fa l l / w i n t e r
2014/15
f a l l / w i n t e r
2 0 1 4 / 1 5
fa l l / w i n t e r 2014/15
1
2
s i m Ă“ n
e s e
f a l l / w i n t e r
2 0 1 4 / 1 5
Fall/ Winter 2014 The colors of this collection represent the month of December in downtown Mexico City. It is the busiest month of the year. Trade, infinite people, hand trucks, black market, prostitution...
On a Sunday afternoon this image changes completely. The curtains are closed. Kids are playing on picturesque plazas while their parents are enjoying the sun.
At night light reflections, graffiti, garbage, bad death, rising pulse, mystery
3
4
s i m Ó n
e s e
f a l l / w i n t e r
5
2 0 1 4 / 1 5
coat: B O L I VA R b lo u s e : TA L AV E R A pa nts : C O RRE O M AYO R
6
s i m Ó n
N O WA S TE DESIGN CIUDAD DE MéXICO
jacke t: S A LVA DOR lon g sl e e v e : BU C A R ELI
e s e
f a l l / w i n t e r
2 0 1 4 / 1 5
7
8
s i m Ó n
e s e
f a l l / w i n t e r
2 0 1 4 / 1 5
ve st: N I Ñ O S H E RO E S lo ngs l e e ve : D R. A N D R A D E pa nts : D E L C A RM E N
b lo u s e: TA L AVE R A pa n ts : C O R R E O M AYO R
9
1 0
s i m Ó n
e s e
f a l l / w i n t e r
2 0 1 4 / 1 5
1 1
j ack e t: S ALVAD OR t- s hi rt: TOD OS LOS S ANTOS
lo ngs l e e ve : B UC A RE L I
p u llov er : D R . VE L A S C O
1 2
s i m Ó n
e s e
f a l l / w i n t e r
jacket: B E L ÉN lo n g s lee v e : M E S O N E S
fa l l winter 2014/15
coat: IS A B E L L A C ATÓ L IC A d r ess: M I S IO N E R O S
2 0 1 4 / 1 5
1 3
1 4
s i m Ó n
e s e
f a l l / w i n t e r
2 0 1 4 / 1 5
1 5
simÓn esa
coat: IS AB E L L A C ATÓL IC A
1 6
s i m Ă“ n
e s e
f a l l / w i n t e r
2 0 1 4 / 1 5
ve st: TO L S A lo ngs l e e ve : C E RRO E L M O RRO pa nts : L A S C RUC E S
p u llov er : D O N C E L E S k n it l eg gi ngs : I Z A Z AG A
1 7
1 8
s i m Ó n
e s e
f a l l / w i n t e r
2 0 1 4 / 1 5
1 9
coat: INS U R GE NT E S lo n g s le e v e : D R . AND R AD E pa n ts : D E L C AR ME N
S I M Ó N E S E , t r a n s l a t e d f r om M e x i c a n s t r e e t s l a n g , m e a n s „ A l r i g h t dud e “ . I t i s w i t h t h i s do w n - t o - e a r t h a t t i t ud e t h a t w e a p p r o a c h fa s h i o n , r e l at i o n s h i p s a n d l i f e . O u r go a l i s t o c r e a t e c a su a l a n d mu l t i cu l t u r a l s t r e e t - s t y l e f a s h i o n b a s e d o n sus t a i n a b l e , f a i r a n d r e s p o n s i b l e m a n u fa c t u r i n g . O u r mo t i v a t i o n i s t o d e v e l o p p os i t i v e , m e a n i n g f u l r e l a t i o n s h i p s w i t h a l l t h os e i n v o l v e d i n t h e d e s i g n , p r oduc t i o n , d i s t r i b u t i o n a n d us e o f ou r clothing.
2 0
p u llov er : S A N J E R Ó N M O pa n ts : P I N O S UÁ R E Z
s i m Ó n
e s e
f a l l / w i n t e r
s h i rt: V I ZC A Í N A S
2 0 1 4 / 1 5
2 1
2 2
s i m Ó n
e s e
f a l l / w i n t e r
2 0 1 4 / 1 5
2 3
jack e t: AY UN TA M I E N TO lo ngs l e e ve : D E C O L I M A
p u llov er : D R . L ICE AG A pa n ts : S ONOR A ca p: F R AY S E R VAND O
lo n g s lee v e : D R . A N D R A DE pa n ts : D E L C A R M E N
T-SHIRT: VERTIZ sCARF: S ANTO TOMAS
2 4
coat: IN S U R G E N TE S scarf: S A N TO TO M A S
s i m Ó n
e s e
f a l l / w i n t e r
jack e t: B E L ÉN t-s h i rt: L A E N C RUC I J A DA ski rt: RO L DÁ N
2 0 1 4 / 1 5
2 5
2 6
s i m Ó n
e s e
f a l l / w i n t e r
2 0 1 4 / 1 5
2 7
j ack e t: MONE DA t- s hi rt: TOD OS LOS S ANTOS
d ress: RE G I N A k n it leg gi ngs : I Z A Z AG A
2 8
f a l l / w i n t e r
2 0 1 4 / 1 5
2 9
CIUDAD DE MéXICO k n it j ack e t: A J U S C O t- s h i rt: TO D O S LO S S A N TOS
j ack e t: B E L É N to p: ME S ONE S
3 0
s i m Ó n
e s e
f a l l / w i n t e r
2 0 1 4 / 1 5
3 1
longsleeve: CERRO EL MO RRO pants: L AS CRUCE S
p u llov er : D R . L AV ISTA
3 2
s i m Ó n
e s e
f a l l / w i n t e r
COAT: IS A B E L L A C ATÓ L IC A
we call it no waste design.
COAT: I N S URG E N TE S S CA R F: S A N TO TO M A S
2 0 1 4 / 1 5
3 3
3 4
s i m Ó n
e s e
f a l l / w i n t e r
m e x i co c i t y mu n i c h
g ir l l e ft: jacke t: S A LVA DOR lon g sl e e v e : BU C A RELI skirt: R OLDÁ N g ir l r ig ht: coat: BOLI VA R dr e ss : MI S IONER OS
gi rl l e ft: jack e t: S A LVA D O R lo ngs l e e ve : B UC A RE L I ski rt: RO L DÁ N gi rl righ t: coat: I S A B E L L A C ATÓ L IC A d re ss : M I S IO N E RO S
2 0 1 4 / 1 5
3 5
3 6
s i m Ó n
artist shirts
C I T Y
B R A N C H
colour: White Material: 50% modal, 50% cotton article number: ets-031 Horacio Cadzco (1979, MexicoCity) studied la Licenciatura en Artes Plásticas (Bachelor in Fine Arts) at La Esmeralda, Instituto Nacional de Bellas Artes, Mexico City. Since the year 2003, his work has been released moderately at the contemporary art circuit in México, but also because of the nature of his topics, actions, and materials (human scraps as hair, teeth, snot, scabs, saliva, urin, etc.), informal and popular media has being inserted notes about him in low rank newspapers, common TV news and familiar kitch shows. He has worked with La Estación Arte Contemporáneo, Galería 13 and Brummell de México galeria. In 2005 the Fundación Cultural del Centro Histórico de la Ciudad de México, gives him a grant to develop his work. Some of his videos has being selected on festivals and others
S T U D I O
K N A C K
colour: Grey Material: 50% modal, 50% cotton article number: ets-033
TO P: M E R C E D PAN Ts : PI N O S UÁ R E Z BAN D E AU : AC A D E M I A
3 7
e s e
Andreas Müller is an Architect and Designer based in Munich. He is one of the founders of Studio KNACK design office. Studio KNACK creates a reality that is both functional and aesthetic - a reality that inspires. His passion for design is displayed in these kinds of matter, which improve the world and make it more beautiful. KNACK aims at finding the most refined result: artistical, constructive, economic and sustainable. The aesthetic nature reflected in the shirt design shows a connection to its surroundings and this way of thinking. www. studio-knack.de
G O L D E N
B L O N D I E
colour: Grey&Gold Material: 50% modal, 50% cotton article number: E ts-032 has being also censored. In 2007 he was interviewed for the sensacionalist TV journal transmitted on Latin America, Primer Impacto. And in 2008 he was invited to participate into a TV contest in Miami at Sabado Gigante con Don Francisco. He has also presented his work in the way of conferences in Mexico, USA, Argentina, Germany, Poland and many interviews has being translated and published in other countries. At the ArteBA 2010, international fair of contemporary art in Buenos Aires, Argentina, his project La Destrucción de un Traje, was invited to participate in by the gallery Brummell de México, and was honored with the Art Work First Prize inside the young proposals pavilion. www.horaciocadzco.blogspot.com
G L O W
I N
T H E
D A R K
colour: Black Material: 50% modal, 50% cotton article number: ats-020 “The great passion of the Munich based newcomer-graphic-designer Lisa Lou Kuhn is photography. Beside her study at the Munich Design School she has already created several design and photo projects. In 2014 Lisa Lou will improve her creative experiences at design agencys in New York.”
3 8
s i m Ó n
e s e
f a l l / w i n t e r
2 0 1 4 / 1 5
we call it no waste design.
S u s ta i n a b l e production W h e n e v e r p oss i b l e S I M Ó N E S E r e c y c l e s u n us e d f a b r i c . B y us i n g l e f t o v e r p i e c e s o f h i g h q u a l i t y f a b r i c f r om l e a d i n g t e x t i l e com p a n i e s i n M e x i co C i t y . W e h e l p t o s a v e n at u r a l r e sou r c e s . Focus o n n a t u r a l ( w oo l , co t t o n ) a n d r e g e n e r at i v e ( b a m b oo , v i scos e , mod a l ) f i b e r s .
s o l i d a r i t y a n d t r a n s pa r e n c y su p p o r t p r oc e e ds f r om t h e s a l e o f ou r a r t i s t s h i r t d e s i g n s . go t o w a r ds soc i a l a r t p r o j e c t s . fa c i l i at e d b y t h e m e x i c a n a r t i s t R e n é H aya s h i .
sm a l l , f a m i l y - o p e r a t e d , s e w i n g b us i n e ss e s . i n v o l v e m e n t o f co w o r k e r s a n d providers in all aspects of work decisions. e n a b l i n g t h e m t o p r a c t i c e a u t o n om y , co n t r o l t h e i r o w n j o b s , a n d us e the ir skills and abilities benefits b o t h , S I M Ó N E S E a n d t h e ms e l v e s . i n com e o f w o r k e r s muc h h i g h e r t h a n t h e i n dus t r y s t a n d a r d . w o r k p l a c e l oc a t e d c l os e t o t h e i r fa m i l i e s . e i g h t - h ou r d a y , M o n d a y t o f r i d a y
3 9
4 0
fa l l / wi n t e r
L A
E N C R U C I J A D A
C E R R O
E L
M O R R O
colour: Grey / Black Material: 50% Modal, 50% Cotton article number: ats-011
colour: Grey / Black Material: 50% Modal, 50% Cotton article number: als-003
4 1
2 0 1 4 / 1 5
R E G I N A
M I S I O N E R O S
colour: Black Material: 100% Viscose article number: adr-007
colour: Black Material: 100% Viscose (Bamboo) article number: adr-008
M E R C E D
M E S O N E S
R O L D Ă N
I Z A Z A G A
colour: Black Material: 75% Viscose, 25% Polyamide article number: als-007
colour: BLACK Material: 75% Viscose, 25% Polyamide article number: ALS-008
colour: BLACK Material: Shell: 90% Wool, 10% Acrylic Lining: 100% Cotton article number: ask-007
colour: Black Material: 75% Viscose, 25% Polyamide article number: atr-012
A C A D E M I A
T A L A V E R A
colour: Black Material: 95% Cotton, 5% Elastane article number: axu-001
colour: Grey Material: 100% cotton article number: abl-003
P I N O
S U Ă R E Z
colour: Dark grey Material: Shell: 90% Wool, 10% Acrylic Lining: 100% Cotton article number: atr-013
C O R R E O
M A Y O R
colour: Black Material: 75% Viscose, 25% Polyamide article number: atr-014
4 2
fa l l / wi n t e r
L A S
C R U C E S
colour: Black Material: 98% Cotton, 2% Elastane Contrast: 100% Polyester article number: atr-015
S A N
J E R Ó N I M O
S A N
P A B L O
colour: BLUE Material: 100% Cotton article number: atr-016
D O N C E L E S
colour: Black Material: 80% Cotton, 20% Acrylic article number: apu-006
colour: Jasper grey Material: 80% Cotton, 20% Acrylic article number: apu-007
S A LV A D O R
U R U G U A Y
colour: coral, white Material: Shell: 100% Cotton Lining: 65% Wool, 30% Polyester, 5% Viscose article number: Grey&Blue
colour: Black Material: Shell: 90% Wool, 10% Acrylic Lining: 100% Cotton article number: ajv-013
4 3
2 0 1 4 / 1 5
B E L É N
B O L I V A R
colour: Grey&White Material: 80% Cotton, 20% Acrylic article number: ajv-015
colour: Dark grey Material: Shell: 90% Wool, 10% Acrylic Lining: 100% Cotton article number: ajv-010
I S A B E L
L A
C A T Ó L I C A
colour: Black Material: 100% Polyester article number: ajv-011
T O L S A colour: Black Material: 80% Cotton, 20% Acrylic article number: ajv-014
4 4
fa l l / wi n t e r
T O D O S
L O S
S A N T O S
colour: Black / Grey / White Material: 50% Modal, 50% Cotton article number: ets-002
D E
C O L I M A
4 5
2 0 1 4 / 1 5
T A P A L P A
V I Z C A Ă? N A S
colour: Black / Grey Material: 50% Modal, 50% Cotton article number: ets-013
colour: Grey Material: 100% Cotton article number: est-001
D E L
C A R M E N
colour: Black Material: 98% Cotton, 2% Elastane article number: etr-002
V E R T I Z
A C A P U L C O
S O N O R A
colour: Black / Grey Material: 50% Modal, 50% Cotton article number: els-009
colour: Black Material: 50% Modal, 50% Cotton article number: ets-030
colour: Grey Material: 98% Cotton, 2% Elastane article number: etr-004
colour: Dark grey Material: Shell: 90% Wool, 10% Acrylic Lining: 100% Cotton article number: etr-006
B U C A R E L I
D R . A N D R A D E
C I R C U N V A L A C I Ă“ N
colour: Blue / Grey Material: 95% Viscose, 5% Elastane article number: els-010
colour: Dark grey Material: 100% Cotton article number: els-016
colour: Blue Material: 100% Cotton article number: etr-007
4 6
fa l l / wi n t e r
4 7
2 0 1 4 / 1 5
D R . L A V I S T A
D R .V E L A S C O
S A LV A D O R
I N S U R G E N T E S
colour: Black Material: 80% Cotton, 20% Acrylic article number: epu-009
colour: Grey Material: 70% Wool, 30% Acrylic article number: epu-010
colour: Grey&Blue Material: Shell: 100% Cotton Lining: 65% Wool, 30% Polyester, 5% Viscose article number: ejv-012
colour: Grey Material: Shell: 65% Wool, 30% Polyester, 5% Viscose Lining: 100% Cotton article number: ejv-011
D R . L I C E A G A
A J U S C O
M O N E D A
colour: Black Material: 80% Cotton, 20% Acrylic article number: epu-011
colour: Dark grey Material: 80% Cotton, 20% Acrylic article number: ekn-003
colour: Black Material: 98% Cotton, 2% Elastane article number: ejv-013
N I Ă‘ O S
H E R O E S
colour: Grey Material: 70% Wool, 30% Acrylic article number: ejv-008
A Y U N T A M I E N T O colour: Jasper grey Material: 80% Cotton, 20% Acrylic article number: ejv-009
S A N T O
T O M A S
colour: Off-white&grey Material: 100% Cotton article number: uxs-004
F R A Y
S E R V A N D O
colour: Dark grey Material: 80% Cotton, 20% Acrylic article number: uxc-001
4 8
s i m Ó n
SimÓn ese Munich Andi Bernhard andi@simonese.de +49-179-4564926
Ciudad de México: Bernhard Meyer bernhard@simonese.mx +52-155-40066648
www.simonese.de
Véronica Mora vroni@simonese.mx www.simonese.mx
Sales Agent WILD CARD / Marc Schmitteckert Puderstraße 24 12435 Berlin reiferkonsument@gmail.com
PRESS häberlein & mauerer Julia Otschik julia.otschik@haebmau.de +49.89.381 08-137
credits Photography Jesus León aka Domestic Fine Arts www.domesticfinearts.blogspot.mx domesticfinearts@hotmail.com Art Direction & Design: Florian Brugger www.melvillebranddesign.com Hair & make up: Mariana Zavala www.facebook.com/mzmakeup leminde@live.com Styling: Gabriela Cepeda www.ellacepeda.tumblr.com www.milkpopp.tumblr.com ellacepeda@gmail.com
Models: Doris Dennis Pérez del Olmo dorisdennis@hotmail.com Nadia Ferhad nadia.ferhad@gmail.com Octavio Marquez Arroyo www.wasted-fates.tumblr.com/ octaviomrq@gmail.com Logistics: Paola Cabrera Raffo Luis „Burguer“ Mora
e s e
f a l l / w i n t e r
2 0 1 4 / 1 5
4 9
NO WASTE DESIGN CIUDAD DE MéXICO www.simonese.de www.simonese.mx