Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
魁北克本周末 进入夏令时 魁省从2007年起将夏令时(Daylight Saving Time)提前。本周日(3月8日)，魁
www.sinoquebec.com The Largest Circulation in Chinese Community in Quebec
哪里有网哪里就有读者的报纸: sinoMontreal.ca/newspaper
2009年3月6日 第340期 电话/传真: 1-800-906-5996 (北美免费)
Email: info@sinoquebec.com
省进入夏令时，届时，请记得在3月7日晚 临睡前将您的钟表全部往前拨快一个小 时，即凌晨一点变为凌晨两点。
蒙特利尔城市可持续发展项目
将参加上海世博会特别展区
蒙特利尔城市可持续发展项目展厅蓝图 2010年5月1日至10月31日，将在上海举办世界博览会。本次世博会的主题是《城市，让生活更美好》，面对着环境、 人口、资源、就业等等一系列挑战，可持续发展的城市化模式将成为参展国家和地区所要展示的一项重要内容。为此， 主办方特意开辟出以可持续发展为副主题的特别展区，到目前为止，全世界已经有8座城市被选中参加这一展区的活动， 并且介绍它们各自在技术创新领域的新成果，蒙特利尔就是其中之一。代表蒙特利尔参展的Complexe environnemental de Saint-Michel项目，采用了先进的环保和节能技术，将能给世界上其它城市在解决相类似问题时带来启示。该展览由 蒙特利尔市政府拨款65万元，魁省政府拨款150万元。蒙特利尔市市长Gerald Tremblay表示，本市在可持续发展方面有 明确的战略支持和远近景目标，并且在技术方面出于世界领先水平，此次展览将有助于当地旅游业的发展，预计明年参 观上海世博会的人数将超过7000万人次，通过这一机会，可以吸引更多的国外企业了解蒙特利尔的可持续发展战略，并 且通过这些企业在其它国家和地区推广本市的技术和经验。目前，负责世博会蒙特利尔园前期设计的gsmprjct°公司正 在制作Complexe environnemental de Saint-Michel项目的多媒体仿真模型介绍，届时展览还将同时包括专家的讲解以及 有关企业的产品和技术推介。
29