Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
www.sinoquebec.com The Largest Circulation in Chinese Community in Quebec
只有拿不到的报纸,没有看不到的报纸: sinoMontreal.ca/newspaper
2009年5月22日 第351期 电话/传真: 1-800-906-5996 (北美免费)
Email: info@sinoquebec.com
彩文 章 精 本周 □魁北克九大必看景点
P20“加国风情”
□蒙特利尔在建新房
P18“蒙城生活”
□加拿大历史上的第一
P16“加国风情”
□蒙城今夏流行助动车
P23“蒙城生活”
□中国妈妈成贬义词
P26“文摘副刊”
□全球五大著名剧院
P34“七彩蒙城”
□周末亮点
P34“七彩蒙城”
魁省摄像雷达监测系统正式启用 5月19日，魁省交通部门在全省三个地区安装的15套雷达摄像监控系统正式启用，交通部门强调，安装此 类设备的主要动机是为了有效控制人们的行车速度并且改善驾驶习惯，降低事故发生频率。交通部在安装有 雷达摄像监控系统的路口都树立绿色提示牌，提醒车辆驾驶者注意进入监测区域。 （更多详情见本报3版）
固定摄像雷达的典型设置 * 当机动车辆行驶超出限速的时候，预埋在路面中的感应线圈就会侦 测到超速行为，然后同步照相机被触发，对机动车辆前部和后部进行拍 照。 * 瞬间之后，照相机会拍摄第二套照片（车辆前部、后部各一张）。 * 车辆违章行为的相关信息被自动加在照片上（包括地点、日期、时 间、速度以及注册车牌号码等）。
移动摄像雷达的典型设置 * 由一架高分辨率的照相机连续不断地对经过的机动车辆的前部和 后部拍照。 * 当机动车辆行驶超出限速的时候，会被雷达波侦测捕捉到，照相机 会拍摄下车辆后部的2张照片。 * 车辆违章行为的相关信息被自动加在照片上（同上）。
红灯信号监控摄像机的典型设置 * 当交通信号变为红灯时，监控系统被激活并且对机动车辆的移动进 行监视。 * 继续向前移动的车辆，在车辆越过停车线之前，将被拍摄第一套照片 （车辆前部、后部各一张）。 * 当同一车辆处在十字路口之中且信号灯为红灯时，机动车辆将被拍摄 第二套照片（车辆前部、后部各一张）。 * 车辆违章行为的相关信息被自动加在照片上（同上）。
33