Journal Chinois Sinoqu├йbec
Sinoquebec Chinese Newspaper
реРроа сЙе сЛ┤ р░┤╓Ж
www.sinoQuebec.com The Largest Circulation in Chinese Community in Quebec ╘╡р░ерлЕ╩┐╥БсДЙркРсМн р╖др░есД╣╩┐╥БсДЙркРсМн TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п сВВсЮЦ ═ЫсД╜ ╙СсО╛╨СсаЯ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN
╞╛с▒ЖсД┤рйй▀╜╒ВсДЙсИнрг┐
1 ├╛сЧЫ█бсБ╢р╕▓├┐
╞╛╥крлЕ▄╖тАл┌ЩтАмр╣СтАл┌атАмсДЙ═║╦Э
1 ├╛╥ктАл╦Г┌НтАмсод├┐
╞╛╥крлЕ▄╖╘К╘╜╩╝сДЙсКГ╩╢
1 ├╛╥ктАл┌НтАмсо▓рз░├┐
╞╛╙арг▒реХ╓╜╥крлЕ▄╖сДЙр▒Ф╤в╠атАл▄втАм
1 ├╛╥ктАл╦Г┌НтАмсод├┐
╞╛╥крлЕ▄╖сл▓╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсИЫраЪр╡ж┘з
1 ├╛═│сР▒╦ЖсВМ├┐
╞╛с▒Ж╙С╨РсФ░р▒ж╤Бсжд╦з╦╕рмЙсИЫ
1 ├╛сЧЫ█бсо▓рз░├┐
╞╛╓Жр░│╠Ьр╜Б
1 ├╛╩╕реРсЧЫ█б├┐
р╣СтАл┌атАмр╝к╒Рр║И╦╝ сИзр╢ЮсД▓реЕ╥ктАл┌НтАм рдГрг╕▄╖▀е╒┐сЬ╡р╢║
5POZсПдргН╦ГсИн╠п╩╝р╣СсдДтАл┘┐тАмсЭорл╛ ╟ЕJ#5сНл╒ЛсСЮ╥ж╟Л╘псЮе╘в╨╖═║ ╟Е$&-%5сЮер╕Б╦А╨╖═║ ╟Е(."5сЮер╕Б╟ЛслЭсЮ│╦А╨╖═║ ╟Е4"5сЮер╕Б╟ЛсЮЗр╢╝╦А╨╖═║
рпРслН р░д рпЕсТп р░д рпЕ
сЮп╒О▀е═ВсД░╠ИсгА╒╢с╜Л╤╛сй▒сг╛сУбр░║с╜А
с▒ЖсД┤сВР▀есДпсдпсв╗
╟Е4"5 ╦Ц╩╗соФтАл▄лтАмсАм ╟Е(."5 ╓Жр░│сАм ╟ЕJ#5 50&'-с╜Л $&-%5 ╨ЪрпЕ╥Г╬│сг╛сАмргВрдзсАм ╟ЕJ#5 50&'-с╜Л $&-%5 ╓Жр░│сАм ╟ЕсИзр╢ЮснжсЮОр╕БсЮеснЕ█▓сЖисАм╨ЪрпЕ╥Гс╜Л╓Жр░│сАм ╟Е╦Ц▀есБ╢сФнсЮеслЭсЮ│╨╖═║сАм ╟Е╦Ц▀есБ╢р╕БсЮеслЭсЮ│╨╖═║сАм
р░┤р░дрдзсАмсдпсЕ╗
╦ГсодсЭордП
╩╜р░псЭордПсоФ╒╢с╜ЩркЕсаксИзр╢Юс╜Л═М╦ЙсИзр╢Юс╜ЛсТмсм╖сИзр╢Ю с╜ЗсРОсезс╜Лс▒ЖсД┤╘всД┤рмб╒ПсоЙ сДл╠нсНА╦Ар╢КсгЦс╜Исддрк╕р░гсдЯ╒ЛрзесДЙсоЙсДлрпжрзесИз р╢Ю╥крлЕ▄╖╒Р▀╢рбП╦м╦ЙсДЙ╬│сЭ╝с╜А
р╡УсдАр░ержВ╠п╠ВроУсР▒╠В╦Йс╜Лр░ероУ▀есНВс░НсДЙ ╒ЙсИШроУргН╥ксДйс╜Л╨а╤╕роУсР▒▄╖╦Йс╜А DPEF сВВсЮЦ ═ЫсД╜ ╦ЦтАл& ┌НтАмNBJM UFTPMQSP!IPUNBJM DPN рв╣═║рпРслН ╓Ж╩╢сТп╓ЖрпЕ BN QN
╩╝╓Ж╘жсБ╢сДЙсзЦр╢Ь сМЮсДЙр╣СтАл┌а▄╖┌атАмснНс╜ЛсзЧ╤╕╦┐сдЗ╦У╦ЖсВМр░гсаСсЙГсДЙтАлраС┌НтАм╟МтАл┌НтАмсмДсЗк═ЧсМмсМм═и╤врмм╥п╦зрйгс╜Л╙Й рк╣╦ЦтАл┌Щ┌НтАм╨осДЙсЭ┤▄▓тАл┌Н╓ЦраС┌НтАмсмДсМ╖сМ║╒Ур╣СтАл┌атАмсдБсдЮ╦┐со╗╓╡╟Л╙ЭсХ▒╟ЛргРсЛЙсКНсМКржкроРрммр╛мсакс╜Лрг▓р╕╡╤вроРрммсл▓╘Я╦А ркОроРрв╣═║╟Мр╜исПкс╜Л╥▒╒Р═╖сБ╢сДЙр╣СтАл┌атАмр╝кр╢Юс╜ЛсдВр░птАл┌БтАмсдМсдМрпГр╕БсЦМрей╤лсжароРрммр╛мсакс╜Л╨Ьр╜и╩╝сЫгркО╥▒тАл╫╖тАмрдЖс╜ЛсБ┤сТп╠а сеКроРрммр╛мр╡Тс╜ЛрбМ╥╕╩╢р╛Юр║И╦╝╟Мр╣СтАл┌атАмроКрдЙ р░д рпЕраЗргК╨ЪтАл┌НтАмсдИ╨ЩсМКржкр┐ГржЦс╜ЛтАл┌ЩтАмспксжП▄╣▀Фр║араГсЫараРсИД╟Мр╣СтАл┌атАмроКрдЙ реЖ▄╕сдЖ╦АсО╛тАл┌НтАмсКгсО╖тАл▄етАмрпЩс╜Лр╡грдпсЮпр╢║сО╛тАл┌Щ┌НтАмр╣СтАл┌атАмр╝к╒РсзЧрддр░пслН╒У╨дрмб╬Ш▀╢╨Ърмм╥пс╜ЛсДл╥Ср░е╩╣╒ПсО╛тАл┌НтАм╨╕╠атАл┌ЩтАмр╣С тАл┌атАмрйп╙В╟МтАл┌а┌ЩтАмснН╘жсБ╢╒Р╩╢╓Жс╜ЛрлКр╜▒сРО╒ЛтАл┌НтАмсДЙсЬ╡р╢║с╜ЛтАл┌НтАмсмДрм╝роРсл▓рв╣═║█▓р░┤сНЖр▒Лс╜ЛсРО╒ЛтАл┌НтАмсдпсЕ╗р╢З╦УроРрммсл▓╘║╠╛ рнгтАл┘┐тАмс╜Лреб▄▓роРрммсл▓ргВсНВсдДсИнтАл┌Н┘┐тАм╟М╦ЦтАл┌НтАмроРрммсл▓╦╢рмЛ╥БсдпсЕ╗с╜Л╤НтАл▄лтАмсдВр░прнгтАл┘┐тАм╟М╩┐сг╛с╜Л╠ор╜ир░ерм╝роРсл▓сВРтАл┌ЩтАмр╣СтАл┌атАмсНШ сНЭрв╣═║с╜Л▌ИсдЫсУЙтАл┌атАмсЭМроР╤в╩┐ра╡тАл┌ЩтАмрдЛтАл╦Ц▄ЩтАмрмО█а╦┐слБсг╣╠К▄╕╠╛╩╝сДЙрг│▀ЪсПз╟М р╣СтАл┌атАм╘жсБ╢▄╖тАл┌атАмснН╒Рс╜Л╥крлЕ▄╖рйЖ╦Э╨Ъ╦ЖсВМракр╣СтАл┌атАмрмм╥псКГ╠Г▄▓сДЙтАлраС┌НтАм╟М╥крлЕ▄╖сДл╥Ср░е ▄▓╒П╨╕╠атАлреЖ┌ЩтАм тАл┌атАмсдИсЫарв╣сИнрмм╥п╟Л╙ЭсВдроР╥п╓ЦсНдрлЖсИбрг┐с╜ЪсдЖр░е▄╖рй║╥крлЕ▄╖╙ЭсБ╢╟Л╠асеКржВриЬсПзтАл┌ареЖ┌ЩтАмр░и╥л╟М╥крлЕ▄╖╠аракр╣С тАл┌атАм╘йр╝кр╢Ю═ФсЫксАЧ╤вр▒Ь▄╖сДЙ╒Орз░с╜ЛсдЛрпЕр▒ОсМмсМмрийрижрллр╡Ыс╜ЛриЭ╪ТсМ╖сМ║ргВсНВ╙Бсм╢╥БсеА ╩╣╨КсДЙрллр╡Ыс╜Ъ╥крлЕ▄╖ ╒ЙсД┤роКрдЙсжПсМмсМм╒Ур╣СтАл┌атАмрллр╡Ы╟М р░д рпЕрп╕с╜Л╥крлЕ▄╖╦Юр╕╢▐┤═│ра▒рмН╤в╦ГсодсУлсДл╟Лс▒ЖсД┤р╗есУзсВМ╤╢╦а╥и▄╖тАл█ЛтАмсаор╝к рп╕═Чс╜ЗсЬ╕р░┤ркР р╛Яс╜Ис╜Л╦Эр╣СтАл┌атАмсм▒р╢Ю╙Бр╡Ы╟М рйФр╡в╥Б р░д рпЕс╜Л╥крлЕ▄╖ргВр╕╡╤в с░Бр╡Т╨╕р░║ра▒ ╒П╥крлЕ▄╖╠армЛсдДсЧЫр╛▒╤╜ра╢╟М╠┤═ВреЖ╦ЦрпДр░ерлЖ╥крлЕ▄╖ркП р╜▒сДЙр╣СтАл┌атАмсЬНсИзр╢Юс╜Л╦╢р░ер╝к╥СтАл┌ЩтАмр╣СтАл┌атАм╘Я╥к╠асеКрмм╥псДЙрп╛сдп╥крлЕ▄╖╠а╟МтАл┌атАмснН╘жсБ╢╥Сс╜ЛтАл┌ЩтАмр╣СтАл═░рбП┌атАмсДЙ╥крлЕ▄╖сЛЩ╠а тАл▄втАмсбУсг╛ ╠а╟МрйФсТп╥Б р░д рпЕс╜ЛргВсЖ╖▀┐р░е ╒П╥крлЕ▄╖╠атАл┌ЩтАмр╣СтАл┌а┌атАмснН╦Цр╡к╠Сс╜Л╘▓р░е ╠а╩╜сЦ┐╩┐рпЩ╟М╥крлЕ▄╖сИз р╢ЮсжЙсЫксЗзрак╠ЕсВБсЮпсИзр╢ЮрйКраСрдРтАл┌ГтАмсРРсДЙр╣СтАл═Х╠╛╠Ара▒╠а┌атАм╨ОраЕрй║с╜Л╒ОрпР╥кржЛр╣СтАл▀г┌атАм╨ЗсДЙсЭв╨ирв╣═║╟Мр░┤╓Жр░│с╜ЛсКГ ╩╢═ор╣СтАл┌атАмснН╒Р▀г╨Зра▒ркХсг╣сЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙсоЦ╨ираСрдР╟М р░д с╜Л╦Эр╣СтАл┌а┌атАмснНрмб╬Шрлл╥псДЙтАл┌Щра▒раС┌НтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢╦асЫарвО═Чс╜ЛсЭжсЭ╢р╣СтАл┌атАмр╝к╒РсзЧрддрв╣═║╟М
сВР▀ес▒ЖсД┤сДЙ═Х╥╕с╜Л╒Л═║смТр▓вс╜Л╦Г╦Й╠нсНАс╜Л сВР▀есБ╢сгАсИзр╢Ю╨СсаЯ╓жсЮЫс╜Л╨СсаЯсЭ┐═д╟М
╠╛╩╜тАл┌ж┌атАмс╜Щ
╥крлЕ▄╖╨╕р░║ргВрмЛсгС╩╝╙б╒П╥крлЕ▄╖╠аркХсг╣сЧЫр╛▒╤╜ра╢
▀┐рдП╦ГсМ▓с╜Щ
с▒ЖсД┤сВР▀есДпсдпсв╗ ╩╢рг▒╦Г╦Йс╜ЛрбВ╦ЙсАКс░│ рв╣═║сАЦ▄Срг╖см╡ сВР▀есБ╢сгАсИзр╢Ю╥кр░гс░│╤л сИзр╢Ю╘║сЦМроКрдЙсак╥п
(VZ $PODPSEJB
╧ЫрпЕро║сЫасЗк )BJFS р╛Х рп╛ сВВ ┘з
р╣Сра╢сВВ┘з тАл┌НтАмсмДсп┤╒П╓╡р╛а
сИЦ╨┐▀в╙С╠Ъ╟Л╩╝р╣С╟Л╘╗╙С╟Лспнр║а ╒Й▄╖сУЗсЙЖ╨Ь╒В
сбР
р╛▒═Ир░║сЗ╜
тАл┌НтАмсмДсп┤╒П╓╡р╛а)BJFSсНВсйШтАл╫╖тАм╘втАл╫лтАм╒Рр░и╥л╦Цре╢
ро│ ╩╣╤╜сг╣ %7%╙┤ркб0,р░║ р╛▒═И сИп р╣Сра╢ра┤ра┤рйгрм╣сАМ LHр╕гсЫзр░║ сИп ╥Б сбУтАл▄етАмр╕ИрдпсбУснбсоВ╙┤сдп╥кр║▓┘з сИШрп╛р░гро│р╡Ы%7%╙┤ркб0,р░║
сИп саН р╛▒═И р╛▒═И сИп р╣Сра╢р╛Хрп╛рпа LHр╕гсЫзр░║ сИп сдЮ сИз╥ор╗УсгВ сМЛсЖКсМЖ╤┤сВВспЛр╜┤ р╖Кр╜┤ сбР сИп
сбР
сИЦ╨┐▀в╘░ргД╟ЛтАл╫НсЬ┤▄ЪтАм╟Л ▄▓рпЩрбИ╥крдО╧ЫтАл┌ГтАм
6 1 4 сек ═З ржЛ ╦Ц р║а ╘╗ тАл ┌НтАмсмД саН сдБ ▀е сБ╢ ╙Э сВд ╬│ смЦ р╛Ч р╢Ж рмЙ ╠Э ╬│ смЦ сВР ▀е сБ╢ сгА сИз р╢Ю ╠Э рбЪ тАл ┌ГтАмсРР сИз р╢Ю ╠╝сЭа╨ЪсАосждрдЖ╟Лр╝бсв╗╘всИЬсв╗р░и╥л 3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > Guy сдВ%F .BJTPOOFVWF 8 ╓Ц(VZсЫг╠У╘п
▄╖╒О╩┐сйасиБ╨осР╛сВВспЛр╜┤ р╛▒═И сбР сИп ╩┐сйасиБсВВр╝бсйЭ DN 8 р╛▒═И сИп ╦┤сл╣сМЖ╤┤рпЫр║Мр╕гтАл р░║р╕╣сЯп█ЛтАмсбР сИп ╤╕сдУр╛ар░ДсСЮтАл█ЛтАмсВВ╘М╥жсйЭ ╙г ╩┐сйасиБ╨осйЭ сИп
╦╗р╣Сра╢р╛Хрп╛рпа LHр╕гсЫзр░║ сдЮ р░┤рдЖсаУр╛м╥Е
роЬсзЩр░есмМс╜ЛтАл▀╕╫лтАм╘Ар╡в ╠╛╩╝╠Ц╓╡╠Щр░е рг▒сДЙ╨СсаЯ╬│╬╜ р╕гсЫзр░║╨СсаЯсдЮсаН▀╢сЬИ╟М ╘▓р░е═Хрз╗сДЙрдвслБ╬│╬╜╘║╬Шсддрк╕
╙зргЪр╛асТм╥ор║Мр╕гтАлреБ█ЛтАм╥жркЩр╖│р╜Ор░║ сИп сДЖсУг
р░Э▄▓сДЙр╛▒═ИтАл╓╡╫╖тАм╬╢рзЛсЮпсД╣р░┤╨Ь╒ВтАл┌ЩтАмсЧЫ█б╙з╠асОй╦╗╙нр▓ЬсДл╦ЦсДЙрг╕╒╢
4U 6SCBJO ╩╢р┤Н3 сйУ═о тАл╠а╫атАмсЫгсзЪ╦ЧсждраСр┤Н╩╜
сВВсЮЦ BN QN ╓Ж╠Г═УрзЛ
╥крлЕ▄╖╤Ы╠Н▀есмТ 5:"3, $0--&(& 50&'- (3& 76& 130.&53*$ 5&' 5&'B2 $"45-& 803-%8*%& ,3:5&3*0/ сПесЮО╦Цре╢ ╤Ы╠Н▀есмТ╦Ас▒ЖсД┤╨ЬсЙа▀ер▓втАл▐БтАм╒┐═Ч╓Ц╨ЬсЙа▄╖╦Г▀есмТсдп╥ж╒Л═║сРО╒Лрдз╥и╠╛╩╜сРЛ╦Йрй╛сСЮ█▒сЭк╘в▄╖╦ГсЮ╢сИн
тАл┌НтАмсмДсВР▀есБ╢╘в═М╦Й█▒сЭксДЙтАл▌ЭтАмсддрк╕
соЙсДлсКнсА░сЖптАл▄втАмроа╤Ъ
1SPKFDU .BOBHFNFOU %JQMPNB
╩╢рг▒▀е╦Й сФнсЮероУ▀е ╨СрйлсИИ╘в(."5 сЧЫр╛▒╤╜ра╢рбВ▀е
тАл┌ЩтАм╤Ы╠Н▀ер╕БсЮес╜ЛтАл┌ЩтАм╤Ы╠НсИзр╢Юс╜Л╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗ╙и═ЧрйЖ╒┐ ╦Эрзе╩╢рак╩╢сЭ┐═дс╜Л╨ЪсИнр░и╥лс╜ЛсмЧ╒ОснжсЮОс╜ЛсКгсМЭ╬│сЭ╝рйЖ╥й
рдГрг╕▄╖сИзр╢ЮсДЙсЬ╡р╢║с╜Л╤Ы╠Нро│рдз╤╕╦ЙсаОсЮЫр░и╥лс╜ЩтАл═┤▌ЯтАмр╕Л╨▒ро│ ╨Ь╒В ╨Ь╒ВсИпр╕Б ркпрв╣ сйШтАл╫лтАмр║ШсеКсКНсКНс╜ЛсЮпр▒ОсВВсоФсМЭ╟М
сЮпр▒Ор▓в╓жсЮЫро│сИзр╢Юр╕БсЬ║▀┐╩╜╘║сЦМс░│╤лсДЙ╦Г╦Й
р╢Л╦Й╘А╘║сИзр╢Ю
5&' 5&'B2 сПесЮО█▒сЭк с▒ЖсД┤сИзр╢ЮсжЙрлИ▀┐р╕БсЮесЮесЭТсСЮ╥жсПесЮО реБ╙Р╒есЮм рмбс░│раГрйМ
сИзр╢Ю╟ЛтАл┌НтАмсмД▀есБ╢сжП╘║сгПр▒Ъ рбВсЮ│сДЙсРЛ╦Й█▒сЭк╦Г╦Й рддсКТсЭ╣сЭЯ╦Г╦Й сИзр╢Ю╥к╤лс╜Щ ╤л сЬ┤рдпсЛ╝р╜Брдп╦Г╦Й тАл┌НтАмсмДсаЮрпЫ╦АсйШтАл╦П ╫лтАмр░д╦ЦтАл╦╖раГ┌НтАм сйШтАлсА░╠╝╫лтАм╥крлЕ▄╖╠Ц╓╡ сЭЯсКкр░║рй╛р░╢роВрлЖ ╤╕╦Й█▒сЭксАм ═ЧсЭЯ╦Г╦Й ╥п▀есзЪ╓ЦсаЭр╡Ыр░е ╨КсДЙсЕКскксДЙсЫй╥п р╜Цр╜Йрг╗сЗ╢ рбТсЭЯсКкр░║рй╛р░╢роВрлЖ╦Г╦Й╨Ъ═│▀есБ╢рй╝╥Б╦┐раГ╦╖с╜А
рдГсЮОрй╛рв╗ ро│р╕БрлИ╤в сдпсг╛5&'B2сПесЮО╘║сжЯрз░╨СснжсЮО смгрпРрдзсАм
сЖАр░пр╕БсЮесЮ╢сИн снЕсбРр╜Б ╦ЦтАл┌НтАмсПдргН╦АсЬ┤╠а▄░роУ╒Л═║соЦ═╛ржЛсд│╨ЩслВ ╤╣ ╦Ц с░│сМЮ сзЧтАл┌ЩтАм╒есЮмсСЮ╥жсДЙрмбс░│ р╕БсЮетАл▌ТтАмсо┐сЭЯ╤▓ снЕсбРр╜Б ╒е сЮм сЮ│ ╨╖╨ЪснжсСЮ╥жрмбс░│ ╦ЮроИс▒ЖсД┤сИзр╢ЮснжсЮО р╕БсЮе╥ксИзр╢Ю╩╢р▒Нс┤Ь р╣псДе╨ЪсРЛ ╨йсРЛр╕БсЮесЮ╢сИн сИзр╢Юр╕БсЮесЮ╢сИн ╘всИзр╢Юр░и╥л тАл┘┐тАмспЯсЗк╙Ь сбУ═п═И сИзр╢Юр╕БсЮер╛▒сЭк ╩╝╙б╒П▀е╒┐соК╤╜рлЕ╥Б$42 рйЖ╥й╙╛сЭ╝╦┐╤Ы╠НсДЙ█▒сЭксаОсзЩ ╨ЪрпЕ╥ГсФнсЮе&4- ╨СсаЯрмб╬Ш▄╖▀е╦Г╦Й╘втАлсзЪ▀е▌СтАмсВБсЮпр░и╥л рдвсКг╩╗рг▒р░п$"2╓Ц▀есБ╢сКгсЭ╝ ╬│сЭ╝сдИ╨ЩсД░╨бсмТр▓в тАл┌гтАмрп┐сФнсЮе═ЧсЮЦсАм ▄░роУрл╛сЮ╢ реБ╙РсЮесоВ сЮесЮ╗ сЮериХсДЙсЭксМ╢ сЙЙсЖа╒есЮмсмйсЖ╜ смгрпРрдзсАм рйлсИИ $&-%5╬│сг╛сАм реБ╙РсЮ│╨╖ ╨йсоО╒есЮм ркирбШсЮЗр╢╝ сдир▒бсЮер╕Б р╜Цркп╦Ц
сЙЙсЖаре╢сА░смйсЖ╜ тАл┌НтАм╨о рг▒сакр║ЖроУргН сВВ╘╗сФнсЮесУлсДл╦ЮрлЖ ╫БргДсФнсЮе╨ЩслВсАм тАл┌НтАмсмДсЯА╤╗сПбсЮКргЫрзесдИ╨ЩсФнсЮерз░рп┐╠Ур╕╢ рг╗сЗ╢р░┤р▓всЧ┐ра┤тАл▌╜тАмсоК╤╜сдпсг╛сИзр╢ЮснжсЮОсЦМрей$42 ╤ЧтАл┌ЩтАмр░┤р▓вр╕Л╨▒╨ЪрпЕ╥ГсЮ╢сИн рбж╠╛╩╜ тАл┌атАмсиасЗ╜╘║сЦМ╤Т╨С р╢║сРЛсФнсЮе снжсЮО╤НтАл▄лтАмс╜ЛсРЛтАл┌гтАмсБ╕сЮес╜Лр░ероМсДЙ╠нсНА╘врмНсйШсТмргБ р╕Л╨▒рйЗр▓в╨ЪрпЕ╥ГсФнр╕БсЮесЮ╢сИн╘всРЛ╦Й█▒сЭксЮ╢сИн╨ЪсИн╨СсаЯргЮ╥п╥исА░TUVEZ QFSNJU ╓Ц$"2 рдвр░п
4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) . ╥и╨ЬрпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К BN QN сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сВВсек FOUFS!UZBSL DPN сОйсЙв XXX UZBSL DPN
2565 Rue Centre,#105 EIф║║хглхПпчФ│ Email: bbt@bbtcollege.com ш┐СхЬ░щУБCharlevoix H3K 1J9 шп╖цФ┐х║Ьхнжш┤╣
BBTхнжщЩв(514)906-7466
SAP Finance хоЮш╖╡чПнцЬмхСицЦ░шп╛ х╛ош╜п.NETшпБф╣жщб╣чЫочПнцЬмхСихЕнх╝АцЦ░шп╛ SAP Finance--ш┤вф╝Ъ,ITцЬАф╜│х░▒ф╕ЪщАЙцЛй,ч╗Эхп╣ щлШшЦкчи│хоЪчЬЯцнгSAPф╕Ухо╢цМЗхп╝,чЬЯхоЮчЪДш╜пф╗╢чОпхвГ х╗║чнСчФ╡х╖ецЙзчЕзчПн
хСихЕн 10:00am
хСихЕн 10:00am
х╡МхЕеч│╗ч╗ЯцЬ▒хЕИчФЯцЬм хСихЕн хСих╛ЧхКахЫ╜щлШшЦкoffer 10:00am ф╕КхСих╡МхЕеч│╗ч╗ЯшЦЫхЕИчФЯх╛ЧхКахЫ╜х╡МхЕещлШшЦк,ф╕Кф╕К хСиш░вхЕИчФЯ,ф╣ЛхЙНшГбхЕИчФЯхПКхИШхЕИчФЯцЙ╛хИ░х╡МхЕещлШ шЦк,цЭОхЕИчФЯцЭЬхЕИчФЯ,ц▓Их░ПхзР,чЯ│хЕИчФЯ,щ╗ДхЕИчФЯщГ╜ цШпчммф╕Аф╗╜цКАцЬпх╖еф╜Ьх░▒цЙ╛хИ░ф╣Эф╕ЗщлШшЦк
цХ░цНоф╗Ух║УData Warehouseшп╛чиЛ хСихЕн хПпчФ│шп╖цФ┐х║ЬLoan&Bursary QA-ш╜пф╗╢ц╡ЛшпХчПнхСихЕнцЦ░х╝Ашп╛ 10:00am