4
fictie • misdaad
Wat is gerechtigheid? Friedrich Dürrenmatt
Justitia Vertaald door Ria van Hengel In een vol restaurant wordt op klaarlichte dag een hoogleraar doodgeschoten. De dader, een prominente burger van Zürich, wordt tot twintig jaar tuchthuis veroordeeld, laat in de gevangenis een jonge, brodeloze advocaat bij zich komen en geeft hem de opdracht zijn zaak opnieuw te onderzoeken. De hypothese is dat hij niet de moordenaar was. De advocaat neemt de schijnbaar zinloze opdracht aan en merkt te laat in welke val hij is gelopen: hij verwart het rechtssysteem met gerechtigheid. Is Vrouwe Justitia werkelijk blind?
f r i e d r i c h d ü r r e n m at t
Justitia
Friedrich Dürrenmatt (1921-1990) was Zwitserlands beroemdste schrijver van de twintigste eeuw. Hij schreef: ‘Hoe kun je als kunstenaar nog bestaan in een wereld waarin werkelijk alles cultuur is? […] Misschien kan dat het beste door misdaadromans te schrijven, daar kunst te scheppen waar niemand het verwacht.’ Ria van Hengel vertaalde onder meer Sebald, Zweig, Mann, Canetti, Müller, Goethe. Al in 2007 ontving ze de Martinus Nijhoff-prijs.
➻ Leesexemplaren beschikbaar ➻ 1 00e geboortedag op 5 januari 2021
Verschijnt december 2020
Oorspronkelijke titel Justiz | Paperback | 12,5 x 20 cm | 200 bladzijden | Omslag: Ilona Snijders | isbn 978 90 253 1091 2 | nur 302 | 2 20
