Henri, amoureux de la lumière de Noirmoutier. L’académicien Jean-Marie Rouart, son fils, préféra, lui, la plume au pinceau : « J’avais l’impression d’avoir à faire à de sympathiques malades dont la paisible lubie était contagieuse » constate-t-il. Un beau livre avec des photos de famille et des œuvres provenant de collections particulières, souvent inconnues.

Les Rouart, de l’impressionnisme au réalisme magique, par Dominique Bona, 35 euros, Éditions Gallimard.

“

JE DEMANDE À UN LIVRE DE CRÉER EN MOI LE BESOIN DE CE QU’IL M’APPORTE. ” JEAN ROSTAND

Silverage relecture 5_Mise en page 1 03/04/15 13:45 Page23

Silverage relecture 5_Mise en page 1 03/04/15 13:58 Page24

CULTURE MUSIQUE

l est beau comme un dieu mais pas seulement… Après avoir exploré avec

maestria l’œuvre pour clavier de Bach puis visité avec gourmandise les concertos de Mozart, David Fray revient

La lumière de Schubert

à son compositeur fétiche : Schubert. Baptisée « Fantaisie », la nouvelle livraison du pianiste tarbais s’articule autour de la fameuse sonate en sol majeur du compositeur autrichien. Un pur moment de grâce et d’intimité servi par un jeu lumineux. Du très beau piano… même pour ceux qui ne sont pas des inconditionnels de la musique classique.

PLAYLIST

TOP DES TÉLÉCHARGEMENTS DU MOIS

JAZZ

1. Avishai Cohen Trio : From Darkness 2. Diana Krall : Wallflower 3. Justin Kauflin : Dedication 4. Marcus Miller : Afrodeezia 5. Anouar Brahem : Souvenance 6. Jacky Terrasson : Take This 7. Thomas Enhco : Feathers 8. Omer Klein : Fearless Friday 9. Wolfgang Haffner : Kind of Cool 10. Vijay Iyer Trio : Break Stuff

SilverAge #4 / Avril 2015

SOUL / FUNK / R&B

1. Ibeyi : Ibeyi 2. Curtis Harding : Soul Power 3. Michael Jackson : Thriller 4. Pops Staples : Don’t Lose This 5. D’Angelo and The Vanguard : Black Messiah 6. Otis Redding : Otis Blue / Otis Redding Sings Soul 7. Tuxedo : Tuxedo 8. Nneka : My Fairy Tales 9. St. Paul & The Broken Bones : Half The City 10. Michael Jackson : Off the Wall

BLUES / COUNTRY / FOLK

1. Otis Taylor : Hey Joe Opus Red Meat 2. Muddy Waters : Folk Singer 3. Steve Earle & The Dukes : Terraplane 4. Marika Hackman : We Slept At Last 5. Malted Milk and Toni Green : Milk & Green 6. Simon & Garfunkel : Greatest Hits 7. Pura Fé : Sacred Seed 8. Gov’t Mule featuring John Scofield : Sco-Mule 9. Paul Simon : Still Crazy After All These Years 10. Eric Bibb : Blues People

POP / ROCK

1. Led Zeppelin : Physical Graffiti 2. Eagles : Hotel California 3. Mark Knopfler : Tracker 4. Björk : Vulnicura 5. Fauve : Vieux Frères - Partie 2 6. Benjamin Clementine : At Least For Now 7. Noel Gallagher’s High Flying Birds : Chasing Yesterday 8. Pink Floyd : The Division Bell 9. Melanie De Biasio : No Deal Remixed 10. Supertramp : Crime Of The Century 10. Yael Naim : Older

Silverage relecture 5_Mise en page 1 03/04/15 14:01 Page25

CULTURE MUSIQUE

ompay Segundo, Rubén González, Eliades Ochoa,

Ibrahim Ferrer… Les « petits vieux » du Buena Vista Social Club atterrissent encore au moins une fois par mois sur votre platine ? Excellente nouvelle pour tous les amateurs de musique latino. 19 ans après la sortie de l’album mythique, World Circuit Records exhume de ses archives des inédits enregistrés au cours de la légendaire

Diamant latino

session organisér par Ry Cooder à La Havane. Des petits moments de bonheur complétés de quelques « lives » de la même époque…

Classement établi à partir des CD téléchargés entre le 15 février et le 15 mars 2015 sur le site qobuz, premier service de musique en ligne donnant accès à tous les labels, majors et indépendants. www.qobuz.com

CLASSIQUE

MUSIQUE DU MONDE

1. ATrio Chemirani : Dawâr 2. Yilian Cañizares : Invocación 3. Alireza Ghorbani : Éperdument... Chants d’Amour Persans 4. Soldat Tatane : J’entends Le Peuple 5. Mohamed Abozekry and Heejaz Extended : Ring Road 6. Mohamed Abozekry / Heejaz : Chaos 7. Jun Miyake : Lost Memory Act-2 8. Ali Farka Touré with Ry Cooder : Talking Timbuktu 9. La Compagnie Creole : Best Of C’est Bon Pour Le Moral 10. Tiken Jah Fakoly : Dernier Appel

ELECTRO / LOUNGE

1. The Avener : The Wanderings Of The Avener 2. Brodinski : Brava 3. Daft Punk : Random Access Memories 4. Rone : Creatures 5. Saycet : Mirage 6. Jon Hopkins : Late Night Tales Jon Hopkins 7. Purity Ring : Another Eternity 8. Moby : Play 9. Etienne de Crécy : Super Discount 3 10. Bob Moses : All In All

VARIÉTÉ FRANCOPHONE

1. Jacques Brel : Suivre l’Étoile, |’Intégrale 2. Claire Diterzi : 69 Battements Par Minute 3. Louane : Chambre 12 4. Bernard Lavilliers : Acoustique 5. Dominique A : Éléor 6. Francis Cabrel : Samedi Soir Sur La Terre 7. Artistes divers : Hommage à Jean Ferrat : Des Airs De Liberté 8. Zoufris Maracas : Chienne De Vie 9. Ibrahim Maalouf / Oxmo Puccino : Au Pays D’Alice... 10. Claude Nougaro : L’Amour Sorcier

1. Sol Gabetta & Bertrand Chamayou : The Chopin Album 2. David Fray / Franz Schubert : Fantaisie 3. Rémi Geniet : Bach 4. Jordi Savall : Guerre et Paix (War and Peace) 5. Sophie Karthäuser, Correspondances, Sébastien Daucé / Michel-Richard Delalande : Leçons de Ténèbres 6. Philippe Jaroussky : Green - Mélodies françaises 7. Anne Queffélec / Scarlatti : Ombre et Lumière 8. Fabio Biondi / Vivaldi : I Concerti Dell’Addio 9. Chœur de Chambre de Namur, Leonardo García Alarcón / Capuana & Rubino : Requiem 10. René Jacobs, Akademie für Alte Musik Berlin / Cavalieri : Rappresentatione Di Anima et Di Corpo SilverAge #4 / Avril 2015

Silverage relecture 5_Mise en page 1 03/04/15 14:26 Page26

MAISON DÉCO

L’UNIVERS DE…

SANS EUX, LA VIE SERAIT VRAIMENT TRISTE. SILVERAGE VOUS DONNE RENDEZ-VOUS CHAQUE MOIS AVEC UN GRAND NOM DU DESIGN OU UN MAGICIEN DE LA DÉCO. STANISLASSIA KLEIN OUVRE LE BAL AVEC SON STYLE ONIRIQUE ET SOMPTUEUX, À L’IMAGE DE L’ÉTOILE FILANTE (STELLA CADENTE EN ITALIEN) QUE LA CRÉATRICE A CHOISI COMME EMBLÈME.

la cul s i o f a l à r e “On peut aim

Stella Cadente ? C’est « Edward aux Mains d’Argent ! » Dans les milieux branchés parisiens, les costumes se taillent plus vite que la lumière. Mais cet habit-là lui va vraiment comme un gant. Stella Cadente décline son style dans tous les domaines - de la mode à la déco - où son univers décalé et 26

SilverAge #4 / Avril 2015

poétique à la Tim Burton fait merveille. « Je ne fais aucune différence entre les maisons les gens et les vêtements » explique cette créatrice pluridisciplinaire qui, après avoir affûté son talent chez Montana, Chanel ou Chloé a décidé de voler de ses propres ailes en 1991 en créant sa propre marque « Stella Cadente » aujourd’hui détenue par Clarins. 䉴

Silverage relecture 5_Mise en page 1 03/04/15 14:27 Page27

MAISON DÉCO 3

1 La maison conte de fées. Implantée à Provins dans une propriété bourgeoise du XIXe, cette maison d’hôte revisite avec bonheur les contes de notre enfance. 2 La chambre « Peau d’Âne » : aux couleurs du temps, du soleil et de la lune. 3 L’escalier magique : il dessert les 19 pièces de cette maison d’hôte… 4 La chambre « Moulin Rouge » toute la sensualité de l’original, les plumes comprises. 5 La salle de bains de la chambre « Alice » avec son damier fou, clin d’œil à Lewis Carroll. 6 Le concept store. Boulevard Hausmann, les 3 500 m² de l’espace lingerie des Galeries Lafayette sont signés « Studio Stella Cadente ». Le plafond en dentelle met en valeur l’espace, traité comme un luxueux appartement.

me…” s i t n a m o r e l ock et s la culture r

7 Le grand restaurant. Le charme raffiné du Lotus bleu relevé de chic contemporain pour le restaurant Ly, institution de la gastronomie chinoise. Rue Balzac à Paris, Stella a posé ses codes : murs rehaussés de feuille d’or, lumière féminine et abat-jours rouge flamboyant balayés de plumes.

7 SilverAge #4 / Aveil 2015

Silverage relecture 5_Mise en page 1 03/04/15 14:28 Page28

MAISON DÉCO

䉴 La petite étoile se fait vite remarquer. Les femmes adorent ses collections empreintes d’une poésie pas mièvre pour un sou, d’un souffle joyeux décomplexé, affirmé. Une âme de rocker habillée en poète… Ses défilés happening, concept stores et premières collaborations transversales avec Skoda ou Nespresso révèlent une attitude hors codes, façon laboratoire de tendances des artistes contemporains. En 2005, elle lance avec succès un parfum (« Miss Me »). Deux ans plus tard, avec la déco de sa maison d’hôtes à Provins, elle fait une entrée fracassante dans le design, une passion qui ne l’a plus quittée. Aujourd’hui - comme Christian Lacroix - la créatrice ne produit plus de collections mode. Papillon inventif, elle a choisi d’aller butiner d’autres fleurs où sa fantaisie intacte ne cesse de déposer sa touche mystérieuse, enchantée, poétique et immédiatement reconnaissable. Concept stores, hôtels, boutiques, restaurants haut de gamme ou apparts’ privés, Stella Cadente pose ses codes raffinés partout. Ceux d’une petite fille qui - voyant de la poésie dans toute chose - a décidé qu’elle ferait partager aux autres son goût de l’enchantement et du décalage. DÉCO Selon son expression, Stella Cadente « habille » plus qu’elle ne décore les maisons. Sa maison d’hôte de Provins (77) est l’incarnation type de cette volonté. Desservies par un somptueux escalier doré à la feuille, dix-neuf pièces, chacune avec son décor onirique, mettent en scène un conte de fées. Lit à colonnade coloré chez « Alice », lumière noire pour « Peau d’Âne », cuir, métal et fourrures chez « Le Chat Botté », avec en prime les très belles baignoires dessinées maison. Une féerie luxueuse.

ANIMAUX A plume, à poils ou imaginaires, ils sont omniprésents et signent de leur présence silencieuse l’univers particulier de Stella Cadente. Que ce soit dans la mode, lorsque la fourrure ourle les plumes ou dans la déco, avec ces forêts en ombres chinoises inventées pour l’hôtel Original, imaginé « du sol au plafond, de la façade au placard à balais » par le studio Stella Cadente. Même inspiration pour nombre d’objets conçus pour la maison : coussins-loups, luminaires feuillus, bijoux à têtes d’oiseaux… Cet univers à la Charles Perrault se retrouve également dans l’exposition photographique « Instinct » réalisé en mars dernier avec son associé Florian Claudel.

SilverAge #4 / Avril 2015

8 L’exposition photo et la performance. « Instincts », mi-homme mi-animal, signatures de Stella & Florian Claudel sur les cimaises de l’Hôtel Scribe.

MIX AND MATCH C’est la spécialité maison, qu’il s’agisse de mélanger matières, codes ou motifs. Imprimés Liberty, tartans écossais mariés à des pastilles pop façon Vasarely, toujours avec une gaieté appuyée des couleurs très savantes, sous l’œil artiste de la créatrice. La mousseline, la maille et la fourrure s’ajoutent au cuir, au métal. Lourdes ou légères, les matières se superposent pour former une mode qui vise à donner à toutes les femmes une sensation de liberté heureuse. Pas besoin d’être un mannequin brindille pour porter du Stella Cadente…

8 9

PLUS www.stella-cadente.com Tout l’univers de la créatrice y compris sa e-boutique en mode et déco, ainsi que ses points de vente. www.maison-provins.com Maison d’hôte : 28, rue Maximilien Michelin, 77160 Provins (80 km au sud-est de Paris). Des chambres haut de gamme assorties d’une table d’hôte gourmande…

Par Marie-Paule Vadunthun 28

“… et

.”

rock e i s é po

9 10 L’hôtel insolite. Entre Bastille et Place des Vosges, les 38 chambres différentes et délicieusement extravagantes de l’hôtel Original démontrent tout le savoirfaire de Stella Cadente. Les 7 « mansardes » du dernier étage sont dédiées aux 7 péchés capitaux… www.hoteloriginalparis.com

Silverage relecture 5_Mise en page 1 03/04/15 14:31 Page29

TENDANCES RESTOS

TABLES AVEC VUE Déjeuner devant un paysage unique décuple le plaisir. Tour d’horizon de 5 belles et bonnes tables avec vue !

PAYS BASQUE OSTAPÉ Auberge de charme ★★★★★ nichée dans une vallée basque aux douces collines, Ostapé cuisine entre montagne et océan : thon de Saint-Jean-de-Luz, truites de Banca, cochons des Aldudes, herbes et légumes du potager, fromages au lait de brebis de Bidarray et fruits du verger.

ET AUSSI… LA TOUR EIFFEL Il y a bien sûr la haute cuisine du Jules Verne d’Alain Ducasse, mais aussi Le 58 et sa formule « pique-nique chic servi à table » du déjeuner (41,50€). Le soir, on dîne dès 85€. Autre possibilité, une coupe au bar à champagne (12€) avec la même vue splendide sur Paris.

Ostapé Menus dès 39€ www.ostape.com 05 59 37 91 91

COURCHEVEL LE KILIMANDJARO Ses terrasses, sa table ★★ Michelin, son hôtel ★★★★★ jouissent d’une vue imprenable sur les Alpes. Une gastronomie au sommet accompagne ce panorama d’altitude, dont Kiliburger au Beaufort (49€) et Saint-Jacques poêlées au poireau truffé (80€).

Tour Eiffel www.restaurants-toureiffel.com 08 25 56 66 62

COTENTIN HÔTEL DES ISLES

Le Kilimandjaro www.hotelkilimandjaro.com 04 79 01 46 46

La vue sur Jersey n’est pas le seul atout de cette maison au charme discret. C’est une excellente base pour explorer le Cap de la Hague et son bocage évocateur de l’Irlande, la presqu’île du Cotentin et l’insolite Maison du Biscuit (Sortosville). Architecte d’intérieur, Flavia De Mello transforme son hôtel chaque semestre. La cuisine est ingénieuse, entre buffets libres et menus locaux – sole, homard bleu, agneau de prés salés, bovin normand.

PARIS EN BATEAU SUR LA SEINE Avec ou sans nuit à bord, le yacht hôtel VIP organise des dîners croisières, de féeriques balades fluviales au fil des ponts et monuments. Dans ce navire décoré de cuivre et d’acajou, soirées « Casino Royale » (où l’on joue des billets fictifs), concerts et animations. Dès 127€.

Hôtel des Isles Demi-pension dès 97€/p. www.hoteldesisles.com 02 33 04 90 76

En bateau sur la Seine www.le-vip-paris.com 01 44 68 06 38

Par Pierrick Bourgault SilverAge #4 / Avril 2015

Silverage relecture 5_Mise en page 1 03/04/15 15:42 Page30

AMBIANCE BISTRO

BISTROS CONCERTS ARDÈCHE MARIE-CAFÉ Dans un village ardéchois, Marie-Hélène Bruyère cuisine des produits locaux et les légumes de son jardin. Elle reçoit des artistes lors de veillées qui donnent l’impression d’une soirée entre amis. Marie-Café est un Bistrot de Pays.

En avant la musik ! Jazz manouche, rock, piano-bar ou chanson française : petit tour des cafés chantants qui organisent des concerts toute l’année.

Lapras 07270 Saint-Basile 04 75 08 16 76 http://mariecafe.aufildudoux.fr

C’est l’incroyable histoire d’Alexandre Chopin qui, âgé de 21 ans, a repris le bar-multiservice en faillite de son village natal, quelque part entre Clermont-Ferrand et Noirétable, dans le parc naturel du Livradois-Forez. Son but : organiser des concerts et des jams. Une réussite ! La Croix Sainte-Anne 63520 Domaize 04 73 16 88 59 www.demezousbar.fr

PUY-DE-DÔME LE DEMEZOUS

SUIVEZ LE GUIDE !

Ce minuscule bistrot à chansons est un vivier de talents. Chanteurs, musiciens et comédiens y révèlent une création poétique et vigoureuse. Chaque soir, un spectacle. Réserver pour dîner (bon marché) et bénéficier d’une place assise.

PARIS LE LIMONAIRE

18, cité Bergère 75009 Paris 01 45 23 33 33 M° Grands-Boulevards http://limonaire.free.fr

SilverAge #4 / Avril 2015

En été, la France fête la musique au rythme des festivals. Mais après ? Pour dénicher sur Paris les bistrotsconcerts aussi confidentiels que jubilatoires, connectez-vous sur www.lylo.fr ou feuilletez l’excellent guide « Paris 200 bars-concerts » récemment publié aux éditions Bonneton par Pierrick Bourgault, journaliste à… SilverAge. En région, pour trouver un bar-concert près de chez vous, consultez : www.bistrotsdepays.com www.bar-bars.com www.easyzic.com www.concertandco.com www.quichantecesoir.com www.zikinf.com

LIMOUSIN L’ATELIER 23 Sur le Plateau de Millevaches, aux confins de la Creuse, Corrèze et Haute-Vienne, cet ancien hôtel est devenu café-restaurant, résidence d’artistes, pépinière de projets et brocante (ouf)… L’Atelier programme des spectacles de théâtre, contes, danse, marionnettes, des expositions et des concerts. 23460 Royère-de-Vassivière 05 55 64 52 22 http://latelier23.free.fr

Silverage relecture 5_Mise en page 1 03/04/15 15:44 Page31

Silverage relecture 5_Mise en page 1 03/04/15 17:37 Page32

SILVER SPIRIT

Rhum, absinthe et scotch ! WHISKY

RHUM AGRICOLE

(MARTINIQUE)

(SINGLE ÉCOSSAIS)

1 GLENDRONACH REVIVAL AGED 15 YEARS Disparu du marché à la fin des années quatre-vingtdix, ce single malt highlander de 15 ans d’âge revient dans une version non filtrée à froid, ample, riche et puissante, exclusivement vieillie dans des fûts de Sherry Oloroso. Nez marqué par le xérès, bouche avec des arômes de chocolat, fruits secs, orange et épices douces. 46 % vol. alc., 70 cl, 66 €. En vente en exclusivité à La Maison du Whisky. www.glendronachdistillery.com www.whisky.fr

TROIS RIVIÈRES, CUVÉE DE L’OCÉAN Le rhum agricole dit « rhum de plantation » est issu de la fermentation du jus de cannes à sucre fraîchement broyées. Pour la première fois, Trois Rivières présente une cuvée issue d’une seule parcelle, celle très iodée de l’Anse Trabaud située à l’extrême sud de la Martinique. Elle se distingue par ses notes minérales s’accordant parfaitement, en dégustation pure, sur des huîtres spéciales de claires qu’on peut accompagner d’une crème de balsamique orange vanille… tout un programme ! 42 % vol. alc., 70 cl, 25 €. Distribué en réseau cavistes. www.plantationtroisrivieres.com

THE GREEN BEAST La recette de Charles Vexenat, patron du Bar 1805, à Ibiza.

WHISKY

• 1 volume de Pernod Absinthe • 1 volume de sirop de sucre • 1 volume de jus de citron vert fraîchement pressé • 4 à 6 volumes d’eau fraîche • 4 fines tranches de concombre

(BLEND ÉCOSSAIS)

ABSINTHE

CHIVAL REGAL EXTRA Après le 18 et le 25 ans d’âge, le maître-assembleur Colin Scott appose à nouveau sa signature sur un nouvel opus de la gamme Chivas. Le Regal Extra ne porte pas d’indication d’âge. Sa pierre angulaire ? Le single malt Strathisla auquel s’ajoutent des whiskies de malt venant du Speyside, vieillis dans des fûts de chêne blanc américain, et d’autres élevés dans des fûts de Sherry Oloroso. Riche, harmonieux, équilibré, c’est un concentré du style Chivas ! À déguster avec une petite fougasse et du chèvre frais ! 40 % vol. alc., 38 €. En exclusivité chez Nicolas. www.chivas.com

3 PERNOD ABSINTHE Interdite en 1915, la « fée verte » des poètes, peintres et écrivains revient en force, puisque redevenue légale grâce à un strict contrôle du taux de thuyone, la molécule à l’origine de sa controverse. Pernod fait revivre sa recette traditionnelle aux extraits de plante d’absinthe et d’anis vert. Elle est produite à partir d’alcool de vin, et sa couleur verte naturelle est due à la macération d’orties. 68 % vol. alc., 70 cl, 40 €. Lavinia Madeleine et sur www.barpremium.com

À déguster dans une pipe en verre soufflé ! LE MOT DU BARMAN « En créant le Green Beast, j’ai voulu casser les codes en utilisant l’absinthe en base de cocktail. C’est essentiellement un punch. Le concombre lui donne une note végétale et rafraîchissante » explique Charles Vexenat, patron du Bar 1805, élu meilleur mixologiste au monde en 2007 en Grande-Bretagne.

Par Caroline Knuckey

OÙ LE DÉGUSTER ? • Au Bâton Rouge, à Pigalle. Un bar ouvert par Julien Escot et Joseph Biolatto qui rendent hommage aux grands classiques de la Nouvelle-Orléans. Au menu, rye, bourbon mais aussi absinthe et rhum.

62, rue N.-D.-de-Lorette, Paris 75009. Ouvert du lundi au samedi, de 18 heures à 2 heures du matin.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

32 SilverAge 32 SilverAge #2 / Avril #4 Février #2 2015 / Février 2015 2015

Silverage relecture 5_Mise en page 1 03/04/15 17:37 Page33

Moi, j ’aime

Julie-Chloé Mougeolle Communications Manager de Hôtels et Préférence

C’est l’une des très belles signatures de l’hôtellerie française. Lancé en 2000 par quatre professionnels* qui souhaitaient revisiter la grande tradition française, Hôtels et Préférence regroupe à ce jour 150 établissements haut de gamme dont 126 implantés en France. Également présente à l’international avec 6 hôtels en Chine et un bureau permanent à Pékin, cette chaîne volontaire qui vient de signer l’incontournable

Hôtel du Palais à Biarritz réserve son label aux seuls hôtels de charme, boutiques-hôtels, châteaux ou resorts d’exception, le plus souvent adossé à un spa, à un golf ou à une grande table. « Notre offre est avant tout destinée à des gens qui ont du goût » résume JulieChloé Mougeolle, directrice de la communication. D’où l’intérêt de cette journaliste passée par le marketing, l’audit d’entreprise et le

marché de l’art pour notre magazine. « D’une part, les médias s’adressant aux happy boomers ne sont pas légion. Par ailleurs, le lectorat de SilverAge recoupe parfaitement notre clientèle potentielle. Une clientèle exigeante aimant l’élégance et l’authenticité ». Accord parfait.

Yannick Gavelle, Cyril Vaussard, Karl Vaussard et Nicolas Dubois

SilverAge #2 / Février 2015

Silverage relecture 6_Mise en page 1 03/04/15 23:17 Page34

BIEN-ÊTRE DANS VOS BASKETS

FITNESS

SPA attitude 1

Rennes

AQUABIKING Se muscler cool ! C’est quoi ? Ça tire, ça fait mal, ça éclabousse et ça fatigue ! Oui, mais… Cela tend les cuisses, raffermit les fessiers, détend les mollets et oblige à se tenir droit. Le tout bien pesé, on dit oui, et plutôt deux fois qu’une, à l’aquabiking. En solo ou en cours collectif, le vélo aquatique (pour nos amis puristes) gagne de plus en plus d’adeptes. Comment ça marche ? Fixé au fond du bassin, le vélo est prêt à être enfourché ! Vous pouvez retrouver les sensations du cyclisme habituel. À ceci près que l’immersion dans l’eau soulage les articulations du poids du corps et limite le stress musculaire. On aime : Tous les muscles sont sollicités. De plus, la pression de l’eau lutte contre les capitons et raffermit les tissus. Sans compter que la présence de jets drainants (quand elle existe) favorise la circulation. Enfin, on travaille son système cardio vasculaire et son souffle… Et on en sort vraiment plus zen ! On aime moins : Il faut compter 8 à 10 séances pour voir les effets sur la silhouette. Si vous optez pour l’aquabiking en solo, assurez-vous de l’hygiène des cabines. Et n’hésitez pas à investir dans un maillot renforcé au niveau de l’entrejambe. Certains sont équipés d’une chamoisine pour un confort maximum sur la selle, d’autres d’une brassière intégrée pour un parfait maintien et un gainage permanent. Prix : Compter environ 20 € la séance d’aquabiking (de 30 et 45 minutes). De nombreux forfaits existent : plus vous vous engagez à long terme, moins vous payez ! Matériel : De 64 € (modèle hommes) à 70 € (modèle femmes). Si vous pédalez régulièrement, des chaussures d’aquabiking éviteront de vous blesser les pieds (à partir de 7,95 €)

Nouvelle adresse raffinée de la capitale bretonne : le Balthazar Hôtel & Spa. Proche de la gare et du Parlement de Bretagne, cet hôtel cinq étoiles a ouvert ses portes après 4 années de rénovation. Sur 300 m2, le Spa NUXE offre un bassin animé, doté d’un bain à remous, de jets hydromassants et d’un espace de nage à contre-courant… La détente se prolonge au sauna ou dans le hammam au plafond étoilé de cristaux Swarovski. L’espace dévolu aux soins s’articule autour de quatre cabines dont une double pour les massages en duo. Soins à partir de 60 €.

SilverAge #4 / Avril 2015

19, rue du Maréchal Joffre 35000 Rennes Tél. : 02 99 32 32 32

Bagnoles-de-l’Orne Au cœur du Parc Naturel Régional de Normandie, dans la forêt des Andaines, le B’O Spa Therma de Bagnoles-de-l’Orne affine son offre pour 2015. Au menu, des soins basés sur une nouvelle approche mêlant détox et oxygène autour de la forêt et de l’environnement. Chlorophylle, macérat de pâquerette et de lierre, huile de germe de blé et huile de noisette viennent servir de base à cette nouvelle ligne. Ces produits sont utilisés dans le cadre de cures autour de l’offre spa présentée autour de 7 soins. Soins à partir de 50 €.

2 Boulevard de la Gatinière 61140 Bagnoles-de-l’Orne Tél. : 0 811 90 22 33

Paris VIe Truffée d’ingrédients naturels et bios, la marque Comfort Zone signe son grand retour dans ce nouvel institut en plein cœur de la capitale. Très épurée, mais « chicissime », la déco se décline tout en pierre, bois et couleur blanche. Au menu, des soins modelage variés, un rituel et une expérience bien-être à la fleur d’oranger, un modelage intégral énergétique, un autre antistress, un dernier qui offre une belle souplesse… la gamme est très large. Mention spéciale aux soins visage réalisés à base de fleur d’oranger. Soins à partir de 45 €.

Frédérique Guénot 34

3 15, rue Dauphine 75006 Paris Tél. : 01 43 29 23 43

Silverage relecture 6_Mise en page 1 03/04/15 17:54 Page35

BEAUTÉ SHOPPING

Rien que pour vos yeux 1

n collé à la Lauren Bacall, mento Le fameux regard de le compte sur ttre me à téressée) poitrine, était (selon l’in il lui valut l, sue d, inoubliable et sen de sa timidité. Profon pour due e end lég e Un ». k Loo un joli surnom, « The superune : ple sim te beauté tou l’essentiel à une recette x bleu vert, yeu ses sur ra sca ma position de couches de plus… arc de sourcil. Rien de avec au-dessus, un bel

raison de 10 battements de cils par minute (soit 10 000 par jour), l’œil accuse rapidement les marques du temps. À cet endroit, l’épiderme est aussi fin que du papier de soie, le derme contenant moins de collagène et d’élastine. Aussi, il faut choisir les actifs en fonction de ses besoins. Pour dégonfler les poches, optez pour des soins drainants, riches en flavonoïdes. Pour muscler le contour de l’œil, misez sur des formules aux agents tenseurs à l’action ultra régénérante, pouvant gainer la paupière et lisser les ridules. Pour éclaircir les cernes, choisissez des soins gorgés d’actifs rafraîchissants avec des agents drainants. Les derniers-nés des gammes, souvent munis d’embouts massants, permettent d’agir sur des points précis avec des formules toujours plus concentrées. Suivez une gestuelle précise à l’application, tapotez doucement le produit (mais ne l’étirez pas), afin de favoriser la pénétration des actifs. Et mettez vos produits au frais, les effets n’en seront que décuplés. Enfin, pour donner un coup de peps supplémentaire à votre regard, faitesvous une belle ligne de sourcil, cela lui donnera une expression claire et profonde à la fois… Frédérique Guénot

9 7

1 Clairjoie Masque, Contour des Yeux, Lissant, 15 ml (23€) 2 Effiscience Eyes Effect ®, flacon pompe airless,15 ml (56€) 3 Sinagua Absolu, La Prunelle de mes Yeux, flacon, 15 ml (21€) 4 L’Oréal Paris Revitalift Magic Blur Yeux, 15 ml (13,90€) 5 Matis Réponse Premium, Les Yeux, gel précieux noir caviar, 2 ml (20€) 6 Crème de la Mer Gel-illuminateur contour des yeux, 15 ml (120€) 7 Clarins Multi-Intensif Concentré Zone Regard, 15 ml (67€) 8 La Roche-Posay Toleriane Ultra Contour Yeux, flacon pompe, 20 ml (18€) 9 Vichy Aqualia Thermal, Baume Éveil Regard, disponible à partir de mai 2015 (20€)

SilverAge #4 / Avril 2015

Silverage relecture 6_Mise en page 1 03/04/15 17:58 Page36

LIFE STYLE 2 1

4 3

POUR

ELLE

Et si on se plongeait dans un bain de couleurs ? Histoire de secouer ce printemps encore frileux ! Par Caroline Knuckey Photos DR

7 5

1 AMPOULE EN CAGE. S’éclairer selon Rosita Missoni. « Bubble Gold », lampe à suspension ou au sol, acier verni couleur or, Ø 60 et 90 cm, à partir de 456 €, MISSONI. www.missoni.com 2 SAC LITTÉRAIRE. Le cabas Zelig et sa fameuse fermeture trombone se décline désormais en petit sac boston. « Zelig Small Boston Leather », sac en cuir fermé par un zip, 430 €, disponible en 7 coloris, TILA MARCH. www.tilamarch.com 3 LE P’TIT OISEAU DE TOUTES LES COULEURS. En carré, en étole ou en écharpe, l’âme d’Ana Qasoar dans un foulard. « Oiseaux », carré en soie, 90 x 90 cm, dessin exclusif imprimé en France, finition main, 175 €, ANA QASOAR. www.anaqasoar.com 4 SOULIERS ITALIENS. Construits en une seule pièce de cuir ! « Candy » mocassins à lacets, veau patiné à la main, 9 coloris disponibles, 420 €, FRATELLI ROSSETTI. www.fratellirossetti.com 5 VARIATIONS SUR UNE CHAÎNE. Un collier de créateur pour adeptes de pièces uniques. « Chaîne » collier, or jaune et corail de Méditerranée, prix sur demande, JEAN GRISONI. www.ateliersjeangrisoni.com 6 EAU D’AGRUMES. Pomélo rose de Floride, mandarine de Calabre, fleur d’oranger du Maroc... à consommer sans modération ! « Pomélo Paradis », eau de Cologne, vaporisateur 200 ml, 135 €, L’ATELIER COLOGNE. www.ateliercologne.com 7 SECONDE PEAU. Comment résister à la douceur d’un cachemire ? Pull ultrafin fluide, col bateau, 100 % cachemire 2 fils, 255 €, ERIC BOMPARD. www.eric-bompard.com 8 ŒIL DE CHAT. Quatre grammes de finesse pour ces lunettes sans monture aux couleurs flashy ! L’alliance de la mode et du savoir-faire. Lunettes de soleil, 250 €, verres solaires haut de gamme, Collection Capsule FELDER FELDER x SILHOUETTE. www.silhouette.com

SilverAge #4 / Avril 2015

Chéééri?

Silverage relecture 6_Mise en page 1 03/04/15 17:59 Page37

qu’est-ce que tu attends pour nous offrir ça ?? 10 O S

NUMÉR ANNUELS CHEZ VOUS !

LE MAG’ DES HAPPY BOOMERS ET… BOOMEUSES

POUR 35 € CAR SI LE MAGAZINE VOUS EST OFFERT, LA POSTE NE L’EST TOUJOURS PAS…

Nom

..................................................................................................

Prénom

..............................................................................................

Adresse

.............................................................................................

.........................................................................................................

Code Postal E-mail Tél.

............................

Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

................................................................................................

....................................................................................................

Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date :

Signature

Règlement à l’ordre de S&B Group : 176, avenue Charles de Gaulle - 92522 Neuilly-sur-Seine CEDEX

Silverage relecture 6_Mise en page 1 03/04/15 18:04 Page38

LIFE STYLE 2

POUR

LUI

Cette fois ci, le printemps est bien là. Cultivons notre jardin. Au sens propre comme au sens figuré !

Par Caroline Knuckey Photos DR

7 1 L’ART DE LA DÉGUSTATION. Le vin à la carte dans des conditions idéales de température et d’aération. « D-Vine », sommelière domestique, 300 € et ses flacons de 10 cl (un verre) de 2 à 16 € selon les crus, 10-VINS. www.10-vins.com 2 IN THE MOOD FOR BLUE. Une version sport à cadran bleu très tendance. « Salthora Meta », montre automatique mono-aiguille à heure sautante (calibre Sellita SW 200-1), Ø 43 mm, acier sur bracelet cuir façon croco, 2 750 €, MEISTERSINGER. www.meistersinger.net 3 ÉCOLO CHIC. Trench coton et polyester 229 €, TIMBERLAND. www.timberland.fr 4 CRAPAHUTER EN VILLE. Un sac à dos ultra-graphique entièrement personnalisable. « Grand sac à dos », toile et cuir, à partir de 375 €, L/UNIFORM. www.luniform.com 5 UN AMOUR DE COUTEAU. Un couteau collector pour les 125 ans d’Opinel. « Série limitée Opinel n° 25 » couteau de poche, manche en hêtre et lame en acier, gravé au laser et peint à la main, 49,95 €, OPINEL. www.natureetdecouvertes.com 6 BACK TO THE FUTURE. Pour écouter ses vinyles en toute impunité. « Keepsake », platine pour vinyles, 3 vitesses, haut-parleurs stéréo intégrés, port USB pour transfert en MP3 sur ordinateur, 125 €, CROSLEY. www.urbanoutfitters.com 7 FAN DES 60’S. Le retour d’un modèle historique dans sa version authentique ! « Arthur Ashe », baskets, cuir blanc, 85 €, LE COQ SPORTIF. www.lecoqsportif.com

SilverAge #4 / Avril 2015

Silverage relecture 6_Mise en page 1 03/04/15 19:12 Page39

AUTO MOBILE

SHOWROOM ASTON MARTIN DBX CONCEPT BOND AIMERA-T-IL SA NOUVELLE VOITURE ?

SPÉCIAL SALON DE GENÈVE 2015 Les sportives s’en donnent à cœur joie Le Defender se plie en 27 teintes Pour fêter les 65 ans de Land Rover et la dernière année de production de son icône le Defender , c’est le styliste Paul Smith qui a l’honne ur de « barioler » de 27 couleurs différe ntes l’inusable 4x4. Il dit avoir voulu conser ver le vert militaire d’origine tou t en évoquant aussi la campagne anglaise et le fameux nuancier Pantone bien connu des artistes.

Aston dévoilait au dernier salon de Genève sa vision d’un futur « cross over » qui se veut une interprétation maison sur le segment du SUV. Pas facile et Marek Reinchman, le patron du design hésite manifestement entre un coupé deux portes haut sur pattes, sorte de DB9 cabriolet dont il remplace la toile par un toit tout en rondeur, et un SUV sportif. Même si ce DBX fait bel effet, on se demande ce que pourra en faire 007 !

LEXUS LF-SA LA TOYOTA IQ AURA UNE DESCENDANCE L’échec de la petite citadine iQ - sa production est arrêté avant l’heure malgré ses atouts de modularité et d’agrément de conduite n’aura pas été sans héritage. C’est ce que l’on devine sous les traits de cette LF-SA présentée à Genève qui, dans 3,45 m de longueur (et moitié moins en largeur) et sa formule 2+2 pour les places, s’éloigne tout de même des 3 m de l’iQ. A l’avant, la planche de bord disparait pour laisser de l’espace au passager ainsi que celui qui est situé derrière. Quand au siège du conducteur, il est fixe pour la même raison, et c’est le volant et le pédalier qui se règlent. Séduisant !

BENTLEY EXP10 SPEED 6 RETOUR AUX SOURCES BÉNÉFIQUES Alors que la firme de Crewe s’apprête à lancer son SUV Bentayga qui est loin de faire l’unanimité pour son style imposant, le stand de Genève révélait un magnifique concept car où le futur du design de Bentley affleurait. Référence aux Bentley de course des années soixante avec cette livrée verte « British Racing » et son nom « Speed Six ». De là à imaginer une future petite Continental GT… aux lignes transalpines pour concurrencer les Porsche 911 et autres Aston ou Jaguar F-Type, il n’y a qu’un tout petit pas.

VOLKSWAGEN SPORT COUPÉ GTE PLUS RIEN À PROUVER Si l’on en doutait, Volkswagen en est persuadé : la « Voiture du peuple » est bel et bien entrée dans le cercle très fermé du luxe et du premium. Non seulement en raison de la qualité de sa production - à commencer par la nouvelle Passat - mais aussi par son design et la taille de ses voitures. Ici, cette future déclinaison coupé 4 portes de sa récente grande berline (4,87 m de longueur) n’a rien à envier à une Audi A7du même métal ou à une Mercedes CLS, encore moins à une BMW Coupé Série 6. Bref de la belle ouvrage prévue pour l’année prochaine.

Par Jean-Christophe Lefèvre SilverAge #4 / Avril 2015

Silverage relecture 6_Mise en page 1 03/04/15 19:12 Page40

AUTO MOBILE

MERCEDES CLA SHOOTING BRAKE 45 AMG LE SPORT ET LA CLASSE Après le coupé CLA, le cross over GLA, le « break de chasse » CLA (shooting brake en anglais) élargit encore la gamme de l’ancienne Classe C qui a profondément revu ses classiques. Ce magnifique break, copie conforme en réduction de l’imposante CLS, permet de disposer de 5 vraies places et d’un coffre, une habitabilité interdite à la CLA. Et si vous y adjoigniez le musculeux et étonnant 2.0 turbo délivrant 360 ch, vous obtenez une vraie sportive très classe. Et amusante à conduire tout en restant très sûre grâce à des trains roulants très rigoureux et sa transmission intégrale 4Matic. Bref, c’est la bonne formule, qui plus est très confortable sur la route. À consommer au quotidien sans modération. Prix : 70 350 euros en Orange Art Edition.

SHOWROOM SPÉCIAL SALON DE GENÈVE 2015 … et que du bonheur !

PORSCHE 911 CARRERA GTS SPORTIVE EXCLUSIVE MAIS POURTANT POLYVALENTE Si vous ne vous sentez pas l’âme du pilote irréprochable capable de maîtriser la 911 Turbo et ses 560 ch mais que la « sage » Carrera S de 400 ch ne vous suffit plus, passez donc à cette nouvelle GTS poussée à 430 ch, toujours tirés du 3,8 l habituel, mais avec une courbe de couple plus généreuse, un échappement plus rageur, sur un châssis abaissé de 10 mm, des voies élargies et de plus grandes roues. Bref, la frime dans ses oripeaux habituels. Et cerise sur le gâteau : cette 911 GTS est proposée en 2 ou 4 roues motrices, coupé ou cabriolet et même Targa.

BMW X5 XDRIVE40E REMÈDE À LA CIRCULATION ALTERNÉE Pas question de se laisser distancer par Audi avec son nouveau Q7 Hybrid ou Volvo et le XC90 T8 Hybride ainsi que Porsche et son Cayenne S e-Hybrid. BMW ajoute donc un moteur électrique de 113 ch à son grand X5 équipé du 2,0 l turbo essence de 245 ch, le tout alimenté par une grosse batterie rechargeable de 9 kW assurant une autonomie en 100 % électrique d’une trentaine de kilomètres à 120 km/h au maximum. Ensuite - ou avant si le cœur vous en dit ! - les 313 ch cumulés ne s’abreuvant que de 3,3 l/100 km (77 g/km de CO2) vous rangeront indubitablement dans le politiquement correct… à connotation sportive : le 0 à 100 km/h est atteint en 6,8 sec. C’est excellent !

AUDI R8 POUR QUELQUES CHEVAUX DE PLUS Développée sur la même nouvelle plateforme allégée que la Lamborghini Huracan avec qui elle partage aussi son fabuleux 5.2 V10 atmosphérique (le V8 est abandonné car peu prisé), la deuxième génération du coupé GT d’exception a peaufiné son style qui devient plus anguleux, affirmé et agressif. L’aluminium se généralise pour maintenir le poids sous la tonne et demie de cette belle monture qui regorge sous le pied droit de 610 ch dans sa version V10 Plus, assurant un 0 à 100 km/h en tout juste 3,2 sec. et 330 km/h de vitesse maxi. Plus « modeste », la version standard du V10 délivre tout de même 540 ch dont on pourra se contenter. Commercialisation à l’été 2015. Par Jean-Christophe Lefèvre

SilverAge #4/ Avril 2015

La Lotus Elise fête ses 20 ans Série spéciale « 20e An niversaire » pour la petite sportive qui apporta à la catégorie un ven t de fraîcheur grâce à son comportement joueur mais sûr, et son agrément de pilo tage. Un hommage qui lui va bien !

Silverage relecture 6_Mise en page 1 03/04/15 23:15 Page41

BATEAU VOILE OUTREMER 45 20 NŒUDS EN POINTE… EN CROISIÈRE Et pourquoi on se traînerait en croisière ? Sans conserver la radicalité monacale de ses premiers modèles, le chantier Outremer propose un bel oiseau de grand voyage – tonture de pont et étrave inversées, dérives sabres, mât reculé, construction soignée - doté d’un confort remarquable. Le support parfait pour une année sabbatique en alignant des belles moyennes à deux chiffres. Notre conseil ? Optez pour les deux barres franches carbone et les sièges ergonomiques. Tant qu’à se faire plaisir…

Comet Cat 37

FOUNTAINE PAJOT MY 37 LUMIÈRE, CONFORT, MOTEUR…

Tech. : Longueur coque : 13,77 m Déplacement : 8,7 t Prix : 574 800 € L’avis de Silver ★★★★★

BALI 4.3 LE PLUS INNOVANT ! Catana se lance sur le créneau du multicoque de pure croisière, avec quelques concessions à la clé : fini le carbone et les dérives sabres pour le cap au près, place à une construction simplifiée et ailerons fixes pour limiter les coûts… et à l’innovation avec une plage avant en dur de 18 m2, des baies vitrées avant qui disparaissent dans les montants et surtout l’arrière de la nacelle qui pivote, à la manière d’une porte de garage, pour disposer d’une facilité de circulation inédite entre emménagements et cockpit. Tech. : Longueur hors tout : 12,75 m Déplacement lège : 10,2 t Prix : 402 600 euros L’avis de Silver : ★★★✩✩

LEOPARD 40 UN LOFT ET DEUX TERRASSES SUR L’EAU ! Son truc à lui, c’est un cockpit devant en plein soleil, un autre derrière bien ombragé par le bimini… Et au milieu, la nacelle, bien sûr, mais accessible des deux côtés ! Soit une circulation inédite à bord d’un catamaran de 40 pieds, d’autant que la table du carré est aménagée dans l’angle arrière bâbord et la cuisine à l’avant tribord. L’ensemble, vu de face, manque d’élégance. Mais au mouillage, y’a pas mieux. Tech. : Longueur : 11,99 m Déplacement : 9,3 t Prix : 322 800 € L’avis de Silver : ★★★✩✩

: une Ferr

ari sur deux co Design racé. Étr ques ? aves sensiblem Bimini fin et rec ent inversées. tiligne. Flancs du rouf arrondis… spécialiste de mo Jusque-là nocoques, le co nstructeur italie son premier ca n signe ta. Chez SilverA ge , on es surpris de retrou t en revanche plu ver la patte de s l’a rchitecte – certe vogue – Marc Lo s en mbard et de co nstater le poids seulement 5 ton de la bête : nes ! Bref, va y avoir du sport… Longueur de co que : 11,10 m - Poids : 5 t - Pr L’avis de SILV ix : nc ER : ★★★✩✩

SHOWBOAT SALON DE LA GRANDE MOTTE Les multi au balcon ! Par Emmanuel Van Deth

Le chantier Fountaine Pajot, pour ces catamarans à moteur, a fait le choix de ne pas utiliser les plates-formes déjà existantes de ses voiliers. Bilan, la largeur du MY 37 est bien inférieure aux unités à deux coques et à voile de même taille, les superstructures rappellent les standards des vedettes et les motorisations proposées sont puissantes – 2 x 110 ou 2 x 220 ch. À l’intérieur, beaucoup de lumière et des cabines tout confort des cabines avec des grands lits king size. Tech. : Longueur hors tout : 11 m Poids lège : 8,9 t Prix : nc L’avis de Silver : ★★★★✩

LAGOON 40 MY TOUT POUR LA CROISIÈRE FACILE A partir de la plate-forme du catamaran à voile Lagoon 39, le chantier bordelais nous a concocté un moteur yacht séduisant en diable. Il ne joue pas les cadors en termes de performances. Avec une vitesse de croisière de 8 nœuds, on le classera dans les bons élèves écolos : c’est un champion de la consommation maîtrisée, s’en tenant à un sobre litre de gazole au mille. Les emménagements offrent une nacelle avec une imprenable vue panoramique et trois ou quatre cabines cosy dans les coques. Tech. : Longueur de coque : 11,74 m Poids : 11 673 kg Prix : 326 400 € L’avis de Silver : ★★★★✩ Le Salon de la Grande Motte, du 15 au 19 avril, de 10 h à 19 h, sauf dimanche : 18 h

SilverAge #4 / Avril 2015

Silverage relecture 6_Mise en page 1 03/04/15 19:16 Page42

BATEAU LA BELLE HISTOIRE

8 mètres JI Le bateau d’une vie !

EN 1974, ALAIN ET GILLES MINOS ONT CASSÉ LEUR TIRELIRE POUR S’OFFRIR UN BATEAU DE LÉGENDE : UN PLAN 8 MJI, SIGNÉ PAR LE MYTHIQUE CHARLES NICHOLSON. QUARANTE ANS PLUS TARD, LES DEUX FRÈRES NAVIGUENT TOUJOURS SUR CUTTY TOU. LE BATEAU D’UNE VIE.

avigation de fin d’été sur le bassin d’Arcachon. Calé au près serré, à 30° du vent réel, Cutty Tou file gaillardement à 7,5 nœuds… par moins de 3 Beaufort. Sur le plan d’eau, aucun voilier, aussi affûté soit-il, ne parvient à mieux « caper » que nous. C’est fou comme cette carène à quille longue fait merveille au louvoyage. Par contre, sur le pont, ça gite fort malgré l’incroyable rapport de lest qui représente 63 % du poids total du bateau. Surtout bien se tenir : balcons, chandeliers et filières ont été démontés. La barre est un peu dure ? Un zeste de hale-bas et la pression disparaît… C’est magique !

SilverAge #4 / Avril 2015

Se relayant à la barre, Alain et Gilles Minos (65 et 61 ans au compteur) mènent leur 8 M JI en toute décontraction. Cela fait quarante ans que les deux frères gèrent leur coursier à quatre mains. Humour de carabin et accord parfait. C’est leur père Jean-Marie, un entrepreneur de peinture, qui leur a inoculé le virus de la voile. Dès 1968, comme beaucoup de gosses du Bassin, Alain et Gilles tirent des bords sur un Jet. Le leur s’appelait Titou, surnom du fils aîné de la famille, disparu à l’âge de six mois. Quelques années plus tard, l’envie de tâter de la croisière les motive à passer à plus gros : et voilà Titou 2, un costaud plan Cornu.

Mais sur le port d’Arcachon, les deux frères – 20 et 24 ans et pas un fifrelin en poche – sont surtout fascinés par un voilier dit « à jauge international », un rating propre aux bêtes de course apparu aux J.O. de 1908… et toujours utilisé pour la Coupe de l’America. Recherche… Aux Sables d’Olonne, Alain et Gilles tombent à l’arrêt devant une quasiépave mise en vente 25 000 francs, prix de son lest de plomb. Les deux frères convainquent leur père d’avancer la somme. Ils ne savent pas encore que le 8 M JI qu’ils viennent d’acheter est une unité prestigieuse dessinée et construite en 1930 à la demande du propriétaire de la

marque de whisky « Cutty Shark » par Charles Nicholson, sorcier de la voile et père d’innombrables coques de légende : Endeavour, Velsheda, Shamrock IV et V… Mais pour l’heure, lorsque « Cutty » est rapatrié tout piteux en 1974 à Arcachon, c’est pour affronter la colère noire de René, patron du chantier Bonnin, furibard devant tant d’inconscience toute juvénile… C’est pourtant lui et son fils qui remettront en état, année après année, le magnifique voilier, rebaptisé Cutty Tou, toujours en souvenir du frère Titou. Car il y en a du boulot ! Dès la première année, le mât de bois tombe… il n’a pas supporté le sillage d’une vedette ! La coque

Silverage relecture 6_Mise en page 1 03/04/15 19:17 Page43

BATEAU LA BELLE HISTOIRE

LES CONCURRENTS

ALPHENA ONE > Le monotype pensé par Loïc Peyron en 2008 reste une référence pour ceux qui souhaitent naviguer à la journée à bord d’une unité racée et performante.

Cutty Tou

en bref… Date de construction : 1930 Chantier : Camper & Nicholson Architecte : Charles E. Nicholson Longueur de coque : 14,6 m Long. à la flottaison : 9,365 m Largeur : 2,50 m Tirant d’eau : 2 m Déplacement : 8 500 kg Lest : 5 500 kg Surface de grand voile : 72 m2 Surface de génois : 52 m2 Surface du spi : 125 m2

laquée blanc avec une bande bleue change aussi de couleur. « C’est bête d’avoir un bateau blanc », lâche Papa Minos. Le peintre en bâtiments persuade ses fils d’opter pour le jaune bouton d’or, avant de disparaître accidentellement en 1977. Épaulé par un apprenti, Alain et Gilles prennent la relève pour sauver l’entreprise paternelle. « Le bateau nous a aidés, une carte de visite. Une garantie de confiance de sympathie. Même le médecin avait une photo de Cutty Tou dans son bureau », note Alain. Aussi, quand la série des 8 M JI est repartie pendant les années 1980, « on a eu envie de suivre », poursuit le skipper. Convoyé par la route, Cutty

Tou reprend goût aux rassemblements prestigieux, en Méditerranée, Noirmoutier ou en Scandinavie. Depuis 2008, le 8 M JI voyage moins mais navigue avec toujours autant d’assiduité à Arcachon dont il a remporté les 18 Heures à plus de 20 reprises depuis 1975 ! Fidélité n’est pas un vain mot à bord : « Certains de nos équipiers naviguent depuis 20 ans avec nous » se félicite Gilles. L’avenir de Cutty Tou ? « Aucune envie de le vendre, tranche Alain. Cutty Tou nous a rendu au centuple ce qu’on a fait pour lui. ». À Gosport, l’ombre de Charles E. Nicholson entame un pas de gigue… Emmanuel Van Deth

BRENTA 42 DC > Un grand day boat à l’italienne… soit la promesse de vous régaler à la barre et de ne jamais vous lasser de la ligne de votre coursier.

0CODE 0 > Lui, c’est Yves Parlier qui s’est penché sur son berceau. Une flotte s’est constituée à Saint-Tropez – le Golfe, pas très clair ? A vos barres !

JOLI MORGANN > Il tape dans l’œil avec son étrave camuse – un nez de canoé – et une voûte rasante à souhait. SilverAge #4 / Avril 2015

Silverage relecture 6_Mise en page 1 03/04/15 19:18 Page44

HIGH-TECH DÉCRYPTAGE

Vive la foire du Drone…

DÉRIVÉS D’ÉQUIPEMENTS MILITAIRES, LES DRONES S’INVITENT DANS LES LOISIRS ET LES JOUETS. DÉCOUVERTE…

n ne parle plus que d’eux. Ils font peur en survolant Paris ou les centrales nucléaires et impressionnent en se substituant aux avions de reconnaissance dans les conflits armés. Ils intriguent quand des enseignes de vente à distance veulent en faire leurs outils pour livrer plus vite leurs clients, et nombreux furent les amateurs fous de joie qui en ont trouvé un au pied du sapin de Noël… Les drones sont les enfants naturels du modèle réduit, du robot et du smartphone. Les drones pour tous, bien sûr, pas ceux des armées, ni ceux exploités par des professionnels pour des tâches d’une diversité sans limite. Pour être stables, ils sont équipés d’au moins 4 rotors, formule plus docile que le couple « cyclique et collectif » cher aux pilotes d’hélicoptères, vrais ou maquettes 44

SilverAge #4 / Avril 2015

d’aéromodélisme. Ces rotors sont gérés informatiquement, l’utilisateur n’ayant à conduire les évolutions qu’en regardant sur l’écran de son smartphone comme il le ferait à travers le pare-brise d’un aéronef réel. À moins qu’il préfère lui assigner un itinéraire à base de coordonnées GPS. On ne peut imaginer plus simple. Dès lors, une question s’impose : qu’est-ce qu’on en fait ?

Piloter, filmer, photographier… Si rien d’autre n’inspire le possesseur d’un tel joujou, il peut simplement se limiter à le piloter. Dans le séjour, le garage, au jardin. Il suffit de ne pas dépasser la portée de la transmission, Wi-Fi en général, sauf en vol programmé. Monter, descendre, passer au-

dessus du toit de la maison, s’autoriser des loopings… Mais il y a mieux. Soit à l’aide de l’appareil photo/caméscope intégré, soit avec une « action cam » (GoPro ou similaire) dont on l’équipe (selon les modèles), c’est la prise de vue fixe ou animée qui constitue l’utilisation la plus courante et la plus palpitante. Elle peut être artistique, documentaire ou simple prise de vue souvenir. Filmer de haut une fête familiale, un lieu de vacances, un paysage revient à créer un spectacle intéressant, voire fascinant, à regarder ensuite sur l’écran du salon. La collecte d’images peut aussi être utile. Rien de plus simple pour inspecter en détail l’état d’une toiture ou d’une cheminée, sans escalade et sans se rompre le cou. Toutefois, pas d’indiscrétion ! Filmer une charmante voisine à peine vêtue au bord de sa piscine, par-delà la clôture, est certes impoli, mais surtout interdit. Tout comme lâcher son drone au-dessus d’un rassemblement de personnes, question de sécurité, ou le propulser dans la nef de la cathédrale de Chartres. Cependant, dans certains édifices, filmer peut être permis, pour peu qu’une autorisation soit demandée et obtenue. En extérieur, l’appareil ne doit pas grimper audelà de 150 mètres « d’altitude », ce qui n’est pas si mal (c’est la mi-hauteur de la Tour Eiffel). Des réglementations sont cependant en voie d’adoption, certaines utilisations ayant récemment provoqué bien des émois. À surveiller !

Un large choix Si les drones du Français Parrot sont parmi les plus connus, il en existe beaucoup d’autres, que proposent notamment des magasins d’aéromodélisme dans lesquels ils dominent même le marché des hélicoptères radiocommandés classiques. Il existe aussi des modèles plus importants et assez puissants, conçus pour emporter des appareils de prises de vues plus lourds et de qualité, reflex inclus, et ce pour tous les budgets, de quelques dizaines à quelques milliers d’euros. À essayer absolument ! ■ Drone Parrot bebop : Avec station de contrôle. Drone Parrot mains : Ce mini drone Parrot « Rolling Spider » grimpe aux rideaux et roule au plafond 3 Air Dog : Un clic sur ce bracelet-montre : le drône décolle, deux clics : il vous suit comme un petit chien à la hauteur désirée. Cette vraie nouveauté primée au CES de Las Vegas 2015 sera prochainement importée en France. 1

Silverage relecture 6_Mise en page 1 03/04/15 19:18 Page45

HIGH-TECH SHOPPING

HIGHTECH Tout beau, tout nouveau. De quoi se faire plaisir !

BEOLIT 15 DE BANG & OLUFSEN C’est quoi ? Une enceinte Bluetooth très haut de gamme. Bien vu : Son omnidirectionnel à 360°, 24 heures d’autonomie d’écoute en continu ! Mais… Look un peu fade, n’a pas l’air de ce qu’elle est ! Combien : 499 euros. L’avis SilverAge : La puissance est ample et le son est réellement superbe, la mise en œuvre très simple.

TABLES ET LAMPES « CHARGEUSES » DE IKEA HOME SMART 2

1 3

C’est quoi ? Des lampadaires et des tables qui rechargent les mobiles sans aucun fil… Bien vu : Posé sur la table de chevet ou le guéridon, le mobile se recharge… Mais… Nécessite une base au standard « Qi » (largement disponible) ou un appareil (smartphone, tablette…) à ce standard (se multiplient dans les offres des constructeurs). Combien : Non communiqué. L’avis SilverAge : La véritable fin de la panne sèche !

ACTIVE HD DE HDELITE C’est quoi ? Un câble qui transcende réellement les images vidéo. Bien vu : Entre source (DVD, Bluray, box…) et TV, l’amélioration du piqué, des contrastes et de la finesse est saisissante. Mais… Utilise l’un des processeurs d’images les plus récents et puissants. Combien : 80 euros. L’avis SilverAge : Avant d’investir dans un onéreux 4K, voilà de quoi voir ou revoir avec un autre œil toute vidéothèque numérique.

KLYP+ DE MANFROTTO

C’est quoi ? Ensemble coques antichocs, optiques et torches pour iPhone 6 et 6 Plus. Bien vu : Les aptitudes des plus récents smartphones Apple optimisées : lumière avec les torches, et grand angle, super grand angle, téléobjectif… (7 optiques disponibles). Mais… Ne pas comparer à de réelles optiques interchangeables. Combien : De 30 à 110 euros L’avis SilverAge : À mettre en balance avec l’acquisition d’un bon compact expert connecté…

COMPUTE STICK DE INTEL

C’est quoi ? Un ordinateur dans une clé ! Bien vu : Se connecte à la télé sur prise HDMI. Mais… Ordinateur « d’entrée de gamme », pas une bête de course. Combien ? Environ 150 euros. L’avis SilverAge :Tout de même super, car il fonctionne sous Windows, et est équipé Wi-Fi et Bluetooth pour un clavier et une souris…

LARGE POWER CAPXULE DE XSORIES

C’est quoi ? Une mallette avec batterie intégrée. Bien vu : Elle protège appareil et accessoires et permet deux recharges de caméras tout terrain, GoPro ou autre. Mais… Dommage qu’elle ne soit pas étanche, ou presque. Combien : 80 euros. L’avis SilverAge : Elle peut aussi recharger d’autres appareils nomades.

SilverAge #4 / Avril 2015

Silverage relecture 6_Mise en page 1 03/04/15 19:20 Page46

VOYAGE DÉCOUVERTE

BESOIN DE NATURE ET D’AUTHENTICITÉ ? ENVIE DE FAIRE DÉCOUVRIR À VOTRE PETITE « MARMAILLE » UN PAYS FIER DE SA CULTURE ET DE SES TRADITIONS ? CET ÉTÉ, METTEZ LE CAP SUR LE NEW BRUNSWICK, PAYS DU HOMARD BLEU, DES BALEINES ET DU GRAND TINTAMARRE DES ACADIENS.

New Brunsw i

Bienvenue au pays du grand T in “A

h ! Vous v’la donc enfin ! Y’a beau temps que j’vous espérions icitte au pays. ». Droite comme un « i », la Sagouine a mis ses « souliers en peau », son caraco du dimanche et sa coiffe « kissminote » pour nous accueillir dans son fief du Nouveau-Brunswick. « Icitte » c’est la minuscule Île-aux-Puces posée sur des marais salés de la Baie de Bouctouche, si bien décrite par Antonine Maillet dans Pélagie-la-Charrette (Prix Goncourt 1979). Mais « Icitte » c’est aussi et surtout le véritable cœur du pays acadien. Celui qui bat très fort chaque année le jour de la Sainte 46 SilverAge #4 / Avril 2015

Marie lorsque tous les descendants des colons de la Nouvelle France convergent vers l’Acadie pour un « Grand Tintamarre » célébrant haut et fort leur origine et leur culture, symbolisées par le drapeau bleu-blanc-rouge de la province, floqué d’un étoile dorée. Coincée entre le Québec, la Nouvelle-Écosse et l’état américain du Maine, la plus petite des « Maritimes » est la seule province officiellement bilingue du Canada. Dans ce superbe pays où toutes les villes anglaises finissant en « town » perdent immanquablement leur « W », on trouve encore la plus grande concentration d’Acadiens au monde, malgré

le nettoyage ethnique du « Grand Dérangement » organisé par les troupes anglaises en 1755. Et cette saga dramatique n’a pas eu raison de la joie de vivre des populations locales. Ici, fête se dit « homard ». Bordant l’immense Plage-Parlee considérée comme l’une des plus belles du Nouveau Monde, la petite ville de Shédiac est la capitale mondiale autoproclamée du crustacé. On y déguste du « Homarus Americanus » à toutes les sauces et à tous les coins de rue, y compris autour d’une table géante de 1 000 couverts installée dans l’artère principale pour les grandes

Silverage relecture 6_Mise en page 1 03/04/15 19:23 Page47

VOYAGE DÉCOUVERTE

1 Magasin général. Le village historique de Caraquet recrée la vie du peuple acadien autour d’une soixantaine de maisons et bâtiments tous authentiques. Dans chacun, costumés plus vrais que nature, des comédiens racontent l’ancien temps avec des anecdotes croustillantes.

w ick

3 QUESTIONS À… Emmanuelle Winter 1

T intamarre occasions. Après ces agapes, une petite visite s’impose à l’éco-centre où l’on peut admirer les rarissimes homards bleus résultant d’une mutation génétique qui permet à ces happy few (1 sur 5 millions d’individus) de finir leurs jours en toute sérénité ! Plus au sud, la baie de Fundy s’enorgueillit d’un autre record. Mondialement connu pour l’amplitude de ses marées qui atteignent 21 m, ce bras de mer de 280 km de long abrité du grand large par la presqu’île de Nouvelle-Écosse est l’un des meilleurs spots du monde pour observer de juin à octobre la plupart des cétacés de la 䉴

Directrice France Tourisme Nouveau-Brunswick

Quels sont les principaux attraits du N-B ? La culture acadienne, les plus hautes marées au monde, nature et grands espaces, faunes et flore, sans parler du homard à volonté ! Une destination pour les amoureux du Canada francophone, en recherche d’authenticité.

2 Un fantastique conservatoire naturel. De juin à octobre, d’importantes concentrations de marsouins, de rorquals mais aussi de baleines (noires et à bosse) souvent accompagnées de leur veau fréquentent les eaux peu profondes de la baie de Fundy, l’ex-Cap Fendu des premiers colons normands français. 3 Le grand Tintamarre. Chaque année au mois d’août, dans un grand tintamarre de casseroles et de percussions de fortune rappelant le vieux charivari français, les Acadiens commémorent dans la bonne humeur « Le Grand Dérangement », autrement dit la déportation de 12 000 de leurs ancêtres chassés en 1755 par les Anglais, faute d’allégeance à la Couronne Britannique…

Comment se porte le tourisme aujourd’hui ? La progression des visiteurs français est en croissance annuelle constante. 2014 fut une année record pour le Canada, et donc pour le NouveauBrunswick. Les points forts en 2015 ? La Coupe du monde de foot féminin se déroulera au Canada avec des matches à Moncton. À St-Andrews, l’hôtel Algonguin devient le seul hôtel Marriott “Autograph Collection” du Canada. Ce lieu historique est également l’un des plus beaux terrains de golf du Canada ! Et n’oublions pas les 25 ans du Harvest Jazz & Blues Festival qui auront lieu du 15 au 20 septembre…

SilverAge #4 / Avril 2015

Silverage relecture 6_Mise en page 1 03/04/15 19:29 Page48

VOYAGE DÉCOUVERTE

planète, attirés par les petits fonds et les eaux riches en krill. À commencer par les rarissimes baleines franches et les baleines à bosse migrant des eaux chaudes des Caraïbes vers l’Arctique. Glisser silencieusement en kayak (ou en Zodiac moteur au ralenti) entre rorquals, baleines noires et baleines à bosse de 25 à 40 tonnes est une expérience magique qui ne s’oublie pas. Mais continuons ce tour du New Brunswick qui s’avère d’autant plus facile que les distances à parcourir ne sont pas… américaines. Il faut prendre le temps de longer la côte de la péninsule acadienne pour la beauté des paysages maritimes, ponctués çà et là de phares en bois tricolores. Même si votre programme est chargé, programmez un arrêt dans la Baie des Chaleurs où l’eau est aussi chaude qu’en Bretagne Sud ou en Caroline du Nord. Soit 21 à 23 °C au mois d’août. Après avoir fait trempette, vous pouvez également mettre le cap sur le centre de la Province. Vous voici au cœur du territoire des indiens Micmacs, alliés traditionnels des premiers colons français et ennemis jurés des « Inglais ». Serpentant sur 250 km de long, la rivière Miramichi demeure un haut lieu de la pêche au saumon. Pour les élans, mettez le cap plein nord. Et… « Pour le souper, z’aurez un pouding d’chômeur ». Dans la kitchen, la Sagouine s’impatiente… « Astheur, les mocauques sont back order… ». (Traduire par « Les cranberries sont en rupture de stock »…). Jean-Paul Calvet

INFOS PRATIQUES

䉴

SÉJOUR NEW BRUNSWICK • « A la découverte du Nouveau-Brunswick » AVENTURIA propose un voyage sur mesure avec voiture de location et 10 nuits sur place à partir de 1 790 € par personne (vols Air Canada compris). Devis sur demande : www.aventuria.com et tél. : 0 805 160 195

FORMALITÉS 4

SilverAge #4 / Avril 2015

SANTÉ • Aucun vaccin exigé.

TRANSPORT • Aérien : depuis Paris, Air France dessert Montréal 2 fois par jour, Air Canada 1 à 2 fois par jour et Corsair, 4 fois par semaine de mi-avril à octobre. • Desserte locale : Air Canada assure des vols quotidiens entre Montréal et Moncton, Fredericton, Saint John et Bathurst. Egalement des trains de nuit entre Montréal et Moncton. • Décalage horaire : moins 5 heures en hiver et moins 4 heures en été.

MÉTÉO • Les Acadiens vous diront de – 30 °C à + 30 °C. • En hiver les températures oscillent entre 0 et –15 °C. • En été, moyenne de 20 °C mais la température peut fraîchir en soirée.

CHANGE Dollar canadien (cad). 1 € = 1,35 cad

PRATIQUE • Electricité : le réseau est en 110 volts. Prises à fiches plates.

SOUVENIRS • Des homards et encore des homards ! • Produits à base de sirop d’érable.

GUIDE • Fabuleuses Maritimes – Guides Ulysse • Québec, Ontario et Provinces Maritimes – Guide du Routard / Hachette Tourisme

6 4 Les plus fortes marées du monde. Deux fois par jour la marée s’élève à plus de 16 mètres de hauteur, brassant 100 milliards de tonnes d’eau dans la baie de Fundy. À marée basse, les bouts de falaise de Hopewell Rocks laminés par les eaux sont devenus avec le temps des « pots de fleurs ».

• Passeport en cours de validité pour les ressortissants français, suisses et belges.

6 Le phare de Shédiac dans le crépuscule veille sur la baie et ses eaux chaudes. La plage Parlee est considérée comme la plus belle de la province. 7 Malgré leur histoire parfois douloureuse, les Acadiens possèdent une « joie de vivre » contagieuse. Un p’tit air de musique et la fête commence…

5 Le fameux homard bleu « électrique » qui doit sa particularité à une mutation génétique et un 8 Ancien territoire des indiens Micmacs, le New Brunswick c’est pigment bleu. Encore plus rare, le aussi une nature intacte et un haut homard jaune avec en moyenne lieu de la pêche au saumon. 1 individu sur 10 à 30 millions.

Silverage relecture 6_Mise en page 1 03/04/15 19:26 Page49

VOYAGE SHOPPING

1 àUdneosbadla’âdnee irlandaise 2

ou Eau turquoise, baignadte ar -B int Sa à snorkeling

découverte 3 delas pis tes de Zambie

Par Jean-Paul Calvet

Un cargo ranui 3 nommé A

I’am a (poor) lonesome cowboy…

6 laLeCshpinuereasncteraditions de strale

6 destinations sympas pour attendre l’été ! o1 Irlandeo Jouez les Stevenson et partez avec un âne pour une balade irlandaise. L’occasion de découvrir avec votre compagnon de route, les magnifiques paysages du comté de Clare. Poussez à l’ouest jusqu’aux fameuses falaises de Moher qui du haut de leurs 200 m vous offrent un panorama à couper le souffle sur les îles d’Aran, la baie de Galway et au loin les montagnes du Connemara. Irlande insolite avec son âne 5 jours / 4 nuits à partir de 445 € par adulte & 215 € par enfant. Alainn Tours : 0820 20 30 30 www.vacancesenirlande.com

o2 Saint-Barto Voici, délicatement posé au milieu des palmiers qui bordent le lagon du Grand Cul-de-Sac, le Sereno*****. Ici l’heureux voyageur a le choix entre les 3 villas dessinées par Christian Liaigre, « le designer le plus influent et le plus copié de notre temps » selon le Financial

Times, ou bien les 36 suites de l’hôtel. Quelle que soit la décision, vous aurez les pieds dans une eau turquoise qui incite à la baignade et au snorkeling avant un petit farniente en toute sérénité. Le Sereno Saint-Bartélemy Devis sur demande (à partir de 570 € / nuit) Passion des Îles : 04 72 77 31 98 www.passiondesiles.com

o3 Zambieo A l’ouest de Lusaka, la capitale de la Zambie, s’étend le parc national de Kafué. C’est l’un des plus grands d’Afrique mais aussi l’un des moins visité du fait d’un réseau de pistes très limité. L’endroit est idéal pour venir observer de nombreuses variétés d’antilopes qui trouvent ici, à la saison sèche, un immense garde-manger. Les fauves, qui l’ont bien compris, vous offrirons peut-être le soir à l’heure du traditionnel apéritif le spectacle grandiose d’une « chasse ». Spots secrets de Kafue 10 jours / 7 nuits à partir de 4 980 € Safaris à la carte : 0825 16 00 61 www.safaris-a-la-carte.com

o4 Polynésieo Toutes les 3 semaines, l’Aranui 3, cargo mixte de 117 mètres pouvant accueillir 180 passagers quitte Papeete pour rejoindre les îles Marquises. 2 semaines de croisière et 14 escales pour aller à la rencontre des populations locales et découvrir des îles féériques dont Jack London disait « 0n retient son souffle et le cœur se serre jusqu’à s’en faire mal tant la beauté est exquise ». Croisière sur l’Aranui 3 16 jours / 14 nuits à partir de 6 149 € Exotismes : 04 96 13 96 13 www.exotismes.fr

o5 USAo 42 000 hectares au cœur du Colorado ! Ça c’est du ranch. Chaussez vos boots, mettez votre Stetson, sellez votre monture et c’est parti pour une vrai journée de cow-boy. Grandes chevauchées, tri du bétail, marquage des veaux, petits galops dans les rivières… Pour les accompagnants, pêche, rafting, randonnée

dans les immenses dunes du parc et le soir pour recharger les batteries, steak de bison et soirée au saloon. Dans la peau d’un cow-boy 9 jours / 7 nuits à partir de 2 100 € (hors aérien) Cheval d’Aventure : 04 82 53 99 89 www.cheval-daventure.com

o6 Chineo Envie de marches hors des sentiers battus et de rencontres inédites ? Direction la province de Guizhou en Chine du Sud. Après avoir quitté Guilin la cité deux fois millénaire des bords de la rivière Li, en route pour les petits villages nichés aux creux des collines tapissées de rizières. C’est là que vivent de nombreuses minorités, les Miaos, les Yaos, les Dongs… Ils seront heureux de communiquer et de vous faire partager un peu de leurs traditions ancestrales. Voyage en Chine insolite Circuit de 11 jours / 8 nuits à partir de 3 090 € Espace Mandarin : 0 825 85 08 59 www.espacemandarin.com SilverAge #4 / Avril 2015

Silverage relecture 6_Mise en page 1 03/04/15 19:32 Page50

VOYAGE SHOPPING 1

DU MACHU PICCHU À TOKYO EN PASSANT PAR BORA BORA Les Ateliers du Voyage ont concocté un voyage sur mesure qui débute avec les grands classiques péruviens. Une découverte en profondeur de Lima avant Cusco, la vallée sacrée et bien sûr l’incontournable Machu Picchu, « la vieille montagne ». À peine remis de vos émotions, en route via Santiago pour la fameuse Rapa Nui, l’île de Pâques et ses mystérieuses statues Moaï. Après une courte nuit à Papeete, direction l’archipel de la Terre des Hommes : les Marquises. Découvertes des tikis monumentaux sur Hiva Oa, l’île chérie de Brel et Gauguin. Changement de décor avec les Îles de la Société, où vous passez en mode détente dans les eaux cristallines du lagon de Bora-Bora. Une fois les batteries rechargées, 2 jours dans la frénétique Tokyo puis retour au pays. Tour du Monde 23 jours / 22 nuits à partir de 17 370 € Ateliers du voyage : 0820 220 305 www.ateliersduvoyage.com

BRÉSIL, KENYA, TANZANIE ET PASTA… 1

TOUR DU

MONDE VOUS AVEZ DU TEMPS LIBRE, PROFITEZ-EN ! PHILEAS FOGG, C’EST VOUS…

DE PÉKIN À RIO, VIA SAN FRANCISCO ET BALI En route pour la Chine avec pour commencer Pékin, la place Tien An Men, la Cité Interdite et plus au calme, posé sur les rives du lac de Kunming, le palais d’été pour flâner au milieu des nombreuses pagodes avant d’affronter le lendemain la Grande Muraille et les tombeaux Ming. En Thaïlande, visite d’Ayutthaya, la « Perle de l’Orient » qui fut jadis la capitale du Siam; puis Bali, l’île des dieux, pour découvrir Ubud, la capitale culturelle cernée par les rizières. Les jours suivants sont consacrés aux grandes villes, Tokyo, San Francisco, Panama City, Lima et enfin Rio de Janeiro, la grande cité des cariocas avec ses fameuses plages de Copacabana et Ipanema pour profiter d’un dernier cocktail au goût de surf et de samba.

Matins du Monde 18 jours / 17 nuits à partir de 5 999 € Nouvelles Frontières : 0825 000 825 www.nouvellesfrontières.fr

4 Par Jean-Paul Calvet

SilverAge #4 / Avril 2015

Tour du Monde Durée au choix jusqu’à 150 jours Devis sur mesure Printemps Voyages : 0825 050 027 www.printemps.com

18 JOURS POUR TOUT VOIR… Plus rapide que celui de Jules Verne mais tout aussi magique, le tour du monde de Nouvelles Frontières se déroule lui en 18 jours. Tout est modulable à souhait selon votre désir. L’accent est mis particulièrement sur les prestations locales. Vous pourrez ainsi pénétrer les studios de la Warner Bros à Los Angeles et percer les secrets de la série Friends, faire un tour de ville privé à Rio, découvrir les marchés flottants de Bangkok avec votre guide perso ou bien encore naviguer sur le Bosphore avant de vous relaxer dans un des plus beaux hammams d’Istanbul.

150 ans ça se fête ! Pour cette occasion, Printemps Voyages propose l’expérience exceptionnelle d’un tour du monde sur mesure en… 150 jours. Au total, pas moins de 12 étapes sur le thème de la fleur, de la couleur et des émotions. Italie, Jordanie, Inde, Japon, Australie, Polynésie, Ouest américain, Brésil, Kenya-Tanzanie, Afrique du Sud, Espagne. De Venise et les îles de la lagune à la légendaire Pétra, des palais du Rajasthan au Pays du Soleil Levant, de l’exubérante Sydney à la savane de Masaï Mara en passant par les lagons polynésiens ou les chutes d’Iguaçu, tout sera fait sur mesure selon votre choix et votre budget.

Tour du Monde 33 jours / 32 nuits à partir de 9 985 € Terre d’Escales : 01 42 36 13 91 www.terre-escales.com

Silverage relecture 6_Mise en page 1 03/04/15 23:13 Page51

LE MOIS PROCHAIN #4 Avril 2015

ÉDITEUR

S&B MEDIA GROUP 176, avenue Charles de Gaulle 92522 NEUILLY CEDEX RCS Nanterre 805235348 Tél. : 01 84 17 88 00 Fax : 01 84 17 88 12 www.silveragefrance.fr

#5 > INDE

Voyage magique au Kerala

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION

Sébastien Laderach s.laderach@silveragefrance.fr Tél. : 07 62 28 35 69 DIRECTEUR DE LA RÉDACTION

Bertrand Tarisien b.tarisien@silveragefrance.fr Tél. : 06 11 67 48 37

Un labyrinthe de rivières, de canaux, de lacs et de lagunes bordées par des rizières et des forêts luxuriantes où se nichent des petits villages pleins de vie. Vous êtes dans l’Inde souriante et soft. Bienvenue au Kerala.

RÉDACTION

Ont collaboré à ce numéro : Pierrick Bourgault, Jean-Paul Calvet, Frédérique Guénot, Caroline Kuckney, Jean-Christophe Lefèvre, Isabelle MartinAnderson, Dominique Parravano, Dominique Paulvé, Marie-Paule Vadunthun, Emmanuel Van Deth MAQUETTE/SECRÉTARIAT DE RÉDACTION

Thierry Lagarde Marianne Morgan maquette@silveragefrance.fr PHOTOS/ICONOGRAPHIE

CODESBUSINESS PUBLICITÉ

Au siège 176, avenue Charles de Gaulle 92522 Neuilly CEDEX Tél. : 01 84 17 88 00 Fax : 01 84 17 88 12 publicite@silveragefrance.fr DIFFUSION

Exapaq Si vous souhaitez prendre le magazine SilverAge en dépôt chez vous : contact@silveragefrance.fr ou tél. : 01 84 17 88 00 IMPRESSION

CORELIO Printing Erpe Mere-Belgique PRINCIPAUX ASSOCIÉS

Sébastien Laderach et Bertrand Tarisien SilverAge est une marque déposée. La reproduction même partielle des textes, images et photographies est interdite sans autorisation expresse de l’éditeur. ISSN : en cours. Dépôt légal à parution. Tirage national : 100 000 exemplaires. Ce numéro offert ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. Appli App STORE en cours de développement.

> LIFE STYLE

Brompton My vélo is rich Aussi british qu’un corgi de la Queen, aussi stylé qu’une rolls rose, welcome chez Brampton, le King du vélo pliant. N’écoutant que son courage, notre envoyée spéciale Caroline Knuckey a traversé The Channel pour aller tester quelques unes des 26 millions d’options… (it’s not a joke).

> ART

Toutes les expositions de votre été Velasquez au Grand Palais, la somptueuse collection Longhi à Jacquemart-André, les Conquistadors à Branly mais aussi Garouste à la fondation Maeght, ou la collection Fisher à Aix-en Provence : toutes les expositions de votre été… sans parler des « last » Rembrandt à la Tate Gallery de Londres.

SilverAge #4 / Avril 2015

Silverage relecture 6_Mise en page 1 03/04/15 19:34 Page52