Temporada 2017/2018 | Orquesta Sinfónica de Tenerife by Orquesta Sinfónica de Tenerife

Edita Cabildo de Tenerife Patronato Insular de Música 922 849 080/ info@sinfonicadetenerife.es / www.sinfonicadetenerife.es © Miguel Ángel Aguilar Rancel, textos © Miguel Barreto, fotografías de la Sinfónica actual © Archivo OST, fotografías antiguas La Orquesta Sinfónica de Tenerife es miembro de la asociación española de orquestas sinfónicas (www.aeos.es) La temporada de la Sinfónica de Tenerife 2017/2018, incluye además de los conciertos de abono, conciertos para escolares y familias, ópera, extraordinarios, de cámara y para colectivos especiales.

SINFÃ&#x201C;NICA DE TENERIFE TEMPORADA 17/18

Estamos construyendo el presente para una isla futura

Suele considerarse que la música es el arte más universal, puesto que connota y denota a las otras artes: puede acompañar una pintura, una escultura, llenar de sonidos un edificio e incluso transformar el teatro en ópera. Escuchada en una sala de conciertos como la Sala Sinfónica de Auditorio de Tenerife, de la mano de nuestra Orquesta Sinfónica de Tenerife, nos puede transportar a nuevos mundos que, tal vez, ya habían sido concebidos por los compositores o revelan que en nuestro interior hay una gran sensibilidad. Ésta es la herramienta que Tenerife se dio con su Orquesta Sinfónica para acompañar a la ciudadanía hacia un futuro mejor. Porque la música transmite sentimientos que conectan a nuestra alma con el mundo y con los otros seres a través de la alegría, la tristeza, la serenidad, la inquietud o la melancolía. A veces son sensaciones tan potentes que las podemos sentir a flor de piel. Sobre todo con autores como Beethoven, Brahms, Strauss o Mahler, Ravel o Vaughan Williams no podemos dejar de sucumbir a los más evocativos de los placeres. Además, la acción social y educativa de la orquesta es la confirmación de la labor de acercar la música a la ciudadanía de todas edades y condiciones y, en este sentido, la Sinfónica de Tenerife es parte de la estrategia Tenerife 2030 del Cabildo de Tenerife, especialmente apoyando a los jóvenes; una nueva generación más inquieta y más preparada para recibir todo tipo de estímulos.

Carlos Alonso Rodríguez

Presidente del Cabildo Insular de Tenerife

Una invitación al diálogo entre el arte y la sociedad de nuestra isla

La temporada 2017/18 de la Orquesta Sinfónica de Tenerife es un nuevo impulso hacia adelante en la actividad cultural en Tenerife. Es una invitación al diálogo entre el arte y la sociedad de nuestra isla. Es una apuesta que abarca desde el patrimonio musical universal, hasta los autores locales, que tanto tiene de relación con nuestra propia identidad compuesta de múltiples capas. Queremos proponer a nuestros abonados y a nuestros visitantes un viaje plagado de autores de prestigio, joyas por descubrir y momentos inéditos. Todos ellos de la mano de artistas de prestigio como Víctor Pablo Pérez, Daniel Raiskin, Antonio Méndez o Edmon Colomer a la batuta o Nelson Freire, Sarah Chang, Kari Kriikku, Jacqueline Wagner o Raquel Lojendio a cargo de las partes solistas, entre muchos otros. Es una temporada preparada desde el compromiso de la Sinfónica con su público y del público con su orquesta; una relación en dos direcciones con usted que buscamos y apreciamos. Una temporada que completamos, desde la convicción de ser la orquesta de todos los tinerfeños y para todos, con los conciertos pedagógicos para escolares, los conciertos para la familia, las actuaciones en los distintos municipios y nuestros cada vez más amplios proyectos sociales, con nuestra participación en Ópera de Tenerife, en el Festival de Música de Canarias o en los conciertos más populares para celebrar las Fiestas del Cristo en La Laguna o la Navidad en el Puerto. Les invito a acompañarnos en este viaje nuevamente y así seguir escribiendo el futuro de nuestra orquesta todos juntos.

José Luis Rivero

Presidente Delegado del Patronato Insular de Música del Cabildo de Tenerife

ORQUESTA SINFÓNICA DE TENERIFE

Más de ocho décadas conforman la historia de la Orquesta Sinfónica de Tenerife, que tuvo su origen en la Orquesta de Cámara de Canarias. Su primera aparición pública fue en noviembre de 1935 en el Teatro Guimerá de Santa Cruz de Tenerife, bajo la batuta de Santiago Sabina. A pesar de las circunstancias históricas que coincidían con la aparición de la formación –próximas a la Guerra Civil Española–, la ilusión de sus componentes permitió que tuviera una continuidad y que no se disolviera la formación. El relevo de Santiago Sabina al frente de la Orquesta de Cámara de Canarias lo toma Armando Alfonso, quien a día de hoy sigue aportando su experiencia y conocimientos y que fue miembro activo de la Junta del Patronato Insular de Música del Cabildo de Tenerife hasta fecha reciente. Es esta la administración de la que depende la Orquesta Sinfónica de Tenerife, denominación que recibió en 1970. Edmon Colomer, que mantiene una relación con la orquesta y está presente como director invitado en la temporada de abono, fue el tercer maestro que asumió las riendas de la dirección titular 11

y artística de la Sinfónica. Le daría paso a Víctor Pablo Pérez, quien ostenta un protagonismo especial en nuestra historia. La cuarta parte de la historia de esta orquesta ha sido con Víctor Pablo Pérez como director titular y artístico. Durante ese período la formación asumió grandes retos y se colocó entre las mejores orquestas del panorama español; es la única orquesta sinfónica que tiene el Premio Ondas. Una vez finalizados sus veinte años al frente de la Orquesta, el maestro burgalés ostenta la condición de director honorario de nuestra formación. Lü Jia y Michal Nesterowicz han sido los últimos responsables de la dirección de la Orquesta. Ambos han cubierto la última década y el maestro polaco ha sido el principal director invitado durante la temporada 2016-2017. Esas seis personas han sido las que han tenido la responsabilidad de dirigir la Orquesta en estos ochenta y un años de historia, en la que es justo reconocer la labor que han aportado todos los músicos que se han sentado delante de una partitura para brindar al público nuestros conciertos. Ellos han contribuido a que la Orquesta Sinfónica de Tenerife sea el principal referente cultural de la isla. También ha recorrido las salas de concierto más importantes de España –Madrid, Bilbao, Valencia, Barcelona, San Sebastián, Peralada, Sevilla, Granada, Santander, Zaragoza, La Coruña o Murcia– al tiempo que se presentaba en algunos de los grandes centros musicales de Alemania –en los festivales de Schleswig-Holstein y Mecklenburg-Vorpommern– y Gran Bretaña, invitada por la BBC para su presentación en Londres. En diciembre de 2004 realizó una gira internacional por Alemania y Austria, que le llevó con enorme éxito por las principales salas de Colonia, Düsseldorf, Karlsruhe, Ulm, Stuttgart y Salzburgo. En junio de 2008 tuvo una destacada participación en el II Festival América-España de la Orquesta y Coro Nacionales de España en el Auditorio Nacional de Música de Madrid. En julio de 2009 se presentó en el Centro Nacional para las Artes Escénicas de Pekín. 12

La Orquesta Sinfónica de Tenerife afronta todos los cometidos propios de una entidad de su envergadura con su temporada sinfónica y sus diferentes modalidades de abono. Además, la actividad de la Sinfónica de Tenerife también contempla un amplio abanico de actividades socio-educativas con conciertos para escolares, conciertos para familias, ciclos de cámara y actividades para colectivos concretos, comparecencias fijas en el Festival Internacional de Música de Canarias, en la temporada de Ópera de Tenerife y en el Festival Internacional de Música de Cine de Tenerife fimucité con el que también realiza grabaciones de bandas sonoras de películas. Los grandes artistas que llevan presentándose al lado de la agrupación orquestal tinerfeña han valorado el sonido y la enorme cohesión de las diferentes secciones instrumentales, cualidades públicamente alabadas por artistas tan indiscutibles como Krystian Zimerman, Kyung Wha Chung, Mischa Maisky, Schlomo Mintz, Gil Shaham, Grigorij Sokolov, Frank P. Zimmermann, Dimitri Bashkirov o Janina Fialkowska. Desde hace ya más de treinta años, artistas de verdadera proyección internacional trabajan en los programas anuales de la Sinfónica de Tenerife. Entre ellos cabe citar a Plácido Domingo, Alfredo Kraus, María Bayo, Barbara Bonney, Nathalie Stutzmann, Brigitte Fassbaender, Arleen Auger, Frederica von Stade, Elena Obraztsova, Barbara Hendricks, Simon Estes, Ian Bostridge, Marjana Lipovšek, Ainhoa Arteta, Katia y Marielle Labèque, Mariella Devia, Olli Mustonen, Bella

Davidovich, Philippe Entremont, Andrei Gavrilov, Ivo Pogorelich, Emanuel Ax, Viktoria Mullova, Vladimir Spivakov, Silvia Marcovici, Nikolaj Znaider, Leonidas Kavakos, Steven Isserlis, Manuel Barrueco, Christian Lindberg, Simon Trpčeski o Alexei Volodin. No menos rutilante ha sido el brillo de las batutas que han dejado su impronta en la formación orquestal tinerfeña, entre ellas las de Jesús López Cobos, Raymond Leppard, Alberto Zedda, Vasily Petrenko, Vassily Sinaisky, Emmanuel Krivine, Leopold Hager, Giovanni Antonini, Fabio Biondi, Marc Minkowski, Eliahu Inbal, Günther Herbig, Josep Pons, Krzysztof Penderecki, Christian Badea, Claus Peter Flor, Jean-Jacques Kantorow, Gianandrea Noseda, Libor Pešek, Ton Koopman, Dmitry Sitkovetsky, Daniel Raiskin y Nick Davies, entre otros muchos. Buena parte de sus más de treinta grabaciones discográficas en sellos como Auvidis, Decca, bis o Deutsche Grammophon han obtenido los más significativos reconocimientos nacionales e internacionales, como los Premios Clásicos de Cannes, Grand Prix de l’Academie française du disque lyrique, Premio Ondas –en 1996, siendo la única orquesta que dispone de este reconocimiento–, Choc de Le Monde de la Musique, Diapason d’Or –en 1994 y 1995–, así como premios al mejor disco del año de las revistas cdcompact y ritmo. Cuenta asimismo con una nominación a los Premios Grammy Latinos de 2014, en la categoría mejor álbum de música clásica, por Medea, grabado con el guitarrista Manuel Barrueco y la dirección de Víctor Pablo Pérez. A su apuesta por la difusión del repertorio, la Sinfónica de Tenerife suma la de música para el cine, en la que ha trabajado de forma activa con la grabación en 2014 de la banda sonora de la película norteamericana 6 Miranda Drive, de Greg McLean, con partitura de Johnny Klimek, y en 2015 la de la cinta de animación Atrapa la bandera, de Enrique Gato, compuesta y dirigida por Diego Navarro, director del Festival Internacional de Música de Cine de Tenerife y Pasaje al amanecer, grabada en 2016. 14

LA ORQUESTA Y SUS DIRECTORES

ARMANDO ALFONSO Nacido en París, tras finalizar el Bachillerato convalidó en el Conservatorio de Madrid sus conocimientos musicales, iniciados desde la primera infancia por el contacto con su padre, Javier Alfonso, pianista, compositor y catedrático de Piano en el Conservatorio de Madrid. En ese centro obtuvo los títulos superiores de Piano y Composición, y posteriormente realizó estudios de Dirección de orquesta y Composición en el Conservatorio de París y en Siena y Venecia, con figuras tan destacadas como Sergiu Celibidache y Franco Ferrara. Inició la actividad como director de orquesta con el Ballet Español de Pilar López, con el que recorrió el mundo durante dos años. Después de dirigir algunas de las orquestas españolas más importantes, fue nombrado titular de la Orquesta de Cámara de Canarias, al frente de la que permaneció diecisiete años. En 1972 ese conjunto cambiaría su nombre por el de Orquesta Sinfónica de Tenerife. Desde 1972 hasta 1995 desempeñó las cátedras de Armonía y Composición en el Conservatorio de Tenerife, habiendo pasado por su aula dos generaciones de músicos tinerfeños. Como compositor, ha escrito obras para voz, piano, guitarra, violín, cuarteto de cuerda, orquesta, etc. También es autor de muchos artículos periodísticos, de una extensa biografía del compositor francés Carlos Guigou (1796-1851) y de un libro autobiográfico titulado Recuerdos de dos vidas de músico (Javier Alfonso - Armando Alfonso). Es académico de número de la Real Academia Canaria de Bellas Artes de San Miguel Arcángel. Fue director de la Sinfónica de 1968 a 1985. 15

EDMON COLOMER Fue director titular de la Sinfónica de Tenerife en la temporada 1985/86. Entre 1997 y 2013 Edmon Colomer ha sido titular de la Orquestra Simfònica de Balears y Orquestra Simfònica del Vallés y Orquesta Filarmónica de Málaga en España, Orchestre de Picardie en Francia, Daejeon Philharmonic en Corea del Sur y principal director invitado del Eastern Music Festival en los Estados Unidos de América. Convencido del componente educativo y social de la música ha vinculado con frecuencia su actividad profesional a la educación. En 1983 creó la Joven Orquesta Nacional de España [JONDE] y en 2002 el Ministerio de Cultura francés lo nombró Caballero de la Orden de las Palmas Académicas. Graba con regularidad para la radio y la televisión en Europa, América del Norte y del Sur, Australia, Corea y Japón y para los sellos Auvidis-Naïve, Assai, Harmonia Mundi, Calliope, Triton, Naxos, Ensayo, Virgin y Philips con la Joven Orquesta Nacional de España, Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya, English Chamber Orchestra, London Sinfonietta, Orchestre de Picardie, Orquestra Simfònica de Balears y con los Coros de Radio France y de la bbc y Orfeó Català. De su extensa discografía se consideran grabaciones de referencia Atlántida y El amor brujo de M. de Falla, La Peste de R. Gerhard o el Concierto de Aranjuez con Paco de Lucía. Su amplio catálogo incluye obras de L. van Beethoven, R. Schumann, G. Fauré, A. Ginastera, J. Guinjoan, A. Honegger, F. Poulenc, D. Milhaud, K. Weill, L. Bernstein, L. Balada, R. Nillni y M. Lavista. Diversas óperas, entre las que destacan Macbeth, Wozzeck, Don Giovanni, Ariadne auf Naxos, Tosca, Il prigioniero, Don Pasquale o La cenerentola, forman parte de sus éxitos más significativos en Europa y los Estados Unidos de América. Fue director titular de la Sinfónica en la temporada 1985 - 1986 VÍCTOR PABLO PÉREZ Director Honorario Víctor Pablo Pérez realiza sus estudios en el Real Conservatorio de Música de Madrid y en la Hochschule für Musik de Múnich. Entre 1980 y 1988 es director artístico y titular de la Sinfónica de Asturias y entre 1986 y 2005 de la Sinfónica de Tenerife. En 1993 toma las riendas de la Sinfónica de Galicia, labor que lleva a cabo hasta 2013, año en el que se incorpora como director artístico y titular a la Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid. Sus distinciones han sido numerosas: Premio Ojo Crítico de Radio Nacional de España (1990), Premio Ondas (1992 y 1996), Premio Nacional de Música (1995), Me16

dalla de Oro a las Bellas Artes (1999), Hijo Adoptivo de Tenerife (2001), Director Honorario de la Sinfónica de Tenerife (2006), Medalla de Oro del Gobierno de Canarias (2006) y Director Honorario de la Sinfónica de Galicia (2013). Además de dirigir la práctica totalidad de las orquestas españolas, Víctor Pablo Pérez es llamado como director invitado por formaciones internacionales como la hr - Sinfonieorchester - Frankfurt - Berliner Symphoniker, Münchner Symphoniker, Dresdner Sinfoniker, Royal Philharmonic de Londres, London Philharmonic Orchestra, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia di Roma, Orchestra Sinfonica Siciliana, Orchestra Sinfonica Nacionale della Rai di Roma, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Orchestre National de Lyon, Orchestre National du Capitole de Toulouse, Orquesta Sinfónica de Jerusalén, Orquesta Nacional de Polonia, Helsingborgs Symfoniorkester y Trondheim Symfoniorkester. En enero de 2017 Víctor Pablo Pérez ha sido presentado como director artístico de la Joven Orquesta de Canarias, proyecto que integra a jóvenes músicos de todo el Archipiélago. Este conjunto realizará actividades y conciertos en las ocho islas. Recientemente ha sido invitado por el Centro Nacional de Difusión de la Música [cndm] para dirigir en junio 2017, en el marco del «Día de la Música», las Novenas Sinfonías de J. Haydn, W. A. Mozart, R. F. de Garay, L. van Beethoven, F. Schubert, A. Dvořák, D. Shostakovich, A. Bruckner y G. Mahler, con las cinco orquestas residentes en Madrid y en un solo día. Fue director titular de la Sinfónica de 1986 a 2005 y desde esa fecha hasta la actualidad es director honorario. LÜ JIA Nacido en Shanghái en 1964, comenzó sus estudios en el Conservatorio de Pekín y a partir de 1989 en Berlín. Considerado uno de los directores asiáticos más importantes de su generación, ha sabido captar la atención internacional con su talento natural y gusto musical. En 1993 fue nombrado director titular de la Orchestra Regionale Toscana [ort], puesto que mantiene hasta 1999, cuando es nombrado director titular y artístico de la Norrköpings Symfoniorkester de Suecia, por unanimidad de todos sus miembros. Allí ejerce hasta junio de 2005, dirigiendo los conciertos de abono y algunas giras al extranjero, incluida China. Con la Norrköping registra algunos compactos para los sellos Bis, Phone Suecia, Nma y Caprice. En 2001 fue nombrado director titular de la Orchestra di Roma e del Lazio. Esa década (1995–2005) se ha distinguido por su intenso trabajo, que enriquece su repertorio con profundidad y madurez y que ha hecho crecer su fama internacional. Lü Jia ha sido un invitado regular de importantes orquestas de Europa, Estados Unidos, Australia y China. Algunas de las orquestas más importantes que ha dirigido son: Royal Liverpool Philharmonic, City of Birmingham Symphony Orchestra, Hallé Orchestra Manchester, Bournemouth Symphony Orchestra, Scottish Chamber Orchestra, Gewandhau17

sorchester Leipzig, Rundfunk-Sinfonieorchester Saarbrücken, Oslo-Filharmonien, Bamberger Symphoniker, Orchestre National de Lyon, Radion Sinfoniaorkesteri de Finlandia, Chicago Symphony Orchestra o Melbourne Symphony Orchestra. Ha dirigido La clemenza di Tito en la Ópera de Pekín, así como otras orquestas como la Filarmónica China, Sinfónica China y Sinfónica de Shanghái. Lü Jia ha sabido conquistar al público, la crítica, los músicos y los solistas, entre quines cabe destacar a Viktoria Mullova, Barbara Hendricks, Gil Shaham, Krystian Zimerman, Midori, Radovan Vlatkovic, Christian Lindberg o Uto Ughi. En la temporada 2006-2007 fue director artístico y, a partir de la 2007-2008 director titular y artístico de la Orquesta Sinfónica de Tenerife, puesto que ocupó hasta agosto de 2011. En la temporada 2008-2009 fue nombrado Director musical y artístico de la Orquesta Filarmónica de Macao. MICHAL NESTEROWICZ Director Principal Invitado de la Orquesta Sinfónica de Tenerife así como de la Sinfonieorchester Basel, Michał Nesterowicz es requerido mundialmente por sus actuaciones dinámicas e interpretaciones elocuentes del repertorio sinfónico. En la temporada 2016-17 hizo su debut en Ámsterdam con la Koninklijk Concertgebouworkest y también en Berlín y Viena con la Konzerthausorchester y la Tonkünstler-Orchester Niederösterreich, respectivamente. Asimismo, debutó con la Malmö Symfoniorkester, la Orquesta Sinfónica de la Radio Checa [Symfonický orchestr Českého rozhlasu], la Auckland Philharmonia Orchestra y la rté National Symphony Orchestra de Dublín. Después de sus éxitos en la temporada pasada con la Residentie Orkest y Noord Nederlands Orkest de Los Países Bajos, regresará a ambas orquestas y mantiene su relación con la Orquesta Sinfónica de Bilbao, la Orchestre National de Lille, Orquesta Filarmónica Arthur Rubinstein de Łodz [Filharmonia Łodzka im. Artura Rubinsteina], la Real Filarmónica de Galicia y la Orquesta Sinfónica de Navarra. Como resultado de los éxitos en los últimos años, Nesterowicz ha forjado relaciones regulares con la Orquestra Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña –con quienes ha realizado una gira por Francia–, la Orchestre Philharmonique de Nice y la Orquesta Ciudad de Granada. También ha tenido una presencia regular con la ndr Elbphilharmonie Orchester, la Tonhalle-Orchester Zürich, la Royal Philharmonic Orchestra y la Royal Liverpool Philharmonic Orchestra. Ha dirigido asimismo orquestas como la Münchner Philharmoniker, wdr Sinfonieorchester Köln, Deutsches SymfonieOrchester Berlin, Orquestra Gulbenkian, Orchestre Philharmonique de Luxembourg, Buffalo Philharmonic Orchestra, bbc Symphony Orchestra [Londres], Copenhagen Philharmonic, Sjaellands Symfoniorkester, Orquestra Filarmónica de Minas Gerais, Singapore Symphony Orchestra, Orchestre National de Bordeaux Aquitaine y Orchestra della Radio Svizzera Italiana. Michał Nesterowicz fue el ganador de la Competición Europea de Conciertos de la Orquestra de Cadaqués en 2008 y uno de los galardonados del 6º Concurso Internacional de Grzegorz Fitelborg en Katowice. 18

DANIEL RAISKIN Principal Director Invitado | Temporada 2017-18 Hijo de un destacado musicólogo, Daniel Raiskin creció en San Petersburgo, en cuyo célebre conservatorio estudió Violín, Viola y Dirección de orquesta. Posteriormente, prosiguió sus estudios en Ámsterdam y Friburgo. Animado a coger la batuta por el distinguido profesor Lev Savich, también recibió clases de Mariss Jansons, Neeme Järvi, Milan Horvat, Woldemar Nelson y Jorma Panula. Raiskin, que trabaja con un amplio repertorio, va más allá de lo convencional en sus programas, que concibe de manera sorprendente. Como director invitado, está habitualmente al frente de la Orquesta Clásica Santa Cecilia de Madrid, Hong Kong Sinfonietta, Latvijas Nacionalais sinfoniskais orkestris [Orquesta Sinfónica Nacional de Letonia], Orquesta del Teatro Mariinsky [Orquesta Kirov], Orquesta Sinfónica Nacional de Taiwán, Orquesta Sinfónica nfm de Wroclaw, Orchestre National de Belgique, Orquesta Sinfónica Nacional de México, Filarmónica de Osaka, Simfonični orkester rtv Slovenija [Orquesta Sinfónica rtv de Eslovenia], Slovenská Filharmónia [Filarmónica de Eslovaquia], la Sinfónica Estatal de Rusia Svetlanov, Stuttgarter Philharmoniker y Winnipeg Symphony Orchestra. Entre los célebres solistas a los que ha dirigido Daniel Raiskin destacan Martin Fröst, Alban Gerhardt, Natalia Gutman, Janine Jansen, Kari Kriikku, Lang Lang, Francois Leleux, Alexei Lubimov, Midori, Daniel MüllerSchott, Steven Osborne, Ivo Pogorelich, Julian Rachlin, Vadim Repin, Benjamin Schmid, Julian Steckel y Alexei Volodin. En el terreno de las grabaciones, cabe reseñar la Sinfonía nº 3 de G. Mahler y la Sinfonía nº 4 de D. Shostakovich con el sello discográfico avi, ambas aclamadas por la crítica. Su grabación de los Conciertos para violonchelo de E. W. Korngold, E. Bloch y B. Goldschmidt con Julian Steckel y el sello avi recibieron un Echo Klassik Award en 2012. A partir de la temporada 2017-18 además de ser Principal Director Invitado de la Orquesta Sinfónica de Tenerife, Daniel Raiskin también será Principal director invitado de la Filarmónica de Belgrado. Ha sido Director titular de la Staatsorchester Rheinische Philharmonie de Coblenza (2005-2016) y de la Filarmónica Artur Rubinstein de Lódz (2008-2015). 19

SINFÓNICA DE TENERIFE

PROFESORES /AS DURANTE LA TEMPORADA 2017/2018 Violines I Fernando Rodríguez Fragoso *** Ángel Miguel Camacho Bermúdez Amalia Isabel de Valcárcel Rodríguez Marta Beata Estefan Arato Patricia García Marián [1] Elena Beatriz Hernández Borges Dobrin Komitov Zhirov Dorota Kwiecinska Eduardo Langarica Cavani Viktor Merkoulov Merkoulov Javier Morales López Andrea Isabel Rodríguez Fierro Miloslav Skukalik Violines II Irina Peña Sánchez *** Gonzalo Cabrera Guerra * Ángel Moisés Brito Hernández Anna Djilianova Alexieva Juan Carlos Gómez Ríos Anna Kucherenko [1] Mª Soledad Pérez Romero Mª Candelaria Reyes Bartlet González Yolanda Reyes Bartlet González María Santos Gómez Natallia Trushyna [1] María Vizcaíno Rodríguez [1]

Violas Sviatoslav Belonogov Borisov *** Alexandre Mikheile ** Andrey Pavlyuchenkov Pavlyuchenkov * Esther Alfonso da Costa María Berkes María del Carmen González Martín Tibor Kovacs Brett Allen Kronewitter Macarena Pesutic Hecker Violonchelos Gabriele Zanetti *** Vaike Laanemagi* David Barrera Suárez Joana Kegel Zamora Jerzy Komorowski Diego Armando Pérez González [1] Mª Clara Poblete Garrido Contrabajos Alain Bourguignon ** Julie Marie Aubé Sylvain Alessandro Barattini Ladislav Stukovsky Aron William Taylor Wells

Flautas Catherine Alison Mooney *** Francisco Gregorio García Castro ** Sarabel María Delgado Vega *

Trompetas Ingrid Rebstock *** Frederick Alastair Roulston ** Joachim Spieth*

Oboes Carlos del Ser Guillén *** [1] Tamsin Cadman ** Enrique Bruno Álvarez González de Chávez *

Trombones Deanna Dee Decker *** Yosef Itskovich *** Matthew Nicholas Breeze *

Clarinetes Pier Luigi Bernard *** Vicente José Ferrer Corcín **

Tuba Eduardo Martín Marrero ***

Fagotes Stefano Piergentili *** Wendy Ellen Kemp ** Timothy Ignatius Porwit Rice * Trompas Mª Inés González Aguiar *** José Llacer Cuenca *** Salvador Alcover Orihuel ** Eugenio Jesús Pérez Hernández *

Percusión Juan Francisco Díaz Martín *** Emilio Díaz Martín * Carlos Llácer Cantó * Juan Antonio Miñana Osca * Arpa Victoria Jayne Carlisle ***

*** Solista | ** Co-solista | * Ayuda de solista | [1] Contratos temporales 21

TEMPORADA 2017 / 2018 DE CONCIERTOS DE ABONO AUDITORIO DE TENERIFE SALA SINFÃ&#x201C;NICA, 19.30 H

Concierto 1 ~ Inauguración de Temporada UNA TEMPORADA FANTÁSTICA Viernes 6 de octubre de 2017, 19.30h Perry So, director Pacho Flores, trompeta JEAN-PHILIPPE RAMEAU Zaïs, Obertura, Rct 60* JOHANN BAPTIST GEORG NERUDA Concierto para corno da caccia y cuerda en Mi bemol mayor EFRAIN OSCHER Mestizo, concierto para trompeta y orquesta* HECTOR BERLIOZ Sinfonía fantástica, op. 14 El inicio de temporada presenta varias novedades absolutas, comenzando por una obertura operística del genial compositor barroco francés Jean-Philipe Rameau. Por su parte, el compositor uruguayo Efraín Oscher se educó en Venezuela a través del famoso y alabado Sistema de Jose Antonio Abreu y cuenta también con una distinguida carrera como flautista. Su Concierto Mestizo le fue encargado por el Sistema para el trompetista de fama internacional Pacho Flores, quien lo estrenó y lo presenta en esta velada. Primer Premio del Concurso Internacional Maurice André, Flores también se hará cargo del muy virtuoso Concierto para trompeta del poco conocido compositor clasicista checo J. B. Neruda. La batuta la lleva el director hongkonés Perry So, quien no deja de debutar con las mejores orquestas de los cinco continentes, y que para rematar la velada propone la visionaria y muy evocadora Symphonie Fantastique del gran romántico francés Hector Berlioz.

Pacho Flores

Víctor Pablo Pérez

Concierto 2 EN AMÉRICA Viernes 3 de noviembre de 2017, 19.30h Víctor Pablo Pérez, director Tamara Stefanovich, piano ANTONI PARERA FONS Obertura per a un bon dia* PAUL HINDEMITH Metamorfosis sinfónicas GEORGE GERSHWIN Concierto para piano y orquesta en Fa mayor (*) primera vez por la Orquesta La reputada pianista serbia Tamara Stefanovich centra mucha de la atención del segundo concierto de abono. Stefanovich se ha consagrado como una especialista del repertorio pianístico contemporáneo y de nueva creación y como un adalid del mítico Pierre Boulez. De su superlativa versatilidad para la creación de la pasada centuria dará cuenta en esta ocasión presentando el Concierto para piano en Fa mayor de George Gershwin. Como inicio, el director honorario de la Sinfónica de Tenerife, Víctor Pablo Pérez, apuesta por el patrimonio contemporáneo español con la obra del mallorquín Antoni Parera Fons Obertura per a un bon dia. La propuesta la completa el polifacético y versátil compositor germano de la pasada centuria, Paul Hindemith. Su Metamorfosis Sinfónica sobre un tema de Carl Maria von Weber, una mini-sinfonía en cuatro movimientos, sigue su amada forma de las “variaciones sinfónicas”, que cultivó con asiduidad. 25

Antonio Méndez

Concierto 3 HISTORIAS SONORAS Viernes 1 de diciembre de 2017, 19.30h Antonio Méndez, director MAURICE RAVEL Ma mère l’oye, Ballet, op.60 RICHARD STRAUSS Muerte y transfiguración, op. 24 Las alegres travesuras de Till Eulenspiegel, op. 28 Una joven promesa de la dirección musical española, Antonio Méndez, vuelve con la Sinfónica de Tenerife en un programa íntegramente orquestal e integralmente programático, o, al menos, evocativo. Ma mère l’oye fue escrita por Ravel para piano a cuatro manos, pero en 1911 fue orquestada y ampliada como una suite de siete movimientos alusivos a episodios de cuentos de hadas. Los «poemas sonoros» constituyen una de las cimas creativas del mayor compositor tardoromántico alemán, Richard Strauss; son grandes poemas sinfónicos de desbordante orquestación articulados en torno a una idea narrativa que obtiene una traducción musical más o menos ilustrativa. De 1889, Muerte y transfiguración, representa el deceso de un artista, mientras recuerda el transcurso de su vida. Mucho más ligera es Las alegres travesuras de Till Eulenspiegel (1895), una deliciosa representación musical del famoso pícaro homónimo del folclore bajomedieval alemán, tan minuciosa en sus detalles descriptivos, como para merecer en su momento una guía para su escucha esbozada por el propio compositor. 26

Concierto 4 ROMANCES Viernes 8 de diciembre de 2017, 19.30h Daniel Raiskin, director Nelson Freire, piano CARL MARÍA von WEBER Euryanthe, Obertura, op. 91 FRÉDÉRIC CHOPIN Concierto para piano y orquesta nº 2 en Fa menor, op. 21 JOHANNES BRAHMS Sinfonía nº 2 en Re mayor, op. 73 Daniel Raiskin vuelve a la temporada de abono de la Sinfónica de Tenerife con un programa genuinamente romántico que abre ese heraldo de la nueva ópera romántica germana como fue Carl Maria von Weber. Como otras de sus oberturas, la de Euryanthe se ha ganado un puesto merecido en el repertorio de conciertos, de donde prácticamente nunca ha salido desde su exitoso estreno absoluto en Viena en 1823. El pianista de renombre internacional Nelson Freire, otro gran conocido de nuestros públicos, interpreta el Concierto para piano nº 2 de Frédéric Chopin, que interpretó con un éxito clamoroso por el ciento cincuenta aniversario de la muerte del compositor, y que ha grabado para el sello Decca, con los mayores galardones de la crítica especializada. Raiskin culmina este programa con la Sinfonía nº 2 de Johannes Brahms, una creación que obtuvo un éxito inmediato y que el director ha grabado en el seno de una integral sinfónica del compositor de Hamburgo.

Nelson Freire

Concierto 5 LET’S DANCE Jueves 8 de febrero de 2018, 19.30h Daniel Raiskin, director Kari Kriikku, clarinete Obras de ANTONÍN DVOŘÁK, JOHANNES BRAHMS, NICOLAI RIMSKY-KORSAKOV y otros autores La formación orquestal tinerfeña da una segunda presentación a Daniel Raiskin. Hijo de un eximio musicólogo, nacido y educado en San Petersburgo, Raiskin también estudió con figuras de la talla de Mariss Jansons o Neeme Järvi. Prosiguió luego en Ámsterdam y Friburgo, desarrollando de forma gradual una muy exitosa carrera, primero como viola, y luego como director. Como tal, ha adquirido compromisos importantes con formaciones de Alemania, Estados Unidos, Rusia, Francia, Argentina, México o China. En este programa, que incluirá obras de Dvořák, Brahms, Strauss o Borodin, le acompaña también al clarinete solista Kari Kriikku. Una estrella internacional de su instrumento, Kriikku estudió en su Finlandia natal, y de su carrera a lo largo de todo el mundo se ha destacado tanto su superlativa sensibilidad, su contagioso entusiasmo, y un convencido compromiso con la creación contemporánea, no reñida con el repertorio clásico, del que ha dejado grabaciones referenciales.

Kari Kriikku

Paul McCreesh

Concierto 6 REINO UNIDO Y EUROPA Viernes 23 de febrero de 2018, 19.30h Paul McCreesh, director Stuart Jackson, tenor EDWARD ELGAR Serenata en Mi menor para orquesta de cuerda, op. 20* BENJAMIN BRITTEN Nocturno, para tenor, op. 60* FELIX MENDELSSOHN Sinfonía nº 3 en La menor “Escocesa”, op. 56 (*) primera vez por la Orquesta El famoso director británico Paul McCreesh es una de las más insignes figuras mundiales de la interpretación históricamente informada desde que hace unas dos décadas fundara la paradigmática y justamente aclamada formación The Gabrieli Consort & Players. Lejos de limitarse a este repertorio, y como muchos de sus colegas, McCreesh también gusta de cruzar fronteras y aportar una visión diferente y renovada al repertorio de los siglos xix y xx. Su propuesta tiene a Gran Bretaña como hilo conductor, con la Sinfonía Escocesa de Felix Mendelssohn, la Serenata en Mi menor de Edward Elgar y el Nocturno de Benjamin Britten. Para esta bellísima y evocadora obra vocal, la Sinfónica de Tenerife recibe una gran promesa del canto británico, el tenor Stuart Jackson, un talento eminentemente versátil que está en demanda para repertorio del siglo xviii, pero también para la canción del siglo xx. 29

Martín Baeza - Rubio

Concierto 7 LA REDENCIÓN DEL HOMBRE Viernes 23 de marzo de 2018, 19.30h Martín Baeza-Rubio, director Jacquelyn Wagner, soprano DORI DÍAZ JEREZ Prisma**- obra encargo de la Fundación sgae y la aeos RICHARD STRAUSS Cuatro últimas canciones, para soprano, TrV 296 SERGUÉI PROKÓFIEV Sinfonía nº 5 en Si bemol mayor, op. 100 (**) Estreno absoluto Martín Baeza-Rubio tiene una carrera musical de gran versatilidad, que se inicia con una formidable trayectoria como trompeta solista e invitado de un apabullante número de formaciones, y prosigue con la investigación musicológica. Colaborador de numerosos ensembles, destaca su firme compromiso con la creación contemporánea y en concreto con la española. Ha sido responsable de unos sesenta estrenos absolutos, también en calidad de director, labor en la que está haciéndose toda una reputación. No es de extrañar pues que haya querido hacerse cargo del estreno absoluto de una de las más consolidadas creadoras canarias, Dori Díaz Jerez. Junto a su obra, también presenta la Sinfonía nº 5 de Prokofiev y las Cuatro últimas canciones Lieder de Richard Strauss, tal vez el más justamente célebre ciclo de canciones orquestales. Compuestos al final de su vida, este fresco de honda belleza y sabiduría requieren de una voz de soprano llena y rica, pero flexible. Jacqueline Wagner, una vocalista en ascenso imparable, ofrece el instrumento y la sensibilidad para convertir a este concierto en un evento inolvidable, después de haberse encumbrado en la Ópera de París y la Scala de Milán. 30

Concierto 8 MÍSTICA SONORA Viernes 6 de abril de 2018, 19.30h Víctor Pablo Pérez, director Raquel Lojendio, soprano José Antonio López, barítono Ensamble Vocal de Tenerife Antonio Abreu Lechado, maestro de coro GIAN CARLO MENOTTI Two Spanish Visions, para soprano, barítono y coro* GABRIEL FAURÉ Requiem, en Re menor, op. 48 (*) primera vez por la Orquesta Después del indudable éxito de la pasada temporada con Mozart, Víctor Pablo Pérez vuelve a convocar a la sólida formación coral Ensamble Vocal de Tenerife para abordar el más dulce y esperanzador de cuantas puestas en música se hayan efectuado de los textos del latino Requiem, la del postromántico y en cierto sentido preimpresionista compositor galo Gabriel Fauré. Además del reputado barítono José Antonio López, renueva su presencia una de las solistas vocales canarias de más trayectoria, la tinerfeña Raquel Lojendio, responsable de traducir con su proverbial musicalidad el exquisito “Pie Jesu”. Siempre comprometido con la divulgación de la creación menos conocida, Víctor Pablo Pérez presenta también las Two Spanish Visions del italo-estadounidense Gian Carlo Menotti, dos cantatas para soprano o barítono y coro sobre textos de nuestros místicos San Juan de la Cruz y Santa Teresa de Jesús, una buena muestra de su fe católica y un más que oportuno vínculo con la cultura de nuestro país.

Ensamble Vocal de Tenerife

Concierto 9 DE ORIENTE A OCCIDENTE Viernes 13 de abril de 2018, 19.30h Eiji Oue, director Sarah Chang, violín LEONARD BERNSTEIN Candide, Obertura JEAN SIBELIUS Concierto para violín y orquesta en Re menor, op. 47 ANTONÍN DVOŘÁK Sinfonía nº 7 en Re menor, op. 70 Protegido por Seiji Ozawa y Leonard Bernstein, el director japonés Eiji Oue se presenta con la Sinfónica de Tenerife, en medio de una carrera divida entre Japón, Estados Unidos y en Europa, la propia España. Su propuesta abarca un amplio espectro temporal, comenzando con la obertura del celebérrimo musical de Leonard Bernstein Candide continuando con el Concierto para violín de Jean Sibelius. Violinista de formación, esta es la única creación que el compositor finés dejó para el género concierto, una obra que requiere de un solista de técnica impecable, pero rehuyendo la vana ostentación. La norteamericana de origen coreano Sarah Chang, en sus inicios una niña prodigio y hoy una estrella, interpretará esta obra que ella misma ha llevado al disco para el sello emi. Se completa el programa con la Sinfonía nº 7 del popular compositor bohemio Dvořák, una obra tal vez menos popular que la Sinfonía del Nuevo Mundo, pero en sí misma formidable.

Sarah Chang

Pablo Ferrández

Concierto 10 HÉROES CLÁSICOS Viernes 20 de abril de 2018, 19.30h Antonio Méndez, director Pablo Ferrández, violonchelo LUDWIG van BEETHOVEN Leonore, Obertura nº 1, op. 138* JOSEPH HAYDN Concierto para violonchelo y orquesta en Do mayor, Hob VIIb:1 LUDWIG van BEETHOVEN Sinfonía nº 3 en Mi bemol mayor Heroica, op. 55 (*) primera vez por la Orquesta Este programa integralmente centrado en el Clasicismo Vienés viene dirigido por Antonio Méndez, quien vuelve a repetir con la orquesta durante la presente temporada. La Obertura Leonore nº 1 (1807) es una de las varias introducciones orquestales que escribió Beethoven para su ópera Fidelio y acompaña a la Sinfonía nº 3, Heroica (1805), dos sujetos eminentemente “heroicos”, muy al espíritu de los tiempos convulsos que se vivían con las revoluciones y las Guerras Napoleónicas. De fecha muy anterior y tiempos más plácidos y amables es el Concierto para violonchelo nº 1 de J. Haydn, una obra que conoce un progresivo reconocimiento y que fue probablemente compuesta en y para la Corte Principesca de Esterhaza. Como chelo solista se presenta el joven madrileño Pablo Ferrández, quien cuenta con un insigne recorrido junto a formaciones nacionales y europeas, así como premios de numerosos certámenes de primer nivel en Suiza, Finlandia, Alemania o Austria. 33

Concierto 11 METAMORFOSIS Viernes 4 de mayo de 2018, 19.30h James Judd, director Anneleen Lenaerts, arpa RICHARD STRAUSS Metamorphosen, para cuerda, TrV 290 FRANÇOIS-ADRIEN BOIELDIEU Concierto para arpa y orquesta en Do mayor, op. 77* RALPH VAUGHAN WILLIAMS Sinfonía nº 5 en Re mayor (*) primera vez por la Orquesta Obras de R. Strauss, F.-A. Boieldieu y R. Vaughan Williams constituyen la propuesta de James Judd, quien vuelve a aparecer junto a la Sinfónica de Tenerife. El británico Judd ha llevado una fructífera carrera que la he llevado a la dirección de formaciones orquestales de Israel, Corea, Estados Unidos y Nueva Zelanda, con cuya orquesta mantuvo una muy fructífera colaboración, manifiesta en numerosas grabaciones para el sello Naxos. Toda una novedad en este programa es François-Adrien Boieldieu, un compositor francés de la transición entre el Clasicismo y el Romanticismo. Aunque conocido preferentemente por su creación operística, su Concierto para arpa en Do mayor, de 1801, sigue siendo considerado un referente en el repertorio concertístico para este instrumento. Como solista se cuenta con Anneleen Lenaerts, un arpista de proyección internacional y un espíritu inquieto y entusiasta, que ha grabado el concierto que ahora presenta, y que tanto estrena obras contemporáneas como se presenta junto a formaciones barroca - clásicas en repertorio dieciochesco.

Anneleen Lenaerts

Simone Lamsma

Concierto 12 DE ESPAÑA A RUSIA Viernes 18 de mayo de 2018, 19.30h Daniel Raiskin, director Simone Lamsma, violín JOAQUÍN TURINA La procesión del Rocío, op. 9* SERGUÉI PROKÓFIEV Concierto para violín y orquesta nº 2 en Sol menor, op. 63 DMITRI SHOSTAKOVICH Sinfonía nº 5 en Re menor, op. 47 (*) primera vez por la Orquesta Renovando su presencia en esta temporada, Daniel Raiskin propone un trayecto musical de España a Rusia, que comenzará con La procesión del Rocío de Joaquín Turina, un breve poema sinfónico estrenado en 1913 y compuesto en París, con una estructura de dos movimientos, que sirve para proyectar imágenes e impresiones de la Semana Santa de su ciudad natal, Sevilla. De Rusia nos llegan dos de las mayores figuras de su producción del siglo pasado, comenzando por Sergéi Prokófiev y su Concierto para violín nº 2, estrenado en 1935 en Madrid, y para el que se contará con la joven solista neerlandesa Simone Lamsma. El programa concluye con Dmitri Shostakovich y su Sinfonía nº 5, obra con la que el músico intentó congraciarse, a través de un lenguaje menos rupturista, con los responsables culturales soviéticos, apostillando que se trataba de “la respuesta de un compositor a unas justas críticas”. 35

Concierto 13 CONSAGRACIÓN En colaboración con el Festival de Música Contemporánea de Tenerife [fmuc] Viernes 25 de mayo de 2018, 19.30h Edmon Colomer, director Gustavo Díaz Jerez, piano Javier Negrín, piano Francisco Díaz Martín, percusión Emilio Díaz Martín, percusión IGOR STRAVINSKY Sinfonía para instrumentos de viento –versión de 1947–* BÉLA BARTÓK Concierto para dos pianos y percusión, Sz 110* IGOR STRAVINSKY La consagración de la primavera –versión de 1947– (*) primera vez por la Orquesta Una propuesta innovadora y original es la del segundo director de la Sinfónica de Tenerife, Edmon Colomer, con un racimo de obras del siglo xx. De Béla Bartók se ofrece su poco interpretado Concierto para dos pianos y percusión, un arreglo que él mismo efectuó, a instancias de su agente, de su sonata para la misma conformación solista. Para este reto se presentan en el Auditorio los excelentes pianistas tinerfeños Gustavo Díaz Jerez, todo un experto en repertorio contemporáneo, y Javier Negrín, a quienes se añaden los magníficos solistas de percusión de nuestra formación, los hermanos Francisco y Emilio Díaz Martín. La Sinfonía para instrumentos de viento fue escrita por Stravinsky en memoria de la muerte de su admirado Debussy, y se escuchará en la versión que el mismo compositor efectuó en 1947. El concierto se cierra con La consagración de la primavera, la gran obra maestra de sus juveniles años rebeldes, cuyo estreno provocó uno de los mayores escándalos de toda la historia de la música.

Edmon Colomer

José Luis Gómez Ríos

Concierto 14 JÓVENES TALENTOS Con el Patrocinio de la Fundación Jesús Serra Viernes 1 de junio de 2018, 19.30h José Luis Gómez Ríos, director Levon Avagyan, piano –ganador Concurso Maria Canals 2017– INOCENTE CARREÑO Margariteña, glosa sinfónica* SERGUÉI RAJMÁNINOV Rapsodia sobre un tema de Paganini, op. 43 FRANZ SCHUBERT Sinfonía nº 4 en Do menor Trágica, D 417 (*) primera vez por la Orquesta En este concierto se presenta Levon Avagyan, el nuevo ganador del Concurso de Piano Maria Canals 2017, que con el patrocinio de la Fundación Jesús Serra constituye un hito anual en la programación de la orquesta. En esta ocasión se estrena también como director quien fuera durante años uno de sus violines primeros, José Luis Gómez Ríos, por su parte, también ganador del primer premio del Concurso de Dirección Sir Georg Solti de Fráncfort de 2010. Desde entonces Gómez Ríos ha podido presentarse en el podio de formaciones el nivel de Orquesta Houston Symphony, de la Hamburger Symphoniker, o la Royal Liverpool Philharmonic Orchestra. El núcleo del programa y una excelente vía de lucimiento para el piano será la celebérrima Rapsodia sobre un tema de Paganini, de S. Rajmáninov. Obra finalizada en fecha tan tardía como 1934, está constituida, como su nombre indica, por veinticuatro variaciones, y es considerado por muchos, como un quinto y último concierto. La Sinfonía Trágica de Schubert completa el programa. 37

Candelaria González

Concierto 15 RECUERDOS Viernes 8 de junio de 2018, 19.30h Víctor Pablo Pérez, director Candelaria González, soprano LUIS COBIELLA Cinco canciones para soprano –orquestación de Armando Alfonso–* GUSTAV MAHLER Sinfonía nº 4 en Sol mayor (*) primera vez por la Orquesta Víctor Pablo Pérez también propone para esta ocasión una velada de contrastes, que comienza con Cinco canciones para soprano y orquesta del fallecido y recordado compositor de La Palma Luis Cobiella, orquestadas por el antiguo director de nuestra orquesta y profesor del Conservatorio Armando Alfonso. El plato fuerte viene con la Sinfonía nº 4 del compositor austro-moravo Gustav Mahler. Esta obra, que plantea en cierto modo un punto de inflexión respecto a su producción sinfónica precedente, se caracteriza por su menor envergadura en muchos sentidos, como la extensión, el número de movimientos, la instrumentación, el número de solistas y la renuncia al coro. Pese a la pésima recepción durante su estreno en Múnich, esta obra, que orbita bajo la idea de la infancia, es considerada hoy como una de las más equilibradas y redondas de su colosal producción para el género. 38

Concierto 16 DESTINO Viernes 15 de junio de 2018, 19.30h Daniel Raiskin, director LUDWIG van BEETHOVEN Sinfonía nº 5 en Do menor, op. 67 PIOTR ILICH CHAIKOVSKI Sinfonía nº 4 en Fa menor, op. 36 Daniel Raiskin de nuevo toma la batuta de la Sinfónica de Tenerife para ofrecernos un programa extraordinariamente popular y de superlativo atractivo, en torno a dos grandes sinfonistas románticos, el germano Beethoven y el ruso Chaikovski. La Sinfonía nº 5 del compositor de Bonn fue compuesta a lo largo de tres años y estrenada junto a “La Pastoral” en 1808, causando impacto en numerosos oyentes por su vigor y “pathos”. Años después de la muerte de Beethoven su secretario, Schindler, puso en su boca que el famoso motivo inicial era el Destino llamando a la puerta. Al destino como fuerza fatal que aborta la consecución de la felicidad está también vinculado la fanfarria inicial de la Sinfonía nº 4 de Chaikovski, de 1878, sobre la que el autor escribió que era tanto música programática como una reflexión sobre la Quinta Sinfonía de Beethoven.

Daniel Raiskin

François - Frédéric Guy

Concierto 17 INTEGRAL DE BEETHOVEN Jueves 21 de junio de 2018, 19.30h François-Frédéric Guy, director y piano LUDWIG van BEETHOVEN Concierto para piano nº 2 en Si bemol mayor, op. 19 Concierto para piano nº 3 en Do menor, op. 37 Concierto para piano nº 4 en Sol mayor, op. 58 Los dos últimos programas de abono se consagran monográficamente a la integral de los conciertos para piano de Ludwig van Beethoven. En calidad de pianista y director, François-Frédéric Guy será el responsable de llevar a buen puerto este ambicioso proyecto, que la Sinfónica de Tenerife ya abordó en 1999 con Víctor Pablo Pérez y J. F. Osorio. Nacido en Francia, F.-F. Guy es uno de los pianistas más reputados de Europa desde su debut con la Orchestre de París en 1999. Además de dominar el repertorio contemporáneo, también asociamos a Guy con el Romanticismo germánico y muy especialmente con Beethoven, a quien describe como “el Alfa y Omega de la música”. En 2008 se embarcó en una gran aventura que ha conllevado la interpretación y grabación de sus treinta y dos sonatas y sus cinco conciertos, éstos en un aclamado álbum editado por Naïve. 40

Concierto 18 - Clausura de Temporada INTEGRAL DE BEETHOVEN Viernes 22 de junio de 2018, 19.30h François-Frédéric Guy, director y piano LUDWIG van BEETHOVEN Concierto para piano nº 1 en Do mayor, op. 15 Concierto para piano nº 5 en Mi bemol mayor “Emperador”, op. 73 La creación de Beethoven para el género de concierto para piano y orquesta está canónicamente considerada como un corpus de cinco obras, aunque subsiste un concierto nº 0 de su adolescencia, del que sólo sobrevive la parte de piano. Beethoven era famoso por su genio como improvisador al teclado, y los números 1 y 2 son obras de juventud, enteramente ancladas en la estética dieciochesca. El giro se produce con el nº 3, un avance formal del que el propio compositor fue muy consciente. Hay un acuerdo bastante mayoritario en que el de mayor originalidad y redondez es el nº 4, de en torno a 1808. El quinto, tal vez el más célebre y equilibrado, de 1809, fue rápidamente bautizado como Emperador en clara oposición al sentir del compositor. Beethoven no llegó a completar ningún otro concierto en los dieciocho años que le quedaban de vida. No llegó a finalizar un sexto, cuyo primer movimiento ha sido completado por el famoso musicólogo británico Nicholas Cook.

CONCIERTOS EXTRAORDINARIOS

Desde hace muchas temporadas, la Orquesta Sinfónica de Tenerife ofrece, aparte de su abono anual, un número sustancial de conciertos extraordinarios. Algunos de ellos se han establecido como hitos inamovibles y tradicionales de la oferta cultural de la formación, como puede ser el Concierto de Navidad o el Concierto del Cristo, mientras otros pueden tener una naturaleza extraordinaria y responder a oportunidades artísticas coyunturales. El Concierto del Día de Navidad en la Dársena del Puerto de Santa Cruz fue una propuesta del entonces director titular, Víctor Pablo Pérez a la entidad promotora, la Autoridad Portuaria, comprometida con ponernos al nivel de otros centros musicales europeos. Desde entonces no ha hecho más que ganar público y constituye a día de hoy el más multitudinario de cuantos conciertos ofrece la Sinfónica a lo largo de su temporada. El concierto ha corrido casi siempre a cargo de los directores titulares, del principal director invitado o del director honorario, quien ha sido responsable de haber traído algunas de las grandes figuras que han dado lustre y brillo a esta ocasión excepcional: entre ellos han estado Ainhoa Arteta, Misha Maisky, o nuestros tinerfeños Raquel Lojendio, Jorge de León, Agustín Prunell-Friend y Los Sabandeños. El Concierto del Cristo surge de la irrenunciable vocación de servicio insular de una formación patrocinada por el Cabildo Insular y del deseo de Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna de ofrecer entretenimiento de máxima calidad artística con ocasión de su más arraigada festividad, 43

la del Santísimo Cristo. En la Plaza del mismo nombre la Orquesta lleva años ofreciendo conciertos de repertorio festivo con una irrenunciable vocación de la más alta calidad. En esta temporada, el concierto ofrece en septiembre de 2017 el programa «Celso Albelo y Amigos», dedicado al tenor lagunero, hijo predilecto de la ciudad, que recorrerá su trayectoria desde sus inicios musicales hasta la actualidad. Una muestra de los conciertos dictados por grandes oportunidades a aprovechar en aras de la ampliación de públicos y de una oferta musical más diversificada lo ofreció el Concierto “Raphael Sinfónico”, en septiembre de 2016. Bajo la batuta de Rubén Díez, el legendario cantante español Raphael ofreció una sección de más de treinta de sus grandes temas. También figuran en este apartado los conciertos que desde hace cuatro años ofrece la Orquesta Sinfónica de Tenerife en la Catedral de La Laguna, y que responden a un acuerdo entre el Cabildo Insular y el Obispado de Tenerife con motivo de la reapertura del templo. Esta cita tiene lugar en fechas próximas a la Semana Santa y en esta temporada el director honorario de la Sinfónica de Tenerife trae para este concierto una obra favorita del repertorio sacro del Romanticismo, el Requiem de Gabriel Fauré. Junto al Ensamble Vocal de Tenerife se vuelve a presentar ante nuestro público la soprano tinerfeña Raquel Lojendio.

CONCIERTOS EDUCATIVOS Y SOCIALES Las actividades educativas de la Orquesta Sinfónica cuentan con una larga y bien cimentada trayectoria de años, que se asienta en el convencimiento de que la función de una formación sinfónica en esta contemporaneidad no sólo reside en la oferta regularizada del mejor arte musical, sino también en lo pedagógico, en la capacidad de contribuir a la formación de las más jóvenes generaciones y en su capacidad para introducirlas de forma gradual en el acceso a este bien inapreciable. Con este fin el Área Socioeducativa desarrolla un ambicioso plan que se concreta en capítulos diseñados en función de su naturaleza, el nicho de público o la localización geográfica, que se pretende extensiva a todo el marco insular. Las cuatro series de Conciertos para Escolares se realizan en seis funciones en días semanales con un hilo musical y programático específicamente pensado para las etapas educativas de Infantil, Primaria y Secundaria. Para cada una, el programa es introducido al profesorado en talleres previos donde se elabora la guía a utilizar por los docentes en el aula. El culmen de esta experiencia es la asistencia a una de las seis funciones para cada serie de conciertos. Finalmente, el sábado de cada serie se celebra en horario de mañana un Concierto en Familia expresamente pensado para que jóvenes de esos marcos de edad puedan disfrutar de la música acompañados por sus familiares adultos. 44

El MiniTEA es un proyecto de TEA (Tenerife Espacio de las Artes) en el que colabora la Sinfónica de Tenerife. Talleres musicales infantiles y familiares desarrollados en TEA, donde se contempla un trabajo de materiales musicales a partir de la obra plástica alojada en ese espacio. Se celebran cada dos meses y en ellos se cuenta con la presencia regular, como colaborador, de un profesor de la Sinfónica. Una nueva iniciativa socioeducativa ha sido Mosaico de Sonidos, un proyecto específicamente concebido para personas con discapacidades cognitivas o motrices que se desarrolló durante la temporada 2015/2016, culminando en un concierto que se integró en el abono de la temporada 2016/2017. En un ámbito más plenamente social, que constituye una de las iniciativas más recientes y comprometidas de la Orquesta, cabe mencionar Música Abierta, destinada precisamente a operar en centros penitenciarios. El proyecto contempla la realización de talleres de creación antes de un concierto celebrado en el propio centro, con la participación de los internos y de los profesores colaboradores de la Sinfónica. Este concierto está vinculado a la serie de conciertos de Cámara de la Sinfónica de Tenerife, como también lo están las actuaciones destinadas a los Centros de la Tercera Edad. Con todo ello, la Orquesta “sale a la calle” para dirigirse, directa e íntimamente, a todos los colectivos sociales para los que la práctica y la escucha musicales se convierte en un vehículo de educación, socialización, inclusión y solaz. 45

LA ORQUESTA Y LOS FESTIVALES La Orquesta Sinfónica de Tenerife cuenta también con un largo historial como formación colaboradora o participante en un buen número de festivales que se celebran en nuestras islas. El más veterano es el Festival de Música de Canarias, en el que la Sinfónica de Tenerife participó por vez primera desde su misma primera edición en 1985. Desde esa fecha su presencia ha sido constante, aumentando el número de programas por cada edición, y presentando cada uno en dos conciertos para las dos sedes capitalinas del Festival. Esta fructífera colaboración con el FMC ha permitido que se presenten con nuestra formación directores y solistas vocales e instrumentales de primer nivel internacional. También ha propiciado abordar grandes proyectos artísticos, como la primera presentación íntegra en Canarias de la tetralogía wagneriana, Der Ring des Nibelungen, a cargo de Víctor Pablo Pérez, en las ediciones 2000/2003. En la última edición la Sinfónica de Tenerife abordó en el Auditorio Alfredo Kraus de Las Palmas de Gran Canaria y en Los Jameos del Agua de Lanzarote un excitante programa de música contemporánea dirigido por Arturo Tamayo, donde figuraron obras de Charles Ives, el grancanario Juan Hidalgo y el impresionante monodrama del Schönberg expresionista Erwartung, con la voz de la soprano Carol Sidney Louis. A ello cabe añadir un colosal proyecto conjunto con la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria, la otra invitada habitual al festival, donde ambas formaciones bajo la batuta del gran director español Josep Pons, abordaron los Gurre Lieder de Arnold Schönberg con un elenco vocal solista y coral internacional. Este programa se presentó, en el Auditorio de Tenerife Adán Martín y en el gran canario Auditorio Alfredo Kraus. La estrecha colaboración como coproductora entre la Sinfónica de Tenerife y Ópera de Tenerife es un matrimonio sano y fuerte. Ésta simbiosis institucional es una potente herramienta cultural de nuestra isla y un foco de proyección internacional. Desde las temporadas de la Asociación Tinerfeña de Amigos de la Ópera [ATAO] hasta el presente con Ópera de Tenerife, la Sinfónica ha tenido una participación esencial en el foso de las numerosas representaciones de arte lírico que se han sucedido, como mínimo, desde 1971. Desde entonces, nuestra formación ha acompañado a figuras del canto de renombre internacional como Barbara Bonney, Alfredo Kraus, Kurt Streit, José Cura, Francesca Patanè, Patricia Bardon, Rolando Panerai, Ann Murray, Philip Landgridge, Kathleen Cassello, Anna Bonitatibus, Elena Mosuc o Steve Davislim. En la temporada 2017/2018, se ofrecerá en octubre y dentro del proyecto Opera (e)Studio cuatro sesiones de la ópera de Bellini I Capuletti e i Montecchi, en una coproducción del Auditorio de Tenerife con el Teatro Comunale di Bologna. En noviembre siguen tres sesiones del Faust de Ch. Gounod, donde se podrá contar con la presencia de la magnífica soprano tinerfeña Raquel Lojendio, que promete ser una sensación vocal y escénica como Marguerite. En diciembre se ofrece un concierto coral sinfónico centrado en el apasionado Requiem de G. Verdi, con la doble participación del Coro de la Ópera de Tenerife y el Coro de Ópera Granada. En marzo de 2018, tres funciones del Don Carlo verdiano contarán con solistas de excepción como Josep Bros en el rol titular, la también canaria de proyección 46

internacional Yolanda Auyanet como Elisabetta y la excelente mezzo María José Montiel como Eboli. Un gran favorito como Die Zauberflöte de Mozart, le sigue en abril. El Festival finaliza en junio con un concierto dedicado a una de las más populares de nuestras zarzuelas, Luisa Fernanda, de Moreno Torroba. Capítulo aparte merece FIMUCITÉ [Festival Internacional de Música de Cine de Tenerife], iniciado en 2007, y que ya entra en su XI edición. Entre sus múltiples actividades, como charlas y presentación de cortos y largometrajes, FIMUCITÉ también cuenta con la participación de la Orquesta Sinfónica de Tenerife para los conciertos de gran formato. Este año, el Festival está centrado en el cine de espada y brujería.

La más novedosa actividad de la Sinfónica de Tenerife en este campo la ofrece el Festival Internacional de Música Contemporánea de Tenerife, FMUC, que entra ya en su octava edición y que cuenta con la colaboración de la Sinfónica desde el año 2015. El evento incluye no sólo conciertos, sino que desde la visión más integral e integradora ofrece también conferencias, clases magistrales y otras actividades, convirtiendo a Tenerife en un punto de referencia internacional en el ámbito de la percusión contemporánea. Su director, Francisco Díaz Martín, percusión solista de la Sinfónica, ha tenido desde sus inicios el firme propósito de contribuir al conocimiento de la creación musical en el universo de la percusión, así como promocionar el talento de nuestros músicos y servir de referencia a los jóvenes que se inician en esta especialidad. El propio Díaz Martin, uno de los más reputados intérpretes y docentes de percusión a nivel nacional, protagonizó el 19 de mayo el concierto de la Sinfónica de Tenerife bajo la dirección de Eckart Preu, maestro germano con una fulgurante trayectoria estadounidense y un consagrado campeón de la creación contemporánea y de los compositores vivos. En esta ocasión el propio Díaz Martín y su hermano Emilio protagonizarán el Concierto para piano y percusión de Bartók, junto a los consagrados pianistas tinerfeños Gustavo Díaz Jerez y Javier Negrín, todos bajo la batuta del que fue titular de la Sinfónica de Tenerife, Edmon Colomer. 47

CICLO DE CÁMARA Otra de las iniciativas de aproximación de la Orquesta a la ciudadanía de Tenerife, ha sido el Ciclo de Cámara de Tenerife. Este proyecto busca acercarse más íntimamente a los públicos, para hacer música en el mayor número de municipios no capitalinos de la isla. Aunque hay programas que pueden contar con coro y hasta unos treinta músicos, se privilegian las formaciones estrictamente camerísticas, usualmente de un máximo de once músicos procedentes de todas las secciones. Con ello se permite abordar y presentar unos repertorios, que por envergadura y la naturaleza del abono, no tienen presencia en la oferta habitual de la formación, como una atractiva selección de conciertos de Antonio Vivaldi. Ello permite también que los magníficos profesores de la formación incrementen y desarrollen sus habilidades en creaciones que por su naturaleza camerística convierten a casi todos los intérpretes en músicos solistas. El formato facilita, asimismo, tanto los traslados a localidades muy alejadas, como su ubicación en un amplio espectro de locales que no tienen por qué ofrecer las dimensiones del Auditorio de Tenerife Adán Martín. Así, en pasadas temporadas, como en la presente, se contemplan un buen número de templos de la isla, conventos secularizados y pequeños auditorios locales. La comentada acción social de la Sinfónica de Tenerife se renueva también en este ciclo que acude con entusiasmo a centros penitenciarios o residencias de mayores. La vocación de servicio artístico y social de la formación se relanza y renueva con vigor a través de este compromiso con nuestra isla. 48

SINFÓNICA DE TENERIFE

ABONOS TEMPORADA Este año, introducimos nuevos abonos, más ventajas y descuentos que le permitirán disfrutar de nuestra orquesta en condiciones inmejorables. A continuación, le presentamos todos los detalles sobre los tipos de abono, condiciones, ventajas y beneficios asociados al programa. Esperamos que nos acompañe. 49

TEMPORADA 2017/2018

SINFÓNICA DE TENERIFE

ABONOS TIPOS DE ABONO

ABONO DE TEMPORADA (incluye 18 conciertos) El Abono de Temporada es el abono de los que no se pierden una ocasión. Es el abono de aquellos que viven más intensamente la música, a los que queremos llevarnos a este magnífico viaje a lo largo de la temporada descubriendo repertorios juntos, recordando grandes obras y disfrutando de todas las interpretaciones de los grandes solistas que nos visitan esta temporada 2017/2018. Tiene reserva de localidad de una temporada para otra y los abonados recibirán una invitación para un encuentro con el director. Sin duda el abono de nuestro público más fiel. El Abono de Temporada incluye todos los conciertos de temporada de la Sinfónica de Tenerife. ABONO 9 (incluye 9 conciertos) El Abono 9 es el abono de los que quieren tener sus conciertos durante todo el año, pero por diferentes razones no siempre encuentran tiempo. Para ellos hemos diseñado un abono en el que tienen un concierto al mes durante toda la temporada. Un abono en el que van a poder escuchar grandes momentos de la temporada, con grandes intérpretes y también el gran repertorio sinfónico. Sin duda una selección equilibrada de lo que ofrece la temporada de la Sinfónica de Tenerife. El Abono 9 incluye los conciertos 1, 2, 4, 6, 7, 10, 11, 14 y 17. ABONO DE BIENVENIDA (incluye 3 conciertos) El abono de bienvenida es un abono diseñado para los que quieren probar por primera vez los conciertos de la Sinfónica de Tenerife. Los conciertos tienen una periodicidad de casi un mes, culminando con el concierto de Navidad. El Concierto de Inauguración es el punto álgido de este abono. El Concierto de piano de Gershwin será una sorpresa para aquellos que no saben que la música clásica también puede ser atractiva. El último concierto supondrá una impresión de sonido orquestal que dejará maravillado al nuevo espectador. El Abono de Bienvenida incluye los conciertos 1, 2 y 3. ABONO DE PRIMAVERA (incluye 3 conciertos) Con la llegada del buen tiempo y después del Festival Internacional de Música de Canarias, ¡volvemos a tener tiempo de Sinfónica! Vuelven a ser tres conciertos, uno en cada mes de la primavera. El primero coincide casi con la entrada de la estación con la soprano Jaquelyn Wagner como atractivo. El segundo es un concierto con un sonido muy brillante y con la violinista Sarah Chang. El tercer concierto se centra en la interpretación de la también violinista Simone Lamsma. El Abono de Primavera incluye los conciertos 7, 9 y 12. 51

NO TE IMPORTA EL RIESGO

TARIFA ÚLTIMO DÍA La Sinfónica de Tenerife ofrece tarifas especiales de último día* a partir de 5€ para menores de 27 años, durante toda la temporada. Si no te importa el riesgo, haz algo diferente y prueba algo nuevo que no olvidarás nunca. * Sólo en taquilla del Auditorio de Tenerife el mismo día del concierto. Deberás presentar documentación acreditativa de la edad.

UNA NOCHE PERFECTA CON TU PAREJA O AMIGOS

TARIFA JOVEN PARA LOCALIDADES SUELTAS Si quieres reservar tu butaca y no arriesgarte a quedarte sin entrada para una noche perfecta de concierto, la Sinfónica de Tenerife te lo pone fácil: tenemos tarifas para jóvenes menores de 27 años, que podrás adquirir anticipadamente para cualquier concierto de temporada de manera cómoda en la web www.sinfonicadetenerife. es o www.auditoriodetenerife.com. Localidades a la venta online, por teléfono y en taquilla a partir del 16 de septiembre de 2017, desde 8€.

¿NECESITAS UN REGALO? ¿YA HAS VENIDO ANTES Y QUIERES REPETIR?

ABONO DE BIENVENIDA: CONSERVA TU BUTACA 3 conciertos destacados de la temporada seleccionados por la Sinfónica de Tenerife para antes de navidades, abono pensado para aquellos que busquen experimentar la música más allá de un concierto aislado. El regalo perfecto para parejas, familiares y amigos amantes de la música para menores de 27 años. Abonos a la venta hasta el 6 de octubre (taquilla, teléfono y online), desde 21€, zona D en el 902 317 327, online o taquilla, desde 21€. 52

La OST refuerza su compromiso con los jóvenes para la temporada 17/18 con más conciertos, más descuentos y más oportunidades de disfrutar de la música sinfónica en directo. Los estudiantes universitarios, de conservatorio y de escuelas de música contarán con tarifas especiales

ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS O DE MÚSICA*

ABONO UNIVERSITARIOS, ESCUELAS DE MÚSICA Y CONSERVATORIOS Una propuesta emocionante y accesible que llevábamos tiempo queriendo realizar para los estudiantes que viven la música en primera persona. Se trata de una tarifa que hace los mayores descuentos para los abonos de temporada, de 9 conciertos y abonos de bienvenida. PARA ESTUDIANTES QUE QUIERAN ASISTIR A UN CONCIERTO AL MES Alumnos de conservatorio, escuelas de música, y resto de estudiantes que tengan interés en un concierto de la Sinfónica de Tenerife, hemos creado una tarifa especial: Abono de 9 concierto desde 90€, zona C. PARA ADICTOS A LA MÚSICA. ABONO DE TEMPORADA COMPLETA Los que no pueden vivir sin disfrutar de la música en directo todo el año, abonos de temporada completa para menores de 27 años, con precios especiales para universitarios y estudiantes de música desde 153€, zona C. La Sinfónica de Tenerife y el Conservatorio de Música han alcanzado un acuerdo que permitirá a los estudiantes llegar a tiempo a los conciertos de esta temporada, programados a las 19:30 h, ajustando su horario de salida. PARA LOS QUE DESEEN PROBAR POR PRIMERA VEZ LOS CONCIERTOS DE LA SINFÓNICA DE TENERIFE Abono de bienvenida, de 3 conciertos desde 33€, zona C. * En todos los casos se deberá acreditar la situación de estudiante universitario, conservatorio o escuela de música. Abonos a la venta hasta el 6 de octubre (taquilla, teléfono y online) Información de interés: Horario de taquilla, atención y venta telefónica en el 902 317 327 de lunes a sábado de 10.00 a 19.30 h (cerrado festivos y agosto). Venta online en sinfonicadetenerife.es/abonos y auditoriodetenerife.com. 53

CUADRO DE PRECIOS Y PLANO DE SALA

ABONO COMPLETO

GENERAL

MAYORES

Menores de 27 años

270 €

93 €

33 €

225 €

81 €

28 €

306 €

180 €

63 €

22 €

221 €

126 €

45 €

ABONO 9

ABONO BIENVENIDA / PRIMAVERA

225 €

93 €

26 €

349 €

189 €

81 €

22 €

272 €

153 €

63 €

18 €

204 €

108 €

45 €

ABONO 9

ABONO BIENVENIDA / PRIMAVERA

13 € ENTRADAS SUELTAS

170 €

90 €

39 €

17 €

136 €

72 €

33 €

14 €

119 €

63 €

27 €

11 €

85 €

45 €

21 €

8€

ABONO ESTUDIANTES CONSERVATORIO Y ESCUELAS DE MÚSICA PÚBLICAS (aplicable

hasta 2 acompañantes de estudiante de 16 años o menor)

ABONO COMPLETO

153 € ABONO COMPLETO

153 €

ABONO 9

ABONO BIENVENIDA / PRIMAVERA

90 € ABONO 9

90 €

PRECIOS ESPECIALES * (entradas sueltas) Menores de 27/ Desempleados: 5€ el mismo día del concierto. Familias numerosas: Descuento del 15% en categoría general y 25% en especial. Desempleados: Descuentos diferentes según zonas (mínimo 42,2% / máximo 50%).

16 € ENTRADAS SUELTAS

408 €

ABONO UNIVERSITARIO

* Descuentos no acumulables

ENTRADAS SUELTAS

383 €

ABONO COMPLETO

JOVENES

ABONO BIENVENIDA / PRIMAVERA

451 €

ABONO COMPLETO

A partir de 65 años

ABONO 9

33 € ABONO BIENVENIDA / PRIMAVERA

33 €

VENTAJAS Y BENEFICIOS

Se acerca una nueva temporada y con ella novedades que esperamos sean de su interés. Nuevos abonos y ventajas que buscan premiar su fidelidad y ayudarle a sacar el máximo partido a su experiencia con nosotros. VENTAJAS ABONO DE TEMPORADA: • Descuento de un 20% por la totalidad de los conciertos de abono. • Acceso gratuito exclusivo al último concierto de temporada presentando únicamente su tarjeta personalizada de abonado el día del concierto. • Descuento del 10% en las visitas guiadas del Auditorio de Tenerife. • Tarjeta personalizada*, que permite el acceso al concierto, la renovación del abono pasando solo una vez por taquilla y conservar la misma butaca toda la temporada. • Acto de bienvenida y clausura de temporada en exclusiva para los abonados. • Encuentros con artistas, solistas, directores y músicos de la orquesta durante la temporada. • Periodo preferente de renovación en exclusiva con antelación a cualquier otro tipo de adquisición del abono. • Periodo preferente de venta de localidades sueltas con antelación al comienzo de la venta general de entradas al público. • Pago fraccionado. Dispone de la posibilidad de fraccionar el pago de su abono en dos plazos de cuantía similar: el primero en el momento de la elección de su localidad (en ventas anteriores al 31 de julio) y el segundo en la primera semana de septiembre. A este segundo plazo se le añadirá el interés de demora que se haya generado. Información de interés sobre el pago fraccionado: Para solicitar el pago fraccionado deberá acudir a la taquilla del Auditorio de Tenerife en su horario habitual y rellenar el impreso en el que estarán especificados los importes y fechas de pago. Cada solicitud deberá estar acompañada de los siguientes documentos: • D.N.I. del solicitante. • Documento acreditativo de la representación, en caso de existir. • Extracto bancario o recibo donde se aprecie el IBAN de la cuenta corriente de domiciliación y el nombre del titular, en caso de desear domiciliar el segundo plazo. • Solicitud de domiciliación del pago, en caso de no ser el titular de la cuenta. Debe tener en cuenta: • En el caso de no abonarse el segundo plazo dentro del periodo de vencimiento se procederá a anular el abono, quedando el mismo sin efecto, pudiéndose poner la localidad de nuevo a la venta. • En el caso de que haya domiciliado el segundo plazo, los gastos bancarios derivados del impago del mismo y su consiguiente devolución serán de cuenta del adquirente del abono, los cuales se añadirán al importe del segundo plazo si se paga con posterioridad o se deducirán de la devolución del primer plazo si no se adquiere definitivamente el abono. • Una vez realizado el pago del segundo plazo se podrá retirar el abono en la taquilla del Auditorio de Tenerife “Adán Martín” en el caso de haberlo pagado en efectivo. Si se ha domiciliado el pago, podrá retirarlo en taquilla la misma semana de comienzo de la temporada de abono. * La primera tarjeta de abonado será facilitada sin coste adicional. El duplicado de la tarjeta supondrá un coste de 15€. 55

VENTAJAS ABONO 9 CONCIERTOS • Descuento de un 10% para todos los conciertos incluidos en su abono. • Posibilidad de conservar la misma butaca para todos los conciertos incluidos en su abono. • Acto de bienvenida y clausura de temporada en exclusiva para los abonados. • Encuentros con artistas, solistas, directores y músicos de la orquesta durante la temporada. • Periodo preferente de renovación antes de la puesta a la venta de abonos al público en general, aunque no se garantiza el mismo asiento para la temporada siguiente, un beneficio reservado para los abonados de temporada completa. • Periodo preferente de venta de localidades sueltas con antelación al comienzo de la venta general de entradas al público. VENTAJAS ABONO DE BIENVENIDA / ABONO DE PRIMAVERA: • Descuento de un 5% para todos los conciertos incluidos en su abono. • Posibilidad de conservar la misma butaca para todos los conciertos incluidos en su abono. • Acto de bienvenida y clausura de temporada en exclusiva para los abonados. • Encuentros con artistas, solistas, directores y músicos de la orquesta durante la temporada.

RENOVACIÓN Y CAMBIOS

Los abonados de temporada completa y los de 9 conciertos son los únicos que podrán renovar sus abonos en un periodo preferente.

PERIODO DE RENOVACIÓN Y CAMBIOS ABONOS ABONO TEMPORADA Del 1 al 20 junio de 2017

ABONO DE 9 CONCIERTOS Del 21 al 24 de junio de 2017

CÓMO RENOVAR O HACER CAMBIOS

Los abonados de temporada completa y los de 9 conciertos podrán renovar y hacer cambios taquilla y por teléfono dentro de los periodos de renovación correspondientes a cada tipo de abono. TAQUILLA: • Tendrá que presentar su DNI o pasaporte original. Si es otra persona la que recoge su abono por usted deberá traer consigo el DNI o pasaporte original del titular del abono. • Podrá pagar en efectivo o con tarjeta de crédito/débito. • Podrá fraccionar el pago de su abono (sólo para abonados de temporada completa). TELÉFONO: • Tendrá que facilitar su número de DNI. • Podrá pagar con tarjeta de crédito / débito. • Una vez realizada la gestión podrá recoger su abono y tarjeta personalizada en Taquilla. Si es otra persona la que recoge su abono por usted deberá traer consigo el DNI o pasaporte original del titular del abono. 56

PERIODO DE VENTA DE ABONOS Podrá adquirir abonos para la temporada 2017/2018 desde finales de junio de este año 2017 para los abonos de temporada completa hasta marzo del próximo año para el caso del nuevo abono de primavera: ABONO DE TEMPORADA (incluye 18 conciertos) Del 28 junio al 31 de julio (si decide pago fraccionado en dos plazos). Del 28 junio al 15 de septiembre (si decide un único pago). ABONO DE 9 (incluye 9 conciertos) Del 10 de julio al 15 de septiembre (taquilla y teléfono) Del 10 de julio al 1 de septiembre (online) ABONO DE BIENVENIDA (incluye 3 conciertos) Del 15 de julio al 15 de septiembre (taquilla y teléfono) Del 4 al 15 de septiembre (online) ABONO DE PRIMAVERA (incluye 3 conciertos) Del 20 diciembre 2017 al 15 de marzo 2018

CÓMO COMPRAR ABONOS • Tanto si renueva su abono como si compra uno nuevo tendrá que traer su DNI y rellenar su ficha de abonado que le facilitaremos allí mismo. • Si renueva su abono tendrá que traer su abono de la temporada pasada. TAQUILLA: Presentando su DNI o pasaporte original (DNI o pasaporte original de los abonados que le vayan a acompañar en caso de adquirir más de un abono) y rellenar su ficha de abonado que le facilitaremos allí mismo. En caso de comprar el abono para otro usuario, la persona que venga a realizarlo debe entregar en taquilla una autorización firmada con fotocopia del DNI del abonado en cuestión. Podrá pagar en efectivo o con tarjeta de crédito/débito. Una vez realizada la gestión podrá recoger su tarjeta personalizada en el día indicado. TELÉFONO: Será necesario su número de DNI o pasaporte.

VENTA LOCALIDADES SUELTAS VENTA PREFERENTE DE LOCALIDADES FUERA DE SU ABONO PARA ABONADOS Del 16 al 18 de septiembre Periodo de venta de entradas sueltas únicamente para abonados y una vez finalizada la venta de abonos. INICIO VENTA GENERAL DE LOCALIDADES SUELTAS A partir del 19 de septiembre En taquilla, online o por teléfono. INFORMACIÓN, CANALES DE VENTA Y HORARIOS Taquilla: Horario de atención de taquilla, de lunes a sábado de 10.00 a 19.30 h. (excepto festivos y agosto). Teléfono: Llamando al 902 317 327. Horario de atención telefónica, de lunes a sábado de 10.00 a 19.30 h. (excepto festivos y agosto). Online: En www.sinfonicadetenerife.es o en www.auditoriodetenerife.com. 57

Víctor Pablo Pérez Director Honorario Daniel Raiskin Principal Director Invitado Patronato Insular de Música: 922 849 080 | info@ost.es www.sinfonicadetenerife.es Auditorio de Tenerife: 902 317 327 | info@auditoriodetenerife.com www.auditoriodetenerife.com Edita Cabildo de Tenerife, Patronato Insular de Música. La temporada de la Sinfónica de Tenerife incluye además, conciertos didácticos y en familia, ópera, conciertos extraordinarios y ciclos de cámara. La Orquesta Sinfónica de Tenerife es miembro de la asociación española de orquestas sinfónicas. ( www.aeos.es )