“Urban street design guide”
“Guía para el diseño de vías urbanas” (Resumen traducido al español para fines educativos)
NACTO (Asociación Nacional de Comisionados de Transporte Urbano de los Estados Unidos de América)
Arq. M.D.U (Diseño Urbano) Cesar E. Simborth, Cátedra: Diseño Vial y Transporte, Universidad Alas Peruanas
Noviembre, 2015
Manual de diseño de vías urbanas
1.
Principios de diseño vial urbano
2.
Fases de transformación
3.
Contextos urbanos
4.
Tipos de vías urbanas.
5.
Elementos del diseño vial
6.
Estrategias de transición (escenario temporal intermedio)
7.
Intersecciones
8.
Otros aspectos técnicos de diseño
Contenidos
Manual de diseño de vías urbanas
1.
Principios de diseño vial urbano
2.
Fases de transformación
3.
Contextos urbanos
4.
Tipos de vías urbanas.
5.
Elementos del diseño vial
6.
Estrategias de transición (escenario temporal intermedio)
7.
Intersecciones
8.
Otros aspectos técnicos de diseño
Contenidos
Manual de diseño de vías urbanas
1. Principios de diseño vial urbano
Principios • • • • • •
Las calles son espacios públicos. Buenas calles son buenas para la economía. Las calles pueden ser modificadas. Diseñar calles seguras (vialmente). Las calles son ecosistemas. Actuar ahora.
Manual de diseño de vías urbanas
1. Principios de diseño vial urbano
Las calles son espacios públicos Las calles son los espacios públicos mas vitales, y a la vez los mas sub utilizados. Las calles proveen espacio para los desplazamientos urbanos (canales de movimiento), pero también juegan un rol importante en la vida publica urbana (espacios públicos)
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
Manual de diseño de vías urbanas
1. Principios de diseño vial urbano
Buenas calles son buenas para la economía Tanto como elementos funcionales, las calles son un motor económico. Las calles bien diseñadas generan mayores ingresos para los negocios y mayores valores inmobiliarios para los propietarios.
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
Manual de diseño de vías urbanas
1. Principios de diseño vial urbano
Las calles pueden ser modificadas. Se puede trabajar flexiblemente dentro del derecho de vía. Esto incluye mover los bordes de la vereda, cambiar los alineamientos, y re direccionar el trafico. Las calles necesitan ser reconfiguradas para atender nuevas necesidades. Asimismo el espacio vial puede ser reutilizado para propósitos distintos: Áreas de estancia, uso compartido con bicicletas, y apaciguamiento del trafico.
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
Manual de diseño de vías urbanas
1. Principios de diseño vial urbano
Diseñar calles seguras (vialmente). Debemos diseñar calles en donde las personas caminando, estacionando, comprando, montando bicicleta, trabajando y manejando puedan encontrarse de forma segura.
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
Manual de diseño de vías urbanas
1. Principios de diseño vial urbano
Las calles son ecosistemas. Las calles deben ser diseñadas como ecosistemas en los cuales en donde los sistemas construidos puedan interrelacionarse con los sistemas naturales. Desde pavimentos permeables y bio-swales que gestionan la escorrentía, hasta arborización en la vía que provee sombra y es critica para la salud urbana. La ecología tienen el potencial de actuar como el conductor de un diseño sostenible en el largo plazo
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
Manual de diseño de vías urbanas
1. Principios de diseño vial urbano
Actuar ahora. Implementar rápido los proyectos utilizando materiales de bajo costo, permite informar el proceso de toma de decisión. Muchas ciudades en los Estados Unidos vienen trabajando con un enfoque gradual (etapas) para implementar mayores reformas, en donde materiales provisionales son utilizados en el corto plazo y luego reemplazados por materiales permanentes una vez se dispone de presupuesto y el diseño ha sido testeado con el publico.
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
Manual de diseño de vías urbanas
1.
Principios de diseño vial urbano
2.
Fases de transformación
3.
Contextos urbanos
4.
Tipos de vías urbanas.
5.
Elementos del diseño vial
6.
Estrategias de transición (escenario temporal intermedio)
7.
Intersecciones
8.
Otros aspectos técnicos de diseño
Contenidos
Manual de diseño de vías urbanas
Fases • • •
Fase actual Fase Intermedia (provisional) Fase definitiva
2. Fases de transformación
Manual de diseño de vías urbanas
Fase actual
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
2. Fases de transformación
Manual de diseño de vías urbanas
Fase intermedia (provisional)
•
V
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
2. Fases de transformación
Manual de diseño de vías urbanas
Fase definitiva
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
2. Fases de transformación
Manual de diseño de vías urbanas
1.
Principios de diseño vial urbano
2.
Fases de transformación
3.
Contextos urbanos
4.
Tipos de vías urbanas.
5.
Elementos del diseño vial
6.
Estrategias de transición (escenario temporal intermedio)
7.
Intersecciones
8.
Otros aspectos técnicos de diseño
Contenidos
Manual de diseño de vías urbanas
Contextos • • •
Comercial Residencial Áreas centrales
3. Contextos urbanos
Manual de diseño de vías urbanas
Comerciales
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
3. Contextos urbanos
Manual de diseño de vías urbanas
Residencial
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
3. Contextos urbanos
Manual de diseño de vías urbanas
Areas centrales
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
3. Contextos urbanos
Manual de diseño de vías urbanas
1.
Principios de diseño vial urbano
2.
Fases de transformación
3.
Contextos urbanos
4.
Tipos de vías urbanas.
5.
Elementos del diseño vial
6.
Estrategias de transición (escenario temporal intermedio)
7.
Intersecciones
8.
Otros aspectos técnicos de diseño
Contenidos
Manual de diseño de vías urbanas
Tipos • • • • • • •
Calles en centros urbanos Calles barriales o locales Calles boulevard Corredores de transporte Pasajes verdes Calles residenciales compartidas Calles comerciales compartidas
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Calles en centros urbanos (un solo sentido)
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Calles en centros urbanos (un solo sentido)
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Calles en centros urbanos (un solo sentido)
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Calles en centros urbanos (doble sentido)
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Calles en centros urbanos (doble sentido)
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Calles en centros urbanos (Arteria principal)
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Calles en centros urbanos (Arteria principal)
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Calles barriales o locales (principales)
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Calles barriales o locales (principales)
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Calles barriales o locales
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Calles barriales o locales (ceda el paso – yield streets)
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Calles boulevard (residencial)
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Calles boulevard (residencial)
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Calles boulevard (comercial)
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Corredores de transporte
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Corredores de transporte
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Corredores de transporte
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Pasajes residenciales verdes (Green alleys)
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Pasajes residenciales verdes (Green alleys)
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Pasajes residenciales verdes (Green alleys)
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Pasajes residenciales verdes (Green alleys)
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Pasajes comerciales (Commercial alleys)
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Pasajes comerciales (Commercial alleys)
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Pasajes comerciales (Commercial alleys)
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Calles residenciales compartidas
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Calles residenciales compartidas
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Calles residenciales compartidas
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Calles residenciales compartidas
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Calles residenciales compartidas
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Calles comerciales compartidas
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Calles comerciales compartidas
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Calles comerciales compartidas
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
Calles comerciales compartidas
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
4. Tipos de vías urbanas
Manual de diseño de vías urbanas
1.
Principios de diseño vial urbano
2.
Fases de transformación
3.
Contextos urbanos
4.
Tipos de vías urbanas.
5.
Elementos del diseño vial
6.
Estrategias de transición (escenario temporal intermedio)
7.
Intersecciones
8.
Otros aspectos técnicos de diseño
Contenidos
Manual de diseño de vías urbanas
5. Elementos del diseño vial
Tipos • • • • • •
Carriles Aceras (veredas) Ensanches en la acera (curb extensions) Elementos verticales de control de la velocidad Calles para el transporte publico (transit streets) Gestión de la escorrentía (stormwater management)
Manual de diseño de vías urbanas
Carriles
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
5. Elementos del diseño vial Existente
Históricamente anchos de carril de 3.6 a 3.9metros han sido priorizados en el diseño vial para crear ambientes mas favorables para los motoristas en entornos urbanos de “alta velocidad”. Cualquier dimensión por debajo delos 3.6m ha sido considerada negativamente como un factor de disminución del flujo vehicular y de la capacidad de la vía.
Manual de diseño de vías urbanas
Carriles
5. Elementos del diseño vial Rediseñado
(-) Ancho de carril: •Promueven menores velocidades •Reducen la severidad de accidentes •Reducen las distancias de cruce peatonal; •Reducen la escorrentía
(3m) Ancho de carril: •Son apropiados en áreas urbanas •Impactan positivamente en la seguridad vial
(3.3m) Ancho de carril: •Pueden ser utilizados para rutas designadas de carga o transporte publico. Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
Carriles con anchos superiores a los 3.3 metros no deberían ser utilizados dado que pueden inducir el incremento involuntario de la velocidad de circulación y la utilización de un valioso derecho de vía adicional a expensas de otros modos de transporte.
Manual de diseño de vías urbanas
Carriles
5. Elementos del diseño vial Correlación entre el incremento del ancho de carril y de la velocidad de circulación
Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
Cuando el ancho del carril se incrementa en 1m, se predice que las velocidades de operación se incrementan en 15km/h
Manual de diseño de vías urbanas
5. Elementos del diseño vial A
Aceras Las aceras juegan un rol vital en la ciudad, ya que son los conductos para el movimiento y accesibilidad de los peatones.
Zona de transición (frontage zone) Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
Zona de circulación (Pedestrian through zone)
Franja de mobiliario (Curb zone)
Amenidades (Enhancement buffer zone)
Manual de diseño de vías urbanas
1.
Principios de diseño vial urbano
2.
Fases de transformación
3.
Contextos urbanos
4.
Tipos de vías urbanas.
5.
Elementos del diseño vial
6.
Intersecciones
7.
Otros aspectos técnicos de diseño
Contenidos
Manual de diseño de vías urbanas
Intersecciones protegidas: Principales
? Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
Manual de diseño de vías urbanas
Intersecciones protegidas: Calles principales y secundarias
? Source: NACTO, “Urban street design guide”.2013
Manual de diseño de vías urbanas
“Guia para el diseño de vías urbanas”
(Resumen traducido al español para fines educativos)
NACTO (Asociación Nacional de Comisionados de Transporte Urbano de los Estados Unidos de América)
Traducido por: Arq. M.D.U (Diseño Urbano) Cesar E. Simborth, Cátedra: Diseño Vial y Transporte, Universidad Alas Peruanas