Sinoquebec #341

Journal Chinois Sinoquébec

Sinoquebec Chinese Newspaper

www.sinoquebec.com The Largest Circulation in Chinese Community in Quebec

只有拿不到的报纸,没有看不到的报纸: sinoMontreal.ca/newspaper

2009年3月13日 第341期 电话/传真: 1-800-906-5996 (北美免费)

Email: info@sinoquebec.com

彩文 章 精 本周 □加拿大历史上的第一

P20“加国风情”

□魁省幼儿园安全隐患

P16“学在蒙城”

□加拿大银行为何受称赞？

P18“蒙城生活”

□回收垃圾如何分类？

P19“蒙城生活”

□加拿大军人自购军服

P08“加国特写”

□魁省12个小型啤酒厂

P34“七彩蒙城”

□周末亮点

P34“七彩蒙城”

蒙特利尔人道工作者苏丹被绑 专门从事医疗援助的人道主义非政府 组织——无疆界医生组织(Medecins Sans Frontieres，简称MSF)加拿大分部于3月12日在 多伦多召开新闻发布会证实，该组织三名人 道工作者在苏丹达富尔地区被绑架。被绑架 者中有一名蒙特利尔的护士Laura Archer，另外 还有一名意大利为为医生，一名法国人为该 组织的项目统筹，他们都是无疆界医生组织 比利时分部的成员。 Laura Archer出生和成长在爱德华王子 岛，后迁居蒙特利尔生活，居住在Westmont。 她自2006年起为无疆界医生组织工作，多次 前往非洲地区，在乍得、刚果、中非等地为当 地居民提供医疗服务。Laura Archer还是一位 出色的画家，她用画笔纪录下她在非洲所看 到的形形色色的面孔，描绘出他们的眼睛中 透射出的对生活的迷茫和渴望。 据悉，这三名人道工作者和两名苏丹工 作人员是在苏丹达富尔地区北部Saraf Omra的 无疆界医生组织办公区内遭绑架，两名苏丹 人稍后被释放，但三名人道工作者却音信全 无，也没有组织声称对绑架事件负责。在此事 件后，无疆界医生组织已撤出了该组织派驻 在达富尔地区的12支人道救援队伍，包括 700名苏丹工作人员和50名国际人道工作者， 只留下一名骨干分子与绑架者进行谈判。 国际刑事法院3月4日以涉嫌在苏丹达尔 富尔地区犯有战争罪和反人类罪为由正式对 苏丹总统奥马尔·哈桑·艾哈迈德·巴希尔发 出逮捕令。巴希尔旋即以驱逐16个外国非政 府组织作为报复，包括无疆界组织在内的一 些人道团体受到冲击，被迫停止在当地的救 援工作。

33

魁省省长誓言：新政府以解决就业为第一要务

第

2 版

魁 省 新 闻

3月10日，第39届省议会复会，重新获得多 数党席位的魁省自由党省长Jean Charest当天获 任省议会主席。在一个小进的就任演讲中， Jean Charest表示，就业问题是他最优先考虑的 事项，其次教育、就业培训和拓展魁省经济发 展空间，与安大略省建立合作伙伴关系，以及 与法国和欧洲签订工人迁移协议，同样也是需 要优先考虑的事情。 Jean Charest省长还公布了他的经济发展 战略计划，意图使魁省成为引导世界摆脱当前 经济危机的领导者之一。省长表示，加拿大和 欧洲之间将会签订双边经济协议，魁省会作为 加拿大代表团的一员，出现在谈判桌旁。他还 指出，从魁省大学毕业的外国留学生将会获得 许可证，并因此被允许留在魁省。他还补充说 明，目前只有1/10的外国留学生留在了魁北克， 他希望能够将这一比率提升至3/10。

蒙特利尔PR@M - Industrie项目 帮助企业发展

杰 西 若 男

2009年3月13日第341期

本 版 责 任 编 辑

蒙特利尔市长Gerald Tremblay于3月10日 宣布，将对企业发展实施新的奖励措施，以期 提升蒙特利尔在投资领域的吸引力。主要途 径是支持若干高附加值业务领域中的投资， 包 括：研发、设立总部及成套软件发布。此外 将通过PR@M-Industrie项目将向投资于自身 产业型物业的楼宇业主返款，金额相当于最 初三年源自扩建及修缮工程的物业税增加额 的100%。 市政府负责经济发展事务的Luis Miranda表示，最近有七家工业产业型业主的申请 获得PR@M-Industrie项目批准，在目前经济 萧条的大环境中，蒙特利尔市政府将继续投 资该项目，新增2500万元政府预算用于加快本 地 的产业 更 新以 及增 进 投 资 吸引力。自从 PR@M-industrie项目从2008年开始实施以 来，到目前为止，已经有40个项目通过审批， 市政厅估计这些项目能够吸引的私人投资总 额将超过1亿6000万元。在已经得到审批的项 目中，大约有30多家工业企业已经完成或者 正在进行工业设备厂房的改扩建。从现在开 始，有意获得PR@ Mindustrie项目补助的自身 产业型物业业主均可以向市政府或者蒙特利 尔投资局提出申请，截止期一直到今年的12月 31日。详情见 ville.montreal.qc.ca/affaires

Jean Charest还反复强调要在基础设施的建 设上进行大量投入，表示将在基础设施建设和 能源开发这两个方面投入139亿元，同时实施相 关措施与经济滑坡进行抗争。Charest表示，经济 减速正在打击着魁省生活的所有领域，从工人 失业到政府发展公共设施能力的衰竭。他概括 强调了他的政府今年优先考虑的三件事情：首先 是保护和创建公共部门的工作职位，尤其是在建 筑、基础设施建设以及能源开发上；其次是改善 和提高魁省失业者的教育和培训水平；另外还要

发展魁省与法国和欧盟的联盟关系。Charest表 示，第一步是让人们重新走上工作岗位。省政府 今年在基础设施建设和能源开发上的投资将会 为10万人创建工作机会，到明年，将会史无前例 地投入139亿元，创造更多就业机会。 Jean Charest表示，省政府将会公布一个紧 缩的财政预算。按照原定日程，魁省年度财政预 算将于3月19日公布。他保证将保护核心部门如 医 疗 与 教 育 等 的 投 入 。魁 省 反 对 党 则 对 Charest的承诺表示了质疑。

Ville-Marie区长炮轰市政削减开支不当 上周，蒙特利尔市长Gerald Tremblay在公布 2009年价值41亿元的市政预算时，提出了削减两 千万元市政开支，以应对经济形势下滑的危机， 弥补1.55亿元预算缺口。根据这一计划，市政府 首先要削减各区政府的营运开支，其次是过去 两年市政 府拨给各区发展工商业的发展基金 (FDD)。3月11日，市政府公布了蒙特利尔19个区 今年削减开支的分配情况。 蒙特利尔的三个大区——Verdun、St.Laurrent、Ville-Marie成为削减区政府营运开支最多 的区。对 此，作为市 政 反 对党领袖 的 V i l l e Marie区区长Benoit Labonté率先炮轰市长Gerald Trembly大幅削减Ville-Marie区 营 运 拨 款 是 一 种“ 政 治 层 面”的行为。众所周知，Benoit Labonté在今年11月举行的市政 选举中，将是现任市长Gera ld Trembly最大的挑战对手。 市政执行委员会负责财政 问题的议员Sammy Forcillo表 示，市政拨款削减的比例，占各 区 政 府总 拨 款 9.17亿 元 的 2.18%，这些拨款主要用于各区 政府的垃圾回收、积雪清扫、体 育设 施、图书馆、公园等的支 出。而市政开支削减最多的是 市政府，包括市政员工工资、公 务事业、储备资金等总计9500万 元 ，相 当 于 市 政 府 年 度 预 算 21亿元中的4.7%。 但是，Ville-Marie区长Be-

noit Labonté却认为，各区政府被削减的拨款比 例看上去小于市政府所承担的比例，但是，对于 每年拨款本来就很有限的区政府而言，任何程 度的削资都可能影响到区内工作的开展。Benoit Labonté表示，作为蒙特利尔市最重要的中心地 带，Ville-Marie区在此波金融危机中受到的冲 击最大，不少原先已开始计划的基建项目被迫 暂停。该区的财税收入也有明显下降，他预计该 区将减少三至四百万元的税收。从城市综合预 算的9.17亿元中削减下来的这2000万元，将会意 味着公共服务和公共设施的投入将会减少，影 响蒙特利尔的发展。

蒙特利尔各区行政开支削减金额 区镇 金额 Ahunsie-Cartierville 1 344 287 Anjou 635 630 Cote-des-Neiges 1 352 354 Notre-Dame-de-Grace 643 130 Lachine 744 948 LaSalle 277 039 I’ile-Bizard-St.Genevieve 1 360 111 Mercier-Hochelaga-Maisonneuve 700 342 Montreal Nord 326 091 Outremont 685 383 Pierrefonds-Roxbone 1 164 796 Plateau-Mont-Royal 1 315 047 Riviere de Prairies-Pointe-aux Tremble 1 201 513 Rosemont-La Petite-Patrie 1 948 909 St.Lauren 894 629 St-leonard 1 056 854 Sud-Ouest 1 065 737 Ville-Marie 2 086 330 St.Michel-Parc Ex. 1 196 872 总计 20 000 000

比例 2.19% 2.33% 1.98% 2.09% 1.59% 2.49% 2.08% 1.71% 1.91% 2.25% 2.08% 2.27% 2.02% 2.76% 2.21% 2.03% 2.98% 2.63% 1.83% 2.18%

Percival Molson体育场扩建引发争议 3月8日，麦吉尔大学Percival Molson体育场 的扩建工程获得了政府许可。该体育场是蒙特 利尔著名橄榄球队Alouettes的主场。此次扩建 工程得到了魁省政府和蒙特利尔市政府的大力 支持。 该体育场的计划扩建由来已久。扩建后的 体育场坐落在皇家山上，俯瞰着蒙城。场内的座 椅席位将由原来的20,202个扩建至25,000个。并 且还将建造18个私人包间。Alouettes参加加拿大 橄榄球联盟2010年赛季的主场比赛将在此体育 场举行。 根据计划，整个扩建工程预计耗资2930万， 魁省政府将负责其中的1930万元，蒙特利尔市政 府将承担400万元，其余的600万元球队宣布将 由该球队的拥有者Bob Wetenhall负担。 蒙特利尔市长Gerald Tremblay在记者招待 会上表示，Alouettes球队对蒙城的经济建设和 发展做出了贡献。按照他的说法，这些运动队是 这个城市的形象大使，体育场建成后，蒙特利尔 其他业余体育运动俱乐部均有资格使用此场 馆。Tremblay表示，这次的投资是蒙特利尔市政 府以及魁省政府重视和支持蒙特利尔专业运动 队发展的一个证明。 就在3月4日，Gerald Tremblay市长宣布，在 全球范围的经济危机的大背景之下，将削减市 政、各行政市区财政预算以及蒙特利尔公共交 通局的预算共计1.55亿元。就在市长宣布削减预 算经费之后的不到一个星期，市政府却设法找 到400万元来给Molson体育场的扩建工程拨款， 引起了反对党及有关地区居民的反对。 一部分居民组织公开指责这项体育场扩建 工程。反对体育场扩建的当地居民组织的发言人 Janine Kirby表示，蒙城的公路到处都是需要修 补的坑坑洼洼，并且今年冬天多次发生爆裂的 地下水管也需要重新进行置换，在这种情况下， 把钱拨给Alouettes球队于情于理是否能够说得 过去。Kirby还表示，居民们对这一消息非常失 望，体育场增加的座椅席位将会导致更多的问 题，比如在比赛开始之前和结束之后的交通问 题以及噪声问题。Milton Park的居民组织的成员 Jean-Jacques Chicoine表示，他坚决反对使用公 帑去扩建体育场。他表示，增加的5000个座椅席 位意味着需要在体育场修将更多的洗手间。 按照Tremblay的说法，他清楚一些人对这 个项目感到不满，尤其是体育场附近的居民以及 相关的皇家山保护组织。但是他相信这个项目 的建设将会与整个社区完全和谐一致，市政府 将尽最大的努力把这个项目建设到最完美。

《蒙城华人报 Distributio

●Chinatown地区： Place D’Arm 地铁站内 爵荣彩印店（唐人街地 光华行 85 de la Gauch 新国华书店（在Clark街 进峰商店（Clark街，南 友利商店 1029 Boul S 顺利杂货行 1008 Bou 聚友超市* 荣昌行* 1008 Clark St 御茗轩茶庄 (Holiday I 万达旅行社 68 Rene华景旅行社 99 Ave. V

●New Immigrants Se 满城华人服务中心, 98 华协会, 3429 Notre-D 南岸华人服务中心,45 oyne,# 102,Longueuil

●Downtown 春平中国超市 1443 S PA超市 1420 du Fort, 雅阁网吧 1678 Lincol 1650 de Maisonneuve 枫叶美术学校 1650 d MOURELATOS,1621 Tyark College,2155 Ru 满洲饺子馆 1444 St环亚旅行社，1762 Lin 科信电脑 1500 de Ma

●Verdun地区： Metro食品超市 de L’ 通达超市 4849 Ave. V 新丰收园超市 (通达超 新华超市 4363 Wellin

●Monk地区： 翠苑酒家，6723 boul.

Mike服务，1495 Jolico Decor chez Nous 608

●NDG地区： 中国精品店，5721 Sh Multum果菜店, 6563 韩国超市 2116 Decari

●Plamondon-Cote d 老赵驾校 6420 Vitoria Marie-Victorin Colleg 新城餐馆 5255 Queen 老北京餐馆 5619A Co 金发超级市场 3588 G

●Jen-Talon地区： 泰和超市,7130 St-De 东方超市 (泰和超市对

●Ville St-Laurent地区 东方超市，1689 Poirie 夏威夷食品超市 金丰酒家，1936 Thim 富金华海鲜酒楼 1180 名佳牙医治疗中心 87

●East Montreal： 金华超市 7734，Bvld. 金发超市 3733 Jarry E

●South Shore地区： 南岸华人中心45Place ngueuil 老金发超市 1875 Pan Loblaws 1575 Panam 皇家地产 7250 Tasch Royal Bank 7250 Tasc 21 Century 7250 Tasc La Fruiterie Vittoria 78 新金发金发超市 8080 富和酒楼 8080 Tasch 京华酒楼 8050 Tasch HSBC银行 8050 Tasc Metro 2004 Rome 南岸博尔沙中文学校

●LaSalle & LaChine地 Buffet Palace Oriental Marche Frais Notre Dame, 8

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinomontreal.ca/newspaper

●West Island&D.D.O 金华超市 4843 Des S International News 西岛恩福堂教会 310 A 西岛中文学校4698 S fonds Mourelatos 4957, St-

■Companies and Col Shadd Business Centr J.F.K Business Centre Rosemont Technology Ce Marie-Victorin Colleg ■Chinese Schools 佳华中文学校（周六） 蒙城中文学校（周六） 西岛恩福中文学校(周 西岛中文学校(周六) ■Much More ....

版面所限，和商业秘密 行点未列其中，查询 电:514-221-3737。

发行点最多 发行

www.sinoquebec.com

The Largest quant bution spots.

No other Chines match our distribu treal region.

总编：杰西 编辑：若男、 组版：一鸣 美工：小泽 推广：Jules N

本报法律顾问

出版/发行/版

蒙城华人媒体工

Sinoquebec M 声明：

■本报署名文章 场和观点；本报 的全部信息的准 因使用本报信 何责任；

■本报保留署名 文设计的版权， 抄袭本报图文创 的权利；

■本报没有任 景，不具任何政

居住在 Saguenay Lac St. Jean地区的Caroline Lachance与丈夫Eric Fortin于3月11日在蒙特利尔 召开新闻发布会，希望社会大众帮助其寻找上个 月走失的14岁儿子David Fortin。 2月10日早上，David Fortin离家准备乘校车 上学后，家长和同学就再也没有见到他，家长估 计他在当地的Camille Lavoie中学上学期间遇到 一些不顺心的事，但他从未与家人谈起。家人们 在寻找一个月无果的情况下，寻求大众帮助。 有目击者称，在蒙特利尔看见过David；还 有5名目击者称在Lac St. Jean region与Trois Rivieres之间的155号高速公路上看到一个男孩沿 高速公路独自行走。慈善组织SUN YOUNT于 11日宣布，拨款一万元奖励提供准确消息的目击 者，魁省安全厅报警电话为1-800-659-4264。

魁省患癌男子请求安乐死 近日，一对饱受癌症困扰的英国富豪夫妇 在瑞士以安乐死的方式结束生命的新闻震惊世 界。而魁北克城67岁的癌症病患 André Dion也 欲效仿他们，恳求有关方面能够允许他在家乡 获得“安乐死”的权利。 Andre Dion每天早上起床后，都要吞下40片 药片，以治疗手术无法治愈的前列腺癌。目前癌 细胞已经扩散至其全身。五年前，当他被诊断出 患上此病时，医生认为他只剩有一年的生命。尽 管他与疾病进行了顽强的斗争，但现在他的情 形是每况愈下。上周，他写信给魁省的各大报 社，要求能够获得“安乐死”的权利。Dion称自 己是在绝对平和的状态下作出的这项决定，也 并不对此感到消沉，相反，根据他信仰的基督教 教义，他认为这正是他应该做的事情。 每天，剧烈的骨痛令他难以忍受，大剂量 的药物只能消磨他生存的欲望。他在写给魁省 卫生与社会服务部部长YvesBolduc的信中表示， 希望部长可以伸出援手，能够让他终结自己的生 命，并且不失尊严地死去。Andre Dion在信中表 示，他不希望到允许“安乐死”的瑞士完成自己 的心愿。他希望在自己的家中，在深爱自己的家 人和朋友身边，通过药物平静地离开人世。 Andre Dion是在社会工作者Yvon Bureau的 帮助下来进行争取“安乐死”权利行动的。Yvon Bureau是一个名为“安乐死”组织（Dying With Dignity）的成员。根据调查，有近80%的魁省人 支持“安乐死”的观点。Dion希望舆论与公众的 压力，能够迫使政府对这一问题发起关注和公 开辩论。

费的价格已经增长了18,2%，同时期的生活费平 均上涨幅度仅为12,6%， “而且这一差距还有继 续拉大的趋势”。与此同时，作为公营企业，魁 省水电局向魁省政府上缴的税利增加了50%，从 14亿元增加到21亿元，这位经济专家认为，在电 费上涨和政府获得的税利之间存在着显著的相 关性，电费提高实际上也成为一种间接的政府 性加税行为。 在本周通过的最后决议中，魁北克能源管 理局同时决定，魁省在2009年用于电力节能一 揽子项目的总预算为2.62亿元，其中的9500万 元专项资金用于支持民用住宅的电力节能项目 建设，1540万元用于支持和补贴低收入家庭的 能源消费。

蒙特利尔一小学生获准就读英语公立学校 3月9日，蒙特利尔英 语学校委员会宣布，该校 董会所属的Willingdon小 学五年级学生Kyle Wozniak被允许继续在英语公 立学校就读。一个多月之 前的1月22日，魁省一个特 别行政法庭做出裁决，判 定11岁的Kyle Wozniak没 有就读英语学校的资格， 并命令其转 学至法语班 级。魁省行政法庭认为，他缺少证明其合法就读 英语学校的相关文件。根据魁省101语言法的规 定，就读英语公立中小学的学生，其父母一方必 须是在加拿大就读小学期间，接受的大部分教 育为英语教育。此条法规严格限制了很多移民学 生和外省学生在魁省公立英语上学的机会。 Kyle的母亲Nina Wozniak曾就读于法语学 校，而其生父曾在加拿大西部地区英语学校就 读。但Kyle的父母在其还在襁褓之中的时候就已 分居。由于其生父没能及时提供可以证明其有 资格就读英语学校的宣誓书，魁省行政法庭才 做出这项裁决。 然而，蒙特利尔英语学校委员会对行政法 庭做出的裁决 进行了抵制，准许Kyle 继续 在 Willingdon小学学习。后来，特别行政法庭在收 到现居住在阿尔伯塔省Kyle的祖母Brenda Romanuck以及其生父的宣誓书后，证实其生父曾 在加拿大西部地区英语学校就读，因此撤销命 其转学的裁决，允许他继续在英语学校学习。英 语学校委员会就此事发布了新闻公告。委员会主 席Angela Mancini对此决定表示高兴，但同时她 指出，每年都有许多孩子因此丧失接受英语教 育的资格，这不能不说是一件令人遗憾的事。 Kyle Wozniak成为众多争取进入公立英语小学 的学生们中难得的幸运者。他的经历也成为其 他人努力的激励。 2000年到2001年间，蒙特利尔英语学校委 员会学生注册人数从27000骤减到23000人。自 2004年《104法案》公布后，英语学校委员会每年 损失约400多名学生。20世纪70年代末期，魁省 采纳101法案，即最初的《法语语言宪章（Charter of the French Language）》。在此之后，魁省对此

高宗平

蒙城唯一曾在国内 从事外交工作的翻译

前职业外交官，曾在中国外交部 西欧司、翻译室和驻外使馆任职 98年获魁省核准翻译资格。翻译学位证书、驾驶执 照、结离婚证、出身证明、诊断书、儿童预防接种 手册等一切证明文件。保证政府认可，交件及时 ■魁省司法部长任命的宣誓证明人。 亲属朋友关系证明、真实复印件true copy ■高级代表团翻译、国际会议同声传译、 民事诉讼翻译。多种口、笔译服务。 电话:514-875-6455(办公室), 514-745-9071(下班后) 办公室地址：980, Saint-Antoine ouest, office 640 橙线地铁至Bonaventure站下，出站30米即到

法案进行了修改，允许 在英语私 立学 校 就 读 一年后的学生可以立即 有资格 进 入 魁 省英语 公立学校就读。 去年九月，在转学 至Wi l l i n g don小 学之 前，Kyle曾在法语公立 学校学习至四年级，但 在 英语为 母 语家 庭 长 大的他感到困难重重， 并自称经常被同学欺负。 据其母亲Nina Wozniak的说法，Kyle在英语 教学环境中感到轻松舒适。这原本是一件很容 易的事情，但因为魁省教育部的官僚作风，她不 得不为这么件简单的事情进行激烈的斗争。她还 专门向学校委员会注册部门的Nancy Trudel以及 Nancy Mikoluk表示了感谢，感谢两位老师为 Kyle能够获得在英语学校学习的资格做出的努 力。Nina Wozniak称，在他们搬到N.D.G.区之 前，可以说Kyle在Lachute小学的二年级老师完全 忽视了他的存在。在Notre Dame de Grace区的 Willingdon英语小学上学后，去年，Kyle的学习成 绩从D提高到B，而且在Willingdon学校的课程 中，有60%的课程都是法语课程，该校有492名学 生。Kyle最喜欢的两门科目是数学和美术，他表 示希望长大从事设计计算机游戏的职业。

第

3 版

魁 省 新 闻

魁省前劳工组织领导人被揭涉嫌犯罪 近日，有媒体证实，去年九月份离职的拥有 7万成员的魁北克劳工联盟（Quebec Federation of Labour，QFL）的附属机构建筑业工会的前总经 理Jocelyn Dupuis正在接受警方调查。加拿大广播 公司CBC法语台Radio-Canada的一个纪录片拍 摄小组揭露，前QFL联盟领导人Jocelyn Dupuis的 花费奢侈铺张，六个月内花去12.5万元；该拍摄 小组还披露，Dupuis不止一次地与曾因走私可卡 因被判入狱的黑手党成员Raynald Desjardins以 及 黑 帮 组 织 地 狱 天 使 党 的 老板被 称 为“ 妈 咪”的Maurice Boucher共进午餐。 Desjardins曾 因在一宗可卡因进口案件中扮演关键角色而被 判入狱15年，Boucher是黑帮组织地狱天使的老 板，其合法身份是一名建筑工人。 另外，魁省安全厅（Surete du Quebec）进行 的一项洗钱罪行调查，也揭露出Dupuis与所谓的 黑帮组织地狱天使成员之间的联系。但安全厅 没有确认是否已经展开了对此事的调查行动， 也拒绝发表意见。 匿名消息 来源称，众 所周知，Dupu i s 和 FTQ-Construction总裁Jean Lavallée一直是建筑 业工会中的一个小团体，他们于去年九月份在 QFL总裁Michel Arsenault的要求之下辞职下台。

2009年3月13日第341期

Saguenay父母急寻14岁失踪儿子

家的政府也纷纷做出减税等降低大众负担的决 定。能源管理局所作出的许可魁省水电局上调电 费和这一大的趋势相背。不过，该机构也承认， 由于实行新的结算方式以及环保方面的课税增 加，魁省水电局提高电价的政策已是势所必然， 公众舆论无法产生影响。 在魁北克能源局召集的听证会上，Option consommateurs曾经提议，希望能够把一次性电 费上涨分散成几次，从而减少对于一般消费者的 影响。此外，通过分成几次涨价的方式，也能够 在一定程度上使得Hydro-Québec公司按照其业 务发展更好地平衡内部收支，而不是一旦出现问 题，就首先将财务压力转嫁到消费者身上。 Olivier Bourgeois指出，过去6年以来，电

本 版 责 任 编 辑 杰 西 若 男

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoquebec.com/newspaper

魁北克能源管理局已经同意魁省水电局 (Hydro-Quebec)的电费调涨提案，从2009年4月 1日开始，在现有基础上，魁省电费的价格提高 1,2%。这也意味着，对于家庭用电来说，每位用 户每月所需缴纳的电费将平均上涨1,24元。 消费者维权机构Option consommateurs对于 这一决定表示了反对，并认为在目前经济萧条的 大环境下，提高电费价格的做法是“不理性的”， 同时受到这一涨价最直接影响的，将首先是那 些低收入家庭。来自Option consommateurs机 构的经济师Olivier Bourgeois表示，目前整个北 美以及世界各国都在想方设法减轻金融危机所 带来的影响，许多大企业和大公司的总裁也已经 表示，将会冻结自己的收入以及奖金，而许多国

全加拿大最大的民营英语电视网CTV电视 网（CTV Television Network）于3月10日宣布， 从3月11日早晨开始，取消每天早晨6点由CTV蒙 特利尔工作室制的播报蒙特利尔本地新闻的节 目《First News》，取而代之的是半小时的全国 统一新闻《Canada AM》。自九年前该档节目开 播以来，CTV老牌主持人Herb Luft就一直为《 First News》节目担纲主持，节目调整后，他将安 排播报其他新闻。取消该档节目后，有四个工作 职位（其中有一个目前空缺）将被取消；另外， 《 Canada AM》也有24人要被裁员。 CTV在蒙特利尔英语电视台中一直占据领 先地位。该台称此次取消早间新闻节目是在当今 严峻的经济形势情况下，CTV为最大限度提高效 率所做的努力。上个月，CTV宣布在全加拿大解 雇110名A-Channel网络员工。而该台预计今年的 赤字将达一亿元。 去年，Global电视台取消了在魁省播出的早 新闻《This Morning Live）》，而CBC早就取消蒙 特利尔本地新闻，而转播全国性统一新闻节目。 随着CTV的《First News》取消，蒙特利尔已经没 有用英语播放的早间新闻电视节目了。

www.sinoquebec.com

魁北克将从4月1日起提高电价

CTV取消蒙特利尔早新闻《First News》

蒙特利尔公交公司财政赤字高达3800万元

第

4 版

魁 省 新 闻

蒙特利尔公交公司STM于3月6日公布 的2009年财政预算显示，由于缺少新的融 资渠道，所以在保持目前公交价格以及维持 现有的服务线路的情况下，该机构的经营亏 空将达到3800万元。而在最近，蒙特利尔市 政厅方面则表示，要求STM削减4000万元的 财政预算，这一表态受到了各方关注。 致力于推广公交以及乘客维权的民间 组织Transports 2000 Québec对此提出了反 对意见，该机构的主席Normand Parisien认 为，在目前的情况下，除非STM大幅度提高 乘客的费用，否则将不能新增或者甚至维 持住目前的所有线路正常营运。假如市政厅 方面执意削减预算，今明两年公交价格将无 疑继续上涨，他对此表示了担忧。蒙特利尔 环境问题地区理事会Conseil régional de l’environnement de Montréal也发表了类似 看法，负责人André Porlier指责市政厅方面 没有遵守进一步改善公交服务的承诺，相 反的，削减STM预算的做法将有损于该公

司维持目前所能够提供的服务。与此同时，在 市级预算缩减的情况下，将增大日后向联邦和 魁省政府申请本市公交系统投资的难度。 来自魁省交通部的消息则声称，交通部 部长Julie Boulet和部长助理Denys Jean正在等 待来自STM的提案，进一步了解情况后，再会 同几方就如何解决这一财政危机进行商讨。 STM今年的财政预算教上一年略有增 加，总数超过10亿加元。市政厅方面要求缩减 的预算占到预算总额的4%。在这一预算中， 65%的资金将被用于支付员工的工资和其它 社会福利，也正是市政厅要求缩减的主要部 分。其它的预算分散在偿还债务、能源和燃油 费用（公交车以柴油为动力，地铁以电力为动 力）、维修、技术服务等等。STM预算同时指 出，为了保证今年的预算收支平衡，将还需要 开发3800万元的新融资渠道。不过，内部人士 指出，这一资金事实上是自2002年以来连续 六年累计的财政赤字，自从2002年蒙特利尔 市政厅和魁省交通主管机构就公交系统的财

政支持产生分歧以来，每年STM都将不断滚 动上升的公司财政赤字列为“待开发新融资 渠道”，或者“政府拨款”。 而事实上，六年 以来，补充这一财政缺口的资金从未真正到 位。 由于采用这一掩饰方式，STM的预算在 过去几年期间，总是能够达到收支平衡的状 态，但是事实上，六年以来，财政赤字逐年增 加，现在的3800万元已经较六年以前多出了一 倍。2003年，被列入“待开发新融资渠道”的 资金数额为1550万元，当年的预算报告明确 指出，STM希望通过省市两级政府的投资弥 补这一资金缺口，但是此后魁省与蒙特利尔 市政厅的融资协议失败，这一财政赤字也就 随之变成了无法兑现的空账。 STM发言人Marianne Rouette表示，蒙特 利尔市政厅要求STM削减4000万元预算的真 实语义是向后者表明，市政厅方面不会考虑 为这一拖延已久的财政赤字提供政府投资支 持。目前STM正在准备向魁省交通部提交新

的议案，未来事态的发展将在交通部审议以 后才见分晓。

蒙特利尔公交公司2009年财政预算 （单位：百万元）

收入预算 营运收入： 464,3 其它项目收入：26,7 魁省财政支持：66,1 蒙特利尔市政支持：332，0 周边城市财政支持：60,1 共计：1028,7

支出预算 工资以及社会保险：654,9 行政办公：7,7 物业养护：45,2 燃油以及能源支出：85,2 技术服务支持：67 租赁费用：8,0 日常维修：11,2 备用流动资金：7,9 车辆更新：105,7 共计：1028,7

蒙特利尔总医院急诊人满为患

杰 西

2009年3月13日第341期

本 版 责 任 编 辑

若 男

季节 转换之时，也是医 院接收病患最繁忙的时候。 本周，在 蒙特利尔总 医院（ Hopital General de Montreal）的 急诊室等候问诊的病患人满 为患，前来就诊的人数达到了 平常水平的两倍之多，为了缩 短看病的时间，医生不得不在 一定程度上简化了诊断手续。这一情况可谓是极 其罕见，医院方面的负责人表示，一天之内该院 能够正常接待的救护车急诊病人为24名，但是 周一却增加到了53名，超出了一倍；此外，目前 正是流感盛行的季节，除了救护车以外，自行或 者在家人陪同下前来就诊的病人数量也超过了 其它时段。 据目击者称，因为无法被安排就诊的躺在 担架上的以及乘坐轮椅的急重病人就已经多达 十几人，而新的由救护车拉来的病人更增加了 候诊人员的数量，有的病人甚至不得不暂时呆 在急诊候诊室外。所幸的是，今年的气温回升比 较早，否则排队的病人就更加难挨。

为了能够利用空间， 原先作为通道的地方、甚 至是公用电话周围，也被 放上了担架，需要打电话 的人不得不小心翼翼从病 人身上迈过去。常常是一 个担架刚刚被抬进医生 的办公室，新的担架就补 充进来。由于座位不够，至少有一半的候诊患者 不得不站着等候护士叫号，候诊室拥挤不堪，打 扫卫生的医护后勤人员只能见缝插针地用拖把 清理地面。因为医疗人员数量不能满足需要，所 以病人的候诊时间可能长达一个半小时。为了能 够保证病人在这期间不发生危险，每隔45分钟， 急诊部门就回安排护士巡视一次，了解急重病 人病情的变化。后来，为了加快急重病人的处理 速度，有的医生干脆开始在候诊室向担架上的 病人现场问诊。医院方面表示，所有的医疗人员 均已经做到尽力而为，达到了最大的工作极限。 人满为患的情况值得引起人们的重视，他们正 在研究如何缓解这一矛盾。

本报全真电子版: www.sinoquebec.com/newspaper

www.sinoquebec.com

魁北克省长专机改成移动空中医院用机 的病人数量将增加10%，有必要增加空中医 院的运送能力。但是这一新购置飞机的计 划却并未兑现，政府方面对此没有做出评 论。 负 责 政 府 空 中 医 疗 项目的 Lucien Tremblay表示，政府方面 并没有搁浅这一项目— —“技术 方面的认证工作已经基本结束， 今 年夏 天 正 式 的 招 标 就 将 进 行”。他同时认为，在新购置飞机 投入服务以前，尽管第二架Chal-

lenger 601无法飞抵西北地区一些条件较差 的机场，但是这并不会影响空中医院的服务 质量。

第

魁北克水电局（Hydro-Quebec）最近 收到市民举报，称有人假冒该公司工作人 员致电市民，进行节能产品销售。 魁北克水电公司于3月10日发出警告， 提醒市民小心防范。据魁省水电局称，这 名所谓的代表试图向人们销售没有经过该 公司认可的节能产品。此人还试图了解人 们的身份信息以及消费习惯。 魁北克水电公司要求接到类似电话的 市民，保护好个人信息，并将有关此诈骗电 话的信息提供给合法的水电公司代表。

5 版

魁 省 新 闻

可口可乐公司购置魁省整装混合型动力卡车运货 但是因为在技术上更加切实可行，而且也因为 Kenworth T270发动机在静音方面有过人之 处，能够有效减少噪音污染。 可口可乐公司此前已经向外界承诺，将致 力于减少温室气体排放以及能源消耗。使用 T270混合燃油发动机将能够为该公司节省 30%的燃油消耗，但是为了购买这些车辆的投 资却要比一般卡车贵出40%，每辆的成本在90 000美元以上。尽管投资昂贵，可口可乐公司向 北美的其它大企业发出呼吁，从可持续发展的 角度出发，使用更加环保的车辆。Paccar公司 的技术人员则表示，除了大型货运卡车以外， 该发动机也适合装配在公交汽车以及消防车 等大型车辆上，车辆停止时发动机将会自动 把废气的排放量调整到最低限度。

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoquebec.com/newspaper

的公司。此前一年，Pacc a r 公司 位于 S a i n t e Thérèse的工厂从可口可 乐公司手中获得了第一 批12 0辆货运卡车的整 装合同。 可口可乐公司负责 公关业务的Fred Rosetti表示，该公司将继续致 力于通过投资混合动力 型卡车，为经济可持续发展以及环境保护做出 表率。在和Paccar公司签署合作协议以前，可口 可乐公司研究了各种类型的车辆方案，从减少 温室效应器体排放的角度出发，使用天然气或 者电力为能源的发动机也在他们的考查范围之 中。最终选择采用混合燃油型发动机的方案不

www.sinoquebec.com

美国可口可乐公司 在一年内第二次做出部 分调整其北美地区专用 货运卡车型号的决定， 并且委 托位于S a i nt eThérèse市的Paccar公 司负责车辆的整装。整 装 项目 的 合 同 资 金 为 2000万元，Paccar公司将 负责向可口可乐公司提 供15 0 辆 使 用混合 燃 油 发 动 机 的 K e n wo r t h T 2 7 0 型 柴 油 动力 牵引卡车 。这一 合 同 将为 Sainte-Thérèse市的Paccar工厂提供400个以上 的就业岗位， 与此同时，可口可乐公司也将成为北美最 大的使用混合型燃油发动机卡车从事货运业务

2009年3月13日第341期

魁省政府近日决定将省长专用的小型 飞机Challenger 601改装成移动的空中医院 用机，用于暂时替换已经达到使用年限另 外一架同型号飞机，此后，魁省省长如果出 访时需要乘飞机，将临时租赁客机。 据悉，原先魁省急救部门作为空中移动 医院的飞机在此前的飞行时间已经超过30 000小时，达到使用年限。随着新决定的做 出，旧飞机上的医疗设备将被逐一拆卸安 装在新的飞机内部。 省长座机与空中移动医院的两架飞机 的型号完全一样，只是即将被改装的飞机 没有设计砾石隔离舍别（gravel kit）用与防 止在飞机起飞以及降落时砂石对于机身的 损坏。所以新的空中医院尚不能向原先的飞 机一样前往机场条件相对恶劣的北方地区， 目前在北方地区唯一一座拥有高规格沥青 跑 道 的 机 场 位于Un g av a湾一 带 的 K uujjuaq市。所以这也就意味着：那些需要通过 空中医院进行急诊或者运送的边远地区病 人，将暂时只能被集中到Kuujjuaq市，然后 再视情况转送到蒙特利尔或者魁北克城的 医疗机构。 2008年1月24日，时任魁省健康部部长 的Philippe Couillard曾经宣布，随着老飞机 的使用年限已近，魁省政府将集资4000万 元，用于购置两架 新飞机替换这架Cha llenger 601。他同时表示，自从1981年开始服 务以来，空中医院已经拯救了成千上万人的 生命，先后运送患者30 000人次。随着这一 需要的不断增长，预计每年需要空中服务

魁北克水电公司警告市民 谨防电话销售诈骗

移民部警告 伪造资料移民将被遣返

第

6

联邦移民部3月10日通过其网站发出警 告，通过伪造资料进入加拿大的人士可能被 遣返。移民部称，移民部收到的造假资料几乎 无奇不有，包括假冒国会议员和医生的签名， 假的死亡证明等等，不一而足。 移民部还特别制作了一 个宣传短片《 Combating Immigration Fraud》，将安排在各 大媒体播放，也会上载到You Tube上，目的是 提醒准移民小心诈骗钱财的不良移民顾问。 移民部网站也播出这段视频，网址为： http://www.cic.gc.ca/english/department/ media/multimedia/video/becoming_canadian/ fraud/fraud.asp 同时该警告还将以各种语言印成宣传单 张，发往世界各地的加国签证处。 政府的宣传视频警告潜在的移民申请 人，他们如果花钱请那些弄虚作假的顾问，可 能白花钱财而事与愿违。片中讲述了一个智利 家庭的遭遇，他们给移民顾问白交了5,000元， 结果并未移民成功。视频亦展示了数份由移民

版

加 国 新 闻

英语测试未过要求退还押金

PEI中国移民冲击省长办公室

杰 西 若 男

2009年3月13日第341期

本 版 责 任 编 辑

总理哈珀对经济复苏充满信心

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.ca/newspaper

爱德华王子岛的移民提名计划3月6日再 掀波澜，约40名中国移民当天冲击省长办公 室，要求退还两万元押金。 示威者要求与省长Robert Ghiz和负责监 管新移民提名计划的创新厅长Allan Campbell会面，创新厅负责监管该项移民提名计 划。该省的移民提名计划是联邦与省府合 作的项目，外国企业家在爱德华王子岛投资 20万元，可获加快签证。新移民还须付2.5万 元诚意押金，他们在省内居住1年，即可取 回押金。那些不讲英语的移民，还要另外交 两万元语言学习保证金，参加政府提供的免 费英语课，通过测试后可取回押金。 这是1个月内的第3次中国新移民示威活 动，他们指责省府提高英语测试标准，剥夺 他们讨还两万元英语学习保证金。而省长态 度强硬，表示他不会改变守则，移民要求政 府退还保证金，就要达到语言水平。 去年秋天开始，PEI省府指定新移民 参加爱德华王子岛新移民协会(P.E.I. Newcomer’s Association)的英语能力测试，其采 用的是加拿大语言等级标准中心(Centre for Canadian Language Benchmarks)的标准试题。 一些中国移民认为试题太艰深，认为政府无 意退还语言学习保证金。 创新厅长Allan Campbell说省府正彻底检 讨该计划，但报告完成前，政策不变。

顾问伪造的文件，包括一个带有弄巧成拙的加拿 大标志的网站。 移民部长康尼（Jason Kenney）就移民顾问 问题发出警告称，移民部不能加快任何人的申 请程序；如果想找移民顾问，最好从政府批准 的1400名顾问名单上找。 康尼还宣布，他将与移民领域的利益相关 方进行咨商，探讨减少诈骗的对策。 移民部长康尼讲述了他在访问印度北部一 个城市的亲身经历，他看到整面墙上贴满了各 式各样的伪造文件及其制作这些文件的广告。 他在当地访问期间还听说了一个方兴未艾的特 殊行业：为假移民申请人提供喜庆服务的行业， 所谓的「婚礼宫」里面有专人装扮成婚礼上的宾 客，以便拍摄虚假的结婚场面影像，欺骗签证官 员。一些欺诈行为由申请人自己所为，一些则由 无良的移民顾问操刀。 康尼指出，诈骗成灾的一些地区，例如印 度的昌迪加尔(Chandigarh)，拒绝申请率要高出 新德里三倍之多。拒签率更高的是墨西哥人的

难民申请个案，去年，来自墨西哥的一万难民申 请人中，90%遭到拒绝。 代表合法移民顾问的加拿大移民顾问协会 （Canadian Society of Immigration Consultants）， 对此宣传教育表示欢迎，并称将跟进推出自己的 宣传活动。加拿大移民顾问协会称，还有不法之 徒通过网页讹称与政府有特殊关系，承诺能加 快移民申请，或许诺高薪厚职，诱使申请人上 当，而当申请者付出巨额费用之后，却再也找不 到其人影。一些不法移民顾问还鼓励难民申请人 编造有关在原居地遭受迫害的故事，常见的包括 因政治取向或性问题而面临危险。这种诈骗情 况在印度、中国以及墨西哥尤其严重。 新民主党国会议员邹至蕙表示，移民部的 宣传活动尽管有必要，但远没有触及问题的根 源，而加强对移民顾问行业的规管才是问题的症 结所在，因为随便一名顾问贩子都可以称自己是 移民顾问，所以像律师和会计一样，移民顾问应 该有更高的专业标准。正确管理移民顾问行业 才能保证容易受害的移民申请者不会被骗。

加拿大最危险城市排名Saskatoon市犯罪率最高 根据《Maclean’s杂志》对加拿大100个城 市年度犯罪排名，多伦多西北部40公里的安省 城市Caledon，连续第二年获得最安全城市的称 号。该城市的犯罪分数为-86.69％，为全国最低 水平。第二安全城市Oromocto市是一个自然景 色优美的滨河城市，靠近魁省的加拿大军事基 地Gagetown和Lévis。 魁北克省的省府魁北克城，是另一个安全 港。根据《Maclean》进行的包括谋杀、抢劫、恐 吓、性侵害、强行进出他人住宅以及汽车盗窃等 6项犯罪行为的调查，魁北克城以低于全国水平 的-40％排在第69位。令人印象深刻的是，这个拥 有53.5万人口的城市，在调查年度2007年没有一 起凶杀案件发生。包括魁北克城在内，全国共有 34个城市在2007年没有发生谋杀案件。 加拿大最大的两座城市多伦多和蒙特利 尔，也同样表现不错。尽管报纸上经常会以“街 头血案”这样的字眼作为大字标题，使这两个 城市给人留下非常糟糕的印象，认为这里是犯 罪高风险地区，但是《Maclean》还是将多伦多在 100个城市中的排名定为第29位，比去年第26位 的排名有所改善；蒙特利尔则以23.15％的犯罪分 数从去年的第19位改善至今年的第24位。 相比之下，在危险城市排名表上排在最高 位的城市的生活就不是那么甜蜜了。在《Maclean》排名上，Saskatoon市以超过全国平均水 平的163个百分点的犯罪得分排名最高位。温尼 伯市以153％的犯罪分数排在第二位，Regina市 则以136％的分数排在第三位。在去年的排名中，

也是这三个城市获得了最糟糕的分数。这三个 城市有许多共同之处：很多的犯罪都植根于贫 穷地区、城市中心地带，犯罪目标都是瞄准最易 受伤害的市民，大型的黑帮组织依靠毒品交易 以及其他非法活动来维持运作。这些地区的青 少年受教育水平低，居住水平低于标准，失业

3月10日，加拿大总理哈珀（Stephen Harper） 在布兰顿贸易局（Brampton Board of Trade）发表 了其关於经济衰退的第一个主要演讲，他在演讲 中高调肯定加国经济的积极面，乐观地预测：加 拿大将在全世界各国中率先复苏，而且复苏后的 经济，将比以往更加强壮。 哈珀 在演讲中，指出，加拿大是发达国家 中最迟进入经济衰退的，目前，加拿大由于其 政府政策调控、监管得当，几大主要的经济产 业——如金融业、房地产业避免了很多方面的 打击。和其他主要西方国家（如美国）所不同的 是，加拿大具有完善的银行系统、低负债、低通 货膨胀率，以及拥有高技术的劳工群，这些都将 帮助加拿大摆脱经济衰退。不过，他承认，直到 美国金融危机得到修复，加拿大才真正能够从全 球经济衰退中转危为安。

联邦环保修订案最高罚款达600万 联邦环保部长Jim Prentice近日提出环保执 行法案修订案(Environmental Enforcement Bill)， 将设定最低惩罚及增加最高罚款，如判定公司对 环境造成明显伤害，或有掩饰罪行的行为，将自 动判处最低罚款。法案设定的违例罚款，个人从 5,000到100万元；小公司从2.5万元到400万元；大 公司则将面对新的最高罚款600万元。 根据上述修订案，违例公司有可能被法庭 吊销牌照、没收与违例有关的利润，将所得款 项转入专门设立的环境基金。修订案明显加重 了对造成污染的大公司之处罚，不仅要除牌并 公布违法公司的名称，还将最高罚款提高6倍， 从100万元提高至600万元。

Maytag北美回收160万问题冰箱

www.sinoquebec.com

隶属于惠尔普集团(Whirlpool Corp.)的美泰 率居高不下，家庭破裂，吸毒成瘾以及精神疾 克公司(Maytag Corp.)3月11日宣布在美加两国回 病等等，都成为了犯罪的危险因素。在主要城市 收160万部电路有问题，开启冰箱压缩机的传导 中，这些城市都有最高比例的城市土著人口，大 零件会出现电路故障，导致冰箱过热，容易引 约占10％。他们是占优势地位的青年人口，增加 发火灾。回收范围为该厂2001年1月到2004年1月 了危险因素。Simon Fraser大学的刑事学家Neil 销售的JennAir、Amana、Admiral、Magic Chef、 Boyd表示，他们既是牺牲品，又是犯罪嫌疑人， Maytag、Performa、Crosley等品牌并排或上置式 从本质上说这是悲惨的现实。 冻柜冰箱。美泰克说，加拿大有2宗意外报告，但 排名表反映出，西部地区的犯罪水平持续 没有伤人。在美国收到41宗意外报告，其中16宗 维持在高位。在前10名中，只有Halifax（排名第 涉及烟熏损坏，厨房严重损毁。厂商建议消费者 7位）的地理位置是在温尼伯市的东部，其余城 致免费电话1-866-533-9817联络以确定是否回 市有埃德蒙顿市（排名第5），剩下的均为卑诗省 收产品，安排免费上门维修服务。公司并告诫消 的城市，包括Prince George市（排名第4）、Chilli费者，不要将冰箱返还给出售它们的商店。 wack市（排名第6）、 Vancouver市（排名 丁果时评专栏(231) 文/丁果 第8）、Surrey市（排 名第9）以及Victoria. 市（排名第10）。 这几天,温哥华除了枪击案之 很多好处,在食物安全成为问题的时 《Maclean’s杂 外,大家讨论的是市议会通过附例,允 候,在食品大公司为了利益出卖商业 志》城市安全性排名 许在民居的后院子里养鸡,当然,为了 道德的时候,自己养鸡取蛋,非但可以 全 部列表见官方网 不妨碍邻居,养的鸡必须是母鸡,而非 省下一些费用,同时也可以放心鸡蛋 站：http://blog.ma可以报晓的公鸡。 的安全,这对孕妇和孩子尤其重要。 这当然不是温哥华的首创,纽约 有人 说 , 这 样 会 弄 脏 城市小 cleans.ca/national可以,维多利亚也可以。于是,有舆论 区,那是不正确的,鸡是养在自家的后 crime-rankings/ 认为,华人的大部分都不赞成,我看不 院,不会像有些不”负责任”的猫狗,专 见得。 门到别人的草地上去方便,主人也不 从 某 种 意义 上说 , 院子里 养 处理。从环保的角度来说,后院养了 鸡,让人联想到过去贫穷的岁月,以及 鸡,主人就不会再去乱用那些充满 农村的生活,当时,没有钱生活,养鸡就 毒性的药物,让自然的回归自然,至于 成了很好的生存渠道,鸡蛋可以补营 勤快地打扫鸡棚,不要让味道传开 养,关键的时刻,鸡也可以成为招待客 来,那是房主的基本公民道德和卫生 人的佳肴。我童年少年时代住在上 习惯,不用太担心。 海的市中心,那是原来法租界的花园 有人说,自家养鸡,不容易监管,可 房子,结果不少人家在院子里养鸡,不 能导致禽流感流行,这当然需要注 但卫生成为问题,有时候李家的鸡蛋 意,甚至可以定出一些预防措施,但不 跑到了张家的餐桌上,引发严重的邻 是禁止养鸡的理由,至少自家养鸡,数 居纠纷,我们家就把鸡养到三楼自家 量小,比养鸡场的危险少很多。 的阳台上,可以避免纠纷。 城市住家后院养鸡,不应该被 反对养鸡的华人,可能觉得这样 政治化,跟不应该成为一个族裔话 做,太乡下人了,或者勾起过去贫穷生 题,养不养鸡,是你的自由,我可能会试 活的回忆。我倒不认为,在今天这样 一下,找回童年的一些有趣回忆,但肯 的时代,不能说养狗就是贵族生活,养 定不再有贫穷下被迫养鸡的痛苦不 鸡就是乡下人。相反,养鸡可以举出 安。

温哥华后院养鸡的是与非

www.sinoquebec.com

阅读全真电子版，体验媒体新时代:www.sinoQuebec.com/newspaper

2009年3月13日第341期

第

7 版

广 告 信 息

杰 西

2009年3月13日第341期

本 版 责 任 编 辑

少三分之一的军人愿意自己掏钱添置更符合个人习惯的装备。

编辑/宜文

加拿大军人自购军需品 战场是一个充满挑战的地方，有的时候，士兵们另行购 置装备是为了突显出自己的个性。手套、内衣、眼镜等等，成 为他们扮酷的道具，尤其是一些名牌产品更受到年轻士兵 的追捧，显示出与众不同的一面。 以军靴为例，目前在阿富汗执行维和使命的军人中，就 有不少人不愿使用由部队统一配发的军靴，原因是他们认为 这些靴子穿上去脚感不是很舒服，而且透气性差，所以他们 宁愿花一百元左右购买适合自己的军靴。 另外的一个例子是配发的军用背心，士兵们大多认为存 在着设计上的缺陷。主要有两点：第一是只能装下4个30发子 弹的弹夹，而在战场上，这一容量明显不够。一般来说，实战 中的军人往往需要随身携带10几个弹夹随时备用。第二点是 军用背心的造型单一，无法满足各兵种的特殊需要。例如一 名机枪手和一名狙击手所需要的背心材料以及设计均应该 有所不同，但是目前配发的背心忽视了这一需要。 Andre是去年8月被派往阿富汗执行维和使命的加拿大 军队中的一员，和他的许多战友一样，他通过网购购买了自 己的军用背心和军靴，总共的售价是350元。据Andre介绍， 除了上述两样装备以外，士兵们还会自行购买合身的武器 带，配发的武器带不能自行调整，而从其它地方购得的武器 带设计合理，在士兵们需要使用双手的时候，随身携带的枪 支能够被固定在合适的位置。另外，带有红外全息功能的瞄 准器以及狙击腕套也很受士兵的欢迎，能够增加心理上的 安全感，以及在射击时的精确度。Andre估计，在阿富汗执行 维和任务的士兵中，至少有三分之一的人在配发的军用品以 外，自己另外添置装备。甚至一些军官，也会从其它地方订购 中意的用品。 UQAM政治系军事装备专家Yves Belanger认为，这一独 立于官方的私营性军用品市场正在变得日趋活跃。据有关机 构研究，在2001年的911事件以前，这一市场几乎没有什么影 响，但是最近一些年以来，随着美国在阿富汗和伊拉克的 军事行动，私营性军用品市场的规模日渐庞大。仅在美国一 个国家，截止到2008年为止，市场的交易额就已经高达1亿 5000万美元。 One Shot Tactical是一家位于美国的军用品供应商，在 Army.ca论坛上，该公司的广告拥有很高的点击率，产品深 受加拿大军队士兵们的青睐。One Shot Tactical的老板Darren Cole表示，人们可以从该公司购买到除了武器以外的几乎所

有军用品。面对这股潮流，加拿大军方并非视而不见，有关 人员表示，军方完全了解这一态势，并且就此进行了讨论。不 过直至目前为止，军方并无意干涉士兵行使个人权利购买他 们中意的装备。 来自加拿大军需部的Jean-Marc Lanthier上校针对士兵购 买军用背心的做法发表了不同的意见，他认为，目前统一配 发的背心能够容纳4个弹夹， “如果再加上枪里的一个弹夹， 那么士兵已经可以有150发子弹供使用，从数量上看，这已经 是不小的火力装备”；此外，从负重的角度来看，并非是携带 弹夹越多越好——“如果再额外增加5个弹夹，那么也就相 当于增加了20-25磅的重量，这对于已经平均负重70磅的士 兵来说，无疑增加了他们的负担。” Jean-Marc Lanthier同时指出，自从加拿大参加阿富汗 维和以来，已经有25000名士兵轮流在坎大哈地区执行军事 任务， “但是没有一次死伤，是由于随身携带的弹药不足而 造成的。所以那种认为携带弹药不充足的说法是很难成立 的。而且，加拿大军方已经就各种军用背心的实战性能进行 过评估，结果显示，没有哪一种产品的安全性能能够达到万 无一失。” 尽管按照加拿大军事人员条例的规定，参加实战的士 兵不能从第三方手中购买军需品，但是Jean-Marc Lanthier 承 认，现在军方基本上对于士兵自行购置军品的行为采取了宽 容和默认的态度，因为在具体执行条例的时候，各级军官享 有一定的自决权。不过，他同时强调，所有的自行着装不能 够影响军队的战斗力，最重要的是，不能够对于士兵的生命 安全造成可能的潜在危险。

<资料> 加拿大每位军人的着装消费

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.ca/newspaper

1996年9月，加拿大国库通过一项旨在改进陆军均需装备 的项目，投资额高达11亿加元。有关部门希望通过这一项目的 实施，展示出加拿大现代化军队的新形象。 反光眼镜：由蒙特利尔Revision Eyewear公司研制设计制造， 可以有效防止由于子弹光拖曳对于视觉造成的影响，同时具有视 力校正功能，重量仅有30克。零售价：90元。 防爆背心：能够对于地雷或者炸弹爆炸产生的冲击波有显著 防护作用，同时与原先型号的背心相比，更加轻便实用。重量：3公 斤，零售价：650元。 军用背心：可以穿着于防爆背心的外部，带有12个口袋，其中 4个位于胸部的口袋可以装乘军需物资，两个口袋用 于装手雷，两个口袋用于装烟雾弹，另外还有用来盛 两公升水的口袋。重量：3公斤，零售价：200元。 宽沿帽：用于在低风险的战场环境下替代钢 盔和贝雷帽。在夜间可以提供后视荧光。零售价： 17,50元。 防弹盔甲：可以配合防爆背心使用，主要使 用高密度精瓷加工，能够在受到子弹射击的情况 下，有效防护心肺部等人体主要器官。重量：2,4公 斤，零售价：415元。 防高温手套：使用特制的羊皮和隔热材料为 原料，主要用于在高温环境下能够把握武器或者从 事其它军事活动。零售价：20元。 背包：最大容量为80升，主要为执行营地外的 军事任务而设计。重量：3公斤，零售价：540元。 内衣：采用绿色为统一颜色，透气性能好，男 女造型一致。零售价：5,50元。

FUJI 汽车修理厂

www.sinoquebec.com

□车身整形处理 ■喷漆、喷油 □汽车配件 ■拖车服务 □汽车修理全科 ■防锈处理

价格合理 （提供国语服务）

Jean Talon O. ●FuJi修理厂 Bates

Boul.St-Laurent

加 国 特 写

防备。尽管军方不支持士兵另行购置自己的军装和生活用品，但是有统计显示，至

Wilderton

版

在过去十年期间，加拿大国防部共计投资11亿元用于改进武装部队的着装和

Cote des neiges

8

特 稿

Boul.Decarie

第

地址：235 Bates,Mont-Royal,Qc H3S 1A1 电话：(514)737-7987,737-7986 传真：(514)737-7805

www.sinoquebec.com

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

2009年3月13日第341期

第

9 版

广 告 信 息

英军在军事基地被抢杀 第

10 版

环 球 新 闻

北爱尔兰再次出现暴力事件 正在迎来和平曙光的北爱尔兰，再次出 现暴力事件。3月7日晚，几名英军士兵在北爱 尔兰的安德里姆英军基地大门外等等他们 预订的比萨饼送货车时，没想到，送货车到达 后，车内人向毫无设防的士兵开枪，导致两死 四伤。都柏林的一家报纸第二天接到电话，致 电者使用密码声称，自己来自”真正爱尔兰共 和军”，他们对7日晚的袭击事件负责。 这一消息惊动了整个英国。但刚过两天， 北爱又响枪声，北爱阿尔马地区克雷加文市 警察接到求救报告，一名妇女急称她家遭到 了袭击，两辆警车急速赶到现场。警察刚下 车，就被枪手袭击，一名警察不幸中弹，稍后

因枪伤不治死亡。 据BBC报道， “真正爱尔兰共和军”是爱尔 兰共和军于1997年宣布停火后从爱尔兰共和军 分裂出来的一个激进组织。1998年8月，北爱一 小镇发生爆炸事件，29人丧生。这是北爱30年暴 力史上死伤最惨重的一起袭击事件。 “真正爱尔 兰共和军”策划制造了这起爆炸。 背景： 英国和爱尔兰分分合合多年。1949年4月， 在二战中削弱的英国承认爱尔兰独立，但拒绝 归还北方6郡，由此产生“北爱尔兰问题”。北 爱位于爱尔兰岛的东北部，人口约160万，其中 60%是英国移民后裔，他们信奉基督教新教，希 望留在英帝国内，40%是爱尔兰岛的土著后裔， 信奉天主教，想与爱尔兰统一为一体。从1960年 代起，北爱天主教徒与忠于英国女王的新教徒以 及英国当局的暴力冲突不断，英军进驻北爱稳定 局势。爱尔兰共和军崛起，这是一支以武力争取 南北爱统一的军事组织。爱尔兰共和军后来被认

定为恐怖组织，但其政治代表新芬党是合法的。 30年来北爱冲突造成至少3000人死亡。 1998年，北爱各方签署和平协议，并成立地 方自治政府。但由于爱尔兰共和军拒绝解除武 装，和平进程多次陷入僵局。前几年，在英国和 爱尔兰政府以及美国在内的国际社会协调努力 下，2007年5月，北爱正式恢复分权自治政府。 目前北爱则只有5000名英军。随着北爱和平进 程逐步落实,驻扎在北爱的英军,也逐渐移防到 其他冲突区。 进入2009年，北爱和平进程总体上平稳发 展。未曾想近几日连续发生惊人凶案，令和平 进程蒙上阴影。 针对军人、警察发生的暴力事件，英国政府 以及北爱地方各政党都表示谴责，认为这是意 图破坏北爱和平进程的“恐怖主义行动”，政府 将全力确保北爱的安全和秩序。 北爱地区以及英国和爱尔兰共和国的民众 近日都表达了希望和平与政治稳定的愿望。

逾7万名韩美士兵展开为期12天联合军演

朝鲜切断朝韩军事热线全面备战

一 鸣

2009年3月13日第341期

本 版 责 任 编 辑

哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

代号为“关键决心 (key resolve)”的韩国与 美国联合军事演习9日正式开始，2.6万名美军官 兵和5万多名韩海陆空三军官兵参加这次为期 12天的演习。 在参加此次演习的美军官兵中，有1.2万名是 驻韩美军官兵，其余1.4万名美军官兵来自美国本 土和美军其他海外基地。除了驻日本的美国海 军第七舰队部分舰只 外，美军还 从 本土调 遣了第三舰队的核动 力航母等舰只参加演 习。在参加此次演习的 美军舰只中，仅宙斯盾 级驱逐舰就达7艘，规 模空前。 据 悉 ，在 举 行“关键决心”演习的 同时，韩美 还将举 行 代号为“ 秃 鹫 ”的大 规模野外机动联合演 习，内容包括特种 行 动、地面战 术、两 栖 作 战、空中 格 斗、后

方治安等。 韩国军方负责人说，此次军演将假设“敌 方发动进攻的情况”，以实战形式展开，届时将 动员所有韩美情报力量，加强对朝鲜的警戒。 韩美联合司令部负责人此前曾经表示， “关键 决心”军演和“秃鹫”野外机动联合演习旨在 检验美军在朝鲜半岛发生危机时的迅速增援 能力，提高抵御外部侵略能力，均侧重于防御。 但朝鲜方面已多次表示坚决反对韩美举行这样 大规模的军事演习。 朝鲜中央通讯社9日凌晨播发的英文电讯 报道，朝鲜人民军最高司令部已下令所有军人 做 好作战准备，密切注视美韩军队的一举一 动。 声明说，从参演人数和演习时间看，这次 军演规模“史无前例”，是为“先发制人攻击”朝 鲜做预演。声明要求军队保持高度戒备，随时 挫败敌人入侵企图。朝鲜人民军总参谋部同一 天警告，任何试图拦截朝鲜卫星的举动将被视 为“战争”行为。 在韩美军事演习期间(9日至20日)，朝鲜切断 了朝韩唯一的一条军事通信线。导致无法按照停 战协定互相通知和批准出入名单，620名正在朝 鲜进行访问的韩国民间人士滞留朝鲜。

温嫩敦校园血案16人死震惊德国 3月11日上午，德国巴登-符滕堡州首府斯图 加特东北20公里的温嫩登镇一所中学发生校园 枪击案共造成16人死亡。死者中包括9名学生， 3名老师，3名路人和枪手自己。 经过警方初步调查，这起案件由一人所为。 枪手去年才从该镇艾伯特维尔中学毕业的17岁男 青年克莱齐默。3月11日上午9时30分左右，身着 黑色军服的克莱齐默来到学校后，先后进入两 间教室，狂乱扫射，打死10名学生和3名老师， 打伤多人。初步调查显示，作案人在短短1分钟 内发射了27发子弹。事发后，作案人逃往温嫩敦 镇中心。当局随即出动了约1000人警力，展开大 规模搜捕行动，封锁了镇中心。作案人在逃跑 过程中劫持了一辆车，先后打死3名行人。曾与 警察交火，后自杀身亡。在追击过程中，两名警 察身受重伤。 美阿拉巴马州枪击事件10人死亡 3月10日下午，美国南部阿拉巴马州发生枪 击案，造成9人死亡，其中包括他的亲属、和他素 不相识的人。凶手开枪杀人后饮弹而亡。 枪击发生在阿拉巴马州Samson市，该地约 距佛罗里达州边境15英里。据悉，血腥暴行始 下午，当时，枪手麦克伦登在和佛罗里达州交界 处附近的咖啡县放火焚烧了自己母亲的住宅， 又在附近两幢住宅里枪杀了邻居。 调查人员表示，系列枪击作案可能涉及四个 不同的地点。麦克伦登驾车引着追击的警察行驶 到大约19公里之外的日内瓦县，并且一路朝着州 警和其他人开枪。调查人员表示，麦克伦登最后 进入他曾任职的日内瓦镇一个金属工厂，在那里 饮弹自尽。受害者中包括凶手的母亲、外祖父、 外祖母、姨妈和一名地方警察的妻子和孩子。调 查人员称，麦克伦登逃逸过程中，还在一间五金 店和一个加油站各枪杀了一个人。 两艘货船在日本海域相撞16人失踪 一艘韩国籍货船和一艘巴拿马籍货船3月 10日凌晨2时20分在东京伊豆大岛以东约13公 里的太平洋海面上发生相撞事故，韩国籍货船 上16名船员目前下落不明，其中包括7名韩国人 和9名印度尼西亚人。 报道说，10833吨的巴拿马籍货船船头破 损，仍可自力航行，船上19名乘员无人受伤，而 4255吨的韩国籍货船对无线电呼叫无回应。海 上保安本部估计韩国籍货船已沉没。 事件发生时正在降雨，能见度低。搜救船 只在海上发现了一只无人的救生筏和漂浮的数 件救生衣。 据报道，两船相撞时，运载铁材的韩国籍货 船正从茨城县的鹿岛港开往韩国，运载汽车的巴 拿马籍货船则从爱知县的丰桥港开往横滨。

www.sinoquebec.com

www.sinoquebec.com

哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoQuebec.com/newspaper

2009年3月13日第341期

第

11 版

广 告 信 息

香港13人服“发霉痛风药”不适 卫生署追查污染源

一周已超过万人 第

大陆游客带旺台湾旅游业

12 版

中 港 台 新 闻

台湾观光局业务组工作人员3月11日在接 受新华社记者采访时说，大陆赴台游客现已跃 上日均1500人次的新台阶。 “本周大陆来台游 客将超过1万人次，下周可达到1.2万人次。” 这一“跃”，得益于两岸双方特别是大陆 方面的积极推动。今年以来，大陆方面将居民 赴台旅游开放省份由13个扩大到25个，组团社 由33家增加到146家。 ２月底，国家旅游局局长邵琪伟以海峡两 岸旅游交流协会会长的身份，率领近500名大 陆业者访台，与岛内业者探讨扩大两岸旅游市 场的措施。他明确承诺： “力争在较短时间内 使赴台旅游人数实现较大增长。” 经过海协会与台湾海基会的协商，大陆 游客于去年7月开始赴台旅游，但开放初期并 未出现预期的荣景。为此，两会与两岸旅游业

者去年11月以来不断“加码”，往来的便利、市 场的开放和游客的增加，带旺赴台游市场和岛 内旅游业的发展。 台湾观光局统计，自2008年7月正式开放大 陆游客来台到今年2月底，已有91274人次来台旅 游，从初期的日均274人次扩增至今年2月的1万 人次。台湾业界估计，今年３月，大陆游客将达 到日均1500人次。 由于国际金融危机的冲击，台湾多数产业 现处于景气寒冬中，但旅游业却春潮涌动。江 苏、山东、湖北等多个省份近期分别开展的万人 赴台旅游活动，让岛内业者笑逐颜开。 台湾最大的旅游行业组织“全联会”理事 长姚大光说，比起其他产业的衰退，台湾旅游 业目前受金融危机影响比较小，其中大陆游客 所带来的正面影响起到了很大作用。他估计，随

香港位居亚洲宜居城市排名第五名

保险箱被盗而被迫停业

伦敦人力资源公司ECA公布的年度调查 结果显示，新加坡连续十年被评为外派员工 的亚洲首选目的地，其后分别是日本神户、横 滨和东京。香港由于空气质量和卫生设施欠 佳，从一年前的第四位，下降至第五位。 澳门 被评为第七位。内地一些主要城市排名较一 年前大体持平，且由于基础设施的改善变得更 宜居住，上海仍排名第十二，领先于首尔，南京 排第十三位。 此项排名综合气候、空气质量、卫生服 务、住房和个人安全等诸多因素。旨在帮助跨 国企业确定外派补贴。

一 鸣

2009年3月13日第341期

本 版 责 任 编 辑

着新开放的大陆113家旅行社陆续开展业务，大 陆游客赴台有望达到日均2000人次。 游客的剧增，更加凸显两岸现有直航航 班、航线的供应不足。台湾旅游业者希望海协 会和海基会在今年计划举行的商谈中，能就此 提出解决方案。 台湾旅游管理部门目前也正和业者探讨进 一步促进大陆游客来台旅游的措施，包括降低 大陆游客来台每天团费下限（目前为80美元）、 增加接待大陆游客的饭店等。 “接待标准调降 的前提是保证服务质量。”姚大光说， “让游客 满意是大陆游客台湾游健康发展的关键，也是 两岸业者的共识。” 台湾旅游部门近期特别招考131名约聘雇 人员，本周内陆续办理报到手续，投入相关服 务工作。

纽约台资中信银行恐引发挤兑潮

哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

3月9日凌晨，美国华资背景的中国信托银 行纽约法拉盛分行存放个人贵重物品的数十个 保险箱被盗，导致该分行被迫停业，并可能引 发客户挤兑潮。 当天，大批得到消息的民众赶至中国信托 银行，询问具体情况。 据悉，中国信托银行法拉盛分行共管理两 千个保险箱，目前所知被盗的至少有几十个，但 是被盗金额和保险箱数字还不清楚。 保险 箱丢失 令 许 多在银行 开立保险 箱 的民众忧心忡忡。根据 美国银行保管箱赔 偿 规定，保险箱丢失其内 所存 现 金不能 给与赔 付，丢失文件补办的相 关 手续费银行会全 部 负责，至于金银首饰等 贵重物品，则必须有客 户提出相关存放证 据 并证明其价值，银行才 能协助申请理赔。 由于 美 国 华人喜 欢 将大 量 现 金存放保 险箱，因此此次被盗客

户可能损失惨重。在当天前往询问情况的华人 民众中，就有人声称在保险箱中存放了十几万 美元现金。不少华人储户的一生积蓄可能因此 付诸东流。 由于美国华资银行通常实力单薄，稍有情 况发生即有引发客户挤兑潮的先例，因此当天 中国信托银行门口挤满客户，均担心自己钱财 受到损失。 中国信托银行美东总经理刘一芝在9日晚的 发布会上表示，根据警方初步调查，保险箱窃案 发生在9日凌晨一点左右，案犯是专业盗窃犯。银 行内电脑和电讯系统被罪犯切断，但是做案时触 响警报。中信已成立应变小组专责处理事件，主 动联络受影响的客户，并在三天内公布遭爆窃的 保险箱号码。 中国信托银行纽约法拉盛分行的母公司为 台湾的中国信托金融控股公司(简称中信金控)， 董事长辜濂松。中信金控旗下有四家子公司：中 国信托商业银行、中国信托保险经济人、中国信 托综合证券、中国信托创投。其中“中国信托 商业银行”(Chinatrust Commercial Bank，英文 简写CTCB)成立于1966年3月14日，资产为160亿 美元，是台湾最大的民营银行，相当于全美第 60大银行。在台湾本土有101间分行，海外办事 处及分行达60间。

香港欧化药业生产的痛风药“别嘌醇”被 验出毛霉菌超标100倍后，医管局3月8日开始为 市民换药，全日为近4400名病人换药，但病人第 一次只获发10天至3星期的药物。若需要再换 药，3月20日前可继续到公立医院，之后可到原来 复诊的地点换药。医管局现有145万粒替代药，稍 后再有500万粒运抵香港。 卫生署热线8日接到近1700宗查询，当中 13人表示曾服用“别嘌醇”后感到不适，署方已 建议他们看医生。食物及卫生局局长周一岳表 示，会考虑日后要求药厂加强检测给高危病人 服用的药物。 食物及卫生局副局长梁卓伟表示，9日稍后 会检讨为病人更换验出毛霉菌超标痛风药“别 嘌醇”的情况。他说，目前最重要是调查有关 药物原料使用、制造过程、存放及运输整个过 程，哪个环节出问题，之后会检查欧化药业其 他药物。他强调，血癌病人抵抗力差，才容易 受到感染。 卫生署6日晚到欧化药业取样本检验，追查 药物受污染源头。医管局联网服务总监张伟麟表 示，暂未有证据确定肠道感染毛霉菌死亡个案， 与毛霉菌超标的“别嘌醇”有关，现阶段不会有 法律行动，也未有病人索偿。

珠三角3200港企停工 万名香港员工失业 全球金融海啸冲击下，在珠三角的港资企 业面对订单减少和压价、银行收紧借贷两大难 关，经营陷入困局。香港中小型企业联合会主 席刘达邦3月9日称，不少在珠三角设厂的港资 企业订单减少，经营渐趋困难，目前约有5%港资 企业、即约3200家机构，在农历新年后因没有订 单而被迫停工，至今仍未复工，其中涉及玩具厂、 制衣厂和造鞋厂的企业占多数。估计当中有万名 香港员工受到企业停工影响，主要涉及中层和管 理阶层；另有40%珠三角港企工厂开工不足，仅 维持一半生产水平。他预计，如果情况持续，半 年后这些港企极有可能爆发倒闭潮。 刘达邦表示，不少企业因应订单减少，已采 用不同方式控制成本，包括放无薪假期，每周上 班改为4天等。困境的原因，除了订单减少问题 外，银行普遍收紧信贷也是主要原因。 目前，在珠三角约有6.5万家港资企业。香 港工业总会早前预计春节后珠三角约有2000至 3000家港资企业不再开业，并预计春节后只有 不到4万家企业得以生存下来。在全球经济寒冬 下，工业总会估计有3万家企业难捱过去，倒闭 原因大多是成本高、报价高、没有订单，或者一 直都是靠低价抢订单，但在目前形势下价格已 经减无可减。

www.sinoquebec.com

上海青浦工业园区党委书记遇害

藏区防乱

军警加强巡逻维护藏区稳定秩序

经初步圈定6名嫌疑人。 时宝国介绍说，长期以 来，玛柯河林业局辖区内盗采、盗运天然林木的 问题非常突出，护林人员和森林公安人员在护林 过程中，经常遭到不法分子的殴打谩骂，非法盗 采和护林造林之间的矛盾时有发生。

入西藏的藏独分子。他们当天乘坐3辆公共汽 车，前往尼泊尔与中国边境，企图潜入西藏，但 他们已被带回首都加德满都。 正在北京出席全国两会的西藏自治区主席 向巴平措称，拉萨“一切平安”。与会的武警部 队司令员吴双战则称，目前藏区局势平静，西藏 武警手持盾牌巡逻是习惯，合法合理。与会的西 藏自治区人大常委会主任列确也公开表示，目前 西藏局势稳定，境外一些媒体渲染的所谓西藏

版

沪宁城际施工段宿舍坍塌11死21伤

局势紧张不符合事实。

西藏历史上重要事件 1959年3月10日，因有藏人不满中国的统治， 担心达赖被挟持到北京，包围了达赖的夏宫罗布 林卡。中央政府因此指达赖集团搞分裂，派军队 进藏平息叛乱。1959年在3月18日凌晨，达赖逃 离拉萨，流亡印度至今。 2008年3月14日，拉萨有僧侣和藏民为纪念「 3.10」事件，在大昭寺附近游行示威。其间，有人 推翻警车、燃烧杂物等，引发了大规模的打砸抢 烧暴力事件。政府派出军人进藏维持秩序。

中美海上专属经济区划界有分歧

3月11日凌晨1：45，中铁24局在丹阳吕城 镇惠济村租用的工地工棚发生垮塌。11人死 亡，21人受伤。 据悉，这些工作是在丹阳吕城镇附近的沪 宁城际高速铁路丹阳段施工的工作。 发生事故的地点原为工厂厂区。这里原 来是一个服装厂，后来又改成一个生产铝银粉 的工厂。据事故调查专家分析，铝粉加工残存的 粉尘爆炸造成房屋坍塌。

中 港 台 新 闻

台收藏家称圆明园龙首铜像在台湾 台湾收藏家王度日前在接受采访时表示， 下落不明的圆明园兽首中的龙首，目前就在台 湾。其收藏者本计划让龙首现身拍卖，但鉴于 鼠首和兔首遭遇的风波，收藏者估计短时间内 不会让龙首现身。 圆明园“12生肖兽首”已经回归的有五件， 即牛首、猴首、虎首、猪首、马首，都以购买方式 购回国内。最近鼠首与兔首因为在法国佳士得 被拍卖而被炒得沸沸扬扬，另外五件龙首、蛇 首、羊首、鸡首、狗首铜像则至今下落不明。

美国防部：中国船只骚扰美国海军监测船 美国国防部说，3月8日在南中国海公海水 域一艘美国海军“无懈级”监测船遭五艘中国 船只围堵。美国白宫发言人称，美国船只经常在 发生类似事件的国际海域作业。 美国海军监测船事发时在海南岛南部120公 里处的公海水域例行作业。美国国防部说，包 括一艘中国海军情报搜集船、一艘海事局渔业 监督船、一艘国家海洋水文监督船和两艘小型 挂着中国国旗的渔船采取了似乎是有配合的行 动，骚扰美国海军该监测船。美国国防部的声明 说，这五艘中国船只包围了美国监测船，其中两 艘非常靠近，距离只有16米。中国船员还挥舞国 旗，要求美国监测船离开该水域。该美国监测船 按合约为民用，船上的非军方人员被迫用消防高 压水龙向一艘中国船喷水。但是中国船只并不理 会，继续靠近，距离美国监测船只有8米，中国船 上的船员还脱得只剩内衣裤。美国监测船用无线 电告知中方，已准备离开该水域，要求中国船只 让出安全通道。但是，不久两艘中国船停在美国

监测船的前方，并将木块抛入海中，迫使该船紧 急停船避免与前方的中国船只相撞。 美国国防部批评中国船只”不专业的操 作”违反了国际法的要求，罔顾海洋其他合法使 用者的权力和安全。美国国防部还希望中国船只 行为理性，避免挑衅行动，以免造成误判或者撞 船，危害美国和中国船只及船员。2001年4月，美 国前总统布什上任不久，曾发生中美军机相撞事 件，引发中美之间的外交危机。 全国人大代表、海军副政委邬华扬10日表 示，中国渔船、执法部门船只是在属于公共海域 的专属经济区航行，而按照相关国际法规，该区 域允许各国运输等船只自由通行。他说，中美双 方并未发生争斗或冲突，这件事是美方的炒作。 海军副参谋长张德顺表示， “美国的测量船是在 中国的大陆架专属经济区活动，我们的船只是 在正常作业，是美国的船只在中国的近海进行 有军事目的的海洋测量，这本身就对中国的主 权进行了伤害。”

2009年3月13日第341期

3月9日凌晨，青海省果洛藏族自治州发生一 起群体性事件，一辆警车和一辆消防车被炸。新 华社的中文电讯报道十分简短，并无交待交待事 发原因，但称没有造成人员伤亡。 新华社英文电讯则相对详细介绍了事件， 8日下午，果洛州森林公安在玛柯河林场一处检 察站截查一名当地村民所开的运木材卡车，作 例行的证照检查。但是，报道称，卡车车主与干 警发生争执，数十名村民继而在检查站聚集抗 议，至9日凌晨才散去。随后，到凌晨2时15分，警 车和消防车遭到了爆炸袭击， 警车和消防车遭 到“不精密的土制爆炸品”袭击，报道引述中国 青海果洛州委书记林亚松说，警车以及消防车的 警号灯和车顶被炸毁。新华社称，当局仍在调查 事件，但没有交待有否采取逮捕行动。 3月 1 0 日是 中 国 政 府 所 称 的“ 西 藏 平 暴”50周年纪念日，对藏人来说也是西藏起义 和达赖喇嘛流亡印度50周年纪念日。此外，去年 从西藏首府拉萨蔓延至周边省区的“3·14”藏民 暴力示威也将届满一周年。 正在北京出席人大政协两会的西藏自治区 主席向巴平措称，西藏目前局势和谐稳定，但已 做好充份准备防范。 果洛州玛柯河林业局副局长时宝国3月10日 说，根据初步调查，3月9日发生的青海省果洛藏 族自治州班玛县玛柯河林业局院内警用车辆被 炸及纵火事件系一起普通刑事案件，有关部门已

士进藏前需说明入住酒 店、到西藏目的及报上 电话号码。此外，大批西 藏学生就读的四川西南 民族大学，也有武警车 辆在外围戒备。 据尼泊尔《电讯报》 的网站报道，尼泊尔警方近日逮捕140名企图潜

13

本 版 责 任 编 辑 一 鸣

哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoQuebec.com/newspaper

青海藏民区爆发冲突警车被炸

还算平静，境外游客晚 间大多不敢外出。而在 拉萨机场通往市区公路 上，有军方的大卡车、 武警的防暴装甲车调动， 路上并设有多个检查站， 进城车辆最少会被检查 两次。港澳台及境 外人

第

www.sinoquebec.com

3月10日是解放军平定西藏武装叛乱五十 周年的纪念日，加上去年3月14日曾发生过令世 界关注的打砸抢烧事件，在此敏感时刻到来之 时，藏区气氛明显比平日紧张。近日，西藏的拉 萨、泽当，四川省的康定，以及青海的民和、同 仁等藏民居住地，都有荷枪实弹、手持盾牌的 军警在街头巡逻， 藏民集中的州政府亦发出紧急通知，要求 所有外国人，包括外国记者在3月10日前离开。 有在拉萨旅游的港人朱先生对香港媒体 表示： “街上的确多了荷枪实弹的军人巡逻，每 次出巡都是20人一队。特别是大昭寺，军人出现 的次数比较多。他们不时对可疑的藏民或外国 游客搜身。”朱称，虽然当地气氛紧张，但市面

3月9日早上8点15分左右，上海青浦工业 园区发展(集团)有限公司党委书记李明云在 所住公寓楼里的停车库内遇害，身上被人连 捅数刀，倒在自己车前的一摊血泊中。遇害原 因还有待进一步调查。当时李明云正准备去上 班。有传闻称，李明云四个月前曾被人打过，但 未报警。目前，上海刑警已介入调查。 今年60岁的李明云，曾担任过上海青浦 区沈巷镇镇长、镇党委书记，其后任该区计委 (发改委)主任兼任区统计局主任；2005年调入 青浦工业园区管委会担任党委书记。

第

私立中学继续大受欢迎 冲击魁省公立学校招生

版

七千华人移民子女入读中小学占族裔社群之首

特 14 稿 人 在 蒙 城

一 鸣

2009年3月13日第341期

本 版 责 任 编 辑

据魁省教育部3月11日公布的最新统计 信息显示，报名进入私立学校学习的学生 人数仍在继续增长。四年内，私立学校的 学生人数增长了7%，到2007-08学年，已达 到31 700人；而四年内，公立学校的注册人 数减少了14%。而私立中学的学生人数增长 更为迅猛，四年里，私立中学的人数增长了 9%；公立中学在四里只增长了3%。 私立教育机构联盟发言人Auguste Servant对于私立学校学生增长的趋势保持了 一个冷静的态度，他指出，2008-09年度， 私立学校的招生人数近几年来首次出现与 去年持平的状况，但是，仍然达到了计划招 生的数量。 但是，对于公立学校来说，这几年家 长对私立学校的青睐，已经大大动摇了公 立学校的生源，仅在本学年就失去了两万 名新生。 教育 部 的统计显 示，蒙特 利尔 北 岸 Laval市的私立学校注册率增长最快。四年 内，私立小学学生增长了15%，私立中学学生 增长了30%。位于Duvernay区的L’Ecole primaire Charles-Perreault私立小学入读学生人 数在四年中已达到该校最大接收量，现在， 即使家长有能力负担每年5400元的学费，都 不一定能等到在该校学习的位置。 在蒙特利尔南岸的Monteregie地区，家

魁省私立和公立中小学近四年学生增长人数比较 魁省

Montreal

Laval

Monteregie

私立小学07学年

+1.7%

+0.6%

+7.4%

+3.1%

公立小学07学年

-3.1%

-3.4%

-1.8%

-3.2%

私立小学四年变化

+7.3%

_2.7%

+14.5%

+11.2%

公立小学四年变化

-13.9%

-12.4%

-10.5%

-14.1%

私立中学07学年

+0.6%

+0.6%

+5.4%

+0.6%

公立中学07学年

-1.8%

-0.9%

+0.5%

-1.9%

私立中学四年变化

+9.1%

+9.1%

+29.6%

+9.1%

公立中学四年变化

+2.7%

+2.7%

+12.9%

+5.4

长送孩子进私立学校的热情也不减。四年 内，Monteregie地区私立小学的学生增长了 11%，私立中学的学生增长了9%。而在四年 前，该地区入读私立学校的学生增长率还低 于蒙特利尔市。 不少家长表示，现在的家庭大多只有一 个或两个孩子，所以，家长有足够的资金保证 孩子接受较好的教育，这也是对孩子今后的成 长有利。而近几年来，私立学校的排名都远远 超过公立学校(公立学校下属的国际学校除 外)，在资金允许的条件下，当然要为孩子选 择最好的学校，花钱也再所不惜。 以南岸的College Jacques Prevert为例，该 校今年的学生人数为388人，比去年多出15人，

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

为保证学校所承诺的 小班教学条件，学校 对于扩大招生较为谨 慎。据该校教务主任 Elixabeth Desfonds介 绍，他们从2006年起 体 验 到学生报名踊 跃 的 明 显 变 化 。据 她介绍，该校学生族 裔构成非常多元化， 33%为魁北克学生， 32%为黎巴嫩移民子 女，还有35%来自其 他族裔。 对于私 立学 校 的学生 人 数的不 断

增长，公立学校教师表示不满，Laval地区教 育联盟临时主席Chantal Crochetiere指出，私 立学校运营资本中的60%为政府资助，同时， 他们又有择优录取学生的政策，所以，公立 学校和私立学校之间的竞争是“不公平的竞 争”。如果，政府不再资助私立学校，意味着 家长要多掏一倍的学费，他们是不是会把孩 子送回到公立学校还是个未知数，但肯定会 减少公立学校学生的流失。 族裔学生选择私立学校多 教育部的统计显示，在过去四年里，魁省 法裔学生减少了5%；英裔学生减少了4.8%。这 意味着，目前魁省有933 607名法裔学生，117 061名英裔学生。 但法语学校和英语学校入学人数的变化 根据地区不同略有差异。在Laval市，200304学年，进入英语学校读书的学生增加了 10%。以管辖Laval及其北部地区英语公立学 校的Sir Wilfrid-laurier学校委员会，五年里， 学生总数增加了5%。该委员会发言人Maxime Jolin认为，越来越多的居民向北定居，是推 动英语学校学生人数增加的主因，这一趋势 同样出现在蒙特利尔岛外的郊县地区，越来 越多的家庭搬出蒙特利尔，造成蒙特利尔岛 内公立学校入读人数持续减少，而郊区学校 学生增长较快。 相比于法裔学生和英裔学生人数下降 的状况，在加拿大以外国家出生的族裔学生 人数增长十分快。自2003-04学年，魁省族

编辑/一鸣

裔移民学生增长率达到13%，其中92%的移 民学生在魁省政策的规限下，只能选择去法 语学校入读。 在蒙特利尔，阿尔及利亚籍的移民学生 增长了38%，华人移民学生增长了13%，海地 移民子女增长了13%。 在魁北克其他地区，华人移民学生人数 四年增长率达到41%，目前有4037名华人学生 在蒙特利尔以外的学校中接受教育。魁省华 人中小学生总量已达到7289人，成为法裔学生 和英裔学生之后，最大的学生族群。 另外，哥伦比亚籍的移民学生人数更是 戏剧性地增长了127%，达到2298人。拉丁社 区人士Sandra Restrepo指出，自2000年以来， 魁省移民部推出多种优惠条件，促进哥伦比 亚专业技术劳工移民魁北克，是本地哥伦比 亚籍移民增长迅速的主要原因。

蒙特利尔岛内中小学 族裔学生五大来源 阿尔及利亚 中国 海地 美国 法国

4020人 3254人 2922人 2578人 2223人

魁北克有其他地区(蒙特利尔除外) 中小学族裔学生五大来源 中国 4037人 法国 3084人 哥伦比亚 2298人 美国 1946人 海地 1660人 在蒙城华人网(www.sinoquebec/bbs)讨 论版上，孩子入学问题从来都是家长们关注 的热门话题，不少移民坦言，移民的很大一 个动因是希望孩子接受良好的北美教育，为 今后的国际化发展奠定基础。从选择小学 到选择中学，到选择大学，华人移民家长为 了孩子的成长可谓用心良苦。中国家长的努 力也代表了所有族裔的家长们对孩子们的期 许，希望他们在异国他乡取得好的成绩，站 稳发展的脚跟。

www.sinoquebec.com

www.sinoquebec.com

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

2009年3月13日第341期

第

15 版

广 告 信 息

本 报 特 稿

第

16 版

学 在 蒙 城

一 鸣

2009年3月13日第341期

本 版 责 任 编 辑

健康和社会服务部调查显示

编辑/宜文

魁省托儿机构卫生安全措施存隐患

魁省健康和社会服务部针对去年托儿 机构的调查显示，在魁北克的公立日托机 构以及私立幼儿园中，入托儿童的健康安 全状况堪忧。该部汇总的360份调查报告均 指出，无论是在公立幼儿园，还是在私立幼 儿园，忽视儿童健康安全措施的状况普遍 存在，在某些托儿机构中，情况还相当严 重。 这些问题包括：幼儿园室内环境和卫 生状况差、18个月以下的幼儿缺少足够的监 护人员、经常有剪刀、刀具、塑料瓶等物品 摆放在儿童伸手可及的地方、室内有可能导 致儿童呼吸不畅或者窒息的设备、食品的质 量和存储卫生条件不合格、没有规范的药品 管理程序和制度，等等。在被调查的托儿机 构中，至少有75所在不同程度上存在上述 问题。 健康和社会服务部新闻发言人Claire Gagnon指出，托儿机构并没有把这些健康 安全管理方面的疏漏向家长通报。不过， 如果家长希望了解检查的详细结果，可以 按照个人信息保密法中的规定，向健康部 或者托儿机构行使知情权。 这位发言人同 时表示，经过去年的巡查工作，一些明显存 在的不规范操作已经得到控制和纠正， “如 果问题没有得到及时的解决，健康和社会 服务部的检查人员会加以干涉，责令存在 问题的托儿机构尽快纠正。到目前为止，除 了极少量的幼儿园以外，所有的托儿机构 管理层都表现出非常配合的态度。” 以下是来自健康和社会服务部360份 调查报告的部分摘要，报告中指出，绝大多 数的幼儿园在危险物品和药品管理方面存 在着违反健 康管理 规定的情况。至少有 75所托儿机构存在着一项或者数项下列问 题：

1. 卫生状况 三河城 Jean-Noel Lapin儿童中心（ CPE)，被调查时间2008年11月6日：该儿童

中心的玩具室地面上布满灰尘，并且有油渍 痕迹。毛巾陈旧而且污渍明显，室内墙面不 整洁，到处贴满了不干胶的图片。垃圾桶的 桶盖上沾满污迹。牙刷摆放凌乱，有的幼儿 嗍棒竟被放置在布满灰尘的窗台上。 蒙特利尔的McGill儿童中心(CPE)，被调 查时间2008年7月7日－8日：室内设备和物品 的摆放不符合规定，需要进行重新整理。此 外，有些房间地面上的灰尘明显，不利有儿 童的身体健康。 Farnham市Colibri儿童中心(CPE)，被调 查时间2008年11月16日：地板的周边和墙面 接触区域很脏，地下室灰尘太多，厨房的洋 葱和橙子被放在地面，没有按照规定放在卫 生厨架上。

2. 幼儿看护 蒙特利尔Saint-Laurent区La Petite Academie幼儿园，被调查时间2008年2月 27日：该幼儿园有15名18个月以下的婴幼儿， 但是却只分配有2名幼教老师。在检查过程 中，检查人员还发现有一名18个月以下的女 童被放在地板上，尽管她大声啼哭并且做出 很不耐烦的表情，但是没有一个幼教人员过 来哄孩子。

Anjou市Canetons et Coccinelles幼儿 园，被调查时间2008年8月12日：该幼儿园有 29名18个月到4岁的入托儿童，但是只被分配 有1名幼教老师。按照健康和社会服务部的 要求，儿童和教师的比例应该不高于8 :1，这 一比例大大高于了应有标准。除此以外，这 所幼儿园的所有工作人员均没有有关部门所 发放的资质证明。

3.危险物品 蒙特利尔西岛Vaudreuil-Dorion市的Village幼儿园，被调查时间2008年7月17日 调查报告指出，该幼儿园的床垫老化， 儿童很容易接触到散发出的纤维并且导致呼 吸困难甚至窒息。除此以外，儿童玩具也不 符合健康和社会服务部的标准，有可能造成 潜在的窒息危险。 蒙特利尔的OlamSheli幼儿园，被调查时 间2008年4月16日：调查人员在该幼儿园发现 一条悬垂的铁丝，在18个月到2岁的儿童活动 间，发现桌子上面有剪刀等物品。 蒙特利尔西岛Pierrefonds市的Au Petit Carrousel儿童中心(CPE)，被调查 时间 2008年9月19日：儿童床的摆放有问题，容易 卡住儿童的腿部和颈部。

关于魁省托儿机构的一组数据 截止到2009年1月31日，在魁省一共有211324个托儿位置，其中204834位置属于 7元日托项目，接受来自魁省健康和社会服务部的政府资助。 980处儿童中心（Centres de la petite enfance）中，有585所接受政府资助的公立 幼儿园 14954处私营家庭幼儿园 全省有85%的家庭在每周五天工作日期间把孩子送到托儿机构 2008-2009年，政府为托儿服务而支出的费用为17亿元，魁省政府计划到2010年将 现有的7元日托位置增加到220 000个，为达到这一目标，还需要2.5亿万元资金投入。

Farnham市的LeColibri儿童中心(CPE)， 被调查时间2008年11月16日：室外建筑的砖 头外漏，有掉落的危险。 Sherbrooke市的Les Petites puces儿童 中心(CPE)，被调查时间2008年7月30日：电线 以及音箱的安装不符合规范，存在着儿童触 电的潜在危险。尤其是较长的电线，没有按 照有关的安全规定统一归拢安装。 Sainte-Julie市的Julie-Soleil儿童中心 (CPE)，被调查时间2008年4月18日：该幼儿园 使用的蜡笔长度过短，很容易产生因为儿童 误食而窒息的危险。

4. 食品 Longueuil市的Le Cygne enchanté幼儿 园，被调查时间2008年1月10日：该幼儿园的 食品处理程序不能完全符合有关卫生规定。 在被检察的当天，调查人员发现作为午餐的 鱼条在通过微波炉解冻时，包装用的塑料袋 没有被取下，有可能在高温下对于鱼条产生 化学污染。 按照魁省健康和社会服务部的要求，本 省的托儿机构每五年均需至少一次接受主 管部门工作人员的检察。检察可以在更新营 业许可的时候进行，也可以在接到投诉报告 或者在申请新增托儿服务项目时进行。检察 的具体时间是随机的，在被检察以前，健康 和社会服务部并不会向托儿机构的负责人员 发出通知。2008年全年，健康和社会服务部 的18名调查员对541所托儿机构进行了抽查， 其中90%发生在后者申请更新营业许可前 后。在被发现存在不规范操作的情况下，健 康和社会服务部与托儿机构的有关人员签 署限期整改协议，并且根据协议中的要求， 在随后一段时间进行复检。假如问题依旧存 在，社会服务部可以采取减少或者取消政府 补贴、罚款甚至吊销营业许可等处罚措施。

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

www.sinoquebec.com

www.sinoquebec.com

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

2009年3月13日第341期

第

17 版

广 告 信 息

特 稿

第

18 版

蒙 城 生 活

为什么加拿大银行令世界称颂？

3月10日，加拿大总理发表其关於经济衰退 的第一个主要演讲时高调肯定加国经济的积极 面，乐观地预测：加拿大将在全世界各国中率先 复苏，而且复苏后的经济，将比以往更加强壮。 哈珀在演讲中指出，和其他主要西方国家（如美 国）所不同的是，加拿大具有完善的银行系统、 低负债、低通货膨胀率，以及拥有高技术的劳工 群，这些都将帮助加拿大摆脱经济衰退。 在世界银行业疯狂扩张的这些年里，加拿 大的银行一直被嘲笑为是缺乏进取精神的和毫 无生气的。但是十年河东十年河西，金融危机爆 发后的转瞬之间，加拿大重要借贷人的这种审 慎的、有时甚至是完全乏味的名声，已经成为 它的长处而不再是受人诟病的缺点。美国新任 总统巴拉克-奥巴马一直对加拿大的金融系统 的管理大加赞赏。爱尔兰也正在着手考虑变革 自己的银行体系向加拿大看齐。世界范围内的 金融报纸几乎都以诸如“加拿大银行体系令世 界羡慕”这样的字眼作为大字标题。 不管是以市值计算，还是以资产负债表力 度来衡量或是以投资收益率来审计，加拿大的 银行正在上升到业界最顶端的位置上。自从 2007年夏天开始的信贷危机爆发以来，在全球 经济衰退的背景之下，加拿大五大银行却已经 稳稳地预计有总额1890亿元的盈利。在差不多 就在同一时期，美国最大的五家银行却出现了 超过370亿美元的损失。首先，美国第四大银行 美联银行（Wachovia Corp.） 被迫出售股份以避 免垮台；其次，花旗银行集团（Citigroup Inc.）这

家长期以来一直是世界上最大的银行，在本周极 有可能被国有化并且其股票面值会跌破一美元， 成为没有投资价值的股票。相似的场景在英国也 频繁上演。美国政府已经投入7000亿美元专款， 作为对金融业的紧急救助金，但从现在形势来估 计，最终的投入可能要超过万亿美元。英格兰银 行（Bank of England）的领导人上个月曾经无奈地 表示，要想知道修复这个国家的金融业到底需要 多少资金，这简直是不可能的。 相比之下，除去启动一个向加拿大银行购买 1250亿元的保险抵押贷款的项目之外，加拿大不 需要向银行业直接注入资本。但在这个领域出现 的任何损失，政府不论是使用什么方法，都早已 是无法置身事外的了。出现这个局面的原因可以 归结到保守主义的基本原则上。从借贷实践到贸 易上的赌注再到金融储备和管控，五大银行看起 来有个长期的趋势，那就是比他们的全球同业更 加谨慎，即使是他们想变得激进一些，政府以及 现有的规章制度也会及时地把他们制止住。 加拿大皇家银行（Royal Bank of Canada， RBC）的首席执行官Gordon Nixon认为，加拿大的 银行处在一个可观的巨大的压力之下，压力来自于 分析家以及商界在国际市场上的拓展举动更加激 进，尤其是在美国市场。他认为某种程度上应当部 分地对这些举动加以阻止，这是出于从一个更加 保守的方式来考虑。尽管如此，工业上还是出现 了问题，受影响最明显的是加拿大帝国商业银行（ Canadian Imperial Bank of Commerce，CIBC）。该银 行在派生产品上的运气不佳的遭遇，直接导致了

它在2008年出现21亿元的亏损。这些消息使得加 拿大银行股股票的持有者遍体鳞伤。作为一个板 块，自从2007年8月1日以来，银行股股价的下跌接 近50个百分点，而且由于糟糕的经济形势，大部分 的下跌都在过去6个月的时间里完成。 这些焦虑重压于那些银行的股票价格，对 起跑线上的人来说，在经济重新走上轨道之前， 利润增长已经成为没有关系的事情。多数分析家 表示，在即将到来的几个季度里，由于很多的贷 款变成坏账以及贷款保证金的加强和收紧，银行 利润可能将会收缩。还有就是令人头疼的一些 疑虑，是关于不能确认是否进行股息分红以及资 产负载表上暗藏的问题等等。 加拿大多伦多道明银行（Toronto-Dominion Bank，TD）以及加拿大皇家银行在最近几年中的 收益都很不错，但现在来看其股票标价过高。因 此，如TD、RBC这样的银行可能会有更多的减 值以进行储备。但是，银行老板们如丰业银行的 首席执行官Rick Waugh指出，虽然问题多多，但 还是有很多银行成功地避开了这些逗留不去的 问题，因为他们的利润从众多的源头滚滚而来。 他表示，银行界都犯了错误，但无疑可以肯定的 是他们是非常多元化的。这就是保守主义的结 果，不只在行政管理中。那些相同的方式扩展到 了用户中，这就帮助了银行沿着本国的制定商业 贷款目标航行。 总部设在华盛顿的国际金融研究院的院 长、前JP Morgan Chase & Co.的管理主管Charles Dallara表示，在消费与储蓄的层面上，人们可以

编辑/子砚

得到一个更加均衡的文化影响结论，而不是像在 这个国家实际做得那样。CIBC首席执行官Gerry McCaughey表示，很多问题起源于上次经济危机 带来的痛苦。上世纪90年代初期美国经济曾出现 过短暂却尖锐的下滑，同样这次危机让加拿大也 精疲力尽，并且导致了许多的社会变革。前中央 银行行长David Dodge对此深表赞同。他认为，加 拿大的银行的高级行政人员们对那段时期记忆 犹新，也许正是由于这样，与世界上主要的银行 相比，加拿大银行才在一定程度上表现出谨慎 和缺乏进取精神。因为与美国和英国相比，制定 了更加保守的策略，所以他给加拿大银行业的 监管人，金融机构监管办公室（The Office Of the Superintendent Of Financial Institutions，OSFI）打出 了非常高的分数，他认为，从调整的观点来看，人 们可以说加拿大的银行更加适应监管。 最终的关键是抵押银行市场的结构。当美国 的银行销售了他们一大部分的抵押的时候，加拿 大的银行却成功地保住了他们的抵押的大部分。 从资产负债表上看，这正给了他们一个机会去确 认他们的借贷状况是良好的。一些冒险的银行是 由政府保险支持的，但是对客户来说这里的法律 是强硬的，使他们从抵押贷款中走开，因为银行 还能够追逐其他的资产与财富。当一种谨慎的方 式工作得很好的时候，众多的银行仍然对狂妄自 信保持着相当的警惕。蒙特利尔银行首席执行官 Bill Downe表示，认识到自己把这些事情做得很 好，这对银行来说是好事，如果谦虚地说，也许这 是一种更适合的加拿大方式。

加拿大五大银行今年首季成绩单

一 鸣

2009年3月13日第341期

本 版 责 任 编 辑

加拿大皇家银行（Royal Bank of Canada，RBC）

哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

第一季度收益：从12.5亿元降至10.5亿元 盈利因素：银行的证券部门取得了很大盈 利，并且它在加拿大的巨大的银行零售业务中产生 了稳定的收益。UBS的分析家Peter Rozenberg指 出，RBC通过稳固的贷款增长和费用控制获得 盈利。 令人担心的问题：在美国的业务进军使它 暴露于美国经济的下滑之中。投资者绝对不会喜 欢看到银行过多的盈利来自于资本市场，因为这 是一个多变的行业。在证券方面取得相当不错的 成绩的时候，它却预计会有大幅的资产减值。金 融业信用等级评判代理穆迪投资者服务公司（ Moody’sInvestors Service）认为，加拿大皇家银行 的阿喀琉斯之踵是它在美国所经营的业务。 首席执行官的态度：作为拥有全球业务的 一家加拿大银行，RBC与全球同业相比确有竞 争优势。本国经济的基础以及压力，显示得比欧 洲一些国家以及美国要强，银行在经过多年验证 的谨慎的金融管理国家政策中获益。 总资产：7130亿元 第一级资本（核心资本）比率（1月31日）： 10.6％ 信贷损失准备金：从2.93亿元上调至7.47亿 元

多伦多道明银行（Toronto-Dominion Bank，TD）

www.sinoquebec.com

第一季度收益：从9.7亿元下降至7.12亿元 盈利因素：银行的零售部门TD Canada Trust在加拿大境内占有优势地位。穆迪投资者 服务公司指出，道明银行的资本颇为雄厚，再综 合考虑TD从其拥有的加拿大特许经营权中获益 的因素，因此可以看出RBC在经济危机背景之下 的管理处于良好的态势。 令人担忧的问题：TD银行在经济形势恶化

的时候，已经在美国扩展了业务。现在与加拿大任 何一家银行相比，TD银行拥有最大的美国小额银 行业务，其所有分支机构的一半都在美国；另外， 再加上TD银行持有的正在遭受市场跳水折磨的大 量的美国财富管理的运作，分析家们一致认为，银 行的证券业务以及贸易交易，不能弥补TD银行在 其他领域里的衰退的表现。 首席执行官的态度：TD银行处在一个前所 未有的时代，所以有理由认为在当前经济环境中 银行的表现十分稳定。从长远的观点来看，形势 并不令人十分乐观，如果经济形势更加恶化，银行 可能会受到冲击，但是TD银行仍然能够有能力取 得稳定的收益。 总资产：5850亿元 第一级资本比率（1月31日）：10.1％ 信贷损失准备金：从2.55亿元上调至5.37亿 元

丰业银行（Bank of Nova Scotia， BNS） 第一季度收益：从8.35亿元上升至8.42亿元 盈利因素：在加拿大的银行中，丰业银行的国 际业务规模是最大的，这给它带来巨大收益，再有 就是丰业银行完美无缺的风险管理制度。银行的 证券及贸易易部门Scotia Capital，其季度收益接近 历史最高纪录。 令人担忧的问题：在汽车消费贷款以及汽车 工业上，可以看出投资者是非常谨慎和狡猾的。他 们也留心着银行的团体贷款账册，BNS的这项业务 在加拿大银行中也是最大的。RBC Dominion的 证券分析家André-Philippe Hardy指出，丰业银行 规模巨大的国际业务部门，在拉丁美洲开展了大规 模的业务，预计将会比上一季度获得更大的收益， 但是拉丁美洲宏观的经济环境在最近几个月中已 经开始恶化，将会对BNS带来影响。 首席执行官的态度：加拿大的银行业仍然保 持着良好的态势，有人还将之称为是世界银行运

作的典范。作为一个团体，银行以全球标准完成了 非常好的资本化过程，并且丰业银行非常清楚地 表明，通过银行有能力在这一季度筹集更多的资 本的事实，银行所有的这一切都来自于市场，来自 于私有资本。 总资产：5100亿元 第一级资本比率（1月31日）：9.5％ 信贷损失准备金：从1.11亿元上调至2.81亿 元

加拿大帝国商业银行（CanadianImperial Bank of Commerce，CIBC） 第一季度收益：从14.6亿元亏损上升至1.47亿 元盈利 盈利因素：虽然银行大多数的重大问题都与 次贷业务相关的投资有关系，但是银行的资产负债 表在本周增加另外的16亿元资本之后稳如磐石。 分析家和投资者都满意于这样一个事实，集中于 加拿大的业务意味着劣质的美国贷款对CIBC来说 不是一个大问题。 令人担忧的问题：CIBC正在削减众多的业务 线，以避免不清楚业绩增长到底从何而来的问题。 Blackmont Capital的分析家Brad Smith指出，在上一 季度，它的核心消费者信贷部门的业绩出现了14个 百分点的下降。 首席执行官的态度：对银行业来说，世界范 围的市场状况依旧是非常困难，尽管事实已经证 明，加拿大的银行业是这一领域的一个亮点。在 CIBC，收入的绝大部分都源自于零售市场，在这 个领域，CIBC以大范围的产品和服务，拥有着强 势的市场位置。

总资产：3540亿元 第一级资本比率（1月31日）：9.8％ 信贷损失准备金：从1.72亿元上调至2.84亿 元

蒙特利尔银行（Bank of Montreal， BMO） 第一季度收益：从2.55亿元下降至2.25亿元 盈利因素：银行的贸易运作支撑起了它的盈 利，还有它的零售运作在经过多年的迟滞之后重获 新生。在银行转向诸如信用贷款最高限额等能够获 取更大利润的产品之后，有助于核心运作艰难地获 取稳定的收益。 令人担忧的问题：投资者担心贸易利润会很快 地消失，而且银行凭借其在美国中西部的业务还持 有美国贷款投资组合，这也是一个令人揪心的忧虑 点，如果不从中抽身的话，银行将会削减它的股息， 尽管银行的首席执行官Bill Downe多次表示，这些 投资是安全的。Credit Suisse的分析家James Bantis正 在密切关注着正在上升的其在美国的信贷投资组合 420亿美元的信贷损失。 首席执行官的态度：在信贷市场和资本市场的 环境中，世界各地的金融机构持续面对着逆水行舟 的压力。在面对的所有挑战中，BMO银行处在一个 非常好的有利位置之上，有着游刃于市场的能力以 支持资本运作，并且BMO在这个时期仍然有着强 大的资本流动性，虽然成本很高，但BMO仍将会 对此进行强化。 第一级资本比率（1月31日）：10.21％ 总资产：4430亿元 信贷损失准备金：从2.3亿元上调至4.28亿元

Tricentris工厂承担着蒙特利尔西部与北部超 过100个行政区的可回收垃圾的收集工作，三个星 期以前，该厂分类中心的传送带上出现一具完整的 鹿的骨架，鹿的头和毛皮还在，但鹿肉已经没有 了。在回收中心，动物的尸体是很常见的，如猫、 狗、仓鼠、松鼠、豚鼠等等，这里简直就是一个野 生动物的王国，但却都是死的并且已经腐烂。在蒙 特利尔，这些东西都是不可回收的，而且大多数的 行政区也不回收可以制作混合肥料的原料。 Groupe Tiru是负责处理蒙特利尔可回收再 利用垃圾的组织。该组织的成员Benoit Larose表 示，正在日渐增多的受欢迎的大垃圾桶是导致出 现问题的一部分原因。自从容量为360升的大容 器投入使用之后，很多不应该投入其中的物品也 被扔进了桶中，在Tiru回收中心，就曾经两次发 现过回收的垃圾中有手枪，还曾经发现了一个蒙 特利尔警察徽章。另外，回收物品中还出现过高 尔夫球杆、流着润滑油的刈草机以及汽车引擎的 部件等不应归入回收物的物品。同样，回收垃圾 分类中心也不回收废旧电池。 蒙特利尔城市环境署的Alain Leduc表示，许 多人的初衷都是很好的，但却做了错误的事情。 他指出，像洗衣机、汽车引擎部件、计算机、庭院 座椅、汽车轮胎等等都是不可回收的。而儿童玩 具、餐具器皿、电灯泡以及废旧相片等等也是常 见的不可回收物品。按照他的说法，可回收物品 一般是指如人造黄油盒子和香槟酒瓶一类的东 西。特大号的物品应当被送往集中地点，如各区 的Eco-Center。市区居民应当查阅由各区政府提 供的在线可回收物品指南。 许多人把从烧烤炉上卸下的空的丙烷罐当作 是可回收垃圾，但是在回收工厂里这些东西可能 会在机器的碰撞挤压之下发生爆炸并带来严重 后果。Tricentris工厂的发言人Martin Lamoureux有一 本令人心惊肉跳的影集，里面的照片包括成盒和整 带的子弹、一集装箱大小的碎瓶子、带着鱼饵的鱼 钩、满满一桶4升的工业用盐酸，上面还有“有腐

蚀性”、 “引起烧伤”以及“气味危险难闻”的标 记，还有前文提到的鹿的骨架以及烧烤用的丙烷 燃料罐等等，这些东西都会给工人们的工作带来 严重影响。Lamoureux表示，工厂每年都会至少有 一名工人被汽车电瓶泄露的硫酸烧伤。 回收垃圾的内容随季节而发生变化，所以在 春天他们经常收集到游泳池的遮盖物以及防雪 栅栏。而在圣诞季节，圣诞树装饰彩灯就会出现 在分类中心，但这些彩灯的电线可能会缠绕住工 人的胳膊并且把他拉上传送带。另外，Tricentris每 个月都会收到一吨左右的衣物，工厂积存的废弃 塑料袋已多达300吨。 Larose工厂里的工作人员们指出，婴儿尿裤、 衣物、食品、餐具器皿、木制品、泡沫塑料以及各 种植物是工厂不回收的最一般的物品，这些东西 往往会使得生产线减速或停止，工人们不得不把 它们捡出来运走并使用垃圾掩埋法填埋，这在很 大程度上来影响了工作进程。在回收垃圾中，最令 人担心物品是病患丢弃的注射器和针头。Leduc表 示，这些都是非常危险的。现在在垃圾分类中心， 仍然有很多工作需要进行人工分拣。丢弃的注射 器给他们带来了危险。蒙特利尔各大药店和社区 医疗中心CLSC都免费提供回收针头、针管的塑 料盒。尽管如此，在分类垃圾中仍然还是经常会 看到注射器出现。

回收物品分类 可回收垃圾是有分类的，但人们往往搞不清 楚可回收和不可回收垃圾的区别。举例来说，你 可以回收洗发香波的空瓶子，但不能回收空的牙 膏管；你可以把空的果汁盒丢进绿色的垃圾箱， 但那种你从面包房得到的可生物降解的袋子却 不行；大的酸奶盒子是可回收的，但小盒子却不 是；包装成卷厕纸的大塑料袋是可回收的，但是 盛薯片的塑料袋却是不可回收的。人们在面对一 堆一堆的塑料制品的时候，往往也会非常迷惑，到 底哪一类物品才是可回收的。以下是一些提示，帮 助你把塑料制品的垃圾归类到正确的地方，如果 这些提示中不包含你的问题，那么请致电市政府 服务热点311以便获取更多信息。

可回收物品 印有可回收标志的包装容器。可回收标志 是由三个箭头组成的三角形标志， 中间有数字1、 2、3、4、5或7 不是用来盛装有毒液体的瓶子，如装果汁和

牛奶的瓶子等等 用来盛装洗发、护发用品和身体沐浴产品 的容器。 盛装洗衣液或其他家用洗涤剂的容器 盛装食物的容器，如大号的酸奶盒或人造 黄油盒 包装成卷厕纸或厨房用纸的袋子 食品包装袋（杂货店使用的或其他用途的 成卷的塑料袋） 洗衣店干洗袋 面包的包装袋

不可回收物品 所有聚苯乙烯的包装容器，包括6号塑料， 如一次性用具以及咖啡杯的盖子等等 发泡聚苯乙烯：聚苯乙烯的扩展产品，通 常用于盛鸡蛋的纸板箱中或用于盛装外带食品 的容器 用过的牙膏管：因为这类物品不能被彻底清 洁，所以从卫生角度上说，不能被回收 用过的食品保鲜膜：不可回收的原因也是由 于不能被彻底清洁 受到污染的或不干净的塑料袋：如盛薯片的 塑料袋，里面的油渍很难被去除 用于盛装化学溶剂、涂料或发动机润滑油的 容器：这类物品应当被送到生态中心安全地再回

应当加以注意的物品 有很多包装处理起来非常棘手，一部分是 可回收的，而另一部分则是不可回收的，需要 使用填埋法处理，这类物品通常有： 谷物食品包装：外包装的硬纸板盒是可 回收的，但含蜡的分层压制的小包装袋则是不 可回收的。 外带咖啡杯：纸杯是可回收的，但其塑料盖 属6类塑料，是不可回收的 当不确定某些物品是否是可回收物品的 时候，请检查号码。举例说明，大多数盛装草 莓、苹果、梨等水果的塑料包装盒都是可回收 的，上面的标记通常是数字1，该数字被指定压 印在在包装盒的底部，但如果是数字6，则是不 可回收的。 无号码的灰色区域：一部分塑料制品，如一 些独特的酸奶容器，没有压制任何数字号码，这 种情况下无法确定其是否是可回收物品，那么最 好把它丢进蓝色垃圾桶。如果它是不可回收的， 会被设备分拣出来。 可能不知道的一些物品：某些商店的可降 解塑料袋是不可回收的，当不再使用的时候， 它们将会被填埋处理。

19 版

广 告 信 息

2009年3月13日第341期

很多加拿大人都知道垃圾分类回收的重要 性，但是，对于如何分类各种垃圾却认知模糊，居 民们不正确的分类往往会造成垃圾回收工厂工人 们的危险——他们经常会被纸片、罐头铁盒的锯 齿切口、碎玻璃等割伤。而很多并不在回收垃圾 之列的物品，如婴儿纸尿裤、衣物、食品、餐具器 皿、木制品、泡沫塑料、植物、空丙烷罐等等，需 要垃圾厂工人们分离出来，进行再处理。

编辑/若男

第

哪里有网哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoQuebec.com/newspaper

如何正确地分类垃圾？

收，因为容器内的残余物可能对垃圾回收中心的 工人以及机器设备造成伤害 任何橡胶制品：垃圾回收中心不具备处理 这类物品的设备，并且这类原材料没有市场 儿童玩具：由于使用不同的原材料制作 并且被组装成一体，垃圾回收工厂不具备分 解能力

www.sinoquebec.com

垃圾分类中心恐怖故事的启示

第

20 版

加拿大历史上的第一次

我们生活的加拿大，虽然只有三百年的历史，但是，仍创造了许多值得称颂的史绩。从本周开始，本报 辟出专栏，介绍加拿大历史上值得纪念的“第一次”，让更多读者从中了解加拿大的骄傲。

加 国 风 情

加拿大最多产发明家 大多数人都听说过发明家Alexander Graham Bell和Reginald Fessenden的名字， 前者发明了电话，后者发明了无线广播。但 是对于George J. Klein这个名字，知道的人 恐怕就很少。加拿大大多数的科学团体公 认，George J. Klein是20世纪加拿大最多产 的发明家。他一生的发明众多，在20世纪 40年代，他领导着他的研究小组，设计出了 加拿大的第一个核反应堆ZEEP。 George J. Klein于1904年 生于汉密尔 顿，并 把 一 生 中最好的时光 投 入到了对新 创意的研究活 动之中，他发明了为四肢瘫痪人士使用的 电动轮椅，显微外科压钉枪，地表雪层的 国际分类系统、 飞机滑雪板、 “鼬鼠”全地

型越野车等。 George J. Klein最应该被人们牢记的是他 在太空航天飞行器技术上的贡献。他在加拿 大国家研究委员服务了超过40年的时间。在此 期间，他发明了“耐储存管状扩展成员天线（ STEM）”，一种能够从太空传送高频信号的通 讯设备，并且在“双子星”与“阿波罗”空间计划 中得到了应用。当这种天线进入到太空进行空 间探索的时候，也给加拿大带来了崇高的荣誉。 在他退休之后，加拿大开始了一项被称作“加拿 大太空臂（Canadarm）”的国际空间站遥控荷 载装卸设备的研发工作，Klein被任命为这个项 目的首席顾问。现在这个设备已经发展到第二 代，并应用在奋进号航天飞机上。 Klein于1992年去世，三年之后，他的名字 被载入加拿大科学与工程名人殿堂之中，被誉 为“加拿大的骄傲”。

发明无线广播的魁北克人 Reg ina ld Aubrey Fessenden于1866 年

启明星羽毛球学校

杰 西

2009年3月13日第341期

本 版 责 任 编 辑

编辑/子砚

10月6日生于加 拿 大魁北克的East Bolton，未受过专 门 教育，但 是，在 他14岁时，Bishop’s College School因 为其特别的才能 而授予他“数学专家”的证书。1886年，20岁 的Fe s senden前往美国新泽西的T.A.爱迪 生 实验室工作，并在几家大学任教。1900年，当 Fessenden在美国气象局进行无线电实验时，产 生用无线电波传送人的声音的想法。经过几年 努力，Fessenden创造了利用声音信号对高频连 续波进行调幅而后发射，在收信侧进行解调以 实现无线电通话的方式。1906年圣诞前夜，他 用这一方式自马萨诸塞州海岸成功地进行了语 言和音乐的无线电广播实验——在此之前的无 线电应用都仅止于脉冲式的发射(摩斯密码)；将 声音直接广播出去，以及以“娱乐”为主要内容 的发报，都是史上第一次。Fessenden 首先做了一

小段圣诞夜演讲，接着以爱迪生的留声机 播放韩德尔的作品《Largo》，Fessenden 还 独奏了一段小提琴版的圣诞歌曲《O, Holy Night》、唱了段小曲、再读了几段圣经。最 后，他希望所有听到他广播的人，都能回信 给他。1907年，Fessenden又将广播通信距离 延长到320公里，送到了纽约。 Fessenden一生曾获得500项专利，其中 包括了“无线电电话”、 “音波式水深测定 仪(声纳的前身)”、 “潜水艇通讯设备”等。 为了表彰他对海军的贡献，美国还在1943年 以他的名字命名了一艘驱逐舰。Fessenden于 1932年7月在百慕达去世。

创造历史的电话发明人 Alexander Graham Bell于1847年出生于 苏格兰，后在英国接受教育。23岁时一次加 拿大魁北克之旅，使他萌生了在加拿大生 活的念头。由于他的母亲和妻子都是聋哑 人，所以促使他产生了就想制造一种让聋哑 人用眼睛“看到”声音的机器。后来他又想 到利用电流把人的声音传到远方，让远隔千 里的人也能通话。 经 过 多 年 努力，18 7 6 年 3月1 0日， Alexander Graham Bell在美国波士顿发明 了电话。在1876年的费城世博会上，他展示 他的电话系统并引起了轰动。

加拿大在科学与技术上的其他第一次

哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

★ 美国发明家托马斯-爱迪生发明了球状体的电灯泡， 人所共知。但是很少有人知道，这个创意的基础工作来自于一 位多伦多大学的医科学生Henry Woodward和他的朋友Mathew Evans。他们两人与1874年7月24日获得电灯泡的发明专利，比爱 迪生在美国的专利要早5年。但是这两个年轻人没有钱能够把 他们的项目成为产品。后来，爱迪生发现了这个创意的价值，并 且买下了他们的专利。当爱迪生把电灯泡这个项目全部完成的 时候，其基本的工艺过程仍然是采用的Woodward和Evans的设 计。 ★ “realMcCoy”并不只是对“如假包换的真货”的一种 俚语俗称，它是一段历史。1872年，Elijah McCoy因为他的发明的 一种可自动调节的润滑系统“润滑油杯（lubricating cup）”而第一 次获得了美国专利，这项发明应用于火车轮轴和接合处的润滑， 使火车不用在运行中多次停车以便让工人拿着油壶手工完成这 项操作。Elijah McCoy出生于美国，但却在加拿大的安大略省长 大，后来回到美国，于1929年在底特律去世。很显然，McCoy申 请到的专利并没有能够阻止那些喜爱模仿的“发明家”们，把这 项专利应用到他们自己的设备上，但是所有这些仿造品都没有原 来的McCoy的产品工作得好。于是，在铁路行业的人们在购买这 个产品的时候，都会问一句这是不是正牌McCoy的产品，每个销 售商都自称自己的产品是“real McCoy”。很快地， “real McCoy” 这个词流行起来，成了如假包换的代名词。 ★ 发明电话的Alexander Graham Bell在1881年夏天发明了 金属探测器。不久之后，这个金属探测器就被用来寻找遇刺的美 国总统James A. Garfield身体里的子弹。这台机器被认为是X光机 的先驱。 ★ John Cunningham McLennan出生于加拿大安大略省， 后来成为多伦多大学物理学教授。1915年，他第一个发现了如何 从天然气中提取氦气，使氦气的获得变得非常容易。 ★ 1939年，多伦多大学教授Eli Franklin Burton和三名学 生Cecil Hall、James Hillier以及Albert Prebus在物理实验室中，经

过4年的努力，制作完成了北美第一台电子显微镜的实用模型。 他们的设计手稿堆起来有1.8米高。电子显微镜利用电子束照亮 镜头下的标本，并产生放大的图像。 ★ 要想了解加拿大这个幅员辽阔的国家并不是一件容 易的事，探险家们面临的第一项挑战就是寻找可行的方法去绘 制加拿大地图。加拿大第一份国家地图集《The Atlas of Canada》 于1906年出版，法语版于1959年出版，这是世界上公开出版的第 二份国家地图集，世界上第一份地图集是芬兰出版的。 ★ William Stephenson爵士是两次世界大战中的加拿大英 雄，电影《007詹姆斯-邦德》中的一些情节，就是从他的一些秘 密行动的事迹中获得灵感的。不仅如此，William Stephenson还是 一名发明家。1922年，他发明了无线图像传输系统，并进行了世界 上最早的无线图像传输。他在这一领域中的杰出贡献，为日后电 视的发明奠定了基础。 ★ “地理信息系统（Geographic Information Systems， GIS）”，是用来存贮、分析和管理地理空间数据。加拿大人Roger Tomlinson发明了世界上第一个这种类型的计算机系统。Roger Tomlinson在业界被尊为“GIS之父”，他于1962年开发出了GIS的原 型系统。他最初是为加拿大国目录（Canada Land Inventory，CLI） 建立的这套系统，目的是帮助建立全国国土数据库。但是，当他 从一开始着手这个项目的时候，他就已经意识到了存在于他的这 个想法中的无穷的潜力。 ★ 加拿大的第一座天文馆是埃德蒙顿伊丽莎白女王天 文馆，开放于1962年。 ★ 1986年5月27日，加拿大的科学新闻登上了美国纽约 的《时代》杂志。加拿大国家研究委员会的研究员George S.K. Wong经过实验，成为世界上第一个修正Charles E. Yeager的有关 声音速度为每小时741.5英里（331.45米/秒）这一理论的人。通过 基于校准麦克风上的实验，Wong发现Yeager的声速数值有一些 轻微偏差，但一小时的累积偏差就接近半英里了。Wong测得的 数据是，声音速度每小时741.1英里（331.29米/秒）。

www.sinoquebec.com

www.sinoquebec.com

哪里有网哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoQuebec.com/newspaper

2009年3月13日第341期

第

21 版

广 告 信 息

加拿大经济学家展望中国资源公司购买动态

第

22 版

蒙 城 生 活

一 鸣

2009年3月13日第341期

本 版 责 任 编 辑

编辑/子砚

中国采购清单上的下一项：铜和铁 最近数周以来，捉襟见肘的资源开发公司 发现，他们在财大气粗的中国投资者面前束手 无策。包括OZ Minerals, 力拓集团（Rio Tinto） 以及Fortescue Metals在内的澳大利亚公司已经 成为中国投资者的目标，而加拿大公司也未能 幸免。近日，中国国家石油公司（China National Petroleum Corp.）同意花费4.49亿元购买卡尔加 里的能源公司Verenex Energy Inc，其中包括该 公司在利比亚的石油资产。为了了解此笔交易的 内幕， 《环球邮报财经版》（Financial Post）记者 对CIBC驻香港的国际市场亚洲-太平洋资总部 负责人、深采矿工程师以及投资银行家Warren Gilman进行了采访。 过去几周内，中国在世界范围内与多家资 源公司签署了协议。有观点认为，在全球经济 危机的背景下，中国的经济增长速度应该放缓， 那么这些交易的背后隐藏着什么呢？针对这个 问题，Gilman表示，若干天来，中国铝业股份有 限公司收购力拓公司的协议一直是各大报纸的 头版头条，而中国最大的金属贸易商中国五矿 集团与澳大利亚资源公司OZ Minerals达成的 协议以及湖南华菱钢铁集团收购Fortescue的交 易不但规模宏大，而且从战略意义上来看，也 具有着非常深远的意义。人们可以认为中国大 陆的经济增长正在放缓脚步。事实上，中国经 济发展的速度已经越来越缓慢，其放缓的速度 远比国内外观察家所预期的要快。如果要达到 曾预测的2009年国民生产总值8%的增长，那么 下半年将需要有极大的推动。事实上，对国民 生产总值的预计目标应该下调。然而，中国中央 政府的领导人却将现在的经济萧条作为了手中 的筹码。中国政府充分利用了全球经济环境， 从拯救Rio, OZ 和Fortescue集团的行动中获得 好处。这三家公司因债台高筑而不得不申请外 援，而中国政府正是利用了此点。这是中国长期

投资的典型范例。 在全球资源市场上，中国买家一直受到广 泛的关注。全世界都想搞清楚，下一步中国将会 把目光投向哪一类资源。Gilman指出，中国对铁 矿石和铜矿石特别有兴趣。中国在铁矿和铜矿的 天然储藏方面没有优势，因而他们不得不向海外 供货商购买这些金属。而中国对这两类金属的需 求，正好解释了中国为什么向澳洲三家公司进行 投资。在中国能源与资源的薄弱环节，如石油、 天然气以及液化天然气等方面，中国将继续活 跃在世界市场上并扮演积极的角色；而在其拥 有丰富矿产资源的煤炭以及锌矿等领域，中国 的态度将不甚积极。 现在世界都注意到了一个现象，即澳洲已经 成为中国的主要目标，他们在那里进行了大手笔 的投资与收购行动。继澳洲之后，中国是否会转 移投资目标，他们的下一个目标又会在哪里，这 同样也引起了世人的兴趣。根据Gilman的说法， 澳大利亚之所以吸引中国有三个方面的原因。首 先，对于中国来说，这里是铁矿的天然源泉。澳 洲皮尔巴拉铁矿（位于澳洲西北部）在地理位置 上又与中国沿海钢铁厂有异曲同工之妙。其次， 澳洲与中国处于同一时区，这样矿产的日常管理 将比较容易。第三，澳洲原本就在其商品领域支 持中国投资。另外，能说一口流利普通话的澳洲 总理陆克文（Kevin Rudd）也起到了推波助澜 的作用。除了澳洲，中国还将继续聚焦非洲、北 亚以及东欧的资源领域，这些地区在西方投资 者的眼中，因为政治局势动荡不安而不愿问津， 所以其资源价格低廉。而中国政府却能够将其 资源投资跟基础设施投资结合起来，以支持其 资源领域的进一步发展。当然，上述基础设施的 建设将由其他中国国有企业来提供。 作为全球重要的资源大国之一的加拿大， 其国民关心的一个问题是本国是否在中国的投

交通驾驶知识

资目标中较受关注。他们都想知道，对于中国 投资者来说，加拿大的吸引他们的地方和容易被 他们忽略的地方分别都是什么。Gilman认为，加 拿大的资产通常不在中国关注名单的前列。加拿 大的吸引中国投资者的是那些在南美和中美控 制铜矿以及其他资源的、在多伦多证券交易所 上市的公司。去年中国投资者收购了加拿大国 家能源（Nations Energy）公司旗下的哈萨克斯 坦原油资产。加拿大上市公司因为其公开和规 范以及相对简单的收购证券法规而吸引了中国 投资者。中国投资者对加拿大境内的实体资产 反而小心翼翼。人们仍然铭记2005年当中国五 矿公司（Minmetals）试图收购加拿大矿业公司 Noranda而遭遇泄密，并导致加拿大国民公开大 辩论的情形，现在他们仍担心中国在加拿大国 内资源领域的投资并不受人欢迎。 最近，中国在澳洲的交易引发了一些政治辩 论，Warren Gilman对此进行了解释。中铝集团（ Chinalco）收购力拓（Rio Tinto）的消息就像一 枚重磅炸弹，引发了公开论战。从历史的角度而 言，力拓公司是在90年代，由英国RTZ和澳大 利亚CRA合并而成的。人们必须要考虑权衡中 国国有公司投资对其产生的影响，另外也要考虑 中国在力拓以及另一家澳洲铁矿巨头公司BHP Billiton旗下的哈默斯莱铁矿公司(Hammersley Iron)投资所造成的影响。有趣的是，中国在澳 洲这三家公司的投资都需要得到澳洲外国投资 检查委员会（Foreign Investment Review Board） 的批准。对于中国来说，对力拓集团的投资是迄 今为止规模最大且最具战略意义的一次投资。但 中国在购买力拓集团的同时，又启动了购买OZ Minerals 和 Fortescue的交易，这就使得这一收 购过程变得复杂化，并会有引起贸易保护主义 者们愤怒的危险。至于中国为什么会采取这样 的举动，其原因令人难以捉摸。

边检站的犬吠声

哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

本尼和妻子劳拉都属于那种特别能干的人， 分别是两家大公司的部门经理，管理着手下的十 几名员工。劳拉要过生日了，本尼同她商量，想租 一辆车开着去纽约，为她庆祝一个特别的生日。 虽然两人都有汽车，但想到租车长途旅行可能 会有不一样的感觉，劳拉也就欣然同意了。等到 出发的这一天，本尼开回来了一辆明黄色的几乎 全新的福特野马敞篷跑车。一路上，这辆耀眼的 跑车引来不少艳羡的目光。 谁知，在魁北克与美国的边境站上，本尼夫 妇遇到了一个大麻烦。入境官要求本尼出示护照， 并要求他回答一系列关于这次旅程和这辆耀眼跑 车的问题。本尼坦承这辆车是租来的，入境官于 是要求他出示租车协议。可是入境官检查了协议 之后，却发现了一个问题，租车协议上承租人的 姓名不是本尼而是另外一个人。本尼解释说，汽 车是他手下的一个职员帮忙租的，因此上面写的 是那个职员的姓名。但是入境官开始起了疑心， 他要求本尼和劳拉证明自己的身份并要求对汽 车进行详细检查。 本尼和劳拉被带到一幢像车库一样的建筑 物内，分别接受询问。好在问题很简单，是关于

旅行目的、家庭住址、邮政编码一类的问题，两人 的表现都很很好。但就在这时，入境官牵出了一只 警犬来检查那辆明黄色的跑车，来探查是否藏有 毒品以及危险爆炸品。这只警犬围着汽车嗅来嗅 去，在嗅到驾驶员座椅下面的时候，狂吠了起来。 本尼这下可真的担心起来，谁知道上一个租车人 曾经在车里放过什么东西，如果这人在还车之前 放过违禁品，那本尼的麻烦就大了，要想解释清 楚是不容易的。 本尼的担心并不是多余的。美国对毒品入 境采取的是零容忍的原则。如果查实车上确实有 毒品，那么本尼夫妇将被立即逮捕，不管他们是 否是车的主人，而且他们还将被控告犯有驾车进 行毒品交易的罪行。另外，自911之后，如果有人妄 图偷运爆炸品入境美国，那他根本就无法想象在 边检站将会发生什么事情。因为这是跨越边境的 旅程，所以本尼在租到汽车之后，应当事先彻底 车辆的每一个角落，每一条缝隙，确保汽车上不 会留有前一位租车人的“纪念品”。本尼还是幸 运的，警犬狂吠只不过是因为闻到了他曾打翻的 午餐而留下的气味。在入境官搞清楚了所有问题 之后，本尼夫妇终于被放行了。

www.sinoquebec.com

加拿大皇家银行保险公司 加拿加拿大皇家银行是加拿大最大的金融机构，旗下的保险公司为您提 供保险，储蓄和投资等全方位的服务。皇家银行多样化，高品质的金融 产品和优良的服务是您个人理财成功的保障。

黎仲冰 Zhongbing Li Financial Security Advisor 手机:(514) 581-6688 办公:(450) 686-4629 传真:(450) 686-4644

●人寿保险 ● 收入保险 ● 医疗保险 ● 房屋贷款 ● 重大疾病保险 ● 长期护理保险 ● 旅游探亲保险 ● 各类基金(RRSP,RRIF)

3100, Boul. Le Carrefour, Suite 115, Laval, Quebec H7T 2K7

降了19.4％，而在卑诗省，则下降了12.8％。2月份乡 村地区的新房开工则继续以上期的26800个单位 保持不变。CMHC表示，住宅建筑的可持续性发 展正在出现衰减的势头，对于这些下降，应当从 这样的一个背景中来看，即新房开工率已经在过 去7年里连续呈现异常强势的增长，每年都达到 20万个单位。 BMO Capital Markets的经济师Robert Kavcic表示，伴随着新房开工，加拿大房数据波 动非常活跃，现在出现的下降的低于房产构成比 率的新房开工率，正好可以弥补过去5年中的新 房过度建造。TD银行证券部的经济策略师Millan Mulraine认为，最近一些房地产部门的报告都呈现 转向态势，这显示出在加拿大房地产市场上正在 进行一次连续的修正，并且这些报告还暗示调节 的幅度正在加快，这意味着房地产部门可能仍然 是推动加拿大经济活动的一个关键资源。他还表 示，从积极的一面来看，这很清楚地表明加拿大 的建造商们正在减少建造活动以面对正在减小 的需求，而且这也可能意味着多余的建设可能不 会成为像美国那样推动房产价格的源头。

3月9日召开的蒙特利尔市政议会决定，将 投资500万元用于支持移民融合、就业以及保 持大蒙特利尔地区的多元文化特征。魁北克移 民部部长Yolande James出席了此次会议，她在 讲话中表示，魁北克的发展和移民的贡献密不 可分。她指出：由于本土人口出生率低带来的 挑战，需要通过更加有效的移民融合以及就业 措施加以解决。 根据本次会议所确定的行动计划，未来的 重点将主要放在三个方面：根据地区人口的变化 合理吸引和保留移民；加快移民就业市场融合 的步伐，以及在多元文化的基础上以开放的姿 态推进大蒙特利尔地区的经济和社会进步。 除此以外，与会者还就如何进一步挽留更 多国际留学生在蒙特利尔工作生活进行了讨论。 UQAM大学副校长Guy Berthiaume指出，每年魁 北克全省接收的国际留学生数量为20 000人左 右，其中仅有20%的学生在完成学业或者课题以 后选择定居在魁省，与美国的60%的比例相比， 魁北克目前的教育资源再利用率偏低。蒙特利尔 市政议会已经决定设立专门的委员会，集中来自 大学人士，研究如何实现将完成学业后的学生 定居本地的比例提高10个百分点的目标。

第

23 版

蒙 城 生 活

2009年3月13日第341期

问：3月31日，Laval市适应性公交车辆的乘客 使用的纸质交通票将不能再继续使用，身体残障 人士将可以购买虚拟月票，它允许身体活动受限 的乘客通过互联网或者是邮件来支付票款，他们 的姓名将被保存进一份名单并交给司机，因此当 他们登上经过改造的适应性交通工具如微型公 共汽车或者是由Laval交通局提供的有特殊装备的 出租车时，不需要再支付费用；或者他们可以使用 Opus卡支付乘坐改造车辆或常规车辆的费用，月费 为76.5元。如果不使用Opus卡，他们则必须支付每 趟行程的车费2.3元。对于普通公众来说，他们可 以购买可充值的Opus卡，8次充值联票为18.5元， 或者是购买月票。 很显然，决定做出这些改变的人绝对不了解 那些有特殊需要的人的困难。对身体活动受限的 人来说，纸质车票使用起来非常方便，尤其是对 那些不能计算找零的人们来说。Opus卡在这方面 为可充值的8联票卡用户和给普通用户提供了方 便，却没有向那些使用改造公交工具的乘客提供 便利，这很明显是不合理的。Laval交通局非常清 楚地知道身体受限人士使用公交工具的频率要远 远低于普通乘客。但不知他们会不会迅速纠正这 个问题。公交服务已经非常充分并且得到了很大的 提高，但是纸质车票的禁用却让很多人感到不方便 和困惑，并且看其来像被区别对待一样。 答：Laval交通局的发言人Marie-Céline Bourgault表示，服务的改变意味着Laval市的 5000余名改造公交车的乘客将不能和普通人一 样支付公交车费，这是因为Laval交通局的16辆小 型公交车上的扫描器只能读出普通月票的信息， 即使8联票的信息也读不出来。而且，适合残障人 士使用的100辆改造出租车，也根本没有配备扫 描器，所以使用现金支付车费是唯一的选择。 Bourgault指出，如果在所有车辆上配备能 够读出所有车票信息的扫描器，将要花费20万 元，但是这个问题并不在将要立即执行的计划 之中。按照她的说法，大约有256位改造公交车 的用户现在已开始使用虚拟月票，并且都已经 就位。Beaudet还解释说，同其他人一样支付相 同的费用，并且使用同样的方式，对那些身体残 障但同样需要使用公共交通车辆的人士来说， 是一个非常重要的原则。 一位47岁患有神经功能失调的乘客表示，他 的疾病使他很难控制身体的肌肉运动，但是有一 次，在他登上一辆改造公交车的时候，司机却拒 绝清点他放在塑料袋中用于支付车费的硬币。按 照Bourgault的说法，在需要的情况下，使用改造 车辆的乘客应该能有能力用现金支付车费，她 还补充说，如果他们有能力可以自己出行，那么 他们就应该有最低限度的行动能力。Association Lavalloise pour le transport adapté的常务董事Eric Fortin则表示，Laval交通局的做法是违背公众意 志的，这一点非常令人遗憾。他们在其公交车辆 的装备上的无所作为所带来的后果，不应该让 身体受限人士来承担。

在经济萎缩以及失业率不断上升的背景之 下，加拿大房地产市场也持续衰退，新房开工率 在上个月下降了12个百分点， 下降速度超出预期。 加拿大抵押贷款与住房公司（Canada Mortgage and Housing Corp.，CMHC）在3月9日表示，考 虑到年度季节行调整基准的因素，相比今年1月 153500个单位的新建住房开工，2月份住房开工 下滑至134600个单位。在此之前，大多数经济学 家都预计2月份的新开工住房总数应为145000套。 CMHC的首席经济专家Bob Dugan表示，现有住 房市场增长的销售清单以及萎缩的成交量，给新 房市场带来了持续不断的冲击。 Dugan认为，2月份出现的新房开工率下降部 分地可归因于多变的多层住房开工阶段。2月份， 城市新建住房开工下降14.9％，下降至107800个单 位，而复式住房开工下降17.5％，下降至63300个 单位，新建单房也下降11％， 下降至44500个单位。 CMHC指出，除了大西洋省上升了10.8％之外，城 市建筑的下降在加拿大其他所有地区都可以感 觉得到。最大的新房开工下降出现在魁北克省， 下降了19.6％，安大略省下降了14.4％，草原诸省下

蒙特利尔市投入五百万帮助移民融合

本 版 责 任 编 辑 一 鸣

哪里有网哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoQuebec.com/newspaper

整理/子砚

加拿大新房开工率二月份出现下滑

www.sinoquebec.com

蒙特利尔公共交通 常识问答 （12）

蒙 城华人 城华人报 报 www.sinoquebec.com

第24版

第

2009年3月13日第341期

文摘副刊

22 版

法国佳士得拍卖当年八国联军从中国圆明园强掠的兽首，引起了中国人的极大愤怒。实际上， 中国流失海外的文物以千万计，而促使这些文物回流一直都困难重重。

人 在 蒙 城

一 鸣

2009年3月13日第341期

本 版 责 任 编 辑

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

对于一个1860年代来到中国劫掠的英军 或者法军士兵来说，当年的北京城是一座未 经开发的宝库，这是西方人第一次占领北京， 距离上一次李自成和清军进京，北京已经216年 没有被劫掠和攻克过，这段漫长的岁月足以让 这座城市充满古董文物和金银财宝。 大清皇帝的财宝主要存在以下几个地方： 作为皇帝起居所和政府所在地的紫禁城、作为 皇帝夏宫的圆明园、颐和园北海和中南海等其 他皇家园林，其中最富有劫掠价值的莫过于圆 明园和紫禁城。 1859年，英国公使巴夏里因为换约而受咸 丰皇帝接见的时候，和清政府发生了纠纷。清 政府中指挥军队的强硬派亲王僧格林沁就把 整个代表团，包括随从跟班和护送他的印度士 兵等一起抓起来送到圆明园，后来又转进刑部 大牢，受尽折磨。根据《纽约时报》1861年的报 道显示，19名战俘和人质在拘禁中死去，其中至 少有1名记者，最高军衔的死者是法国的炮兵上 校。于是英法联军指挥官额尔金勋爵决定烧毁 大清皇帝的私家园林圆明园。当时圆明园仅有 300名太监和40个男人守卫，英法联军轻松地将 其中20个有武器的人缴械，杀死了两名反抗的 中国兵勇，烧抢圆明园，和圆明园同时化为灰 烬的还有被首领太监反锁在安佑宫的宫女太 监和工匠300多人。 法国人和英国人都用丝绸来包裹金银器、 珐琅器和瓷器等。抢劫后他们点火烧园，不过 由于圆明园地方实在太大，终于还是有些地方 没抢到没烧到，而幸存的13座建筑后来又让八 国联军烧抢了一次。 英军总司令克灵顿勒令所有人把抢来的 东西交出来，进行拍卖，这是一种再分配的方 式，因为有些士兵驻扎在别的地方，没赶上抢 劫。那次拍卖总成交价是22000美元。这笔钱 被当奖金分发给所有士兵。军官们没有要奖 金，但却得到不少士兵们进贡的宝物。多数拥 有珍宝的士兵和军官都在香港进行了销赃。 几代皇帝几十年来搜集的宝贝，都成了英法两 国拿走的贼赃。 1900年的八国联军来到北京的时候，抢劫 的财宝并不如他们想象的那样丰厚，他们在劫

掠圆明园的残余建筑和颐和园的时候，甚至连 鎏金的瓦和铜器也要刮一刮。就在这次抢劫 中，英国大尉抢到了曾经藏于圆明园中的国宝 《女史箴图》，是中国文物流失的最大损失。 和上次英法联军大劫不同的是，京城的六 部机关和各大王府乃至于殷实的私宅都受到了 联军的洗劫，被抢文物包括： 各类珍贵图书、历代帝王后妃图像120轴； 宫外未见之各种古本善本图书20种；《永乐大 典》307册；皇宫中34颗虎钮银印；社稷坛被抢 各种祭器168件；天坛被抢各种祭器1148件； 嵩祝寺被抢镀金佛像3000多尊，其他珍品 1000余万件。 西洋人醉心文物，武士和农民组成的日军 则主要是抢钱，从户部银库抢走2914856两银 子送到日本使馆，后在户部的缎匹库和颜料库 抢走绸缎，又把内务府所存的32万石仓米和全 部银两洗劫一空。 法军在传教士帮助下从礼王府抢得白银 200余万两和珠宝，据说用大车拉了7天；还在 户部尚书立山的家中抢了365串朝珠和价值约 300万两白银的古玩。日军则从高级官员家中 抢走藏在井中的30万两白银。 一些平民的家宅也受到抢劫，用的借口 是“搜查赃物”，当时德国公使克林德被义和 团杀死，一块表被劫走，德国兵四处搜查那块 表，闯进了相声艺人钟子良(相声演员陈涌泉 的外祖父)的家，用汉语说“表”。钟子良逗他 们，拿出一个马蹄表，就遭到了毒打，受伤后 的钟子良就把德国人四处进宅抢劫别人家传 家宝的故事写成相声本子《卖五器》，说联军司 令瓦德西为了霸占别人家的“半拉锅盖”，竟然 威胁不和李鸿章签和约。 在庚子年之后中国文物最严重的流失则 是溥仪的盗卖文物，退位之后溥仪生活在故宫 中，变卖了珠宝之外还把一些本来归民家所有 的古书“赏赐”给溥杰，让他带出宫，后来溥仪 去天津生活、去东北“即位”，都曾经把文物卖 掉，最后逃难的时候，甚至用古书画换农民的 包子馒头。他被苏军俘虏之后，携带的古书古 画流落民间，过了很久一批书画被一位解放军 干部发现，里面包括国宝《清明上河图》。它竟 然逃过了1860年和1900年的两次掠夺。

社会 社会价值和史学价值更是不可估量。

英国

流失海外的中国文物 中国藏宝地——圆明园

本版责任编辑 一鸣

中国国宝流失的七大事件 从19世纪中期到20世纪初期，中国文物的 流失贯穿了七个不容忽略的重要历史事件： 1860年，英法联军抢掠、焚烧了有“万园之 园”之称的圆明园，大火三日不绝，清朝皇室收 藏的世代珍品遭到毁灭性抢夺和破坏。 1900年，八国联军侵入北京，包括《四库 全书》、 《永乐大典》在内，无数宫廷所藏的 珍贵文物和古籍遭列强洗劫。经此浩劫，北 京“自元明以来之积蓄，上至典章文物，下至 国宝奇珍，扫地遂尽”。 19世纪末、20世纪初，中国西北是世界各 国探险家的“乐园”。一些探险队在未经中国 政府许可的情况下，在西北地区肆意盗窃文 物，非法发掘古文化遗址。仅以古代丝绸之路 的必经重镇敦煌为例。敦煌石窟，历时千余 载，拥有宝藏无以计数。藏经洞出土文书5万 余件，多是历史上佚失无存的孤本，弥足珍 贵。但几十年间敦煌数度遭盗抢，几经劫难， 敦煌遗书在中国国内现仅存两万件，英、法、 日、美、俄、瑞典、奥、韩诸国均有敦煌文物收 藏，数量无从估计。 殷墟甲骨，为中国殷商后期的王室档案， 内容几乎涉及了3000年前殷商时代的方方面 面。但自出土之日起，殷墟甲骨即惨遭流失， 被以各种名目搜购、席卷。目前所知殷墟甲骨 约20万片，流失海外的近3万片，遍及日、美、 英等12个国家。 1922年，清朝末代皇帝溥仪将六大箱共 1200余件书画精品盗运出宫。这批文物珍品随 他辗转北京、天津、长春等地，时间长达22年， 途中被不时变卖，最终存于长春“小白楼”中的 剩余文物精品又遭兵匪哄抢。经查，这1200余 件宫廷文物精品绝大部分流失海外。 1928年，军阀孙殿英率部野蛮盗掘了清东 陵乾隆和慈禧陵，墓中所聚国之瑰宝被洗劫一 空，绝大部分被孙殿英用于购买军火而散失异 域他乡，损失浩大，至今无法估算。 日军侵华战争也给中国的文化遗产带来 一场浩劫，其中最著名的是北京猿人头盖骨 的失踪，至今无从查寻。值得注意的是，侵华 日军在南京大屠杀期间，进行了三个月有计 划、大规模的疯狂文化大掠夺。当时中国最高 科研部门的中央研究院以及原中央图书馆、 清凉山国学图书馆由于日军抢掠，损失了大量 珍贵文献和藏书。

散落全球的中国文物

www.sinoquebec.com

据中国文物学会统计，从1840年鸦片战 争以来，因战争、不正当贸易等原因，致使大 批中国珍贵文物流失海外。在此期间，超过 1000万件中国文物流失到欧美、日本和东南 亚等国家及地区，其中国家一、二级文物达 100余万件。 联合国教科文组织的统计则是另一个数 字：在47个国家的200 多家博物馆中有中国文 物164万件，而民间藏中国文物是馆藏数量的 10倍之多。 大英博物馆是收藏中国流失文物最多的 一家，多达2.3万件。美国的纽约大都会艺术博 物馆、波士顿美术博物馆也收藏着大量中国流 失文物。这些文物不乏价值惊人的旷世奇珍，

收藏中国文物最丰富的是欧洲，其中以 英国所藏最多。伦敦的大英博物馆、不列颠图 书馆，剑桥的费茨威廉博物馆、剑桥大学博物 馆，牛津的亚士摩兰博物馆，爱丁堡的皇家苏 格兰博物馆，都有大量的中国文物。由于拥有 藏品的合法性遭到质疑，大英博物馆近年来屡 次成为各国追索的箭靶。然而，它却一贯以“文 物属全人类共同遗产”和该馆具有最佳的保存 技术为由，对来自多国的压力漠然相待。英国 政府也再三表示，根据英国法律，政府不能越 权干涉大英博物馆的事务。 大英博物馆的中国收藏中以东晋画家顾 恺之的《女史箴图》最为引人注目，青铜器包 括商双羊尊、西周康侯簋、邢侯簋等 中国古代绘画代表作《女史箴图》： 年代：东晋时期(公元400年左右) 流失时间：1860年 收藏地：大英博物馆 《女史箴图》原画作于东晋时期，艺术价 值颇高，从问世起就一直是历代宫廷收藏的 珍品，后人也多有临摹。由于年代久远，现在 世界上仅存两幅临摹品，其一为北京故宫收 藏，为宋人临摹，笔意色彩皆非上品，价值不 是很高；另一幅就是这件藏于大英博物馆的 隋唐时期摹本，是罕见的艺术珍品，是现在尚 能看到的最古老的画卷。它虽是摹本，但依旧 是公认的画中上品，风格古朴，色泽鲜艳，末 署“顾恺之画”，一直被视作顾恺之传世名画 的代表作，宋徽宗赵佶在上面题过诗。西方美 术界也把它视为中国古代绘画的代表作，称 誉它是“一切都达到圆熟境地”的“完美无缺 的佳作”。 世界首部百科全书《永乐大典》： 年代：1403~1408年 流失时间：1860~1900年 收藏地：大英博物馆、英国图书馆、剑桥大 学图书馆、牛津大学图书馆、伦敦大学东方语言 学校等地 《永乐大典》初名《文献大成》，是中国 古代编纂的一部大型百科类书，是中华民族 珍贵的文化遗产。全书包括正文22877卷和目 录60卷，装成11095册。 《永乐大典》在书籍中 可以称得上是庞然巨著，每本相当于现在普 通书籍的两倍大小，全部用毛笔工楷书写，总 字数约3.7亿字，体积达40多立方米。 《永乐大 典》完全是保存古代的典籍，在编纂时，不改 古书的一字，是对传统文化一次空前规模的 系统整理，也是世界上最早、最宏伟的百科全 书。它被誉为古代类书之冠，同时也对后人了 解历史原貌起了很重要的作用。 《永乐大典》 作为明初以前珍品秘籍集大成的旷世大典， 比法国狄德罗主编的百科全书和著名的《大 英百科全书》还要早三百余年。它是一部古今 中外罕见的大型书，是中国古代最成熟、最杰 出的“百科全书”。

法国 法国是继英国之后，欧洲收藏中国文物的 第二大中心。在法国，巴黎国家图书馆、池努奇 博物馆和枫丹白露宫均收藏大量中国文物。卢 浮宫博物馆收藏中国文物达3万件以上，尤以 原始社会的彩陶器、商周青铜器、瓷器为主， 收藏量达6000多件。巴黎市立东方博物馆所 藏文物与卢浮宫不相上下；法国国立图书馆收 藏敦煌文物达1万多件，其中敦煌书画的三种 唐拓本是稀世珍宝 →下接第25版

←上接第24版 商代晚期青铜器珍品虎食人卣 收藏地：法国池努奇博物馆 法国池努奇博物馆以收藏中国的青铜器 而闻名，其中堪称稀世之珍的“虎卣”是镇馆 之宝。虎食人卣是中国商代晚期的青铜器珍 品，出土于湖南省安化、宁乡两县交界处，当 时出土有两件基本类似的虎食人卣，但现在分 别流失到了日本和法国。

官及手持伞盖、羽葆、长剑、香盒的近侍宫女和 御林军的前导和簇拥下，缓缓行进的场面。南 段构图与北段相似，刻着文昭皇后莲冠霞帔， 一手拈香，后随两个戴莲冠的贵妇，在众宫女 的前导、簇拥下迎风徐行，方向与北段相对。 龙门石窟在宾阳洞中被挖去的“帝”和“后”两 组礼佛图，是整个雕像群的中心和最精彩的 部分。

展现圆明园盛时景观的权威画册《圆明园 四十景图咏》 收藏地：法国巴黎国家图书馆 《圆明园四十景图咏》集中再现了圆明 园盛时景观,被业内专家称为“迄今为止最权 威、最全面展现圆明园盛时景观的精品艺术 画册”。该作品现藏于法国巴黎国家图书馆。 《圆明园四十景图咏》是乾隆元年，乾隆皇帝 令宫廷画师沈源、唐岱依据圆明园实景绘制。 当时圆明、长春、绮春,三园共计约有百余处景 群,但昔日仅绘制此四十景,更突现出此四十景 的显要与华盖群芳。这套四十景彩绘图册直到 乾隆十一年四月才最终裱成呈进，前后历时十 一载有余,足见其成图之不易。 《圆明园四十景 图咏》记载了圆明园昔日之辉煌,是人们了解、 认识圆明园原有风貌最直观、最形象的文化 遗存,亦可称之为国宝。

初唐人物画最高水平《历代帝王图》 年代：唐代初年 流失时间：1925~1931年 收藏地：波士顿美术博物馆 《历代帝王图》始作于唐朝初年，唐太宗 时期著名画家阎立本所作，是表现帝王生活 的人物画，又称《古帝王图》。唐代是中国画 繁荣、鼎盛的时期，在绘画题材方面倾向面对 现实。这一时期人物画不仅大家辈出，描绘人 物的技法也得到了全面发展。阎立本溯源顾 恺之又融进恢弘博大的气度，他在《历代帝 王图》中，以刚劲而厚实的线条恰当而真实地 刻画出古代帝王的个性特征。 《历代帝王图》 作为中国肖像画的经典作品，把帝王的气势和 内心体现无疑，画家的色彩审美水平完全达 到了登峰造极的地步，艺术价值和历史价值都 是无法用金钱来衡量的。

版

广 告 信 息

日本

中国文物的“回归”之路极为漫长和艰 以。除了各国对于这些宝藏的重视，中国文物 部门自身工作的某些方面也需检讨。比如一 些基础工作乏人问津，如编写流失文物名录， 查找流失文物下落等；民间回购虽然成风，但 对其经济价值的在意远远超出了对其历史价 值和艺术价值的兴趣。最让文物界人士担忧 的是，文物保护不力，走私肆虐，新的文物流 失潮正在形成。一些文物保护专家急切呼吁， 在追索流失文物的同时，更重要的是立足于 防范，对现存文物妥善保护，形成全民重视文 物的意识。

2009年3月13日第341期

全日本现有1000多座博物馆、美术馆，几 乎都收藏有中国的文物。东京国立博物馆有中 国艺术品和考古资料1万余件，以唐三彩居多， 所藏书画包括马远的《寒江独钓图》等。

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

世界公认的七大收藏中国文物的中心:波 士顿美术博物馆、哈佛大学福格艺术博物馆、 纽约市艺术博物馆、宾夕法尼亚大学博物馆、 弗利尔美术馆、纽约大都会艺术博物馆和纳尔 逊艺术博物馆。波士顿美术博物馆共有10个中 国文物陈列室，分为雕刻、绘画、铜器、陶瓷 等。在古代绘画陈列室中，有唐代画家阎立本 的代表作《历代帝王图》等 龙门石窟的精华《帝后礼佛图》 年代：始建于北魏孝文帝迁都洛阳前后 流失时间：20世纪30年代 收藏地：被盗凿的帝后礼佛图包括两部分， 其中的北魏孝文帝礼佛图现藏于纽约大都会艺术 博物馆，文昭皇后礼佛图现藏于美国堪萨斯市的 纳尔逊艺术博物馆 帝后礼佛图的内容分两部分，北段雕刻的 内容是孝文帝头戴冕旒，身穿衮服，在诸王、中

25

www.sinoquebec.com

美国

第

蒙 城华人 城华人报 报 www.sinoquebec.com

第26版

第

2009年3月13日第341期

文摘副刊

26 版

本版责任编辑 一鸣

社会

据报道，在目前北京召开的“全国两会期间”，全国政协委员、外交部副部长武大伟在接受《羊城晚报》记者采访谈到国民出游形象问题时， 坦率地指出，其实这些并不是“陋习”，只是大家习惯不同而已，需要双方一同沟通。武大伟认为，那些陋习是并不丢中国人的脸的， “这是一种习惯 而已。例如喜欢聚众、喜欢大声说话。你看，在机场里、餐厅里，大家聚一块说话的，都是中国人，可这就是一种习惯，我们还看不惯外国人那种小 声嘀嘀咕咕、当面还要互相咬耳朵呢。”在说到中国人到美国华尔街“骑铜牛”的时候，吴大伟说这也是习惯， “如果你不让骑，就要竖一块牌子， 上面写着‘禁止攀爬’”。武大伟说这是文化的差异，外国人有自己的礼节，我们也有我们的，不能说谁对谁错，要共同努力，互相理解。武副外长的 讲话一经传出，立即在海内外引起热烈讨论。下面是一篇杨恒均的博客文章，提出了不同观点。

人 在 蒙 城

国人出游时的陋习与中国文化无关 副外长的话绝对让“外国人”哑口无言！看了这 段报道，我首先想到我们副外长是在外交场合讲这段 话的。因为在国际上，很多事情即便我们有错，也不能 马上认错，我们是这样，美国和西方也是这样。否则， 动不动就认错，还怎么搞外交？搞外交就是要为国家 利益学会油头滑脑，或者强词夺理。 我们可以设想一下这样的场景，一位傲慢的美国 人指责中国游客丢中国人脸了，破坏中国形象了，再看 看我们外交部长的回答，那实在是太有才了！我甚至 可以看到那位外国人目瞪口呆、哑口无言的样子。 怎么样？哥们，那可是我们的文化决定的，难道 我们有什么错吗？我们还不喜欢你们那种礼节呢！两个 人嘀嘀咕咕，我都听不见你们在谈什么，哈哈，我们的 文化，你们知道吗？五千年历史呢，不过就是不适合你 们那种乱七八糟的礼节，当然我们的文化除了比较习 惯你们的小轿车、电脑和我们外交部长穿的这身非常 得体的“西装”之外，和你们的礼节格格不入，也许还 有民主、自由、人权。 副外长彻底把我雷到了！

2009年3月13日第341期

本 版 责 任 编 辑 一 鸣

可是，且慢，各位，我们这位外交部副部长并不 是在外交场合讲这段话的，这位被记者形容为游历世 界各国、外交经验丰富的副部长可是在回答中国记者 问题的时候说这段话的。他要回答的不是外国人，而 是关心中国形象和自己脸面的国人，是那些希望中 国人改掉陋习，提高素质的华人华侨，这样说来，副 外长的话就大大的有问题了。现在，让我们简单分析 一下他的回答吧。 第一， 外交部副部长不是不知道一个基本的 事实，迄今为止，批评国人到海外旅游时的一些陋习 丢中国人脸的几乎百分之九十五以上是我们中国人 自己，特别是实在看不过去的海外华人华侨。外交部 请提供一个例子，这个世界上哪一个国家指责过国人 出国丢中国人脸了？何况，即便丢中国人脸，关他们外 国人鸟事？再何况，在有些傲慢的外国人看来，有些中 国人本来就不要脸了，还怎么丢脸？再说，美国人连和 他们格格不入的印第安人和非洲新移民的习惯都能够 容忍，什么时候指责过中国人的陋习了？

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

第二，所有指责中国游客在海外丢中国人、有 损中国形象的陋习几乎都清清楚楚地写出来了，例如 在公众场合大声喧哗，随地吐痰、乱丢垃圾和烟头、 不排队、进入商场和电梯不掐灭烟头、用完抽水马桶 不冲水等等，前段时间讨论这些陋习时，我没有看到 一个人出来为这些陋习辩护过，可是今天出了一个高

规格的辩护人，不过请问，有谁说过中国人聚在一起 是“陋习”？怎么能如此偷换概念？至于“骑铜牛”应 该竖“禁止攀爬”的牌子，我现在就在北京，今天正 好经过天安门广场、好几个政府机关包括证监会和外 交部门前，几乎所有这种场合的雕塑包括石头狮子面 前都没有竖“禁止攀爬”的牌子，你问一下有哪一个中 国人敢攀爬吗？如果不信，部长可以明天做一个试验， 找人攀爬一个北京重要场合没有竖“禁止攀爬”牌子 的雕像，看一下武警和保安是不是立即把你拉下来， 训斥一顿甚至扣留下来？还有，我发现在北京公共场 合的厕所里，很多都在马桶旁边写了“用完冲水”的 提示，请问这也是文化的差异？有谁家里的抽水马桶 旁边也贴了“用完冲水”的提示？ 第三， 最让我郁闷的是，说来说去，怎么又扯 到中国文化上了？我也在国内好多年，又在国外十几 年，我可以负责任地告诉大家，所谓中国游客出国的 那些“陋习”绝对是陋习，然而，却绝对不是中国人 独有的陋习！不但第三世界人有这些陋习，英美国家 的人至今都有！这些陋习是全世界人类共同面对并努 力消灭的，可是，就在这个时候，我们的副外长却出来 放话了，那不是陋习，那是文化差别！外交部副部长能 够指出中国人在过去五年里讨论过的哪一个陋习是因 为中国文化造成的吗？既然是文化的差别造成的这些 陋习，现在据说要发扬光大中国文化了，那就让我们把 这些陋习推而广之到世界各地吧！建议孔子学院开设 学习陋习的教育课程。 我对这些陋习的看法 我记得十几年前刚刚出国时经历的一件事，有 一次坐跨洋飞机，半夜醒来就和朋友聊天，由于坐飞 机耳朵听不清，我们聊天的声音很大。结果一位外国 女人从后面走过来，说，你们可以小声聊天吗？我们 要休息。我当时很吃惊，感到很屈辱，但压低了声音。 后来我发现我们的聊天确实吵醒了周围几排的乘客。 我后来多次坐飞机，也在飞机上碰到了一些大声说话 的，半夜三更，我好不容易睡着，却被他们吵醒，真是 讨厌。这时我想起了中国文化中最精华的一句话：己 所不欲，勿施于人。这句话可是中国文化里的经典， 也是孔子送给学生最重要的一句 话，可是恰恰在我 们的整个教育里，始终没有人对我们好好讲解这句 话。我现在还是大嗓门，特别是和中国朋友一起的时 候比别人都大，但有一个原则，如果旁边有别人，我就 会习惯性地压低声音，害怕影响到他人。 你知道现在 在长途飞机上吵醒我的都是什么人吗？都是年轻的白 种人，没有一个中国人！其实如果大家有在海外生活

的经验，就知道，在没有中国人的场合，也有一些外 国人（包括白种人）特别是年轻人大声喧哗，经常被 人家白眼。一些很粗俗的白人也时不时随地吐痰，美 国和澳洲的一些乡巴佬也有很多陋习，常常让我和其 他一些外国朋友皱眉头。我们有时还私下讽刺他们。 而同是中国人的香港人和台湾人，甚至包括主要是华 人的新加坡，我注意到他们到海外旅游时，作为一个 整体，要比我所见到的澳洲人和欧洲人、美国人更注 重这些礼节，也更少惹人讨厌的陋习。 什么是中国文化？谁能说香港和台湾就比中国 缺少了中国文化？如果说生活在海外的华人华侨离开 中国文化太远，那我八十多岁的父亲应该更得中国文 化的精髓。他到国外去看我，走进一个中国人的餐 厅，发现那么多人，却那么安静，他感触良久，说，这 才是久违的知书达理的中国人啊。 其实父亲身上竟 然有那么多礼貌和品德都是我看上去那么陌生的，很 多竟然和西方的一些很好的习惯相同。要知道父亲也 是在1949年后受到过折磨的，还在农村挑过大粪，可现 在条件稍微好一点，他竟然会在电梯里提醒年轻人不 要吸烟，提醒我说话声音要小一点，他出门哪怕是散 步十分钟，也会穿得整整齐齐。父亲是读私塾的，在 1949前完成了整个教育。为什么他看到那些陋习就说 那不是中国中文化呢？而且最近几年我接触好多位 80岁左右的在1949年前接受了教育的中国人，我发现 他们身上竟然有我在海外寻找了十几年、原来以为 是西方人才有的那种品德和礼节，这又是怎么回事？ 副外长的年迈的父母如果健在的话，我建议他学习一 下温总理，多和老人聊聊，体会一下真正没有被折腾 过的中国文化。 当然我们不能不承认，很多我们前 段时间讨论过的国人出国时的陋习确实更多的出现 在中国以及其他一些第三世界游客身上。根据我的 观察，我认为一些陋习（不顾他人制造噪音的大声喧 哗、随地吐痰、不冲厕所、不排队等等）确实和一个 国家的经济发展水平和民众的素质有关。 如果我们拿GDP来说事，我们会发现人均 GDP排后的国家，这些陋习更加严重。注意，这和游客 本人的经济状况关系不大，而是和他来自那个国家的 人均GDP有关。 但我也告诉大家我在海外的另外一 个观察（以及我以前做了四年旅行社工作的感受）， 你现在不妨去找一下世界人均GDP排行榜，中国大概 在一百零八位左右。 我想告诉大家一个好消息，那就是虽然我们国 人对自己在海外的陋习感到不安，但如果与和我们 相近GDP国家的民众相比，中国人在国外的陋习远 不是那么严重的，我们只是和GDP前五十位的国家

文/杨恒均

国民相比，才显出巨大的差距。这说明什么？这说明 打开国门的中国人更倾向于严格要求自己，喜欢向高 处走。我们是在和先进国家的国民相比，向那些实 际上比我们人均富裕几倍、几十倍的国民看齐，有差 距是可以理解的。而且，只要我们认识到这些差距， 会很快追上去的。 还有一个重要的问题，那就是虽然这些出国反 映出的陋习最早是被海外华人华侨发现的，然而，这 并不是说国内的民众就没有认识到这些陋习。其实， 我们前一阵子指责游客带到国外的陋习在国内早就 遭到了围剿，而且正在努力消除，现在在高级一些的 餐厅吃饭，你高声说话，影响了别人，你看看周围的人 的目光和脸色吧。等公共汽车你不排队？等着别人吆 喝你吧。随地吐痰？别人也许照顾你面子不会当场指 责，但都会带点厌恶的表情绕道一两步。你去旅游景 点爬上一些雕塑照相，你看看周围举相机的人会怎么 鄙视地看着你吧。如果有人在天安门随地吐痰后被保 安提醒，他会说我吐的是我们的文化之痰吗？ 但我们的副外长说了，有些陋习是因为文化差 异——这实在是让人诧异。副外长并没有说某一 个“陋习”，而是有些。而我认为就在过去五年国民 讨论的所有陋习，确实是真正的陋习，和文化无关， 那副外长又是说的哪些陋习？莫非我们稍微有钱一 点，去年又让外国人不敢干涉中国内政了，现在，竟然 连陋习也要名正言顺起来？可这些陋习并不是外国人 指出来的，而是我们国人对比外国发达国家的国民找 出来的差距啊。 说实话，中国人那些陋习并不是什么了不起的大 错，外国人都有过，只不过他们现在生活条件好了，教 育更普及了，素质也相应提高了，于是慢慢改掉了一些， 比我们先走了一步而已。作为一个GDP排名在一百位 左右的国家，我们的民众素质相对来说还是相当高 的，而且民间的力量加上海外的华人华侨的监督，我们 民族还是比较自觉的，比较爱面子的。可是，现在出了 个外交部副部长，一句话就为早被我们普通民众盖棺 论定的陋习正名了，而且又是以文化之名。 有人说我们的文化不适合民主、自由和法治，我 无话可说，就是想说也找不到地方说，但现在有人竟 然又把文化和陋习扯到一起，我就不能不说了。我不 知道这样对上不敬，对外交部副部长品头论足算不算 一种中国的“陋习”，和中国文化是否有关？ [本文作者简介：杨恒均，1965年生于湖北省随州 市。复旦大学法学学士，澳大利亚新兰威尔士大学文学 硕士，悉尼科技大学博士候选人，美国大西洋理事会资 深研究员。著名网络时事评论员。]

www.sinoquebec.com

蒙 城华人 城华人报 报

2009年3月13日第341期

主编/ 唐晋

从9世纪中叶起，日本历史进入了长达200多 年的藤原氏外戚专政时代。这是日本历史上朝廷 斗争激烈、变乱不断的时期。1190年11月，关东 武士集团的首领源赖朝再次统一全国，强迫天 皇授予其“征夷大将军”称号，在镰仓设立幕府 掌控国家政权。以源赖朝建立镰仓幕府为标志， 日本历史上的幕府时代正式到来。从此日本政坛 出现了双重政权体制并存的局面：在仍然保存天 皇政权的同时，出现了另一个平行的武士政权， 利用天皇精神权威号令天下。这是日本封建政治 制度的一个重要特征。直到明治维新前，日本先 后经历了镰仓、室町、德川（江户）三个幕府、共 约700年的漫长统治。 镰仓幕府赖以建立的经济基础是遍布全 国的庄园，而其阶级基础则是新兴的军事贵族 阶层——武士。幕府实行封建统治的重要支柱 正是直属于将军的武士，称为“御家人”。武士 享有将军赏赐的土地，但并不从事耕作劳动，平 时的生活费用由幕府分担，武士为将军服役， 对将军尽忠。将军和武士之间以土地为媒介结 成了主从关系，这构成了幕府时代日本封建制 度的另一个重要的特征。在镰仓时代，以皇室 为核心的所谓“公家”政权开始衰落，而以幕府 为中心的“武家”政权和武士阶层则得到了前 所未有的发展。镰仓幕府末期，即12~13世纪， 日本进入了内乱不断、纷争频仍的时期。直到 16世纪，日本历史的发展才又一次从分裂割据 走向了统一。 1590年，丰臣秀吉完成了统一大业。他上 得皇室宠信，下控诸国大名，推行了一系列巩固 统治的措施，对于稳定和发展日本国内社会起 到了重要的作用。与此同时，丰臣秀吉也向海外 迈出了侵略扩张的脚步。他于1592年、1597年两

1603年，德川家康接替已故的丰臣秀吉成为 新的掌权者。他在江户（今东京）建立幕府，史称 德川（江户）幕府。经过苦心经营，德川幕府彻底 清除了国内的威胁，将江户建成了日本政治、经 济和文化中心。德川时代初期，为了强化幕府统 治，巩固中央政权，德川家康把全国1/4的土地 作为幕府的直辖领地，将其余3/4的土地分别交 给260多个“大名”全权支配，称为“藩领”，以 此为基础建立了“幕藩体制”。这种体制由幕府 把持中央大权，地方各藩则由“大名”来管理。 德川幕府还实行了严格的封建等级制度。将军 是绝对的中心，具有不可动摇的地位。将军之下 设有“大老”、 “老中”等职。对于他们的选用除 考虑个人能力之外，与德川家族的亲疏关系也是 重要的条件之一。对于社会其他阶层，则按“士 农工商”的身份加以区别，并规定各等级一般 世袭不变，互不通婚。这样处于最高等级的武 士阶层虽然仅占全国人口的10%，却统治着占人 口80%的农民和10%左右的商人以及手工业者。 在四民之下还有“秽多”、 “非人”等，仅从称谓 上就可以看出他们居于社会的最底层。

日本 (3) 实上，幕府对锁国政策寄予了厚望，希望借此实 现抵御外侮、维护国家安全和封建统治的目的， 也的确取得了一定的效果，至少是在一定时期内 保证了日本的和平局面，使遭受列强殖民统治的 噩运没有过早降临。 尽管德川幕府的封建统治是极为落后和不 稳定的，但是依靠幕府的绝对支配地位和封建的 人身依附关系，以及推行锁国的对外政策，使得 幕藩体制得以安全运行了近两个半世纪。但历史 的车轮不会因一国的落后而放慢前行的速度。封 建保守、闭关锁国的消极理念和做法尽管可能发 挥一时的作用，但从根本上不符合历史发展的进 步要求，因此必然被日益进步和开放的国际潮流 打得落花流水。 17世纪后半期开始，日本国内商品经济的发 展已势不可挡，封建经济危机丛生。商人阶层崛 起，出现了“大阪商人一怒，天下诸侯惊惧”的局 面，而与商人日渐富足形成鲜明对照的是中下层 武士和普通平民生活的日益贫困。幕府对此毫 无解决办法。而其自身的财政危机和统治集团 内部的纷争，使社会矛盾进一步加剧，农民、城 市贫民和中下级武士的反抗运动不断涌现。到 德川幕府中后期，商品经济得到了极大的发展， 全国形成了以大阪、江户、京都为中心的商品经 济圈，各地都出现了相对独立的市场，资本主义 萌芽在城市和农村都陆续出现。旧的封建等级 制度开始打破，原有的封建统治秩序受到了动 摇。1837年，在大阪发生了著名的大盐平八郎领 导的市民暴动。暴动队伍走上街头，烧毁店宅， 分取店主的财物。由于这一暴动发生在日本的

27

经济中心大阪，因此极大地震撼了幕府统治。 此后，幕府尽管采取了一定的措施，但都未能 达到彻底挽救社会危机的目的，各地的农民起 义与市民运动愈演愈烈，幕府统治已经走到了 历史的尽头。

版

广 告 信 息

直到19世纪中叶，历经了两百多年锁国政 策的日本仍然是一个落后的封建农业国。而就 在它闭关自守、止步不前的时候，西方世界已 经发生了翻天覆地的变化，迅速崛起的资本主 义列强早已将恍如隔世的东方小国远远地甩 在了后面。 17世纪之后，率先发展资本主义工业的西 方列强纷纷崛起。为了争夺海外市场和原料产 地，它们将殖民扩张的触角伸向远东。而地处东 方航线末端、战略地理位置十分重要的日本自然 而然地进入了列强的视野。最先叩响日本锁国之 门的是充满占有欲的俄国人。从1711年起，沙皇 俄国先后派人到千岛、择捉等岛进行“探险”， 并企图据为己有，由此埋下了日俄北方岛屿之争 的祸根。1792年，俄国轮船“卡塔琳娜号”奉女 皇叶卡特琳娜二世之命，携带着价值两千卢布 的“礼物”，以护送海难中获救的日本人回国为 由，抵达日本的北海道，要求日本开港通商，终 因幕府的拒绝而未能如愿。此后，英、美舰船也 曾多次前来交涉通商事宜，但均无功而返。 外国军舰的频繁滋扰使幕府更加惊恐，于 是发布了更加严厉驱逐外国船只的命令，具体 行动就是加紧修筑海岸要塞和炮台，对近岸的 外国船只一律进行炮击。1840年中国鸦片战争 爆发，日本举国震惊。天朝大国顷刻崩塌的命 运使日本充分认识了欧美列强的威力和锁国政 策的局限。两年后，幕府废除了“异国船只驱逐 令”，并吸收改革派的意见改进炮术，加强武 备。鸦片战争给日本民众敲响了警钟，他们积极 寻求维新图存的良方。在中国几乎无人问津的《 海国图志》却在日本备受推崇。 但日本寻求自保的脚步还是慢了许多。4条 美国黑船的不期而至，扣开了日本紧闭的大门， 也惊破了看花众人的美梦。(未完待续)

2009年3月13日第341期

二、布国威于四方

次出兵朝鲜，觊觎中国，公然挑衅中华帝国的 权威，结果均遭到惨败，秀吉本人最终也落得 郁郁而亡的下场。总结丰臣秀吉一生的成败， 应该说是强于内政而输于外交。他在日本战略 能力还很低下的情况下，就妄图实现侵占朝鲜、 占领中国，进而称霸亚洲的战略目标，这种目标 选择与现实能力的严重不符必然导致失败的结 局。可惜的是，许多日本人并未能从秀吉的失败 中真正吸取教训，以至于历史的悲剧在300多年 以后又再度重演。

第

文摘副刊

解读九个世界强国崛起的历史

大国崛起

第27版

16、17世纪，世界范围内的航海贸易广泛开 展。这一浪潮也冲击着幕府统治下的日本。它在 给日本带来各种商品贸易的同时，也带来了越来 越多的传教士。出于对西方宗教特别是天主教 的担忧和畏惧，幕府采取了一系列以“禁教”为 主要目的锁国措施，加紧了闭关自守的脚步。从 1633年2月至1639年7月，德川幕府连下五道“锁 国令”，从开始的单纯以禁教为目的最终发展 到全面的闭关锁国，不但禁止除中国和荷兰以 外的任何外国船只进入日本，而且也禁止本国人 出国，甚至不准海外的日本人归国，违者将被处 以死刑。这一系列极端的锁国政策，使日本彻底 地与世隔绝，成为生活在另一个世界的国家。事

区小姐

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

生活

www.sinoquebec.com

www.sinoquebec.com

本版责任编辑 一鸣

别有洞天 （续）

第

28 版

蒙 城 文 苑

一 鸣

2009年3月13日第341期

本 版 责 任 编 辑

上次的《别有洞天》煞有介事的介绍了我们 门口的社区，自以为选上管理委员会的理事，又参 加了不少活动，对CEDA已经挺了解，结果1月15日 CEDA组织开放日活动，因为觉得自己是理事应当 支持中心的活动就说服了女儿和自己一同前往去凑 凑热闹，这才发现，虽然参加了两次理事会，对中心 的大事和决策也发表了意见和表示了参与，但对中 心还远不了解，对那些默默无闻工作人员(salaries， 拿工资的部分)，会员及大批义工所作的大量具体 工作知之甚少。 这天下了班，急急忙忙和女儿赶到中心。热 情的义工马上接过我们的大衣并送来储衣号码，为 我们每人胸前别上一个漂亮的大牌牌，告诉我们去 Mosaique 咖啡厅。穿过大厅，进入了主席台侧门上 几个台阶就到了已经很热闹的咖啡厅。也是理事的 Sylvie（她是这里的Salaries）接待了我们。Sylvie 是那 种爽朗，痛快，幽默，干练又很正直的那种人，热情 的背后看得出是个有原则的人，这是我最喜欢的。 我很钦佩她。因为我自己的性格，从小我就不喜欢 滥好人。在给了我们咖啡，小点心之后Sylvie向我们 介绍了咖啡厅的功能和作用，这里工作了很多义工， 他们负责着地下室的厨房为白天的工作人员提供服 务和晚上的学生提供咖啡及自制的小点心，小点心 售0.25苏，并不盈利。咖啡厅还负责每月准备一次健 康早餐给大家免费享用。咖啡厅门口地上贴着大字： Depart (从这里出发）然后顺着一个方向走远了一连 串的小脚丫。这里就正式开始了参观CEDA的旅途。 拿着Sylivie发给我们印制精美，贺卡般大小的Passeport（通行证），通行证上印着你要参观的每一站，每 一站的旁边都留有一处空白是让你贴上代表你已经 走访过的小粘贴。这些小粘贴是有着代表不同地方 特色的用电脑上常用的小笑脸改制的。 贴上了Sylvie的粘贴，我们顺着温馨的红色小脚 丫来到电脑室。这里遇到我们的另一位理事Deni， Deni 和我一样是今年入选的新理事，是个文静书 生气的小伙子，他是这里的义工老师，为我们贴上了 以他为原型的带着夸张大眼镜的小笑脸。与Deni交

诗歌

小说的命运 ——写给一位远去的朋友 文/郑南川

哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

你 把那篇 写了十几年的小说 丢在 远行的路上 让车流把故事 压成石子 再让 雨水冲到路旁 你想 也许 它不再会留下 欢笑和眼泪的文字 但是 也许有一天 我会在风吹中 读到那些情节 我想 那是 路碑的格言……

文/穆彦

谈，觉得有很多东西可以向他学，免费，只要预约就 可以单独教你，多好啊！同时一位我也不认识的老先 生热情洋溢的为女儿介绍了很多有用的软件，他们的 相谈甚欢使得我们的参观进展缓慢。确实电脑世界之 庞大，我们所知之万一哪是一时半会能说完的。强制 女儿告别了他们，小脚丫把我们带到楼下，油画教室。 我的心一下就被吸引了，那一幅幅笔调依然很稚嫩的 作品让人怦然心动。从小我就想画画，觉得那种静静 的，一笔一笔在案头的大纸上，用各种色彩或单用铅 笔勾勒出美好的画面是多么宁静和幸福的感觉。听着 老师极具诱惑性的介绍，真恨不得马上报名，我下定 决心一定要来学。之后我们来到也在下面的厨房，里 面义工们正在准备晚上的spagetti。接待我们的Lyne自 我介绍后说，你们不用记住我的名字，她这么一说， 我们倒把她的名字记住了。厨房里有一个烹调班的活 动。每次活动大家会首先讨论，根据自己的喜欢选择 制作五种菜式或饭式，预计作一整天。每位参加者事 先要确定自己需要几份，每份定价1.25$。收上钱来，头 一天开会分工，找出特价商店，分头采购。第二天全天 一式一式的烹煮。最后大家拿走各自所定的份数。每 种食品都是可以冷冻保存随吃随取的。有些单身把一 周的饭都准备出来了。这个活动吸引了女儿，因为古板 的女儿是不喜欢我们平时烹调总是若干的标准，喜欢 较真和按部就班。加上用她的话说，她喜欢用烹调 制作美食来解压。确实有时一起做些好吃得东东还 是挺幸福的。不过我没耐心做一天，我也不大习惯他 们的食物。不过想学这里的烹调的人可是大好机会， Lyne向我们展示了她教过的各种菜式也挺令人垂涎欲 滴的。我们顺着小脚丫从另一头返回了刚才进来的大 厅。此时大厅里已安排了好几个服务点：报税（为年薪 两万以下的低收入者提供收费仅3$的报税服务，这就 是我之前报名要做的报税义工）、社区服务、新移民 服务、法语班、英语班等。他们都在忙碌的接待者来 访者。走马观花了这些景点，和其他一些理事，朋友 打了招呼后来到了著名的娱乐部。老朋友Francine（ 是我接触CEDA认识的第一个重要人物，也是积极帮 我找工作的人之一）热情洋溢的迎了过来，给我们

红叶

魁北克华人作家协会 主办 递上近期的娱乐活动表（有很多安排，近期的冰雪 节直至春天的旅游），其中还包含了一些妇女运动活 动，似乎并非完全娱乐性质，Francine 是个妇女运动 积极分子，一直鼓动我参加妇女协会。告别Francine， 我们来到了编织班，我和女儿又一次跌破眼镜，琳琅 满目的作品，让人一下子就想到行行出状元这句话。 细细的毛衣针和小小的钩针，竟能织造出这么多的 精美作品，女儿看呆了，想起当初外科实习，老师曾 让他们学编织毛衣练手，我们就曾经下过决心，只不 过始终没有很好的开始，更谈不上坚持。女儿在那里 流连忘返，非常遗憾课程只设在白天，缠着老师不断 地请教。老师向她展示了如何用手指编织，钩花；如 何用一种工具代替毛衣针，哪里能买到她那些书等。 导致我们后来一通买线，买书，买工具，左织一个帽 子，又钩一个披肩，还真整出了一些稚嫩的，满是错 误，但也挺好看的作品。 左催右催，女儿才恋恋不舍地离开，此时已快 到结束的时间，可我们还有两个车间没去呢。急步来 到三楼木工车间，见到了理事Luc （salarie）他负责木 匠班。这里还真像个车间，里面有木匠需要的各种 电动工具甚至车床，堆放着木头和成品。又让我们吃 了一惊，高高在上的三楼竟有一个这么大的车间，好

小姨的爱人 刚刚听说小姨来了蒙城，真的吃惊极了。 小姨是朋友的姨妈，因为工作关系，小姨是 朋友公司的财务主管，于是对她格外巴结，也跟着 叫小姨。 小姨没有那种“守财奴”和“狗腿子”的嘴脸， 倒因为她就是一个又矮又胖而且不漂亮的江南女 人，说话温和而被我们接受。 小姨有一种说不出的自信，是我和她多次打交 道后得出的结论。于是和朋友聊起这种感觉，她笑 而不答，反而问我：如果一个女人被二个男人爱着， 是不是别无他求而充满自信？ 小姨在扬州那种出美女的地方，她可谓是一个 丑女。又工作在纱厂----女儿国，她可真是无地自 容。但上帝就是如此眷顾这样的女人，没有容貌的 女人性格一定是非常好的。小姨的性格也不是特别 温顺的那种，因为她的儿女们都非常害怕她；具体什 么原因没人知道。反正，小姨就是那种不吵不闹，但 在家绝对权威的女人。 小姨嫁给一个非常爱他的本厂技术员，这招来 无数的流言和嫉妒。他们过着平静的日子，生了3个孩 子，双职工的收入在当时还是生活的不错的。而就在 那种时代，忽然小姨提出想离婚，因为她和她的“爱 人”爱的太苦，不能生活在阳光下而苦闷。小姨提出 离婚的年代是中国刚刚改革开放的80年代，这在全

园地

文/ 高高

厂引来更多的话题。离婚对他们这样的家庭是不能 接受和想象的。 在那时代，老婆给老公戴了“绿帽子”，很难 被男人接受的，别说是女人提离婚，就是男人也会 先行一步谓为：我休了你！但是，在小姨的生活中却 是完全不同，技术员老公跪地相求，只要你不离婚， 你想怎样都行。 “我要继续和他来往，而且你不能管我”小姨 提出的唯一要求。 “行，只要你不离开这个家，只要你不离开 我”技术员痛哭而痛苦地答应了。 于是后来的20年里，小姨就过着这种一女二 夫的生活。 那个让她爱的很痛苦的男人是他们纱厂的厂 长。为了小姨先行离婚，本是要受处分的，但因为引 进外资有功，继续做厂长。孩子都跟了妈妈，而厂长 就这样在小姨不能离婚的情况下，守着小姨。反正 她老公不能管他们的交往，他们两个男人之间也相 处的如哥们一般。 厂长出差买回的新鲜物直接拿到小姨家，技术 员忙碌着烧菜，而小姨和厂长一起在客厅“聊天”。 技术员说这样好过小姨出去，去他家，只要他们在 一起，小姨不出去，他就开心。 技术员因为技术好，早就离开了纱厂；他们的交

像工厂一样。Luc 向我们介绍说，他接受那些想学制 木制品却完全没有木匠知识和背景的人。做了二十 年Luc自豪向我们展示了他及学生们的作品。当时在 场的Robert，一个60多岁的老头得意地让我们细看 他一手打造的的衣柜，告诉我们这是他这辈子做的 第一个大个家具，木料都是他自己选的买的，整个柜 子没有一个钉子，还告诉我们Luc 教会他如何油漆家 具能使木纹清晰漂亮。我和女儿是啧啧称奇，观看着 Luc 在教学中制作的各种作品，女儿爱上了Luc精心制 作的首饰柜，恨不得也想学木匠。这可只能是想想而 已，要学也得老公来学，凭他的动手能力，绝对不在话 下。由于我们太磨蹭，最后一站（瓷砖装修）已经关门 终于和我们失之交臂，非常可惜。因为在人工昂贵的 这里，瓷砖装修可是太实用了。 以上活动，有的不收费，收费的也不高，只是要 有时间，而我们的会费令人难以置信是每年2$。在我 们的身边竟然有这么一块宝地，且又那么热情洋溢 地欢迎你，真的令人感动。退休可有事做了。其实， 我第一次想到要接触CEDA就是因为当初他们组织 的万圣节室外发糖的亭子和室内让孩子们玩耍的城 堡触动了我，当时就想过，这附近的孩子多幸福。现 在看来幸福的岂止是孩子。 往更本没有不平等或怕掉饭碗而成全小姨。 小姨这样的生活，全厂无人不知；而小姨也从 来不为她这样的生活感到不安或抬不起头。小姨因 为这两个优秀的男人自信而幸福；后来自修函大会 计，成了一个坐办公室的女白领，这样更加与技术员 和厂长般配。 小姨一次摔断了腿，住院了。 厂长和技术员同时在病床前伺候，小姨说想小 解。技术员立刻去拿便盆，而厂长一把把小姨抱起 带到卫生间端她小解。 “那次，我是真的脸红了·····”朋友说： “这 是我小姨很幸福的回忆时说的话”。 后来因为厂长得病去世，小姨不能忍受没有 厂长的日子，才来到深圳，在朋友的公司做财务主 管。那可是一种煎熬，厂长去世前，小姨和技术员一 直照顾他，大概三年。厂长的老婆和孩子都不能原 谅小姨，但后来看到小姨的作为才真的感动他们的 爱。他们恨小姨还有一个原因是，厂长的所有遗产 都给了小姨。 小姨伤心去了深圳，技术员也因为特别原因定 居加拿大。我们猜想小姨或许根本不爱技术员，不 然技术员为什么一人离去。 朋友说小姨来蒙城了，我问是否来休假或看孩 子。其实都不是，她的孩子都回国创业去了，她来是 因为技术员得了病，眼睛的问题。小姨在得知技术 员眼睛要瞎的第一时间来到加拿大，她说，要陪他， 让他看够她。

www.sinoquebec.com

第

HIGH SCHOOL OF MONTREAL 29 版 ADULT CENTRE 广 基础英语班招生 上午班: 报名注册日期： 2009年3月16, 17, 18, 19日 3月23, 24, 25, 26日 报名注册时间：上午9点至上午11点

告 信 息

晚间班: 报名注册日期： 2009年3月16, 17, 18, 19日 3月23, 24, 25, 26日 报名注册时间：下午5点至晚7点

学位有限，先来先报 我们有权利限制注册人数

报名所需文件： 魁北克出生： 魁北克出生证明(Quebec Birth Certificate, Long Version) 加拿大出生：出生证明（Birth Certificate, Long Version） 加拿大以外出生： 1）加拿大公民卡 (Canadian Citizenship Card) 2）加拿大或魁北克移民纸(Canadian or Quebec Immigration Documents) Documents) 3）出生证明（Birth Certificate, Long Version）

交通：在橙线Sherbrooke地铁站乘144路公车向西 在绿线St. Laurent地铁站乘55路公车向北

哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoQuebec.com/newspaper

查询电话:(514)788-5937 3711 de Bullion, Montreal, H2X 3A2

www.sinoquebec.com

费用：$120.00包括教材，只收现金，报名时须全额付清 学校信息请浏览：www.hsmontreal.ca

2009年3月13日第341期

基础英语上午班上课日期：2009年3月30日-6月26日 上课时间：周一至五,8:30A.M.-12:30P.M. 基础英语晚间班上课日期：2009年3月30日-6月25日 上课时间：周一至四,5:30P.M.-9:30P.M.

蒙

第

30 版

城 文 苑

蒙 城 文 苑

<蒙城文苑>投稿地址 EMAIL: ed@sinoquebec.com

一 鸣

2009年3月13日第341期

本 版 责 任 编 辑

遗传学是一门严谨而又通俗的科学。我 探索不到它严谨的精髓，所以只能通俗地谈谈 个人的感受。 从人一生下来，亲朋好友团团围住，嘴里说 着“像妈妈”或是“像爸爸”时，这门学科的重要 特征就显露出来了，那就是直观性和全民性。人 人都知道容貌是从父母那里遗传下来的，即使 是在几千年前还没有这个词的时候。而据科学数 据显示，一般的新生儿都像爸爸，为的是向这个 男人证明自己身世的清白： “瞧，我长得可跟你 一样，我可是你亲生的！”而随着年龄的增长， 这遗传基因的强大威力也是越来越明显。 容貌是一个人的名片，可你的长相是取决 于你的父母的。如果父母双方都相貌堂堂，孩 子自然也差不到哪去。可如果一方丑，一方俊， 那孩子会像谁呢？据我多年的观察，孩子多半 会随丑的那一方，不至于很丑，但也不会漂亮 就是了。也就是说，父母一方身上的某个缺点会 很容易被遗传下去，而优点则很容易在遗传的 过程中失踪了。我爷和我奶就是这个论点最有 力的论据。我爷贫农出身，虽生得高大英俊，但

小宝宝的灵性 一两岁以下的小宝宝，似乎是个只知吃喝 拉撒睡、笑闹哭叫玩、蒙蒙瞳瞳、昏昏噩噩的小 家伙，哪有什么灵性？其实，只要仔细观察，用心 体会，就不难发现其灵性的闪光。 儿子的小宝宝去年出生于蒙城，长到 四五个月的时候，已经变成了一个精力充沛、 闹劲十足，让大人不胜其闹的“小闹闹”。闹 觉、闹玩、闹吃、闹喝、闹烦、闹躁……，闹 起来没完没了。最难缠的是闹抱。抱起来你 还不能坐着，必须不停地走动，不走就闹。 抱她人的屁股刚一挨椅子边，她立即就有 反应，连嚷带蹬地提出抗议。说来也怪，她 根本就不用眼睛看，凭感觉就能准确判断你 要坐下。不知她哪根神经竟然这样灵敏。于 是乎，几个大人便轮流抱着她，开始了从这屋 到那屋，从餐厅到客厅的“万米长征”。一天， 爷爷抱着她无意中哼了段儿歌， “小闹闹”竟然

遗 传

哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

身无分文，只好在而立之年娶了我奶。我奶比我 爷小十岁，矮且丑。我爸是长子，儿子像妈，尤其 是那张撅撅嘴，再看我两个叔叔，没一个有我爷 爷精神带劲儿的，也没一个有我爷爷高大的。我 妈年轻时也是校花级别的，可偏偏女儿像爸，我 和我爸那个像呀，一看就是父女俩。据我妈讲， 刚生下我那会儿，我奶奶仔仔细细地端详了我十 分钟，说： “这闺女像妈妈，漂亮。”可这遗传基 因有时是隐性的，等我过了八周岁生日，换了恒牙， 这嘴长得也跟我爸一样了。再接下来是我儿子，历 经三代人的进化，他的嘴巴已经看着很顺眼了，可 英俊的脸上却散落着若干小黑点点，那是因为他 爸身上有一块痣，就这也毫不吝啬地传给了他儿 子。再说说林青霞她们家吧，林大美人的两个女 儿却都不漂亮，都随了她那寒碜的老公。但凡事 都有两面性，也有那么一部分孩子随着父母的优 点长，人见人爱。我个人认为这是他的造化好，再 就是他父母有优生优育的秘方。 还有两种情况要提一提，一种是父母双方都 其貌不扬，那孩子长得跟天仙似的。或是父母双方 都一表人才，那孩子长得让人膛目结舌。什么原因 呢？如果不是在医院里抱错了，那就是基因突变 了。由于本人才疏学浅，对这一现象的产生不甚了 解，只能解释为遗传有时是隔代的，找出上两代 的祖先的照片研究研 究，可能会有助于解 开迷团。 千万不要以为遗 传的这种规律只出现 在容貌上，它还以同 样的概率表现在人的 性格，智商，体重，身 高等等方面。 如果说容貌是 重要的，那性格和智商 可比容貌重要多了。如 果传的好，那便是“虎 父无犬子”或是“鸡窝 里飞出金风凰”，如果 没传好，那就惨了， “黄 鼠狼下豆杵子，一辈不 如一辈。”我在学校当

安安静静地倾听着，一点儿也不闹了。最后，又 在儿歌的哼唱中安然入睡。在以后的日子里，这 一手法竟然屡试不爽。一般情况下，只要哼唱或 播放儿歌，再施以轻轻的抚拍，让她感受到鲜明 的节奏，就能使她从闹中安静下来。常常一听就 是半个多小时。音乐一停，她还会“哼”的一声， 做出反应，好像在说： “怎么没有了？”这至少说 明，婴幼儿虽小，却有天生感受音乐的能力。同 时也说明优美的音乐确实具有放松神经、稳定 情绪，驱除枯燥，安定身心的作用，夸张点说， 具有“勾魂摄魄”的魅力。 这不禁使我想起另一个宝宝的故事。她 还在娘胎时，妈妈每天都拍打着她给她唱一首叫 《小燕子》的儿歌。待宝宝长到一周岁左右会说 话时，竟然自己边玩边重复地哼出“小燕子，穿 花衣”的词句。虽无曲调，但歌词绝对准确。尽 管只会说这六个字，却足以让大人们兴奋不已。

文/吕丹 老师那会儿，一开家长会，就有家长来诉苦，无非 是觉得自己挺不错的，没成想孩子却如此的不成 器，说到痛处，或是低头垂泪，或是仰天长叹：这 是随谁呀？而当时我太年轻，还没有结婚生子， 对此只能报以同情，现在才深深地体会都这里面 的痛苦。话要从我自己说起，我是个胸无大志，胸 无城府，而又心胸开阔的人。从小学到中学，我从 未因为考试成绩不好而难受，上火，倒是有几次因 为我爸不让我看电影而哭过。在我的青少年时代， 我无数次地听到我爸我妈在一起讨论： “你说这孩 子像谁？”因为我爸妈都是那种极为要强的人，最 后我被定义为像我姑，像就像呗，我看我姑活的 也挺好的。但现在，我开始理解我父母的无奈了， 我发现我儿子像我。 我儿子喜欢音乐，喜欢运动，喜欢读课外书， 喜欢耍小聪明，这些都是我的翻版。他对学习无 所谓，对自己要求很宽松，能比上不足比下有余， 那就满足了。在我确认他智商没有问题之后，我 对他这种不思进取的学习态度给予了无数次严 厉的批评。儿子说： “咱班还有一半考的不抵我 呢，人家家长从来也不像你这样呀。”儿子那满 不在乎的眼神让我觉得似曾相识。我有时觉得特 别愧对我老公，像他那么要强，爱学习的人，生了 这么个儿子，是我的过错，是我的基因捣的乱，把 他儿子变成了这样。有一段时间，我特别想生个 女儿，都说女儿像爸爸，那样的话，我这女儿天 天爱学习，也不用我操心，那该多美呀。可叹我年 老体衰，一直未能完成任务，只能天天跟我儿子 叫劲了。昨天，儿子的学期成绩单被寄至家中。我 愤怒，我郁闷，我夜不能寐，老公亦然。我问： “你 说咱儿子咋办呢？”老公思考良久，说： “不上进， 能咋办？也不随我。”我羞愧，我无语，我愤然而 起，写成此文。 最后，我恳请咱们的科学家想想办法，面对 新局势，要有新对策。都有转基因食品了，都有克 隆羊了，为什么在人类遗传的问题上还要有缺憾 呢？就不能想个可行而又简单的方法吗？比如说 给那些育龄夫妻都检测一下基因，把那好的都做 上记号。当生命形成的一刹那，它们就像勇士一 样攻占了高地，那样生出来的孩子必定是集父母 优点于一身的，完美的，无可挑剔的。我期待，我 坚信，那一天一定会来到。

文/JIANZHONG 应该说，这是胎教的功力。当然，也说明即使未 出生的胎儿，仍具有很强的音乐感受能力。 还是这个宝宝，在她一岁多的时候，姥爷问 她： “你几岁了？”她象没听见一样，不予回答。 姥姥接过话头说： “你说： ‘一岁了！’”。没想到 宝宝竟纠正地说： “我一岁半了！”引得全家人 哈哈大笑。她妈妈说，可能我在向别人介绍她 时说过“一岁半”的话，没想到竟被她记下来， 在这里又用得恰到好处。姥爷问她不回答，可能 是她已意识到这是明知故问，不屑于回答；之所 以又回答，是为了纠正姥姥的错误，有错必纠啊！ 想不到一岁多的幼儿竟已有了这么复杂的思维。 又一次见面时，宝宝妈妈告诉我们，自从上一次 说过“一岁半”以后，再也不这样说了。爸爸妈妈 提醒她，不但不说，还很不高兴。看来，她把大 人们当初赞赏的哈哈大笑，当成了对她的嘲笑， 伤了她的自尊，当然不会再重复这样的“错误”。 大人们这时才意识到，当时就应该对她的准确 回答给予及时的肯定和赞赏才对。这样一件小 事，也足以说明幼儿心灵的敏感性和复杂性。当 然，也反映了大人们的疏忽和大意。 在我们亲属中还有一个小宝宝，也有感人 的心灵故事。宝宝一岁多时，由于保姆请长假， 妈妈临时把她送到数百里外的姥姥家，约定每 周末到姥姥家来看她。一次周末，妈妈因为忙 不能按时来看她，自然，也就没人提起“等妈妈 来”的话头。从下午开始宝宝就有些发蔫，告诉 姥姥： “我想听《我的好妈妈》！”于是，姥姥给 她放电脑中《我的好妈妈》这首已听了无数遍的 儿歌。 “再来一遍”， “再来一遍”…….，重复了 若干遍，仍然兴味不减。姥姥扭头一看，孩子的 双眼早已浸满了泪水，眼泪如断线的珠子正默 默地向下淌着。姥姥的眼睛马上就湿了，又不敢 让她看见，赶紧把她抱出去，分散一下她的注意 力。晚饭后，姥爷上网，宝宝在姥爷身后的床上 玩动物卡片，边玩边自言自语。后来，姥爷听不 见孩子的语声，回头一看，宝宝已躺在床上，又 在默默地流泪呢。 “怎么了？想家了？”姥爷这唐 突的一问不要紧，宝宝“哇”的一声号啕大哭。 憋在心中的委屈象决堤的洪水，一下子全涌了 出来。直到最后孩子睡着，也没有说一声“我要 找妈妈！”、 “我要回家”的话，因为她心理明白， 家离这儿很远，妈妈也没来，喊也没用。 一岁多的孩子，竟然会用儿歌来排遣自己 的思念之情，确实出人意外。孩子如此懂事、明 理，让姥爷、姥姥十分感动，赶紧“移师”她家， 宁可放下自己的事，也不能再让宝宝忍受离别之 苦、思亲之痛。 宝宝的灵性在娘胎里就开始形成了。在出 生后的最初几年中，他们的心灵只能用圣洁来 形容。一张白纸，可以画上最新最美的图画，当 然，也可以毫无目的地任性涂抹。如何选择，也 考验着家长的灵性。宝宝幼小娇嫩的心灵，需 要身边人给予及时地、细心地呵护和葆养，最 忌大人们以为宝宝不懂而粗心大意、漫不经心， 甚至漠然视之。 有父母认为，如果在孩子生命最初的几个月 乃至一两年内，得不到应有的刺激和眷顾，可能 有些机会之窗就永远地关上了。留下的，只有遗 憾。笔者深以为是。

www.sinoquebec.com

旅加散记

常 怀 感恩 的 心 顺利。我们教育女儿，这个世界还是好人多，不 管任何时候，在什么地方，都要常怀感恩的心， 无论心情多委屈，处境多艰难，只要自己不放弃， 没有人能把你打倒。 其实，人的一生不过是从光阴中借来的一 段时光，岁月流淌过去，我们自己也就把这段 生命镌刻在一个时间段，它也成为历史的一个 瞬间。 我们无论从电话中，还是QQ聊天中都鼓励 女儿，好儿女志在四方，要珍惜生活的每一天，生 命是一场竞赛，赛跑已经开始，要跑好它，不管最 终结果如何，那都不重要，关键是要把握好每一 个过程，到头来就无憾无愧。你可以用爱得到世 界，也可以用恨失去世界，发光并非太阳的专利， 你也可以每天每时每分每秒都在发光。 有理想的地方，地狱就是天堂；有希望的理 想，痛苦也成欢乐。 出门在外为人处世，只要友善宽容，常怀

感恩的心，就拥有一张永不过期走向幸福的 通行证。 我们能够过丰衣足食无灾无难的生活， 要感恩天地与他人的恩赐，同时，我们也应当担 当应尽责任和义务，将大爱播撒给众生。 感恩的心，是开在心灵深处 永不凋谢的 玫瑰 感恩的心，使人精神富有，摆脱自私和贪 欲，微笑面对生活的每一天。 感恩的心，教会我们认识多味的人生，悲 欢离合都是歌，酸甜苦辣何足论，天高地厚大 舞台，铁骨丹心度光阴。 感恩的心 ，道生于安静，德生于谦和，慈 生于博爱，善生于感恩，福生于满足，禄生于勤 奋，寿生于健康，喜生于开心。 常怀一颗感恩的心，眼中没有冷漠，心里 没有仇恨，将恩义、情义、道义担在肩，永不 言放弃。

城 文 苑

31 版

广 告 信 息

<蒙城文苑>投稿地址 EMAIL: ed@sinoquebec.com

蒙特利尔佳华学校与《蒙城华人报》联合举办

第三届“佳华杯”作文比赛

参赛作文交稿时间：2008年3月 20日 至 4月20日。 参赛者年龄不超过 20岁，可根据自己个人 水平参加小学组或中学组的比赛。 比赛评审程序：5月20日结束评审，6月将 评审结果登报，9月举办发奖仪式。

参赛稿件邮寄地址： Jia Hua School, P.O. Box 56067, 1500

Atwater Ave. Montreal, P.Q. H3Z 1X0 参赛稿件电子邮件地址： jiahuaschool@yahoo.com 作文比赛题目： 1) 命题： 我和中国 2) 自由命题 写作要求： 1) 电脑打字或书写稿均可。 2) 小 学组 6 0 0 字左 右，中学组 1000字左右。 3) 稿件注上姓名、年龄、参加组 和联系方式 (如在中文学校学习，请注明 学校名称和指导老师姓名)。 4) 参赛作文请自留底稿。

哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoQuebec.com/newspaper

一等奖2名，二等奖3 名，三等奖5名和鼓励奖8 名。中学组设一等奖1名，二等奖2 名，三等奖 3名和鼓励奖5 名。获奖优秀作文将在蒙城华 人报上发表，并还将参加中国有关方面主办 的青少年作文大赛。比赛聘请语文方面的专 家组成评委会。

2009年3月13日第341期

2008年，举世瞩目的奥运， 飞速发展的 中国使我们海外华人扬眉吐气。牛年的钟声 刚刚敲响，我们已经进入新的学期。今年春 天，佳华学校将再次与蒙城华人联手举办第 三届《佳华杯》作文比赛。 《佳华杯》作文比赛，为华裔青少年提 供了以中文表达和描述自己心声的机会。以 往每届比赛的获奖作文在当地的《蒙城华人 报》上发表，也在国内《人民日报》等报上得 以发表。 《佳华杯》作文比赛，为弘扬中华文 化，促进华文教育这颗种子在海外土地上茁 壮成长起到了不可低估的推动作用。这届比 赛将一如既往，为青少年提供了解中文、学 习中文、应用中文的机会 继续使参赛学生 的中文水平得以提高。 本届比赛分小学组和中学组：小学组设

www.sinoquebec.com

独生女儿离开家乡已经7年，很少有机会回 国，她早就盼着我们老两口能到加国探亲。今 年，一句英语也不会说的我们在朋友们的帮助 下，总算走出国门，陪女儿在加拿大过了一个团 团圆圆的感恩节。 感恩节那天，女儿很开心，还特意请来两 位远离家人的中国朋友，一起分享美食，一起感 谢所拥有的一切，回看过去，谈到初来加拿大曾 经历过的苦和难时，几度哽咽，泪光盈盈。 女儿讲：刚来蒙特利尔第一年一个寒冷冬 日的下午，她为赶到一个很远的超市买特价肉， 从住地乘汽车经地铁，再坐汽车才到超市。等在 超市买到肉时，天已经黑透，又下起大雪，又冷又 饿的女儿匆匆赶到汽车站，最后一班车已经开 走。到地铁站的路，她又不熟，漫天飞雪中孤立 无援的女儿欲哭无泪，左右为难，最后，只好鼓 足勇气，站在路边打手势拦车。一辆辆汽车在她 面前漠然的，毫不减速开过去。在风雪中求助的 女儿，看着开过自己身旁远去的汽车背影，心中 阵阵凄凉，眼泪在眼眶里不停打转。浓浓的夜色 中，终于有一辆车停在女儿身边，车里坐的是一 个老妇人 ，女儿向她讲清楚自己的处境，希望能 把自己带到地铁站。车里的人说，自己现在有急 事，无法帮助我女儿。女儿只好噙着泪又退回道 路边，眼看着一辆辆汽车从眼前疾驰而过，此时 雪越下越大，我的女儿，脑子几乎麻木，孤零零 的站在风雪中 。不知过了多长时间，她被汽车喇 叭声惊醒，车上的人向她招手，原来是先前开走 的那辆车又回来了，车主催女儿上车。上车后，她 对女儿讲，一个女孩孤立无助站在风雪中太残酷 了，无论如何也要把我女儿送到地铁站。那位好 心的人载着我的女儿在风雪中前行，转了好大会 儿，也没找到地铁站，后来，她开车找到熟人家， 熟人又开车领路，总算把我女儿送到就近的地铁 站。女儿终于安全回到居住地。 女儿的诉说 ，使我和老伴陪着掉泪，我们打 心眼里感激那位不知名的好心人。祝福她好人一 生平安。女儿一人出门在外，一定会遇到许许多 多的困难，但在许许多多好心人的帮助下，加上 她坚强的应对，一道道坎儿都迈过去了，最困难 的时期已经过去。现在的女儿，生活安定，工作

蒙

文/吕孟申 吕涓漪

第

Indigo书店启动电子图书销售业务

第

32 版

数 码 生 活

一 鸣

2009年3月13日第341期

本 版 责 任 编 辑

加 拿大 最 大的书籍零售 商店I nd i g o Books and Music最近采取了大胆举措，于2月 26日向正在蓬勃发展的电子图书市场进军， 该公司旗下电子阅读公司Shortcovers公司经 过12个月的规划和准备，现已经可以提供电 子图书业务，使使用者购买电子图书，并下 载至其无线智能手机中或通过互联网下载 至计算机中。同时，该公司还模仿iTunes模 式，在音乐行业进行彻底的变革。 Indigo公司负责信息技术、市场以及网 络在线业务的副总裁Michael Serbinis表示， 此次革新的理念 就像是把书店装 进口袋 里。Shortcovers此次首次推广网上业务，就 将为客户提供超过5万本图书的销售，价格 从4.99元 到19.99元不等，另外，人们还可以 以99分一章的价格，单独购买某本书的某 个章节。该公司还为潜在的顾客提供了大约 20万个章节的样本。Shortcovers在启动网上 业务后，还将提供杂志和报纸的销售，这些 报纸杂志均为著名品牌的杂志。人们可以 购买某篇文章，也可以购买整本期刊或者 订购全年刊物。 Amazon公司已经在北美提供类似服务， 但是购买者必须使用Kindle的电子图书阅读 软件。Kindle的竞争对手索尼阅读器（Sony Reader）也以此形式运作。北美市场的电子 图书销售份额不到实体零售市场的3%。但 按照Serbinis的说法，电子媒体的销售正在开 始呈上升势头。他援引2007年苹果iPhone在 加拿大的成功引入，称iPhone的成功触发了 该公司的大胆革新。Indigo公司在加拿大境 内拥有200家商店，其中包括Chapters, Coles, Smithbooks 以及Indigo Spirit等经销店。该公 司占领了加拿大书籍零售市场65%的份额。 此次该公司认识到人们有着不同的阅读习

惯，因此果断地进入电子图书领域。Serbinis表示，有人喜欢阅读屏幕上的书籍内容，他 们在阅读屏幕上的内容时，可能会更加迅速， 并且翻阅的频率会增加，这就是所谓“信息快 餐”的概念，就像是人们在星巴克等朋友的时 候、或乘坐火车或出租车的时候，会经常随手 翻阅一些图书杂志一样。 Shortcovers在美国(www.shortcovers. com)和加拿大(www.shortcovers.ca) 的东部时 间2月26日12：01分同时推出这项服务。人们可 以使用黑莓BlackBerry Storm、苹果 iPhone、苹 果 iPod touch以及谷歌的Android下载虚拟内 容，也可以通过计算机下载。美国顾客如果希 望获得书籍的纸质版本（即硬拷贝，与虚拟拷 贝相反），那么其订单将通过Barnes & Noble的 连锁服务提交。加拿大顾客如需获得纸质书 籍，其订单将由Indigo公司自行处理。 在Shortcovers开始提供服务的最初时 间里，人们很少能够找到加拿大的书籍， 因为该公司的目标是希望首先抢占美国市 场。Serbinis已经跟多家跨国公司如Random House、Simon & Schuster、HarperCollins以及 Harlequin进行了交易，以获得这些书籍合法 销售许可，这些出版社拥有北美或者世界范 围的电子出版物的版权。很多加拿大出版商 也已经跟他们接洽，其中还包括一些集团如 Association of Canadian Publishers。 Serbinis表示，目前Shortcovers所面临的 挑战之一就是物流和优化量，即如何优化配 送美加两国消费者都选中的图书，这其中包 括很多畅销书或常年畅销的书籍以及核心小 说和非小说读物。加拿大兰登书屋（Random House of Canada）最近完成了近100本书的数 字化过程，另外还有更多图书已经安排就绪 准备进行数字化过程。根据Random负责数

字出版物的高级副总裁Lisa Charters的说法， 他们有若干书籍即将出现在Shortcovers的销 售网络中，其中包括去年总督奖英文非小说 类获奖者Christie Blatchford的书籍《Fifteen Days: Stories of Bravery, Friendship, Life and Death from Inside the Canadian Army》，以及 Miriam Toews的最新畅销小说《A Complicated Kindness》和Bret Hart的回忆录《Hitman: My Life in the Cartoon World of Wrestling and Broken》，还有一本Kelley Armstrong的悬念 小说。Random House还将很快提供适用于 单机版索尼阅读器设备的内容。该设备于去 年5月在加拿大上市。 与此同时，为了与Shortcovers的口号“寻 找下一本杰著”相一致，Serbinis希望在三月 末能为其客户提供图书推荐意见。他表示需 要一个月的时间研究人们的需求。这些推荐 意见将根据阅读者的阅读习惯以及阅读时间 来综合考虑。他们可以了解到人们正在阅读

编辑/子砚

的书籍以及阅读频率、人们是否把所购买的 书籍全部阅读完等信息，并将采用类似在线 DVD销售网站Netflix一样的模式，给人们提 供订货参考意见。 Shortcovers还创建了一个网上论坛，专门 为自行出版或其作品尚未出版的作者提供信 息交流场所。作者可以直接向shortcovers.ca或 shortcovers.com提交其小说中的一个章节、超 短篇小说或者文章，并将其列为有广告或没有 广告的免费阅读文章，或者将其列为收费为 99分的付费文章。作者也可以将其整部小说 上传，如果想一次性上传整部小说，则需要致 信与content@shortcovers.com联系。Indigo负 责公共关系的主任表示，他们希望随着时间 的推移，能为人们提供一个更加强大的自助 平台，便于人们直接进行营销，且更具功能 性。目前，自助出版方面的收入分成为作者占 70%，Shortcovers占30%。但她表示，目前他们 还不接受任何自助出版的实体书籍订单。

加拿大研究人员的新技术

编辑/子砚

让盲人通过皮肤“听”音乐

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.ca/newspaper

www.sinoquebec.com

多伦多最近将举行一场特殊的音乐会。 在这场音乐会上，听力残障人士可以坐在一 种新发明的座椅上，欣赏到优美的音乐。这把 名为“Emoti-Chair”的椅子是Ryerson大学音 乐、听觉以及技术科学研究联合学习技术中心 实验室历经三年时间开发成功的。Ryerson的 研究人员Carmen Branje指出，此项技术是利 用人类的皮肤触感，并将其当做听觉薄膜的。 26岁的Branje曾获得计算科学学士和管理科 学硕士学位，还在多伦多一家朋克摇滚乐队 Hollywood Swank中担任鼓手。 Ryerson大学机械工程学博士申请人David Fourney有机会试用了Emoti-Chair。他指出， 皮肤是人体最大的器官，也是重要的触觉器 官。对于听力有困难的人士来说，听音乐就像 是另一种形式的触摸。他曾体验过声音轻触 耳膜的感觉。按照他的说法，声音确实可以 使人产生痒的感觉。Fourney本人就是一名听 力受限人士，他的一只耳朵完全失聪，另外一 只仅有一半的听力。能听到声音的那只耳朵 似乎只对能够听到的声音的真正感觉发生兴 趣，而忽略其他事情。另外一只耳朵则忽略所 有声音，只能通过声波产生压力和振动来感 觉声音，也就是类似于把头发放进耳朵的感 觉，这种感觉使他可以“听”到头发摩擦耳道 发出的声音。 Fourney认为，如果听立体声音乐的时候 不穿鞋子，那么就能够通过脚感受到声音。经 过数年的锻炼，人们就可以训练自己的身体去 理解自己所“听到”的东西，是高音，是低音还 是中音。人们有这样的疑惑，通过皮肤感知的 声音频率是否真的能够产生不同的感觉或情 绪，Fourney表示，答案是肯定的，感觉、情绪 以及瞬间的回忆，这些体验是非常相似的，但 是获得这些体验的手段却是不尽相同的。音乐 可以把听众带进不同的意境，但是对那些失聪 的人士来说，声波的震动是否能够起到相同的 效果，很多人对此感到不解。Fourney则表示肯 定能起到相同的效果。坐在Emoti-Chair上，人 们可以感受到触觉的波浪，感受到触觉的浪 花在泼打着自己，它可以是一种真实的情感 的涌动。当你不去理会其他事情并且闭上眼 睛，把注意力集中到你的触觉上的时候，你就 可以体验到融入到音乐之中的那种感觉。坐 在Emoti-Chair椅子中听音乐的时候，你甚至 会产生某人的手指在你的背上跳舞的感觉。 Emoti-Chair的原型将会在音乐会上进行展 示，并将会被保留在多伦多市中心的Clinton’s

Tavern酒店。其中一把原型椅子沿着椅背和扶 手嵌入了16个扬声器，以此来刺激使用者的触 觉。另一把原型椅配置了14个扬声器，而且还 能根据鼓声做出摇摆动作。 在过去，失聪人士感受音乐体验的唯一 途径是感觉声波通过他们的身体，或者是把 手或脸贴近扬声器，感觉声波对身体产生的压 力。而Emoti-Chair做了两件事情，它改变了声 音的频率，以便使用者可以从一个扬声器中感 觉到钢琴的声音，而从另一个扬声器中感觉到 吉他的声音，诸如此类还有其他的乐器。它还 对高频声音加以变化，从而使失聪人士完全 可以感觉得到。 大多数人都很熟悉当扬声器播放重低音 时带来的冲击的感觉。人体的皮肤能够辨别出 从低频声波一直到1000赫兹的声波，并且可以 感知到2000赫兹的声频，但是Branje表示，一个 人是否可以辨别出1500赫兹到2000赫兹的声 频，还存在争议。Branje指出，人类的耳朵只可 以听到20赫兹到20000赫兹范围之内的声音， 高于这个范围的声音，比如犬笛的声音，人类 的耳朵就无能为力了。但幸运的是，许多乐器 演奏出的声音都在人体皮肤可感知的范围之 内。举例来说，人体皮肤可以感受到钢琴演奏 出来的3/4的声音，这也正是Branje的研究小组 从事的工作的基础。他们认为他们完全能够压 缩高音的频率并且提升低音频率，使得失聪人 士可以感受声音电平，这也许是过去一直以来 的人类听力上存在的不足。 为了验证Emoti-Chair的效果，研发小组 请来一些先天失聪的老人来进行体验。当这 些先天失聪的老人坐在椅子中聆听古典音乐 的时候，他们很清楚地知道他们正在做着什么 样的事情。Branje表示，老人们最初的反应还 能控制，因为他们知道自己听的是古典音乐， 但后来他们慢慢地就融进了对音乐的感觉。 Branje还把Emoti-Chair用于其他应用的 想法，包括把它作为失聪儿童的一种教学工 具，让接受过电子耳蜗移植的孩子们也可以坐 在这种椅子上，以获得更多的信息。

www.sinoquebec.com

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

2009年3月13日第341期

第

33 版

广 告 信 息

周末亮点

第

34 版

七 彩 蒙 城

house,还有Bungalow中能否选一个你 中意的未来家居。想买新屋的朋友别错 编译整理/本报 过。 编译整理/本报

节庆

时间：3月12-15日

●第4届蒙特利尔人权电影节 旨在通过电影这种艺术形式探讨与人权有关的 话题，为保护人权和自由而努力。 时间：3月12－22日 地点：Concrdia大学 官网：www.ffdpm.com

地点：奥林匹克体育馆 门票：$14

展览

●第7届蒙特利尔高尔夫球展 有球具、服装和用品，以及高尔夫教学等。喜欢 高球运动的朋友别错过。 时间：3月13－15日 地点：Palais des Congres de Montreal(邻唐人街)

●城市与郊区新住宅项目展

官网：www.mongolf.ca

60多个开发商将大蒙特利尔地区的150个新住宅 项目汇集一个屋檐下，在那些个Codos，Town-

●“吃得健康”展 旨在倡导良好的饮食习惯，如果能绿色和有营养 地生活。教你如何有效 地预防癌症和慢性病的 发生，去发现种类繁多的 健康产品和服务。 时间：3月13-15日 地点：Palais des Congres de Montreal(邻唐人街) 官网：www.expomangersante.com ●这就是蒙特利尔

一排土著人的用品，一组由加拿大著名摄影师拍 摄的经典照片，各种体育器材和玩具，还有礼服 和长袍，超过800多件的博物馆珍贵藏品，向人 们展示着蒙特利尔这个特色城市独特魅力。想了 解蒙特利尔进而了解加拿大的朋友，这个展览不 可不去。

●蒙特利尔艺术博物馆馆藏展 140多年以来，蒙特利尔艺术博物馆收藏了多达 3万件艺术精品，其中包括：加拿大艺术、现代艺 术、装饰艺术、欧洲艺术、印刷与绘画、因纽特 及土著艺术等等几大门类。 时间：常年 地点：1379 Sherbrooke O. Montreal

时间：常年

●“如履薄冰”大型户外摄影展 40幅大型摄影作品以优美的画面展示了加拿大北 极地区野生动物、气候和脆弱的生态环境，也展 示了气候暖化、地区开垦、资源开发、科学研究等 为该地区造成的生态威胁，旨在唤起人们保护 环境的意识。 时间：即日－2009年4月30日 地点：Jean-Drupeau公园，地铁站通往生态馆的 道路两侧 ●你就要到了! You are almost there! 蒙特利尔世界著名的灯光师Axel Morgenthaler， 利用29个电脑控制LED光源、图象和灯光的变 幻，用光的语言展示了四季的变化，把每年几十万 名进出蒙特利尔国际机场的旅客带入了一个迷 彩的世界。 时间：在展 地点：蒙特利尔国际机场

地点：McCord历史博物馆，690 Sherbrooke O. Montreal ●蒙特利尔建筑博物馆 想了解蒙特利尔的建筑史吗？想了解蒙特利尔特 色建筑的历史吗？周末你可以前去参加建筑博物 馆的Guide Tour。 时间：周末(时间安排见官网) 地点：建筑博物馆, 1920,rue Baile,Montreal 官网：www.cca.qc.ca ●声光的魔幻世界 用先进的现代数字技术和现代艺术的表现手 法，用光和音乐把古老的Notre-Dame大教堂的 神秘和庄严表现的淋漓尽致，不要错过难得一 见的声光幻彩壮观表演。 时间：1月5日－6月21日(详细时间请看官网) 地点：Notre-Dame大教堂，老城。 官网：www.etlalumierefut.ca 凭票入场

时间与门票以组织方公布为准。

整理/宜文 整理 /宜文

魁北克风情系列

啤酒是一种广为人们所喜爱的饮料，而在魁北克小型啤酒厂，人们可以喝到 最新鲜的、刚刚制成的啤酒。面对实物，服务人员员更可以现场为顾客讲解整 个酿制过程。这一品尝啤酒的方式在魁省正变得越来越流行，20年前，此类的 小型啤酒厂不过几处，如今则有数十家。

魁北克10家小型啤酒厂 1 La Memphré (Magog) 2009年3月13日第341期

La Memphr小型啤酒厂向顾客提供正宗的纯手工酿制的 新鲜啤酒，以及佐酒的菜肴。这里的啤酒馆内部装修奔放热 情，对于那些不希望在现场喝多的顾客，设有专门的品酒区， 各类新鲜啤酒均使用小杯装乘，便于人们了解各种产品的口 味。www.bieremag.ca/brqc/memphre.html

2 Les Bières de la Nouvelle-France Les Bières de la Nouvelle-France小型啤酒厂位于 SaintAlexis-des-Monts, 新的厂房建成不久，包括一个麦芽糖存 储车间、一个啤酒馆和一个小型的啤酒加工博物馆。有专 人负责陪同并且讲解啤酒的制作加 工程序，提供免费品酒活动。www. lesbieresnouvellefrance.com

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.ca/newspaper

3 La Trou du Diable La Trou du Diable小型啤酒厂 位于Shawinigan,尽管规模不大，但 是 却能 够 酿制18中不同口味的啤 酒，常年加工的啤酒主要有8种。夏 天这一带也是旅游胜地，前来参观 Shawinigan水电工程的人们可以顺 带着在这家小啤酒厂喝上几杯。 www.troududiable.com

务的啤酒馆以及一个啤酒加工介绍中心。除了周二和周日以 外，这家啤酒厂均向顾客提供陪同参观。 www.saintarnould.com

6 Bedondaine et Bedons Ronds Bedondaine et Bedons Ronds小型啤酒厂提供10几种不同 口味的产品，而且均被赋予特别上嘴的谑称。在这里还有一 个啤酒博物馆，收藏者15000余件和啤酒有关的展品。 www.bedondaine.com

7 Le Cheval Blanc Le Cheval Blanc是第一家在蒙特利尔开张的小型啤酒 厂，其历史可以追溯到1986年。尽管也向零售商提供瓶装或 者灌装啤酒，但是位于Ontario街的酒吧才是正宗代表着Le Cheval Blanc传统的所在，现场提供7种以上的新鲜啤酒。和 其它小型啤酒厂不同的是，由于身处繁华都市，这里处处体 现者浓郁的城市生活氛围。www.lechevalblanc.ca

8 La Barberie 在魁北克城的Saint-Roch区， La Barberie小型啤酒厂 向顾客提供10几种不同口味的啤酒，既可以在现场痛饮，也 可以带回家慢慢品尝。提供免费品酒活动，尤其在夏天吸引 着众多喜欢喝啤酒的人。www.labarberie.com

9 Brasseurs et Frères 4 La Brasserie McAuslan McAuslan小型啤酒厂位于蒙特 利尔的Saint-Ambroise街，拥有本地 最有名的啤酒馆之一。对于那些喜欢 喝啤酒的人来说，这里绝对值得一 去。www.mcauslan.com

5 La microbrasserie SaintArnould

牙医诊疗中心

加拿大及魁北克牙医学会注册牙医 加拿大Dalhousie大学牙学院本科毕业 加拿大蒙特利尔大学牙学院博士毕业

十 年 口 腔 临 床 经 验

汤玲 、 团体 受 接 保险 学生

5885 Cote-des-Neiges, Suite 608 Montreal, Quebec, H3S 2T2

TEL: (514)731-5388

中国华西医科大学口腔学院本科及硕士毕业 原广州暨南大学医学院附属临床医院口腔科主 治医师

10 Au Maitre Brasseur Au Maitre Brasseur是一座位于蒙特利尔北部Laval市的 新建小型啤酒厂，现场加工制作5种不同口味的啤酒,顾客可以 通过车间的展示厅了解啤酒的生产过程，也可以自带佐酒食 品。每个月均举办一次喝啤酒比赛。 www.aumaitrebrasseur.com

钱经纺牙医诊所 加拿大及魁北克牙医学会注册牙医 原上海第二医科大学附属第九人民医院口腔科医师 加拿大蒙特利尔大学牙医学院毕业 原法国巴黎第六大学医学院口腔医院住院医师 上海第二医科大学口腔医学院毕业 原法国巴黎第六大学医学院客座讲师

钱经纺牙医博士

牙医博士 亲切的国、粤、英、法语服务

PHOTO: 汤玲博士工作照

www.sinoquebec.com

Saint-Arnould小型啤酒厂位于 Tremblant,包括一家同时经营餐饮业

Brasseurs et Frères坐落在蒙特利尔Vins街的一座古老建 筑里，带有一个啤酒馆和一个露天平台，其中最有名的是”笑 死人（Mort de rire）” 以及 “奖赏（Récompense）”两种口 味的啤酒。www.betf.ca

治疗各种牙病及口腔疾病 接受各种牙医保险，特设急诊服务 经验丰富、服务热诚 消毒严格、价格合理 欢迎电话预约：514-871-8999 地址：999 St-Laurent,Montreal,QC 地铁：Place d’Arme (中国城)

www.sinoquebec.com

阅读全真电子版，体验媒体新时代:www.sinoQuebec.com/newspaper

2009年3月13日第341期

第

35 版

广 告 信 息

第

36 版

娱 乐 星 闻

接受专访哭谈旧爱

阿娇停工一年后高调复出 受艳照事件影响的香港女星阿 娇(钟欣桐)，在沉寂一年后，于3月 5日接受TVB高层、著名主持人陈志 云的专访。这是继张柏芝后，又一 名公开回忆艳照事件的受害女星。 在这个于6日晚播出的专访中，阿娇 坦诚讲述了自己与陈冠希的五年感 情，承认也是她最喜欢的男朋友。因 为不想失去陈冠希，她才答应拍摄 亲密照。在访谈中，阿娇情绪激动，数度落泪。

借过钱。问到跟Juno有没有发展的可 能，阿娇说:“ 我觉得这些事迟些可以 想，但不是现在。” 此外，阿娇坦言以 前从没想过结婚，但这一年来发生的事 情则令她突然有想过，她说如果找到 一个可以包容她照顾她的人，就结婚算 了，因为她不想再面对这么大的压力， 但却找不到。

为家庭复出 希望获得大家支持

最爱陈冠希 拍照因为不想失去他 阿娇透露，她早在入行前已认识陈冠希且一见钟 情，到2000年开始恋爱，并付出五年真感情，他也是她最 喜欢的男朋友，分分合合一直纠缠不清。因为不想失去 陈冠希，她才答应拍摄亲密照，但此事一直令她诚惶诚 恐，大家见她经常黑脸，其实是她害怕照片曝光所致。 被问到事件中对自己造成的伤害，谁应付最大的责 任，阿娇泪盈满腔的说： “都要怪自己，怪自己做这些傻 事。” 阿娇表示，在照片流出后，陈冠希从未亲自致电， 对此事进行解释及道歉，令她一度感到相当迷茫。虽然 陈冠希现在已经对外公开道歉，又表示希望受影响的女 星能快乐及健康过回正常生活，阿娇却认为他跟外面怎 么说都不重要，但最码要跟她们（受害女星）说一声。

“很傻很天真”指感情非照片

桃 子

2009年3月13日第341期

本 版 责 任 编 辑

专访中也提及不雅照片流出后，她当时引起争议的 第一次记者招待会，阿娇表示自己当时并没有心理准备， 因为男方未作出回应，自己并不知道应该说什么好，但为 了给拍档阿Sa及大家一个交待，才顶住压力出来召开记 者会。阿娇称为保持镇定，她与经纪人霍汶希在记者会 前各吃了半颗镇静剂。问到当日记者会上她所说的话， 是她自己想说的还是公司要她说的，她表示，说“很傻天 真很天真”是自己的意愿，但这句话是指的她与陈冠希 的感情，而并不是指自己拍了那些照片。至於会后她惹 来更多抨击，她认为一个简短的记者会不能解释整段感 情的来龙去胍，所以人家才会拿其中一句话来针对她。 对于有声音质疑她之前所塑造的清纯形象欺骗公 众，阿娇表示一直没说过自己是玉女，只是因为因为 Twins的市场是小朋友，她们又出儿歌专辑，大家才认为 她们是玉女。

曾有自杀念头幸获朋友支持 本报全真电子版: www.sinoquebec.com/newspaper

事件爆发后，阿娇曾有两个月足不出户，情绪也一度 陷入崩溃，曾产生结束生命的想法，但终因身边人的关 心而放弃了自杀的念头。事件发生至今，阿娇最为感谢的 是母亲的支持，而阿SA、麦浚龙及其他好友对自己的关 心都让她相当感动。阿娇坦诚跟阿Sa也会谈感情事，阿 Sa亦有提过陈冠希不好，但阿娇当时则因为“爱得深时 听不进耳里”。 一年没有工作的阿娇，整年没有收入，她否认Juno（ 麦浚龙）曾给予经济上的支持，强调自己没有向任何人

www.sinoquebec.com

和 隆 中 医 诊 所

郭浩宁 中医师

阿娇是家中经济支柱，肩负照顾妹妹、妈妈、婆婆、 公公的任务，虽然母亲曾在事情发生后劝阿娇退出娱乐 圈，但阿娇则表示为了家庭想再次尝试（复出娱乐圈）。 如今复出要面对记者和众，阿娇直言面对记者很怕。 最后被问及重投娱乐圈工作，万一不为公众接受， 会有何打算，阿娇说： “我也希望大家会接受我。要是不 接受，我也不会放弃，知道未来的路会很难走，但我支 持到这一刻，我不会轻易放弃，身边很多人支持我，我放 弃也对不起他们。” 有消息指，在阿娇接受采访期间，主持人陈志云先 后就“你是否想过结婚”、 “是否向其他人透露过拍摄艳 照”等问题向阿娇发问。由于提问越来越尖锐、深入，阿 娇的经纪人霍汶希不得不以帮阿娇整理妆容为由数度打 断陈志云的发问。没想到这一频繁举动却将主持人陈志 云“惹毛”，最初，陈 志云还能心平气 和地 对 霍汶希 讲： “你不要打断我，你让我继续说下去，你有什么担 心，你先让我说完。”但当采访再次被打断后，忍无可忍 的陈志云在节目录制中脱口而出： “你不要再喊停我的 拍摄！” 据知情人士透露： “因为出事之后又讲错话，阿娇这 一年变得很紧张。这次接受访问，英皇更加不容有失， 千叮万嘱叫她记住不要笑，最好就学习张柏芝一样眼含 热泪。英皇也已经和无线方面沟通过，除了先和陈志云 吃饭热身之外，还要先过目所有的题目，再帮阿娇准备 好最好的答案，让她记熟。” 经过英皇公司的一系列策划，阿娇已于近日高调复 出工作，接下了多个广告代言，并有望在为她量身定做的 电影中担任主角。

陈冠希收到全球追杀令 曾独家访问张柏芝的香港有线台11日下午5时 收到一封未盖邮戳的恐吓邮件，在一个普通黄色公 文袋中装有一张A4尺寸的恐吓信，并附有一粒子 弹，信件内容主要是针对陈冠希，警告对方若于今 年4月4日后仍未全面退出娱乐圈，将全球追杀他。 事件令陈冠希的复出大计中断之余，更曝出他一年 前已经收到死亡电话恐吓的惊人内幕。 据悉，自艳照门事件后，陈冠希已经不是首次 接到追杀令。香港《东方日报》曾经收到可靠消息 称，陈冠希约一年前(即去年2月21日)返回香港为艳 照门事件召开记者招待会前，由警员陪伴下步出机 场，途中先后接到两个死亡恐吓电话。警方临时决 定加派近200名警员到记者会现场保护他。

郭文苑 主任医师

特邀：

魁省自然疗法协会成员，魁省推拿协会成员 父辈五十余年中医临床经验嫡传 ，广西中医学院毕业 广州中医药大学附属医院针灸、推拿高级进修班 全国三级甲等中医院十余年中医临床诊治经验

具有五十余年中医临床经验 原广西中医学院第三附属医院业务院长 全国三级甲等中医院业务院长 中国光明中医函授学院柳州分院院长 广西中医高级职称评审委员会委员

长期坐诊

中医诊脉、治疗性推拿、针灸治疗 另提供 1、多伦多阑英人参农场西洋参直销 2、BEC公司保健品直销 3、预约上门服务

地址：3218 Boulevard LaSalle(离LaSalle 地铁站300米) 电话：（514）765-8608,（514）208-3528

可 提 供 学 生 、 公 司 保 险 报 销 单 据

向逝去亲人寄托哀思

加拿大首家专播丧葬节目电视台获准今夏在魁北克开播 在获得加拿大广播电 视委员会（CRTC）广播许 可证之后，加拿大首家专门 制作播出丧葬节目的电视 台即将于今年夏天在魁省 开播。这个被称为《我铭记 （Je me souviens）》的有线频 道电视台将使用法语进行 节目制作。该电视台主要播送讣告、住院通 知、致谢信息以及祈祷文。这个电视台还将 播出有关已故名人生平介绍的纪录片。 该电视台的幕后策划创办人、魁省商人 Gerald Dominique对此电台的前景充满信心。 Dominique表示自己的目标是让逝者被人们

华语佳片

新宿 事 件 导演：尔冬升 主演：成 龙、吴彦祖、范冰冰 竹中直人、徐静蕾、高 捷 类型：剧情/黑帮 上映日期：2009年4月2日

铭记。他指出，魁北克每年有 大约5.5万人去世，如果在报纸 上刊登讣告，就会面临一个问 题，由于版面的限制，只能将 死者的全部生平概括为简短 的去世通知，这对死者来说显 得有些不公并且让生者难以接 受。Dominique认为，人们在这 方面对死者有所亏欠，应该有一个地方能够 让人们谈论逝去的人在世时都做过了什么事 情以及他们的成就。Dominique称，如果运作 良好的话，他将会在加拿大其他地区启动类 似节目的英语频道，并将之称为“铭记（Remember the name）”。Dominique是一家网站 的设计师和咨询顾问，他表示这个把讣告搬 上电视银屏的想法来自过去几年他出席过的 几次葬礼。在他的电视频道里，Dominique希 望能够给死者的家人和朋友一个机会。让他 们去表达对死者的感情和传播有关死者更多 的信息。但是Dominique并没有向外界透露节 目费用的具体数额。在魁省的电视频道开始 广播之前，Dominique需要至少与一位发行人

达成协议。他表示，与发行人的商谈正在进 行之中，而且他希望能够在今年6月或7月开始 节目播出。然而，这个通过电视来广播讣告 的想法，并不是一个全新的想法。在一些社 区，当地的电视频道或广播电台都会播送人 们的去世通知。而且至少还有一家另外的电 视频道是专门播出去世以及即将离世的节 目。在德国有一家名为Etos TV的电视台，专门 播出去世者的图片、视频以及对死者亲友的 访谈节目。 《Boom，Bust and Echo》的作者、多伦多 大学经济学教授David Foot指出，婴儿潮期间 出生的人在加拿大占有最大的人口比例，同 时也对葬礼服务市场有着重大影响。这一代 正面临着父母衰老去世的问题，因此这个节 目正是瞄准了这一代人父母的葬礼以及父母 亲友的葬礼才得以诞生。Foot还指出，七、八 十岁的老年人可能会喜欢看这样的频道，但 他们看得电视越多，他们就会衰老得更快。 他所不了解的是，这种电视台是否会对人们 的心理产生影响作用，他也不清楚人们是否 有可能会把这类电视台视为病态，抑或认为

第

电视台表答出了对人们的尊敬。 魁北克葬礼承办人公司（Quebec Corporation of Funeral Directors）秘书长Nathalie Samson也对此表达了同样的忧虑。Samson指 出，此类事情应当采用一种非常得体的方式 来完成，但是葬礼电视台应该会是一个好主 意，因为人们在殡仪馆或是YouTube网站上 都见到了很多值得称颂的视 频和照 片。 Nathalie指出，加拿大的殡葬行业的趋势显 示，人们越来越追求通过个性化以及意味 深长的仪式来歌颂逝者。目前，Dom inique还没有跟她所在的协会以及魁省殡仪馆 联合体（Quebec Cooperative of Funeral Homes）进行接洽。而Dominique表示他与一 些殡仪馆的业主进行过商谈，他们真的非常 喜欢这个主意。按照他的说法，这是一个潜 力无穷的市场，殡仪馆以及相关服务目前还 没有可以不用做广告进行宣传的地方，此市 场在魁省每年大约能有3.2亿元。加拿大广 播电视委员会没有授予Dominique播出地方 或地区性的广告的权利，只有全国付费广告 才会被授权认可播出。

37 版

娱 乐 星 闻

责任推给外国媒体

3月14日(星期六) 晴间多云 最高温度3°C 最低温度 -9°C 降雨概率 20% 风力 20km/h W 3月15日(星期日) 晴 最高温度 2°C 最低温度 -4°C 降雨概率 20% 风力 5km/h N 3月16日(星期一) 晴 最高温度 4°C 最低温度 -7°C 降雨概率 10% 风力 10km/h NE

3月17日(星期二) 晴间多云 最高温度 7°C 最低温度 -1°C 降雨概率 20% 风力 10km/h W 3月18日(星期三) 局部小雨 最高温度 6°C 最低温度 0°C 降雨概率 70% 风力 20km/h W 3月19日(星期四) 雨夹雪 最高温度 80°C 最低温度 0°C 降雨概率 80% 风力 25km/h SW

成龙出售名车被骗300万 继陈百祥因内地富豪吴志剑被控涉嫌 非法经营股票买卖而损失4000万港元投资 后，成龙也曝出因出售名车而损失300万港 元的事件。 据悉，一向喜欢收藏名车的成龙，去年 购入涉案的全新宾利跑车后，驾驶的次数 寥寥可数。直到有一次儿子房祖名开此车出 游，才被香港狗仔队拍下爱车的“庐山真面 目”。由于他离港次数相当频繁，爱车“有 得看没得用”，成龙遂决定忍痛割爱，出售 爱车。但中间人完成交易且收到买家的钱 后，即失踪，令成龙未能向对方取回卖车所 得300万港元。由于成龙一直身在内地，只 能将此事交由公司同事负责报警。成龙对于 案件不愿多谈。而警方有关方面承认曾接 获相关投诉，暂只列作纠纷案处理。

加拿大满地可大学牙医专科毕业 加拿大国家牙医学会暨 魁北可省牙医学会注册全科牙医

预约或急诊请电：

340-1657

谢品欣

牙医

Dr. IDA TJIA D.D.S. 通晓国、粤、英、法语 CENTRE DENTAIRE ET IMPLANTOLOGIE 3546 VAN HORNE,MONTREAL (位于COTE-DES-NEIGES街角) 电话：342-4698

这些大转播公司都表示没问题。这只是一 个情境的表现。” “而二十九个焰火脚印，全世界都有 这样的惯例，先录一个备播，而且我们确实 是成功发射过的；开幕式当晚是先拍一个 备播，再跟现场做切换。这样的做法同时 也是NBC和BOB要求的，他们表示向全世 界转播不能出任何纰漏。”

本 版 责 任 编 辑 桃 子

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoquebec.com/newspaper

蒙城一周天气报告

资料来源：The Weather Network

子。他还挺友好地笑了笑，打着旗继续走， 就走过主席台了，也就把我们设计的那个瞬 间过了。”张艺谋连比划带说的，一边说还一 直 感 叹“ 多 好 的 瞬 间 啊，遗 憾 、太 遗 憾 了”， “体育总局都知道这事儿，就是没通知 到中国队，不知道是哪个环节出了问题，太 可惜了。” 此外，张艺谋也首次在公开场合解释了 所 谓“ 林 妙 可 假 唱 ”和“ 大 脚 印 造 假”事件。 “当时我们把林 妙可和杨沛宜两人的 演 唱都录了，反复 播 放后觉得后者声音好 一点。但我不太吃得 准，请NBC和BOB这 些大转播公司的负责 人来看，他们都表示 更喜 欢 红 衣 女孩(即 林妙可)。我们问过， 声音不是她的，你们 会不会觉得是假唱？

www.sinoquebec.com

九十年代初，拖拉机工人铁头(成龙饰)冒 着生命危险偷渡前往日本投靠同村好友阿杰(吴 彦祖饰)，希望可以找到他在日本留学但失去音 信的女友秀秀(徐静蕾饰)。铁头与一些偷渡客 一样的在码头干着粗活，平时也会为了生活而从 事非法活动，并在这过程中铁头与当地最大黑 帮龙头江口(加藤雅也饰)扯上关系，势力越来越 强大。在这过程中，他偶遇了陪酒女(范冰冰)。 可惜阿杰与外来黑帮老大高捷(高捷饰)素 有摩擦，并使得铁头卷入这黑帮争斗之中；警方 亦把调查外来黑帮势力的档案命名为“新宿事 件”，由警察北野(竹中直人饰)负责调查…… 成龙主演的《新宿事件》被选为这届“香港 国际电影节”开幕电影，电影的三级版本只限在电 影节播放三场，稍后于4月2日在全港院线公映的 只会是IIB级（不适合儿童观看)版本。

因为有张艺谋在，全国政协文艺界小组 会十日上午回到“奥运时段”。应在座委员们 的“盛情”要求，张艺谋坦言，北京奥运会开 幕式的最大遗憾就是没能让姚明扛着林浩 从主席台前走过。 张艺谋透露，导演组曾经有一个很好的 设计，在姚明走到主席台的时候，把林浩举 起来扛在肩上， “中国的一个巨人上面站着 一 个 地 震 灾 区 的 孩子，就 是 我 们 的下一 代。” 张艺谋说，经过层层通知，都讲没问题， 连八月八日中午开预备会的时候都再次强调 了，结果却出现两个最不该发生的小事： “一 是没有通知到姚明本人，二是没有通知到中 国队进场的四个领队。”于是，开幕式当晚， 姚明进去之后，副导演牵着孩子要上去就被 领 队栏住了， “以为 哪 个观 众 带 孩子 跑 来 了”。 “导演组一看姚明进场的时候没有孩 子，全都傻眼了，在耳机里命令说拉也要拉 进来、冲进来。最后姚明都快走到主席台了， 孩子才被带进来塞到姚明手里。可是姚明不 知道啊，他一开始是恍惚的，咦？旁边有个孩

2009年3月13日第341期

张艺谋首次公开回应林妙可假唱和烟花造假

第

38

版

分 类 广 告

2008年5月16日第302期

联系本报 Tel/ Fax: 1-800- 906- 5996

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinomontreal.ca/newspaper

www.sinoquebec.com

报》发行点 on Spots

内Depanneur* 地铁站对面）* hetiere Ouest* 街）* 南京楼南侧）* St-Laurent * ul St-Laurent*

t. ,Montreal nn 一楼) -Levesque W. Viger W. G16-G18

ervice Organizations 87 Cote Dame W. 5 Place Charles-Lem,QC

St-mathieu Montreal n，Montreal e West e Maisonneuve West St-Catherine West ue Guy mathieu coln Ave aisonneuve w. #201

eglise街 Verdun 超市对面) ngton

Monk our 87 Boulevard Monk

erbrooke West Somerled e

des Neiges地区： a,Suite 218 e,5010 Pare Street n Mary ote-Des-Neiges Goyer

幽默酷语

医生问：安眠药无效吗? 病人无精打采道：我每晚去追那些狗，可是即使好不容易 捉到一只，它也不肯吃安眠药。

爱的真谛 丈夫：为什么上帝把女人造得美丽而又愚蠢呢？妻子：道理 非常简单。把我们造得美丽，你们才会爱我们；把我们造得愚 蠢，我们才会爱你们。

安然的总裁 一个城里男孩kenny移居到了乡下，从一个农民那里花100美 元买了一头驴，这个农民同意第二天把驴带来给他。第二天农民 来找kenny，说：”对不起，小伙子，我有一个坏消息要告诉你， 那头驴死了。” kenny回答：”好吧，你把钱还给我就行了！” 农 民说：”不行，我不能把钱还给你，我已经把钱给花掉了。” kenny说：”ok，那么就把那头死驴给我吧！” 农民很纳闷：”你 要那头死驴干嘛？” kenny说：”我可以用那头死驴作为幸运抽 奖的奖品。” 农民叫了起来：”你不可能把一头死驴作为抽奖奖 品，没有人会要它的。” kenny回答：”别担心，看我的。我不告 诉任何人这头驴是死的就行了！” 几个月以后，农民遇到了 kenny。 农民问他：”那头死驴后来怎么样了？” kenny说：”我 举办了一次幸运抽奖，并把那头驴作为奖品，我卖出了500张票， 每张2块钱，就这样我赚了998块钱！” 农民好奇地问：”难道没 有人对此表示不满？” kenny回答：”只有那个中奖的人表示不 满，所以我把他买票的钱还给了他！” 许多年后，长大了的kenny成为了安然公司的总裁。

爱哭的小弟弟 为什么你的小弟弟总是整天哭个不停？一个小朋友问另一个 小朋友。 这有什么奇怪的呢？要是你也没有牙齿，没有头 发，又不会走路，不会讲话，连大小便都要人家帮忙，你也会整 天哭个不停的。

暗示 一个老女人向新交的男朋友说：昨天晚上，我梦见你向我 求婚。 你是如何表示的？ 我接受你的求婚。

爱你的敌人 某神父谆谆告诫大家不要喝酒，说酒是人之大敌，但他却 嗜酒如命，常常喝得烂醉。一次，他喝醉了酒被人发现了。神父， 您为什么喝酒？您不是说过酒是人类的敌人吗？是呀，可是你知道 《圣经》上是怎么说的？要爱你的敌人呀。。。

澳洲的跳蚤 有一个苏格兰人到澳洲旅行。经过一座农舍时，看见栅栏 里关着一头牛，便问农夫：栅栏里关着的是什么？那是一头牛。 苏格兰人说：我国的牛起码有你这只虫，不，这只牛的5倍 大。他边说边指着一只袋鼠说：那个家伙是什么？这不过是一只 跳蚤而已。

爱的悲喜剧 甲：黑伯先生，你说爱的喜剧是什么？黑伯先生：如果你用 许多时间、劳力、金钱去爱别人，那就是喜剧。甲：请问，那什么 是悲剧？黑伯先生说：如果你舍不得时间、劳力和金钱去爱别 人，那必然是悲剧。 爱的秘诀 记者：请问你们各家的夫妻为什么能相处得这么久？ 施工 员：基础稳固是最重要的。 电器工：时而有火花，但我们接了安 全地线。 旅馆老板：温缓的环境，愉悦的气氛，注重私密性。 药剂师：爱是万灵药。 邮递员：勤于做好沟通工作。

安眠药 颜容憔悴的病人对医生说：我家窗外的野狗整夜吠个不 休，我简直要疯了! 医生给他开了安眠药。一星期后，病人又来了，看上去样子 比上次更疲惫。

把存折交给老婆 齐达内：你猜我领到工资后会怎么办？菲戈：交给老婆？ 齐达内：不，是存到银行。菲戈：这才是男子汉。齐达内：然后把 存折交给老婆。

开启智慧的思维游戏

新 10

放牛娃拴牛 放牛娃用一根7米长的绳子拴住了牛脖子，让它在

第

39 版

一棵树下吃草，这棵树距离旁边的麦地有10米远。然后 放牛娃就和小朋友玩去了。等他回来时发现牛正在麦地 吃麦苗，他因此受到了母亲的责骂。但是，拴牛的绳子 很结实，没有人解开它也没有断，请问，牛是怎么吃到麦 苗的？

（答案见下期）

上期答案： 9、荒谬的法律：不可能。如果孕女生产的男女比例各半，将各轮生育结果 相加，男女比例始终相等。

捷 信 服 务

广 告 信 息

每周往返中国使馆四年多,安全便捷,信誉卓著

代办中国使馆业务 中国签证 $62，越南,印度,孟加拉等国签证 健在证明 $25，单身证明 90$，留学证明 $25 寄养委托 $90，离婚委托 $90，房屋委托 $120 随车前往中国使馆($25)，办理护照补发、换发

上门取件和送件,代办当天加急 网址: www.visa4u.ca

电话: (514)244-6709 E-mail:jansonzj@yahoo.com

enis； 对面)

区： er，St-Laurent

ens 0 Decarie，St-Laurent 76 Decarie，Suite 101

ama m hereau chereau chereau 800 Taschereau 0 Taschereau ereau ereau chereau 3055 Rome,Brossard

地区： l 7165 Boul. Newman 800 rue Notre Dame,Lachine

O.地区： Sources 11746 de Salaberry Av. Brookhaven St.Jean Bul., PierreJohns, Pierrefonds

lleges re，1000 Old Orchard e, 3030 Villeray ntre 3737 Beaubien East, e,5010 Pare Street

） ） 六)

密需要，尚有几十个发 您附近的发行点请致

行量最大

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoquebec.com/newspaper

eCharlesLemoyne,Lo

2009年3月13日第341期

St-Michel East

宜文

Nadeau、肖利

问:于宁

版权所有：

工作室

Media Inc.

章不代表本报立 报不保证所刊载 准确性，不承担 息所引起的任

名文章和广告图 本报保留追究 创意者法律责任

何社团组织背 政治倾向。

www.sinoquebec.com

tity with most distri-

se newspaper can ution in grand Mon-

2009年3月13日第341期

OPTIQUE TOWN —— 高品质的西人眼镜店 中国学生的最佳选择

各式名牌眼镜片 名牌镜架 隐形眼镜

保

利用您的Bursary和学校配眼镜计划可以在本店

！ 价 配眼镜几乎免费 低 最 本店提供申请表格,并且代为您办理申请 城 请把握利用2008-2009年度 全 证 Bursary配眼镜的最后机会! 各种名牌镜架可选： ARMANI FERRE GUCCI EASYCLIP SILHOUETTE CALVIN KLEIN ESCADA

本眼镜行由政府认可的专业验光师主理，确保验光准确！ 本店是Concordia大学、McGill大学、UQAM大学和Rosemount Technology Centre、 J.F.K. Business Centre、Laurier McDonald Career Centre、Shadd Business Centre等学 校中国学生配眼镜的首选。

OPTIQUE TOWN: 1460 Sherbrooke West，Montreal,Qc (Mackay街角, 近Concordia,McGill大学) 营业时间: 周一至三:10:00Am-6:00Pm 周四:10:00Am-8:00Pm,周五:10:00Am-7:00Pm

Guy-Concordia

电话：(514)286-8020

本报出版/发行/版权所有: SinoQuebec Media Inc. 本报邮政地址: P.O.Box 1115, Succ. Desjardins, Montreal, Quebec, Canada H5B 1C2 电话/传真/语音: 1-800-906-5996(Toll Free) 逢周五出版 Copyright ©2001-2009 by SinoQuebec Media Inc.