Arvand HVAC 42

‫نشریه داخلی شرکت صنایع یکتا تهویه اروند‬

‫شماره چهل و دوم ‪ -‬دی‌ماه ‪1390‬‬

‫نشریه اروند‬

‫شماره استاندارد بین‌المللی ‪1684 - 4270 :‬‬

‫صاحب امتیاز ‪ :‬شرکت صنایع یکتا تهویه اروند‬ ‫مدیر مسئول ‪ :‬مهندس منوچهر شجاعی‬ ‫سردبیر ‪ :‬مهندس حسن بهرامی‬

‫در این شماره می‌خوانید ‪:‬‬ ‫تازه‌های تهویه ‪2...........................................................‬‬ ‫کنترل سیستم‌های سرمایش تبخیری ‪4.....................................‬‬ ‫روابط تهویه مطبوع ‪7.......................................................‬‬ ‫سوخت برای گرمایش ‪8....................................................‬‬

‫آدرس پستی کارخانه و واحد فروش ‪:‬‬ ‫کرج‪ ،‬نسیم‌ش��هر‪ ،‬سه‌راه آدران‪ ،‬انتهای خیابان‬ ‫تلفن کارخانه ‪56585657 - 8 :‬‬ ‫ی‬ ‫سعد ‬ ‫‪56584998‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ 56584717‬‬ ‫‪56584198‬‬ ‫فکس تدارکات ‪:‬‬ ‫تلفن‌های مستقیم واحد فروش ‪:‬‬ ‫‪)021( 56585899 ،‬‬ ‫‪ 56586036‬‬ ‫‪56584983 - 7‬‬ ‫ ‪)021( 88739880 - 2‬‬ ‫‪)021( 88802677 - 8 ، 88504770 - 4‬‬ ‫فکس ‪)021( 88766794 - 56585079 :‬‬ ‫‪www.arvandcorp.com‬‬ ‫‪info@arvandcorp.com‬‬ ‫‪sales@arvandcorp.com‬‬

‫لوله پالستیکی ‪12.....................................................PEX‬‬ ‫سیستم‌های برقی و موتورها ‪15............................................‬‬ ‫سیستم‌های تراکمی‪19.....................................................‬‬ ‫فضاهای تمیز ‪22...........................................................‬‬ ‫روش‌های کنترل رطوبت‪23................................................‬‬ ‫فن‌ها و دمنده‌ها‪28........................................................‬‬ ‫مزایا و معایب سیستم‌های تمام‌هوا ‪33....................................‬‬ ‫سیستم‌های مجرای عبور هوا ‪34...........................................‬‬

‫عالقه‌مندان جهت دریافت رایگان این نش��ریه و ارس��ال آثار خود می‌توانند با واحد روابط عمومی‬ ‫شرکت یکتا تهویه اروند یا از طریق صندوق پستی ‪ 37685 - 113‬اقدام نمایند‪.‬‬ ‫کلیه‌ی مسئولیت حقوقی و معنوی مقاالت چاپ شده در نشریه‌ی اروند با نشر یزدا می‌باشد‪.‬‬

‫‪ARVAND Internal Magazine‬‬ ‫‪Managing Director : M. Shojaei‬‬ ‫ ‪Editor in chief‬‬ ‫‪: H. Bahrami‬‬

‫استفاده از مطالب و تصاویر نشریه اروند با ذکر منبع بالمانع است‪.‬‬ ‫عالقه‌من��دان به درج مطلب در این نش��ریه می‌توانند آث��ار خود را به‬ ‫نشانی نشریه اروند ارسال نمایند‪.‬‬ ‫اروند در رد‪ ،‬قبول یا اصالح و ویرایش مقاالت آزاد است‪.‬‬ ‫مقاالت ارسالی عودت داده نخواهد شد‪.‬‬

‫صفحه ‪ - 2‬شماره ‪42‬‬

‫‌تازه‌های‬ ‫تهویه‬

‫نمونه‌ه��ای محاس��باتی مربوطه اس��ت‪.‬‬

‫مقامات نظامی ارتش آمریکا دیدار کردند‪.‬‬

‫طراح��ی کت��اب راهنمای کارب��ر ‪189.1‬‬

‫آمریکا در سیاست‌های نظامی خود رویکرد‬

‫جهت تش��ریح تطابقات و ارجاعاتی که به‬

‫تازه‌ای را در طراحی و س��اخت پروژه‌های‬

‫منابع و وب‌س��ایت‌های کاربردی ش��ده‪،‬‬

‫نظامی و بازس��ازی‌های عمده اتخاذ کرده‬

‫صورت پذیرفته است‪.‬‬

‫اس��ت که مبتن��ی ب��ر آن الزم اس��ت از‬

‫اس�تاندارد ‪ 2010-55‬در دس�ت‬ ‫بازبینی‬

‫گزارش‌ه��ا حاک��ی از آن اس��ت ک��ه‬

‫انجم��ن ‪ ASHRAE‬نس��خه س��وم‬ ‫کتاب راهنمای ‪ASHRAE GreenGuid‬‬ ‫خ��ود ب��ا موض��وع طراح��ی‪ ،‬س��اخت و‬ ‫عملکرد س��اختمان‌های پایدار‪ ،‬را با ارائه‬ ‫اطالع��ات جدی��دی پیرام��ون راه‌کارهای‬ ‫ی پایدار؛ چگونگی‬ ‫برنامه‌ریزی برای ان��رژ ‌‬ ‫ارتباط ای��ن موضوعات ب��ا پراکندگی گاز‬ ‫کرب��ن و تاثیر آن بر طراحی س��اختمان؛‬ ‫تصمیم‌گیری‌های عملیاتی؛ مدل‌س��ازی‬ ‫اطالعات س��اختمان (‪)BIM‬؛ روش‌های‬ ‫سبز کردن ساختمان‌های قدیمی و ارتقای‬ ‫اس��تانداردهای جدید منتش��ر س��اخت‪.‬‬ ‫در ای��ن نس��خه نکته‌های س��بزی نیز در‬ ‫یک فرمت فش��رده در خصوص روش‌ها‪،‬‬ ‫فرآیندها‪ ،‬اقدامات یا سیس��تم‌های خاص‬

‫مالحظ��ات جدیدی در خصوص س��رعت‬ ‫هوا‪ ،‬تحلیل و مستندسازی در استاندارد‬ ‫تازه انتش��ار یافت��ه ‪،ANSI/ASHRAE‬‬

‫مالحظات و راهنمایی‌های این استاندارد‬ ‫پیروی ش��ود‪ .‬این مالحظات بازده انرژی‪،‬‬ ‫اندازه‌گی��ری‪ ،‬مدیریت آب و مصرف آب در‬ ‫داخل و خارج از ساختمان را مد نظر قرار‬ ‫می‌دهد‪.‬‬

‫برگزاری همایش ‪ISHVAC2011‬‬

‫با موضوع ش��رایط گرمای��ی محیط برای‬

‫هفتمی��ن همای��ش بین‌الملل��ی‬

‫سکنه س��اختمان‪ ،‬گنجانده خواهد شود‪.‬‬

‫گرمایش‪ ،‬تهویه و تهویه مطبوع موس��وم‬

‫قرار است در استاندارد مزبور جهت بهبود‬

‫ب��ه ‪ ISHVAC2011‬در ماه نوامبر ‪2011‬‬

‫شرایط گرمایی‪ ،‬نوآوری‌هایی چون استفاده‬

‫در ش��هر ش��انگهای چین برگ��زار خواهد‬

‫از ه��وا در س��رعت باال نیز افزوده ش��ود‪.‬‬

‫ش��د‪ .‬در این کنفران��س موضوعاتی چون‬

‫مضاف ب��ر این‌که اصالحات دیگری نیز در‬

‫س��اختمان‌های پای��دار‪ ،‬کیفی��ت هوای‬

‫زمین��ه تحلیل و مستندس��ازی‌ها صورت‬

‫داخ��ل‪ ،HVAC&R ،‬مدل‌س��ازی و‬

‫خواهد پذیرفت‪ .‬این در حالی است که به‬

‫شبیه‌سازی‪ ،‬مدیریت اطالعات ساختمان‬

‫گفته اس��تیفن ترنر (‪،)Stephen Turner‬‬

‫و مص��رف انرژی قابل تجدید مورد بحث و‬

‫یک��ی از اعض��ای کمیته اس��تاندارد ‪،55‬‬

‫تبادل نظر قرار خواهد گرفت‪.‬‬

‫این اس��تاندارد کماکان بر تعریف ش��رایط‬ ‫گرمایش داخل��ی قابل قبول برای اکثریت‬ ‫س��کنه تمرک��ز دارد و راه‌کارهایی را برای‬

‫ساختمان‌ها در مناطق دورافتاده‬ ‫فاقد ویژگی‌های سبز‬

‫شیکاگو تریبون در مقاله‌ای از اهمیت‬

‫گنجانده شده است‪.‬‬

‫تامین آسایش ارائه می‌دهد‪.‬‬

‫کتاب راهنمای کاربر ‪189.1‬‬ ‫کت��اب راهنم��ای کارب��ر اس��تاندارد‬

‫اس�تاندارد ‪ 189.1‬بخش�ی از‬ ‫سیاست‌های نظامی‬

‫‪ 2009-189.1‬با موضوع طراحی عملکرد‬

‫چندی پی��ش رهبران ‪ ASHRAE‬در‬

‫‪ )VanGeem‬انجم��ن ‪ ASHRAE‬آمده‬

‫ارتباط با یک طرح پایدار جدید و توس��عه‬

‫اس��ت‪ :‬س��اختمان‌هایی که با مدنظر قرار‬

‫سیاس��تی بر پای��ه مالحظات اس��تاندارد‬

‫گرفته شدن مساله هزینه کمتر در مناطق‬

‫ش��د‪ .‬این کتاب توضیحات��ی در خصوص‬

‫‪-ASHRAE/USGBC/IES‬‬

‫دورافت��اده س��اخته می‌ش��وند‪ ،‬ق��ادر به‬

‫‪ ،2009‬با موضوع طراحی ساختمان‌های‬

‫برخ��ورداری از ویژگی‌های س��بز نخواهند‬

‫مالحظات این اس��تاندارد و نمونه‌هایی از‬

‫س��بز ب��ا عملک��رد ب��اال ب��ه اس��تثنای‬

‫بود‪ .‬وانگیم در ادامه می‌افزاید‪« :‬این مساله‬

‫کارب��رد آن را ارائه می‌ده��د و دربرگیرنده‬

‫س��اختمان‌های مس��کونی کم‌ارتف��اع‪ ،‬با‬

‫مالحظات استاندارد ‪ 189.1‬که بر اساس‬

‫‪ANSI/ASHRAE/USGBC/IES‬‬ ‫باال در س��اختمان‌های س��بز به استثنای‬ ‫ساختمان‌های مسکونی کم‌ارتفاع‪ ،‬منتشر‬

‫‪189.1‬‬

‫موقعیت سایت‌های س��اختمانی پایدار بر‬ ‫میزان س��بز بودن آن‌ها خبر می‌دهد‪ .‬در‬ ‫ای��ن مقاله به نقل از مارتا وانگیم (‪Marth‬‬

‫چیلــر جذبــی گازســوز‬

‫صفحه ‪ - 3‬شماره ‪42‬‬

‫آن ساختمان‌ها باید در مناطق توسعه‌یافته‬ ‫ساخته شوند را نقض می‌کند‪».‬‬

‫بحث و گفت‌وگو برای دس�ت‌یابی‬ ‫به بازده ‪ 50‬درصدی انرژی‬ ‫بخ��ش برنامه‌ری��زی فناوری‌ه��ای‬ ‫ساختمانی وزارت نیروی آمریکا (‪،)DOE‬‬ ‫یک س��مینار اینترنتی رای��گان با موضوع‬ ‫روش‌ه��ای کاهش ‪ 50‬درص��دی مصرف‬ ‫انرژی در س��اختمان‌های تج��اری برگزار‬ ‫کرد‪ .‬در همین راس��تا نیز ‪ DOE‬و برخی‬ ‫از آزمایش��گاه‌های ملی آن اقدام به انتشار‬ ‫گزارش‌هایی در خصوص بررسی روش‌های‬ ‫کاه��ش مصرف انرژی در بیمارس��تان‌ها‪،‬‬ ‫رستوران‌ها و ساختمان‌های اداری بزرگ‬ ‫تا سقف ‪ 50‬درصد کردند و برگزارکنندگان‬ ‫این سمینار به بررسی دستاوردهای حائز‬ ‫اهمیت این گزارش‌ه��ا پرداختند‪ .‬در این‬ ‫س��مینار راهنماه��ای طراحی پیش��رفته‬

‫چالش‌برانگیز کاربری‌ه��ای خرد را مرتفع‬ ‫خواهد ساخت‪.‬‬ ‫فیلیپه دلپچ‪ ،‬رییس شرکت ‪Carrier‬‬

‫برای س��رمایش پایدار در دمای پیرامونی‬

‫باال و متوس��ط فروش��گاه‌ها طراحی شده‬

‫است‪.‬‬

‫‪ ،EMEA‬در همین راستا اذعان داشت‪:‬‬

‫سیس�تم‌های گرمایش�ی پیش�رفته برای‬

‫روزاف��زون آگاهی‌ه��ای ف��ردی از اهمیت‬

‫شرکت ‪ Carrier‬یک سیستم گرمایشی‬

‫«در دنی��ای امروز کماکان ش��اهد رش��د‬

‫خرده‌فروشان‬

‫انرژی مورد بحث و تبادل نظر قرار گرفت‪.‬‬

‫محی��ط زیس��ت هس��تیم که ای��ن روند‬

‫پرده‌برداری ش�رکت ‪ Carrier‬از‬ ‫محصوالت ‪HVAC‬‬

‫می‌تواند نقش بسزایی در رونق نمایشگاه‌ها‬

‫نوآوران��ه و پای��دار ب��رای خرده‌فروش��ان‬

‫و استقبال از محصوالت و خدمات جدید‬

‫م��واد غذای��ی وارد بازار ک��رد‪ .‬واحدهای‬

‫داشته باش��د‪ .‬اس��تراتژی ‪ Carrier‬برای‬

‫‪ CO₂OLheat‬با ب��ازده باال قادر خواهند‬

‫ب��ود به ط��ور کل��ی نیاز به س��وخت‌های‬

‫ش��رکت‬

‫‪،Carrier‬‬

‫پیش��رو‬

‫در‬

‫فناوری‌های گرمایش‪ ،‬س��رمایش و تهویه‬ ‫مطبوع‪ ،‬با حضور در ‪ EuroShop 2011‬از‬ ‫دامنه گسترده‌ای از محصوالت و خدمات‬ ‫جدید خ��ود پرده‌برداری کرد‪ Carrier .‬در‬ ‫یک جای��گاه ‪ 1800‬متر مربع��ی تازه‌ترین‬

‫سال ‪ 2011‬نیز تشریح راه‌کارهایی واقعی‪،‬‬ ‫طبیعی و هوش��مندانه برای سیستم‌های‬ ‫سرمایشی خواهد بود‪».‬‬

‫سیس�تم‬

‫‪HybridCO₂OL‬‬

‫ب�رای‬

‫فسیلی در تولید انرژی الزم برای گرمایش‬

‫را برطرف کنند‪.‬‬

‫راه‌کارهایی در زمینه ‪HVAC‬‬ ‫‪ Carrier‬نمونه‌ای از محصوالت خود‬

‫س�رمایش پایدار در دماهای پیرامونی باال‬

‫با بازده ان��رژی باال که تامین‌گر آس��ایش‬

‫در این نمایشگاه کریر محصول جدیدی‬

‫اس��ت‪ ،‬را در این نمایش��گاه عرضه کرد‪.‬با‬

‫سیس��تم‌های بازیابی گرما و ضمانت‌ها و‬

‫یک راه‌کار تلفیقی است و از ‪ R134a‬برای‬

‫خدمات پس از فروش برای خرده‌فروشان‬

‫کاربرد در دماهای متوس��ط و ‪ CO₂‬برای‬

‫خرده‌فروشی‪ ،‬محصوالت ‪ Carrier‬با هدف‬

‫مواد غذایی‪ .‬در این نمایش��گاه راه‌کارهای‬

‫دماهای پایین اس��تفاده می‌شود‪ .‬فناوری‬

‫این شرکت در زمینه ‪ HVAC‬نیز نیازهای‬

‫‪ HybridCO₂OL‬ب��ه عن��وان یک راه‌کار‬

‫آسایش مش��تریان را در سطح قابل‌قبولی‬

‫دس��تاوردهای خود در عرص��ه راه‌کارهای‬ ‫تبرید را عرضه کرد‪ :‬راه‌کارهایی در خصوص‬ ‫انتش��ار گازه��ای ‪ CO2‬و هیدروکرب��ن‪،‬‬

‫چیلــر جذبــی گازســوز‬

‫و متوسط‬ ‫ب��ا ن��ام ‪ HybridCO₂OL‬عرضه کرد که‬

‫مشتریان در فروش��گاه‌های خرده‌فروشی‬

‫توجه به میزان تردد باال در فروش��گاه‌های‬ ‫مدیریت بازده گرمایش‪ ،‬سرمایش و تهویه‪،‬‬

‫حفظ خواهند کرد‪.‬‬

‫صفحه ‪ - 4‬شماره ‪42‬‬

‫فن‌آوری‬

‫کنترل سیستم‌های‬ ‫سرمایش تبخیری‬ ‫منبع‪Evaporative cooling design guidelines manual :‬‬ ‫برگردان‪ :‬واحد ترجمه نشر یزدا‬

‫دمپرهای اطمینان‬

‫مدار کنترل هوای تخلیه‪ ،‬بخش مهمی از سیستم‌های سرمایش‬

‫تبخیری با طراحی صحیح به ش��مار می‌رود و با مدار سیس��تم‌های‬ ‫سرمایش تبخیری مرتبط است‪ .‬به منظور فعال نمودن هر قسمتی‬ ‫که فن سیستم تبخیری روشن است‪ ،‬دمپرهای اطمینان موتوری و‬ ‫یا فن‌های تخلیه برای گردش بهتر جریان هوا باید به یکدیگر مرتبط‬ ‫باشند‪.‬‬

‫کلیدهای پمپ و سرعت فن‬

‫س��اده‌ترین و موثرترین ش��یوه حفظ و صرفه‌جوی��ی در انرژی‪،‬‬

‫خاموش کردن وس��ایل الکتریکی در زمانی است‪ ،‬که مورد استفاده‬ ‫قرار نمی‌گیرند‪ .‬کنترل بخش‌های گوناگون سیس��تم‌های تبخیری‪،‬‬ ‫بزرگ‌ترین عامل موثر در مصرف سالیانه انرژی است‪ .‬استفاده‌کنندگان‬ ‫از چنین سیس��تم‌هایی می‌توانند در هنگام ترک اتاق فن سیس��تم‬ ‫را خاموش کرده‪ ،‬یا از فن در س��رعت باال یا پایین اس��تفاده کنند‪.‬‬ ‫سرعت باال در فن موجب مصرف بیشتر آب و انرژی می‌شود اما‪ ،‬تاثیر‬ ‫سرمایش��ی بیشتری را نیز به همراه دارد‪ .‬پمپ آب سیستم تبخیری‬ ‫از موتورهایی با توان اس��ب بخار استفاده می‌کند اما این توان‪ ،‬تاثیر‬ ‫چش��م‌گیری در مصرف انرژی برای قطع چرخش موتور و کنترل دما‬

‫رساندن اتالف‪ ،‬برای ساکنان تشریح شود‪.‬‬ ‫یک��ی از روش‌ه��ای دقیق ام��ا پرهزین��ه در کنترل ف��ن برای‬ ‫سیستم‌های بزرگ‌تر‪ ،‬استفاده از فن با حجم متغیر است‪ .‬روش‌های‬ ‫متفاوتی از قبی��ل دمپرهای تیغه‌ای یا حلزونی‪ ،‬پره‌های ش��یب‌دار‬ ‫متغی��ر فن و محرک‌های فرکانس متغیر ب��رای کنترل حجم به کار‬ ‫گرفته می‌شوند‪ .‬از میان موارد ذکر شده‪ ،‬محرک فرکانس‌های متغیر‬ ‫(‪ ،)VFD‬موثرترین انرژی برای موتور فن‌هایی با بیش از ‪ 3‬اسب بخار‬ ‫محس��وب می‌ش��وند‪ .‬همچنین از محرک فرکانس متغیر به منظور‬ ‫کنت��رل دقیق هوای تخلیه و حفظ فش��ار س��اختمان در فن هوای‬ ‫تخلیه استفاده می‌شود‪ .‬هزینه یک ‪ VFD‬با هزینه دمپرهای اطمینان‬ ‫موتوری قدیمی قابل مقایس��ه است و همچنین ‪ VFD‬می‌تواند نیاز‬ ‫به راه‌انداز موتور را رفع نماید‪ .‬این روش‪ ،‬قابل اطمینان اس��ت و به‬ ‫نگهداری کمتری نی��از دارد‪ .‬محرک فرکانس‌های متغیر معموال به‬ ‫سیستم کامپیوتری مدیریت انرژی در ساختمان‌ها متصل است‪ ،‬به‬ ‫طوری که تمام کنترل‌ها به طور اتوماتیک انجام می‌ش��ود‪ .‬سیستم‬ ‫کامپیوتری بار را احساس کرده و سرعت فن را برای افزایش آسایش‬ ‫و به حداقل رساندن مصرف انرژی‪ ،‬تغییر می‌دهد‪.‬‬

‫کنترل انباشتگی و تجمع امالح‬

‫ندارد‪ .‬در حقیقت بیش��تر تولیدگنندگان پیشنهاد می‌کنند که پمپ‬

‫کنترل انباشته ش��دن امالح در آب داخل تشتک سیستم‌های‬

‫آب سیستم تبخیری جهت به حداقل رساندن رسوبات معدنی بر روی‬

‫تبخیری‪ ،‬از نظر افزایش دوام بس��تر تبخیری و حفظ بیشترین تاثیر‬

‫بستر‪ ،‬چرخش نداشته باشد‪.‬‬

‫تبخی��ر‪ ،‬حائز اهمیت اس��ت‪ .‬برخی از سیس��تم‌ها بدون سیس��تم‬

‫یکی دیگر از رایج‌ترین شیوه‌های کنترل فن و فن تخلیه‪ ،‬استفاده‬

‫زیر‌آب‌کش��ی و رقیق‌س��ازی نصب می‌شوند‪ .‬دس��تگاه‌هایی که فاقد‬

‫از تایمر (زمان‌سنج) است‪ .‬این زمان‌سنج‌های مکانیکی یا الکترونیکی‬

‫چنین سیستم‌هایی باش��ند‪ ،‬با اثرکمتر تبخیر‪ ،‬دوام کوتاه‌تر و افت‬

‫می‌توانند فقط با استفاده از فن در مواقع کامال ضروری‪ ،‬تا حد قابل‬

‫فشار شدیدتر در بستر که موجب کاهش جریان هوا می‌شود‪ ،‬مواجه‬

‫توجهی مصرف انرژی فن را کاهش دهند‪ .‬الزم اس��ت که چگونگی‬

‫خواهند شد‪.‬‬

‫استفاده صحیح از زمان‌سنج‌ها به منظور حفظ آسایش و به حداقل‬

‫هنگامی که آب تبخیر می‌ش��ود‪ ،‬فقط آب خالص آزاد و منتشر‬ ‫چیلــر جذبــی گازســوز‬

‫صفحه ‪ - 5‬شماره ‪42‬‬

‫می‌گردد‪ .‬مواد آلوده و مضر ش��یمیایی در داخل تشتک و روی بستر‬

‫را نزدیک به خط حفظ نمایید به طوری که بین تش��کیل رس��وب و‬

‫به‌جا می‌مانند‪ .‬سرانجام‪ ،‬آب بسیار آلوده می‌شود به طوری که برای‬

‫انحالل آن در نوسان باشد‪.‬‬

‫بستر و لوله‌های آب‌بر زیان‌بخش می‌گردد‪ .‬تمیز نمودن و شستشوی‬

‫شیوه‌های کنترل رسوبات‬

‫بسترها با جریان تند آب‪ ،‬دوام آن‌ها را افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫رسوبات معدنی متداول‪:‬‬

‫سیستم‌های قدیمی‌تر غالبا از روش زیرآب‌کشی متناوب و تعویض‬

‫تدریجی آب استفاده می‌کنند‪ .‬این روش معموال شامل انشعاباتی در‬

‫● ●کربنات کلسیم‬

‫خط تخلیه پمپ به س��مت بسترهای خنک‌کننده است‪ .‬استفاده از‬

‫● ●سولفات کلسیم‬

‫این روش در کنترل تجمع رسوبات بسیار موثر است اما‪ ،‬بیش از حد‬

‫● ●فسفات کلسیم‬

‫الزم موجب تخلیه آب می‌شود‪ .‬از آنجا که این شیوه به کمک محلول‬

‫● ●اکسید آهن‬

‫رقیق‌س��ازی انجام می‌ش��ود‪ ،‬نمی‌تواند به طور کامل تمامی ذرات‬

‫● ●سیلیکا (اکسید سیلیسیوم)‬ ‫در اکثر سیستم‌ها‪ ،‬کربنات کلسیم و اکسید سیلیسیوم بدترین‬ ‫نوع رسوبات به شمار می‌روند‪ .‬اما در این میان برطرف نمودن اکسید‬ ‫سیلیسیوم ساده‌تر است در صورتی که غلظت آن کمتر از ‪ 150‬قسمت‬ ‫در میلیون (‪ )PPM‬باش��د‪ .‬رسوبات کربنات کلسیم تا حد زیادی به‬ ‫خاصی��ت قلیایی آن (‪ )PH‬بس��تگی دارد‪ .‬قابلی��ت انحالل کربنات‬ ‫کلسیم را می‌توان با مقایسه منحنی غلظت و خاصیت قلیایی آن‪ ،‬به‬ ‫روشی ساده تشریح کرد‪.‬‬ ‫در تصویر (‪ ،)1‬نمودار مرجع کیفیت آب‪ ،‬توجه کنید که آب ثابت‬ ‫با یک خط باریک نمایش داده ش��ده اس��ت‪ .‬کیفیت آب در سمت‬ ‫راست خط‪ ،‬تشکیل رسوب می‌دهد‪ .‬آبی که در قسمت چپ خط قرار‬ ‫می‌گیرد‪ ،‬نشان‌دهنده رسوبات انحاللی یا خورنده است‪ .‬حفظ تعادل‬ ‫و توازن آب دشوار است‪ .‬در عوض سعی کنید که به طور معقول آب‬ ‫خاصیت قلیایی‬

‫و ناخالصی‌های موجود در آب تش��تک را خال��ی کند‪ .‬یک راه برای‬ ‫انجام این عمل‪ ،‬استفاده از سیستم اتوماتیک تخلیه تشتک است که‬ ‫می‌تواند به منظور تخلیه و خاموش شدن فن‪ ،‬با فن یکپارچه باشد و‬ ‫به وسیله یک زمان‌سنج کنترل شود‪.‬‬ ‫کنترل سیس��تم‌های جدیدتر با استفاده از رسوب‌گیری تشتک‬ ‫و به منظور فعال نمودن پمپ آب در فواصل معین انجام می‌ش��ود‪.‬‬ ‫یکی از سیس��تم‌های تولیدی‪ ،‬در هر شش ساعت کارکرد فن‪ ،‬پمپ‬ ‫رسوب‌گیری تشتک را به مدت ‪ 6‬دقیقه به کار می‌اندازد تا کامال آب‬ ‫رس��وب گرفته را بیرون بریزد‪ .‬کنترل‌گر پمپ می‌تواند به صورت یک‬ ‫زمان‌سنج مستقل نصب شده بر روی پمپ خنک‌کننده‪ ،‬یا همراه با‬ ‫کنترل‌گر ترموستاتی میکروپروسسوری باشد‪.‬‬ ‫ابزارهای غیرالکتریکی س��اده دیگری نیز ب��رای صرفه‌جویی در‬ ‫مصرف آب وجود دارند که در زمان خاموش بودن پمپ‪ ،‬آب تشتک‬ ‫را به شدت تخلیه خواهند کرد‪ .‬استفاده از این ابزارها در صورتی که‬ ‫پمپ سیستم تبخیری هرروزه فعال شود‪ ،‬موجب صرفه‌جویی در آب‬ ‫می‌شود اما‪ ،‬چنانچه پمپ برای کنترل دما به چرخش درآید‪ ،‬باعث‬ ‫اتالف آب می‌شود‪.‬‬ ‫بهترین ایده برای به حداقل رس��اندن ات�لاف آب که با کدهای‬

‫آب رسوب‌بندی‬

‫محلی مجاز شناخته می‌شود‪ ،‬لوله‌کشی آب به مناطقی است که در‬

‫آب ثابت‬

‫حال اجرای عملیات محوطه‌سازی هستند‪.‬‬ ‫یکی از تولیدکنندگان بستر صلب‪ ،‬روکش‌هایی را برای پوشاندن‬ ‫آب خورنده‬

‫لبه‌های برجسته بستر عرضه می‌کند که هدف از تولید آن‌ها کاهش‬ ‫تجمع و انباش��تگی ذرات و رس��وبات اس��ت‪ .‬محافظت از س��طح‬ ‫ورودی هوا در بسترهای سرمایش تبخیری‪ ،‬امری بسیار مهم تلقی‬

‫سفتی ( شکنندگی ) کلسیم‬

‫تصویر (‪ :)1‬نمودار مرجع کیفیت آب‬

‫چیلــر جذبــی گازســوز‬

‫می‌ش��ود‪ .‬این سطح در معرض بدترین شرایط آب و هوای محیطی‬ ‫قرار می‌گیرد‪ .‬به عالوه‪ ،‬نیم اینچ ابتدایی س��ر بستر نسبت به سایر‬ ‫قس��مت‌های آن‪ ،‬بیشتر مورد استفاده قرار می‌گیرد‪ .‬در این نیمه‪،‬‬

‫صفحه ‪ - 6‬شماره ‪42‬‬

‫کنترل رشد میکرو‌ارگانیزم‌ها‬

‫خاصیت قلیایی آب و موجودات زیستی و آلی که در آب زندگی‬

‫می‌کنند‪ ،‬موجب رشد میکروارگانیزم‌ها در بستر می‌شوند که برای‬ ‫کنترل راحت‌تر‪ ،‬پیش‌صافی ش��ده و زیر نور مستقیم خورشید قرار‬ ‫گرفته‌اند‪ .‬تولیدکنندگان بس��ترهای تبخیری توصیه می‌کنند که‬ ‫بس��ترها را هر ‪ 24‬س��اعت‪ ،‬زیر تابش نور خورش��ید قرار دهید تا‬ ‫خش��ک ش��وند در حالی که فن برای کمک به رشد این جانداران‬ ‫ریز کار می‌کند‪ .‬خش��ک کردن بسترها را می‌توان در طی ساعاتی‬ ‫که خنک‌کننده غیرفعال است‪ ،‬به وسیله کنترل‌گرهای اتوماتیکی‬ ‫که برای این منظور برنامه‌ریزی ش��ده‌اند‪ ،‬انجام داد‪ .‬توصیه‌های‌‬ ‫دیگر تولیدکنندگان در این زمینه شامل تمیز نمودن و گندزدایی‬ ‫هوا گرم و خش��ک اس��ت‪ ،‬بیش��ترین میزان تبخیر در این قسمت‬ ‫روی می‌دهد و آثار غلظت آلودگی‌ها و رس��وبات معدنی به حداکثر‬ ‫می‌رسد و همچنین ظرفیت ذرات و شن‌ها شدید است‪.‬‬ ‫گس��ترش و بهبود روکش‌ه��ای جدید‌‪ MI-T‬ب��ر روی لبه‌های‬ ‫بستر‪ ،‬به منظور نمایان ساختن نیازهای صنعت سرمایش تبخیری‬ ‫صورت گرفته است‪ .‬این نیازها عبارتند از‪:‬‬ ‫● ●قابلیت خیس شدن‪ :‬روکش‌های ‪ MI-T‬جهت پاشش یکنواخت‬ ‫آب بر روی سطح بستر‪ ،‬با استفاده از مواد خیس‌کننده خاصی‬ ‫فرمول‌بندی می‌ش��وند‪ .‬آب‪ ،‬مانند الی��ه نازکی از فیلم بر روی‬ ‫سطح روکش پخش می‌شود‪.‬‬ ‫● ●خشک شدن سریع‪ :‬سطح روکش پس از قطع جریان آب‪ ،‬سریعا‬ ‫خشک می‌شود‪ .‬این امر در پیشگیری از رشد میکرو‌ارگانیزم‌ها‬ ‫(جانوران میکروس��کوپی به ویژه خزه دریایی) که برای رشد به‬ ‫محیط مرطوب نیاز دارند‪ ،‬مفید است‪.‬‬ ‫● ●غی�ر متخلخل‪ :‬س��طوح غیرمتخلخل مانع از آن می‌ش��ود که‬ ‫رسوبات یا خزه‌ها در بین الیه‌ها گیر کنند‪ .‬این رسوبات پس از‬ ‫خشک شدن تخریب می‌شوند‪.‬‬ ‫● ●فنری و محکم‪ :‬سطوح روکش‌ها را می‌توان مکررا تمیز نمود‪.‬‬ ‫● ●ضد آب‪ :‬تیغه‌های وروردی ممکن اس��ت حذف ش��وند‪ .‬شاید‬ ‫وجود این تیغه‌ها الزم باش��د اما با این وجود برای جلوگیری از‬ ‫رش��د خزه‌های دریایی در قسمت‌هایی از خنک‌کننده که تحت‬ ‫نگهداری کمتری قرار می‌گیرد‪ ،‬مفید واقع می‌شود‪.‬‬ ‫● ●انتظار دوام بیش�تر‪ :‬روکش مصنوعی ‪ MI-T‬طول عمر و دوام‬

‫ماهیانه پمپ‪ ،‬استفاده از رطوبت‌زداها در سیستم‌های سرعت باال‬ ‫و قرار ندادن ورودی هوای س��رمایش تبخیری در نزدیکی خروجی‬ ‫برج خنک‌کننده تبریدی است‪.‬‬ ‫عالوه بر موارد فوق‪ ،‬می‌توان برای کنترل رشد جانداران ریز‪،‬‬ ‫به آب داخل تش��تک مواد شیمیایی گوناگونی اضافه کرد‪ .‬شرکت‬ ‫تولیدی ‪ Munters‬پیش��نهادات زی��ر را ارائه می‌دهد‪« .‬اس��تفاده‬ ‫متن��اوب از م��واد ش��یمیایی مقابله‌کنن��ده ب��ا میکرو‌ارگانیزم‌ها‬ ‫توصیه نمی‌ش��ود‪ .‬این م��واد عالوه بر این‌که ذاتا مضر هس��تند‪،‬‬ ‫نمی‌توانن��د بدون تمیز نمودن و شستش��وی مداوم سیس��تم‪ ،‬از‬ ‫رش��د جانداران میکروسکوپی جلوگیری نمایند‪ .‬پس از شستشو و‬ ‫تمیز کردن سیستم سرمایش تبخیری‪ ،‬می‌توان از مواد شیمیایی‬ ‫پیش��گیری‌کننده اس��تفاده نمود‪ .‬م��واد ش��یمیایی کنترل‌کننده‬ ‫متفاوتی موجود اس��ت‪ .‬بیش��تر این مواد حاوی یک یا ترکیبی از‬ ‫اجزا و عناصر فعال مش��خص اس��ت‪ .‬برای آگاه��ی از ماهیت این‬ ‫ترکیبات‪ ،‬برچسب روی آن را بخوانید‪ .‬هرگز از ترکیبات شیمیایی‬ ‫که فاقد برچس��ب اجزای تشکیل‌دهنده اس��ت یا بر روی آن قید‬ ‫نشده که قابل اس��تفاده در سیستم‌های تبخیری است‪ ،‬استفاده‬ ‫نکنید‪ .‬به خاطر داشته باشید که مواد شیمیایی عجیب و خاصی‬ ‫وجود ندارد‪« .‬در صورتی که از ترکیبات ش��یمیایی تایید نشده‌ای‬ ‫استفاده می‌کنید‪ ،‬در واقع ضمانت‌نامه بسترها را باطل کرده‌اید‪.‬‬ ‫محص��والت دیگری نیز از قبی��ل آندهای روی وجود دارند که‬ ‫می‌توانند از زنگ‌زدگی بدنه فلزی و کاس��ه تشتک جلوگیری کرده‬ ‫و در عی��ن حال رش��د میکروارگانیزم‌ها را کنترل نمایند‪ .‬این نوع‬

‫بس��ترها را افزایش می‌دهد‪ .‬رس��وبات معدنی سنگین و تمیز‬

‫سیس��تم‌ها به تعویض دوره‌ای احتیاج دارن��د و نباید با بدنه‌های‬

‫نمودن متناوب آن‌ها عمر مفید بستر را کاهش می‌دهد‪.‬‬

‫فوالدی ساخته شوند‪.‬‬

44

PA RT 5

5.20 Ventilation of Mechanical Rooms with Refrigeration

PA RT 5 42 ‫ شماره‬- 7 ‫صفحه‬

44 Equipment

A. ForVentilation a more detailed of ventilation requirements for mechanical rooms 5.20 of description Mechanical Rooms with Refrigeration with refrigeration equipment see ASHRAE Standard 15 and Part 9, Ventilation Rules Equipment of Thumb.

B. Completely Rooms: A. For a moreEnclosed detailedEquipment description of ventilation requirements for mechanical rooms with refrigeration equipment see ASHRAE Standard 15 and Part 9, Ventilation Rules CFM = 100 × G 0.5 of Thumb.

CFM = Exhaust Air Flow Rate Required (Cu.Ft./Minute) B. Equipment G Completely = Mass Enclosed of Refrigerant of Largest Rooms: System (Pounds)

‫روابط تهویه مطبوع‬

44

‫فن‌آوری‬

PA RT 5

C. Partially Equipment CFM = 100 Enclosed × G data and HVAC equations, rules of Rooms: thumb, 2008 :‫منبع‬ 0.5

5.20 Ventilation of Mechanical Rooms with Refrigeration

Equipment ‫یزدا‬ :‫برگردان‬ 0.5 CFM = ‫واحد‬ Exhaust Air Flow Rate Required (Cu.Ft./Minute) FA‫نشر‬ = G‫ترجمه‬

=

G

Mass of Refrigerant of Largest System (Pounds)

A. For a more detailed description of ventilation requirements for mechanical rooms with refrigeration equipment see ASHRAE Standard 15 and Part 9, Ventilation Rules of Thumb.

FA = Ventilation Free Opening Area (Sq.Ft.) G = Mass of Refrigerant of Largest System (Pounds) C. Partially Enclosed :‫محصور‬ Equipment Rooms:‫ اتاق‌های‬. C ‫تجهیزات نیمه‬

B. Completely Enclosed Equipment Rooms:

CFM = 100 ×0.5 G 0.5

FA =G 5.21 Equations for Flat Oval Ductwork

CFM = G =

Exhaust Air Flow Rate Required (Cu.Ft./Minute)

‫ محاس�به بارهای گرمایش�ی برای بندرگاه‌های‬1-19 ‫ راهروهای بس�یار بزرگ و مکان‌های مشابه‬،‫بارگیری‬ ‫با آن‬

of Refrigerant of Largest System (Pounds) )sq.ft( ‫برای تهویه‬ ‫بازشوها‬ ‫سطح‬Area (Sq.Ft.) FA =Mass Ventilation Free Opening C. Partially Enclosed Equipment ‫حسب‬ ‫(بر‬Rooms: ‫سیستم تبرید‬ ‫بزرگ‌ترین‬System ‫جرم مبرد‬ G = )‫پوند‬ Mass of Refrigerant of Largest (Pounds)‫ حجم فضایی که باید گرم ش��ود را بر حس��ب فوت مکعب پیدا‬.A FA = G 0.5 FA G

=

.‫کنید‬

Ventilation Free Opening Area (Sq.Ft.)

= Mass of Refrigerant of Largest System (Pounds) 5.21 Equations Flat‫‌های‬ Oval Ductwork ‫مسطح‬ ‫بیضوی‬for‫هوای‬ ‫کانال‬ ‫ معادالت‬1-21

5.21 Equations for Flat Oval Ductwork

‫ زمان قابل قبول برای گرم ش��دن آن مکان را بر حسب دقیقه‬.B .‫تعیین نمایید‬ ‫ را بر زمان تقسیم نمایید‬A ‫ حجم به دس��ت آمده در قس��مت‬.C .)‫ به دست می‌آید‬CFM ‫(بدین ترتیب مقدار‬ ‫ فرض کنید‬- ‫ دماهای طراحی داخلی و خارجی را تعیین نمایید‬.D ،‫ب��ه دلیل آن ک��ه درها برای مدت زمانی طوالن��ی باز بوده‌اند‬ .‫دمای فضای داخلی تا دمای طراحی خارجی افت کرده است‬ ‫ از معادله گرمای محسوس با‬،‫ جهت تعیین الزامات گرمایش��ی‬.E ‫ و دماهای طراحی داخلی و خارجی تعیین‬CFM ‫اس��تفاده از‬

FS = MAJOR − MINOR FS = MAJOR −(πMINOR × MINOR2) (FS × MINOR) + 4 (π × MINOR2)

A= 144 (FS × MINOR) +

4

MINOR) + (2 × FS) PA= =(π × 144 12 1.55 × (A)0.625 DEQ = (π(P)×0.25MINOR)

+ (2 × FS) P = 12

0.625 1.55 × (A) FS − MINOR

DEQ==MAJOR 0.25 (P)

.‫شده استفاده نمایید‬

44 44 ‫ تهوی�ه اتاق‌ه�ای تجهی�زات مکانیکی توس�ط‬1-20

5.20 Ventilation Ventilation of of Mechanical Mechanical Rooms with Refrigeration Refrigeration 5.20 Rooms with ‫سرمایشی‬ ‫تجهیزات‬ 5.20 Ventilation of Mechanical Rooms with Refrigeration Equipment Equipment ‫‌های‬ ‫ برای کس��ب اطالعات بیش��تر درباره الزام��ات تهوی ‌ه اتاق‬.A Equipment

15 ،‫سرمایشی‬ ‫تجهیزات‬ ‫مکانیکی توس��ط‬ ‫ تجهیزات‬requirements f A.‫استاندارد‬ For a more detailed description of ventilation

A. For a more detailed description of ventilation requirements f

A. For more‫مطبوع‬ detailed of ventilation requirements with refrigeration equipment see ASHRAE Standard 15 ‫مالحظه‬ ‫را‬a‫آمریکا‬ ‫ تهویه‬description ‫گرمایش و‬ ‫انجمن‬ with refrigeration equipment see،‫س��رمایش‬ ASHRAE Standard 15 and and Par Parf

with refrigeration equipment see ASHRAE Standard 15 and Par

of of Thumb.

Thumb. .‫نمایید‬ (π × MINOR2) of Thumb.

MINOR) + 45 4 :‫محصور‬ ‫تجهیزات کامال‬ ‫ اتاق‌های‬.B B. Completely Completely Enclosed Enclosed Equipment Rooms: B. Equipment Rooms: A = 144 B. Completely Enclosed Equipment Rooms: ‫حسب‬ ‫مسطح بر‬ ‫ابعاد دهانه‬ FS = ‫اینچ‬ Flat Span Dimension (Inches) 0.5 CFM ×G G 0.5 )‫‌تر‬ ‫گ‬ ‫بزر‬ ‫(بعد‬ ‫اینچ‬ ‫حسب‬ ‫بر‬ ‫قطربزرگ‬ ‫طول‬ CFM = = 100 100 × MAJOR = Major Axis Dimension [Inches (Larger Dimension)] (π × MINOR) + (2 × FS) CFM = 100 G 0.5‫نرخ جریان هوای خروجی‬ P = ‫(بعد کوچک‬ ‫کوچک بر حسب‬ ‫طول قطر‬ ‫مورد×نیاز‬ MINOR = )‫‌تر‬ Minor Axis‫اینچ‬ Dimension [Inches (Smaller Dimension)] CFM 12 CFM = = Exhaust Exhaust Air Air Flow Flow Rate Rate Required Required (Cu.Ft./Minute) (Cu.Ft./Minute) ‫سطح مقطع (فوت‬ ‫مساحت‬ A = )‫مربع‬ Cross-Sectional Area (Square Feet) CFM = Exhaust Air Flow Rate (Cu.Ft./Minute) G Mass‫در‬of of‫مکعب‬ Refrigerant of Required Largest System System (Pounds) )‫دقیقه‬ ‫ (فوت‬of 0.625 G = Mass Refrigerant Largest (Pounds) 1.55=× (A) )‫خطی‬ ‫فوت‬ ‫در‬ ‫مربع‬ ‫(فوت‬ ‫جانبی‬ ‫مساحت‬ ‫یا‬ ‫محیط‬ P Perimeter or Surface Area (Square Feet per Lineal Feet) G = Mass of Refrigerant of Largest System (Pounds) ‫سرمایشی‬ ‫سیستم‬ ‫‌ترین‬ ‫گ‬ ‫بزر‬ ‫مبرد‬ ‫جرم‬ DEQ = 0.25 (P) ‫کانال مدور‬Round ‫ قطر‬Duct Diameter DEQ = ‫معادل‬ Equivalent C. Partially Partially Enclosed Equipment Rooms: Rooms: )‫پوند‬ ‫ (بر حسب‬Equipment C. Enclosed Equations (FS ×

C. Partially Enclosed Equipment Rooms:

5.22 Pipe Expansion Equations A. L-Bends:

0.5 FA = =G G 0.5 FA FA = G 0.5 FA FA = = Ventilation Ventilation Free Free Opening Opening Area Area (Sq.Ft.) (Sq.Ft.) FA = Ventilation Free Opening Area System (Sq.Ft.)(Pounds) G = Mass Mass of of Refrigerant Refrigerant of of Largest Largest System (Pounds) G G = Mass of Refrigerant of Largest System (Pounds)

5.21 5.21 Equations Equations for for Flat Flat Oval Oval Ductwork Ductwork

‫صفحه ‪ - 8‬شماره ‪42‬‬

‫فن‌آوری‬

‫سوخت برای گرمایش‬ ‫منبع‪HVAC Pocket Reference :‬‬ ‫برگردان‪ :‬واحد ترجمه نشر یزدا‬

‫مقایسه قیمت سوخت‌ها‬

‫برای مقایسه هزینه سوخت‌های مختلف بر یک مبنای یکسان‪،‬‬

‫از رابطه‌های زیر استفاد‌‌ه کنید‌‌‪ .‬هزینه‌ها براساس ‪ 100,000 Btu‬برای‬ ‫هر سوخت د‌‌رنظر گرفته‌ شد‌‌ه است‪.‬‬

‫برق (‪)KWH‬‬ ‫قیمت هر‬

‫مثال‪:‬‬ ‫هر‬

‫گاز طبیعی‬

‫مقایس��ه یک‌به‌یک هزینه سوخت توسط این محاسبات نقطه‬ ‫قیمت هر فوت مکعب‬

‫قیمت هر‬

‫فوت مکعب‪/‬‬

‫آغازی برای تحلیل بیش‌تر هزینه‌ها می‌باشد‌‌‪ .‬به منظور دست‌یابی‬ ‫باید کارایی‬ ‫ب��ه یک تصویر حقیقی از هزینه‌های واقعی س��وخت‪‌‌ ،‬‬ ‫تجهیزات گرمایش��ی یا پمپ حرارتی به عالوه نیازهای گرمایشی‬

‫مثال‪:‬‬

‫یک س��اختمان خاص و موقعیت جغرافیایی آن ساختمان مورد‌‌‬ ‫بررسی قرار گیرد‌‌‪.‬‬

‫یاد‌‌آوری می‌کنیم که گاز عموما برحسب ترم (‪ )100,000 Btu‬یا‬ ‫‪ MCF (1000‬مترمکعب) خرید‌‌اری می‌شود‌‌‪.‬‬

‫گاز مایع پروپان‬ ‫قیمت هر گالن‬

‫قیمت هر‬

‫هر گالن‬

‫مثال‪:‬‬ ‫هر‬

‫سوخت مایع شماره‬

‫‪2‬‬ ‫قیمت هر گالن‬

‫قیمت هر‬

‫هر گالن‬

‫مثال‪:‬‬ ‫هر‬

‫ارزش حرارتی سوخت‌های نفتی‪ ،‬گاز طبیعی‪ ،‬پروپان‬ ‫و بوتان‬ ‫د‌‌رجه یا نوع‬

‫واحد‌‌‬

‫‪Btu‬‬

‫نفت شماره‬

‫‪1‬‬

‫گالن‬

‫‪137,400‬‬

‫نفت شماره‬

‫‪2‬‬

‫گالن‬

‫‪139,600‬‬

‫نفت شماره‬

‫‪3‬‬

‫گالن‬

‫‪141,800‬‬

‫نفت شماره‬

‫‪4‬‬

‫گالن‬

‫‪145,100‬‬

‫نفت شماره‬

‫‪5‬‬

‫گالن‬

‫‪148,800‬‬

‫نفت شماره‬

‫‪6‬‬

‫گالن‬

‫‪152,400‬‬

‫گاز طبیعی‬

‫فوت‌مکعب‬

‫‪950-1150‬‬

‫پروپان‬

‫فوت‌مکعب‬

‫‪2550‬‬

‫بوتان‬

‫فوت‌مکعب‬

‫‪3200‬‬

‫چیلــر جذبــی گازســوز‬

‫صفحه ‪ - 9‬شماره ‪42‬‬

‫تخمین میانگین بازد‌‌ه تبد‌‌یل سوخت‌ها‬ ‫نوع سوخت‬

‫مقایسه پروپان و بوتان‬

‫نوع د‌‌ستگاه‬

‫زغال‌سنگ قیری د‌‌ستگاه گرمایشی مرکزی د‌‌ستی روشن‌شو‬ ‫گازوئیل‬

‫گاز‬

‫بهره‌وری‬ ‫سوخت‬

‫د‌‌ستگاه گرمایشی مرکزی زغال‌سوز‬

‫‪60.0‬‬

‫د‌‌ستگاه گرمایشی مرکزی پر بازد‌‌ه‬

‫‪89.0‬‬

‫د‌‌ستگاه گرمایشی مرکزی معمولی‬

‫‪80.0‬‬

‫آب‌گرمکن‬

‫‪59.5‬‬

‫کوره گرمایشی مرکزی پر بازد‌‌ه‬

‫‪97.0‬‬

‫د‌‌یگ گرمایشی مرکزی معمولی‬

‫‪85.0‬‬ ‫‪78.0‬‬

‫بخاری اتاقی (بد‌‌ون د‌‌ود‌‌کش)‬

‫‪99.0‬‬

‫بخاری اتاقی (د‌‌ود‌‌کش‌د‌‌ار)‬

‫‪65.0‬‬

‫آب‌گرمکن‬

‫‪62.0‬‬

‫بخاری برقی کوتاه‬

‫‪99.0‬‬

‫د‌‌ستگاه گرمایشی مرکزی هوای گرم‬

‫‪97.0‬‬

‫سیستم گرمایشی مرکزی پمپ حرارتی‬

‫‪+200‬‬

‫پمپ حرارتی منبع زمین‬

‫ظرفیت گرمایی میانگین سوخت‌های متد‌‌اول‬ ‫نوع سوخت‬ ‫نفت کوره (شماره ‪)2‬‬ ‫گاز طبیعی‬ ‫پروپان‬ ‫زغال‌سنگ‬ ‫برق‬ ‫چوب (خشک شد‌‌ه)‬ ‫نفت‬ ‫خرد‌ه‌چوب‬

‫تعد‌‌اد‌‌ ‪Btu/unit‬‬

‫‪+300‬‬

‫آب‌گرمکن‬

‫چوب و خرد‌ه‌چوب‬

‫بوتان‬

‫‪45.0‬‬

‫کوره گرمایشی مرکزی حد‌‌اقل بازد‌‌ه‬

‫برق‬

‫پروپان‬

‫خاصیت‬

‫‪97.0‬‬

‫شومینه‬

‫‪40.0-30.0‬‬

‫شومینه با پنکه‬

‫‪70.0-40.0‬‬

‫شومینه کاتالیستی‬

‫‪75.0-65.0‬‬

‫شومینه خرد‌ه‌چوب‬

‫‪90.0-85.0‬‬

‫خواص فیزیکی و شیمیایی پروپان‬

‫مشخصه‌های احتراق هیزم‌ها‬ ‫نام‬

‫نوع‬

‫مشخصات احتراق‬

‫زبان گنجشک‪ ،‬سفید‌ چوب سخت‬

‫آتش خوب‬

‫راش‬

‫چوب سخت‬

‫آتش خوب‬

‫غان‪ ،‬زرد‌‬

‫چوب سخت‬

‫آتش خوب‬

‫شاه‌بلوط‬

‫چوب سخت جرقه‌زد‌‌ن زیاد‌‌ی (می‌تواند‌ خطرناک‬ ‫باشد‌‌)‬

‫نقطه جوش د‌‌ر د‌‌مای ‪=14.7psia‬‬

‫‪-44°F‬‬

‫صنوبر شرقی‬

‫چوب سخت‬

‫آتش خوب‬

‫وزن مخصوص بخار (هوا=‪ )1‬د‌‌ر ‪=60ºF‬‬

‫‪1.50‬‬

‫نارون‪ ،‬سفید‌‬

‫چوب سخت‬

‫ج ‌د‌ا کر ‌د‌ن سخت اما عالی می‌سوزد‌‬

‫وزن مخصوص مایع (آب=‪ )1‬د‌‌ر ‪=60ºF‬‬

‫‪0.504‬‬

‫گرد‌‌وی آمریکایی‬

‫چوب سخت‬

‫فشار بخار د‌‌ر ‪=70ºF‬‬

‫‪127 psig‬‬

‫آتش آرام‪ ،‬پاید‌‌ار‪ ،‬بهترین آتش‬ ‫چوب‬

‫شکر‪ ،‬افرا‬

‫چوب سخت‬

‫آتش خوب‬

‫فشار بخار د‌‌ر ‪=105ºF‬‬

‫‪210 psig‬‬

‫افرا‪ ،‬سرخ‬

‫چوب سخت‬

‫آتش خوب‬

‫‪ 1‬تا ‪270‬‬

‫بلوط‪ ،‬سرخ‬

‫چوب سخت‬

‫آتش آرام‪ ،‬پاید‌‌ار‬

‫اند‌‌ک‪ 0.1 ،‬تا ‪1٪‬‬

‫بلوط‪ ،‬سفید‌‬

‫چوب سخت‬

‫آتش آرام‪ ،‬پاید‌‌ار‬

‫گاز بی‌رنگ و بی‌طعم د‌‌ر فشار‬ ‫و د‌‌مای عاد‌‌ی‬

‫کاج‪ ،‬زرد‌‬

‫چوب نرم‬

‫آتش تند‌ و د‌‌اغ‪ ،‬د‌‌ود‌ بیش‌تر از چوب‬ ‫سخت‬

‫کاج‪ ،‬سفید‌‬

‫چوب نرم‬

‫آتش تند‌ و د‌‌اغ‪ ،‬د‌‌ود‌ بیش‌تر از چوب‬ ‫سخت‬

‫نسبت انبساط (از مایع به گاز) د‌‌ر ‪=14.7psia‬‬ ‫حاللیت د‌‌ر آب‬

‫رنگ و بو‬

‫*برای کمک به کشف نشت‪ ،‬یک بود‌‌ارکنند‌‌ه (معموال اتیل مرکاپتان) به پروپان اضافه می‌شود‌‌‪.‬‬ ‫متاس��فانه هیچ افزود‌‌نی بود‌‌ارکنند‌ه‌ای ‪ 100‬د‌‌رصد‌ موثر نیس��ت‪ .‬میزان بو ممکن اس��ت بر اثر‬ ‫عواملی نظیر واکنش‌های شیمیایی با مواد‌ د‌‌رون سیستم یا نشت پروپان عبوری از میان برخی از‬ ‫انواع خاک‌ها کاهش یابد‌‌‪ .‬اگر به نظر می‌آید‌ بوی پروپان ضعیف‌تر از حالت عاد‌‌ی است بالفاصله‬ ‫با توزیع‌کنند‌ه‌ی محلی پروپان تماس گرفته و از آن‌ها بخواهید‌ که سیستم را بررسی کنند‌‌‪.‬‬

‫گرد‌‌و‪ ،‬سیاه‬

‫چوب سخت آتش خوب‪ ،‬اما پید‌‌ا کرد‌‌نش سخت‬ ‫است‬

‫صفحه ‪ - 10‬شماره ‪42‬‬

‫ارزش حرارتی چوب با ‪ ٪12‬محتوی رطوبت‬

‫ب و هوایی مبنا و اند‌‌ازه مخزن پروپان مورد‌‌ نیاز‬ ‫شش منطقه آ ‌‬ ‫برای تضمین ذخیره مناسبی از گاز د‌‌ر هر منطقه‬ ‫)‪(Courtesy National Propance Gas Association‬‬

‫س��اخت مخازن ذخیره پروپان اماکن مسکونی توسط ایالت و‬

‫باید حد‌‌اقل‬ ‫مقررات محلی ص��ورت می‌گیرد‌‌‪ .‬جنس ورق مخ��زن ‌‌‬

‫کد محلی و سرویس پیشنهاد‌‌‌شد‌‌ه را‬ ‫معیار طراحی ‪ ،ASME‬الزامات ‌‌‬ ‫برآورد‌‌ه نماید‌‌‪ .‬اکثر مخازن با حد‌‌اکثر د‌‌مای طراحی ‪ 125°F‬و حد‌‌اکثر‬

‫فشار طراحی ‪ 250psia‬طراحی می‌شوند‌‌‪.‬‬

‫نام چوب‬

‫ارزش حرارتی‬

‫ارزش حرارتی معاد‌‌ل‬ ‫زغال‌سنگ‬

‫زبان گنجشک‪ ،‬سفید‌‌‬

‫‪28.3‬‬

‫‪1.09‬‬

‫راش‬

‫‪31.1‬‬

‫‪1.20‬‬

‫غان‪ ،‬زرد‌‌‬

‫‪30.4‬‬

‫‪1.17‬‬

‫شاه‌بلوط‬

‫‪20.7‬‬

‫‪0.80‬‬

‫صنوبر شرقی‬

‫‪19.4‬‬

‫‪0.75‬‬

‫نارون‪ ،‬سفید‌‌‬

‫‪24.2‬‬

‫‪0.93‬‬

‫گرد‌‌وی آمریکایی‬

‫‪35.3‬‬

‫‪1.36‬‬

‫افرا‪ ،‬قهوه‌ای‬

‫‪30.4‬‬

‫‪1.17‬‬

‫افرا‪ ،‬سرخ‬

‫‪26.3‬‬

‫‪1.01‬‬

‫بلوط‪ ،‬سرخ‬

‫‪30.4‬‬

‫‪1.17‬‬

‫بلوط‪ ،‬سفید‌‌‬

‫‪32.5‬‬

‫‪1.25‬‬

‫کاج‪ ،‬زرد‌‌‬

‫‪26.0‬‬

‫‪1.00‬‬

‫کاج‪ ،‬سفید‌‌‬

‫‪18.1‬‬

‫‪0.70‬‬

‫*ارزش‌های حرارتی معاد‌‌ل زغال‌سنگ بر پایه ‪ 1‬تن (‪ 2000‬پوند‌‌) زغال‌سنگ آنتراسیت با ارزش‬ ‫حرارتی ‪ 13,000 Btu/lb‬می‌باشد‌‌‪.‬‬

‫مخازن تعویض‌شد‌‌نی نمونه‬ ‫تاسیسات‬ ‫سلف سرویس‬ ‫نمونه‬

‫پنجره‌ی کفی‬

‫تاسیسات گاری منبع نمونه با استفاد‌‌ه از مخازن کمتر‬

‫از ‪ 125‬گالن‪ .‬ظرفیت آب‪ ،‬فقط ‪ ،ICC‬سیستم ‪ASME‬‬ ‫‪ 5‬فوت فاصله را به‌جای ‪ 3‬فوت الزام می‌کند‌‌‪.‬‬

‫خط‬

‫ح‬

‫د‌‌ فا‬

‫صل‬

‫طح‬ ‫خ‬

‫بد‌‌ون مقیاس‬

‫صل‬ ‫د‌‌ فا‬

‫اختصارات‬

‫‪ =A‬حد‌‌اقل فاصله ‪ 3‬فوت‬ ‫‪ =B‬حد‌‌اقل فاصله ‪ 10‬فوت‬ ‫‪ =C‬حد‌‌اقل فاصله ‪ 25‬فوت‬ ‫‪ =D‬حد‌‌اقل فاصله ‪ 50‬فوت‬

‫مخازن رو زمینی‬

‫مخازن زیرزمینی‬ ‫حد‌‌اقل تحمل‪ 6-‬اینچ‬

‫یاد‌‌د‌‌اش�ت‪ :‬ای�ن فاصل�ه می‌تواند‌‌ تا ‪ 10‬فوت برای ی�ک مخزن با ظرفیت آب ‪ 1200‬گالنی یا کمتر کاهش یابد‌‌ تا مخزن حد‌‌اقل ‪ 25‬ف�وت از مخزن د‌‌یگر یا مخزنی که بیش از ‪125‬‬

‫گالن ظرفیت آب د‌‌ارد‌‌ فاصله د‌‌اشته باشد‌‌‪.‬‬

‫فواصل پیشنهاد‌‌ی مخازن گاز مایع از سایر مخازن‬

‫صفحه ‪ - 11‬شماره ‪42‬‬

‫ارزش گرمای�ی چوب خشک‌ش�د‌‌ه د‌‌ر مع�رض هوا ‪-‬‬ ‫(ادامه)‬

‫د‌‌ماهای اشتعال زغال و چوب‬

‫وزن هر‬ ‫مغزه‬ ‫برحسب‬ ‫پوند‌‌‬

‫هر مغزه‬ ‫‪17500000‬‬

‫‪125‬‬ ‫‪130‬‬

‫نوع‬

‫د‌‌مای اشتعال‬

‫کاغذ‬

‫‪350°F‬‬

‫چوب‬

‫‪435°F‬‬

‫نوع‬

‫زغال‬

‫‪630°F‬‬

‫سپید‌‌ار لرزان‬

‫‪1900‬‬

‫زغال قیری کمتر فرار‬

‫‪765°F‬‬

‫صنوبر‬

‫‪2100‬‬

‫‪18000000‬‬

‫زغال قیری بیش‌تر فرار‬

‫‪870°F‬‬

‫زبان گنجشک‬

‫‪2900‬‬

‫‪22500000‬‬

‫‪160‬‬

‫زغال آنتراسیت‬

‫‪925°F‬‬

‫‪Tamarack‬‬

‫‪2500‬‬

‫‪24000000‬‬

‫‪170‬‬

‫افرای نرم‬

‫‪2500‬‬

‫‪24000000‬‬

‫‪170‬‬

‫غان زرد‌‌‬

‫‪3000‬‬

‫‪26000000‬‬

‫‪185‬‬

‫بلوط قرمز‬

‫‪3250‬‬

‫‪27000000‬‬

‫‪195‬‬

‫افرای سخت‬

‫‪3000‬‬

‫‪29000000‬‬

‫‪200‬‬

‫گرد‌‌وی‬ ‫آمریکایی‬

‫‪3600‬‬

‫‪30500000‬‬

‫‪215‬‬

‫‪Courtesy Yukon/Eagle‬‬

‫ارزش گرمایی چوب خشک‌شد‌‌ه د‌‌ر معرض هوا‬

‫نوع‬

‫وزن هر‬ ‫مغزه‬ ‫برحسب‬ ‫پوند‌‌‬

‫هر مغزه‬

‫کاج سفید‌‌‬

‫‪1800‬‬

‫‪17000000‬‬

‫‪Btu‬‬

‫ارزش حرارتی معاد‌‌ل‬ ‫سوخت کوره شماره ‪2‬‬ ‫(گالن)‬ ‫‪120‬‬

‫‪Btu‬‬

‫ارزش حرارتی معاد‌‌ل‬ ‫سوخت کوره شماره ‪2‬‬ ‫(گالن)‬

‫‪Courtesy Yukon/Eagle‬‬

‫صفحه ‪ - 12‬شماره ‪42‬‬

‫فن‌آوری‬

‫لوله پالستیکی ‪PEX‬‬ ‫منبع‪Plumbing Pocket Reference :‬‬ ‫برگردان‪ :‬واحد ترجمه نشر یزدا‬

‫لوله پلی‌اتیلن کراسلینک رابط متقاطع‬

‫اند‌‌ازه‌هایی باالتر از قطر ‪ 2‬اینچ را نیز تولید‌‌‬

‫موجود اس��ت‪ .‬لوله کویل‌شد‌‌ه د‌‌ر محد‌‌ود‌‌ه‬ ‫‌‌‬

‫ی شد‌‌ه‬ ‫(‪ )PEX‬بد‌‌ین د‌‌لیل این‌گونه نام‌گذار ‌‬

‫می‌کنند‌‌‪ .‬می‌توان اند‌‌ازه‌های د‌رخواستی نیز‬

‫طول‌های مختلف ت��ا حد‌‌اکثر ‪ 1000‬فوت‬

‫سفارش د‌‌اد‌‌‪ .‬نرخ‌های فشار تمامی اند‌‌ازه‌ها‬

‫موجود هستند‌‌‪.‬‬ ‫‌‌‬

‫فرایند ساخت بین ماکرو‬ ‫‌‌‬ ‫است که د‌‌ر حین‬ ‫مولکول‌های پلی‌اتیلن (‪ )PE‬یک پل یا یک‬ ‫رابط تشکیل می‌شود‌‌‪ .‬مولکول ‪ PEX‬رابط‬ ‫‌کند که د‌‌ر‬ ‫ایج��اد می ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫متقاطع لول��ه‌ای را‬ ‫‌کند و‬ ‫برابر تغییر شکل خزشی مقاومت می ‌‌‬ ‫قابلیت د‌‌وام باالیی را تحت د‌‌مای بسیار باال‬ ‫خود بروز می‌د‌‌هد‌‌‪.‬‬ ‫و حمالت شیمیایی از ‌‌‬ ‫لوله ‪ PEX‬با نش��ان ‪ASTM F 876/‬‬ ‫‪ F877/CTS-00 SDR9‬عالمت‌گ��ذاری‬ ‫می‌ش��ود‌‌‪ ،‬ک��ه بد‌‌ین‌معنی اس��ت که لوله‬ ‫ساخته‌شد‌‌ه بر طبق این مشخصات‪ ،‬تحت‬ ‫بازرس��ی‪ ،‬نمونه‌ب��رد‌‌اری‪ ،‬و آزمای��ش قرار‬ ‫‌رود که الزامات‬ ‫گرفته اس��ت و انتظار م��ی ‌‌‬ ‫‌‌ارد را برآورد‌‌‬ ‫مشخص‌ش��د‌‌ه د‌‌ر این اس��تاند ‌‌‬ ‫نماید‌‌‪.‬‬ ‫‌توان��د تا د‌‌م��ای ‪200‬‬ ‫‌‌‬ ‫لول��ه ‪ PEX‬می‬ ‫د‌‌رجه فارنهایت برای کاربرد‌‌های گرمایشی‬ ‫مورد اس��تفاد‌‌ه قرار گیرد‌‌‪ .‬محد‌‌ود‌‌یت‌های‬ ‫‌‌‬ ‫د‌‌مایی همواره بر روی برگه مشخصات لوله‬ ‫یاد‌‌آوری می‌ش��وند‌‌‪ .‬حد‌‌اکثر د‌‌مای عملکرد‌‬ ‫برای این لوله ‪ 140‬د‌‌رجه فارنهایت توصیه‬ ‫می‌گرد‌‌د‌‌‪.‬‬ ‫لول��ه ‪ PEX‬اغلب د‌‌ر اند‌‌ازه‌های ‪ 1/4‬تا‬ ‫‪ 1‬این��چ ‪( CTS‬اند‌‌ازه لوله مس��ی) موجود‌‌‬ ‫اس��ت‪ ،‬اگرچ��ه برخ��ی س��ازند‌‌گان لوله‪،‬‬

‫هستند زیرا ضخامت جد‌‌اره هریک‬ ‫‌‌‬ ‫یکسان‬ ‫از لوله‌ها متناسب با اند‌‌ازه آن لوله است‪.‬‬

‫لوله ‪ PEX‬به همراه اتصاالت مکانیکی‬ ‫‌تواند توسط‬ ‫متصل می‌شود‌‌‪ .‬این لوله نمی ‌‌‬

‫لول��ه ‪ PEX‬د‌‌ر اند‌‌ازه‌های راس��ته ‪20‬‬

‫چس��ب حالل یا هم‌جوشی حرارتی اتصال‬

‫پیچیده‌ش��د‌‌ه (کویل)‪،‬‬ ‫‌‌‬ ‫فوت��ی یا به صورت‬

‫‌‌ارد تایید‌‌‌شد‌‌ه‬ ‫یابد‌‌‪ .‬د‌‌و مش��خصه اس��تاند ‌‌‬

‫اتصاالت پرسی‬ ‫‪ .1‬انتهای لوله‌ی ‪ PEX‬را به وسیله ابزار لول ‌ه‬ ‫گشاد‌‌کن تهیه‌شد‌‌ه توسط سازند‌‌ه لوله ‪PEX‬‬ ‫گشاد کنید‌‌‪.‬‬ ‫‌‌‬ ‫شده‌ی‬ ‫گش�اد ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫‪ .2‬اتصال برنجی را د‌‌اخل س�ر‬ ‫لوله ‪ PEX‬کنید‌‌‪.‬‬ ‫‪ .3‬با اس�تفاد‌‌ه از ابزار گشاد‌‌‌کن‪ ،‬غالف برنجی‬ ‫بکش�ید تا ارتباط محکمی‬ ‫‌‌‬ ‫را روی لوله ‪PEX‬‬ ‫وجود آید‌‌‪.‬‬ ‫‌‌‬ ‫به‬

‫اتصاالت فشاری‬ ‫‪ .1‬مهره قفلی را د‌‌اخل لوله ُس�ر د‌‌اد‌‌ه و حلقه‬ ‫فشاری را سر لوله بگذارید‌‌‬ ‫رد کنید‌‌‬ ‫‪ .2‬لوله را د‌‌اخل اتصال فشاری ‌‌‬ ‫‪ .3‬مهره را روی اتصال فشار محکم ببند‌‌ید‌‌‬ ‫شد و‬ ‫‪ .4‬پس از این‌که سیستم گرمایش روشن ‌‌‬ ‫‌‌رآمد اتصاالت را‬ ‫د‌‌اخل لوله آب د‌‌اغ به گرد‌‌ش د ‌‌‬ ‫آچارکشی و محکم کنید‌‌‬

‫اتصاالت لوله ‪PEX‬‬

‫صفحه ‪ - 13‬شماره ‪42‬‬

‫برخی مشخصات عملکرد‌ی مهم که به‬

‫برای اتص��االت ‪ PEX ،ASTM F1807‬و‬ ‫‪ ASSTM 1960F‬هستند‌‌‪ .‬اتصاالت پرسی‬

‫باید‬ ‫هنگام استفاد‌‌ه از لوله‌های پالستیکی ‌‌‬

‫می‌شود‌‌‬

‫برآورد شد‌‌ه ‪ -‬فشار انفجاری کوتاه‬ ‫‌‌‬ ‫● ●فشار‬

‫تغییر ش��کل قابل قبول سطح مقطع‬

‫● ●حد‌‌اکثر خال اند‌‌ازه‌گیری شد‌‌ه ‪ -‬اغلب‬

‫● ●محد‌‌ود‌‌ه د‌‌مایی‪ -‬محد‌‌ود‌‌ه کامل مورد‌‌‬

‫عبارتند از‪:‬‬ ‫‌‌‬ ‫گیرند‬ ‫‌‌‬ ‫مورد مالحظه قرار‬ ‫‌‌‬

‫‌‌ارد ‪ASTMN‬‬ ‫(‪ )Crimping‬د‌‌ر اس��تاند ‌‌‬ ‫گسترده‌تر‬ ‫‌‌‬ ‫شده‌اند‌‌‪ ،‬بسیار‬ ‫‪ 1807F‬مشخص ‌‌‬

‫اس��تفاد ق��رار می‌گیرن��د‌‌‪ .‬اتصاالت‬ ‫‌‌‬ ‫مورد‬ ‫‌‌‬

‫مد‌‌ت د‌‌ر د‌‌مای ‪ 75‬د‌‌رجه فارنهایت‬

‫هستند‌‌‪.‬‬

‫اوقات برحسب اینچ یا میلی‌متر جیوه‬

‫فش��اری قطر خارجی و د‌‌اخلی نیز موجود‌‌‬

‫خواص لوله پلی‌اتیلن سخت‬ ‫واحد‌‌های ‪SI‬‬

‫که د‌‌ر یک اتمس��فر اس��تاند‌‌ارد‌‌‪ ،‬د‌‌اد‌‌ه‬ ‫● ●حد‌‌اقل شعاع انحنا ‪ -‬مبتنی است بر‬ ‫لوله‬

‫نیاز د‌‌مای عملکر ‌د محیط‪.‬‬

‫‪Vanex‬‬

‫مقاد‌‌یر عاد‌‌ی‬

‫واحد‌‌های انگلیسی‬

‫ویژگی‬

‫روش آزمون ‪ASTM‬‬ ‫چگالی‬

‫شاخص ذوب ‪190°C/2.16kg‬‬ ‫مد‌‌ول انعطاف‬ ‫استحکام کششی تسلیم (‪)2in/min‬‬ ‫ضریب انبساط حرارتی خطی د‌‌ر ‪68ºF‬‬ ‫طراحی هید‌‌رواستاتیک‬ ‫براساس ‪)23ºC( 73ºF‬‬ ‫د‌‌ر )‪180°F (28°C‬‬ ‫فقط نرم‌شد‌‌گی ‪Vicat‬‬ ‫هد‌‌ایت حرارتی‬ ‫*قبل از کراسلینک‬ ‫‪73ºF‬‬

‫ابعاد لوله پلی‌اتیلن سخت ‪Vanex‬‬ ‫‌‌‬ ‫حجم (گالن) هر‬ ‫‪ 100‬فوت‬

‫وزن هر فوت قطر د‌‌اخلی‬ ‫اسمی‬

‫ضخامت‬ ‫جد‌‌اره‬

‫قطر‬ ‫خارجی‬

‫اند‌‌ازه‬ ‫لوله‬

‫شماره‬ ‫قطعه‬

‫‌‌اده‌شد‌‌ه بر اساس الزامات ‪ ASTM‬می‌باشند‌‌‪ .‬برای شماره‬ ‫واحد انگلیسی هستند‌‌‪ .‬تلرانس‌ها یا رواد‌‌اری‌های نشان د ‌‌‬ ‫‌‌‬ ‫*اند‌‌ازه‌ها برحسب‬ ‫قطعات قرمز یا آبی‪ ،‬یک حرف «‪ »R‬پس از حرف «‪ »X‬و برای لوله‌ی قرمز یک حرف «‪ »B‬برای لوله‌ی آبی د‌‌ر شماره قطعه گذاشته‬ ‫می‌شود‌‌‪.‬‬

‫صفحه ‪ - 14‬شماره ‪42‬‬

‫افت فشار د‌‌ر لوله‌های پلی‌اتیلن سخت ‪Vanex‬‬

‫اند‌‌ازه‪.in ،‬‬

‫افت فشار د‌‌ر لوله‌های پلی‌اتیلن سخت ‪( Vanex‬اد‌‌امه)‬ ‫اند‌‌ازه‪.in ،‬‬

‫حد‌‌اقل گسیختگی لوله ‪ PEX‬برحسب ‪( psi‬طبق استاند‌‌ارد‌‌‬ ‫‪)ASYM F 876/877‬‬ ‫اند‌‌ازه‌‪.in ،‬‬

‫حد‌‌اقل شعاع خم برای لوله ‪PEX‬‬ ‫غلط‬ ‫لوله د‌‌ر محل خم‬ ‫د‌‌و پهن می‌شود‌‌‬

‫د‌‌رست‬

‫تغیی��رات د‌‌ر جهت‪ ،‬را می‌توان توس��ط خم نمود‌‌ن لوله ‪PEX‬‬

‫ایجاد کرد‌‌‪ .‬حد‌‌اقل ش��عاع خم ‪ 8‬برابر قطر خارجی لوله می‌باش��د‌‌‪.‬‬ ‫‌‌‬ ‫ی که لوله را خالف جهت وقتی که به صورت کویل پیچید‌‌ه‬ ‫هنگام ‌‬

‫بود خم می‌کنیم‪ ،‬حد‌‌اقل ش��عاع خم ‪ 24‬برابر قطر خارجی است‪.‬‬ ‫‌‌‬

‫مورد نیاز نیست‪.‬‬ ‫برای خم کرد‌‌ن این نوع لوله هیچ ابزار مخصوصی ‌‌‬

‫صفحه ‪ - 15‬شماره ‪42‬‬

‫مقاالت‬

‫سیستم‌های برقی و موتورها‬ ‫منبع‪HVAC Technician,s Handbook :‬‬ ‫برگردان‪ :‬واحد ترجمه نشر یزدا‬

‫این مقاله شامل‪:‬‬

‫اتصاالت ترانسفورماتور‪:‬‬

‫● ●د‌و فاز‪ ،‬سه سیم ‪240V /120V‬‬

‫د‌ر یک مد‌ار س��ه فاز اگر ولتاژ بین د‌و ش��اخه ‪ 462‬ولت باشد‌‬ ‫و بین د‌و ش��اخه د‌یگر ‪ 481‬اند‌ازه‌گیری شود‌‪ ،‬این مد‌ار ‪ 4.1‬د‌رصد‌‬ ‫عد‌م تعاد‌ل د‌ارد‌‪.‬‬ ‫‪) 481 = 1.041‬د‌رص ‌د نامتقارن ‪(4.1‬‬

‫● ●سه فاز‪ ،‬اتصال مثلث چهار سیم ‪240V /120V‬‬

‫● ●سه فاز‪ ،‬اتصال ستاره چهار سیم ‪208V /120V‬‬

‫● ●سه فاز‪ ،‬اتصال ستاره چهار سیم ‪480V /277V‬‬

‫معاد‌الت الکتریکی‬

‫● ●سه فاز‪ ،‬اتصال مثلث چهار سیم ‪240V /120V‬‬

‫● ●قانون اهم‬

‫● ●توان برحسب ولت‬ ‫● ●توان تک فاز‬ ‫● ●توان سه فاز‬

‫موتورها‬

‫‪462‬‬

‫تنه��ا ‪ 3‬د‌رص�� ‌د نامتعاد‌ل د‌ر ولتاژ می‌توان ‌د ب��ه عد‌م تعاد‌ل به‬ ‫مقد‌ار ‪ 10‬د‌رص ‌د (د‌ر شد‌ت جریان (آمپراژ) منجر شود‌‪ .‬هنگامی که‬ ‫عد‌م تقارن د‌ر ولتاژ مشاهد‌ه شد‌‪ ،‬بای ‌د قبل از این‌که موتور تا اسب‬ ‫بخار نام��ی آن تحت بار کامل قرار گیر ‌د اصالح ش��ود‌‪ .‬همچنین‬ ‫عبور جریان باال از هر ش��اخه از سه فاز موتور می‌‌توان ‌د سبب قطع‬ ‫حفاظت جریان باال ش��ود‌‪ .‬با یک تکنیسین برق برای حل مشکل‬ ‫مشورت کنید‌‪.‬‬ ‫● ●د‌و فاز ‪240V / 120V‬‬

‫اطالعات پالک موتور‬

‫● ●روابط محاسباتی موتور تک‌فاز‬

‫● ●روابط محاسباتی موتور سه فاز‬

‫● ●اطالعات متد‌اول موتور سه فاز‬

‫● ●سایززنی کلی ‌د قطع‌کنند‌ه و راه‌اند‌از (کنتاکتور)‬

‫مد‌ارهای الکتریکی‬ ‫اتصاالت ترانسفورماتور‬

‫تد‌هند‌ه‪،‬‬ ‫نحوه اتصاالت به ترانسفورماتور و ولتاژ شرکت خد‌ما ‌‬

‫تد‌هند‌ه معموال‬ ‫معین‌کنند‌ه ولتاژ ساختمان است‪ .‬شرکت خد‌ما ‌‬

‫محد‌و ‌ده‌ی ولت��اژ را بین ‪ ±10%‬ولتاژ نام��ی ضمانت می‌کند‌‪ .‬به‬ ‫عن��وان مثال ‪ 480‬ولت مبنا می‌تواند ‪ 10‬د‌رص ‌د باالتر (‪ )528 V‬یا‬

‫‪ 10‬د‌رص ‌د پایین‌تر (‪ )432 V‬باش��د‌‪ .‬موتورها بای ‌د برای عملکر ‌د د‌ر‬

‫این محد‌ود‌ه ولتاژ انتخاب شوند‌‪.‬‬

‫● ●سه فاز اتصال مثلث چهار سیم ‪240V / 120V‬‬

‫صفحه ‪ - 16‬شماره ‪42‬‬

‫متفاوت اس��ت‪ .‬به هر حال‪ ،‬مخفف‌های زی��ر د‌ر پالک‌های موتور‬

‫● ●سه فاز اتصال ستاره چهار سیم ‪208V / 120V‬‬

‫متد‌اول است‪:‬‬

‫‪ -AMB°C‬د‌مای محیط برحسب د‌رجه سانتی‌گراد ‪ -‬حد‌اکثر‬

‫د‌مای مجاز ه��وای اطراف موتور‪ ،‬اکثر موتوره��ا با ‪AMB 40°C‬‬

‫مشخص می‌ش��ون ‌د که معاد‌ل ‪ 104°F‬اس��ت‪ .‬این د‌ما ماکزیمم‪،‬‬

‫د‌مای مجاز هوای اطراف موتور است‪ .‬موتور به خود‌ی خو ‌د گرم‌تر‬

‫از د‌مای هوای تعیین شد‌ه است‪.‬‬

‫‪ -Deg C rise‬حد‌اکثر افزایش مجاز د‌ما د‌ر سیم‌پیچی موتور‬

‫نسبت به د‌مای محیط (‪ .)AMB°C‬معموال افزایش د‌ما ‪ 40°C‬د‌ر‬

‫● ●سه فاز اتصال ستاره چهارسیم ‪480V / 277V‬‬

‫نظر گرفته می‌ش��ود‌‪ .‬اگر د‌مای محیط برای موتور (‪)AMB 40°C‬‬

‫و افزایش د‌ما ‪ 40°C‬تعیین ش��د‌ه باش��د‌‪ ،‬حد‌اکثر د‌مای مجاز د‌ر‬

‫س��یم‌پیچی موتور (‪ 80°C )176°F‬خواه ‌د ب��ود‌‪ .‬این بد‌ین معنی‬

‫است که اگر یک موتور به اند‌ازه‌ای د‌اغ باش ‌د که نتوان آن را لمس‬ ‫ک��ر ‌د بد‌ین معنی نیس��ت که موتور د‌ر خطر از کار افتاد‌ن اس��ت‪.‬‬ ‫معم��وال برای موتورهای کامال بس��ته ‪ 50°C‬باالتر از ‪ 40°C‬د‌مای‬

‫محیط د‌ر نظر گرفته می‌شود‌‪.‬‬

‫‪ -CODE‬ک�� ‌د ‪( NEMA‬انجمن ملی س��ازند‌گان تجهیزات‬

‫الکتریک��ی)‪ .‬این ک ‌د بیانگر ‪( ‌KVA‬کیلوولت آمپر) موتور د‌ر حالت‬

‫معاد‌الت الکتریکی‬ ‫قانون اهم (برای جریان ‪ DC‬یا تک فاز‪ ،‬تنها بار مقاومت اهمی)‬ ‫مقاومت × شد‌ت جریان = ولتاژ‬

‫ولتاژ‬

‫مقاومت‬ ‫ولتاژ‬

‫= شد‌ت جریان‬

‫شد‌ت جریان‬

‫= مقاومت‬

‫توان برحسب ولت‬ ‫)برحسب وات( شد‌ت جریان × ولتاژ = توان‬

‫توان تک فاز‬ ‫)برحسب وات( ضریب توان × شد‌ت جریان × و لتاژ= توان‬

‫توان سه فاز‬ ‫برحسب( ضریب توان × شد‌ت جریان × ولتاژ = توان ×‪1.732‬‬ ‫)وات‬

‫موتورها‬ ‫اطالعات پالک موتور‬

‫اطالعاتی که د‌ر پالک موتورها د‌اد‌ه می‌ش��و ‌د برحسب سازند‌ه‬

‫روتور قفل به ازای اسب بخار‪.‬‬

‫‪ -DUTY‬م��د‌ت زمانی که یک موت��ور می‌توان ‌د د‌ر ظرفیت‬

‫نام��ی‌اش کار کند‌‪ .‬موت��ور تجهیزات ‪ HAVC‬معم��وال با عنوان‬ ‫پیوسته (‪ )Continuous‬مشخص می‌شوند‌‪.‬‬ ‫‪ -BR‬شماره قطعه یاتاقان‌های موتور‪.‬‬

‫‪ -FR‬ابع��ا ‌د قاب موتور ‪ -‬بیان ‪ NEMA‬که ابعا ‌د موتور مانند‌‬

‫قطر شفت‪ ،‬محل قرارگیری سوراخ‌ها و فاصله از پایه تا مرکز شفت‬

‫را مش��خص می‌کند‌‪ .‬تصوی��ر (‪ )1‬ابعا ‌د را برای ی��ک موتور با قاب‬

‫‪ T‬ش��کل نش��ان م ‌‬ ‫ید‌هد‌‪ .‬موتورهای جد‌ی ‌د د‌ارایی قاب ‪ T‬ش��کل‬ ‫هستند‌‪ .‬موتورهای قد‌یمی‌تر ممکن است قاب‌های ‪ U‬شکل د‌اشته‬

‫باشن ‌د که بعضی تفاوت‌ها را د‌ر ابعا ‌د خواهن ‌د د‌اشت‪.‬‬

‫‪ -MO‬ش��ماره مد‌ل موتور سازند‌ه‪ .‬این شماره برای سفارش‬

‫موتور جد‌ی ‌د یا بعضی از اجزای آن الزم است‪.‬‬ ‫‪ -SER‬شماره سریال موتور‬

‫‪ -PF‬ضری��ب توان‪ .‬د‌رصد‌ی از توان که موتور مصرف می‌کند‌‬

‫نسبت به توانی که به موتور د‌اد‌ه می‌شود‌‪.‬‬

‫‪ -EFF‬راند‌م��ان‪ .‬توان مکانیکی خروجی از موتور تقس��یم بر‬

‫توان الکتریکی ورود‌ی به آن‪ ،‬راند‌مان موتور توس��ط س��ازند‌ه آن‬

‫ثبت می‌شود‌‪.‬‬

‫صفحه ‪ - 17‬شماره ‪42‬‬

‫د‌رص ‌د بیش��تر از جریان حالت تمام بار خ��و ‌د (‪ )FLA‬کار کن ‌د اگر‬

‫تحت عملکر ‌د پیوس��ته قرار د‌اشته باش��د‌‪ .‬اما راه‌اند‌ازی و متوقف‬ ‫کرد‌ن موتوری که د‌ر محد‌و ‌ده‌ی ضریب سرویس کار می‌کن ‌د باعث‬

‫کاهش عمر آن خواه ‌د شد‌‪.‬‬

‫‪ -TEFC‬کامال بس��ته خنک‌ش��وند‌ه توس��ط فن‪ .‬موتورهای‬

‫‪ TEFC‬می‌توانن ‌د ض ‌د انفجار باش�� ‌د که نس��بت ب��ه انفجار گاز یا‬

‫بخارها مقاوم هستند‌‪.‬‬

‫روابط محاسباتی موتور تک فاز‬ ‫ضریب توان× شد‌ت جریان × ولتاژ‬ ‫‪1000‬‬ ‫اسب بخار × ‪746‬‬

‫ضریب توان × راند‌مان × ولتاژ‬

‫= شد‌ت جریان‬

‫اسب بخار × ‪746‬‬

‫ضریب توان × شد‌ت جریان × ولتاژ‬ ‫ضریب توان × راند‌مان × شد‌ت جریان× ولتاژ‬ ‫‪746‬‬

‫توان ورود‌ی ( وات)‬

‫تصویر (‪ :)1‬ابعاد‌ قاب موتورهای ‪ T‬شکل‬

‫‪ -INSUL CLASS‬کالس عای��ق‌کاری ب��رای س��یم‌پیچی‬

‫موتور‪ .‬کالس ‪ B‬متد‌اول است‪ .‬عایق‌کاری ‪ B‬برای موتورها می‌تواند‬ ‫د‌ر د‌مای باالی (‪ 130°C )266oF‬عمل کند‌‪ .‬تنها کالس د‌یگر عایق‬

‫که برای موتور تجهیزات تهویه مطبوع به کار می‌رو ‌د کالس ‪ F‬است‬ ‫که تا د‌مای (‪ 155°C )311oF‬عمل می‌کند‌‪.‬‬

‫‪ -FLA‬جری��ان د‌ر حالت تمام بار‪ .‬جریان مور ‌د نیاز موتور د‌ر‬

‫حالی که تحت بار کامل قرار گرفته است‪.‬‬

‫‪ -LRA‬جریان حالت روتور قفل‪ .‬جریانی که موتور الزم د‌ار ‌د تا‬

‫از حالت سکون به حرکت د‌رآید‌‪ .‬همچنین جریانی است که موتور‬ ‫اگر روتور قفل می‌شو ‌د می‌کشد‌‪.‬‬

‫‪ -ODP‬ض�� ‌د آب د‌ر فض��ای باز‪ .‬موتور می‌توان ‌د د‌ر ش��رایط‬

‫معمولی محیط با وجو ‌د مقد‌اری رطوبت مور ‌د استفاد‌ه قرار گیرد‌‪.‬‬ ‫‪ -RLA‬جریان بار نامی‪ .‬مشابه ‪FLA‬‬

‫‪ -SF‬ضریب س��رویس‪ .‬د‌رصد‌ی از جریان که موتور می‌تواند‬

‫عالوه بر جریان د‌ر حالت تمام بار (‪ )FLA‬از خو ‌د عبور د‌ه ‌د وقتی‬ ‫که د‌ر ش��رایط هوایی اس��تاند‌ار ‌د و کارکر ‌د پیوسته است‪ .‬ضریب‬

‫سرویس ‪ 1.15‬بد‌ین معنی اس��ت که موتور می‌توان ‌د با جریانی ‪15‬‬

‫ولتاژ × شد‌ت جریان‬

‫= ‪KW‬‬

‫= راند‌مان‬

‫= اسب بخار‬ ‫= ضریب توان‬

‫روابط محاسباتی موتور سه فاز‬ ‫‪ × 1.732‬ضریب توان × شد‌ت جریان × ولتاژ‬ ‫‪1000‬‬ ‫اسب بخار × ‪746‬‬

‫‪ × 1.732‬ضریب توان × راند‌مان × ولتاژ‬ ‫اسب بخار × ‪746‬‬

‫= ‪KW‬‬

‫= شد‌ت جریان‬

‫‪ × 1.732‬ضریب توان × جریان × ولتاژ‬

‫= راند‌مان‬

‫اسب بخار برابر است با‪:‬‬

‫‪ × 1.732‬ضریب توان × راند‌مان × شد‌ت جریان × ولتاژ‬ ‫‪746‬‬

‫توان ورود‌ی (وات)‬

‫‪ × 1.732‬شد‌ت جریان × ولتاژ‬

‫= ضریب توان‬

‫تعیین اند‌ازه کلی ‌د راه‌اند‌از یا کنتاکتور‬

‫جد‌ول کلید‌‌های مغناطیسی راه‌اند‌از و قطع‌کنن ‌ده‌ای که برای‬

‫ت‬ ‫موتورهایی با راند‌مان اس��تاند‌ارد‌‪ 3 ،‬فاز‪ 1750 RPM ،‬و با قابلی ‌‬

‫نصب د‌ر فضای آزا ‌د (‪ )ODP‬به کار می‌رو ‌د را نشان د‌اد‌ه است‪.‬‬

‫صفحه ‪ - 18‬شماره ‪42‬‬

‫اطالعات متد‌اول موتور سه فاز‬ ‫حد‌اقل نمره سیم‬ ‫(برحسب ‪)AWG‬‬

‫جریان د‌ر حالت تمام بار‬

‫ولتاژ‬

‫اسب بخار‬

‫اند‌ازه‬ ‫اند‌ازه‬ ‫اند‌ازه‬ ‫جریان‬ ‫جریان‬ ‫جریان اسب‬ ‫جریان‬ ‫جریان‬ ‫جریان‬ ‫جریان‬ ‫بار جریان‬ ‫بار جریان‬ ‫بار‬ ‫بخار‬ ‫کلید‌‬ ‫فیوز کلید‌ راه‌اند‌از‬ ‫کلید‌ راه‌اند‌از‬ ‫فیوز‬ ‫راه‌اند‌از کامل فیوز‬ ‫کامل‬ ‫کامل‬ ‫قطع‌کنند‌ه‬ ‫قطع‌کنند‌ه‬ ‫قطع‌کنند‌ه‬

‫نکته‪ :‬جریان‌های بار کامل تقریبی است‬

‫صفحه ‪ - 19‬شماره ‪42‬‬

‫مقاالت‬

‫سیستم‌های تراکمی‬ ‫منبع‪Refrigeration & air conditioning :‬‬ ‫برگردان‪ :‬واحد ترجمه نشر یزدا‬

‫پر شد‌گی‪ ،‬ورود مایع‪ ،‬لخته شد‌ن‬ ‫د‌ر کمپرسور‬

‫اصطالح��ات س��رویس و نگه��د‌اری‬

‫د‌ر صنع��ت تهویه مطب��وع و تبری ‌د گاهی‬ ‫اوق��ات گیج‌کنند‌ه اس��ت‪ ،‬و حتا توس��ط‬

‫کارآزمو ‌ده‌ترین سرویس کار نیز به ناد‌رستی‬

‫استفاد‌ه می‌شود‌‪ .‬توضیح این اصطالحات‬

‫از بیش��ترین اهمیت برخور ‌د اس��ت تا به‬ ‫کم��ک آن‌ها بت��وان مش��کالت واقعی را‬

‫مشخص کر ‌د و راه‌حل‌های د‌رست را برای‬

‫آن‌ها یاف��ت‪ .‬هرقد‌ر صنعت تهویه مطبوع‬ ‫و تبری�� ‌د به س��مت فنی ش��د‌ن می‌رود‪،‬‬

‫ارتباط د‌قیق‪ ،‬ش��فاف و حس��اب ش��د‌ه‬ ‫بین تکنیس��ین‌های تعمی��ر و نگهد‌اری‪،‬‬ ‫تهیه‌کنن ‌ده‌های قطعات و مشتریان نیز از‬

‫اهمیت خاصی برخود‌ار می‌شود‌‪.‬‬

‫پرشد‌گی‪ ،‬ورود مایع‪ ،‬لخته شد‌ن سه‬

‫اصطالح مهمی هس��تن ‌د که بعضی اوقات‬

‫به د‌رس��تی د‌رک نمی‌ش��ون ‌د و به اشتباه‬

‫توسط تکنیسین‌های تعمیر و نگهد‌اری به‬

‫کار می‌روند‌‪ .‬این عبارات د‌ر کمپرسورهای‬

‫سیس��تم‌ها‌ی تهویه مطبوع و تبری ‌د به کار‬

‫می‌رو ‌د و بای ‌د کامال توس��ط تکنیس��ین‌ها‬ ‫فهمید‌ه شود‌‪.‬‬

‫پر شد‌گی‬

‫پرش��د‌گی عبارت اس��ت از ورو ‌د مبرد‌‬

‫مایع به د‌اخل کارتل هنگامی که کمپرسور‬

‫د‌ر حال کار اس��ت‪ .‬پرشد‌گی د‌ر کمپرسور‬

‫روغن است‪ ،‬د‌ر کف کارتل کمپرسور و زیر‬

‫ید‌ه ‌د ک��ه چرخه برقرار‬ ‫تنه��ا زمانی رخ م ‌‬

‫الیه روغن قرار می‌گیرد‌‪ .‬این مبرد مایع به‬

‫است‪.‬‬

‫علت فشار کم د‌اخل کارتل به تد‌ریج شروع‬

‫ید‌ه ‌د عبارت‬ ‫د‌الیلی که پرشد‌گی رخ م ‌‬ ‫است از‪:‬‬ ‫● ●تنظیم ناد‌رس��ت ‪( TXV‬کمپرس��ور‬

‫به جوشش می‌کند‌‪.‬‬ ‫از آنج��ا که مبر ‌د زیر الی��ه روغن قرار‬ ‫د‌ار ‌د جوش��ش آن باعث می‌شو ‌د تا ذرات‬

‫مافوق د‌اغ ند‌ارد‌)‬

‫روغ��ن د‌اخل فراین ‌د تبخیر ش��وند‌‪ .‬که د‌ر‬

‫● ●شارژ بیش از حد‌‬

‫نتیج��ه روغن د‌اخل کارتل کاهش یافته و‬

‫● ●خاموش بود‌ن یا خرابی فن اواپراتور‬

‫ث س��ایش قطعات مکانیکی می‌شود‌‪.‬‬ ‫باع ‌‬

‫● ●بار (روی اواپراتور) کم‬

‫کمپرسور‌های نیمه بسته که توسط مبرد‌‬

‫● ●انتهای چرخه (کمترین بار)‬

‫خنک می‌ش��ون ‌د د‌ارای ش��یر یک‌طرفه‌ای‬

‫● ●خ��راب ب��ود‌ن تایم��ر برفک‌زد‌ایی یا‬

‫هس��تن ‌د که د‌ر فضای بین کارتل و پوسته‬

‫المنت گرمکن (یخ‌زد‌ن کویل)‬

‫ط ش��د‌ن‬ ‫موتور ق��رار گرفته و مانع مخلو ‌‬

‫● ●کویل‌های کثیف یا گرفتگی اواپراتور‬

‫روغن با مبر ‌د مایع می‌شوند‌‪ .‬کمپرسورهای‬

‫● ●تغذی��ه بی��ش از ان��د‌ازه د‌ر لوله‌های‬

‫بسته و نیمه بسته‌ای که توسط هوا خنک‬

‫مویین‬ ‫● ●ش��ارژ بیش از حد د‌ر سیستم د‌ارای‬ ‫لول ‌ه مویین‬ ‫● ●ش��ل ب��ود‌ن حباب حس��اس ش��یر‬ ‫انبساطی د‌ر خروجی اواپراتور‬ ‫● ●بزرگ بود‌ن شیر انبساطی‬ ‫● ●پر ش��د‌گی پس از خاتمه یافتن چرخه‬ ‫گاز د‌اغ‬ ‫● ●تغیی��ر وضعی��ت د‌ر پم��پ حرارت��ی‬ ‫(گرمایی به سرمایی یا برعکس)‬ ‫● ●خاتمه یافتن برفک‌زد‌ایی‬ ‫از آنج��ا که مبر ‌د مایعی س��نگین‌تر از‬

‫می‌شون ‌د نسبت به پر شد‌گی بیشتر مستعد‌‬ ‫هستند‌‪ .‬وجود‌انباره (آکوموالتور) د‌ر خط‬ ‫مکش می‌توان ‌د از وقوع پرشد‌گی جلوگیری‬ ‫کند‌‪ .‬اما د‌ر ش��رایط بد‌تر خ��و ‌د انباره نیز‬ ‫می‌توان��د پر (‪ )flood‬ش��ود‌‪ ،‬ب�� ‌ه ویژه د‌ر‬ ‫شرایطی که ناد‌رست انتخاب شد‌ه باشد‌‪.‬‬ ‫فشار کارتل د‌ر اثر جوشش مبر ‌د مایع‬ ‫می‌توان ‌د بی��ش از ح ‌د افزای��ش یابد‌‪ .‬این‬ ‫فش��ار باال د‌ر کارتل س��بب می‌شو ‌د تا آن‬ ‫ذرات روغن د‌ر حین پایین آمد‌ن پیستون‬ ‫اط��راف رینگ پیس��تون جمع ش��ود‌‪ .‬د‌ر‬ ‫د‌اخل سیلند‌ر‪ ،‬این ذرات توسط کمپرسور‬

‫صفحه ‪ - 20‬شماره ‪42‬‬

‫به خط تخلیه فرس��تاد‌ه می‌شون ‌د و باعث‬

‫روغن بس��یار کمتر از فش��ار بخ��ار مبرد‌‬

‫می‌شو ‌د تا مبر ‌د و روغن وار ‌د چرخه شد‌ه و‬

‫از ورود مایع مبرد ‌‪ ،‬اس��تفاد‌ه از سیس��تم‬

‫اس��ت؛ بنابراین مبر ‌د به سمت کارتل که‬

‫تهی‌سازی )‪ )pump down‬است‪ ،‬که قبل‬

‫کمترین فشار را د‌ار ‌د جریان پید‌ا می‌کند‌‪.‬‬

‫از برقرار نش��د‌ن چرخه تمام خط مکش و‬

‫کارتل عاری از روان‌کنند‌ه شود‌‪.‬‬ ‫وج��و ‌د روغ��ن د‌ر سیس��تم و ن��ه د‌ر‬ ‫کارتل س��بب ایجا ‌د پوش��ش روی د‌یواره‬ ‫د‌اخلی لوله‌ها و ش��یرها می‌شو ‌د و نتیجه‬ ‫آن ناکارآمد‌ی سیس��تم خواه�� ‌د بود‌‪ .‬این‬ ‫ناکارآمد‌ی شامل فشار بیش از ح ‌د معمول‬ ‫کارتل اس��ت که خو ‌د نی��ز نتیجه جریان‬ ‫یافتن مخلوط مبر ‌د و روغن با چگالی باال‬ ‫د‌ر سیلند‌رهای کمپرسور است‪ .‬نتیجه این‬ ‫امر‪ ،‬کش��ید‌ن جریان باال توسط کمپرسور‬ ‫اس��ت که می‌توان ‌د سبب گرم شد‌ن و حتا‬

‫اگر کمپرسور د‌ر فضای سرد‌ی قرار گرفته‬ ‫باش�� ‌د این جریان مبر ‌د خیلی سریع‌تر رخ‬ ‫ید‌ه ‌د چون س��رما س��بب کاهش فشار‬ ‫م‌‬ ‫بخار د‌اخ��ل کارتل می‌ش��ود‌‪ .‬ورود مایع‬ ‫مبر ‌د حتا می‌توان ‌د از اکوموالتور خط مکش‬ ‫به کمپرس��ور رخ د‌ه ‌د که د‌لیل آن تفاوت‬ ‫د‌ر فشار بخار است‪.‬‬ ‫پد‌ید‌ه ورود مایع می‌توان ‌د توسط بخار‬ ‫یا مایع مبر ‌د رخ د‌هد‌‪ .‬و بخار مبر ‌د می‌توان ‌د‬

‫قطع جریان برق کمپرسور شود‌‪ .‬شکستن‬

‫به س��مت باال یا پایین حرکت کند‌‪ .‬زمانی‬

‫سوپاپ‌ها اتفاق د‌یگری است که می‌تواند‌‬

‫که بخار مبر ‌د وار ‌د کارتل شد‌‪ ،‬تقطیر شد‌ه‬

‫رخ د‌هد‌‪.‬‬ ‫نشانه‌های وقوع پرشد‌گی عبارت است‬ ‫از کارتل س��رد‌‪ ،‬یخ بس��ته یا عرق کرد‌ه‪،‬‬ ‫مشاهد‌ه روغن کف کرد‌ه یا پایین‌تر از حد‌‬ ‫معم��ول از طریق س��ایت گالس و یا عبور‬ ‫جریان برق باال از کمپرسور‪.‬‬

‫ورود مایع‬ ‫ورود مای��ع (‪ )migration‬زمان��ی که‬ ‫ید‌ه ‌د و مبرد‬ ‫چرخ��ه برقرار نیس��ت رخ م ‌‬ ‫‌مایع ی��ا بخار به کارتل کمپرس��ور یا خط‬ ‫مکش بر می‌گ��ر ‌دد‌‪ .‬ورود مایع تنها زمانی‌‬ ‫که کمپرسور خاموش است اتفاق می‌افتد‌‪.‬‬ ‫ی که سیس��تم‬ ‫همچنی��ن ورود مایع زمان ‌‬ ‫خود‌کار تهی‌سازی (‪ )pump down‬وجود‌‬ ‫ند‌اش��ته باش��د‌‪ ،‬یا ش��یر برقی خط مایع‬ ‫(تهی‌سازی) نش��تی د‌اشته باش ‌د می‌تواند‌‬ ‫رخ د‌هد‌‪.‬‬

‫و د‌ر محفظ��ه و زی��ر الیه روغن ته‌نش��ین‬ ‫ید‌ه ‌د‬ ‫می‌شود‌‪ .‬البته این پد‌ید‌ه زمانی رخ م ‌‬ ‫که کمپرس��ور برای زمان طوالنی خاموش‬ ‫بماند‌‪ .‬روغن و مبر ‌د به آسانی با هم ترکیب‬ ‫می‌ش��وند‌‪ .‬اگر چرخه برای زمان کوتاهی‬ ‫برقرار نباش��د‌‪ ،‬مبر ‌د این ام��کان را ند‌ارد‌‬ ‫که د‌ر ته محفظه ق��رار گیر ‌د ولی با روغن‬ ‫ترکیب خواه ‌د ش��د‌‪ .‬زمانی که کمپرس��ور‬ ‫روشن می‌شود‌‪ ،‬فشار د‌اخل کارتل به طور‬ ‫ناگهانی کاهش می‌یاب ‌د و سبب می‌شو ‌د که‬ ‫مخلوط روغن و مبر ‌د به طور سریعی تبخیر‬

‫اواپراتور را از مبر ‌د تهی می‌کند‌‪ .‬سیس��تم‬ ‫تهی‌س��ازی تشکیل شد‌ه است از یک شیر‬ ‫برقی د‌ر خط مایع که توس��ط ترموستات‬ ‫کنترل می‌ش��و ‌د و یک قطع کنند‌ه فش��ار‬ ‫پایین ک��ه زمانی که اواپراتور و خط مکش‬ ‫از وج��و ‌د مبر ‌د تهی ش��د‌ه چرخه را قطع‬ ‫می‌کند‌‪ .‬این کار باعث می‌ش��و ‌د تا از عد‌م‬ ‫ط مکش و‬ ‫وجو ‌د مب��ر ‌د د‌ر اواپرات��ور و خ ‌‬ ‫برگش��ت آن به کمپرسور اطمینان حاصل‬ ‫شود‌‪.‬‬ ‫اغلب فکر می‌کنیم که وجو ‌د گرم‌‌کنند‌ه‬ ‫د‌ر کارتل باعث جلوگیری از ورود مایع مبرد‌‬ ‫می‌ش��ود‌‪ .‬گرم‌‌کنن ‌ده‌های د‌اخل کارتل با‬ ‫مورد نظر را گرم نگه‬ ‫‌‌‬ ‫ایجا ‌د حرارت منطقه‬ ‫ید‌ار ‌د و مانع حرکت مبر ‌د به سمت روغن‬ ‫م‌‬ ‫د‌اخل کارتل می‌شود‌‪ .‬اما مبر ‌د تقطیر شد‌ه‬ ‫از کمپرسور کشید‌ه شد‌ه و د‌ر خط مکش‬ ‫نزد‌یک کمپرسور جمع می‌شود‌‪ .‬منتظر راه‬ ‫افتاد‌ن چرخه بعد‌ی خواهن ‌د بود‌‪ .‬اگر مبر ‌د‬ ‫به مقد‌ار زیاد د‌ر خط مکش جمع ش��ود‌‪،‬‬ ‫لخته شد‌ن (‪ )slugging‬شد‌ی ‌د مایع هنگام‬ ‫راه‌اند‌ازی رخ خواه ‌د د‌اد‌‪ .‬گرم‌کنن ‌ده‌هایی‬ ‫که د‌ر محفظ��ه کمپرس��ور قرارد‌ارند‌‪ ،‬به‬

‫شود‌‪ .‬سطح روغن ‌د‌ر کارتل کاهش می‌یاب ‌د‬

‫طرز موثری از برگش��ت مب��ر ‌د جلوگیری‬

‫و قطع��ات مکانیکی با یکد‌یگر تماس پید‌ا‬

‫می‌کنن ‌د اما از لخته شد‌ن (‪ )slugging‬که‬

‫می‌کنند‌‪ .‬د‌ر این حالت روغن کف می‌کن ‌د‬

‫ناش��ی از برگش��ت مایع است و د‌ر هنگام‬

‫و مخلوط مب��ر ‌د و روغن د‌ر اطراف رینگ‬

‫ید‌ه ‌د نمی‌توانن ‌د جلوگیری‬ ‫راه‌اند‌ازی رخ م ‌‬

‫پیس��تون جمع شد‌ه و توس��ط کمپرسور‬

‫کنن�� ‌د مگر این‌ک��ه از ی��ک اکوموالتور که‬ ‫ب ‌هد‌رس��تی انتخاب ش��د‌ه اس��ت د‌ر خط‬

‫زمانی که کمپرس��ور خاموش اس��ت‬

‫ب��ه جری��ان می‌افتد‌‪ .‬د‌ر ای��ن مواقع عبور‬

‫بخ��ار و مایع مبر ‌د ه��ر د‌و تمایل د‌ارن ‌د تا‬

‫جریان الکتریکی بیش از حد ‌‪ ،‬گرم شد‌ن و‬

‫مکش استفاد‌ه شود‌‪.‬‬

‫به س��مت کارتل کمپرس��ور حرکت کرد‌ه‬

‫ید‌هد‌‪.‬‬ ‫شکستن سوپاپ‌ها رخ م ‌‬

‫لخته شد‌ن (‪)slugging‬‬

‫و زیر الی��ه روغن قرار گیرند‌‪ .‬فش��ار بخار‬

‫تنها راه‌حل مطمئ��ن برای جلوگیری‬

‫لخته شد‌ن (اس�لاگینگ) زمانی رخ‬

‫صفحه ‪ - 21‬شماره ‪42‬‬

‫ید‌ه ‌د ک��ه مبر ‌د مایع ی��ا روغن و مبرد‌‬ ‫م‌‬

‫خنک می‌ش��ون ‌د و علت امر این است که‬

‫شود‌‪ ،‬مستقیما د‌اخل روغن کارتل رفته‪،‬‬

‫زمانی که چرخه د‌ر حال کار اس��ت د‌اخل‬

‫مبر ‌د بد‌ون عبور از پوسته موتور‪ ،‬مستقیم‬

‫س��ریعا تبخیر می‌ش��ود‌‪ .‬این عمل که به‬

‫محفظه سیلند‌ر کمپرس��ور شود‌‪ .‬د‌الیلی‬

‫وار ‌د سیلند‌ر کمپرسور هوا خنک می‌شود‌‪.‬‬

‫عنوان ‪ flooding‬شناخت ‌ه می‌شو ‌د سبب‬

‫‪ Slugging‬س��بب شکس��تگی سوپاپ‌ها‪،‬‬

‫کف‌کرد‌گ��ی روغن و افزایش فش��ار کارتل‬

‫شکستگی سرسیلند‌ر‪ ،‬شاتون و آسیب به‬

‫خواه ‌د ش��د‌‪ .‬سپس قطرات روغن و مبرد‌‬

‫سایر قطعات اصلی کمپرسور می‌شود‌‪.‬‬

‫د‌اخل محفظه سیلند‌ر کمپرسور می‌شوند‌‬

‫ید‌ه ‌د به صورت زیر‬ ‫که لخته ش��د‌ن رخ م ‌‬ ‫است‪:‬‬ ‫● ●وجو ‌د ند‌اشتن مافوق د‌اغ د‌ر کمپرسور‬ ‫● ●ورود مای��ع مب��رد (زمان��ی که چرخه‬ ‫برقرار نیست)‬ ‫● ●‪ TXV‬ناد‌رست‬ ‫● ●نوسان (‪TXV (hunting‬‬

‫● ●بار کم‬ ‫● ●پایان چرخه (حد‌اقل بار)‬ ‫● ●خاموش بود‌ن باد‌زن اواپراتور‬ ‫● ●یخ‌زد‌گی کویل‌های اواپراتور‬

‫● ●خرابی تایم��ر برفک‌زد‌ای��ی یا المنت‬ ‫گرم‌کنند‌ه‬

‫● ●اواپراتور کثیف‬

‫● ●شارژ بیش از اند‌ازه‬

‫کمپرسورهای نیمه بسته که توسط هوا‬

‫خنک می‌ش��ون ‌د بیشتر مستعد ‪slugging‬‬

‫هس��تن ‌د تا کمپرسورهایی که توسط مبرد‌‬

‫کمپرس��ورهای نیمه بسته که توسط‬

‫ید‌هد‌‪.‬‬ ‫و پد‌ید‌ه ‪ slugging‬رخ م ‌‬

‫مبر ‌د خنک می‌شوند‌‪ ،‬مبر ‌د مایع را از خط‬

‫لخت��ه ش��د‌ن ی��ا ‪ Slugging‬د‌ر‬

‫مکش گرفته و وار ‌د س��یم‌پیچی‌های د‌اغ‬

‫کمپرس��ورهای بس��ته می‌توان�� ‌د از اث��ر‬

‫موتور د‌ر پوسته آن می‌کند‪ .‬این امر کمکی‬

‫جابه‌جای��ی مب��ر ‌د رخ‌د‌ه��د‌‪ .‬د‌ر اثر ورود‬

‫اس��ت به تبخیر مایع‪ .‬حتا اگر مایع مبرد‌‬

‫مای��ع مبر ‌د زمانی که چرخه برقرار اس��ت‬

‫از د‌اخل س��یم‌پیچی موتور هم عبور کند‌‪،‬‬

‫پد‌ی ‌ده‌های��ی مانن ‌د کف‌کرد‌ن روغن و نفوذ‬

‫شیر یک‌طرفه‌ای که د‌ر فضای بین کارتل‬

‫مبر ‌د به کارتل که نتیجه آن افزایش فشار‬

‫و پوسته موتور قرار د‌ار ‌د از عبور مبر ‌د مایع‬

‫ید‌هد‌‪.‬‬ ‫میل‌لنگ است‪ ،‬رخ م ‌‬

‫به د‌اخ��ل کارتل جلوگی��ری خواه ‌د کرد‌‪.‬‬

‫ای��ن قطعات د‌رون مبر ‌د از رینگ‌های‬

‫کش��ید‌ن جریان برق بیش از حد‌‪ ،‬نتیجه‬

‫پیس��تون و منافذ ریز د‌یگ��ر عبور کرد‌ه و‬

‫ورو ‌د بخار مبر ‌د متراکم و چگال به د‌اخل‬

‫د‌اخل محفظه سیلند‌ر می‌شود‌‪.‬‬

‫سیلند‌ر کمپرسور است‪.‬‬

‫نتیجه نهایی‪ slugging ،‬مبر ‌د و روغن‬

‫د‌ر اکثر کمپرس��ورهای نیمه بس��ته‪،‬‬

‫بد‌ید‌گی‬ ‫اس��ت‪ Slugging .‬س��بب آس��ی ‌‬

‫ط مک��ش د‌ر پوس��ته کمپرس��ور تمام‬ ‫خ ‌‬

‫سوپاپ‌های تیغه‌ای‪ ،‬شاتون‪ ،‬یاتاقان‌ها و‬

‫می‌ش��ود‌‪ .‬اگر مبر ‌د مایع وار ‌د کمپرس��ور‬

‫بسیاری از اجزای مکانیکی د‌یگر می‌شود‪.‬‬

‫صفحه ‪ - 22‬شماره ‪42‬‬

‫فن‌آوری‬

‫فضاهای تمیز‬ ‫منبع‪Control Systems for heating, ventilating and air conditioning :‬‬ ‫برگردان‪ :‬واحد ترجمه نشر یزدا‬

‫ذرات معلق د‌ر هوا شامل باکتری‌ها‪ ،‬گر ‌ده‌ها و گرد‌وغبار حاصل‬ ‫از با ‌د و افش��انه‌های د‌ریایی می‌‌ش��ود‌‪ .‬د‌ر صنعت‪ ،‬ذراتی از احتراق‪،‬‬ ‫بخارات شیمیایی و اصطکاک د‌ر تجهیزات تولی ‌د می‌‌شود‌‪ .‬افراد‌‪ ،‬یکی‬ ‫از منبع اصلی ذرات هس��تن ‌د و موارد‌ی مانن ‌د پوست انسان‪ ،‬کرک‪،‬‬ ‫لوازم آرایش و آالین ‌ده‌ها تنفسی د‌ر هوا معلق می‌شوند‌‪ .‬ذرات معلق د‌ر‬ ‫هوا اند‌ازه‌های مختلفی از ‪ 0.001μm‬تا چن ‌د ص ‌د میکرومتر د‌ارند‌‪ .‬ذرات‬ ‫بزرگ‌تر از ‪ 5μm‬به سرعت ته‌نشین می‌شوند‌‪.‬‬ ‫پرس��نل اتاق تمیز به احتمال زیا ‌د بزرگ‌ترین منبع ذرات د‌اخلی‬ ‫هستند‌‪ .‬ذرات تولید‌‌شد‌ه توسط پرسنل‪ ،‬توسط جریان هوایی که برای‬ ‫«شس��تن» مد‌اوم پرسنل با هوای تمیز طراحی شد‌ه است‪ ،‬پوشاک‬ ‫جد‌ی ‌د اتاق تمیز و روش‌های پوشش صحیح‪ ،‬کنترل می‌شوند‌‪.‬‬ ‫ب��ه کمک فیلترهای هوای د‌ارای بازد‌ه باال می‌توان از ورو ‌د ذرات‬ ‫تولی ‌د شد‌ه د‌ر خارج به د‌رون اتاق تمیز جلوگیری کرد‌‪ .‬این فیلترها د‌و‬ ‫نوع د‌ارند‌‪ .‬فیلترهای ذرات هوا با بازد‌ه باال (‪ )HEPA‬و فیلترهای نفوذ‬ ‫بسیار کم هوا (‪.)ULPA‬‬ ‫هر د‌و فیلتر ‪ ULPA‬و ‪ HEPA‬از فناوری کاغذ فایبرگالس استفاد‌ه‬ ‫شد‌ار یا کاغذ فیلتر‬ ‫می‌کنند‌‪ .‬این فیلترها با آلومینیم‪ ،‬رشته‌های پوش ‌‬ ‫به عنوان جد‌اکنن ‌ده‌های پلیسه‪ ،‬د‌ارای پلیسه‌های عمیق می‌شوند‌‪.‬‬ ‫عمق فیلترها از ‪ 50‬تا ‪ 300‬میلی‌متر متغیر اس��ت‪ .‬فیلترهای عمیق‌تر‬ ‫د‌ارای سطح بستر باالتری هستن ‌د و فاصله‌بند‌ی پلیسه آن‌ها متمرکز‬ ‫است‪.‬‬ ‫فیلترهای الیافی د‌ر برابر «قابل نفوذترین اند‌ازه‌ی ذره» (‪)MPPS‬‬ ‫پایین‌ترین بازد‌ه زد‌ایش ذرات را د‌ارن ‌د که با قطر الیاف فیلتر‪ ،‬کس��ر‬ ‫حجمی یا چگالی آکنه و س��رعت هوا تعیین می‌ش��ود‌‪ .‬د‌ر بیش��تر‬ ‫فیلتره��ای ‪ ،HEPA‬مقد‌ار ‪ MPPS‬بین ‪ 0.1‬و ‪ 0.3 μm‬اس��ت‪ .‬بنابراین‪،‬‬ ‫فیلترهای ‪ HEPA‬و ‪ ULPA‬به ترتیب د‌ارای بازد‌ه اسمی بر اساس اند‌ازه‬ ‫ذرات ‪ 0.3 μm‬و ‪ 0.12 μm‬هستند‌‪.‬‬ ‫انتخاب آرایش‌های الگوی هوا‪ ،‬گام نخس��ت برای طراحی اتاق‬ ‫تمیز اس��ت‪ .‬الزامات مربوط به س��طح تمی��زی‪ ،‬چید‌مان تجهیزات‬ ‫فرآیند‌‪ ،‬فضای موجو ‌د برای نصب تجهیزات کنترل الگوی هوا‪ ،‬همه‬

‫د‌ر انتخاب طرح الگوی هوا تاثیر د‌ارند‌‪ .‬جنبه‌های مالی پروژه می‌توان ‌د‬ ‫نوع و اند‌ازه‌ی تجهیزات هوارسان مور ‌د استفاد‌ه و روش کنترل الگوی‬ ‫هوای حاصله را محد‌و ‌د کند‌‪.‬‬ ‫جریان ه�وای یک جهته‪ :‬به هوای د‌رح��ال جریان د‌ر یک گذر‬ ‫د‌ر ی��ک جهت منفر ‌د از ی��ک اتاق یا منطقه تمیز و با خطوط جریان‬ ‫موازی گفته می‌ش��ود‌‪ .‬هر چن ‌د پرسنل و تجهیزات موجو ‌د د‌ر جریان‬ ‫هوا خطوط جریان را منحرف می‌کنند‌‪ ،‬اما سرعت تقریبا ثابت است‪.‬‬ ‫جریان هوای غیر یک جهته‪ :‬می‌توان ‌د د‌ارای مشخصه‌های گرد‌ش‬ ‫چن ‌د گذره یا یک جهت جریان غیر موازی باشد‌‪ .‬این جریان می‌توان ‌د‬ ‫نتایج کنترل آلود‌گی رضایت‌بخشی را برای سطح تمیزی ‪ ISO‬کالس ‪6‬‬ ‫تا ‪ ISO‬کالس ‪ 8‬ارائه د‌هد‌‪.‬‬ ‫وقتی ذرات تولی ‌د شد‌ه د‌ر د‌اخل از اهمیت اصلی برخورد‌ار باشند‌‪،‬‬ ‫ایستگاه‌های کاری تمیز د‌ر فضای تمیز فراهم می‌شوند‌‪.‬‬ ‫الگوهای هوا و کاهش تالطم هوا د‌ر سیس��تم‌های جریان هوای‬ ‫یک جهته بهینه می‌ش��وند‌‪ .‬د‌ر یک ات��اق د‌ارای جریان آرام عمود‌ی‬ ‫(‪ ،)VLF‬هوا از طریق س��قف وار ‌د شد‌ه و از طریق یک کف کاذب یا از‬ ‫پایین د‌یوارها برمی‌گر ‌دد‌‪.‬‬ ‫د‌ر یک اتاق تمیز با ع ‌د ‌د کالس پایین‪ ،‬بخش بیش��تری از سقف‬ ‫نیازمن ‌د نصب فیلترهای ‪ HEPA‬اس��ت‪ .‬د‌ر یک ات��اق ‪ ISO‬کالس ‪،5‬‬ ‫معموال کل سقف به فیلتراسیون ‪ HEPA‬نیاز د‌ارد‌‪ .‬د‌ر حالت ای ‌ده‌آل‪،‬‬ ‫خد‌ار به منزله‌ی تخلیه‌ی هوا عمل می‌کند‌‪.‬‬ ‫یک کف مشبک یا سورا ‌‬ ‫اتاق‌های تمیز د‌اروسازی معموال د‌ارای کف‌های صلب و برگشت هوا‬ ‫د‌ر سطح پایین هستند‌‪ .‬مقد‌ار سرعت رایج ‪ 0.46 m/s‬است‪.‬‬ ‫د‌ر یک جریان افقی‪ ،‬د‌یوار تغذیه بطور کامل از فیلترهای ‪HEPA‬‬ ‫تش��کیل می‌شو ‌د که هوا را با س��رعت حد‌و ‌د ‪ 0.46 m/s‬د‌ر کل مقطع‬ ‫ید‌هد‌‪ .‬هوا از طریق د‌یوار برگشت د‌ر سمت مخالف اتاق‬ ‫اتاق جریان م ‌‬ ‫خارج می‌ش��ود‌‪ .‬این طراحی‪ ،‬آلود‌گی تولی ‌د ش��د‌ه د‌ر فضا را با نرخی‬ ‫برابر با سرعت هوا حذف کرد‌ه و امکان آلود‌گی متقابل عمو ‌د بر جهت‬ ‫ید‌هد‌‪ .‬محد‌ود‌یت اصلی این نوع طراحی این اس��ت که‬ ‫جریان را نم ‌‬ ‫ند‌ست آلود‌ه می‌شود‌‪.‬‬ ‫هوای پایی ‌‬

‫صفحه ‪ - 23‬شماره ‪42‬‬

‫مقاالت‬

‫روش‌های کنترل رطوبت‬ ‫منبع‪HVAC troubleshooting guide, c2009‭:‬‬ ‫برگردان‪ :‬واحد ترجمه نشر یزدا‬

‫در تعریف؛ رطوبت‌‌زن‌ها دستگاه‌هایی‬

‫به طور کلی آب توسط پمپ به گردش در‬

‫کویل‌ه��ای خنک‌کنن��ده در کف محفظه‬

‫هس��تند برای اضافه کردن رطوبت به هوا‬

‫آورده می‌ش��ود‪ .‬آبی که گرم شده است از‬

‫پاشش واقع شده‌اند در نتیجه هنگامی که‬

‫روی کویل‌های سرمایش��ی ی��ا بلوک‌های‬

‫آب پاشیده ش��ده گرم پایین می‌آید خنک‬

‫یخ عبور داده می‌ش��ود تا قب��ل از آن که‬

‫ش��ده و مجددا برای پاش��ش توسط پمپ‬

‫به س��مت محفظه پاش��ش برود‪ ،‬خنک‬

‫آماده می‌شود‪ .‬در برخی حاالت آب از یک‬

‫شده باشد‪ .‬آبی که هنگام تبخیر از دست‬

‫چیدمان دولوله‌ای عبور داده و با استفاده‬

‫رفته اس��ت معموال به صورت خودکار و با‬

‫از اصل جریان مخالف خنک می‌شود‪.‬‬

‫که برای افزایش رطوبت‪ ،‬چگالی بخار آب‬ ‫داخل اتاق یا فض��ای مورد نظر را افزایش‬ ‫می‌دهند‪ .‬رطوبت افزایی هوا تحت تبخیر‬ ‫آب است و برای این عمل همیشه نیازمند‬ ‫حرارت اس��ت‪ .‬در نهایت دستگاه‌هایی که‬ ‫رطوب��ت به هوا اضافه می‌کنند رطوبت‌زن‬ ‫و دستگاه‌هایی که رطوبت هوا را می‌گیرند‬ ‫رطوبت‌‌گیر‪ 1‬نامیده می‌شوند‪.‬‬

‫رطوبت‌زن‌ها‬

‫رطوبت‌زنی هوا عبارت است از اضافه‬

‫کردن رطوبت‪ .‬برای این امر رطوبت‌زن‌های‬ ‫زیر در سیستم‌های تهویه مطبوع استفاده‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫● ●هواشوهای پاششی‬

‫‪2‬‬

‫● ●رطوبت‌زن‌ه��ای دارای حوضچ��ه‬ ‫تبخیری‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫استفاده از یک ش��ناور که هنگام نیاز آب‬

‫تصوی��ر (‪ )1‬طرح کلی یک هواش��و را‬

‫را از مخزن اصلی ب��ه داخل راه می‌دهد‪،‬‬

‫نش��ان می‌دهد‪ .‬در این حال��ت لوله‌های‬

‫جبران می‌شود‪ .‬در اکثر مناطق زمانی که‬

‫پاش��ش به صورت عمودی نصب شده‌اند‬

‫آب از منبع کشیده می‌شود به اندازه کافی‬

‫ولیک��ن در برخی موارد لوله‌های پاش��ش‬

‫برای استفاده خنک است‪ .‬در سایر مناطق‬

‫افقی هس��تند و آب‌های پاشیده به سمت‬

‫که آب به اندازه کافی خنک نیست باید به‬

‫پایین هدایت می‌ش��وند‪ .‬زمانی که برخی‬

‫واسطه استفاده از یخ یا یک ماشین تبرید‬

‫از ذرات ریزتر آب توس��ط جریان هوا حمل‬

‫خنک شود‪.‬‬

‫می‌شوند یک سری صفحه یا تیغه خمیده‬

‫وظایف اصل��ی یک هواش��و عبارتند‬

‫برای تغییر جهت هوای مرطوبت و خنک‬

‫از خن��ک کردن هوای عب��وری از محفظه‬

‫استفاده می‌شود تا باعث حذف ذرات آب‬

‫پاشش و کنترل رطوبت آن‪ .‬در اکثر حاالت‬

‫شوند‪.‬‬

‫● ●رطوبت‌‌زن‌های برقی‬

‫‪4‬‬

‫نازل‌های‬ ‫پاششی‬

‫● ●رطوبت‌زن‌های هوایی‬

‫‪5‬‬

‫هواشویی‬

‫هواش��و الزاما ش��امل یک ردیف نازل‬

‫سطح آب‬

‫پاشش��ی‪ 6‬در داخل یک محفظه یا پوسته‬

‫حوضچه‬

‫است‪ .‬مخزن کف محفظه برای جمع‌آوری‬ ‫آبی که از میان هوا و س��طوح تر تیغه‌های‬ ‫محفظه به پایین می‌آید‪ ،‬تعبیه شده است‪.‬‬

‫مجرای‬ ‫تخلیه‬

‫صافی‬

‫پمپ‬

‫تصویر (‪ :)1‬قطعات ضروری یک واحد هواشو‪.‬‬

‫موتور‬

‫صفحه ‪ - 24‬شماره ‪42‬‬

‫رطوبت‌زن حوضچه‌ای‬

‫شیر سلونوئیدی‬

‫تصوی��ر(‪ )2‬قطع��ات ض��روری ی��ک‬

‫فن‬

‫رطوبت‌سنج‬

‫رطوبت‌زن حوضچه‌ای را نش��ان می‌دهد‪.‬‬ ‫قطعه اصلی‪ ،‬مخزن آبی اس��ت که توسط‬ ‫بخار کم فشار یا آب داغی که دمای آن در‬ ‫حدود )‪ 200°F (93°C‬یا بیشتر باقی مانده‬

‫صافی‬

‫شیر بخار‬

‫است‪ ،‬گرم می‌ش��ود‪ .‬رطوبت‌زن تبخیری‬ ‫کامال خودکار عمل می‌کند و س��طح آب‬ ‫توس��ط یک ش��ناور کنترل می‌ش��ود‪ .‬در‬ ‫عمل هنگام��ی که رطوبت نس��بی کمتر‬ ‫از تنظیم��ات کنت��رل رطوبت اس��ت فن‬

‫محفظه بخار‬

‫رطوبت‌زن هوا روی س��طح آب گرم‌ش��ده‬ ‫موجود در مخزن می‌دمد س��پس رطوبت‬ ‫ب��ه فضایی که باید رطوبتش افزایش یابد‪،‬‬ ‫ل رطوبت‬ ‫دمیده می‌شود‪ .‬زمانی که کنتر ‌‬

‫چ دما‬ ‫سویی ‌‬

‫انجام شد فن رطوبت‌زن از کار می‌افتد‪.‬‬

‫تصویر (‪ :)3‬رطوبت‌زن بخار خشک آرمسترانگ برای تخلیه مستقیم بخار به اتمسفر‬ ‫فضایی که باید رطوبت‌زنی شود‪.‬‬

‫رطوبت‌زن‌های الکتریکی‬

‫رطوبت‌زن‌ه��ای الکتریک��ی ب��ا بخار‬

‫خش��ک توسط یک شیر س��لونوئیدی که‬ ‫با یک رطوبت‌س��نج فعال می‌شوند به کار‬ ‫انداخته می‌شوند‪ .‬زمانی که رطوبت نسبی‬

‫محفظه‌ای که عم��ل تبخیر در آن مجددا‬

‫در داخل فضایی که باید رطوبت‌زنی شود‪،‬‬

‫ص��ورت می‌پذیرد‪ ،‬می‌ش��ود‪ .‬بع��د از این‬

‫کمک می‌کند‪ .‬زمانی که رطوبت نس��بی‬

‫محفظه؛ بخار از می��ان مافلر‪( 8‬لوله صدا‬

‫کمتر از مقدار مطلوب تنظیم شده توسط‬

‫خفه‌کن) عبور کرده و مس��تقیما وارد جو‬

‫رطوبت‌س��نج باش��د (تصویر ‪ )3‬یک شیر‬

‫می‌شود‪ .‬فن (که وقتی شیر سلونوئیدی باز‬

‫سلونوئیدی توسط رطوبت‌سنج فعال شده‬

‫وای‬ ‫ه‬

‫هوای مرطوب‬

‫و باعث ورود بخار از محفظه جداس��از به‬

‫است فعال می‌شود) به پراکنده کردن بخار‬

‫فن‬

‫رله ترانسفورماتور‬

‫خش‬ ‫ک‬

‫تغذیه آب‬

‫به س��طح مطلوب می‌رس��د رطوبت‌سنج‬ ‫ش��یر س��لونوئیدی را می‌بندد و فن از کار‬ ‫می‌افتد‪.‬‬

‫رطوبت‌زن‌های هوایی‬

‫رطوبت‌زن‌ه��ای هوای��ی همانن��د‬

‫رطوبت‌زن‌های الکتریکی عمل می‌کنند به‬ ‫جز آن که از یک رطوبت‌سنج پنوماتیکی‬

‫‪9‬‬

‫ب��ه عن��وان کنترل‌کننده رطوب��ت و یک‬ ‫عملگر هوای��ی‪ 10‬برای باز و بس��ته کردن‬ ‫ش��یر بخار اس��تفاده می‌کنند (تصویر ‪.)4‬‬ ‫مخزن آب‌گرم‬

‫کویل‌های حرارتی‬ ‫شناور کنترل‌کننده تغذیه بخار یا آب داغ از‬ ‫آب‬ ‫سطح‬ ‫چیلر یا مخزن آب داغ‬

‫تصویر (‪ :)2‬اجزا یک رطوبت‌زن دارای حوضچه تبخیری‪.‬‬

‫کاهش رطوبت نسبی ‌‪ ،‬فشار هوای زیر یک‬ ‫دیافراگم فنری‪ 11‬را افزایش می‌دهد تا شیر‬ ‫بخار بیشتر باز شود‪ .‬از طرفی نیز افزایش‬ ‫رطوبت‌نس��بی فش��ار در زیر دیافراگم را‬

‫صفحه ‪ - 25‬شماره ‪42‬‬

‫نخواهد داشت این نقطه توسط بخاری که‬

‫میزان کردن هوا یا عملگر موتور الکتریکی‬

‫در فشار تغذیه اس��ت‪ ،‬احاطه شده است‪.‬‬ ‫برای جلوگیری از باز شدن شیر بخار توسط‬

‫مینفولد توزیع بخار عایق‌بندی‌شده‬ ‫(ساخته شده از فوالد ضد زنگ)‬

‫عملگر پنوماتیکی یا الکتریکی تا زمانی که‬ ‫رطوبت‌زن به دمای بخار نرسیده باشد یک‬

‫س��وییچ دمایی به مجرای تخلیه میعانات‬ ‫متصل شده است‪.‬‬

‫رطوبت‌گیرها‬

‫جداساز‬

‫گرفتن رطوب��ت هوا را رطوبت‌گیری‬

‫‪15‬‬

‫گوین��د‪ .‬رطوبت‌گیری هوا ب��ه یکی از دو‬ ‫تصویر (‪ :)4‬رطوبت‌زن عایق‌بندی شده بخار خشک آرمسترانگ با قابلیت توزیع بخار‪.‬‬

‫کاه��ش داده و باع��ث محدودتر ش��دن‬

‫سرپوش رطوبت‌زن‪ 14‬به کف محفظه‌ای که‬

‫جریان بخار توسط شیر می‌شود‪ .‬در چنین‬

‫عمل تبخیر در آن مجددا صورت می‌گیرد‪،‬‬

‫شرایطی تغذیه بخار از سر لوله رابط صورت‬

‫انداخته می‌شوند‪ .‬فشار این محفظه الزاما‬

‫می‌گیرد (تصویر ‪ .)5‬هرگونه میعان موجود‬

‫همان فشار اتمسفری است‪ .‬از آنجا که این‬

‫در خط تغذیه توسط تیغه موجود در داخل‬

‫محفظه توسط بخاری که در فشار و دمای‬

‫ورودی محفظه جداکننده رطوبت‌زن‪ 12‬به‬

‫تغذیه اس��ت احاطه شده است قطرات آب‬

‫سمت مجرای تخلیه رطوبت‌زن‪ 13‬هدایت‬

‫مجددا در آن تبخیر شده و در خروجی به‬

‫می‌شود‪.‬‬

‫بخار خش��ک تبدیل می‌ش��وند‪ .‬همچنین‬

‫زمانی که شیر بخار باز است قطراتی که‬

‫به منظور اطمین��ان از آن که هیچ میعان‬

‫با جریان حمل می‌ش��وند در زمان عبور از‬

‫یا چک��ه‌ای در خروجی رطوب��ت‌زن وجود‬

‫روش زیر صورت می‌پذیرد‪ :‬سرمایشی‪ 16‬یا‬

‫جذبی‪ .17‬رطوبت‌گیری می‌تواند به واسطه‬

‫یک هواشو که دمای پاشش آن پایین‌تر از‬ ‫نقطه ش��بنم هوای عبوری از واحد است‪،‬‬

‫انجام شود زیرا در صورتی که دمای پاشش‬ ‫باالتر از نقطه ش��بنم باش��د‪ ،‬میعانی رخ‬ ‫نخواهد داد‪ .‬شوینده‌های هوایی که مجهز‬

‫به آب‌پاش‌های س��رمازا هستند‪ ،‬معموال‬ ‫دارای پمپ اختصاصی هستند‪.‬‬

‫رطوبت‌‌گیری الکتریکی‬

‫رطوبت‌گیر الکتریکی براس��اس اصول‬

‫یخچ��ال کار می‌کند‪ .‬ای��ن رطوبت‌گیرها‬

‫رطوبت هوا را به واس��طه عبور دادن هوا‬ ‫از یک کویل خنک‌کننده از میان می‌برند‪.‬‬ ‫بدی��ن صورت که رطوب��ت موجود در هوا‬

‫فن در حال کار‬

‫تقطیر ش��ده و پس از جدا شدن میعانات‬

‫شیر سلونوئیدی باز‬ ‫صافی‬

‫سوییچ‬

‫محفظه جداکننده‬ ‫بخار تحت فشار اتمسفر‬

‫جمع‌آوری می‌شود‪ .‬مقدار آب گرفته شده‬

‫از هوا بس��تگی به رطوبت نس��بی و حجم‬

‫بخار‬

‫رطوبت‌سنج‬

‫از کویل‌ها در داخل یک س��ینی یا سطل‬

‫محفظه‌ای که‬ ‫تبخیر در آن مجددا‬ ‫صورت می‌گیرد‬

‫فضایی که رطوبت‌گیری می‌شود‪ ،‬دارد‪ .‬در‬

‫تیغه‬ ‫تغذیه بخار‬

‫بخار تحت‬ ‫فشار‬

‫مناطقی با رطوب��ت و دمای باال ‌؛ معموال‬ ‫‪ 3‬تا ‪ 4‬گال��ن آب در روز می‌تواند از هوای‬

‫موجود در یک خانه متوس��ط اس��تخراج‬ ‫سوییچ دمایی‬

‫حبس‌کننده بخار‬ ‫آرمسترانگ‬

‫تصویر (‪ :)5‬عملکرد رطوبت‌زن بخار خشک آرمسترانگ برای رطوبت‌افزایی فضا‪.‬‬

‫شود‪.‬‬

‫هنگام��ی ک��ه رطوبت‌گی��ر ب��ه کار‬

‫می‌افتد‪ ،‬ابتدای کار نس��بتا مقدار زیادی‬

‫صفحه ‪ - 26‬شماره ‪42‬‬

‫رطوبت گرفته می‌شود‪ .‬این عمل تا زمانی‬

‫دادن س��طوح سرد قطع و بویی نیز وجود‬

‫که رطوبت نس��بی فضایی که باید خشک‬

‫نداش��ت کنترل‌کننده رطوبت‌س��نج باید‬

‫ش��ود به مقداری ک��ه باع��ث وارد آمدن‬

‫مجددا تنظیم ش��ده و روی حالت خشک‬

‫خس��ارت نش��ود‪ ،‬ادامه می‌یاب��د‪ .‬بعد از‬

‫قرار داده ش��ود‪ .‬این حال��ت دارای صرفه‬

‫رسیدن به این نقطه گرفتن رطوبت از هوا‬

‫اقتصادی بیشتری است اما احتماال شاهد‬

‫به مقدار قابل توجهی کاهش می‌یابد‪ .‬این‬

‫رطوبت نس��بی بیش��تری از حالت خیلی‬

‫کاهش در حذف رطوبت نشان‌گر طبیعی‬

‫خشک خواهیم بود‪.‬‬

‫بودن عملکرد رطوبت‌گیر و کاهش رطوبت‬

‫بع��د از ‪ 3‬ی��ا ‪ 4‬هفت��ه کار در حالت‬

‫نس��بی اتاق یا فضا به یک مقدار بی‌خطر‬

‫خشک اگر وضعیت رطوبت فضا همچنان‬

‫است‪.‬‬

‫رضایت‌بخش بود ب��ا همین تنظیمات به‬

‫عملک��رد رطوبت‌گیر باید ب��ا در نظر‬ ‫گرفت��ن ح��ذف ن��م و بوهای هم��راه آن‬ ‫سنجیده ش��ود نه براساس مقدار رطوبتی‬ ‫ک��ه گرفته و در س��طل جمع‌آوری ش��ده‬ ‫اس��ت‪ .‬رطوبت‌گیر نمی‌تواند همانند یک‬ ‫دس��تگاه تهویه مطبوع برای خنک کردن‬ ‫اتاق یا فضایی که باید رطوبت‌گیری شود‪،‬‬ ‫استفاده ش��ود‪ .‬در عمل هوایی که خشک‬

‫تصویر (‪ :)6‬رطوبت‌گیر الکتریکی خودکار‪.‬‬

‫رطوبت‌س��نج برای ثاب��ت (تصویر ‪ )7‬نگه‬ ‫داشتن رطوبت محل شروع به کار می‌کند‬ ‫یا از کار می‌افتد‪ .‬در رطوبت‌گیر تنظیمات‬ ‫کنترل به حاالت خش��ک‪ ،‬خیلی خشک‪،‬‬ ‫روش��ن و خاموش محدود می‌شود‪ .‬برای‬

‫کار خود ادامه دهید اما اگر شرایط رطوبت‬ ‫چندان رضایت‌بخش نب��ود کنترل‌کننده‬ ‫باید به حالت خیلی خشک برگردانده شود‪.‬‬ ‫معموال پ��س از هر بار تنظیم ‌‪ ،‬رطوبت‌گیر‬ ‫نیازمند اصالحات کمتری است‪ .‬به خاطر‬ ‫داش��ته باش��ید که برای اصالح ش��رایط‬ ‫رطوبت؛‌کنترل‌کننده باید نزدیک به حالت‬ ‫خیلی خش��ک اما برای حص��ول حداکثر‬

‫دس��ت‌یابی به بهترین عملک��رد‪ ،‬در طول‬

‫صرف��ه اقتصادی تا حد ام��کان نزدیک به‬

‫‪ 3‬ت��ا ‪ 4‬هفته ابتدای��ی کار‪ ،‬دکمه کنترل‬

‫حالت خشک تنظیم شود‪.‬‬

‫هوا کاهش بیشتری خواهد داشت‪.‬‬

‫رطوبت‌سنج روی حالت خیلی خشک قرار‬ ‫داده می‌شود‪ .‬بعد از این دوره باید به دقت‬

‫رطوبت‌گیرهای جذبی‬

‫کنترل‌‌کننده‌ها‬

‫نم فضایی که در حال خش��ک ش��دن بود‬

‫جذب‌کننده رطوبت هوا استفاده می‌شود‪.‬‬

‫شده است وقتی از روی کویل عبور می‌کند‬ ‫کمی متراکم شده و باعث باال رفتن دمای‬ ‫محیط می‌ش��ود‪ .‬در نتیجه رطوبت نسبی‬

‫رطوبت‌گیرها (تصویر ‪ )6‬براساس اصول‬

‫مورد بررس��ی قرار گیرد‪ .‬در صورتی که نم‬

‫در رطوبت‌گیره��ای جذب��ی از م��واد‬

‫جذب‌کننده‌ها دارای مقدار زیادی منافذ‬ ‫‪23‬‬

‫شامل یک کمپرسور‪ ،18‬یک کندانسور‪ 19‬و‬

‫وسیعی برای جذب آب ایجاد می‌کنند‪ .‬در‬

‫یک مخزن جمع‌آوری‪ 20‬هس��تند‪ .‬در یک‬ ‫رطوبت‌گیر؛ کوی��ل خنک‌کننده موقعیت‬ ‫اواپراتور ی��ا واحد خنک‌کنن��ده‪ 21‬در یک‬ ‫یخچال را گرفته است‪ .‬مبرد در رطوبت‌گیر‬ ‫همانن��د یک یخچال به گ��ردش در آورده‬ ‫می‌ش��ود‪ .‬جری��ان مبرد توس��ط یک لوله‬ ‫مویین‪ 22‬کنترل می‌ش��ود و هوای مرطوب‬ ‫توس��ط یک ف��ن ی��ا دمن��ده روی کویل‬ ‫خنک‌کننده کشیده می‌شود‪.‬‬ ‫رطوبت‌گی��ر ب��ا اس��تفاده از ی��ک‬

‫خار‬ ‫ضامن‬

‫عالمت کالیبراسیون‬

‫یخچال‌های خانگی مرسوم کار می‌کنند و‬

‫میکروس��کوپی هس��تند که سطح داخلی‬

‫ضامن‬ ‫حد باال‬

‫ضامن‬ ‫حد پایین‬

‫تصویر (‪ :)7‬رطوبت‌سنج طراحی شده برای‬ ‫کنترل تجهیزات رطوبت‌زنی یا رطوبت‌گیری‬ ‫یا هر دو در یک دستگاه‪.‬‬

‫تصویر (‪ )8‬یک رطوبت‌گیر که بخش اصلی‬ ‫آن یک چرخ جذب‌کننده آب النه‌زنبوری‬

‫‪24‬‬

‫اس��ت به طور شماتیک نش��ان داده شده‬ ‫اس��ت‪ .‬چرخ از ورقه‌ه��ای چین‌خورده و‬ ‫الیه‌الی��ه‌ای از جن��س پنبه نس��وز که به‬ ‫شکل چرخ‌هایی با ضخامت‌ها و قطرهای‬ ‫مختلف در آورده ش��ده‌اند‪ ،‬تشکیل شده‬ ‫اس��ت‪ .‬چرخ‌ها با م��واد جذب‌کننده آب‬ ‫اش��باع و با یک بند منظ��وم در برابر گرما‬ ‫تقوی��ت می‌ش��وند (محک��م می‌ش��وند)‪.‬‬

‫صفحه ‪ - 27‬شماره ‪42‬‬

‫خروجی هوای مرطوب‬

‫فیلتر ورودی هوایی که مجددا‬ ‫به جریان افتاده است‬

‫فن برای به جریان انداختن‬ ‫مجدد هوا‬ ‫خشک‌کننده آب‬ ‫النه زنبوری‬

‫خروجی هوای خشک‬

‫گرمکن هوایی که مجددا به‬ ‫جریان افتاده است‬

‫می‌ده��د این رطوبت‌گیر ش��امل دو گروه‬ ‫صفحه جذب‌کننده آب است که یک گروه‬ ‫رطوب��ت هوا را می‌گیرد و گروه دیگر آن را‬ ‫خشک می‌کند‪ .‬به کمک دمپرهای نشان‬

‫بخشی برای هوایی که مجددا‬ ‫به جریان می‌افتد‬

‫فیلتر ورودی‬ ‫هوای مرطوب‬

‫دیگ��ر از ن��وع صفح��ه ثابت‪ 25‬را نش��ان‬

‫داده ش��ده هوایی که باید خش��ک ش��ود‬ ‫از می��ان یکی از گروه‌ه��ا جریان می‌یابد و‬ ‫رطوبت‌گیری می‌شود‪ .‬در حالی که هوای‬

‫فن هوای خشک‬

‫غلطک‌ها و موتور محرک‬

‫تصویر (‪ :)8‬مجموعه اجزا موجود در روش النه زنبوری‪.‬‬

‫چین‌خوردگی‌ه��ای موج��ود در چ��رخ‬

‫در واحدهای کوچک‌تر هوایی که دوباره به‬

‫النه‌زنبوری شیارهای باریکی عمود بر قطر‬

‫کار انداخته ش��ده‌اند به صورت الکتریکی‬

‫چرخ ایج��اد می‌کنند‪ .‬تقریب��ا ‪ 75‬درصد‬

‫گرم می‌شود ولیکن در واحدهای بزرگ‌تر‬

‫س��طح چرخ برای جذب ی��ا رطوبت‌گیری‬

‫ای��ن هوا توس��ط الکتریس��یته‪ ،‬بخ��ار یا‬

‫جری��ان و ‪ 25‬درصد نیز برای فعال‌س��ازی‬

‫گرمکن‌های گازی گرم می‌شود‪.‬‬

‫مجدد گردش جریان در دس��ترس است‪.‬‬

‫تصوی��ر (‪ )9‬ی��ک رطوبت‌گی��ر جذبی‬

‫گردش در آورده می‌ش��ود‪ .‬پس از تکمیل‬ ‫مرحله خشک‌س��ازی‪ ،‬صفحات به واسطه‬ ‫خاموش شدن گرمکن‌های هوا و به گردش‬ ‫در آمدن هوایی که گرم نشده است‪ ،‬خنک‬ ‫می‌شوند‪ .‬یک زمان‌سنج خودکار نیز برای‬ ‫کنترل گردش دمپرها به س��مت مقابل و‬ ‫زمانی ک��ه صفحات به ان��دازه‌ای رطوبت‬ ‫ج��ذب کرده‌اند ک��ه دیگر کارآی��ی الزم را‬ ‫ندارند‪ ،‬تعبیه شده است‪.‬‬

‫پی‌نوشت‪:‬‬

‫ورودی هوا‬ ‫گرمکن هوا‬ ‫دمپر باالیی‬ ‫شفت دمپر متصل به‬ ‫زمان‌سنج‬ ‫خروجی هوای‬ ‫خشک‬

‫صفحات جذب‌کننده‬

‫هوای خروجی‬ ‫پمپ‬

‫خشک و گرم شده در داخل گروه دیگر به‬

‫دمپر پایینی‬

‫ورودی هوای مرطوب‬

‫تصویر (‪ :)9‬رطوبت‌گیر جذبی از نوع صفحه ثابت‪.‬‬

‫‪1. Dehumidifier‬‬ ‫ ‪2. Spray Type‬‬ ‫‪3. Pan Evaporating Humidifiers‬‬ ‫‪4. Electrically Operated Humidifiers‬‬ ‫ ‪5. Air Operated Humidifiers‬‬ ‫ ‪6. Spray Nozzle‬‬ ‫ ‪7. Baffle‬‬ ‫‪8. Muffler‬‬ ‫‪9. Pneumatic Hygrostat‬‬ ‫‪10. Air Operator‬‬ ‫‪11. Spring-Loaded Diaphragm‬‬ ‫‪12. Air Operator‬‬ ‫‪13. Humidifier -Separating Chamber‬‬ ‫ ‪14. Humidifier Cap‬‬ ‫ ‪15. Dehumidification‬‬ ‫‪16. Cooling Dehumidifier‬‬ ‫‪17. Adsorption Dehumidifier‬‬ ‫ ‪18. Compressor‬‬ ‫ ‪19. Condenser‬‬ ‫ ‪20. Receiver‬‬ ‫‪21. Chilling Unit‬‬ ‫ ‪22. Capillary Tube‬‬ ‫ ‪23. Sorbent‬‬ ‫‪24. Honeycomb Desiccant Wheel‬‬ ‫‪Principal‬‬ ‫‪25. Stationary-Bed Type‬‬

‫صفحه ‪ - 28‬شماره ‪42‬‬

‫مقاالت‬

‫فن‌ها و دمنده‌ها‬ ‫منبع‪Fan systems :‬‬ ‫برگردان‪ :‬واحد ترجمه نشر یزدا‬

‫ان��واع مختلفی فن در دس��تگاه‌های‬

‫پروانه‌ها‪ .‬فن‌ها ممکن اس��ت ب��ا در نظر‬

‫ممکن است عملکرد فن با روش‌هایی‬

‫تهوی��ه مطب��وع اس��تفاده و ب��ه صورت‬

‫گرفت��ن ساختارش��ان به ان��واع مختلفی‬

‫نظیر حجم هوا بر واحد زمان‪ ،‬فشار کلی‪،‬‬

‫تقسیم شوند‪:‬‬

‫فشار اس��تاتیک‪ ،‬س��رعت و توان ورودی‬

‫سانتریفیوژ ‪ 4‬طبقه‌بندی شده‌اند‪ .‬فن‌های‬

‫● ●پروانه‌ای‬

‫بیان شود‪ .‬این اصطالحات توسط انجمن‬

‫پروانه‌ای و س��یلندری شامل یک پروانه یا‬

‫● ●سیلندری‬

‫ملی تولیدکننده‌های فن تعریف شده‌اند‪.‬‬

‫یک چرخ صفحه‌ای نصب ش��ده در داخل‬

‫● ●پره‌ای‬

‫● ●حجم جابه‌جا شده توسط فن عبارت‬

‫یک رینگ‪ 5‬هستند و مستقیما توسط یک‬

‫● ●سانتریفیوژی‬

‫پروان��ه‌ای‪‌ ،1‬پ��ره‌ای‪ ،2‬س��یلندری‬

‫‪3‬‬

‫و‬

‫موتور یا به واسطه یک تسمه به حرکت در‬ ‫آورده می‌شوند‪.‬‬

‫یک فن پروانه‌ای ش��امل یک پروانه یا‬ ‫چرخ صفحه‌ای نصب شده در داخل رینگ‬

‫اس��ت از مق��دار فوت مکع��ب هوا بر‬ ‫دقیقه که به عنوان ش��رایط خروجی‬ ‫فن شناخته شده است‪.‬‬

‫فن پره‌ای ش��امل یک دیس��ک نصب‬

‫یا صفحه نص��ب اس��ت و دارای مکانیزم‬

‫● ●فش��ار کلی یک فن عبارت اس��ت از‬

‫شده در داخل یک سیلندر و یک سری پره‬

‫محرکی اس��ت ک��ه هم حالت مس��تقیم‬

‫افزایش فشار ایجاد شده از ورودی فن‬

‫هدایت‌کننده هوا که قبل یا بعد از دیسک‬

‫و ه��م حالت تس��مه‌ای آن را پش��تیبانی‬

‫تا خروجی فن‪.‬‬

‫قرار داده ش��ده‌اند‪ ،‬اس��ت که توسط یک‬

‫می‌کن��د‪ .‬فن س��یلندری نیز ش��امل یک‬

‫● ●فشار س��رعت یک فن عبارت است از‬

‫موتور یا به واس��طه یک تس��مه به حرکت‬

‫پروان��ه یا چرخ صفح��ه‌ای نصب در داخل‬

‫فشار مربوط به سرعت متوسط حجم‬

‫درمی‌آیند‪ .‬فن س��انتریفیوژی یا یک روتور‬

‫یک س��یلندر است که مکانیزم محرک آن‬

‫جریان هوای موجود در سطح خروجی‬

‫یا دیس��ک در داخل ی��ک محفظه ورقه‌ای‬

‫هم حالت مس��تقیم و هم حالت تسمه‌ای‬

‫فن‪.‬‬

‫قرار دارد‪ .‬این دمنده بیشتر به عنوان یک‬

‫آن را پشتیبانی می‌کند‪ .‬فن پره‌ای شامل‬

‫● ●فشار اس��تاتیک یک فن عبارت است‬

‫واحد قفس سنجابی‪ 6‬ش��ناخته می‌شود‪.‬‬

‫یک صفحه در داخل س��یلندر و یک سری‬

‫از فشار کلی منهای فشار سرعت فن‪.‬‬

‫در صورت امکان صفح��ه فن باید به طور‬

‫پ��ره هدایت‌کننده هوا اس��ت ک��ه قبل یا‬

‫● ●توان خروجی یک فن برحس��ب اسب‬

‫مستقیم به ش��فت موتور‪ 7‬وصل شود و در‬

‫بعد از این صفحه قرار می‌گیرند‪ .‬مکانیزم‬

‫بخار بیان شده و بر مبنای فن و فشار‬

‫صورتی که ش��اهد سرعت‌های بحرانی فن‬

‫محرک آن هم حالت مستقیم و هم حالت‬

‫کلی فن است‪.‬‬

‫بودیم باید از یک محرک تس��مه‌ای و چرخ‬

‫تس��مه‌ای آن را پش��تیبانی می‌کن��د‪ .‬فن‬

‫● ●توان ورودی یک فن برحس��ب اس��ب‬

‫تسمه‌هایی در اندازه‌های مختلف استفاده‬

‫س��انتریفیوژ شامل یک روتور یا دیسک در‬

‫بخار بیان ش��ده و برابر است با اسب‬

‫شود‪.‬‬

‫داخل یک پوسته ورقه‌ای است که مکانیزم‬

‫بخاری که به ش��فت فن تحویل داده‬

‫در دس��تگاه‌های تهوی��ه مطب��وع‪،‬‬

‫مح��رک آن ه��م حال��ت مس��تقیم و هم‬

‫شده است‪.‬‬

‫وسایلی که برای ایجاد گردش هوا استفاده‬

‫حالت تس��مه‌ای آن را پشتیبانی می‌کند‪.‬‬

‫می‌ش��وند عبارتند از فن‌ه��ا‪ ،‬دمنده‌ها و‬

‫تصویر(‪ )1‬این موارد را نشان می‌دهد‪.‬‬

‫● ●بازده مکانیکی یک فن عبارت است از‬ ‫نسبت توان خروجی به توان ورودی‪.‬‬

‫صفحه ‪ - 29‬شماره ‪42‬‬

‫روش‌های به حرکت انداختن‬

‫هر زمان امکان داش��ت دیس��ک فن‬

‫پره هدایت‌کننده‬ ‫موتور‬

‫موتور‬

‫باید مستقیما به شفت موتور وصل شود‪.‬‬

‫موتور‬

‫معموال این عمل در فن‌های سانتریفیوژی‬

‫پره هدایت‌کننده‬ ‫سانتریفیوژی‬

‫سیلندری‬

‫پره‌ای‬

‫کوچک و فن‌های پروانه‌ای با قطر کمتر از‬

‫پروانه‌ای‬

‫‪ 60in‬انجام می‌شود‪ .‬برای تعیین بی‌خطر‬

‫بودن این عمل نیز باید س��رعت بحرانی و‬

‫تصویر (‪ :)1‬طبقه‌بندی انواع فن‌ها که نوع نصب را نشان می‌دهد‪.‬‬

‫● ●بازده اس��تاتیک یک فن عبارت است‬ ‫از بازده مکانیکی ضربدر نسبت فشار‬ ‫استاتیک به فشار کلی‪.‬‬

‫● ●س��طح خروجی فن عبارت اس��ت از‬ ‫مساحت سطح داخلی خروجی فن‪.‬‬

‫● ●سطح ورودی عبارت است از مساحت‬ ‫سطح داخلی ورودی فن‪.‬‬

‫حجم هوا‬

‫حجم هوای مورد نیاز به واسطه اندازه‬

‫فضایی که باید تهویه شود و تعداد دفعاتی‬ ‫که در ساعت هوای فضا باید مبادله گردد‬ ‫تعیین می‌ش��ود‪ .‬ج��دول (‪ )1‬نرخ توصیه‬

‫شده برای مبادله هوا در فضاهای مختلف‬

‫را نشان می‌دهد‪.‬‬

‫در اکثر حاالت‪ ،‬کدها و استانداردهای‬

‫محلی الزامات تهوی��ه را تعیین می‌کنند‪.‬‬ ‫بعض��ی از این کدها بر مبنای مقدار هوای‬ ‫تعیین ش��ده برای هر ف��رد و هوای مورد‬

‫نیاز برای هر فوت مربع از س��طح هستند‪.‬‬ ‫جدول (‪ )1‬راهنمایی برای شرایط معمولی‬

‫است اگر برای یک فضای مورد نظر تعداد‬ ‫افراد موجود در آن بیش��تر از حالت نرمال‬

‫بود‪ ،‬نسبت به آنچه در جدول نشان داده‬ ‫شده اس��ت باید هوای بیش��تری مبادله‬ ‫گردد‪.‬‬

‫مالحظات مربوط به اسب بخار‬

‫الزامات اسب بخار مورد نیاز برای هر‬

‫ف��ن یا دمنده به طور مس��تقیم با مکعب‬

‫انحراف شفت بررسی گردد‪.‬‬

‫(توان سوم) سرعت زمانی که سطح دهانه‬

‫هن��گام انتخ��اب موتور ف��ن؛ توصیه‬

‫تخلیه ب��دون تغییر باق��ی می‌ماند تغییر‬

‫می‌شود از یک موتور استاندارد با اندازه‌های‬

‫عموما اس��ب بخار مورد نیاز یک فن‬

‫داشته باشید که در فن‌هایی که مستقیما‬

‫در صورتی که س��رعت تغیی��ری نکند کم‬

‫گرفتن فاکتور ایمنی‌ای به آن اندازه‌ای که‬

‫پروان��ه‌ای با کاهش س��طح دهانه تخلیه ‌؛‬

‫ندارند‪ .‬اس��تفاده از تسمه زمانی مطلوب‬

‫می‌شود‪.‬‬

‫نامعلوم باشد‪ .‬زیرا در صورت بروز هرگونه‬

‫می‌کند‪.‬‬

‫بزرگ‌تر از نیاز فن استفاده شود‪ .‬به خاطر‬

‫سانتریفیوژ با کاهش سطح دهانه تخلیه؛‬

‫به موتور وصل می‌ش��وند نی��از به در نظر‬

‫می‌ش��ود و اس��ب بخار مورد نیاز یک فن‬

‫برای فن‌های تس��مه‌ای الزم اس��ت وجود‬

‫در صورتی که س��رعت تغییری نکند زیاد‬

‫است که سرعت و اسب بخار مورد نیاز فن‬

‫جدول (‪ :)1‬حجم هوای مورد نیاز‬ ‫فضایی که باید تهویه شود‬

‫مبادله هوا بر ساعت‬

‫مدت زمان هر مبادله (دقیقه)‬

‫تاالر کنفرانس‬ ‫نانوایی‌ها‬ ‫سالن‌های بولینگ‬ ‫کلوپ‌ها‬ ‫کلیساها‬ ‫ناهارخوری‌ها (رستوران‌ها)‬ ‫کارخانه‌ها‬ ‫کارخانه‌های ذوب فلز‬ ‫گاراژها‬ ‫آشپزخانه‌ها (رستوران‌ها)‬ ‫خشک‌شویی‌ها‬ ‫کارگاه‌های ماشین ابزار‬ ‫ادارات‬ ‫غرفه‌های عکاسی‬ ‫سالن‌های سرگرمی وتفریح‬ ‫کارگاه‌های ورق‌کاری‬ ‫انبارهای کشتی‬ ‫مغازه‌ها‬ ‫توالت‌ها‬ ‫تونل‌ها‬

‫‪6‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪10‬‬

‫صفحه ‪ - 30‬شماره ‪42‬‬

‫خطا (تصویر ‪ )2‬تغییر اندازه چرخ تسمه‌ها‬ ‫فرآیند نسبتا کم‌هزینه‌ای است‪.‬‬ ‫فن‌های کوچکی که مستقیما به موتور‬ ‫وصل می‌ش��وند معموال توسط موتورهای‬ ‫‪ AC‬ت��ک فاز از نوع فاز ‪ -‬دو‌نیمه‪ ،8‬خازنی‬ ‫یا قطب ‪ -‬س��ایه‌دار‪ 9‬به حرک��ت در آورده‬ ‫می‌ش��وند‪ .‬موتور خازنی از نظر الکتریکی‬ ‫ی استفاده می‌شود‬ ‫کارآمدتر است و در نواح ‌‬ ‫که محدودیت جری��ان وجود دارد‪ .‬چنین‬ ‫موتورهای��ی معموال با یک س��رعت عمل‬ ‫می‌کنن��د و در صورتی ک��ه به تغییر حجم‬ ‫یا فش��ار هوای فن یا دمنده نیاز باشد این‬ ‫عمل به واس��طه نصب یک دمپر و کنترل‬ ‫جریان هوا به کمک آن صورت می‌پذیرد‪.‬‬ ‫در تاسیس��ات ب��زرگ (نظیر فن‌های‬ ‫تهوی��ه مطب��وع مکانیک��ی) روش‌ه��ای‬ ‫مختلفی برای به حرکت درآوردن استفاده‬ ‫می‌شود‪:‬‬ ‫● ●استفاده از یک موتور کلکتوری‪ 10‬برای‬ ‫تغییر سرعت‬ ‫● ●در یک موتور سرعت ثابت که مستقیما‬

‫انتخاب فن‬

‫اغلب اوقات مدل فن با نوع خدماتی‬

‫که قرار است ارائه شود‪ ،‬تعیین می‌گردد‪.‬‬ ‫هنگام��ی ک��ه ش��اهد عملک��ردی بدون‬ ‫مقاومت یا با مقاومت خیلی پایین باشیم‬ ‫مخصوص��ا زمان��ی که نیازی به سیس��تم‬ ‫کانال‌کش��ی نیس��ت به علت سادگی فن‬ ‫پروان��ه‌ای و مق��رون به صرفه ب��ودن آن‬ ‫معموال از این نوع فن اس��تفاده می‌شود‪.‬‬ ‫هن��گام کار با سیس��تم کانال‌کش��ی که‬

‫باید تغذیه شود‪.‬‬

‫● ●طبیعت بار وارده یا محرک در دسترس‬ ‫معم��وال تولیدکننده‌ه��ای مختل��ف‬

‫فن جداول یا منحنی‌های مش��خصی که‬

‫نشان‌دهنده محدوده عملکردی هر اندازه‬

‫فن هس��تند را تهیه می‌کنن��د‪ .‬داده‌های‬

‫موجود در جداول شامل فشار استاتیک‪،‬‬ ‫س��رعت خروجی‪ ،‬تعداد دوران در دقیقه‪،‬‬

‫اس��ب بخار ترمزی‪ ،‬س��رعت دورانی نوک‬

‫تیغه‌ها یا سرعت محیطی و غیره هستند‪.‬‬

‫معموال از یک فن س��انتریفیوژ یا محوری‬

‫کاربرد فن‌‬

‫طور کلی فن‌های س��انتریفیوژ و محوری‬

‫مهندس��ین و پرس��نل تعمیر و نگه‌داری‬

‫حد هستند ولی فن‌های محوری تا حدی‬

‫کاربردهای زی��ادی دارد که برخی از آن‌ها‬

‫هم نیاز به فضای کمتری دارند‪ .‬اطالعاتی‬

‫● ●فن‌های تخلیه هوا‬

‫برای انتخاب فن مناسب مورد نیاز است‪:‬‬

‫● ●فن‌های برج خنک‌کننده‬

‫(سیلندری یا پره‌ای) استفاده می‌شود‪ .‬به‬

‫در زمینه تهویه مطبوع؛ به ویژه برای‬

‫(سیلندری یا پره‌ای) از نظر صوتی در یک‬

‫دس��تگاه‌های تهوی��ه مطب��وع‪ ،‬فن‌ه��ا‬

‫سبک‌تر هس��تند و به مقدار قابل توجهی‬

‫عبارتند از‪:‬‬

‫که در زیر به آن‌ها اشاره شده است معموال‬

‫● ●فن‌های گردش‌دهنده هوا‬

‫● ●ظرفیت مورد نیاز برحسب فوت مربع‬ ‫بر دقیقه‬

‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫● ●فن‌های آشپزخانه‬

‫‪14‬‬

‫● ●فن‌های اتاقک زیرشیروانی‬

‫‪15‬‬

‫به فن وصل می‌شود با نصب پره‌های‬

‫● ●فشار استاتیک یا مقاومت سیستم‬

‫هدایت‌کنن��ده متحرک در ورودی فن‬

‫● ●نوع کاربرد یا سرویس‬

‫مهندسین تهویه و گرمایش آمریکا تمامی‬

‫می‌توان فش��ار و حجم هوا را تنظیم‬

‫● ●نحوه نصب سیستم‬

‫انواع فن‌ها را می‌توان به عنوان فن تخلیه‬

‫کرد‪.‬‬

‫● ●شدت صدا یا اس��تفاده از فضایی که‬

‫هوا اس��تفاده کرد‪ .‬از آنجایی که مقاومتی‬

‫براس��اس اس��تانداردهای انجم��ن‬

‫در براب��ر فن‌ه��ای پروان��ه‌ای نباید وجود‬ ‫داش��ته باش��د یا این مقاومت باید بسیار‬ ‫پایین باش��د‪ ،‬اغل��ب فن‌های دی��واری از‬ ‫نوع پروانه‌ای هس��تند‪ .‬ظرفیت این فن‌ها‬ ‫از ‪ 1000‬تا ‪ 75000ft3/min‬متغیر اس��ت و‬ ‫بعض��ی اوقات در داخ��ل اتاقک باالی بام‬ ‫س��اختمان کارخانه و زیرسقف یا همراه با‬ ‫دریچه‌های خودکار کار گذاشته می‌شوند‪.‬‬ ‫فن‌ه��ای هوای خروجی هود برای جابه‌جا‬ ‫تصویر (‪ :)2‬نحوه نصب و حرکت انواع مختلف فن‌های پروانه‌ای‬

‫ک��ردن بخاره��ای خورن��ده و داغ دارای‬ ‫کانالی اغلب از نوع سانتریفیوژ هستند‪.‬‬

‫صفحه ‪ - 31‬شماره ‪42‬‬

‫فن‌های تخلیه ه��وای اتاق‌های رنگ‬ ‫همیش��ه از نوع صفح��ه‌ای ی��ا پروانه‌ای‬ ‫هس��تند و از اش��کال مختلفی از تیغه‌ها‬ ‫ساخته می‌شوند‪ .‬این فن‌ها همان‌گونه که‬

‫عملکرد فن‬

‫ممک��ن اس��ت فن‌ه��ا در ی��ک اتاق‬

‫زیرش��یروانی یا فضاهای مناس��ب دیگری‬

‫توسط تسمه ذوزنقه‌ای استفاده می‌شود‪.‬‬

‫نصب فن اتاق زیرشیروانی‬

‫به علت وجود فش��ارهای اس��تاتیک‬

‫برای استفاده طراحی می‌شوند باید دارای‬

‫(نظیر راهرو) نصب شوند و برای به حرکت‬ ‫در آوردن هوا از چند اتاق س��ازگار ش��ده‬

‫پایی��ن (معم��وال کمت��ر از ‪ 1/8‬اینچ آب)؛‬

‫ن برج‌های‬ ‫ظاهری مناس��ب نیز باشند‪ .‬ف ‌‬

‫باش��ند‪ .‬اما ممکن اس��ت یک سیس��تم‬

‫خنک‌کننده‪ 16‬اغلب از نوع پروانه‌ای است‬

‫موضعی (محدود ب��ه یک محل) نیز برای‬

‫جای دمنده‌ها یا انواع پوس��ته‌دار استفاده‬

‫و انواع محوری (س��یلندری و پره‌ای) نیز‬ ‫برای برج‌های فشرده‌س��ازی‪ 17‬اس��تفاده‬ ‫می‌ش��وند‪ .‬مضاف بر این‌که به ندرت یک‬ ‫فن س��انتریفیوژ ب��رای تغذیه ه��وا مورد‬ ‫استفاده واقع می‌شود‪ .‬فن‌های آشپزخانه‬ ‫ب��رای مص��ارف خانگ��ی از ن��وع فن‌های‬ ‫پروانه‌ای کوچک هس��تند و با استفاده از‬ ‫چفت و بس��ت‌های مناسب روی پنجره یا‬ ‫دیوار نصب می‌ش��وند همچنین محدوده‬ ‫ظرفیت آن‌ها از ‪ 300‬تا ‪ 800ft3/min‬است‪.‬‬ ‫فن‌های اتاق زیرش��یروانی در تابستان‬ ‫برای کشیدن حجم زیادی از هوای خارج‬ ‫به داخل خانه یا س��اختمان هر زمان که‬ ‫دمای ه��وای بیرونی کمتر از دمای هوای‬ ‫داخلی بود اس��تفاده می‌ش��وند‪ .‬به کمک‬ ‫این روش هوای نسبتا خنک عصر یا شب‬ ‫ب��رای خنک کردن فض��ای داخلی یک یا‬ ‫چند اتاق بسته به محل واحد خنک‌کننده‬ ‫هوا مورد اس��تفاده قرار می‌گیرد‪ .‬عالوه بر‬ ‫این باید دانس��ت که از آنج��ا که فن اتاق‬ ‫زیرش��یروانی تنها ب��رای حرکت دادن هوا‬ ‫اس��تفاده می‌ش��ود نه برای خنک‌سازی‪،‬‬ ‫پاک‌س��ازی ی��ا رطوبت‌‌زن��ی؛ از جمل��ه‬ ‫تجهیزات تهویه مطبوع به شمار نمی‌آید‪.‬‬ ‫فن‌های اتاق زیرش��یروانی به علت هزینه‬ ‫پایین و قابلیت خنک‌س��ازی به واسطه به‬

‫خنک ک��ردن اتاق تنه��ا در مواقع خاص‬ ‫روی پنجره نصب ش��ود‪ .‬معموال فن‌های‬ ‫اتاق زیرش��یروانی از نوع پروانه‌ای هستند‬ ‫ت پایین از ایجاد‬ ‫که با انتخاب حالت سرع ‌‬ ‫صدای ناهنجار جلوگیری می‌شود‪ .‬فن‌ها‬ ‫باید دارای ظرفیت کافی برای ایجاد حداقل‬ ‫‪ 30‬بار مبادله هوا در ساعت باشند‪ .‬برای‬ ‫کاهش صدای تجهیزات مبادله هوا قوانین‬ ‫زیر باید در نظر گرفته شود‪:‬‬ ‫● ●ب��رای جلوگی��ری از تحت تاثی��ر قرار‬ ‫گرفتن مناطق مسکونی در برابر صدا‬ ‫باید محل مناسبی برای این تجهیزات‬ ‫در نظر گرفته شود‪.‬‬ ‫● ●ب��رای دس��ت‌یابی ب��ه یک س��رعت‬ ‫عملک��ردی مناس��ب‪ ،‬باید ان��دازه و‬ ‫ظرفیت فن مناسب باشد‪.‬‬ ‫● ●برای کم��ک به عدم انتق��ال صدا به‬ ‫داخل ساختمان‪ ،‬تجهیزات باید روی‬ ‫الستیک یا مواد رزینی‪ 18‬دیگری از این‬ ‫دست نصب شوند‪.‬‬ ‫در ص��ورت اجتناب‌ناپذیر بودن نصب‬ ‫تجهی��زات مبادل��ه ه��وا در ب��االی اتاق‬ ‫خواب‌ها ‌‪ ،‬الزم است یک سلسله اقدامات‬ ‫احتیاطی برای کاه��ش صدای تجهیزات‬ ‫به پایین‌ترین میزان ممکن انجام‌شود‪ .‬از‬ ‫آنجا که موتورهای ‪ AC‬سرعت باال معموال‬ ‫آرام‌ت��ر از موتوره��ای ‪ AC‬س��رعت پایین‬

‫عموما از فن‌های پروانه‌ای یا دیس��کی به‬

‫می‌شود‪ .‬فن باید دارای عملکردی بی‌صدا‬ ‫و ظرفیتی کافی برای حداقل ‪ 30‬بار مبادله‬ ‫هوا در س��اعت باشد‪ .‬به عنوان مثال یک‬ ‫خان��ه با حج��م ‪ 10000ft3‬نیازمند فنی با‬ ‫ظرفیت ‪ 300000ft3/hr‬یا ‪50000ft3/min‬‬

‫برای ‪ 30‬بار مبادله هوا در ساعت است‪.‬‬ ‫دو نوع رایج فن‌های اتاق زیرشیروانی‬ ‫عبارتند از‪ :‬فن‌ه��ای جعبه‌ای و فن‌های‬ ‫‪19‬‬

‫سانتریفیوژ‪ .‬فن جعبه‌ای در اتاق زیرشیروانی‬ ‫داخ��ل ی��ک جعبه ی��ا بدنه مناس��ب که‬ ‫مستقیما روی یک شبکه مرکزی در سقف‬ ‫واقع شده است یا در یک اتاقک چوبی که‬ ‫طبقه زیرش��یروانی را محصور کرده است‬ ‫نصب می‌ش��ود‪ .‬ممکن است این نوع فن‬ ‫به واسطه یک سیستم مستقیم به شبکه‬ ‫هر اتاق وصل شود‪ .‬هوای خنک بیرونی که‬ ‫به واس��طه پنجره‌های موجود در اتاق‌های‬ ‫واقع در طبق��ات پایین وارد می‌ش��ود به‬ ‫داخل فضای زیرشیروانی تخلیه شده و به‬ ‫واسطه دریچه‌ها و پنجره اتاق زیرشیروانی‬ ‫خارج می‌شود‪.‬‬ ‫تاسیس��ات یک فن س��انتریفیوژ چند‬ ‫تیغه‪ 20‬در تصویر (‪ )3‬نشان داده شده است‪.‬‬ ‫در س��مت مکش‪ ،‬فن به کانال‌های تخلیه‬ ‫هوای منتهی به ش��بکه‌هایی متصل است‬ ‫که در س��قف دو اتاق خواب واقع شده‌اند‪.‬‬ ‫مبادله هوا به واسطه راه یافتن هوای تازه‬ ‫از پنجره‌های باز به بخش مکش فن انجام‬

‫گردش در آوردن هوا نه مطبوع‌سازی آن‪،‬‬

‫هستند اگر فضای سقف اجازه دهد اغلب‬

‫می‌ش��ود و همان‌گونه که نشان داده شده‬

‫به صورت گسترده‌ای استفاده می‌شوند‪.‬‬

‫از یک موتور س��رعت باالی متصل به فن‬

‫است هوا از طریق دریچه‌ها تخلیه می‌شود‪.‬‬

‫صفحه ‪ - 32‬شماره ‪42‬‬

‫تخلیه تقسیم می‌کند‪ ،‬برش داده می‌شود‪.‬‬

‫تخلیه هوا‬

‫هوا از طریق درها و پنجره‌های باز توس��ط‬

‫فن سانتریفیوژ‬ ‫کانال‬

‫کانال‬

‫موتور‬

‫دریچه‬

‫ورودی‬ ‫هوا‬

‫فن به‌س��مت اتاق زیرش��یروانی کش��یده‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫عملکرد فن اتاق زیرشیروانی‬

‫دریچه‬

‫عملکرد م��داوم برای دس��ت‌یابی به‬ ‫بهتری��ن و کارآمدترین نتیج��ه از اهمیت‬ ‫بس��یاری برخوردار اس��ت‪ .‬ممکن اس��ت‬

‫ورودی هوا‬

‫اتاق خواب‬

‫اتاق خواب‬

‫دس��ت‌یابی به یک عملکرد عادی نیازمند‬

‫ورودی هوا‬ ‫(پنجره باز)‬

‫موارد زیر باش��د‪ :‬هنگام به پایان رسیدن‬ ‫بعدازظهر‪ ،‬زمانی که دمای بیرونی ش��روع‬ ‫به کم ش��دن می‌کن��د؛ پنجره‌های طبقه‬

‫تصویر (‪ :)3‬تاسیسات فن سانتریفیوژ یک محوطه مسکونی‪.‬‬

‫اول و شبکه‌های موجود در سقف یا طبقه‬ ‫زیرشیروانی باز باش��د و پنجره‌های طبقه‬ ‫دوم بس��ته باش��د‪ .‬این امر باعث می‌شود‬

‫فن سانتریفیوژ‬

‫عم��ده اث��ر خنک‌س��ازی روی اتاق‌های‬

‫دیوار محفظه‬ ‫اتاق زیرشیروانی‬

‫نشیمن باش��د‪ .‬کمی بعد از زمان خواب‪،‬‬ ‫ممکن اس��ت پنجره‌های طبقه اول بسته‬

‫در‬

‫تسمه‬

‫باشند و پنجره‌های طبقه دوم برای انتقال‬

‫قاب نبشی آهنی‬ ‫خروجی هوا‬

‫موتور‬

‫همچنین می‌توان در یک زمان مناس��ب‬ ‫قبل از افزایش دما موتور را خاموش کرد‪.‬‬

‫در‬

‫ورودی هوا از طریق پنجره‌ها‬

‫اثر خنک‌سازی به اتاق خواب‌ها باز باشند‬

‫در‬ ‫خروجی هوا‬

‫تصویر (‪ :)4‬فن تسمه‌ای در تاسیسات اتاق زیرشیروانی‬ ‫تاسیس��ات دیگری نی��ز در تصویر(‪)4‬‬

‫و یاتاقان‌ه��ا را پش��تیبانی می‌کند‪ ،‬نصب‬

‫نش��ان داده ش��ده اس��ت‪ .‬ای��ن ف��ن از‬

‫می‌شود‪ .‬ورودی هوا در این تاسیسات در‬

‫ن��وع س��انتریفیوژ و دارای تیغه‌ه��ای‬

‫نزدیکی یک دریچه گرد قرار می‌گیرد که در‬

‫منحنی‌الش��کل اس��ت که روی یک قاب‬

‫داخل دیوار محفظ��ه هوابندی که فضای‬

‫نبشی آهنی سبک که دیسک فن‪ ،‬شفت‬

‫زیرش��یروانی را به دو محفظ��ه ورودی و‬

‫پی‌نوشت‪:‬‬

‫‪1. Propeller Fan‬‬ ‫‪2. Vane-Axial Fan‬‬ ‫‪3. Tube-Axial Fan‬‬ ‫‪4. Centrifigual Fan‬‬ ‫‪5. Ring‬‬ ‫‪6. Squirrel-Cage Unit‬‬ ‫‪7. Motor Shaft‬‬ ‫‪8. Split - Phase‬‬ ‫‪9. Shaded-Pole‬‬ ‫‪10. Slip-Ring Motor‬‬ ‫‪11. Exhaust Fans‬‬ ‫‪12. Circulating Fans‬‬ ‫‪13. Cooling -Tower Fans‬‬ ‫‪14. Kitchen Fans‬‬ ‫‪15. Attic Fans‬‬ ‫‪16. Cooling Tower Fan‬‬ ‫‪17. Packed Tower‬‬ ‫‪18. Resilient‬‬ ‫‪19. Poxed-In Fans‬‬ ‫‪20. Multiblade Centrifugal‬‬

‫صفحه ‪ - 33‬شماره ‪42‬‬

‫فن‌آوری‬

‫مزایا و معایب‬ ‫سیستم‌های تمام‌هوا‬ ‫منبع‪ASHRAE Handbook (Systems and Equipment) :‬‬ ‫برگردان‪ :‬واحد ترجمه نشر یزدا‬

‫مزایای سیستم‌‌های تمام هوا‪:‬‬

‫● ● عملک��رد و تعمیر و نگهد‌اری تجهیزات اصلی د‌ر جایی انجام‬ ‫می‌گیر ‌د که ساکنان د‌ر آنجا حضور ند‌ارند‌‪( .‬اتاق‌‌های هواساز)‬ ‫هم‌چنین استفاد‌ه از این سیستم امکان انتخاب‌‌های ما برای‬ ‫تجهیزات تصفیه‪ ،‬کنترل ارتعاش��ات و س��ر و صد‌ا و انتخاب‬ ‫ید‌هد‪.‬‬ ‫تجهیزات با کیفیت و باد‌وام را افزایش م ‌‬ ‫● ● لوله‌کش��ی‌‌ها‪ ،‬تجهیزات الکتریکی‪ ،‬سیم‌کش��ی‌‌ها‪ ،‬فیلترها و‬ ‫تجهیزاتی که سر و صد‌ا و لرزش تولی ‌د می‌کنند‌‪ ،‬از بخش‌‌های‬

‫غیرعاد‌ی د‌ارن ‌د کامال مناسب است‪( .‬سیستم‌‌های د‌ارای فشار‬ ‫مثبت یا منفی)‬

‫● ● تمام سیستم‌‌های هوا قابلیت تطابق مناسبی برای رطوبت‌زنی‬ ‫د‌ر زمستان د‌ارند‌‪.‬‬

‫● ● با افزایش د‌اد‌ن نرخ تعویض هوا و اس��تفاد‌ه از کنترل‌های با‬ ‫کیفیت باال‪ ،‬این سیس��تم‌‌ها قاد‌ر به تامین د‌قیق‌‌ترین شرایط‬

‫عملکرد با د‌قت ‪ ± 0.15 k‬د‌مای خشک و رطوبت ‪±0.5 RH‬‬ ‫هستند‪.‬‬

‫مس��کونی د‌ور هس��تن ‌د و باعث کاهش نیاز به س��رویس‌‌های‬ ‫پراکند‌ه و مد‌اوم و ایجا ‌د مزاحمت برای ساکنان و امکان آسیب‬ ‫د‌ید‌ن فرایند‌ها و مبلمان می‌شوند‌‪.‬‬ ‫● ● استفاد‌ه از این سیستم‌‌ها امکان استفاد‌ه از هوای بیرون برای‬ ‫س��رمایش (به جای استفاد‌ه از س��رمایش مکانیکی) را فراهم‬ ‫می‌کند و از این طریق باعث ایجا ‌د صرفه‌جویی بیش‌‌تر می‌شود‪.‬‬ ‫● ● تغییر فصلی سیستم از حالت گرمایش به سرمایش و بالعکس‬ ‫به س��اد‌گی انج��ام می‌گیر ‌د و می‌توان آن را به س��اد‌گی برای‬ ‫کنترل خود‌کار تطبیق د‌اد‌‪.‬‬ ‫● ● انتخاب‌‌ه��ای زیاد‌ی برای منطقه‌بن��د‌ی و کنترل رطوبت د‌ر‬ ‫شرایط مختلف وجو ‌د د‌ار ‌د و د‌ر مجموع سیستم از انعطاف‌پذیری‬ ‫باالیی برخورد‌ار است‪ .‬امکان گرمایش و سرمایش هم‌زمان د‌ر‬ ‫این سیستم (معموال هنگام پاییز و بهار) وجو ‌د د‌ارد‌‪.‬‬

‫معایب سیستم‌‌های تمام هوا‪:‬‬

‫● ● کانال‌‌هایی که د‌ر محفظه‌‌های زیر س��قف نصب می‌شون ‌د نیاز‬

‫به فضای زیاد‌ی د‌ارن ‌د و باعث کاهش فضای کف قابل استفاد‌ه‬

‫ید‌هند‌‪.‬‬ ‫می‌شون ‌د و ارتفاع ساختمان را افزایش م ‌‬

‫● ● ب��رای کانال‌‌ه��ای عمود‌ی که ب��رای توزیع هوا الزم اس��ت‪،‬‬ ‫فضا‌های نسبتا زیاد‌ی اشغال می‌شود‪.‬‬

‫● ● دسترس��ی مناس��ب به وس��ایل تنظیم و‌ترمینال‌‌ها نیازمند‌‬

‫● ● بازیافت حرارت به صورت انتقال حرارت هوا به هوا یا اشکال‬

‫همکاری نزد‌یک بین طراحان س��ازه‪ ،‬تاسیس��ات مکانیکی و‬

‫● ● انعطاف‌پذی��ر بود‌ن طراحی برای رس��ید‌ن ب��ه توزیع بهینه‌ی‬

‫● ● متعا ‌دل‌س��ازی هوا خصوصا د‌ر سیس��تم‌‌های بزرگ می‌تواند‬

‫د‌یگر امکان‌پذیر است‪.‬‬ ‫هوا‪ ،‬کنترل فش��ار‌ها و مکش هوا و قابلیت تطابق برای تامین‬ ‫نیاز‌های متغیر محلی‪.‬‬ ‫● ● این سیس��تم برای موارد‌ی که نیاز ب��ه تخلیه یا تغذیه هوای‬

‫مهند‌س معمار می‌باشد‌‪.‬‬

‫د‌شوار باشد‌‪.‬‬

‫● ● گرمایش برای گرم‌کرد‌ن موقت د‌ر طی ساخت همیشه مقد‌ور‬ ‫نیست‪.‬‬

‫صفحه ‪ - 34‬شماره ‪42‬‬

‫مقاالت‬

‫سیستم‌های مجرای عبور هوا‬ ‫منبع‪HVAC troubleshooting guide, c2009‭:‬‬ ‫برگردان‪ :‬واحد ترجمه نشر یزدا‬

‫مجاری هوای یک سیس��تم گرمایش‬

‫موردنظر باشیم‪.‬‬

‫هوای اجب��اری‪ 1‬یا تهویه مطب��وع باید با‬

‫● ●ان��دازه ه��ر ورودی یا خروج��ی را بر‬

‫در نظر گرفته ش��دن مسائل اقتصادی به‬

‫مبن��ای مقدار هوای عبوری در دقیقه‬

‫نحوی که ش��اهد عملکرد مناس��ب آن‌ها‬

‫که دارای س��رعت مناس��بی اس��ت‪،‬‬

‫باشیم به دقت طراحی شوند‪ .‬ممکن است‬

‫تعیین کنید‪.‬‬

‫برای طراح��ی کانال‌های هوا از روش‌های‬

‫● ●مس��احت سطوح مقطع را محاسبه و‬

‫نتیجه را هنگام استفاده از دمپرها نیز‬

‫خواهید داش��ت و مانع از شکل‌گیری‬

‫س��رعت‌های بیش از ان��دازه خواهید‬

‫شد‪.‬‬

‫● ●برای متعادل ک��ردن موارد پیش‌بینی‬

‫نشده باید برای هر انشعاب‪ ،‬دمپرهای‬

‫حجمی تعبیه شود‪.‬‬

‫زیر استفاده شود‪:‬‬

‫ابعاد مناس��بی برای کلیه انشعابات و‬

‫● ●مجموع مقدار هوایی که توس��ط فن‬

‫کانال‌های اصل��ی انتخاب کنید‪ .‬این‬

‫جابه‌جا می‌ش��ود و بخش کوچکی از‬

‫عم��ل را ب��ر مبنای اف��ت اصطکاکی‬

‫این میزان ک��ه به بخش‌های مختلف‬

‫ایجاد ش��ده در هر ف��وت طول انجام‬

‫ساختمان فرستاده یا خارج می‌شود را‬

‫دهی��د که موجب کاهش س��رعت در‬

‫محاسبه کنید‪.‬‬

‫کانال‌های کوچک‌تر می‌شود‪.‬‬

‫که دمای هوای تغذیه شده کمتر از دمای‬

‫● ●واح��د تغذی��ه را در مناس��ب‌ترین (از‬

‫● ●مقاوم��ت کانال‌های��ی که بیش��ترین‬

‫لحاظ راه دستی) و نزدیک‌ترین مکان‬

‫اصطکاک را ایج��اد می‌کنند ‌‪ ،‬تعیین‬

‫در کانال‌ه��ای بین کویل‌ها و ش��بکه‌های‬

‫ممکن به مرکز توزیع قرار دهید‪.‬‬

‫کنی��د‪ .‬در اکثر ح��االت طوالنی‌ترین‬

‫(دریچه‌ه��ا) تهوی��ه ب��ه گرما دسترس��ی‬

‫● ●س��اختمان را ب��ه نواح��ی مختلف و‬

‫کانال این ش��رایط را دارا است گرچه‬

‫خواهند داش��ت‪ .‬اگر کانال‌ه��ا ادامه پیدا‬

‫نس��بت حجم ه��وا در ه��ر دقیقه را‬

‫این ام��ر آنقدرها ه��م غیرقابل تغییر‬

‫ک��رده و در داخل فضای مطلوب‌س��ازی‬

‫مطاب��ق ب��ا الزامات نواح��ی مختلف‬

‫نیس��ت‪ .‬این مقدار متفاوتی است که‬

‫ش��ده قرار گرفته باش��ند این جذب گرما‬

‫تقسیم کنید‪.‬‬

‫توس��ط سیستم کانال‌کش��ی در برابر‬

‫اث��ری روی بار کلی نداش��ته و اغلب از آن‬

‫مق��دار جریان ه��وای موردنیاز ایجاد‬

‫صرف‌نظر می‌شود‪.‬‬

‫شده است‪.‬‬

‫ولیکن به هر ح��ال کانال‌های تغذیه‬

‫مکان‌هایی که در نقش��ه س��اختمان‬

‫● ●ابع��اد و مس��احت س��طوح مقط��ع‬

‫باید از فضاهایی عبور کنند که هوایش��ان‬

‫مش��خص ش��ده‌اند‪ ،‬نش��ان‌گر حجم‬

‫مس��یرهای کوتاه‌ت��ر را مورد بررس��ی‬

‫مطلوب نش��ده باش��د‪ .‬تحت این شرایط‬

‫هوایی است که با آن سر و کار خواهیم‬

‫مجدد ق��رار دهی��د تا ای��ن کانال‌ها‬

‫گرمای جذب شده توس��ط هوای موجود‬

‫داش��ت‪ .‬محل ورودی‌ها و خروجی‌ها‬

‫دارای مقاومتی براب��ر با طوالنی‌ترین‬

‫در کانال‌ه��ا می‌توان��د به عن��وان یک بار‬

‫باید به گونه‌ای باش��د که شاهد توزیع‬

‫مسیر ش��وند‪ ،‬این عمل باعث کاهش‬

‫اضاف��ی در تجهیزات سرمایش��ی در نظر‬

‫سرتاس��ری هوای مطل��وب در فضای‬

‫گرفته ش��ود‪ .‬افزایش دما در یک سیستم‬

‫هزینه ورقه‌های فلزی می‌شود‪ .‬همین‬

‫کانال‌کشی تاسیسات سرمایشی به عوامل‬

‫● ●ورودی‌ه��ا و خروجی‌هایی برای تغذیه‬ ‫و به گردش در آوردن هوا قرار دهید‪.‬‬

‫بهره گرمایی کانال‌ها‬

‫هر تاسیس��ات تهویه مطبوعی دارای‬

‫یک سیس��تم کانال‌کشی اس��ت و زمانی‬ ‫اتاق باش��د همیشه هوای در حال حرکت‬

‫صفحه ‪ - 35‬شماره ‪42‬‬

‫زیر بستگی دارد‪:‬‬

‫● ●دمای فضای��ی که کان��ال از آن عبور‬ ‫می‌کنند‬

‫ساعت به ‪ 0.23Btu‬برای هر درجه اختالف‬

‫نیز توجه داش��ت که سرعت‌های خروجی‬

‫دما کاهش خواهد داد‪.‬‬

‫فن تا حدی بستگی به فشار استاتیک دارد‬

‫در نهایت؛ طراح سیستم مرکزی باید‬

‫● ●سرعت هوای داخل کانال‬

‫● ●ن��وع و ضخام��ت عای��ق (در صورت‬ ‫وجود)‬

‫نخستین عامل موجب ایجاد اختالف‬

‫دما بین هوا و سمت دیگر دیواره‌های کانال‬

‫می‌ش��ود و ممکن است نقطه شبنم هوای‬ ‫احاطه‌کننده کان��ال بر جذب گرما (هنگام‬ ‫چگالش روی س��طح کانال) اثرگذار باشد‪.‬‬

‫این امر باعث دریافت گرمای تبخیری توسط‬

‫هوای داخل سیستم می‌شود‪ .‬سرعت‌های‬ ‫بس��یار باال باید با در نظ��ر گرفتن الزامات‬ ‫آکوستیک‪ 2‬تاسیس��ات مورد استفاده واقع‬

‫شوند که این امر نه تنها برای لحاظ کردن‬

‫مسائل اقتصادی در جنس ورقه‌های فلزی‬

‫‪3‬‬

‫بلک��ه برای کاه��ش دریافت گرما توس��ط‬

‫کانال‌ها نیز مورد استفاده است‪ .‬صرف‌نظر‬ ‫از سرعت؛ مقدار گرمای جذب شده توسط‬ ‫سطح کانال فلزی حمل‌کننده هوای سرد به‬

‫طور مستقیم با اختالف دمای بین اتمسفر‬ ‫اطراف کانال و هوای سردش��ده متناس��ب‬

‫اس��ت‪ .‬نرخ دریافت گرما تا حدی به صافی‬ ‫س��طح‪ 4‬خارجی کانال و حرکت هوای (در‬

‫ص��ورت وجود) فضایی که کانال از آن عبور‬

‫می‌کند‪ ،‬بستگی دارد‪ .‬نفوذ گرما‪ 5‬برحسب‬

‫‪ Btu‬بر س��اعت بر فوت مرب��ع در هر درجه‬ ‫اختالف دما برای کانال‌های آهنی گالوانیزه‬ ‫بدون پوش��ش بین ‪ 0.5‬و ‪ 1‬است که مقدار‬

‫متوس��ط آن ‪ 0.73‬می‌شود‪ ،‬البته نرخ نفوذ‬

‫هنگام ش��روع به کار کانال بیشترین مقدار‬ ‫خ��ود را دارا اس��ت و به تدریج ب��ا افزایش‬

‫دمای هوا کاهش می‌یابد‪ .‬پوش��اندن کانال‬ ‫با چیزی معادل عایق صل��ب‪ 0.5 6‬اینچی‬

‫و درزگیری ش��کاف‌ها با نوار؛ نرخ متوسط‬

‫دریافت گرما را برای فوت مربع از سطح در‬

‫موارد زیر را در نظر داشته باشند‪:‬‬

‫که این سرعت بسته به نوع فن نصب شده‬ ‫تغییر می‌کند‪.‬‬

‫● ●ق��رار دادن تجهی��زات در نزدیک‌ترین‬

‫محاس�بات مرب�وط ب�ه کان�ال هوا‪:‬‬

‫مکان ممکن ب��ه فضایی که هوای آن‬

‫ب��رای راحت‌تر ک��ردن کار‪ ،‬در اینجا تنها به‬

‫مطلوب خواهد شد‪.‬‬

‫خالصه‌ای از یک روش س��اده تعیین اندازه‬

‫● ●استفاده از باالترین سرعت ممکن در‬

‫کان��ال هوا اش��اره می‌کنی��م‪ .‬در این روش‬

‫عمل با لحاظ الزامات آکوستیک فضا‬

‫محاسبات مهندسی پیچیده هنگام طراحی‬

‫و مشخصات عملکردی فن‌ها‬

‫یک سیستم کانال‌کشی حذف شده است‪.‬‬

‫● ●عایق‌بندی کلیه کانال‌ها با پوشش��ی‬

‫به تصویر (‪ )1‬تا (‪ )3‬مراجعه کنید که نماهای‬

‫مع��ادل عای��ق صل��ب ‪ 0.5‬اینچ��ی‬

‫یک خانه مس��کونی که تقریبا دارای حجم‬

‫(حداقل) و درزگیری شکاف‌ها با نوار‬

‫مکعبی برابر با ‪ 19000ft3‬اس��ت را نش��ان‬

‫س�رع ‌‬ ‫ت مناس�ب‪ :‬ج��دول (‪ )1‬برای‬

‫می‌دهد‪ .‬حذف‪ ،‬افزای��ش رطوبت‪ ،‬تهویه‪،‬‬

‫الزامات مختلف‪ ،‬سرعت‌های توصیه شده‬

‫فیلتراس��یون و حرکت دادن ه��وا به کلیه‬

‫هوا را برحسب فوت بر دقیقه ارائه می‌دهد‪.‬‬

‫اتاق‌ها در طبقه اول و دوم است‪.‬‬

‫این سرعت‌ها مطابق با تجارب موفق قبلی‬

‫همان‌گونه که در تصویر (‪ )1‬نشان داده‬

‫هستند‪ .‬مضاف بر این‌که باید به این نکته‬

‫ش��ده است دس��تگاه تهویه مطبوع نصب‬

‫جدول (‪ :)1‬سرعت‌های توصیه شده برای هوا‬

‫انتخاب‬ ‫اولین ورودی هوا‬ ‫هواشوی‌ها‬ ‫گرم‌کن‌ه��ا یا کولره��ای دارای‬ ‫سطوح‬ ‫پره‌دار (سرعت دهانه)‬ ‫اتصاالت ورودی‬ ‫خروجی فن‬ ‫برای فشار استاتیک ‪ 11/2‬اینچی‬ ‫برای فشار استاتیک ‪ 11/4‬اینچی‬ ‫برای فشار استاتیک ‪ 1‬اینچی‬ ‫برای فشار استاتیک ‪ 3/4‬اینچی‬ ‫برای فشار استاتیک ‪ 1/2‬اینچی‬ ‫کانال‌های افقی‬ ‫کانال‌های باالبر و منشعب شده‬ ‫دریچه‌ه��ا و ش��بکه‌های هوای‬ ‫ورودی‬ ‫دریچه‌ها و شبکه‌های خروجی‬ ‫خروجی‌های کان��ال در ارتفاع‬ ‫باال‬

‫مناطق مسکونی‪ ،‬مدارس‪ ،‬تئاترها‪،‬‬ ‫ساختمان‌های‬ ‫استودیوهای خبر‬ ‫عمومی‬ ‫و غیره‬

‫کاربردهای‬ ‫صنعتی‬

‫‪750‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪450‬‬

‫‪800‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪500‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪500‬‬

‫‪750‬‬

‫‪800‬‬

‫‪1000‬‬

‫‬‫‬‫‪1700‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪550‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪2200‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪1800‬‬ ‫‪1550‬‬ ‫‪1300‬‬ ‫‪900‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪300 grille‬‬ ‫‪400 grille‬‬ ‫‪1000‬‬

‫‪2400‬‬ ‫‪2200‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪1800‬‬ ‫‪1600‬‬ ‫‪2000-1000‬‬ ‫‪1600-1000‬‬ ‫‪400 opening‬‬ ‫‪500 opening‬‬ ‫‪-‬‬

‫صفحه ‪ - 36‬شماره ‪42‬‬

‫شده دارای ظرفیتی برابر با ‪1000ft3/min‬‬

‫دمپر جریان مستقیم‬

‫اس��ت‪ .‬اگر اتاق‌ها دارای کانال‌های اصلی‬

‫هوا‪ 7‬باشند‪ ،‬جدول (‪ )2‬روش‌های محاسبه‬

‫دمپر حجمی‬

‫به سمت طبقه دوم‬

‫به سمت‬ ‫طبقه دوم‬ ‫به‌سمت‬ ‫محفظه‬

‫به سمت‬ ‫طبقه دوم‬ ‫عایق‌بندی کانال‬ ‫اصلی هوا در این فضا‬

‫به سمت اتاق‬ ‫نشیمن‬

‫سیستم تهویه‬ ‫مطبوع‬

‫خروجی در ابعاد کامل‬

‫دریچه بازدید‬

‫مقدار هوایی که باید به هر اتاق فرس��تاده‬

‫شود را نشان می‌دهد‪.‬‬

‫س��تون دوم ای��ن ج��دول ظرفیت هر‬

‫اتاق ب��ه صورت درص��دی از حجم کلی را‬

‫بیان می‌کند‪ .‬برای مث��ال ‪ 3000ft3‬برابر با‬ ‫‪ 30‬درص��د فضای کلی (‪ )10000ft3‬اس��ت‬

‫ک��ه به آن کانال اصلی هوا برده می‌ش��ود‪.‬‬

‫ستون س��وم نمایانگر فوت مکعب هوا در‬

‫بدون حفاری‬

‫دقیقه است که باید به هر اتاق تغذیه شود‪.‬‬ ‫نحوه به دست آوردن این ارقام بدین صورت‬

‫دریچه کوچک‬

‫اس��ت‪ :‬دستگاه تهویه مطبوع ‪ 1000ft3‬هوا‬

‫دریچه ورود هوای تازه به لوور ثابت ("‪)16"×16‬‬ ‫و سیم مسی ‪ 1/4‬اینچی با توری‬

‫در دقیق��ه را جابه‌جا می‌کند که ‪ 30‬درصد‬

‫تصویر (‪ :)1‬دستگاه تهویه مطبوع و طرح کلی از کانال‌های گرمایشی‬ ‫زیرزمین یک خانه مسکونی‪.‬‬

‫این مقدار برابر با ‪ 300ft3/min‬است‪ .‬به طور‬

‫مشابه ‪ 10‬درصد این مقدار برابر با ‪100ft3/‬‬

‫‪ min‬اس��ت که تعیین‌کننده مقدار هوایی‬

‫اس��ت که باید به ترتیب به اتاق نشیمن و‬ ‫اتاق خواب شماره ‪ 3‬فرستاده شود‪ .‬با تعیین‬

‫مقدار هوایی که باید به هر اتاق داده ش��ود‬

‫دریچه تنظیم هوای کف‬

‫می‌توان طراحی کانال‌ها را مطرح نمود‪.‬‬

‫به سمت طبقه دوم‬ ‫به سمت طبقه دوم‬

‫آشپزخانه‬

‫اتاق غذاخوری‬

‫دریچه تنظیم هوای کف‬

‫ب��رای تعیین اندازه کانال‌ها؛ انش��عاب‬

‫اتاق نش��یمن و ات��اق خواب ش��ماره ‪ 1‬را‬ ‫در نظ��ر بگیری��د (ج��دول ‪ .)2‬توجه کنید‬

‫که انش��عاب هدایت ش��ده به ات��اق خواب‬ ‫دریچه تنظیم‬ ‫هوای کف‬

‫شماره ‪ 150ft3/min 1‬و کانال اتاق نشیمن‬

‫‪ 300ft3/min‬هوا را جابه‌جا می‌کند‪ .‬مشخص‬

‫کمد‬

‫اتاق مطالعه‬ ‫دریچه برای ورود هوای تازه‬

‫اتاق پذیرایی‬

‫است که خط اصلی هوای رابط ‪ 300+150‬یا‬ ‫‪ 450ft3/min‬هوا جابه‌جا خواهد کرد‪ .‬طبق‬

‫دریچه کف‬ ‫ارتفاع سقف‬

‫توصیه‌های قبلی سرعت مجاز در انشعابات‬ ‫براب��ر با ‪ 600ft/min‬اس��ت و در خط اصلی‬

‫تغذیه هوا برابر ب��ا ‪ 700ft/min‬خواهد بود‪.‬‬ ‫تصویر (‪ :)2‬طرح کلی از طبقه اول یک س�اختمان مس�کونی تصوی�ر (‪ .)1‬پخش‌کننده‌های‬ ‫هوا به صورت عمودی در کف اتاق نش�یمن‪ ،‬ناهارخوری و اتاق مطالعه نصب ش�ده‌اند‪ .‬هوا‬ ‫به واس�طه شبکه‌های زمینی موجود در سالن ورودی به دستگاه برگردانده می‌شود‪ .‬اندازه‌‬ ‫خطوط هوا در نقشه زیرزمین نشان داده شده است‪.‬‬

‫بنابراین س��طح کان��ال الزم با اس��تفاده از‬

‫فرمول زیر می‌تواند محاسبه شود‪:‬‬

‫صفحه ‪ - 37‬شماره ‪42‬‬

‫دریچه تنظیم‬ ‫هوای زیرزمین‬

‫دریچه تنظیم‬ ‫هوای زیرزمین‬

‫محفظه‬

‫حمام‬ ‫کمد‬

‫محفظه‬

‫دریچه تنظیم‬ ‫هوای زیرزمین‬

‫کمد‬

‫محفظه‬

‫کمد‬

‫سالن پذیرایی‬ ‫حمام‬

‫کمد‬

‫ارتفاع سقف‬

‫تصویر (‪ :)3‬طرح کلی از طبقه دوم بخش مس�کونی (تصاویر ‪ 1‬و ‪ .)2‬خش�ک‌کننده‌های هوا‬ ‫در زیرزمین سه اتاق خواب نصب شده‌اند‪.‬‬

‫جدول (‪ :)2‬محاسبات کانال‌های هوا‬ ‫حجم اتاق‬

‫درصد از حجم‬ ‫کلی‬

‫نرخ تغذیه‬

‫طبقه اول‬

‫اتاق نشیمن‬ ‫ناهارخوری‬ ‫اتاق مطالعه‬

‫‪3000‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪1000‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪300‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪100‬‬

‫طبقه دوم‬

‫اتاق خواب شماره ‪1‬‬ ‫اتاق خواب شماره ‪2‬‬ ‫اتاق خواب شماره ‪3‬‬ ‫حجم کلی‬

‫‪1500‬‬ ‫‪1500‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪10000‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪100‬‬

‫‪150‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪1000‬‬

‫اتاق‌ها‬

‫انشعاب (‪ )300ft3/m‬اتاق نشیمن‬

‫شماره ‪:1‬‬

‫ممکن اس��ت مابق��ی اندازه‌ها نیز به‬ ‫روش مش��ابه محاس��به ش��وند‪ .‬توصیه‬ ‫می‌ش��ود ک��ه خط اصل��ی تغذی��ه هوای‬ ‫خط اصلی زمانی که اولین انش��عاب از آن‬ ‫گرفته می‌شود باشد‪ .‬خط اصلی بازگشت‬

‫خطی افقی برای قطع کردن خط س��رعت‬

‫‪ 500‬ترس��یم کنید و در خ��ط زیرین عدد‬ ‫‪ 72in2‬ی��ا ‪ 1/2ft2‬را بخوانی��د‪ .‬ای��ن ع��دد‬

‫مس��احت سطح مقطع مورد نیاز است که‬

‫ممکن است اندازه کلیه انشعابات؛ رایزرها‬ ‫یا شبکه‌ها با همین روش تعیین شود‪.‬‬

‫به دس��تگاه نیز بای��د دارای اندازه‌ای برابر‬

‫اف�ت مقاومت در سیس�تم‌های‬ ‫کانال‌کشی‬

‫دسترس��ی بزرگ تعبیه شده باشد‪ .‬تصویر‬

‫و عمق یک کانال تحت تاثیر فضای موجود‬

‫‪ 24in‬دارد و بای��د هم��راه ب��ا یک دریچه‬

‫چیلــر جذبــی گازســوز‬

‫‪ 250ft3/min‬در س��رعت ‪ 500ft/min‬را‬

‫تصویر (‪ )4‬مشخص کنید‪ .‬با یک خط‌کش‪،‬‬

‫با ورودی دس��تگاه باشد که طولی حدود‬ ‫کانال اصلی (‪)450ft3/min‬‬

‫س��طح مقطع) ب��رای یک کان��ال اصلی‬

‫راه‌حل) ‪ 250ft /min‬را در سمت چپ‬

‫خروجی از دستگاه دارای اندازه‌ای برابر با‬ ‫انش��عاب (‪ )150ft3/min‬ات��اق خواب‬

‫مثال (‪ :)1‬اندازه مناس��ب (مساحت‬

‫‪3‬‬

‫‪ = a‬نرخ تغذیه هوا به اتاق‬ ‫کانال اصلی یا یک انشعاب‬

‫اندازه کانال هوا مفید است‪.‬‬

‫تعیین کنید‪.‬‬

‫که در آن‬ ‫‪ = b‬س��رعت توصیه‌ش��ده ب��رای یک‬

‫(‪ )4‬برای ساده‌س��ازی بیش��تر در تعیین‬

‫عموما می‌توان گفت که اندازه کانال‌ها‬

‫صفحه ‪ - 38‬شماره ‪42‬‬

‫در س��اختمان اس��ت‪ .‬از این‌رو کانال گرد‬

‫به لحاظ اقتصادی نسبت به اشکال دیگر‬

‫از نقط��ه نظر اصطکاک بر واحد س��طح و‬

‫س‬ ‫رع‬

‫ت‬ ‫هوا‬

‫(مقدار)‬

‫‪M‬‬ ‫‪FP‬‬

‫مقدار فلز موردنیاز برای س��اخت بر واحد‬ ‫سطح مقرون به صرفه‌تر است با این همه‬

‫به ندرت اتفاق می‌افتد ک��ه از کانال‌های‬ ‫گرد اس��تفاده شود مگر در ساختمان‌های‬ ‫صنعتی‪ .‬کانال‌های مربعی ارجح‌ترین شکل‬

‫در می��ان کانال‌های دارای س��طح مقطع‬ ‫چهارگوش هس��تند‪ .‬محدودیت‌های اتاق‬

‫معموال باعث می‌ش��وند ک��ه از کانال‌های‬

‫سطح مورد نیاز‬

‫تصویر (‪ :)4‬روش تعیین اندازه کانال هوا‬

‫مسطح استفاده شود‪.‬‬

‫هن��گام تعیی��ن اندازه یک سیس��تم‬ ‫کانال‌کشی و برای توضیح بیشتر در مورد‬ ‫نحوه اس��تفاده از نموداره��ا به مثال (‪)2‬‬

‫توجه کنید‪:‬‬ ‫مث�ال (‪ :)2‬فرض کنید سیس��تمی‬

‫نیازمند نرخ تحویل ‪ 5000ft3/min‬باشد‬ ‫حجم کلی باید مس��افتی حدود ‪ 80ft‬را‬ ‫طی و از این نقطه طوالنی‌ترین انش��عاب‬ ‫)‪ 1000ft3/min (70ft‬ه��وا را جابه‌ج��ا‬ ‫کند‪ .‬با لحاظ مشخصات عملکردی فن‬ ‫و مقاومت کویل‌ها‪ ،‬فیلترها و غیره فرض‬ ‫کنید مقاومت کلی کان��ال تغذیه برابر با‬ ‫‪ 0.10in‬فشار مقاومت ستون آب‪ 8‬است‬ ‫که عمق کانال تغذی��ه نیز نباید بیش از‬ ‫‪ 12in‬باشد‪.‬‬ ‫حل) ط��ول کل��ی طوالنی‌ترین خط‬ ‫برابر است با‪80+70=150ft :‬‬

‫با در نظر گرفتن این مقاومت در پایین‬ ‫تصوی��ر (‪ )5‬خ��ط افقی ک��ه ‪500ft3/min‬‬

‫را نش��ان می‌دهد را به س��مت باال دنبال‬ ‫کنی��د‪ .‬در این نقطه ان��دازه معادل کانال‬ ‫گرد موردنی��از که تقریبا برابر با قطر ‪28in‬‬

‫صفحه ‪ - 39‬شماره ‪42‬‬

‫سر‬ ‫عت‬

‫ف‬ ‫وت‬

‫بر‬ ‫دق‬ ‫یقه‬

‫قطر‬

‫کا‬ ‫نال‬

‫فوت مکعب بر دقیقه‬

‫اصطکاک برحسب اینچ ستون آب در ‪ 100‬فوت‬

‫تصویر (‪ :)5‬نمودار مساحت کانال هوا‬

‫است را بخوانید‪ .‬به صورت مورب و سمت‬

‫گوش اس��ت حرکت و از این نقطه عرض‬

‫برای انشعاب حمل‌کننده ‪1000ft3/min‬؛‬

‫راست روی خط قطر ‪ 28‬اینچی به سمت‬

‫موردنیاز برای کانال چهارگوش را با قطع‬

‫از نقط��ه‌ای ک��ه از تقاطع خ��ط مقاومت‬

‫باال حرکت کنید‪ .‬سپس روی این خط به‬

‫شدن منحنی‪ 60in ،‬بخوانید‪.‬‬

‫‪ 0.067in‬و خ��ط ‪ 1000ft3/min‬به وجود‬

‫صورت افقی به س��مت محور عمودی که‬

‫بنابرای��ن اندازه کان��ال در کانال خط‬

‫آمده اس��ت عدد ‪ 16in‬را به عنوان کانال‬

‫نش��ان‌دهنده ضلع ‪ 12in‬یک کانال چهار‬

‫اصل��ی براب��ر ب��ا ‪ 12×60in‬خواه��د بود‪،‬‬

‫گرد موردنیاز بخوانید‪ .‬از تصویر (‪ )5‬اندازه‬

‫صفحه ‪ - 40‬شماره ‪42‬‬

‫ی‬

‫ک‬ ‫ضل‬

‫عک‬ ‫انال‬

‫چ‬ ‫هارگ‬ ‫وش‬

‫قطر معادل کانال گرد‬ ‫عرض کانال چهارگوش برحسب اینچ‬

‫ادامه تصویر (‪ :)5‬نمودار مساحت کانال هوا‬

‫‪ 12×18in‬را ب��رای کان��ال منشعب‌ش��ده‬

‫ک��ه همان مقدار مقاوم��ت را ایجاد کنند‬

‫بخوانید‪.‬‬

‫معادل‌س��ازی می‌شوند‪ .‬در محل‌هایی که‬

‫همچنین تعداد خمیدگی‌های موجود‬

‫نیاز به خمیدگی‌های تند یا خمیدگی‌هایی‬

‫در خط��وط کانال نیز بای��د در نظر گرفته‬

‫با زاویه قائم یا زانوی��ی تیغه‌ای داریم باید‬

‫شوند‪ .‬موانعی از این نوع معموال به صورت‬

‫از تعدادی منحرف‌کننده‪ 9‬خمیده در طول‬

‫ط��ول مع��ادل کانال مس��تقیم به نحوی‬

‫جریان هوا استفاده شود‪.‬‬

‫پی‌نوشت‪:‬‬

‫‪1. Forced-Air Heating System‬‬ ‫‪2. Acoustic‬‬ ‫ ‪3. Sheet Metal‬‬ ‫‪4. Finish‬‬ ‫‪5. Heat Leakage‬‬ ‫ ‪6. Rigid Insulation‬‬ ‫‪7. Air Mains‬‬ ‫‪8. Water-Gage Resistance Pressure‬‬ ‫‪9. Deflector‬‬

‫چیلــر جذبــی گازســوز‬

‫نشر یزدا و گروه نشریات‪:‬‬ ‫ن�اش�ر کتابه�ای «تاسیس��ات مکانیک�ی و برق�ی»‪« ،‬معم�اری و عم�ران» و «ط�ا و ج�واه�ر»‬

‫نشریههای تخصصی «حرارت و برودت»‪« ،‬تهویه مطبوع»‪« ،‬تهویه تبرید»‪«،‬صنعت لوله»و «تفکر معماری»‬ ‫خانه تاسیس��ات‪ :‬برگزارکننده دورهه�ای آموزش تاسی�سات مکانیکی و برقی‬

‫ردیف عنوان‬

‫نویسنده ‪ /‬مترجم‬

‫قیمت‬

‫(تومان)‬

‫معماری‬ ‫‪1‬‬

‫اقلیم‪ ،‬معماری‪ ،‬تهویه مطبوع‬

‫محمدرضا سلطاندوست‬

‫‪35,000‬‬

‫‪2‬‬

‫معماری زنانه و زنان معمار‬

‫مینا مهدلو‬

‫‪13,500‬‬

‫‪3‬‬

‫تاریخ معماری جهان‬

‫محمدرضا افضلی‬

‫‪26,000‬‬

‫‪4‬‬

‫ماکتسازی‬

‫صمد محمدابراهیمزاده سپاسگزار‬

‫‪7,000‬‬

‫‪5‬‬

‫ساختمانها چگونه کار میکنند‬

‫احسانا‪ ...‬سبطالشیخ‬

‫‪7,500‬‬

‫‪6‬‬

‫بادگیر شاهکار مهندسی ایران‬

‫مهدی بهادرینژاد ‪ -‬علیرضا دهقانی ‪12,000‬‬

‫‪7‬‬

‫بادگیر‪ ،‬نماد معماری ایران‬

‫مهناز محمودی‬

‫‪8,000‬‬

‫‪8‬‬

‫تفریح با معماری (مجموعهی کامل)‬

‫مهدی مهدلو‬

‫‪35,000‬‬

‫‪9‬‬

‫فراتر از معماری‬

‫دینا دهقان‬

‫‪6,000‬‬

‫‪10‬‬

‫فرهنگ بصری معماری‬

‫محمدرضا افضلی‬

‫‪12,500‬‬

‫‪11‬‬

‫معمـاری‪ :‬فـرم‪ ،‬فضـا‪ ،‬نـظم‬

‫محمدرضا افضلی‬

‫‪9,500‬‬

‫‪12‬‬

‫سازه در معماری‬

‫محمدرضا افضلی‬

‫‪12,500‬‬

‫‪ 13‬ساخت در معماری‬

‫محمدرضا افضلی‬

‫‪15,000‬‬

‫‪ 14‬ترسیم؛ فرایندی خالقانه‬

‫رامین تابان‬

‫‪9,000‬‬

‫‪ 15‬محوطهسازی از کانسپت تا اجرا‬

‫سیده مریم سیادتی‬

‫‪10,000‬‬

‫‪ 16‬اسکیس معماری داخلی (گام به گام)‬

‫کورش محمودی دهده بیگلو‬

‫‪9,000‬‬

‫‪ 17‬اسکیس با مداد‬

‫ثمر ترابی کرمانشاه‬

‫‪4,300‬‬

‫‪ 18‬اسکیس با ماژیک‬

‫ثمر ترابی کرمانشاه‬

‫‪7,000‬‬

‫‪19‬‬

‫اسکیس و رنگ‬

‫ثمر ترابی کرمانشاه‬

‫‪7,500‬‬

‫‪20‬‬

‫اسکیسهایی از ژاپن‬

‫رامین تابان‬

‫‪8,000‬‬

‫‪21‬‬

‫اسکیسهایی از یزد‬

‫سید مجید ابریشمی‬

‫‪12,000‬‬

‫علیرضا دهقانی‬

‫‪4,500‬‬

‫‪ 23‬مبادی سواد بصری‬

‫محمدرضا افضلی‬

‫‪4,000‬‬

‫‪ 24‬آشنایی با معماری جهان‬

‫محمدرضا افضلی‬

‫‪9,900‬‬

‫‪ 25‬آشنایی با معماری جهان‬

‫کورش محمودی دهده بیگلو‬

‫‪8,000‬‬

‫‪َ 26‬ا َبرمعمار (هستی‪ ،‬آفرینش‪ ،‬معماری)‬

‫کامبیز جاللی‬

‫‪6,500‬‬

‫‪ 27‬سازه و معماری‬

‫علی مسعودینیا‬

‫‪5,500‬‬

‫‪ 28‬مرجع جیبی ساختوساز‬

‫رامین تابان‬

‫‪4,000‬‬

‫‪ 22‬آب در فالت ایران‬

‫(قنات‪ ،‬آبانبار و یخچال)‬

‫قیمت‬

‫ردیف عنوان‬

‫نویسنده ‪ /‬مترجم‬

‫(تومان)‬

‫‪ 29‬مرجع جیبی معماری‬

‫حمیدرضا ایزدی‬

‫‪5,500‬‬

‫‪ 30‬نکات اجرایی ساختمان‬

‫رامین تابان‬

‫‪2,800‬‬

‫‪ 31‬نکات اجرایی ایمنی‬

‫رامین تابان‬

‫‪3,200‬‬

‫‪ 32‬الگوهای معماری‬

‫ثمـر ترابی کرمانشاه‬

‫‪9,000‬‬

‫‪ 33‬طراحی معماری‬

‫محمدرضا شاهی‬

‫‪4,000‬‬

‫‪ 34‬کنترل صدا‬

‫مجتبی خانزاده‬

‫‪5,000‬‬

‫‪ 35‬روابط محاسباتی سازه‬

‫بامداد فتوحی‬

‫‪3,400‬‬

‫‪ 36‬گونهشناسی عناصر معماری تاریخی‬

‫سیده مریم سیادتی‬

‫‪6,400‬‬

‫‪ 37‬شیشه در ساختمان‬

‫رامین تابان‬

‫‪5,000‬‬

‫‪ 38‬درهای اتوماتیک‬

‫محمدتقی حسنزاده‬

‫‪3,000‬‬

‫‪ 39‬کفسازی‬

‫نیره شمشیری‬

‫‪4,000‬‬

‫‪ 40‬آسانسور معلولین‬

‫مجتبی خانزاده‬

‫‪3,000‬‬

‫‪ 41‬یراقآالت در معماری‬

‫سارا گلچین‬

‫‪3,000‬‬

‫‪ 42‬رنگ در طراحی داخلی‬

‫فرزانه پایدار داریان‬

‫‪5,000‬‬

‫‪ 43‬طراحی آشپزخانه‬

‫محمدرضا شاهی‬

‫‪3,500‬‬

‫‪ 44‬محوطهسازی‬

‫ثمر ترابی کرمانشاه‬

‫‪3,500‬‬

‫‪ 45‬معماری و حریق‬

‫حسن محمدی‬

‫‪4,500‬‬

‫‪ 46‬آکوستیک‬

‫محمدحسین دهقان‬

‫‪3,200‬‬

‫‪ 47‬آب و فاضالب‬

‫رامین تابان‬

‫‪4,000‬‬

‫‪ 48‬مبانی طراحی هتل‬

‫فرزانه پایدار داریان‬

‫‪5,500‬‬

‫‪ 49‬تهویه مطبوع برای معماران‬

‫رامین تابان‬

‫‪3,000‬‬

‫‪ 50‬برق برای معماران‬

‫رامین تابان‬

‫‪8,000‬‬

‫‪ 51‬ساختمانهای صنعتی‬

‫سیده مریم سیادتی‬

‫‪5,500‬‬

‫‪ 52‬پلکان‬

‫حسین خداوردیان‬

‫‪6,500‬‬

‫‪ 53‬سیستمهای ارتباطی‪ ،‬امنیتی و ایمنی‬

‫افروز عنایتی‬

‫‪4,500‬‬

‫‪ 54‬معماری و توپوگرافی‬

‫صمد محمدابراهیمزاده سپاسگزار‬

‫‪4,500‬‬

‫‪ 55‬معماری اماکن مذهبی‬

‫فربد دهقان‬

‫‪4,000‬‬

‫‪ 56‬بازشوها‬

‫سیده مریم سیادتی‬

‫‪5,500‬‬

‫‪ 57‬نکات اجرایی سازه و تاسیسات ساختمان‬

‫رامین تابان‬

‫‪12,000‬‬

‫‪ 58‬راهنمای مهندسی معماری‬

‫رامین تابان‬

‫‪6,000‬‬

‫قیمت‬

‫قیمت‬

‫ردیف عنوان‬

‫نویسنده ‪ /‬مترجم‬

‫(تومان)‬

‫ردیف عنوان‬

‫نویسنده ‪ /‬مترجم‬

‫(تومان)‬

‫‪ 59‬راندو با قلم و مرکب‬

‫صمد محمدابراهیمزاده سپاسگزار‬

‫‪7,500‬‬

‫‪ 100‬مبانی کنترل تهویه مطبوع‬

‫سلیمان چگینی‬

‫‪2,000‬‬

‫‪ 60‬آنچه طراحان میدانند‬

‫محمدرضا شاهی‬

‫‪4,500‬‬

‫‪ 101‬سیستمهای تبخیری و کولرهای آبی‬

‫ثمر ترابی کرمانشاه‬

‫‪4,000‬‬

‫‪ 61‬گرافیک معماری‬

‫ثمر ترابی کرمانشاه‬

‫‪8,800‬‬

‫‪ 102‬متره و برآورد شبکه کانال‬

‫پژمان رحمانینیا‬

‫‪1,800‬‬

‫‪ 62‬معماری طبیعی‬

‫صمد محمدابراهیمزاده سپاسگزار‬

‫‪6,500‬‬

‫‪ 103‬وسایل اندازهگیری در تهویه مطبوع‬

‫رامین تابان‬

‫‪2,500‬‬

‫‪ 63‬اصول و مبانی پرسپکتیو‬

‫صمد محمدابراهیمزاده سپاسگزار‬

‫‪9,000‬‬

‫‪ 104‬تهویه مطبوع به زبان ساده‬

‫پیمان جعفریان‬

‫‪1,800‬‬

‫‪ 64‬زبان تخصصی ساختمان و معماری‬

‫صمد محمدابراهیمزاده سپاسگزار‬

‫‪6,500‬‬

‫‪ 105‬سیستمهای تراکمی‬

‫پیمان جعفریان‬

‫‪1,500‬‬

‫‪ 65‬آبانبارهای شهر یزد‬

‫مسرت‬ ‫حسین‬ ‫ّ‬

‫‪10,000‬‬

‫‪ 106‬برق و کنترل تهویه مطبوع‬

‫محمدحسین دهقان‬

‫‪2,800‬‬

‫‪ 66‬آکوستیک در معماری‬

‫مسعود حسنی‬

‫‪12,000‬‬

‫‪ 107‬امنیت و ایمنی در ‪HVAC‬‬

‫پیمان زرافشان‬

‫‪1,500‬‬

‫‪10,000‬‬

‫‪ 108‬مرجع جیبی تهویه و تبرید‬

‫محمد حسین دهقان‬

‫‪2,500‬‬

‫‪ 67‬مرجع کامل ‪ VRay‬برای تریدیاستودیومکس محمدمهدی هادیان‬

‫کورش محمودی دهدهبیگلو‪ ،‬علی گودرزی ‪5,000‬‬

‫‪ 68‬اتوکد ‪ 2011‬معماری‬ ‫‪ 69‬جداول پروفیلهای اشتال‬

‫محمدحسین دهقان‬

‫‪ 70‬طراحی فراگیر ساختمان (سری کتابها)‬

‫‪4,000‬‬ ‫‪83,500‬‬

‫تاسیسات مکانیکی و برقی‬

‫‪ 109‬مرجع جیبی عیبیابی و سرویس ‪ HVAC/R‬سلیمان چگینی‬

‫‪2,200‬‬

‫‪ 110‬مرجع جیبی گرمایش و تهویه مطبوع‬

‫محمدحسین دهقان‬

‫‪3,300‬‬

‫‪ 111‬مرجع جیبی جوشکاری‬

‫حسن محمدی‬

‫‪4,000‬‬

‫‪ 112‬مرجع جیبی لولهکشی‬

‫محمدحسین دهقان‬

‫‪3,300‬‬

‫‪ 113‬افزایش حقوق در ‪HVAC‬‬

‫نیره شمشیری‬

‫‪1,500‬‬

‫‪ 114‬فنها و تسمههای ‪V‬شکل‬

‫میالد تیموری‬

‫‪1,800‬‬

‫‪ 115‬جریان هوا در کانالها‬

‫میالد تیموری‬

‫‪1,800‬‬

‫‪ 116‬کیفیت هوای داخل (‪)IAQ‬‬

‫رامین تابان‬

‫‪2,000‬‬

‫‪ 117‬تبرید برای تکنیسینهای ‪HVAC‬‬

‫رامین تابان‬

‫‪1,800‬‬

‫واحد ترجمه نشر یزدا‬

‫‪4,000‬‬ ‫‪1,500‬‬

‫‪ 71‬جزئیات تاسیسات ساختمان‬

‫محمدرضا سلطاندوست‬

‫‪30,000‬‬

‫‪ 72‬فرهنگ تاسیسات ساختمان‬

‫محمدرضا سلطاندوست‬

‫‪16,000‬‬

‫‪ 73‬طراحی موتورخانه (ویرایش دوم)‬

‫محمدرضا سلطاندوست‬

‫‪26,000‬‬

‫‪ 74‬تاسیسات مکانیکی برای دانشجویان‬

‫محمدرضا سلطاندوست‬

‫‪14,000‬‬

‫‪ 75‬مهندسی شبکههای آبرسانی‬

‫محمدرضا افضلی‬

‫‪18,000‬‬

‫‪ 118‬محاسبات سرانگشتی تهویه مطبوع‬

‫‪ 76‬دستیار مهندس تاسیسات‬

‫محمدحسین دهقان‬

‫‪6,500‬‬

‫‪ 119‬سیستمهای حجم هوای متغیر (‪)VAV‬‬

‫مزدک صدری افشار‬

‫‪ 77‬چیلر جذبی (ویرایش دوم)‬

‫محمدرضا سلطاندوست‬

‫‪16,000‬‬

‫‪ 78‬تهویه مطبوع استوکر‬

‫محمـد شهرخخانی‬

‫‪7,500‬‬

‫‪ 120‬چهل و یک نکته برای نصب تجهیزات‬

‫رامین تابان‬

‫‪2,500‬‬

‫‪ 79‬هیدرودینامیک پمپها‬

‫محمـد شهرخخانی‬

‫‪7,000‬‬

‫‪ 80‬دینامیک سیاالت محاسباتی (‪)CFD‬‬

‫محمـد شهرخخانی‬

‫‪16,000‬‬

‫‪ 121‬الگوهای کانال‬

‫پیمان جعفریان‬

‫‪2,300‬‬

‫‪ 81‬فنها و کمپرسورهای جریان محوری‬

‫محمد شهرخخانی‬

‫‪9,000‬‬

‫‪ 122‬آمادهسازی آب‬

‫منصور حسینی ارانی‬

‫‪4,000‬‬

‫‪ 123‬تاسیسات سرمایشی برای مواد غذایی‬

‫نیره شمشیری‬

‫‪5,000‬‬

‫‪ 124‬آزمایش‪ ،‬تنظیم و باالنس سیستمهای‬

‫رامین تابان‬

‫‪4,800‬‬

‫‪ 125‬تهویه مطبوع برای مراکز آموزشی‬

‫رامین تابان‬

‫‪6,000‬‬

‫‪ 126‬مبدلهای حرارتی صفحهای‬

‫حسن محمدی‬

‫‪5,500‬‬

‫‪ 127‬سیستمهای کنترل تهویه مطبوع‬

‫صادق صمدی‪ ،‬سلیمان چگینی‬

‫‪6,000‬‬

‫‪ 128‬بازرسی و ارزیابی شبکههای لولهکشی‬

‫نیره شمشیری‪ ،‬روحا‪ ...‬واصف‬

‫‪3,500‬‬

‫‪ 129‬فیلترها و آمادهسازی هوا‬

‫منصور حسینی ارانی‬

‫‪4,000‬‬

‫‪ 130‬راهنمای جیبی ‪ASHRAE‬‬

‫محمدرضا رزاقی اصفهانی‬

‫‪3,800‬‬

‫‪ 131‬راهنمای کامل نرمافزارهای‬

‫میثم بارفروش‪ ،‬علیرضا نیکخواه‪4,000 ،‬‬

‫معماری (ویرایش دوم)‬

‫‪ 82‬دانشنامهی بهینهسازی مصرف انرژی‬

‫محمدرضا افضلی‬

‫‪14,000‬‬

‫‪ 83‬برق برای تهویه مطبوع‬

‫محمدرضا سلطاندوست‬

‫‪17,000‬‬

‫‪ 84‬راهنمای مهندسی گرمایش و تهویه مطبوع محمدرضا سلطاندوست‬

‫‪6,500‬‬

‫محمدرضا سلطاندوست‬

‫‪8,000‬‬

‫‪ 85‬طبقهبندی تجهیزات و سیستمها‬ ‫(ویرایش سوم)‬

‫‪ 86‬مراجعات سریع‬

‫محمدرضا سلطاندوست‬

‫‪17,000‬‬

‫‪ 87‬سیستمهای اعالم حریق‬

‫محمدرضا سلطاندوست‬

‫‪8,500‬‬

‫‪ 88‬سایکرومتریک‬

‫محمدرضا سلطاندوست‬

‫‪6,000‬‬

‫‪ 89‬خودآموز انرژی خورشیدی‬

‫محمدرضا شاهی‬

‫‪10,000‬‬

‫‪90‬‬

‫تله بخار‬

‫محمدرضا سلطاندوست‬

‫‪7,000‬‬

‫‪91‬‬

‫سیستمهای هیدرونیک (سرمایش و‬

‫بهرام خاکپور‬

‫‪26,000‬‬

‫‪ 92‬فرهنگ جیبی تاسیسات ساختمان‬

‫محمدرضا سلطاندوست‬

‫‪5,500‬‬

‫‪ 93‬مبانی آسانسور‬

‫حسن لطفی رضوانی‬

‫‪5,000‬‬

‫‪ 94‬بازرسی و ارزیابی شبکههای برق‬

‫محمدعلی الهیان‬

‫‪5,000‬‬

‫‪ 95‬دستنامه تاسیسات‬

‫محمدرضا سلطاندوست‬

‫‪6,000‬‬

‫‪ 96‬مرجع جامع استخر‪ ،‬سونا و جکوزی‬

‫در تهویه مطبوع‬

‫تهویه مطبوع در ساختمانهای مسکونی‬

‫تهویه مطبوع‬

‫‪DUCTSIZE, REFRIG, SPIPE‬‬

‫علی نیکونیا‬

‫‪ 132‬راهنمای کامل نرمافزار ‪Carrier‬‬

‫محمدرضا رزاقی اصفهانی‬

‫‪16,500‬‬

‫‪ 133‬راهنمای کامل نرمافزارهای ‪RHVAC,‬‬

‫میثم بارفروش‪ ،‬علی نیکونیا‬

‫‪6,000‬‬

‫‪ 134‬راهنمای کامل نرمافزار‬

‫روحا‪ ...‬واصف‬

‫‪4,000‬‬

‫رامین تابان‬

‫‪18,000‬‬

‫‪ 97‬راهنمای طراحی و تعمیر و نگهداری استخر رامین تابان‬

‫‪9,000‬‬

‫‪ 135‬طراحی تاسیسات ساختمان با نرمافزار‬

‫میثم بـارفروش‪ ،‬علیرضا نیکخواه‬

‫‪9,500‬‬

‫‪ 98‬نکات اجرایی تهویه مطبوع‬

‫رامین تابان‬

‫‪2,200‬‬

‫‪ 136‬طراحی و ترسیم نقشههای ‪P&ID‬‬

‫علی گودرزی‬

‫‪8,000‬‬

‫‪ 99‬نکات اجرایی لولهکشی‬

‫رامین تابان‬

‫‪2,200‬‬

‫گرمایش با آب)‬

‫(‪)HAP 4.5‬‬ ‫‪CHVAC‬‬

‫‪PIPE FLOW EXPERT 2007‬‬ ‫‪AutoCAD MEP‬‬

‫با نرمافزار ‪Autocad P&ID‬‬

‫قیمت‬

‫قیمت‬

‫ردیف عنوان‬

‫نویسنده ‪ /‬مترجم‬

‫(تومان)‬

‫ردیف عنوان‬

‫نویسنده ‪ /‬مترجم‬

‫(تومان)‬

‫‪ 137‬طراحی تاسیسات ساختمان با نرمافزار‬

‫داود محمدی‬

‫‪13,500‬‬

‫‪ 175‬اصول طراحی‪ ،‬بهرهبرداری و نگهداری‬

‫مجتبی وزینافضل‬

‫‪6,500‬‬

‫‪ 138‬بهینهسازی مصرف انرژی در ساختمان‬

‫احسان رجبلو‪ ،‬هومن سعداله‬

‫‪7,500‬‬

‫‪ 176‬سینماتیک و دینامیک ماشینها‬

‫محمدرضا افضلی‬

‫‪10,000‬‬

‫‪ 177‬روشهای پیشگیری از رسوب و خوردگی‬

‫امید امیدبخش‬

‫‪12,000‬‬

‫‪ 139‬طراحی کارخانه با نرمافزار‬

‫علی گودرزی‪ ،‬مهدی استادی‪8,000 ،‬‬

‫‪( Revit MEP‬ویرایش دوم)‬

‫(راهنمای کامل نرمافزار ‪)Audit‬‬ ‫‪Autocad Plant 3d‬‬

‫کوروش شفیعی‬

‫‪ 140‬مرجع کامل نرمافزارهای تهویه مطبوع‬

‫محسن مزیدی شرفآبادی‬

‫‪12,000‬‬

‫‪ 141‬نانوسیال و مهندسی انتقال گرما‬

‫سیدشرفالدین حسینی‬

‫‪5,500‬‬

‫‪ 142‬تجهیزات تبرید‬

‫غالمرضا ساالرکیا‬

‫‪3,300‬‬

‫‪ 143‬اتاق تمیز‬

‫روحا‪ ...‬واصف‬

‫‪3,800‬‬

‫‪ 144‬گرمایش تابشی‬

‫نصرا‪ ...‬حقوقی‬

‫‪5,000‬‬

‫‪ 145‬تاسیسات روشنایی‬

‫محمدحسین دهقان‬

‫‪9,000‬‬

‫‪ 146‬روشنایی فضاهای خارجی‬

‫مازیار مولوی‬

‫‪10,000‬‬

‫‪ 147‬دستنامه برق (راهنمای مهندسی برق)‬

‫مازیار مولوی‬

‫‪6,500‬‬

‫‪ 148‬محاسبات برق‬

‫محمدحسین دهقان‬

‫‪6,500‬‬

‫جمال صوفیه‬

‫‪4,000‬‬

‫‪ 150‬مرجع جیبی صدا و تصویر‬

‫ابراهیم چگینی‬

‫‪3,300‬‬

‫‪ 151‬مرجع جیبی بـرق‬

‫محمدحسین دهقان‬

‫‪4,200‬‬

‫‪ 152‬مرجع جیبی موتورهای الکتریکی‬

‫محمدحسین دهقان‬

‫‪4,400‬‬

‫‪ 153‬مدارهای الکتریکی و نگهداری آنها‬

‫رامین تابان‬

‫‪2,500‬‬

‫‪ 154‬جزییات مدارهای الکتریکی‬

‫محمدحسین دهقان‬

‫‪3,500‬‬

‫‪ 155‬نکات اجرایی برق‬

‫رامین تابان‬

‫‪3,000‬‬

‫‪ 156‬آزمایش و عیبیابی مدارهای برق‬

‫محمدتقی حسنزاده‬

‫‪2,800‬‬

‫‪ 157‬مدارها و افزارههای الکترونیکی‬

‫عباس زندباف‬

‫‪4,000‬‬

‫‪ 149‬فیبر نوری؛‬

‫فناوری فیبر تا منازل (‪)FTTH‬‬

‫‪ 158‬آسانسور و پلهبرقی (راهنمای ایمنی و نجات) محمدعلی الهیان‬

‫پمپهای سانتریفیوژ‬

‫در تاسیسات حرارتی و برودتی‬

‫بهرام خاکپور‬

‫‪18,000‬‬

‫‪ 178‬سیستمهای تاسیسات تهویه مطبوع‬

‫‪ 179‬سیستمهای کنترل تاسیسات تهویه مطبوع بهرام خاکپور‬

‫‪26,000‬‬

‫‪ 180‬راهنمای انتخاب و خرید تجهیزات تهویه مطبوع محمدحسین دهقان‬

‫‪25,000‬‬

‫‪ 181‬پرسش و پاسخ تاسیسات مکانیکی ساختمان سهند سلطاندوست‬

‫‪8,500‬‬

‫‪ 182‬در مورد تلههای بخار‬

‫محسن قدیری‬

‫‪15,000‬‬

‫‪ 183‬مهندسی رزیلینس‬

‫غالمعباس شیرالی‪،‬‬ ‫لیال محمدصالحی‬

‫‪12,000‬‬

‫‪ DVD 184‬مهندس (مجموعه نرمافزارهای مهندسی تاسیسات)‬ ‫‪ 185‬آموزش تاسیسات مکانیکی ساختمان (سری کتابها)‬

‫‪8,000‬‬ ‫‪33,200‬‬

‫طال و جواهر‬ ‫‪ 186‬بازسازی جواهرات قدیمی‬

‫مهرداد طزرجانی‬

‫‪11,500‬‬

‫‪ 187‬برترین آثار تاریخ طالسازی‬

‫فرانک شاکردوست‬

‫‪15,000‬‬

‫‪ 188‬دستبند‪ ،‬زنجیر و گردنبند‬

‫الناز گوهربین‬

‫‪5,000‬‬

‫‪ 189‬پانصد مدل گوشواره‬

‫الیـار گوهربین‬

‫‪20,000‬‬

‫‪ 190‬پانصد مدل حلقه نامزدی‬

‫الیـار گوهربین‬

‫‪20,000‬‬

‫‪ 191‬خودآموز جواهرسازی‬

‫فرانک شاکردوست‬

‫‪11,500‬‬

‫‪ 192‬طراحی جواهرات با مروارید‬

‫النـاز گوهـربین‬

‫‪11,500‬‬

‫‪ 193‬زیورآالت نقرهای‬

‫مهرداد طزرجـانی‬

‫‪6,000‬‬

‫سایر عناوین‬

‫‪7,000‬‬

‫‪ 159‬حفاظت شبکههای الکتریکی‬

‫سید محمود حقشناس‬

‫‪10,000‬‬

‫‪ 194‬اخالق مهندسی و مهندسی اخالق‬

‫‪ 160‬نیروگاه حرارتی‬

‫محمدحسن سعیدی‬

‫‪13,500‬‬

‫‪ 195‬بهار در پاییز (سفینه هفتاد و هفت رباعی) محمدعلی اسالمی ندوشن‬

‫‪9,000‬‬

‫شرکت پاالیش نفت تهران‬

‫‪6,000‬‬

‫‪ 196‬نوشتههای بیسرنوشت‬

‫محمدعلی اسالمی ندوشن‬

‫‪6,500‬‬

‫‪ 197‬سعدی‪ ،‬خاک شیراز و بوی عشق‬

‫شیرین بیانی‬

‫‪5,500‬‬

‫‪ 162‬مرجع جیبی ‪NFPA‬‬

‫سید محمود حقشناس‬

‫‪5,500‬‬

‫‪ 198‬خیام کیست؟‬

‫شیرین بیانی‬

‫‪6,000‬‬

‫‪ 163‬طراحی آسانسور و پلهبرقی‬

‫محمدعلی الهیان‬

‫‪10,000‬‬

‫‪ 199‬دهانم بوی دریا میدهد‬

‫محمدحسین دهقان‬

‫‪3,000‬‬

‫‪ 164‬گاز طبیعی‬

‫پگاه رضایی‬

‫‪5,000‬‬

‫‪ 200‬گذر برگ از برگا‬

‫محمدحسین دهقان‬

‫‪1,500‬‬

‫‪ 165‬سیستمهای هوشمند ساختمان‬

‫هادی عسگری‬

‫‪5,000‬‬

‫‪ 201‬مبارزهطلبی فرزندان‬

‫فرزانه پایدار داریان‬

‫‪3,300‬‬

‫‪ 166‬سیستمهای مدیریت ساختمان‬

‫سیفاله نیکنامی‪ ،‬فاطمه ابراهیمی ‪10,000‬‬

‫‪ 202‬سیر یکصدساله صنعت نفت ایران‬

‫سید محمد زمان دریاباری وشتانی‬

‫‪4,500‬‬

‫‪ 167‬یخسازی طبیعی و سنتی در ایران‬

‫مهدی بهادرینژاد‪ ،‬علیرضا دهقانی ‪6,000‬‬

‫‪ 203‬نفت در قرن ‪21‬‬

‫احمد جزایری‬

‫‪10000‬‬

‫‪ 168‬راهنمای تهویه ساختمانهای بلندمرتبه‬

‫مجتبی طحانی‪ ،‬محمد طاهریان‬

‫‪6,000‬‬

‫‪ 204‬راز پرده نقرهای‬

‫احمد جزایری‬

‫‪4,000‬‬

‫‪ 169‬روانکاری و روانکنندهها‬

‫شرکت پاالیش نفت تهران‬

‫‪6,000‬‬

‫‪ 205‬رویای بیداردالن‬

‫اکرم هدایتی شاهدی‬

‫‪6,500‬‬

‫‪ 206‬پسر شهرزاد‬

‫امیرکاوس باالزاده‬

‫‪6,000‬‬

‫‪ 207‬فهمیده‬

‫محمدرضا ساالرکیا‬

‫‪3,000‬‬

‫‪ 172‬تقطیر چندجزئی‬

‫سامان موسویان‪ ،‬داود عشوری‬

‫‪15,000‬‬

‫‪ 208‬بوی کاه و گل‬

‫سیده محبوبه موسوی قوامآباد علیا‬

‫‪2,000‬‬

‫‪ 173‬راهنمای جامع بهرهبرداری‪ ،‬نگهداری و‬

‫امید امیدبخش‬

‫‪9,500‬‬

‫‪ 209‬یزد‪ ،‬پردیس کویر‬

‫اداره کل میراث فرهنگی‪ ،‬صنایع ‪4,500‬‬ ‫دستی و گردشگری استان یزد‬

‫‪ 174‬مدلسازی سیستمهای تبرید تراکمی و‬

‫حامد منصف‪ ،‬حامد نوذری‬

‫‪8,000‬‬

‫‪Yazd, a Paridise in Kavir 210‬‬

‫اداره کل میراث فرهنگی‪ ،‬صنایع ‪4,500‬‬ ‫دستی و گردشگری استان یزد‬

‫‪ 161‬رسوبگذاری نفت خام در‬

‫پیشگرمکنهای واحد تقطیر‬

‫‪ 170‬تجهیزات سرمایشی و گرمایشی در مدارس سید ابوالفضل هاشمی‪ ،‬مریم محمدزاده هروی ‪9,500‬‬ ‫‪ 171‬آکوستیک و کنترل صدا‬

‫تعمیرات تصفیهخانههای آب‬ ‫جذبی با کامپیوتر‬

‫سید ابوالفضل هاشمی‪ ،‬زینــب داداشزاده ‪9,500‬‬

‫مهدی بهادرینژاد‬

‫‪5,500‬‬

‫عناوین زیر چاپ‬ ‫‪ ‬اطالعات معماری (متریک هندبوک) ‪ ‬اطالعات معماری (نویفرت) ‪ ‬تایم سیور ‪ ‬دستیار مهندس معمار ‪ ‬دستیار مهندس پایپینگ ‪ ‬اتوکد معماری داخلی ‪‬‬ ‫آخرین پدیدههای مهندسی تاسیسات ‪ ‬اسکیس خانهها ‪ ‬اصول ترمودینامیک‬

‫‪ ‬اطفای حریق ‪ ‬آنالیز سایت ویژه معماران ‪ ‬آنالیز معماری ‪ ‬تکنیکهای راندو در‬

‫معماری ‪ ‬تهویه طبیعی در ساختمانها ‪ ‬تهویه مطبوع و تبرید (استوکر) ‪ ‬جداول اشتال ویژه رشته عمران ‪ ‬جداول اشتال ویژه رشته معماری ‪ ‬جداول و استانداردهای‬ ‫‪  Ashrae‬دانشنامه معماری اسالمی ‪ ‬درک رفتار سازهها ‪ ‬دستنامه معماری ‪ ‬دستنامه لولهکشی ‪ ‬دستیار مهندس جوش ‪ ‬راهنمای جامع آزمون نظام مهندسی‬ ‫‪ ‬راهنمای جامع تاسیسات بیمارستانی ‪ ‬راهنمای طراحی شهری ‪ ‬راهنمای طراحی کانال ‪ ‬راهنمای محاسبات لولهکشی ‪ ‬روانشناسی رنگها ‪ ‬روشهای اجرایی‬ ‫قاب و سقف شیبدار ‪ ‬معماری شهر یزد؛ دیروز‪ ،‬امروز‪ ،‬فردا ‪ ‬سیستمهای کنترل محیط زیست ‪ ‬سیمای باستانی شهر میبد ‪ ‬طراحی اجزای ماشین (پیتر چایلد) ‪‬‬ ‫طراحی اجزای ماشین (شیگلی) ‪ ‬طراحی ترسیمی ‪ ‬معماری فضاهای آموزشی ‪ ‬گرمایش‪ ،‬سرمایش‪ ،‬روشنایی ‪ ‬مبانی ترسیم در معماری ‪ ‬مثل یک معمار فکر کنید‬ ‫‪ ‬مجموعهی اصول و مبانی معماری (‪ 13‬عنوان) ‪ ‬طراحی داخلی ‪ ‬پالن و معماری داخلی‪ ،‬آپارتمان ‪ ‬پالن و معماری داخلی‪ ،‬هتل ‪ ‬پالن و معماری داخلی‪ ،‬رستوران ‪‬‬ ‫پالن و معماری داخلی‪ ،‬مجتمعهای فرهنگی‪-‬ورزشی ‪ ‬مجموعهی مشاهیر معماری ایران و جهان (‪ 40‬عنوان) ‪ ‬راهنمای عیبیابی تاسیسات بهداشتی ‪ ‬راهنمای عیبیابی‬ ‫سیستمهای تهویه مطبوع ‪ ‬مرجع جیبی نقشهکشی و نقشهخوانی ‪ ‬مرجع کامل محاسبات تاسیسات ‪ ‬مسجد و جهان مدرن ‪ ‬معماری بشردوستانه ‪ ‬معماری استادیومهای‬ ‫ورزشی ‪ ‬معماری آمریکا ‪ ‬معماری شرق ‪ ‬معماری غرب ‪ ‬مفاهیم پایه در معماری‬ ‫کاربردی پمپها ‪ُ ‬بعد‬

‫پنهان ‪ ‬طراحی اقلیمی ‪ ‬زبان تصویر‬

‫‪ ‬نانو در معماری ‪ ‬نقشهکشی تاسیسات ‪ ‬نورپردازی معمارانه ‪ ‬دستنامه‬

‫‪ ‬سیمای شهر ‪ ‬تئوری‬

‫شکل شهر‬

‫‪ ‬عناصر رنگ ایتن ‪ ‬هنر رنگ ایتن‬

‫راهـنمـای اشتـراک گـروه نشریـات‬ ‫ماهنامه تهـویه و تبریـد (‪ 12............................)ASHRAE‬شماره‪ 36:‬هزار تومان‬ ‫ماهنامـه تهویه مطبـوع ‪ 12..........................................................‬شماره‪ 36:‬هزار تومان‬

‫دوماهنامه تفکر معماری ‪ 6 ..............................................................‬شمـاره‪ 36:‬هزار تومان‬

‫ماهنامه حرارت و برودت‪ 12 ................................................‬شماره‪ 36:‬هزار تومان‬

‫دوماهنامه صنعت لولـه ‪ 12............................................................‬شماره‪ 36:‬هزار تومان‬

‫نام و نام خانوادگی‪ /‬شرکت‪ ..................................................................................... :‬تلفن‪ ...................................................................... :‬تلفن همراه ‪........................................................................ :‬‬ ‫نشانی‪...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... :‬‬ ‫‪........................................................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫کد پستی ده رقمی (الزامی است)‪ ................................................................................................................ :‬پست الکترونیک‪........................................................................................................ :‬‬ ‫فیش بانکی ش��ماره ‪ ....................................................................‬م��ورخ ‪ .....................................................‬به مبل��غ ‪ .........................................................‬بر عهده بانک ‪...................................‬‬ ‫نشریات‪:‬‬

‫صنعت لوله‬

‫تهویه و تبرید‬

‫تهویه مطبوع‬

‫تفکر معماری‬

‫حرارت و برودت‬

‫کتابها‪................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ :‬‬ ‫‪....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪...........................................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪..................................................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫جه��ت دریاف��ت کتابه��ا و نش��ریات م��ورد درخواس��ت کاف��ی اس��ت مبل��غ م��ورد نظ��ر را ب��ه یک��ی از حس��ابهای «ج��ام ‪ 5763014‬ن��زد بان��ک مل��ت»‪،‬‬ ‫«ج��اری س��یبا ‪ 0100269961009‬ن��زد بان��ک مل��ی»‪« ،‬س��پهر ‪ 0310804970003‬ن��زد بان��ک ص��ادرات» و ی��ا «ج��اری هم��راه رف��اه ‪ 2485746‬ن��زد بان��ک رف��اه» به‬ ‫ن��ام محمدحس��ین دهق��ان‪ ،‬واری��ز ک��رده‪ ،‬فی��ش بانک��ی و ف��رم تکمیلش��ده زی��ر را ب��ه صن��دوق پس��تی ‪ 14335-536‬و ی��ا دورن��گار ‪ 021-22885651‬ارس��ال نمایید‪.‬‬ ‫الزم به ذکر است بابت خرید بیش از ‪ 50‬هزار تومان‪ ،‬هزینه پستی به عهده یزدا میباشد؛ در غیر اینصورت الزم است عالوه بر هزینه کتاب درخواستی‪ ،‬مبلغ ‪ 5‬هزار تومان نیز در‬ ‫فیش بانکی لحاظ گردد‪.‬‬ ‫جهت تهیه حضوری کتابها و نشریات نیز میتوانید به دفتر نشر یزدا مراجعه فرمایید‪.‬‬ ‫جهت استفاده از سیستم الکترونیکی (کارت به کارت) از کد ‪( 6037 9910 7748 0071‬بانک ملی به نام آقای محمدحسین دهقان) استفاده نمایید‪.‬‬

‫‪WWW.KHANETASISAT.IR‬‬

‫‪WWW.HVAC.IR‬‬

‫‪WWW.YAZDAPUB.IR‬‬

‫دفتر نش�ر و نمایشگاه دائمی‪ :‬تهران‪ ،‬سیدخندان‪ ،‬خیابان ارسباران‪ ،‬کوچهی ستاری‪ ،‬شمارهی ‪ ،22‬ساختمان یزدا‬

‫تلفن‪)021( 22885647-50 :‬‬