i www.sinoquebec.com Journal Chinois Sinoquébec Sinoquebec Chinese Newspaper
The Largest most distributio No other Chinese paper can match tribution in grand region.
!"#$%"&'()*#+!"&,-.',/0., (!,12!3),0- $456,',$257523),89,$456,/0/: +;'<4!52"; 159 ea/ch !"#"$%&'()*+!"$,* 米粉 香米 Newcrop2023 4999 ea/ch ÉPICERIE / GROCERY ! " #$%&" 八角 '(') 899 ea/ch 199 ea/ch *&+$," #$%&" 粟粉 "'(') 499 ea/ch -$./0% 皮蛋 12)34 ea/ch 299+tax *,56$" 饼干 77897':) ;$"<5" 果冻 822)97'4() 699 ea/ch 599 ea/ch 泡菜 "7=>?) @05%" #$%&" 豆豉鲮鱼 74') 199 ea/ch ea/ch 1188 兵团枣 ">=>A?) 199 ea/ch 兰州拉面 ''2) FOURNITURES POUR / RESTAURANT SUPPLIES CONGELÉ / FROZEN 咕咾肉 499 !"#$%&& portio 油面 599 !"#'%&& portion 椒盐虾 799 !"#$%&& portion 木耳豆腐 白虾 >1B:2 9000 case boîte 龙利鱼柳 ',<31 12999 case boîte 699 !"#(%&& portio CD 春卷 >()3'2E6/372<03+/ 4000 case boîte ;??" 熊猫蠔油 ">=>A?)31 5300 case boîte 4099 case boîte ;?? 锦珍蚝油 13'=4(,</ ;??" 海鲜酱 137=A(; 5299 case boîte À partir de 10lb 10lb and up 399 lb 鸡胸肉 Aire de restauration / Food court $499 $599 !"#(%&& !"#(%&& )*)+,-./01/-2 /*345*-653,7/89,5 @$,5F0#%5$"G0,,"4E6/ /*345*-:4-;/*34< 6+,.=49-G0,,"1E6/ $699 !"#(%&& 65>,58-)*)+, ?*)+,-65>,58-@AB.) $899 !"#@A%&& ;8/0/<,/9-:*-C49-5*-:,0 ------D8,%E?5<%E?*9%-/93F À partir de 20lb 20lb and up 239 lb 猪扒 ;8/0/<,/9-:*-C49-5*-:,0 ------D8,%E?5<%E?*9%-/93F 499 !"#$%&& portion 干煸四季豆 329 Ib À partir de 20lb 20lb and up 猪腩 HI#" #$%&722J" 椰子水 7; $5K5I" #$%&" 面粉 >=(?) -$L$L$" #$%& 酸奶饮料 '22M, 2/259 HG " #$%&" 榨菜丝 "A2)3: 3/299 799 ea/ch 199 ea/ch ;5?0IFI" #$%& 流沙凤凰 包 :12) 399 !"#$%$& ea/ch 259 Ib À partir de 20lb 20lb and up 猪排骨 2299 case boîte Produit des É-U 绍菜 2999 case boîte Produits de la Chine 小王子菇 1399 ea/ch N5O+"G0/+/"<#$%&" 面粉 72?) P0QRL$#+" #$%& 银耳 >22) 399 ea/ch 399 ea/ch ;$0K5?0I" #$%&" 焦糖瓜子 (22) 699+tax ea/ch S%%Q"6,I<" #$%&" 洗面巾 >26M3>26M 499+tax ea/ch TQ,$%&" 煤气 >>A)3' 1499+tax ea/ch 煤气炉 h 399 ea/ch $535$%)" #$%& 方便面 H+$#,"G5O+#" #5&)+" #$%&" 味精 (2,< 6599 case boîte 439 !"#-$%&& ea/ch U0E"@L+F" #$%&" 蟹棒 "'(') O N S PO FOUR ITTURRE E R+$/0I," #$%& 炸虾 >7B>(" >22) 2/500 !"#G%&& 1499 !"#@(%&& ea/ch 龙利鱼柳 "',< S 339 !"#H%&& ea/ch NC" #$%& 鱿鱼须 >42) NC" 花蛤肉 :22) 299 !"#-H%&& ea/ch 268 !"#H%&& ea/ch @060".#++" #$%&" 糯米鸡 ":22) boîte case 1799 Produits d Quebec 罗马番茄 2999 case boîte Produits de la Chine 蒜肉 1999 boîte Produits d la Chine 白萝卜 e Produits d Mexique 2999 case boîte 油菜 @,+$#V$.+#W#6.56" 北极贝 '22) 666 !"#-&%&& ea/ch Nous n'acceptons pas les règlements par Carte de Crédit International;carte PrePaid;carte cadeau;Américan Express We do not accept payment by International credit card, prepaid card, gift card, American Express 8//00,=%!<>, 4!52";)2" $%";5?4<,@A,BCD,8$E2<>F,98C'::G':999 H4IF,98C'::8'0GGG Jusqu' à épuisement des stocks! ST- LAURENT 广告如有印刷错误请以店内标签为准。所有特价产品数量有限，售完即止。C&T超市保留广告最终解释权。 J.)<2,@!4";);)26, 46;,K S We are hiring all departements, experience is an asset Tel: 514 653 6096 On embauche pour tous les departements avec bon salaire, les personnes avec experience ont la priorite. Tel: 514 653 6096 1 ea/ch /'0,)$*1#"00'#* 东莞米粉 5'06,"7 假日午餐肉 8234 粉 233 2334 899 L?MF8:>-ea/ch 白虾 *9-%:3*;0+ 49ea/ch 699 ea/ch 热干面 <==* 鲜味生抽 499 ea/ch 茶花菇 *2334 ea/ch866 ea/ch 129 2/399 499 L?MF,N>-ea/ch 虾饺 4*8934 ch c 巧克力奶 -< 128 L?MF/>9ea/ch JOJ 丸子 -0+ ea/ch 799 L?MF,P>-花生系列 ea/ch499 肉片 99¢ L?MF:>-ea/ch 268 L?MF,9>-ea/ch 意大利饺 子 128 L?MF,:>-ea/ch 奶油 POISSON / SEAFOOD Fruits et Légumes / Fruits & Vegetable VIANDE / MEAT M 小王子菇 ;334 Produits de la Chine 2/200 L?MF,/QC>00 罗马番茄 Produits du Quebec 莴笋 Produit du Mexiqu 129 L?MF/>/lb $2.84/kg Produi du Mexique 油菜 119 L?MF8>-lb $2.62/kg 大芥菜 Produit du Mexique 69¢ L?MF,8>9lb $1.52/kg 2/150 L?MF,/Q:>00 / = 洋葱 Produit du Québec 899 L?MF8/>-lb $19.82/kg 榴莲 Produits du Vietna Par avion 空运 n 美国富士 Produi des É-U 88¢ L?MF,8>Clb $1.94/kg 三文鱼扒 399 L?MFP>-$8.80/kg Ib 菠萝 Produits du Costa Rica 299 ea/ch L?MF,8Q:>-79¢ L?MF,8>Nlb $1.74/kg 煲汤鸡 ea/ch 199 L?MF,:>-DE 179 L?MF,,:>/$3.95/kg Ib 叉烧 349 L?MF,:>-ea/ch 鱼滑 8334 牛坑腩 439 L?MF,9>-$9.68/kg Ib M 牛颈骨 99¢ lb $2.18/kg L?MF8>-399 L?MFC>-$8.80/kg Ib 鸡中翅 红鸡鱼 499 L?MF8/>-$11.00/kg Ib 青口 219 L?MF/>-$4.83/kg lb 多利鱼 359 L?MF9>-$7.92/kg Ib Jusqu' à épuisement des stocks 售完即止 A)57!<4)52,32,$457.?,AE,+;'<4!52";QH<R25,S%5,$457.?,AE,+;'<4!52";
!"#$%"&'"()*+,)"+-'"*./0"1)&230""%"#&'"1 lou@yongtrust.com 514-9314242 ext.2303 514-9319553 300-1350 Boul.Rene-Levesque W, Montreal QC H3G 1T4 www.yongtrust.com Ye Gan gan.ye@bmo.com Cell: 514-808-1168 Max31687
Financial Security Advisor Financial Security Advisor (514) 797-7728 RRSP TFSA RESP (514) 606-6767 Montréal Montérégie: CISSS deLaval Equifax Canada RAMQ SAAQ RAMQ RAMQ SAAQ SAAQ SAAQ BIXI BIXI Regie des alcools, des courses et des jeux Old Brewery Mission Lachine Lachine LaSallePark PromenadeduRail TVANouvelles
229$
158,000$ 65,000$ 488,000$ 1,100$
!"#$%$#$%!! 258,000$ 179,000$ 79,000$ 168,000$ 195,000$ 100,000$ 350,000$ 68,000$ 630,000$ 188,000$ 79,000$ 299,000$ 514.441.5351 yiranmtl@gmail.com 514.886.2568 zhu.lei928@gmail.com
Mon Ami,Jacques Cartier Pizza,Chatime,Sushi Sama,Poke Station,Dooly' ;s,PetMobile,Mia Pasta,Wok to Work,Central Bgerham, Lokma,Mont Tacos,Peri Peri,Crusty's,Tasty, Seau De Crabe,Klondike,Do'licieux Sucré Salé,Hazukido
Courtierimmobillier i 514.458.0032 quebechotelseller@gmail.com Inspections Bouclier Shield Inspections 514-296-8762 !"#$%& '!"(')%* $+,')&*''-.%'/ !"#$%&'(#)!" !"#$"%&# "''"() *+ ,-+./"!.#"))-0"'"!.#.12"3!%/"!' 45678#.+!#9(%()(#0+.:#4478#.-22(.3#;< #=,> 514-806-6238 É 438.924.5188 tingwang@charisma.ca !"#$%&"# http://www.iu91.com/43736 !"#$%%% &#!$%%% '$(&"$%%% )*&$%%%
!!"#$%&'(")$*%+,"-!./"012)$*%',1/"34#"5)5 !"#$%&'"'!$()*+!) 514-831-1824 ,"&-!./012-*'3"1#45*3 Alexander cho !"#$%&'"'!$()*+!)$ 514-963-3448 5-*"#!6".,!)2#17!45" 8-")'!)!,$ !"#$ %&'"'!$()*+!)$:%;< 514-880-4908 !"#$%&'"'!$()*+!)$ 438-877-3131 Hui ling (Lynn) !"#$%&'"'!$()*+!)$ 514-996-8282 514-748-9441 514-747-9822 !! !4 !5 Caroline Wissa 514.240.2118 Email wissacaroline@gmail.com IU91 VIP https://iu91.com/38985 ½ 514.623.1081 Email:cailing.guo1982@gmail.com Burger King,Subway,Pizza Hut 758-9699 961-6765 !"#$%&'()*+,-*."#/$0%&%-$&" 1!2"3,'+*(4$5*"67*8 9,&:7%*+*8";<")1=">)> SOLD >?2">@A"6'*"3,'+*(4$5*(4*"B,7+C*.8 B,7+C*.8";<")D#"!ED 1!2"3,'+*(4$5*"67*8 9,&:7%*+*8";<")1=">)> A@!(A@2"67*"4*."F,7G*$7H8" #$%&'*(I7G$G%*8";<")DJ"!ID NEW DONG MEI GUO i KL!?M""@>1(!>!> KL!?M""2A (2L!? C-7,N.7'',&OP,5" !"#$%& 514-260-5835 514-768-1124 '()&**$+,+-./0.12(&$*345( zhujiurumontreal $629,000 $799,000 $1,180,000 $34,850+ !"#$!%&"&!$"'!()* N E W henrixiao 514-690-8685 !"#$%$&' É é â â $ 2,590,000 $ 1,499,000 $ 559,000 $ 519,000 $ 4,200,000 $ 1,230,000 $ 1,590,000 $ 490,000 !"#$%&'()$*+,-.-/012$30&44+05$6!7$ *8 9-.:$;<..+=$$>1514-649-9868 !?#@A8A@B?#B +..+C1-D&'E(&&F)G&H SOLD SOLD é É é
L4&?)5,%'6#-# 1H10#L4+<G#U!',&);4+,%??%#PG#VKH0 !"#$()*%+,!'(#.0IK#7YG#C,'!?()U!:&'8"%^
$%&'()*%,!+'(#]J1#L4+<G#7<!M&?) &>4'
X<%(!%+#D4'()24^%<#1IH1#L4+<G#$%&'()*%+,!'(
$%&'()*%+,!'(#-# JJS1#2+!#Q!%')L4+&<<!( $%&'()*%+,!'(#-#L4&?)5,%'6#-# 1H10#L4+<G#U!',&)L4+,%??%#PG#VH01
$%&'()*%+,!'(#-#L4&?)5,%'6# 1JSS#L4+<G#U!',&)L4+,%??%#PG#V1I0
$%&'()*%+,!'(#-# HK0/#X<%6!#L!,8!Y&'
I0H00#L4+<G#A!#<W76%A&!#VII1 -
Tommy Zheng Ageney Executive Officer (514) 823-9828 tommyzheng@icloud.com i ToZillion Realty and Enterprise Real Estate Ageney !"#$%&'()*%+,!'(#-# ./01#2+!#3&((4,&4)5&4,+66& REMAX 3000 Inc. 78!'6!#9::4;&<&=,! 5,%'6>&?@#&'A@B!'A%'(#!(#%+(4'4:! A!#2C-D7E#F+@;!6#&'6G 514-999-2918 www.timngo.com 9280 Boul. de L'Acadie , Montreal, Québec, H4N 3C5 !"#$%&#'%((!)%*%&#'+,#-Tim (Wu) Ngo $%&'()*%+,!'(#-# HI11#2+!#A!#<%#$4,;4''! $%&'()*%+,!'(#JJ1)JJK#L4+<G#7<!M&?) &>4' . $%&'()*%+,!'(#-# HK/1#2+!#N!,;,4+6O !"#$%&'()*%+,!'(#JJ01#2+!#A!?#P+(%,A!? !"#$%&'()*%+,!'(#JK.1#2+!#Q4?!B>)R4+(,! $%&'()*%+,!'(#-# SK1#2+!#$%&'()T!,:%&' $%&'()*%+,!'(#-#L4&?)5,%'6#-# 1H10#L4+<G#U!',&)L4+,%??%#PG#VH0K D4'(,!%<#-# RRP#HI1#2+!#L!!6>"44A +'W?#&?<%'A#H00#2+!#7'A,@)X,@Y4?(#VH00/ L4&?)5,%'6#-# 1H10#L4+<G#U!',&);4+,%??%#PG#VJHH D4'(,!%<Z7>+'(?&6#[%,(&!,)3&<<!\
Wendy Shi Kevin Lu www.vancouverkevinlu.com 778-320-3708 604-518-5578 Personal Real Estate Corp
i .com www.iU91.com 514-434-6088 li1111@hotmail.com Achatetvente Thomas Li ROCCABELLA 514-813-7043 lxdthomas@hotmail.com 438-929-0813 jiaxing-inspection@hotmail.com HSM Adult Education Centre !"#$%!&'()*')+,$'+'-./012$'#34!"#$&' $5*%#+.6$&'5*2/0$!$#'.%'!)$'/6*,.%5$'*7'8"$9$5'+6$'%*!'$0.:.90$'7*6'!)$&$'50+&&$&; WWW . HSMONTREAL . CA Canadian Citizenship card / Canadian Certificate Permanent Resident card / IMM5292 / IMM5688 Canada / Quebec Immigration documents Medicare card Drivers licence Hydro-Québec bill / Lease 11:00 A.M. – 1:00 P.M. & 5:00 P.M. – 7:00 P.M. ( 3711 Rue de Bullion, Montréal ) 3711 RUE DE BULLION, MONTRÉAL, QC, H2X 3A2 514-788-5937
.$!#(/(.*!0!*%+(12(.$!#(3,34 5'67."68/&+97:'68(-;/(3,;( ÉPICERIE / GROCERY !!" 海鲜酱 #$%&'( boîte case 5200 5000 case boîte )*!!+,-. 酱油 %/&0 123-.4" 煤气 55'6$7 499 !"#$%&& ea/ch 8*$"9+:;<.=">:-.4" 煤气炉 1599 !"#'&%&& ea/ch ?@>">:-.4" 咸干花生 %AAA6 799 !"#&%&& ea/ch 499 !"#$%&& ea/ch B-*C-."D*33-6=">:-.4 麻糬系列 57A6 >-*E-+C=*">:-.4" 华夫面包 /AA6 999 !"#')%&& ea/ch ea/ch !"#*%&& 329 8<.*;2"F:-.4" 龟苓膏 #7(6 =..$*-.6">:-.4 皮蛋 "G#A6 2/500 !"#+%&& H<I<2<-.">:-.4" 珍珠粉团 %!6 599 ea/ch !"#,%&& JK*E!=.">:-.4 酸芥菜 5(56 2/300 '%&&-./01 >=*F*.62-.6">:-.4" 汽水 系列 GGA,3$# ea/ch 699+tax !"#(&%&& ><33"K=-4" 沙茶酱 'G'6 999 ea/ch !"#')%&& )*:*.">:-.4" 午后红茶 %&( 459 !"#2%&& ea/ch L+2"MK-:=">:-.4" 烤紫菜 '56 599 !"#,%&& ea/ch 2/500 !"#)%&& 0 299 !"#(*%&& ea/ch 9?">:-.4" 花蛤 N*MM*.">:-.4" 方便面 "(AA6 499 !"#2%&& ea/ch J3=-:C-;=:O:E;*E" 北极贝 7AA6 666 !"#(&%&& ea/ch 82=-:">:-.4" 大黄米汤圆 "7(76 299 !"#*%&& ea/ch FOURNITURES POUR / RESTAURANT SUPPLIES CONGELÉ / FROZEN 9000 case boîte 龙利鱼柳 73F$# ?@>" 春卷 5(6$7APEM$%AF+$=M Q+M=">:-.4" 粉丝 GA$7(76" %,, boîte4000 5800 case boîte 0 白虾 5#RGA 12999 boîte À partir de 10lb 10lb and up 鸡胸肉 lb b399 Ib 239 Ib 6500 boîte 1-=M:*" 红咖喱 %%76$7/ À partir de 20lb 20lb and up 猪扒 6500 case boîte S=-:3"Q*T=:">:*46=" >:-.4" 味精 "(A3F boîte case4099 !! 蠔油 #$7&/(3FM À p 2 20l 249 Ib 9À partir de 20lb 20lb and up 叉烧 UN+."V.3=T=:"3W:-*MM=RN+"J3=-."9-;X 329 Ib À partir de 20lb 20lb and up 猪腩 799 !"#&%&& ea/ch -+MK-.K<+">:-.4" 黄糯米 %(AA6 x 9 ch h 9?">:-.4" 小黄鱼 "G7A6 *!+<I<">:-.4 流沙凤凰 包 "G#A6 399 !"#2%2& ea/ch 8=-M+<3">:-.4 炸虾 5%R5(" 5AA6 2/500 !"#)%&& 8= 5A 268 !"#*%&& ea/ch J+E+";:==">:-.4" 糯米鸡 GAA6 599 !"#,%&& ea/ch Y@1">:-.4" 饺子系列 boîte case 1799 Produits du Quebec 罗马番茄 îte ît 2999 boîte Produits de la Chine 小王子菇 e 1999 case boîte Produits de la Chine 白萝卜 e Produits d Mexique 2999 case boîte 油菜 2299 case boîte Produit des É-U 绍菜 2999 case boîte Produits de la Chine 蒜肉 259 Ib 粉 % À partir de 20lb 20lb and up 猪扒 >*6">:+">:-.4" 锅巴 "5#A6 299 !"#+%2& ea/ch <;+=*(>'$6?+?+*#(5$#?(@ < Jusqu' à épuisement des stocks! 广告如有印刷错误请以店内标签为准。所有特价产品数量有限，售完即止。C&T超市保留广告最终解释权 5'67."68/&+97:'68A(-;/3,; Nous n'acceptons pas les règlements par Carte de Crédit International;carte PrePaid;carte cadeau;Américan Express We do not accept payment by International credit card, prepaid card, gift card, American Express !"##$!% B3,,( "'=C D$#0;*!*$'E14,, !"##$!%(>F()GH(3:I D*=A(G2,/IJ1/3BBB K$LA(G2,/IJ1/BBB, We are hiring all departements, experience is an asset Tel: 514 653 6145 On embauche pour tous les departements avec bon salaire, les personnes avec experience ont la priorite. Tel: 514 653 6145 Fruits et Légumes / Fruits & Vegetable VIANDE / MEAT POISSON / SEAFOOD ANND 小王子菇 Produits de la Chine 2/200 MNOA(3PGC,, 罗马番茄 Produits du Quebec 莴笋 Produit d Mexique 129 MNOA3C3lb $2.84/kg Produit d Mexique 油菜 119 MNOA1C-lb $2.62/kg 2/150 MNOA(3P4C,, 35 洋葱 Produi du Québec ique MNO 899 MNOA13C-lb $19.82/kg 榴莲 Produits du Vietnam Par avion 空运 n 美国富士苹果 Produit des É-U 88¢ MNOA(1CGlb $1.94/kg 菠萝 Produits du Costa Ric 299 ea/ch MNOA(1P4C-79¢ MNOA(1CJlb $1.74/kg 白萝卜 Produits de la Chine 59¢ lb $1.30/kg MNOA,C-里脊肉 188 MNOA(4C-$4.15/kg Ib 猪脚尖 牛坑腩 439 MNOA(2C-$9.68/kg Ib 牛仔骨 499 MNOA(2C4$11.00/kg Ib 加美鸡 1299 MNOA(1GC-ea/ch 加 129 MNOA3C3lb $2.84/kg 羊蝎子 169 MNOA4C-$3.73/kg Ib 三文鱼扒 399 MNOABC-$8.80/kg Ib 红鸡鱼 499 MNOA13C-$11.00/kg Ib 青口 219 MNOA3C-$4.83/kg lb 多利鱼 359 MNOA2C-$7.92/kg Ib Jusqu' à épuisement des stocks 售完即止 F+!0'=$+!*(%*(.$!0;N(FD( !"##$!%PK=Q*!(R"!(.$!0;N(FD( !"##$!%
!"##$!% &'()*'%+(,-
450.466.4888 1392-8200 Taschereau Boul., Brossard, QC J4X 2S6 gotravel0326 info@voyagespolaris.com voyagespolaris.com OPC : 703480 hr.voyagespolaris@gmail.com $450,000
Claire Zheng xianhong.zheng@gmail.com (514) 608-5818 ç BROSSARD L !"#$%&" 10 UNITS 514.550.5888 quanliangyu@yahoo.com 514.549.6328 Yvonnexwang@gmail.com 514.691.1688 cindypy.68@gmail.com 514.260.5835 jmvallieres2012@gmail.com 514.691.7068 yuting.xu6677@gmail.com 6678 Boul. Monk, Montréal Qc H4E 3J1 www.Im moExperts.com 514.829.6483 !"#!$%&' !"#!()*+,' !#-./0
sophieou888@gmail.com (514) 898-6088 Sophie Shao Mei Ou,B.A Chartered Real Estate Broker ! 0FFER 0FFER 0FFER www.SophieOu.ca !"#"$%&'$( 514! 825-0589 "#$%$&'#()*)#+),-./+ www.EstateMTL.com 514.996.7066 Amax Inspection Service
!"#$%$#!&&&' (&#&%%# )$$ )*$'+,-./0'12230'+,00.4'02/'5-,6'7 8'(9: ;,<=>?@?.0ABCDE-?2F=<E GGGF5,<=>?@?.0HEF=!"#$%&'( )*+*#,"%-!.&/0# &1&--!2# &1&--!2#342#567#89) 514-971-8628 $:;<$ =>6?86 !"#$%&#$'%())(&*#+,#-*,(*(&#./$#012 &#@/&A/A! 4"--B(!#C!&'#0!#-	!''&AD !"#$%& 514-918-8077 yi.chen@royallepage.ca 438-403-1985 realtormtl@hotmail.com realtormtl ô !"#$% &$ 514-518-3666 '('()**+
CV@KDSERVICES.CA 438-354-8755 08:00 AM-04:30 PM 12:00 PM-10:30 PM CÔTE-VERTU ST-ANNE 20775 RUE DAOUST, STE-ANNE-DE-BELLEVUE, H9X 0A3 i .com www.iU91.com
!"#$%&'()*"+,-$ ./",
www.yangrunqiu.com Super Visa Zhongbing Li 514.276.0000 !"#$"%#$$&$ !"#$"%#$$'$ "%&#!'$&()*+,-,../+(0+123(4.52,+67(89:;(<=<(!>$ ?@A#:.5B.,CD6 !""#$%&'(" )*&+,*(& -&'. :6-D5+2(+5(611@,65B+(C+(C.EE6F+1 !"#''%#=!&$ !"#%"'# $%% BGD65FH-+775+2IB6(((J+5A@651*65H-+775+2IB6((7DK+57D@H-+775+2IB6 Cindy
Chen SERVICED’IMPOT INCOMETAXSERVICE
485 McGill Bureau 200, Montreal (Metro Square Victoria) BoilyHandfield.com info@boilyhandfield.com (514) 866-1689 (514) 729-6001 1-800-361-1321 (514) 729-6077 www.jgfortin.com xiaohui@jgfortin.com cindy.duan@jgfortin.com Notary, Title Attorney and Legal Advisor E-mail: info@notairetian.com 6300, avenue Auteuil, Suite 535, Brossard, QC, J4Z 3P2 Panama œ ô
514-244-6709 www.visa4u.ca E-mail: jansonzj@gmail.com !"#$%&'("))"*('&"+,!#+) -./01102340(5$065"(708&!09'5($,&70 00000000000:;0<3904=/ !!" !!"#$%&"'()*"+*,(-.%("/0"1%2"3!440"5$)62*7&0"89":;#"3<= 514-835-2393 1800 BL René-Lévesque O. H3H 2H2 Tel : 514-835-2393 Email : andrew.tao@yes-imm.com https://college-ic.ca/ h Andrewtao1213 514-583-9566 www.jialicanada.com cangarynet@hotmail.com 1440 Ste-catherine west suite 404 Montreal H3G 1R8 QC Canada 1000 Boul Saint-Jean #202 Pointe-Claire QC H9R 5P1 Canada
Dr. Qian Jing Fang Dr. Zhu YuJia !"#$%#&'(&)*(%'+#,(& *(%'#&'() 1061 Rue Decarie, Suite 200, St-Laurent, H4L 3M8 514-747-9888 Cote-Vertu Pharmaprix Lim, SanHa Doan,Duy Chinh v.vonglaw@gmail.com 1434 St-Catherine West 2/F, Montreal QC H3G 1R4 514-743-7088 v.vonglaw@gmail.com
RBQ 5669-4375-01 (EntrepreneurGénérale) (EntrepreneurÉlectricien) Réno-Dépôt GENERAL CONTRACTOR 514-546-8996
A.W. Extermination www.sinoquebec.com ( ) $600-$2300 www i .com i !" Bureau de Finance Prosperite CAOBEC INC www.caobec.com !"#$$" %&'()*+(,,+, %&'()*+(-,&, 2130 RUE LEGER,LASALLE QC,H8N 2L8
! "#$%&#'&()#*+,--.)#/#0(1(-- 3#4'5#/#6%&7&8
quantity with distribution spots. Chinese newsmatch our disgrand Montreal PAIEMENTS ACCEPTÉS PAYMENT ACCEPTED ACCÉDEZ À TOUTES LES OFFRES EN LIGNE ACCESS ALL OFFERS ONLINE kimphat.com (TTEOKBOKKI) SPICY RICE CAKES JEUDI À DIMANCHE SEULEMENT VENDREDI À DIMANCHE SEULEMENT 2499 149 /ch 549 PRÊTS-À-MANGER Du Jeudi 9 Mars au Mercredi 15 Mars 2023 From Thursday March 9 to Wednesday March 15, 2023 1935, BOUL. KELLER SAINT-LAUR ENT (QUÉBEC) PRIX FOUS du marchand CRAZY LOW PRICES 299 699 199 149 289 999 129 349 899 /lb 599 /lb 899 /lb 98¢ /lb PORC AU BARBECUE (CHAR SIU) 19.82 $/kg BBQ PORK (CHAR SIU) REVITALISANT POUR LA PEAU Naturie 500 ml SKIN CONDITIONER GALETTES DE RIZ CRISPY MINIS Quaker 127 - 168 g CRISPY MINIS RICE CAKES VIN DE CUISSON WZH 500 ml COOKING WINE NOUILLES DE RIZ Ricey 500 g RICE NOODLES SAUCE DE POISSON Squid 725 ml FISH SAUCE FROMAGE FIESTA FIESTA CHEESE P’tit Québec 320 g HARICOT CAILLÉ AU CINQ ÉPICES TJ Feng Ye 350 g FIVE SPICE BEAN CURD PAIN SUCRÉ SWEET BREAD CHÈVRE AVEC PEAU 13.21 $/kg GOAT WITH SKIN PIEUVRE FRAÎCHE Produit du Maroc 19.82 $/kg FRESH OCTOPUS POIRE YA Produit de Chine 2.16 $/kg YA PEAR RIZ À SUSHI Nishiki 15 lbs SUSHI RICE BURGERS AU POULET SURGELÉS- GRILLÉ La Sélection Du Boucher 840 g FROZEN CHICKEN BURGERS - GRILLED
Copyright©2001-2023bySinoQuebecMediaInc.