Sinoquebec #383 by Sinoquebec Media

Journal Chinois Sinoquébec

Sinoquebec Chinese Newspaper

ॐ஠ ብ ዴ ఴֆ

www.sinoQuebec.com The Largest Circulation in Chinese Community in Quebec Եథૅʿҁᄉઐጭ ෤థᄹʿҁᄉઐጭ TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS ࣱ త ௅ ኃ య ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ᠟ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN

ƾ᱆ᄴ੩߽Ղᄉርࣿ

1 þᗛۡၶาÿ

ƾҪૅܷ‫ڙ‬๑‫ڠ‬ᄉͺ˝

1 þҪ‫˃ڍ‬ᮤÿ

ƾҪૅܷԊԽʼᄉኃʶ

1 þҪ‫ڍ‬᮲ৰÿ

ƾҪૅܷ᫲п‫͗ݗ‬ማࠚ൦٧

1 þͳᐱˆႌÿ

ƾКီᓫࣻࢷᇩ

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

ƾ᱆ӑАᔰ౦сᦤ˧˸ଉማ

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

ƾֆళ̜ཁ

1 þʸॐᗛۡÿ

᱆ӑА̠сᭂᓫࣻນࠞп ʶࣱʶऎᄉ᱆ӑАۡпߢ࿈൓ᓫ὇$BOBWBM EV 2VF CFDὈ௦ӑᎾణܷᄉ пߢ൓ࣻาҮǌࣱ̬ᄉ త ௅ ҁ త ௅యᫍὋ˞ ᮤ˝ǑᓁҮᄉ‫ࣱى‬ӧ͗ǒ὇-F $BSOBWBM WPVT GBJU EBOTFSὈᄉ ࡒсᭂᓫ‫ݟ‬యᏪᒯὋᓫ ࣻయᫍథ᝴ܲ‫ࠞڙ‬пˠᛠᄉาҮᝧ᱆ӑА̠ਕԩпܸᄉ Ѿಧৰᡙǌ߽ᎩὙXXX DBSOBWBM RD DB ᗛྱѽ࠶сᭂᓫ‫ڙ‬ఴֆళፘ፝ˠᛠὋ˝࠴ధԣ͂э‫ܫ‬ᄉ໎ ᭂǋ໥ѢǋсᬾኍʶጆѴсᭂᤁҮ֖‫ˬޠ‬าҮᝧ̴̯͂࠴ࡂ‫؝‬ ൓ʼпܸᄉ᱆ӑАǌௐᫍὙ Ὃ ௅Ὃ త Ὃ ௅ ̨ֆళ Ὃ‫ڠ‬ཁὙ +FBO %SBQFBVМ‫چ‬὇᳦ጲ‫ڠ‬ᨠὈὋ߽ᎩὙXXX GFUFEFTOFJHFT DPN

Ҫૅܷයߥˀ˃ˉᤤસὋ ЩៀJ#5੫ለ֖$&-%5Ꮵណᄉःࠪን႔ ЩៀJ#5੫ለ֖$&-%5Ꮵណᄉःࠪን ႔

Б᠟Мᄝᝮए

˞ᝮẓ5POZᏤ࣍ẓᔭឥஓߥ֖ᆐቂ˃ࠑẅӑᎾܷߥႁឯᮎ᫇ ఴֆ̾ʽាርधា

‫˝ڎ‬ᗛྱѽ࠶ೱྫྷ‫ چ‬+BSEJO CPUBOJRVF ˖ᄉ˖‫چڍ‬ ‫˝ڎ‬ᗛྱѽ࠶ ೱྫྷ‫ چ‬+BSEJO CPUBOJRVF ˖ᄉ˖‫چڍ‬

ǁ$&-%5γ᣾ာ ǁJ#5੫ለγ᣾ာ ǁ(."5ᄆ᧚ာ ǁ4"5ᄆ᧚ာ ǁกឥѹጞာ

൓ᤀណե ൓ᤀណե ൓ᤀណե ൓ᤀណե ൓ᤀណե

࿗ࠑᬟ ᧗଍Ѣ

Ꮎ‫ڍ‬Ǒ)BSWBSE ఊϛዴᔭា۵ǒᝪጶာ

aim high igh hit h

ణܷԦଇ৥ᄉߦߔᄉζॶ֖໷ҦὋᣜཫ̠ၶὀ

ᝧ;ᄉߦߔ˝ˏࣱՐ੊ʻࣱՐᤈЙˆႌՏಢ੩‫ܫॸݝ‬۲ᆨ

̾ʽ‫ڦڠ‬Ὑ ൓ᤀథং̯̂ஓᐱ̂ˉὋథஓߥፂᰍᄉ Չመஓ࣍ҪᄩὋРѸஓᐱܷˉὀ DPEF ႂព ͛ᄽ ˖‫& ڍ‬NBJM UFTPMQSP!IPUNBJM DPN ࢹͺௐᫍ ֆʶᒯֆ௅ BN QN

᱆ᄴ႐ߥᄯ᤯ᢻ ʶࣱ˃ˉὋࡂˉညᰳ ࢹͺဖܑࣷᬵ ႐ߥၶᣀሧඞҪణᰳѫ ሧඞԺᖌஊउᠪү

(VZ $PODPSEJB

ϛ௅஺ᛠᇪ )BJFS ྕ ௾ ႂ ٧

๑࠶ႂ٧ ‫ڍ‬ᬄ᯴Տֵྠ

ሖпߢӑ̚ǋʼ๑ǋԻӑǋᯭຠ

ᗛྱѽ࠶஠Ӑͳᐱ‫ڣ‬ᯝЙ᫂᠟К๨ త ௅Ὃᗛྱѽ࠶ࣉ᫁(FSBME 5SFNCMBZ‫ڙ‬ԥࠪЖ1SPKFU .POUSFBMЖᝫտᄉஂ૆ʽὋᮊѽ᤯᣾˿ ࣱ ঳Ϙ ̢Њᄉᮔኪ಴Ὃ‫ڙ‬൤ᮔኪ಴˖Ὃᗛྱѽ࠶ࡳЮՉӜੜ‫ˉྫྷ̖ڠ‬ሯᦏᄰःុ๨ǌʿ᣾ὋྫྷˉሯǋМР̓ ᤯᠟࠱ʿ̨̨௦ࣱ̬ࣉஊउុ๨ᄉᮉᄫ˧ʶὋఴֆὋ (FSBME 5SFNCMBZᄉክူ‫ڃ‬᫲ᤆ੺э˿ᗛྱѽ࠶ܲ˓ ၿࣉஊउክူᄉ஠Ӑͳᐱ‫ڣ‬ᯝᄉЙ᫂᠟ុ๨ᄉ᝟ѲὋథСុ͈࠱ॕֽҁೱྫྷ‫ چ‬+BSEJO CPUBOJRVF ǋၶখᯝ #JPEPNF ǋ௖ᙁᯝ *OTFDUBSJVN Ὃʼ๨ࣧऎ˝ ᒯ Њʿኍ὚̨ܸ஠ᯝ 1MBOFUBSJVN ᄉ᫂ᇽʿ๨ǌ̾௖ ᙁᯝᄉ੆̠ᇽ͈˝ΒὋ ᒯ ࡦᄉ੆̠ᇽ͈ၿඇष Њ๨ᒯ Њǌࣉஊउ࣎భ᤯᣾ʻܷᒬཨӯྫྷᯝᄉ ᫂ᇽុ๨Ժࣛ౎ᤂ̊ӠʹЊᄉᮨܰஅЙǌ ԲܰὋࣉஊउክူᄉͳᐱ‫ڣ‬ᯝᄉ΍ၸ᠟˶థ੝‫ܘ‬ҪὋ‫ݟ‬$PNQMFYF TQPSUJG $MBVEF 3PCJMMBSEͳᐱᯝᄉ‫ڣ‬ ሜ᠟ࣱ̬ʼӦࣱၿ Њଡᰳᒯ ЊὋࣱ̯̬ తᡐвଡᰳᒯ Њ὚.JDIFM /PSNBOEJO BSFOB໎сᯝᄉඇ࠴ ௐ‫ڣ‬ሜ᠟ʼӦࣱၿ Њଡᰳᒯ ЊὋ త͊ᡐвଡᰳᒯඇ࠴ௐ Њǌ ᄰСុ͈ᤆॕֽҁࣉஊउ̾ԢӜ ஊउክူᄉФ̴ͳᐱ‫ڣ‬ᯝǋМРฒ෈֖ᡛီ‫ڣ‬ኍǌᮔ᝟ͳᐱ‫ڣ‬ᯝᄉុ͈Ժࣛ౎ ЊᮨܰஅЙǌ

ՉܷᓇቆМՂ

ᡐ

ྱ͈఺ᇽ

‫ڍ‬ᬄ᯴Տֵྠ)BJFSፂᩘ‫׷‬Ԣ‫׫‬Րనҫ˖ॶ

ள ʹѽ᣹ %7%Ӵડ0,఺ ྱ͈ ሯ ๑࠶࠴࠴੣ହဌ LHรᛧ఺ ሯ ҁ ᡓ‫ܥ‬จयᡓ᭡ᮂӴ᤯Ҫາ٧ መ௾ణள൛%7%Ӵડ0,఺

ሯ ᠍ ྱ͈ ྱ͈ ሯ ๑࠶ྕ௾௠ LHรᛧ఺ ሯ ᤞ ሧҮ໓ᣂ ጋᆊጆѴႂᯋུ ්ུ ᡐ ሯ

ᡐ

ሖпߢ԰ࣄǋ‫׍᜴ܚ‬ǋ ܲ௙ࡈҪऎϛ‫ڃ‬

6 1 4 ᥪ ͇ ঋ ˖ ຠ Ի ‫ ڍ‬ᬄ ᠍ ᤁ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗ ආ ଉ ̝ γ ᬖ ႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ ̝ ࡚ ‫ ڃ‬ᐐ ሧ ඞ ̼ᝠКီᦤआǋ༡ᢻԢሜᢻనҫ 3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > Guy ᤂ%F .BJTPOOFVWF 8 ֖(VZᛣ̓ԯ

ܷՎʿ᩠ᨁЮᐾႂᯋུ ྱ͈ ᡐ ሯ ʿ᩠ᨁႂ༡ᩝ DN 8 ྱ͈ ሯ ˴᫹ጆѴ௛ຌร‫ ఺ู៯ۋ‬ᡐ ሯ Ѹᤓྠఄᑞ‫ۋ‬ႂԌҦᩝ ӣ ʿ᩠ᨁЮᩝ ሯ

˻๑࠶ྕ௾௠ LHรᛧ఺ ᤞ ఴआ᠓ྫྷ҅

ஜ᧙థᬌὋ‫߸׫‬Ԁൢ ̾ʼֵ̖̙థ ࣱᄉБ᠟γν รᛧ఺Б᠟ᤞ᠍߶ᜈǌ Բథ͕৻ᄉढ᫁γνԺΘᤤસ

ӧࣚྠᒬҮຌร‫ुۋ‬Ҧઙෳཎ఺ ሯ ᄆᓣ

ఝܲᄉྱ͈‫ֵ׷‬ζোឯᄹఴМՂ‫ڙ‬ᗛۡӧ̠Ꭹ˻ӭಜᄫ˖ᄉࣸն

4U 6SCBJO ʶ഍3 ᩓͮ ‫̠נ‬ᛣ᧚˗ᦤࠑ഍ʽ

ႂព BN QN ֆ͓̃ো

Ҫૅܷћ̍ߥᬒ 5:"3, $0--&(& 50&'- (3& 76& 130.&53*$ 5&' 5&'B2 $"45-& 803-%8*%& ,3:5&3*0/ Ꮵណ˖ॶ ћ̍ߥᬒˀ᱆ᄴМበߥಢ‫ށ‬տ֖͗Мበܷ˃ߥᬒ᤯ҦՋͺᐎՋधҨ̾ʽᐋˉ੾ᑞ۱ᝪԢܷ˃ាር

‫ڍ‬ᬄ႐ߥၶԢ͌ˉ۱ᝪᄉ‫ݝ‬ᤤસ

ᮉᄫክူᆯ‫ܢ‬஠њ

1SPKFDU .BOBHFNFOU %JQMPNB

ʶࣱߥˉ ᔭឥஓߥ Б੫ለԢ(."5 ᗛྱѽ࠶ࡂߥ

‫ڙ‬ћ̍ߥกឥὋ‫ڙ‬ћ̍ሧඞὋҪૅܷሧඞᮎ᫇Ө͗੆տ ˝৥ʶࠪʶ᝿ͤὋКርనҫὋᬗՎ᭦ណὋኣጝγ᝼੆ҩ

ःܷࣸሧඞᄉ᜵යὋћ̍ளधѸˉ᠎លనҫὙ‫ʹݟ‬ซбள МՂ МՂሯก યࢹ ᩘ‫׫‬ຘ᥊ኍኍὋឯ౎ႂᮔጝǌ

ឯ౎ಢ֦លளሧඞก᜺߿ʽԺᖌᰳѫᄉ˃ˉ

උˉԀԺሧඞ

5&' 5&'B2 Ꮵណ۱ᝪ ᱆ᄴሧඞᦉૈ߿กឥឥᝒᑞҦᏥណ ुӐեឬ ଡᰳࠃੌ

ሧඞǋ‫ڍ‬ᬄߥၶᦏԺᣏౚ ࡂឳᄉᐋˉ۱ᝪ˃ˉ तኒ᝹᝟˃ˉ ሧඞҪѫὙ ѫ ᜴यዼཁय˃ˉ ‫ڍ‬ᬄ᠞௛ˀᩘ‫ˏ ׫‬త˖‫˷ࠃڍ‬ ᩘ‫ူ̼׫‬Ҫૅֵܷ̖ ᝟ኪ఺੾శஂ૆ Ѹˉ۱ᝪာ ͗᝟˃ˉ үߥ᧚֖᠝൛థ Њᄉᅊ᪪ᄉᛩү བཉࣻᇶ ࡒ᝟ኪ఺੾శஂ૆˃ˉКͳߥၶ੼ҁ˿ࠃ˷ὀ

ःណ੾ࢻ ளกૈѢ ᤯᣾5&'B2ᏥណԺᦟৰБ᭦ណ ᬣௐधာ

ᆀయกឥាር ᭅᡐཁ ˖‫ڍ‬Ꮴ࣍ˀ᜴̠ܰஓՋͺᮖ;ঋᤳЙ᫂ ѹ ˖ ᰳጞ ᧗‫ڙ‬եឬᑞҦᄉଡᰳ กឥ‫ݒ‬ᮿ᝟Ѳ ᭅᡐཁ ե ឬ ឳ зК᭦ᑞҦଡᰳ ˞ஈ᱆ᄴሧඞ᭦ណ กឥҪሧඞʶ్ᴜ ๯ᄥКᐋ Щᐋกឥាር ሧඞกឥាር Ԣሧඞనҫ ‫ٿ‬ᯟᇪӜ ᡓ͈ͯ ሧඞกឥྱᝪ ʼӡՏߥտᮊѽૅҁ$42 ੆ҩӾ᝼˿ћ̍ᄉ۱ᝪ᠎᧙ К௅҃ᔭឥ&4- Б᠟ଡΘܷߥ˃ˉԢ‫᧚ߥݑ‬ႁឯనҫ ढኣʻࣱయ$"2֖ߥၶኣ᝼ γ᝼ᤈЙᄰСᬒಢ ‫ڣ‬௿ᔭឥ͗ពာ ܰஓ૾ា ुӐឥᮂ ឥុ ឥਕᄉᝪጶ ቉ᆠեឬᬩᆽ ᬣௐधာ ੫ለ $&-%5γ᣾ာ ुӐឳз Щᮎեឬ નࡘជ඼ ᤨౡឥก བય˖

቉ᆠॶူᬩᆽ ‫ڍ‬Ю ࣱᠪຆஓ࣍ ႂԻᔭឥᓫᄫ˞૆ ׁࣄᔭឥЙ᫂ာ ‫ڍ‬ᬄៀѻᏡដࣛ৥ᤈЙᔭឥৰ௿̓ึ ࣻᇶఴಢᗿ࠴‫ݽ‬ᮊѽ᤯᣾ሧඞ᭦ណᖌ३$42 ї‫ڙ‬ఴಢซбК௅҃ាር ࡦ̾ʽ ‫ڠ‬ᨠᇽԺᖌђБ යᐋᔭឥ ᭦ណэ‫ܫ‬Ὃᐋ‫ڣ‬ၸឥὋథ஌ᄉ̭ፀԢ଍ᩘᒬࣁ ซбੇಢК௅҃ᔭกឥាርԢᐋˉ۱ᝪាርКርБ᠟ࣞүҨူTUVEZ QFSNJU ֖$"2 ढయ

4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) . ҨМௐᫍὙֆʶᒯֆ̊ BN QN ႂព ͛ᄽ ႂᥪ FOUFS!UZBSL DPN Ꭹቢ XXX UZBSL DPN

2565 Rue Centre,#105 EI人士可申 Email: bbt@bbtcollege.com 近地铁Charlevoix H3K 1J9 请政府学费

BBT学院(514)906-7466

SAP Finance实践班周六新开课微软.NET证书项目班本周六开新课

SAP Finance--财会,IT最佳就业选择,绝对高薪稳定真正SAP专家指导,真实的软件环境建筑电工执照班

周六 10:00am

嵌入系统朱先生本周六周得加国高薪offer 10:00am 上周嵌入系统薛先生得加国嵌入高薪,上上周谢先生,之前胡先生及刘先生找到嵌入高薪,李先生杜先生,沈小姐,石先生,黄先生都是第一份技术工作就找到九万高薪

数据仓库Data Warehouse课程周六可申请政府Loan&Bursary QA-软件测试班周六新开课 10:00am

╟СсЧЫ█б╙з╠аркР %JTUSJCVUJP

хБнрбГтАл┘╖тАмсВАсБ╝сВТфоО

сКГ

/┬╢ , 1 6 7 , 7 8 7 & 2 1 ) 8 & , 8 6 $ 8 4 8 e % ( & &21)8&,86 ,167,787( ,1 48(%(&

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

▀Мсалр╣УхБнрбГтАл┘╖тАмсВАсБ╝сВТфоОснЫ╠мсЭмтйЭ═Щр░йрж╕ ▀Мсалр╣У═Рр░йсйлсПИсйЫсанто░хАДуБ╡скЕуЧЮс▒жс▓░╚ас▒Шт▒мф▓О рд╜т╣к╤Ж╚Яс░╣▀Нт╣к╤Жто░сГГсмФхЦПхБнрбГтАл┘╖тАмсВАсБ╝сВТфоОр▒Ф Sherbrookeр╣УсВТрж╕DawsonсВТфоО═Рс╡НрбжсРмфГксВТ ▄▓рж╕ф▓КсВТ▄▓то░═Щр░йфДЩу╝мрж╕ск│рбВфДкт╝╖хЦПсОв╠╣сГЖс▒Л ═к▀Крд░уЖзфГЮсПУрж╕сВТс▒Ыт╡АфГФхЦП╨Срг╢с░╡тАлто░┌ЯтАм╤┐уЧЮрж╕ ск│уЮжтЙз▀Ф╚а хБнрбГтАл┘╖тАмсВАсБ╝сВТфоОсРмфГкто░тЕ╡фДЩскЕсМ┤фЙ░с╡ифГн╬Т тдЩфЙЛфЙП═жтАл═Щт░н┌ФтАмсД╗сВТсг╝╙ЗтЕ╡фДЩскЕсМ┤р┤ефГЩхЦПтйЭрбГ ╧ШсМ┤уапр╣УсВТ╠┐тЙкск│сВТфоОужГрд╣скЕсв┤см┐сй╗рвЖр╕Ч═жфГн ╬ТтдЩ═зфГЮ╚а сРжфГксВАсБ╝сВТфоОснЫ═Щр░йрд╜═Втй╕сгФсОлтЕ╡фДЩу╝мск│ рбВто░фЫ╣у║нр░йуВВ═╖╠м╚ауЬЯ╧╢сОахЦП═Щр░йр▒Ф═Втй╕рд░р░й сМЮ▌ЗсРж╠╡ток╥ЕсЭмсВАсБ╝сВТфоОхЦПсХзфШФфГкр▒ФрбГ╧Ш╚ат░Ъ тАл▌╣тАмхЦПр▒Ф▀Мсалр╣УхБнрбГтАлт░н┘╖тАм╚ЯсВ╡р╣УткСт░н╚Я╠╣▌Гф╖МриС ╤ТтДА╧Жт░н╨Срг╢слЬсМп╤ТтжКтАл┘╖тАмуБ╡т░нсМЮсРжт┐╖╬▓р╣ЖсЭмсВА сБ╝сВТфоОхЦПсОвтВПсНдсРмсЖБтЙз▀Ф╚а

╟Е$IJOBUPXOтАл┌атАм╙Ьс║У 1MBDF %├╜"SN тАл┌атАмсиасЙв╨о р╛ЦсХереР╙╛рдЖс║БтАл╠а╫атАмсЫгтАл┌атАм ╨П╙зсЫа EF MB (BVDI ро│тАл┌НтАм╙з╦╣рдЖс║БтАл┌ЩтАм$MBSLсЫг сдИрвОтАл╫╖тАмрдЖс║Б$MBSLсЫгс║Е╙о ╘г╤╜тАл╫╖тАмрдЖ #PVM 4 соК╤╜р░╜саНсЫа #PV сРР╘гсбУргЙ сХерпШсЫа $MBSL 4U ренсХБсв╛сХПрг║ )PMJEBZ * ╩╣сг╣ро║сЫасЗк 3FOF ╙зрп┐ро║сЫасЗк "WF 7

╟Е/FX *NNJHSBOUT 4F р╗Ч█б╙з╠ар░и╥л╦Цре╢ ╙з╙и═Ч /PUSF % ╙орб┐╙з╠ар░и╥л╦Цре╢ PZOF -POHVFVJM

╟Е%PXOUPXO рпврг░╦ЦтАл┌НтАмсбУргЙ 4 1"сбУргЙ EV 'PSU см╡слЩсОй╒б -JODPM EF .BJTPOOFVWF р▒п╒АсО╛р░╢▀ер▓в E .063&-"504 5ZBSL $PMMFHF 3V р╗Чр╕оспХ▀ФспЭ 4U сАЦ╠Нро║сЫасЗкс║Е -JO сИШ╬╢сВВсСз EF .B

╟Е7FSEVOтАл┌атАм╙Ьс║У .FUSPсо╗╓╡сбУргЙ EF -├╜ сдпсг╣сбУргЙ "WF 7 ро│╦ЧроЕтАл┌ЖтАмсбУргЙ сдпсг╣сбУ ро│╙зсбУргЙ 8FMMJO

╟Е.POLтАл┌атАм╙Ьс║У сПШсФЪсждраСс║Е CPVM .JLFр░и╥лс║Е +PMJDP %FDPS DIF[ /PVT

╟Е/%(тАл┌атАм╙Ьс║У ╦ЦтАл┌НтАмсЛ┤╓╡рдЖс║Е 4I .VMUVNр▒жсЦЬрдЖ сн╜тАл┌НтАмсбУргЙ %FDBSJ

╟Е1MBNPOEPO $PUF E сПдсбОс░Бр▓в 7JUPSJB .BSJF 7JDUPSJO $PMMFH ро│█бсо┐спЭ 2VFFO сПд╙С╠Ъсо┐спЭ " $P сзЪ╘жсбУсМЮргЙтАл( ┌гтАм

╟Е+FO 5BMPOтАл┌атАм╙Ьс║У р╕Р╓ЦсбУргЙ 4U %F ╦Лро┤сбУргЙ р╕Р╓ЦсбУргЙрак

╟Е7JMMF 4U -BVSFOUтАл┌атАм╙Ь ╦Лро┤сбУргЙс║Е 1PJSJF тАл▌А▐О▄нтАмсо╗╓╡сбУргЙ сзЪ╦ЧсждраСс║Е 5IJN раЬсзЪ╙зр╣Сс▒дсждр┤Н ╒П╬Зр╛д╙Эр╖┤сВд╦Цре╢

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╟Е&BTU .POUSFBMс║У сзЪ╙зсбУргЙ с║Е#WME сзЪ╘жсбУргЙ +BSSZ &

( [W FRQIXFLXVLQV W LWXWH#GDZVRQFROOHJH TF FD

G H 0 D L V R Q Q H X YH % O Y G : 0RQWUHDO + = * 4XHEHF &DQDGD

сЮУ реЬ рм│ ▀┤ ╤втАл ╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д ╙и╥псаЭр╡Ы

▄╕р╜исМЛсЖКсВВсСзр╖КсйЭ слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS

сЦМ╙СсО╛сВВ┘з▀╢╨ЪсЭвсЭ╝сДЙтАл╫мтАм╩╢сМЛсЖКр╖КсйЭ╠Ц╓╡ ре▒сВВсСзсТм╥ормМ╥Г -&%рпмсЗз ╘║соФсМЭр╜ЩспИрпРслН р░ДсСЮ▄▓сзЧ▀╢╨Ъ╬│ркП

р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рйгр░║ ═ЫсД╜ &NBJM HMV!TVUUPO DPN

сИп

сЬ┤рб│%%0╙Ь рг▒рдд╙о╙Ср░о╒У╩╗рбО╙жр┐ЧсЙа)064&р░е тАл ╫лтАм╙╣раИ ╙╗сБ╢слН ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ▄░ргЫ ╦УраИ▄░ ╧всв╗═о тАл▄ЭтАмр╝о р╜Ср░▒р▒Ерз░сЮ╗с░│ ╨ЪсЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╬│╨и╩╢р╕╢ ро│ св╗сеК ро│снЪ╘╗ тАл▄╕▄нтАм╘║╬Ш▄▓раСр╜Ср╜П ╨ЪсЖВ▄┐╘╗сл╝ ро│ сдВ саУр╛м╦Цре╢ ра┤▀е ╦Ц▀е╘врг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмр╡есЫа ╤лсз╛сТп46//: #300,&р╝бсв╗сЙв ╤лсз╛╘║сДпсг╣ргЙ╦Цре╢ рдзсв╗ ╤лсз╛╘║ ╩╝ ╘в ╒Бс░│сд│ ра┤╙ЬслВ╘пр░е ╨Ьсв╗сДпсг╣$05& 7&356тАл┌атАмсиа сБ╢р╕▓ро┤╬жрбП═░сТ╜сдЯ ═Ир▓к╒ЛсА░ ╩╣

S ╓Ж╨оргВр░е0GGF

╘У═И сИп

╩╢

роЬсзЩр░есмМ р╡Ч╦╗╠псд│

сзЪсПА ра┤сЛ┤р╝жр╕гсЫзр░║р▒О╦┐

GGFS 0 р░е ргВ ╨о ╓Ж ╩╢

сЭз═╛╓Цра┤раВраВсДЙ╨осЫз╬│рлЖсД╜р╡гсДЙсМер╕Ьс╜Л╓КркПроПриХсРЬсРи╟М

XXX TJOPRVFCFD DPN

▄╖раС╦╢╘║сДпрмЛсРОсМЖ╠╛╩╜р╛▒сМЭсНВсйШтАл ╫╖тАм ╥крлЕ▄╖сзЪсПАсВВ┘зсйШтАл╫лтАм╨Ь╒В тАл╠а╫атАмсЫг╠╝сйШтАл ▄ктАм$ 4U -BVSFOU ) ; + ро│сЮ▓╠НтАл┌НтАмсмД ╒Й╒Пр╛асВВ▀ФсЮЗ╨ж╦Г╙н сОй╩╝тАл █б╫╖тАмс╜М

тАл┌ШтАмсЮЧ рпвсУлр░пслН

▄╖═Хрз╗ р░┤рдЖрг╜█ШтАлсзУ┌итАмсБ╕╥крлЕ▄╖╙╗ сБ╢рбМсЭв╘║сДЙсл╕р╝бр▒ЕрозсБ╢╠Ц

2VFFO4J[Fр╛▒сЖ╡реАсЛУрг╜█Ш $2

╩╗▄╕╨отАл╫лтАм╤в

тАл▌А▐О▄нтАмсбУргЙ :.$" ╨ЬтАл ┌ЖтАмсИОтАл┌атАмсиа$05& 7&356╦▒ св╗ ╤лсз╛ сДл╥СтАлраИ═И┌атАм╧Ш ╩╣ р╢ЗрбЖ р╗╖╥жрпГсмМ тАл ═УсдЭ╦ЮрбУ┌БтАмрдз═И ╩╣ р╡д═Ир▓к╦А рг▒╘╢═ИсД░ ╒О ржЛсПзрей

2VFFO4J[Fр╛▒сЖ╡р│врг╜█Ш сиасУзрг╜2VFFO4J[F

саУ╦╗ ╠╛╩╝ргЙ╙Ь╨о╘║╠╛╨СсаЯсдЮсаН

сЧЫ█бтАл) ┌ж┌атАмJDLTPO 7FSEVO 2$ ) ( - сНосМ▓%F MтАЩ&HMJTF рйК-BTBMMF сгА╦▒ ╒Б╨Ьсв╗ сЦ╕╦ЙрпРслН р╢З▄╕ ╓Ж╠Г═УрзЛ слВ╘п▄╖сзЩ╨СсаЯ╧всв╗═о ▄▓═Я▄▓тАл ┌ж┌атАм1FUSPMJB 5PSPOUP . + 8

св╗═о ▄▓соЙсПбро│ рдз═И ╩╣

/%(╙ЬсбУсМЮркЕсакрбУ╦Й тАл ▄╖▌ТтАм╙ж сД░реЖ╩╢╦У▄╖ %61-&9 сЛЬ═кр╛м╦Й═И р▓к ╩╣ ▄░╥к тАл ▄╖▌ТтАм╙ж ╨Ъ╦ЭсЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄░╥к ╦У тАл╦Й╫╖тАмсйУснж сЮЮр╛м╦ЙтАлсА░┌атАм ═осО╡тАл ▌ЭтАмсАЦ▄С╬З ═░рйЩснг ргбсИ╢▀┐ сдВтАл▀е▌ЭтАм╙Ь ╨ЬтАл┌ЖтАм ╘в╒ЙсИЧсЭ╣ро╢ рг▒роЕ╨Щ ╩╣▄▓ рдз═И ╩╣ ркЕсакржм═Ир╢К с░│ сбУ╧Ш

ргВтАл╫лтАм

╟Е8FTU *TMBOE % % 0 сзЪ╙зсбУргЙ %FT 4 *OUFSOBUJPOBM /FXT сЬ┤рб│рзЖсИИ█╡роУ═Ч " сЬ┤рб│╦Цроа▀ер▓в 4 GPOET .PVSFMBUPT 4U

╞╜$PNQBOJFT BOE $PM 4IBEE #VTJOFTT $FOUS + ' , #VTJOFTT $FOUSF 3PTFNPOU 5FDIOPMPHZ $F .BSJF 7JDUPSJO $PMMFH ╞╜$IJOFTF 4DIPPMT ╬З╙з╦Цроа▀ер▓вс║Б╓Ж╨Эс║В сЧЫ█б╦Цроа▀ер▓вс║Б╓Ж╨Эс║В сЬ┤рб│рзЖсИИ╦Цроа▀ер▓в ╓Ж сЬ┤рб│╦Цроа▀ер▓в ╓Ж╨Э

╞╜.VDI .PSF

р╛ЯснжрйЭсмМс║Е╓ЦтАл╦Й╫╖тАмсИЫраЪ сЫар╜Бр░▓╤┤╨д╦Цс║Ер▓ЙсЮЫ сВВ ╟М

ргВтАл╫лтАм

╟Е%V $PMMFHFтАл┌атАмсиар╡есЫа ╤лсз╛ ╙╣рйЬ$POEPр░етАлраИ ╫лтАм╨оснж

╘жсЫар╜Бр░г▄▓ ╘жсЫа

сИдсМЭ сДЗрбЖ ═И ╩╣ сдЯ╒ЛсВР▀есБ╢рбП═░

The Largest quant bution spots. No other Chines match our distribu treal region.

╟Е4U -BVSFOU╙Ь рг▒рдд тАл ▄╖▌ТтАм╙ж р╢ЗтАл▌ТтАмсМЭ рбЖ р╢ЗтАл▌ТтАм снбра┤╙Ь сдВтАл ▀ера┤▌ЭтАм╨ЬтАл┌ЖтАм╘всаУр╛м╦Цре╢ рдз═И ╩╣ ╟Е7FSEVO╙ЬтАл╦Й╫╖тАмсЫг╙│тАл ┌атАм╙брбЖ╠ГрбОр╛м╦Йр░етАл ╫лтАм╩╢р┤Н╦Э╩╢ сНВсЦ╕ рг▒сДЙсо┐╘Й ╠ГрбО╦Э╘╗сАо╘Й слВ╥С╘║╧в сжЙсв╗ р╡дтАл┌атАм ╘║сБ╕соЙсДлрдз╘ж ╘║рддсТм═░рйКсТмсБ╕ рдз═И ╩╣ ╟Е4U -BVSFOUрпЩсАира┤╙Ь ╙╣рйЬ ▄╖╒РсмТргЫр║гр╕Тр╖И ╦Ц▄╝

сЬ┤╠арйЬ╦Л ╙╣рйЬ ╨ЪрдзроЙ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ рг▒ р░дро│рбУсоЖ ро│слВсЙУ сЙЖр╢а рдз╨б спЛ╘Й р╡ДрйЬ╨ЪсжЙсПб ро│ ╨Ър┐ЧсЙа сбУ▄╖╒РсмТ слВ ╘прбВрпжра┤▀е ╤лсз╛р╡есЫа ╘║╥БсИТсЙа╘дсЮера┤▀е сдВ

╟Е-B4BMMF -B$IJOFтАл┌атАм #VGGFU 1BMBDF 0SJFOUBM .BSDIF 'SBJT /PUSF %BNF

╟ЕсдВр╡АсМ▓тАл┌атАмсиа╙│тАл ┌атАм╙брбЖ ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН раИ▄░╧в

ргЫтАл▄ЭтАмр╝о р╕гсЫзр░║ р╜Лргпр░║ ▄░╥ктАл ▌Т рдВ┌атАм╙ж ╘дсв╗рдВ тАл▀╢▄к┌атАм

2VFFO4J[Fр╛▒сЖ╡╦╜сСЪрг╜█Ш

р╡ЦрдпсД╜сДФр╖б╘ж ═ЗтАл ▌ТтАм сдЖр░ереб▄▓

сТм═░╘вркЕсак ╤лсз╛╥БсНосМ▓тАл┌атАмсиа1SF GPOUBJOF тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм ╙ж ╨Ъро│рбУсоЖ ▄▓соЙсПбро│ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ сДл╥Срг▒роЕ ╨Щ ╩╣ р░е╩╝р╣исЙЖслН ═И ╩╣ ржЛ

сЧЫргЙ╦Л3BEJTTPOтАл┌атАмсиасмГ сдВ╨Ъро│ рбО╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН раИ╨осв╗ рдВ сдВ▀ер▓в саУр╛м╦Цре╢╘в╠У сдп снжсИд рбЖ ═И ╩╣

рпР╠╝сЛ┤╓╡раСсИТ сЧЫ█бсЬ║р┤┤р░г▄╖сДЙ╙з╠араС╨ердЖ

╦╗рйЬ╓Ц╙нрйЬ ╒Цри┐реб╨осЫа

╒Ц ри┐

рз▓тАл═И╪ЭтАм сзЪсПАсВВ┘зрпж╦Ц ▄▓╥йсСЮсддрк╕с╜Щ╘║р╜┤ржЛр╝бр╖Кс╜ЛсПдр╝бр╖Кс╜Л тАл┌НтАмсКГ╩╢╦У╤в╘п р╜│рг╕╦ЛсЛлс╜Л╙Сро┤сЛлс╜Лр╝┤сЫй╓╡с╜Л╬│р║ЭсКН ╘▓сдЮр╝┤сДЪ ╙СсО╛сДЙр╕гсЫзр░║

сИп ╦Г╦Й╥Гсд┤╘ЗраС р╛▒═И сзЪсПА ро╝со▓сАМр╕гсЫзр░║ р┐Чр░е╤Зр╜ЦсдИр╢┤сЭ╣сЭЯ р░е ╤Зр╢┤╓Цр╜Цр╢┤╦П╦УсдИр╢┤ ╘п ╘А╘║╙мр┐ЧрмЛ╙м╦У р╢┤с┤Ь▄┐ ╘а╘║рмЛ╦ГсБ╕ сДЙ╦П╦Ур╕гсЫзр░║сдИр╢┤╘п

╟Е4PVUI 4IPSFтАл┌атАм╙Ьс║У ╙орб┐╙з╠а╦Цре╢ 1MBDF OHVFVJM сПдсзЪ╘жсбУргЙ 1BO -PCMBXT 1BOBN сДЛраСтАл ╠Ц┌атАм5BTDI 3PZBM #BOL 5BTD $FOUVSZ 5BTD -B 'SVJUFSJF 7JUUPSJB ро│сзЪ╘жсзЪ╘жсбУргЙ раЬ╓Цсждр┤Н 5BTDI ╠Ъ╙зсждр┤Н 5BTDI )4#$сйПсЫа 5BTD .FUSP 3PNF ╙орб┐╙пра╢р╖б╦Цроа▀ер▓в

сЙЖсЮ╗ ╘дсв╗рдВ ╙жр┐ЧсЙа ╨ПсМ▓тАл ▌ЭтАмсЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы ═И ╩╣ ╟Е4U -BVSFOUрпЩсАира┤╙Ь рг▒рдд рбО рбЖ ╘дсв╗рдВ сАЦ▄С ═Хсм╡ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ ╘дсЮе▀ер▓в╘в╠Усдп ═И ╩╣ ╟Е4U -BVSFOU╙Ь тАл ▌ТтАм╙жр╛м╦Й сдВтАл┌атАмсиа тАл ┌г╫╖▌А▐О▄нтАм╨ЬтАл ┌ЖтАм рг╢╨ЗтАлсдЯ ┌ЖтАм╒ЛсТм═░ргЫркЕсак ═И ╩╣

рж│сОГс╜Щр▒ФсЬ┤ сОГсггс║УсФйсВГ╟Л сМ╖р╛Яс║У╩╢с▓Э сО╛рв╣с║Ура┤р╕Ъ рмНрг╕с║У+VMFT /

р░┤ркРр╕БредсоОслЗ

╤вр╛Я ╘жсЫа р╛Я

сЧЫ█б╙з╠а▐┤═│рв╣

╟Е%V $PMMFHFтАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛ тАл ▄╖▌ТтАм╙жр╛м╦Йр░етАл═осА░┌а ╫лтАм

Sinoquebec M

сО╡р▒Ь╬З сдВ$PMMFHF 7BOJFS╘в%V $PMMFHF ═И ╩╣

тАл▄етАмрпЩс╜Щ

╟ЕргЙ╦Цре╢ слНрйЬрпасМЮраХспЭр░етАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣ рдз═И

╞╜р░┤ркРсО╖╒ПроасЙе тАл╓Ц┌гтАмсЬ╣р╜Бс╜Ър░┤ркР сДЙ╨ЪсжЙ╬╢рзЛсДЙ╤Н тАл┌БтАм╬НсБ╕р░┤ркР╬╢ ═┤саЙ═Йс╜Ъ

╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣

сБ╢риТсгАсЭз ╟Е сдВтАл┌атАмсиа-JPOFM (SPVMYр░╜саНсШБсЦЬрдЖр░етАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣ саЯсБ╕╠и ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣╠╛╩╝ сИЬсМЭслБ раЖр║╕сИ╢▀┐ рдз═И сБ┐╦╗раС╤Д▀┐ ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВтАл┌атАмсиа тАлрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмроЕ╨Щ ╩╣ рдз═И ╩╣ ╟ЕсдВ╠Усдп рг▒╠╝рдд тАл ▌ТтАм╙жр╛м╦Йр░етАл ╫лтАмсдВроЕ ╩╣ рдз ═И ╩╣

╞╜р░┤ркР╬│сВРсО╖╒П роасЭ╣сЭЯсДЙр╛Яр░╛с╜Л рй┐сЬВр░┤ркРтАл┌ОтАмроа╤╕ сДЙр░╛╤╜с╜Ъ

╞╜р░┤ркРр╖др░е═Й рп┐с╜Л╩┐╨е═Й═┤роК

реЬ ╘г

сЧЫ█б╙з╠аркР сЧЫр╛▒╤╜ра╢ра▒сзЧро│рбШрдзтАл┌атАмсиасв╗╘Фркпр▓Х

р╣СтАлсеД┌атАмсм▒╥крлЕ▄╖╠атАл▄ШтАмсТп ╠а с▒ЖсД┤╥СсЭл╒┐4FSHF .BSDJMсеЛ═│сЬБ╘жсАЧ

╙╛рейсбР сдЮрей╥Б

рл╡╥крлЕ▄╖роКрдЙ▀╜ро┤╨ЬргКс╜ЛрйФр╡в╥Б р░д рпЕс╜Л сБ╕р╢а╥осгВсСБ═║╦Эсв╗сгЩсжа═ЗсДЙ╥Гсд┤тАл╫╖тАм╟Мр╡д╥Сс╜Лр▓др╕о ргВсЭ╝раГр░е ╒П╥крлЕ▄╖╠атАл┌ЩтАмр╣СтАл┌а▄╖┌атАмснН╦ЦсеДсм▒св╡ сВВ╥жр░║св╗р░есмМ╨Ь╒Вр░бсНВ╒УсЧЫр╛▒╤╜ра╢рддсЭлсв╗╘ФсзУсБ╕ ╠Сс╜ЛсДл╥СсдЖр░е ▄▓╒П╥крлЕ▄╖╠арпГр╕БсРОсНО╩╝╟М сзЪрбЪр▒Ерозсв╗сгВс╜Л╘УтАл┌БтАмрпжр╢а╥осгВсСБтАл┌а┌ЩтАмсиасв╗╘Ф╥Гсд┤ р░д рпЕс╜Лс▒ЖсД┤╥СсТмсБ┐╨ЦсЛЩсД┤сЭл╒┐4FSHF ╦ЦргВрйЖ╦Э╩╢сИЧсг╛рпРсДЙрй╛р░╢с╜ЛсПк═Ир▓к═прдШсДЙсиБсиасгВ .BSDJMсЬБсЭ╝раГтАл┌а┌ЩтАмснН╦ЦсеДсм▒с╜Лр╡д╥Ср░бр░ер▒ОсТмсО╛тАл┌НтАм ▀ФсЩЙр╜ир▒ЬрпЫсЗЫрлос╜Л═нр░Эрл░сбРр▒ОснгргбраУрпЫс╜Л сд┤═И╩╝ р╢Зр░п╙╛╥Д╩╣═К роРрммсл▓сДЙр╣ЦрзЛсИес╜ЛтАл┌ЩтАмр╣СтАл┌атАм╩╢рйЭ╙ЭсмТ╘жсАЧ╦┐╘й═Э ╘║сУлра┤ сТп ╠в╨К╟М сДЙ4FSHF .BSDJMс╜Л═н╒Рр▒ОсЭ╝раГрг▓╩┐рпж╠┤с╜Л ╨драС╠а╩╢ ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжП╙╛рейсбР р▓йрл╡с▒ЖсД┤роКрдЙро┤снжсДЙсЬ╡р╢║с╜Л р░е╨б═М╦Йра▒р░е сДптАл┌ЩтАмр╜држксДЙсКНреЯ╓ЦсРОсНО╦Цс╜Л═нрпжсдАр▒ОсДЙ╠ор╜ирпж ▄╕сДЙрпРслНс╜Л╒УсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠У╨Ь╒Врмб╬Шр░е╨бр▒Е ┘исП▒├║├║4FSHF .BSDJMсДЙсеЛ═│тАл┌ЩтАм╨дрбП═░сДЙр╣СтАл▄╣┌атАм ╘жсЫар╜Б ╦У розс╜ЛсЮмрпЩ╨дтАл┌ЩтАмр╗ЧсбЫ╒Л╒ОсЬ╡р╢║ро┤снжсДЙсаксзЪ╠╛╘врй╛р░╢ ▀Фр║а.POUBOBсждрдЖсДЙрдЛтАл╦Ц▄ЩтАмсЬБ╘жсАЧ╟М4FSHF .BS сСЮ╥ж╟МтАл┌ЩтАмсЙ┐╒ЛроКрдЙр░е╨бсЬ║▀┐сДЙ█▓сЖи╩╝с╜Л сЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжПсдЮрей╥Б DJMсДЙтАлргВ▀Ф▌╕тАм╥СреЫр╣СтАлсА░▄к┌атАм╒Р╠В╟М ╨Ь╠У╨Ь╒Вра▒тАл┌ЩтАмр░псмМ╨осдИсЫаро│╩╢сгВсДЙркпр▓Хрв╣═║╟МтАл▌ЯтАм ╠мрг▒ рбжсДЙ4FSHF .BSDJMр░бтАл╓Црг▒ ┌ЩтАм р▒жтАл┌ЩтАмр░псмМ╨оро│╩╢сгВркпр▓Хр░▓сСЮраГсАЧс╜Лс▒ЖсД┤роКрдЙра▒рл╛ рг▒╦ПрдОреЖсддс▒ЖсД┤сТмсБ┐╨ЦсЭл╒┐с╜Л рг▒сРОсез р░╛сЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠У╨Ь╒В╓Ц#PNCBSEJFS 5SBOTQPSU "M сдд╦а╦Ц╠╝сЫксРОсезсТмсБ┐╨ЦрйЖ╥йрйМсСЗракрйгреЖсддтАл═Ч┌НтАм TUPNсаИтАл┌ГтАмсКгсО╖р╡грдпсДЙ╒Л╒О╙исЭл╟М сЭл╒┐с╜ЛтАл┌ЩтАмсИОрдзроКтАл┌▓тАм╒Рс╜Л╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙрв╣сИн═М╦Й ╙╛рейсбР сдЮрей╥Б р╡др╡Тр░Эрл░сЧЫр╛▒╤╜ра╢ро│тАл┌атАмсиасв╗╘ФсДЙсоЙсДлра▒сБ┐ (SPVQ 4. *OUFSOBUJPOBMркЭ═ЙсоОслЗргВр░е╦Прг▒с╜Л р░д с▒ЖсД┤роКрдЙ ╟ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙ ╓ЦсЧЫр╛▒╤╜ рпЕ╩╜╙др╣СтАл┌атАм╘жсБ╢▄╖тАл┌атАмснН╥С╦П╦Ура┤рпРс╜Л4FSHF ра╢╨Ь╠У╨Ь╒В ╨а╒О╤всак▀╕рйЖ╟М .BSDJM╤╖╤╖╦▒со║р░║ркХсг╣▄╣▀Фр║ас╜ЛсДпрмЛ╠пр░║тАл┌гтАм╥СреЫ ╦Э╦┐р░ЭтАл┌а▌ЭтАмрмб╬Шр░и╥л сждрдЖ═УрзЛс╜Лр╖дриЖ╥БсеТсеД╩┐рг│╟М р░┤ркРргВ╒исБ╕ро│сВВсЮЦ╒БсЖЙ с▒ЖсД┤снЖсг╣р╜▒сД░сМЖсНСсОо╙мсоисбУтАл┘╜тАмсДЗ╩╣ ╦А 4FSHF .BSDJM ╩╢сбР╒Ор▓зсЧЛсв╡.POUBOBсждрдЖ 5PMM 'SFF

с▒ЖсД┤╠п╘Ьрг▒ р░дрдзтАл▌╝тАм╒исБ╕сДЙ ╦УсеКсб╕снЖсг╣р╜▒ сдЖр░е▄▓╒П╥крлЕ▄╖сЛЩ╠атАл▄втАмс╜Л╙Йрк╣╘йс▒ЖсД┤роКрдЙрлИр╕╡ сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сВРсЭТ╩╢╒Бсдп сД░сДврмМсМЖсНСс╜ЛтАл┌ЩтАм╙жрг▒рпРслН╨оргВрдз╤врж│╧Ш ╩╣╨К р░д рпЕс╜Лс▒ЖсД┤сИЬрйЬтАл▐БтАм╒┐ 3jHJF EV MPHF ╦е╠пр╕БредсЭЗрдОр▒ОсЮмс╜Лр╡дрйЬсИЬсЭЯсКкрпжр▓йрл╡рддсКТр╛мсДЙ ╥Бр╣СтАлргЮ┌атАм╥преЖтАл┌атАмроКрдЙрмб╬ШсВВсСз█▒сЭксДЙс▒ЖсД┤тАл▌ШтАм╨Ь сДЙсОо╙м╟М╨д╦Цс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╒Б╨Ьсб╕"UXBUFS╤в╘птАл ▄ктАмNFOU ═Ч╨ЬргК╦┐рйЬсИЬ╩╝сЮ╗рг░тАлргз┌итАмрдОсДЙрлИран═Ис╜Лр╡др╣и сЦ╕сдБрдзроВс╜ЛсПк╩┐рпжрг░тАл═И═д┌итАм╟М ╥л╒┐"OOF $IBCPU╓Ц"OOF -BCFMMF╟Л рбжсДЙсЧЫр╛▒╤╜ смГсдВсДЙсДврмМр╜БсТмтАл▌╝тАмсТпсМ╗сжПрпж╒Вр░║р░граУрпЫсбУсд│сДЙ сИЬргзрдОрпжрлКр╜▒р░е╨бсИ╢▀┐рйЬсИЬсДЙр▓Х╤Н═дсКксДЙс╜Л╦ЭрйЬ рйЬ╦Лракр╡др╡ТсИЬрйЬтАл▐БтАм╒┐═Ч╨ЬргКсДЙр╣и═ИрлИранро┤ ра╢╬╢рзЛрй╛р░╢соОслЗ"MFYBOESF #JUUPO╟Л╘й╥крлЕ▄╖тАл┌НтАмсмД тАл┌атАмр╡┐с╜ЛрйФр╡в╥Б р░д рпЕс╜ЛсдЗр╡┐смМсд│р╢Зра┤рпР ╨ЬсзЦ ╦Ю╓ЦрйЬраЖрмб╬Ш╦┐сЭжсЭ╢рйЬсИЬр╣и═ИсДЙ█▓сЖис╜Л╠╛╬жсСЮ▄┤ сзксЫксЗзркЭржЙ╟Мс▒ЖсД┤р░г▄╖сДЙрйЬ╦ЛсМ╖сМ║$PSQPSBUJPO EFT ╘жрбШсО╖рлИр╕╡╥Бр╣СтАл┌атАмр│Ьр▓ЙреЖтАл▀е┌атАмр▓врддсЭ╣сДЙс▒Ж╙С╨Р сДЙсДврмМр╜Б╙жрг▒╨ордз╤в╦┐ рд╖сОо╙м╟М 5SFNCMBZ╓Ц╠┤сДЙ═ж╬Ы сг╣рйЖ╠╜╘дро┤р╗ЧриТсДЙсИЬрйЬ╙исЭл╟МсИЬрйЬтАл▐БтАм╒┐═ЧрлИ╤вс╜Л QSPQSJjUBJSFT JNNPCJMJFST EV 2VjCFDр╕ЛриТ╥Бс╜ЛсИЬрйЬ ╩╗р╖▒█бсоОслЗ1BRVFSFUUF тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е$MBVEF $IBNCFSMBOE╟Л╥Бр╣СтАл┌атАмсДвсКнсеКсб╕сЭ╣тАл▄лтАмсДЙ ═о╠Е ╒Б╨Ьсб╕╦Лр╡┐╟ЛсндсдВсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╦Лр╡┐ рг░тАл▄Ш┌итАм╥ксДЙрйЬсИЬргзрдОрпж═║╦ЭрлИсЗз═Ирмб╤всДЙс╜ЛтАл┌БтАмр╡д тАл▐БтАм╒┐═ЧрйЭ╨ЙсЭ┤рйЬ╦Лр╢ЗсдИсЫа ╨КсДЙсЬИ╬╜рв╣═║с╜Л 1JODPVSUсДЙсДврмМр╜Брдз╤в рд╖сОо╙мс╜Ъ═о╠Е ╒Бс░│ рг▓╩┐рпжрддсЭл╩╝сЮ╗сДЙ╨е═│р▓Х╤Нс╜Л╦╢╩┐рпжтАл▀┐┌МтАмсДЙсаЯсАК ╘║╠╛рмбс░│рйЬсИЬ ╨Кс╜Л╘А╩┐╥Б ╨К╟Мр╡др╢К╬Тр╣иргз рбжс▒ЖсД┤рв╣сИнргН 3JDIBSE 1SBUFBV╟Л╠╛╘вр║Ь▄╣╙з сд│╨Ьсб╕сЬ┤р╡┐╟Л╙орб┐#PVDIFSWJMMFргЙ.PSUBHOF╤в╘п тАл▄ШтАм╥кр▓Х╤Н╟Мр╡д═дсКксДЙ═Ир▓к╩╝р╣иргзрдОр╖др░ера▒р╢Зр▓Щрдд рпжсдВ рг▒╠╛р▒ОсКГ╩╢р╡Т╟МсЮЮ╙и═Ч╘жсЭТ╠а)BOT #SPVJM 'SBO[ &OWJSPONFOUBMсДЙрв╣сИнргН,BUJF )BEMFZсКН╟М ═│с░Н╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Щ смГсдВсДЙсДврмМр╜Брдз╤в рд╖сОо╙м╟МсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о сКТр┐Чр╛▒р╛▒р╜БсПесШ╝тАл┌ЩтАм╨о╟МрддсКТсДЙсЦ╕сдБсаЯсБ╕╘║╠╛сЫк MFUUFсЫксЗзс╜Л╠╛р╡др╣иргзр▒ОсКкс╜ЛрйЬрбУ╦Ю╠аснЙсЬ╡ рг▒рйе XXX TJOP2VFCFD DPN р░г▄▓сдКсЙесДЙрпж6OJWFSTJUZсЫг╦А/PUSF %BNF 0V рпЩс╜Л╦А═дсКксДЙ╩╝р╣иргзрдО╩┐╒Ос╜ЛрйЬсИЬрмб═И▀ЪтАл┌ЩтАмсЕЛреб сСЮроЕтАл┘┐тАмсЬИ╬╜ркЕсаксДЙсаЯсБ╕╟МсИЬрйЬтАл▐БтАм╒┐═Ч╓Цс▒ЖсД┤роКрдЙ сЧЫр╛▒╤╜ра╢╩╢сИзр╢Ю╨Ь╒ВсЗ╖сИЫ╨бслВ╧в╦Й XXX TJOP.POUSFBM $" FTU╠УсВМтАл▄ктАмсДЙсМЩсНор╝дсДврмМр╜Бс╜Лрдз╤в рд╖сОо╙м╟М роЬсДЗ╒Пр╣СтАл┌атАмсЬНсЧЫр╛▒╤╜ра╢╠асдВрпЕр░б╒У╩╢раСсИз ▄▓╘кроЬ╟М╠╛╩╜рпж═дсКксДЙ█▓р░┤рмб═ИргзрдО╟МсдЗ╠О═Ир▓к рйЭ═Ысг╣сДЙ╬╢рзЛр╖ЫсзЧтАл┌атАмрйй╤г╦┐сИТ╠а═░▀│сДЙсЬИ╬╜ркЕ ╩┐сг╛с╜Лрак╠ЕснЖсг╣р╜▒сД░сМЖсНСсСЮ╒ар░ероМсеЖ╥ГсбУ тАл▄ШтАмслБр╖др░есПесШ╝╥БргЙроКрйК▀ер▓всИпсДЙ╘кроЬс╜Л╦╢р╖др░есПе сакс╜Лр╜исПктАл┌ЩтАмсДл╥СсНВр╕┐реН╥╕╩╜с╜ЛрдГсЮЮ▄╖╥жс┤Б╥┤сИТ╠а═░ р╢ЮсоОслЗ╨Ь╒Врамр╢║ргЮ╥пс╜ЛсЬ╡ра▒╠┤═ВсДЙ╠Э╘гргЫр▒О╥к рг╕╒╢сРОсМЖсВВсЮЦ ═ЫсД╜ сЮесоВ сд│рйКслИсМЩр╝дсДЙсдКсЙесЫа╦Эс╜Лр░е╨бсКнсА░сжЙслВсдЖр░▓р░е сШ╝╥Брпж╒асдИсЫасг╛▄╖тАл█ЛтАмсЬИ╬╜╟МтАл┌БтАмр╡дс╜Лр╛Жр╖│рйК▄╕р╜ир╢а ▀│сЬИ╬╜ркЕсак╟МсИЬрйЬтАл▐БтАм╒┐═Чр▓йрл╡р╛ЖрозрйЖр░┤сДЙр╣О╥ос╜Л рлЕ▄╖╟М═нсАЧтАл┌ЩтАмсД╣р▒Ос╜Л╠┤═ВсДЙриЬр░н═к╦кргВсНВсЦ┐сЙЖ╟М ▀┐сЭ╢╟Мс▒ЖсД┤╠УсдпсжЙслВрак╠Е ╦УсДврмМр╜БсДЙраГс░НсЭЯ сДЙ╘ир░ЛсаЯсБ╕сДЙсмЛ═п╘║сСЮ═ЧсЬБрддсКТсДЙ╨д╠┤сЦ╕сдБрйЖ рддсЭл╬НсБ╕р╖│╘ир░ЛсДЙ═░▀│смЛ═прйЬсИЬ с╜ЛсЮЮсМ╖сМ║рак ╩╝╓Жс╜ЛсИзр╢ЮсоОслЗ╨Ь╒В*NNJHSBUJPO р░браЗргКс╜Лра▒ ╙СсО╛╨СсаЯсВВсЮЦ

╤▓ра▒рлЖсНЭ╥Б рг▒ р░д═Кс╜Лс▒ЖсД┤╠УсдпсжЙслВра▒ракр░е р░┤ркХсйШ╟М р╡д╦╢рмб╤в╦┐рдйсЭл╟МтАл┘┐тАмсКФсЮЮсМ╖сМ║сЮ╗р▓ЙсДЙ ╒ПрйЖ╒┐ рмб╬ШрпГ╧йсДЙ╦Г╦Йр░и╥лс╜ЛргЮ╥пржЛсд│тАлсА░▄ктАмр╣СтАл┌а┌атАмснН рг╕╒╢сРОсМЖ&NBJMс╜Щ BE!4JOP2VFCFD DPN ╨бсЭЯ╤▓сдИсЫараЕр▓и╓ЦсЖРсЙВ╟М ╦Цр░е сДЙ╠асЭв╦Эс╜ЛсПесШ╝╥Б╠┤═ВрйЭроВ╤всДЙ╘ир░ЛсаЯ рг│▀ЪсПзсДЙсИзр╢ЮсВБсЮп╟МтАл┌ЩтАмр╡д╦з╒Рс╜ЛсдЗраС╨Ь╒В═о╠Е ═░▀│╘ир░Лро┤рдп ═дсЭЯр╣иргз сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢сДЙ╥и╨ЬраИ╥СрбВрмЕсбР╦┐слБсл▓╟Мр╜и сБ╕с╜ЛсдЗ╠ОсЮ╗роЮсдЙсдЙ╩┐▄┤╟М сВВр░Л роУсР▒сжЙ╬╜роЗ рг▒сМЮсФнсЮесПесЮО╨ораУ р╢Зр░п╙╛╥Д╩╣═К сПк╬│ркПсИЬраЖсДЙ═░рйЬр░╛╤╜сМ╖сМ║'SPOU E├╜BDUJPO сПк р░д рпЕс╜ЛсдЗраСсИзр╢ЮсоОслЗ╨Ь╒ВсДЙ▄╖слВ╘БсЬБсМКсМК ▄╕р╜ир╢ар░Л р░гсдВс╜ЛроУсР▒сжЙрак╦Ц▀е рг▒сМЮсФнсЮесЮесЭТроасИШ ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжП╙╛рейсбР сйЩ═░с╜ЛсзЦснжсДЙ╠а╩╢╦У╦╢рй╝╩┐╥Б╦┐╟Мрк╖рййсНЛсдЗраС QPQVMBJSF FO SjBNjOBHFNFOU VSCBJOсДЙ╦Ю═Й'SBODPJT р╛Жр╖│р░Л сПесЮОсдИсЫа╬╜роЗс╜Л╘ир╣Ц╦┐╦ПсоЙ╠БсЭлсоЧ▄▓сДЙ╨ораУ╟М 4BJMMBOUрлИ╤вс╜ЛсНСсЭЯроЬрл╡рпмсЗзс╜Л тАл┌ЩтАмсг╛╘Ь╙арг▒╨ос╜ЛрйЬсИЬ ╨Ь╒В╥и╨ЬраИсДЙсВВсЮЦс╜ЛсжПсЬБсгАрмЛ╥Б╦┐╘▓╩╢раС╒П╦Э р░▓▀╢сЬИ╘ир░ЛсЭ╣тАл▄лтАмсДЙ═░▀│ ╘жсЫар╜Б ╦У ╩┐╦г╥Сс╜Л╩╢╠ОроУргНракс▒ЖсД┤ рг▒сМЮсПесЮО▀╢рмЕ 4BJMMBOUсЕХ╬зрйЬраЖ *NNJHSBUJPO *OUFSOBUJPOBM сДЙ╨Ь╒В╟М═нсЮЮ╨Ь╒В сИЬрйЬтАл▐БтАм╒┐═ЧтАл┌ЩтАм╨д▀╜ро┤сОйсЙв╩╝╦ЭрйЬ╦Л╓ЦрйЬраЖ тАл▄ШтАм╥к╦┐ с╜ЛсдЙсдЙс░│╠ЕсБ╢р╕▓рйЖр░┤╟М ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжПсдЮрей╥Б рмб╤в╦┐ра╕сйисДЙрй║сЭ┐с╜Л╠┤═ВсИесПесЮО╨ораУсг╛╠ЕсКд╙м╦Д реЖ▄╕рмЛ╒есВВсЮЦсДЙ╠аркзсНПракр╡д╠ВсдИсЫасЭ┐сЭ╢╟М рмб╬Ш╦┐╩╢╦У╒П╦Э├╛$BMDVMBUJPO )PX UP BHSFF PO ркзсНП╩┐╒ЛсА░сДЙр╣исИЬсЬ╡р╢║╟М ╩┐раГсБ╕с╜Л╒ОрпР╠┤═ВсЭв╦ЭсПесЮОрпРслН╦╢▄╣слБс╜ЛснЙсЬ╡роУ сНВр▓ЙсЭ╝с╜Л╠пр╕Л╨▒роа═З╩╝сД╣с╜ЛсдЗраС*NNJHSB UIF SFOU├┐сДЙсЫкр▓к╟М╠а═В╬НсБ╕р╡дсЫкр▓кс╜ЛрбВр░е╘║сСЮсдпсг╛ ргН═ВтАл ┌ЩтАмр░д═К▀╢рмЕ ╦Ура┤рпРсДЙсЮ╢█╡рпРслН╟М р░д ╟С ркР╟Т UJPO соОслЗ╨Ь╒ВрбЪ╠Е╩╢═о╒П╘╢+FBO .JDIFM -B с▒ЖсД┤тАл )┌БтАм/ р╕╢риХр╡к╠Ссг╣╥Б ╠а сПесШ╝ргЙроК╓Ц▀ер▓всИпсДЙ╘кроЬ╟Л▄╖тАл█ЛтАмсЬИ╬╜рв╣сИнсаЯсБ╕╠╛ рпЕс╜Лс▒ЖсД┤роУсР▒сжЙтАл┌ЩтАм╘жроЙсНЛ╒Йр▓втАл▐БтАм╒┐═ЧсаЖсаЙ╠а тАл┌ЩтАмр░┤ CFMMFсДЙсВГ▀ФрйЭр░ес╜Л╠┤╘БтАл┌БтАм╘й╥Б╦АсЮВс░ФсЫа╦ЭсД░╨б ╘вроЮ╦У▄╖╘ЧсЦ╕сдБсаЯсБ╕с╜Лр░ЭсЛ┤сМ╣тАл┌атАмсЭЯсКк╤врйЬсИЬрдГр░е р╢Зр░п╙╛╥Д╩╣═К р▓йрл╡с▒ЖсД┤╧грдФсжЙр░гро│╨ЬргКсДЙсНСсЭЯсНЖр▒жс╜Л ╙╛рейсбР сдЮрей╥Б ╠╛╘всИТсЙа▀ер▓вр▓вслБсДЙ╬╢═З╦ЦрлИ╤вс╜Лра▒╘ир╣ЦсПесЮО сД┤тАл )┌БтАм/ р╕╢риХр╡к╠СсДЙ ╠а╦Цс╜Л р░е ╠ар░бсНВр╕Лра░сг╛р╕╢ сДЙрлИрмМр░б р╡ТсЬБ╤╗╤Др░есО┤╟МтАл┌ЩтАмр░гсдВ╘жсБ╢сДЙ╩╢╦У сДЙ╩╝р╣иргзрдО╟МсДЕсмЕсОйсЙвIUUQ XXX SEM HPVW RD DBс╜Л ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжП╙╛рейсбР ╦Ц╦П╦УсоЙсДл╟М╘ир╣ЦсДЙсоЙсДл╦Ц╨д╦Ц╩╢╦Урпжр░е╨брак▀е сЦМрейр╡д═К╠У╠ИрдпсЫкр▓к╟М р░дсДЙсКГ╠Г╦Урпар░пс╜Л╠а═В╘║ риХсВосФЯ╟М╩┐сг╛с╜ЛсдЗ╩╢сНЖр▒жрг▓╩┐риТ╓ЙсЕЛр╕╢риХсВосФЯр╖др░е тАл┌НтАмсЮергЙтАл ┌гтАм╩╢ркРреЖ╨О р▓┤═ЗсзЦс╜Л-BCFMMFрй╜сЭвсЮВ╘иро│сИзр╢Ю ╨КсиРсаИс╜Л сБ╢├╛сЭосЮЦ├┐сСЮ╥жсДЙсЭ┐═д╟Мр░г╤╣сДЙсПесЮОсЭ╣сЭЯснЙсЬ╡роУ ╘жсЫар╜Б ╦У ╠ЦсБ╢рдГр░есДЙсВдроМс╜ЛтАл┌Щ╦Э┌БтАмрмЛсИЧсВосФЯ╠╛╒Р╩╢сУЙснЙсЬ╡ рг▓╠Е рг▒ р░дсЭвсО┤╟М-BCFMMFсЬБ╤╗╤Д╦ЭсЗк╙Ьр░и ╠╛╥БсД░╨бсжЙслВсоЦ╘исМнсаОсЫкр▓к╟М ргНтАл▀е┌ЩтАмсБ╢сдИсЫар░е╨брйЭсЬ╕рйЭслФсДЙра┤сМ╖сЭжсЭ╢рпРс╜Лрак ╦Э╦┐р░ЭтАл┌а▌ЭтАмрмб╬Шр░и╥л ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжПсдЮрей╥Б тАл┌ЩтАмр╡дрмЛ ╥л ╦Ур░дс╜Лрг▓╦ДсЬБ╓Р╠╜╧йсдЖ╘йраО╠а ╨К╟М╩╢ р░е╨б ▄╕сДЙрпРслНс╜ЛсВосФЯрйесСЮ╠ЦсБ╢сГАр╢ИркЗ═│╟М снЙсЬ╡р╕ЛриТсДЙрпжс╜ЛтАл┌ЩтАмрмбс░│═░▀│сИЬсзЪро┤снжс╜Л рйЭр░е▀есБ╢╧б╤всЭ┐═дс╜Ъ╘ир╣ЦсДЙ╘▓▄░╩╢╦УсоЙсДлрпж├╛▐┤ р░┤ркРргВ╒исБ╕ро│сВВсЮЦ╒БсЖЙ ═отАл┌БтАмркЭре╢╘║сСЮ═ЧсНЛ╘Ара▒сдИсЫасДЙсЮ╗р▓ЙсЫа╥оргЫр▒О ро┤снжр░есЕЛсЮЯрбЙсДЙсЬ║▀┐╟МсДЕреЗсИЬрйЬтАл▐БтАм╒┐═ЧсОйсЙвс╜Л╘║ сИЧсВосФЯ╦з╥СрйКсПзра║р░▓╠ЦсБ╢ркЗ═│╦з╥СрмЛсЭОр╕╢риХрзгсПз 5PMM 'SFF

═│├┐сжЙ╤л╟МсдЗсжЙ╤лсПесЮО╨ораУ╦ЮсЬ╡рпжсЬ╡р╢║▀есБ╢сБ╕ ╨Ь╨а╧грдФ╦ЮсКн реХ╓╜сПк╩┐риЬсдир╗гтАл▐АтАм╒ПсДЙтАл▄в▌ШтАмсИес╜Л*NNJHSBUJPO сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сВРсЭТ╩╢╒Бсдп ╠╛╦┐сЭМсД░╨бсЬ║▀┐╟Лр╣исИЬсДЙсдпсЕ╗╠╛╘врмбс░│рйЬсИЬсДЙ╘е сДЙрз░╤Е╩╜с╜Л▀╕╨Ър░е╘║сСЮсЬБриХр▒┐сТ░сГА╟М 1PXFS1PJOUсТмсЫа╥Г═║╩╢═КсмЗсдЧ╟М╩╢╠ОроУргНрлИ╤в╩┐ рдГ╟Мр╡д▄░с╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жрйЬсИЬсЬБр╕БрдРсЬЖ╤Д╦ЭтАл▀┐┌МтАмрйЬсИЬс╜Л сеж сжЙслВр░бсНВ▄▓р╡ТреБсЮ╗с╜Л) / р╕╢риХсВосФЯсТмсв╡рг▓╩┐сСЮран ╨Ь╒В╦ЭтАл▌ЬтАмрмб╬Ш╦┐сй▒сЮзсДЙ╬╢рзЛс╜Лрг▓╦Д╠птАл▌ЬтАмрйгсзЦ ╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т рпжрйЭр░е▀ер▓всжПр░есбЫ▄┤сЭЯсКкр░║сдИсЫасдЗсоЙ═Й╥л╟М сТ░риХр▒┐с╜ЛтАл╦Э┌БтАмсВосФЯ╦ЦрйЭ╒др░есДЙ╠и╠ирпжргВсНВ╩┐╨етАл▄лтАмр╕▓ с░ФсбЛ╦┐ ╨КсиР╟МрлКр╜▒тАл▌ЬтАмсДЙсЮмр╕Бс╜Л-BCFMMFсТп╠м╠о ╙╛рейсбР сдЮрей╥Б ржмсДЙсГАр╢И█▓тАл┌БтАмр╡┤р╛Ю╟М р╜исдзсеРр╕Б▄░с╜Л╠ор╜и╠псеж╠О╩┐сЕ╗рз░сДЙ╠асДЙрйг╦Цс░Ф смУр╡д╠╛▄░с╜ЛтАл╠п┌ЩтАм╘Ьрг▒ р░д рпЕ╠╛р▒ОтАл╦Э┌БтАмриХр▒┐ ╘исиРсаИс╜ЛсдЗрпжснгргб╠╜╠а▄╛р░нсДЙ╟М═нрпжс╜ЛтАл┌ЩтАм╩╝╓Ж╘ж ) / р╕╢риХр╡к╠СсДЙ ╒Пс▒Ж╙С╨Р╠а╦Цс╜ЛсдЖр░е ╠ар░бсНВр╕Л ргКсДЙ╩╢═КтАл▄етАмрпЩ╦Цс╜Л-BCFMMFтАл▄етАмсИес╜ЛсТмргБ╠и╠ирпж╦ЭсдЗ ╦Э╦┐р░ЭтАл┌а▌ЭтАмрмб╬Шр░и╥л JUDY HOU B.C.L., LL.B., LL.M. р░┤ркРргВ╒исБ╕ро│сВВсЮЦ╒БсЖЙ ра░сг╛▀всУлржмр╕╢риХсВосФЯ╟МсЮ╗р▓ЙсНЖр▒жрпмсЗзс╜ЛтАл )┌БтАм/ р╕╢ раС╨Ь╒Врв╣═║сДЙ╩╢╒ПржВриЬсПзс╜Л═МтАл┌ОтАмрнЬр║МсТмргБ╦А╠В 5PMM 'SFF

риХр╡к╠СсДЙсГА╠а▄╖▄▓╒ОрпРрзгр░е╨д▀▒сВ╝сГАс╜Л╨д╦Цр░г╦Эргб ═ЗсДЙ╨бсРО╟М .D(JMM▄╖▀ер╢Юр╕Б рп╛сдпр╕Б╘д▀етАл▄втАм ╥крлЕ▄╖редргН╙и═Ч═Ч╒┐ 'FUDI (SPVQ╒Л═║редргН сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сВРсЭТ╩╢╒Бсдп ╦ЦтАл┌НтАмроКр╕Б▄╖▀есНВр╕┐р╕БсЖптАл▄втАм с▒Ж╙С╨РсД┤р╕Л╨▒редргН с▒Ж╙С╨РсД┤сИзр╢ЮредргН╙и═Ч═Ч╒┐ сЬ╕сДЙ╙Йрк╣ридржмре╢сЫЭсКнсВ╝сГАс╜З ╬Тс╜Ис╜Лридржм╓П╒нсеК╠╛ с▒Ж ╙С ╨Р ред ргН ╙и ═Ч сИз р╢Ю╦А ╨Ь р╢Ю тАл▐БтАм╒┐═Чс╜З р╢Зр░п╙╛╥Д╩╣═К ╘всР┤сжЙсВ╝сГА с╜З ╬Тс╜И с╜Л ╘▓▄░сдЖр░е ╠арзгр░есЛ╜рбЛсГАс╜Л 2VFCFD #BS "TTPDJBUJPO├╜ T JNNJHSBUJPO BOE DJUJ ╟Е╨Ь╒Вр╕Бс╜Щ╨Ь╒ВсНЖр▒ЭсКХ╤▓с╜Л╨Ь╒ВсЭ╣сЙас╜ЛсНВсЦ╕с╜Л╩╝ргЙс╜ЛсгАсЭзс╜ЛсзЧсМ╖с╜ЛсЖа╠Ц ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжП╙╛рейсбР ╠арзгр░есРйсСВсГБ╟М [FOTIJQ DPNNJUUFFс╜И сДЙ╦ЮргЭ)VHVFT -BOHMBJTсЫк ╟ЕтАл╦Й╫╖тАмр╕Бс╜ЩтАл╦╗╦Й╫╖тАм╙нс╜Л╒Л╒ОраЕслЭс╜Л╬╢сБ╕р│ЬсМЙс╜ЛсдЛсйЩсНВсЦ╕ сЗзс╜Л сдЗсИЧрз░╤ЕтАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨Рснгргбрп╛сеЕ╟М ╠┤рлИ╤вс╜Л с▒Ж с╜Щ╨Ь╒В ╦У╠асИп╥лсЬ║╤▓с╜ЛсИпрбМ╠Ур╣Чс╜ЛраСрдР╬╢рйлс╜Лр╣С▄░╬╢рйл ╟ЕсИп╥лр╕Б ╘жсЫар╜Б ╦У сЧЫ █б тАл ╫мтАм╩╢ р░б тАл ┌Н ┌ЩтАм╨о сД┤сДл╥СсдЖр╖др░ер░е╨бсИзр╢ЮсоОслЗсДЙсД░╨бсЬ║▀┐рйКр▒Н ╟Е╒Л╒Ор╕Б с╜Щр╢Ю╠В╒Л╒Ос╜ЛтАл╦Й╫╖тАм╒Л╒Ос╜Л╨Ь╒В╒Л╒Ос╜ЛтАл┌НтАмсмДсаЮрпЫ╒Л╒О ═│с░Н╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Щ ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжПсдЮрей╥Б ╠п╠В▄░╠Урв╣═║сДЙсПбсЮК ╬Т╟М╩╢сжЙ╤лсИзр╢ЮсоОслЗснгргб╩┐╘║сндс╜ЛсдЗ╠О╠а╘║╠╛ р╢Зр░п╙╛╥Д╩╣═К ╟Е╥╢рв╣р╕Бс╜Щ╒ЙсИЧ╥╢рв╣сМЧсМмс╜Лса╕╧йс╜Л╥╢╥о╬│смй XXX TJOP2VFCFD DPN ╦Э раЖрйЩ рмб ╬Ш ═Й ═┤ ╠┤ сСЮ ▄┤ риЖ ╤в р▒О сДЙ рдд сЭл ╟М ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжП╙╛рейсбР ╥СсРЛ╦Й▄░╠У▀╜с║Ер░бтАлсжЙ╠У▄░┌Н╦Ц┌ЩтАм ╟ЕрйЬтАл╠Ц┌атАмр╕Бс╜ЩсоЙсДлрдз╘жс╜ЛсоЙсДлсКнсА░с╜ЛсИЬсМЭраЕр▓ис╜ЛсбРсХШс╜ЛсЯА╤╗ XXX TJOP.POUSFBM $" -BOHMBJTсЫксЗзс╜ЛтАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖╨д╠┤сД┤═К╓ЦтАл┌атАм╙Ьс╜ЛсИзр╢Ю сЬ┤р╡Ц╒В╟ЛсПбсЮКраИ╓Цсп╛▄░╬НспЭ═ЙсРЛ рк┤р░е▄▓рг▒╦Ц╥к╦ПтАл┌НтАм ╟Ер╢ЮтАл╠В╫╖тАмсЮГсЭ╖с╜Щ╒ЙсИЧр╢Ю╠В тАл╦Й╫╖тАмсМЧсМмс║Е▐ктАлраС▐МтАмрдРсМЧсМм ╘жсЫар╜Б ╦У рг▒сЦМс▒ЖсД┤р▓и╤НсПбсЮКсакр▓к╟МсПбсЮК▀е═осЭ╝╦╣╟Лс░Бсп╣рйп соОслЗрпжснЙсЬ╡сакр▓ксЭвсЭ╝сДЙс╜ЛсПк╦Д╨дсЫа╦ЭсдЖсЬ╡╘й╥Б сЧВ╒ПредргН╠В╥лрйЭрйп╦ЙсНВс░Н р╜▒╟ЛсНЖсИО▐ксЭ╝╟Л╤всв╡сЭ╝рпЩ╟ЛсЮДро▒╦╣╟Л╨ЗсЙзсоФсл╕рмЛсИЧ ╟ЕсЕ╗сЮБ╠Цр░╛р╕Бс╜ЩтАл╫╖тАмр▓Хс╜Л╦Г╤╜с╜Лрй╛р░╢сгАсЭзс╜Лрй╛р░╢рл╛р░╛ ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжПсдЮрей╥Б ╩╢сМЖ╤┤сЬ║сЙе╥ГрдОсДЙсмМ╥Г╟М═нс▒Ж╙С╨РсДЙрз░╤Е╤╢рпж рйг╨▒сКН╩╢╤мсЭ╝рпЩроа═З╟М╬│сЭ╝роКрдЙсЭв╘║с║г╠У═З╘врпР р╕зрзШ╦Ц╥к╦ПтАл┌НтАмр╕Бред тАл┌НтАмсЮергЙтАл ┌гтАм╩╢ркРреЖ╨О ╟Е╦Ц╥кркЕсакр╕Бс╜ЩсоЙсДлрд▓╨Щс╜ЛсоЙсДлсЯА╤╗с╜Л╩╝ргЙсКбсакс╜Л╨йрг▓роЕсаУ ╩┐╒ОсДЙс╜ЛтАл╦Э┌БтАмс▒ЖсД┤╦АсРОсезроКрдЙ╦зслНсКгр░ер╛▒╤╛╙и ╞╜с▒ЖсД┤╒Вр╕БсжЙслБ═Й╓РсДЙраЗсЭЩсЭ╝рпЩ╠а╟М ╦Ц сФн р╕БсЮер░и╥л ╠ЭрбЪр░з╘г╨бсМЖсЭ╝рпЩ╟ЛсД╜раГтАл▄мтАм╙╛═ЗUSVF DPQZ ╟ЕтАл╦Й╫╖тАмсИзр╢Юр╕Бс╜ЩркЕсаксИзр╢Юс╜Л═М╦ЙраСсИзр╢Юс╜ЛтАл╦Й╫╖тАмсКгсЭ╝с╜ЛсЬБркз╩╝сЮГ сЭлс╜Лс▒ЖсД┤╘║╠╛сТмргБрлМсддсИзр╢Ю╟М ╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т ╞╜с░│сМЮ╠╝сЫктАл┌ГтАмсПбсЮК╟ЛтАл┌НтАмсмД═ЧсЭл╒ОтАл═Ы▄етАмсЮК╟Л ╦Э╦┐р░ЭтАл┌а▌ЭтАмрмб╬Шр░и╥л сВВсЮЦс╜Щ FYU ═ЫсД╜с╜Щ сИзр╢ЮрбМ▀╜╒┐сЫксЗзс╜Лс▒ЖсД┤сИзр╢ЮрбМсДл╥Ср╡гтАл┌ЩтАмрдд р╢Ю╠ВсЮГсЭ╖сПбсЮК╟М▄▓сИЧ╘п╟ЛсЙ╖сЮКр░и╥л╟М р░┤ркРргВ╒исБ╕ро│сВВсЮЦ╒БсЖЙ сВВ▀Фсек═З KVEZ IPV!IPVMBXGJSN DPN сОйтАл ┌жтАмXXX IPVMBXGJSN DPN сЙа╩╢тАл▌ТтАмсИзр╢ЮсоОслЗсакр▓ксЭв▀┐сДЙ═│сМЖс╜Л сдЗ╦УсоЙсДл╠п ╙╛рейсбР сдЮрей╥Б сВВсЮЦ ╥и╨ЬраИ ╩╜сАм╒Р

5PMM 'SFF

тАл┌ж┌атАмс╜Щ-F /PSEFMFD 3JDIBSETPO TVJUF .POUSjBM 2VjCFD ) , ( ╥и╨ЬраИтАл┌ж┌атАмс║У 4BJOU "OUPJOF PVFTU PGGJDF рг▒рбВргВсНВ╒и╥о╦┐╟М сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сВРсЭТ╩╢╒Бсдп р░д рпЕс╜Лс▒ЖсД┤роКрдЙсЖ╖сЭвс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠У╨Ь╒В ра▒сдпсг╛╒УтАл┌НтАмсмДргЙтАл┌гтАмркпр▓ХсДЙро┤рдпс╜Лрй░▄╖╘Ур▒ОсЧЫр╛▒╤╜ ра╢тАл┌атАмсиасв╗╘Фр░Эро│сДЙ╒Л╒Ос╜ЛрбВсО╡рл░ сУлсв╗╘ФсДЙ╒Л ╒ОсдИсЫа╩╢р╡Тро│сДЙтАл┌НтАмсмДркпр▓Хс╜Л╒ОрпРсдЖра▒тАл┌ЩтАмр╡д█▓сЖи ╩╝с╜Лро│саУ сУлсв╗╘Ф═║╦ЭтАл▄лтАмсБ╕с╜ЛсЭа╙мрж│═Ира▒╦Э ╠в ╨К╟М═нрпжс╜Лр▓йрл╡ркпр▓ХсЬ╡р╢║с╜Лро│сДЙтАл┌атАмсиасв╗╘Фре╕соЛр░е рпж╥крлЕ▄╖╠Цс╜Лрг▓╦Дре╕соЛсЬ╡тАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖сМ╖сЬИ╟М рл╡рзШс╜ЛсдЗ═КсЭа╙мсДЙр░г╤╣═И╧Ш╦Э ╠в╨Кс╜Л╨ар░Э рл░ сУлсв╗╘Ф╟МреЖ рг▒ р░д╒Л╒Оспкр╡Тркпр▓ХсДЙрпР ╧Кс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙрдКргДсдУ #PNCBSEJFS ╨Ь╒В╓Цр╕БтАл┌НтАмсДЙ смАра╢ро▓сдп "MTUPN ╨Ь╒ВсМ╖рйЖсДЙсРОсЦ╕саИтАл┌ГтАмрпжтАл╫мтАм╩╢сДЙ ркЕр▓ХтАл╫╖тАм╟М с▒ЖсД┤роКрдЙ╦ЮсКнсжЙслВр░е╨б╠атАл▄втАмсЫксЗзс╜Лро│сДЙ╤Д ▀┐рпжтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠У╨Ь╒В╓Ц#PNCBSEJFS 5SBOT QPSU "MTUPNсРО╒ЛсаИтАл┌ГтАмсДЙ╙итАл╫╖тАмсНЖр▒Л╠╛╒Р═║╤всДЙ╟М ╘Ьрг▒сДЙ р░д═Кс╜Лр▒ОсТм╦ЦтАл┌НтАм╙оро┤р░║св╗св╗сгЩрв╣╦Й см╢тАл┌ГтАм╨Ь╒ВрпВ╩╜сДЙр▓др╕осВВ╥жр░║св╗р░есмМ╨Ь╒Всдпсг╛╒Лр╕Б

р░ероМсДЙтАл╦Й╫╖тАмрн▒═║р┤┤рдпс╜ЛрдзтАл╠н▌╝тАм╨ЩсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАмсиасв╗ ╘Фр░Эро│соЙсДл╟Мрл╡сИес╜Лр▓др╕осВВ╥жр░║св╗р░есмМ╨Ь╒Вра▒╠╛ р░Э═псДЙ═Ир▓к╒УсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠У╨Ь╒Врмб╬ШснЙсЬ╡сДЙсжа тАл▌ТтАмсЭ╣тАл╓Ц▄лтАмр░и╥лс╜Л╠┤═ВсзУ╘и╦┐р╕БредсЫа╥ос╜ЛсЬ╡р╢║сЦМрей тАл┌атАмсиасв╗╘Ф╒Л╒ОркЕр▓ХсДЙр░╛╥ж╟МсдЗраС╦ЦтАл┌НтАм╨Ь╒ВтАл┌ЩтАмсЬБ ╠╛├╛╦ЭрпРргВрп╕├┐сДЙ╧Н╘пркзсНП╒Рс╜ЛсИе╒Л╒Оркпр▓Хро┤тАл┌ЩтАм рг▒ркпр▓ХсДЙрпР╧Кр╖дсСЮсдИсЫасбЫ▄┤сДЙр╖гсдпс╜Л╠┤═ВрлИ саЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠У╨Ь╒ВсПк45.тАлрг▒ ┌ЩтАмсДЙркпр▓Х╦Цс╜Л рг▓р╖др░есД╜р╡гркБсФ┤тАлрбШрй░┌ЙтАм╥Бр░Э╦Эрг╕р╕ДсДЙтАл┌а╓ЦраС┌НтАм ╙Ь╟Мр▓др╕осВВ╥жр░║св╗р░есмМ╨Ь╒Вр░бсНВ╦Э╦ЦтАл┌НтАм╩╝р╣С╟Лрг╕ рв╢╟Лр║ЖтАл┌бтАмсКН█бргЙсДЙтАл┌атАмсиасЭ╣сЭЯ╓Ц╥Гсд┤╦┐тАл┌атАмсиасв╗╘Ф╟М сАЧтАл┌ЩтАмс╜Л═Й═┤раксЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАмсиасв╗╘Фр░Эро│╒Л╒Ор░е ╨всбЩсДЙ╨Ь╒Вс╜ЛсжПр░е ▄╕сДЙрпРслНр▒Осдл╠Ур▓Х╦╣╟М сБ┐с▒ЖсД┤роКрдЙ╘ж╤всДЙсдп╒╢рлИ╤вс╜Лр░▓р▒О╩╢р╡┐рпР слНс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠У╨Ь╒Вра▒спк╨ОрактАл┌НтАмсмДргЙтАл┌гтАмсдИсЫасЮ╗ сЖРс╜ЛраксЯ╡╘║╠╛╙Йрк╣═Й═┤тАл┌ЩтАмсаксзЪ╓Црй╛р░╢ро┤снжр░есаксаО сДЙ═М╦Й╟Мсдп╒╢╦ЦреБсЮ╗с╜ЛсЮ╗р▓ЙсДЙ═М╦Й╦Цс╜Л╦ЮсЬ╡╙Йрк╣╬Н

сКГ

р╛Я

с▒Ж сД┤ ро│ слФ

сЧЫ█б╙з╠аркР

╧брг╕╒╢рбВрпж

с▒ЖсД┤╨ЬргК рг▒рйЬсИЬр╣иргзрлИран═И сЬ╡╨Ъ╦ЖсВМсжПсЕ╗сеК

ркР

ргЮрзе╧брей╥Б

╬дсМЩсФнредргН

Avocate тАУ Lawyer

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е

╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т

с░│▀╝рг░

сЬ╡╨Ъ╦ЖсВМсжПсЕ╗сеК

ркР

ргЮрзе╧брей╥Б

сдВсНосМ▓тАл┌атАмсиа$IBSMFWPJY

р╡АсМ▓тАл┌атАмсиасТп#POBWFOUVSFсЙв╩╜с║Е╤всЙв сЛЪ╘А╥Б

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е р╢Зр░п╙╛╥Д╩╣═К ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжП╙╛рейсбР

сФнсЮе╟СтАл ┌ШтАмсНВ╟Т▀е╦╖сЮ╢сИн

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй ╨СсаЯ ╨СсаЯ тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е

═│с░Н╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Щ www.sinoQuebec.com www.sinoMontreal.CA

╘жсЫар╜Б ╦У тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжПсдЮрей╥Б

р╛▒╦Э╦ЦтАл┌НтАмсИзр╢Ю╟Л▀есБ╢╟ЛсВР▀есБ╢╓ЦсЭ║слЗ▀есПз ╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т

╧брг╕╒╢рбВрпж ркР сЮпрзе╓Ц╠нсНАрзесДЙр░з╘гр▒О╘Я╥кс╜ЛсДлсДЙс╜Щ тАл┌НтАмсЮергЙтАл ┌гтАм╩╢ркРреЖ╨О сЬ╡╨Ъ╦ЖсВМсжПсЕ╗сеК ╟ТргЮ╥п═╛сЭвсЮБ╦┐сЭМ█▓сЕХроУс╜Л╩╝ргЪ╓ЦсРАсИ╡ ╟ТргЮ╥п═╛рмбс░│сФнсЮер╢┤рг░ ═│с░Н╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Щ

рдзсЮ╢ ркР╒ПрпРслНтАл┌атАмр╜Б

роУр▒Ес╜Щ сФнроа╘Ур╛ЯтАл┌ШтАмсНВ╓ЦсФнроасЭо╦ж XXX TJOP2VFCFD DPN тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е ргЮрзе╧брей╥Б роУргНс╜Щ 5FE BOE .BSHBSFU▄║тАл▌гтАм XXX TJOP.POUSFBM $"

╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т

роУрл╛╦ЦтАл╠а┌НтАмсФнсЮе╓ЦтАл┌ШтАмсНВсбУсг╛╙арг▒ сНВс░Н╦ЧраЬ роУрл╛╦ЦтАл╠а┌НтАмсФнсЮе╓ЦтАл┌ШтАмсНВсбУсг╛╙арг▒ сНВс░Н╦ЧраЬ

╩╝сЮ╢рпРслН р╢З╓Ж╠Крп╕╩╝ р╜Б рдзсЮ╢рпЕр░п рг▒ р░д рпЕ тАл ┌ж┌атАм$PODPSEJB 6OJWFSTJUZ )BMM #JVMEJOH 3PPN )

сДЕсмЕсЧЫ█б

тАл┌НтАмсмДр╛▒сМЮ▄╖ргН реУра┤р╢Ю сИЯ╬Ор╗Ш ▄║тАл╠Э ▌гтАмсТмрйпроУ ╠ЭсТмрйпроУ сдВрг▒р▒ОтАл═В╠┤┌Н╦Ц┌ЩтАмсТ░╥ж█▒╨исДЙра┤р│Ярйг

тАл┌НтАмсЮергЙтАл ┌гтАм╩╢ркРреЖ╨О ╦Цс║Ера╡рг▒╒ПрйгсдХ╤вс║ЕсХесЦМ╦ЖсВМснЮра╡рг▒сЙгр▓Хса╛

$PODPSEJB 6OJWFSTJUZ

сЧЫ█б╙з╠аркР

реУра┤р╢ЮтАл┌НтАмсмДсЯ╡р│Я▀ер▓в 8:$$ рбжсМ╖╨║╨╕с║Е▄▓╠ар╡ТсХесЦМ╦ЦтАл┌НтАмснЮра╡рг▒ сй╝р▓Хса╛6 с║Е6 с║Е6 ╒ЙсМ╖╤╛╨║╨╕╟М

реУра┤р╢Ю тАл┌НтАмсмДр╛▒сМЮ▄╖ргН

╦ЦтАл┌НтАмсВГ▀Ф╨ЪтАл╠а╦У┌НтАм╨║╨╕ сКНсМЮ╤лсг╣╥Б ╘К╘╜р░гс░│ тАл╦Ж┌ЩтАмсВМ╨║╨╕р│Я╒РсЯШ╨╕╦АсФЩсАб р╕Ира╢╥к 4V TBO 1PMHBS

╦ЖсВМ╨║╨╕╠БснЫса╛╦Ц ╦А╒Ар╖Зрв╡╦П╠аркЭ═ЙсЯШ ╨╕сДЙроУсМ╢╟М сАКсоЦрйЭтАл┌ЩтАм╬┐╦мсжЙсл▓тАл┌Н┌Н╦Ц┌ЩтАмсмДсЯ╡р│Я сРЛ╦ЙсРОса╛╦Ц╙а ═╖рг▒слН р╡Т▌ГрейсВГ▀ФтАл═│┌ГтАм╨║╨╕╟М

сФй сВГ

XXX TJOPRVFCFD DPN

╧брг╕╒╢рбВрпж

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╤лсЛЬ рг╕╒╢

сОй

╠Грйгр╛м╓╡╦╗╙н рйЬрбУ╤всИЬ

сТм рг▒ р░дрдДтАл┌ЩтАмсЧЫ█брдзсЭ╣с░│сМЮсАм╠╛р▒Ос║Е╤Ц ╠У╘гсРОсЯБ сХ▒╓╡тАл р╕╢╠У╦╣┌ОтАм ╦к╒нрд▓сЧЫ█брйЭр░ес░│р╢┤рг░снЮра╡рг▒р│Ярйгрив╒ПсПкр▒Ос║Е сИЯ╬Ор╗Ш ╦ЖсВМ╦У╠а╠Н╨╕ тАл┌НтАмсмДр╛▒сМЮ▄╖ ╦Э╦┐р░ЭтАл┌а▌ЭтАмрмб╬Шр░и╥л ргН ▄╖ргН╠╛р║Ж╘СсДЙсА░сЭ╢раГрйМсНВс░Нс║Ер║Ж╨Щр╕╕╤всДЙроУ▀е р╡Т╦ЦтАл ▀Ф▌Ш┌НтАм$BSQPPMрнГсв╗ сО╛со╗сО╛╓Й р╗ЧтАл┌атАм╘║╙з╠араЗсеК═ЧрзЖ╨ж█╡ ╦У╠а╨║╨╕ тАл┌НтАмсмДсЦМтАл▌СтАмрпГроЬ сАЧ╥крлЕ▄╖рмЕ р░┤ркРргВ╒исБ╕ро│сВВсЮЦ╒БсЖЙ ро┤р╕Бс║ЕраЯроУ╠Е╦мс║Ер║Ж╘йтАл▌ЭтАмсЭ┐ ╒П ╩╝сЮ╢рпРслН р╢З╓Ж╨Э╩╝╙д р╜Б рдзсЮ╢рпЕр░п рг▒ р░д рпЕ сКГ╩╢ рпж╨ЬсЭвсДЙ▄╕рйетАл▌ШтАмр│Ярйг╟М

тАл┌атАмр╜Б .BSJF "OOF & .POUSFBM 2VFCFD ) + ; 5PMM 'SFF

═│с░Н╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Щ сЮ╢сИнслБрдОс╜Щ сМЭ╙атАл┘╜тАм╓Ж .BSJF "OOF╓Ц4U %FOJTсЫгсЭЗ р╡АсМ▓тАл┌атАмсиа.POU 3PZBM

XXX TJOP2VFCFD DPN сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сВРсЭТ╩╢╒Бсдп сОйсЙв IUUQ XXX NPOUSFBMBMMJBODF PSH тАл┌НтАмсЮергЙтАл ┌гтАм╩╢ркРреЖ╨О сЬ╡р╢║с╜Щ █▓р░┤сДЙсФнсЮе╒есЮмр╢┤рг░ XXX TJOP.POUSFBM $" сРОсМЖро┤рдпс╜Щ -JHF ркР╒ПсВВсЮЦ ╩╝сЮ╢рпРслН ╓Ж╨Э ╓ЖрпЕ 9JBPMJO тАл┌НтАмсЮергЙтАл ┌гтАм╩╢ркРреЖ╨О ╩╝сЮ╢тАл┌атАмр╜Б 4U %FOJT р┤Н $IFTT O .BUI "TTPDJBUJPO

5FE BOE .BSHBSFU UFE LBTT!TZNQBUJDP DB 5FE BOE .BSHBSFU UFE LBTT!TZNQBUJDP DB сдВр╡АсМ▓ .FUSP TIFSCSPPLF ╓Ж╨ЭсЮ╢сИнр░е╦Г╠а╠╝╦Эр╜▒сД╣ра┤▀ж сВВ▀Фсек═ЗсМ╖с╜Щ FCD@IFMQFST!HPPHMFHSPVQT DPN

сБ╢р╕▓ргбсЮБ саУр╛м╬╢рзЛ рбЙтАл┌ЩтАм

XXX TJOPRVFCFD DPN ╦ЦсМЮсАм╟ЛснЕ█▓сЖисАм╨ЪснжркпсБ╢

рйЗ═Вр╡УсдАрзер▒О╘Я╥к

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е

рг░тАл┌итАмр╢З▄╕ р▒Н ╬╢рзЛ

сКГ

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

ржЖсЮУр░и╥л раСраС╬╢са║ рг▒%PEHF +FFQ $BSBWBO

р┤Нр╢╢ро│

рйЖ╥й╠╝сА░╒ЙтАлр╖Ур╛а╓╡┌НтАмсв╗ $PSPMMB ╨СсаЯ рг▒ .BUSJY :BSJT рл░р╖│╘в╬│╨и

рг▒.B[EB рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

.B[EB .B[EB .B[EB $9

╨ЪсжЙ р╛▒═И╘жтАл╫лтАм

саЭр╡Ы

рг▒▄╖сжЙ╤лтАл█ЛтАм╒Б

+PVSOFZ 1BUSJPU $PNQBTT

╨ЪсМ▓═Хрз╗═И ▄╖р╛▒═И

сдЖр░е4VCBSV ╩╗сЦе )POEB сдпсБ╕ (. тАл▌ПтАмсп┤ раВсп░

р╡УсдАр▓ЙсЮЫр░г═Хрз╗═И р╡УсдАр▓ЙсЮЫ╨д▀▒╓╡р╛асв╗тАл═И█ЛтАмсиРс║ЕсЮпр▓ЙслЭ╟СсЧЫ█б╙з╠асОй XXX TJOPRVFCFD DPN╟Т ├╛сЧЫ█бсв╗ргЙ├┐р▓ЬсДл р╖Усв╗сйШтАл╫лтАмсоОслЗ

рд╖см┤═Ъ

рйЖ╥йр╖Усв╗╠╝сА░ тАл┌ж┌атАмс╜Щ 1BSF 5 . 3 .POUSFBM 2$ ) 1 4

тАл ┌НтАмсЛк сФнсЮер░и╥л

сдВ/BNVSтАл┌атАмсиасЙв & .BJM QJVT@DIBOH!IPUNBJM DPN

сЮЯсМ╣сакроз╠╛сФнроаркР╦Э╤Н

рйгр░║ ╨Ь╒В FYU &NBJM MPVZY!IPUNBJM DPN тАл ┌ж┌атАм#PVM $PUF 7FSUV #VSFBV ) 3 .

р░гсД┤р╖│сДЙ тАл┘╜тАмсп╡св╗

рг▒/JTTBO 4FOUSB "MUJNB 3PHVF 7FSTB

5POZ -PV

рг▒╦ЧсБ╛

сЭ╝╥ЕсйПсЫар░псаН▄▓соЦ█кркЕсаксНВс░Н ╥ктАл┌Н╦Ц┌НтАмспнр║а╙а▄▓рг▒сА░саИ╬╢сЭЧ

╬│смЦ

3341 ркЕсакро│ро┤рдп ╦ГсодсЭордП

╠арао╤лсМЩ сзЧсГАсдЖр░┤ р╛д╙Э╬│╧г р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э

ркЕсак 3341 3&41 ╬│р░┤█▓сзЪ рйлсКн╨д▀▒р░║р▒Э█▓сзЪркЕсак

саЭр╡Ы

╟Лро│█▓сзЪ ╬│р░┤╬│╤╜с║Ер░гсдЯ╒Л3341 ╟Л3341╠г╦ерпР╧К╦╗╒ЛсдЯс║Шс░│роЕ╨Щс║Ес░│тАл┘┐тАмркРс║Ш ╟Л╠г╦ерпР╧К╘и╤в╒ЛсдЯс║Ш╦╗рйЬс║Ш╩╝▀ес║ШтАл┌Н┘┐тАмс║Ш ╟ЛсДл╥СреН╥╕с║ЕркЕсак╠г╦ес║Шс│жсзЪс║ШсЖВр╖│с║Ш ╟Л3341╦ГсоЙсаЭр╡Ы╠нсНА QSJNF

рпРслНс║У р░д рпЕ ╓Ж╨Э ╩╜╙д р╜Б тАл┌атАмр╜Бс║У╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАм

ркЕсаксаЭр╡Ы рйЬрбУсаЭр╡Ы 3341саЭр╡Ы

р╡УсдАсВВсЮЦсоФсМЭ╓жсЮЫ

сАМр╢ДсЮУркЕсак╦АсаИраЬсКнсА░╨Ь╒В Investissements et Gestion des Avoirs Victor Wang Inc.

р░д═КсаУсв╗

р░┤ркР╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Я XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

сдЮ ╨ЬсзЦ рйК рг▒╨СсаЯ╬│╨и

╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс║У3773 Cote Vertu, Suite 200, St-Laurent, QC, H4R 2M3

сАМр╢ДсЮУ .#"

$PSPMMB ро│р╡Ы

Dun (Victor) Wang Financial Security Advisor

╬Шсв╗╤╜сАК═псТп с╜Л р░гро│сИЬсв╗╤╜сАК═псТп

с│а█▓ра╢▄╖▀ерв╣тАл╫╖тАмсКнсА░сЖптАл▄втАм

сдЮснВсСБ ═И╧Ш

сдЮ сАЧсзЪ

╟Ж

$BNSZ саЭр╡ЫсаУсв╗╘всИЬро│св╗тАл┌итАм

сдЮснВсСБ ═И╧Ш сдЮ сАЧсзЪ

рйгр░║ сВВсЮЦ &YU сВВсек 7JDUPS XBOH!G G DPN

р░гро│╬Шсв╗╤╜сАК═псТп .BUSJY 93 ро│р╡Ы

XXX TJOPRVFCFD DPN

╬Шсв╗╤╜сАК═псТп р░гро│сИЬро│св╗╤╜сАК═псТп

сдЮснВсСБ ═И╧Ш

сдЮ

:BSJT рйг╥осв╗тАл █ЛтАм

р░гро│╤╜сАК

рд╖╨дрд┤ # "

╬Шсв╗╤╜сАК═псТп сИЬсв╗р░г═п╤╜сАК р░гс░│

Qihong (Vicky) Zhang

сдЮ╨┐сСБ сдЮ сАЧсзЪ

Financial Security Advisor ╩╝р╣С╠Усдп▄╖▀етАл▄в▀е▀е╫╖тАм

╟Ж

р░б═ЙсФИрпВсйПсЫа╦У╠асА░саИсНВсА░▄▓рг▒

╨Ъро│╩╢╠╝ 3"7

╟Ж

рйгр░║ сВВсЮЦ &YU сВВсек 7JDLZ [IBOH!G G DPN

╟Д ╦У╠а╠арао╬│смЦ ╟Е╤лсМЩрдп ╟Е▀┐р░п ╟Ер╝жр╕▓р╢╢╦г ╟Д смесИО█▓сзЪ 3341 ╟Д р╕╡рзЛрг▒сзЪ 33*' ╘в-*' ╟Д ╦У╠а═ЭсГА╬│смЦ ╟Д ╦У╠асзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╟Д ╦У╠а╧грдФ╘вр╛дсИШ╬│смЦ

:BSJTро│р╡Ы

ргВ╩╝ргЙ

╤лр░п╠╢р╡Ы╬Шсв╗рмб╬Ш▄╛╦Й╬│смЦ р╢Л╦ЙсБ╢саУсв╗тАл┘┐тАмспЯр░гс░│сг╣

╘▓р░е╒ЙтАл╦Ч█ЛтАмсБ╛╠Грйгсв╗ сЮЯрз░сЮп сДЕреЗ

сйШтАл╫лтАмсоОслЗ

рд╖▀╣═Ъ

Hongwei Zhang

XXX DIBTTFUPZPUB DPN сг╣╥Б╦ЧсБ╛╠Грйгсв╗саОсзЩсЭвсЭ╝р▓Х╤Нс╜ЩсНВсг╛╨Ъсв╗ сТпра╡ тАл╠▓▄ктАмсМ╣р│Ьр▓ЙсНдркП╘вснЕ═Зр░Эро│с╜Лр░г сЖА╩╢рг▒рйК╦П╩╣╨ЬсзЦсаО╬│с╜Л╩╕▄╕рйК LN╨о ╘║р░Эрл░с╜Л╥ксдЮ╩╢сК╖р╖Ур╖│с╜ЛсКГ╩╢р╡Трл░р░║р╖│╨С саЯс╜Л═Ир▓краГрз╗с╜Л╦╗сДЙроЙре╢╟М

тАл┌НтАмсЮе р╕БсЮе сФнсЮер░и╥л

тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3BDIFM &TU .POUSFBM ) + ) ╨Ь╒ВсВВсЮЦс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ рйгр░║с╜Щ I[IBOH!DIBTTFUPZPUB DPN

сдВ╦ЦтАл █б┌НтАмреЫсдД╙орб┐╠Усдпро┤╬ж тАл┌атАмсиасЙвсД╣св╗рмЛсдЮр░и╥л .POU 3PZBMсЙв

раИ╨о╨СсаЯ╧всв╗

ᗛྱѽ࠶Ԧၶࣱ̬ᯪᡐ౮ѣ಴

3JWJiSFT EFT 1SBJSJFTӜ᫁௃᝼ӭੜल́ᝫ

62".ܷߥध᤯Ԁௐᆀζઐ᝜నҫ

ීᢻᩘ‫׫‬ᮎ᫇

‫ڍ‬ឥǋዪឥ

͕৻ ሜᢻǋΘᢻՉ ͕

Б᠟ଡΘ ී᠝ܾˉγᬖ

ԲథФ߱ᢻ‫ۋ‬Θᤤ᠓ ሜᢻǋΘᢻՉ ͕৻

សৰឯ౎ႂಉល

:BSJT

.BUSJY ሜᢻǋΘᢻՉ

͕৻пᑁ

ሜᢻǋΘᢻՉ

͕৻

ᤞ

૆థҪૅܷܷߥఴመԢ$&(&1 ʻࣱᄉඋˉ᝼˹Ὃᤞ ဗ᧚Ὃសৰឯ౎ႂಉល

(514)937-7777 77,(514)862 862-0706 0

‫ ڦڠ‬SVF 4UF $BUIFSJOF 0 ᤂ4U .BSDᛣᝇ

థБ᠟Ϣᢻͮ

(VZ $PODPSEJB 4U .BUIJFVѢԯ

ष̇᭞ ఴၾීᢻӧឥᩘ‫̼׫‬ᛪ

:VO 2JOH ;IBOH

5400 Rue Paré,Montreal, H4P 1R3 ẟ/BNVS‫ڠ‬ᨠቢᬃᤂẠ ᄯષႂព ᣀ ͛ᄽὙ ႂᥪὙZ[IBOH!FYDFM NBJM DPN

ణ͕ሑᄉֵ̖Ὑ "DDPSE $JWJD $3 7ኍܲሗᢻ‫ڙۋ‬Վዜ˖ՏѴґᔶ ణᰳᄉব͈ඊὙ ఴၾֵ̖ᄉ ࣱқͷ͈Ϙࣰ‫ڨ‬ᰳ᣹ ణːಪᄉ‫׫‬ՐγᬩὙ ఴၾၸਖ਼в൒᠓˻ՎʶֵྠඊѴ˝Кᛠˉణᰳᄉ

ᖸˉௐᫍẓֆʶᒯֆ̊ BN QN ֆН QN QN ֆ௅͓ো

߸ؒᄉనҫ ଡΘก।్൛֦ល ̓᤯߶Кழ᭦ᄉ֦ល ζၸႁឯ֖ᢻᣙᣀᝧὋሜጝᣀଋᄉనҫὋ ˝ᮎࠆྰጲୃೃ

಑ცኀ‫ޱ‬ቲ Tom Garage

ྱ͈ ᫸᩠ ૰пߢᑁ Ꮴ්൓ᤀ৥ẘ

᱆ӑАซбීᢻ፤ν఺೙࣍ ૆Ꮎ‫ීڍ‬ᢻႂᡸጆፑ˃ࠑྠ

ቩ ន న ҫ

፤߶͛ल એКҮ୲ γ೜ጆጆ Ш ฽ ፑ ፑ

ቆႂ ុᡸ ጆጆ ፑ ፑ

ᢻ ᢵ ‫ؤ‬ ໡

ᢻ ͳ ஞ ्

К መ ν ᢻ

ੜ‫ܘ‬ገઔৎࣶࡼ༂ฒ@

યᐏࣞࢹ

̃੣ීᢻႂ෈

̃੣ීᢻ.VGGMFST ᠆᠉߶ᜈ

ʶࣱγν

Н˓తγν

Վᑉᒯʼ

̃੣ᣂᑁ

នζ˝ఴ

‫ڦڠ‬ẓ ( %V 1BDJGJRVF -BDIJOF ) 4 3 ႂពẓ ੣఺ẓ ௾᤯ពǋᔭ஠̓ึ ᛠᢻᡸጲ 1 ՁᰳᤳၿˋՓ᜴ҁ Ձ 4U 1JFSSF Ѣԯ ෸ ᰳᤳМᡸ᣷᥊ ҁ TU BWFOVFՓࢺ6 ᣀ ෸#PVM .POUSFBM 5PSPOUPґᛠ ѫ᧾Ծદ Ԁҁ%V 1BDJGJRVF

.FUTPܷ഍

̃੣ීᢻᦠ͇

2 Ձᰳᤳၿ᜴Փˋҁ Ձ TU BWFOVF Ѣԯ ෸#PVM .POUSFBM 5PSPOUPґᛠ᣾.FUTPܷ഍ ጝ ѫ᧾Ծદ Ԁҁ%V 1BDJGJRVF

8215, Rue Champ d’Eau, Saint-Leonard, H1P 1Y1 Champ d’Eau

̇᭞ᄉ੽ឲ

͈ಪᤨ௙Ὃቧԭ௃൚ ंߚᭅ͇ ʹ˓̾ʼὋ ᄉ፤νԺॆ௅ଡᢻ Ӝ۪ణܷᄉᦠ͇ፂᩘ‫׷‬ ࣡‫ߚंܫ‬Ὑளᢻጝ ᣙὋ̃੣ᢻ ᣙ

Langelier

&9$&-ᄉ &9$&-ᄉ ੽ឲ

នζፂ‫׷‬ ᮎࠆᒯʼ

Lacordaire

ఴၾᄉ ੽ឲ

+BSSZ &TU ՁᰳᤳМᡸ

៵ளᣂᑁʶಧ

γ᝼᠎᧙

ଡΘ߶ᜈࣰ֖ᛥ ˋ

ྟ

᱆ ᄴ ள ᫔

ᗛྱѽ࠶ጒӧܷᛣ4UF $BUIFSJOFᛣʼಕ ংবतኒ0HJMWZዴֵᄇ᠍‫׷‬आథభ̾ ̢Њᄉ ͈ಪᜁ-F (SPVQF %FWJNDPஅ᠓ǌ-F (SPVQF %FW J NDP௦੩ᤴӮࡿ#SPTTBSEࣉ2VBS U JFS %JY ‫ړˉ׷‬ᄉՐᄳ֖Ջͺ͖ͦ˧ʶǌ ͮ̅4U $BUIFSJOF ֖EF MB .POUBHOF᜴ӑ ᡸԯᄉ0HJMWZ̅ ࣱၿ+BNFT " Ѹतǌ ࣱὋ+BNFT "JSE /FTCJUU̾ Њ᤟ऎ͈ ಪ᠓३Ὃࣲ࠱Фੰࡘ੆ʶ˓ಕэ᜺ഴᄉᄇ᠍ ‫ڣ׷‬ǌ+BNFT "JSE /FTCJUUᄉྗ̝డ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ Ѹत˿ፂጡМՂ/FTCJUU 5IPNQTPOǌ ࣱὋ 0HJMWZᤈᛠ˿ܷ᜺ഴᄉᏡளὋ੆˝઴థ ˓ ࿗በ˃ӭआᄉᰳ๖᠟᫼ࡎ‫ڣ׷‬ǌ ࣱ తὋ ઴థ1ZYJT 3FBM &TUBUF &RVJUJFTᄉܲܲ͟‫̖ڠ‬ध Ԧ‫׷‬%BWJE +VCC̾ ʹᄉ͈ಪ̯4UBOEBSE -JGF "TTVSBODF $P PG $BOBEBᄉ੣˖᠓३ǌ‫ڙ‬ᗛྱ ѽ࠶ǋ֖ܲܲ͟ຝ‫׍‬ӧ઴థᔩ࣯‫ˉ׷‬तኒᄉ +VCC᠓३൤഍ՐὋԠࠪ൤ᤈᛠ˿ܲᮉᏡளǌ

ᗛۡࣉ˖ॶణܷᄉ5PZPUBᢻᛠ

ᗛྱѽ࠶0HJMWZ‫׷‬आథభ̾ ̢Њ‫׫‬Ѣ

ጻൢាርᄉ੔ൢయᫍǌ %BOJFM )jCFSUᛪᇧὋ࠭ᒰ62".ըҮ $BNQVT 5FYUPጆፑᄉԓ‫ځ‬Ὃᬓ˿ԩҁᎾ‫ߥܷڍ‬ ౮ѣ಴͇ᄉॕֽὋՎௐ˶‫ ࣱ ˝ځ‬త͊ ឞಢஓᐱጆஓߥ഍ᄉ቉Ԧ༡༪ኍ਒ܰॡܷር ऎʼ੩˼˿ൣ࣡ᄉߥಢሡࣿǌ̯ᥦ̾ՐὋ 62".ಢழࡂध‫ݼ‬᝟ѲՓஓ࣍ǋߥၶ̾Ԣࢹ ͺ̠տध᤯Ԁௐ᤯ᝬనҫὋ̾ழΦ‫᥄ڙ‬ҁጊ পৰхௐԦѢ᤯ᅻǌ˧ґὋዜͪᄉనҫ‫ڙ‬Ꮎ ‫֖ڍ‬ൖฮᄉʶܷ̎ߥࣂፂઅЙ΍ၸὋᗛྱѽ ࠶ᄉ$PODPSEJBܷߥ˶ࣂध᤯Ԁௐᆀζనҫǌ ᠆᠉$BNQVT 5FYUPጆፑ߶ᜈុណᄉ௦ʶ ࠑՏ˝-JQTPᄉ᱆ӑАॆ‫ڠ‬МՂὋ62".˝൤ અЙ˿ Њᄉ᠟ၸὋ൤ܰඇࣱ˝ጆፑᤁᛠ ੝ᭉ᠟ၸ˝ Њǌ62".࣍ၶտࢹ˖੣ ఺΍ၸᮟညॡᰳὋߥಢᮔ᜸ឞጆፑᑞܴ३ҁ ࣸคᄉଋԩ֖΍ၸǌ

$PSPMMB

ኃ

ᖸˉௐᫍ ֆʶᒯֆНඇܸ BN QN

Jenny Zhang: 514.883.4246 John Samadi: 514.895.2946 ᢻᛠ 514.323.8080

᱆ ᄴ ள ᫔

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴ ᔩ ႃ ᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

ԩҁʶጆѴԦၶ‫ڙ‬Ꮎ‫ߥܷڍ‬౮ѣ಴͇ᄉ ॕ ֽὋ᱆ ӑ А ܷ ߥ ᗛ ྱ ѽ ࠶ѫ ಢ὇ኤ ሥ 62".Ὀࣱ̯̬ తѹध‫ݼ‬ըၸʶ‫ݒ‬ளᄉઐ᝜ ጆፑὋԺ̾᤯᣾੣఺ᆀζὋ‫ڙ‬Ԧၶጊপৰхᄉ ௐϊὋԢௐՓߥၶԦѢ᤯ᅻǌᤇʶՏ˝$BN QVT 5FYUPᄉጆፑध᤯̾ՐὋឞಢᄉᏤ࣍ǋߥၶ ̾Ԣࢹͺ̠տ‫ڨ‬Ժ̾Б᠟ซб΍ၸనҫǌ಩ ૵62".ܷߥ᠆᠉МРСጆ̂ҫᄉ%BOJFM )jCFSṶፀὋіֆ̾౎Ὃซб̠ஜࣂፂᡓ᣾ ͷ̠ǌ ᤯᣾$BNQVT 5FYUPጆፑὋʶெ‫ڙ‬ʶएஓߥ ഍Ԧၶ਒ܰৰхὋ๖ো࠱ᑞܴበԀ̾ᆀζழ यԦᤞҁซбᏧᄉ੣఺ʼǌᤇ̎਒ܰৰхԺ ̾Ӊહ౮ѣǋ༡༪ǋԺႠӿᬖྫྷֵǋథඈྫྷֵ ኍኍǌᬓ൤̾ܰὋ$BNQVT 5FYUPጆፑᄉ΍ၸᏧ ᤆ࠱ඇతʶ൒அҁథСߥಢᛠஊክူ֖ஓҫ ߶ଅኍ̂ҫᄉ੣఺ᆀζὋඊ‫ݟ‬ซб੊Ꮷ‫ܥ‬௙

50:05" $BNSZ ೌ௽ Chen Liang

్͇ǌ‫ڙ‬ʼ൒ᝫ͗యᫍὋС̅ሒᖸࣶЇ‫چ‬ᄉ त᝹ᮉᄫడፂ௦ՉЖี́ᝫᄉʶ˓ನॶ᫇ᮤ ˧ʶὋ᱆̠Жᝫտ/JDPMBT (JSBSEడፂૈ᠉ሒ ᖸࣶЇ‫˞ˉچ‬ՓᒬၿЖஊउଡΘஊ෴࿸᧚Ὃ ࣲ˄‫ځ‬൤ᮊѽ‫ࣱ ڙڠ‬ᖌ३˿ஊउࠪ̅ੰ ܷሒᖸࣶЇ‫چ‬त᝹ᄉ᠈ஊષ൛ǌ ಩૵᱆ӑАМРᛠஊክူߥᬒกߥ˃ ࠑ.BSJF $MBVEF 1SjNPOUᄉᄹกὋԀ΍‫ڙ‬ઝ ͉МᐋᄉৰхʽὋԲܰЩᐋ̅Ф߱ᐋˉ֖ဗ ᛠก।ࣲʿકᝎǌʿ᣾Ὃ‫ڙ‬ᤇሗৰхʽὋМᐋ ̠տᭉ᜵߿యႁઐ̴ᄉѽᄝ੝३Ὃࣲ˄‫ڙ‬ஊ उМР̂ˉઅᠪ๗Ԣҁᒬࣁ੝̯̂ᛠˉௐγ ૆‫ٿ‬ᥗǌ૵3JWJiSFT EFT 1SBJSJFTӜӜ᫁ҨМ ࠈԦᝒ̠ሥὋᒬ̯ ࣱध‫ݼ‬Ὃ+PF .BHSJࡂඇ ࣱႁઐ̴ᄉ˓̠ፂᖸ੝३ὋФ˖ʿߚ‫ʹ͉ڙ‬ ᤊกୱͺǌ

XXX TJOPRVFCFD DPN

‫̖ڠ‬धԦМՂᄉᐦˋ˧ʶὋ᣾Ԝіࣱ᧖Ὃᤇ ࠑМՂడፂ‫ڙ‬4BJOU -FPOBSE֖3JWJFSFT EFT 1SBJSJFTˏ˓ӜधԦ˿ᒯ࠵ ˓РథМࠟᮉᄫǌ ణᤂʶൿௐᫍὋ+PF .BHSJథᄰॆʶᦉѫˉҫ ᬶ˖‫ڙ‬ሒ̠ࣶЇ‫چ‬त᝹ᮉᄫʼὋࣲ˄ᖌ३˿ ౎ᒬ᱆ᄴࠑऐǋᏤࣱ̠̾Ԣ‫ᦉݘݣ‬ᄉ᠈ஊᛩ ᠚ǌ̴੝᠆᠉ᄉˏएࣶЇ‫چ‬ʶ‫̅ͮܪ‬.PO USFBM /PSEὋӉહ ˓੫ЇͮᎵὋԲܰʶ‫ͮܪ‬ ̅#MBJOWJMMFὋӉહ ˓੫ЇͮᎵǌ ᧪ࠪᤇʶᮉᄫὋܰႌ͛᫔௦‫˝ځ‬+PF .B HSJ֖ဗ͉ࠑऐǋᏤࣱ̠̾Ԣ‫ᦉᦉݘݣ‬᫁5POZ 5PNBTTJᄉሒ̓ၴ‫ݝ‬ǌʿ᣾Ὃˏ̠‫ڨ‬ᛪᇧὋ+PF .BHSJᖌ३ᤇʶᮉᄫࣲ᭣௦Ѣ̅˓̠ԣេὋᏪ ௦‫ࣱ ڙ˝ځ‬ᤈᛠᄉયಕ˖Ὃ+PF .BHSJ֖ ̴ᄉ‫ ߔݸ‬+PTJF .BHSJଡ̓ᄉ౅஧Ὃ௃᝶௦‫ڙ‬ ᠪ᧚ᤆ௦‫੾ڙ‬శழ᭦Ὃ߸КቿՋયಕՋՎᄉ

ࣱ త ௅ኃ య

ᗛྱѽ࠶ˋӑᦉ3JWJiSFT EFT 1SBJ SJFTᄉள͉Ӝ᫁+PF .BHSJࣱ̬ త͊‫ڙ‬ᗛྱѽ ࠶ˋӜᇪӜઐጭʼᄅᣑӭੜࣸնὋణᤂलᡐ ͔ܲᝫ᝶Ὃ˞᜵௦‫˝ځ‬ԓ౎డ௦ੜ‫̖ڠ‬ፂጡ ̠ᄉ̴Ὃፂጡ̠ᠪ᠎ࣂፂ̯Ԝࣱ త ௅ᡐ ܾ ஌ ǌ಩ ૵ ᱆ ӑ А ʿ Ү ̖ ፂ ጡ ̠ Ө ͗ "$"*2ᄉ᜺߿Ὃᤇʶᛠ˝ʿቿՋᛠˉ᜺ᔴᄉ ᜵යὋ‫ڙ‬ˑܾፂጡ̠ᠪಪ̾ՐὋʿᑞв̾˓ ̠Տ˦ᄅѢੜ‫̖ࣸڠ‬նǌ ᗛྱѽ࠶ˋӜᄉᇪӜֆઐ$PSSJFSF JUBM JBOP‫ࣱ̬ڙ‬ʶత͊Ѣྟᄉઐጭࣸնಜ˖ὋѮᄅ ˿+PF .BHSJՏʽᄉˏ‫ܪ‬ੜ̖˻ӭζোὋФ˖ᄉ ʶ‫͈˝ݒ‬Ϙ Њᄉ%VQMFYFὋԲܰ௦ʶ‫ݒ‬ ͮ̅3JWJiSF EFT 1SBJSJFTӜᄉ͈Ϙ Њ ᄉᰳುͰ߳ǌࣸն˖Ӊહ+PF .BHSJᄉ˓ཱ̠ ྞǋᐎጆႂព̾Ԣ̴ᄉੜ‫̖ڠ‬ፂጡМՂᎩ ቢǌᬓ˿$PSSJFSF JUBMJBOP˧ܰὋԲܰᄉіࠑᗛ ྱѽ࠶ˋӜᇪӜઐጭԢФᎩቢ˶ᄅᣑ˿+PF .BHSJᄉ‫׫‬ੜζোǌʿ᣾Ὃ‫ڙ‬᱆ӑАʿҮ̖ፂ ጡ̠Ө͗"$"*2ᄉᎩቢʼὋ+PF .BHSJᄉੜ‫ڠ‬ ̖ፂጡ̠ᢵ͊ࣂፂ̯Ԝࣱ త ௅ध‫ܾݼ‬ ஌Ὃᤇʶ๖ো˶३ҁ౎ᒬ3JWJiSFT EFT 1SBJ SJFTӜӜ᫁ҨМࠈᄉᆷᝢǌ 3JWJiSFT EFT 1SBJSJFTӜӜ᫁ҨМࠈԦᝒ ̠ᛪᇧὋ+PF .BHSJᄉੜ‫̖ڠ‬ፂጡ̠ᢵ͊ᄉᆷ ࣂፂ᣾యὋᤇʶᩱឧ˞᜵௦‫˝ځ‬൤ґ֖+PF .BHSJథˉҫСጆᄉ3FNBY &YDFMMFODFੜ‫̖ڠ‬ МՂ෤థԢௐఝளζো੝ᤴ੆ᄉὋᄫґ3F NBY &YDFMMFODFМՂൣ‫᧓ڙ‬Ԩଏஶνൣᤇʶ ᩱឧǌʿ᣾Ὃ౎ᒬ3FNBY &YDFMMFODFМՂᄉԦ ᝒ̠ѶሥὋੜ‫̖ڠ‬ፂጡ̠Хథॡܷᄉˉҫᒬ ˞বὋʶᓉ౎ឬ๗Ԣҁੜࡓ˻ӭᄉࣸն˶௦ ၿ̴͂ᒬࣁ᠆᠉ᐎጆǌ థ๖োሥὋࡉክ+PF .BHSJᄉੜ‫̖ڠ‬ፂጡ ̠ᢵ͊ࣂፂܾ஌Ὃͭ௦̴ࠪ̅ᤇʶᛠˉ̮ཨ ઔథใԑᄉТᡙǌ̴௦)BCJUBUJPOT .BHSJCFDੜ

త ௅Ὃᗛྱѽ࠶/ % ( ӜԦၶ˿ʶ߼థ ˏ̠൪̑ᄉ౮ѣ఼̠಴͇ǌ౎ᒬ᝜ழຘ᥊ᄉ๖ োᆷᝢὋ൪̑ႃߔ˧ʶ௦ʶ˓డᜁࠇѻథᎴ ᄉǋՏԶ,JSL .VSSBZᄉ఼̠࿀ǌ.VSSBZࣱ̬ ࡦὋ ࣱ‫ڙځ‬7FSEVOӜᄉ࣌ᓔοˬᦉᬃᤂ఼ ࠎˏՏႃߔᏪЙ࿜నѱὋ ࣱᖌ३߸Кϛ ᧕ǌ಴͇˖൪̑ᄉԲʶ̠௦ʶՏ ࡦᄉႃߔὋФ ‫ހ‬Տᒯ̬࠺లᤨ᭚Ὃ᝜ழ˶෤థ̴ᄉᠪ஧ǌ త ௅ʽӤ ཁࢺԾὋ᝜ழଋҁ ઐ᝜ႂ ពὋሥ4BJOU +BDRVFTᛣ֖4BJOUF "OOF EF #FMMF WVFᛣ̓ႌᬃᤂᄉ᳠ॆҶঋᮿआϢᢻ‫˖ڣ‬Ԧၶ ˿౮ѣ಴͇ǌ᝜ழᡏҁဗ‫˧ڣ‬ՐὋ‫ڙ‬Ϣᢻ‫ڣ‬Ԧ ဗʶՏᢵʼܲ‫˖ܪ‬౮ᄉႃߔᢹ‫ڠڙ‬ʼὋࣂፂ൪ ̑ǌፂ᣾଼೜Ὃ᝜߽ԦဗԲథʶՏ˖౮ᄉႃߔ ‫ڙڮ‬ᬃᤂᄉʶᣙීᢻЮὋឞႃߔᬣՐᜁᤞज़ ӝᬒὋ̅൒௅‫ڙ‬ӝᬒ൪̑ǌ᝜ழᝢ˝ὋᤇᡐԦ ၶ‫ڙ‬᳠ॆҶঋᮿआϢᢻ‫᧖ڣ‬ᄉ౮ѣ಴͇௦ʶ ՏԩᬷͿᄉᐋˉ఼੣੝˝ǌ

▄▓═Я▄▓р░┤р░д╘жсБ╢▄▓сбРсЫа╠арнвр╡к╠ВроЛ

р╣СтАл┌атАмр╝к╙Ь▀г╨ЗркХсг╣╥крлЕ▄╖ро│раС

сКГ

р╛Я

╥к тАл┌НтАм ро│ слФ

сКГ╩╢ рй║ ╒Пр╣С тАл▀г ┌атАм ╨З р░д рпЕ╠пр╣СтАл▀Ф▄╣┌атАмр║а р░║ тАл┌гтАм╒исИнс╜Л╦▒ тАл ┌отАм╥к сУЗ " сЙЖраЖ╠ЕреЖ▄╕╥к╦ЛрпРслН ╩╝╙д р╜БсмЛсЦ┐ тАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖спк сжПр║Ь▄╣╙зс╜Л╦А╠┤═В╒ОсЫасДЙ сдЖр░е ╒П╠пр╣СтАл┌а┌атАмснНр╝к ╙ЬрнгсИОсДЙ╥крлЕ▄╖сЛЩ╠атАл▄втАм╟М сдЗ ╠О╤╖╤╖сНВ ╘КтАл ┌атАмснН рж╗рз╜сДЙ▀ж▀Фс╜Лрг▒с┤У╠п╤╖╤╖ ╤всБ╢ ╦Ур░д╥Б рбж╩┐сКНс╜ЛроЮ ▄│со║сЫас╜ЛсВ┤ риА╩┐тАл▄БтАмс╜Л═нтАл┌ЩтАм роЮ╦УсЫасИн╦Цс╜Л╠┤═ВсжП╘й╥Б сЛ┤ре╢р╜▒роз╟МсЭ┤▄▓▀ж▀Ф╠исЙЗ сЕЛ╤Псно╟ЛсЖАсЬФ╓Ц5рзГс╜Л╩╢╩╜ со║р░║с╜Лр░║тАлрв╣┌гтАм═║╠а╒┐рбВ╦Э ╠┤═ВребржЛсЬЬ╩╝р╢У▀Фс╜ЛсдЮреЫ╙ЭсВдр░и╥лтАл▄ктАмр│Ьр▓Йсв╡ ═│с╜ЛриЭ╪Тр░║р▒Э╦Э╠┤═ВсдЮ╘ЬсАУ╨е╟ЛсБ╢р╕▓сБ╕╓╡с╜Лр╜и

╒Р▀ж▀Ф═В╦АсКНреЯргВ╦гсДЙ╦А ро│р╛Чр╢ЖсЬ╕снж╟Мр╡дрй║▀г╨З╦Ц р░е ╠ара▒╥Бс▒Ж╙С╨РрдзтАл▌╝тАмро│ сДЙсБ╢р╕▓с╜Л╘▓▄░╩╢╠О▀ж▀Фра▒ ╦АсоЦ╨ираСрдР╥СреЫ/FX CSVOTXJDL╟Л╙йсЮРсКНсД┤╟М ╥крлЕ▄╖сРОсезроКрдЙ╩╝╓Ж сзУ╘ирмПро╢с╜Л╥кржЛ╥исА░р░┤р░д р╣СтАл┌а┌атАмснН╥СргВрмб╤всДЙ▀г╨З соЦ╨исВБсЮпс╜ЛсМЭр░е ╦У▀ж▀Ф сДЙсоЦ╨ирйгсНЭтАл┌а┌ЩтАмснН╥СргВрмб ╠Ур╣СтАл┌атАмроКрдЙсжЙслВс╜Лр╜исПкс╜Л сБ┐╠Е╘жсБ╢▄╖тАл┌атАмснНс╜ЛроКрдЙсжЙ слВсДЙрддсКТсЬБр╢Вс╜ЛсаЖсаЙраЕрй║ соЦ╨ирйгсНЭсДЙ▀╜╒┐╦╢тАл┌а┌ЩтАмснН ╦ЦсеД см▒с╜Л╬Нрей соЦ╨ирв╣═║рпГ р╕БрлКсЭЯ╤▓сдИсЫа╟М╩╢сУЙсПксЭТс╜Лр╣СтАл▀г┌атАм╨ЗсДЙсоЦ╨исИн рг┐снЙсП▒саЯ╦Прг▒рпРслН╟М╥крлЕ▄╖сп╛р╣СтАл┌атАм╬НспЭсДЙ╒┐рв╣

сдВр░п╩╢сДптАл┌ЩтАм╥░╥жсРОсМЖргВсНВ╥исА░соЦ╨ирйгсНЭсДЙ▀г ╨Зс╜Лр░пр░нра▒╠┤═ВрпЙрпЕргЫ╥Б╥крлЕ▄╖ро│раС╟М р╣СтАл▀г┌атАм╨ЗсДЙсоЦ╨ир╛Чр╢Ж╦ЮсЬ╡рбП═░тАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨Р сД┤с╜Л╨д╦Ц╩╢╠ОраСслБ╦Э╦┐сВБ╥исоЦ╨ирйгсНЭргВсНВсКНреЯ ╦┐сдВ╩╗рг▒с╜Лр╣СтАл┌а┌атАмснНсДЙр╣ЦрзЛр╛░╥осЕЛ╠┤═ВсДЙре╢с╜Л сБ╢ржвсоЦ╨ирв╣═║рбВр╡д╧вр╗Ф╟МтАл┌ЩтАмсоЦ╨ир╛Чр╢ЖсДЙреБр╜ЙсЬ╡ р╢║╩╜с╜Л╥крлЕ▄╖роКрдЙсжЙслВ╥кржЛ╦┐сЬБсоЦ╨и▀г╨ЗсДЙраЕ рй║сг╛сИнс╜ЛргВр░е ╒П▀ж▀ФсДЙсоЦ╨ирйгсНЭрей╥Бр╣СтАл┌атАм ▀╜ро┤сДЙрй║╤Н╟М р░д рпЕс╜ЛсКГ╠Грй║ ╒Пр╣СтАл┌атАмсоЦ╨и╨ЗсЙзркХсг╣ р║Ь▄╣╙зр░║тАл┌гтАмс╜Л╨д╦Ц ╠асЬБс▒Ж╙С╨РраСрдРсоЦ╨ис╜Л╘▓ ▄░сДЙ╤╢╤л╤╛╥СреЫсмАра╢═гтАл▄ИтАм╟ЛсЦ╗ро▓╪ОреЩр║Э╟Л▄╖сЬ┤ р╕ЯсД┤═К╟Л╙йсЮРсД┤╟Л▀╢сД┤сКН╟М╨д╠┤ргВ╥и▀╕рйгсНЭсДЙ ▀г╨Зра▒тАл┌ЩтАмсдВр░псмЕсНЭркХ╥к╟М рл╡рзШс╜Л╥крлЕ▄╖роК рдЙра▒╨СсмУсоЦ╨ираСрдРсДЙроЕ ╨исВБсЮпсИпс╜Лрг▓роВ╠╢сЬБроЕ╨и╨ЗсЙзсДЙ╙ЭсВдсаЯсБ╕с╜ЛсДп ╥Б╠┤═ВсЦМрей╒ЙсД┤роКрдЙрмб╬ШсДЙ╨ЬсаЯ╙ЭсВд╬│смЦ╦Э р╡в╟М

сдИ╨Щ рг▒╠╛р▒Ос╜Л▄▓═Я▄▓╘в╨д▄░тАл┌ЩргЙ█б┌ЙтАм ▄╕╨ор░е ╒ПсЫа╠асЬБсв╗рнвр╡кс╜Л╨д╦Ц▄▓ргЙ ╒Пс╜Л╓Ж сг╖█бргЙ ╒Пс╜ЛроЬсДл╦з▄▓ргВсНВрд▓сбР▄▓═Я▄▓ргЙсЭл═ЧсДЙ снН╥ос╜ЛржксЯВраксКХ╟М сЭЬро┤сЫксЗзс╜ЛсЫа╠асТ░р╡ксв╗сИБ▄▓ ╘жс╜Л╘УтАл┌БтАмр╢КсгЦтАлр░╜▄мтАмс╜ЛсЫа╠а╓Ц╒Вр░║сжПр░есаЙ═Й╟МраксЫа ╠асПксЭТс╜Л╦╝сг╛сп░сб╕сДЙрз░реНр╛▒╤╛╦РсзЧс╜Лра╛╨дрпжсг╛ сп░сб╕рпР╩┐сбЛродсп░сМ▓с╜ЛрйКтАл┌ЩтАмсМЩр╝д╠ЬрпР╠ор╜исг╛сп░сб╕ сКНсКН╟Мрак╒Вр░║р▒ОсЮмс╜ЛсЬ╣рав╩┐▄┤╟Лс░Бсв╗сбУсд│╠╛╘всгА рд╛р╡СсЬ║сФ┤сКНсжПраУрпЫсд┤рйЖ╠ВроЛ╟М ▄▓═Я▄▓ргЙсЭл═ЧсдВрпЕсЭжсЭ╢сЫа╠а▀╢╨Ъ╘всп░сб╕╤Т сд│сДЙслЗсод╟Мр░ергЙсЭл╒┐рддсЭлсмЛ═пргЙ╨о╩╢╠ОсеКсб╕сДЙ сд│рдОсмМ╥Гс╜Л╦╢р░ерддсЭл╥креБр│ЬрмМсЫа╠а╩┐▀╡╠Усдпр╝д рлИсЗз╦╝сг╛сп░сб╕╟М ▄▓═Я▄▓ргЙслБсФЯ▄╖═ЪсЫксЗзс╜ЛргЙрдЙ▀╜╒┐р╡гтАлсзУ┌ЩтАм ╘и╩╢сМЖ╤┤рмПро╢с╜Л╠╛сЖ╖╬│▄▓═Я▄▓сНШсНЭрпж╩╢╦У╟Ур╡е сЫасДЙ▀╢╨Ъ█бргЙ╟Ф╟М ╦ЮсЬ╡╦армП╙Йрк╣с╜ЩтАл┌ЩтАмр░Э▄▓╙а▀Щ сб╕╘псЭ╣сО╡рпмсЗзрпРслНсДЙ╠Усдпр╝дс╜Л╥Брг▒рдД▀╢сЬИсТпра╡ ╦Ус╜ЪтАл┌ЩтАмр░Э▄▓╙а▀Щсб╕╘псЭ╣родсп░сМ▓с╜Ъ╒ОрпРрдвслБ р░е╤╜╠ЕсЫа╠асДЙ╠Усдпр╝дрпРслНс╜ЛсЭзргЙр╢Юр░ер░Э╨МсЬОсДЙ рпРслНсг╛сп░сб╕╟М

сРОсезр║У╦ЙсжЙслБсеТтАл▌ЪтАмр╖│сЩлсЛ╝сЬВсС┤

р░гро│сЮ╗р▓Йс╜Щр║ЭтАл╫НтАм╙зрйЬ═И╤┤╨ЪсАор░гсм▒саЖркЭ

╥крлЕ▄╖▄▓█бргЙр╢Ю═ФсЗзтАл▐ОтАм сд┐╓║сАЭсЙа╘АсзЧрдзтАл═Ч┌НтАм

сФй сВГ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

р░д рпЕс╜Л╥крлЕ▄╖╨ЪтАл┌НтАм╒ЙтАлргЙ█б╦У▄▓┌атАм╦асЫа р║гсЫасм╢═Чс╜ЛсЬ╡р╢║рж│сА░╓║сАЭсЙа╘АсзЧрдзтАл═Ч┌НтАм╟М р║Ь▄╣╙зр░е ▄▓╒ПркЗсЭл╠атАл▄втАмс┤Осм╢тАлрбв═Ч┌НтАм рг║╥Ссг╣╦Пра┤рпРс╜ЛсТмсБ┐╨Ц╨Цс▒Ж.JDIBFM *HOBUJFGG╓Ц ро│р╢Ю╦Ю╨Ц╨Цс▒Ж+BDL -JOUPOсКН╩╝╘╗╘жсЭТ╟М▄▓═Я▄▓ сМЭ ╠а╘Я╥к╦┐▄▓ргЙ╦Цре╢▄╝сЫг сДЕрййтАл┌грг╕▄втАм :POHF %VOEBT 4RVBSF сДЙр║гсЫасм╢═Чс╜Л═Ч╩╝╠╛сЙ╢ сЮЦ╟Л┘ЧсЭ╕╓Ц╩╢╥ЭсмГр░ерв╝тАл═Ф█ЛтАмсЭлсмТр╜▒р╛ЮсДЙр│мр▒Ес╜Л сЭг╥З╓║сАЭ╘Ьрг▒ р░д рпЕ╤Д▀┐р░Ж╧втАл═Ч┌НтАмсдБ═║с╜ЛсДп сТп р░д рпЕрйесзЧрдзсДЙ╤Д▀┐╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙсм╢═Чр░ероЬсДЗ╠а╘Я╥кс╜Лс▒Ж╠ароК тАл┌ГтАм╨Цс▒Ж(JMMT %VDDFQFс╜ЛсТмсБ┐╨ЦтАл═Ч┌НтАмсЭл╒┐+VTUJO 5SEFBV╟Л.BSD (BSOFBV╓ЦсНо╨Ц╥Э╨Цс▒Ж+BDRVFT 3JWBSEсКНргЫ▄┐с╜ЛтАл┌ЩтАм╘╗╩╝╘жсЭТсДЙ╠атАл┌и▄втАмсЯА╥БтАл┌НтАмсмД сЗк═Чрак╥крлЕ▄╖╤всАЧр╢Ю╦Ю╠БсЭ╢сДЙ╓╜рдГ╟М ╓║сзЦр╕Бро▓р░е ▄▓╠а╘Я╦АркЗсЭлсЫа╥ос╜Л╥Сро│ сД┤ро│р╢Ю╦Ю╨Ц╨Цс▒ЖсЗотАл▄втАмрдФ 3PCFSU $IJTIPMNсКН ╘Я╥кс╜Ър╛ХрпЩсоП╒нрд▓сдВ ╠а╘Я╥кс╜Л╒Й╠арз░сНЫс░│ р╣ис╜Л╩┐╧вс┤О╘╢╘п╒Б╟Мр║ЭтАл╫НтАм╙зсДЙсм╢═ЧсМ╖сМ║сПзра▒ рйгсНКр▓ХсЮе╓ЦсЬ▒сЙе╤л╘жсНЛ╦А═ЧсДЙ ▄▓╠ас╜Л═Ф╠а смг╒РтАл┌ЩтАм╨┐тАл▌ЧтАм╧ЗроЬ▄╖сз╛ро╖сбРр╡ес╜Лр║гсЫасб╕сМ▓сЙЗсбФ роЮ╦Ур║ЭргЙ╟М ╓║сАЭр░▓сА░═Чр╢ЮслНсДЙркЗсЭлсЫа╥ос╜Л╠┤тАл╠У▄░┌ЩтАм сжЙсДЙр║Ь▄╣╙зрж│╥и╠ВтАл▄ктАмсЫксЗзс╜ЛроКрдЙр╡гркБрмжрпРслН ╦Э р░д рпЕсзЧрдзтАл═Ч┌НтАмрк▒▀┐сЭлсИнс╜Л╠ХржДсЕЛтАлсА░▄ктАмсБ╢ р╡кроЖ╨бсДЙр╣СтАл┌а┌атАмснНслЗсод╟М╓║сАЭсЫксЗзроКрдЙргВсНВ рйЖ╥йсДЙрмН╤в╦┐█▓сЖисЭ╣ро╢соЙсДлс╜Л═нсАЧтАлре╕┌ЩтАмсоЛсПесШ╝ сДЙрпжр░Эрг╕р╕ДсДЙсЭлсИн╠╛снжраксНВр╕┐сДЙрлМрйМс╜ЛтАл▌ЯтАм╤Тра╡ саИроКсбЖ▀Щ╟М╠┤роЩ╬зрйЭр░е╒Й╨Цр╕╡╦ЭсдЗ╩╢сЭлсИн═║╤в рддсЭ╣ржмсДЙсаЗр┐╕╟М

р║ЭрбИсгп╥СсОЕ╨Ь╨ароКсКХ╦Цре╢с╜З'SPOUJFS $FOUSF GPS 1VCMJD 1PMJDZс╜Ир░брак╥крлЕ▄╖╟ЛсО╛тАл┌НтАм╟ЛсФнтАл┌НтАм╟Лр╛Хра╢╨Я╟Лро│ сЬ┤╨Яс╜Л╠╛╘вр╝Лр╕осКН тАлргЙ█б╦У ┌НтАм═║╤всЖРсЙВс╜ЛсЮ╗р▓Йра▒ р║ЭтАл╫НтАм╙з╤┤╦Э├╛рйЬ═И╦РсзЧсм▒╠╛саЖркЭ├┐сДЙ╨║╨╕█бргЙс╜ЛсИе ргЙр╢ЮснЙсЬ╡ ╧ЕсДЙрг▒роЕ╨ЩрйесСЮтАл┌ЩтАмр║ЭтАл╫НтАм╙зсО╡╦Йс╜Лрпж╩╝╩╢ ╠╝╠арйЭснЙрпРслНсДЙ╩╗╧Е╟М ╨др╡Трпжр╝Лр╕осДЙрзШрбИ╟М рни╨╖сдЗ═КсНСсЭЯркР╒╢сДЙ'SPOUJFS╦Цре╢сЖРсЙВ╒┐ 8FOEFMM $PYсЫксЗзс╜ЛсЖРсЙВ╠╛╩╢╦У╟У╦ЦслН╧ЕроЬ╟Фс╜ЗNFEJBO NVMUJQMFс╜И═║╦Эр╢КсгЦсДЙр▓Х╤Н╟МсдЗ╦УрлИр▓Хс╜ЛрпжрбУ═ИсДЙ╦Ц ═ороЬ╦АраСрдРрж│роЕ╨Щ╦Ц═ороЬсДЙр╢КсАКс╜ЛроЬ▀ЩриОс░│╠╝сЫк риОсм▒саЖркЭ╟МсдЗсоЙсНСсЭЯркР╒╢с╜Лрпж╠╛ рг▒сКГ╩╗▀врдОсДЙ р║ЭтАл╫НтАм╙зрг░тАл═ИрбУ┌итАмс╜ЛсмУ╠╛р║ЭтАл╫НтАм╙зраСрдРсДЙрг░тАлрг▒┌итАмроЕ╨Щс╜Л ╠╛р║ЭтАл╫НтАм╙зсДЙ╦Ц═ороЬрбУ═Ирпж ╨Кс╜Л╦Ц═ороЬраСрдР рг▒роЕ╨Щрпж ╨Кр▒ОсЭЯсКкс╜Лр║ЭтАл╫НтАм╙зсДЙ╟У╦ЦслН╧ЕроЬ╟Ф рпж с╜ЛриТ╘АсЬ╡тАл┌ЩтАмр║ЭтАл╫НтАм╙зсДЙрг░тАл═ИрбУ┌итАмсО╡╦Йс╜ЛргЙр╢ЮснЙ сЬ╡ ╧ЕсДЙрг░тАлрг▒┌итАмроЕ╨ЩрйесСЮ▄┤сО╡╦Й╟М р║ЭрбИсгп╥СсОЕ╨Ь╨ароКсКХ╦Цре╢╠╛├╛╦ЦслН╧ЕроЬ├┐с░│ ╠Е с╜ЛсЬ╝╦Э├╛р░г╦РсзЧсм▒╠╛саЖркЭ├┐с╜Ъ╨д╠┤рбЪ╠Е├╛р░гсм▒ ╠╛саЖркЭ├┐с╜ЛтАл╦У ┌ЩтАм├╛р░гсм▒╠╛саЖркЭ├┐сДЙ█бргЙ╦Цс╜Л╥крлЕ ▄╖╬жр░е ╦У▄╖█бргЙ╩╝р┤Ъ╟М╨д╦Ц ╦У═о╠Е╙йсЮРсД┤с╜Л╙Й рк╣сНд▄▓╤╜╠Нс╜З с╜И╟ЛсмАр╕Иро▓сИИс╜З с╜Ис╜Л╠╛╘в█▓смЯрлЕ

Marc.W Inspection & Construction Inc.

с░НрбУргН сдпрп│с║УтАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФн╟Лр╕БсЮес║В

рзесДЙрйЬ▀Фрпж╒а▀╢╨Ъс║Ш р░етАл╠О╫ТтАмр╗╖тАл┌ЩтАмслЗсодс║Ш ╠м╒РсДЙсНдркПсНд╬╜саЯсБ╕▄╖сМЭ▄▓ра╡с║Ш сдЗ╠ОсБ┐рк┤р░е рг▒╦Г╦ЙрддсКТсЭ╣сЭЯс║Ес░НрбУ сНВс░НсДЙс░НрбУргН╦ЭрзесЭМсКФс║Ерг▓╦Эрзермб╬ШсЮЯрбЙ сДЙркР╒╢с║ЕсЭзрзе▄╖╘║с░│р▒врпГржЙ

сВВ сЮЦ

XXX TJOPRVFCFD DPN

╟ЕрбУснжр╜ОтАл ┌ИтАм ╟ЕтАл┌атАм█▓сНЖр▒Э ╟ЕреБсВВрд┐сВВ ╟Ер░ЛсдпсЙЖсЮ╗

╩╖р▒жрпРсЭ┐╦Гр▓Ь

с╜З с╜Ис╜Ъ╘▓╩╢╦У╤╢рпж▄▓═Я▄▓╟МсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌ЩтАм├╛╦ЦслН╧Е роЬ├┐╠╛╩╜с╜Л╦Э ╟М8FOEFMM $PYсЭв╦ЭсдЗ╠ОроЬрл╡рпжтАл┌ЩтАмсЭЬ ╒╢роКрдЙс╜ЛрдГсзЧро│сПесШ╝█бргЙсЬ║╤▓с╜Л╩┐сЮЮроЙ═Йр┤Н═ИтАл▌ЯтАм р╡дрпГр╡в▄С╩╝р╣и╟М ╩┐сг╛╥крлЕ▄╖█бргЙр░║р▒ЭсЫароКрж│сДв#SFOU (JMN PVSрй║сЭ┐сдЗ═КсНСсЭЯркР╒╢сг╛рдОсКд╙Рр┤НргЙрпж╒асм▒╠╛саЖркЭ сДЙтАл┌БтАмсМИс╜Лрг▓р░▓ра▒тАл┌атАм╙ЬржмсДЙрйЬтАл┌гргЙ╠Ц┌атАмрз░реНс╜Л╠╛╘всНВ р╕┐рз░╤ЕсПесШ╝тАл┌ЩтАм╨о╟М╠┤р░ЭсЭв╦ЭркР╒╢╦ЦсОд╦лсАЦ▄СтАл┌БтАмсМИс╜Л р░▓р░есПесШ╝╥Б█▓рдд╟Л╠УсдпсКНрдзроВ╟М█▓ра╢с│нреБсЮ╗с╜ЛсЭЯсКк ╩╢╦УсжП═Ч╙ЬсДЙрйЬрбУрпж╒асм▒╠╛саЖркЭс╜Лре╕соЛсЬ╡ра▒ра┤╙Ь

сзж╦Йс░НрбУ╨Ь╒В ╩╣р╣Ср╣Ю Marc Wan

╨осДЙсБ╢р╕▓саОсзЩ╟Лрпж╒аснЙсЬ╡сТмсЫас░Бсв╗╟ЛсмГсдВр░ер╖др░е╨Ь тАлрйК┌ЖтАмр╕▓╥о╦Цре╢сКНсПесШ╝тАл┌ЩтАм╨о╟М╠┤сЭв╦Эс╜Л╥крлЕ▄╖█бргЙтАл┌ЩтАм рдз╘ж═░▀│╙ЬрпРс╜ЛроКрдЙсДК═Ч╠▓сМ╣сПесШ╝слБсдЙсДЙркЕсакркРсж░ сАКс╜Лрг▓╠╛╒ЙсоЙ█▓сЖирддсЭ╣╥к╠╛сжа╒Л╟М сЮ╗р▓Й╦ЦсДЙсЬ╡р╜Бс╜Щ ╞╜р║ЭтАл╫НтАм╙зс╜Щрпж╥крлЕ▄╖ ╦У╦ЮсЬ╡рйЬрбУргЙтАл╦Ц┌гтАмр░г см▒╠╛саЖркЭсДЙ█бргЙс╜Л╦╢рпжтАлра╢р╛Х┌ЩтАм╨Я╟ЛсФнтАл┌НтАм╟Лро│сЬ┤╨Я╟Л р╝Лр╕о╓Ц╥крлЕ▄╖сДЙ ╦У▄╖сжП═ЧрйЬрбУргЙтАл╦Ц┌гргЙ┌гтАмр░г см▒╠╛рй╜ркЭсДЙ█бргЙ╟М ╞╜▄▓═Я▄▓с╜Щсм▒╠╛саЖркЭрлИр▓Х╠п рн╗сТп с╜Лспкр╡Т ╤┤╨Щр░гсм▒╠╛саЖркЭ█бргЙ╟М ╞╜╙┤╥к╤╜╦Ар╛ХрпЩсоПс╜Щсг╛╘ЬтАл╦Прн╗рг▒┘╜тАмр╜Б╒Рс╜ЛрбУ═И спкр╡ТсВФсмЛс╜ЛсИосОАсОАсзЧркЭ╟М ╞╜сЧЫр╛▒╤╜ра╢с╜ЩрлИр▓Х╦Э с╜Лспкр╡Тсг┐╒У╟Ур░гсм▒╠╛саЖ ркЭ╟Ф ╠╛╩╝ сДЙсЛЬ╤╛с╜ЪсД╣р▒ОсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╠╝рг▒ ┌ЩтАмсЭасЙасДЙ ргЙ╙ЬтАл▄ШтАмслБсмМ╥ГргВспП╓Цс╜ЛтАл┌а┌ЧтАм╬ШрдГрпЕсбХсМКрд╖╟М ╞╜р║ЭрбИсгпс╜ЩсНШсНЭсОАридтАл┌атАм╦С▄╛рбУ═И╘║╠╛саЖркЭсДЙ тАл═о┌атАмс╜ЛрлИр▓Х╠псг╛╘ЬтАл ╦к╠нрг▒┘╜тАмсТп ╦зслНрн╗сТп ╟М

╟Е╩╝╩╜╬ШрмЕр╢┤ ╟Е╨о▄░тАл┌а▄ЦтАмснж ╟ЕсАЧтАл┌гтАмсВасм▒сЭМсКФ ╟Е╨СсаЯсЭ╣сЭЯсЬИ╬╜╓жсЮЫ

& NBJM NBSD@XBO!IPUNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ %F MB .BHEFMFJOF #M -B 1SBJSJF + 3 &

р░д рпЕс╜ЛреЖсРОсезр║У ╦ЙсжЙслБ(BJ M 4IFBтАл▄▓┌ЩтАм ═Я▄▓сЬ┤снж█бргЙ═гр╝жсоПс╜З #VSMJOHUPOс╜Ир╗есЮмрпРс╜Л╩╢ ╒П╦Црг▒тАл▀Ф▌ШтАмсЙЙр╜исЙвсбРсв╡ р▒Ос╜ЛсбЛ╩╝╘╗ра▒╩╢╦УтАл▌ЪтАмр╖│ сЩлсЛ╝рйнтАл┌ЩтАмсдЗ═ор╡гтАл┌ЩтАмр╗есЭо сДЙсжЙслБсДЙсС┤╩╝с╜Л(BJM 4IFBр╢ТрпГсл╕тАл▄лтАмс╜ЛроЮ╦УснжсжЙ╤Ц ╦к╨ЪсЬБтАл▌ЪтАмр╖│сЬ╖сДес╜ЛсЙвтАл┌ЩтАмсеж╨З╩┐сЕ╗рйЭрмПс╜ЪрбЙсКнсЙа ╘Ар░ерв╣═║╠а╒┐╩╝╥Сркб═░рйнсЩлсЛ╝сДЙтАл▀Ф▌ШтАмс╜Л═н╒РсПз ╠ор╜и╩┐╧втАл╪Ц▄е▄╖┌атАм╘╢с╜ЛсЯксаЙ╥крлЕ▄╖роКрдЙ╨ЙсЭ┤рбЫ р░╝р╣СсЯ╗╟МсЭЬравсЙа╘Ара▒╨дсд╣рлмрг▓ркШреЫсЭЬрбМ╟М╥ор╛м ╬│ркПсМ╖сМ║1&5"смг╒Р╘жсЫктАл▄етАмрпЩсЮмс╜Л╩╝сдЧсЫа╥осБ┐ сЮЮсМ╖сМ║сКХ╤▓сдИсЫас╜Л╠╛ркЗсЭлсРОсезроКрдЙ╠ор╜и╤НсЭ┤сЫЭ сТГрбЫр░╝р╣СсЯ╗с╜Л╩┐сг╛реБсЮ╗сЮмсБ╕р▒ОсЬВ╤гсжЙслБсДЙсЩлсЛ╝ рпж╩╢╦УсЯпсС╗тАл▌ЪтАмр╖│сЩлсЛ╝с╜ЗUPGV DSFBN QJFс╜Ис╜Л╨дтАл▌ЪтАмр╖│ рпжсБ╕▄╖сЯп╥Г═║сДЙр│▒р╛мтАл▌ЪтАмр╖│с╜Лрак╠а═│р╖др░е═ЭраО╟М сЬВ╤гсПзр▒ОсТмсМ░сМЭс╜Л рбжс╜ЛтАлргВ▌ЬтАмсЬБрмМсЬВ╤г╠┤╠асО┤ ╒П╟МсПкр║У╦ЙсжЙслБ(BJM 4IFB╦╢╩┐снЙсЬ╡сзУ╘и═Й═┤╙Э сВдрмПро╢с╜ЛтАлргЫ▌ЬтАмсЕЛр╗ЧсС┤сЩлсЛ╝сдЭтАл┌гтАмр║Мр╕гс╜Лсмг╒Р╘атАл┘┐тАм ╥Б═ЧтАл┌гтАмсНШсНЭр╗есЭо╟М роа ╩╖р▒ж

тАл┌НтАмрз░╓жроа╦АсгА▐╜сЕ╖сД│

╩╢тАл▌ЯтАмрйЭроз сО╛тАл┌НтАмрж│сНСтАлргД▌ЧтАмсп░сДЙспкр╡ТтАл┌НтАмрз░╓жроар╗е сЮмс╜ЛсдЖрпж╩╢сК╝роареРсо║рй│с╜Лсм┤сг▓р╗Рр╗РсДЙр╗есЮмс╜ЛтАл╠┤╦Э┌БтАм рпжсО╛тАл┌НтАм╘К═Йрж│сНС╦Цр░г╦Э═ХсИСсДЙр╗есЮмраСс╜Л╠┤╨ер░еркБтАл▄мтАм р░╜сДЙроКр╖┤слЗсодсКд╙РрйЖсКд╙м╘п╒БсДЙ▄╕рйесСЮ╥ж╟М ═нрпжс╜Л╦╢╩╢тАл▌ЯтАмрйЭроз тАлргД▌ЧтАмсп░сДЙсЛ┤реРр╗есЮмс╜Лрг▓р╖др░е ╧╖╠┤тАл┌ЩтАмрж│сНС▄╖сддрпРсежр▓зс╜Л╙РсС╗р░╗╦ЭсЗ╖▌И сЙа╥ИроЗ╘кр╢Ю ═Фрак╠┤рйпроКсСЮ╥жсДЙржХсВа╟М р╢ЮриТтАлр╕╢▌ЯтАмр╢┤ р╡ЦргДсп░сДЙроВрлЖсбР═С╨▓р╡ТсЭ╝рпЩ╦┐сО╛ тАл┌НтАмроКр╖┤сЫарз░сДЙ╘к╙Р╦зржЛ╟МсдЗ╠п╘▓▄░╩╢╦УсЭЗрдОсЭ╝рпЩ р╢Ю ═ФтАл▄╖┌ЩтАмсдд╦Цсеж╦есгПрпЫтАл┌атАмсД░╬╢╦┐тАлргД▌ЧтАмсп░сДЙроЗснирй╜сЮ▓ ╩╢ ро┤снжрпжтАл╠┤╦Э┌БтАмсДЙсРисУг╦Ар╗есЮмрйесСЮ ═нр░Э▄▓сДЙро┤снжрпжтАл┌БтАм ╦Эрак╥Срж│сНСргК╠гсДЙ╩┐р╗Ч ╠┤сДЙ╨Ырг▒═Йр░пс╜Л╦ПтАл╠БрйМ┌гтАмс╜Л сЭзр╢Ю═ФреЩрдД▄╛р░н╟МтАл▄╖┌ЩтАмсддсДЙр╝О рз░╦Ц сддр╢Юр╖др░ерпРслН╘ЬсД╜р╡гсЭ┐═д тАлргД▌ЧтАмсп░сДЙсСЮ╥ж╟М р╡ЦргДсп░рж│сНСтАл┌ЩтАмсоЦ╘исЮ▓саД ра╢╓Црг░тАл▌СтАмр▓п╨║╦з╒Рс╜Л╠┤сДЙроКр╖┤ сЫарз░рбВ╩╢сб╕╩╜смЛ╟Мр░г╠╜╠а╨бр╕Л сДЙс╜ЛреЖр╜ирбВрпжс│гсД┤╘ЯсЭл╒┐сЫйсдд ╦Цр╢Ю╦Ю╨ЦсДЙрз╛саЛс╜Л╨а╓Ц╨ЦргКр░м роКрдЙрлИ▀┐╒ОсКН▀е╘КсЭвсЭ╝сПбсЮК сДЙсЙЙр╜ирвЧсбР╟МсдЗ╦Усдд╙Ьс╜ЛрпжргВ св╗сКнрбМрлИ▀┐╦ЦтАл┌НтАмс░Бр╜▒сПбсЮК роЛр╛Хре│╙зсРпрбИсдУ╘ЯсЭл╒┐сДЙр▓й ╒ЙсЛЬроа═ЗсПбсЮК ╬│сЭ╝роКрдЙ╓Цр╕БрдРсЭв╘║ рл╡тАл┌атАмс╜Л╠┤тАл┌ЩтАмсдЗ╦Усдд╙ЬсПпсП▓сдВ╙ж ╦У╦ЖсМбс╜Л▀╕╨Ърпжр╢Ю╦Ю╨ЦсДЙсиасЗ╜ с░Бр╜▒с║Ер╢Л╦ЙсЭ╝с║Е▀е═осЭ╝с║Е╤всБ╢сЭ╝с║Е ╙Ь╟Мс│гсД┤сДЙсддр╢Юрпмр╜ирпж╦Э╦┐ркЗ сНЖ▐ксЭ╝с║ЕсИО▐ксЭ╝с║ЕроЕ╨исЭ╝сКН сЭлтАлргД▌ЧтАмсп░ рбВркБсЗ╜ркЕсНЛ╦┐╒Ор▓з ╟Е╓Ц╦Г╦ЙредргН╒Л═║ ╥исА░сВР▀есБ╢сгАрй╛р░╢ рпжсХШр▓й╤всБ╢сДЙргКр░мс╜ЛсБ┐р╡дсНЛ╦┐ сИзр╢Ю╓ЦснжсЮО╥Ср╕БсЮесгШран р╡ЦргДсп░р╖ЫсзЧсДЙ╩╢╤гс╜Лр░ЭсзЧсЬ╡сДЙ рпжс╜ЛргКр░мсДЙ╩╢сЗ╜с╜ЛроЗ╘к╦┐╘ЯсЭл ╟ЕраЗсЭЩсЭ╝рпЩс║ЕсД╜раГтАл▄мтАм╙╛═З смТр╢Ю╦Ю╨ЦрмБрмМ╩╢╤мсДЙсБ╢ржЦс╜Л╬Н ╟ЕтАл╫╖тАм╥лсЯА╤╗╘псЮК╘в╨д▀▒╘псЮК р╡ЦргДсп░сДЙ╧г╬│роЗснисЭЯ╤▓╘║сСЮ▄╛ сВВсЮЦ саЛ╟М р╡ЦргДсп░ребр║Мр┤Бс╜Л╨а╓Ц╨ЦргК ═ЫсД╜ р░мтАл┌ЩтАмс│грв╢╘ЯсЭл╒┐сЫйсддсДЙсСЗ╤╜с╜Л & NBJM KPZ[IBOH !ZBIPP DB сЭзр╡ЦргДсп░роКр╖┤сЗ╖сЮЦрмб╥СсЖар╝гс╜Л тАл ┌ж┌атАмCPVM -BWBM -BWBM ╘Ара▒р▒О╦ЩсДЙсО╛тАл╦Ц═Ч┌Н┌НтАмр░псдд р╡АсМ▓тАл┌атАмсиаEF MB $PODPSEFсЙв╩╜св╗╘А╥Б

╙лсбФ+0: сПбсЮКр░и╥л

╦ас╜Л╘║сСЮ═ЧсзЧсвЫр▓Мр▒гсоПрйпроКрпРр░п╨а╓Ц╨ЦсзЧсдДтАлрмБ═Ч┌НтАм рмж╦Юранр░╛сДЙ├┐тАл═Ч┌НтАмсни╓Р├┐сЬ╖сгкс╜Лрг▓рнУр╢В╠┤сДЙрж│сНСсдЛ ═Й╦зр│Ф╟М тАлргД▌ЧтАмсп░╩╝╘╗╒Рс╜ЛрпГсЭ╢тАл╠У▄░┌ЩтАмсдЖрпж╨ороК╩╝с╜Л═МтАл┌ОтАм рмН╥оро│роКс╜ЛсзЧрлЬсО╛тАл┌НтАмсм┤со▓ ═нслЗсодрпж╠┤смУ╦┐р╢Ю╦Ю╨ЦсДЙ сЙатАл ▄░╦з┌гтАмр╖др░есД╜р╡г╘║╠╛рйпсЫасДЙ╨ЪсАо╙Рро┤╒У р╢КтАл╠┤▌ЯтАм сДЙ╨Ъснжр╣Цр╢Вр▓ир╡ж┘з ╘╡рпж╩╢╘▒сЙЖсЮЦ╟М р░Э╦РсзЧсДЙрпж тАлргД▌ЧтАмсп░сЬ╡рлатАл┘┐тАмр╢ЮриТ сндр╗есЮм╩┐ сЫа сдЖрейсндсНВр╕┐╟МтАл┌Щ═┤▌ЯтАмсЖАрпРслНсзЦсбДрейсНВр╕┐сДЙ╘ж рбШ ╤Тра╡▄╛╦ЙсАК реб╩┐раУрпЫ сдЗрбВ╤всАЧ╦┐╩╢сИЧ╘║сСЮржм сеж рбВрпжрй╝р░всО┤сО┐сО╝ сгАсИзсЕ╖сД│╟М ╠п╘К╘╜╩╝сД╣ реЖрг▒р╢Ю╦Ю╨Црж│сНСсОмро▓сИИтАл▄╖┌ЩтАмсЦ║р▒Н ╦з╒Р рлароРсНВр╕┐╩┐▄╣соК╤╜ ╥Б╦┐╩╢╦┤╩╗╨Ырг▒с╜ЛсОмро▓сИИро│ роКргВсНВрлесЬ▒сЬ╕сРЯс╜ЛсБ╢╠Ц╥ж╩╜смЛс╜Л▄╛╦ЙсАКс░│сг╣╦П═ороЬс╜Л ╦Э╦┐сбЛ╤втАл▄С┌ЗтАмс╜ЛсОмро▓сИИро▒р╜и╧б╤в╠н╨Щ╦ЖсВМ▄╖рйМсДЙ╤Д ▀┐ сНЖр▒жрансТ░╠┤сбДрей╩╗═Йрж│сНСсДЙ╘К╘╜ржмсСЗ╤╜╟М╘К╘╜╦╢ сЭ╝рпЩс╜Лрг▓снгрпж╤ЫрзЖро▓╦Ю╦жроР╦┐сОмро▓сИИ╓ЦсО╛тАл┌НтАмс╜ЛсПкрпж сО╛тАл┌НтАм╘Я╦Ар╡Цр╕орйМ╠Б╓Ц▄╣рг░р╕ЯрйМ╠Бс╜ЛрйесЭзсО╛тАл┌НтАмсЦМрейсбг ╙гсДЙ╥о╥ж╟М тАлргД▌ЧтАмсп░тАл▌ЯтАмр▒жсЬ╡тАлрй╝сжЙ▄░┌ЩтАмроО╠а ╦╢слВраГтАл═О ра┤▄╣┌ЩтАм р░м╙Ссн╜ смУ╦┐сЖАр░ЖсДЙсгДр╜А╦з▄░ рпГр╕БрлЖсНЭсЮЦсод ╠псО╛тАл┌НтАм сДЙракрйгр▒ОсЭо р╡гтАлрвЧ┌ЩтАмсбРсДЙ╦ЦтАл┌НтАмрпж╒а═ЧрйЖ╦ЭтАлргД▌ЧтАмсп░сгАсИз ╨осжЙсЕ╖сД│сДЙснл▀Фс╜Ю╠ВраГ╩╝с╜ЛтАлргД▌ЧтАмсп░тАл╫Н┌ЩтАмр░┤╓║р▓йрвО═Ч ╒Рс╜ЛргВсНВсЕЛрйгроЗ╘крак╙зроКсКХсбЛ╒Ус╜Л╠╛сЯнр╡а╠В═Зрд▓╘ж сДЙсОйсНОсТмсБ┐╠БсЭл╦ЭсЫкрбОс╜Л╠╛саЮрпЫрйМ╠Б╦Э╦Юргпс╜Л╠╛рак╘╗ ╨╕тАл╦Э╫лтАм╬ЩрйлсДЙсО╛тАл┌НтАмро│рак╙зроКсКХ реБсЖ╡╬╢рзЛсД░реЖрпЩрпмс╜Л ╠╛сТ░╠ЕсО╛тАл▀е┌НтАмсПзсжПриХ╘йрей╥Бс╜Л▄╣рг░р╕Я╩╝сЙЖс╜Лр╡гтАл┌ЩтАм╤Х сРРр░Ссо▓снАр▒О╦Щ╥СтАл▄птАмсДЙ╦и╠З╟М ╦ЦсО╛╤ГсЙЙ рпГсЭ╢рпжсЖ╡ржм╤ГсЙЙ сдЖрпжсгГржм╤ГсЙЙ рак ╨ЪсАосНВр╕┐тАл▄мтАмсФЩ╘жрбШс╜ЛрактАл┌НтАмсмДроКр╖┤сНВр╕┐р▓крбМсДЙ╘к╙Рс╜Л сжП═ЧргЫр▒Орв╝▄╖сДЙ╤Г╤г╟МтАлргД▌ЧтАмсп░ре╕соЛсД╣╥Б ╠┤╩┐рпжреЖ рг▒сДЙсОмро▓сИИ ╦ЦтАл╦╢┌НтАм╩┐рпжреЖрг▒сДЙре│╦жрпЕ тАл┌ЩтАм╨ЪсАо╙Р╘ж рбШсДЙ╠м▄╕ сЬ╡сБ╕▄╖тАл┌НтАм╤ГсЙЙсДЙр┤┤рдпр▒ОсгАсИзсЕ╖сД│ рлатАл┘┐тАмр╢Ю риТ рпГсВарпжсАУр╝бсЫа╦Э р░Э═┤╤Е ╠м▄╕сДЙ╦ЦтАл┌НтАм═║╦Эр░з╘грак сО╛тАл┌НтАмсДЙсзЧсЬ╡ржм сдЙсдЙсбУсг╛╦ЦтАл┌НтАм═║╦ЭроО╠араксО╛тАл┌НтАмсДЙсзЧ сЬ╡ржмр▒Орей▄╖ ╒Л═║сЙг╠Б ╘║сСЮрйерпж╘дсбДсДЙ╤всб╕╟М

╨СсаЯ р│Ьр▓Й╨ЗсЙзсЬ╝╥ж ╨СсаЯ р│Ьр▓Й╨ЗсЙзсЬ╝╥ж рбж╠╛╩╜р░е╙ЭсВд╙┤

╨СсаЯ тАл▌ЯтАмр▒ж═╛р░е▀есБ╢саЭр╡Ы╓Ц╥п▀есзЪ ╨СсаЯ ╨СсаЯ ╨СсаЯ тАл▌ЯтАмр▒ж═╛р░е▀есБ╢╬│смЦ

▄▓р╡Ысккр▒╡

рййркИ═Хрз╗

сЕКсЕТрпж▀е╦╖сДЙсЙУ╘п ╦Э╠г╦е╩┐╠м▄╕рбВр│Ьр▓Й╓Г

сЮпсРОсМЖс║У

с░Н╨П╟Лсжаскк╟ЛсмдреНскк

╘║╬НсБ╕▀есБ╢╬│смЦ╟ЛроКрдЙсаЭр╡Ы╘в ╥п▀есзЪркРсйШсЬ╝╥жр│Ьр▓Й╘всжаскк

рмб╬Ш╦Цроар░и╥л

╨СсаЯ╧всв╗

%S %"7*% ,8"7/*$, сЕКсИШ╦ГраС с░Н╨ПргН 1535 Sherbrooke Street West сдВ(VZсЫг╘п

(VZ $PODPSEJB

сЦ╕╦ЙрпРслНс║У╓Ж╩╢сТп╠К "N 1N ╓Ж╨Эс║У "N 1N

реж реО

╨ер░ерддсКТ╘всЬИ╬╜╦Г╦ЙсЕ╗сЮБ╓Ц▄▓рг▒╦Й╨осНВс░Н ракрйЬ рбУсНЖр▒Э╘всЭ╣ро╢р░ер║Ж╥ИсЭвсЮБ р▓йрл╡рзесДЙснЙсЬ╡ ╦Эрзермб ╬ШсзЩсв╡сЭа╧бсДЙр░и╥л

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

р╛Я

97 rue St-Charles Ouest Lomgueuil,QC J4H 1C7

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

тАл ╦Й р╛м ▌ТтАм╨Ъ р┐Ч сЙа р╛м ╦Й ")6/54*$тАл▌ЭтАм╙Ь ╩╢тАл▄╖р╛▒▌ТтАм ╙жр░е ╦У╙╣рйЬ тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм ╙ж ╠Усдпро┤╬жсдВ╒Пр▓в ╬│╨итАл▌ЭтАм╨о р┤Нр│Ш рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВ р░Лр╢а рбУсоЖ рг▒сПбро│ сИЬраЖсТм ╠╢р╢┤сВВсаЯ рдз═И ╩╣ ╦╗раС ╘║сТм═░╩╢тАл ▌ТтАм╙ж ╨д▀▒╩╗тАл▌ТтАм╤в сИЬ /&8

-"7"-ргЙ тАлрг▒ ▌ТтАмрддр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ▄╖рйЩтАлрг▒ █ЛтАмрж│роЕ ╨Щ ╩╣ рбУсоЖ рг▒ ╨ЪсжЙсВВ╘и р░ЛсИЬраЖсТмсаЖ ╨Ь╠Усв╗╥БтАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛ р░е╦Г╠асКнсА░ рдз═И ╩╣ тАл┘┐тАмркРс░│═Ир▓к╘║тАл ╫╖тАм/&8

тАл╦Л ╦Йр╛м▌ТтАм╙Ьр╡есЫа╥Б13& '0/5"*/&тАл┌атАмсиасЙв╙а╤лсз╛ ╠Усдп ро┤╬ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАм р▒ЫсВВр░Лр╢а ╒Рсл╣╘╗сЦ┐тАл┌атАмро│слВсЙУ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬраЖ рйЬ сИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ ═п ╠ЕроКрдЙ═д═И ╩╣ /&8

сЬ┤рб│▄╖тАл█ЛтАм4IPQQJOH NBMMсдЛсйЩ сЬ┤рдп╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ.VGGJO1MVTсгАсЭз ═осО╡сНП╬З ╠Усдпро┤╬ж рв╣═║рпРслН ╓ЦтАл┌г╫╖тАм╩╢сТ░ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рйЬсИЬ╒Л╒О рг▒

рг▒ рдз═И ╩╣╥ксаН рг▒ро│сЬИ╬╜сФИсаЯ ╩╣ ╦Й╦ЮркЕсаксИз р╢ЮргВсНВсЭМсмУр▒Н═З /&8

сйУ сдЯ╒Лрй║╘ж снЕтАл ╫лтАм╥и╨ЬраИ ▀ер▓в сТм═░рйКроЗрйЖро║спЭсКН ═осО╡сНП╬З ╠Усдпро┤ ╟Е%08/508/сдВ1"1*/&"6тАл┌атАмсиасЙврпасМЮ)05&-╨асЭЯ тАл▌ТтАмрйЬслН▄░╥к ╬жр░етАл┌атАмсиа ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш рг▒реЩрдДсЬИ╬╜ рдз═И ╩╣ /&8 ╩╢сжд╒б╤всИЬ тАл┌атАмр╜БтАл▌ЭтАм-0$"5*0/ рг▒роЕ╨Щ ▄▓╩╣ ╘Ьрл┐╨ЪсжЙрдзсйШ ╒д╒┐рв╣ ╟Е-BDIJOF рг▒рдд5PXOIPVTF╤втАл╠У ╫лтАмсдпро┤╬жсдВ-PZPMBр▓в╙Ь ╩╢рйгрйЬ╦Л ╟Е тАлрг▒ ▌ТтАмрддр╛м╦Й$05& %&4 /&*(&4 тАл ▌ТтАм╙ж рг▒рж│роЕ╨Щ ╩╣ ╤Л сШар╢┤ ╩╣ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ саЯсБ╕═п рдз═И ╩╣ ╬│╨итАл ▌ЭтАм╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╩╢╦У#BUI SPPN ╦П╦У1PXEFS SPPN тАл┌атАм роЕ ╩╣ ╘Ьрл┐сКнсА░саЯ ╩╣сНд╬╜сКН р░е╦Г╠асКнсА░ рдз═И ╩╣ /&8 ╩╜раИ╨Ъ▀╕рйЖ раИ╨осв╗рдВ╥краИ▄░╧всв╗═о р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а ╦Ц▄╝╒нра╣ ра┤╙ЬсАЦ 40-% ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВтАл┌атАмсиа тАлр╛д ╦Йр╛м╦Й╫╖▌ТтАм╙Э сВВсСзрдЖсКН рг▒роЕ╨Щ ╩╣ рдз═И ╟ЕсдВ(3"/#:ргЙ╦Црдпсо┐спЭсгАсЭз рдЖснж▄╖ сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ ╦УрдП═о рг▒сЦ╕╦Йсои ▄С═ХсО╛▀╢снб р░е╦Г╠асКнсА░смУсХШсКН рдз═И ╩╣ ╦Й╦ЮрнВраС /&8 40-%

╩╣ ╟Е╦Л╙ЬсдВ1SFGPOUBJOFтАл┌атАмсиасЙв тАл╦Йр╛м▌ТтАм╤втАл ╫лтАм╩╢р┤Н▄╖╘Й╥к╘ШрйЬ╥к▀╕рйЖтАл┌атАм ╩╣ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ сПдр▒Ы ╩╣ ╒┐рв╣сШар╢┤ ╩╣ р░есждр╛а рпГсЙг╠Б╤╜р╣жс░│ рйЬ ╩╜раИ╤всИЬ ╠Гр┤Н▄╖╘Й╥к╘ШрйЬ╥к╩╝р┤НсЕУрйЬ╤всИЬ ═░раЖсТм╠╢р╢┤сВВ сИЬ р░д╒Л╒ОслБ рдз═И ╩╣ сдЯ╒ЛраСрдРрйК╒Л═ЦсНВсЦ╕ реЖрг▒тАл┘┐тАмр░┤ /&8 саЯсВВр░Л рдз═И 40-% 40-% ╟ЕсбпсИО.0/53&"-ргЙ╙осжЙ рдзсв╗╩╢╦У╙жра┤рпР╦ПрпасМЮ.05&- ╨асЭЯ рйЬ ╟Е.0/53&"-ргЙ╦Л╙Ь╦Црдпсо┐спЭсгАсЭз рдЖснж▄╖ сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╟Е тАл╦Йр╛м▌ТтАм╨Ър┐ЧсЙар╛м╦Й ")6/54*$тАл▌ЭтАм╙Ь ╩╢тАл ▄╖р╛▒▌ТтАм╙жр░е ╦У╙╣рйЬ тАл ▌ТтАмслН сдВс░│сд│╨Ьсб╕ со▓рп┐═ХсО╛ ╓Жсг╖р░еснЪсЦ╕тАл ┌атАмс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмр╗ОснВтАл╓Ц┌гтАмр║лсг╖р╖▒ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣╠╛╩╝ ╒┐рв╣сШар╢┤ ╩╣ рг▒ро│сЬИ╬╜ р░есждр╛а ╦УрдП═о снж ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╠Усдпро┤╬жсдВ╒Пр▓в ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Л рп┐ рйЬслНроЮр╕ЬсВВ╘ир░Л ╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣╥к ╩╣╒┐рв╣ сИд▄╖ рйЬсИЬ╒Л╒О рг▒ рдз═И ╩╣ сдЯ╒ЛраСрдРрйК╒Л═ЦсНВсЦ╕ ═М╦ЙсИзр╢ЮсЭМсмУ р╢а рбУсоЖ рг▒сПбро│ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рдз═И ╩╣ ╦╗раС╘║сТм═░╩╢тАл ▌ТтАм сШар╢┤ сПдр▒Ы╩┐╧б ╘Я╦АсКнсА░ рдз═И ╩╣ рдЖ╦ЮсаЭр╡Ы ╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ р╡У р▒Н═З /&8 $&15&% ╙ж ╨д▀▒╩╗тАл▌ТтАм╤всИЬ /&8 0''&3 "$$&15&%

0''&3 "$ сдАр▒ОсВВр▓ЙсЮЫ /&8 ╟Е4BJOU -BVSFOUргЙсдЛсйЩржЛсо┐рдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣ ╦Й╦ЮсФИсаЯсдВ ╟Ес▒ЖсД┤╦ЛсжЙ╩╗рпасМЮ)05&-╨асЭЯ тАл▌ТтАмрйЬслНраЖр║╕тАл╦Д▌ЭтАмсИ╢▀┐ р░ераИ╨ор║гр╕Т ╩╣ро│сЬИ╬╜ рйЬсИЬ╒Л╒О╥Б рг▒ рж│╨Ь╒ВсаЖсаЙ█▒сЭк рдз═И ╩╣ ═Ир▓к╘║ р╖И р░есжд╒б╓Ц ╘╗сПдсШ╣р░║ р╡гсЬ║сКнсА░ раУрпЫсНВсЦ╕ рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╘Ьрл┐╨ЪсжЙ тАл╦Ю╦Й сзЩ╫╖тАм╘║рмб╬ШсаЭр╡Ы ╩╣ сдЯ╒ЛраСрдР▄║тАл▌гтАмсНВсЦ╕ ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВ#*4)01сЫг тАл╦Й╫╖▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й рг▒роЕ╨Щ ╩╣ рйЬраЖсТм╠╢р╢┤ рдзсйШ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╩╣╒┐рв╣ рдз═И ╩╣ /&8 ╟Е.0/53&"-ргЙ╦Цре╢4IPQQJOH NBMM╨осдЛсйЩсн╜рдпржЛсо┐рдЖ сЭ╣тАл▄лтАмро│ рг▒сЦ╕ сВВсаЯ тАл┌аре╢╦Ц╦Й╫╖тАмр╜БтАл ▌ЭтАмрдз═И ╩╣ /&8 ╟ЕргЙ╦Цре╢%08/508/сдВтАл┌атАмсиасЙв╠ГрпасМЮ)05&-╨асЭЯ тАл▌ТтАмрйЬслН тАл┌атАмр╜Б ╦Йсои ╩╣ рдз═И ╩╣ ╘║╠псйПсЫасаЭр╡Ы ╩╣ спкр░п╘╡снЙ ╩╣сдЯ╒ЛраСрдРрйК╒Л ╟Е.POUSFBMсдВ+FBO 5BMPOтАл┌атАмсиасЙв рг▒рддтАл╦Й╫╖тАмр┤Н╤втАл ╫лтАмр░исЬИтАл╦Й╫╖тАмсЫг тАл▌ЭтАм-0$"5*0/ рг▒роЕ╨Щ ╩╣▄▓ ╘Ьрл┐╨ЪсжЙрдзсйШрг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рдз═И ═ЦсНВсЦ╕ /&8 сАЬсБФсЫг ╩╢р┤Н╦П╦УтАл╦Й╫╖тАмрдЖсйУ╥кр┤Н╩╝ тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц ╙ж р╢З╦УтАл╫╖тАмсйУ рг░ро┤ ╩╣ /&8 ╟Е-"4"--&╙Ь рг▒╘К╘╜сЬ┤рдпсо┐спЭсгАсЭз рн▒═║сКд╙м рдП═о рг▒сЦ╕╦Й рбЖ рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ рйЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рйЬрбУр┐Г╤ЕтАл ▌ЭтАмслБр░пркЕсак рдз═И ╟ЕргЙ╦Цре╢%08/508/сдВтАл┌атАмсиасЙв╠ГрпасМЮ)05&-╨асЭЯ тАл▌ТтАмрйЬслН тАл┌атАмр╜Б сои ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣╥к ╩╣рв╣сак рйЬсИЬ╒Л╒О рг▒ рдз═И ╩╣╥к ╩╣ /&8 тАл▌ЭтАм-0$"5*0/ рг▒роЕ╨Щ ╩╣▄▓ ╘Ьрл┐╨ЪсжЙрдзсйШрг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рдз═И саН /&8 ╟Е╩╝рбП╩╜сйУ сЧЫргЙ")6/54*$╙ЬсМТ╙зтАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг р┤Н╩╝╦ПтАл┘╜▄╖▌ТтАм╙ж╤всИЬ ╩╣ спкр░п ╩╣рйЬ╦ЛсНЛсаЭр╡Ы /&8 ╟Е7&3%6/ ╙Ьр┐ЧсЙарпЙ╙дсо┐рдЖсгАсЭз ╒дсл╣╘╗сдВсДЗрдП рг▒сПдрдЖ 7&3%6/ ╓Ц р┤Н╩╜╦Э▄╖тАл█ЛтАм%PMMBSрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╩╣╒┐ ╟ЕсбпсИО.0/53&"-ргЙ╙Ьрдзсв╗╩╢ра┤рпР.05&- ╨асЭЯ тАл▌ТтАмрйЬслН тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАм╙Ьр░┤тАлрбП┌атАмр╢ЮсП╛р╜┐сСЮсЗ╗ ╦Ц сПдрг▒соОраЖ╙│ рн▒═║сКд╙м сЦ╕╦Й╦┤╦У╙жра┤рпР рв╣сШар╢┤ р┤НрйЬр┐Г╤ЕтАлрг▒ ▌ЭтАмро│рбУсоЖ сТм═░╥к╧бсБ╢риТтАл┌а▌ЭтАмр╜Б сБ╢риТрдз═И ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕ро╖сг╖ рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ р░есжд╒б╓ЦсПдсШ╣р░║ ╘Ьрл┐╨ЪсжЙрдзсйШ╓Ц р╢З▄╕ р╜Б╨бслВ ╘║╠Щ╘йраСрдРсБ╢р╕▓ ╓Жр░│сБ╢риТр▒ЬтАл ▌ЭтАмр╡дрдЖ═о╠ЕрбПр╢Ю╙Ь╨о сгЦ ╩╣╥ксаН рйЬ╠Црдз═И ╩╣ /&8 ╒┐рв╣сШасзЪ ╩╣ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рдз═И ╩╣ спкр░псМЭ _ ╩╣ /&8 сдЙсИО╨д▀▒сЙг╠Б сБ╢риТсИ╢▀┐ р░есждр╛а ╒ЙсоЙсаЯсБ╕сгЦ═п ╨ЪсжЙсЬ┤╠асоОраЖ ра┤саЯ ╟Е4U -BVSFOUргЙ▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯр┤Н ╙м═о ▄╖рйЩтАл╠У █ЛтАмсдпро┤╬ж рдз═И ╟ЕсбпсИОргЙ╙Ьрдзсв╗ ╤лсз╛)05&- р░ер╖│сЙвсжд╒б╓Цсо┐спЭ ╨асЭЯ тАл▌ТтАмрйЬслН тАл ▌Э ┌атАмрдЖ╦ЮтАл┌Н┘┐┌БтАм╘втАл┌НсА░▄ктАм╨орйЬ╠Ц╠ВраБ сЮУриТса╕тАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤╜ ╩╣ ╩╣ р╡УсдАсЮУриТ╦╗раСр▓ЙсЮЫ /&8 р╜БтАл▌ЭтАм-0$"5*0/с░│сд│╨Ьсб╕ро╖сг╖ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╘Ьрл┐╨ЪсжЙрдзсйШ╓Ц╒┐рв╣сШа ╥к ╩╣╒┐рв╣рв╣сак тАл╠а╠Г▌╕▄║▌ЯтАм╒ОтАлрг▒ ┌отАм╘║▄▓╨Щ ╩╣╠╛╩╝ тАл▌ЯтАмр░есСЮ╥жсПз╦╢╘║ ╟Е тАл ╦Йр╛м▌ТтАм╨Ь╠Усв╗╥Б$BEJMMBDтАл┌атАмсиасЙв╠К╤лсз╛ тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒ сзЪ ╩╣ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рдз═И ╩╣ /&8 тАл▄ШтАм╥крп╕со┐ сЮУтАл╩╣ ═И╫лтАм╥к ▀ЪсаН рдЖ╦Ю╤╖╤╖ркЕ╨Щ ╨К рг▒рг╕╒╢ тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬраЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╟Ес▒Ж╙С╨Р╩╗рпасМЮсдЛсйЩ)05&-├║$0.'035 *// ╨асЭЯ тАл▌ТтАмрйЬслНраЖр║╕тАл ▌ЭтАмсаЯсБ╕ ╒ЛсМЭ╦╢╩╢рг▓▌КсдЮ рмб╬Ш█▒сЭксТп╩╝рйг╦Эр╡в р░нр░е╩╢▀┐сФнрйКр╕БсЮе█▓сЖи ╩╣ /&8 ╦ДсИ╢▀┐ рйЬрбУр┐Г╤ЕтАл ▌ЭтАмсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ р╡гсЬ║сКнсА░ раУрпЫсНВсЦ╕ рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╘Ь р░ержВ╤╕╦ЙсДЙ╠атАл▄втАмрмЛр╕┤ тАл▌ЯтАмсаксзЪ╩┐сбЫ рдЖ╦Ю╘║сПесШ╝ра╡сзЩсаЭр╡Ы р╡УсдАсмгрпРсб▒ $&15&% ╟Е тАл ▄╖р╛▒ ╦Йр╛м▌ТтАм╙ж ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒ рл┐╨ЪсжЙрдзсйШ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рдз═И ╩╣ рдЖ /&8 0''&3 "$$&15&%

0''&3 "$ тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а ро│слВсЙУ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬраЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╟Е.0/53&"-ргЙсПд╠асмТ ╨асЭЯ рйЬслН╨атАлраЖрг▒ргб рбО┘╜тАмр╗Ч рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╟Ер░╜саНрдЖ ╥кр╖│сЙв рйЬ╠Ц╩╢сбР╤втАл ╫лтАм╙орб┐сбпсИОсЧЫргЙ ╤лсз╛св╗сИн рг▒сЦ╕╦Й ╩╣ /&8 ▄▓ ╘Ьрл┐╨ЪсжЙрдзсйШ ╓Ц╒┐рв╣сШар╢┤ ╩╣ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рбУсоЖ╓ЦсЭ╣тАл▄лтАмсКН▄▓соЙ сои ╩╣ ╩╣р╖│ сЬ┤╠ардЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╩╣╒┐рв╣сШар╢┤

сБ╢риТсгАсЭз

.05&-╓ЦсПд╠асмТсгАсЭз

ркЕсакр╛м╦Й

╟ЕсдВ╦ЦтАл▄╖╦Й╫╖█б┌НтАм╘Ч сНд▄▓╤╜╠НрддсКТсо▓р▓к ╩╗рбО╥к▄╖тАл┌атАм╩╜раИ ╦УтАл╦Й╫╖тАмрдЖ сПбро│ рдз═И ╩╣

рдз═И ╩╣╥ксаН /&8

╦Л╙Ь'30/5&/"$тАл┌атАмсиасЙврак снж ╩╗тАл▌ТтАмсТм═░╥к╤всИЬр╛м╦Й тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж сДл╥С ╙ж╓ЦтАл┌атАм╩╜ раИ╦Й╦ЮсТм═░р░е╥С╒РсФИтАл▀╕╓Ц┌ЖтАм рйЖтАл┌атАм╩╜раИ ╘▓▄░╦ПтАл ▌ТтАм╙ж╘║╠╛ ╤всИЬ ═░раЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯсВВ р░Л сдВтАл┌атАмсиа ракснж╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсОйсАо тАл ┌гтАмсАЦ▄С═ХсО╛ сдЯ╒ЛсТм═░╨й╤в сИЬ рдз═И /&8 -"7"-ргЙ▄╖тАл┌г╫╖█ЛтАм╨о╦ЦрдпржЛ со┐рдЖ5FSSZBLJ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣сИп╥С рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣╥к╒┐ рв╣сШар╢┤ ╩╣ рйЬсИЬ═п р░д саЯсБ╕═прпГсЙг╠Б сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъро│ раЖ р║╕сИ╢▀┐ рж│╨Ь╒ВсаЖсаЙ█▒сЭк рдз═И ╩╣╥ксаН /&8 ╟Е╩╝рбП╩╜сйУ.0/53&"-╦Л╙СсжЙ3"8%0/ра┤скЩ╦ЦтАл█ЛтАм%&1"//&63сдЛ р╛м╦Й╩╢сбР╤втАлрг▒ ╫лтАм╩╝ркРсЦ╕╦Йсои ╩╣╒д-050 ╩╣ рпГ▄░╙нр░есЮп╠а сбпсЧЫргЙ ╤лсв╗сИн █бскЩ╠а╘п ╩╣ сдВ▀ер▓в со▓рп┐═ХсО╛ ╓Жсг╖р░есзШсЦ╕ с░│ра╢▄║ сАотАл ┌гтАмр╗ОснВтАл╓Ц┌гтАмр║лсг╖р║г╦мтАл┌гтАмсКН рдз═И ╩╣╥ксаНсдЛрйЬргЫрдЖ ╩╝снж ╙жсТм 40-% ═░ рг▒рдд сЕУрйЬ ╦У╦╣рйЬ╓Ц╩╢╦У╘ШрйЬ ╩╜снжрдзрдЖ /&8 40-%

╟Е╙орб┐#3044"3%ргЙ▄╖тАл┌г╫╖█ЛтАм╨о╦ЦрдпсдЛсйЩржЛсо┐рдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╩╣╒┐рв╣сШар╢┤ раЖр║╕сИ╢▀┐ ╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ рж│╨Ь ╒ВсаЖсаЙ█▒сЭк рдз═И ╩╣╥ксаН /&8 ╟ЕргЙ╦Цре╢снгсдЛсйЩ╦ЦрдпржЛсо┐рдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤╜р╣жс░│╠арв╣рдзсйШ ╩╣ сЭ╣тАл▄лтАмсЭ┐═д ╩╣ ╘║╠псйПсЫасаЭр╡Ы рйЬсИЬ╒Л╒О рдЖ╦ЮсаЖсаЙ█▒сЭк рдз═И ╩╣ рг▒╘К╘╜ р░есНВсА░сКнсА░ ра┤рпРсНВсЦ╕ р╡УсдАсЮУриТ╦╗раСр▓ЙсЮЫ /&8 ╟Е$)"5&"6(6":ргЙ▄╖тАл█ЛтАм4)011*/(."--снгсдЛсйЩржЛсо┐рдЖ риТ▄╖╤╜со┐ ╓Ц╦Цсо┐ ╠ар╕╢рпТраЖр║╕сИ╢▀┐ рн▒═║сКд╙м рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рдз═И ╩╣ раСрдРсНВ сЦ╕реЖрг▒тАл┘┐тАмр░┤ ╘║тАл▄ШтАм╥к╓╡сИЧроЗрйЖр╕Рсо┐сКН /&8 ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВ$POPSEJB▄╖▀еснгсдЛсйЩ╦ЦрдпржЛсо┐рдЖ ▄╕рв╣═║╓Ж╩╢╥Б╓Ж╠К рг▒ сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣╥к╠арв╣рдзсйШ ╩╣ рйЬсИЬ╒Л╒О╥Б рг▒ ╦УрдП═ор░есждр╛а рдЖ╦ЮсаЖсаЙ█▒сЭк ╦Й╦ЮсБ┐╠Есв╡═│╘УтАл┌БтАм╤втАл╫лтАмрдз═И ╩╣ /&8 ╟Е.0/53&"-ргЙ"58"5&3 4)011*/(."--╨осдЛсйЩ$"'&рдЖ сдВтАл┌атАм сиасЙв рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╠ар╕╢рпТ раЖр║╕сИ╢▀┐ ╨Ь╒ВсаЖсаЙ█▒сЭк рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣╠╛╩╝ ╘Ьрл┐╨ЪсжЙрдзсйШ╓Ц╒┐рв╣сШасзЪ ╩╣ рйЬсИЬ╒Л╒О рг▒ рг▒ рдз═И ╩╣ /&8 ╟Е╙орб┐▄╖тАл█ЛтАм4)011*/(."--╨осдЛсйЩсЗй╓╡саа╙┤рдЖ ╦ЖсВМсЧВ╒П╓╡р╛а )"--."3, рг▒сЦ╕╦Йсои╦Э ╩╣ сЦ╕╦Йсои╒П╤┤2FDCFD╥С╠К╒П сИЬсМЭсдЖр░е рг▒ раЖр║╕сИ╢▀┐рв╣═║рпРслНсЖА ╘Ьрл┐╨ЪсжЙрдзсйШрг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╩╣╒┐рв╣ сШар╢┤ рдз═И ╩╣╥ксаН /&8

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

$&15&% 0''&3 "$

сбпсИО.0/53&"-ргЙ╙осжЙ рдз св╗╩╢╦У╙жра┤рпР╦ПрпасМЮ.05&- ╨асЭЯ рйЬслН сдВс░│сд│╨Ьсб╕ со▓ рп┐═ХсО╛ ╓Жсг╖р░еснЪсЦ╕тАл ┌атАмс░│ра╢ ▄║сАотАл ┌гтАмр╗ОснВтАл╓Ц┌гтАмр║лсг╖р╖▒рп┐ рйЬслНроЮр╕ЬсВВ╘ир░Л ╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣╥к ╩╣╒┐рв╣сШар╢┤ сПдр▒Ы╩┐╧б ╘Я╦А сКнсА░ рдз═И ╩╣ рдЖ╦ЮсаЭр╡Ы ╒О ╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ р╡УсдАр▒ОсВВр▓Й сЮЫ /&8

сТм═░╥к╤всИЬр╛м╦Й

Centuty 21 Acces Courtier immobilier agree

╨С саЯ сЭ┐ ═д ╨С саЯ ═д ═И ╨С саЯ с░Н рбУ р╡У сдА р▓Й сЮЫ

TODAYNEWS2005@YAHOO.COM р╗ЧргЙ╙С╙Ь1*& *9▄╖сЫг тАлр╛м▌ТтАм ╦Й рг▒рдд тАл▄╖▌Т ╓Ц ▄╖▌ТтАм ╙ж ╥к╦П╦УраИ╨осв╗рдВ рйЬрбУ сНВсг╛сЛ┤ре╢сЬИ╬╜ ╠Усдпро┤╬ж ро│ слВсЙУ р░▒тАл┌атАмр▒Ы рг▒роЕ╨ЩсдВ ╩╣ р░е╦Г╠асКнсА░ рйЬ╦ЛрнВ╘Ь▄▓═Я ▄▓ ═░раЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯсВВр░Л ═И ╩╢╘п═И /&8

сЮУреЬр┤НсДз╤втАл ╫лтАмроЕсаЯ╒ЛсА░ ржЖсЮУр░и╥л

рйгр░║ (514)998-9930 ═ЫсД╜ (514)937-7144

$&15&% 0''&3 "$

сКГ

╟Е ргЙ╦Цре╢ ▄╕рв╣═║сдЛсйЩсЬ┤рдп╓ЭтАл╫╛тАмрдЖсгАсЭз $PODPSEJB▄╖▀е ═осО╡сНП╬З ╠У сдпро┤╬ж рв╣═║рпРслН BN QN╓Ж╩╢╥Б╓Ж╠К рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╒┐рв╣сШасзЪ ╩╣ смЛ═И╥Б ╩╣╘║тАл ╫╖тАм╨ЪсжЙсЮп╠а сПдр▒Ы╩┐╧б /&8 ╟Е╦ЦтАл╦Ц█Л▄╖█б┌НтАмсо┐спЭсгАсЭз рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣╠╛╩╝ ╦Й╦ЮсНВсЦ╕▄▓рг▒ ╠ар╕╢ рпТ раЖр║╕сИ╢▀┐ рдз═И ╩╣ ╘║╒ОрпР╦╗╩╜р╛м╦Й рйЬ╠Црдз═И ╩╣ р╡УсдАр░ераГ ╥ж╦╗раСр▓ЙсЮЫсЮЯсМ╣сакроз /&8 ╟Е304&.0/5сжд╒б ргЫ╠К╘╗сПдсШ╣р░║ сПдрдЖсбУсг╛ рг▒сДЙ╘К╘╜ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ рдз═И ╩╣╥ксаН /&8

сйШтАл╠╝╫лтАмсЫк

тАл┌НтАмсЮе р╕БсЮе сФнсЮе

╓Жроаре│

CFA MBA

UPZPUBDBS ZBOH!HNBJM DPN сЮпсоФсМЭ ╠╛╨С╦гсКН

Wende (Frank) Zhou

▄▓рг▒р╕БтАлр╖У┌НтАмсв╗сБ╢╠Ц╘ЗраСсНВс░Н ╦Эрзермб╬Шр╜ЦсЮУ╟ЛсЛ┤ре╢╟Л╨Ьрг░╟Л╒ЛсА░╟Л ╨Ъро┤═осаУсв╗╟Л╬│╨и╟ЛсНд╬╜╩╢═│╙Р╦Г╦Йр░и╥л

╦ЧсБ╛саОтАл ═п═И▌ЭтАмсбУ╧ШраГрз╗ ▀╢╨Ъ╘║сндсД┤р╖│ ╬│╧ШсПм╦г╓╡═Х 5PZPUB ╓╡р╛а╬╢сЭЧсДЙ╬│сЭ╝ риЖсЬ╡╦┐сЭМ═Ф▄▓╓╡сИЧ╟Л ╩┐╒О═И═осДЙ╠Грйгсв╗с╜ЛсЮпсДпрмЛсДЕреЗ╨Ь╒ВсОйсЙвр▓ЙсЮЫ

XXX XPPEMBOEUPZPUB DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ BWFOVF 8PPEMBOE 7FSEVO 2D ) ) 7 сЦ╕╦ЙрпРслНс╜Щ╓Ж сТп╓Ж рпЙ р╜Б╥Брп╕ р╜Б

р╝А р╝┤ сЭ░ сЮЖ р╝А рн╖ рнД р╛Ч

р╡есЫасТп+PMJDPFVS рйК с░Бсв╗сТп 7FSEVO тАл┌атАмсиа ╤лсз╛

$030--" р╡Ы ╨Ъро│сКГ╙а╠╝ сНЭ╨╖ рг▒╨ЪсАосВЙсйШ╙зсЙе ═Х╙РсДЙроЮсв╗р▓крбМ сзУсБ╕рд▓соЦр╗╝р╕╢сДЙраФ═│═п╬╛роЮсв╗р▓крбМ ╬Н $030--"сбУсбФсМК╤УтАл█ЛтАмсгУсв╗сДЙсМЮ╤╛ раГсАЧ╦┐сТ╜сдЯ раФроЦсДЙ╦▒тАл┌отАмсЙЖ слН раФ═│═п╬╛сДЙсдБ╥о▄░реН╟К╟К╟Е ╥к▄╖сгВсбп св╗раФсбУсбФ╒ОсМЮ╤╛св╗ тАл █ЛтАм╟К╟К╟Е сзУсБ╕раФргзсгВсСБ ╟К╟КсТ╜сдЯсДЙс░Бсп╣тАл▐НтАм╥╕╟К╟К╟Е ═Х╙Р╦┐ ро┤╒УсДзсДЙсЭ╣сО╡сЭЗрдО раГсАЧ╦┐сТ╜сдЯсДЙрн▒рмМриХ ╟К╟К╟Е сзУсБ╕╦┐ро│тАл█ЛтАмсДЙ рдПр│псНЖр▒ЭсЭ╣сЭЯ ргЫр▒О═ХсбФсДЙ╙ЙсЬЬржм╓ЦсТ╜сдЯржм ╟К╟К╟Е сддрк╕╦┐р░г╬З ╘СрдОсДЙ"р▓О ╠псПксЖ╖╬│╦┐рой╥Сро┤сДЙсЬ╝сзШ ╟К╟Ксв╗╨осЙЖслНр░Э╥ксТ╜сдЯ╟К ╟К╟Е ╒РрмЕрдПр│птАл┌атАмр▒Ырг░роЮ╙Р сЖ╖╬│╦┐╒РрмЕ╦▒╒┐сДЙсТ╜сдЯсЙЖслН ╟К╟К╟Е сдпсг╛═Х╙Р╦▒╒┐▄┐сжЙсТпсв╗соЖсДЙсЙЖслНриХ сЖ╖╬│╦┐╦▒тАл┌отАмсДЙсТ╜сдЯржм сАЦ╬│ ржм╓Ц▀╢╨Ържм╟К╟К╟Е сЙЖр╢а╥о╥ж▀ержмсСЮ═ХрдйсДЙ▄░реНсЭ╣сЭЯ раГсАЧ╦┐═п р╖│сП▒ ╟К╟К╟Е сзУсБ╕ро│сДЙс░│╤╖ржм сЗЛрнв▀╢╨ЪржмсСЮ═ХрдйсДЙсв╗═│сНЖр▒Э ╟К ╟К╟Е сжасО╡╦┐╥СрмЕ╘д434сЙЖр╢атАл ┘╣тАм╬ЮсжЙ434сЙЖр╢атАл ┘╣тАмсЙУргХрдп434сЙЖ

$BNSZ

сШ╣рг▒▄╖═Хрз╗ ╤╜сАК сбР

.BUSJY сШ╣рг▒▄╖═Хрз╗ снЕ╤╜сАКсбР

р░д р░дсИЬсазсаУсв╗р░║═Ч рг│сдБ ▄╖тАл═╛реЕ▌СтАм

р╢атАл ┘╣тАм╨ЪсАосММсЭЯсйШтАл╫лтАмсбУсг╛ ╩╣сгЩ сг╣рйЖ╙м╩╢ ╓╡р╛асММсЭЯсйШсзЩрж│╨║╨╕ рг▒р░ЭрйЖрбВ╨ЪсАосйШсзЩ ╩╣сгЩ ╨▓сЦМ╨Ърг▒сйШтАл╫лтАмсоирж│╨║╨╕ с░│ржм═Ир╢К сДЙсв╗тАл █ЛтАм╨осЬИсжатАл▄лтАмр░Э╨ераСрдРсгУсв╗сНВр╕┐ржм раГсБ╕ ржмсДЙ╩╢снж ╟К╟К

те│ снФ с╢А тДК

р╛▒сЭ┤сзЪсЪ╖╤лр▒бргН

рйгр░║ сВВсЮЦ FYU &NBJM GSBOL [IPV!G G DPN ╟Е ╦У╠а╠арао╬│смЦ ▀┐р░п╬│смЦ ╤лсМЩрдпсМ╗сБ╢╬│смЦ р╝жр╕▓тАл█ЛтАмсМ╗сБ╢╬│смЦ

╟Е ╦У╠а═Эр╡┤╬│смЦ ╟Е ╦У╠а╙┐сзЧсВ╝сГА╬│смЦ ╟Е ╦У╠а╧грдФ╘вр╛д╙Э╬│смЦ ╟Е ╬│р░┤ркЕсак█▓сзЪ╘вр╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 3341

╟Е рг▒сзЪ 33*' ╘в-*' ╟Е ╨а╒О█▓сзЪ р╕Л╨▒роУсР▒╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 3&41

р╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 3341

р╕Л╨▒сдЭ═УроЕ╨Щ█▓сзЪ 33*'

╨СсИп╧▒сЧзргРрйЩ 5'4"

р╛▒╤╛сЛ┤сдд╠╝сА░

╓Ж ╨О сБ╢ р╢Л ╦Й ╠Ер║М╙з▄╖▀е рг▓╠п +PIO .PMTPOтАл▀е╫╖тАмсмТ сЦМрей╦┐сзЪсЪ╖сКнсА░ро┤╒У сДЙ.#"▀е═о╟М╧Шрей ╩╢рмбсДЙрпж ╓Ж╨ОсБ╢сдЖ рлЖр░е├╛р╛▒сЭ┤сзЪсЪ╖╤лр▒б ргН├┐ $'" сДЙр╛▒сЭ┤р┐Г╟М

р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╧грдФ╬│смЦ тАл┌НтАмсмДсВР▀есБ╢╬│смЦ ▄░╤вро║р║г╧грдФ╬│смЦ

╩╣╨КржЛрл╕ркЕсак═прзЛсаЭр╡Ы сЬ╡р░еребтАл▌ЭтАмсДЙ╬╢сБ╕сЭнреЗ

р╛▒╤╛рмНсХЪ

рг▒╠╢р║М ╤лсМЩрдпсМ╗сБ╢╠арао╬│смЦ

р╛▒╤╛рмНсХЪ

%FOJT +VOFBV

Groupe Sutton-Select-du-Patrimoine 43, rue Saint-Eustache J7R2L2 Saint-Eustache QC

$030--"╨ЪснжрнГсгС775 J╘ж╥ор░║ с░│ ржмсСЮ ═прмЕроЙ╦А═пр╖│сП▒сДЙ▀╕сО╛сНЖ╒Л р░Э╨ереБ╥╡ сбРр╡е╓Ц╥о╥жржмсСЮ сжа╒Лро│тАл█ЛтАмрззр▒╡сМЖсНС ргЫр▒О╙л сбФсДЙрн▒сМксИ╢▀┐ржм╓Црг░сИ╢сТ╜сдЯсДЙ╦▒тАл┌отАмриХ ╘║сЯК├╛с░Б├┐├╛╦▒├┐╦м сбЩ╨йтАл ▄лтАм╒ОрпР ═прнФрн║рй╛р░╢ сВВ▀ФсУлр╢аслВрй╛р░╢╓Ц╨Ъро│р╢аслВсНЖр▒ЭсДЙ рдГсБ╕ рпмсЧВрмб╙г╦┐р╛Жр╖│сНВр╕┐ржм ╥к╦зсНВсг╛═Х╙РсДЙ╘ж╥ор░║сжЙ═З╤╖ ржм раГсАЧ╦┐═ХрдйсДЙ═прлЬ╥о╓ЦснбсЯЭржм ▄╖сзЩро│рй╛р░╢сДЙрдГсБ╕ ╦ЭсдЗ╘╗ ╨Ъро│╘д775 J╘ж╥ор░║ргЫр▒О╦┐═ХрдйсДЙржмсСЮсЫксАЧ ╤всУгсДЙр╛Жр╖│сНВр╕┐ ржм сТ╜сдЯржм╓Ц═прмЕроЙ

с┤Ьс░всШ╣р╡е сД╜рз░рпГсмМ ═Хрз╗╬зсйШр╕▓╥осдЛсдЛ╩┐ро▒

╬│смЦ

╘▓р░е▄▓сИЧ св╗тАл█ЛтАм╘║╬Шсддрк╕ тАл╦Ч╦Э┌БтАмсБ╛╠Грйгсв╗═И╧Шс░│с╜Л сДл╥СсаУ╦╗ро│св╗раЖрйЩр░г▄▓╟М

╨СсаЯсдЮ╬╢саЭ▄╛╦Й

сЧЫ█б╙Срб┐сДЙрйЬ╠Ц╟ЛсБ╢риТ╦ГраС тАл▌ЯтАмр▒жрзериЖсдЙсИОр╜ЦслТ╓Црк┤рлЧсДЙргЙ╙Ь с╜Л тАл┌ЩтАм╩╢╦У╠Усдпро┤╬жс╜Лсо▓рп┐сИС╦Я с╜Ъ тАл┌ЩтАм╩╢╦Ур░Э▀╢╨Ъс╜Лр░ЭсТ╜сдЯс╜Лр░Э╘гтАл╓Ц▌ЭтАм╙исДЙсАЦрп┐╩╜▀╢рбП╦м╦Й ╟М

сЮп╥БсЧЫ█б╙Срб┐р▒ОсД╣сД╣с╜Лрзе═Ч╩┐р▒Яр╡дсЫас╜ЛрбУр░ерйЭ╧Ш╟М рйЗ═В═Чр▓йрл╡рзесДЙснЙр╢║с╜Л╦Эрзермб╬ШсКХ╤▓╓ЖсЗ╗сДЙ▄▓сИЧсддрк╕╟М тАл┌ЩтАмрзер╢КсгЦрйЬ═И╓ЦсИп═И╠╛╒Р с╜Лрзе═Чр░еро│сДЙрз▓тАл╪ЭтАмс╜А

рйЬ═И╠п ╩╣рв║╘╛сбР

сД╜сЮУр╡УсдА╙з╠а╒ОсСЙтАл█ЖтАмсЮЫ ╥Бсв╗сЫа сД╣св╗сЮОс░Б сМЙ╘ир░Э▄▓сЮЯсМ╣сакроз ╦ЧсБ╛р╢Зрг▒сЖР╘жркЕ╨ЩсаксзЪрг░тАл┌итАм╩╝сДЗ╩╣сО╛╨К ра┤рпР 5PZPUB╦Эрзе╧бсДЙр░ЭтАл▌ЭтАм

╦╗св╗▀╢ре╢ рдзсв╗сТ╜ре╢ ╨исв╗сД┤ре╢

XXX TJOPRVFCFD DPN

сАМр╕Я

рйгр░║ ╨Ь╒В

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╦Эрзермб╬Ш╒ЙсИЧсаИ╥л▀╢╨Ъ╬│смй╠Ц╓╡ ╠╛р╗ЧсбЫрзесБ╢╓Р╒Й╦Усл╝р╡┐рйЭснЙ

╦Цроа╓жсЮЫ

сЮУре╢рбЙре╢ ╬│рзе╦╗╙н▀╢ре╢

р╛▒ сИ╝

сКГ

р╣СтАл┌атАм╘жсБ╢▄╖тАл┌атАмснН╒Рс╜Л╥крлЕ▄╖роКрдЙсг╜сд│╘ерпбс╜Лр╕╡╤в╨╕╠а╘Я╦АреЖтАл┌атАмсДЙрмм╥п╟ЛсНд╓Црв╣ ═║╟МсдВрг▒р▒Ос╜Лр╣СтАлрбМ┌атАм╥╕ргВсНВрйЖ╦Э╥крлЕ▄╖роКрдЙр░г╦Э╨бр╕ЛсДЙтАл┌НтАмсмД╠В╥л╦з╩╢╟М╥крлЕ▄╖╠атАл┌ЩтАм р╣СтАл┌атАмсДЙ╥░╥ж╦╢рей╥Б╦┐реЖтАл┌атАмроКрдЙсДЙ╬╢═Й╟М роЮсА░ сФйсВГ

р╛Я

╥крлЕ▄╖тАл┌ЩтАмр╣СтАл┌атАмсДЙ═║╦Эс╜З╩╜с╜И

╥к тАл┌НтАм р╛▒ ╨╖

╥крлЕ▄╖тАл┌ЩтАмр╣СтАл┌атАмрйЭрй╡р╗есДЙсЭЗсУг тАл┌ЩтАмроК╘к╘ж╥о╦з╥Сс╜Лр╣СтАл┌атАмсЬНсО╛тАл┌НтАмр╝ОсдИ╦Ю╦ж╤л▀Ф╟ЛредргН.BS HVFSJUF -BVSFOUр░бсНВрпГрз░тАлсаЙсЯк┌атАмсг╛рмНсПб"SJTUJEFроКрдЙсДЙсЫа╦Эс╜Лрг▓ ра▒╨д╥СтАл┌БтАм╒Рр▒ж╒Ур▒ОсТм╨Ъ╦ЖсВМсДЙроЬ╙б╠асдИсЫа╦┐сЭ┐сдЧ╟М-BVSFOUр░б╨╖ сеКс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жтАл┌Н┌ЩтАмсмД╠В╥л╦ЦсЦМрейсСЗ╤╜рпж╨Ь╦жсПк╩┐рпжр░╛╥жс╜Лсеж╦есБ┐сО╛ тАл┌НтАм╟Лр╕БтАл╓Ц┌НтАм╥крлЕ▄╖сКНроКрдЙ╟ЛтАл┌НтАмсмДсйПсЫа╠╛╘враЬр░есДЙсб┤тАл┌НтАм╨Ь╒В╓Ц╠┤ ═Всеж╠ОроВрлЖрмНсПбр╣СтАл┌атАмсдд╦ароКрдЙсДЙтАл▌ЩтАмрйе═ВсМ╖рйЖсДЙр╣СтАл┌атАм╨Ь╒ВсАМтАл┌НтАм с╜ЗDPSQPSBUPDSBDZс╜ЛриТ╦ЭроКрдЙ╟ЛсйПсЫа╦А═М╦ЙсДЙсРОсДйрйКсРО╒Л═│с╜Л╘асЮК ╦Э├╛сзЪр░╛роКр╖┤├┐с╜Ис╜ЛрбВрдГсЮЮраксеж╠О▄╛╘Ь╠╛╘вр╡гтАл▄╛┌ЩтАм╘Ь╠Э╠а╟Л╠Ц╦Й ╓ЦсРз═│сДЙр╣СтАл╠а┌атАмсдИсЫаса╕╧й╟М роК╘к╒Р╙а▄╕с╜ЛреЖрпРсДЙ╘ерак╨Ц╬│▀╡╨ЦсДЙр╣С▄░╠В╥лрй║сЭ┐раС 4UPDLXFMM %BZр░бтАл▄е═Ч┌Н┌ЩтАмрпЩс╜Л"SJTUJEFрпжр╣СтАл┌атАмсТмргБсдд╦а╤всДЙсоЦ сЫ╜с╜Л═н╥крлЕ▄╖╦╢сЭ┤╩┐ргОр░н╠┤тАл┌ЩтАмсдд╦а╦ЦсСЗ╤вс╜ЛтАл┌БтАмр╡д╥крлЕ▄╖роКрдЙ═║ ╤в╤Д▀┐с╜ЛсЭв╦Эр╣СтАл┌атАмрдГсЮЮр░Эрл░╨дроКр░╛╟МсдЗрпж╩╢╦У╦РсРЦсДЙслЗсодс╜ЛрпР ═Й╘ерак╨ЦсЭл╒┐сДЙ4UPDLXFMM %BZракр╡дсЫксЗзсаОсВас╜ЛсТмсБ┐╨ЦроКрдЙсДЙсдЗ ╦У╤Д▀┐рпж█▓╠Е═┤сИЧр▓Х╤Н╧б╤всДЙс╜Ю сбР╤╣с╜ЛсТмсБ┐╨ЦроКрдЙсЮОтАл┌ОтАм╧б╤врмОспОс╜ЛсЙй╥ж╒асЭв╦асЫасг╛тАл▄етАм╒Пр┐д сШзсДЙроК╘ксКХ╤▓═ЧсЭл╟М рг▒ р░д рпЕ╘ЯсЭлсмТ╒есЭ╝═Чр▓Хсод╦Э├╛р░е ╨бр╣СтАл┌атАмроКр░╛р░Эрл░сДЙ═ЧсЭл├┐сЭнреЗсЫкрпЩс╜Лр░бр░е╠асаОслЗр║Ь▄╣╙зр░е╨б р╣СтАл┌атАмсИЫраЪрмбр▓┤слЗсодс╜Л╨д╦Ц╙Йрк╣╘ЯсЭл╒┐$POTJHMJP %J /JOPтАл┌ЩтАм╨о╟М реЖ$POTJHMJP %J /JOPслЗ╘вр╡д═ЧсЭлрпж╒асД╜р╡г╦асЫасг╛рпРс╜ЛсТмсБ┐╨Ц╘Я сЭл╒┐4IBSPO $BSTUBJSTтАл┘┐тАмсКФсИес╜ЛрпГр╕Б├╛сЮУраГтАл┌атАм├┐сЫкрпЩр╡д═ЧсЭлрпж╒ар░б сНВ╦асЫасг╛с╜Л╠┤ракр░е╨бр╡д═ЧсЭлсДЙслЗсод╩╢рпГрйЭсЕ╗╟М сТмр╡д╦з╒Рс╜ЛсНШ═ЙроКрдЙс╜Л╩┐сКнрпжсТмсБ┐╨ЦсдЖрпж╬│▀╡╨ЦсжПсИ╢р╡е тАл┌атАмрйпсЫасЕЛ├╛р║Ь▄╣╙з╨б╠Ер╣СтАл┌атАмсДЙрмбр▓┤├┐╟МтАл┌ЩтАмро│р╢Ю╦Ю╨ЦсЭл╒┐4WFOE 3PCJOTPOсДЙсЬ╡р╢║╩╜с╜Лр░е╨бро┤снжр░гсМ╗сЦМрей╦┐р╡др╡Т═ЧсЭлсДЙтАл▄лтАмржГреЗ╟М р║ЭтАл╫НтАм╙зсЭнсПз"OUIPOZ 'FOUPOр▓йрл╡╟С╬╢рзЛсЦМрейр╕Бс╜З"DDFTT UP *O GPSNBUJPOс╜И╟Тс╜Лрей╥Б╦┐сЬБ╦Рр▓ксОГсггтАл▌ЭтАмсДЙр░е╨бр╡д═ЧсЭлсДЙсМбсЬ╡╠╛╘в ╘║сСЮ╠ЦсБ╢сДЙ╒Рр▒жсДЙсЭ┐═дроа═З╟Мр╜исПкс╜Л╠а═В╩┐сИД═ЧслЗс╜ЛсдЗ╠О▀╕роЮ сДЙ╟Лр╢ТрпГ╬│сВРсДЙтАл▄лтАмржГреЗ╦Э╠г╦ер╖др░есЬБрмб╠УсНЛр╣С▄░╠В╥лргб╥лтАл▐БтАм ╒┐═Чс╜З4UBOEJOH $PNNJUUFF PO 'PSFJHO "GGBJSTс╜Ис╜ЮроК╘к╒Рс╜ЛсдЗ╦У тАл▐БтАм╒┐═ЧсТпра╡сдИсЫа╦┐ р╡Т╦ГслВсзкракр╣СтАл┌атАмсДЙсЭ╝сЮЗсРИсЭм╟М рг▒ р░д ╥Б р░дслНс╜ЛсЮЮтАл▐БтАм╒┐═ЧсдЖсРИ╒е╦┐ ▄▓╒П├╛сЭ╝╠а├┐тАл┌ЩтАмр╣СтАл╦╖▀е┌атАмр░пслНсДЙ сЬ╕сЭ╝╟М рг▒ р░дс╜ЛтАл▐БтАм╒┐═Чр▓йрл╡сдЗ╠ОсРИсЭмрмб╠У╦┐╒П╦Э├╛▄░╠У╠В ╥л╦АтАл┌НтАмсмД╘жрбШргб╥лтАл▐БтАм╒┐═ЧсДЙркР╒╢с╜Щ╥крлЕ▄╖тАл┌ЩтАмр╣СтАл┌атАмсдИсЫасЮОс░НсДЙ тАл┌НтАмсмДроКсКХ├┐╟Мр╜исПк'FOUPOр╕ЛриТ╥Бс╜Л╩┐сКнрпжтАл┌ЩтАмркР╒╢╦ЦсдЖрпжтАл┌ЩтАмроКрдЙ ╘ердГ╦Цс╜ЛтАл┌итАмр╖др░ермб╘вроК╘крйКсПзр║Ь▄╣╙зрмбр▓┤╟М 'FOUPOсДЙ╒О╠В:WFT &OHMFSрни╨╖сДЙроасЙе╟С╥крлЕ▄╖тАл┌ЩтАмр╣СтАл┌атАмс╜ЩтАл┌ЩтАм саСтАл┌ЗтАмсДЙ▄╖▄▓роЬ╠а╦Ц╘ж╥орйМ╠Б╟Тс╜Л╠п╩┐╒ОсДЙ╬ЮснжсЭ┐сдЧ╦┐╥крлЕ▄╖тАл┌ЩтАм рг▒р╣СтАл┌атАмроК╘к╦ЦсДЙсЫксАЧ╟М╨д╦Цр╛▒╤╛рд▓╠ар╕ЛриТтАл┌атАмрпжс╜Л$*%"тАл┌ЩтАм ╤НтАл▄лтАмроК╘ксг╛сИн╠╛╘вроК╘к╒РсДЙ╨Ь╨бр╕▓╥о╦Цс╜ЛсжПркЭ═Й╦┐сзЧсЬ╡сЭЗсУг╟М ╠╛сФнтАл╦Э┌НтАм█▓тАл┌атАмсДЙ╥крлЕ▄╖═║раС1FUFS )BMMXBSE╦╢тАл┌ЩтАм╨д╦╣╦ЦрлИ╤вс╜ЛтАл┌ЩтАм сдЗтАл┌гтАмсб┤тАл┌НтАмроК╘ксДЙр░гсМ╗соЦран╠асО╛тАл┌НтАмсДЙсЕКсзЦс╜Л╥крлЕ▄╖╠╛сОлсЬ╕╦Д╨ерз┐ рйИржмсДЙро┤рдпс╜Л╘жрлШ╦┐╨д╠╝сА░╠асДЙ═║сБ╕╟М╠┤сдЖрлИ╤вс╜Л$*%"╦Эр╣С тАлраС┌Нр░╛╠а┌атАмсРОсДйс╜З/BUJPOBM $PBMJUJPO GPS )BJUJBO 3JHIUT )BJUJс╜Л /$)3 )BJUJс╜ИсКНроК╘кро╢╘Мсм╢тАл┌ГтАмрмб╬Ш╦┐▄╖сзЩсДЙсаИроКроВрлЖ╟М роК╘к╦П▄╕╒Рс╜Лрж│сА░:WPO /FQUVOFтАл┌ЩтАмрмЛ╘йсЭнсПзсзУсЭ║рпРр░бсЫк сЗзс╜Лрж│сНСсДЙсгосРЛ╩┐сЙ┐╒ЛраЛр╕БсЬ║▀┐с╜ЛтАл╠┤╦Э┌БтАмрпжтАлреБ┌ЩтАмсдФ╦АтАл▐ОтАмсР║╩╜ сгосРЛсДЙс╜ЛсПк╦Др░гс░│р╕БсмТсаЖсаЙ╠асЬБтАл┌НтАмсмДсЗк═Ч╠╝сЫкргЫ╨Щрж│сА░╥и╨Ь раИсдИсЫараЗсЭЩрпРс╜Лрж│сА░рпДр╖др░е╘йсеШ╦╢р╖др░етАл┌г┌ЩтАм╟М

р░г╬ЗрйЬрбУсаЭр╡ЫсЭЯ╤▓ ╥прзерк┤р░есТмргБсДЙраС ╥крлЕ▄╖сРО╒ЛсаЭр╡Ы╠В╥лрйЭ рк┤р░е ▄▓раСсзЪсЪ╖р░║р▒Э╥ксДй

р░г▄▓сддрк╕ р░гсдЯ╒ЛрзесДЙсаЭр╡ЫсЭЯ╤▓ ро│сИзр╢Ю рпГ╥ктАлрв╣┌НтАм═║сНВ╘К рпГ╥ктАл┌НтАм╬╢сБ╕сЭнреЗсКНсКН

р░гро│ саЭр╡Ы ╤╜сАК

сжП╘║сЦМрейсаЭр╡Ы рк┤р░е╩╢╦УсТмргБсДЙраС

╦ЭрзероВ╠╢╨ЬсЭ╝саЯ

сСК╩╕╩╢

╙птАл▄втАм (Luc) Qiyi Hu рлЖр╛атАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠а саЭр╡ЫсоОслЗ

сдЖрмб╬ШтАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ы раГсАЧрзесДЙтАл╦Й╫╖тАмр│Ф

Agent immobilier afяАБlie / Conseiller en яАБnancement hypoth├йcaire

514.571.3580

раГсмДсаЭр╡Ы╤╜сАК╠╛реЖрпЕ╨ЬргК╦Э╤Н сЮЯрз░сЮпр▒ОсВВ

сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сВВ▀Фсек═З qhu@multi-prets.com 14 Place du Commerce, bur. 600 ,├Оle-des-Soeurs (Verdun),Qu├йbec H3E 1T5

╠ЕроЫр╕И

рг▒$*5*$ #BOL рг▒.BOVMJGF 'JOBODJBMсНВс░Н )&$тАл┌ЩтАмсЮ│.#"

Banking Consultant

сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФн╟Лр╕Б╦Эрзер░и╥л

╩┐╠ирпж═░рйЬсаЭр╡Ы╠Ц╓╡ р░ЭрпжсАЧсзЪсКнсА░сДЙрв╣╨е рпж╨Ъ╥крлЕ▄╖сА░саИсоОслЗ╓ЦтАл╠Ц┌атАмсНВсМбсДЙр░гр╛Х ═Хр╜Бс╜ЩсД┤сиР╟ЛсД┤рпР╟Лр░Э▄▓саИ╥лро┤╬ж╟М

саЭр╡ЫсйЩ▀┐╦┐с╜ЛржЮ╦е╠Щ╘й.BOVMJGF 0OFсДЙ═Хрз╗с╜Ю роЫсЮпсВВсЮЦтАл█ЖтАмсЮЫ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

╩╣╨вс░НрбУ╨Ь╒В с┤О╩╣╨в

сЭвсЭ╝с░НрбУргН р╕Л╨▒рддсКТргН

XRJ!RD OBDIJ PSH

с░НрбУсФ┤тАл┌ЙтАм

╟Е╦ГсРЛсЭвсЭ╝с░НрбУргН ╟Е▄▓рг▒╥крлЕ▄╖рддсКТ╓Цс░НрбУсНВс░Н ╟Е╦ЦтАл┌НтАм╩╢сМЮр╕Л╨▒рддсКТргН ╟ЕсМЩ▄░сМ▓сЭ╣тАл▄лтАмр│Ьр╕╜р╗гр╢┤╓Ц╬│р║Э

с░НрбУ╨ораУ тАл┌║тАм╨Р╓Ц▀ФреАсд┤рбВсДЙ╓Црг░

раИ▄░тАл┌а┌гтАм╟ЛтАл┌атАм█▓█▓сЖи ╟Л

XXX TJOPRVFCFD DPN

╠ВраГ╩╝с╜Л╨║╠╛├╛сНд╓Ц├┐сДЙсЫЭсТГ▄░тАлргп┌НтАмсоФ╬Нрей╥крлЕ▄╖рк┤р░е╦┐ ╩┐раУсО╡сВасДЙ╨ПсАЦс╜Л╠╛сТп╠ЕсЛЬ═к'0$"-╦зсЛЬсДЙ═броКрдЙ╨ЬрдзсЬ╡р╢║ ╤всИЬр╛м╦Й тАл╫╖тАмсйУ╘вро║спЭ ╤╛тАл ▄ТтАмслЩр┤Н╘в╬│р║Э╟ЛтАл▄ЭтАмр╝о╘вр╜ОтАл┌ИтАм╟Л ╥крлЕ▄╖р░Эр║ЖрбОтАл┌атАм╘Я╦АргЪтАл╦ж╦Ю┌НтАмсДЙ╨│смЦ╟М скЩрбУ ╨асКн╨ЬраЯ рв╣╦ЙсБ╕рйЬ сВВ╥жсМЖсНС╟ЛсНЛр╢┤рмЕр╢┤╟Л╤Зр░Лсдпсо▓ ╟Л св╗рдВ▀╢╨Ъ╟Л ╘ШрйЬ╘в╙╗сБ╢слН╟М тАл▌ЯтАмр╡дркн╥нсДЙсмЗсдЧсЭМсзХ╦┐╦Э╠г╦е╙СсО╛╙и═ЧрпЙтАл рг▒ ┌ЩтАмр░д рбВр░бсЭЬ╒╢сИес╜Л╥крлЕ▄╖роКрдЙтАлракрг▒ ┌ЩтАмр╣СтАл┌атАмсдИсЫаргпсоФсДЙсА░сБ┐с╜Лр╖д р░е╠п╬│ркПсаЙ═ЙсоЙсДлс╜З3FTQPOTJCJMJUZ UP 1SPUFDUс╜Л3 1с╜ИсДЙсЭЗрдОсНВсг╛ ╨ЬрдзсДЙсЭжсЭ╢с╜ЛсдЗра╛╨дрлораО╦┐ркб╩╖сО╛р╕о ╓Ц╥к╥╛р╢Кр╣СтАл┌атАм╙ЬсДЙ3 1р╕▓╥о╟М сЧЫр╛Йро│рпР╠╝ рмб╤в3 1соЙсДл═Й╥лсДЙроа═З▄╖сР╛ *NNFVCMFT .POU :FO / & *OD $PVSUJFS *NNPCJMJFS "HSFF тАлсЮ╗реБ┌атАмс╜Лр╣Ч╘вргпсоФсЫа╦ЭсДЙроКрдЙс╜Лре╕соЛ тАл╠Ц┌атАмсНВсМб "HFOU JNNPCJMJFS BGGJMJF сСЮ▄┤сЭ╝рпЩсТмргБрак╬╢рзЛсДЙрмМ╥Г╓Ц╘ердГсДЙ р╝жроП╟М╥о╒┐тАл┌НтАмсмДсЗк═ЧроВрлЖсДЙ╨бскГрпж╥о ╟БсЧЫргЙ/ % (╙ЬсМТ╙зтАл╦Й╫╖тАмсЫгсШБсЦЬр╢┤р▒жрдЖ тАл▀е▌ЭтАм╙Ь сЦ╕╦ЙрпР .*--*0/ р╛м╦Йро│ роКрдЙ═д═И ╩╣ сБ╢риТ р╛м╦ЙсЬ╡═И ╒┐тАл┌НтАм╨ороВрлЖс╜ЛрйКсТпра╡сЭзтАл┌НтАм╨о╘ерак╨Ц╬│ слНсЖА ═осО╡тАл ▄╖сзЩр╕╢раЖ ▌ЭтАм╤╜с░│ра╡сЙд╠Б рг▒сМе╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ рлЖ╦ЦсЙа╟МсЮЮроа═ЗсдИ╩╢р╡ереБсЮ╗╦┐╩╢╠ОроК ╩╣ рдЖ╦ЮржктАл═И ╫лтАм╘║тАл сзЩ╫╖тАм ╟БсЧЫргЙ╙осжЙра┤скЩ.05&- сжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║ р╛м╦Йр┐Г╤ЕсУб рдЙрмб╬ШсаксзЪсДЙсМ╖сМ║╘жрлШсДЙ╨бскГ═║сБ╕с╜Л ╟Б╙орб┐ра┤скЩр░╜саНрдЖ сбпсЧЫргЙ ╤лсз╛св╗сИн р░╜саНрдЖрг▒сЦ╕╦Йсои тАл ▌ЭтАм╒д тАл▌ТтАм╙м ╘д╠аслН ргЙрдЙ═д═И ╩╣ рг▒роЕ╨ЩсдВ ╩╣ сМе╤╜ &% 5 ╩╣ ╒д ╩╣-0550 ╩╝рбП╩╜сйУ р╛м╦ЙроКрдЙ═д═И ╩╣ рг▒сМе 1 & сИесдЗ╠ОсМ╖сМ║тАл┌ЩтАмрмб╬Ш╬╢рзЛ╟ЛриТсЬ╕╓Цсакр║╕ $ $ ╩╣╠╛╩╝ сБ╢риТсдЛр╛м╦Й╠и╘╢═И ╩╣ ╦Й╦ЮржктАл ╫лтАмсбУ╧Ш 0''&3 " ╤╜ ╩╣╠╛╩╝ сдЛрйЬргЫрдЖсЬ╡═И ╩╣ сБ╢риТтАл саН▀Ъ ╩╣ ═И╫лтАм ро┤снжсТп╨бсзЧсЬ╡с╜Лрг▓реХ╓╜сЕЛ╤ДсКХсг╛сИн╟М рбУсоЖсл╕р╢┤╟ЛраИ╨о▄░тАл═│▄ЦтАм╘вслВсЙУ╟Л

XXX #FTU)PNF DPN

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤

с│жрп│рпЩ

═ИрдШр░▓ре╕╩┐тАл ▌ЭтАм╘╡╦╗раксДЙ ╩┐╦╗саЫсДЙ

╟БсЧЫргЙ╙осжЙра┤скЩ%&1"//&63 ╥кр╖│сЙв сбпсЧЫргЙ ра┤рпРсв╗ ╟БсбпсЧЫргЙ ╤лсз╛св╗сИн ╙орб┐ра┤скЩ#63(&3 ,*/( сдЛсйЩрдЖ рг▒ сИн р░╜саНрдЖрг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒д ╩╣-0550 ╥кр╖│сЙврг▒сйШтАл ╫лтАмсЦ╕╦Йсои .*--*0/ ╤╜ ╩╣ сБ╢риТсдЛр╛м╦ЙсЬ╡═И .*--*0/

сНЖсЭ╢ ╨╕╠В▀ероУрл╛8BMUFS %PSOсЭв╦Эс╜ЛсДл╥Ср░е╦П╦У3 1╘У╤╢сДЙс┤Б ╒осМ╖сМ║╟М╠┤рлИ╤вс╜ЛсА░риЖ╦Ю╦жр╕╡рйКтАл┌НтАмсмД╦Ю╦жр╕╡сНВргб╦АраГ╥жроКсКХ р╕╡с╜З╨дрйЖ╒┐сНВргбсЬБсИе═║сАЧраГ╦Ю╦жсПзс╜Ир╢┤р╝б╩┐раУ╟М╥крлЕ▄╖сДЙсАЧраГ ╦Ю╦жсПзсЭв╦Эс╜Л╥крлЕ▄╖сДЙсаЗр┐╕╩┐рпжр▒ОсТмсМесЛ┤сЗ╖рйКр╛Хре╢с╜ЛсПкрпж╤в╠Е █▓р░┤сДЙтАлраС┌НтАм╤╜сДЭ╟М%PSOрлИ╤вс╜Лрак╠ЕсАЧраГ╦Ю╦жсПзр▒ОсЮмс╜Л╥крлЕ▄╖рак сРО╒ЛтАл┌НтАм╒Рр▒ОтАл┌ЩтАмр╣СтАл═Й┌атАм╥лсДЙсаЗр┐╕с╜ЛсжЙ╤л╦╢рпжсБ┐╠ЕргОр░нргЮ╥п═о╠Е сТмргБ╒РсмТсДЙсО╛тАл┌НтАм╟М сЭнсПз.JDIFM 7BTUFMтАл┌ЩтАмрд▓сБ╕ рг▒р╕БсЮесЗк═ЧсжЙслБ%FOJT 1BSB EJTр░е╨броарпЩсЗк═Ч╬│ркПсаЙ═ЙсДЙсЭосЮЦрпРрлИ╤вс╜Л1BSBEJTсжЙслБркБр╣СтАл╠а┌атАм ╘п╦Ц сДЙснгр╕о╠а╘пр╢К╧б├╛ре╕соЛсЬБсМ╗р╡всДЙ▀┐рпРр╜АреА├┐с╜Л╠┤сЭв╦Э рпРслНргВсНВ╩┐▄▓с╜ЛтАл═д╦Э┌БтАмсЭЯ╥Б рг▒р╣СтАл╠а┌атАм╘псСЮ▄┤сг╣╥Б ╩╣╟М ╩╢╦У╨ер░е╘К╘╜риТсЮБсДЙ╠ас╜Лр╛▒╤╛рпжснгр╕о╒РсЬНс╜ЛреЖсД╣╥Б3VEZBSE ,JQMJOHрйЭсЯКсДЙ├╛сДЖ╠асДЙсаЖркЭ├┐сДЙсд╛сггтАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖с░│сМЮ▀╜╒┐╓ЦсЕ╗ сЮБ╤л▀ФсДЙ▄┐сСз╦ЦсдЪ╘ж╤вр▒Ос╜Лсмг╒Р╘асЬБр╗есНБрйЖ╠╛р╡ж╥жрйпсЫасДЙрак ▄░роКсКХсДЙрпР╧Кс╜ЛсЮЮрпж▄▓╦есДЙрж╗рз╜╟Мр╡гтАл▌ЯтАм4IFSFOF 3B[BDLтАл┌ЩтАм╟Сс│л сУгтАл▐ОтАмсР║с╜ЛсДЖсУгс░РтАл▄втАмс╜З#MBDL 5ISFBUT 8IJUF ,OJHIUTс╜И╟Т╩╢╦╣╦Ц╨╖ сДЙсежр▓з тАл╠м▌ЯтАмсДЙсНд╓ЦргВсНВрйЖ╦Э╩╢сИЧрйМ╠Бс╜Л╩╢сИЧсЬБсеж╠ОсТмсЭв╦Эроа рпЩ╟ЛсАЧ╠╝╓Цр╢Ю╦ЮсДЙ╠а╦Э╦┐╘ераксеж╠ОсЬБсЭв▀┐╦ЭсзШсЩ╣╟ЛсжЙсЦ┐╠╛╘всеи рзОсДЙ╠асПк╘ж╥осДЙрйМ╠Б╟М тАл┌НтАмсмДтАл▐БтАм╒┐═Чрмб╠УсДЙ╩╢═КркР╒╢сИес╜ЛсдЗ╦Ур╖др░е╠асСЮ▄┤сЭМ╤ДсТмргБ слЗсодсДЙ╟ЛсД░╠И╬Щса║сДЙ╟Л╨ЪсАо╙РсДЙ╦ЖсВМс╜Лреб▄▓слЗсодсжПрпж╠Ирз╗сДЙ╟МтАл▌ЯтАм ╩╢╦УтАлргЮраС┌НтАм╥псЭМ╤Дсе╡тАл┌НтАмсДЙсм▒р╢Ю╘врж╗ржгр╕▓╥ослЗсодс╜Л╦╢сЭ┤рпЩ▄╕се╡тАл┌НтАм рбВ═ЧриЬриТргЮ╥псЭМ╤ДсдЗ╦УтАлраС┌НтАмсДЙсАЦ▄С╦Ар╢И╓╡слЗсод╟МсЯА╘в3 1с╜Л╠а ═В╩┐╨СсЬ╡слЗс╜ЛсдЗ╦УрйЭсЯКсДЙсРЛсаЙрпж╬│ркПрпЫ╘й═ЭраОсДЙ╠асПЕс╜ЛсЭз╠┤═В сдЙсИО▄╖сзЩсДЙ╬ераО╠ар░╛сДЙрж╗ржг╠В═Зс╜ЛсдЖрпж╬│ркП╦ЖсВМсЛ┤сФн═ВсДЙ╤╜ сДЭс╜Л╬Н╠┤═В╨С╠ЕсеТсеДсЛЬ═кр╣СтАл┌атАмс│л╠асдЗсИЧ├╛▀┐рпРр╜АреА├┐с╜Ю сО╛р╕отАлраС┌НтАмсМ╖сМ║ 0"4 ╥псА░сИЫ╦╣слБ-VJHJ &OBVEJр░бтАл┌ЩтАмр╣СтАл┌атАмсДЙ .POUBOBро║спЭснжрак═Ф▄▓╒е═ФсЫксЗзс╜Лр╣СтАл┌атАмсДЙсД╜р╡гслЗсодтАл╠Е┌ЩтАмр╣СтАл╠а┌атАм раГсмД╩╝риЖсЬ╡сТмргБр▒ОсНВсЦ╕р╣СтАл┌атАм╟Мр╜исПкс╜ЛрбВтАл&┌ЩтАмJOBVEJ╘жсЫк╩╝сдЧсЭТсЭ╢ ╩┐╥Б╦П╦Ур░дсДЙрпРслНсзЦс╜ЛсО╛тАл┌НтАмр╣С╨╕сдИ╨Щ╦┐р╣СтАл┌атАмрж│сНСсДЙ═░▀│с╜Л╥крлЕ ▄╖сДЛраСс░РсЭЬтАл▄втАм╨г═В╦╢сдИсп╛╦┐р░║тАл┌гтАмс╜Л╬зсдИ╦┐роК╘ксДЙ╘жсБ╢╓Цракр╣С тАл┌атАмсДЙ╙│соЦ╟М╠псеж╦У╤Д▀┐ржмсДЙ▄│рп╕╦з╒Рс╜Лр╣СтАлрбВ╠а┌атАм╩┐╨▓сНВсЦ╕р╣С тАл┌атАмс╜Лр╣С▄░╨Щ╬есПз╒БсИе╠┤═Вр╡гтАл┌ЩтАмсЙй╥жргпсоФ╓ЦсеЧ╨СсДЙ▄╖рбЫр░╝сг╣╥Б ╦┐сЙЖ╥Ср┐ГржЦ╟МтАл┌ЩтАмсРО╒ЛтАл┌НтАм╨╕сл▓сДЙ╨М╤лргпр╣Ч╩╜с╜ЛсдЗтАлр░╝рбЫ▄╖┌гтАм╘╡сСЮ сЬБ▀┐╦ж╦Эсл╝сМЮ╦АсИЧро┐╦зрйМ╟М ╦АтАл┌НтАмсмДсаНргИсМ╖сМ║сДЙ├╛ргЮ╥п├┐со▓р▓ксД░╘есДЙрпжс╜Л╘░ргД тАл▐БтАм╨осБЛ ркбсДЙр┤┤рдп╠пр▓йр░┤╩╝р▒ОсЮмс╜ЛрпжсБ┐р╡г╦жсДЙ╓Црг░р╝ОсдИ╦Ю╦ж╤л▀Ф╩╢сДп сИдр▒Ь╧ОрансДЙ╟М═н╩┐рг│сДЙрпжс╜Л╥крлЕ▄╖сНШ═ЙроКрдЙржТсВФ╦┐сдЗ╩╢╬╢рзЛс╜Л тАл┌ЩтАм╦асЫа╦┐▄╖сзЩсДЙ═ЧсЭл╦з╒Рс╜Л╤Д▀┐ракр╣СтАл┌атАмсдИсЫар░Э▄▓сДЙ├╛ргЮ╥п├┐╟М ╠ВраГр░гсМ╗сЭ╝рпЩс╜ЛсНВсг╛ребслБ╩╢р╡┐рпРслН╒Рс╜Лр╣СтАлра▒┌атАмсЬБсТмргБсдд▀┐сДЙ р╣С▄░╘г╠а├╛ргЮ╥п├┐сТ░р╡к╟М тАл┌ЩтАм╘жсЫкраксДл╥С╨ЪсАоспДспШ╙┐р░║сДЙсД╣р╕БрпРс╜Л+FGGSFZ 4BDITсЫксЗзс╜Л слБсдЙсДЙсЭМ╤Д╥ир╕БрбВрпжсЬ╡╧вр╡всО╛тАл┌НтАмсДЙ╦▓сзАсЫа╦Й╟Л╦Э╨╣╦ЙрддсЙа╩╢ ╦У ╠в╨КсДЙ█▓сзЪ╟Л╦Э╘жрбШ╦ЦтАлраС┌НтАм╨╣═║р╛мрй╛р░╢сДЙсЖР╘жрмб╬ШсаксзЪ сКН╟МсдЗ╠ОсжПрпж╧ШрейсИесбБсДЙсДлр▓Х╟М╠пр╣СтАл┌атАмсДЙсНВ╘Кр▒ОсД╣с╜Лсеж╠ОргО р░нркБсТмргБсДЙсаИраЬрддсЙатАл┌ЩтАмсИЧро┐тАл▌ЩтАмсмн╥Г╟ЛснЫ╙│тАл╠╛┌а┌ЧтАм╘врак╦ЖсВМсзЪ сЪ╖═│сМЖ╘║сРГсДЙр╡Ъс░ФсЫа╦Э╩╝сДЙраЬсЬОсЗк═ЧсДЙроКрдЙс╜Л╩┐╘║сСЮр▓йр░┤тАл┌атАм роЗ╘ксТмргБсДЙроКсКХ╟М═нрпжс╜Л╨ЪсАо╠ар╢Ю╘║╠╛см╢═│╥о╒┐сбРр▒Ос╜ЛсдФ╬НсдЗ ╠ОроКрдЙсдИсЫа╘к╙Р╟МроЗ╘креН╥╕снЙсЬ╡╠а═ВсдФ╬НреБтАл┌НтАмр░ЭроЗроКсКХ╓Цро┤ р╕Бс╜Л╩┐снЙсЬ╡╠┤═ВсБ╕сФИсЭТрв╗сЮе╟ЛроЗ▄┐рл░снжтАл▄мсзЧ┌атАм╒Ор▓зсДЙсИЧро┐╦Ю ╦ж╟МсдЗ╠ОроКрдЙрйЭснж╦ЩсДЙрлМрйМс╜Лспк╨Орпж╧вр╡в═ЭраОс╜Лр╜и╒Р╨▓╬╜тАлргВ▄мтАм сНВсд┤рйЖсДЙрло▄╛╟МсПкр╢Ю═ФрйЭснж╦ЩсДЙрлМрйМс╜Л╤╢рпж╩┐ро▒тАлра▒┌атАмсД╜р╡гсДЙ ╠ар╢Ю╦зслНсДЙтАл┌ГтАмсНЖсдИсЫа╥БрдД╟М

сМЖ /&8

сАМсКд▀е тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сБ╢риТ╦Г╙н

р░е╦┐сдЗ╠ОсЦМрей▄╖сзЩсаксзЪсДЙснгроКрдЙсМ╖сМ║сДЙроВрлЖс╜ЛтАл┌ЩтАмсНд╓ЦсДЙсг╛сИн ╦Цс╜Л╠асеК╦Ю╦жсД╣╩╝╘ЬргВсНВ╦АсИЧро┐╦Ю╦ж╓ЦргЪтАл╦ж╦Ю┌НтАмсД░рв┐рпГ╤Ц╟М╩┐ см▒риЖсЯ╡с╜ЛтАл┌ЩтАм╨Ъ╦ЖсВМсДЙснгр╕о╒РсЬНсЕК╦Цс╜Л╥крлЕ▄╖сДЙсУбтАлргВсЯ╡реН▌ЭтАмсНВтАл┌ЩтАм рг▒роК╘к╘в╨д╒Рр▒жсДЙреХ╓╜╩╜с╜ЛсеТ╘й╦┐р╖ЫсзЧсДЙрйй╤г╟М сЭнсПз+PIO .BYXFMтАл┌ЩтАмсЭ┐сЭ╢ рг▒ р░д╘жсБ╢сДЙр╣СтАл┌атАмсо╗р╛мр░С╥о рпР╨╖сеКс╜Лр░гсдВ╤Ц╓Жс╜ЛспДспШсДЙр╣СтАл╠а┌атАм╩╢сДпсЮОтАл┌ОтАмсЭз╨Ъ╦ЖсВМ╧Щ╒е╠┤═В сДЙ╩┐рг│╓ЦсФксм▒╟Мр╜исПкс╜Л#VTIрж│сНС╟Л$PMJO 1PXFMM╠╛╘вр╕БтАл┌НтАм╟Л╥крлЕ ▄╖╩╢сПЕ╒Ж╒ЖтАл╪в╪втАмсДЙроКраЖ═В╘Б╤Д▀┐с╜ЛсТмсБ┐╓Цр┐ЧсЙарак╠Ер╣СтАл┌атАмсДЙс│л ╠а═Вр▒ОсЮм▄╣сг╛▄▓═╖╟М+PIO .BYXFMрлИ╤вс╜Лр░е╨МсбЫсДЙсЭ╝рл╡сЫкрпЩс╜Л сзкракр╣СтАл┌атАмсДЙсл║сЯВрпжсИЧро┐╠крзЕ╓Ц╧ЯсЬ╕рд▓сбРсДЙ╟МсПксдЗ╠ОсЭ╝рл╡╦╢сбЫ ╠╛сЫкрпЩс╜Л╠╝сЫкрйЭсЯК├╛роарпЩ╦ЖсВМ├┐сДЙсО╛тАл┌НтАм╟Л╥крлЕ▄╖╓Цр╕БтАл┌НтАмр╡гтАл╠┤▌ЯтАм ═Вр░бтАл═О┌ЩтАмркб╨РсДЙрйЭ═║рйЭ╦Эсежр▓зс╜Л█▓╠ЕсЯЕсЭТ╧б╤в╦┐╩╢╦У╤Д▀┐с╜Л╘А реЖ╩╢╦Ур┐ЧсЙасТмсБ┐сДЙр╢Юро┐с╜Л╨др┐ЧсЙа╓ЦсТмсБ┐тАл▐ОтАмсР║╥Бр╣СтАл═В╠араЬ┌атАмсДЙсНВ р╕┐╤╜сДЭс╜ЛрйКтАл▐ОтАмсР║╥Б╦ЖсВМ╩╝р░граЬсЬОсДЙтАлраС┌НтАмсДЙ╤╜сДЭсДЙрпР╧Кс╜Лсеж╦есдЗ ╦Ур╢Юро┐рбВ╩┐рдГ╨▓рк┤р░есТмсБ┐╓Цр┐ЧсЙа╟М

3&"-5:

╙орб┐саУр╛м╦Цре╢╨о╓ЭтАл╫╛тАмржЛсо┐рдЖсдЛсйЩрдЖ рг▒сЦ╕╦ЙсоисМЭ ╩╣ рйЬсИЬсМЭ р░д ╨Ъ╙Й ╩╕▄╕сЦ╕╦Й тАл┌г╫╖тАмрпРслН сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВ сЦ╕ рг▒╤Л ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8

р╗ЧргЙ╦Цре╢сдВ.FUSP $IBSMFWPJY сЬ┤рдпр░╜саНрдЖ ╒О╩╢рдЖ╦Л╤Ц╙арг▒ сАЧсдЭ═УсдЛрйЬргЫрдЖ╙нсНЛро│рйЬ╦Л ро│рйЬ╦ЛрпГ╥ж╦╢╩┐ри┤ сНВсЦ╕ сАЧрдз╤втАл▌ЯтАм╩╜═Хрз╗сНВсЦ╕р▒Н═З сБ╢риТ сЭ╣тАлрг▒╦П▄┐ ▄лтАм╩┐сБ╕╠УрйЬсИЬ ╘╡╠УсВВ сВВсЮЦ ╬│смЦсаЯсКНре╕сЬ╡сДЙ сНВсЦ╕саЯсБ╕ ╦Прг▒╒РтАл▌ЯтАмриЬриТсНШсНЭсНВсЦ╕ рйЬсИЬ╠п р░дрдзтАл╠╛ ▌╝тАм╒РрлКсБ╢р╕▓рлИроЬтАл▄ШтАмслБ сЮЯрз░р▒ОсВВ /&8

ргЙ╦Цре╢сдВтАл┌атАмсиасМТ╙з▄╖сЫгсЫгсЭЗржЛсо┐рдЖ рдЖснжраФроЦ рпЩ╠Ь ╓ЖтАл┌ЙтАм╥и╨Ь▄╖р┤Нр▒гсЙа тАл▄╕▄нтАмр║граЖтАл ╠З▌ЯтАм╒ЙсИЧсм╢═Ч р║гсЫаре╕сНВ╦з тАл ┌атАмсЙг╠Бра┤ ╤╜р╣жс░│ сИЬсзЪ═п сИЬсМЭслБ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА BN QN ▄║тАл╦Ю╦Э▌╕тАмсНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И╠и ╩╣ ╬╢сЭЧтАл▌ЭтАм ╘║╙и╥псаЭр╡Ы /&8

сВВсЮЦ ═ЫсД╜ & NBJM EBTIFOHZJ!IPUNBJM DPN

р╗ЧргЙсаУр╛м╦Цре╢снгсдЛсйЩсФИрдЖ рв╣═║рпРслНсЖА ╤╜с░│ ▀╢╨Ъ╦ДрпЫрн▒═║ рдЖ╦ЛсаЖсаЙ█▒сЭк ╒О╩╢рдЖ╦Л рг▒ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8

╒Б╦Лсбпр╗ЧргЙсМЭ ╨ЬсзЦсЬ┤рдпр░╜саНрдЖ #POJTPJS ргЫ╥кр╖│сЙв 1FUSP $BOBEB р░╜саН╩╢сДЗтАл┘╜тАм╙а╩╣ ▄░╥к -050 ╩╣ р╖│тАл┘╜тАмсДЗ▄▓╩╣ ╨ЪсжЙро│сЬИ╬╜ ра┤рпРрв╣═║ смУ╘Ь ╩╣╠арв╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╙н═И ╩╣ /&8

р╗ЧргЙ╙С -BWBM╙Ссг╖ сЬ┤рдпр░╜саНрдЖ #POJTPJS ргЫ╥кр╖│сЙв &440 р░╜саН╩╕╙а╨Ы╩╣ ▄░╥к-050 ╩╣ р╖│╩╗сДЗ▄▓ ╩╣ ╘Ьрл┐ ╩╣╠арв╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сдЛр╛м╦ЙсЬ╡═И ╩╣ спк╠╢ ╩╣╘А╘║ /&8

#SPTTBSE ╦ЮсЬ╡▄╖сЫгсЬ┤рдпр░╜саНрдЖ #POJTPJS р░╜саН ╩╣ ▄░╥к-050 ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╙н═И ╩╣ /&8

4U $BUIFSJOF сЬ┤ ра┤сЗй╓╡ спкспО ╙ЙрдЖ рпТсЫгрпТсЭЗ сМЭ рг░ро┤рбЖ рйЬсИЬра┤╠Е р░д ╘║сИЬ╘║╦╗ ╦╢╘║сгА╧б ╨д▀▒сБ╢риТ /&8

р╗ЧргЙ╦ЛсЬ┤рдпр░╜саНрдЖ рпГ▄░╙н рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒д-050 рйЬсИЬ р░д снжсИдсМЭ рг░ро┤рбЖ рг▒╤Л╤╜сМЭ ╩╣ ╘║╩╝рбП╩╜сйУ р┤Н╩╝ ╙ж сАм р░д ╘║сгАсИЬ рдЖ╦Лржк╠ЕтАл ┌Н┘┐тАмсЬ╡═И ╩╣ ╘грз░╠╝╙н ╦╗ро┤╘║╓Ц╙нро┤сДпрмЛсРО

ргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н╨оржЛсо┐снгсдЛсйЩрдЖ саЯсБ╕═п ╤╜р╣жс░│ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ▄║тАл╦Ю╦Э▌╕тАмсНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 QSJDF

р╗ЧргЙ╦Цре╢сЬ┤рдп╓ЭтАл╫╛тАмрдЖснгсдЛсйЩрдЖ ╨Э▄╕сЦ╕╦Й тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмр░ераИ╨ордП═о ╤╜с░│ рн▒═║сКд╙м ╨ЪсжЙро│сЬИ╬╜ ╘Ьрл┐рйЭр░етАл▀┐┌МтАмрдзсйШ ╘в╠арв╣ ╤Л╤╜ сЬ╡═И ╩╣ сдЯ╒Лр░есНВс░НсПз /&8 р╗ЧргЙ╦Цре╢╥и╨Ь▄╖р┤Н╨о╓ЭтАл╫╛тАмснгсдЛсйЩрдЖ рйЬсИЬ═п р░д ╨Ъ╙Й ╤╜с░│ ▀╢╨Ъ╦ДсЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ╠К▄╕ ". 1. сдЯ╒Л ▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ сдЯ╒Лр░есНВс░НсПз 7FSEVO ╙Ь╦Цсо┐спЭ ркЕсакра┤ сЬ╡═И ╩╣ ╒дрйЭр░есЭ╣тАл ▄лтАмсо▓смЦра┤ рйЬсИЬ╠и р░д ╒О╩╢рдЖ╦Л╩╗рг▒ ╬╜тАлрб│▌ШтАм╩╝╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ тАл┌атАмр╜Б╩╢р╕╢ рв╣═║рпРслНсЖА ╘Ьрл┐ ╩╣╠арв╣ ╤Л╤╜сМЭ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ р╗ЧргЙ╦Цре╢тАл┌атАмсиасЙв╨о╓ЭтАл╫╛тАмсдЛсйЩрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ сИп╥С рйЬсИЬ═п р░д ╠К▄╕сЦ╕╦Й ╘║╠╛рдвсТп╩╕▄╕ ". Offer Accepted 1. ╒О╩╢рдЖ╦Л рг▒ ╠исЬ╡═И ╩╣ сдЯ╒Лр░есНВс░НсПз

рд╖сгЬ сиасТР

agentimmobilierafяАБlie

5855 bl. Taschereau #207, Brossard, QC J4Z 1A5

$&/563: 7JTJPO

рйгр░║ ═ЫсД╜ [ !IPUNBJM DPN

"WF .POLMBOE .POUSFBM 2$ ) " $

сД░╒ОсДЙроа╙РсР┐рп┐╬НрйЗр░Э╦┐сЭМрзесДЙснЙр╢║с╜Лр░и╥лржЖсЮУ с╜ЛсКХ╤▓╓ЖсЮЯ

р░┤╠ар░е▄╖сзЩраЖрйЩр╢║саУрб│╨о╟Лрб│▄░ркЕсакр╛м╦Й╟МроЫсЮпр▒ОсВВ

╟Б.POLтАл┌атАмсиаро╖╙жр┐ЧсЙаEVQMFY Y ╙ж р╢ЗрбОсМЭ рбЖ рйЬ╤Ер▒Ь╬З рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ раИ╨о╨ЪсжЙсПбро│ ╒Йр░е слН╙╣раИ тАлрдВ┌атАмсМЭ рбЖ ╙ж▀╕рйЖ ╙м ╟БсЬ┤╙о╙Ь QMFY╥кCBDIFMPS Y ╙ж Y ╙ж сВВр░Л рг▒роЕ р┐Ч╤в╘п ╦П╦УраИ▄░╧всв╗═о ╨ЪтАлраС▌ТтАм╬┐сВВ┘з╙ЙтАл┌ЩтАм╨о ═И ╨Щ ╩╣═╖ ═И ╩╣ ржм═Ир╢КтАл┌гргЙ┌ЩтАм╩╝╦Эр░г╬З ╩╣ ╟БргЙ╦Цре╢╙жрбвсЯ╖╙з ╙м╨КркЕсакр╛м╦Й ═о╠ЕрайтАл╦зсзЪрай┌ЧтАм ╟Б#SPTTBSE рг▒рддр╖▒рп┐с░│р│Б╨ЬраЯ 4' ╙╣ раЖ╘Й тАлсдЯ ┌атАм╒Лр░есЕК╨Пр░ераГ╥ж╦з╦╗раС рг▒роЕ╨ЩсдВ ╩╣ ═И ╦Ю╙╣р░ор╖▒ рп┐сУг═ХсО╛ раИ▄░р╕Тр╖И ржктАл╠и ╫лтАмрдз═И ╩╣ ╩╣ ╟Б7FSEVOтАл┌атАмсиаро╖ р╡есЫа ╤лсз╛ сЯ╖╙зEVQMFY Y ╙ж рбУ╦Ю ╟БсдВргЙ╦Цре╢сШБсЦЬр╢┤р▒жрдЖ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАм╤╜р╣жсМЭ ╨Ъ сдВрг▒раксЮЮр╛м╦ЙсдИсЫа╦┐реЩрдДсПбро│рг▓сБ╕с░│р│Бр▒ЕрозсЬИ╬╜ рг▒саЯсБ╕сМЭ ╩╣ сЮЮрдЖра╛╨дсдЯ╒Л═М╦ЙсИзр╢ЮсЭМсмУр▒Н═З сФИсаЯсбУсг╛ ╩╣ ╒РсмТ╘║╧в сжЙсв╗ р┤Н╤всИЬ р╡дрйЬ ═И ╩╣ тАл┌ЩтАм7FSEVO╘║сЯК╤Шр╢Пс│ЯсЭЗ ═И ╩╣ ╙Й╨ЪтАл▌ТтАмс░│р│БсВВ ╟БсбпсЧЫргЙ ра┤рпРсв╗сИнра┤скЩсдЛрйЬргЫрдЖр╛м╦Й р┤Н╦Э▄╖ ┘з╘всжЙ╤лраС╨е сНПракр╛мсбУрйЭ╧Ш ╙ж ╦Й╦ЮсТмсБ╕ р┤Нр░╜саНрдЖ рг▒сйШтАл╫лтАмсои ╩╣ ╩╣ ╟Б$PUF EFT /FJHFTтАл▌ЭтАм╙Ь рг▒╠╝▄╖ ╙жDPOEP ╙╣ раИ MPUP ╩╣ рпГ▄░╙н ╦Й╦ЮржктАл╠и ╫лтАмрдз═И ╩╣ ╨осв╗рдВ ╬│╨и╬З сдВтАл┌атАмсиа╘врйЭр░ер░и╥лсЭ╣ро╢ ═И ╩╣ ╟Брб│╨о ╙орб┐сЛ╜р▒жрдЖ╒Й╩╢ ╦ПрдЖтАл╠Е═о┌итАмTIPQQJOH NBMM ╟Б$PUF 7FSUVтАл┌атАмсиаро╖╙жр┐ЧсЙаEVQMFY Y ╙ж ▄▓соЙро│сЬИ ╨о ргп╤Л сТ╜сдЯ сгПр▒Ъ ▀╢╨Ъ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА сБ╢риТсИ╢▀┐ ═н ╬╜ тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм╩╢р┤Н╥ктАлрдВ┌атАм╘║сБ┐╦╗╦Ю╬НсБ╕ ═И ╩╣ раксЮесЭТр░е╩╢▀┐сЬ╡р╢║ рб│╨ордЖрг▒╤╜р╣ж ╩╣═╖ ═И ╩╣ ╙о ╟Б╙орб┐ ╙м╨К╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕсакр╛м╦Й ╙ж ╙ж╥к тАл╦Й╫╖тАмсйУснж рб┐рдЖрг▒╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣

╒лсзЪсФЙ

"GGJMMBUFE SFBM FTUBUF BHFOU

Jin-Fang Wu

2957 Belanger est, montreal

рйгр░║ сВВсЮЦ

jin_great@hotmail.com

рдз рдЖ рлЦ сиР ркЕ сак р╛м ╦Й рдд сЙа раС тАл ╠Щ ┌ЖтАм╘й сБ╢ р╕▓ р░╜саНрдЖ %FQBOOFVS

смЛсТп

ро│р░╜саНрдЖ╩╝ргЙ ═о╠Е-BWFMрдЖснж╩╢р╕╢ ╤╜р╣ж с░│ сАЧрдЖ╦Ю╧б рг▒ рпГсЙг╠БсйШтАл╫лтАмсои ╒д MPUP сМе╤╜ ╘╢═И═п рпГ▄░╙н ро│ р░╜ саН рдЖ ═о ╠Е - B W B M рдЖ ╦Ю ргВ ╧б ╨Ы рг▒ сАЧ сдЭ ═У╙нрдЖ соОраЖсПЕтАл ▌ЭтАмсИ╢▀┐▀╢╨Ъ рдЖснж▄╖ рпЩ╠Ь роЮр╕Ь сАЧ╦Й╦Ю╓Ж╩╢╥Б╓Ж╠К╩╜╙д р╜Б╒Р╘в╓Жр░│ сЮп╠а╧б р╡дрдЖсдЯ╒ЛслБр░псНВсЦ╕ ╤╜р╣жс░│ сйШтАл╫лтАмсои ╒дMPUP тАл┘┐тАмрйн сМе╤╜ рв╣сак ╘╢═И рпГ▄░╙н ро│ р░╜ саН рдЖ ═о ╠Е . P O U S F B M ╤╜ р╣ж с░│ сйШ тАл ╫лтАмсои ╒дMPUP сМе╤╜ ╘╢═И ргВтАл╫лтАм сАЧрдЖ╦Ю╩╢╠а╧б рг▒соФрл░▄╖рдЖ рдЖ╦Юржк╙н

тАл ╠Ц ┌атАмсНВ сМб "GGJMJBUFE 3FBM &TUBUF "HFOU

(514)561-9248

)POHXV [IV!DFOUVSZ DB

/PUSF %BNF .POUSFBM 2$ ) + .

сЮУреЬр┤НсДз ╨СсаЯсЭ┐═д ╨ЪсИнр░и╥л раЖрйЩсТп╩╝ сгПр▒Ър╕всС▒═░$POEP ╟Б ╩╣с╜Л"OHSJHOPO сиБсКОр║Ир╕КтАл┌ЧтАмсНЖ р▒Э ╙ж$POEPс╜Л ▄╖╙╣раИс╜Л╤ЛснжсИд рбЖ╟МсИОтАл┌атАмсиа сЛЪ╟М╤вслВ╘Арпж╨ЬтАл┌ЖтАм╟М╒д раИ╨осв╗рдВ╟М ╟Б ╩╣с╜Л╦Л╙ЬсдВтАл┌атАмсиа рг▒ ╙ж$PO EPс╜ЛсЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ыс╜ЛраИ╨осв╗рдВ╟МснжсИд 40-% рбЖ╟М4PME ╟Б ╩╣с╜Л"OHSJHOPO ╙ж$POEPс╜ЛраИ ╨осв╗рдВ сИОтАл┌атАмсиа ╤лсз╛ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмсаУр╛м╦Ц 40-% ре╢╟М4PME ╟Б ╩╣с╜Л╦Л╙ЬсдВтАл┌атАмсиа рг▒ ╙ж$PO EPс╜ЛсЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ыс╜ЛраИ╨осв╗рдВ╟М ╟Б ╩╣ "OHSJHOPO╨ЬтАлрг▒ ┌ЖтАм$POEP ╙╣ ╙╗раИ╨осв╗рдВ снжсИд рбЖ ро│сдВсЬИ╬╜ р┐ГржЦснгргбтАл ▌ЭтАм ╟Б ╩╣ %PXOUPXOр║ЭсХ║╨ЬраЯ ╙ж рг▒рдд ╒драИ╨осв╗рдВ раИ╨ор╕Тр╖И р▓║рлЕ ╧гсв╡ рйЬ ╬╛сЕп%PXOUPXO со▓рп┐сНП╬З сдВтАл┌атАмсиа сБ╢ р╕▓саУр╛мтАл┌итАмро┤╬ж сдЮ ═Зс░│р│БсВВ┘з

▀╢рбП╦м╦Йсдд )PVTF ╟Б ╩╣с╜Л1PJOUF $MBJSFсдВр╝бсв╗сЙв 5PXOIPVTFс╜Л ╙╣ ╙╗ св╗рдВ╟М ╟Б ╩╣ сЬ┤рб│'BJSWJFX╨Ь╠Урж│сЙвсмГсдВ ╙ж$PUUBHF ╙╣ ╙╗ св╗рдВ реб▄▓сПбро│ сВВ р░Л сЙУ р╣РраИ тАл┌атАм╩╜раИсКН ╟Б ╩╣ сЬ┤рб│,JSLMBOE рг▒╙жр┐ЧсЙа 5PXOIPVTF ╙╣ ╙╗╥кслЩр┤Н раИ╨осв╗рдВ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝╒нра╣ ╟Б ╩╣с╜Л-BTBMMF рг▒5PXOIPVTF ╙╣ ╙╗ с╜Л раИ ╨о св╗ рдВ тАл ┌атАм╩╜ раИ ▀╕ рйЖ ╟М сдВ -BDIJOFсдБр╖▒╓ЦтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒╘в╒П╦Ц▀е 4U "OOF со▓рп┐сНП╬З ╟Б ╩╣ сЬ┤рб│%%0 рг▒╙жр┐ЧсЙа$PU

тАл╠Ц┌атАм╬╢рзЛ

сПбро│╙Йрк╣ рбУсоЖ ╨ЪсжЙсдИр╢┤сКнсМ▓ ╨ЪсжЙсжа сВВсДзр░Эро│ сКНсКН рг▒роЕ╨ЩсдВ ╩╣ тАл═И ═Чр░║▌ЭтАм ╟Е 7&3%6/ тАл▌ТтАмсТм═░╨йркЕсакрйЬ ═о╠Е▀╢снб╨о сЫг сбптАл┌атАмсиа╦ар╡е╦зсеР рйЬ╦Л▄▓рг▒сЛ┤ре╢рййсА░ тАл▌ЭтАмр┐Г ╤Е тАл▌ЭтАмсИЬраЖ тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж сЛ┤сО╛тАл ┌ЖтАм╟Е.0/53&"-╦Л╠Усдпро┤╬ж╙жр┐ЧсЙа╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н ▀┤ тАл ▌ТтАм╙ж╘в тАл ▌ТтАм╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж ╦УтАл╦Й╫╖тАмсйУ сУз ╟Е.0/53&"- р│▒р╛мтАл┌ЖтАмсмГсдВ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ═о ргбрг▒р╗ЧсИЬ р┐Г╤ЕтАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨ЩсбУсг╛

сБ╢риТсгАсЭз

╨ЪсжЙсВВр░ЛсИЬраЖсТм╠╢ ╦УраИ╨осв╗═о сдВрг▒▄╖сзЩ р│Бро│сЬИ╬╜

═Ч

UBHF ╙╣ ╙╗ св╗рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдЮ╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЫзр░║ргпсЫзр░║ ╟Б ╩╣с╜Лро│4U -BVSFOU рг▒скЩрбУс╜Л ╙╣ ╙╗╘дсв╗рдВ╟М ╟Б ╩╣с╜Л4U -BVSFOUрпЩсАира┤╙Ь5PXO IPVTFс╜Л╦ПрбО╥кслЩр┤Нс╜Л ╦У╙╣раИс╜ЛраИ╨о ╘дсв╗рдВ╟М

сТм═░ркЕсак╦ПсД░раБ ╟Б ╩╣ сНосМ▓смГсдВ%VQMFY ╦У ╙ж р╡е сЫасТптАл┌атАмсиа ╤лсз╛ ╟Б ╩╣с╜Л"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасмГсдВ%V QMFYс╜Л тАл ▌ТтАм╙ж╟М тАл▌ТтАмсТм═░с╜Л╘▓╩╢тАл▌ТтАмроЕсИЬ р░д╟МраИ╨осв╗рдВс╜ЛтАл┌атАм╩╜раИ╘║╙мр┐Ч╤в сИЬ ╟Б ╩╣с╜Л/%( %VQMFY ╦У ╙жс╜Л╦Й╦Ю сТм═░ тАл▌ТтАмс╜Л╘▓╩╢тАл▌ТтАм╤всИЬ р░д╟М╘дсв╗ рдВс╜ЛтАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ╟М ╟БсНосМ▓╦ЛсдВтАл┌атАмсиа тАл ▌ТтАм╙ж рйЬраЖсТм╠╢р░ЛсВВ сМероЕсМЭ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╟Б ╩╣с╜Л-B GPVOUBJO╨ЬтАл┌ЖтАмро╖ тАл ▌ТтАм╙ж ╨ЬраЯс╜Лснжрак╨ЬтАл┌ЖтАмс╜Лр┐ГржЦребтАл▌ЭтАм╟МсИЬраЖ▄▓ ╦ЭсУзр░╢раС╓Ц▀есБ╢╟Мр╢ПроЕсМЭ ╩╣с╜Л╤Л╤╜ сМЭ ╩╣╟Мр╖др░есЙЖрйЬ рйЬраЖ8BJUJOH -JTUрмЕ ╥Б╦Прг▒╠╛╒Р

саИраЬтАл▄ШтАм╧ШреЖ#PTT ╟БсбпсЧЫ█б ╤лсз╛св╗сИнсдЛрйЬргЫрдЖ╟Мр░╜саН рдЖрг▒сЦ╕ ▄▓╩╣с╜З╒д ╩╣реРсЗ╜с╜И╟М╤Л╤╜ ╩╣▄▓╟Мр╛м╦ЙргЫрдЖ╩╢╨а╠итАл╩╣ ╫лтАм╟М╤╣р╡Т ╤╕╦Йспксддс╜А ╟Б3PTFNPOU ╙Ьр░╜саНрдЖс╜Лрг▒сйШтАл╩╣▄▓ ╫лтАм с╜З╒дреРсЗ╜ ╩╣с╜Ис╜ЛрйЬсИЬ╠и р░дс╜ЛсМе╤╜ ╩╣с╜ЛсЬ╡═И ╩╣с╜ЛсПд▄░рдЖ╦Юс╜Лр░есЭ┤▄▓ роЗ╪Т═╖тАл┌атАмс╜Лр╗╖╥ж▄╖с╜Л═Ир▓к╘║сЭл╟М

╟Е#SPTTBSE 4VTIJ #BS рг▒сПдрдЖ ржЖраГраЖрйЩсПЕ сИ╢▀┐сБ╢риТсои ╘║сндсПд╒┐рв╣ ╓ЖтАлра╡┌ЙтАмсЙг╠Б р╗╖╥жреб рв╝▄╖ рг▒сйШтАл╫лтАмсои рг▒сМе╤╜ ╩╣ сдЯ╒ЛраС

рдРсНВсЦ╕ ═И ╩╣ тАл ▌ТтАм╙ж сВВр░ЛсМ╖рпЫсКнсА░ роЕ╨Щс░│ раЖсТмсаЖ рг▒роЕ╨Щ ╟Е$%/ р┐ЧсЙа▀╢снб╨осЫг %61-&9 тАл ▌ТтАм╙ж тАлрдВ┌атАм ╟Е.POUSFBM рйЬслН.05&- ═осО╡р▒Ь╬З рг▒роЕ сФИсаЯ═п тАл▌ЭтАмр┐Г╤Е рпГ▄┐сГЛсДЙсА░риЖркЕ ╙ж раИ╨о╘дсв╗рдВ р▒Ь╬Зр┐Г╤Е ═И ╨Щ см▒рейтАл ═И ═Чр░║▌ЭтАм.*--*0/ сак ═И ╟Е.POUSFBM ╠Усдпр▒Ь╦Эро┤╬ж тАлрг▒ ▌ТтАмркЕсак ╟Е/%(╙Ь╙жр┐ЧсЙа▀╢снб╨осЫг тАл ▌ТтАм╙ж ро│сЙУ ро│ р╛м╦Й ╩┐раУсй▒сг╛ сдВ╤Црг▒ркЕ╨Щ▄╖сзЩсПбро│ рг▒роЕ ╟Е(3"/#: ╥ор╛мтАл┌ЖтАмсмГсдВ рйЬслН рпа .05&- сВВсб╕ раИ╨о╘дсв╗рдВ тАл▌ЭтАмр┐Г╤Е ╠Усдпр▒Ь╦Эро┤╬ж ═И ╨Щ тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╦Усв╗ сБ╢риТтАл╠Е▄ктАм╩╝╙гр░п р┐Г╤Е╩╢р╕╢ (3"/#: ргЙр░г╬З ═о ═И тАл═о╦Й╫╖тАмсО╡ ргЙрдЙ═д═И .*--*0/ сдВрг▒▄╖сзЩ ╟Е$%/╙Ь╙жр┐ЧсЙа▀╢снб╨осЫг тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ сМе ╟Е ╬╜ тАл ┌а рг▒ рб│ ▌ШтАм╩╝ ╩╗ рбО ╥к тАл ┌атАм╩╜ ╩╢ рбО сПбро│ ═И .*--*0/ ╙╣ ╦У#"5)300. ╘дсв╗рдВ ▄╖сл╣╘╗ тАл▄ЭтАмр╝о роЕ╨Щ ═И ╟Е . 0 / 5 3 & " - $ 0 5 & 7 & 3 % 6 тАл ┌атАмсиа ро╖ ╟Е.POUSFBM сбп-*0/&- (3069 тАл┌атАмсиасЙв ╤л раИ╨оснжсИд рбЖ ╦ар╡е╘║сТп4U -BVSFOU 3JW % 0 - - " 3 рдЖ рг▒ р╢П ╤╜ ╩╣ сМе ╤╜ ╩╣ сдЯ ╒Л FS сз╛ ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╦У ╙ж сВВр░ЛсИЬраЖсТмсаЖ рг▒ раСрдРсНВсЦ╕ ╦Й╦ЮсдЭ═УржктАл ═И ╫лтАм╒д роЕ╨Щ ╩╣ ▄╖сзЩсПбро│ ═И ╩╣ ╟Е╬╜тАлрг▒ рб│▌ШтАмс░│рбО╨ЬраЯ ╙╣ ╦У#"5) ╟Е.0/53&"- сдВр╡АсМ▓тАл┌атАмсиа тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж 300. снжсИд рбЖ св╗рдВ сбУ▄╖сл╣╘╗ ╨ЪсжЙс░│ ▀ЪсаНсдВ ╦╗рдЖсдЮ▀ЪсаН сНПрактАлр░║▌ЭтАм

▄╕╥и╨Ьр┤НDBGjржЛсо┐рдЖсдВтАл┌атАмсиа/BNVSснг ргбтАл▌ЭтАмсДЙрв╣═║сАЦ▄С TG тАл▄╕▄нтАм╘║тАл▄░┌ЩтАмснжроЙ рдП ═о сКд ╙м рн▒ ═║ ╤ЦD╦к " DFр╖дQр░еUFсаЯEсБ╕ сАЧ рдЖ ╦Ю ╦з GG FсВВS р░Л ╠У рйЬ сИЬ 0 р░д ╨Ъ╙Й сЦ╕╦ЙрпРслН BN QN рг▒сйШтАл ╫лтАм7FOEPS NBDIJOF "5. сМе╤╜ рдз═И ро│

▄╕╙жDBGjржЛсо┐рдЖ -POHVFVJM TIPQQJOH NBMM ра┤тАл █ЛтАмсоОраЖсПЕтАл ▌ЭтАмсИ╢▀┐ ╤╜р╣жс░│ рн▒═║сКд╙м сЦ╕ р╜ОрдЖ 5BCBHJF ╦ЙрпРслН ╓Ж╩╢ ╓Ж╠К BN QN ╓Ж╨Э BN QUFE 0GGFS "DDF тАл ┌атАмсиа T I P Q Q J O H N BM M р╜О рдЖ ╩╢ ╨К рдЖ ▄╕ QN рг▒сйШтАл ╫лтАмсМе╤╜ сБ╢риТсИ╢▀┐ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ╓Ж╩╢╥Б╓Ж╠К рв╣ сак рдз ═И рдЖ╦ЮтАл┌Н┘┐тАмржк╙нсмЛсТп QN ╓Ж╨Э BN QN сйШтАл╫лтАмсои ╒д ро│ MPUP сМе╤╜ ╘╢═И═п сДЛраСрбв╙ЬDBGj TBOEXJDIрдЖ ═Хсм╡DBGF╓Цсо╗ ро│ ╓╡снЕтАлрв╣ ╫лтАм═║сТ╜сдЯ ▀╢╨Ъ сКд╙м ╘║╥к╦Цсо┐со╗╓╡сЦ╕ ▄╖тАл█ЛтАмр╜ОрдЖ секрбМ ═о╠Е-POHVFVJM TIPQ ╦ЙрпРслН BN QN рг▒сйШтАл ╫лтАмсМе╤╜ Q J O H N B M M рдЖ снж T G сБ╢ риТ сИ╢ ▀┐ сЦ╕ ╦Й рпР рв╣сак рдз═И═п раСрдРра┤ слНсЖА ╩╢╠Г╩╗ QN тАл ╠К┘╜тАмQN рдЖ ро│ ╨Э QN рпЕ QN сйШтАл╫лтАмсои E р╜О р░╜ржВсКН MPUP секрбМ GGFS "DDFQUF р╛м╦Й╘всБ╢риТ1SPQFSUZ BOE #VTJOFTT 0 св╗сЗ╜ тАл┘┐тАмрйн сМе╤╜ рв╣сак ╘╢═И сИ╢▀┐ ▀╢ р╛м ╦Й р░╜ саН рдЖ р╜О рдЖ ╠п ╙о рб┐ ╤л сз╛ св╗ сИн р╗а╠Ьра┤█б р┤Н╩╝ ╙ж ╙ж ╩╢ ╨Ъса╜сиРсБ╢риТ

р╕к р╡ж )POH 8V )PXBSE ;IV р╕к р╡ж

р╛Я

╙Кр╡Йр┐жсЕШтАл╪ЩтАмрклрз╜рбЯр┤У▐╢тАл╪ЩтАмсЙ▓сАПсА╗р╝КсЛКр╛бсГЯргЖтАл▐ХтАмрйор╖ЦсДМ-роК▄Ср▓В▐╝-сИк╓Ч▄╛р╛г-р┤й╓ФсАЫ╥ЪтАл▐ХтАмсЙ╕р╕РсБж"""

со┐╘Й╘в╓ЭтАл ╫╛тАм3FTUBVSBOU BOE DBGj тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

р┤Нр░╜саНрдЖ р╜ОрдЖ сЬ┤╠араСрдР╠Ц╦Й ▄▓рг▒ р░╜саН рдЖсИп╥Срг▒сйШтАл саНр░╜╫лтАм-PUP р╜О рдЖ сйШ тАл ╫лтАмD D-FPQUUF P E сМе

0GGFS "

╤╜ рв╣сак р╛м╦Й╘врдЖ╘╢═И риЬтАл▄░рб│┌ЩтАмрдзрдЖрбП═░сДЙтАл▌ЭтАмсддрк╕ ро│

ркЕсакр╛м╦Й ркЕсактАл▌ЭтАмсоЙсДл ╤всИЬр╛м╦Й сЧЫ█б╦Л ╦У ╙ж ╦У р░╜саНрдЖ ╤всИЬ ╦Ур┐ЧсЙасДЙ рбОр┤Н рйЬрбУ╨ЪснжсПбро│ сИЬраЖтАлрг▒ ▌ЭтАмсИЬсзЪ ╘╢═И ргВтАл╫лтАм ргВтАл╫лтАм ╙ж тАл ╦Й р╛м ╦Й ╫╖тАмсЧЫ █б 3 % 1 ╙Ь р┤Н ╩╢ ╦У ╙ж ╩╢╦У ╙ж╤всИЬ ╩╢р┤Н╦П╦УтАл╦Й╫╖тАм╤всИЬ ╩╢слНсИЬ ╘▓╩╢слНсЙЖсО╡ сВВр░Л рг▒р╛м╦Й р┐Г╤Е тАл ▌ЭтАм.-4 ╘╢═И

═░▀│ р┐ЧсЙа#VOHBMPX╤втАл╠Е═о ╫лтАм4U -FPOBSE сАЦ▄С тАл ▌ЭтАмр║Мснб риТ▄╖╤╜╦Й╦Ю ╬│╨ир▒ЬтАл ▌ЭтАм╙│тАл┌атАмсдВ рбЖ ╩╢р┤Н ╙╣рйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╙╗ ╘ШрйЬ ╒РсмТ╨ор░е ▄▓р│ктАл┌НтАмр▓Э .-4 ╘╢═И ро│

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

Service Plus

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сКГ

XXX TJOPRVFCFD DPN

сбО╨КсЧП

;IBOH)VJ

"O 5POZ ;)"/(

5PNNZ ) ;)&/( сКГ

се┐с▓▓сПФ

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

Agent immobilier afяАБli├й

р╛Я

groupe sutton-expert

тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟Лр╗╝╟ЛсФн╟Лр╕БсЮер░и╥л

COURTIER IMMOBILIER AGR├Й├Й

2869 boul. St-Charles, Kirkland,QC,H9H 3B5 сВВсЮЦс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ

сВВсЮЦ

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

сВВсЮЦ

groupe sutton-expert

COURTIER IMMOBILIER AGR├Й├Й

сВВсек anzhang2000@hotmail.com сВВсек anzhang2000@hotmail.com

hzheng@sutton.com

2869 boul St-Charles, Kirkland,QC,H9H 3B5 сВВсЮЦ ═ЫсД╜

ркЕсаксНВсЦ╕сДЙраСтАл┌ЖтАм

рг▒ро│сДз

тАл▌ЭтАм╙ЬтАл▌ЭтАмсо┐спЭргЫтАл▌ЭтАмр┤Н╦ЙсгАсЭз ╦Цсо┐спЭ ╟Л ▄▓рг▒╘К╘╜ ╟ЛсБ╢риТсИ╢▀┐ ╟ЛтАл═о▌ЭтАмсО╡с║грбПр╢Юр╣ЦсаЯ╥жреБ ╟Л╠Усдпро┤╬ж ╟ЛркирбШр╗╖╥ж▄╖

╟Е╙СсжЙрдО╧ЫсСЗтАл┌атАмс╜ЛсИОсЧЫ█б ра┤рпРсв╗сИнс╜Л.PUFM сжд╒бс╜ЛсБ╢риТ сдЛр╛м╦ЙсЬ╡═И ╩╣╟М ╘╗сПдсШ╣р░║ ╩╣с╜Лсждрг▒сйШтАл╩╣ ╫лтАмс╜Л╒О╩╢ рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒с╜ЛсКнсА░сгПр▒Ъс╜ЛраЖр║╕сИ╢▀┐с╜Лрг▒╤╜ ╩╣с╜ЛсдЛрйЬ тАлрг▒ ╠Ц┌атАм╙жтАл┘┐тАмр░┤с╜Л╩┐сЭл═И╟М ╟Е"OKPV╙Ьс╜Лсжд╒б сЬ┤со┐с╜Л рг▒╘К╘╜с╜ЛсБ╢риТсИ╢▀┐с╜ЛрпГсЙг

сЬ╡═И ╩╣ ╙б

╠Б╟М ╘╗сПдсШ╣р░║╤╜ ╩╣═╖с╜ЛсЬ┤╠а╒┐рв╣сМИсаОтАл▌ЭтАмс╜ЛрдЖ╦Юрмб╬Ш╨Ъ снж█▒сЭкс╜ЛрпГ╦╗╒Р╦зржЙ╟МтАл╩╣ ╫лтАмс╜Л╩┐╧НсаЭ╟М

▀╢рбПсДЙраСтАл┌ЖтАм

╟Е╙орб┐ра┤скЩ▄╖тАлсжд█ЛтАм╒бс╜Лрг▒сМе╤╜ ╩╣с╜ЛсЬ╡═И ╩╣сдЛр┤Н╦Йс╜Л

ргЙ╙Ь

-"7"╟Е -BWBM $IPNFEBZ рг▒рдд5PXOIPVTF снжсИдраФслк р╡е сЫа╘║╥БтАл┌атАмсиа ро│ра┤╙Ь слТ╦Ц╘иснб сЬ╡═И ╩╣

╟Е4U -BVSFOU╙Ь5PXOIPVTF ╙╣ раИ╨осв╗рдВ ▀╢снбра┤

╩┐╧НсаЭ╟М

р┤Н╦Й ╟Л═о╠Е/%(р▓ире╢тАлргЫ┌атАмс║г р╢Ксе╡8FTUNPOU╙Ь ╟ЛтАл┌атАмсиасЙвро╖с║гсМЭ сЛЪсбпсИО ╟ЛтАл▌ЭтАмсЗк╙Ьс║г╠Усдпро┤╬ж ╟Л╙г╧Шр╗╖╥ж▄╖

╙Ь ╨Ьсв╗сМЭ ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиа сЬ╡═И ╩╣

╟Е -BWBM $IPNFEBZ рг▒рдд5PXOIPVTF рйЬро│ ╠Усдп ро┤╬ж сЬ╡═И ╩╣

╟Е/%(╙ЬтАл╦Й╫╖тАмсЫгс╜Лс▒ТрдЖр░етАл╫лтАмс╜Лрг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣с╜ЛсЬ╡═И

╟Е/%( ╙Ь рг▒рддтАл▄мтАмрдп$POEP ╙╣ ╙╗ ╘П р┐ЧсЙа╘Ш

╩╣╟М

ро┤╬ж р╡есЫасМЭ ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв /%( ра┤▀е▀е╙Ь сЬ╡═И ╩╣

ргЙ╙Ь

╟Е1MBUFBV .POUSFBMтАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫгсо┐спЭсдЛр┤Н╦Йс╜Л╩╝рбП╩╜сйУс╜Лр┤Н

сЬ┤рб│ сЬ┤рб│

╟Е рпЩсАира┤╙Ь#PJT 'SBODсЯ╖╙з$POEP снжсИд ═╖рбЖ

╩╝▄╖ ╙жс╜Л сЕУ ╘Пс╜Л╬│╨итАл▌ЭтАмс╜ЛрбП═░сАЦ▄С╬Зс╜Лр┤Н╩╜▄╖сйУ═ос╜Л

╦м╦ЙсДЙраСтАл┌ЖтАм

рйЬ рж│снжсИд╙б═╖рг░рбЖ раЖ╘Й▄╖сЙУ сл╣╨ПрпЩ▐╡ ═осО╡тАл╠У ▌ЭтАмсдп

╟Е 1PJOUF $MBJSF рг▒╠╝5PXOIPVTF ╙╣раИ ╙╗

╙╣раИ ╙╗сБ╢слН тАл▄мтАмрдп с░│сЙЖслН сЬ╡═И╠и ╩╣

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╘П р░▒тАл┌атАмр▒Ы рдзсв╗сМЭ ▄▓╤лсз╛╥БргЙ╙Ь р╡есЫа╥Б╦Ц▀е сбУргЙ

сЬ┤рб│

╨Ъро│с░│сМЮсЬИ╬╜сДЙсбФрдпр╛есРЪсЛЯсо┐спЭс╜Л╘╢═И ╩╣╟М

╙ЭсмТ сЬ╡═И ╩╣

╟ЕсЬ┤рб│1JFSSFGPOET╦Ц рг▒╠╝рдд╨Ър┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмснжсИдсМЭ

╟Е сЬ┤рб│% % 0╦Цре╢ рг▒рдд)PVTF рйЬро│ ═осО╡тАл ▌ЭтАмр╢К

рг░рбЖ ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы ╒РсФИтАл┌ЖтАм╙оро┤р░о╒У ╨ЪрпЕсл╣╨Пр╝л

╟ЕсЬ┤сЙкра┤скЩ4BMBCFSSZс╜Л═о╠ЕсаУр╛м╦Цре╢╨осДЙсЬ┤со┐спЭс╜Л╘К╘╜

се╡╙ЬроКрдЙ╠╛╘всЧВ╒П-BLF ╨ЬтАл ┌ЖтАмр╡есЫа╥БтАл╦Й╫╖тАм╘всаУр╛м╦Ц

р╜З рйЬро│ р┐Г╤Е═ХсУб ╩┐╘║▄▓рей ╩╢р┤Нр╡Ы▄╖раЖ╘Й ╘ШрйЬ ╠Г

ре╢ рдзсв╗сМЭ ╤лсз╛╘║╥БтАл┌атАмсиасЙв сЬ╡═И ╩╣

р┤Н ╙╣раИслНслНраФроЦ ╘в╘д╙╗сБ╢слН р╛▒╤╛сбУсЖ╡р▓ир▓░р░▒тАл┌атАм

слБс╜ЛсБ╢риТсИ╢с╜Л╠ар╕╢▄╖с╜ЛсКнсА░сКд╙мс╜Лр╗╖╥жрв╝▄╖с╜Лрк┤р░е ╘╗сВВ

╟Е 1*&33&'0/%4сЬ┤╨Ър┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ рг▒

р▒Ы рйЬтАл ▌ЭтАмсФИтАл┌ЖтАмр╗а╠Ь раИ╨осоВ╦мсМЖсНСр║Эсппр╣Нр╗л ▀╢снбсЗк╙Ь

▀ФсПдсШ╣р░║с╜Лрг▒╤╜╙а╤Ц╩╣с╜ЛсдЯ╒ЛраСрдРсБ╢риТс╜Л╘╢═И ╩╣с╜Лрг▒

рдд ро│сЬИ╬╜ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАмр║Эспп сТ╜сдЯ ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы сЬ╡═И ╩╣

р╡есЫа ╤лсз╛╨о╘║╥Б св╗сЙв ра┤▀е сбУргЙ сЬ╡═И ╩╣

╙жтАл┘┐тАмр░┤

╘П раФроЦраЖ╘Й ▀╢снб╒РсФИтАл ┌ЖтАм╙жрапслЖ╘ШрйЬ ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜

р│ФриЖсДЙраСтАл┌ЖтАм

раИраСрдРреХсмТрйК╨ЗсЙзр╕▓╥ораИ ро│сЙУрйЩ ро│рбУсоЖ ▀╢снб╨осЫг

╟Е4U -BVSFOU ╙Ь рг▒рдд$IBUFBV 4UZMF █бтАл█Л█┐тАм

╟Е╙орб┐ра┤скЩрв╣╦Й╙Ь╨ора┤сжд╒бс╜Л╘К╘╜рзв╦гс╜ЛрпГсЙг╠Бс╜Лсждр╢┤

ра┤╙Ь р╡есЫа ╤лсз╛╥Б с░│сд│╨Ьсв╗сЙв сМЭ ╤лсз╛сДпсг╣тАл┌атАм

╤╛тАл ▄ТтАмснжсИдсМЭ рг░рбЖ ▄╖╙╣раИ ▄╖со┐╘Й ▄╖раЖ╘Й ▄╖

сиа$PUF 7FSUV р╡есЫа ╤лсз╛╥Б'BJSWJFXсаУр╛м╦Цре╢ тАлра┤▌ЭтАм

сЙЖслН'BNJMZ 3PPN ╙╗ ╘П тАл┌атАм╩╜раИ▄▓╥йсСЮ╘Й ╦╣рйЬ

▀е&DPMF 4U -VD р╡есЫа ╦▒р▓всв╗тАл┌итАм╘║ сФИ╦╗$POEPсДЙсиР═░

╥и╨ЬраИ ▄╖рйЬ сЯ╖╙з сТ╜сдЯ ╤╛р▓зсо▓р▓к ╤╛р▓зсБ╢р╕▓ сД╜р╡г

)PVTF сЬ╡═И ╩╣

%SFBN )PNF сЬ╡═И ╩╣

сБ╢риТребтАл▌ЭтАмс╜Л ╘╗сПдсШ╣р░║с╜Л╘╢═И с╜Лрг▒╙жтАл┘┐тАмр░┤╟М

╟ЕсЬ┤рб│% % 0 5PXOIPVTF снжсИд рг░рбЖ ╙╣ ╙╗

╦╗DPOEPрй╝)FOSZ ╙нDPOEPсдЖрпжрй╝)FOSZ

╨Ъ╥ж╠╛сбН╧б╥Бр░гтАл ▌ЭтАмсЮУреЬр┤НсДз ▄▓сЯШ╬╢═Й

AGENT IMMOBILIER AGREE

рйгр░║

╨Ь╒В ═ЫсД╜ &NBJM DIJOBBHFOU !IPUNBJM DPN

сДЛраСтАл╠Ц┌атАм ╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В 3VF +FBO 5BMPO &TU .POUSFBM ) 4 . 3VF +FBO 5BMPO &TU .POUSFBM ) 4 .

сдЛсНЭ рг▒сЦМсДЛраСтАл╠а╦У╠Ц┌атАмр░гс░│тАл ▌СтАмсиЪсЖВтАл╓Ц▌СтАм╨Ь╒ВрмЕ╒ПсКГ╩╢ р╛м╦Й р╛м╦Й

рбО

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

сЗй╓╡ ╨КрдЖ╤втАл╫лтАм

╒А═║╨в )FOSZ :F

с░│сМЮ▄╖╘Ч$POEP тАл═осА░┌атАмсО╡╬З ркЕсакр╗╖╥ж▄╖ снжрактАл┌ШтАм╥╢═Яр╖▒╓Ц-B 3POEFр║г╦мтАл┌гтАм

XXX TJOPRVFCFD DPN

сдВ-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв раИ╨ор╖╝св╗ ╙ж╟Л ╙жрйЬтАл█ЛтАм р░е╩╢╠Ор░е ╙ж╘ПрйЭ

ргВ сНВ ╩╢╓Ж╨оргВтАл╫лтАм╤в тАл▌ТтАм тАл╫лтАм ╤в ╙ж═░▀│

$155,000 сбР

╙ж═░▀│ $189,000 сбР

рг▒ р░д╠УрйЬ

+"3%*/4 8*/%403 рг▒рдд ╙ж ▄▓рг░рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╘П ╦УраИ ╨о╧всв╗ MPDLFS ╩╝сКНсФИрбпрб╖╘╗снж╨Ъс░│сМЮраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘║сД╣сЧЫргЙ╨Ърп┐ сДЛраСрбв ╓Ц4U -BVSFOUр╖▒рбЙроЕсЕКрдД сдВ-6$*&/ -├╜"--*&3 тАл┌атАмсиа╓Ц#0/"7&/ 563& тАл┌атАмсиа р╡есЫа ╤лсз╛ ╩╝╩╜с░│сд│ ро┤╬ж р┤Нр░о╙осл╣╨ПсбЫ р░ераИ╨ор╕Т р╖Ир▓║рлЕ╧гсв╡рйЬ сдЮ ▄╖═З╩┐сйасиБсВВ┘з ро│═И ╩╣ ╦Й╦ЮржктАл ╫лтАм -BTBMMF ╙Ь рг▒рдд╙жр┐ЧсЙа ╙ж $0/%0 ╤ЛснжсИд рг░ро┤сЛЪ сЕУ рйЬ р╣Р╘П раИ╨осв╗рдВсДпсРОрмЛDPOEP ╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы╩┐сйасиБсВВ┘з ╤лсз╛р╡есЫа╥Б "OHSJOPOтАл┌атАмсиа╓Ц╨ЬтАл" ┌ЖтАмOHSJHOPOсаУр╛м╦Цре╢ра┤▀е╦Ц▀есдВтАл╦Ю╦Й рбЖ╓й┌ЩтАм╬│╨и тАл ╩╣ ═И ▌ЭтАм сЬ┤рб│LJSLMBOE╙Ь рг▒рддр┐ЧсЙасй▒рбО╤╛тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ р╣Р╘П╘дсв╗рдВ раИ▄░ ╧всв╗ рг▒ро│рл░рбУсоЖ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░ЛтАл▄ЭтАмр╝отАлрйЖ▀╕рдВ┌атАмр╗а╠Ь╥С╒РсмТ ╠Усдп╬ж╤╜сдВ ▀ер▓всаУр╛м╦Цре╢с░│сд│ ╦Й╦Ю╬│╨и╬З ═И ╩╣ ро│╩╝ргЙ сЬ┤рб│1PJOUF DMBJSF рг▒рддUPXOIPVTF сЕУрйЬ р╣Р ╘Пр░е▄╕сЙУ рг▒ро│рл░▄╕сЙУ ╨ПроЦрпЩ╠Ь тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАмсв╗рдВ раИ▄░╧всв╗ р╗а╠Ь╥С╒РсмТ рг▒ро│рл░ рбУсоЖ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б1PJOUF DMBJSFр╝бсв╗сЙв╓Ц╨Ь╠Усв╗сЙв сдВ▄╖╨ЬтАл┌ЖтАм1BSD 5FS SB $PUUB ╓Ц 4VOOZTJEF сдВс░│сд│ ╦Й╦Ю╬│╨и╬З ═И ╩╣ сЬ┤рб│,JSLMBOE рг▒рддр┐ЧсЙа$055"(& сЕУрйЬ р╣Р ╘Пр░ер░▒тАл▄ЭтАмр╝о )FBU QVNQ рг▒ро│рл░рбУсоЖ╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ро│сЬИ╬╜тАл рдВ┌атАмсв╗рдВ ╦УраИ▄░╧всв╗ р░о ╙осЙУ▄╖сл╣╨ПсбЫ╩╝╩╜ ╒Бс░│сд│ро┤╬ж сдВра┤▀е╦Ц▀е ═И ╩╣ ро│ сЬ┤рб│%%0╙Ь рг▒рддр┐ЧсЙа#VOHBMPX ╙│тАл рбЖ▄▓╩╣ ┌атАмсЕУрйЬ р╣Р╘П раИ╨осв╗рдВ ╦УраИ▄░╧всв╗ ╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл▄ЭтАмр╝о рг▒ро│рл░тАл┌атАмр▒Ы╓ЦсВВр╜ЦсМЖсНС ро│ рбУсоЖ сдВ с░│сд│▄╖╨ЬтАл ╩╣ ═И ▀ера┤▀е╦Ц┌ЖтАм ргЙ╦Цре╢ рг▒рдд ╙ж DPOEP р╡есЫа ╤лсз╛╥Б'SPOUBOBD тАл┌атАмсиа ╤лсз╛св╗сИн QUFE ╥БтАл╠а╫атАмсЫг ╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы╥С╒Р╒Йр░е╩╢╦У▄╖сл╣╘╗ ╨ар░е рбО═о╠Е р┤НсД┤сВВсД┤р░Л PGGFS BDDF ╘А╦╗╘А═░ ═И ╩╣ PGGFS BDDFQUFE ргЙ╦Цре╢1&/)064& +"3%*/4 8*/%403 рг▒рдд ╙ж ▄▓рг░ рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╘П ╦УраИ╨о╧всв╗ MPDLFS ╩╝сКНсФИрбпрб╖╘╗снж╨Ъс░│сМЮраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘║ сД╣сЧЫргЙ╨Ърп┐ сДЛраСрбв╓Ц4U -BVSFOUр╖▒рбЙроЕсЕКрдД сдВ-6$*&/ -├╜"--*&3 тАл┌атАм сиа╓Ц#0/"7&/563& тАл┌атАмсиа р╡есЫа ╤лсз╛ ╩╝╩╜с░│сд│ ро┤╬ж р┤Нр░о╙о сл╣╨ПсбЫ р░ераИ╨ор╕Тр╖Ир▓║рлЕ╧гсв╡рйЬ сдЮ ▄╖═З╩┐сйасиБсВВ┘з ро│═И ╩╣ ╦Й╦Юржк тАл ╫лтАм ргЙ╦Цре╢ре╢сСетАл ргЫ┌атАмсЕУрйЬ р╣Р╘П св╗═о ╧▒р╛мслН сг╖сЭЗ╙м╨Кр░о╙о╘ШрйЬр░е сЙУ сиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒ЭраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╤лсз╛р╡есЫа╥Б$PODPSEJB▄╖▀е ╤лсз╛р╡есЫа╥Б .DHJMM▄╖▀е ра┤рпР╬│▀╢ рйКсИЬрйК╙н╘А╦╗╘А═░ ╩╣ р░д сАЧргВ╤всИЬ ргЙ╦Цре╢ рг▒рддтАл▄мтАмрдп ╙ж DPOEP сЕУрйЬ р╣Р ╘П св╗═о ╧▒р╛мслНраГр░▒ тАл┌атАмр▒Ы сдВ-6$*&/ -├╜"--*&3 тАл┌атАмсиа╓Ц#FMM DFOUSF р╡есЫа ╤лсз╛ ╩╝╩╜с░│сд│ ро┤╬ж р░ераИ╨осв╗рдВ╧▒р╛мслН╧гсв╡рйЬ р░о╙осл╣╨ПсбЫр░ербУсоЖснЪ╘╗ TG сдЮ ▄╖═З╩┐сйасиБсВВ┘з рйКсИЬрйК╙н═И ╩╣ р░д рг▒ р░д╨Щ═░ ро│╩╝ ргЙ ргЙ╦Цре╢ рг▒рддтАл▄мтАмрдп╨асКнUPXOIPVTF сЕУрйЬ р╣Р ╘П св╗рдВ ╧▒р╛мслН раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы сдВ-6$*&/ -├╜"--*&3 тАл┌атАмсиа╓Ц#FMM DFOUSF р╡есЫа ╤лсз╛ ╩╝╩╜с░│ сд│ ро┤╬ж р░о╙осл╣╨ПсбЫр░еснЪ╘╗ ╒дрйЭр░есВВ┘з╓Ц╨Ъро│раС╨е╙ЙсВВр░Л╙ЙсВВсЮЦ сВВсЬ╝с░│сд│сОй слБсЖАсИЬсжП╘║ ═И р░д ╘А╘║╨Щ═░ ро│╩╝ргЙ тАл▌ЭтАмрйЬ╩╝ргЙ тАл▌ЭтАм╙Ь4U -BVSFOU рг▒рддсиБсКОр╢┤р╕Кр┤Н сбпEV DPMMFHF тАл┌атАмсиар╡е сЫа ╤лсз╛WBOJFS DPMMFHF р╡есЫа ╤лсз╛ ╤лсз╛╨о╩╝с░│сд│ сг╖сЭЗ╙м╨К сЕУрйЬ р╣Р ╘Пр░ераИ╨осв╗рдВ╓Ц╧▒р╛мслН ╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы╘ШрйЬр░есЙУ▄╖сл╣╘╗ р░осЬ┤╙осл╣╨ПсбЫ сД┤сВВсД┤р░Л ═И ╩╣

сЧЫ█бтАл╫мтАм╩╢╩╢раСсЗй╓╡ ╨КрдЖсбУ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ рдЖснж ╩╣▄▓рбЖ ╩╝╙бсИЧтАл╫╖тАм ╓╡ рг▒сйШтАл╫лтАмсои ╩╣рв║╘╛ тАл┌атАмр╡┐╬З тАл▄к┌атАмсЧЫргЙ╦Лр░г▄╖TIPQQJOH NBMM ╠ар╕╢рпТсаИр║╕рг╕╤╜р╣жс░│рпГ сЙг╠Б сИЬсМЭслБ саЯсБ╕═п▀╢ре╢╘жсаИ ╙г╧Шр╗╖╥ж▄╖ ╓ЖтАл┌ЙтАмр╡гро│рдз╘жрбПр╢Ю╙Ь ═И═о╒ЛсА░ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╦Й╦ЮргВр░ер░ЭтАл▌ЭтАмсДЙ╘жрбШр░║═Ч сАЧре╝сГЛ сЭз═И╩╢╘п═И ╩╣ сЮпр░ериТ╒У╦╗раС╨ОсПерав╓ЖтАл┌ЙтАмсАЦ▄С

-"7"ргЙ$IPNFEFZ ╙Ьр┐ЧсЙа 1-&9 ╦У ╦У╙ж ╦УраИ▄░╧всв╗═о сдВ р╖▒сг╖сг╛р│Г╘А╥Б.POUSFBM р░е#VT сДпсг╣ргЙ╦Цре╢ тАл▄к┌атАмMBWBMтАл┌атАмсиардвслБсМ▓╙Ь р░е ╙г╧Шр╗╖╥ж ╦Ю╠асТм═░╦ПтАл ╩╣ ═И ▌ТтАмро│╩╝ргЙ тАл▌ЭтАм╙Ь/%( рг▒рддсиБсКОр╢┤р╕КDPOEP снжрак7&/%0.& тАл┌атАмсиа╓Ц7&/ %0.& р╝бсв╗сЙв сдВ8&45.06/5╨ЬтАл ╓Ц ┌ЖтАмс░│сд│╨Ьсб╕ р┤Нсг╖сЭЗ╙м╨К сЬ╝сМ▓тАл▌ЭтАмсл╣╨ПсбЫраГр░▒тАл┌атАмр▒Ыр░есЙЖсЮ╗ ╘А╘║╨Щ═░ ╙ж═И тАл ▌ТтАм╙жргВтАл ╫лтАм╙ж ргЫсв╗═о ═И ╩╣ 40-% ╠и╥Ы тАл ▌ТтАм╙ж ╩┐ргЫсв╗═о ═И ╩╣ рг▒рддсиБсКОр╢┤р╕К$0/%0 сЕУрйЬ ╦╣рйЬ раИ╨осв╗рдВ ╧▒р╛мслНр░етАл▄ЭтАм р╝о сдВ$&(&1╨Ьсв╗)&/3* #063"44"тАл┌атАмсиа╓Ц ╒Бс░│сд│ сдЮ╤БсК╖р╝о▄┐ сКН ╦Й╦ЮтАл┌Н┘┐тАм╘жрбШ ═И ╩╣ ргЙ╦Цре╢ ╙ж ╙ж ╙ж сдВтАл┌атАмсиас░│сд│ $PODPSEJB ▄╖▀е╓Ц .DHJMM ▄╖▀е р░ераИ╨осв╗рдВ╧гсв╡рйЬ ▄╖═ЗсВВ┘з сАЧр░е╤ЦтАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤всИЬ р░д ╘║сЖАсИЬ ╦Ур░д ╦╢╘║слБсИЬ ╘А╘║╨Щ═░

сБ╢риТ тАл▌ЭтАмр╣ЦрзЛ тАл▌ЭтАм╙Ь")6/54*$сбУргЙ рг▒сйШтАл ╫лтАмсДЗ╩╣ сБ╢риТргВсНВсЦ╕ ▄▓рг▒ тАлрбП▄к┌атАмр╢Ю╙Ь╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ╓ЖтАл┌ЙтАмр░ера┤▀е╦Ц▀е╥и╨Ьр┤Н сБ╢риТсИ╢▀┐рг▒роЕ╨Щ ╩╣рв║ ╘╛ ро│═И ╩╣ сЬ┤рб│╬ж╤╜рдЖ╤втАл ╫лтАмрпЕсЦ╕╦Йсои рв║╘╛ сИЬсзЪрг░ р░д ╓ЖтАлрбП┌ЙтАм р╢Ю╙Ь╓Ц▀ер▓в сБ╢риТсИ╢▀┐рпГсЙг╠БсИЬсМЭслБ ═И ╩╣╥ксаН сЬ┤рб│,JSLMBOE #PVM 4U $IBSMFT со┐спЭ╤втАл ╫лтАмрпЕр░┤рао╒В╓ЦргОсС╕р╜Пс▓Ырг▒ сЦ╕╦Йсои ╩╣рв║╘╛ тАл╦Й╫╖▄к┌атАм╙Ь╓ЦрбПр╢Ю╙Ь сЭ╣тАл▄лтАмро│тАл┌атАмр╡┐тАл▌ЭтАмсБ╢риТсИ╢сИЬсзЪрг░сИЬ сМЭ рг▒ рв╣═║рпРслНсЖА BN QN ═И ╩╣ TIPQQJOH NBMMсдЛсйЩржЛсо┐рдЖ╤втАл ╫лтАмсБ╢риТсИ╢▀┐рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣рв║╘╛ сИЬсМЭ QUFE PGGFS BDDF слБсдЖр░е рг▒ рн▒═║сКд╙мсБ╢риТрпЫ╩╝рйг рг▒роЕ╨Щ ╩╣рв║╘╛ ╦Й╦ЮтАл╩╣ ═Ирг░ р╕╢┘┐тАм сЧЫргЙ╦ЛTIPQQJOH NBMMсдЛсйЩржЛсо┐рдЖ╤втАл ╫лтАмсБ╢риТсИ╢▀┐рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣рв║ ╘╛ сИЬсМЭслБсдЖр░е рг▒ рн▒═║сКд╙мсБ╢риТрпЫ╩╝рйг рг▒роЕ╨Щ ╩╣рв║╘╛ ╦Й╦ЮтАлрг░ р╕╢┘┐тАм ═И ╩╣ $)".#-: ргЙсдЛсйЩрдЖ1*;;" %0/*/* рг▒сйШтАл╫лтАмсои ╩╣рв║╘╛ тАл▄к┌атАм $)".#-:ргЙ╦Цре╢ргВсНВсЦ╕ рг▒ сИЬсзЪ═п-&"4&сдЖр░е рг▒ сЭ╣тАл▄лтАмро│сЬИ╬╜тАл▌ЭтАм рг▒╤╜сг╛ ╩╣ ╦Й╦Ю╘▓р░есБ╢риТ ржктАл ╩╣ ═И╫лтАм / % ( ╙Ь ╦Ц со┐ спЭ ╤в тАл рг▒ ╫лтАмсЦ╕ ╦Й сои ╩╣ рв║ ╘╛ тАл ═о сА░ ┌атАмсО╡ тАл╠Е ═о ▌ЭтАм DPUF TU MVDсЫг ╠ар╢арпТ рйЬсИЬрг░ ╠╛▄░╙н╦Э╦ЮрпЫ ╩╝рйг ═И ╩╣ сЬ┤рб│1PJOUF DMBJSF╥и╨Ьр┤Н╨о ▄╕$PGGFF рдЖ ╓Ж╩╢╥Б╓Ж╠К BN QN рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣рв║╘╛ сИЬсзЪ р░д╨Ъ╙Й рг▒╤╜ ▄▓ ═И ╩╣ сЧЫргЙ╦ЛQJ[[BрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣ ргВсНВсЦ╕ ▄▓рг▒сПдрдЖ р░е ╘╗ сПдсШ╣р░║ рг▒тАл┌отАмроЕ ╩╣рв║╘╛ QJ[[BсЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣рв║╘╛ ═И ╩╣

╦Г ╦Й ╦Г р╕Л рпжраЖрпжра│

сд║ рг╕ сгЬ

тАл▌Э ▌Э▌Э▌ЭтАмриЖр░е╦УраС ▀╢рбП 794-5118

╥и╨Ь сФн р╕Б ╦Цроа ╨Ь╒В & ."*- -6(!46550/ $0.

www.kevin888.com

╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│ рг▒DPOEP ╙╣ ╙╗ ╦ПсИп

╟Ж ╩╣ сЧЫргЙ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й рг▒рддсКТ тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж сдВтАл┌атАмсиа сЙв сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘всаУр╛м╦Цре╢ ╟Ж ╩╣ ╙орб┐ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╟Ж ╩╣ сЧЫргЙ╙СсжЙ тАл ╦Йр╛м▌ТтАмр╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╟Ж ╩╣ сЧЫргЙ╙СсжЙ тАл ╦Йр╛м▌ТтАмр╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╟Ж ╩╣ сЧЫргЙсЬ┤сжЙ тАл ╦Йр╛м▌ТтАмр╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╟Ж ╩╣ ╙орб┐ тАл ╦Йр╛м▌ТтАмр╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╟Ж ╩╣ сЧЫргЙ тАл ╦Йр╛м▌ТтАмр╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╟Ж ╩╣ сЧЫргЙ тАл ╦Йр╛м▌ТтАмр╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╟Жр░еснЙсЬ╡ркЕсакр╛м╦ЙсДЙр░з╘г сЮп╘врпРр▒ОсВВсРОсМЖ ра▒р║Мр┤БснЙр╢║ ╩╢рпЖр░е сдЯ╒Л═╛сДЙр┤НсДз рг╕сгЬ═Ч╘врпРсб▒═╛сРОсМЖ сБ┐╠ЕркРсМн▐┤═│сДЙрбМсмМржм р░е ╠Оро│сДз╩┐═Ч╘врпР═│сАЧтАл┌ЩтАмркРсМн╩╝ сЬ╕сЮ╜

%61-&9 ▄▓тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й

сЧЫргЙр░Э▄▓ркЕсакр╛м╦Й сЮпр▒ОсВВ соФсМЭсЮЯсЯА

╟Ж ╩╣ сЧЫргЙ╙СсжЙEV QMFY рг▒рддсКТ рг▒рбУ соЖ си╢╥Гр╢┤сМ▓ ╨ЪсжЙсВВр░Л сЖС▄░тАл ▄ЦтАмр┤Н╩╝ ╙жсТм═░ сФй сИЬ╘║╠╛ ╠╛╩╝ ╩┐╙Й р┤Н╩╜╦Э▄▓рг▒╓ЭтАл╫╛тАмспЭ слБр░п сИЬсМЭ сИЬраЖсТмсаЯсВВр░Л ▀╢снб ╘гтАл▄в╠а▌ЭтАм╨ПсоОр╡дрдЖ сАЧр╢З р░д рдЖ╦ЮрййсКкслБр░п сИЬсБ╕╩╜╘Ь ╧б╦ЭриТ▄╖╤╜сЗк ╙Ь╨осжЙ╠атАл╠У▄втАмреЫр╕▓╥отАл┌гтАм рйЭ роЛсИЬсзЪрпГржЙ сЮЮсЗк╙Ь рбЪ╠ЕриТ▄╖╤╜╠асДЙсЗк╙Ь ркЕ саксТм═░╦ПсД░раБ р░╜саНрдЖ соВ╧╖рдЖ ▄╕рв╣═║ рдз═И ╩╣

ргОр░н╠м╒РсД╣рйЬ▀ФсДЙраЖрйЩр╕ЛриТ р╡др╡Т╘╡╙нрйЬ▀Ф ╩┐╙нсБ╢риТ ╘ЯсЬ╣р┤Н╩╝╒Р ╩╢▀┐сЬ╡реЬрей╙нро┤сДЙ╒ОриТрйе╘ЯсЬ╣р┤Н╩╜ р┤Н╩╜ рбЪ╠ЕриТ▄╖╤╜╠асИТ╠асБ╢риТ раЖрйЩ╩┐сЬ╡рйй╒есг╛▄▓сБ╢риТсД░╨б ╠ВраБ сЯШсЯШ╒Л═║ ╟Ж ╩╣ сЧЫргЙ╦ЛсжЙEVQMFY рг▒рддсКТ ╦ПтАл ▌ТтАм╙ж сдВ ╒Бс░│сд│

╟Ж ╩╣ сЧЫргЙ рг▒DPOEP ╙╣ ╙╗ ╦ПсИп

╟Ж ╩╣ сЧЫргЙ╦ЛUSJQMFY тАл ▌ТтАм╙ж ╦ПтАл▌ТтАм╩╗╙ж SPTFNPOU╙Ь

╟Ж ╩╣ сЧЫргЙ рг▒DPOEP ╙╣ ╙╗ GFF

╟Ж ╩╣ сЧЫргЙ╙СсжЙUSJQMFY рг▒рддсКТ тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж

╟Ж═о╠ЕсЬ┤рб│саУр╛м╦Цре╢ ╙Ь█к ╠Усдпро┤╬ж сИЬсзЪ╬ж раБ саЯсБ╕═п сВВсСзсМЖсНСсКн сА░ рдЖснжроЮс┤О ргп╤Л ргЫтАл┌атАм ╩╜раИ ргВсЬИ╬╜ рг▒сЦ╕╦Й соисМЭ ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣╠╛ ╩╝ р╢З╓Жрв╣═║╨Э▄╕ ╩╢╠а ╘║╠╛рййсА░ саЖсаЙ█▒сЭк тАл╫лтАм ╩╣сЮУтАл╫лтАм ╟Ж═о╠ЕсЬ┤рб│╦ЮтАл╦Й╫╖тАмсЫг

╟Ж═о╠Ерб│╦Л╙ора┤скЩ ╤лсз╛св╗сИн р░╜саНрдЖсгАсЭз сЦ╕╦Йсои ╩╣ рпГсЙг ╠Б сгЦс░│╤╜р╣жсАК ▄╕рв╣═║ сЬ┤╠а╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ сдЭ═Урз╕тАл ╫лтАмрдз═И ╩╣ ╩┐сдЖ═И ргВтАл╫лтАм

ргВтАл╫лтАм

╟ЖсЧЫргЙсжд╒б ргЫсПдсШ╣р░║ р░етАл ╫лтАмсБ╢риТ╩┐сй▒ раЖр║╕сИ╢▀┐ сА░риЖркЕсаксоЙсДл р▒ОсВВсРОсМЖ

р░Э▄▓сБ╢риТр░║═Ч р╡УсдАр▒ОсВВ

╟Ж ╩╣ сЧЫ╦ЛсжЙрмЕрбУ ╙╣раИ ╦ПсИп ═проВ╤в

Centuty 21 Acces Courtier immobilier agree рйгр░║с╜Щ тАл╠Ц┌атАмсНВсМб ═ЫсД╜с╜Щ р░гро│ р┤Н сДз сЛ┤ сдд р╡Ы р╡Ы сД╜ сЮУ ▌К р┐╕

сАМ▄╖с│А

╞╜3PTFNPVOU╙ЬсдВ╒Пр▓в+FBO &VEFTр╡есЫа ╤лсз╛ тАл╦Ю╦Й ▌ТтАмсТм═░ тАл ▌ТтАм╙ж╥к▀╕рйЖ тАл┌атАм╩╜раИ р┤Н╩╝╦Э ╙ж╤всИЬ р░д ╘▓р░е тАл ▌ТтАм╙жр░дсИЬ р░д сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ ╘▓р░е св╗рдВ╘в▄╖сДЙ╧▒р╛мслН сдВрйЭр░е╠УсдпсЭ╣ро╢ ═И ╩╣

сВВсЮЦс╜Щ

97 rue St-Charles Ouest Lomgueuil,QC J4H 1C7

╞╜сЧЫргЙ╙С$PUF EFT /FJHFT╙Ь тАл▌ТтАм╨ЬраЯр┤Н сЬ╡ ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж р┤Н╤ЕтАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ р░е╦Г╦ЙсКнсА░╠а╒┐рййсА░ ╨ЩслВркЕсак╦зсЛ┤сдд сЬ╡═И ╩╣ ╞╜-BWBMргЙ╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н тАл▄м╦Э┌и ▀│═░▌ТтАмрдп ╙ж╓Ц ╙ж сиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э рйЬ╤Е╬З ═░раЖсИ╢ ▀┐ ╦УтАл╦Й╫╖тАмрдЖсйУ ╨ЪсИЬр╗Ч слБр░п╒Л╒О рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ═И╠и ╩╣ ╧Е ╤ЛроЕ╨ЩтАл┘┐тАмркР ргЙтАл┌гтАм╩╝см▒рей╩╢сЬ╕сДЙсбУ╧ШтАл▌ЭтАмсДз ╠иснЙ ╩╣спк╠╢ ржЛрйгрей ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВ-JPOFM (SBVMYтАл┌атАмсиа ╦У╙м═отАл╦Й╫╖тАмр┤НсДз╤втАл ╫лтАмр╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ▄░╥к╧всв╗ тАл╩╣ ═И ┌гтАм ╞╜ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐с░│рбО╨ЬраЯ▄╖р┤Н сиБсКОр╢┤р╕Кр░║р▒Э ╦У╙м═о ╦УтАл╦Й╫╖тАмрдЖсйУ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сдВтАл┌атАмсиа ╠Усдп╬ж╤╜ ═И ╩╣

╞╜сЧЫргЙсЬ┤╙отАлре╢╦Ц╦Й╫╖тАмро╖сг╖р░╜саНрдЖ ╥кр╖│сЙв╤втАлрг▒ ╫лтАмсБ╢риТсои ╩╣ р╗╖╥ж▄╖ ═И ╩╣ ╞╜╙орб┐▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ р┤Н╦Й╤втАл ╫лтАмсБ╢риТсоисг╛ ╩╣ р┤Н╩╝ тАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤всИЬ сндр╖▒сг╖ р░есЖЙ ▄┐ ═И ╩╣ сБ╢риТ╘║╙мр┐Ч╤втАл╫лтАм ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВтАл┌атАмсиа4U )FOSZ ╙ЭсВдсЮДрйЭ╤всИЬ р╡УсдАсзкр╝и рлКрнФ╘в╦Ц╙ЭргНрдз╦Й ╞╜ргЙ╦Цре╢со┐спЭ╤втАл ╫лтАмсдВ$PODPSEJB▄╖▀е ╦УрдП═о ╒Рр░е╧всв╗═о со┐спЭ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ р░е сждр╛а рпЫрййсА░ ═И ╩╣ ╞╜ргЙ╦Цре╢с░│р│Б╦Цсо┐спЭ ╦УрдП═о сдВ▄▓╦УроКрдЙ╥и╨Ь▄╖р┤Н раЖр║╕сИ╢▀┐ ╤╜р╣жс░│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣╠╛╩╝ ═И ╩╣

╞╜ргЙ╦Цре╢╠КрпасМЮраХспЭ╨ос░│р│Б$POEP рг░рпР═║╦ЭсждрдЖ╤всИЬ р╢Зрг▒╦Й╦Ю╘║╠Щ╘й ▄╕рбП ═░р░╛ снжрак#FMM $FOUSF ╩╢р╕╢тАл┌атАмр╜Б сНП╬ЗркЕсактАл╩╣ ═И р░║╫╖тАм

╞╜/%(с░│сМЮ╨ЬраЯр┤Н ╦У╙м═о ╦УраИ╨осв╗═о ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ═░рйЩсТм╠╢р╢┤сВВ сдВтАл┌атАмсиа ▀е р▓в с░│сд│ ╠Усдпро┤╬ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

╞╜ргЙ╦Цре╢сдВсДЛраСрбв ╨ЬраЯ╤всИЬ ╨Ъро│сЬИ╬╜ сЕУрйЬ ╙╗сБ╢слН раФроЦрпЩ╠Ь р░дсИЬсзЪ ╙ЙсВВ╙Йр░Л

╞╜ргЙ╦Цре╢сдВтАл┌атАмсиа тАл▄╖╦Й╫╖тАмр┤Н ╦УраИ▄░св╗═о сИЬраЖслБр░псИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

╞╜7FSEVOргЙ╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н ╙жр┐ЧсЙасНЖр▒Э р┤Н╦Эр░╜саНрдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ р┤Н╦Э▄╖ ╙ж сИЬсзЪ

╞╜ргЙ╦Цре╢тАл╦Й╫╖тАм╙Ь рбОсиБсКОр╢┤р╕К╥и╨Ь╨╖▀Щр┤Н ╨Ъро│сЬИ╬╜ слБр░псИЬсМЭ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

рйЬ╤Е╬З сндр╖▒сг╖ сдЛр┤НргЫрдЖ ╩╣

╞╜сЧЫргЙ╙СтАлре╢╦Ц╦Й╫╖тАм╤втАл ╫лтАмсИЬраЖ╬З слБр░псИ╢▀┐ сдВтАл┌атАмсиа тАл┌атАмр╜Б╩╢р╕╢ рг▒╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

═И ╩╣ ╩╢рг▒╘║тАл┘┐тАмр░┤

╞╜ргЙ╦Цре╢-JPOFM (SPVMYтАл┌атАмсиасмГсдВр╛▒▄╖ ╙ж╤всИЬ тАл▄мтАмрдпсНЖр▒Э ╥С╒РсФИтАл╦У ┌ЖтАм╧всв╗═о ╘║ сБ╕╠ЕсНВсЦ╕рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмр░дсИЬсзЪ ╞╜ргЙ╦Цре╢-JPOFM (SPVMYтАл┌атАмсиасмГсдВ ╦ПсЕУрйЬ5PXOIPVTF раИ╨осв╗рдВ ╒РсФИтАл┌а ┌ЖтАм╩╜раИ ▀╕рйЖ ═И ╩╣

╞╜тАлре╢╦Ц╦Й╫╖тАм╨о▄╖тАл█ЛтАм5BCBHJF╤втАл ╫лтАмсБ╢риТсои ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

╞╜с▒Ж╙С╨РргЙтАлре╢╦Ц╦Й╫╖тАм╨осЗй╓╡рдЖ╤втАл рдВ╠▒рбЖ рбЖ ╫лтАмсБ╢риТсои▄╖╠Е ╩╣ сЬ╡

╞╜сЧЫргЙ╙С тАл▌ТтАм╤всИЬ╨ЬраЯр┤Н ро│рбУсоЖ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

╞╜ргЙ╦Цре╢▄╖тАл█ЛтАмспкспОр░исЬИрдЖ 4' тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬсзЪ═п ╤╜р╣жс░│ сЬ╡═И ╩╣ ╘║тАл╫╖тАмсЭл

╞╜сЬ┤рб│р║лсг╖с░│сМЮсЯ╖╙з═░▀│ рбУ╦ЮсЛ┤ре╢сЭ╣сЭЯ р╛▒сМЮрддр▒Ерддсд┤ сЕУрйЬ р╣Р╘П с░│сМЮр▓Г р░▒тАл┌атАмр▒Ы тАлраИ рйЖ▀╕рдВ┌ЧтАм╨о▄╖р║гр╕Тр╖И ╘▓▄░ ╙жBQUсНЛраЖ╠а╘в═┐╠а╦ГсБ╕ сИТраС╦ГсБ╕сЖЙ▄┐ ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ сЯ╖▀│╦ЦсДЙсЯ╖▀│ сЬ╡═И╠и ╩╣

╞╜.D(JMM▄╖▀еро╖╩╢р╕╢╤всИЬр╛м╦Й тАл▄╖▌ТтАмрйЩтАл █ЛтАм╙ж╓Ц ╙ж сИЬраЖсИ╢▀┐ р┤Н╤Е╬З ▄╖сжЙ╤л ═░раЖсТм╠╢р╢┤сВВ р░е ╦У╧всв╗═о тАл┌итАм╤всИЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╩┐╘║▄▓рейсДЙтАл▌ЭтАмркЕ саксоЙсДл ржЛрйгрей

╞╜╦Ц╙ЭрлКрнФсЮДрйЭргЫр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨ЪсЬИ╬╜ сБ╢риТ╬З тАл┌атАмсиаро╖ ═И ╩╣ р░ериТсЮпр▒ОсВВр▓ЙсЮЫ

╞╜4U -BVSFOUргЙс░│рбОр╛▒▄╖$POEP сдВ рг░ро┤рбЖ р╣Р╘П раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сЙУ ╨Пр┐н ╦У раИ╨осв╗═ор░ераИ╨о╧гсв╡рйЬ р║гр╕Тр╖И сдВ▀ер▓в тАл╠У ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмсдпро┤╬ж ═И ╩╣

╞╜ргЙ╦Цре╢тАл╦Й╫╖тАмр┤Н ╦УтАл╦Й╫╖тАмсйУ═о ╙Йрк╣спЛрдЖ ╬ж╤╜рдЖ╓Цро║спЭ тАл┌атАмр╜Б╩╢р╕╢ ргЫ ╦У╧всв╗═о ═И ╩╣ р░║═Чсм▒рей

╞╜-BTBMMFр╖▒сг╖╨Ър┐ЧсЙа$PUUBHF ╘дсв╗═о сЕУрйЬ р╕грйгслН сДл╥С╤всИЬ сИЬсзЪ сЬ╡ ═И ╩╣

╞╜╦ЦтАл▄╖╦Й╫╖█б┌НтАмсЫг рбОтАл╦Й╫╖тАмр┤НсДз╤втАл ╫лтАм╨а рг░ро┤рбЖ тАл╦Й╫╖тАмр╗╖╥жрв╝▄╖ сдЯр░ержВсПз ▄╖рбШ▀╣тАл╩╣ ═И ┌ОтАм

╞╜╦ЦтАл█б┌НтАмро╖ рг▒ро│рдд$POEP тАл▄мтАмрдп сЕУрйЬ снжраксЬ┤╙оро┤╒У ╨Пр┐н р░ераИ▄░св╗═о ═И ╩╣

╞╜сдВргЙ╦Цре╢тАл┌атАмсиаро╖╙ЭсВдсЮДрйЭр┤Н╦Й╤втАл ╫лтАмсДл╥Срг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╠ор░есжЙ╤л╘║сИЬсйУ═о ╙г╧Ш р╗╖╥жс░│ р┤Н╒Р╘║╧в▄▓сжЙсв╗сгЩ ═И ╩╣

╞╜сдВ╦ЦтАлрг▒ █б┌НтАмро│рдд рбЖ▄╖тАлсЯ╖█ЛтАм╙з$POEP сЕУрйЬ ╘Й р╣Р╘П раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙Й╨ЪтАл▌ТтАмсВВ┘з╘всВВсЬ╝ ╙ЙраИ╨осв╗═о╘всИп сЬ╡═И ╩╣

╞╜-BDIJOFргЙ тАл▌ТтАм╤всИЬ╨ЬраЯ ╨Ър┐ЧсЙар┤Н тАл ╦Э┌итАм╙ж╓Ц ╙ж сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ▄▓соЙсПбро│ р┤Н╤ЕтАл ▌ЭтАмр░е╨Ьсв╗сДпсг╣-JPOFM (SPVYтАл┌атАмсиа╓Ц$PODPSEJB▄╖▀е сЬ╡═И ╩╣ ╘║сЭл

╞╜ргЙ╦Цре╢ рпасМЮ)PUFM ▄░╥к╩╢╦УрдЖсйУ╤всИЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

╞╜ргЙ╦Цре╢4U )FOSZтАл┌атАмсиаро╖ ╙ЭсВдсЮДрйЭ╤всИЬ р╡УсдАсзкр╝и рлКрнФ╘в╦Ц╙ЭргН╥СреЫрдз╦Й

╞╜ргЙ╦Цре╢сНосМ▓тАл┌атАмсиаро╖ тАл▌ТтАм╤всИЬрйЬ р╢ЗтАл┌и▌ТтАмр░ер╕грйгслН р░е╨ЬсБ╕╘ШрйЬ со┐╘Й раЖ╘Й ╘в ╦У ╧всв╗═о ╨ЪсИЬр╗Ч сдЯ╒Л╧бсЖАр░п╤всИЬ раСрдРро║спЭсЛЬсДЙсУбтАл▌ЭтАмркЕсак ═И ╩╣ ркЕсаксУбр░║ сЦЕсй▒сг╛

с░│сд│сб╕ро╖ сБ╢риТсИ╢▀┐ р░е╘жрбШ╥Ссдм ═И ╩╣

ркЕсакр╛м╦Й ╞╜/%( тАл ▌ТтАм╙ж╨ЬраЯ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р┤Н╤ЕтАл╩╣ ═И ▌ЭтАм

сБ╢риТ╤втАл╫лтАм

сПд╠а╨ЬраЯ╟ЛсждрдЖ╟Л.PUFM╘всжд╒б ╞╜ргЙ╦Цре╢р░г╬ЗтАл┌атАмр╡┐ ╨Ъро│сЬИ╬╜ ╦У╙м═о)PUFM ═д═И ╩╣ ргВр░есаЭр╡Ы ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜сЧЫргЙ╦Л╙СсжЙтАл▌ЭтАм╙Ьсжд╒б╤втАл ╫лтАм╘╗сПдсШ╣р░║ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ргЙ╦Цре╢рпТсЫг рпасМЮ)PUFM ╩╢р╕╢сЬИ╬╜ ╦УрйЬслН рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╞╜ргЙ╦Цре╢ рпасМЮсдЛсйЩ)PUFM ╦УрйЬслН рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

╞╜сбпсЧЫргЙ ╨ЬсзЦ ╩╗рпасМЮсдЛсйЩ.PUFM ╥кр╖│сЙв рдП═осДЙсо┐спЭ рг▒сБ╢риТсои ╩╣ тАл┌ЩтАм

╞╜ргЙ╦Цре╢сдВтАл╠а╫атАмсЫгро│рдд╨ЬраЯрдпсждрдЖ ╦У╙м═о тАл┌атАмр╜БсНП╬З рпЫ╤всИЬ ╩╢рбО╦ЭтАл╦Й╫╖тАмрдЖ сйУ╘в╥и╨ЬраИ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

╞╜сЬ┤рб│ тАл▌ТтАм╨ЬраЯ р┐Г╤Е╬З тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж р░е╧всв╗═о сДл╥Ср░есаЭр╡Ы ╩╣ ╤╜сАК р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ с░│тАл┘┐тАмркР спкр░пра╡ ═И ╩╣

╞╜╙орб┐раДр╛мрдЖ ╦ГсЦ╕сЬ╣са╡с▒Т рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╤╜р╣жс░│ рйЖр░┤═п рпЫ╠Ерн▒═║ ═И ╩╣

╞╜сбпсЧЫргЙ ╨ЬсзЦ сЧВ╒П р╕зс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмрйЬслНсДЙтАл┘╜тАмрпасМЮ)PUFM р╗ОснВтАл ┌гтАмсбУсМЮ

╞╜▄╖тАлре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАм╨осЗй╓╡рдЖ╤втАл ╫лтАмсБ╢риТтАл ▌ЭтАмсИЬсзЪ═п рг▒сБ╢риТсои ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

сЯ╖▀│ тАлрй║ргВ┌░тАм╤НсДЙ╘║рдз╘жтАл ┌а┌ЧтАм╨а╙│тАл ┌атАмсФн╠ШсДЙрдО╧Ы═УслЛ╦Цре╢ ╠итАл ╩╣ ╫лтАм

╞╜ ргЙ╦Цре╢сдВ╨ЗсЙз╙ЭсмТ тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╤Л роЕ╨Щ ╩╣ р░е ╦Усв╗═о тАл┌атАмр╜Б╩╢р╕╢ сНП╬ЗркЕсак ╠и ╩╣ р░║╩┐╘║▄╛

╞╜-BWBMргЙ╦П╦Усжд╒б╤втАл ╫лтАм╘╗сПдсШ╣р░║ тАл┌атАмр╜Б╬З раЖр║╕сИ╢▀┐ рг▒сБ╢риТсои ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

╦Й╦Ю╘║рмб╬ШсаЭр╡Ы

╞╜╙орб┐ра┤тАл╦У ре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАмрдЖсйУ ╨ЪсжЙ╤всИЬ ╨а ╩╣рбЖ сИЬсзЪ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

╞╜ргЙ╦Цре╢сдВ▄╖▀е р░г╬ЗтАл┌атАмр╡┐ сЧВ╒П╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсБ╢риТсои ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣ ╨ЪсЬИ ╬╜ ╘║рмб╬ШсжЙ╤лсаЭр╡Ы ═И ╩╣

╞╜сЧЫргЙ╙С╙ЭсВдсЮДрйЭ▄╖р┤Н рг▒рдд ╙│тАл┌атАмснжсИд рг░ро┤рбЖ ╘║сИЬснжсИд рг░ро┤рбЖ сДл╥СсИЬсзЪсдВ ╩╣ ╨ЪсИЬр╗Ч╘║сг╣ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

╞╜ ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐╓ЭтАл╫╛тАмсдЛсйЩрдЖ р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ сБ╢риТсои╠ор░есгЦ▄╖╙г╧ШсЙЖслН р╢З╓ЖсЦ╕╦Й ╘╗рг▒ ╘║р░есйПсЫасаЭр╡Ы ═И ╩╣

╞╜сЧЫргЙ$PUF EFT /FJHFT╙Ь╙ЭсВдсЮДрйЭ▄╖р┤Н ╦У╙м═о ╨ЪсжЙсИЬр╗Ч слБр░псИЬсМЭ ╨Ърг▒роЕ ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И╠и ╩╣ сИ╢▀┐ тАл┘┐тАмркРс░│ сДл╥Ср░е сДЙсаЭр╡Ы рйЬ╦Л╘║ рмб╬Ш ╩╣сДЙ╦У╠асаЭр╡Ы

╞╜1MBUFBV .POU 3PZBM╠Нр╕осо┐спЭ рг▒сБ╢риТсоисТпра╡ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜4U -BVSFOUргЙсЬ┤╠асжд╒бсо┐спЭ раИ╨ораИ▄░╨араУсМй ╠а р░есждр╛а ╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╗сПдсШ╣р░║ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р╛м╦Й╓ЦсБ╢риТ╨атАл╩╣ ╫лтАм

╨╣тАл┌гтАм╟Лр┐итАл┌гтАм╘втАл┌а┌ЧтАм ╞╜сЬ┤рб│с│Лс▓╗рб│сдВр╢┤сг╖ рбЖтАл┌а┌ЧтАм╤втАл ╫лтАмсАЦ▄Срг╖см╡ с░│р│БсЗк╙Ь ргВр░ерддрйЬтАл┌ОтАмсМн╘всЭ╣ сЭЯ ╘║╒ОрпРсгАсЭз ═И╠и ╩╣ ╞╜сбпсЧЫргЙ ╤лсз╛св╗сИн ╦ЦтАл╠Ш┌НтАмр│зр▒г р░е╒ЙсИЧсИйр░е╓╡сИЧр▓Эр░▒╘в╒ЙсИЧсзШсБ╢╥ор╛м сдЯ ╒Лр┐Цр┐и╠атАл▄втАмрдО╧ЫсСЗтАл╩╣ ═И ┌атАм

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╨Кр░д рпЕ ╓ЖрпЕ QN

р┤Н╩╝ ╒Б сТмсБ┐╘ЯсЬ╣ р┤Н╩╜ра▒▀╢рмЕсм╢╦Ц╘ЯсЬ╣

╟Ж ╩╣ сЧЫргЙ рг▒DPOEP ╙╣ ╙╗ ╦ПсИп

╞╜ргЙ╦Цре╢╘дсЕУрйЬ$POEP╤всИЬ рбЖ ╦П╦У╙╗сБ╢слН ргЫраИ╨осв╗рдВ сдВ▄╖▀е ╙пр╛мспЭ саУ р╛м╦Цре╢ р░дсИЬсзЪ

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╟Ж ╩╣ ╙орб┐ ╙м═оркЕсакр╛м╦Й р╢ПроЕ╨Щ ╩╣

сЧЫргЙр░Э▄▓сТм═░рйЬ с░│р│БсЗк╙Ь сдВ╒Пр▓в р╡УсдАр▒ОсВВ

сТмсБ┐╘ЯсЬ╣

╟Ж ╩╣ сЧЫргЙ рг▒DPOEP ╙╣ ╙╗ ╦ПсИп

╞╜ргЙ╦Цре╢сдВ.D(JMM▄╖▀е рбЖ╘дсЕУрйЬ$POEP╤всИЬ ргЫраИ╨осв╗рдВ тАл┌атАмр╜Б╩╢р╕╢ ╙ЙсВВ ╙Йр░Л р░дсИЬсзЪ

р╛Я

сБ╢риТр░║═Ч

ргВтАл╫лтАм

═░▀│сЛ┤сдд

╦Г╦Й с░│роМ

╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│USJQMFY рг▒рддсКТ тАл ▌ТтАм╙ж сТм═░╨йркЕсак рг▒рбУ соЖ раЖ╠асаЖсаЙсВВр░Л р╢┤рп┐сО╛сТ░ сдВр╝бсв╗сЙвсКН

╟Ж ╩╣ сЧЫргЙр┐ЧсЙарбУ ╙╣раИ ╦ПсИп═п

ргВтАл╫лтАм

╟Ж ╩╣ сО╛╦ЯсЬ┤рб│%%0 рг▒р┐ЧсЙарг░рйЬ ╙╣раИ р╣Р ╦Ю╠а╙╣раИ сжар░е╙╗сБ╢слН св╗рдВ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗╘в╬Шр░ЛсМЖсНС ╦Ц▄╝╒нра╣┘з раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы снЙсЬ╡ркК╨П рбУсоЖ рг▒рв║╘╛ ро│сФИрбпрб╖с░│р│Б╘ШрйЬ╘╗снж ро│слВсЙУ тАл┌атАм╩╜ раИ▀╕рйЖ ╦ДсЙЖслНсгЦ▄╖ рж│╙│тАл ┌атАм╙брг░рбЖ р░е╥С╒РсмТ сндсдВргЙроК╘Й╘в╧г св╡р╕▓╥о╦Цре╢ ╦ЩсдВсЗк╙Ь╨ЬтАл▄╝╦Ц╓Ц┌ЖтАм╨ЬтАл┌ЖтАм╘вXFTU JTMBOE $PMMFHF ╤лсз╛╩╝ с░│сд│ ▀╢снбсЗ╗╓ЦсЗк╙Ь ╠а╘псМИсаОс░│ се╡сзЦ╨бсМЖтАл╠У ▌ЭтАмсдпсаУ р╛мсжПреб╬ж╤╜ ргВтАл╫лтАм

869 Boul.ST-Charles,Kirkland,H9H3B5

сЭ┐═д с░НрбУ ╨ЬсЭ╝ саЭр╡Ы╨ЪсИнр░и╥л

╟Ж ╩╣ сО╛╦ЯсЬ┤рб│%%0 рг▒UPXOIPVTF ╙╣ ╙╗ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│р┐ЧсЙарйЬ ╙╣раИ ╦ПсИп тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм╨ЗсЙз▀╢╨Ъ╨осЫг снжракра┤▀е╘в╨ЬтАл╠У ┌ЖтАмсдпсаУр╛мсжПреб╬ж╤╜ ╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│р┐ЧсЙарйЬ ╙╣раИ ╦ПсИп сбУ═п═Ир▓к сдЯ╒Л╤╣р╡ТсаУрйЬраСрдР ргВтАл╫лтАм ╟Ж ╩╣ сО╛ ╦Я сЬ┤ рб│ ╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│р┐ЧсЙарйЬ ╙╣раИ ╦ПсИп % % 0 ╙Ь ╙╣ раИ U P X O ╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│р┐ЧсЙарйЬ ╙╣раИ ╦ПсИп IPVTF ▀╢снбра┤╙Ь снжрак ╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│р┐ЧсЙарйЬ ╙╣ р╣Р ╦ПсИп р│зр▒г╨ЬтАл ┌ЖтАмсдВ ╒Б╓Ц ╒Бс░│сд│ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ро│слВ ╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│р┐ЧсЙарйЬ ╙╣ ╙╗ ╦ПсИп сЙУ ро│рбУсоЖ ро│р╣РраИ тАл┌атАм╩╜ ╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│р┐ЧсЙарйЬ ╙╣ ╙╗ ╦ПсИп раИ▀╕рйЖ се╡рбП╘гтАл ▌ЭтАмр░есКн ╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│р┐ЧсЙарйЬ ╙╣ ╙╗ ╦ПсИп сА░саЯ р░д сВВр░ЛсаЯ╨а ╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│р┐ЧсЙарйЬ ╙╣ ╙╗ ╦ПсИп сЭЯ ZFBS сНВр╕┐раГ ╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│р┐ЧсЙарйЬ ╙╣ ╙╗ ╦ПсИп рз╗ сЮУтАл╫лтАм ╟Ж ╩╣ см▒рейсДЙс░│ржм ═Ир╢К рг▒508/ )064& сЧЫргЙ╙С╙Ь▀╢снб сО╛╦ЯсДЙDIBSMFSPJра┤╙Ь се╡рбП▄▓╦Э╦Г╦Й╠атАл╓Ц▄втАмсТм см╖╦Й╦Ю ▀╢╨Ъ╘гтАл ▌ЭтАм ╙╣ р╣Р╘П св╗рдВ ▄╖сл╣ ╘╗╥ксбУ▄╖слЩр┤Н тАл▀╕рдВ┌атАм рйЖ сЛ┤сТ░ра┤смТрпГрййсА░╦з р╜Р снжрак╨ЬтАл ┌ЖтАмр╡есЫасТп╨Ь ╠У сЮДрйЭ ра┤╦Ц▀е %":$"3& сбУргЙ тАл╦╣┌ОтАмспЭ сЗк╙ЬраИ╨о▄░р╕▓╥о╦Цре╢ р║гр╕Тр║║╤БсАосЛЬ +&"/ $0656 ▄╖╨ЬтАл┌ЖтАмсКНрйЭр░есДЙр░и╥л сдВс░│сд│╓Ц 4)011*/( ."*- слВ╥Ср░есв╗сДпсг╣╒Пр▓в3&(*/" "446.15"╓ЦтАл┌атАм сиа .-4 сЮУтАл╫лтАм

Groupe Sutton-expert

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р┐ЧсЙарйЬ рмЕрбУ ╨ЬраЯ

сКГ

XXX TJOPRVFCFD DPN

(514)

Kevin Lu

сО╡ рйЬ сО╡ ╦Й

спнр║ар╕Др╢Ю╦Юр╕╡рмН├╛╠К╙Ь╨ЬркЕ├┐╟К╠КсЭл╒┐╒╡сго

сКГ

р╛Я

╦Ц р║а ╘╗ ро│ слФ

спнр║а╘еракр╕╡с╜Зр╕Др╢Ю╦Юр╕╡с╜И╩┐соО╒Йро┤╘е ракс╜ЛсдИсЫарйЭсЯК├╛╠К╙Ь╨ЬркЕс╜Л╨Ър╢ЮсбР╦ж├┐сдБ╥ос╜Л ╒ПсЭл╒┐╠Е р░д рпЕ╦Ц╙д рпР╙жс╜ЛтАл┌ЩтАмсЙар╕Б═Ч▄░ сКгсО╖сгосРЛ╬╢╟МсгосРЛсДЙ╠К╒ПсЭл╒┐с╜Л╤л╤╛рпж╨Ьр╢Ю ╨ЦсДЙр│МраСр▒Ф╓ЦсмЗр╣╣рг║с╜Л╠╛╘всЗкр╢ЮсдЛсДЙс│жр╢Й р╢Ю╟Лр│МтАл┌НтАмсм┤╓ЦсмЗ═Ъ╦Й╟Мспнр║асЫароКслБ▀╜р░бсХнр░╛ ╘жсЫктАл▄етАмрпЩр║ЖсЫксеЛри│с╜Л═н╠о═Ч╬Щр╕Б╥и╠Вс╜ЛрлКр╜▒ сдд╦ар▒Н╬Тс╜ЛсИо╒Р═Ч▀╢рмЕсЫйсдд╠ВраБ╟М ╠п ╘Ь рг▒ р░д р║а рдЙ ╨Ь ргК роК роЗ ро│ ро┤ р▓┤ сбРс╜Л ├╛╠К╙Ьрж│сго├┐╓Ц├╛╠К╙Ь╨ЬркЕ├┐сдЗ╦П╦УсЮЗсЮе рбВ╩╢сДптАл┌ЙтАмсНИсЕЛспнр║ароКтАл┌▓тАм╟М сЬ╡╦┐сЭМ═┤сЯК├╛╠К╙Ьрж│сго├┐с╜ЛрбВрей╠пспнр║а сЙар╕Б═ЧсДЙсдд╦а╥ГрдОсЮмсбР├║├║сДл╥СтАл┌ЩтАмспнр║асЙа р╕Б═ЧсДЙ ╦УсЭлргЭсзЦс╜ЛтАл┌атАм╙ЬсДпсдд╦А╥йсСЮсМ╖╤╛ ╒ЙсТмсдд╦а╠ЦсБ╢ ╒ПсЭл╒┐с╜Л╨д╦ЦтАл┌атАм╙ЬсДпсддркБспн р║а╤лрйЖ╠К╦У▄╖сдд╙Ьс╜ЛрлКр╜▒╠а╘пр╢К╬Т╤Д▀┐р╢З╩╢

╙ЬрйЭ╠ЦсБ╢сДЙсЭл╒┐роЬсДл╟М р╕Др╢Ю╦Юр╕╡╩╢сДп╦Юрд╖тАлраГрг▒ ┌ЩтАмсЫасЫароКслБ▀╜ ╦АсЙар╕Б═Ч╘дрп╛сдд╟МсКд╙мр▒ОсЮмс╜ЛсЗкр╢ЮсдЛ╓Ц╨Ьр╢Ю╨Ц спк╨ОтАл┌ЩтАм╒Й╙Ь╤л╤╛сдд╤в╩╢╠асгосРЛс╜Лсд┤рйЖ╨Ъспнр║аснЙ сЬ╡╒ОрпРсдИсЫасЫйсдд╟Мр╜и╒Рс╜Л╘Я╦Арж│сгосДЙсЭл╒┐═В╨▓ р╡Т╘Ясддс╜Лрг▓сНС╩╢рмб╤в├╛рбЙржЛраГсАЧсД╜рп╛сдд╟ЛрдЛсмУ ╥йсСЮсМ╖╤╛├┐═║╦Эсдд╦ароКсМис╜ЛсНШсПк╠пр╕Др╢Ю╦Юр╕╡тАл┌ЩтАм сЫйсддсДЙрейсЗ╜сАКр▒ОсЭ╢▀┐╨ЬркЕсЭлр▓┤рпж╒асдпсг╛╟М р╜исПкс╜Л╦ЦтАл┌НтАм╟СраЛр╕Б╟Т╓Цспнр║а╟С█▓р░┤р╕Б╟ТсжПр╖д р░е╨ЬркЕ╥ГрдОс╜Л╘║╠╛сЮмрпжсНЛ╦┐╠Э╙С╠Ърдд╥Гр╕╡╩╢╦У рй║сЭ┐сДЙ╘праГ╟М╦ЦтАл┌Н┌НтАм╥лсмТр║ар╝Л╥и╨ЬраИтАл ┌ЩтАмрпЕ╘ж сЫктАл▄етАмрпЩс╜ЛронсаЙ╨ЬркЕсЫа╥осдК╘е█▓р░┤р╕Б╟М ╨ЬркЕсЫа╥о╦╢═к╦крей╩┐╥Б▄╖▄▓роЬргЙр╢ЮсДЙ сЮ╜сЭМ╟Мспнр║а▄╖▀ер╢ЮриТсЖРсЙВсЭЯ╤▓╦А╠╢саЯсВВсЬ╝╘╗ OPXро│слФ╘╗рбВрж│сгосЭлсод╒Л╥исДЙ╠Кр╡Тр╢ЮсЮ╗╦Цс╜Л╘е ракрж│сгосДЙ╩╢сДпсНдрлЖтАл╠╛рйК ┌ЩтАм╩╝с╜Л╘ерак╨ЬркЕсДЙ

ро│с▒Ж╠асМЖ╤┤сЭордП

сЭардПр╜ЦсМ▓с║▒ ╟Л╥крлЕ▄╖р░грийрижсДЙ╠Ц╧Ысак╥псЭЯ╤▓ ╟Л╒Лр▓ксДЙсВБсЮпр▒Н═З╓ЦсВБсЮпсИнрг┐ ╟Л╒ЙсИЧсВБсЮпр▓┤╬Т╤лр▒б ╟ЛтАл═┤▌ЯтАм╒ЛсА░сЬ║╤▓сЭзсИИ╤╜р░г▄╖╙Р тАл┌атАмр╜Бс║Уро│с▒Ж╠асИзр╢Юр░и╥л╦Цре╢ .0/, .0/, тАл┌атАмсиаракснж рпРслНс║У рг▒ р░д рпЕ ╓Ж╨Э ╩╜╙д р╜Б

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

тАл╦Э┌БтАм╨бр╛Хс╜Лсддрк╕╬│смЦ тАл╦Э┌БтАм╬│смЦс╜Л╨бр╛Хр░Э╬│смЦ ╨СсаЯ сТмсм╖╠атАл▄втАм╘вра┤═М╦Й сЭордП ╦Ю╦зсИп╥лсЬ║╤▓

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

╟Е р╣С▄░сак╠ЦсВБркРраксИп╥лсДЙреХ╓╜ ╟Е рйЖ╦ЭснгсИп╥лрбПр╢ЮсДЙсИп╥л═Х╥╕ ╟Е р╖др░ерг░▀╢╦╣ сеЛ┘ЦраксИп╥лсДЙреХ╓╜ ╟Е ╩┐╒ОркЕсаксоЙсДл ╠Ц╓╡╦зсИп╥лрв┐рдй ╟Е рдвсИп╟Л╨СсИпркЕсакс╜Щ3341 5'4" ╟Е ра┤═М╦Йр░ероМсД┤сИпсДЙ╨е═│ро┤рдп сЭордПрпРслНс╜Щ р░д рпЕ ╩╜╙д р╜Б ╓жсЮЫсВВсЮЦс╜Щ сЭордПтАл┌атАмр╜Бс╜Щ 4U $BUIFSJOF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2VF ) # /

сжЛ╠ЗсИС

р╢╢рпЩсзЪсЪ╖

╦╢р░е ╟М сБ┐╠Е╨Ьр╢Ю╨Ц╘всЗкр╢ЮсдЛсДЙ├╛╠К╙Ь╨ЬркЕсдБ ╥о├┐с╜Лс░│сЮ╗тАл╓П┌атАм╒Зр║а╠асЬ╡├╛сбР╦ж├┐с╜Л╘Ур░┤р░ериТ▌К смЧ╥БрдДсДЙ╠Э╙С╠ЪроК╨ЦргВроЗ╘ксЙатАл┌гтАмс╜ЛсЭзсб╕╠А├╛р▒У сЧЕр╕╡├┐с╜ЛсеЧ╨Ссбз╨Щ├╛╨ЬркЕ├┐смЭсл╖╟М╨Ь╟ЛсЗк╦П╨ЦсдЛрпЕ р▒ОтАл┌ЩтАмспнр║аркРсЙе╤осДЕ╨Ър╛Ярг╕╒╢с╜Л╠╛├╛╠К╙Ь╨ЬркЕ╟Л╨Ъ р╢ЮсбР╦ж├┐═║╘п╒Бс╜ЛрмН╥о├╛╠К╙Ь╨ЬркЕсдБ╥о├┐с╜ЛсНЖр▒ж риЙр▒Ор▒Ь▄╖╠БсЭл╟М ╨Ьр╢Ю╨Ц╨Цс▒Ж═╖сФйсШЪсдиснЪс╜ЛтАл▌ЬтАмрпжтАл╓ж┌ЩтАмсЮЫсг╛ ╦Цроа╦ГраСсДЙриТсЬ╕╒Рс╜ЛрйесБ╕├╛╨Ър╢ЮсбР╦ж├┐═║╦Э╘п ╒Бс╜ЛсНПракр╖др░ерм╜р╡жсЬИсни╓Р╦зриТс╜ЪсПксЗкр╢ЮсдЛ╦ЮргЭ с│жр╢Йр╢Ю╤╢сЫй╨МсЮмс╜Л╠┤═ВрпжсЬ╡├╛╓Црг░сбР╦ж├┐╟М═╖ сФйсШЪсзЧсВБс╜Л ├╛╠К╙ЬсгосРЛ╟Л╘ксД░╨ЬркЕ├┐сдБ╥ос╜ЛрпжсЬ╡ рмН╥оспнр║арп╛сддс╜Лрг▓снгрм╜├╛р║ар┐Ч├┐╟М╩┐сг╛с╜ЛтАлрй╜▌ЬтАмсЭв ╦П╨Ц╘Ара▒сдИсЫасДЙ╠К╙ЬсгосРЛс╜ЛргВрдзтАл▌╝тАмриХ╥Бреб▄╖╘М ╥жс╜Л═нсД░╬╢р║а╠а═Ч╦Эр╢Ю╦ЮркЕ╩╜╩╢сЗ╜╟М

╦ЦтАл┌НтАмсбЫ╙и╥Э╦ЮргЭ╙о╥║р▒П╩╢р╢ЮсЬБр╡грдп╤▒╠ВркмсВР

с▒ЖсД┤р╛Чр╢Ж╠Ц╧ЫсзЪ╘в▀Шр░псЫйсаЪсЮЯсЭМ

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

сп░сФн╦┤╤всЭ║╦ЦсО╛р╕орнЕ╩╕╒вроРрммр╛мсак

сдВ1FFMтАл┌атАмсиас╜Л1FFM╦А4U $BUIFSJOF╠У╘п

╦ЦтАл┌НтАм╨Ь▀╢сжЙ р░д рпЕ╘жргКр╣ЦрзЛсЮмс╜Л╨Ь═Ф╨бре╢сДЙсбЫсАорйй╧Ы╘еса▓сЫа╥о ╨▓сЦМсзЧ▄╖сЙЙсЖа╟МсдВрпЕс╜Л╨Ь▀╢р░║╨бр╡грдпрак▄░╨ЬргКс╜Л╦ЦтАл┌НтАмсбЫ╙и╥Э╦ЮргЭ╙о╥║╟Л р▒П╩╢р╢Ю╟ЛсЬЖ╤╗тАл▐БтАм╒┐═Ч╘У╦Ю═Йрд╖рддреБс╜ЛргВсЬБсЭЬро┤╬Щр╕Б╤▒╠ВркмсВР╟МсАЧргВр▓ЙрпЩ ╦ЦтАл┌НтАмсбЫ╙исРОса╛сжЙрв╣═║╠а╒┐сФ┤рг╕с▓ЭсКН╠ас╜Лсдпсг╛тАл╦Й╫╖тАмсаесаи╦╗сдпсАо╒┐с╜Л╨а╒О╘Я ╦Арн▒сМк╦┐ рг▒├╛╦ЦсВА├┐сРОса╛╦У╤╛тАл┌гтАмр╡Т╟М ╨Ь▀╢р░║╨бр▓ЙрпЩс╜Л рг▒ р░д рпЕ├╛╦ЦсВА├┐сРОса╛сКГ╙а╦┤сгВс╜Лрг╕рв╢╙ЭсХ▒сл▓ ╦ЮтАл┌гтАмсдАрйМр╣Ер╖ЗсНо█бсл▓╟МреЖрпРсРОса╛сдИ╨Щ╒Рр░пс╜Л╦Псл▓сжПр░е├╛╤ГсбУ├┐р░║═Ч╓Ц раГ╥жс╜ЛсИд╤лсД░рв┐╘╡р░е╩╢╤лс╜ЛсЮ╣сСЗрбВ═Ч╙│рл╡р░Эр░е╤╜═осО╡╟М╦Э╦┐╥к▄╖сбДсАосДЙ ркБрмжс╜Лрг╕рв╢╙ЭсХ▒сл▓сЦпсБ╢╦┐сЭзракрйг├╛роЙр╢┤├┐сДЙриЖр╕Б╟МсБ┐╠ЕсдЗтАлраксАо┌гтАмр╣Ер╖ЗсНо █б╦╢реб╨бскГс╜ЛриЖсдпсг╛╧б╬┐╦мсжЙрв╣═║рпГр░нс╜Л╠ЕрпжрпР═Йрг╕рв╢╙ЭсХ▒сбЫсАо╬┐╦мсжЙ ╥Эрж│сНВсА░сДЙр▒ПрпЛс╜Л╬жрййсВВсЮЦр╢║╥псФ┤рг╕с▓Э╟МсФ┤рг╕с▓Э╬ж╦А╘УснЮрб│╦ЦсСЮ6 сл▓ ╦ЮроУсМ╢╤Зр╕ИсРОсМЖс╜Л╤Зр╕И╘а╦А╥Србв╦Лс▒ФсСЮсл▓слБсеесйисРОсМЖс╜Л╨▓сБ┐сеесйирй╝╥Б╘У р╣Ер╖ЗсНо█бсл▓╦Ю╥жсл▓╒┐р╖Ъ╤╡р░ШсКН╠а├╛╧бсАо├┐╟М╒Йро┤сНВсг╛▄▓р╡Тр╖гсдпс╜Лсеесйи╦Ар╖Ъ ╤╡р░Шсг╣рйЖ ╩╣╨КсДЙрйй╧ЫсАо╙исЭлс╜Лсеесйи╒У╤Зр╕ИсЬ╡═И ╩╣╨Кс╜ЛсФ┤рг╕с▓Э╤╢╒У р▒ПрпЛсЬ╡═И ╩╣╨К╟Мрг╕рв╢╙ЭсХ▒сбЫсАо╬┐╦мсжЙсДЙр▒ПрпЛсКН╠асНВсЖРсЙВ╤Д▀┐с╜Л╒ОриТ рлЕ╤в ╩╣╨К╟Мр╢Кса╛╦Цс╜Л╒ВсРЛ╥СсТИсДЙр╖Ъ╤╡р░ШсКН╠ароЛриТсМ╖сМ║сдИроИ╩┐╥жс╜ЛсНЖр▒ж рг╕рв╢╙ЭсХ▒сл▓╩╗р╢К╠ГтАл▌ЯтАмриЬ╠╛╧йсбД╦┐р╣Ер╖ЗсНо█бсл▓╟Мр╛▒тАл┌атАмсбП╥Брг╕рв╢сДЙсФ┤рг╕с▓Э╟Л ╤Зр╕Ис╜ЛтАлраХ┌ЩтАмспЭсД╣▀╕р╢Кса╛╒Рс╜Л╘АрлЕ╥Брг╕сХ▒╬┐╦мсжЙрпЙргВтАл▌Э▄лтАмсДЙ ╩╣╨КсАЧсзЪс╜Л рг▓сдпсЕ╗сеесйи╘исбЛ ╩╣╨Кс╜Л╥Ы╩╜сДЙсФ┤╟Л╤З╠Г╠арг░╤л╒Йрей ╩╣╨К╟М ├╛р╡др▓┤р░е╦П▄╖р╛▒р╜Бс╜Щ╩╢рпжсбЫ╙ирв╣═║╠а╒┐╘Я╦Арн▒сМкр╢Кса╛с╜Л╠ГрпжсеЧрдз ╬┐╦мсжЙсДпрмЛроЕ╦╗сАо╒┐╧бсАо╟М├┐рл╡╦Гр▓┤сМ╖╤лр▒бс╜Л╠псдЗ╩╢╧ЫсАор▓┤╩┐см▒сД╣╤вс╜Л тАл┌ЩтАм╒Й╦УсАЦсУл╩╝с╜Л╘Я╦Арн▒сМкр╢Кса╛сДЙсЭЗсУгс╜ЛсжПр░е╤╜сДЭсЮГр╢║с╜ЛреНрйЖ╦┐сгЦ╦Э▀╕ роЮсДЙ╤╜сДЭсйЦр▒Нс╜Лрг▓╦ДсЬ╡═ИрбОрбО╥ксЖЙс╜Л╤лсиРрбОрбО╥ЩсДФ╟МсБ┐╠Ер╡др▓┤рпРслН╦г╟Л тАл█к┌атАмсб┤рдО▄╖╟Лр╣Ч╘в╠а╒┐▄▓с╜Л╦Д▄▓рпж├╛тАл╠асзЦ┌УтАм├┐сдпсг╛сВВсЮЦ╙мсМ▓сРОсМЖсдИсЫа═║ р▓┤с╜Л╬Эр▓Йсм▒рдОсгЦ▄╖с╜Лр╛▒╤╛рпж╘исЭ╝тАл┌ЗтАмсм▒╟МтАл╦Лрбв┌ЩтАм╟Лрг╕╦Л╟Лр║л╙С╟Л▄╕р╕исКНтАл┌атАм ╨Ь▀╢р░║╨бсДЙ▄╖╥жроВрлЖ╓Цсжа╒Л╩╜с╜Лсг╕▀░╨Ь▀╢р░║╨б╦Гр▓┤сМ╖р░гсМ╗р▓ЙрпЩс╜ЛсФ┤рг╕ с▓Э╟Лр▒ПрпЛ╟Л╤Зр╕И╟Лсеесйи╟Лр╖Ъ╤╡р░ШсКН╠а╤╜сБ╕тАл╦Й╫╖тАмсаесаисДЙро┤рдпс╜ЛрактАл┌НтАм╨о├╛╦Ц сВА├┐сРОса╛╦У╤╛тАл┌гтАмр╡Тр╢Кса╛сНЖр▒жсдИсЫарн▒сМксДЙсЫа╦Эс╜ЛргВсЭОр┐А╤▒р╕Бр░е╨бсЬ║▀┐╟М сДл╥СсЮЮр▓┤сдЖтАл┌ЩтАмсдИ╩╢р╡есЮ╗р▓Й╦з╦Ц╟М

╦╗рйЬ ╙нрйЬ саЭр╡Ы с░НрйЬ ╨ЬсЭ╝╦Г╦Йр╕БсЮесПбсЮК╩╢р▒Нс┤Ь ра┤рпРсаЪре╢р░и╥л

сАМр╢╢рдд

Agent Immobilier AfяАБli├й

Fran├зois Wang

Tricom Courtier Immobilier

рйгр░║

сек═З GSBODPJTXIZ!HNBJM DPN

XXX TJOPRVFCFD DPN

ржЛсо┐сдЛсйЩ2VJ[OPT▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢рдЖ═осО╡сНП╬ЗсЦ╕╦ЙсоисИ╢▀┐ ргВтАл╫лтАм ржЛсо┐сдЛсйЩ5IBJFYQSFTT 0 CVSHFSрг▒сЦ╕ ╩╣═И ╩╣сЮЯрз░ тАл╫лтАм р▒ОсВВ ▄▓раС ▄▓раСро│рдЖр░е %FQBOOFVSрб│▄░╩╝рбП╩╜сйУргЫ╥кр╖│сЙв6MUSBNBS ╩╣сЦ╕╦Йсои ╘╢═И ╩╣ ро│сДз %FQBOOFVSрб│▄░#POJTPJS ╩╣сЦ╕╦Йсои╘╢═И ╩╣ ро│сДз

%FQBOOFVSрб│╩╝#POJTPJS ╩╣сЦ╕╦Йсои╘╢═И ╩╣рйЬрбУ╘║╠╛ ╒ОрпР╤втАл ╫лтАмро│сДз

ро│сДз %FQBOOFVSрб│╩╝ ╩╣р░╜саН ╩╣реРсЗ╜╘╢═И ╩╣ ро│сДз

ро│сДз %FQBOOFVS╦Л╙Ь ╩╣сЦ╕╦ЙсоисЬ┤╠а╦Й╦Ю рг▒сНВсЦ╕ 0'' 0GGFS 5BCBHJFрб│▄░ ╩╣сЦ╕╦ЙсоисЬ┤╠а╦Й╦ЮтАл╩╣ ═И╫лтАм ргВтАл╫лтАм тАл┌атАмсиасЙв╨о5"#"(*&рйЬсИЬ ╙ЙсВВр░ЛсЦ╕╦Йсои ╩╣═И ╩╣ -BWBM╩╝рбП╩╜сйУEVQMFYрг▒сИЬсзЪ ╩╣╠итАл ═Чр░║▌Э ╩╣ ╫лтАм тАл═Чр░║▌ЭтАм сЧЫ█б╦Л╙Ь╩╝рбП╩╜сйУ▄╖ ╙жр┤Н╩╜╘║╠╛╧бсБ╢риТ╠итАл ╩╣ ╫лтАмро│сДз

ро│сДз ╦Й╦Ю╘║╠╛рмб╬ШсИТ╠асаЭр╡Ы -BDIVUFргЙ рдП╦Цсо┐спЭ╨ЪтАл▌ТтАм╘ШрйЬсЭ╣тАл ▄лтАмрйЬсИЬсЦ╕╦Йсои ╩╣

р░Э▄▓р┤НсДз╬╢рзЛсЮпр▒ОсВВрмЛр╕┤

╠╛╩╝═И ╩╣ тАл▌ЭтАмрдЖ

тАл▌ЭтАмрдЖ 1MBUFBV .POU 3PZBMсЛ┤╓╡рдЖсйШтАлрбПраС╫лтАмсЬИспОсБ╕╓╡рйЬсИЬ╬жраБ═о сО╡сНП╬З ржктАл ╫лтАм ржктАл╫лтАм 8FTUNPVOU╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ▄╕сЦ╕╦ЙсдВтАл┌атАмсиас░│р│БсЬИ╬╜═п═ИсгАсЭз ╩╣ -BWBM╥и╨Ьр┤Н╨о рдПсо┐спЭ╨Ъро│сЭ╣тАл▄лтАмсЬИ╬╜сЯ╖╙зрпЙ╦Цсо┐ ) ) ╩╣ ╩╗р╖▒ргЙ тАл█Лра┤▌ТтАм.05&-сгАсЭзсАЦ▄С═ХсО╛ргЫр┐ЧсЙар║лр╖╝ ╦Л╙ЬсЬ┤╠аргпр╕грдЖрг▒сЦ╕ ╩╣═И ╩╣ 0GGFS $BSUJFSWJMMF╨Ъро│сйЭр╝оргпр╕гсЭ╣тАлрг▒▄лтАмсЦ╕ ╩╣═И ╩╣ 0' -BWBMсдВ ╒Бс░│сд│▄╖тАл╠▒█ЛтАм╧▒╓Ц╥и╨Ь█▓тАл┌атАм╤всИЬ╤втАлрбЖ╩╣ ╫лтАм╨Ъро│ сиБсНЖр▒ЭрдВрйЬ╨Ъро│рпГсМ▓сОйсНО╥и╨ЬраИ ╩╣ %PXOUPXO 4U -BVSFOU▄╖сЫг раСслВснжрйЬ рбЖ╤втАл╩╣ ╫лтАм $BSUJFSWJMMF╙Ь╨Ъро│сАЧрйЬ╘А╘║╨Щ═░сИп╒Р═Ир▓к ╙ж ╩╣сбР сбУ сбУ═п═ИсйШтАл╫лтАм рб│▄░ ╩╣рг░рбЖр╖▒сг╖тАл┌атАмсДФсбУ═п═ИсйШтАл╩╣ ╫лтАм╘║╠╛рддсЭ╣▄╖тАл█ЛтАмр╖▒сг╖ ╤╛тАл▄ТтАмсПЕ ро│сДз

ро│сДз

р╕РсЗ╗с░НрбУ

сп░сФн╦┤ р░д рпЕрнГ╦▒╘╗р║▒╦Ц╙зсУЗсЙЖ╨Ь╒В╦Г р░║с╜ЛрбШрдзсЭ║слЗ╦ЦсО╛р╕осез╠УтАл┌НтАмсДЙ├╛╦г╙п╦зро║├┐╟М сдЗр╡Т╦Гр░║сгСсдБсзЩр╢КреЫрг▒сдЖсзЧс╜Л╦ЮсЬ╡рпж▄▓сгС╦┐ сбУсг╛╩╕╒всДЙроРрммр╛мсакс╜Лра▒тАл┌ЩтАмсНВсг╛▄▓сЛЪрбИ╥крпРс╜Л ╠╛смЕсб╕сдБреЫр╣СтАл┌атАмспксжП▄╣▀Фр║а╟М рл╡рлИ╤вс╜ЛсдЗрй║сбУсг╛╩╕╒всДЙроРрммр╛мсакс╜Л╨о раУ╙Йрк╣сХ▒╓╡╦Ар░╜сЛн╦П▄╖сЛЬс╜Л╧╖рпжркЗсБ╢сМИ╟Л▄░ сБ╕сХ▒╟ЛспЦргп╦АсОи▄┐сКН╟М сБ┐сп░сФн╦┤сАКтАл┌ГтАмсДЙ├╛╦г╙п╦зро║├┐с╜Л╘ЬтАл┘┐тАм╤л╤╛ сг╛▄СсО╛тАлсжЙсЬ┤┌НтАмсДЙрпЗсзЪрбв╟Лр╕жр▒БсЖГс╜Лра▒сд┤сЭ║р╕к сжПркбро▓╦А▄▓сЛЪрбИ╥ксКНс╜Л╦ЮсЬ╡рпж╤вргЭр╕ктАл┌НтАмро│═Й рж│сНСр╕жр╖Чс╜З1PSGJSJP -PCP 4PTBс╜ИрбВсРЛ╨жсЗйс╜Лрг▓ сгАсбН▄▓сЛЪрбИ╥ксЫксг╣ракр╣СтАл┌атАмснНр╝ксДЙ╠асеК╨бржХс╜Л сЫасИнсМЭ╨Э▄╕╠К▄│╟М

сп░сФн╦┤▄║╠а╓ЖсО╛снЮра▒сбНр║ЭтАл╫НтАм╙з сп░сФн╦┤ р░д рпЕсАКтАл┌ГтАм╤всЭ║╦ЦсО╛р╕ос╜Л╨д▄║ ╠а╓ЖсО╛снЮрпЕ╥С╦╢рдГ╠ЗслВсУБсм╢╤╕╥и╠ар▒гржХр╢ЮсеШ сЮпс╜ЛркЭ═Й╠ЗслВ├╛р╢┤р░д├┐сО╛╥крв╖р╗есДЙсХесЭЧтАл┌ГтАмслБс╜Л ра▒╠ЕсдВрпЕсбНсО╛тАл┌НтАм╟Л╥крлЕ▄╖с╜Л╤вргЭ╙зрдЙ╟Лр║ЭтАл╫НтАм╙з сДЙр╗е╤вр╕▓╥о╟М ├╛р╢┤р░д├┐ра▒╠Е р░дрдДтАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАмсУ╣╥к╙зсДисоП╟Л р░д╤╣тАл┌ЩтАмр║ЭтАл╫НтАм╙з╤л╤╛╦асЫа тАл┌гтАмр╗е╤в╟М╓ЖсО╛снЮра▒сбН ╙зсДисоП╓Цр║ЭтАл╫НтАм╙зс╜Л╦Э╠ЗслВсУБсПз╥кр╖│с╜Лрг▓═ЧсЬ╕реЖ тАл┌атАм╘г╠ас╜ЛроЮ╦УсЫкр╗есЫасИнсМЭ╩╗╓ЖсДЙрпРслН╟М рж│сНСрдЙ╘жсЭТ╠асАМсе╖сА╣сЫксЗзс╜Лрж│сНСр╡др╡Т╤всЭ║с╜Л ╘Ур░┤рбВр╖др░есЬ║╤▓╓ЖсО╛снЮсмгсЫас╜Ъ╓ЖсО╛снЮрпжрбЮсЫарй╜сЮ▓ рдГсеШ╤вргЭ╠ЗслВсЫкр╗ер╕▓╥ос╜Л╘╡рпж╙мсМесУзр░╢╦зро║с╜Л╦А ▄░╠УрпГ╨б╟М

сО╛тАл┌Щра▒┌НтАмр░┤╓ЖраЗргКрак╘╗╨╕тАл╫лтАм сО╛тАл┌НтАмроКрдЙсдВрпЕр╡грбВрак╘╗р║▒╨╕тАлраБ╠В╫лтАм╦АтАл┌НтАм ═Ч╓жтАл╫╖тАмс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жсоК╤╜с╜Л╘║сСЮтАл ┌ЩтАмр░д рпЕраЗргК╤втАл╫лтАм╨Э ╙ар▒╡├╛с│лс│У├┐сДп╙гр░║╟Лр╛ХтАл┌НтАмсПзранреАсКНсЬИтАл▄лтАмсНЛ╘╗ р║▒с╜Л═н╩┐═Ч╤втАл '╫лтАм$ %рйМр░║╟М р╣ЦрзЛ╠атАлсди▄втАмснЪс╜Л ├╛с│лс│У├┐сДп╙гр░║сМе╦ЭсдБсгд ╦зсБ╕с╜Л╦Д╨д╦Ц╙а╠Кр▒╡ра▒═║╦ЭроРр╝к╦зсБ╕с╜ЛрйЭ╠╛р░г ╩┐роПриХ╟МсТп╠Ер╛ХтАл┌НтАмсПзранреАсМЖсл╕╙╗═│сМЖ╦з╩╢сАЦс╜Л ╩┐╨е═Й═┤роИ╤гржмсаОс╜Л╦Д╘╗р║▒╨О╥СргВсмЕсНЭрмЛроЕ╟Л сжЙсО╖сФйргпс╜ЛроЛроПриХсИнрдО╩┐с░│╟М╘▓▄░сО╛тАл┌НтАмсЫароКсжЙ слВсДЙ╨╕тАл╫лтАмр▒ЭриЖсдЖ╙Йрк╣рлИсКнсдпрз░сЭ╣ро╢с╜Л╘║сСЮрпж╙п сСЗр▓┤сДЙ╩╢сжЙ╤л╟Мр▓йрл╡тАл═Ч┌НтАмро┤снжсДЙсЭмрзЛс╜ЛсО╛тАл┌НтАмсЭв ╦Э' $ %рйМр░║▄╣роПриХс╜ЛрйЭ╠╛р░Ж╩┐╤втАл╫лтАмс╜ЛрйК╘║ тАл┌БтАмр╡дсмЛ═п╦ЦтАл┌НтАмсДЙ╩┐р╗Ч╟МсТп╠Ерпж╒а╙Йрк╣р▓РсВВр╗╖ сУМс╜ЛсДл╥Срг▓╩┐рпЩр░м╟М сО╛тАл┌НтАмроКрдЙ╩╝╩╢р╡ТраЗргКрак╘╗╨╕тАл╫лтАмрпжтАл┌ЩтАм╥Срг▒ р░дс╜ЛреЖрпРра║рпжргК╠гроКрдЙ╟Мрл░сЭТ╦зс╜ЛтАлргД▌ЧтАмсп░╩╝ ═Й╩╢рг▒р▒Ос╜Лра║р░▓раЗргК═Й═┤рак╘╗╨╕тАл╫лтАм╟М═нтАлргД▌ЧтАмсп░ роКрдЙ▀╜╒┐╩╢╨▓реБсЮ╗сНШсНЭрбЮсЫа╟С╘╗р║▒╨бсМЖр╕Б╟Тс╜Л ╨╕тАл╫лтАмроКсКХ╩┐╘кс╜ЪсПктАлргД▌ЧтАмсп░р░┤╠атАл┌ЩтАмсЙгсддрпРсЫксг╣ сг╛сЛЬ═ксЙатАл┌гтАм╟М

SafeGuard Inspection en b├вtiment

Building inspection

╞╜тАл┌атАм█▓сНЖр▒Э ╞╜сНЛ╬ШрмЕр╢┤ ╞╜рбУсоЖ▄╕снж ╞╜╬│р║Эр▒Ероз ╞╜сВВ╥жсМЖсНС ╞╜╤Зр░Лсдпсо▓ ╞╜сМЩ▄░рй▓рма═Ар│Ьр╕╜р╗гр╢┤с║Б╘▓роЕсаЯс║В

╞╜сНд╬╜саЯсБ╕═д═И ╞╜сЮЯрбЙсЭМсзХсКФсВа ╞╜сАЧтАл┌гтАмрйй╙╛ркР╒╢

сЙйсЮУр░и╥л╬ЯсВМ рг▒с║гргВтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤р│Ьс░НроЬ╙бр╢ЮрбП╟Лр┤Н▀┤ро║рдЖс║гр╜┐рзШ▄╖ р╗ЧргЙ╒Й╙Ь╩┐╒Орг▒╠╝рбПрбУсЭ╣сЭЯ╘всБ╕р▒Ер╛▒р╜Бс║гсЛ┤сдпсРОсез╘всД┤ргЙрддсКТр▒ЕрозсЬ║ сФ┤╘вр╗е╘крйЖтАл┌БтАм╟МрйЗ═ВсДЙсНВс░НрпжрзеркЕсаксДЙ╬│смй╟М

сЮУреЬр┤НсДз╤втАл ╫лтАмсддрк╕сдЯ╒ЛрзесДЙр░г═п═┐сзЪ ╨СсаЯсЭ┐═д

4VOOZ -J сакр║Ж╙з╠ар╕Л╨▒с░НрбУргН сВВсЮЦс╜Щ(514)919-1888

сзЪр╛атАл╠Ц┌атАмсНВсМб 5PQ 4BMFT "HFOU сакр║ЖтАл╫╖тАм╥лсоОслЗ

смЗ ржЖ

"GGJMJBUFE 3FBM &TUBUF "HFOU тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

;IPOH +PIO $IFO

XXX SJDIFO DB UIJOHTPPO!IPUNBJM DPN

2934 Jolicoeur Montreal H4E 1Z3 сВВсЮЦ ═ЫсД╜

сЮУреЬр┤НсДзр╛м╦Й ╨СсаЯсЭ┐═д ╦Г╦ЙсКХ╤▓ сбУ╧Шр░и╥л сД░сЬ╕рзЕрп╕ сЬ┤р▓втАл ┌ЖтАм

╟Е ╩╣ ╩╣ /%(╩╗тАл ╦Йр╛м▌ТтАмY╠К╙ж╥к╩╗╙ж реЩрдД /%(╩╗тАл ╦Йр╛м▌ТтАмY╠К╙ж╥к╩╗╙ж реЩрдД сПбро│ сдВрдФ▄╖╓ЦтАл ▀ера┤▌ЭтАм╨Ьсв╗сДпсг╣▄▓раСсЧВ╒П╦Ц▀е ╟Е ╩╣ро│ ╩╣ро│ сЬ┤рб│% % 0 ╨асКнрмЕрйЬ ▄╖рйЩтАл█ЛтАм╩╗╙╣ сЬ┤рб│% % 0 ╨асКнрмЕрйЬ ▄╖рйЩтАл█ЛтАм╩╗╙╣ )PVTF╤╛тАл▄ТтАмрмН╠н ╠КтАл╠╛▌ТтАм╨осТм═░роЕсИЬ ╟Е ╩╣ ╩╣ /%(╙жр┐ЧсЙасй▒рбО╤╛тАл▄ТтАм╩╗╙╣╦П╙╗╘дсв╗рдВ /%(╙жр┐ЧсЙасй▒рбО╤╛тАл▄ТтАм╩╗╙╣╦П╙╗╘дсв╗рдВ ╦П╙╗ тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАмро│сЬИ╬╜ сДпрмЛрнВ╨Щ╘А╘║ саУр╛м╠У ╟Е ╩╣сйПсЫаркд╙н ╩╣сйПсЫаркд╙н /%( 9 тАлрдВ┌атАмснЙсПб /%( 9 тАлрдВ┌атАмснЙсПб ╟Е ╩╣ ╩╣╬╜тАлрб│▌ШтАмсдЛрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм╩╗╙╣╦П╙╗ргЫсв╗рдВ ╬╜тАлрб│▌ШтАмсдЛрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм╩╗╙╣╦П╙╗ргЫсв╗рдВ сдпро┤╬ж ро│ ╟Е ╩╣ ╩╣$4-р┐ЧсЙасй▒рбО╤╛тАл ▄ТтАм╩╗╙╣╦П╙╗св╗рдВргВ $4-р┐ЧсЙасй▒рбО╤╛тАл ▄ТтАм╩╗╙╣╦П╙╗св╗рдВргВ ╟Е ╩╣ ╩╣.POLтАл┌атАмсиатАл┘╜тАм╙ж╩╗р┤Н╘дсл╣╘╗▄▓сПбро│ .POLтАл┌атАмсиатАл┘╜тАм╙ж╩╗р┤Н╘дсл╣╘╗▄▓сПбро│ ╟Е ╩╣ ╩╣сЬ┤рб│р╝бсв╗сЙв╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╩╗╙╣╦П╙╗ргЫ сЬ┤рб│р╝бсв╗сЙв╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╩╗╙╣╦П╙╗ргЫ сПбро│ ╟Е ╩╣ ╩╣/%(ра┤▀е╩╗╙ж╨ЬраЯ╠Гр┤НргЫсв╗рдВ /%(ра┤▀е╩╗╙ж╨ЬраЯ╠Гр┤НргЫсв╗рдВ св╗рдВ ╩╣/%( рг▒╠╝р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╩╗╙╣╩╗╙╗ргЫсв╗ /%( рг▒╠╝р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╩╗╙╣╩╗╙╗ргЫсв╗ ╟Е ╩╣ ╩╣1JF *9тАл┌атАмсиа▄╖тАл┘╜тАм╙ж╠Гр┤Н╘драИ▄░св╗═о 1JF *9тАл┌атАмсиа▄╖тАл┘╜тАм╙ж╠Гр┤Н╘драИ▄░св╗═о ╟Е ╩╣сйПсЫаркд╙н ╩╣сйПсЫаркд╙н сдВ/%(р┐ЧсЙарбУ тАл┘╜тАм╙╣╩╗╙╗св╗ сдВ/%(р┐ЧсЙарбУ тАл┘╜тАм╙╣╩╗╙╗св╗ ╟Е ╩╣ рдВ ╟Е ╩╣$%/ рг▒тАл┘╜тАм╙ж╨Ъро│сВВр│Ш╨ЬраЯ ╟Е ╩╣ $%/ рг▒тАл┘╜тАм╙ж╨Ъро│сВВр│Ш╨ЬраЯ р│д ╟Е ╩╣/%(тАл ╦Йр╛м ▌Т┘╜тАмсйПсЫаркд╙н═п╠Е═д═И /%(тАл ╦Йр╛м ▌Т┘╜тАмсйПсЫаркд╙н═п╠Е═д═И ╟Е ╩╣ ╩╣4U -BVSFOUс░│рбОсВВр│Ш╨ЬраЯ ╦П╙╣╦П╙╗св╗ 4U -BVSFOUс░│рбОсВВр│Ш╨ЬраЯ ╦П╙╣╦П╙╗св╗ ╟Е ╩╣сйПсЫаркд╙н ╩╣сйПсЫаркд╙н сЬ┤рб│1$╙Ьр┐ЧсЙарбУ ╙╣св╗рдВ сЬ┤рб│1$╙Ьр┐ЧсЙарбУ ╙╣св╗рдВ ╟Е ╩╣ ╩╣5.3 рг▒сдЛрмЕ╤╛тАл┘╜ ▄ТтАм╙╣╦П╙╗╘дсв╗рдВ 5.3 рг▒сдЛрмЕ╤╛тАл┘╜ ▄ТтАм╙╣╦П╙╗╘дсв╗рдВ рдВ ╟Е ╩╣ро│ ╩╣ро│.POLтАл┌атАмсиа╩╗тАл╠К▌Т╦П ╦Йр╛м▌ТтАм╙ж╥ксо┐ .POLтАл┌атАмсиа╩╗тАл╠К▌Т╦П ╦Йр╛м▌ТтАм╙ж╥ксо┐ ╟Е ╩╣ ╟Е ╩╣ ╩╣сЬ┤рб│р╖▒сг╖р╖▒рп┐▄╖р┐ЧсЙа╤╛тАл╠К ▄ТтАм╙╣╩╗╙╗╘д сЬ┤рб│р╖▒сг╖р╖▒рп┐▄╖р┐ЧсЙа╤╛тАл╠К ▄ТтАм╙╣╩╗╙╗╘д ╟Е ╩╣ ╩╣%PXOUPXOтАл┘╜тАм╙жс░│рбО╨ЬраЯргЫсв╗рдВ %PXOUPXOтАл┘╜тАм╙жс░│рбО╨ЬраЯргЫсв╗рдВ спЭсИЬраЖсТм╠╢сВВр░Л рг▒роЕ ╩╣ ▀╢╨Ъс░│тАл┘┐тАмркР св╗рдВ ╟Е ╩╣ ╩╣/%(тАл┌атАмсиатАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ ╦П╙╣╦П╙╗св╗рдВ /%(тАл┌атАмсиатАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ ╦П╙╣╦П╙╗св╗рдВ ╟Е ╩╣ ╩╣34. рг▒рмЕрбУ ╩╗╙╣╦П╙╗тАлргЫрйЖ▀╕рдВ┌атАм 34. рг▒рмЕрбУ ╩╗╙╣╦П╙╗тАлргЫрйЖ▀╕рдВ┌атАм ╟Е ╩╣ ╩╣/%( рг▒тАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ р╢┤р╕КсНЖр▒Эро│тАл█ЛтАмсУл /%( рг▒тАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ р╢┤р╕КсНЖр▒Эро│тАл█ЛтАмсУл св╗рдВ сБ╢риТркЕсакрмНсХЪ слБсЫ╜╪ТсУБсаИраЬтАл▄ШтАм╧Ш сСЮрддсКТ╦П╙╣св╗рдВ ╨Ьсв╗сДпсг╣▄▓раС╒Пр▓в сдВ╨врдд╦Ц ╟Е ╩╣ ╩╣сЬ┤рб│1$ рг▒╠╝╙жр┐ЧсЙар╖▒рп┐╤╛тАл ▄ТтАм сЬ┤рб│1$ рг▒╠╝╙жр┐ЧсЙар╖▒рп┐╤╛тАл ▄ТтАм ╟Е/%(сХерпШсЫасдЛсйЩ╤лрдЖсбУ═п═ИсгАсЭз ╦╢╘║р┐ЧсЙасНВ сДЙраИ╨ор║гр╕ТспЭ $-4$ ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ ╦ЦтАл┌НтАмсбУргЙ рдФ▄╖ ╟Е ╩╣ ╩╣%PXOUPXO╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╗╙╣╩╗╙╗ргЫсв╗рдВ %PXOUPXO╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╗╙╣╩╗╙╗ргЫсв╗рдВ сЦ╕ рпЙ╦┤рп╕╦┤ ═о╠ЕсМТ╙з▄╖сЫг тАл┘╜тАм╓Ж╨ЬраЯр▒гсЙа ╠а

$POEP╨ЬраЯсЛ┤сдд ро┤╬жсД┤ре╢сНВр╕┐раГрз╗

ржкреЬрг▒сМе╤╜ ╩╣╠╛╩╝ сБ╢риТ╓ЦркЕсакр╛м╦Й ╘праЪсм╢ р┤Н╩╝рг╢╨ЗтАл┌ЖтАмро│сдВрдз╦Й сЦ╕╦Йсоир╢Зр░дрн╗╙г сдЖр░ер▒Ь▄╖╩╝╙гсЙЖслН рпРслНсЖА ╤╜р╣жс░│ ╤╕╦ЙсУбр░║ ╟Е ╩╣ро│ ╩╣ро│ /%(сЬЖсОКргпр╕грдЖ рг▒сМе╤╜ ╩╣ рпЙ╩╕р╜Б /%(сЬЖсОКргпр╕грдЖ рг▒сМе╤╜ ╩╣ рпЙ╩╕р╜Б ╙ж╥Брп╕╨Эр╜Б ╓ЖрпЕ═УрзЛ сЬ╡р░есЬЖсОКсНВс░Н тАл▌ЭтАм╙ЬтАл┌а▌ЭтАм р╡┐ ╦╢╘║╘жрбШ╨д▀▒сБ╢риТ ╟Е ╩╣ ╩╣ сЬ┤рб│ рбЖ% % 0тАл═о▌ЭтАмсО╡▀│█▓тАл ┌атАм╓ЖтАл┌ЙтАм сЬ┤рб│ рбЖ% % 0тАл═о▌ЭтАмсО╡▀│█▓тАл ┌атАм╓ЖтАл┌ЙтАм р╛м╦ЙргВрддрйЖ ╩╢сУЙргЙтАл ╩╣ ┌Щ═И┌гтАм ╟Е ╩╣ ╩╣╙орб┐╠КтАлрг▒ ▌ТтАмсВВр░Лр╛м╦Й рг▒роЕ╩╗╩╣ ╠Усдп ╙орб┐╠КтАлрг▒ ▌ТтАмсВВр░Лр╛м╦Й рг▒роЕ╩╗╩╣ ╠Усдп саУр╛м╬жрл╕ сТм═░роЕсИЬ╠╛рйЬ╨ирйЬсдЖр░есДЬ═╖ тАл▌ЭтАмркЕсак ╟Е ╩╣ ╩╣ргЙ╙Ь╙жтАл ╦Йр╛м╦Й╫╖тАмсИЬраЖсТм╠╢сВВр░Лрг▒роЕ ╩╣ ргЙ╙Ь╙жтАл ╦Йр╛м╦Й╫╖тАмсИЬраЖсТм╠╢сВВр░Лрг▒роЕ ╩╣ ╟Е ╩╣ро│ ╩╣ро│ ╦ЙсВМрпЩсАи ╙орб┐ ╤лсз╛св╗сИн слН ╦ЙсВМрпЩсАи ╙орб┐ ╤лсз╛св╗сИн слН ╩╗рпасМЮ.PUFMргЫ╩╢ра┤тАлсжд█ЛтАм╒б ╠К╘╗сПдсШ╣р░║сМе╤╜ ╩╣ сМКрмЛ ╒Бс░│сд│╤в╘п сиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э рг▒╠╝рдд сд┤ рйЬтАл ▄╖раФ█ЛтАм╩╢р╕╢р┐Г╤Е ╨Щ═░сАК ╠╛╩╝ рйнсмУ╠а рв╣сМе╤╜ ▄▓╩╣ ╙н╦Ю╘║рмб╬ШсжЙ╤лсаЭр╡Ы сЮУреЬраГ╥ж ркЕсак╤╕╦Й╠атАл▄втАм╨Щ╦Ю сТмр░есаксзЪсМЭснЙ ╩╣

XXX SJDIFO DB сОйсЙвргВр░Эро│с╜ЛсЮпсДЕреЗр▓ЙсД╣╠╛╩╝рг╕╒╢сЮЯрз░╓Цр░Э▄▓рйЬ╠ЦсБ╢риТ╬╢рзЛ╟М

╦ЦтАлр╜п╦Ц┌НтАмсСЮр║╕см╢тАл┌ГтАмр░есмМ╨Ь╒В сКдсИе╦Цр╜псм╢ тАл ┌ГтАм╥Эрж│рд╖раВрбвсЬБ╘дсЬ║╩╢╦Ур░д╒Рс╜ЛргВ╠Е рг▒ р░дсЬБр│Ьравр░║╨бр╡грдпрй║рлм╟Мр░ер╣ЦрзЛсИес╜Лрд╖раВ рбвсЦ┐сп░╒Рс╜ЛсБ┐╦Цр╜п╤всак ╠в╨КрмМсРжсДЙрбвсЬ┤сзЪ р╣Ср╕ЯсСЮр║╕см╢тАл┌ГтАмр░есмМ╨Ь╒В╘УсЧИ╠ВслБс░│снар╣С╠Х сЬБрмМ╥Г╟М рл╡сИес╜Лрд╖раВрбврпжтАл┌ЩтАмр╝ЛслВса▓тАл┌гтАмсаЫраХраИсЯ╖ са▓с╜ЛсЬБсД░╨бсжЙслВ╘жсАЧ╟М ├╛╩┐╠и╠ирпжса▓╙псДЙслЗ сод╟М├┐╩╢═о▀╜╒┐сИес╜Лрд╖раВрбвсбНр╝Лса▓╙пр░пслНс╜ЛсдЖ р░е╨отАлрв╝┌атАмсоисаксзЪ╥Бр╝Л╬Ш╨д╬НсБ╕╟Мрд╖раВрбвсдДтАл┘┐тАм ╨отАл┌атАм╒Рс╜Лро╝╘АсЬБсМбтАл▐БтАм╘дсЬ║╟Мрл╡рзШс╜Л╦Э╨др╢╝╨Щрв╝ соиса▓саксПзс╜Лр╡грпжрбвсЬ┤р░крв╢р░г▄╖сДЙр╢ЮсЦ╕р╜пр╝║см╢ тАлсзЪ┌ГтАмр╣Ср╕Ясм╢тАл┌ГтАм╟М

р╖Срв╡тАл┌атАмснНр╝к╒РсзЧрдд ╠всЬБсдКсЬ║╬НсБ╕ рг▒ р░дсТп р░дс╜ЛраЕсЭЯсО╖╓ЦтАл┌атАмро┤раЕсЭЯр░║ ╨б╨О╒РсМ╖рйЖ ╦УраЕсЭЯсМ╖с╜Лр╕╡╤в ╠ар╡Тс╜Л раксЬ║╤▓рж│ркЕсак ╠в╨КсДЙ ╦Ур╖Срв╡тАл┌атАм снНр╝к╒РрзБтАлсзЧ▄мтАмрддсоЙсДлсдИсЫа╦┐сб▒свНраЕсЭЯ╓ЦраЕ сЭЯсЮ╗р▓Й╟Мр▓йрл╡ р░д рпЕ╘жргКсДЙ╟Ср╖Срв╡тАл┌атАмснНр╝к╒Р рзБтАлсзЧ▄мтАмрддсб▒свНраЕсЭЯсНЖр▒ж сКГ ╒Б ╟Тс╜ЛсдКсЬ║▀╢рмЕ ╬НсБ╕р╝к╒РрзБтАлсзЧ▄мтАмрддсаксзЪ ╠в╨Кс╜ЛсзЧтАл▄мтАмсВБсЮп р╝к╒РрзБтАлсзЧ▄мтАмрддсаксзЪ ╠в╨Кс╜Лр░е╨бслЗсодргВ█▓ р░┤роЮроЗ▀╕р╢Л╟МраЕсЭЯ╦ЦсдЖ╘жсАЧ╦┐╩╢╠ОсдКр╕БсдКсМб р▓┤═ЗсМ▓сМЙс╜ЛргВ╒У╒Вр╕Бр░║╨б╟ЛсМбр│ЬсДвравр░║╨б╓Ц ╨д╠┤р░е╨бсжЙслВсИзсдЮр▓┤═ЗсМ▓сМЙ сбРс╜Лр╣Чр▓┤╠а╒┐ ╠ас╜Лр╣Чр▓┤сзЪсои ╩╣╨К╟Мр░е╨бсжЙслВр╡г╬Щр╕Б сЙар▓┤р▓ЙтАл▄ктАм╟М

╘есС╗╧ОрдШсдЛсНЭ╦Прг▒рйЖр░г╨бр╕ЛсЭлсод ╠мрг▒ р░дс╜Л рг▒╦ЦтАл╠Ъ┌Щра▒═Ч╦П┌НтАм╘╖рдзс╜Л╠а р╢ЮсОй╘жсбР╒П╦Э╟С рг▒╨ЪтАлсЮ╗═Ч╦П┌НтАмр▓Йс╜Щ═╛р░г╨б р╕ЛсДЙ╙а▄╖р╜Цр╜БслЗсодрпж╠г╦ес╜Ю╟ТсДЙ╦ГсоЙсЮ╗р▓Йс╜ЛсНЖ р▒жрпмсЗзс╜Л╘есС╗╧ОрдШрейсЗ╜сКГ╩╢╟М рг▒с╜Л╠ар╢ЮсОй сДЙ╒ОсЛЬсЮ╗р▓Й╦Цс╜Л╘есС╗╧ОрдШ╦╢с░│рбПр╢Ю═Фр░г╨бре╢ р╜Цр╜БслЗсодсДЙр┤Ъспк╟М тАлсЮ╗┌ЩтАмр▓Й╦Цс╜Л╠ар╢ЮсОй╩┐╤лсоКрг┐╤┤╤в╦┐ ╦УсЮ╗ р▓ЙсддсоЙ╘в╨дрмасдЧс╜ЛсЮпсОй╘гсдпсг╛ркЕсЗ╜╓ЦсВРсЭТр▓│р▒О сЫксг╣сТмргБсДЙсД╣р╕Б╓Цсддрк╕сА░сБ┐╟Мр░гсМ╗рейсЗ╜р░гс░│сДЙ ╬Щр╡Трпж╘есС╗╠нрдШ╟Лсо╗╓╡сХ▒╓╡▀╢╨Ъ╟Л╙ЭсВдроЗсни╟ЛроЕ ╨Щ╤лсжа╟ЛрбВ╦ЙслЗсод╟Л═░рйЬслЗсод╟ЛроУсР▒╨Ьрг░╟ЛсЗк═Ч ╬│смЦ╟Л╒Вр╕Б╨Ьр╡г╟Л╬Щр╕БсЫароК╟М

рл╡р░гро│╩╢р░п╟Ст╢Бр░н╟Тро│слФ╓Ж╤оркРсеКс╜Лр░▓р▒О ╦Ур░д╨ос╜ЛроЬ╙браСсп╛╠Ъ╥ира▒сЬБрнгсйШ▀╕р╢Л╟МрнгсйШ сДЙсФ┤тАл┌ЙтАмр╣Ч╘в╒ЙтАл┌атАмро┤роКрдЙсРЛсСЮсжЙслВ╟Л╒Йрдз╘ж╙ЬсКн тАл╠╛═Ч▐БтАм╘в╨д╠┤сЫа╬НроКрдЙсКнсА░сРЛсСЮ╙м═о╠╛╒ЙсИЧ ╒П╦жсЭ╣сЙасДЙсп╛╠Ъ╥ис╜Ъ╘Э╟Л╘ЭсМЮргЙ╟ЛрпВ╟ЛргЙсгз╙Ь ╠ар╢ЮроКрдЙ╠╛╒ЙсИЧ╒П╦жсЭ╣сЙасДЙсп╛╠Ъ╥ирйЖ╦Э├╛рнг ╥и╠╜├┐сДЙспкрй║сДлр▓Х╟М р░д рпЕс╜ЛтАл┌НтАм╥лсмТ╥и╨Ь╘Й╙╛╘ж╦┐╟С╨б╠Е╥к реБ╓ЦсЬ║сФ┤╒ЙтАл┌атАмроКрдЙсп╛╙С╠Ъ╥и╠Вр░║р▒ЭсКнсА░сДЙ риТсЬ╕╟Тс╜Лрд▓сбРсЗк═Ч╒ЙсВМс░│рдО╨бр╕Л╟МрпЕ╥Сс╜ЛтАл┌НтАм╥л смТр░║╨б╠В╥лсКнсА░рбМр░е╨бсаЖсаЙ╠арбВ╟СриТсЬ╕╟ТтАл┘┐тАм сКФ╦┐сЭнсПзсДЙрмбслЗ╟М рл╡сНСсЭЯс╜ЛрйФсТп рг▒рдДс╜Л╒ЙтАл┌атАмроКрдЙ╘вроКрдЙ сжЙслВсп╛╠Ъ╥и╠Вр░║р▒Э╨ар░е раС╟М╨д╦ЦсД┤сМЮроКрдЙ с╜З╙Йрк╣сЭЯ╤▓╙м╤┤ргЙ╓Ц╥ЭсД┤сМЮ█бргЙс╜И╘всНВр╕┐р╛▒╙Ь роКрдЙсп╛╠Ъ╥и╠Вр░║р▒Э раСс╜ЛтАлргЙ┌атАмсМЮроКрдЙсп╛╠Ъ╥и ╠Вр░║р▒Э раСс╜ЛтАл┌атАмро┤╒ЙсМЮроКрдЙсжЙслВсп╛╠Ъ╥и╠Вр░║ р▒Э раСс╜Л╘ЭсМЮроКрдЙ╘всЫа╬НроКрдЙсКнсА░сРЛсСЮ╙м═о сп╛╠Ъ╥и╠Вр░║р▒Э раС╟М р░е╨бсаЖсаЙ╠асИес╜Л╒Йсп╛╠Ъ╥итАл┌ЩтАмр░и╥лр░┤тАл┌атАм╙Ь сНВр╕┐сЗк═Ч╘жрбШ╟ЛсНдркПспксжПсИ╢▀┐сКНро┤снж╘жрлШ╦┐ сИдр▒Ь═║сБ╕с╜Л═н╦╢▀ЪтАл┌ЩтАмсЭ╣сО╡сг╛▄▓сг╛р╗Ъ╟ЛсРЛсСЮ▀┐═о ╩┐╤Н╟ЛрмЛреЯ╩┐сЬ║сФ┤╟ЛсДвсЕХсКнсА░р░║╥Г╩┐╧г╨ЪсКНслЗ сод╟М╦У╤╛сп╛╠Ъ╥исдЖ╘жсБ╢╦┐╦РсзЧсдКсМбсдКр╕Б╟М ╟СриТсЬ╕╟ТрпмсЗзс╜Лр╡др╡Тро┤р▓┤╠ираксД┤╟ЛсТмр╖┤

╙Ь╟ЛсДпсгзргЙ╟ЛсЭЯ╤▓╙м╤┤ргЙ╟Л╥ЭсД┤сМЮргЙ╠ар╢ЮроКрдЙ сп╛╙С╠Ъ╥и╠ВтАл▄ктАмс╜Лро│сВЭсБ╢╠ЦрддсЭ╣╨гтАл┌ГтАмсп╛╙С╠Ъ╥и ╠ВтАл▄ктАмс╜ЛсНВр╕┐р╛▒╙Ь╠ар╢ЮроКрдЙсп╛╙С╠Ъ╥и╠ВтАл▄ктАмс╜Л╠А ╠╛╬│сВР╟МргВсНВсЭ╣сЙасДЙтАл┌атАмсМЮргЙ╟ЛтАл┌атАм╙Ь╟ЛсДй╟Лрв╢╠а р╢ЮроКрдЙсп╛╠ЪсРОсНОтАл▄ктАмс╜ЛсЖ╖тАлрв╣┌БтАм═║снЙсЬ╡с╜ЛсНВрйЭтАл┌ЩтАмсД┤ с╜З╙Ь╟ЛргЙс╜И╠ар╢ЮроКрдЙр▓и╤Н╒Рс╜Лро┤╘║╬│сВР╟МрнгсйШтАл┌атАм ро┤╒ЙсМЮроКрдЙсРЛсСЮсжЙслВ╟Л╒ЙсЛЬрдз╘ж╙ЬсКнтАл═Ч▐БтАм╘в╨д ╠┤сЫа╬НроКрдЙсКнсА░сРЛсСЮ╙м═о╠╛╒ЙсИЧ╒П╦жсЭ╣сЙасДЙ сп╛╠Ъ╥ис╜ЪрнгсйШ╘Э╟Л╘ЭсМЮргЙ╟ЛрпВ╟ЛргЙсгз╙ЬсЭ╣сЙасДЙ сп╛╠Ъ╥ис╜ЛсоФсЭЯ раСсп╛╠Ъ╥исЖ╖▀┐рнгсйШ раС╟М смУрлКсЬ║▀┐╬│сВРсДЙсп╛╠Ъ╥и╠Вр░║р▒Э▄░с╜ЛтАл┌атАмро┤╒ЙсМЮ роКрдЙ╘в╨дсжЙслВ╩┐рей╠╛═Й═┤╒П╦ж╓ЦреНрдптАл╠Ъ┌ЩтАмсЭ╣ сЙаро│сДЙ╥и╠Вр░║р▒Эс╜ЛрйКр╕╡сп╛╠а╒┐╠╛сп╛╠Ъ╥и╠Вр░║ р▒Э╒П╦жрдзрбШр╕▓╥о╟М сдВрг▒р▒Ос╜Лсп╛╠Ъ╥и▀ЪтАл┌ЩтАмсДЙсС╗саЛслЗсод╓ЦсИЧсИЧ сдКсЬ║сЫа╦Эс╜Лрд▓сбР╦┐╦Ц▄╝с░│рбОсДЙ╨бр╕Л╟М рг▒с╜Л сЮ╗р▓ЙроЮсоПсп╛╠Ър░║р▒ЭсЬБ╦ЦсМбтАл▐БтАм╤┤╦ЭсзЧр╜Б═Й╥л ╦з╩╢╟Мрл╡тАл┌НтАмсКнрбМр░е╨б╠атАл╠н▄втАмсНАс╜ЛсДл╥С╠и раС сД┤сМЮсп╛ ╠Ъ╥ирбВр░ерв╣═║╠а╒┐сМЭ ╠ас╜Л╨д╦Ц р░║╨бсМЭ ╠ас╜ЛрйЭрбЪраХспЭ╟ЛспЛрдЖ╟ЛркпреЯрйЭсМЭ ╠а╟М ├╛╨▓╥к╩╝╒ЙсД┤╘ЙрбМ╟ЛтАл┌атАм╟ЛргЙ╘Э╠╛╘в╒ЙтАл┌атАм ═М╦Йсп╛╠Ъ╥и╠а╒┐с╜Л═Чрпж╩╢╦Урв╝▄╖сДЙроЬ▀Щ╟М├┐ рл╡╩┐▀╕╨ЪсНСсЭЯс╜Л╒ЙсМЮроКрдЙсп╛╠Ъ╥исДЙсак╠Ц тАлрбВрг▒ ┌ЩтАмсбУсг╛╦┐ ╠в╨Кс╜Л╠и рг▒с╜ЛсдЗ╠О сп╛╠Ъ╥итАл┌ЩтАмсаУрйЬ╟ЛрддрйЬ╩╝сДЙркЕсак╓ЦрпЕргбсНВсаЯрдз

роВрбВс░│сг╣ ╠в╨Кс╜Лрг░тАл┌итАмр╢ЗраС ╩╣╨Кс╜Лр╢К╩╝╩╢ рг▒╤л╤╛тАл▄ШтАмслБ╦┐ ╓Ц ╟Мр░е╨б╦ГраСсКк╦┐╩╢ сЙ╖саМс╜Щ ├╛тАл▌ЯтАмр▒ж╩╢╦Усп╛╠Ъ╥ир╢Зрг▒сДЙсНВсаЯ╬│▀╡тАл┌атАм рлК ╩╣╨КсЭЯсКкс╜ЛрйЭр░есп╛╠Ъ╥ир╢Зрг▒снЙсЬ╡сДЙ╨Ъ сжЙсНВсаЯрбВтАл╠в ┌ЩтАм╨К╠╛╩╝╟М├┐ сдЗ╠ОсНВсаЯсмУсп╛╠Ъ╥ирв╣═║╠а╒┐рв╣сак╟ЛсИИ╤╜ рдзроВ▄░с╜Л╨д╦Ц╩┐ра╡рпжсБ╕╠Е├╛╨Ь╨б├┐рйЭ╠ЦсБ╢сДЙ саЯсБ╕с╜ЛрйКрпжсБ╕╠ЕтАл┌атАмро┤▀╜╒┐р▒О╠ЪрмЛреЯсДЙрдзсйШ╟М сБ┐╠ЕсаИроКсКнсА░╩╝р╗гр╕з▄▓с╜Лсп╛╠Ъ╥и╦Ю═ЙраксдЗ ╠ОсиРр░есНПраксДЙроВсжар░╛с╜ЛсФИсйШсбРр▒ОребсмгриТс╜Л╦╢ ╦ЭсС╗саЛрмб╬Ш╦┐╥ГрдОсОКсми╟М

Canada Trust

с┤Эроа▀┤

роариТ

William Gong Agent immobilier afяАБlie

514.294.5511

5800, Av. Monkland

wgong@sutton.com

-PDBUJPO -PDBUJPO -PDBUJPO

р╛▒╤╛сдпсЕ╗ р░┤╠ара▒╠Е р░д рпЕ р░д рпЕсбР═У╧Ы ╦Ур░д╟М тАл┌ЩтАмр╡др╛▒╤╛риХсЯШро│сПдраЖрйЩтАл┌ЩтАмсг╛╘Ь╩╢рг▒╦Цракр░┤╠асДЙроВрлЖс╜Л рг▓соФсЗ╢╒Й═оро│рпвржЛ╦мс╜Л╒ЛраСрг│сИИс╜А тАл▌ЯтАмр░е═Й═┤слЗсодснЙсЬ╡╦АрйЗсРОсМЖс╜Л сЮп╘жFNBJM сТп XHPOH!TVUUPO DPNс╜Л рйКсРОсМЖрйЗ╒О╠В.BYFODF 3FOBVE рйЗ═Ч╘врпРтАл▀╢рг▓▄м┘┐тАмрмЕсД░╨б╠ВраБ╟М

р╛Я

╦Ц р║а ╘╗ ро│ слФ

-J $IV $IFO с║Ыс║Ыс║Ъ .PCJMF .PSUHBHF 4QFDJBMJTU

смЗ╦ЯсАи

рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░ р░и╥лтАлрйЗ╫мтАмр┐Чра│ рлКрмк ╥крлК ╧Ч╥лроЮ╒Л ReяАБnancing

Debt consolidation

514.833.3886

сИИрв╢╩╢рйЭркЕсак ╩╣ра┤▀еро│▀╕рв╣╘Аснж╦ЩркЮсг║ р╜Цреб▄▓ра┤▀ж▀ФсжП╦Цр░К╟М├┐ сНВсг╛╩╢рг▒▄▓тАл╦Щ┌ЩтАмрпРрйЬсзЦсДЙсг╛рдОс╜Л▀есБ╢═В сМ╗╠ЕтАл рг▒ ┌ЩтАмр░дсКНр▒О╦┐╩╢рйЭрвЭро│сДЙр▓втАл┌ЖтАм╟М ╠КрбОс░│сДЙро│роУ▀ер┤НсзЦ╩╢╨ар░е слНрп╛сдпроУраИс╜Л слН╦ГсБ╕роУраИс╜Л слН▄▓╥йсСЮроУраИ╟Мр▓всТ╗снжсИд рг░ро┤сЛЪс╜Л╠арв╣тАл▄ЗтАмсСЪрн▒тАлрг░ ┌гтАмро┤сЛЪ╟М рг▒ р░д ╒БроУргНсУлреЖ▄╕с╜Лро│р▓всТ╗сДЙ сЙжрв╣╥ЬреР═АрдпребсДи▄╖╟М рг▒ р░д═Кс╜Л▀ер▓всДЙ рн▒тАл┌гтАм╟ЛсНо╙РсКНсжатАл▌ТтАмсЭ╣ро╢╨ЪсжЙ▀╕рв╣╟М═нрпжрбВтАл┌ЩтАм сдЗ╦УрпР╧Кс╜Л╘а═Ыр▒О╦┐ркЮсг║сДЙр╣ЦрзЛс╜ЛргЙроКрдЙрйй сКктАл┌ЩтАмр╡дтАл┌атАмрддсЙа╩╢╦УтАл╫╖тАм╥л╦Цре╢с╜ЛтАл┌ЩтАмсбпсИОсЗ╗тАлра┤┌зтАм ▀е╩┐╥Б сЛЪсДЙркЮсг║╥ирлИрлШсжЙсзЦс╜ЛтАл▄ЦтАм╩╝саЪсЕЛ ╩╢рд╖тАл┌ОтАмсМнс╜Л╩╝снж╨╖сЕЛ├╛слЦр╖З╙Срб┐╦Ц▄╝тАл╫╖тАм╥л╦Ц ре╢ркЮсг║сФ┤тАл┌ЙтАмсЗзриТтАл┌ОтАм├┐╟МсЗ╗тАл▀ера┤┌зтАмр╡гтАл╦Ц╠Е▄ктАмслН ребрпмсЕКсДЙ═осО╡╟М рак╠Е╤╖рддтАл▌ЭтАмсДЙ▀ер▓врбВсЬ╡ркЮс╜ЛраСслБ═В╩┐сСЮ сА░сЭМс╜ЛсЮЮр▓врйЭр░е▀ж▀ФсжПра▒снж╦ЩсгА▀есДЙсддрк╕╟М рбВркЮсг║слЗсодс╜Л▀ер▓вргВсНВ╓ЦраСслБсдИсЫа╦┐╤Цр╡Тр╖г сдпс╜Л╠о╘й╥БраСслБ╓ЦрбПр╢ЮсДЙрлИсаЙ╟М

сЮУраГ сИ╢сзЧ

Mortgage

сИИрв╢ргЙ╘╗р╖З╙Ь╨о╩╢рйЭркЕсак ▄▓╩╣╟Л╤╖ ╤╖╨ЪсжЙ▀╕рв╣сДЙсАЧ╠╝╙Рра┤▀е╘Ара▒снж╦ЩркЮсг║╟Мр░е сОй╘гсИесдЗрйЭ╬НсБ╕╩┐╥Б╦Прг▒сДЙсЗ╗тАл▀ера┤┌зтАмрпж╘╜ ╩╝р░гсЖА╓РсДЙ▀ер▓в╟М сдЗрйЭ╒П╦ЭсЗ╗тАл▀ера┤┌зтАмсДЙ▀ер▓в╘Ур▒ОргВсНВр░е ▄▓рг▒сДЙ╘К╘╜с╜ЛтАл┌ЩтАмсмГсдВсКкра┤р░е╒Пр╢а╟М╘Ур▒ОсДЙ сПдр▓всТ╗╘╡рпж╩╢рго╦ПрбОсДЙра┤р┤Нс╜ЛснгргбсмЗрпЗс╜Л╩╢ рдОрйЖ╦┐╙┐рйЬ╟МтАл┌ареЖ┌ЩтАм╤ЦрбТ╠а▄╖╠╝сЫксДЙ╩┐ро▒╓П ╒З╩╜с╜Л╘╗р╖З╙ЬроКрдЙсМ╗╠Е╤Д▀┐ркЕрв╝сакра▒▀ер▓вреЩрдД сПбро│с╜Л╩╢ра╣╩┐р▒┐сДЙроУ▀ер┤НсДЖсУгтАл═│▄ЦтАмс╜ЛроЮ╬╜╩╢ро│ сДЙрн▒тАл┌гтАмс╜ЛсМЩсНосД░слНсДЙтАл▄ЗтАмсСЪсбксеКс╜ЛсЭз▀есБ╢╓ЦсПдргН сжПснгргбтАл╪ЭтАмр╡Ус╜Л▀есБ╢═Врак▀ер▓всдБ╥отАл┌гтАмсИесбБ╩┐ргВс╜Л сПксПдргН═Врак╥и╨ЬраИр░е╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗╟Л╤╖рддтАл▌ЭтАмсДЙра┤ ▀е╩┐сКнсЖ╡═ЗсгГ═ЗсжПсбБса╡р░е╥к╟М сДеро│р┤НсДЙ╩╢рг▒▄▓рпРслНсзЦс╜Л▀есБ╢═ВсЬБ▀╢сО╡ тАл╦┐┌ЩтАм╩╢тАл╦Щ▄ктАмрпРрйЬсзЦ╩╝сЮ╢╟МраСслБ═ВсТп╠мсЮмсбР▀ж▀Ф р░бсНВтАл┌ЩтАмсг╛р║ЩрйЬсзЦсЮ│╦╣сДЙрпЕ▀ФсдЖре╢сВ║╩┐ргВс╜ЛраСслБ р╢П╤ЫроасЮмс╜Щ ├╛сеж╦УрпР╬д╦ЩрпРсДЙр╕▓╥орйЬсжПрпжсиасДФ рбУсДЙс╜Лр╛мсакрйЬсоЖ╟Лро╖сг╖сжПрпжсиасДФсДЙс╜Л▄╖р╜Ц▄╕▄╣

сКГ

MJDIV DIFO!UE DPN

IUUQ NPOUSFBMIPNF TQBDFT MJWF DPN

р▓Х╤Нс░НрбУ╨Ь╒В Best Standard Home Inspection Service

╠Э╤м╦Г╦ЙсДЙр░и╥л ╠Э╤м╦Г╦ЙсДЙр░и╥л ╦Эрзе╨СсаЯсЭМсКФс░НрбУсДЙ═Й═┤слЗсод сМЩ▄░сМ▓╘вроЬ▀Щр╕╜сзЩсЭ╣тАл╦Э ▄лтАмрзесИШ▀ер│Ьс░Н сМЩ▄░сМ▓╘вроЬ▀Щр╕╜сзЩсЭ╣тАл ▄лтАм

Tonny Zhang 514-585-8826

/"$)*рлЖсЭ╝с░НрбУргН *%

╥крлЕ▄╖█бргЙсЬ║╤▓сЖптАл▄втАм

stahome@live.com

╒и╠Вс║Ур░┤╠а╠Е р░д рпЕс║Ж р░д рпЕ═У╧Ы╟М ═У╧Ы▀╕╒Рра▒сНШсНЭ╦Э▄╖раСр░и╥л╟М

с░НрбУсФ┤тАл┌ЙтАм

сНЖр▒Э ╨о▄░тАл▄ЦтАм╦Асл╕р╢┤ рбУсоЖ ╬ШрмЕр╢┤сМЖсНС тАл┌атАм█▓ ╬Шр░Л╥Г╤ЗсМЖсНС сВВ╥жсМЖсНС слЩр┤Н╬│р║Э

сНВс░Н╦ЧраЬ ╦Г╦ЙсЮУ╬╢

╒Пр▓всзЪсЪ╖сЖптАл▄втАм ╦Г╦Й╨ЪсРЛтАл╠Ц┌атАмсНВсМб

&NBJM XFOEZ!HSPVQFTBNT DPN ╨СсаЯрмб╬Ш рйЬ╠Ц═д═И сКд╙мсНд╬╜ раИ╨осЬИспО ╙и╥псаЭр╡Ы

╞╜ ╩╣ сдВ╦ЦтАл рг░ █б┌НтАм╙жсЯ╖╙з▄╖ DPOEP тАл┌атАмр╡┐╩╢р╕╢ сдВ4U -BVSFOU тАл┌атАмсиа 6RBN тАл┌атАмсиа ╦ЦтАл┌НтАм 88 rue Charlotte,apt.706,Ville тАУ Marie(Montreal) H2X 4E2 █б с▒Ж▄╖ саУр╛м╠Усдпро┤╬ж р▒ЬрпЫ╤всИЬ рг▒ро│ р┤Н ╬│╨ир▒ЬтАлсдЮ ▌ЭтАмр╕гсЫзр░║ р╜Лргпр░║ ╤БсК╖ р╝о▄┐ сЙЖсЮ╗╓Ц╨ЪтАлраС▌ТтАм╨есКН сО╛сЬ╣сЯ╖╙з сжПргЙрп┐сЬ╣ ркесЕЛсЫар▒ГсК╖ рбВсСЮ╨Щ═░ р░д╠╢ ═┤ре╕тАл╠╢ре╢╦ЦргЙ┌ЩтАмс░│рйЬсИЬс║Шре╕сД╣ ═Чр░есаЭр╡Ы╦ГраСсАЧтАл┌гтАмсЭМсКФсаЭр╡ЫслЗсод

сТмсБ┐╘ЯсЬ╣ рг▒ р░д рпЕ р░┤╓ЖрпЕ ╩╜╙д

╞╜ ркЕсаксУбр░║ ╩╣ рг▒рж│роЕ╨Щ ╩╣ р╡есЫасТпсНосМ▓DIFWPJYтАл┌атАмсиа╙ж╤лсз╛╨ЪтАл╦Й╫╖тАм#VJMEJOH рг▒ рдд рвЭрвЭро│ ""сМЮрддр▒Е р┐Г╤Е╩╢р╕╢ рбУсоЖсдЖр░е рг▒╬│╬╜ сИЬсзЪсИ╢▀┐р░е╬│смй сИЬсМЭслБ ╨а ╦УтАл╦Й╫╖тАм╙м═о ╤л ╤╛╦ЭроКрдЙр╕БрдР с░Бр▓в рмНрлЕ41" ╓Ц ╦У▄░╙нсо┐спЭ рг▒рж│роЕ╨Щ ╩╣ ргЙтАл┌гтАмсОлсЬ╕ ╩╣╙Зсй▒сг╛ ╩╣ сдВр╡АсМ▓$SFNB[JFтАл┌атАмсиа%VQMFY рг▒рдд сВВр░Л тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╩╝╩╜╒Й ╙ж р┤Н╩╝р░дсИЬ ╞╜ р┤Н╩╜р░дсИЬ ╨Ъ╩┐╙Й р░е╒РсмТ рйЬслНраФроЦрпЩ╠Ь ═о╠Е▀╢снб╨осЫг сдВ4IPQQJOH NBMM тАл┌атАмсиа с░│сд│ тАл▌ЭтАм р░║═Ч

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╦Цр╜псм╢тАл┌ГтАм╥Эрж│рд╖раВрбвр╝ЛслВсЯ╖са▓сЬБрлм

роЬсДЗраСсп╛╠Ъ╥ира▒тАлрг▒┌ЩтАм╨осЬБрнгсйШ

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

рбв╦ЛсД┤р╗╡тАл╦ЦргЙ┌йтАмсМЮ╠ар╢Юр╕БсмТ рпЕ╩╢раЕ╨Ь рдзрдзрдРраЕсА░╦┐р╖▒╙осД┤роК╙и╘У╥Э╦ЮргЭ▀Ы╪Тр╡ж╘й саер▓┤╟Мр╗╡тАл╠аргЙ┌йтАмр╢Юр│ЬравсмТсбРсЮГрлИрмМ ▀Ы╪Тр╡ж╤╜ сБ╕ркЭ═Й╦Ц╨ар╖▒╙осД┤тАл▐Бргб▐БтАм╟Лр╕жсл╣ргЙтАл╦╣▐БтАмсЭнсДЙ сРЛ╥л╬ж╤╜с╜Л╦Э╠┤╠асЯВ╘и╤╜сДЭс╜ЛроЕ╘й ╠асНЛ╠АсДЙ саИр╛мс╜Л╨асЭЯркИ╒Л╠ар╢ЮргИ ╩╣╨Кс╜ЛрдГ╠╛╘йсае сО┤сдЬсЙВ▀Ы╪Тр╡жсДЙ╤▒╠ВсаЙ═Й╟М

XXX TJOPRVFCFD DPN

р╖▒╙ороК╙и╥Э╦ЮргЭ▀Ы╪Тр╡ж╘йсае╦┤сДЗ╩╣

█ЯтАл▄КтАм╬ир╢К╠НраЖр░║тАл┌╖тАм╨ЩтАл╦Ц┌атАмр╣С ╩╢р▒╡сгСр░е ╒П╦▒раЖ╓Ц ╒Пр░║сМ╖╠а╒┐сДЙ█Я тАл▄КтАм╬ир╢К╠НсУЗсЙЖ╨Ь╒ВраЖр░║ р░д рпЕсдАсЕЛр┐Исо▓р░С снАс╜Л╤Срп╜ р╜Б ╤л╠пс│йргД▀КспксжПсаДс▒Фр╛▒сбРсо║╒Р сМЭ ╤лсз╛с╜ЛтАл┌╖тАм╨ЩтАл╦Ц┌атАмр╣С╟Мрл╡рзШс╜Лр░║╩╝сМЭр░е ╒П ╦▒раЖрпжс│йргД▀К╨Ьр╢Юс╜Л╨д═╖сНП▄╖▄▓роЬ╦▒раЖ╦Э█Я тАл▄КтАм╬ир╢К╠Н╠а╟Мр╕БтАл┌НтАмсЖ╖сЭвс╜Л▄╛╠ВсУЗсАм╦Цр░есЮЮтАл┌НтАм сп╛с│йргД▀К▄╖╬Нре│рбИeсДФсРА╦ЛсДЙ▄║╠а╟М с│йргД▀Кр╕╡╤всДп╙гсо║р░║╓Цр╣С╨╕сУМсУШ╥СреЫрм╝ роР╟Мс│йргД▀КтАл┌НтАмсл╕сжЙслБ█Я╤╜╠Нро▓eсИ╜ра╢сИес╜ЛтАл┌ЩтАмрзл ╥Ъ╘жсБ╢╥Сс╜ЛраЖр░║╩╝сДЙсо║сЫа╒┐р░брпГсЬ╝р░║тАлрлИ┌гтАмрлШ тАл▄ИтАмсЬ╡р╢║со║сЫа╒┐св╕сеЧр░Ссо▓снАсДЙсдДсУЗрлИ╠╜с╜Л╠ор░о сЕЛсД░╘есДЙро┤╒Усо║╘Ь╟Мр░║тАл┌гтАм╘жсЭТ╠ар░бсЫксЗзс╜ЛснЖ╤г ╘║сСЮрпжрансТ░сЮЮраЖр░║тАл┌╖тАмр╢ВсДЙ╘УтАл┌БтАм╟М

сКГ

р╛Я

╨Ъ сАо сНл сзЬ

рбИрпЕ╤╜╠Н▀╝роУс░Ц╦╝ргВсд┤рйЖ ╠а╦СсБ╢ р░д рпЕс╜ЛрбИрпЕ╤╜╠Н╦ЦсжЙ█бргЙ╦про▓╘жсБ╢╦┐ сИ╜ро▓р▒г╓Ц█▓сЕХрез╦зслНсДЙр╕╢сЫЭ╤ГсЙЙ╠В═Зс╜Лсмг╒Р сЮЮргЙсДЙр░С╥жр╕▓╥осг╜сд│сЧ╗рдвс╜ЛрбИрпЕ╤╜╠НсЭЬро┤смг ╘Арак╨Ъ█браГсЫа╦┐раРсИД╟М рбИрпЕ╤╜╠НсЭЬро┤ р░д рпЕ сЫксЗзс╜ЛрпЕ╥СтАлрбИ┌ЩтАмрпЕ╤╜╠Н╦ЦсжЙ█бргЙ╦про▓╘жсБ╢сДЙ▀╝ роУс░Ц╦╝ргВсд┤рйЖ ╠а╦СсБ╢╟МсЭЬро┤ргВсНВсд╣рлм╦┐╦А р╡др╡Тс░Ц╦╝р░е╨бсДЙ ╒П▀АсВа╠а╟МсДл╥Сс╜Л╦про▓сДЙ рбМ╥╕ргВсНВрзБтАлрг░▄мтАмснб╟М

╬исОмро▓ра▒р╜Ср╢В ╩╣╒в╙зтАл р╛мсаН╫╖тАм сЦЕро▓сИШ╤мра╢█▓═▒р╖Ч▄╖ргЙтАл▀в▄нрг▒ ┌Щ┌гтАм сЬБ╨бслЖ╟М╬и▀╜ро┤р▓Йрй┐╦┐ ╦Усм╢сЬИсК╖сДЙ╦ЦтАл┌НтАм саНр╛мс╜Лрж│═И╧Шсг╣роЬ╙а╠всО╛╨Кс╜Л╙зтАл╫╖тАмрло▄╛рз╛сзЧ╟М ╬исОмро▓сдЗ╠ОсЬБр▓Йрй┐сДЙ╙зтАлр╛мсаН╫╖тАм╟Мрл╡ркРсеКс╜ЛсдЗ╠О саНр╛мрж│сзЧсг╣ ╩╣╒вс╜ЛроЮ╦УсйШр╢Врв╣═║ра▒рлЖсНЭ╥Б рг▒рг▒рдД╟М╬исОмро▓▀╜ро┤сЮмс╜ЛсдЗ╠ОтАл═псзЩсаО╓╡╫╖тАм ╥нс╜Лр╖Йр▒┐сБ╢ржЦ╟М╬исОмро▓тАл╠а╫╖тАмсЭв╦Эс╜Л▀╜ро┤р░ериТсЮЕ р╢В╦ЦтАлсЯ╡реН┌НтАмс╜ЛсйШр╢ВсаНр╛мсДЙсг╛сИн═жсмгсаРр╖ЙсС╗саЛ╟М

р╜ЙсгВ

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

р╣СтАл┌атАмснН╒РсзЧрддсжЙслБсМЮтАл┌НтАмсмД═ЧсЭл р░д рпЕ тАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦асЫа╦┐сП▒рпР ╦Ура┤рпРсДЙ ═ЧсЭл╟МсО╛тАл┌Н┌НтАм╥л╘ЖргОркбсХ╣ )JMMBSZ $MJOUPO ╟Л р╕БтАл▄░┌НтАмслБрдВ╠г╨о #FSOBSE ,PVDIOFS сХ╖╦Щ╘Я ═Чс╜Л╥крлЕ▄╖▄░╠УсжЙслБ-BXSFODF $BOOPO╦ЮрлЖ ═ЧсЭл╟М╦А═ЧсПзтАл╫╖тАмсЭж╦┐р╣СтАл┌а┌атАмснНроРр╝крв╣═║с╜Л рй╜сЮ▓сТ░╥ж рг▒р╣СтАлсзЧ┌атАмрддрв╣═║с╜Л═нр╖др░е═║╤в саИроКрй╜сЮ▓╟М ═ЧсЭл╘жсЫксДЙ╦ЮргЭтАл▄етАмрпЩсЮмс╜Л╦А═ЧсПзргВ╥Г▀┐ ╦┐рмм╥пр╣СтАл┌атАмснН╒РсзЧрддсДЙ╘У╤╢╓ЦсЫа╥осб╕сМ▓тАл┌ОтАмс╜Л реБсЮ╗тАлсзЧра│┌ЩтАмр╣СтАлр░╛╦Ю┌атАмсДЙ╥Срмб╩╜╒Ур╣СтАл┌атАмрмб╬Ш слБр░прмм╥п╟М╦А═ЧсПзрлИ╤вс╜ЛсДл╥Срм╝роРсл╝р╡┐ргВсНЖ р▒Лс╜Л═нр╣СтАл┌атАмсДЙ╠асеК╦Ю╦жреН╥╕╠ор╜и╦РрвПс╜Лрг╕▄╖ р╣СтАл╠а┌атАмр╢Ю╠ор╜итАл┌ЩтАмсНВ╘йсГЛсФкс╜ЛржкснЙтАл┌НтАмсмДсЗк═Ч сНШсНЭрмб╬Шсг╜сд│сПкр░е╥жсДЙрмм╥п╟М ═ЧсЭл╥Г▀┐сДЙсЫа╥о╘У╤╢╙Йрк╣ра│сзЧр╣СтАл┌атАмсДЙ тАлр░╛╦ЮраС┌НтАм╟ЛреБсЮ╗сЬ╡р░ер╣СтАл╠а┌атАмр╢Ю╘Я╦АсзЧрдд╟Л сТпра╡рмб╬Ш рг▒сДЙслБр░прмм╥п╠╛раГсАЧр╣СтАл┌атАм╘║рлЖ сНЭ╘жрбШсКН╟МсПк═ЧсЭл╥Г▀┐сДЙсЫа╥осб╕сМ▓тАл┌ОтАм╤╢╙Й рк╣ргЮ╥прзБтАл▄мтАмр╣СтАл┌атАмроКрдЙсДЙсдБ═║сСЮ╥ж╟ЛрбЙржЛсдИ сЫар╝к╒РсзЧрддснЙр╢║сДЙсЭ┐═дс╜Л╠╛╘в╠мрг▒ р░дсБ┐р╣С тАл┌атАмроКрдЙ╦Юран╟ЛтАл╦Ю┌ЩтАмсЬ╡рлл╥птАл╓Ц┌НтАм╒Л═║═Ц═жроВ рлЖ╩╜тАл┌ЩтАмсРО╒ЛтАл┌НтАмрж│сжЙ╨▓╘╖рдз╩╢р╡Трмм╥пр╣СтАлсзЧ┌атАм рддсДЙтАл┌НтАмсмД═ЧсЭлсКН╟М ╘▓▄░с╜Л╥крлЕ▄╖╟ЛсО╛тАл┌НтАмсЭЬ╒╢сЮмс╜Лре╕соЛра┤ре╢ сЭнреЗроРр╝ксаксзЪс╜Лр▒ЙсНПрлШснРрйКсДжсБ╕саксзЪ╟М тАл═Ч┌ЩтАм╒Р╦асЫасДЙсЭнсПзркпреЯ═Ч╩╝с╜Лр╣СтАл┌атАмрж│сА░ саД╥╛сзЦ▄║сЮмс╜Лр╣СтАл┌атАмроКрдЙриХсЯШтАл┌НтАмсмДсЗк═ЧсДЙрийриж рмм╥пс╜Лрг▓ра▒тАлсзЧ┌ЩтАмрддсг╛сИн╦Ц╦АтАл┌НтАмсмДсЗк═ЧсдИсЫаслБ р░псДЙрйМсВФ╒Л═║╟М ╥крлЕ▄╖рж│сА░╓║сАЭ╓П╒ЗтАл┌НтАмсмДсЗк═ЧрлЖсНЭ▄╖ ╥жроВрлЖр╣СтАл┌атАмснН╒РсзЧрддрв╣═║с╜Лрг▓р╕ЛриТ╦Ар╣СтАл┌атАм

Agent Immobilier Af├Аli├й

514.827.8899 рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

р╣СтАл┌атАмснН╒РсзЧрддсжЙслБсМЮтАл┌НтАмсмД═ЧсЭлтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢слЖргк

╟Б-BDIJOF р┐ЧсЙарйЬ ╙╣рйЬ ╘ПрйЭ тАл▄ЭтАм р╝о сдВ╒Пр▓в тАл┌атАмсиа╨Ь╠У ╟БсЬ┤рб│1PJOUF $MBJSFр┐ЧсЙарйЬ ╙╣рйЬ ╘ПрйЭ сдВ╒Пр▓втАл┌атАмсиа ╨Ь╠У

роКрдЙ╬│рлЖраЪ╤м╒Л═║╟М ╘Я╥к═ЧсЭлсДЙ▄░слБ╓Ц╠╝сЫкр▒ОсТмр╣СтАл╦з┌атАм╘г см╢тАлрйЖ┌ГтАм╒┐╟Лр╣СтАл┌атАмсДЙсе╡тАл▄▓┌НтАмсЛЪрбИ╥к╟ЛсЬ┤сАмр╛д╟ЛрпЕ р░┤╟Лр╡ЦсДй╟ЛсО╛р╕отАлраС┌НтАмсМ╖сМ║╟Л╥к╥╛р╢К╨а╒О═│╟ЛсРО ╒ЛтАл┌НтАм╟Л╦ЖсВМсйПсЫа╓ЦтАл┌НтАмсмДсаНргИ█▓сзЪсМ╖сМ║сКНтАлраС┌НтАм ╓ЦсМ╖сМ║╟М ├╛р╣СтАл╦з┌атАм╘г├┐см╢тАлрйЖ┌ГтАмсЙа╠Е╩╝╦ЖсМбс╜Шс╜П рг▒╠╝╤╣р░пс╜ЛрйЖ╒┐╙Йрк╣смАр▓йрдг╟ЛргДсЬ┤╟Л╥крлЕ▄╖╟Л р░Д╤╜╟ЛтАл╫НтАмро▓сг╣с│й╥к╟Лр╕БтАл┌НтАм╟ЛтАл╫НсЬ┤▄ЪтАм╟ЛсИЫс▒Ф╟ЛсО╛ тАл╦и╓Ц┌НтАмркбтАл┌ЭтАм╟М р╣СтАл ┌Щ┌атАмр░д рпЕ╘жсБ╢сДЙреБр╜ЙтАл┌атАмснН╦ЦсБ╢╓Р╓Ц саИ╠Црло▄╛рз╛сзЧс╜Лр╣СтАл┌атАмроКрдЙраЗргКсТпра╡ргВр░е ╩╣╠а тАл┌а┌ЩтАмснН╦Цр╡к╠С╟М

сЦ╗сг╣тАл▌║тАмсЫкрд╢├╛╙Р▀есмАсзЦ├┐сЬБтАл▄ктАмр╡к

╠Ц╥С

╟Е ╙м╠ЭраСрдР╘║сЦМркИрйн ╟Е р▓зр▒ЫрйЬ╘║╬Ш╘ЯсЬ╣

с▒ЖсД┤═проЕ╨ЩраСрдР═░рйЬсЫйсаЪсзЪ тАл┌НтАмсЛксФнсЮесЮУ╬╢р░и╥л

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

сВВсЮЦ

╨СсаЯсекраШ╦ЦсФнр╕Броасакроз

сЛосА░тАл█┐тАм╒др╖ЦсДМсА│р╛▓╟Ирнзр╗втАл╪ЩтАмрклтАл╦╗!!сА░▐ЪтАм╙н═┐сзЪр░г═п╘╡роЕ

═┤сИМ:V )F

сек═Зс╜ЩX[IBOH!TVUUPO DPN ╨Ь╒Вс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ www.suttonquebec.com

сз╛╥Б" /(3*(/0/ тАл┌атАмсиасЙв ╘дсв╗рдВ ╘д сСЮ╘ир░Л ╘╢═И ╟Е- "4"--& ╙жр┐ЧсЙа% 61-&9 ╒д тАл ▌ТтАм ╙ж сдВр║лсг╖ ╘╢═И ╟Е45 -"63&/5 рг▒╙жр┐ЧсЙа%61-&9 ╒д╦ПтАл ▌ТтАм╙ж╓Ц╩╢тАл ▌ТтАм╙ж сдВтАл┌атАмсиа╓Ц╨д ▀▒╨Ь╨асЭ╣ро╢ ╘╢═И

▀╢рбП═░рйЬ

XXX TJOPRVFCFD DPN

╟Е" ) 6 / 5 4 * $ рг▒╙жр┐ЧсЙа╠ГрбОр┤Н рйЬ ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН сЭ╣сЭЯ╩╝╦▒ ═осО╡ QUFE ═ХсИС ╘╢═И PGGFS BDDF ╟Е" )6/54*$ рг▒╘дрбОсдЛ═│рмЕрбУ ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН сндсдВра┤▀е ╠Усдпро┤ ╬ж ╘╢═И

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

514.550.5888

IUUQ XXX JOWFTUNUM DPN

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

QUFE 0GGFS "DDF

╟Е / % ( ╙Ь рг▒ ╘д рбО рмЕ рбУ ╙╣ раИ ╙╗сБ╢слН сВВр╜Цракр╕╢рдпр░Лр╢асЭ╣ тАл ▄лтАм╘╢═И ╟Е- " 4 "--& ╙Ь рг▒╘дрбОрмЕрбУ ╙╣ раИ ╙╗сБ╢слН сВВр░Л ╠Усдп╬ж╤╜ ╘╢

QUFE PGGFS BDDF ═И

╟Е4 5 - "63&/5 рг▒╘дрбОрмЕрбУ ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН ═осО╡р▒ЬтАл ▌ЭтАм╘╢═И FQUFE

GGFS BDD P

╟Е45 -"63&/5 рг▒╘дрбОрмЕрбУ ╙╣ раИ ╙╗сБ╢слН ▄╖сЦ┐тАл┌атАмсЙУ ▄╖╦Ю╙╣ раИ ╘╢═И

ркЕсакр╛м╦Й

BN QN

╟ЕQJF JYтАл┌атАмсиа ╦У ╙ж р╢П╤╜ сЬ╡

╟ЕргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤НржЛсо┐рдЖ р╢З╓Жрв╣═║ ▄╕ ╩╜╙д р╜БсНЖ р▒Л рв╣сак╥к╤╜р╣ж ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ рпГр╕БсЮесЬ╡р╢║

╟ЕMBWBM EFQBOFVS ▄╕ рв╣сак╥к╤╜р╣ж ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╟ЕMBWBM ╩╣сЦ╕╦ЙсоиEFQBOFVS рг▒ркРсИпрв╣сак ╤╜ р╣ж ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╟Е╙орб┐ ╩╣р░╜саНрдЖ рв╣сак сМе╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╟ЕргЙ╦Цре╢QMBUFBV NPOU SPZBM ╩╣сЦ╕╦ЙсоиEF QBOFVS ▄╕ рв╣сак╥к╤╜р╣ж ╩╣ ╘╢═И ╩╣

╟Е ╤лсз╛GSPOUFOBDтАл┌атАмсиа ╦У ╙ж ╦У ╙ж р╢П╤╜ сЬ╡ ╩╣

сТмсБ┐╘ЯсЬ╣

р░д рпЕ╩╜╙д р╜Б SVF $IBSMPUUF BQU ) 9 &

%PXOUPXO рг▒рдд ╙ж$POEP ╙╣рйЬ ╘Й ╙╗сБ╢слН раИ╨осв╗═о -PDLFS сВВ╘и р░Л сЙЖсЮ╗ сВВр│Ш сдВ╦ЦтАл┌а █б┌НтАмсиа ▄╖▀е ═о╠Е р┤Н рп┐сУгтАл╠асЬ┤ ▌ЭтАмрйЬ╦Лрг░тАл ╩╣ ╫лтАм

ркЕсаксУбр░║

-POHVFVJM #VOHBMPX рг▒рдд -F 4VE 0VFTU тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦ЙсгАсЭз Y %PXOUPXO тАл▄╖╦Й╫╖тАм╘Ч ▄▓соЙсПбро│ сдВ▄╖ рйЬ ╙╗ сВВр░Л раИ╨осв╗рдВ ╩╣ ╙ж Y ╙ж Y ╙ж╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒роЕ╨ЩсбФ ▀е сдВтАл┌атАмсиа ╦УспЛрдЖ ╦У╨╖▀ЩслН сИЬр░п ╩╣ ╨ЪсжЙсПбро│сг╛ ро│сЖСтАл╦Йр╛м ▄ЦтАмр┐ГржЦтАл ▌ЭтАмслБ рг▒роЕ╨Щ ╩╣р░е═╖ сЬ╡═И ╩╣ р░▓ сВВр░ЛрйЬраЖсаЖркЭ ╠Усдп╬ж╤╜ рдз═И ╩╣ ╩╝сОй р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ соФсМЭ╘ЯсЬ╣

▄▓тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╟ЕSPTFNPOU тАл ╦Йр╛м▌ТтАмр╢П╤╜ сЬ╡ ╩╣ ╟ЕSPTFNPOU ╦У▄╖ ╙ж сВВ╘ир░Л р╢П╤╜ ╘╢ ╩╣ ╟Е$PUF EFT OFJHF тАл ╦Йр╛м▌ТтАмр╢П╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

╥Б тАл▌ТтАмрйЬ╠ЦркЕсак

╟Е4U MBVSFOU ╦У ╙ж ╦У ╙ж сВВр░Л р╢П╤╜ сЬ╡ ╩╣ ╟ЕWJMMB NBSJF ╦У ╙ж р╢П╤╜ сЬ╡═И ╩╣ ╟ЕсдВBOHSJOJPOтАл┌атАмсиа тАл ╦Йр╛м▌ТтАмр╢П╤╜ сЬ╡ ╩╣ ╟ЕсЧЫ╙С тАл▌ТтАмсТм═░ ╦УтАл╫╖тАмсйУ ▄░╥к ╦У╨СсаЯ╧всв╗ р╢П ╟ЕNFUSP WJBV ╦У ╙ж р╢П╤╜ сЬ╡ ╩╣ ╤╜ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ спк╠╢ ╩╣

с│жс│К

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сВВсЮЦ

GROUPE SUTTON-ACCES INC.

&NBJM IVBOHIF !ZBIPP DPN DO

▀ЛсСпрд│тАл▀▓▐ШтАмсБЙ╟Ир╢╛реЕр║╢рз░╟ИсБГреЕрйЭр▓п сЗХсМУ▀▓сБЙ 1.TU MBVSBOU╙ЬDPOEP╤втАл ╫лтАмрж│снжсИд рг░ ро┤рбЖ ╦У▄╖╙╣раИ ╦П╦Ур╣РраИ ╦Усв╗═о ╦УраИ ╨о ╦УраИ▄░ ╦У▄╖сДЙ╧▒▀ЪраИ ╠Усдп╬ж╤╜ ╘╢ ═И ╩╣ 2.╙орб┐-POHVFVJM╙ЬDPOEP╤втАл╦У ╫лтАм╙╣раИ ╦Ур╣РраИ ╦УраИ▄░╧всв╗═о ╘╢═И ╩╣ 3.═о╠Е╦Л╙Ь тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц тАл ▌ТтАм╙ж╤втАлрг▒ ╫лтАмроЕсИЬ ╘╢═И ╩╣ 4.═о╠Е8&--*/(50/▄╖сЫг╩╝р░гсМТ╙зсДЙтАл┌атАм р╡┐ тАл┌ЩтАм+&"/├║$0656ракснж рдд╠Е рг▒ ╦П╦УтАл ╦Й╫╖тАм╩╢╦У╠К╙ж ╩╢╦У▄╖сДЙсЯ╖╙з-0'5 тАл╦Й╫╖тАмснжсИд▄╖ рг▒роЕсИЬ ╩╣╨Ы ╘╢═И╠и ╩╣

сАКсНАсУЮр╜╡;

сйПсЫатАл┘┐тАмроЕ

FPUSPO DB

сБ╢риТркЕсак

ADRESZ SOLUTIONS 1248 Beaulac Saint Laurent,QC H4R 1R7

сйПсЫатАл┘┐тАмроЕ 4U -BVSFOU рг▒рдд ╙ж$POEP ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН сВВ╘ир░Л ═о╠Е р┤Н раИ╨осв╗═о сдВтАл┌атАмсиа сЬ╡═И ╩╣ ╘║тАл╫╖тАмсЭл

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

XBOHZPOH !HNBJM DPN рг▒▄╖╦ЦтАл╦Йр╛м█ЛтАмсКнсА░сНВс░Н рг▒сбУргЙсКнсА░сНВс░Н сЮЯрз░сЮпсЭ║слЗс║УсЧЫ█бркЕсаксЭ╢тАл ┌▓тАмX X X J O W F T U N U M D P N ╨СсаЯр▓ЙсЮЫс▒ЖсД┤рйЭр░ерйЬ╠Ц╘К╘╜рйЖ╠У╠╛╘вргЙроКсЭ┐═дсЭнреЗ

quanliangyu@yahoo.com www.idealrealties.com

-F 4VE 0VFTU рг▒рдд%VQMFY Y ╙ж ╨ЪсжЙ╤всИЬ ╙╣раИ ╨ор┤Н р│Ш ▄╖╒РсФИтАл▄░раИ ┌ЖтАмсв╗═о сВВ╘ир░Л сдВтАл┌атАм сиа+PMJDPFVS ▀ер▓в ро│═И ╩╣

╟Е ╨СсаЯрг░снжтАл┌ОтАмсд┤═ИсЭ┐═д

╤всБ╢сЭ╝ ╧грдФ╙┤ сЗк═Ч╬│смЦ╙┤ ╥ктАл┌НтАмркПр╜▒ %BZDBSF╬╢рзЛ╓Цр░д▐╛рмНсХЪр░и╥л сРОсМЖ╨ЗсИШ╙ЭсБ╢

сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл╫лтАмс║г╦╗рйЬргЮрзесД┤

ро│сДз╩╝ргЙ

╟Е сЭЯ╤▓╓Ж╨Ъ роЕсаЯ╒ЛсА░

╠Ц╒Р сРОсез с▒ЖсД┤р╛етАлсзЪ▌ЪтАм

рддсКТрв╣сИнсНВс░Н╦ЧраЬ сЯА╤╗рй╛сУзсПдрйЖ рг╕╠У╒Йро┤р░з╘г ржЖ╠ЕраЖрйЩ╤╜сДЭ

╠Е╨ЪсУб

╟Е р╜┐рйгргН╧л рв╣сУзсЛ┤сМ╣

▀Шр░п▄╛╦ЙсзЪ&* ╥╢╬│сЫй╥псзЪ$445 сЦ╕╨исЫй╥п 0-0 сРОсМЖтАл╠Ц▌гтАмсИШ╙ЭсБ╢

сЮУреЬрйЬтАл╠Ц┌атАм╘всБ╢риТ╤втАл ╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д сЛ┤ре╢сКХ╤▓ ╙и╥псаЭр╡Ы

╟Е рг▒%61-&9 р╡есЫа ╤лсз╛╥Б "/(3*(/0/тАл┌атАмсиасЙв ╒д╦ПтАл ▌ТтАм╙ж ╘╢═И ╟Е$%/╙Ь╙жр┐ЧсЙа% 61-&9 ╒д тАл ▌ТтАм ╙ж сдВтАл┌атАмсиа ▄▓соЙр░Эро│роЗсд┤ ╘╢═И ╟Е/%(╙Ь рг▒╩╗рбОрмЕрбУ ╒д тАл▌ТтАм ╙ж╓Ц тАл ▌ТтАм╙ж ╠Усдпро┤╬ж рг▒роЕсДЭ ╘╢═И ╟Е/%(╙Ьр┐ЧсЙа% 61-&9 ╒д тАл ▌ТтАм╙ж ╘╢═И ╟Е/%(╙Ь╙жр┐ЧсЙа53*1-&9 ╒д тАл ▌ТтАм╙ж ╓Ц╩╢тАл ▌ТтАм╙ж ╘╢═И ╟Е- "4"--& рг▒╙жр┐ЧсЙа% 61-&9 ╤л

╟Е ╙а╩╕рг▒сНВс░Н

сТмсм╖сПз╒О╠Щ

╟БсЬ┤рб│╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ тАл┌а▌ЭтАмр╡┐ тАл▌ЭтАмсБ╢риТ рдЖ╦ЮсдЭ ═Ус║ЕсЬ╡═И

514.513.9696

╟Е рпЗрйЬраИ╨ороЗсд┤сЭ╣сЭЯро╢рв╣

╠ЦтАлр╛Ч сзЪ▌гтАмр╢ЖсзЪ

╟Б7JMMF 4BJOU -BVSFOU $POEP ╙╣рйЬ ╘ПрйЭ TRGU

рйЬтАл╠Ц┌атАмсНВсМб

"-&$сЬИ╬╜

рмб╬Ш╩╝слВр░и╥л ро┤╬жсг╜сд│

рдзре╢р╛Чр╢Ж╓жсЮЫр╜ЦсМ▓

╟Б сЬ┤ рб│ 1 J F S S F G P O E T 3 P Y C P S P $POEP ╙╣рйЬ ╘ПрйЭ сдВрйЭр░е╨Ь╨асЭ╣ро╢ ╘╡ тАл ╫лтАм

сТм═░ ╤всИЬ

р╝г╦┐▄▓╦Ур▒Жрг║с╜ЛсдЖр░брак═Оркб╨Р╙осжЙсДЙ╠г╒Ар╕╡сИ╜ ро▓р▒гсдИсЫаскЩ╘М╟М╠┤рпж╥СсдербИр╕╡ 4VOOJ роКр░╛╦Ц ╠отАл═О┌ЩтАмркб╨РрмЛ╘йраЕ╤╗сДЙр░г╒Р╩╢рй║с░│▀╜╦з╩╢╟М рг▒с╜Л╨Ырг▒сДЙ╦П═ОрйМ╠БсНЖр▒Л╦зрпРс╜ЛсмА сзЦ╩╜╠╜раГро╢╒П╦Э├╛▀╢р╕Бра╢├┐с╜З"OGBMс╜ИсДЙр╜дтАл┌ЧтАм рйМреШс╜Л╠╛р╣Цр╝г╙СсжЙсДЙрдВра╢ре│╘е╘м╤л▀Ф╟МтАл┌ЩтАм╩┐ ╥Б╩╢рг▒сДЙрйМ╠Бр░пслНс╜ЛсоФсЭЯр░е╙а╩╣╠асЬБр░╝р╡кс╜Л╨д ╦Ц▄╖сжЙ╤лрпжрг░р╢Ю╟МтАл┌ЩтАм╩╢╠ОсЫа╥о╦ЦсдЖ╤НсЭ┤▄╖сзЩ ╬НсБ╕р╢Ир╢а╟М смАсзЦ╦╢╦Арак═Оркб╨Р╙осжЙсДЙ╠г╒Ар╕╡сИ╜ро▓р▒г сдИсЫасДЙскЩ╘Мр░е╨б╟МтАлрг▒ ┌ЩтАмсДЙсЫЭсТГскЩ╘М╦Ц╦╢╬Н сБ╕╦┐р╢Ир╢а╟М╠┤╦╢тАл┌БтАмр╡дсЬБ╤╗р╡к╤▒╟М ▀╢р╕Бра╢рйМреШ╠╛╘в рг▒рак╠г╒Ар╕╡сИ╜ро▓р▒г сдИсЫасДЙскЩ╘М╦Э╠┤╨▓р║К╘▓▄░╦П╦Ур╡к╤▒╟М╩╢╒П╠г ╒Ар╕╡сЗ╖сРЛ╠а╒┐тАл┌БтАм╘ераксЦ╗сг╣тАл▌║тАмроКр░╛сЬБр░╝раОс╜Л╠г ╒Ар╕╡сИ╜ро▓р▒гсПЕсбР╘еркЗс╜Лсмг╒Р╠Е рг▒сеТ╥БсмА сзЦсДЙскЩ╘М╟М

═Оркб╨Р╥Срж│сНСсЦ╗сг╣тАл ▌║тАм4BEEBN )VTTFJO сДЙ █╡рд╢смАсзЦ ╓║р▓║ сп░╒Мре│ "MJ )BTTBO BM .B KJE ╠Е р░д рпЕсЬБтАл╠╛▄ктАмсНР╤▒╟МсмАсзЦсЬБрмМ рг▒╩╜ ╠╜сБ╕р╢Ир╢ароИ╤г═Оркб╨Р╙СсжЙсДЙрдВра╢ре│ ,VSE р▒Ж скЩ╓║сЦЗ╙░р▒Ф )BMBCKB с╜ЛрансТ░ ▄▓╠ар╡к╠С╟Мр╡д ╠В╦Э╠┤сбДрей╦┐├╛╙Р▀есмАсзЦ├┐сдЗ╩╢╠╜╠асР╛раЮсДЙсНа ╒Б╟М╠┤╦АсЦ╗сг╣тАл▌║тАмсДЙслБсД░рз▓╠асДЙсД░═кс╜ЛрпжсЮЮр┐ЧсЬЖ сПз╠Э╬╢╦Цр░гр╡┤ре╝сДЙрйЖ╒┐╦з╩╢╟М рг▒ р░д рпЕс╜ЛсмАсзЦтАл╓║┌БтАмсЦЗ╙░р▒Ф╠В═ЗсКГ тАл┘╜тАмр╡Т╟Л╦╢рпжр░г╒Р╩╢р╡ТсЦМр╡к╤▒с╜Л╩╢╓Ж╦з╒Р╬жсЬБ рйпсЫасНР╤▒╟МсмАсзЦ╦з╥СсДЙр╡к╤▒р░▓сЬБрйпсЫас╜ЛсжЙ╤л ╘УтАл┌БтАмрпж╓║сЦЗ╙░р▒Фрг│▀ЪсПзргОр░нсСЮсД╣╥БсмАсзЦтАл╠┤┌БтАм ═ВсДЙр▓┤▀Ф╘й╥БраЕ╤╗╟М смАсзЦтАл┌ЩтАмсЦ╗сг╣тАл▌║тАмроКр░╛рпРр░п╘К═ЙтАл┌НтАмсл╕сжЙслБ╟Л ╨ороКсжЙслБ╟Л▀╢╨Ър░║р▒ЭсоЦран╠асКН╟МсмАсзЦтАл┌ЩтАм╩╝╦ЖсМб ╨Ы╟Л╦┤╙арг▒╠╝сАКсоЦ╨╕сл▓сдИсЫарй▓сХдрдпрйМреШс╜Лр░╝раО ╦┐╩╝╩╣╠а╟М╦Э╦┐роИ╤грдВра╢ре│╠а╘е╘м╤л▀Фс╜Л╠┤р╣Ц

▀ШтАл▌гтАмсИИ╤╜ ╬│рзерг│сИИ

╟БсЬ┤рб│1JFSSFGPOET 3PYCPSPр┐ЧсЙарйЬ

рд╖╠Крб╝

тАл┌НтАмсмДсаНргИ█▓сзЪ═ЧсЭЯ╤▓тАл┌ЩтАмр░┤╓Ж╒Ур╣СтАл┌атАмр╕Лсак ╠в╨К╨СрзЛсМКржксаЭр╡Ы╟МтАл┌НтАмсмДсаНргИ█▓сзЪ═Ч╓Ц╦ЖсВМ сйПсЫасжП═ЧсДврав═ЧсЯАс╜ЛсЖ╖╬│рпЕ╒Рракр╣СтАл┌атАмсДЙсаИроК рй╜сЮ▓╘йслЗсаЙ╥ГсМЭ╥Г╟М рлЕ▄╖▄░слБ-BXSFODF $BOOPOраЗргК╥крлЕ▄╖ роКрдЙ╒Ур╣СтАл┌атАмрмб╬Ш ╠всО╛╨КсДЙ╠асеК╦Ю╦жрмм ╥п▄░с╜Л╥крлЕ▄╖роКрдЙсдЖ╤Д▀┐╨СсмУр╣СтАл┌атАмрйЭр╡СсДЙ ╩╣╨К╧Ч╥лс╜Л╒ОрпР╓П╒З╨д╠┤├╛╧Ч╦Ю├┐сзУ╘и╒О р▓зрмПро╢╟МтАл┌НтАмсмДсМ╖сМ║╓П╒З├╛╧Ч╦Ю├┐═В╨СсмУр╣СтАл┌атАм с░│сг╣ ╠всО╛╨КсДЙ╧Ч╥л╟МреЖ▄╕═ЧтАл▄░┌гтАмр░ер╣СтАл┌атАмсИз р╢ЮркЗсЭлс╜ЛркЭре╢═ЧсЭлрмб╬ШсДЙро┤р▓┤═Ч╥ксзЧр╣СтАл┌атАмсДЙ саСраЬрв┐сбп╟М

1.сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│сЬ┤сг╖ра┤скЩ%FQBOOFVS╤втАл ╫лтАм ргЙ╦Цре╢╤в╘ж ╤лсз╛св╗сИн рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒дреРсЗ╜ ╩╣ сИЬсзЪ╬жраБ р░д ╒О╩╢╦У рдЖ╦ЮргВсНВсНВсЦ╕ рг▒ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╩╣рв╣ сак ╩╣╨Ь╒ВсДЬ╤╜ ╦ЩсдВсЧВ╒Псо▓рп┐╙Ь ╘╢═И ╩╣ 2.рб│╨ор░╜саНрдЖсгАсЭз ═о╠ЕсЧЫ█б╙СсжЙ рг▒╬│сИп сЦ╕╦Йсои ╒дреРсЗ╜ ╩╣ рйЬсИЬ

тАл▀┐┌МтАм╩┐╘к╥Б рг▒ сЦ╕╦ЙрпРслН ". 1. ╤Л╤╜ сДЙрв╣сак тАл┌БтАмрдЖ╦Ю св╡═│╘УтАл═И═п┌БтАмсгАсЭз ╘╢═И ╩╣ )сЗДсЕкр╡▓*ofx 3.р░е╒ПTIPQJOH DFOUFS UBCBHJF ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕ ╦Йсои ╩╣ рпГреРсЗ╜ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ роЬрл╡р░е рдЖ╦Юрмб╬Ш ╦╗раСснЙс░НсЭ╝ сЦ╕╦ЙрпРслНрпар░п╩╢сТп рпар░п╠Г ". 1. рпар░п╩╗сТпрпар░п ╠К ". 1. рпар░п╨Э ". 1. рпар░п▄╕ ". 1. ╒О╩╢ рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╢═И ╩╣ ╙н╨Ь╒В рйК ╩╣ ╘╡╙нсБ╢риТ

4.сдЛсйЩ5"#"(*&╤втАл ╫лтАм5"#"(*& ("5& 8": рг▒╩╝ркРроКрдЙсЦ╕╦Йсоир░╜саН реРсЗ╜ ╩╣ ╠К▄╕сЦ╕╦Й сУл╧ЫрпЕ╩┐рдзслВ сЦ╕╦ЙрпР слН ". 1. рйЬсИЬ╬жраБ ╨Ъ╙Й ╙ЙсВВ╓Ц р░Лр╢а рг▒╤Л╤╜сбУсг╛ ╩╣ сдЖр░ереб▄╖сДЙ╩╝р╣исЙЖ слН рдЖ╦ЮргВсНВсЦ╕ рг▒ ╘║рмб╬Ш рг▒саИроКркРсЫк ╘╢═И ╩╣ 5 . рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣р░╜саН ╩╣реРсЗ╜ рйЬсИЬ р░д рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╩╣╠арв╣ ╘╢═И ╩╣ сОМсЕкр╡▓

6.╦ЧроЕтАл┌ЖтАмсбУргЙрпжWFSEVO╙ЬтАл╫мтАм╩╢р░ер╜┐со╗р╛ар╜▒ сДЙр░╜саНрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рйЬсИЬ р░д сЦ╕╦Й

рпРслН ". 1. рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ рквсНйсОМ▀ЛсНАр╜╜сАнр▒╢рвЯсУ╜сКп 7.═о╠Е$05& 45 1"6-╙Ь рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒дреРсЗ╜ ╩╣ рйЬсИЬ ╒дсИп сЦ╕╦ЙрпРслН ". 1. р░е▄░╙н ╤Л╤╜ ╩╣ ╘У═И ╩╣ сИЪрнЭсТЧ24/6сЕ║/ 8.сЧЫ█б╦ЛEFQBOOFVSCFBVTPJS рдЖснжргп╤Лр╗а ╠ЬроЮс┤О р░╜саН ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ ╘У═И ╩╣ смЛ═И╥Б ╩╣ сОМсЕкр╡▓/ 9.сЧЫр╛▒╤╜ра╢р╖Усв╗сЙвракснжр░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕ ╦Йсои ▄▓╩╣ рпГреРсЗ╜ рпЙ р╜Брп╕ рйЬсИЬ ╨К рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╘У═И ╩╣рнЭрме5/:сЕ║ 10.╙орб┐р░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒дреР сЗ╜ ╩╣ рйЬсИЬ ╨К ╘У═И ╩╣рнЭрме6111р╗╗ )раОсМУсСЧсБЕсКб* 11./%(╙ЬсЧЫ█бсЧВ╒ПсФИрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╝ркРроКрдЙ ╩╣ рв╣сак ╩╣ ╒д ╦У╒┐рв╣рв╣ сак ╤╜р╣жр▒Ьс░│ рйЖр░┤═п р╡УсдАр░есНВс░НсДЙ╠атАл ▄втАм р▒ОсВВ╓жсЮЫ ╘╢═И ╩╣

раСсО╛рйЬтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В

╨Цр╣М

сКГ

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

(514)713-3698

/PUSF %BNF .POUSFBM 2$ ) + .

р╛Я

EBOHIBP !IPUNBJM DPN

сЮУрзН╦Г╦Йс╜Л╧Шрей╬╢са║

смЗра╡р╕И р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб рйгр░║

═ЫсД╜: (514)315-4197

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

ркЕсакроЕсДЭс░│

╨Ъро│╩╝ргЙ

Email:shaobo88@gmail.com

XXX IPNFRVFCFD DPN р░┤╓ЖсЛ┤сддрмНсХЪ

р╖▒ сАЦ▄С═ХсбФ▀╢снб снжсИд рг░ро┤сФнрбЖ ▄╖сЕУрйЬ р╛▒

╟ЕсЧЫ█б╨Ъро│сЬИ╬╜$055"(& сЕУрйЬ рбУсоЖ ╤П╘╗╬╛сЬ╝сЧЫ█б раИ╨осв╗рдВ ╦ЩсдВргЙ╦Цре╢ ╠У сдп "/(3*(/0/ саУр╛м╦Цре╢ ╩╣ р▒ОсВВр▓ЙсЮЫ

╟Еро│сДз╩╝ргЙ ═о╠Е$%/▄╖сЫг╦А$05& 45& ╟Е-"4"--&сбУ╧Ш$0/%0 снжрак45 -"83&/$& $"5)&3*/&▄╖сЫг рг▒$0/%0╨ЬраЯ р┤Н ╙╣рйЬ р╖▒ сАЦ▄С═ХсбФ▀╢снб снжсИд рг░ро┤сФнрбЖ ▄╖сЕУрйЬ р╛▒ раИ╨о╧всв╗═о сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╨ЪтАлраС▌ТтАмсВВ ╦ЩсдВсЧЫ▄╖ ╙ЭсмТ ▄╖раЖ╘Й раИ╨ороЦрдзрдпр▓крбМ раИ▄░╧всв╗═о ╦╗рйЬсСЗсг╛сИЬ ╓Ц╨ЪсД┤сКГ╩╢сДЙсВГр▓в тАл▌ШтАмр▓в ═осО╡р▒Ь╬З ╠и╘╢═И :4 рйЬ сбУ╧Ш═И ╩╣ 40-% */ %" ╩╣ 40-% */ %":4

═░▀│ р╛м╦Й

сБ╢риТ

╟ЕсЬ┤рб│ рг▒╙жр┐ЧсЙа$055"(& ╦ЩсдВ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Ц ре╢ ═о╠Е▀╢снбрбПр╢Ю╙Ь ▄╖сЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ раИ╨осв╗ ╟Е сЧЫ █б ╦Л ╙Ь 4 ) 0 1 1 * / ( . " - - саУ р╛м ╦Ц ре╢ ╨о %0--"3сЗй╓╡рдЖ рдЖ╦ЮргВсНВсЦ╕ ▄▓рг▒ сБ┐╠ЕрдЖ╦Ю╘▓ рйЬ сЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы сАЧ╠╝╘ШрйЬ ╩╣ ╟Е.0/, тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н ╦ЩсдВтАл┌атАмсиасЙв.0/, р░е╘жрбШржктАл саН ╩╣ ╫лтАмржЛсПзрей ╠Усдпро┤╬ж реб▄▓ро│сЬИ╬╜╙Йрк╣ро│слВсЙУ р┤Нрпж 4' тАл╦Й╫╖тАмсйУ═о ╤всИЬрйКсТмргБ╧бсБ╢риТсТмсБ╕ ╠╝р░е╒Ор▓з▄╖ра┤ сДЙтАл┌атАм╩╜раИ╘║╧б▀Ъ╧▒ р┤Нрпж тАл ▌ТтАмсЕУрйЬсДЙ ╙ж ро│╘ШрйЬ сдЯ╒ЛркЕсак╓ЦсТмргБсБ╢риТ╬НсБ╕ сЬ╡═И╒ЛсА░ ╩╣ р░ериТ сЮпрбЙржЛ

╟Е╦Л╙Ьра┤тАл█ЛтАм%&1"//&63ржктАлрг▒╫лтАм╤Л╤╜ ╩╣ сБ┐╠Е╧г рдФ╘УтАл┌БтАмсмЛ═ИсТп ╩╣▄░╥к▀ЪсаН ╟ЕргЙ╦Цре╢саУр╛м╦Цре╢%6/,*/ %0/654 ╘╢═И ╩╣ снЙсЬ╡сФнр╕БсЮе р▒ОсВВр▓ЙсЮЫ сАЧсмЛ═ИсТп ╩╣

╟Е7&3%6/╙Ь тАл▌ТтАм╙м═о тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╦ЩсдВтАл┌атАмсиа ╟Е ╠мрг▒р╛▒═Ир░║═Ч сЧЫ█б╦Л╙Ь4)011*/( ."-- саУ сЙв ро│рбУсоЖ рг▒╨ЪсжЙр░Эрл░ ╙Йрк╣р╢┤ сВВ р░Л слВсЙУ ╠м р╛м╦Цре╢ ╨о%0--"3сЗй╓╡рдЖ рдЖ╦ЮргВсНВсЦ╕ рг▒ сБ┐╠Е рг▒╘ар░е▄╖сзЩсНд╬╜ргВ▀╕рйЖ ╩╢╘п═И ╩╣ р▒ОсВВр▓ЙсЮЫ ╧грдФ╘УтАл┌БтАмржктАл╩╣ ╫лтАм╙ЙрйЭр░е▀ЪсаН ржЛсПзрей ╟Е-"$)*/&╙Ьр╖▒сг╖╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н ╩╣ р▒ОсВВр▓ЙсЮЫ

╤лсз╛р╡есЫа╥Б7&3%6/тАл┌атАмсиа 53*1-&9 сдВ+PMJDPFVSтАл┌атАмсиа тАл▌ТтАмркЕсакрйЬ ╩╣ 9 ╙ж ╙│ ╩╣ 9 ╙ж рйЬраЖсТм╠╢сВВр░Л рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р╢┤сВВсл╣╘╗ тАлрг▒ рбЖ ┌атАмроЕ╨Щ ╩╣ рйЬраЖсТм╠╢сВВр░Л рпЫ╤в сКН▄▓соЙр░Эро│ сИЬ роЕ╨Щс░│

╟Е%08/508/ргЙ╦Цре╢р╝бсв╗сЙв'00% $0635

╟Е╦ЩсдВргЙ╦Цре╢ рг▒$0/%0 снжрак▄╖сФИтАл ┌ЖтАмр╡есЫа ╨осм▒рей╨Ъро│сдЛсйЩрдЖр░║═Ч сдЛсйЩр▒Н═З═Хрз╗ р▒ОсВВр╕┤сЯА ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиа снжсИд 4' р╛▒▄╖╤П╘╗ раИ╨ороЦрдзрдпр▓к ╟Е сбп сИО сЧЫ █б ╤л сз╛ св╗ сИн сдЛ рйЬ ргЫ рдЖ р░е рбМ сдЯ╒Л╙мсв╡саЫро┐рйК▄║тАлраСра┤▌╕тАмрдР ╩╣ тАл ╫лтАм%&1"//&63рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╩╝рбП╩╜сйУ р▒ОсВВ ╟Е-"4"--&сбУ╧Ш$0/%0 снжрак45 -"83&/$& р▓ЙсЮЫ

раСсО╛рйЬтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒ВсБ┐сакр║Жр╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсЭнсмЗра╡р╕И╨ОсБ╢соЦран рййсд┤╦Г╦ЙсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓ ╦Эрзе▀╢раСсО╡╦Й ркПсУЗрансУЗ р╛▒сеШсЮпр░ержВ╦зтАл▄втАм╥ксДй

с╜К р╣Р╘П ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм

$0/%0сЛ┤сдд

╟Б"/(3*(/0/ ╩╣ рг▒рдд рбЖ сТм═░╨йркЕсак ╙╣ раИ╨осв╗рдВ ╤лсз╛р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиа снжрак╨ЬтАл ┌ЖтАм ╟Б"/(3*(/0/ ╩╣ рг▒рдд 1-&9 р╡е ро│╩╝ргЙ сл╣╨П╨МсбЫ ро│╩╝ргЙ сЫа ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиа╓Ц4)011*/( ."-- тАл┌атАм╩╜раИ ╟Б"/(3*(/0/ ╩╣ ▄▓рбЖ ╙╣ ▀╕рйЖ рйЬраЖсТм╠╢сВВр░Л ро│╩╝ргЙ ро│╩╝ргЙ ╤лсз╛р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиа сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмсаУр╛м ▀╢снбра┤╙Ь ╟Б+0-*$0&63 ╩╣ тАл┌атАмсиасмГсдВ ╟Б"/(3*(/0/ ╩╣ рг▒ ╙╣ ╧всв╗═о 1-&9 9 ╙ж 9 ╙ж сМКсе╡╨ЬтАл ┌ЖтАм╨Ь╠Усв╗ ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиа сАЦ▄С═ХсО╛╠У ╟Б7&3%6/ ╩╣ ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиа ╙жр┐ЧсЙа сдпро┤╬ж 1-&9 9 ╙ж св╗рдВ ╘║сЙа╘А╨Щ═░ ╟Б"/(3*(/0/ ╩╣ рбЖ ╙╣ св╗рдВ ╟Б/%( ╩╣ 1-&9 сдВтАл┌НтАмсмДра┤▀е тАл┌атАм сдВ╨ЬтАл┌а ┌ЖтАмсиа TIPQQJOH NBMM сиа 9 ╙ж рйЬ╦Л╘║сТм═░╩╢тАл ▌ТтАм╙ж ╟Б/%( ╩╣ ╙╣ св╗рдВс╜К св╗═о рбЖ р║И ╤ХтАл┌ЧтАмсНЖр▒Э раИ╨о╧гсв╡рйЬ сдВ1-".0/%0/тАл ┌атАмркЕсакр╛м╦Й сиа ╟Б$%/ ╩╣ сзЪ╘жракснж тАл▌ТтАмркЕсакрйЬ рг▒роЕ ╟Б/%( ╩╣ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б-PZPMBр▓втАл ┌ЖтАм╨Щ ╩╣▄▓ ╒О╩╢╦Й╦ЮргВрлЖр░е ▄▓рг▒ р┐Г╤ЕтАл ▌ЭтАм рг▒ ╙╣ св╗рдВ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙о╙Ср░о╒У снгргбргп╤Л ╟Б$05& 45 -6$ ╩╣ ╙╣ св╗рдВ ╙╗ ╟Б/%( ╩╣ тАл▌ТтАмркЕсакрйЬ сдВ45 -6$╦Ц▀е р╣Р рбЖ сдВ▀ер▓в саУр╛м╦Цре╢ раИ╨ор╕Тр╖И ╓Ц-0:0-"р▓втАл ┌ЖтАмсДл╥С╨ЪсжЙсЙЖсО╡ рпжри┤сЬИ╬╜╠а тАл▄втАмсДЙспксдд )064& ╤╛тАл▄ТтАмрмНсХЪ ╟Б - " 4 " - - & ╩╣ рг▒ рдд ╙ж р┐Ч сЙа ╟Б7&3%6/ 8FMMJOHUPOрпТсЫг ╩╣ тАл ▌ТтАм╙ж╥к роЕ╨Щс░│ )064& ╙╣ ╙╗ св╗рдВ ╨Ь╠Усв╗ ╤лсз╛╥Б"/ ╦УсйУснж ро│сЬИ╬╜ ╒РсмТ╧всв╗═о р┐Г╤ЕтАл ▌ЭтАмроЕ╨Щс░│ ро│╩╝ргЙ (3*(/0/тАл┌атАмсиа ро│╩╝ргЙ ╟Б7&3%6/ ╩╣ ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиа тАл▌ТтАм╤всИЬ ╟Б - " 4 " - - & ╩╣ ╤л сз╛ ╥Б р╖▒ сг╖ р┐Ч сЙа рйЬ рйЬраЖсТм╠╢сВВр░Л )064& ╙╣ ╟Б.0/, ╩╣ тАл┌атАмсиаро╖сг╖ ╦У ╙ж╥к ╦УрдЖ ╟Б╬╜тАл ╩╣ рб│▌ШтАмсдВр╖▒сг╖╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ св╗рдВ снж

сЪасРО3& ."9р░гс░│сХесЭЧсДЖсзЪтАл▌СтАм сХесДЕ3& ."9тАл┌НтАмсмД)BMM PG 'BNFсХесЭЧр╢Б█╡ 1850, Panama, Suite 110 Brossard (Qu├йbec) J4W 3C6

╨Ь ╒В с╜Щ PG GJDF OJF!HNBJM DPN

514.815.0668 р╕ар╛Ыр▓▒ 514.815.0668 сРЖтАл▌ЯтАмсЦИ

Chartered agent Chartered agent

с░┤роНсЛ╡сФотАл┌ДтАмсл│ + ╦Д╦КсЮФ╬╖р░й╥м

ро│сДзрмН╤в сЧЫ █б ргЙ ╨о рб│╨о╬м╨ЬраЯ

сЧЫ█б$PUF EFT /FJHFT /PUSF %BNF EF (SBDF рг▒╨Ъро│р╢┤р╕К╨ЬраЯ сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ╨о сл╣╨П╨Мр╖вргЫсл╣╘╗ рдзроЙрдпспЛ╘ЙсдЛраЖ╘Й св╗рдВ

тАл▀┐┌МтАмсв╗═о сндсдВ8FTUNPVOU ╘╢═И

сТм═░ркЕсакспксдд

ргВтАл╫лтАм

р║ЭсппраСтАл┌ЖтАм 4╙ЬсТ╜сдЯр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ р╣Р╘П св╗сеК св╗рдВ ро│рдпсЬИ╬╜ сБ╕розсПесЙВ╓╡╓Йс░│ сбРрбПраИ╘вспЛ ╘ЙрдзслкрпЩ╠Ь раФ▄╖╒РсмТргЫсТ╜сдЯсл╣╨ПрбУ сдВрйЭр░есБ╢ р╕▓сЭ╣ро╢╘всТмсЫасв╗сеК ╘║╘А╨Щ═░ ╘╢═И

сНВ╨ж╨╣тАл╦Йр╛м┌гтАм

снЯсДзрмНсХЪ

╙о рб┐

Nguyen сл╢╙з р╢▒сФ▒ 514.240.6018 514.606.7862

Michelle Niu р╛еснВ

ркЕсаксТм═░снЯсДз 4BJOU -BVSFOU╙Ь%VQMFY ▄╖╠К╙ж╓Ц▄╖╨Э╙ж сТ╜сдЯ▄╖рйЩтАл █ЛтАм╩╢р┤Н╘втАл┌атАм╩╜раИ╦Й╦ЮсТм═░ ╠Гр┤Н ╤всИЬ се╡сдВ▀ер▓в╘в$ UF 7FSUVтАл┌атАмсиасЙв сАЦ▄С ро┤╬ж═ХсО╛ ╘╢═И

ргВтАл╫лтАм

сЯ╖▀│со▓сзУ 0╙Ь рг▒╤╛тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ р╣Р╘П ╦Ю╠атАл▌ТтАмрйЬргЫ р┐ЧсЙар╣Р╙╗ ╨Ъро│сАЧ╠╝сЬИ╬╜ рйЬслНраФ▄╖сНЖр▒ЭтАл ▌ЭтАм сл╣╨П╨Мр╖в раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╒РсмТ▀╢снбсТ╜сдЯ св╗сеК

св╗рдВ ╘║╘А╨Щ═░ ╘╢═И

╙о рб┐

AfяАБliated Agent Assisstant AfяАБliated agent agent

╩╝ргЙ╩╢╓ЖтАл╫лтАм╤в

ро│╙Ь╨жсм╡╤╛тАл▄ТтАм ргЙ $╙Ь рг▒▄╖тАл█ЛтАмр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ р╣Р╘П

╦Ю╠атАл▌ТтАмрйЬсТ╜сдЯ╤╛сТ░ ргЫтАл▄ЭтАмр╝ораСрдР╘ЙраФслкрпЩ╠Ь ро│рдп╘ШрйЬсЬИ╬╜р▓ксЮ╗с░│см╡ ╨ЪсЖС▄░тАл ▄ЦтАмсв╗рдВ св╗сеК ═о╠Е$ро│тАл▀│═░█ЛтАм╙Ь ╘╢═И

рмб╙Й╨Щ═░

╘║╘А╨Щ═░ 0╙Ь╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ р╣Р╘П раИ╨осл╣╨П ╨Мр╖в рдзроЙрдпраЖ╘Й ═ЫсНСтАл▄ЭтАмр╝о слАр░▒тАл┌атАмр▒Ы раФ▄╖ рдзслк╒РсмТргЫ╨ЩтАл┌атАмр║гр╕Тр╖И сАЦ▄С═ХсО╛сТ╜сдЯ сАЧ ╦Й╦ЮржктАл ╫лтАм╘╢═И╠и

0GGFSрмЛ╘й

ркЕсакрпТсДз "╙Ь 1MFY тАл┘╜▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм╩╗╙ж сНВрг▒сЛ┤ре╢сНд ркП ро│рл░рбУсоЖ╘вслВсЙУ тАл┌атАмр╡┐тАл▌ЭтАм╤всИЬрпЫ роЕ╨ЩсИ╢ ▀┐ се╡сдВ▀ер▓в тАл ре╢╦Ц╦Й╫╖тАм╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╨Ь╠Усв╗сЙв ╘╢ ═И

0GGFSрмЛ╘й

сНВр╕┐раГрз╗ сТ╜сдЯ╬ж╤╜ р║Эспп╦зраС ро│рдп╨ЬраЯ ргЙ 1╙Ь$IBNQMBJO .BMM╒РснжраФ▄╖р┐ЧсЙарбУ сЕУ #╙ЬсТ╜сдЯр┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ р╣Р╘П рдзроЙрдп $╙Ь рг▒╨Ъро│╨ЬраЯ сЕУрйЬ р╣Р╘П рдзроЙрдп - ╙Ь рг▒ ро│ ╨Ь раЯ ▄╖ ╠К ╙ж снж сИд ╙б рбЖ ро│

сНВ╨жсЯ╖▀│

рйЬ р╣Р╘П ╒РсмТрг╖снбсТ╜сдЯ се╡сдВрйЭр░есБ╢р╕▓ спЛ╘Йснж╒УсТ╜сдЯсл╣╨ПрбУ ═о╠ЕрйЖр╜┐сЗк╙Ь сАЦ▄С раЖ╘ЙсдЛрмЛрдзслкспЛ╘Й рбОтАл▄мтАмрдпсНЖр▒Э╒ЛсА░сТ╜сдЯ тАл ▄м █ЛтАмрдп сНЖ р▒Э сЕУ рйЬ р╣Р ╘П ╧в св╗ ═о се╡ ╘в╠УсдпсЭ╣ро╢ слВ╘пргДтАл▄втАмсЙв сИО╨Ь╠Урж│сЙв╠и ╤л ▀╢снб се╡сдВрйЭр░есБ╢р╕▓сЭ╣ро╢ ргДтАл▄втАмсЙв╘всаУр╛м╦Ц сл╣╨Прп╛р╜▒ ╒РсмТ тАл▀┐┌МтАм╧всв╗═о сдЯ╒Л╩╗╘п╦зраС сдВ ├╛ % * 9 ├┐ саУ р╛м ╙Ь ╘в с░│ сд│ ╨Ь сб╕ ╘╢ ═И ре╢ ╘╢═И сз╛ ╘╢═И р░дсИЬ ╘вспкр╡ТсаУрйЬраСрдР ╘╢═И

сбУ╧Ш╠Щ╘й

╟Б/%(сФнроас░│ра║═░▀│╙Ь41"рлКрнФсО╛раУсмТ тАл╠У▄к┌атАмсдпсЬ╡сеК ╠Г╙а▄▓рг▒сНВсЦ╕сУбтАл ▌ЭтАмсЕ╗╒ПрдО с░│ раЖр║╕сИ╢▀┐ сЦ╕╦Й╠и ▄╕ рпРслН ╦Й╦Юрк▒сг║рбПсИОсД┤ ╘╢═И╠и ╩╣ ╟БргЙ╦Цре╢-JPOFM (SPVMYтАл┌атАмсиасЙвсмГсдВ%PM MBSрдЖ сНВсЦ╕снжсИд╦ПрбО╨а╨Ы╙брбЖ ╠Усдпро┤╬ж ═осО╡тАл ▌ЭтАмсИЬсзЪ═п сНВсЦ╕╠Г╙атАл╦Йрг▒┘╜тАмсНЪ═ХсУб ╦Й╥лсИ╢▀┐ ╦Й╦ЮржктАл ╫лтАм╘╢═И ╩╣ сАЧсмЛ═И сТп ╩╣ ╟Б7FSEVO╙Ь╦Цсо┐▄░╙нспЭ сИЬсзЪ═п раЖр║╕сИ╢ ╘╢═И ╩╣ тАл ┌ж┌атАм3VF EF M├╜jHMJTF 7FSEVO ╟Бро║сЫасЗк р░║сЗ╜╠╝сА░ тАл▄етАмсЭЧтАл ▌ЭтАмсм╖╒┐ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╦Й╦ЮржктАл ╫лтАм╘╢═И ╩╣ ргВтАл╫лтАм

снЯсДзрмНсХЪ #SPTTBSEргЙ.╙ЬтАл▄мтАмрдп сНЖр▒ЭраФ▄╖р┐ЧсЙарбУ ╙│ тАл┌атАм╨Э╙б╨ЫсДЗрбЖ сЕУ рйЬ р╣Р╘П ╨Ъро│сЬИ╬╜ сАЦ ▄С═ХсО╛═осО╡╬З сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАм ▀ер▓в╘всаУр╛м╦Цре╢ сУбтАл▌ЭтАм р╛м╦Й р╡ЧсаУ╠псд│ ╘╢═И╠и р░дсИЬ

AfяАБliated Agent

ргВтАл╫лтАм

"╙Ь▄╖тАл█ЛтАмсТ╜сдЯр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ р╣Р╘П св╗ сеК св╗рдВ сбРрбПраИ╘вспЛ╘ЙраФроЦрпЩ╠Ь раСрдР╘Й╘в тАл╦м▐атАм╘ЙргЫр║Эр░ЛтАл▄ЭтАмр╝о тАл┌атАм╩╜сбУ▄╖тАл╦м▐а█ЛтАм╘Й╤╖сЬИ ╬╜▀╕р╢Л сдВрйЭр░есБ╢р╕▓сЭ╣ро╢ ╘╢═И

Andrew Scott

514-774 4466

#SPTTBSE

#SPTTBSEргЙ0╙Ь рг▒▄╖рйЩтАл█ЛтАмр┐ЧсЙаро│╤╛ тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ р╣Р╘П рйЬслНсНЖр▒Э▀╕сО╛сТ╜сдЯ рдз роЙрдпраЖ╘Й╘вспЛ╘Й сбРрбП раИргЫро│рдптАл▄ЭтАмр╝о ╦Ю╠атАл▌ТтАм рйЬсжасбУ▄╖сЯ╖╙зр┐ЧсЙар╣Р ╘П сЬИ╬╜со▓р▓ксЯ╖╙з╨жсм╡ рг▓▀Ъ ╘дсв╗сеК св╗рдВ ╘╢═И╠и

AfяАБliated Agent AямГliated

╩╝ргЙ╩╗╓ЖтАл╫лтАм╤в

ро│сДзрмН╤в

╙орб┐4BJOUF "OHFMF EF .POOPJSргЙсИЧр│▒╨╣ тАл ┌гтАмсИОсЧЫ█бсв╗сИнсМЭ ╤лсз╛ ╙│тАл╠╛ рбЖ╩╣ ┌атАм сИЧсШБсЦЬ╦Э╦Ю╬ШрдГ▄╖тАл█ЛтАм сбУргЙ тАл╠У▄к┌атАмсдпсЬ╡сеК╘в ро║р║г╙Ь ╨ер░ерй░▄╖сИЧр│▒ ╘врдз╘ж╓╡сИЧсДЙ╘жрбШр╗╖ ╥ж ╘╢═И

сЕНсВасМФ

#SPTTBSE

сЧЫ█б)BNQTUFBE▄╖тАл█ЛтАм %VQMFY тАл▌ТтАм╩╕╙ж ╩╢тАл▌ТтАм ╤всИЬ╩╢тАл▌ТтАмсТм═░ ╠ГтАл╦Ю▌ТтАм ╠арйЬтАлсжа┌итАмр┐ЧсЙар╣Р╙╗ ╦Й ╦ЮсдВрг▒▄▓соЙсЬИ╬╜сНдркП ═осО╡сНП╬ЗраЖр║╕сИ╢▀┐ ] се╡сдВ▀ер▓в тАл ре╢╦Ц╦Й╫╖тАм ╨ЬтАл┌ЖтАм╘всБ╢р╕▓сЭ╣ро╢ ╘╢═И

May Zhu р░╖р│О

514.609.0668 514.755.0668 514-473 8888

тАл▌ЭтАм╙ЬснЯсДз 4╙ЬсТ╜сдЯ╨жсм╡р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ р╣Р╘П спЛ╘Йс░│▄╖сЦ┐тАл┌атАмсЙУрбЙсЬ╛╒РсмТсО╛рп┐ ╘дрбОр░▒╥ГснЪ ╘╗раФслксТ╜сдЯ рпГсе╡рбП╒РсмТ▀╢снб═УслЛ ▄▓рг▒сЛ┤ре╢ сНдркПр┐Г╤ЕтАлсе╡ ▌ЭтАмсдВ╨Ь╠Усв╗сЙв ╘╢═И

╙о рб┐ тАл┌атАм сА░риЖраСтАл┌ЖтАм ╒ЛраСр╡УрбП ╙Ь

-B 1SBJSJF (PMGтАл┌атАм╙Ь рг▒р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм сЕУрйЬ р╣Р╘П сЖСсЖВсв╗сб╕ тАл▄ЭтАмр╝о раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы сЕУрйЬраФ▄╖р┐ЧсЙа ╠И╩┐сД░рй╖ сдЯ╒Л▄╖раС рдРрбП═░ ╘╢═И

ркЕсакспксдд

4BJOU )VCFSUргЙ 1MFY тАл╠К▌ТтАм╙ж ╩╢тАл┘╜▌ТтАм ╙ж╓Ц╩╗╙ж ╦Й╦Ю▄▓рг▒сПбро│сНдркП ро│рл░слВсЙУ ═осО╡сА░риЖтАл▌ЭтАм╤всИЬ раЖр║╕╘вроЕ╨ЩсИ╢▀┐ ╘╢═И

сБ╢ риТ ╤в сЭз

ргВтАл╫лтАм

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

рйЬ сбУ╧Ш═И ╩╣

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

▄╖раЖ╘Й раИ╨ороЦрдзрдпр▓крбМ раИ▄░╧всв╗═о ╦╗рйЬсСЗсг╛сИЬ

XXX TJOPRVFCFD DPN

╟Е.0/, тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н ╦ЩсдВтАл┌атАмсиасЙв.0/, ╠Усдпро┤╬ж реб▄▓ро│сЬИ╬╜╙Йрк╣ро│слВсЙУ р┤Нрпж 4' тАл╦Й╫╖тАмсйУ═о ╤всИЬрйКсТмргБ╧бсБ╢риТсТмсБ╕ ╠╝р░е╒Ор▓з▄╖ра┤ сДЙтАл┌атАм╩╜раИ╘║╧б▀Ъ╧▒ р┤Нрпж тАл ▌ТтАмсЕУрйЬсДЙ ╙ж ро│╘ШрйЬ сдЯ╒ЛркЕсак╓ЦсТмргБсБ╢риТ╬НсБ╕ сЬ╡═И╒ЛсА░ ╩╣ р░ериТ сЮпрбЙржЛNEW

р░┤ркРр╛▒сИ╝с╜Щ сдпреЫ рг▒р║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл╦з═Ч▌ЧтАмсб╕

сКГ

р╛Я

═│ сР▒ ╦Ж сВМ

роЮсА░ ▀ФсЖФ

╥крлЕ▄╖╨╕тАл┌ГтАм╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝сДЙсИЫраЪр╡ж┘зс╜З╦Цс╜И р║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╘Ара▒╠Е р░д╦ЦрпКрдзргкс╜ЛтАлраС┌ЩтАмслВ╘п═║рйМсДЙ╥крлЕ▄╖сл▓риТр╡Ч╠╛╤в

р▒ОсДЙроЬрл╡с╜ЛсдЖ╘║╠╛сзкракр╗ОснВсПзсДЙсЬИтАл▄лтАмс╜ЛсБ┤сТпрпжр╛▒

сУгсДЙсЫксАЧс╜ЛсНдркП├╛╤БснВ╦зтАл┌НтАм├┐сДЙсО╛╒П╟М═нрпжс╜ЛсАЧ╠╝тАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╦зрйМс╜Л╩┐╠и╠ирпжсдБ

▀┐сДЙ▄╕р╢ар┐Г╤Ес╜Лрмб╬Шр░г╬ЗсДЙрййсЪТрй╛р░╢рлИран╟М═║

╥о╒┐╦У╠асСЮ╥жсДЙсгЦрйМс╜Л╦╢рпжсИШрй╛╦зрйМс╜Л╤╜сБ╕сИШрй╛рйЖр▒жсДЙсгШ╥псЭксМ╢рйКро│рдпсдБ╥о

╦Э6#$сдИсЫасДЙсЭ╣тАл▄лтАмр╕╜сЮОсЖРсЙВсДЙ╩╢сжЙ╤лс╜Л╥крлЕ▄╖

сЬИтАл▄лтАмс╜ЛсСЮ▄╖▄╖рмбс░│рйЖсНЪ╟М╥крлЕ▄╖сИШ▀ераС═В╦Эр╡дрбШрдз╦┐╩╢соЙ╒П╦Э├╛р░гс░│р░║раЪс╜З 5PQ 4FDSFUс╜И├┐сДЙрв╣сИн╟МсдЗсоЙ╦Эр░п╠Крг▒с╜ЛсП▒сак ╩╣╨КсДЙрв╣сИнс╜Лрпж╥крлЕ▄╖═│сР▒╘╜ ╩╝╥СрйЭр░▓р░есДЙсоЙсДл╟М╨ЪтАл┌НтАмсДЙсЖРсЙВ╠а╒┐рак╨┐▀в═│сР▒соЙсДлсдИсЫа╦┐╨Ъро┤═осДЙсИШ▀е╤л р▒бс╜ЛсЮОтАлрй╝рам┌ОтАм╤всЭксМ╢╟ЛсЭ╣тАл╠╛▄лтАм╘всдБ╥о╒┐сЫксАЧсКН═Й═┤╩╢╦Уро┤снжсДЙ═Х╥╕╟М

рбжсДЙ/PMBO 5IJFTTFOр░бсЮмсг╛с╜Л╠┤сСЮ▄┤╠п╤Б

рл╡╟МсдЗ╠Орв╣═║╬зрйЖ╦┐╩╢╦УсЭЯсКкр░║╙РсДЙроЬрл╡рдВсДЙ

тАл▄зтАмсдБ╥о╒┐рмЦсАоро┤рдп╩╝сД╣╤всдЗ╦У╠ар▒ОсТмтАлсзЦ╫ТтАмс╜ЛтАл╦Э┌БтАм

рддсЙас╜ЛтАл┌ЩтАмсдЗ╦УроЬрл╡рдВсзЦс╜Лр╛▒▀┐р▒╝▄╕сДЙ╘кроЬс╜ЛтАл▌ЯтАмр╢а

ркЕрмЦрпРсСн╓Ц╤Б╥ДсДЙ═осО╡сКН╬╢рзЛс╜ЛсжПсСЮсдиснЪ╤всдБ

р║Э╟ЛсмЛснВ╟Л▄╣сл╣╨Пр╜▒сКНс╜ЛсСЮ▄┤ржЛсд│╤Д▀┐снВр▒ЫсДЙрйй

╥о╒┐сДЙтАлр╛▒█к┌атАмр╜Б╟Мр▒ОсТмр░арбИрйлргДсД┤4XBO -BLFсДЙ

сЪТ╠╛╘врдДрдПсЖРсЗЫс╜Л╠╛р░псг╣╥Бр░г╬ЗсНЖр▒ж╟М

5IJFTTFOсАЧрбП═░тАлре│█Я┌ЩтАмсЧЫсоПс╜Л═н╠┤рмЦсАорпР═Чра▒р╗О

╩╜с╜Л╘║╠╛тАл┌ЩтАмсддрк╕╒ЛсдЯсДЙр▒Ерозро┤снж╩╝╘жрлШ├╛с▒С╥ж├┐с╜Л

сЫасСнсДЙсСн╒Рсб▒ркУсбРс╜Лрг▓сБ╕сСнсббр╖╕сЕЛ╤Бснжр╗О╥ос╜ЛсдЗ ╩╢╥о═║рпж╨жтАл█ЛтАмсДЙр░арбИрйлргДсо▓р▓к╟М

)POFZXFMM )( ═║╦ЭранреАрансУЗсМЖсНСс╜Лрпж

- B D I B Q F M M F сДЙ сдЗ тАл ▌ТтАмсЭ╣ сЬБ сИе ╦Э рпж├╛ ( 1 4

╦Эрй╛р░╢╒┐╬ЩсндсДпсЬ┐╧б╤всДЙсддрк╕тАл▄ШтАм╥к╦┐сИШ▀етАл┌БтАм

тАл╠м▌ЯтАмс╜Л╠а═В╨▓╦╢сД╣╩┐╥Б╠┤сБ╕╨драС╦╕со▓р▓ксДЙро┤

тАл┌ЩтАм╟СсО╛тАл┌Н┌НтАмсмДр╡ж┘зсдБсгдсЬ║сЙес╜З6 4 *OUFSOBUJPOBM

45&"-5)├┐сДЙсЭ╣тАл▄лтАмсдБсгАсУбтАл▌ЭтАмс╜Л▀▒снгргбра┤рв╗с╜Л╩┐

сМИ╟Мра╛╨дрпжтАл═│┌ЩтАмсР▒сдБ╥о╦Цс╜Л▀ЪтАл┌ЩтАмсЕЛ▄╖сзЩсДЙ╘кроЬс╜Л

рдпрмЦсАо╦┐╟Мр╢Кса╛рпРс╜Л╠┤сДЙр╗ОсЫасСн═ЧтАл┌ЩтАм╤БтАл┌гтАм╩╝╬│рлЖ

5SBGGJD JO "SNT 3FHVMBUJPOTс╜И╟ТсДЙсКнсгз╦з╩╜сДЙ╟М

═Чсл╜сЖ╜р╗ОснВсПзсДЙсЫа╥ос╜Л═н╒ОрпР╘ар░есбЫ▄┤сДЙреБрдОс╜Л

рбЙсзЩ╤Тра╡сЭ╣тАл▄лтАм╘кроЬс╜ЛрйесСЮ╦ЭсдБ╥о╒┐╤╕сд┤тАлрйЖ▌ЭтАмсНЪ

снбр╡в╩┐╥о╟МтАлраС┌НтАмсЭксМ╢╦Цре╢╦ЮроУсМ╢3PC ,SFQQT╦АсмА

сеж╠ОсЬ╡╦АсдЗ╩╢сЭ╣тАл▄лтАмрйй╠УсеКсДЙ╠ас╜Лре╕соЛспк╨ОсНВ

сСЮ▄┤тАл┌ЩтАм╦РраЮсДЙ▄╕р╢а╠╛╘вс░│сд│сДЙр╗ОсЫа╦Црг│▀Ъ╟М▀▒╘║

рмб╬Шр░г╬Зро┤р▓┤╟М

ра╢═гтАл▄ИтАмсД┤▄╖▀есДЙ1JFSSF #BVEJOсдИсЫа╦┐╒Л═║с╜Л╠п╙м

сг╛╬│▀╢ржЖсЮУсЮ╗р▓Й╟М╘л╤╜╠Н╠а╟Л═Ор░м╠а╠╛╘в╦ЦтАл┌НтАм

╠╛ркБ▄╖сзЩроЬрл╡═ЫсдЮ╤в╘Ьс╜Л╨д╦Ц╙Йрк╣╠пр╗ОснВсПзсДЙ

╠асжПрпж╩┐сСЮрмб╤врв╣═║сВБсЮпсДЙ╟М═н╙┤ра╢╥ксзЦ▄╖

сд│рдО╥Б╨дсгАрд╛╙жреЮсКН╩╢сМЖ╤┤роЬрл╡╟МсдЗ╦УсзЩсв╡▀┐

▀е4DIVMJDIрв╣сИн▀есмТсДЙ(jSBSE -BDIBQFMMFсДЙсЖР

╧бсДЙсгГ═Зсмг╒Рра▒роЬрл╡сгАрл░рйЖсЭЯсКкр░║тАлреН┌ОтАмс╜Л╠╛╙┤сдп

р╡┤сВ╝╠атАл▌ЧтАмсдБ═Ч╦ЖсВМ╨║╨╕╟Лс░│рбвр╗ОснВсддрйг+PTI

р▒Орак╤БтАл▄зтАмсдБ╥осДЙсКГ╩╢р╡ТсИШ▀есЖРсЙВ╟МрлКр╜▒,SFQQTсДЙ

сЙВра┤сМ╖╘Брпж╙а╤лрг│сдБтАл ()ра▒┌атАмсЬИсжатАл┌╕┌ЩтАм

р╗ОснВсПзсДЙреНрдпсЫксАЧ╤вр▒О╟МсдЗ╦Ур╗ОснВсПзр╡гсЙЗсг╛смйсЖ╜

%VFDLсТп╠мсдЖр║Мр┤БтАл┌атАмсЭнрейсКГ╩╢р╡Т╬НсБ╕тАл┌отАмрдпр╗ОснВр▒Ы

сЮмр╕Бс╜ЛсдЗсоЙрй╛р░╢сЮ╗роЮрпжсТм рг▒╥С╤Б╥Д╠псХШ╥Д╘жрбШ

сеКр╗ОснВсПзсДЙсР┐╙ЙсзЦ╟М

р╗ОснВсДЙре╕сНВсдпсеКс╜Лрг▓тАл╦П┌ЩтАмр╜Б╦зслНсддрк╕р░гсЖАсб╕реЮ╟М

рпРсДЙриХсЬ┐с╜ЛрбВтАл▌ЭтАм╧╖сТмргБрпжтАл┌ЩтАмс░Бсп▒сЕЛ╩╢╙ЫсзШсп░╟МслБ

╥Бр╢П╥Д╠╛р▒ОсДЙр░гсзЧсЬ╡сДЙ╘ксни╟М

сдБ╥о╒┐═В╘╡тАл┌ЩтАмсЭксМ╢рпР╬НсБ╕сдЗ╦УсЭ╣тАл▄лтАмс╜Л╨д╦Ц╙Йрк╣тАл┌ЩтАм

╦г╠╛р▒Ос╜ЛтАл┌отАмрдпр╗ОснВ╩╢сДпрбВрпж╩╢соЙр╛▒р╡│сДЙса╛╠В╟М╦Э

,SFQQT╓Ц#BVEJOра▒█Яре│сЧЫсоП4BWJMMF═│сР▒╦Цре╢

р╗О снВсПз ╦Э ╠г╦е сЬ╡ сжа тАл ▄лтАмсЛЬ ═к сДЙ сЬИ сО╡ с╜Ю

сМесДЙрй╛р░╢рбОснжсгА╒У╦┐сБ╢р╛мр░║р│ЩсДЙсЭЗрдОс╜Лра▒╤БтАл▄зтАм сАосдБ╥о╒┐рмЦсАосДЙ╥о═║сдИсЫа╦┐сЮ╗роЮ╟Мр╡д╦арпж╤Ц╙арг▒

тАл┌отАмрдпр╗ОснВр▒ЫсДЙреЩрдДроЗсд┤

-BDIBQFMMFснЙсЬ╡р╕╜сЮОсДЙрпжс╜Л╠┤сДЙ

тАл▌ЧтАмсдБ═Ч╦Ц╬НсБ╕сДЙсеКсб╕╩╝сдИсЫа

╦┐сЭзтАл┌отАмрдпр╗ОснВр▒Ыр╝жрв╗тАл▌ЭтАмсБ╕с╜ЛсдБ╥о╒┐═В╩┐рей╩┐тАл┌ЩтАмсТм

сДЙ╩╢╦У╤БсеК╘крйЖ╦┐╩╢╦У═И╧Ш ╩╣╨КсДЙр╢╢╦гржм╤Б

ро│тАл █ЛтАм╨Ъ сАо▀┐═осМЖсНСрпж╒асСЮ▄┤

сЭксМ╢╟МсдЗ╦УсЭ╣тАлргЮ▄лтАм╥проУсМ╢╒┐

ргБсДЙсв╗рдВсзЦсдИсЫасЛ┤ре╢тАл┌атАмроЗ╥о╟М═нсдЗ╠ОтАл┌отАмрдпр╗Ор▒Ы

тАлраГсАо▄зтАмс░НраИ╓ЦсЖРсЙВ╦Цре╢╟МтАл┌ЩтАм╤БсеКсДЙ╥С╒Ррв║╘╛▀╢

рмб╬ШсбЫ▄┤сДЙсЛ┤сЖ╖рдОс╜Л╠╛╬жреЖр╗О

╓Цр╗ОснВсПзрамрй╝р░г╬Зсб╕реЮ╟М╥к

р░есЕЛрпмсПкрпЫсЬ╕сДЙсОдр╜Бс╜Щр╝Лр╕отАл┌отАмрдпр╗Ор▒ЫсЛ┤сТ░сО╛сЬ╣с╜Л

сЬИ╦┐ р▒╡рнЙ╧╖р░║╠╛╘в ╦УсдБ╥орлмрлер╜▒сД░р░║╟М╒РсПз

снВсПз╠╛р╢Зра┤рпР ╨ЬсзЦсДЙсд│рдО

рлЕ▄╖с░│рбвр╗ОснВ╙и═Чрй╛р░╢саЖсаЙ

ракрй╛р░╢ржмр╢Кса╛сДЙ╘ердГ╦╢снгргбр╝жр╕▓с╜Л═нтАл┌ЩтАмс░│сд│сЫасп╣

╦АсдБ╥о╒┐р╢З╦У╨бсУлрйЭ╬ГрйШсДЙ╘ера░р▓ХржВсД░сдЛрмЛ╟М

тАл┌ЩтАмсмСтАл┌╕тАм╩╝р╗О╩╜сДЙрпР╧Кс╜ЛсСЮ▄┤сдЬ

╠а+BNFT 1FSLTсИес╜Л(14╬Н╠а═В

рпР╘БрпмрейснгргбсКАркнс╜ЪсО╛тАл┌о┌НтАмрдпр╗Ор▒Ысд│рдОсЩЙржЛс╜Л═н

р╜▒сД░р░║рлмрле╥о═║╒Рс╜Л═Чра▒╨д═ЫсгдсТп╤БтАл┌гтАмсг╖╩╝сДЙ

свН╥Бр╗ОснВсПзтАл╠К┌ЩтАм╘РсЛЪ╨о╩╜тАл┌╕тАмсДЙ

╠▓сМ╣сЖРсЙВса╛сеК╩╝сДЙ╩╢╠О╠╛╥С

╘Б╩┐▄┤р╝жрв╗роПрл╕╟М

╩╢╘╗сЭЯсКкр░║╨ос╜ЛсЭЯсКкр░║рбВ═Чра▒р╢З╩╢р╡ТсДЙ╥о═║сдИ

сг╛сИн╟МсПкр╡гтАл)▌ЯтАмPOFZXFMMсДЙрмНрг╕

╩┐сСЮсЖРсЙВсДЙро┤снж╟М сБ┐(14 45&"-5)р╕╜сзЩ╤в

сЮмрпЩ╦╣╩╝╨╖сДЙсежр▓зс╜Л▀▒сДЙржмсСЮ╦А

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

╤БтАл╦ЦсАо▄зтАмсДЙсИШ▀е

с░│рбвр╗ОснВтАл═│┌ГтАм╘в╙Ср╡ЦсЛЬ═ксМ╖сМ║╦╢╬НсБ╕(14сДЙроЬ

1FSLTсИер╡дроЬрл╡рдВсСЮ▄┤тАл▀┐р╛▒┌ЩтАмсДЙ▄╕р╢ар┐Г╤Е рйМр░╢ранреА╓Цр░ДсСЮ╨╕снЙ╓╡╬│рлЖ╩╢сТ░╟М

снВтАл┌╕тАм╩╝сДЙ╙╗рпа╥ГрансМЖсНС

сДЙсИЫраЪсЬБсгПрпЫ╨Ьрдз╟М

реж▀░╙о рйгр░║

M.A. тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╨Ь╒ВсВВсЮЦ 514 636-2981 тАл ┌ж┌атАм1564 Herron, Dorval, H9S 1B7

KVMJBO O YV!HNBJM DPN

сЮУ реЬ рйЬ ╠Ц ╤в тАл ╫лтАм╨С саЯ сЭ┐ ═д ═░рйЬсЛ┤сдд

╟БсЬ┤рб│ рг▒╠╝5PXO IPVTF раИ ╘Й ╙╗ тАл┌атАм╩╜раИ р░▒тАл┌атАм р▒Ы св╗═о сдВр╝бсв╗сЙв тАл ═И╫лтАм

╟Б4PVUIXFTU рг▒╠╝р░│5PXO IPVTF раИ ╘Й ╙╗ ╟Б#SPTTBSE рг▒╠╝$PUUBHF раИ ╘Й ╙╗ тАл┌атАм╩╜раИ р░▒тАл┌атАм р░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜раИ ╒РсмТ св╗рдВ тАл ═И╫лтАм ╟Б-B4BMMF рг▒$POEP раИ ╘Й р░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл▄ЭтАмр╝о св╗рдВ р▒Ы св╗рдВ св╗═о ▄▓соЙсПбро│╙Йрк╣рйЬсоЖ ╙╗сБ╢слН тАл┌атАмр▒Ы╓ЦслВсЙУ сКН тАл ═И╫лтАм св╗═о ╒РсмТ сдВр╖▒сг╖ тАл ═И╫лтАм ╟Б-B4BMMF рг▒$POEP раИ ╘Й р░▒тАл┌атАмр▒Ы св╗рдВ св╗═о ╟Б╙орб┐ рг▒╠╝$PUUBHF раИ ╘Й ╙╗ тАл┌атАм╩╜раИ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ро│рйЬсоЖ рйЬ╤Е╬З тАл ═И╫лтАм тАл▄ЭтАмр╝о ╦Ц▄╝╒нра╣ св╗рдВ св╗═о тАл ═И╫лтАм

╦Э╦┐рамрй╝╩╢сИЧ╘║╠╛сЭзсдБ╥о╒┐сЦМсСЗсДЙсЭ╣тАл▄лтАмс╜Л

сЫа╤лсЭМ╟Мр╡дрв╣╨ергЮ╥п,SFQQT╘ЬсмУроМсАК╩┐с░│╠╛╘в

с▒ЖсД┤4IFSCSPPLF▄╖▀есДЙсБ╢р╛мр░║ р│Щ▀ераС%FO JT

▄╛реЖсДЙ╥о═║с╜ЛсПк▄▓сЭЗрдО╘АрпРсзЧроЙ╦╢сСЮсЭзсдБ╥о╒┐

3BODPVSUрдз╘ж╦┐╩╢сИЧсСЮ▄┤сдЯсБ╕╠ЕрйЭр░еса╛╠В╟ЛсдЯ

сЦМрейсг╜сд│╘ердГ╟М

╒ЛрйЭр░есдБ╥о╒┐сДЙсМ╖сЬИрдп╟Л╘║сЮ╗сУлтАл┌отАмрдпр╗ОснВр▒Ы╟М

╘▓▄░╩╢соЙсЖРсЙВ╤╢р░е╥п╠ЕсЭМ╤Д╤БтАл▄зтАмсдБ╥о╒┐тАл┌ЩтАм

╠┤сЭМсзХсИес╜ЛсдЗсИЧр╗Ор▒Ы█▓р░┤╩╝сКкрпж╩╢сИЧ├╛сБЛтАл▄втАм╨╕

тАл┌гтАм╩╝╥Дрй▓╤БснжрпР╤всАЧсДЙслЗсод╟М╠а═ВсФИсаЯ╦┐сФйргпрг▒

╤зтАл█ЛтАм├┐сДЙтАл┌отАмрдпр╗Ор▒Ыс╜Лрпж╩╢сИЧ╥СрйЭр░▓р░есДЙсЭ╣сЭЯ╟Мсдп

сДЙрпРслНрйерм╜рпЩсДЖс╜ЛсдБ╥о╒┐ркБ╤Б╥ДроЙтАл┌ЩтАмр╗О╥осДЙ╤БтАл▄зтАм

сг╛сЛЬ═ксв╣р│псежр▓зсДЙсЭ╣сЭЯс╜Лра▒сТСсжЙ═осО╡ркУс░│с╜Л╨▓

╦з╥Сс╜Лсдпсг╛сЖАрпРслНсЪ╖╙Р╤БрбОр▒О╤Тра╡рнФрн║с╜Лрг▓тАл┌БтАмр╡д

сдпсг╛рак╦Цре╢сДЙсЮ╗сУлс╜Л╬НрейсдБ╥о╒┐╘║╠╛тАл┌ЩтАмс░│сд│р╗О

сЭз╤БтАл▄зтАмсСЮ▄┤соК╤╜тАл┌атАмсдИ╨ЩсДлсДЙтАл┌атАм╟Мр╜исПкс╜ЛсЬ┤▀╢▄╖сВФ

╩╜рбвтАл┌╕тАмрпРс╜Л╘║╠╛╬│рлЖсИ╢▀┐ржм╟Мра▒сТСсжЙ═осО╡роЙ═пс╜Л

▄╖▀есДЙроЮреН▄░сИШсБ╢р╛мр░║р│Щ▀ераС5IPNBT +FOLZOсБ╕

рбВсСЮ▄┤сдЯсБ╕╠ЕсмйсЖ╜р╗ОснВ╓ЦсбУсМЮр╗ОснВсДЙсЬ╡р╢║╟МсдЗ

сМЩ▄░сМ▓р╜▒сД░р░║сЕа╤Н╦┐╤БтАлрг▓┌гтАмркдр╜▒с╜Л╘жсАЧрг▓р╖др░е╠г

сИЧр╗Ор▒Ыр░есЕЛ╘дсзЧрззр╣ОсМЖсНС├║├║╩╢╦У╤ТснН┘зсБ╕╠Е

╦е╦ЛсЬ┤сЭз╤БрбОсЪ╖╙Р╟М+FOLZOсДЙсМЩ▄░сМ▓р╜▒сД░р░║сдЬсмг

рак╠╢▄╖сДЙрнв╤гс╜Л╘▓╩╢╦УсБ╕╠Ер░Эре▒тАл╠╛▌лтАм╘вр╕Ир╣НтАл┌атАм

сЕЛржДсЖ╝сДЙ╥Д╤Б╒┐с╜Лрлмрле╦┐╥Д╤Б╒┐╥Д╤БсДЙсеж╩╢╥И╟М

реН╟МсдЗ╠ОсЭ╣сЭЯ╧НсТмрнФрйлсв╗сбФсзШса╛с╜Лрг▓р▓йрл╡╨┐▀в

+FOLZO╘жсАЧс╜Л╥Д╤БсСЮсЕослНра▒╤БрбОр║ЭрдОрмбс░│╩╢╦ПрдО

р╢а╧Кр╛▒р╜БсдИсЫа╦┐сЮ╗роЮ╟М

с╜ЗсВГржмсДЙ╥Д╤Б╥о═║сЬ╡р╢КтАл▌ШтАмржмсДЙ╙гр║ЭсИнрдОс░│╠Ос╜Ис╜Л

ро│р╗ОснВсЭ╣тАл▄лтАмсДЙ═║сБ╕рпжсЙасЙосЬ╕реХсДЙ╟М╘Ьрг▒с╜Л

╘Ара▒╤БрбОр║ЭрдО╠пснЕ╩╜ рдОрмбс░│╥БснЕ╩╜ рдОрв║╘╛с╜Л╠п

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

+PTI %VFDL╓Цр╡┤сВ╝с░│рбвр╗ОснВсдБ╥о╒┐,JNCFSMZ

сПк╤Тра╡╦┐╤БрбОсДЙрнФрн║с╜Л╠╜╤БтАл▄зтАм╬│рлЖсДпсМ▓с╜ЛсНШсНЭсдБ

+PJOFTсЦМрей╦┐╩╗соЙ╦ЖсВМ╨║╨╕сИе╒Б╟М╠┤═ВсДЙсЬИтАл▄лтАмрд▓

╥ос╜Л═нр╡др║ЭрдОсдЖ╩┐сбЫ╠╛╬Н╤Б╘крйЖр╢┤╟МсдЗсоЙ╘жсАЧсдЖ

╟Б-BDIJOF рг▒ QMFY тАл ▄╖▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╟Б%PSWBM╙осжЙ ╦У╙жсгАсИЬ ╙Йр░Л св╗═о сдВ▀ер▓в ╨Ь╠У ═│сР▒спЭ╓ЦсаУр╛м╦Цре╢ р░дсИЬсзЪ ╨С╩╢╦Ур░дсИЬсзЪ св╗═о тАл ═И╫лтАм

сбР╦┐╨д╠┤сдБ╥о╒┐сДЙреБр╜Й╨всбЩ╟М%VFDLсИес╜Лсеж╠ОсдБ

ргЮ╥п╠а═Врм╜р║Мр┤Б╩╢╦УслЗсодс╜ЛсежрбВрпж╤БтАлсАо▄зтАмсдБ╥о╒┐

╥о╒┐═ВтАл┌ЙтАмсНИтАл═В╠┤┌ЩтАмсДЙтАл┌отАмрдпснВр▒Ы╓ЖтАл┌ЙтАмс╜ЛсЮОтАл╦┐┌ОтАмсЭМр░Э

рдГсЮЮсоЯсМТтАл┌атАмр░Эрл░╤Б╥Д▄┐с╜ЗтАл┌ЩтАмсг╛╘ЬсДЙрпР╧Кс╜ЛсдБ╥о╒┐

╟Б-BDIJOF рг▒тАл▄мтАмрдп$POEP раИ ╙╗ ▄▓рг░ро┤ ╟Б4U -BVSFOU ╦У╙жсгАсИЬ ╙Йр░Л св╗═о ╠Усдп╬ж╤╜ сАЦ▄С рбЖ сЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл▄ЭтАмр╝о св╗рдВ тАл ═И╫лтАм ▀╢снб р░дсИЬсзЪ

▄▓сДЙ╬╢рзЛ╟МрлКр╜▒╠┤сДЙсЮмр╕Бс╜Л╠┤═Врг▓╩┐риЖраксдЗ╠ОсдБ

реЫреЫтАл┌ЩтАмроЮ╦Уса╛▀всжП╬НсБ╕╩╢╦У╤Б╥Д▄┐с╜Ис╜Лрг▓сеЧ╨СтАл┌ЩтАм

╥о╒┐сЛгр░СрпГсЗйс╜Л═нрпж╠┤═В╦╢╩┐ргОр░нсдЗ╠ОсгмсФкрейр▒О

╤Б╩╝╬НсБ╕р╗╝р║▓сДЙ╤Б╥Д╟М

╟Б-B4BMMF рг▒$POEP раИ ╘Й ╙╗ сдВ рг░ро┤рбЖ р░▒тАл┌атАмр▒Ы св╗рдВ р┐ГржЦтАл ═И╫л ▌ЭтАм

═░рйЬ╤всИЬ

Jalal Kanafani

-jPO $IBSMFCPJT

Agent Immobilier AfяАБli├й

сВВсЮЦс╜ЗсФнр╕Броас╜Ис╜Щ сВВсЮЦс╜З╦Цроас╜Ис╜Щ Email jalal.kanafani@century21.ca 55 rue de la Commune Ouest Montr├йal, Qu├йbec H2Y 2C6

сАЬсБФр░есмМ╨Ь╒В

╒М╨ЪсЬИспОрв╣сИн╨Ь╒В Century21 Addres Select

рг▒═ХсаОр░и╥л

╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯ

╨СсаЯсЭ┐═д

XXX TJOPRVFCFD DPN

═о╠ЕсЧЫ█брб│╨о3PTFNPOUтАл┌атАм╙ЬсЬ┤ ╠ар╕гсЫз╘З╤втАл╫лтАмс╜Л╙│тАл┌атАм╩╢╩╣╨Э╙б рбЖс╜Л╩╕╙арг▒╠╝р╢┤р╕КсНЖр▒Э╘ЗрйЬс╜Л ╬│╨ир▒ЬтАл▌ЭтАм╟МсБ╢риТ╙Йрк╣╨ЪтАл▌ТтАмр╕гсЫзсЭ╣тАл▄лтАмс╜Л╨ЪсТм╥о╙Ррн▒═║с╜Лр╕╢сИнсКд╙мржЛ рл╕с╜Л╩╢╓Ж╩╕▄╕с╜Лр╢З▄╕╦┤ра┤рпРрдзрв╣╟МсАЧр░и╥л раСраХспЭс╜Л рг▒сйШтАл╫лтАм сои ╩╣с╜ЛсМе╤╜ ╩╣╟МрйЬ╠ЦргЙтАл╩╣ ═И┌гтАмс╜Лр░║┘зсЭ╣тАл═И▄лтАм╧Ш ╩╣╟МсБ╢ риТсИ╢▀┐с╜Лрг▓р░ер▒Ь▄╖ргЙтАл┌гтАмрдз╘жр╗╖╥ж╟МсБ╢риТ╥к╘ЗрйЬсЬ╡═И ╩╣╟М сЮпсРОсМЖ ╦Цроар░и╥л

сБ╢риТр┤НсДз╤втАл╫лтАм

реУсз│

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб раИ╨осЭ╣сЭЯргН

╟Е4U -BVSFOU╙Ь рг▒╨ЬраЯр┤Н ╦ЦслНрбОр╡Т сЕУрйЬ ╠Усдп╬ж╤╜ ╤лсз╛р╡есЫатАл┌атАмсеКсиа сБ╢р╕▓саУр╛мро┤╬ж рдз═И ╩╣ ╟Е4U MBVSFOU╙Ь ╙жр┐ЧсЙарйЬ ╙╣ ╙╗ рбП═░снжсИд▄╖ ра┤╙ЬсАЦ▄СтАл ▌ЭтАм ╠Усдпро┤╬ж сдВ ╒Бс░│сд│ рдз═И ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢╨ЬраЯр┤Н сдВрдФ▄╖ сЕУрйЬ ╦У╙ж сБ╢р╕▓ро┤╬ж ╠Усдп╬ж╤╜ сТм═░ ркЕсак╦ПсД░раБ сАЧрдз═И╦Э ╟ЕргЙ╙Ь╨ЬраЯр┤Н сМКснд#FSSJтАл┌атАмсиасЙв ╙ж╨ЬраЯр┤Н ╙ж╙╗сБ╢слН тАл┌атАм сИп сКнсА░саЯ═п ╠Усдпро┤╬ж ╘╢═И ╟ЕргЙ╙Ь═Хсм╡╨ЬраЯр┤Н сдВсПдр║а сЕУрйЬ ╙╗сБ╢слН тАл▌ЭтАмрп┐сТ░ тАл═осА░┌атАм сО╡╬ж╤╜ рдз═И ╟ЕргЙ╙Ь рг▒ спкрбО╨ЬраЯ ╙╣раИ сКнсА░саЯ═п сндсдВтАл┌атАмсиа сдВтАл╠а╫атАм

╒ЙсЛЬсАЬсБФ ╥крв╣сйШтАл╫лтАм тАл╦Й╫╖тАмслВсЙУ

р╢┤ р╢┤сВВрв╣сИн сВВр░Лр╢┤р░Л сАЬсБФр╣РраИ сВВ сАЬ сйЭр╝о▀╢сЬИ сАЬсБФраС╨е сйЭ сАЬ ▀┐╧бскк▀Ф ▀┐

3 # 2 с║У

тАл ┌ж┌атАм#BOOBOUZOF 7FSEVO ) ( # рйгр░║ ╦Цроа сВВсЮЦ ╦Цроа с║Е

сД╜сЮУ╓Ц╦Г╦Й

GBOQFOHDB!IPUNBJM DPN ╟Е,JSLMBOE╙Ь рг▒р┐ЧсЙарйЬ сАЦ▄С═ХсО╛ ро│рбУсоЖ сЬИ╬╜сЙЖслН▄╖ с░│ ╙г╧ШсЙЖслН рдз═И ╩╣

╨ЪсИнр░и╥л ╨ЪсИнр░и╥л

╬│рзесД┤ре╢▀╢ре╢

╒ОрпРрмб╬Ш╥исА░саЭр╡Ы╩╢сМЖ╤┤саЪсв╡р░и╥л раГрпР╨бр╕Лр░гро│╤╜сАК

сЫг сБ╢р╕▓╬ж╤╜ ╘╢═И ╩╣ ╟Е-BWBM╙Ь рг▒скЩрбУ ╙╣раИ сндсдВр╖▒сг╖ ╓ЖтАл ┌ЙтАмрйЭра┤▀е рйЭ╦Ц ▀е ╤лсз╛╥БTU MBVSFOU╙з╠асбУргЙ рдз═И ╩╣ ╟ЕTU MBVSFOU╙Ь рг▒скЩрбУ ╙╣раИ сндсдВ╨ЬтАл ┌ЖтАм╓ЖтАл┌ЙтАмсАЦ▄С═ХсО╛ сБ╢р╕▓ро┤╬ж рдз═И ╩╣ ╟Е"IVOTUJD╙Ь %VQMFY р┤Н╩╝ ╩╜╒Й ╦У╙жрйЬслН сндсдВр╡АсМ▓тАл┌атАмсиа сдВ ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕ саУр╛мро┤╬ж сндсдВ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз═И ╩╣ ╟Е"IVOTUJD╙Ь рг▒DPUUBHF сЕУрйЬ ра┤╙ЬсАЦ▄СтАл ▌ЭтАм╓Жсг╖сБ╢р╕▓сЭ╣ ро╢с┤ОтАл ▄лтАмсдВ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ сдВ ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕ рдз═И ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢ рг▒с░│рбО сЕУрйЬ сдВ▄╖▀е сАЦ▄С═Хсм╡ сБ╢р╕▓╠Усдп╬ж╤╜ р░║═Чсм▒рей рдз═И ╩╣ ╟Е-BTBMMF╙Ь рг▒╨ЬраЯрйЬ сЕУрйЬ ╦ЩсдВтАл┌ШтАм╥╢═Яр╖▒ сАЦ▄С═ХсО╛ сМК снд▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАм╓ЖтАл┌ЙтАмсЗк╙ЬсБ╢р╕▓с┤ОтАл ▄лтАмсаУр╛мсБ╢р╕▓ро┤╬ж рдз═И ╩╣

р╢┤ р╢┤сВВсМЖсНС р░Э р░Эро│сНдркП ▄╖ра┤сЬИ╬╜ ▄╖

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сбО╠Ь

KFGGJONUM!IPUNBJM DPN

╟Ерб│▄░ра┤скЩ╩╝рбП╩╜рдЖр░╜саНрдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ сМе╤╜р╣ж ╩╣ рпЫ╠Е рййсА░ ╘жрбШсЙЖслН▄╖ реЖрг▒тАл┘┐тАмр░┤ сАЧтАл ╩╣ ═И╫лтАмсдЛр╛м╦Й ╩╣ тАл▌ЭтАмркЕсак

╟ЕMBDIJOF рг▒р┐ЧсЙарйЬ сЕУрйЬ рйЖр╜┐ра┤╙Ь ╠Усдп╬ж╤╜ ╤л

╟Е▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ржЛсо┐рдЖ сЕ╗╒П╓╡р╛асдЛсйЩ ═осО╡сНП╬З ╠ар╕╢рпТ раЖ рйЩсИ╢▀┐ рпГсЙг╠Б ╤╜р╣жс░│ раУрпЫрййсА░ рв╣═║рпРслНсЖА рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ сАЧрдз═И╦Э ╩╣ ро│═Ир▓к

╟ЕMBDIJOF╙Ь рг▒DPUUBHF ╙╣раИ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы сдВр╖▒сг╖ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАм

╟Е-BTBMMF╙Ь рг▒DPUUBHF сЕУрйЬ ра┤╙Ь╨осЫг сМКснд▄╖╨ЬтАл┌О ┌ЖтАм ╦╣спЭ сдВ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мтАл┌г╫╖тАмсбУргЙ рдз═И ╩╣

╟Ерб│▄░ ╤лсз╛ра┤скЩр░╜саНрдЖ сйШтАл╫лтАмсои ╩╣ ╤╜р╣ж ╩╣ саЯсБ╕сбУ

╟ЕMBTBMMF╙ЬDPUUBHF р┐ЧсЙа╦ПрбОр┤Н сЕУрйЬ сМКснд╨ЬтАл╠У ┌ЖтАмсдп╬ж ╤╜ сБ╢р╕▓ро┤╬ж рдз═И ╩╣

╟ЕсаУр╛м╦Цре╢╨о╩╢╨КрдЖ сдВснд4VQFS $ раЖр╕╢сзЩ▄╖ сБ╢риТтАлрв╣ ▌ЭтАм═║

╟Е-BTBMMF╙Ь рг▒DPUUBHF сЕУрйЬ ра┤╙Ь╨осЫг сМКснд▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсдВ /FXNBO▄╖сЫг рдз═И ╩╣ ╟Е-BTBMMF╙ЬDPUUBHF рг▒р┐ЧсЙа╦ПрбОр┤Н сЕУрйЬ сдВ▄╖тАл ┌г╫╖█ЛтАмсдВ

╨ЬтАл╠У ┌ЖтАмсдпро┤╬ж рдз═И ╩╣ сз╛╥БтАл┌атАмсиа╦ЦсгАсЙв рдз═И ╩╣ ржм═Ир╢Кс░│ ╤лсз╛╥БргЙ╙Ь рдз═И ╩╣ ═п рг▒сдБ═║ сАЧ╠итАл ╩╣ ╫лтАм Offer Accepted

рпРслНсЖА сЬ┤╠асПд▄║тАл▌╕тАм╬║сдБ═║ сАЧрдз═И╠и╦Э ╩╣ ро│ ро│ ╟ЕMBWBMргЙ рг▒р┐ЧсЙарйЬ сЕУрйЬ сАЦ▄Срг╖снб сндсдВ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАм╤л сз╛р╡есЫа╥БсЧЫ█б сдВ ╒Бс░│сд│ ро│рбУсоЖ рдз═И ╩╣

сВВсЮЦ ╦ЦсФнр╕Б

╠╛╩╜р┤НсДзтАл┌итАм р┐ЧраС╠╝сА░

AfяАБliated real estate Agent

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

L├йo Miao

Group Sutton Action Inc

рйгр░║ &NBJMс╜ЩNJBP[IVP!IPUNBJM DPN

тАл ┌ж┌атАм-BQJOJFSF #SPTTBSE + 8 . ╨Ь╒ВсВВсЮЦс╜Щ

р░┤╓Жр╛▒╤╛рмНсХЪр┤НсДз

р░┤╓Жр░гро│р┤НсДз

сТмсБ┐╘ЯсЬ╣

р░гро│р┤НсДз

рб│╨о4BJOU MBVSFOU ╙Ь CPJT GSBOD с░│р│Бра┤╙Ь ▄╖╩╗╙ж раИ╨осв╗рдВ раГ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╠УсдпсаУр╛мро┤╬ж р┤Н╩╜╨Ь св╗сЙв ╘╢═И ╩╣

р┤НсДз╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╬╢рзЛ р░┤╓Жр░гро│р┤НсДз

ра┤раСсЗКсАЛ

р░гро│тАл╦Й╫╖тАмсДз

═Ир▓ксЮ╗роЮ

р░┤╓Жро│сДз

сЯ╖▀│ ╙о рб┐ 5 ╙Ь ╙ж р┐Ч сЙа тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ р╣Р╘П ╠Усдп╬ж╤╜ ракснж╨Ьсв╗сЙв р░етАл┘╜тАмсб╕╨Ьсв╗ ╙о╙С╒У рйЬ ╘╢═И ╩╣

╙о рб┐ $ ╙Ь сЯ╖ ╙з ╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ р╣Р ╘П снжракс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАм ╘дсв╗рдВ сЯ╖╙з╨оспО тАл┌отАм ╙Ср░о╙о ╨ПсМ▓р▒Ь╬З ╘╢ ═И ╩╣

4BJOU +FSPNF ргЙ ▄╖тАл█ЛтАм саУр╛м╦Цре╢╨о сдЛсйЩр╜ОрдЖ 5"#"(*& сЦ╕╦Йсоис░│ рв╣═║рпРслНсЖА саЯсБ╕═п ╤╜р╣жс░│ рг▒роЕ╨Щсг╛ ╩╣ ╘╢═И ╩╣

-"4"--&╙Ьргпр╕грдЖ сЬ┤ ╠а╦Й╦Ю ╘К╘╜рзв╦г ▄║ тАл▌╕тАмрййсА░ раЖр║╕сИ╢▀┐ ╤╜ р╣ж ╩╣ ╘╢═И ╩╣

╙орб┐#SPTTBSEргЙ ╦Ю сЬ╡тАл╦Й╫╖тАмсЫгсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ 1SFTTF $BGF рг▒сЦ╕╦Й сои ╩╣ сМе╤╜ ╩╣сЬ┤ ╠а╦Й╦Ю ╘╢═И ╩╣

р░гро│сДЗ╩╣сЦ╕╦Йсои #VSHFST ,JOH ржЛсо┐рдЖ сЦ╕╦Йсоисг╛сДЗ╩╣ ╘╢═И ╩╣

╙о рб┐ 5 J , J . J O H сдЛ сйЩ ржЛсо┐рдЖ ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Ц ре╢╨о рв╣═║рпРслНсЖА р╜Б р╜Б раЖр║╕сИ╢▀┐ саЯсБ╕═п рпЫрййсА░ рг▒╤Л роЕ╨Щ ╩╣╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣

тАл┌атАмр▒Ы ╨Ъро│сПб╬╜ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ тАл ╫лтАмсм▒рейсДЙтАл▌ЭтАмсБ╢риТ рпж═╛ркЕсак ркирбШсБ╢ ╩╣ риТсДЙсНП╬ЗсУбр░║

р╛м╦Й

╟Б╙орб┐4UF $BUIFSJOF рг▒р┐ЧсЙа рбУ сЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ═о╠Е▀╢снб ╟Б-BWBM рг▒5PXOIPVTF сЕУ ╟БраДр╛мрдЖ═о╠ЕтАл ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмр░ер╗╖╥ж рйЬ сдИсбУргЙ ╠Усдп тАл ╩╣ ╫лтАм ра┤╙Ь ╘╢═И ╩╣ NEW! ╠ар╕╢рпТ рг▒сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ рдЖ╦Ю ╟Б4U -BVSFOU рг▒#VOHBMPX ╟Б-BWBM рг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╦Ц▄╝ ╘▓р░е╘жрбШ ╠и╘╢═И ╩╣ сЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВтАл┌атАмсиа тАл ╫лтАмсЙЖсЮ╗ сдВ╠Усдп ╨Ь╨асЭ╣ро╢ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕ ╟Бр░╜саНрдЖрг▒сЦ╕ ╩╣ рйЬсИЬр╢Зр░д рйЖ тАл ╩╣ ╫лтАм ╩╣ ╨Ъ╙Й рпГсЙг╠Б ╘╢═И ╟Б 4 U - B V S F O U рг▒ 5 P X O ╩╣ 40-% 4PME IPVTF ▄╖сЕУрйЬ сдВ╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в ╠У ╟Б╙орб┐р░╜саНрдЖ ═о╠ЕрбПр╢Ю╙Ь ╦ЩтАл ╫╖тАм╟БржЛсо┐рдЖ ═о╠Е▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ рг▒ сдп тАл╩╣ ╫лтАм40-% 4PME ╦ЙсЫг р╗╖╥ж▄╖ рг▒сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜ сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ ╩╣╠арв╣ ╘╢ ╟Б 4 U - B V S F O U рг▒ 5 P X O ╩╣ тАл╩╣ ╫лтАм/&8 ═И ╩╣ IPVTF сЕУрйЬ р░▒тАл┌атАмр▒Ы сдВ╨ЬтАл╠У ┌ЖтАм ╟БсЧЫргЙсЬ┤рб│▄░ ╨ЬсзЦ ╩╝рбП╩╜сйУ 4PME сдп тАл ╩╣ ╫лтАм40-% ╘вр╖│сЙв сЬ┤╠ардЖ╦ЮргВсНВсЦ╕ рг▒ р░╜ ╟БсЧЫргЙсдВ"UXBUFSргЙтАл▄╕ ┌гтАмржЛсо┐ ╟Б-BWBM рг▒4QMJU MFWFM саНрдЖрг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмр╖│ ╩╣ сМе╤╜ рдЖ рг▒сЦ╕ ╩╣сМе╤╜ ╩╣ тАл ╫лтАм сЕУрйЬ ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ тАл ╩╣ ╫лтАм╨ЪсжЙроЬ▀Щр░ерл╡╘║р▓Й ═░рйЬ╓Ц $&15&% ╩╣ 0''&3 "$ ╩╣ рдЖсйУ╨Ъро│сЬИ╬╜ ╨Ъро│сЭ╣тАл╦Йр╛м ▄лтАм╥к ╟Б ▄╕снгсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ═о╠ЕсФнсЮе ╟Б-BWBM #VOHBMPX сЕУрйЬ р░▒ сБ╢риТ╘╢═И ╩╣ ═псо▓смЦ с░│╤╜р╣ж ╙Ь╥и╨Ь▄╖р┤Н╨о рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ сМе

Lin Yang

╟Е8&45 *4-"/% тАЩ4 $PUUBHF рйЬ р╣Р ╙╗ ╨Ъ ╟ЕсЧЫргЙтАл▌ЭтАм╙ЬтАл┌атАмсиаракснж╩╝рбП╩╜сйУ сдЛрйЬргЫрдЖ сХПспЭ рао ╒В сА░╘жрдЖргВсНВ╤всИЬ рг▒╨ЪсжЙсПбро│ тАл╩╣ ═И▌ЭтАм тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ═И ╩╣ ро│═И ╟Е#0*4 '3"/$ тАЩ4 508/)064& рйЬ р╣Рс║К ╟Е-BWBM ргЙ сбпсИОсЧЫргЙ ╤лсз╛ рг▒╨о▄░╨ЪсжЙсПбро│ ╙╗ ргЫслЩр┤Н ═И р┐ЧсЙа$PUUBHF тАл┘╜тАмрйЬ╩╗╙╗ тАл═И▌ЭтАмр▓к ╩╣ ╩┐сЫа╘║╠╛╥Б ╟Е8&45 *4-"/% тАЩ4 р║лсВПр╖▒рп┐ ╙│тАл ╠Ш ┌атАмрйЬ р╣Р сг╣═Й═┤сБ╢р╕▓сЭ╣ро╢ ро│сДз

р░Э▄▓рйЬр║╕сБ╢риТ╬╢рзЛ р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ ╥и╨ЬраИс║У %V $PMMFHF ╒У╙С сЛЪ %├йDJBSF ╓Црг░╨ЬтАлрак┌ЖтАмснж╟Мр╡УсдА╦╗раС╙нраСтАл▐БтАмрйл╠╝сА░

у╢ЦтС┤тС┤

рйгрмбс║У ╨Ь╒Вс║У ╤лр░║ "OOF 7VPOH

Agent immobilier afяАБli├й Max-Immo anneyy.vuong@gmail.com сдпрп│сЛк тАл ┌НтАмр╗╝ р╕Б сФн р▓Л сбФ courtier Immobilier Agr├й├й

сБ╢риТ ргЙ╦Цре╢ тАл┌а▌ЭтАмр╜Б сБ╢риТ ргЙ╦Цре╢1MBUFBV .POU 3PZBM снг снгргбр╜ЦслТ╙Ь ╘║раУ сдЛсйЩ╦Ц╟ЛсбФ╟ЛрпЕрдпржЛсо┐рдЖ ра┤рпРсЦ╕ ╦УрдП═осДЙ╓ЭтАл╫╛тАмр║г╦мсо┐ ╦Й рг▒╘К╘╜ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ р░есНВсА░ рдЖ р░есждр╛а ╘Ш╨е╨ЪтАл ▄лтАм сИЬсзЪ╠и р░д тАл ═И╫лтАмсКнсА░ сЭ╣тАл▄лтАмсЭ┐═д ╩╣ р╡УсдАр░есЮУриТ╦╗раС р▓ЙсЮЫ тАл ═И╫лтАм р╗ЧтАл┌атАм╘║╦ЛтАл┌атАмсиасЙв )POPSF #FBVHSBOE р┐ЧсЙарбУ рйЬ р╣Р╘П сВВ р░Л рбУсоЖсПбро│ ╒РсмТр╛▒ ▄╖╘║╥к ╙брг░ро┤рбЖ тАл╫лтАм ═И ═И╘║тАл╫╖тАм сЭл .5 5SFNCMBOUсждрдЖ тАл▌ТтАмрйЬ р╗ОснВсСЗтАл ┌атАм7*1р░и ╥л раС╨е╘Ш╨е╘всждрдЖсЭ╣ тАл ▄лтАм╒ЛсМЭсЬ║▀┐ ╦Й╦ЮсТмсБ╕ ▄╕ ╨д▀▒╤всИЬ роЕ╨Щ рг░тАл┌итАм╤л╦А╒Й╙м═о тАл═И╫лтАм

ре╢╥и╨Ь▄╖р┤Н╨о ╠ар╕╢рпТ рпЫрййсА░

рйгр░║ ╥и╨Ь Lyang@century21maximmo.com

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╟ЕсбпсИОсЧЫргЙ ╤лсз╛ ра┤скЩ╥кр╖│сЙв ргЫ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й ╟Е45 -"63&/5 тАЩT DPOEP ╦ПрйЬ╦П╘Й ргЫсв╗═о ╧▒ ╨д╦Цр░ера┤╙нсжЙ рг▒роЕсИЬ╠К╨Э╩╣ р╛м╦Й╘вра┤╙нсжЙ╩╢сбР ╤втАлр╛▒ ╩╣ ╫лтАм╤╛сдЯ╒ЛраСрдРсНВсЦ╕ ро│сДз р╛мслН тАл ╫лтАм

╟Б ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ снгсдЛсйЩ ═о╠ЕргЙ╦Ц

AfяАБliated Real Estate Agent

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

р╛мслН тАл ╩╣ ╫лтАм

╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рд╖▀Ф рд╖▀Ф

;J ;IBOH

╟Е%08/508/ тАЩT DPOEP ╦ПрйЬ╦П╘Й с░│р│Бра┤╙Ь ╟Е ╒Бс░│сд│╤в╘п сбпсИОсЧЫргЙ ╤лсз╛ ▄╖тАл█ЛтАм╥кр╖│сЙвргЫ р╛м╦Йра┤╙нсжЙ 5JN )PVUUPOр░ериТсИЬсазр░▓р▒Ор╛м╦Й тАл═И╫лтАм раИ╨ор╕Тр╖И ═И ╩╣ ╟Е45 -"63&/5 тАЩT DPOEP ╦ПрйЬ╦П╘Й ргЫсв╗рдВ ╧▒ ╩╣ р╛▒╤╛сдЯ╒ЛраСрдРсНВсЦ╕

сБ╢риТ

р▒Пр▒г

р╛Я

╦Г╦ЙсДЙсНВсМб╠а ╬Нрзе╠В╙ж╥й╧Е рд╖▀ФргЮрзерлЕ╥БсаЭр╡Ы

╟Е%08/508. тАЩT DPOEP ╩╢рйЬргЫраСсВВ сКнсА░саЯ ╙╗ ╘дсЯ╖╙з╘ШрйЬ сЯ╖╙з╙╗р╣РтАл▌ТтАмслН ╘дсв╗рдВ сНП╬ЗтАл┌атАмр╡┐ ═И ╩╣ ╙Йр╜Цр╢┤ тАл ╩╣ ╫лтАм

р░д рпЕ╩╜╙д р╜Б

#SPTTBSEргЙ0╙Ьр┐ЧсЙаIPVTF ╙╣рйЬ р╣Р╘П ╨ПсМ▓рпЩ╠Ь тАл▀╕рдВ┌атАм рйЖ слВ ╘п ╨Ь св╗ сЙв саУ р╛м ╬ж ╤╜ ╘╢ ═И .-4

╙арг▒╦ЙсВМсНВс░Н рддсКТ╦Г╦ЙсЕ╗сЮБ

рйЬрбУ╦╗╙нс║ЕсБ╢риТ╦╗╙нс║Ерд╖▀Фрзе╧Шрей╬╢са║сДЙтАлраС╦Г╠Ц┌атАм

р░┤╓Жро│сДз

3314 rue Meilleur Brossard J4Y 2G5

╙орб┐.╙Ь╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ рйЬ р╣Р╘П ╠Усдп╬ж╤╜ сдВ╦Ц▀е ╨ПсМ▓тАл ▌ЭтАм╘╢═И ╩╣

$FOUVSZ *OOPWBUJPO Coutier immobilier agr├й├й 685,D├йcaire Saint-Laurent,QC H4L5G4

сКГ

POF DPVOUSZ TFSWJDFT!HNBJM DPN

саЯсБ╕═п ╤╜р╣жс░│ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ ╩╣╠арв╣ ╘╢═И ╩╣

ркЕ сак р╛м ╦Й / % ( ╦Ц ре╢ QMFY сКГ╩╢рбО тАл ▌ТтАм╙жр░етАл┌атАм╩╜раИ сКГ╠Г рбО тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж сВВр░Лр╢асИЬраЖсТм ╠╢ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ тАл═И╫лтАм (SFFOGJFME 1BSL ╙о рб┐р┐ЧсЙарг░рйЬ рйЬ р╣Р╘П тАлрдВ┌атАм╨Ъро│сЬИ╬╜ ╒РсмТтАл ▄╖┌атАмсдВ 7JDUPSJBр│Г╘вргДтАл▄втАмсЙв тАл ═И╫лтАм

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сФЯ╙л

╒Ц▄╕сТ╜

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

514.945.7048

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

Century 21 Immo-Plus 1980 Notre Dame,O., Montreal, QC H3J 1M8 OfяАБce: 514-768-1154 Fax: 514-768-8818

jinpeng.wu@century21.ca

╟ЕркЕсакрйЬ ╟ЕркЕсакрйЬ рг▒рйЬ сдВ1BSDтАл┌атАмсиа ╦У ╦У╙ж рг▒роЕ╨Щ ╘╢═И ╟ЕркЕсакрйЬ -BTBMMFтАл┌атАм╙Ь сдВр╖▒сг╖ рг▒рйЬ ╦У ╦У╙ж рг▒ роЕ╨Щ ╘╢═И ро│сДз

ро│сДз ╟ЕркЕсакрйЬ 7FSEVOтАл┌атАм╙Ь сМТ╙зтАлрг▒ ргЫ┌атАмроЕ╨Щ ╘╢═И ро│сДз ро│сДз

514.758.8358 susan.lu@century21.ca

╨Ъсв╡ре╢╦Эрзер░и╥лс╜ЛсДп╥Бр╗ЧриТ╦Эр╡в сБ╢риТсЛ┤сдд ргЦрмЬрбФр▓п

сТм═░рйЬ

╟Ера┤р░╜саНрдЖ ╦Л╙Ь ╩╢╦У╠а╘║╠╛рн▒═║ сЦ╕╦ЙрпРслНрпжрпЙ ╟ЕсТм═░рйЬ с░│сМЮсЯ╖╙зсдЛ═│╤╛тАл ▄ТтАмсдВсДЛраСрбв слТ╦Ц╘иснб р╜Б╥Брп╕ р╜Б рйЬсИЬ═п ╤╜р╣ж▄╖ ╘║╠╛саЭсжЙ╤лр╡Ы рг▒ сЦ╕╦Йсои ╦У╙╣раИ ╦У╙╗сБ╢слН ╨ЪсжЙ╠про│сПб╬╜ сЬ╡═И ╩╣ ╙б ╦Э ╩╣ ╒д ╩╣-PUP сМе╤╜р╣ж╦Э ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ╙б ро│сДз

ро│сДз ро│сДз

ро│сДз ╟Ер░╜саНрдЖ сдВ$0/$03%*"тАл┌атАмсиаро╖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╟ЕсТм═░рйЬ /%(╙Ь ро│сЯ╖╙з$POEP сдВтАл┌атАмсиа7&/%0. р╡е ╙б MPUP ╩╣ ╘У═И сАЧтАл═И┌ЩтАмр▓к╦Э ═ИсиР╘║ сЫа ╤лсз╛ ╦У╦Ю╙╣ ╩╢╘Й ╦У╙╗сБ╢слН ╦ар▒╡ сЛЪ▄▓ ╘╢═И сЭл ╦Й╦ЮркЕсаксИзр╢Ю р▒Н═ЗргВсНВсЭМсмУ тАл ┌Н┘┐тАмржктАл ╫лтАм ╩╣ ро│сДз

ро│сДз ╟ЕсЬ┤╠ар░╜саНрдЖ ═о╠ЕргЙ╦Цре╢сМТ╙зтАл ргЫ┌атАм╩╝рбП╩╜сйУ р┤Н╩╝ ╟ЕсТм═░рйЬ #SPTTBSE 0╙Ь рг▒рйЬ ╨а ╦УрйЬслН ╦У ╦У╙ж р░етАлрг▒ рдВ┌атАмсЦ╕╦Йсои ╩╣ MPUP ╩╣ сдЛрйЬргЫрдЖ╘╢ ╦У╙╣раИ ╦У╙╗сБ╢слН рбП═░снжсИд TRGU ╙│тАл┌атАмснжсИд ро│сДз ═И р░е▄░╙н ро│сДз ╟ЕсЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм%FQBOOFVS ╙ЬтАл ▌ЭтАмрпГсЙг╠Б рпГ▄░╙н ╤╜р╣ж TRGU ╘╢═И PPP ╟ЕсТм═░рйЬ #SPTTBSE 3╙Ь роКрдЙркд╙нрйЬ рг▒рйЬ ╦У

с░│ рг▒сЦ╕соисдВ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

╟Ера┤тАл█ЛтАм%FQBOOFVS ╩╢╦У╠а╘║╠╛рн▒═║ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рйЬслН ╦У╙╣раИ ╦У╘ПрйЭ ╙│тАл┌атАмснжсИд рг░ро┤рбЖ ╘╢═И ро│сДз ╩╣MPUP ╘╢═И ╩╣ ро│сДз

р▒ГтАл▐ОтАмсЙа

сиЪсЖВтАл╠Ц┌атАм

1)*--*1 -&&

Les Immeubles Diamant Diamant Inc.

Agent immobilier agr├й├й

$FMM QMFF!EESFBMFTUBUF DB

сВВсЮЦ ═ЫсД╜ 1855 Ren├й-L├йvesque,O., Bureau 102, Montreal, QC H3H 1R4

ргВтАл╫лтАм

╟ЕркЕсакрйЬ ╦Л╙Ь сдВтАл┌атАмсиа тАл╦У ▌ТтАм╙ж ╩╢тАл╦У ▌ТтАм╙ж р╢ПроЕ╨Щ ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм

ргВтАл╫лтАм

╟ЕркЕсакрйЬ 4BJOU .JDIFM сдВтАл┌атАмсиа 1BSL рг▒рйЬ ╦У ╦У╙ж ╦У ╦У╙ж рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╘╢═И ╟ЕркЕсакрйЬ 7FSEVO╙Ь ╦У ╦У╙ж рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╘╢═И ро│сДз ро│сДз

╟ЕркЕсакрйЬ 3PTFNPOU╙Ь рг▒рйЬ ╦У ╦У╙ж р╢ПроЕ╨Щ ╘╢═И ╟ЕркЕсакрйЬ )PDIFMBHB .BJTPOOFVWF рг▒рйЬ ╦У ╦У╙ж ╦У ╦У╙ж ╦У╩╢╦У╙ж ╦УTUVEJP р╢ПроЕ╨Щ ╘╢═И ╟ЕркЕсакрйЬ /%(╙Ь рг▒рйЬ ╦У ╦У╙ж ╦У ╦У╙ж рг▒р╢П роЕ╨Щ ╘╢═И рг▒ро│рл░рйЬсоЖ ╠Усдп╬ж ╤╜ ро│сДз

ро│сДз ╟ЕркЕсакрйЬ /%( ╙Ь рг▒рйЬ ╦У ╦У╙ж ╦У ╦У╙ж ╦У ╦У╙ж рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╘╢═И ро│сДз

ро│сДз ╟ЕркЕсакрйЬ 3PTFNPOU╙Ь рг▒рйЬ ╦У ╦У╙ж рг▒роЕ╨Щ роКрдЙ═д═И ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм

ргВтАл╫лтАм

╟ЕркЕсакрйЬ /%(╙Ь рг▒рйЬ ╦У ╦У╙ж ╦У ╦У╙ж рг▒ роЕ╨Щ ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм

ргВтАл╫лтАм

╟ЕркЕсакрйЬ /%(╙Ь рг▒р┤Н╨ор░б▄╖сЬИ╬╜ ╦У ╦У╙ж ╦У ╦У╙ж рг▒роЕ╨Щ ╘╢═И

с░│риер║М +0$&-:/ )6* $)*/ ,"0

Agent immobilier afяАБli├й AfяАБliated Real Estate Agent

Courtier immobilier agr├й├й

Chartered Real Estate Agent

╬╜тАлрб│▌ШтАмр░гро│р┤НсДз

╟ЕркЕсакрйЬ р╡есЫа ╤лсз╛╥БEF MFHMJTF тАл┌атАмсиасЙв ╦У ╦У╙ж ╦У ╦У╙ж ╦УтАл═░╦Й╫╖тАмрйЬ рг▒роЕ╨Щ ╘╢═И ╟Е рг▒рйЬ 4BJOU .JDIFM 1BSD &YUFOTJPO ╦У ╙ж ро│сДз р╢ПроЕ╨Щ ╘╢═И ро│сДз

╟ЕркЕсакрйЬ /%(╙Ь рг▒ ╨ЬраЯрдп тАл▌ТтАмрйЬ тАл╦У ▌ТтАм ╙ж тАл╦У ▌ТтАм╙ж р╢ПроЕ╨Щ роКрдЙ═д═И ╘╢═И ро│сДз ро│сДз роКрдЙркд╙нрйЬ ╟ЕркЕсакрйЬ -F 4VE 0VFTU рг▒ ╦У ╦У╙ж ╦У ╦У ╙ж рг▒роЕ╨Щ ╘╢═И ро│сДз

ро│сДз ╟ЕркЕсакрйЬ 4BJOU NJDIFM рг▒рйЬ ╦У ╦У╙ж ╩╢╦У ╦У ╙ж рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╘╢═И ро│сДз

ро│сДз ╟ЕркЕсакрйЬ $PUF EFT /FJHFT сдВтАл┌атАмсиа рг▒рйЬ ╦У ╦У╙ж ╩╢╦У ╦У╙ж рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╘╢═И ро│сДз

ро│сДз ╟ЕркЕсакрйЬ 7FSEVO ╙Ь рг▒рйЬ сдВс░│сд│ ╦У ╦У╙ж ╦У ╦У╙ж ╦У ╦У╙ж рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╘╢═И ╟ЕркЕсакрйЬ 3PTFNPOU╙Ь рг▒рйЬ тАл▌ТтАмрйЬ ╦У ╦У╙ж ╦У ╦У╙ж ╦У ╙ж ╩╢╦УтАл╦Й╫╖тАмсБ╕рйЬ р╢ПроЕ╨Щ ╘╢═И ╟ЕркЕсакрйЬ /%(╙Ь рг▒ ╨ЬраЯрдп тАл▌ТтАмрйЬ тАл╦У ▌ТтАм

╙ж тАл╦У ▌ТтАм╙ж р╢ПроЕ╨Щ роКрдЙ═д═И ╘╢═И ро│сДз ро│сДз роКрдЙркд╙нрйЬ ргВтАл╫лтАм

$FMM KLBP!EESFBMFTUBUF DB

╠Г╙а▄▓рг▒тАл╠Ц┌атАмсНВс░Н сЙйсЮУр░и╥лр╗Ч█бр░з╘г ╓ЖрпЕсТмсБ┐╘ЯсЬ╣

р░е╦Гсв╗рмЛсдЮ сЮп╠В╨ОрййсВВсЮЦсоФсМЭ╟М ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К

рп╕╩╝╘в╓Жр░│

рйЗ═ВсДЙр░и╥л

╟Б╬╜тАлрб│▌ШтАмспкрдПсНл╒ЛтАл▀│═░ █ЛтАм╘втАл ╦Й╫╖тАмсЗк╙Ь ╩╢р┤Н╦Эра┤тАл█ЛтАмс░│сМЮтАл┌У╫╖тАм ╟Ерж│═И сбР ╒дсИп╘враИ ╟Б рбОр┤Нс░│сМЮрддсКТ сФнрбЖрлМс░│рдпр┤НрбО сКГ╩╢р░прв╣сИн╨а тАл▌ТтАм╙м═о ╨осв╗═о рг▒тАлрбУ╠У▄╕▄нтАм ╟Брмб╬Ш╠ГсИЧ═░▀│сЛЬтАл█ЛтАмсддрк╕ скЩрбУ UPXOIPVTF ╘в╨ЬраЯ DPOEP

╟Е╬зсйШр░пслНсбВсдЮ ▄╖═З┘з╘в ╟Б╙м═о▄╖ра┤╨а _ рг░ро┤сФнрбЖ ╘в сЕУрйЬ╘║сддрк╕ ╒драИ╨осв╗═о сЙЖсЮ╗ ╟Б╨Ь╨асЭ╣ро╢╙Й╒драИ╨осФИтАл┌ЖтАм╟ЛсоЖр┤НраИ▄░р║гр╕Тр╖И╟Л╧гсв╡рйЬ╓ЦсБКсАЯраИ ╟Е═Хрз╗р░пслН╤ЧрлЖркРсПзсоФсМЭ╘ЯсЬ╣ ╟Б╠Усдп╬ж╤╜ _ ╤лсз╛╘А╥БргЙ╦Цре╢ ╘АсЦМрейсиЪсЖВтАл╠Ц┌атАмрйЭсбВсдЮ╦зсАЧсзЪ ╟БсЗк╙ЬсЭ╣сО╡#*9*сТмсЫасв╗сМЖсНС ╘║сжа╒Лрб│╩╝сТмсЫасв╗сеК╩╝╩╜сАм╘всаУр╛м ╘Г ╨К ╟Б-&&%сАЦ╬│сУлсСЮрддсКТ р░ероМрмМ╥ГсСЮр║╕ р╢┤ сВВ╟Лр░Лр╢а р╣ЦсаЯ ╟Есддрк╕сиЪсЖВтАл╠Ц┌атАмрзесдЖ╘║╠╛╠Щр░е ╟БсБ┐╩╗═о╦ЖсВМсМЮрддсКТргНсдЛрйгсЭ╣сЭЯ сНЖ╒ЛсАЧ╠╝рддсКТ╘всТмр╜исАЦ╬│сДержП рйЗ═В▄▓╨К╙Р╦Г╦Йр░и╥л ╟Б╩╗рдП╦Щр╖▒╨ЬтАл┌ЖтАмсЭ╣ро╢ сТмсЫасв╗сеКтАл┌ЙтАмсНИ╨Ърб│ сдпреЫ-BDIJOFсдБр╖▒ ╟Бсе╡сдВ▄▓соЙ╨Ь╨ароа╙РсЭ╣ро╢ тАл╦╣┌ОтАмспЭ╟Лра┤▀е╟Лр║║╤БтАл┌гтАм╟ЛсОйсАотАл┌гтАм╟Л р╡ЧсЕ╗р░Э▄▓сЮЯрз░сЮпсРОсНОрйЗ═В сЗк╙Ь╦Цре╢╟ЛраИ▄░р║гр╕Тр╖И╟Лс░│ра╢▄║сАотАл╓Ц┌гтАмр▒гр░▒╬│ркП╙Ьр║лсВП ╟Бснжрак═ХсО╛▀░снб4U -BVSFOUр╖▒рп┐ смгтАл▄ктАмр╡Фса╡рпЕ╤в╟ЛрпЕсЦ┐сО╛рп┐

╘АрпЕсбР╨ЬрдзсйШтАл╫лтАм ╟Б рбОр┤Н╨Ъро│╨ЬраЯтАл█ЛтАмсЗк╙Ь═о╠ЕтАл┌атАмсиаро╖ ╟Б╨ар░е тАл▌ТтАм╙м═о сАЧ╦ЭсКГ р░псКГ р▓Щрв╣сИн ╟Б _ рг░ро┤сФнрбЖ р░етАл▌ТтАмрйЬ TUVEJP ╘в сЕУрйЬ╘║сддрк╕ ╟Бсе╡сдВ╨Ь╨а╠Усдп╘в▄▓соЙ╨Ь╨асЭ╣ро╢ сдВтАл┌атАмсиа.POU NPSFODZсЙв ргДтАл ▄втАм╨Ьсб╕ сТмсЫасв╗сеК ╦Ц▀е $&(&1 сбУргЙ сДЗсаНтАл┌У╫╖тАмсКН ╟БтАл▌ТтАмрйЬ сбР сЕУрйЬ сбР сЕУрйЬ сбР сЕУрйЬ сбР ╠╛╩╝═ИсиРргВ╒дсИп╘всв╗═о

тАл▌ЭтАмр╣ЦрзЛ сКГ╩╢рг▒саЭр╡Ы ╤╜сАК ╒Псоир░есмМ

р╡есЫа╘А╘║╥БтАл┌атАмсиа.POUNPSFODZ ╨О сДе ╒Р тАл ╫лтАмр░г ╬З саУ ╦╗ рпР р░║ .POUNPSFODZ рг▒ р░д рпЕсбР╠УрйЬ

р░║═Чсм▒рей сЬ╡╦╗сЬ╡ржЛ р╜ЦсйШ╦Ц

сЮпсоФсМЭ╘ЯсЬ╣ сЮпрййсВВсЮЦсоФсМЭ

$рдП ╟Л ╘в сЕУрйЬ $

╟Бр╢┤р╕КсНЖ р╕КсНЖр▒Э р╕КсНЖ р▒Э ╟Бр╢┤р╕КсНЖр▒Э ╟Б рай╘Ср╢┤р╕КсЖВр▒ЫслНсме ╟Б╙гсмЛр░║сЭ╣тАл▄лтАм ╟БраИ╨о╧всв╗тАл┌гтАм ╟Бс░│сМЮрддр▒Е сЭ╣р░е╧▒р╛мраИ╘в╧гсв╡рйЬ Du Coll├йge ╟Б╘║рмб╬ШрйЬрбУсЫй╥псзЪ соЛсЙ┐╒Лр▒Н═ЗсмМ╥Г ╟БсндсдВ╨Ьсб╕ се╡сдВсбУргЙ сйПсЫа╟ЛтАл╦╣┌ОтАмспЭ╟Л ╙пр╛мспЭ╟ЛсекрбМ╟Л╨ЬтАл┌ЖтАм╟Лр╕▓╥о╦Цре╢╟Л сЮДрйЭ╟Л▀ер▓в╟Л$&(&1╘в═Ф▄▓тАл┌У╫╖тАмро╖

тАл ╫лтАмр┤Н тАл▄ктАм

4U -PVJT 4U -BVSFOU (PIJFS ╘в4U -PVJT ╠УсВМ

роЫсЮпр▒ОсВВсоФсМЭ

═о╠ЕTU -PVJT ╘в%jDBSJF╠УсВМ р╡есЫа╘А╘║╥Б%V $PMMjHF тАл┌атАмсиасЙв

╟Брж│═И сбР

XXX TJOPRVFCFD DPN

╒лсзЪс│А

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОйтАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сБ╕сг╛сЖ╡сДЙ сЮе сЭТ р╕Б сЮе ╓Ц сФн сЮе с╜Л ╙а ╤Ц рг▒ тАл ▄░ ┌НтАмслИ сХд сБ╢ р╕▓ рйЭ сИд р╣▓ сДЙ сЯА ╤╗ рй╛ рв╗ ╘в рактАл▄░┌НтАмсИЧро┐ре╢сА░р╕зравсСЮ╥ж рйЗ ═В ра▒ ╦Э рзе рам рй╝ рзе ре╢ ╦Ц сДЙ сА░ риЖ ═░ ▀│ с╜Л сЯА ╤в рзе сА░ риЖ сДЙ ═И═ос╜А

р╛▒ сИ╝

сКГ

р╛Я

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓

тАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨Ррйй▀╜╒ВсДЙсИнрг┐с╜З╩╜с╜И

с▒ЖсД┤р╢Ю╠ВсЮГсЭ╖сДЙр╕╢сИнрпРслН

сЮГсЭ╖╦Ц

╠псдл╠УсбРсЮГр┐Гр╡грдпсКксбРс╜Л╩╢сУЙсЬБрмМ ро┤тАл┌ЩтАмрмЛ╥БсЮГр┐Г╒Рс╜Лр░е ▄╕рв║╘╛сДЙрпРслН╒Ур╕Б смТрмб╠УсЖ╖сЭв╤врдРсКФтАл▄мтАмс╜Ъсг▓ркП╦╣сДЙрк▒╨╖╓Ц рмб╠Ур▓йрл╡╩┐╒Орз░╤Ес╜ЛрпРслНр░еслБр░есЖАс╜Л╩╢ сУЙтАл┌ЩтАмроЕ╥БсбРсЮГр┐Г╩╢╦Ур░д╠╛╒Рс╜Л╦╢╘║сСЮрккрдв слБсг╣╤Ц╦Ур░дсДЙрпРслН╟М╩┐сг╛с╜Лсг▓ркП╦╣сДЙрмб╠╛ ╘вреЖ╠В╠асДЙсг▓ркПтАл┘┐тАмрйпре╕соЛтАл╠Усдл┌ЩтАмсбРсЮГр┐Г ╦Ур░д╦з╨о▀╕рйЖс╜ЛтАл▄╕ ╦Э┌БтАмрпж╥СреЫр╕БрдРсДЕ сЭнсЮ╗р▓ЙраЕсА░р╕Л╨▒сДЙр░гслБрпРсмМ╟МсДЕсЭнр╕Л╨▒ ╒Рс╜Лр╕БрдРсг▓сЭ╢раЕсА░ра▒сЬ╝╩┐╒Орз░╤Ерк╕рпЕсдИ сЫас╜ЛсЖА╤╢╤Ц╦Ур░дс╜Лр░гслБр░псмМ╦Э╩╢рг▒рпРслН╟М рдРраЕрпРслН╦Э ▄╕╩┐сКНс╜Лр░гсМ╗сДЙ╤╗╤ДсНЖр▒ж ра▒тАл┌ЩтАмрдРраЕсНЖр▒Л ╦Ур░д╠╛╨осБ┐рйпсг╣╠а╒┐сдЮ╠У рмМсг▓╘дро┤с╜ЛсдИ╨Щр╡грдпсБ╢роМр░п╟М

сЮГсЭ╖ с╜З1SPDiTс╜И тАл┌ЩтАмр╕БрдРсг▓сЭ╢╥Сс╜ЛреЖ╠В╠асДЙредргНрдГроЮсА░тАл▌ЭтАм рйЭр░ероа═Зс╜Лсг▓сЭ╢реЖ▄╕с╜ЛредргНра▒смЧ╒ОреЖ╠В╠а╤в рдРс╜Лрг▓╦ДсаЖсаЙрмб╬ШсИнрг┐ро┤снжсДЙрлИран╟Мр╕Б▀╜снЙ сЬ╡сдпсг╛р░ероМ╦Дре╕сЬ╡сДЙро┤рдпс╜Л╬│сЭ╝р╕БрдРсг▓сЭ╢сДЙ р╡гргбсдИсЫас╜Лр╕Б▀╜╘║╠╛тАл┌ЩтАмрмМсг▓╘дро┤смЗсгорпРс╜Лрмб ╤в╓ЦсмЗсдЧ╠ВраГр░е╨бсДЙслЗсод╟МсдЗ╩╢р╜Б╙а╤лсзЧсЬ╡с╜Л тАл╦Э┌БтАмр╕БрдР╬ШсдЧрпж╒Вр╕Бр░║р▒ЭсБ╕╠Е╤╗р▓┤сДЙсКГ╩╢рйг р▒Ерозс╜Лр░е╠ОтАл╠а╠ВреЖ┌ЩтАмсД╣р▒Орг▓╩┐сзЧсЬ╡сДЙсМ╣сУлс╜Лр░е ╘║сСЮрак╠Ер╕Б▀╜сДЙ╤╗ро▒╠ЦсБ╢╨бскГржмреХ╓╜╟МрйЭ╠╛ рдГсЭвсД╜╧Щ╒ер╕Б▀╜рйЭрмб╤всДЙслЗсодс╜Лрг▓╦Д╧б╤врпЩ сЖ╖сДЙтАл┘┐тАмсКФ╟М ╟Б╤всЗзсЭ╝рл╡ тАл┌ЩтАмр╕БрдРсг▓сЭ╢рпРс╜Л рмМсг▓╘дро┤рлКр╡Трг┐╤всЗз раксТмргБр░е╤╜сДЙсЭ╝рл╡с╜Л ╦╖риД╩╝сбРсЮГ╩╢ро┤спк╨О ╤всЗзсЭ╝рл╡╟МсЭ╝рл╡╘║╠╛ ╙Й рк╣ сЭ╝сЮЗ╟Л╦╣снжроа═З сКНсКНс╜ЛсЭ╝рл╡ре╕соЛ╓ЦсЮГ сЭ╖╠ВраГр░есДпрмЛ╨бсМЖс╜Л рг▓╦ДрлКр╜▒рг▒╠╝р╡Трг┐рмЕ ╤┤╟М

╠Э ▀ФраС тАл┌ЖтАм

р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

тАв р╛Чр╢Ж╠Э╠Ц╧ЫсзЪсДЙсВБсЮп сТмсм╖сПз╘║╒Ор▓з╠Щ╘й

тАв ▀Шр░п╥╢╬│сЫй╥п $445 с║Е ╠Ц╥С&*с║Е╠Ц╒Р&*сДЙсВБсЮп тАв рмб╬Ш╨ЗсИШ╙ЭсБ╢с║Е%":$"3&╬╢рзЛ

р░д ▐╛р░и╥л

р╝┐сДЛсРБ рб┐ рмС ргбр░пркпсРПр░д▐╛

╨СсаЯсекраШсакроз

╟Б рдРсЭм ═║╦ЭсбРсЮГро┤сДЙреЖ╠В╠асЭ╝╠аспк╨ОрмЛ╘йрдР сЭмс╜Л╠В╥СредргНрдГ▀╢рмЕтАл▌ЭтАмсЭ╝╠а╤врдРсДЙр╡Трг┐╟МтАл┌ЩтАм сЭ╝╠армЛ╘йрдРсЭмр░пслНс╜ЛргБро┤редргНрпГр░╛рмб╤в╨ер░е р░МсЗзржмсДЙслЗсод╟М╠╛снВр▒Ъ╠БсЭл╦Э╬Тс╜ЗсЬ╕╩╝р░пс╜Ис╜Л редргН╘║╠╛рмбслЗс╜ЩрпжсЮ╣тАл┌ЩтАмсеж╩╢рг▒р▓лсИЧ╦┐слВ╥СсДЙ сНосЛИс╜Ю═нрпж╩┐сСЮрмб╤втАл▌ЯтАм╩╜слЗсодс╜Щрпж╩┐рпжреЖ╠В╠а сДЙр╛Шр╛ШтАлрг▒ ┌ЩтАмр▓лсИЧ╦┐слВ╥СсДЙсНосЛИс╜Ю рйЭр░е╤в рдР═║сЭ╝сДЙсЭ╝╠атАл┌ЩтАмрдРсЭм╥Сс╜Лре╕соЛраЗсЭЩсТмргБрмб╬Ш сДЙсЭ╝сЮЗсД╜раГр░ероМ╟М тАлргБ┌ЩтАмро┤сЭ╝╠асмЗсгосНЖр▒Л╠╛╒Рс╜Л╘▓▄░╩╢ро┤ра▒ рбВсЭ╝сЮЗрмб╤вслЗсод╟МтАл┌ЩтАмсдЗ╩╢сИнрг┐╦Цс╜Л╘║╠╛рмб╤в ╨ер░ер░МсЗзржмсДЙслЗсод╟Мрак╠Е╩╢╠ОргВсНВрмБрмж╨дсД╜ сД░сДЙ╠В═Зс╜Лсдпсг╛рмб╤в╨ер░ер░МсЗзржмсДЙслЗсодс╜Л╘║ сСЮ═Чр╣Црд┐ракро┤сЭ╝сЮЗсДЙ╥жсзЩс╜ЛрйКсПзсбР╥БсбС╨д╩┐ тАл▄лтАм╘ери┐╩╢╤гсДЙроМр▒ж╟М ╟Б р╕БрдРсг▓ркП тАл┌ЩтАмрмМсг▓╘дро┤сДЙсЮГ сЭ╖смЗсгосНЖр▒Л╠╛╒Рс╜ЛсдИ ╨Щр╕БрдРсг▓ркПсл╝р╡┐╟М╘дро┤редргНра▒р▓йрл╡ракро┤рйЭ смЗсдЧсДЙ╠ВраГс╜Л╠╛╘вр░е╨бсДЙр╕БредсЬ║▀┐╓Ц╒Вр╕Б╤╗ ╬Тс╜Л╦Эр▓┤═Зр░гсМ╗╤╗╤Д╧Щ╒У╠ЕсТмргБ╩╢ро┤сДЙсЬ╡р╢║ сдИсЫасг▓сЭ╢╟М тАл┌ЩтАмр╕БрдРсг▓ркПсл╝р╡┐с╜ЛсбРсЮГро┤сДЙредргНспк╨Ормб ╤всТмргБсДЙсЬ╣р╜Бс╜Лсмг╒РрпжсЬБрмМро┤редргНсДЙсг▓ркПс╜Ъ тАлре╕┌ЩтАмсЬ╡сДЙрз░╤Е╩╜с╜ЛсбРсЮГро┤редргНсдЖ╘║╠╛рбВсЬБрмМ ро┤редргНсДЙсг▓ркП╥к╠╛╘есп╢╟МтАл┌ЩтАмр╡др░пслНс╜Лрммрд▓р░е╨б сДЙр╕БредсЬ║▀┐╓Ц╒Вр╕Б╤╗╬Т╙а╤л╨бскГс╜ЛтАл╦Э┌БтАмр╕Б▀╜

groupe sutton - sur lтАЩile inc.

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

╟Б сЭ╝╠а сЭ╝╠асДЙсмЗсгорак╠Е р╕Б▀╜тАл┌ЩтАмр▓┤═З╤╗╤Д╦ЦсбР сЕЛсзЧсЬ╡сДЙ═║сБ╕╟МсЭ╝╠а рйЭрмб╬ШсДЙсЭ╝рл╡ре╕соЛсЙ┐

╒Л╠ВраГс╜Л╓Цр▓┤═Зр░есДпрмЛсРОсМЖрг▓╦ДсЙ┐╒Лсд╛сггрмН сА░сДЙсЬ╡р╢║╟М

courtier immobilier agree

режрдг╙и JungHyup (Justin) Suh

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб Agent Immobilier AfяАБlie

сеКрпЩ╥крлЕ▄╖╬╢рйл

сн╜реТCJO!IBO

╨Ь╒В

р▓С▄ОраЗр░░рд░сЗ▒роНр▓С

рбХрйк┼Д H[W рбХсО┤┼Дcjo/iboAue/dpn рбЖсУЗ 7616!Bw!Tpnfsmfe !!!!!!Npousfbm-!RD-!I5W!2T8 &DYHQGLVKрнФрнЕ

рйгр░║ FNBJM KITVI!IPUNBJM DPN

═░▀│ ╟Е ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯ ╙ж рг░рбЖ рг▒ ═осО╡╬З сдВ╦ЦтАл█б┌НтАм ╟Е 1PJOUF $MBJSF рг▒рддUPXOIPVTF рйЬслН р╣РраИ ╘дсв╗рдВ

сБ╢риТ

рйЬрбУсаЭр╡Ы ркЕсаксА░саИ

EV 2VBSUJFS $PVSUJFS JNNPCJMJFS BHS├Д├Д 'SBODIJT├Д JOE├ДQFOEBOU FU BVUPOPNF +FBO 5BMPO &TU .POUSFBM 2$ ) 4 . ╒зтАл █ИтАм╤ХсЪШ

.BEFMFJOF 7FMLJ

"HFOU JNNPCJMJFS BGGJMJ├Д рвРтАл▐ШтАмро│рмЧ

╦╗╙н╒ЙсЛЬ═░▀│╓Цр╛м╦Й ╦Г╦ЙсДЙсЯА╤╗рй╛рв╗с║ЕргЮрзе╦╗╦УтАл═И▌ЭтАмсиР ргВтАл╫лтАм

═░ ▀│ сНВ сМб ╠а

ргВтАл╫лтАм

╟Е ▀ЪсаН 4U .JDIFM р░╜саНрдЖ рг▒сЦ╕ , ╤Л╤╜сеА , ═осО╡╬З ╟Е 7FSEVO -тАЩFHMJTF тАл┌атАмсиа 5FSJZBLJ ╓ЭтАл═о ╫╛тАмсО╡╬З рпЫрн▒═║ 4'

Npsuhbhft!!!!!!!!!!Jowftunfout

╟Е ▀ЪсаН $PUF 7FSUV р░╜саНрдЖ ╓ЖсйШтАл╫лтАмсТпра╡ , ╤╜р╣жс░│ рдЖ╦ЮсдЭ═У ╟Е ▀ЪсаН .POLMBOE сШБр▒жрдЖ ╤╜р╣жс░│ раСрдРсБ╢риТ ре╕тАл╫лтАм

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

р░и ╥л соЙ сДл

╟Е рао╒ВрдЖ -POHVFJM ▄░╙н ╤Л╤╜сеА , 4' сИп р░д снЙр╕БсЮе

╟Б╒ЙсЛЬсТм═░ ▄▓тАл╦Й╫╖ ▌ТтАм╘в╙жтАл╦Й╫╖тАмрйЬрбУсаЭр╡Ы

╟Е ▀ЪсаН "UXBUFS сДЗсаНрдЖ роа╨е╓ЦсЗй╓╡ рг▒сЦ╕сеА , ╤Л╤╜сеА , ╟Е ▀ЪсаН ргЙ╦Цре╢ ▄╕5BCBHJF рпЫрн▒═║ ═осО╡╬З раЖр║╕сИ╢▀┐

╟ВрлКрмкс║Е╥крлК╓Ц╧Ч╥лроЮ╒Л3FGJOBODF %FCU $POTPMJEBUJPO

ргВтАл╫лтАм

╟Е 4UF DBUIFSJOFсдВрдФ▄╖ со┐спЭ ре╕тАл ╫лтАмTG р░дсИЬ ╟Е сЬ┤рб│ тАл┌г╫╖тАм╨оржЛсо┐рдЖ рмб╬Ш╓ЭтАл ╫╛тАмсЛ╝р╜Б рпЙсо┐ ╙дсо┐ раЖр║╕сИ╢ р░есждр╛а ╟Е сЬ┤рб│ %7%╤всИЬр░║ ╨йсРЛсБ╢риТ р░д╤Л╤╜ ═И╘║сЭл

╟Бра┤сБ╢риТсаЭр╡Ы

╟Е /%(сМТ╙зсЫгсеК сОй╒б р║грйЕраИ сИЬсзЪ═п рпЫрн▒═║

╟В╠Ирз╗█▓сзЪ ╙Йрк╣3341 3&41 33*' 5'4"

╤всИЬ ╟ЕтАл┌атАм╩╜тАл┌г╫╖тАмсйУ═о╤всИЬ #POBWFOUVSF FBUPO DFOUFSслН TG р░дсИЬ ╨Ъ╙Й

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

▄╖сзЩсТм═░╘вркЕсакр╛м╦Й роЫсЮпр▓ЙсЮЫ

XXX TJOPRVFCFD DPN

═░▀│сЛ┤сдд

ркЕсак╩╝сдд

сВВ ▄▓соЙсПбро│ р┐ГржЦтАл ╩╣ ═И ▌ЭтАм

╟ЕргЙ╦Цре╢╙жр┐ЧсЙаDPUUBHF ╙╣ ╙╗ сдВ╩╢╤мр░и╥лсЭ╣ро╢ ═И ╩╣ ╟ЕсдВргЙ╦Цре╢ ╙жр┐ЧсЙаDPUUBHF тАл┌атАмсиа ╤лсз╛ ╙╣ ═И ╩╣ ╟Е4U -BVSFOU рг▒DPUUBHF ╙╣ ╙╗ ╠Усдпро┤╬ж ргЫсв╗рдВ ╩╣ ╟Е4U -BVSFOU рг▒р┐ЧсЙаDPUUBHF ╙╣ ╙╗ ргЫсв╗рдВ ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ═И ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢ сДЛраСрбвсг╖DPUUBHFргЫрбв рп┐ ╙╣ ╙╗ р░есв╗рдВ тАл▄ЭтАмр╝о сЯ╖╙зсЬИ ╬╜ ═И ╩╣ ╟Е)BNTUFBE ╩╗рбО╥ктАл┌атАм╩╜раИсЯ╖╙з IPVTF ╙╣ ╙╗ ╩╗св╗рдВ ═И ╩╣

╟ЕргЙ╦Цре╢ QMFY Y ╙ж Y ╙ж Y ╙ж сдВ#FSSJтАл┌атАмсиа с▒Ж▄╖ роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╟Е1MBUFBV .POU 3PZBM 4U -BVSFOUсМТ ╙зсЫг╩╝╙жтАл ╦У ╦Йр╛м╦Й╫╖тАм╙ж ╦УтАлр╛м╦Й╫╖тАм ╦Й р┐ГржЦтАл ▌ЭтАмсИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ роЕ╨Щ ╩╣ ро│ S "DDFQUFE ═И ╩╣ 0GGF ╟Е3PTFNPOU ╦У ╙ж╥к╩╢╦У$06$)& 5"3% роЕ╨Щ ╩╣ сИ╢▀┐роЕ╨Щ ╥к ╩╣ ╟ЕсЧЫ█б╦Л╙ЬсйПсЫасЖа╠ЦрйЬ тАл┌атАмсиа ╤лсз╛ тАл┘╜тАм тАл ╦Й╫╖╦П ▀│═░▄╖▌ТтАмсАЧсЙЖсЕЛ р░ер╗╖╥ж ═И ╩╣ сЬ╡ржЛ ╟Е7FSEVO тАл ▌ТтАм╩╢╦У╨Ы╙ж ╩╗╦УтАл┘╜тАм╙ж сдИ тАл┌атАмсиа╘в╨д▀▒р░и╥лр░и╥лсЭ╣ро╢ сТм═░╥кроЕсИЬ ═И ╩╣ ╟Е7FSEVO тАл╠К▌ТтАм╙ж сдИтАл┌атАмсиа сИЬраЖсТм╠╢р╢┤

╟Е"OHSJHOPO тАл ╦Йр╛м▌ТтАмсдВтАл┌атАмсиа ╨ЬтАл▀е ┌ЖтАм

╙орб┐ (SFFOGJFME 1BSLр┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ р╣РраИ рг▒ сдВ7JDUPSJB р│Г ╨Ь╠Усв╗ ▄▓соЙсПбро│ 1MBDF .VSSBZ + 7 /

сЬ┤рб│3PYCPSP ╙жр┐ЧсЙа╦ПрбО $PUUBHF рг▒ сЕУрйЬ р╣РраИ тАл рйЖ▀╕рдВ┌ЧтАм ╦Пр╝бсв╗сЙв╦ЦслН (PVJO 0

╟ЕсБ╢риТсЛ┤╓╡ ╟ЕргЙ╦Цре╢сдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╠ар╕╢рпТ сБ╢риТрпТ рн▒═║сКд╙м сЮп╠а╧б рг▒╤ЛроЕ ╩╣ ро│═И ╩╣ ╟Е$PUF 7FSUVтАл┌атАмсиасг╖со┐спЭ ╠ар╕╢рпТ сБ╢ риТрпТ сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмрн▒═║ рйЬсИЬ═п ═И ╩╣ ╟Е$IBSMFWPJYсо┐спЭ IPU EPH IBNCVSHFS сКд╙м сдЯ╒ЛраСрдРсЦ╕╦Й ╘▓р░е сЭ┤╘║╥крдз%FQBSOOFVS р░ер╗╖╥ж ═И ╩╣

╟Е ркЕсаксУбр░║ ╩╣ 1MBUFBV╙Ь1BSDсЫгсдВ .POU 3PZBM тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж сбФсо┐╘Й ╤всИЬсДЙ ╩╢р╕╢тАл █к┌атАмсАЧ╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒роЕ╨Щ сВВр░Л сИЬраЖ ╠╢сВВр░Л рг▒сДЙр┤Н ╠п сТп╠м╧бсг╛ ╩╣сДЙ сЬИ╬╜╘вроЗсд┤ тАл┌атАмсИп▀ер▓всИп рг▒ со┐╘Й╠╢ 0''&3 рмЛ╘й╒Ррйе╘║сД╣рйЬ ╟Е ╩╣ сПд█бсг╖ ╤лсз╛р╡есЫа$IBNQ %FT .BSTтАл┌атАмсиа ╤лсз╛╥Б╦ЦтАл █б┌НтАмсдВ с░│сд│ ╠Усдпро┤

р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

р▓в╘втАлсзЩ▄╖ ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмсПбро│ ═И ╩╣

╟Е ркЕсаксУбр░║ ╩╣ /%( ╙Ь2VBESVQMFY тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж сдВ7FOEPNFтАл┌атАмсиа ╤лсз╛рдзсв╗ ╥БргЙ╦Цре╢ рг▒ро│р┤Н ргЙтАл┌гтАмсОлсЬ╕ сАЧ╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒ сИЬраЖ╠╢сВВр░Л ргЙроК═д═И тАл┌атАмсИп ▀ер▓всИп рг▒ р╛йтАл┌МтАмсДЙркЕсакр░║═Ч

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

$IBSUFSFE SFBM FTUBUF BHFOU

рг╕╦ЛсЮЦ

сЬ┤рб│ 1JFSSFGPOET ╙ж рг▒ ╩╗р┤Н ╙мсг╖ сР┐сЫг сдВ4U +FBO ╨Ъро│р░┤р▒ЫтАлраИ ┌атАм╨осв╗рдВ 1JFSSFGPOET #MWE

"HFOU JNNPCJMJFS BGGJMJF

.BY *NNP

*NNP 1MVT

рп╛сдпсЮЦ

╦╗рбУрпГсоЛ╠╢═┐сзЪ ╙нрбУ╨СроЕсЭ┐═дсаЯ р░гро│рйЬ╠ЦсаксЭмсЮпсДЕсмЕ www.9988.ca

сЬ┤рб│с░│ра║8FTUQBSL╙Ь р┐ЧсЙа4QMJU -FWFM рг▒ ╠КсЕУрйЬ р╣РраИ ▄▓соЙсПбро│ ▄╖╒РтАл ┌ЖтАм ╤Зр░ЛсЙЖсЮ╗ ро│р░▒р▒ЫтАл рдВ┌атАм "TQFO % % 0

╩╝сЮГ с╜З"QQFM EV KVHFNFOUс╜И р▒╝╠Орз░╤Е╩╜с╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жсаЛсЮГро┤сЭв╦Эр╕БрдРсДЙсЬЖ ╤Др░ер╡С╨Ь╨Йс╜Л╘║╠╛сзкрак╤╗╤Дрмб╤в╩╝сЮГ╟МрлКр╜▒ с▒Ж╙С╨Рр╢Ю╠ВсЮГсЭ╖р╕БсДЙсЬ║▀┐с╜Лр╣Ч╘в╥Бр╢Ю╠ВсЮГсЭ╖ сДЙ╩╝сЮГс╜ЛсБ┐с▒Ж╙С╨Р╩╝сЮГр╕БрдРс╜З$PVS E├╜BQQFM EV 2VjCFDс╜ИсНС╩╢╘йсА░╟Мр╢Ю╠Вр▓┤═З╤╗╤ДсДЙ╩╝сЮГснЙ сЬ╡сЙ┐╒Л╩╢▀┐сДЙр▒Н═Зс╜Л╬ТтАл▌ЯтАмс╜Лр╣Ч╘в╥Б ╩╣╨К╠╛╩╜ сДЙсНВр╕┐сМЧсМмс╜Л╩╝сЮГро┤снЙсЬ╡соФ╨Орей╥Б╩╝сЮГр╕БрдР сДЙрй║╤Нс╜ЛрйесСЮ▄┤рмбсбР╩╝сЮГ╟Мр╡д▄░с╜ЛтАл┌ЩтАмсЦМрей╩╝ сЮГр░╛сДЙрз░╤Е╩╜с╜Лрг▓╩┐риТ╓ЙсЕЛр╕БрдРсДЙ╩╢раЕ╤╗╤Д рбВ╩╢▀┐╘║╠╛сЦМрей╬╜роЗс╜ЛтАл╦Э┌БтАм╩╝сЮГр╕БрдРрйЭсзЧро│ раЕр▓ЙсДЙсЭ╝сЮЗ╠╛╘всЭ╝рл╡╓Цспкр╡ТсЮГсЭ╖рпРрг▓р╖др░е╩┐ ╒О╟М╩╝сЮГро┤ре╕соЛсСЮ▄┤р░е╨М╤лсДЙсА░сБ┐сЮмрпЩс╜Лр╕Б▀╜ тАл┌ЩтАм╩╢раЕрпРсДЙ╤╗╤Д▀ЪтАл┌ЩтАмсЕЛр╗гр╕з╟МтАл┌ЩтАм╩╝сЮГр░пслНс╜Л╘║ ╠╛р░ЖсОАрйпсЫа╩╢раЕ╤╗╤Д╟М рйпсЫасЬЖ╤Дс╜З&YFDVUJPO EV KVHFNFOUс╜И сЬЖ╤Д╦╣сдЮсг╣╠╛╒Рс╜Лр░ероМр░п╦Э рг▒рпРслН╟М р╕БсмТсДЙрйпсг╣╠а╒┐ра▒╨е═│саЖсаЙсЬЖ╤ДсДЙсЦ┐раГ╓Ц раГро╢╟М

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

:JOH -J сЭор╕╢╤╜╦Ц сФн р╕Б

NEW сЧЫргЙсаУр╛м╦Цре╢снгсдЛсйЩржЛ со┐рдЖ ═осО╡тАл ▌ЭтАм сИЬсзЪ═п сИЬсМЭ рг▒ ╟Б 4PIP 4VTIJ )VETPO рпЕрдпсо┐рдЖ ═И╙ЙрйЭр░ераС╨е сЭ╣тАлсаН▀Ъ ▄лтАмр░дсИЬ ро┤рбЖ )BSXPPE рмЛ╘йр░ер▒Н═ЗсДЙPGGFS рпЫрййсА░ ╨Ъро│сЬИ╬╜ ╒Р╘║рмб╬ШроЬрл╡ ╟Б 4PIP 4VTIJ рпЕрдпсо┐рдЖ сЬ┤рб│,JSLMBOE снгсдЛсйЩ ═И╙ЙрйЭр░ераС╨е сЭ╣тАл саН▀Ъ ▄лтАмр░дсИЬ ро┤рбЖ 5SBOTDBOBEB ╙н═И ╩╣ рмЛ╘йр░ер▒Н═ЗсДЙPGGFS╒Р╘║рмб╬ШроЬрл╡ ╦╢╘║рамр╢║╒Л═║═Ц═ж ╟Б 4BJOU .JDIFM тАл ▌ТтАмсВВр░Л сИЬсзЪ Y ╙ж Y ╙ж Y ╙ж рг▒ ро│слВсЙУ F "WFOVF 4BJOU .JDIFM

тАл┌атАмсиасЙв╨о5"#"(*& рг▒сЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣ ркРсИп ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╙Йрв╣сак ╠ар╕╢▄╖ рпГсЙг╠Б сБ╢риТтАл▌ЭтАм ╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ сдЭ═У сГАсзЧ ╠итАл ╩╣ ╫лтАм

╬ж тАл█к┌атАм╩╢р╕╢ рг▒ро│р┤Н ╘ШрйЬраЖ╘Й╨Ърдз╘жрдп с░│р│БсЬИ╬╜ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╬│╨ир▒ЬтАлраФ ▌ЭтАмроЦрпЩ╠Ь реб▄▓р╛▒ р╜Б рг░рбЖ╥кр╛▒▄╖сл╣╘╗ рг░рбЖ ▄╖сЕУрйЬ ╦Й ╦ЮсдЮр╕гсЫзр░║ р╜Лргпр░║ ╤БсК╖ р╝ор╝з р╕гсЗБр░║ сЙЖсЮ╗сКН ╟Е ╩╣ ╙Й раИ ╨о св╗ рдВ ╩╣ 3 F O j -jWFTRVFсдВ╦ЦтАл █б┌НтАмрйЭр░ер░и╥лсЭ╣ро╢ с░│р│Б╨ЬраЯ соЖрбО рбО ═░▀│ ═ХсО╛▄│рп┐ рг▒рдд ╙╣раИ рг░рбЖ соЖрбОр░ераИ▄░╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И сИТ╠асФИтАлсдЮ╦Ю╦Й ┌ЖтАм тАл▄ЭтАмр╝о сЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝╒нра╣ ╟Е ╩╣╙ЙраИ╨осв╗рдВ ╩╣ $IBSMPUUF рбО сдВ ╦ЦтАл▀е▄╖ █б┌НтАм╘врйЭр░ер░и╥лсЭ╣ро╢ рг▒рдд ╬│╨и ргВтАл╫лтАм тАл ▌ЭтАм╙╣раИ рг░рбЖ▄░╥ксл╣╘╗ ╦Й╦ЮсдЮр╕гсЫзр░║ р╜Л ргпр░║ ╤БсК╖ р╝ор╝з р╕гсЗБр░║ сЙУрдпсЙЖсЮ╗

рд╖сМЩ═Ъ

Hong Wei (Merica) Zhang

Coutiers immobilier agr├й├йs

саЯсБ╕са╕╧й %jQFOT

╘У╤╢╩╝с╜ЛсаЛсЮГсДЙ╩╢ро┤снЙсЬ╡саЖсаЙрлКр╜▒сЬЖ╤Д ╦╣сДЙсЬ╡р╢║с╜Лрй╜ркЭрйЭр░есДЙсНВр╕┐са╕╧й╟Мса╕╧йсДЙсаЯ сБ╕╙Йрк╣с╜Щ сЮГсЭ╖сг╛сИн╦ЦсДЙсаЯсБ╕с╜З╒дсИпс╜Ис╜Лр╢КтАл▌ЯтАмсЮГсЭ╖ р┐Г╟ЛсЬЖ╤Д╦╣╓Ц╨д▀▒╒Вр╕Броа╦╣сДЙрйпсг╣саЯ╟Лсд│сЭн саЯс╜ЛсКНсКНс╜Ъ тАл┌ЩтАмр╖др░есоФ╨ОсКгсО╖╙исЭлсДЙрз░╤Е╩╜с╜ЛсаЛсЮГ ро┤снЙрй╜ркЭредргНсКНсТмсБ┐р╕Бредрв╣═║сПзсДЙсж░сзЪс╜Л╠╛ ╘в╨д▀▒саЯсБ╕╟МсЮЯ╙м╘║╠╛сДЕсмЕс▒Ж╙С╨Р╒Вр╕БсжЙсОй сЙвXXX KVTUJDF HPVW RD DBр▓ЙсЮЫ╟М

╦Г╦Й╠╝сА░рйЬрбУ╤всИЬ╦Й╥лс╣║

сЮУреЬр╛м╦Й╘всБ╢риТ╤втАл╦Г ╫лтАм ╦ЙсЭ┐═д

Hin Wing (Edward) Li

сЮГсЭ╖╠╛╒РсДЙсИнрг┐ сЬЖ╤Д с╜З+VHFNFOUс╜И рдРраЕсНЖр▒Л╠╛╒Рс╜ЛсЬ╝р▓┤═З╠╛╘вр╕БрдРрв╣═║роМ сАКсДЙ╩┐╒Ос╜ЛреЖ╠В╠ара▒роЕ╥Бр▒ОсТмр╕БрдРсДЙсЬЖ╤Дс╜Л рпРслН╠п╤Ц▄╕╥Б╤Ц╦Ур░д╩┐сКН╟МтАл┌ЩтАмрдРраЕсНЖр▒ЛсДп╥Б роЕ╥Бр╕БсмТ╤╗╤Др░пслНсДЙ╩╢р╡┐рпРслНс╜ЛрмМсг▓╘дро┤╘в ╨д╠╝сА░╠атАл┌итАмрпГр░╛╓Цр╕Б▀╜сдИсЫа═Чрп╗рйКсПз╨д▀▒ ро┤рдпсДЙсРОсМЖ╟М

сВВсЮЦс╜Щ514.585.5367

р▒ГрпмсХе

с▒Ж сИН

╘║╠╛╘ЯсПесЬЖ╤ДриД╬Трак╠ЕсД░═кр▓┤═З╧б╤в╒Ор▓з╤╗ ╤Д╟МтАл┌ЩтАмр░есДЙрз░╤Е╩╜с╜ЛрмМсг▓╘дро┤редргНсг▓сЭ╢сНЖр▒Л╠╛ ╒Рс╜Лр╕Б▀╜реЖрдРраЗргКр▓┤═ЗраЕсА░сДЙсНЖр▒жс╜Ъ╩┐сг╛тАл▄╖┌ЩтАм ▄▓роЬрз░╤Е╩╜с╜Лр╢Ю╠ВсЮГсЭ╖сДЙсЬЖ╤Дра▒тАл┌ЩтАмрдРраЕсНЖр▒Л╠╛ ╒Рс╜ЛсБ┐рйпсг╣╠а╒┐╠╛╦╣снжро┤рдпсдпсЕ╗реЖ╠В╠а╟М

р▒ГсЦО

р▒ГсФ║

═ЫсД╜ NJTTMJNP!IPUNBJM DPN

роЮсА░ раБроа

сЧЫргЙ╨о╙С╙Ь%&1"//%63 4VLJZBLJ рпЕрдпсиар▒ЫржЛсо┐рдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ сдЛсйЩ р░дсИЬ ╤Л╤╜р╣жсМЭ ╩╣ ╙Йрв╣сак

сТп рпЕсЦ╕╦Й ▄╕сЦ╕╦Й рпРслНсЖА рпЙ р╜Б рп╕ ╘║╨й╥к╙нрао╒В р╜Б ╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ -FT $PVST .POU 3PZBM р▒ЬтАл▌ЭтАмсБ╢риТ рпЫрн▒═║ 1FFM .jUSP 1FFM

сбР

╙ЙсИп ╙Й св╗рдВ

45 -"63&/5╙Ьс░│ра║╙Ь ╨Ъро│$0/%0 сАЦ▄Срг╖см╡ ╠У сдп╬ж╤╜ сдВс░│сд│╨Ьсб╕ сдВ╨Ь╠Усв╗сЙв р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘ШрйЬ р╣РраИсАЧ╠╝сЬИ╬╜ р░п╨ЪсжЙ╙н╤в р░п ╙н╤в

╟Б /%( ╦ПтАл ▌ТтАмCBDIFMPS╨ЪсПбро│ рбУ╦ЮсТм═░спкрбО сАЧроЕ╨Щ╠Г╩╣╩╢ ро│рбУсоЖ св╗═о #FOOZ /%(

7&/%6

╟Б сЬ┤рб│ 'BJSWJFX .BMM ╒Р ╙жр┐ЧсЙа╦ПрбО рг▒ ╩╗▄╖сЕУрйЬ р╣РраИ (SBOEWJFX "W 1PJOUF $MBJSF 7&/%6 ╟Б тАл ┌а┌ЧтАм7BMMFZGJFME ╩╢╩╣╩╕╙бро┤рбЖ ╘║╤л╩╗ргзтАл┌а┌ЧтАмрддсд┤╩╗слНрйЬрбУ 7BMMFZGJFME 2$ + 5 . ╟Б р┐ЧсЙа╦ПтАл ▌ТтАмсТм═░р┤Н╩╝ ╙Й╦Црдпсо┐спЭ сдЛр░╜саНрдЖ (SBOEF *MF 7BMMFZGJFME + 4 . ╟Б ╩╗рбОс░│$PUUBHF рмЕрбУ -├╜"DBEJF .jUSPро╖ ╩╢ сЕУрйЬ р╣РраИ #PVM -├╜"DBEJF

‫̖ڠ‬ፂጡ

*..0 1-64 /PUSF %BNF 0 .POUSFBM 2$ ) + .

liyangcentury21@yahoo.com

МՂ

ੜ̖અᠪ ‫ܘ‬ϘγϘ ˗ࠜፂᰍ ˃ˉనҫǌ នॲ഍ߴѢ‫ ׫‬Өүႁឯᩏᛠ᠝൛Ԣஊउᛩ᠚

/&8

ʹ /% ǁ ʹ /%( Ӝ ‫ݒ‬અᠪྫྷˉ ࣱஅ ʹ ǁ ʹ $PUF EFT /FJHFT Ӝ ‫ ݒ‬ᤂᗛܷ ࣱஅ ʹ ǁ ʹ ࡳЮ ‫ ˉྫྷݒ‬ੜࠆ̶ ࣱஅ ʹ ܷ᧙ᜈν ǁ ʹ -"$)*/& Ӝ ӹ ӻ ᢻं ൥ᛠ45 -06 *4˖ߥ ǁ ʹ 1JFSSFGPOET ࿗በࡓ ࣱतኒ ӹ ӻ Ԥ ᢻं ܷՐᬒ ǁ ʹ -BTBMMFӜ ӹ ӻ ᢻं ǁ ʹ "OHSJHOPOӜ ӹ ӻ ᢻं ᤂ‫ڠ‬ᨠ ᠓ྫྷ ˖ॶ ǁ ʹ -"$)*/& Ӝ ӹ ӻ ࡂឳឞӜణ‫ݝ‬ᄉ˖ ࠴ߥ ǁ ʹ /%(ӜUPXOIPVTF ܷ᭦ሤ ӹ ӻ ᢻं

ၶ਒Ԣྫྷˉ

/&8 ʹ/&8 ǁ ʹ -"$)*/&Ӝ ‫ ݒ‬Ӧ ࣱஅ ʹ/&8 ǁ ʹ ࡳܰ ѫ᧾ᢻር ʼࡏ Ӧ ʽᩓ ఽ᠍आ ʹ ʹ ʹ М‫چ‬ ǁ ʹ ࣉ˖ॶӜ ‫ࣱ ˉྫྷݒ‬Й ʹ М‫ڠچ‬ᨠஷ $0/%0ዴᤤ /&8 ǁ ʹ ࡳܰ ѫ᧾ᢻር ʼࡏ Ӧ ʽᩓ ఽ᠍आ ǁ ʹ -"4"--&‫ڠ‬ᨠஷ ӹ$0/%0 ǁ ʹ ǁ ʹ -"$)*/&Ӝ ‫ ݒ‬Ӧ ʹ Վʶआ˞ ࣱ ǁ ʹ ሯ -"$)*/&ள$0/%0 ӹ ࣱ̓ੜ ǁ ʹ ᜴ӮӜ ‫ࣱʹ ݒ‬Й ܷ᧙ᜈν ǁ ʹ -"$)*/& ᛣ ӹ ‫ߥݝ‬Ӝ ǁ ʹ ࡳܰ ࠴ௐᢻር ʼ᭦ ˓ Ӧ Ԣʽᩓఽ᠍आ ǁ ʹ -"$)*/&Ӝ ‫ ݒ‬Ӧ ࣱஅ ʹ ǁ ʹ ሯ -"4"--&Ӝ෱᣷యੜ ӹ ӻ ᭦ሤ ʹၶ਒ /&8 ǁ ʹ "IVOUTJD Ӝ ‫ࣱ ݒ‬அ ʹ ǁ ʹ ሯ /%(Ӝள$0/%0 /&8 ǁ ʹ -"4"--&MӜ ‫ࣱ ݒ‬அ ʹ/&8 ʹ/&8 /&8 ǁ ʹ /%(Ӝ ˓ Ӧ ˓ Ӧ ᢻं ǁ ʹ ࡳܰʼࡏʽᩓఽ᠍आ ʹၶ਒ Ӊߚ᠍ ܰʼࡏʽᩓ ǁ ʹ "/(3*(/0/ ӹ ᢻं /&8 ǁ ʹ 4BJOU .JDIFMӜ ‫ࣱ ݒ‬அ ʹ ʹ ʹ ǁ ʹ -"4"--& ˓ Ӧ ‫ڠ‬ʽࠈ߸੆ ʶᢻं ǁ ʹ /%( ࣱ ӹ М‫چ‬ஷ ‫ߥݝ‬Ӝ Ӝ ʹ థܰӭ ǁ ʹ /%( Ӝ ‫ ˉ׷ݒ ݒ‬அ ʹ ǁ ʹ /%(Ӝ ˓ Ӧ ᤂܷߥ$PODPSEJB 6OJWFSTJUZ ǁ ʹ /%( ࣱ ӹ ᢻं ᤂܷߥ ‫ߥݝ‬Ӝ ǁ ʹ ࡳܰ ѫ᧾ᢻርఽ᠍आ ʹ Ԣྫྷˉ ǁ ʹ "/(3*(/0/ ‫ڠ‬Ӝ ‫ ˓ ݒ‬Ӧ ˓ Ӧ ˓ ǁ ʹ /%( Ӝ ‫ ˉ׷ݒ‬அ ʹ ǁ ʹ ᤂ%08/508/ "5 8"5&3ࣉ‫ڣ‬Ԣ‫ڠ‬ᨠ ӹ ᒬͰЩઅᠪ ǁ ʹ .0/,‫ڠ‬ᨠᬃᤂ ‫ݒ‬ඞ߳ ˓‫׷‬ᩓ ǁ ʹ ѫ᧾+PMJDPFVS ‫ڠ‬ᨠ ˓ Ӧ ʼʽ̃ࡎӻၶ Ӧ ǁ ʹ ࡳܰ ѫ᧾ᢻር ʼࡏ Ӧ КᦉᏡள Ԣʽ˝ఽ ǁ ʹ "/(3*(/0/ ‫ڠ‬ᨠ ӹ ӻ ǁ ʹ -"$)*/&Ӝ ‫ࣱ ݒ‬அ ʹ ᫍ Ԙੜ ࠆԉᮿԉКᦉᜈν ʶࡎੜ˞ᒬͰ ̃ࡎѢሜ અᠪྫྷˉ ǁ ʹ " / ( 3 * ( / 0 / ӹ ӻ ᢻ ं ࣱ त ᠍आ ʹၶ਒ ௃ባ́ ǁ ʹ $PUF EFT /FJHFT ‫ڠ˙ ݒ‬ᨠ ܷ᧙ᜈν ੜࠆ̶ ੣ঋᏧ३ ǁ ʹ "/(3*(/0/ ‫ڠ‬Ӝ ‫ࣱʹ ݒ‬Й ‫ࣱʹ ݒ‬Й ኒ TRGU ǁ ʹࡳܰ ѫ᧾ᢻር ʼࡏʽᩓఽ᠍आ ʹၶ਒ ʹ ࣱ ǁ ʹ ᜴ӮӜ ‫ࣱʹ ݒ‬Й Й /&8 ǁ ʹ "/(3*(/0/ ӹ ӻ ᢻं ࣱत ǁ ʹ "/(3*(/0/ ‫ڠ‬Ӝ ˓ Ӧ ˓ Ӧ ǁ ʹ /%( Ӝ ‫ࣱ ˉ׷ ݒ‬Й ʹ ᤂ̓᤯ ǁ ʹ "/(3*(/0/ ‫ڠ‬Ӝ ˓ Ӧ ѫ᧾ҁ ǁ ʹ "/(3*(/0/ ‫ڠ‬Ӝ ‫ ݒ‬ѫ᧾ҁ ǁ ʹ /%(Ӝ֝‫׾‬आ ᖸˉᮨ ʹ ኒ TRGU ǁ ʹ $PUF EF /FJHF Ӝ ‫ࣱ ˉྫྷݒ‬Й ʹ ǁ ʹ ᜴ӮӜ ˓ Ӧ ǁ ʹ .0/,‫ڠ‬ᨠᬃᤂ ‫ ݒ‬ ‫ ݒ‬ )064& Ѿ‫ܒ‬଍ᕚ ǁ ʹ Ꮴຠ֝‫׾‬आ ᖸˉᮨ ʹ ᭦ࠪกᬒ ǁ ʹ .0/53&"- /03% ‫ࣱ ݒ‬Й ʹ ǁ ʹ "/(3*(/0/ ‫ڠ‬Ӝ ˓ Ӧ .0/,‫ڠ‬ᨠቢᬃᤂ ǁ ʹ 3PTFNFOUӜ ‫ ˉྫྷݒ‬ ˉ /&8 ǁ ʹ -"4"--& Ӝ࿗በࡓ ӹ ӻ ᤂ"OHSJ ʹ -"4 ǁ ʹ ࡳܰ.05&- ੜᫍ ࣱत त /&8 /&8 ǁ ʹ ‫ ݒ ݒ‬Ӧ ᤂ‫ڠ‬ᨠ ࣱЙ ʹ ǁ ʹ 45 -"63"/5഍ʼ Ӧ ഍ʽఽ᠍आ அ ʹ ʹ /&8 ǁ ʹ -"TBMMFӜ ‫ݒ‬Ӧ ࣱஅ ʹ O /&8 HOPO /&8 ǁ ʹ MBWBM Ӝ ܷ‫ݒ‬અᠪྫྷˉ ࣱஅ ʹ ᤂ‫ڠ‬ᨠ ǁ ʹ 45 -"63"/5 ˓ Ӧ ᤂ̓᤯Ԣనҫ᝹ஶ ʹ MBWBM Ӝ ʹ -"$ ǁ ǁ ʹ -"4"--&࣯รआ ᖸˉᮨ ʹ Վʶआ˞ ʹ Վ அ ʹ ʹ ǁ ʹ 4BJOU .JDIFMӜ ‫ࣱ ݒ‬அ ʹ ʹ -"$)*/& Ӝ ӹ ӻ ᢻं ࡂឳឞӜణ‫ݝ‬ ᄉ˖࠴ߥ ෱௿ ǁ ʹ 45 1"6- ˓ Ӧ Ю഍೘ ௿ /&8 Ӧ ࣱஅ ʹ ʹ /&8 ǁ ʹ 4BJOU .JDIFMӜ ‫ ݒ‬Ӧ ࣱஅ ʹ ࣱ /&8 ǁ ʹ -"$)*/& Ӝ ӹ ӻ ᢻं ࡂឳឞӜణ‫ ݝ‬ǁ ʹ 45 -"63"/5 ˓ Ӧ ᤂ̓᤯Ԣనҫ᝹ஶ ǁ ʹ /%( Ӝ ܷ‫ݒ‬અᠪྫྷˉ ࣱஅ ʹ ʹ /%( Ӝ ʹ /&8 ˉ /&8 ǁ ʹ 3PTFNFOUӜ ‫ˉྫྷݒ‬ ఝܲζো௃กࡉे ൓ᤀ౎ႂ֦ល ఝܲζ ᄉ˖࠴ߥ ǁ ʹ .0/53&"- /03% ‫ࣱ ݒ‬Й ʹ ੜࠆ̶ ǁ ʹ 45 1"6- ˓ Ӧ Ю഍೘ Ӧ ࣱஅ ʹ /&8 ʹ ੜࠆ̶ ǁ ʹ 4BJOU .JDIFMӜ ‫ ݒ‬Ӧ ࣱஅ ʹ

ǁ ʹ "/(3*(/0/ ‫ڠ‬Ӝ ˓ Ӧ ǁ ʹ -"4"--& ˓ Ӧ ˓ Ӧ ᤂ"/(3*(/0/ М‫ چ‬ ǁ ʹ -"4"--& ˓ Ӧ ˓ Ӧ ‫ڠ‬ʽࠈ߸੆ ᢻं ǁ ʹ /%(Ӝ ˓ Ӧ ᤂܷߥ$PODPSEJB 6OJWFSTJUZ ǁ ʹ %6 $0--&(&‫ڠ‬ᨠஷ ˓ Ӧ ˓ Ӧ࿃х·

颖华安助居你乐业

Affiliated Real Estate Agent

514-803-5966 yinghuaqu@hotmail.com

ࣸ ն ζ ো

1 9万9 St-Laurent 明珠小区交通发达生活便利多种户型 (Condo,Townhouse,House)

小区融于公园、Golf球场拥有多所幼儿园及中小学校

瞿颖华 Qu, Ying Hua

ྟ

ǁ ʹ %07"- ‫˓ ݒ‬#6*-%*/( ࣱЙ ʹ ǁ ʹ %07"- ‫˓ ݒ‬#6*-%*/( ࣱЙ ʹ ʹ %

网球场足球场冰球馆游泳池跑道自行车道 ...... 健康生活尽在其中

西岛

东临 Cote-vertu地铁西临Bois-franc火车站

市中心

距 Downtown 15分钟车程近15,13,40,520 高速公路

独家拥有集购物、娱乐、休闲、饮食于一体的社区广场

和谐社区美好生活

ࣱ త ௅ኃ య

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ኃ

XXX TJOPRVFCFD DPN

౏ᕹ

:BOH -J

ኃ

ੜ ࡓ ᠝ ൛ ˃ ࠑ ˝ ৥᧙ᢵ҃߿ ঳థʶ൛௦৥ణ·ᤤસ

ྟ

ࣸ ն ζ ো

ྱѾనҫ

ֵ̖ࣸ

నҫ·

ѽည͕

ζၸʿᓡẅ௃அЙ᝼௙Ꮷ ‫ڨ‬ԺҨူ᠝൛

ణͯԺ᣹ ᯪ̶὚ ளሧඞ෤థࢹͺ˶ᑞ᠝൛὚ ‫߿ڌ‬ѽညˀ๎ҮѽညጷՋζ ၸᮨऎ᠝൛὚ ࣂథྫྷˉв᠝൛Ὃࠃဗ‫ܘ‬Ϙ

௃ᭉ‫ڙ‬5%᝹థ࣐ਖ਼὚ ͉;ழΦௐᫍ὚ ࡂᤂஂᛠଡΘК‫ݒ‬నҫ὚ ࠴ௐԨ३ನэፆ౦

ଡґᩙ߿ ܸѽညፏ͕ࠪ৻

ᡎᖏೄ

;IBP :JOH )VB

ᬇ࠴ᇕ

9JBP -FJ $IFO

ൖ᫹ʶᲝ

(FOJF 0VZBOH

ऊသ

.JDIBFM 1BOH

ࣱ త ௅ኃ య

5%ੜࡓ᠝൛ፂူ

ႂព ͛ᄽ ZJOHIVB [IBP!UE DPN

ႂព ͛ᄽ YJBPMFJ DIFO!UE DPN

ႂព ͛ᄽ ZJNJOH PVZBOH!UE DPN

ႂព ͛ᄽ NJDIBFM QBOH!UE DPN

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

#BORVF 4DPUJB ╥крлЕ▄╖╦Ч╦ЙсйПсЫа рг▒╘Ара▒р▒О╦Щс╜Л рг▒╘Ара▒р▒О╦Щс╜Лрзе╘а╘║тАл╦Й╦Ч┌ЩтАм╨СсИп╧▒сЧзрйЩ╘п ╦Ч╦Й╨СсИп╧▒сЧзрйЩ╘п ▄▓▀Ъ╨Щ с╜ЛрйЭса╜╘ирейроЕсДЭсМ╗св╡╨СсИпс╜А

╦Ч╦Й╨СсИп╧▒сЧзр╕▓р░п 5'4"

╘║смгрпРр╝жр╕▓рмб╘и

с│жсИЦ╒А╤лр░║ ╦Г╦ЙркЕсаксА░саИсНВсА░

DJOEZTZ CPOH!CBORVFTDPUJB DPN

риЖрбЙ╠ЩсдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 341 сДЙтАл▄к▌ЭтАмс╜Ю сКГ 4DPUJB 341 $BUDI VQ5. -JOF PG $SFEJU

р╛Я

╟У╦Ч╦ЙсдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓╨Осг╣╟Ф╬╢сБ╕сдироВ рбЙсБ╕рзесДЙ341╬Шр╡Ысои╘║╤Т═прзесДЙрдГсЮ╢сИпроЕ╨Щс║ЕсПкрзе╠Х╘║рбЙрпЙ╠Щр░е тАл▄мтАмрдптАл┘┐тАмркР╘врбЙсБ╕р╡ЫсоисДЙтАл▄к▌ЭтАм╟М

р╡УсдАсТ░сВВрйК╠Э╦Щр░┤╤лсЫар▓ЙсЮЫсЮЯрз░

тАл ╫╖тАмсЙл ╤лр░║ ╥С╘╗раЖр░и╠╝сЫк

KFTTJDB TIBOH!CBORVFTDPUJB DPN

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

сжЛ р▒П ╤лр░║ ркЕсак╬╢саЭсНВсА░

ZBOH HVP!CBORVFTDPUJB DPN

XXX TJOPRVFCFD DPN

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОйтАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

4U +BDRVFT .POUSFBM 2$ ) : 1 сдВ╦ЦтАл┌а █б┌НтАмсиа4RVBSF 7JDUPSJB сВВсЮЦ 499-5962 тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟Лр╕Б╟Л сФнсЮе ═ЫсД╜

ඇ˓̠ᦏ‫ڙ‬ៀ᝶$PUF %FT /FJHFTᄉԪӐả ឯ̝˙ͳᰍᤇ᧖ᄉ‫ܬ‬Тẘ

ኃ

www.condosvue.com

ྟ

ࣸ ն ζ ো

CONDOS VUE ...... ‫׫‬ ࣂ 5

Кளࣉ˖ॶᰳುМࠟ XXX IBCJUFSQPN DPN

$POEP XJUI 7JTJPO

ᡐ ሯ

ࣱ త̓ੜ

ኃʶయ 3 ½, 4 ½, 5 ½, Lofts ᩘ‫׫‬བጲ 514.735.5575

ᮉᄫ‫ ڦڠ‬5075 Jean-Talon O. ᤂ‫ڠ‬ᨠ

/BNVS

ࣂ‫ ᥀׫‬

‫ݒ‬Мࠟ ࣰࡆ_ ࣰࡆ

഍ࡎᰳ ഍ ࡆẅФ̴഍ࡎ ࡆ

ᆵఱ‫ڠ‬౛ẅቆុ ʶ഍᝹థ᝹‫ܫ‬ᴎКᄉϣᢵੜ 555 René-Lévesque E St-Hubertᡸԯ ࡓᮆᔈ‫֖چ‬ຣฒ෈ ‫׫‬഍‫ ܪ‬ ࠈЮᔈ‫چ‬ 4U )VCFSU ) - : ᝹థ಺ૅ֖ᗡීੜ ሒ̠ႂॕஉ௡ࠈ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

LUXURIOUS COTTAGE

ࣱ త ௅ኃ య

ۡࣉ᧖ᄉ៷ӧѾ‫ܒ‬

WHY RENT W

ਕ៘ܷࣸ๖᠟Ꮷᄉԑྕ

ᇶᠠ ཉ བ ̃యᮉᄫ

XXX TJOPRVFCFD DPN

ࣂն‫׫‬Ꭶ

᮲පࠂ‫ڠ‬

ፏ·ᄉ‫ͮူڠ‬Ꮅ ] ጊ᥵$PODPSEJBܷߥ-PZBMBಢ‫چ‬ ੆ཿ߸ஞᄉᦠ‫ݒ‬᝹ஶὙМ‫ߥ࠴֖چ‬

਒ܷѽ‫׷̖ڠ‬ᄯଋᩘ‫׫‬ ॶҮ͈ಪʿࠓᩱ᣾

UBY

╥крлЕ▄╖╘К╘╜╩╝сДЙсКГ╩╢р╡Т

сОГсЮК ▀ФсЖФ

рйЗ═ВсБ╢р╕▓сДЙ╥крлЕ▄╖с╜ЛсЩЙр╜и╘╡р░е╩╗сДЗрг▒сДЙ╘К╘╜с╜Л═нрпжс╜Л╠о╤╕сд┤╦┐сЭ┤▄▓╧ШрейсИесоТсДЙ╘╜сНЪ╟Мр░┤ркРсгп╤в╦Гр▓Ьс╜Л ╠нсНА╥крлЕ▄╖╘К╘╜╩╝╧ШрейсМбржПсДЙ├╛сКГ╩╢р╡Т├┐с╜ЛсЭзр░Э▄▓сЮ│сПз╠п╦Ц╦┐сЭМ╥крлЕ▄╖сДЙс░Ж╧┤╟М

р╗│р╕вржЛ╦мсдд╨ЬраЯ ╞╜+PMJDPFVS тАл┌атАмсиасмГсдВ рг▒тАл▄мтАмрдп╨Ь раЯ ╙╣ сЬ┤╠арйЬ╦ЮсЬИ╬╜с░│см╡р╗а╠Ь ╤лсз╛ ╥Б╨Ь╠УсЙв ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙвсОйсАотАл┌гтАм╨ЬтАл ┌ЖтАмсЬ╡ 0GGFSFE ═И ╩╣PGGFSFE ╞╜"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасмГсдВ рг▒тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗св╗рдВ ╤вслВ4IPQQJOH .BMM ╨ЬтАл ┌ЖтАмсЬ╡ ═И ╩╣ ╞╜сдВ"OHSJOPOтАл┌атАмсиа 4IPQQJOH.BMMрак снж рг▒╨ЬраЯ ▄╖сЕУрйЬ рг░рбЖ тАл▄ЭтАмр╝о сЬ╡ ═И

╨ЗтАл▌ШтАмсО╛р╗Ч═░раСтАл┌ЖтАм ╞╜1PJOU $MBJSF рмЕрйЬ ╙╣ ╙╗раИ╨о св╗рдВ сдВ╨Ь╠У▀ер▓в ╨ЬтАл┌ЖтАмс░│сд│╤в╨Щро┤╬ж сЬ╡ 40-% ═И ╩╣4PME ╞╜1PJOU $MBJSF рг▒▄╖снжсИдрмЕрйЬ ╙╣ ╙╗раИ╨осв╗рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖсдВ╨Ь╠Ур╝бсв╗сАЦ▄С

тАл ▌ЭтАм╓Жсг╖сЭ╣ро╢с┤О╨ЪсА░риЖсДЙсддрк╕ сЬ╡═И ╩╣ ро│ ╞╜-B4BMMF╙Ь сдВ▄╖сЫг рг▒DPUUBHF ╙╣ ╙╗ сдВ╨ЬтАл┌ЖтАмсЗк╙Ь╦Цре╢саУр╛м╠УсдпсжПро┤╬ж сЬ╡ 0GGFSFE ═И ╩╣ 0GGFSFE ╞╜-BDIJOF╙Ь сЫгсмГсдВ рг▒╨ЪсЖСDPU UBHF ╙╣ ╙╗раИ╨осв╗рдВ раСрдРр╕▓╥ораИраФроЦ сТ╜сдЯтАл▀е▌ЭтАм╙Ь рдз═И ╩╣ ╞╜4U -BVSFOU╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙарг░ рйЬ ╙╣ ╙╗ сВВ╘ир░Л╦Ц▄╝╒нра╣ тАл┌атАм╩╜раИ ▀╕рйЖ сдЖр░е╨д▀▒р░Эро│ сдВтАл┌атАмсиа сЬ╡═И 0GGFSFE ╩╣ 0GGFSFE ╞╜сЬ┤╙о╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙарйЬ ╦П▄╖╙╣раИ ╙╗р░ерлКрнФр╣РсОгр╣╖р╣Р раЖ╘Й╨отАл▄ЭтАмр╝о тАл┌атАм╩╜раИ ▀╕рйЖр░есв╗рдВ сдВтАл┌атАмсиасдВ╨Ь╠У р┐Г╤Е╬З сЬ╡═И ╩╣ ро│ ╞╜4U -BVSFOU╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм ╙╣ ╙╗ ╘ШрйЬ╙╗сБ╢слНрйЬсоЖргВр░Эро│тАл┌атАм╩╜раИ ▀╕рйЖ р░┤╙Ь╦ЦсА░риЖ╦зтАл┌атАмсЬ╡═И ╩╣ ро│ ╞╜/%(╙Ь рг▒▄╖рйЩтАл█ЛтАм╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗рлК рнФр╣РсОгр╣╖р╣Р ╦Ю╠атАл▌ТтАмрйЬраЖ╘Й╨отАл▄ЭтАмр╝ор░есв╗рдВ с░│сМЮсЬИ╬╜ р┐Г╤Е╬З сЬ╡═И ╩╣ ╞╜4U -BVSFOU╙Ь рг▒▄╖рйЩтАл█ЛтАм╙жр┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗тАл▄ЭтАмр╝о╘дсв╗рдВ╥СснжсЖВсЖСсаЪ

се┐╨ОсМЩ

╨СсаЯркЕсаксА░саИсЭордП

сИп╥лрг▒рдОсаИсИп╓жсЮЫсЭордП ╨ораУрмбсЬ╡с╜Щ ╟Ж тАл═┤▌ЯтАмсмЛ═прзесДЙ╦У╠арйЭрейсИп ╟Ж тАл╠п═┤▌ЯтАмсАЧтАл┌ЩтАмрдзтАл▌╝тАмсеЧ╨Среб▄▓сдЭ═У╠атАл▄втАмр░бсНВржТсВФсДЙсй▒сЮз ╘втАл═┤▌ЯтАмр╡гсЖ╖сЭЯ╤▓╘в╤╜сБ╕р╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓с╜З3341с╜И ╟Ж тАл═┤▌ЯтАмсЭзрзесДЙ╠Э╠ар░г▄╖смМрдОтАл┌атАмсНШрй╜рзесДЙсак╠Ц╘втАл═┤▌ЯтАм сеЧ╨СсеЛ╠ЦсЬ║╤▓╦ЦсДЙсЮз╙Ь ╟Ж тАл═┤▌ЯтАмр╡гсЖ╖сДЙсддрк╕рзесДЙ╬│смЦсЭЯ╤▓ ╟Ж тАл═┤▌ЯтАмсЭМсЮ│роУсР▒█▓сзЪс╜З3&41с╜И ╟Ж тАл═┤▌ЯтАмсОАсЭМрзесДЙрйЬрбУсаЭр╡Ы╘М╥ж тАл┌атАмр╜Бс╜Щ##5▀есмТс╜Л 3VF $FOUSF ) , + с╜ЛсдВ$IBSMFWPJYтАл┌атАмсиасЙв рпРслНс╜Щ р░д рпЕс╜Л р░д рпЕс╜Л р░д рпЕс╜Л р░д рпЕ ╓ЖрпЕ ╩╜╙д р╕ЛриТс╜ЩсЮпргЫтАл▌ЭтАмсРОсезсИп╥лрбМсДЙтАл┘┐тАмрйпс╜Л/PUJDF PG "TTFTTNFOU╟М

р╡УсдАрк╖рййр╖Усв╗╘врйЬрбУ╬│смЦсЮЫ═Ир╜ЦсМ▓с╜Щ с╜ЛрййркИ╠╝╒Бс╜ЗSFGFSBM DPEF с╜Щ-

сЬ┤рб│4FOOFWJMMF╙Ь╦Щр║л█бтАл█┐тАмрдпсЯ╖▀│ сЦ┐тАл┌атАмр╕Т р╖И сЕУрйЬ р╣РраИ ▄╣сл╣рйЬ ╥и╨ЬраИ╘всМ╢ св╡рйЬ ╘╢ ╘║сЭл

╩╣ ро│

сгПр▒Ъ╥лраГтАлраЬсаИ▄ШтАм ╞╜-BDIJOF╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙа тАл ▌ТтАм╙жр╛м╦Й сИТраС╒РсмТ сдВсЧВ╒П╦Ц▀ер╖▒сг╖ рйЬсоЖсЙУрйЩр░е р░Эро│сЬ╡═И ╩╣ ро│ ╞╜сЬ┤╙о╙Ь тАл ▌ТтАм╙жсдВтАл┌атАмсиа.POL сВВр░Лрг▒роЕ 40-% ╨Щ ╩╣▄▓╒РсмТ╒ЛсдЯ сЬ╡═И ╩╣ 4PME ╞╜сдВ"OHSJHOPO╨ЬтАл ▌Т ┌ЖтАм╙жр╛м╦Й р┐Г╤ЕтАл▌ЭтАм 0GGFSFE сВВр░Л╨Ъ╤всИЬроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╞╜-BDIJOF╙Ь рг▒ тАл ╦У ╦Йр╛м▌ТтАм╙ж ╦У ╙ж раЖрйЩсТм╠╢сВВр░Л╠Усдпро┤╬ж сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм ╙ЭсмТрпЫ╤всИЬрг▒роЕ╨Щ ╩╣▄▓ сЬ╡═И 0GGFSFE ╩╣ PGGFSFE ╞╜сЬ┤╙о╙Ь рг▒ тАл ╦У ╦Йр╛м▌ТтАм╙ж ╦У ╙ж сВВр░Лр░▒тАл┌атАмр▒Ы╨осО╡р┤Нр│ШроЕ╨Щ ╩╣сЬ╡═И ╩╣ ╞╜сЬ┤╙о╙ЬтАл┌атАмсиасЙвро╖ рг▒ тАл ╦Йр╛м▌ТтАм╨Ъ сЖС▄░тАл ╦У ▄ЦтАм╙ж ╦У ╙ж ╦У ╙жтАл┌атАм╩╜раИ▀╕ рйЖ сВВ╘ир░Л сИЬраЖсИ╢▀┐ рйЬсИЬр░ереб▄╖╙г╧Ш ркЕ саксТм═░тАл┌итАмрпжтАл ═Чр░║▌ЭтАмсЬ╡═И ╩╣ро│

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

YJBOIPOH [IFOH!HNBJM DPN

40-%

сЬ┤рб│1JFSSFGPOEр┐ЧсЙа4QMJU сбУ▄╖сЙЖслН роУ█╡рдпрбУ сЬ┤рб│1PJOUF $MBJSF╙жр┐ЧсЙасбУ▄╖р╕ЯрйЬ рг▒ сЬ┤рб│,JSLMBOE TQMJU сЕУрйЬ св╗рдВ рйЬрбУ╬│╨ир╛▒ соЖ ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы сЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╦Ю╠а╙╣раИтАл ▌ТтАмрдд сдВ'BJSWJFX .BMM ╨Ьсв╗сЙв сЕУрйЬ ▄▓соЙсПб тАл ▌ЭтАмсЧВ╒Пра┤▀ер▓в╙Ь ╘╢ рйЬ ╘╢ ро│ ╘╢

ро│сДз

сЬ┤рб│╘всЧЫргЙтАл раС╦Г╠Ц┌атАмсЮУ╬╢ сПмре╢ Group Sutton-Expert Inc. $PVSUJFS *NNPCJMMFS BHSFF 4U $IBSMFT ,JSLMBOE ) ) #

ро│сДз

рзер░ер╛м╦ЙсЬ╡╙н╒Ш сдЗ╦У═осО╡сВРсНЛрзе р╗ЧргЙ"IVOTUJD╦Цре╢╙Ь$POEP рйЬ ╘дсв╗рдВ сдВрбВ $PTUDP соЖрбО сбУ▄╖сл╣╘╗ ╘╢

сЬ┤рб│,JSLMBOEсЬ┤╙Ь рг▒рдд▄╖тАл█ЛтАмр╕ЯрйЬ сЬ┤рб│#FBDPOTGJFMEр┐ЧсЙа▄╖тАл█ЛтАмTQMJU рбП═░сАЦ▄Сс░│ ра║ ╠Усдпро┤╬ж рйЬ ╘дсв╗рдВ р╣РраИ ╘╢ рйЬ ╘дсв╗рдВ ╘драЖ╘Й р▓в╙Ьр╛▒тАл ▌ЭтАм

р╡Ц▀ЯсО╛

4PQIJF 4 . 06 # " тАл╠Ц┌атАмсНВсМб Chartered Real Estate Agent

":4 % / * 40-%

4 %": */ % 0 4

40-%

ро│сДз

сЛ┤сдптАл┌НтАмсЛксФнр╕БсЮе

XXX TPQIJFPV DPN TPV!TVUUPO DPN сЬ┤рб│,JSLMBOE рг▒рддр┐ЧсЙар╕ЯрйЬ ╨ЬсИТсЙа╒П сЬ┤рб│1JFSSGPOET╦Ц╙Ь рг▒рдд╙жр┐ЧсЙар╕ЯрйЬ р▓в▀е╙Ь сЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╦Ц▄╝╤Зр░Л ╘д сЕУрйЬ ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы ╩╢сКНMPDBUJPO св╗рдВ ╘╢═И ╙З▄╛сУбр░║

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

тАл ▄ЦтАмс░│ра║ра┤╙Ь╠УсдпсБ╢р╕▓р▒Ь╨дро┤╬жсЬ╡═И

Claire Zheng

40-%

╥к тАл┌НтАм со▓ рз░

р╡УсдАсТ░сВВ рд╖тАл ▄в▌ШтАм514.947.1019, 514.581.2231

сД╜сЮУ╓Ц╦Г╦Й ╬│рзесД┤ре╢▀╢ре╢ ро│сДз

р╛Я

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╥крлЕ▄╖╨д╠┤сУл╧ЫрпЕсКГ╩╢р╡Т ╟Б сЯА╘всД╜р╡гсДЙ╥крлЕ▄╖тАл┌ШтАмсЮЧс╜ЛсЦ╣сНИ╠а═В сСзр╣СсДЙтАл┌гтАмрп┐╓ЦтАл▄етАмсоВрпж╩╢спк╒П╘╢╟С═У═Я╠асДЙтАл┌ШтАм сЮЧсоТр╡а╟Тс╜З5IF )VSPO $BSPM ╘асИе5XBT JO UIF .PPO PG 8JOUFS 5JNF сДЙр╡ар░Ы╟МсдЗспктАл┌ШтАмсЮЧ╘░╨ж р╡ар░Ырпж рг▒'BUIFS +FBO EF #SFCFVGр▓йрл╡тАл┌ЧтАмсЧВ рбПр╢Ю)VSPO╓Ц8FOEBU╟С+FTPVT "IBUPOIJB╟ТрйК сИе═║╟С+FTVT )F JT #PSO╟ТсДЙр╡ар░ЫроЗсОГсПкрйЖ╟М ╟Б рг▒ р░д рпЕ с╜Лре│ тАл ╠а ┌НтАм# B S P O F T T 3JFEFTFMркБраС╦╕сДЙ тАл ┌ШтАмсЮЧ ═Ы сНС ргЫ ╥Б╦┐ ╥крлЕ▄╖с╜ЛтАл┌ЩтАм╨д═о╠Е с▒Ж╙С╨Р4PSFMсДЙраС ╦Цс╜ЛсЙбсбР╦┐╥крлЕ▄╖ сКГ╩╢ р│к р╡г рдп сДЙ тАл┌ШтАм сЮЧ р▓Э ╟МсдЗ р│к тАл ┌ШтАмсЮЧ р▓Э╩┐╠и╠исЭз#BSPOFTT 3JFEFTFMсДЙ╩╗╦У▀ж▀Фр╡У ╓Псм▓сбгс╜ЛсПк╦Д╦╣╨╖╦┐╥крлЕ▄╖тАл┌ШтАмсЮЧр▓ЭсДЙ╘К╘╜╟М ╠а═ВркБсдЗр│ктАл┌ШтАмсЮЧр▓ЭсД╣╧бсдЗр╛Ю▄╖смЕ╩╝сДЙсКГ╩╢ р│ктАл┌ШтАмсЮЧр▓Э╟М ╟Б рг▒ р░д рпЕс╜Л╠а═ВсКГ╩╢р╡Тр╡грдп рг╗сЗ╢сНд▄▓╤╜╠НрпЕс╜З7JDUPSJB %BZс╜И╟МсдЗ╦УтАлраС┌НтАм ╦АсФнтАл┌НтАмр░есЕЛсМКраЪрзв╦гсДЙсРОсМЖс╜ЛтАл┌БтАмр╡др╢Т╩┐▌И ржпс╜Л╥крлЕ▄╖ргбргб═Ч╦ЭсМбржПсФнтАл┌НтАм╒Щ╦ЮсПк╦асЫарг╗ сЗ╢р╕▓╥ос╜Л╨д╦Цр╢КсгЦсЙЙ╤всДЙ╬Т▀ФрбВрпж╥крлЕ▄╖

сДЙсНд▄▓╤╜╠НрпЕ╟МсНСр╖┤╥крлЕ▄╖сДЙсКГ╩╢╦УсФнтАл┌НтАм╒Щ ╦Ю сНд▄▓╤╜╠НтАл▌ШтАмсАМ╤всБ╢╠Е рг▒ р░д рпЕ╟М рг▒╥Б рг▒╦зслНс╜ЛсНд▄▓╤╜╠НтАл▌ШтАмсАМркЭ═Й▄╖ ╩┐╤┤сол╘вр╛Хра╢╨ЯтАл▌ШтАмсАМ╓Ц╙╛рдОтАл▌ШтАмсДЛ RVFFO PG UIF 6OJUFE ,JOHEPN PG (SFBU #SJUBJO BOE *SFMBOE BOE FNQSFTT PG *OEJB ╟М╥крлЕ▄╖╠атАл▌Ь┌ЩтАмроЮ╦УсНС р╖┤р░пслН╩╢сДп╦ЭтАл▌ШтАмсАМсДЙсБ╢рпЕсПк╦асЫарг╗╨жс╜Л═нсДп ╥Б рг▒с╜ЛсдЗ╦УрпЕ▀ФрйесЬБр╡грдпраЗргКрйЖ╦Э╩╢╦У сУлрпЕ╟МреЖрпРс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒ж ╒Б╦Эрпар░прпЕс╜Лсеж╦ерг╗сЗ╢р╕▓ ╥ора▒тАл ┌ЩтАмрпЕ╦асЫа╟МсНд▄▓╤╜╠НтАл▌ШтАмсАМ╠Е рг▒ р░д рпЕ╘Ь╦Жс╜ЛтАл ргКраЗ═Ч┌НтАмр░д рпЕ╦Э├╛сНд▄▓╤╜╠НтАл▌ШтАм сАМрпЕ├╛с╜Лр╡дсУлрпЕсБ┐р╡дрйЖ╦Э╨ЪтАл┌НтАмсУлрпЕ╟М рг▒с╜Л р░е╨бро┤снжраксНд▄▓╤╜╠НрпЕсдИсЫа╦┐╬╜роЗс╜Лра▒╨дроЗ ╦Эр╢Зрг▒ р░д рпЕ╥СсДЙрпар░п╩╢╟М ╟Б рг▒с╜ЛсмАра╢═гтАл▄ИтАмсД┤спкр╡ТрдзрбШрг╗ сЗ╢раСрдРрпЕс╜З'BNJMZ %BZс╜ИсДЙр╕▓╥о╟МтАл┌ЩтАмсНВсг╛╦┐сУл ╧ЫрпЕрг╗╨жр╕▓╥осМТржДсДЙтАл╓Ц▀в▄нтАмсИЦ▀в╒Рс╜Лсл║╤З╤М ╤ПсДЙ╨┐▀вроЬр░дргЫсНЛ╠а═ВсДЙ═к╦к╘╡р░ер╣Цр╖Ыс╜Лра╛ ╨дрпжреЖ╠а═ВтАл┌ЩтАмр╗лслБсДЙ╨┐▀вс╜Лр╖др░е▄▓ра╡╧ЫрпЕ╘║ ╠╛р░псД▓сДЙрпР╧К╟МтАл┌БтАмр╡дс╜Л рг▒с╜ЛсмАра╢═гтАл▄ИтАмсД┤

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

рг▒с╜Л▄╖╩┐╤┤сол╙СсО╛р╕Бр▓┤с╜З#S JU J TI /PSUI "NFSJDB "DUс╜ЛсКдсИе#/"с╜ИсКгсО╖с╜Л╥крлЕ ▄╖спкр╡ТрйЖ╦Э╩╢╦Ур┐ЧсЙасДЙтАлраС┌НтАм╟Мр╜исПкс╜ЛсТмр╡д╦з ╒Р╘асНВ╘К╦┐╩╢сДЗрг▒сДЙрпРслНс╜Л╥крлЕ▄╖рйесД╜р╡гтАл┌атАм тАл┌Н┌ЩтАмсмДсЗк═Ч╩╝сЙвсИ╢╦┐сСнсб▒╟М #/"р╕Бр▓┤сАЧсЬБсИе╦Э рг▒раЛр╕Б $POTUJUVUJPO "DU с╜Лр╡др╕Бр▓┤тАл┌ЩтАмрпЕргброКрдЙрв╣═║ ╦Цса▒╠А╦┐╥крлЕ▄╖╩╢▀┐сДЙсТм╦Юр░╛╟МсЮЮр╕Бр▓┤ра▒сдЗ р╛ЮтАл┌а┌ЧтАм╩╝ргОр░нсРО╒ЛсбРр▒ОрйЖ╦Э╩╢╦У╦Юр░╛тАлраС┌НтАм сДЙ╒ЙсжЙ╤лтАл┌ГтАмсНЖ╦┐сбРр▒Ос╜Лрг▓рйй╩╜╦┐сРОсезроКрдЙсКн сА░сНСр╖┤сДЙ█▓сЖи╟МреЖрпР╨дсЫароКр░╛╥ж╠орбЪ╠ЕсФнтАл┌НтАм тАл▌ШтАмсАМс╜ЛсПксФнтАл▌Ш┌НтАмсАМ╦╢╠ор╜ирпж╥крлЕ▄╖╨╕ро┤╠╛╘в тАл═Ч┌НтАмсДЙспксСз╟МсДп╥Б рг▒с╜ЛраЛр╕Брей╥Б╦┐╬╜роЗс╜Л ╥крлЕ▄╖рйесЦМрей╦┐▀╕╨ЪсДЙр┐ЧсЙа╟М ═ФрйЭ╓ЖсЕ╗с╜Л╥крлЕ▄╖рж│сА░1JFSSF 5SVEFBVрпж сАК╨ОркБ╬╜раЛсДЙр░╛╥ж╠псФнтАл┌НтАмроКрдЙрйг╦ЦсИз╠УсНЛ ╥крлЕ▄╖сРОсезроКрдЙсДЙ╠ас╜Л═н╠┤рг▓╩┐рпжсКГ╩╢╦Урмб ╤врг▓рмН╥ор╡дриЖр╕БсДЙ╠а╟Мр░е╨б╬╜раЛсДЙсЮмр╕Б╘║╠╛ сдЬр╗А╥Б ╦ЖсМб рг▒╠╝с╜Л рг▒╓Ц рг▒╦╢р░б смЕсНЭ═Ы╤в╬╜раЛсДЙсЯЩсЭТ╟М рг▒╥Б рг▒слНс╜Л ╘А-FTUFS # 1FBSTPOркЭ═Й╥крлЕ▄╖рж│сА░р░пслНс╜Л смгсЕЛ'VMUPO 'BWSFBV ро┤р▓┤с╜З'VMUPO 'BWSFBV 'PSNVMBс╜ЛреЖрпРс╜ЛсдЗр▒Н╨б╠Е╬╜раЛсДЙро┤р▓┤сЦМрей ╨ЪтАл┌НтАм╩╝╩╜сДЙ╩╢сТ░рк┤ркПс╜ИсДЙ╤всАЧс╜Л╬╜раЛ═к╦ксбФ р▒ОсбФр░е╘║сСЮ╟Мр╜исПкс╜Л рг▒с╜Лс▒ЖсД┤сД┤слБ+FBO -FTBHFсЫксЗзракр╡дро┤р▓┤╩┐╠АроВрлЖс╜Л╠псПксМ╗сНЖ╦┐ р╡дро┤р▓┤╟М╬╜раЛсДЙслЗсод╘асзЧтАл┘┐тАмсбРр╜Б╟М ╦╢сЭ┤╘╡р░е5SVEFBVрйерк┤р░есбУ╤Чс▒К╥жс╜Лр░г сМ╗сЭМ╤Д╦┐╠а═В╨б╠Е╬╜раЛрйЭр░есДЙркЭржЙ╟М рг▒с╜Л 5SVEFBVрмб╤в╬╜роЗраЛр╕БсДЙсЮпр╢║с╜Л╦╢тАл┌БтАмр╡дсНЛсТм ргБ╤в╦┐╦Усм▒сод╟М╦Э╦┐╬╜раЛс╜Л╠┤снЙсЬ╡ра▒роЮ╦УсРО сезроКрдЙтАл┌ГтАмсНЖсбРр▒О╟М рг▒с╜Л╥крлЕ▄╖р░гс░│р╕БсмТ сдпсг╛╦┐р░е╨б╬╜раЛ╘ЯсПес╜З1BUSJBUJPO 3FGFSFODFс╜И сДЙсЬЖ╤Дс╜ЛсИерйЭр░есД┤═КрйЭ╨бр╕ЛсДЙслЗсодсжПснЙсЬ╡сЬБ сПесШ╝тАл┌ЩтАм╨ос╜Лрг▓╦Др░г╒РсДЙроа═ЗснЙсЬ╡сдпсг╛рйЭр░есД┤ ═КсДЙ╒ОриТ╟М ╘▓▄░с╜Лр░е╨бсКГ╩╢р╢Юро┐╟Лс▒Ж╙С╨РсД┤╦АсЭор╕Б

сЮесДЙ╥крлЕ▄╖╠асКНслЗсодс╜Л╦╢сжПрдГсЮЮтАл┌ЩтАмро│раЛр╕Б╦Ц р░ерйЭ═│сАЧ╟М сФнтАл┌НтАм╩╜сЭлсмТ #SJUJTI )PVTF PG $PNNPOT ╠Е рг▒ р░д рпЕ╠╛ сЗ╜рак сЗ╜с╜Лсдпсг╛╦┐╬╜ раЛсДЙ╤ДсЭл╟Мр╡Трг▒ р░д рпЕс╜Л╥крлЕ▄╖ рг▒р╕Бр▓┤ сЦМрейрен╤Н 3PZBM "TTFOU ╟МреЖрг▒ р░д рпЕс╜Л═О╦Я сХ║сДЖтАл▌ШтАмсАМ╠Г╦Ж╠ЭсТмсд┤сЭ║тАлрбв═Ч┌НтАмс╜З1BSMJBNFOU )JMMс╜Ис╜Лрг▓сКгсО╖╦┐сЮЮр╕Бр▓┤╟МрбЙсКн рг▒╥крлЕ▄╖ р╕Бр▓┤са▒╠А╦┐╥крлЕ▄╖╠╛╦Юр░╛с╜Л═нсФнтАл▌Ш┌НтАмсАМ╠оркЭ ═Й╥крлЕ▄╖сДЙ╨Кспкс╜ЗIFBE PG TUBUFс╜И╟М

сКГ

сЬ┤рб│%PSWBM сбУ▄╖тАл█ЛтАмр┐ЧсЙарг░рйЬ сЕУрйЬ св╗ рдВ ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨ЪсжЙсПбро│сЬИ╬╜ ╘А╘║╨Щ═░ ╘╢

1PJOUF $MBJSFр┐ЧсЙар╕ЯрйЬ сЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╦Ц▄╝╤Зр░Л ╩╢р┤Н╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы ═осО╡ро┤╬ж ▀░снб ╘║р╡е сЫасТпсЬ┤рб│ргДтАл▄втАмрж│сЙв'BJSWJFX .BMM ╘╢

╨СсаЯрмб╬Ш╦Г╦Й═д═И

XXX TJOPRVFCFD DPN

╥крлЕ▄╖спкр╡ТрйЖ╦Эр┐ЧсЙатАлраС┌НтАм

сЙар╕Бр░║р▒Э╤Д▀┐с╜Лра▒р╢Зрг▒ р░дсДЙсКГ╩╗╦Урпар░п╩╢ ▀┐╦ЭсмАра╢═гтАл▄ИтАмсД┤раСрдРрпЕс╜Л╠╛рй╜сЭв╓ЦсНдркП╨О сп╡═ВтАл┌ЩтАмр░┤сД┤рйЭ╤╕рддсДЙраСрдР═И╧ШсЬ╣╟М рг▒с╜Л сЦ╗ро▓╪ОреЩр║ЭсД┤раЗргКсПесШ╝тАл▄ШтАм╥ксЛЬ═ксД┤рг╗сУлрпЕ╟М рг▒с╜Л▀╢▄╖сВФсД┤роКрдЙ╓Цр░арбИрйлргДсД┤роКрдЙ╦╢ р╡е╨д╒Рра╣╟М рг▒ р░д рпЕс╜ЛсЦ╗ро▓╪ОреЩр║ЭсД┤сЙа р╕Бр░║р▒Эсдпсг╛рйЖсЙараСрдРрпЕ╤ДсЭлс╜ЛсЮЮсД┤╠Е рг▒ р░дспкр╡Трг╗сЗ╢╦┐╨драСрдРрпЕ╟М рг▒ р░дс╜Л▀╢ ▄╖сВФсД┤сЙар╕Бсдпсг╛╤ДсЭлс╜Л╒ОриТрйЖсЙараСрдРрпЕ╟М рг▒ р░д╤╣с╜Лр░арбИрйлргДсД┤сЙар╕Бр░║р▒Э╦╢сдпсг╛ ╤ДсЭлс╜ЛсЖ╖сЙараСрдРрпЕ╟М рг▒ р░д рпЕс╜Л▀╢сД┤рг╗ сЗ╢╦┐сКГ╩╢╦УраСрдРрпЕ╟Мр░арбИрйлргДсД┤тАл▀ерак┌ЩтАмсБ╢═В сдИсЫар╢ЮриТсЮ╗р▓Й╒Рс╜Лра▒├╛-PVJT 3JFM %BZ├┐▀┐╦Э сЮЮсД┤раСрдРрпЕ╒ПсИес╜Лрг▓спкр╡ТтАл рг▒ ┌ЩтАмр░д рпЕ╦а сЫа╦┐рг╗сЗ╢р╕▓╥о╟М ╟Б рг▒с╜Л╠а═ВсКГ╩╢р╡Трг╗сЗ╢╦┐╥░╥╛сНд р╛▒рпЕс╜З/VOBWVU %BZс╜И╟М рг▒с╜ЛсдЗ╩╢тАл┌атАм╙Ь▄╖ ▄▓роЬсм╖╦ЮсжПрдзтАлра▒▌╝тАм╥░╥╛сНдр╛▒рпЕреЖ╧бсУлрпЕс╜ЛтАл┌БтАм р╡дс╜Л╠псежрпРсбРс╜ЛсмУ╦┐сРОсезроКрдЙ╓ЦсЬ┤╙С╨Ь╒Всм╖ ╒┐═В╦з▄░с╜Л╥░╥╛сНдр╛▒тАл┌атАм╙Ь▄╖▄▓роЬ╠асжПтАл ┌ЩтАмр░д рпЕсдЗ╩╢▄╕роЙ╧Ы╩╢▄╕╟Мс╜ЗсЮКсПзр╕Лс╜Щ рг▒ р░д рпЕс╜Л╥крлЕ▄╖тАл═Ч┌НтАмсдпсг╛/VOBWVU -BOE $MBJNT "HSFFNFOU "DU ╠╛╘в/VOBWVU "DU╟М рг▒ р░д рпЕс╜Л╥░╥╛сНдр╛▒р╡грдп╠псЬ┤╙СтАл┌атАм╙Ь╤лсИО╤вр▒Ос╜ЛрйЖ ╦Э╥крлЕ▄╖сДЙ╩╢╦УтАл┌атАм╙Ь╟Мс╜И

╥крлЕ▄╖╙зтАл╫╖тАмсРО╒Л═Ч

сКГ

(514)998-8365 сЙйсЮУ╦Эрг╕▄╖╙зтАл╫╖тАмр░и╥л

╬╢сБ╕╙┤ сйПсЫа╙┤роЕр╡Ы╦Й╥л 104р░║

7JTBрйК

╬╢сБ╕╙┤ .BTUFSDBSE

р╛Я

═псТп

сйПсЫа╙┤ %&#*5

╦А▄▓раСсЧВ╒П╨Ь╒В╒Л═║ р░е ═╖сИЧ╠Ц╓╡сМ╖╒Л╘║╬Шсддрк╕ ▄▓сИЧр░║тАл █ЛтАмр░дсИЬсзЪ сбР

╒дсдЯ╒Лр░╜саНрдЖ р╛▒рз╗р░и╥л сДЙр╛▒р╡│сЭЯ╤▓

сЧЫ ┬в р╢ЗсЙ╖ сАЧтАл┌ЩтАмсВБсЮп╘║сЦМ ркИрйн █б &440╥кр╖│═Хрз╗сЭЯ╤▓ ┬в сБ╢ ═ЧсЭЯр╛▒рз╗р░и╥л р╕▓

рйФр╡в╥Б рг▒ р░д рпЕ р╢З╙г -JUSF рг▓╘║╒ОрпРсИдр╜Б

сАЧсзЪ ркИрйн

╨д▀▒╠Ц╓╡ ═Хрз╗сЭЯ╤▓

сакр║Ж═ЧсЭЯргН ╨й╨е▄╖╨Ь╒В сР┐рп┐╘в╙СсО╛╠птАл╫╖тАмсНВ╘К

р░и ╥л соЙ сДл

сБ╢риТ═║ргР сЛЦсЭн рв╣сак╙м ═ЧсЭЯркРсЫк

сБ╢риТркРсИп (45 245 ╦У╠а╘враСрдРркРсИп *ODPNF 5BY 3FUVSO

сБ╢риТр╕Л╨▒ ╨бслЖ ═ХсаО╦Г╦ЙсДЙр░и╥л саИ╥л╓жсЮЫ╘в╤лр▒б рпжрзе╤╜сДЭр░г▄╖╙РсДЙ╬│сЭ╝

╦Ч╒Л═ЧсЭЯ╠В╥лрйЭ сн╜р░ктАл▐ОтАм$("╥крлЕ▄╖р╛▒сЭ┤═ЧсЭЯргН сЭвсД╜╦РсЯЮсДЙрв╣═║ржЦрдО

╦ЭрзесЭ╣сЭЯр░г╒ЛсА░сДЙ╨ЬсИТсМйсИпро┤р▓┤ ╨Ь╒ВсМйсИпсКб╤▓ ╦У╠асаИ╥лсЬ║╤▓ саИ╥лр░дркРрг▒сНЖ сВВсСзсШШсЭн ╨Ь╒ВсДЕсЭнр╕Л╨▒ сРж═КсгАсЭз ╦Г╦Й═ЧсЭЯ╓жсЮЫ саИ╥лркРсЫк╤лр▒б сВВсЮЦ & .BJM TUFMMBIBOF!ZBIPP DB

╦Ч╒Л═ЧсЭЯ

рзесБ╢риТрйЖ╥йсДЙтАлргЮ▌ЭтАмрйг рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

сзЪтАл╦Йр╛м┌атАмсКнсА░╨Ь╒В (PMEMBOE 1SPQFSUZ .BOBHFNFOU 4FSWJDF

╙арг▒р╛м╦ЙсКнсА░сНВс░Н ╦Г╦ЙсКнсА░╘всНд╬╜тАл┌ГтАмсл▓ сЮУ╬╢сТп╩╝сНВсЦ╕╦зсеК ╧б╠В╨О╧б╠асДЙтАл╠В▄ктАм╘У╤╢

р╛м╦ЙтАл▐БтАмрйлсКнсА░ ╟ЕсИЬсзЪроЕ▀Ъ ╟Е╠╝ркпсИЬраЖ ╟ЕрпЕргбсНдркП ╟Е▄╖╬╜сКХ╤▓ ╟Е╠╝╠У╦ПсИп ╟Е╠╝сЭ╖сдКсМЭ ╟ЕслБсЖАр░птАл▐БтАмрйл ╟ЕрдйтАл┌атАмркЕсак╠╝сА░

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

сЭз═╛сдЙсИОр╛м╦ЙсКнсА░╦зтАлрй╖┌ЗтАм рбЙ╠ЩркЕсакроЕсДЭ╦з╦мсбЩ

514.445.6578 сЮОсЮОрйЗ р░ерйЗс┤О╘ж

HPMEMBOE !ZBIPP DB

сЧЫр╛▒╤╜ра╢╩╢сВГ▀ФтАл┌БтАмрнЕргЫ╤Бсно╩┐реЖ╦▒тАл┌атАмсиасЬБсзЧсОо рбжсДЙснгр╕осЬНсИзр╢Ю&MWJT /TIJNJSJNBOBтАл┌БтАм ╦Э р╖д р░е ркБ ╤Б сно ╤з ╤к тАл ▌ТтАм╩╝ ╤Б ╤з тАл ▌ТтАмс╜ЛсдВ рпЕ тАл┌ЩтАм 4IFSCSPPLFтАл┌атАмсиасЙвсЬБсЭЬравтАл ╠╛▄ктАм╨КсДЙсОор╡Ы╟М реЖрпРс╜Л&MWJT /TIJNJSJNBOBсМЭтАл╓Ц▌ЭтАмсТмргБсДЙтАл▌ШтАм╘г╥С реЫ4IFSCSPPLFтАл┌атАмсиасЙвсмГсдВсДЙ-B 'POUBJOF╨ЬтАл┌ЖтАмр╗О ╤Бс╜Л═║╦Э╩╢╒Пр▒ОсТмснгр╕отАлргКраС┌НтАмсмЯсдУсДЙсИзр╢Юс╜Лр╡д ╥С&MWJT /TIJNJSJNBOB╘╡р░есг╛╩╢р╡Тр╗О╤БсДЙсНВ╘К╟М рбЙсКнтАл▌ЯтАмр╡дс╜ЛсдЗ╩╢сдБ╥осдЖрпжрд▓сбР╠┤реб▄╖сДЙ╨всбЩс╜Л тАл┌ЩтАмро│рг▒╧Ыр░пр░пслНс╜Л╠┤р╛▒риТ╦ЭсТмргБсаУ╦╗╦┐╩╢╘дро│ сДЙ╤БсАоснос╜Л╤НтАл▄лтАмсЭвсД╜р╗есМ╢╩╢сВЦ╟М рл╡ ╠┤ ╠н сНАс╜ЛреЖ▄╕ ╠┤ ╠п 1 M B U F B V . P O U 3PZBM╙ЬсДЙраС╦Ц╤в╘жс╜ЛсНВ-BVSJFSтАл┌атАмсиасЙв╩╝св╗с╜Л╠п 4IFSCSPPLFтАл┌атАмсиасЙв╩╜св╗с╜ЛтАл┌ЩтАмсЙв╘╗╓ЦтАл▌ШтАм╘гр╢╝╒Л╒Р╩╢ сбРсбЛ╤всв╗сЙв╟МтАл┌ЩтАмсдЗр░пслНс╜ЛрпГсЭ╢рпжтАл┌атАмсиасЙвсДЙрв╣═║╠а

сЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╨а╠Усдп ргбсЮБслЗсКФ с╜З с╜И роЮсА░ ▀ФсЖФ слЗс╜Щ╩╝╓ЖрйЗ╓Ц╤Ц╦Ур░з╘гтАл┌ЩтАмр▒╝тАл┌атАмсиасЙвс╜Л╤НтАл▄лтАм ╬НсБ╕сТм╥орй╣р│Ш╩╝р┤НрпРс╜ЛсТм╥орй╣р│ШтАл▌ЭтАм╧╖сЬБ╠г╦е╦Л сЬ┤╙┤═░╦┐с╜ЛсЙЙр╜и╧всоП╦┐╩╢╩╜╟МсБ┐╠Ерв╝▄╖сДЙриДржмс╜Л рйЗ╓Ц╤Ц╦Ур░з╘гсжПрнР╦┐╩╜╘Ьс╜Л═нсТм╥орй╣р│Ш╘Бр╖др░е ╧вр╡всдБсЫа╟МрйЗриЖсЮпслЗ╩╢╩╜с╜ЛтАл═┤▌ЯтАм╧вр╡всТм╥орй╣р│Ш сДЙсдБсЫас╜Юрпж╩┐рпжрлКрй╣р│Ш╩╝сеж╦УсМЩсУгрлКсиНрбВ╘║ ╠╛╦┐с╜Юрв╣═║╠а╒┐тАл═┤▌ЯтАмсЕ╗сеКтАл┌атАмсиар░ероЛсмйс╜ЮтАлсзЦ╫ТтАмр░е сЮмрпЩрлИсЗз╦▒раЖркР╒╢рдйргбрз░╤Ес╜Ю сКФс╜Щ45.сДЙ╘жсЭТ╠а*TBCFMMF 5SFNCMBZсЫк сЗзс╜ЛтАл┌а┌ЩтАмсиасДЙсв╗╘ФсзЦ╟ЛсЙв╘╗╩╝╠╛╘всЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╦УтАл┌атАмсиасЙв╨осДЙ╨д╠┤тАл┌атАмро┤с╜ЛсжПр░е╦╣снжсДЙсЮмрпЩс╜Л ╒╢сЮГ╠а═ВтАл┌ЩтАмсеТсеДсМКржк╠В═ЗсДЙрпР╧КрдГреЖржЮр▓з╘Ь ╧б╟М╠а═В╦╢╘║╠╛╬НсБ╕сЙв╘╗╩╝р░е├╛4 0 4├┐р▓ХсЭн сДЙсМЩсУгсВВсЮЦс╜ЛрйКсЮпр╢║45.сДЙрв╣═║╠а╒┐╓Ц╨д╠┤ сдп╙В╦▒раЖрмб╬ШргЮ╥п╟МреЖр▒╝тАл┌а▄ктАмсиасЙвснЙсЬ╡сВЯ роШ╠асПЕсДЙрпР╧Кс╜Лрй│тАл▄етАм┘з╦Ц═ЧсБ╕р╕БсЮе╓ЦсФнсЮернж сдЮтАл▄етАмсоЯ╬╢рзЛ╟М5SFNCMBZрлИ╤вс╜Лрак╠ЕсТм╥орй╣р│Ш р▒ОсЮмс╜ЛргВсНВсБ╕снгргбр║Мр░АсДЙтАлреН┌ОтАмр▓ХсЗз╤в├╛рлКр╡д скГ├┐╘А╘║тАл┌ЩтАмсМКржкрз░╤Е╩╜╧вр╡врй╣р│ШсДЙсдБсЫа╟М р╢З╩╢сУлтАл┌атАмсиасв╗╘Ф╦Цс╜ЛсжПр░е╦П╦У╦А╤┤св╗слБ сДпрмЛсД░сдЛсДЙ╓П╘╢рлКсиНс╜Л╤┤св╗слБтАл┌ЩтАмроЕ╥БсМКржк╓П ╘╢╒Рс╜Л═ЧрлКсоКрг┐тАл┌ЩтАм╩╜╩╢╦Усв╗сЙвсдИсЫар│Ьр▓ЙрйКсДп рмЛсдпсЕ╗сЭЬрав╟Мр╢З╩╢сУлтАл┌атАмсиасв╗╘Ф╦ЦсжПсЭ╣р░есМКржк ╥Г╥орй╕рйгс╜Лркб╩╜▀▒╘║╠╛сЭз╤┤св╗тАл┌ЩтАм╩╜╩╢╦Усв╗сЙв ╧в═░╟М╒Ор▓зсДЙс╜ЛтАл┌атАмсиармМ╥Г╦Цре╢сДЙрв╣═║╠а╒┐═Ч раГрпРсДврмМтАл┌атАмсиасв╗сгЩсДЙсдБсЫа╟ЛсМЖсНСсДЙтАл▀┐┌МтАмсЭ╣тАл▄лтАм ╠╛╘всВВ╥жсДЙ╤лсжа╟МсдЗ╠Орв╣═║╠а╒┐сжПсНВсг╛█▒сЭкс╜Л ╘║╠╛тАл сА░▄ктАмсИЧр╝бр╝ктАл┌гтАмрп┐╟М тАл┌а┌ЩтАмсиа╒Йсв╗сЙв╦Цс╜Лр░е ╦У▀╢╨ЪсДврмМрнЙ ╧╖р░║с╜Л═нрпжтАл┌атАмсиасв╗╘Ф╨осжЙсДЙрз░╤Е╩┐тАл┌ЩтАмрнЙ╧╖р░║ сДЙсДврмМсФ┤тАл╦з┌ЙтАм╨о╟М╘║сСЮр░грпЙтАлрг▒ ┌ЩтАмс╜Л╨Ь╠У ╨Ь╒В═ЧтАл┌ЩтАмсв╗╘Ф╨о▀╢сЬИсДврмМрнЙ╧╖р░║╟М

сДЛраСсйПсЫа рг░▀╢╬│смЦ р░и╥лсоЙсДлс║▒ ╠арао сзЧ▄╖сВ╝сГА ═Эр╡┤ слБр░пркПсА░ роЕ╨Щ ро║р║грмЙ╠Э сдЭ═У ╬│р░┤█▓сзЪ 3341 33*'

XXX TJOPRVFCFD DPN

смЕра┤тАл ▌МтАмStella 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

рйгр░║ 815-8808 ╨Ь╒В &NBJM stella.lu@rbc.com тАл ┌ж┌атАм#PVM -F $BSSFGPVS TVJU -BWBM 2$ ) 5 ,

&MWJT /TIJNJSJNBOBсДЙтАл▌ШтАм╘г7JSHJOJF #MPVJOр╖д р░ероЕ╥БсЭЬравсДЙсОо╙мс╜МреЖрпРтАл▌ЬтАмсДЙ╤БснороЙтАл╦┐┌ЩтАмрйгрмб ╙ЙсзЦ╟М╩┐сг╛с╜ЛсдЗ╩╢р╜Б╧Шрейрг╗рг│с╜ЛтАл▌Ь╦Э┌БтАмр╡д╥С╦╢╠п р▒Ор╖др░е╒есЮмсг╛сдЗ╩╢сЬ║▀┐╟М7JSHJOJF #MPVJOсЭв╦Эс╜Л сЭЬравтАл┌ЩтАмрйпр╕БрпРрдГсЮЮсЫксАЧ╤в╩╢▀┐сДЙр╝жр╕▓ржмс╜ЛтАл╦Э┌БтАм сИДр╡врнЕргЫ╤Б╤зсДЙсЬ║▀┐тАл┌а┌ЩтАмсиасЙв╦Црг▓р╖др░есЬБрд╖ саЪс╜Л╦┐сЭМсдЗ╩╢сЬ║▀┐сДЙ╠а╦╢╙а╤лр░есмМ╟Мр╡д▄░с╜ЛсЭЬрав реЖрпРракреЯ╠┤═ВсДЙро┤рдп╦╢сЭз7JSHJOJF #MPVJOриХ╥Б ╩┐р╗Чс╜ЛтАл▌ЬтАмриХсЬ┐сТмргБрбВ╧╖рпжсЬБреЖрйЖ╦┐рж╗ржг╤л▀Фс╜ЛсПк сО┤╒П╩┐сг╛рпжсРк╩╝рйм╦┐╩╢╘д╤Бсно╟М сЧЫ р╛▒ ╤╜ра╢╨Ь ╠У╨Ь╒В 4 5 . сДЙ ро│слФ╘жсЭТ╠а .BSJBOOF 3PVFUUFркзсНПрбВсЭЬравсДЙтАл▄ктАмсОо╥к╠╛сЭ┐сЭ╢╟М тАл▌ЬтАм╘╡рпжрлИ╤вс╜ЛсдЗ╩╢сЬ║▀┐рпж╦Э╦┐╬│ркП╦▒раЖсДЙ╠асв╡ ▀╢╨Ъс╜Лра╛╨дрпжтАлрап┌ЩтАмслЖсДЙсдБсЫатАл┌атАмсиа╤┤св╗╩╝╟МсЬ║▀┐ рпжр║Мр┤БсДЙс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒ж&MWJT /TIJNJSJNBOB ракр╡др░ердй сЭлс╜Л╠┤╘║╠╛╒Ур░е╨бро┤снжрмб╤в╩╝сЮГ╟М

╒┐сдЖрпж╦▒раЖсжПр╖др░е╒У╠┤рлИ╤в╨Ь╨атАл┌гтАм╒Лре╕соЛ╦Э╤Б сно╤з╤ктАл▌ТтАм╩╝╤Б╤зтАл▌ТтАм╟МреЖ╠┤═ВсбЛ╤втАл┌атАмсиасЙв╤в╘пс╜ЛсдА снжсбЛр▒О ═орйп╙ВсДЙсЭЬравс╜Лсмг╒РсЭЬравркБ╠┤═ВтАл┌Й┌Г┌ГтАм ═░с╜Л╨д╦ЦсДЙ╩╢╠асЭЬ╒╢&MWJT /TIJNJSJNBOBс╜ЛтАл┌о╦▒┌ЩтАм тАл┌атАмсиарпРс╜Л╩┐сНЛ╤Бсно╤з╤ктАл▌ТтАм╩╝╤Б╤зтАл╦Ц▌ТтАмрпж╩╢сИЧ╙┐ раО╨Ь╨а▀╢╨ЪсДЙсЫа╦Э╟М&MWJT /TIJNJSJNBOB╒УсЭЬ равсЭМсзХсТмргБ╦з╥С╠пр░▓╒есЮмсг╛р░есдЗ╩╢сЬ║▀┐с╜Лрг▓╦Д сЮОтАл┌ОтАмсЮмр░исЭЬрав╘п▄┐сЭЬ╒╢╩╢╩╜╦┐╠В╟М╩┐сг╛с╜ЛсЭЬравр╖д р░е╒е╠п╠┤сДЙсЭМсзХс╜ЛтАл┌ЩтАмр▓ЙсД╣╦┐св╡═КсЭ╝═З╠╛╒Рс╜Л╒У╠┤ рдз╤в╦┐ ╨КсДЙсОо╙м╟М ╠В╒РсДЙсЮ╗р▓ЙрпмсЗзс╜ЛрпГсЭ╢рпжтАл┌ЩтАм-BVSJFSтАл┌атАмсиа сЙвс╜ЛсдЖрпжтАл┌ЩтАм4IFSCSPPLFтАл┌атАмсиасЙвс╜Л╠а═ВсжПр╖др░е╘жсАЧ рд╖саЪр░е45.╨Ь╨а╠УсдпсЭ╣ро╢╠╛╘врддсКТ╦ЦсДЙ▀╢╨Ъ╠╛ ╘всЫа╦ЭсЬ║╤╢╟М╩┐сг╛с╜ЛтАл┌ЩтАм45.сДЙсОйсЙв╩╝с╜ЛрпЩсЖ╖╒╢сЕ╗ сИДр╡втАл┌а┌ЩтАмсиа╦ЦрнЕргЫ╤Бснос╜ЛсмУснгрпжркБ╤БснороЙтАл┌ЩтАмсЫ║ ▀ФсзЦс╜ЛрйКсПзрпжргЫр░е╤Б╤зтАл▌ТтАм╟М

сЧЫр╛▒╤╜ра╢╦▒раЖ╩┐р╗Ч╨Ьсв╗рдвсЮзра▒╨Ь╠У╨Ь╒В╒╢╩╝р╕БрдР ╥Б╨Ьсв╗╤НрпР╥БсЙв╟М45.сДЙ╨Ьсв╗тАлрг▒ ┌ЩтАмсЫасп╣╦┐ ╩╣╨ЬсзЦ╟М рак╠Е45.сДЙркЕсЮГсМЖсНСс╜Л.BSJBOOF 3PVFUUFсИес╜Л ╦▒раЖ╘║рййсВВсЮЦ╥Б рйКсЭ║слЗ▀╜ро┤сОйсЙв TUN JOGPс╜Лр░е╨бсжЙслВ═Ч╠А╠╛тАлсА░▄ктАмс╜ЛракркЕсЮГ╠В═ЗсдИ сЫасЮ╗р▓Йс╜ЛтАл▌ЯтАмр░ере╕сЬ╡═ЧсзУ╘и╩╢▀┐сДЙсЫа╥ос╜Лрг▓╦Д═ЧсНЛ ркЕсЮГ╠ВсД░рдГсДЙсКФтАл▄мтАм╟М ╦Ар╡д╒ОрпРс╜Л╨Ь╠УсжЙслВ╩╢сДптАл┌ЩтАмроЗ╪Т╨Ь╠Ур╖Усв╗ ╤Нр╜Бр░и╥лсДЙсаОсзЩс╜Лр╢КтАл▌ЯтАмс╜Л╠п рг▒╦ЦрдзтАл▌╝тАмс╜Л╙Срб┐ -"7"-ргЙсДЙ╨Ь╠У╨Ь╒ВсмЕсНЭ╦ЭрйЭр░е╨Ь╠Усв╗▀╢сЬИ╦┐ (14╙╗рпарансУЗсМЖсНСс╜Л р▒НсМ▓сб╕сДЙ╨Ьсв╗сжатАлраГ╦┐▄лтАм рпР╨Ьсв╗сДврмМс╜Л╠╛рмбсзЗсдЗ╠ОсМ▓сб╕╩╝сДЙ╒Вр░║с╜Л╠┤═В╦А ╤Нр╜Б╥БсЙврпРслНсдЖрв┐▄▓слБрпРслНс╜Л╒Вр░║═В╘║╠╛рл╡р╡д сЮ╗роЮсЫасв╗сд│рдО╟МтАл▌ЯтАмр▒жр▒╝сгЩсв╗рпГр╕Б╤Нр╜Б╥БсЙвс╜Лрж│сЙв сЮ╗рдО╒┐╘║╘врпРсЮ╗╘ж╨д╠┤св╗сгЩ╟Мрак╠Ерж│рпжрпГр╕Б╤Н р╜Б╥БсЙвсДЙ╒Вр░║с╜ЛсЮЮ╨Ь╠У╨Ь╒ВсЩЙр╜и╩┐═Ч╠А╠╛сНВр╕┐тАл▄ктАм сОос╜Л═н╦╢═ЧтАл┌ЩтАмсЫасв╗сЭнреЗ╩╝╠А╠╛сЭнсгС╟М рл╡сНСсЭЯс╜Л╘Ьрг▒с╜Л сДЙ-"7"-╨Ь╠Усв╗тАл┌ЩтАмрпР слНсЫк рйЭсЗз╤лсз╛╨о╥Бсг╣с╜ЪсПк рг▒с╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ сДЙ╨Ьсв╗тАл┌ЩтАмрпРслНрйЭсЗзсДЙ ╤лсз╛╨о╥Бсг╣╟МтАл┌ЩтАм -"7"-ргЙсдЖр░е╩╢р▒Н├╛саОсзЩ╬│смй├┐р▒Нр╡Ыс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒ж╨Ь╠У св╗р╡гргбр┐Г╤Е╩╜╩┐сСЮрлКрпРслНсЫктАл ┌ЩтАм╤лсз╛╨о╥БсЙвс╜Л╦▒ раЖ╘║╠╛сЬ╡р╢║сЫй╧й╩╢рд╖╨СсаЯ╨Ьсв╗сЗ╜╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠У╨Ь╒ВсдБсЦ╕сЕЛ сгЩ╨Ьсв╗сДЙрдК ▄╖сМЖсНСс╜Л╠УсдприТ▄░рз░╤Е╦╢сдЙр╢К-"7"-ргЙтАлр░╜▄мтАмс╜ЛрйЭ ╠╛сдЖр╖др░есД░рдГсДЙрдвсЮзсЫй╧йр▒Нр╡Ы╟М═нрпжс╜ЛтАлрг▒ ┌ЩтАм ╥Сс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠УсдпсМЖсНС╦╢ра▒сП▒сак ╠в╨К╦ЭрйЭр░е ╨Ь╠Усв╗▀╢сЬИ╩╝╦А-"7"-╨Ь╠Усв╗сД░═ксДЙ(14сМЖсНСс╜Л рбТрпР╘║╠╛╘врпР╒У╦▒раЖсДЙрйгр░║╘жсдЮраГрпР╨Ь╠У╬╢рзЛс╜Л рг▓сЕХ╬з╒Вр░║═В╤НрпР╥БсЙв╟М

сЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠Ур╖Усв╗рйКтАл┌атАмсиарпРргбр░ердвсЮзсДЙрз░ ╤Е╘жсБ╢с╜ЛсЩЙр╜и╘╡рпж╤Ц╤лсз╛с╜Л═нрак╠Е╦▒раЖ╘Б═Чсд┤рйЖ ╩┐╘║рлатАл┘┐тАмсДЙрло▄╛с╜Лр╢КтАл▌ЯтАмс╜Л╦▒раЖ╘║сСЮтАл┌БтАмр╡д╩╝сАм╩╝▀е сдМ╥Б╟Л╘║сСЮсй▒сг╛╦┐р▒╝╦УсзЧсЬ╡сМЭ═Ч╟Л╘║сСЮсй▒сг╛╦┐сгА ╦▒╨д╠┤св╗сгЩсКН╟М сдВрпЕс╜Л. D ( J M M ▄╖ ▀ерв╣сИн сМЖ роУ рл╛ + F S F N Z $PPQFSTUPDLра▒сЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠У╨Ь╒В4PDJjUj EF USBOTQPSU EF .POUSjBMс╜ЗсКдсИе45.с╜И╒╢╩╝ра┤соир╕БрдРс╜Л сЬ╡р╢║са╕╧й╠┤тАл ╦Э┌БтАмсб╕╨Ь╠Усв╗сгЩрдвсЮз╥БсЙвсПк╠╜╠┤╠╢ ╤всДЙ ╨К╤всИЬсв╗саЯсБ╕╟Л╠╛╘в ╨Кр╕БрдРсВБсА░саЯ╓Ц╦А 45.╠Ур╣Чр░пслНроВ╠╢сДЙрлЗ╒Бсек═ЗсаЯсБ╕╟М45.р╡д╥Сркз сНП╦┐роВ╠╢╨д ╨КсЛ┤сЗ╖рло▄╛саЯсДЙсЬ╡р╢║╟М +FSFNZ $PPQFSTUPDLсЫксЗзс╜Л╠┤сФИсаЯ▄╖сзЩрпРслН╦А 45.╠Ур╣Чс╜Лр░гсМ╗╩╝рдРрйй▀╜╒Вс╜Лрг▓╩┐рпж╦Э╦┐сиРс╜ЛсдЗр▓з ╧б╦ЮсЬ╡рпж╦Э╦┐╬зсдИ45.роЗ╪Т╠┤═ВсДЙ╤Нр╜Бр░и╥лс╜Л╒О рпР╦╢роЗсдИ╦▒раЖркЕсЮГсМЖсНСс╜Лр╢З╩╢р╡ТркЕсЮГ╠┤сжПсЬ╡сКН╤Ц ╦Урпар░прйесСЮсКН╥Б▀╜ро┤сДЙсКФтАл▄мтАм╟М рл╡+FSFNZ $PPQFSTUPDLсИес╜ЛтАл┌ЩтАм4IFSCSPPL▄╖сКН сЫгсдБсЦ╕сДЙ сб╕╨Ьсв╗с╜ЛтАл┌ЩтАмрпРслНсЫк╩╝р▓ХрпЩс░│рвОрпРслН р╢З ╤лсз╛р░е╩╢сгЩсв╗с╜Л═нрпж╘Бргбргб╩┐╤НрпР╥БсЙвс╜Лран сТ░╠┤реб▄▓рпРслН╩┐рей╩┐ркФсЕЛрг▒╠и рбжсДЙ╨З▀Ф╟ЛсоЖсЕЛ раЮсо▓тАл┌ЩтАмсв╗сЙв╩╝сФксКН╟М╠┤сЫксЗзс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒ж╨Ь╠У╨Ь╒Вр▓ХтАл┌ЩтАм св╗сЙвр▓ХрпЩ╦┐св╗сгЩсдИсЙврпРслНс╜ЛрбВрдГсЮЮ╦Рр▓крлКр╜▒рпР слНсЫксдБсЦ╕с╜ЛтАл▌ЯтАмр▒ж╩┐сСЮ╤Нр╜Б╥Бсг╣с╜Л╘║╠╛ра▒рпРслНсЫкроЗ ╦Эр╢З ╤лсз╛╩╢сАмрйКр╢З сз╛╩╢сАмс╜ЛсЭз╦▒раЖ╩┐сТп╠Е сзЧро│▀╢рмЕсТмргБсДЙрпРслНс╜Л╩┐сТп╠ЕрпЙрпЙсбП╥Б╨Ьсв╗сЙвсЙЖ сКН╟МрйЭ╠╛╠┤сЭв╦Э╠┤сДЙсЬ╡р╢║рпж├╛╒ЛсА░сДЙ├┐╟М 45.╘жсЭТ╠а.BSJBOOF 3PVFUUFсИес╜Л╨ЬргКтАл┌ЩтАм╨Ь св╗сЙвсДЙрпРслНсЫк╘╡рпжсНЛ╦▒раЖ╩╢╦У├╛рмбсЗз├┐с╜Л╠Усдп╟Л ╬╜сб╕╟Л╠ВроЛ╟Л▄╕р╢а╟Лрй▓снВсКН▄▓сИЧр┐Г╤ЕсжП╘║сСЮреХ╓╜

╠Усдпс░Бсп╣сЕ╗сЮБ

роЕсаЯ╧всв╗тАл┌гтАмсЬ╡сД╣р║МроЕрл╡ р╢Кра╢р░гсдВ├╛╩┐рг│тАл┌атАм├┐рло▄╛╦┐╦П╨КсиР╟МсЩЙр╜и╘╡рпж ╙Ь╙Ь╦П╨КсиРс╜Л═нрпж╦╢сбЫ╠╛╠╜р╢Кра╢ри╢╦С╩┐ргВ╟М рпар░п▄╕сДЙрпЙ╩╝с╜Лр╢Кра╢снЙсЬ╡╥БргЙ╦Цре╢╘Я╥к╩╢╦У ═ЧсЭл╟М╠┤╤НтАлркБ▄лтАмсв╗╧втАл┌ЩтАм╥и╨Ьр┤НракснжсДЙр░есКнсА░╒┐╧Ш сАмсДЙроЕсаЯ╧всв╗тАл┌гтАм╨осдЗ╦У╧всв╗тАл┌гтАмсКГ╩╢╦Ура┤рпРроЕсаЯ ╨Кс╜Лр╡д╒Рр╢З╩╢╦Ура┤рпР╥кроЕ ╨Кс╜Л╨Ъ▄╕р░г▄▓роЕсаЯ╦Э ╨К╟МтАл▌ЯтАмр▒ж╧всв╗тАл┌гтАм╨бслЖс╜Лсеж╦е╠а═В╤╢р╖др░ер░╛╤╜╨С саЯ╬НсБ╕╧всв╗тАл┌гтАмс╜ЛтАл╦Э┌БтАмсдЗсзЦрбЪсИТ╠а╠Ц╦Йс╜ЛсмУснг╠╢саЯ ╧всв╗с╜Л╒а╤╢ра▒сЬБрмМснгр╕Б╨Щ╬е╟МтАл╠м▌ЯтАмс╜Лреб▄▓╧всв╗тАлсжП┌гтАм ▀╢сЬИр░есТм╥ороЕсаЯсДЙр░║┘зс╜ЛсдЗр▓з╧всв╗╠арбВ╘║╠╛тАл┌ЩтАмр╖д р░есКнсА░╒┐сДЙрз░╤Е╩╜роВ╠╢╧всв╗саЯ╟М сеж▄╕рпЙ╩╝с╜Лр╢Кра╢╧втАл▌ЭтАмсв╗╒Рс╜Л╧всв╗тАл┌гтАмсДЙсКнсА░╒┐ сНЛ╦┐╠┤╩╢рд╖╧всв╗роЕрл╡с╜Л╩╝снжрпмсЗз╦┐╠┤сдИ╨Щ╧всв╗тАл┌гтАм сДЙрпРслН╟Мр╢Кра╢╙К╙КржДржДтАлркБ┌атАмроЕрл╡тАл▄КтАмсдИ╘псЫ║с╜Лр╜и╒Р сбПсЕЛ╘Ьрдз═Ч╦┐╟М╩┐╥Б ╤лсз╛с╜Лр╢Кра╢сДЙ═ЧрбВсНЖр▒Л╦┐с╜Л ╠┤сЙа╘А╥Б╧всв╗тАл┌гтАм╘исв╗╟Мр╢Кра╢ркБ╧всв╗роЕрл╡сдлсНЛсКн сА░╒┐с╜ЛсКнсА░╒┐сЬ╡╠┤╠╢╦┐ ╨КсиР╟МрбВтАл╠┤┌ЩтАмрдзтАлраС┘┐тАмсДЙсб╕ ╩╝с╜Л╠┤ржТр╜ириТсЮБ╥Бс╜ЛсТмргБ╧всв╗сДЙрпРслНсдЖ╩┐╥Б╩╢╦У ра┤рпР╟МрлКр╜▒сЬ║▀┐с╜Л╠┤снЙсЬ╡роВ╠╢ ╨КсПк╩┐рпж ╨К╟МтАл┌ЩтАм сб╕╘псКНсМЩр╝дрпРс╜Л╠┤рлЕ╤вроЕрл╡с╜Л╩╝снж╨╖сЕЛ сдИ╨Щ ╧всв╗тАл┌гтАмс╜Л сИОрдз╟Мр╢Кра╢р║Мр┤БтАл┌атАмсЭнрейс╜ЛрпЙ╩╝╠┤сИО рдзраСслВсДЙрпР╧К╩┐╥Б р╜Б╟М╠праСрдзсв╗╥Б╥и╨ЬраИ╩┐сг╛

╙ж╦Ура┤рпРсДЙсб╕сИнс╜ЛсПк╦Д╓ЖрпЕсДЙрпЙ╩╝сЫгсеК╩╝р╖др░е▄▓ ра╡╠Усдп╟Мр╢Кра╢сДЙ═ЧсЭлрпж р╜Б╙жрдзтАл▌╝тАмс╜Л сНЖр▒Лс╜ЛтАл┌БтАм р╡д╠┤╘Ь╘исв╗сДЙрпРслН╩┐═ЧсбУсг╛ с╜Щ ╟М╠псдЗсзЦс╜Л╘║ ╠╛р║Мр┤БтАл┌атАмсД╣╤вр╢Кра╢рпж╩┐╘║сСЮтАл ┌ЩтАмсдИ╨Щ╧всв╗тАл┌гтАм╟М сеж╦УрпР╧Кс╜Л╠┤сдЖтАлсзЦраС╠п┌ЩтАмсбП╥БргЙ╦Цре╢сДЙсб╕╩╝╟М ребрпмр╜ис╜Л╠┤╠п╧всв╗тАл┌гтАмсКнсА░╒┐рйг╦ЦрлЕ╥БсДЙроЕрл╡рг▓╩┐ сЖ╖╤м╟Мр╢Кра╢сЭв╦Эс╜Л╧всв╗тАл┌гтАмсКнсА░╒┐тАл ┌ЩтАмрпРс╜Лрйй╤в╩╢ ═КроЕрл╡╟МреЖр╢Кра╢тАл ┌ЩтАмсдИ╨Щ╧всв╗тАл┌гтАмрпРс╜ЛроЕ╥БсДЙрпж сКнсА░╒┐ ╤лрйй╤всДЙ╧всв╗роЕрл╡╟Мр╢Кра╢сЭв╦Эс╜ЛсКнсА░╒┐ сЕ╗сеКр╖др░е╠а═ЧсМ╣сД╣сЗ╜р▓йс╜ЛсдЗр▓з╠┤рбВ╘║╠╛роЕ╘и╧в св╗╠а ╨КсПк╩┐рпж ╨К╟М сЩЙр╜и╘╡р░е╙Ь╙Ь ╨КсиРс╜Л═нсдЗ╦╢рпж╩╢сИЧсЮВс░Ф╓Ц ╩┐сеКре│сДЙсЫа╦Э╟Мр╢Кра╢р░етАл▌ЯтАм╩╜сддрк╕с╜Щ╠┤╘║╠╛╨╖╬╢сНЛ ╧всв╗тАл┌гтАмсПдр▒Ыс╜ЛсЭМсзХ╘жсБ╢сДЙ╩╢╤мс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жсПдр▒Ырак╨д╒┐ рв╣р╡д╧бр╕Б╩╢рпГрйЭсЕ╗с╜Лсеж╦е╠┤╘║╠╛ракр╡дсдИсЫасЮ╗р▓Йс╜Л рг▓ра▒╦ПсиРсдЭсдЖсНЛр╢Кра╢с╜Ър╢Кра╢сдЖ╘║╠╛╒УсаЖсаЙс▒ЖсД┤р╣Ц саЯсПз╠В╥лсДЙсжЙслВсдИсЫаркЕсЮГс╜Л╧всв╗тАл┌гтАмсПдр▒Ыр░е╘║сСЮтАл┌БтАм р╡дсЬБтАл▄ктАмсОо╟МтАл▌ЯтАмр▒жсЮЮсЮВс░ФсЫа╦ЭсоЯсоЯ╘жсБ╢с╜Лсеж╦есКнсА░ ╒┐сдЖ╘║сСЮ═ЧтАл┌БтАмр┐АсО┤сЫа╦ЭсПксеТ╥БрлИрмМ╦АтАл▄ктАмсОо╟М ╠пр╡д╦з╒Рс╜Лр╢Кра╢р╢Зр╡Т╥Б╧всв╗тАл┌гтАм╧всв╗сжП═Ч╠▓ сМ╣сД╣╩╢╩╜╧всв╗роЕрл╡с╜Л╠┤╦╢рддсЭл╠а═ВтАл┌ЩтАм╧всв╗рпРсЬ╡сД╣ тАл▌ЭтАмроЕрл╡╨ораУ╟М

сИЦраГ╬│смЦркЕсаксоОслЗ╨Ь╒В QS Insurance & Investment Services Inc.

р╛▒╤╛рмНсХЪ

сФЭрйЭр╜╜сБЗ █гсИЩ

рмЙ╠Э╙ЭсВд╬│смЦ ро║р║г╙ЭсВд╬│смЦ сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ

╠п╦Й рг▒ сЮУрлО╘║снд 3&41

роУсР▒╧▒сЧзсЭЯ╤▓

рквсНйр▒╢рвЯ сУ╜сКп

╥и╨Ьс║У &YU рйК рйгрмбс║У &NBJMс║УSR@ZBOH!IPUNBJM DPN "MFYJT /JIPO TVJUF 4U -BVSFOU 2VFCFD ) . / XXX NUM DPN

сРОсезро│сдЭсИп═░▀│сЬИ╬╜сИпрз╗роКсКХрйФр╡врпЕр░п╦ЩсдВ ╦Э ╨КсДЙ╨СсИпс╜ЛсЬИ╬╜рв╣сИнсаЯсБ╕тАл ┌ЩтАм╨К ╥Б ╨К╦зслН╟МсдЗсоЙрдзроВсмМ╠Е═░▀│╟Л╙мрго═░▀│ с╜ЗDPUUBHFс╜ИрйК╨асКн╨ЬраЯс╜ЗDPOEPс╜ИсДЙсЬИ╬╜╟М рйЭр░есДЙсЬИ╬╜рв╣═║снЙсЬ╡тАл рг▒ ┌ЩтАмр░д рпЕ сТп рг▒ р░д рпЕ╦зслНсдИсЫа╟МсЬИ╬╜р▒Ерозре╕соЛ тАл рг▒ ┌ЩтАмр░д рпЕрйК╦з╥СсаУсО╡рг▓сдБсдЮ╥БраС╟М ╒Ор▓зс╜Лрй╜╙ЙтАл╫╖тАмрйЭсдИсЫасДЙрв╣сИнснЙсЬ╡тАл┌ЩтАмр╡др░псмМ ╦з╥С▀╕рйЖс╜Л╦╢рбВрпжсЮмс╜ЛтАл┌ЩтАмр╡дрпЕр░п╦з╥СсКгсО╖сДЙ рй╜╙Йрв╣сИн╒ЛсМЭс╜Лрг▓╩┐р╗ЧсбЫ╠Щ╘йсдЗсоЙсЮ╢сИпрйн смУсДЙсЬ╡р╢║╓Цр▒Н═З╟М сЙ┐╒Л)35$сДЙсЬИ╬╜рв╣сИнре╕соЛрак═░▀│сбР ╥Бр╢╢╦г═║сБ╕с╜Лрг▓сСЮ╬Н╨д╬│рлЖ▀╕роЮ╟МтАл┌БтАмр╡дс╜Л▀╢сО╡ р╢╢╦гржмр║гр╕Тр╖ИрйКр╜Цр╢┤р╣РсОг╟Л╦Э╙мрго═░▀│▀╢сЬИ ро│сДЙрг░╘╗╓Ц╙РсЛмр╖ИтАлсА░▄ктАмсМЖсНС╟Л╬╜сА░ркПтАл╠╛▄ЦтАм╘в сдИсЫарп┐сЬ╣сО╛╙РсКНс╜ЛсжПсЙ┐╒ЛсВБсЮпр╡дсоЙсЮ╢сИпрйнсмУ сДЙр▒Н═З╟МрйЬрбУ╟ЛрбУр╡К╠╛╘втАл┌атАмр╢УсДЙр║Мр╕г╟ЛсаУ╦╗ раС╨е╘враСсБ╕сВВ┘зсКН╩┐тАл┌ЩтАмр╡д╦з╤┤╟М

═┤╠а╘║╠╛╠Щ╘йр╡дсоЙсЮ╢сИпрйнсмУ %BO 8JMTPOрпж╠пр╡дсоЙсЮ╢сИпрйнсмУ╦Црей╥Б тАл▄к▌ЭтАмсДЙ╥крлЕ▄╖╠а╦ЦсДЙ╩╢╒┐╟М╠┤сДЙраС═о╠Е▄▓

═Я▄▓╦ЛсжЙ╟М╠мрг▒сИЦ▀вс╜Л╠┤╓Цсе╡рбП═ВсФИ╦┐реб▄▓ рпРслНсзЧ╬╜╥СслВрдЩ╟М╠┤ сдЖсм╖═┐рй╜╙ЙтАл╫╖тАмсНд╬╜╦┐ ╒РсмТрбУсоЖсФИтАл┌ЖтАм╟ЛсйУсЭ╣╦┐ро│снЪ╘╗╟Л▀╢сЬИ╦┐╦П╦У тАл▄ЭтАмр╝орг▓╦ДсЛЯ╥Д╩╢ро│╟МсдЗ═о рбжсДЙ▀╢сД┤роК рдЙ рв╣═║╠а╒┐сИес╜Л╠┤сДЙсФИсаЯсТпра╡рпжсдЗсоЙсЮ╢сИпрйн смУсмМсоисДЙ╩╗╧Е╟МрлКр╜▒╠┤сДЙсЮмр╕Бс╜Л╦Э╦┐╠Щ╘йроК рдЙсДЙсдЗсоЙсЮ╢сИпрйнсмУс╜Л╠┤рйЭтАл┌ЩтАмсдЗр▒НсЫг╩╝реб▄▓╠а сжПсдИсЫа╦┐сЬИ╬╜╟М ╙йсЮРсД┤сНд▄▓╤╜╠НсДЙ3PCFSU ,BU[FSсРПсБ╕ ╦┐╩╢╒Прй╜╙ЙтАлсзЧ╫╖тАмро│сЬИ╬╜╦┐╨д╨ЬраЯсДЙ╦П╦Ур╣Р раИс╜Л▀╢сЬИ╦┐▄╖сА░сЖВр╢┤р┤о╓Цс┤Ь▄┐с╜Лрг▓╦Др║КсО╡╦┐ ╩╢ ╦У▄╖сА░сЖВ╨осЫнро│р╣РсОг╟МсмУр╡д ╦з ▄░с╜Л╠┤ сдЖ р░Эро│╦┐рбУ▀ФсзЦ▄╖сжЙ╤лр╝д╨е╟Лр░Эрл░╦┐тАл┌атАмр╢У╟ЛсЛЯ ╥Д╦┐тАл▄Э▄ЦтАм╟ЛроЮ╬╜╦┐сЙУрйЩрг▓╦ДсзЧро│╦ЭтАл▄ЭтАмр╝осаЪ╦┐ сБлсЖС╟М╠┤тАлрй╜┌║тАмроЮ╦Урв╣сИнрг▓╩┐╬жраБс╜Л═нр░гсМ╗сНЖ р▒ж╠╜╠ар╗ЧриТ╟М сМксЬ╣роЮ╦У╥крлЕ▄╖с╜ЛсЮ╢сИпрйнсмУ═к╦крмН╥о╦┐ реб▄▓╥крлЕ▄╖╠асдИсЫарйЬрбУсЬИ╬╜рв╣сИн╟М╥Сроармб ╥БсДЙ.S 8JMTPOсИе╠┤╘Ур░┤сПесШ╝╦П╩╗рг▒╒РсдИ сЫасЬИ╬╜с╜Л═нсЮ╢сИпрйнсмУ╬з╬Н╠┤сЙа╘А╥орйг╟М╠┤сЫк сЗзс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жрпЩрг▒роКрдЙсНШсНЭсдИсЫар╡дсоЙсДлс╜Л╠┤ра▒сПе

сКГ

сШ╝сзЧро│сЬИ╬╜╘ШрйЬ╟М

р╛Я

р╡дсоЙсЮ╢сИпрйнсмУ╘║╠╛╠Щ╘й▄▓╦г рй╜╙ЙтАл═░╓Ц╫╖тАмрйЬсЬИ╬╜р▒ЕрозснЕтАлрак╫╖╫лтАмр╡дсоЙ сЮ╢сИпрйнсмУроКсКХрлЖр╡УсдАржЦрдОс╜Л╠┤═ВсИер╡дроКсКХ р░е╥п╠ЕрмН╥осНВр╕┐╘жрбШс╜Лрг▓р░е╥п╠ЕсНВр╕┐╨Ъснж тАл▄мтАмсФЩ╟МсаИроКсжЙслБ+JN 'MBIFSUZсЫксЗзс╜ЛсдЗсоЙроК сКХрак╠ЕроКрдЙр▒ОсЮмсП▒саЯ╩┐сЦжс╜ЛтАл┌БтАмр╡д╠┤сРп▀┐тАл┌атАм сЫксЗзс╜ЛроКрдЙсЭЯ╤▓ра▒╠Ер░┤р░дрдДсМ╗р╡вр╡дроКсКХ╟М сДЛраСсйПсЫа▄▓сО╛рг▒сЭ╝╥Е╨Ь╒Вр╛▒ сЭ┤═ЧсЭЯ ргН╓ЦрлЖсЭ╝саИроКсЬ║╤▓ргН4V[BOOF 4DIVMU[сЫк сЗзс╜ЛсдЗсоЙсЮ╢сИпрйнсмУсоЙсДл═║╦Э╬│▀╡╨ЦроКрдЙ╥З р╝ОсНВр╕┐╘жрбШроКсКХсДЙ╩╢сжЙ╤лс╜ЛргВсНВ╘ирей╦┐рйЖ ╥й╟Мр╡дсоЙсДлсЖ╖раГ╬зсдИ╦┐сНВр╕┐╘жрбШс╜Лрй╜╙ЙтАл╫╖тАм ╓ЦснЕтАл┌и╫╖╫лтАмсЫксЗзсБ╢риТ╩┐сй▒╟МтАл▌ЬтАмсдЖсЫксЗзс╜Л╩╢ ╠О╠а╦Э╦┐сЙ┐ ╒Л сЮ╢сИпрйнсмУр▒Н═Зрмб╥СсаУ╦╗╦┐ сЬИ╬╜р▒Ерозс╜Л═нрпГр╕БтАл┌ЩтАмр░г╒Рр░псмМ╦з╥С▀╕рв╣с╜Л тАл┌ЩтАмсдЗсИЧрз░╤Е╩╜с╜Л рг▒╩╝╙жрг▒реб▄▓рй╜╙ЙтАл╫╖тАм ╘║сСЮ═ЧтАл┌БтАмр╡држДсЖ╝╩╢сл╗╟М ▀╜ро┤сОйсЙвс╜ЩIUUQ XXX DSB BSD HD DB ISUD

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓

╤╕у┐лр│╝саЯ смТсЦЧтЫ╡сЭЦ

р╖Усв╗ рйЬрбУ ╠арао ро║р║г хЩЭ рдофДмт▒Ш╥╖тзЪсЗгуМШ

сЩ╝т▒ШфЩМскЫ сЩ╝т▒ШфЩМскЫ

тАл█╛тАмубГт▒Штл╢ркХ╥╣ржЮсбмса╖ хЩЭ сЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╨а╠УсдпргбсЮБслЗсКФ с╜З╩╕с╜И р╗╜ сЗгс░ЦсЦ┐сеЛ╟ГржЯрнШт▒ШуЛ╢фК┤с│брвн хЩЭ

ASSURANCES INKJETGO Cabinet en assurance de dommages

╬│смЦ

Allstate ╓▒ф▒╛╥╖тзЪ▌АрзМ

www.inalco.com

Quatier DIX/30 agency

5365 Jean-Talon Street East, Suite 500 Saint-L├йonard, Qu├йbec H1S 1L7

450-656-5126

1-866-556-7318

9840 Boul. Leduc #30 Brossard, Quebec J4Y 0B4

╦Ж уНзAllstate╓▒ф▒╛╥╖тзЪ▌АрзМсеЬтГЮ╒Утл╝фАПтАл▌ЮтАмрмЪс┐н

www.allstate.ca 1-800-allstate (255-7828)

╠арао╬│смЦ рв╣сак╬│смЦ AssurExperts L.Y. Lucien Inc.

р╖Усв╗╬│смЦ р╛м╦Й╬│смЦ тАл╦Й╫╖тАм╬│смЦ

с░│╬│смЦ ═п═Ир▓к ╒ОрпР╬│╦┐рйЬ▀Ф╓ЦсБ╢риТсаЭр╡Ы

ракрдзрдЖ╠ар░Эр░е╤╜

сМ╗св╡╬│смЦ р░есЙг╠Б╥жсДЙ═Ир▓кс╜А раС╠асРп▀┐рлЕ╥Б ╩╣сАЧсзЪ рпГсИп

╬ТтАл▌ЯтАмс╜Щ╬│ ╩╣ рг▒ рг▒ рг▒╩╢сДп╥Б рг▒╬│╙м ═│р│ЬсЦМ═ХсаОсНЖр▒ж ═Ир▓кр░ЭтАл╦Д ▌ЭтАм╘║смгрпРсгАсМ╗св╡╬│╙м

сВВсЮЦ 514-655-8808

сЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╨а╠УсдпргбсЮБслЗсКФсзЧсГА╬│смЦ├║├║╩┐сГА╨ЪсдЭр╡Ы с╜З╩╕с╜И

Hong Loan Tran

сИн╠Ъ

Agente en assurance de dommages

AfяАБli├й ├а

сАМр╣Срг╕

╩╝сДЗрг▒╘К╘╜ р░е╬╢сЭЧсДЙ▄╖╨Ь╒В *OEVTUSJBM "MMJBODF ╨Ь╒В рйгр░║ сВВсек IPOHMPBO USBO!MBDBQJUBMF DPN

тАл┌НтАмсРОсзЪсЪ╖╬│смЦ╨Ь╒В XXX JOBMDP DPN

6555 M├йtropolitain East, Suite 403, St-Leonard, Montreal,QC H1P 3H3

╥крлЕ╥крлЕ▄╖сДЛраСсйПсЫарпж╥крлЕ▄╖р░г▄╖сДЙсзЪсЪ╖р░║р▒Эс║ЕрпВ╩╜сДЙ╬│смЦ╨Ь╒В╦Эрзермб ╬Ш╬│смЦс║Е╧▒сЧз╓ЦркЕсаксКН╨Ъро┤═осДЙр░и╥л╟МсДЛраСсйПсЫа▄▓р▓з╙Рс║Ес░│╓╡саОсДЙсзЪсЪ╖ ╠Ц╓╡╓Ц═ХсУбсДЙр░и╥лрпжрзе╦У╠асА░саИрйЖ╥йсДЙ╬│смй╟М

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS рйгр░║ ╥и╨Ь ═ЫсД╜

╟Е╠арао╬│смЦ ╟Е роЕ╨Щ╬│смЦ ╟Е ╙ЭсВд╬│смЦ ╟Е рйЬрбУсаЭр╡Ы ╟Е сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╟Е слБр░пркПсА░╬│смЦ ╟Е ро║р║грмЙ╠Э╬│смЦ ╟Е ╒ЙсЛЬ█▓сзЪ 3341 33*'

#PVM -F $BSSFGPVS 4VJUF -BWBM 2VFCFD ) 5 ,

Assurance S├йn├йcal Inc. Cabinet de services ┬┐nanciers Financial Services Firm

р╖Усв╗╬│смЦ рйЬрбУ╬│смЦ ═М╦Й╬│смЦ ╠арао╬│смЦ ╦Цроар░и╥лр▒Гра┤тАл▄в▌Ш▀Ы╓Ц▌╜тАм сВВсЮЦс║У ═ЫсД╜с║У #PVM -F $BSSFGPVS 4VJUF -BWBM 2VFCFD ) 5 , тАл┌ж┌атАмс║У #PVM /FXNBO -BTBMMF 2$ ) / 9

╦Г╦Й╟ЛсЮУ╬╢╟Л╘║снд

р▒Пр╕ЪсФн

Assurances et Services Financiers

тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟Лр╗╝╟ЛсФн╟Лр╕БсЮер░и╥л

(Simon) ╬│смЦсНВсМб

рйгр░║ ╨Ь╒В ═ЫсД╜ simon-747@hotmail.com chhuor@lylassurance.com

╠╝сА░▄▓раС╬│смЦ╨Ь╒В рж│р░е╩╢раСсдЯ╒Лрзе

├Р├Рр╖Усв╗╬│смЦ ├Р├РрйЬрбУрлКрмк╬│смЦ ├Р├РрйЬрбУ╬│смЦ ├Р├Р╠арао╬│смЦ ├Р├РсИЬраЖ╬│смЦ 2486 Jean-Talon East, Suite 101 Montreal H2E 1W2 *CFSWJMMFсЫг╠УсВМ

╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГАсмЦ слБр░псД╣ркПсмЦ сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ ро║р║грмЙ╠ЭсмЦ ╒ЙсИЧркЕсак╠Ц╓╡ 3341╟Л5'4"╟Л 3&41

╥крлЕ▄╖сДЛраСсйПсЫа╬│смЦ╨Ь╒В с│й═Д╤Б Zhongbing Li

514 729-3281, ext. 251 1 866 729-3281 514 465-8442 514 723-0186 ya.li@agc.inalco.com

ро║р║грмЙ╠ЭсмЦ р╛Чр╢ЖсЭ║╥крмЙ╠ЭсДЙ▀╢ре╢╬│сЭ╝ сзЩсв╡▀┐╧бс╜Лр░г═Х╠Ц╓╡сддрк╕с╜А

╤╡сШЪ рйгр░║

р╛▒╤╛рмНсХЪ

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS ╙С╠Ъ▄╖▀есНВр╕┐▀есЖптАл▄втАм

╬│р░┤╟Л╬│╙г╧Ш рг▒р░г═п ╟Л╬│роЕ╨Щ

606-6767

╨Ь╒В ╤лр░║ сВВсек XFJ MJV!TVOMJGF DPN тАл ┌ж┌атАм4BJOU $BUIFSJOF 0 4VJUF

╬│р░┤█▓сзЪ 4VO 8JTF &MJUF 1MVT 3341 сДЙспксдд ╬│смЦ╟ЛркЕсак╘всИп╥лсД░╨б╦ЦроасакрозрбЙтАл ┌ЩтАм

http://liuwei.ymsite.hichina.com

═ХсаОсДЙ╓╡р╛а ═ХсаОсДЙр░и╥л

р╢╢рпЩсзЪсЪ╖╤╕рдд╠Е рг▒с╜Лрпж╩╢раСтАл┌НтАмсмДсоЦ╨ОсДЙсзЪсЪ╖р░и╥лсм╢тАл┌ГтАмс╜Л ╦Э╦У╠а╓ЦтАл═│┌ГтАмрмб╬Ш▄▓р▓з╙РсДЙ╬│смй╓ЦсаИраЬсММсИдсДЙ╠Ц╓╡╦Ар░и╥л╟М

рк┤р░е═ЧсЭЯсакр▓кр░гс░│сРЛсИе ╨ер░е╦ЧраЬсДЙ═ЧсЭЯ╦АсИп╥лсНВс░Н

сЧЕсд╜╤Ч Yvon Gelinas

$" р╛▒сЭ┤═ЧсЭЯргН $1" р╕Л╨▒═ЧсЭЯргН ╦Ц╟ЛсФн╟Лр╕Броар░и╥л

╦Э╙з╠асЗк╙Ьр░и╥л▄▓рг▒с║гр║ЖсЕ╗╙з╠атАлсаИ┌ЩтАмсИп╘втАл╦Й╫╖тАмр╕▓╥о ╦ЦрйЭсеД╥БсДЙслЗсодс║гсСЮ▄┤╦Эрзермб╬ШрдОсв╡сЭа╧бсДЙр░и╥л╟М

╞╜сИзр╢Ю╘ир╣Цр▒Н═З ╞╜рмНсХЪ╘всЭ┐═др╗╖╥жсБ╢риТ ╞╜сВБсЮпроКрдЙ═Хрз╗саЭр╡Ы ╞╜╙и╥п╤╕╦Йр░и╥л ╞╜р░дсНЖ рг▒ркРсКгсЭ╝ ╞╜тАл╦Й╫╖тАм╬╢сБ╕сЮ╗р▓Й╘врдз╘ж ╞╜сВВсСзсШШсЭн ╞╜╨Ь╒В ╦У╠асаИсИпсЬ║╤▓╘всВБркР ╞╜р╕БредсоОслЗсРО╒Л╓жсЮЫ сВВсЮЦс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ тАл┌ж┌атАмс╜Щ SVF 4U -PVJT #VS 4U -BVSFOU 2VFCFD ) - "

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОйтАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сФнр▒Ф╬│смЦ╨Ь╒В

тЙСфТЮ╓▒ф▒╛ саУсИЯ╓▒ф▒╛

P8010G

р╢З╦УраСрдР╘║╠╛тАлрг▒ ┌ЩтАмрйЭрейсИпсВБркРсЫк ╦Цс╜Л╦ЭсТмргБсЙ┐╒ЛсЬ╡р╢║сДЙсЬИ╬╜саЯсБ╕сВБркР сДЙ снгсдЭсдЖсЮ╢сИпрйнсмУ╟МсМйсИп╠ар░гс░│╘║╠╛сЦМрейсоирдО

XXX TJOPRVFCFD DPN

)35$сдБ═║ро┤рдп

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

═░▀│сЬИ╬╜сЮ╢сИпрйнсмУрпж рг▒сРОсезсоФсКк рд▓╨ЩсДЙ╩╢соЙсмМрпРсИп╥лсЭЯ╤▓╟М╠праГсмДрз░╤Ер▒О сД╣с╜ЛсдЗсоЙсЭЯ╤▓р░гсМ╗р║Ж╘йсЬБ═░рйЬслЗсодтАлрй╖┌ЗтАмсДЙ ╥крлЕ▄╖╠асДЙр╡УсдА╟Мр╡дсоЙсЭЯ╤▓сЬ║▀┐с╜ЛрйЭр░есДЙсЬИ ╬╜р╕▓╥оре╕соЛсЬ╡тАл рг▒ ┌ЩтАмр░д рпЕсТп рг▒ р░д рпЕ╦зслНсдИсЫа╟МсмгсЕЛ р░д рпЕр░г╒Рр░псмМсДЙ╦ЩсдВс╜Л сеж╠ОргОр░н╠псРОсезроКрдЙсдЗсоЙ▄╖╘йр╡УсдАсДЙ═░рйЬ сЬИ╬╜сЮ╢сИпрйнсмУроКсКХрейсДЭсДЙ╠ардГреЖсЬ╡╥кржЛсСн р╡ес╜ЛсаУсО╡сЬИ╬╜р▒Ероз╟М $*#$сИТ╠асаИраЬсКнсА░╨Ь╒ВсаЖсаЙтАл╠Ц┌атАм╦АсИп ╥лсЭЯ╤▓сДЙргб╥лсЧИ╠В+BNJF (PMPNCFLрлИ╤вс╜ЛрбЙ сКнтАл┌ЩтАмрйФр╡врпЕр░п╥С▀╕рйЖсЬИ╬╜рв╣сИн═к╦кр░е╠Ор▒О╩┐ ╘в╦┐с╜Л═нрпжриЖтАл┌ЩтАмр░▓р▒О╤Ц╦Ур░д╨осдИсЫасЬИ╬╜сДЙ╠ас╜Л ╠ор╜и╘║╠╛ркДсМКрпРслНсаУ╦╗р▒Ероз╟М(PMPNCFLсИес╜Л тАл┌ЩтАмсНЛ╠а═ВсЭосЭМ╦У╠асИпроЕслЗсодрпРс╜Лр░е╨бтАл╫ТтАм╩╢сЛЬ ╠асСЮ▄┤╠Щ╘йсдЗсоЙсЮ╢сИпрйнсмУс╜Л╤Ц╦крпж╠┤р╢Зр╡ТсжП снЙсЬ╡сЭосЭМсДЙслЗсод╟М (PMPNCFLсЫксЗзс╜Лрпж╒асСЮ▄┤рйЖ╥й╠Щ╘йсдЗ соЙсЬБсИе╦Эрпж)35$сДЙсИп╥л═Хрз╗сДЙ╨бскГтАл╠Е┌ЩтАм рпРр░║сДЙркБрмж╟МсзЬ╠ЕсАЧтАл┌ЩтАмрйЬрбУ╤Л╧Ш╬╢саЭсоирдО╤╜ сАК╠отАл╠Е▄ктАм╘К╘╜р░г═пр╢┤рг░с╜Л╘А╬Н╠а═ВсАЧтАл┌ЩтАмр╖др░е сбЫ▄┤сАЧсзЪсдИсЫасЬИ╬╜с╜Л╠┤═В╦╢╘║╠╛╠╛тАл▌ЯтАмр╡д╒нрд▓ ╠асДЙ╤╜сАКсдИсЫа╧НсаЭс╜Л╦Ар╡д╒ОрпРсдЖсСЮсЦМрейроКрдЙ сДЙснгсдЭсдЖ═░▀│сЬИ╬╜сЮ╢сИпрйнсмУсоирдО╟М

роЮсА░ сФйсВГ

www.sinoquebec.com

сКГ р╛Я

сКГ

р╢е▀ГркЦр╜╜ ▀ГркЦр╜╜ркР ркР

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

роарнС╥Э╤о

р░┤р╛ЯсаЙ═ЙсОГсгг ╩╢с▓Э

сЗк═Ч

р╛Я

сеВс│ФсоД╧Фс││╟Йт╢Бс│п╟КсоДфпПри╝▀Юсб╣фШз╦Ис│╛с┤╣ ╧╛с│ЬтАл╦И▌ЩтАмснДрдЧсЖКхБП╥Арб▓сЗЪу╣┐сй╕флФсЕатЖй╟ДсЗН ╤вфЦн╧ФтНЬсЩГ╦Ис│Э╥ОсвбсаЯт┐Др╜С╦Ис│Э╥ОрзНсЩГтЫ║сЧ╣╟Д

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓

╠Ъ█бс░ВсЙвс╜Мсп╛╙С╠Ъ╥и╠ВтАл▄ктАмрмксИЫ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

рл╡╟С┘Ър░н╟Т╓Ж╤оркРсеКс╜Лр▓йрл╡тАл┌НтАм╥лсмТр░║╨б╠В╥л сКнсА░рбМсп╛╠Ъ╥и╠ВтАл▄ктАмсКнсА░╒Врмб╬ШсДЙроЬрл╡рпмсЗзс╜ЛрйФ сТпсДл╥Сс╜Лрл╡╩┐▀╕╨ЪсНСсЭЯс╜ЛсДл╥СтАл┌ЩтАм╙С╠Ъс╜Л╥ЭсД┤сМЮ╠╛╩╝ ╙м═осДЙсп╛╠Ъ╥ир░е раСс╜ЛргЙсМЮ╙м═осп╛╠Ъ╥и раСс╜Л╘Э сМЮ╙м═осп╛╠Ъ╥и ═╖раС╟МтАл▌ЯтАмр▒ж╥к╩╝╒ЙсМЮс╜З╦ЮсЬ╡рпж сД┤с╜ИроКрдЙсРЛсСЮсжЙслВ╘в╒ЙсЛЬрдз╘ж╙ЬсКнтАл═Ч▐БтАмсЭ╣сДЙсРОсНО тАл▄ктАмс╜ЗрйК╥и╠ВтАл▄ктАмс╜И╟Л╒ЙсИЧ╙и═Ч╟ЛтАл┌НтАмр░е═М╦Й╓Ц▄╖▀есДЙсРО сНОтАл▄ктАмс╜Л╒ЙсИЧсп╛╠Ър░║р▒ЭсбУсг╛ ╩╣раС╟Мсеж╦е╨ЪтАл┌НтАмсдЗ╦е▄▓ сДЙ├╛сп╛╠Ъ╥и├┐сЙВсЙдтАл┌ЩтАм╥и╠О╠г╦е╠В╓Гс╜Ю ├╛сАЧтАл┌ЩтАмс╜Л╒ЙсД┤ргЙ╙Ь╟ЛтАл ┌атАмсМЮргЙсБ┤сТп╘ЭсжП тАл┌ЩтАм ╙С ╠Ъ сЭ╣ сЙа ╥и ╠В тАл ▄ктАмс╜Лр░е сДЙ сп╛ ╠Ъ ╥и сДл сДЙ рбВ рпж сбк├╝сжЙ├╜ ├╝сиР├╜сдИ╟М├┐рпЕ╥Сс╜ЛтАлраЕраС┌НтАмсЭЯсО╖раЕсЭЯслБр▒ГсзЪ╙з тАл┌ЩтАмсЯА╥БраксоФсКксаксзЪраЕсЭЯсДвсЕХрпРсдЗр▓зсЫксЗз╟Мр▒ГсзЪ╙з сЭв╦Эс╜Лр░е╠Осп╛╠Ъ╥исКГ╩╢═осДЙ═Й╥лрбВрпжсбк├╛сжЙ├┐с╜Лрйй рмЙр╣ЦрзЛс╜ЛсД╣тАлсзЦ╫ТтАмр░есиР╓ЦсоЙсДлс╜Лр╜и╒Р╨╖ркР╒╢╟Лрй╝╨бсМЖс╜Л реб▄▓слЗсодрбВр╡д╠ЦсБ╢╟М с╜З р░д рпЕ╟Сро│╠ЪркР╟Тс╜Ир▒ГсзЪ╙з раЕсЭЯслБраксп╛╠Ъ╥исДлсДЙрпжсбк├╛сжЙ├┐ ├╛сиР├┐сдИсДЙрмасдЧс╜Л ╘╡рпж├╛сп╛╠Ъ╥и├┐сдЗ╘╡├╛с│гсм▓├┐сДЙ╠КсСе╨ЭсС╝╦з╩╢╟М сЮпсД╣╨осЧЫ╘░сТмр╖┤╙Ь╠ар╢ЮроКрдЙсп╛╙С╠Ъ╥и╠ВтАл▄ктАм ╩╢═К├╛▀╜ро┤├┐рж│сНЖ├║├║╨осЧЫ╘░сТмр╖┤╙Ь╠ар╢ЮроКрдЙсп╛ ╠Ъ╥и╠ВтАлрйЖ▄ктАмсЙа╠Е рг▒ р░дс╜ЛрпжсТмр╖┤╙Ь╠ар╢ЮроКрдЙ сЭ╣тАл┌ЩтАмспксжП╙С╠ЪсДЙ╥и╠Вр░║р▒Э╟МсАЧ╦Эр╡г╘ЙсМЮрдд╥Г╙м ═о ╨осЭ╣╨ЦтАл▐БтАм╥и╨ЬраИ╟ЛсНл╒ЛтАл▄ктАм╟ЛсНВр╕┐╬╢рзЛтАл╓Ц▄ктАмрмЛреЯ тАлраИ▄к╦У ▄ктАм╟М╩╜сгз╙С╠Ъ╨осЧЫ╘░раХспЭ╟Л╙С╠ЪсАРркбр╖ХспЛ рдЖ╓Ц╙С╠ЪсЧЫр╕РраХспЭс╜Лрг▓саЖсаЙрак╨осЧЫ╘░сТмр╖┤╙Ь╒ЙсДй ргЙ╘ЙрбМ╓Ц▄╖тАл╦Й═М█ЛтАмсп╛╙С╠ЪсДЙ ╦УсРОсНОтАлраГ▄ктАмсЫасм╢ ╦ЦсКнсА░╟ЛрлИран╓Цр░и╥лрв╣═║╟Мсп╛╠Ъ╥и╠ВтАл╠а▄ктАм╒┐сОГ╥Г ╦Э ╠ас╜Л╨Ь╥л╒┐ ╠ас╜Лрв╣╙В╠а╒┐ ╠а╟МраГсмДтАл┌ЩтАмсРЛ╠а ╒┐╦Э╨Ь╥л╒┐ ╠ас╜Лрв╣╙В╠а╒┐ ╠а╟М╨д╦Цс╜Щр╡г╘ЙсМЮ ╠а╟Л ╥Э╘ЙсМЮ ╠а╟Лр╡гтАл╠а ▄ктАм╟Л╥ЭтАл╠а ▄ктАм╟Л╥псА░сЮ╗сЖР╒┐ ╠а╟Лр╡г сИШ ╠а╟Л╥ЭсИШ ╠а╟Л╥и╠В╒┐ ╠а╟Л╒Вр░║ ╠ас╜Л╒ЛсЭЯ ╠а╟М смМ╠ЕсК╝ргз╠╛╩╜╘╡сКд╙мсОм╤┤╩╢╩╜╠┤═ВсДЙ╦ЮсЬ╡рв╣═║с╜Л р╢КтАл▌ЯтАм├╛рмЛреЯр░и╥л├┐с╜Л ├╛╬╢рзЛркРсдЮ├┐с╜Л ├╛сНВр╕┐╙и═║╘вркп тАл╫╖тАмрд▓сак├┐с╜Л ├╛сРОсМЖсРОсНО├┐с╜Л ├╛╬╢сЭ║рв╣═║├┐с╜Л ├╛саор╝крй╣саС рв╣═║├┐с╜Л ├╛рйЭрбЪраХспЭ╟ЛспЛрдЖсНВсЦ╕╤╕роЕ├┐с╜Л ├╛раЪ╤мрбЪтАл┌атАм ╨бсМЖ├┐сКНсКН╟М

╘║рлЖсНЭ╘жрбШ╦зсеК

▀╖сеК▀есмТ TPOHJTU DPN сИ╢рн▒сСЗ╥Е рдГсЮОрй╛сСЮркбрг░ ╠╛рйжраГсДЙ█▓сЖи╓Ц╤╕сд┤╥ж╘исСЗ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

ркпсБ╢с╜Щ▀е╥СсАм ра┤▀есАм р╡УсдАсАм рйЖ╠асАм ╦ЮсЮ╢с╜Щр╕БсЮе█▓сЖи р╕БсЮе╨╖═║ роЬ▀есд╛сггсКН рйесУзс╜ЩсУБсвЫ соВ╦м сНКсВЖ тАл┌ЙтАмр│Я р║гр╕ТсКН ▀ер░пс╜Щ╓Жр░│сАм сЮ╢╒РсАм тАл┌ШтАмсЮЧсУл╓Црпв╧ЫсАм тАл▌ЯтАмр╡атАл╠╜▄нтАмсЦ╕ рдГсПе╤Г╥ЗсАм ркпсРПс╜ЩроУ╥лсИЫ╦╣ ╒ЙсИШсПдргН ╒Йр░п╦жрв╣ тАл┌атАмр╜Бс╜Щ EF .BJTPOOFVWF 8FTU 4VJUF ) ) / тАл┌атАмсиа(VZ $PODPSEJB ркР╒Пс╜ЩTPOHJTU DPN!HNBJM DPN

рж│р▓в╦псг║рмН╤в╠К▄╖═Хрз╗

тАл▌ЯтАмр▒ж╙м╠п▀╜ро┤сДЙрж│сНЖсД╣с╜Л ├╛сп╛╠Ъ╥и├┐тАл┌ЩтАм╬зсдИтАл┌атАм ро┤╦А╠Ъ█бсДЙсНВр╕┐╘жрбШро┤снж╘жрлШ╦┐реб▄╖═║сБ╕с╜Л ├╛сп╛╠Ъ ╥и├┐╦╢рг▓снг╩╢╦У╘║р░е╘║рпГсДЙ╒ИслЛспЛсДЙр░║р▒Э╟М═нрпж╠п сАЧраГрз░╤ЕсД╣╘Б╘арг▓снгтАл▌ЯтАмр╡дс╜АсБ┐╠Е╒ЙтАл┌атАм├╛сп╛╠Ъ╥и├┐рйЭ ╠╢╤всДЙр░ереН╓ЦрпГреНрйЖр░┤сгЦс░│с╜Лра╛╨дрпжсДл╥С├╛сп╛╠Ъ ╥и├┐╥йсСЮ╤всАЧрдй╙РсАЧсЯ╡╓Ц├╛сп╛╠Ъ╥и├┐рв╣═║╠а╒┐сРЛ ╥лр┐АсО┤╠ароЬ╩┐ро▒рн╗╙гсЮмрпЩс╜Л ├╛сп╛╠Ъ╥и├┐сДЙ╒ЙсИЧрдн сЙкргВсНВрпмсПкрпЫсЬ╕╟М рл╡ро│╙зсОйркРсеКс╜ЛтАлрв╡┘╜тАмсД┤р▒╝ргЙ╩╢═о├╛сп╛╠Ъ╥и├┐╦Ю ═ЙрмЛ╘йсЭнсПзсзУсЭ║рпРр░бтАлсЭТ┌║тАмс╜Щ ├╛рйЗсДЙрв╣═║рбВрпжра▒сЗйр╛м ╩┐снЪсГИсдЫтАлсдЮ┌атАм╥БсоЦрансДЙрйг╦Ц╟МсЮм╥Б╨Ь╨бс╜ЛрбВрпжрак сжЙтАл▐БтАм╒ВрбМсаЖсаЙ╠асДЙтАлрмБрлИ▌Я╦┐▌Э╪ЭтАмс╜Л╨▓рл╡р╡дсмЧ╠┤═В рййр╛а╟Лро║р║г╟ЛтАлсжд╪ЮтАм╟Л╒ерйЕс╜ЛрйК╦╗▀ЩсВЖ╟Л╘░сАУ╟МсЗйр╛м ╩┐тАл┌ЩтАмсаЫс╜ЛсаЫ╦┐сНЛ╠араСр║Кс│гр╜Рс╜Л╦╢╩┐сСЮ▄╣╬жраБс╜Л╨бскГ рпжсЬ╡ркЕ╨дрйЭтАл▌ЭтАм╟М├┐─А─Ар╖ЗсФЩр▒╝ргЙ╩╢═осп╛╠Ъ╥ирв╣═║╠а ╒┐сдиснЪс╜Л╩╢сУЙреЖтАл┌атАмсоЦранр▒О╠Ъ╦з╥Сс╜Л ├╛сп╛╠Ъ╥и├┐ргВсНВ ркБсоЦрантАл╪ЭтАмр╡У═░сДЙрйЬслН╟ЛтАл╪ЭтАмр╡У╒ИсДЙспЛсЦЬс╜Л╤всЫасв╗сгЩ╟Л смг╠п╠а╒┐╠╛╘вр▒О╠ЪрпЕсИн╠ВрпГрв╝сМ╣тАл▀╢┌атАмрмЕтАл╦┐▌ЭтАмс╜ЛсдЖсЬ╡ сЭвсЭвсД╜сД╜тАл┌атАмр│Ьр▓Й╩╢сеЕс╜Л╩┐роЧр░е╙жр╜БсВЯржТ─А─Ар║л╙о сД┤р▒╝тАл┌атАм╙Ь├╛сп╛╠Ъ╥и├┐саЖсаЙ╠арпГ▌ЙтАл┌атАм╒╢сЮГсЭнсПзс╜Щ ├╛р▒╝ ╠ОсоЦранрйК╠┤═ВсДЙраСрбЪ╥Б╦┐╥и╠ВтАл▄ктАмс╜ЛтАл▌ЯтАм╒ОрпЬрпЕсДЛргЪ ╥Б╦┐├╝сЫараМ├╜╩╢р▓зс╜Л╥и╠ВтАл▄ктАмсЬ╡рмб╬Ш╨Ъ▄╕╧Кр░и╥л╟МрйЗ ╧б╦┐с╜Трг▒сДЙ╦Ю═Йс╜Л╩┐сЕ╗╘Ьсг╛▄▓ра╡р╡ТслБ█б╟ЛроЛраМ╦┐╟М ╩┐смЧ╩┐сЫатАл╫╣тАмс╜ЛсЮ╣╦╢рейсО┤╩┐сбР╟М├┐сдЗ═осаЖсаЙ╠асдЖсдиснЪ сЮмс╜Щ ├╛╩╢╠ОсоЦранр░ерпР═ЧсЫксЗз╩┐═░тАл┌ЩтАм├╝сп╛╠Ъ╥и├╜с╜Л ├╝╩┐ сНЛ╥и╠ВтАл▄ктАм╒ОржВр║Кс│гр╜Р├╜╟М═нсдЗрг▓╩┐сЫксЗз├╝сп╛╠Ъ ╥и├╜рбВр╖д╠В╦┐╟МсД░╘ес╜ЛсЮБсД░╩╢р╜БрейркБсоЦран▀╢рмЕ═░╥Б ╠КрпасМЮсждрдЖ╟М╩╢рп╕рбВтАл▌ЭтАм╤Ц╙б╨КтАл╫ТтАмс╜ЛсД░реЖрйЗ═ВсежсзЦ╩╢ ╦У╨╣р╢ЮраСрдР╩╢рг▒сДЙ╨ЪсжЙроЕ╨Щс╜А├┐─А─Асм▒ржпр░е╠ар╢ариШ тАл┌атАмсЮмс╜Щ╠г╦е├╛сп╛╠Ъ╥и├┐с╜Л╨драГрбВрпж├╛сЫасае╥и├┐╟Л ├╛сЮпраЖ ╥и├┐╟Л ├╛сС╗саЛ╥и├┐─А─А╟М

сп╛╠Ъ╥исДЙ╓РсдБ╘ксг║ сп╛╠Ъ╥исДЙ╓РсдБтАл┌ЩтАм╩┐╒О╘К╘╜рпРр░пр░есг╛╩┐╩╢р▓зсДЙ р╖Ыр╣О╟Мсп╛╠Ъ╥исДЙсм╝реНр░грпЙ╘║сдЬр╗АсТпр╢╜тАл╫атАмс╜ЛреЖрпР╒ЙтАл┌атАм ро┤р╕╡сп╛╦Ц▄╝сДЙ▀╜╒┐сИе╓П╦Э├╛сВРсе▓├┐╟Мро│╦ЦтАлрйЖ┌НтАмсЙа ╒Рс╜ЛсБ┐╠Ер╛мсак╙Ъ╦лс╜Л╦Ц▄╝тАл┌атАмро┤╬╢рзЛ╩┐сВЙсдпс╜Л╦Э╬ж╠Е р╛мсаксНСрк╖с╜ЛсБ┐╒ЙтАл┌атАмсНВтАл▐БтАм╟ЛсЭЯтАл▐БтАм╟Лр╛мсакрбМр╕╡╒┐сдИсп╛╙С ╠Ъс╜Л╦Г╒В╙исЮ╗р╛мсаксЮ╗рк╖╟М рл╡сакрозсПесЭ╝с╜Л╒ЙсД┤ргЙсТмр╖┤╙ЬтАл┌ЩтАмспксжП╙С╠ЪсЭ╣сЙа ╥и╠ВтАл▄ктАмс╜ЛсбР╠Е╩╝╦У╦ЖсМб╠К╙арг▒╠╝с╜Л╦ЮсЬ╡╠╛сД┤сМЮ╥и ╠ВтАл╦Ю╦Э▄ктАм╟М╧│сБ╢╠ЕрддсЙа╥и╠ВтАл▄ктАмсДЙсДпрмЛ╥отАл┌БтАмс╜Л╬жрпж сеж╦Ург▒╠╝р╛▒р╡│сДЙсЗк═ЧсР┐рп┐╟МсежрпРс╜Л╤╖╤╖сЭМроЙсДЙ╦Ц тАл┌НтАмс╜Лснж╦ЩсДЙрпжр╛мсаксЖАсОд╟ЛсНВр╕┐█▓сЖисД░реЖсШШрд┐сДЙр╜ЗрнО ▀Фс╜Л╨▓╥к╩╝р╡гтАл┌ЩтАмсдИсЫаркЗсО╛рммр░ос╜ЛтАлраС┌НтАмснж╦ЩсДЙсНВр╕┐тАл┌ЗтАм см▒сД░реЖ▄╖╟МсД┤сМЮтАл┌атАмро┤роКрдЙ╠а╒┐╥Б╠Ъ█б╥и╠Вс╜Л╦Ц▄╝тАл┌НтАм ╥лсмТ╩┐саЖсаЙрмЛреЯс╜ЛтАл╫ТтАмржврпжсД┤сМЮсоЦранс╜Л╦╢╒Ор▓зсЬБ╤Ц▄╖ см▒содтАлрй╖┌ЗтАм╟МсдЗ╤Ц▄╖см▒содрбВрпжс╜Щ═░раЦсм▒╟ЛрбВсо┐см▒╟Л╦▒ св╗см▒╟МсдЗр▓зс╜Л╦Э╦┐╤ТсгПсоЦранргпсжЙсДЙсаЖркЭс╜Л╩╢╠ОсД┤╙Ь ргЙ ╦ЮсЬ╡рпжсЭЯ╤▓╙м╤┤ргЙ с╜Л╨О╒РтАл┌ЩтАм╙С╠ЪсЭ╣сЙасбРсТмргБсДЙ ╥и╠ВтАл▄ктАмс╜Л╨д╦ЮсЬ╡╥йсСЮ╬жрпжрмб╬Шр░и╥лс╜Лр░ЭсЖ╖╤мтАл┌атАмсЮмс╜Л рбВрпжсНЛсоЦранрмб╬ШрмЛреЯр░и╥л╟МрддсЙа╠Е├╛╩╢╠К├┐р░пслНсДЙ рйЗтАл┌НтАм╒ЙсД┤╙ЬргЙсп╛╠Ъ╥и╠ВтАл▄ктАмс╜Л╠псЮЧсБ╢╥Б▀ЪтАл┌ЩтАмс╜ЛрпРслНреб сЖАс╜Л╥С╒Р╘╡р░е рг▒╟М рг▒ р░дс╜Л ├╛роа╙Р▄╖сни╓РрпРр░п├┐с╜ЛтАл┌НтАм╥лсмТ╤в╘╗ роа═ЗрнгсйШсмУсЬ┤сШи╟Лро│сВЭ╟Л╨осЧЫ▄░сДЙсД┤сМЮсп╛╠Ъ╥ис╜ЛсЬ║ ▀┐ргЙсМЮсп╛╠Ъ╥ис╜ЛсФй╨е═│сД┤═КсЖ╖р░еснЙсЬ╡с╜Л╘У╤╢╩╝╘║╠╛

╥и╠ВтАл▄ктАмсДЙсКГ╩╢р░┤соЦрбВрпж╨Ь╨б╟Мрййрдз╨Ь╨б▄╖слВ сДЙсиД╙Тр░е╦ПркБс╜ЩсбЛ╤в╘Ь╓ЦсЮпсдИр▒О╟МсбЛ╤в╘Ьс╜ЛрбВрпж╤╜ сБ╕╩╢╤мр░║═Ч╓Ц╥ир╕Бс╜Л╦Ю╥о╥Б╦Ц▄╝тАлр░║раС┌НтАм╨бс╜Л╙С╠Ъ ргЙр░║╨бс╜Л╒Йсп╛╠Ър░║╨брамрй╝р░┤сД┤сЛЩ╠а╒┐╓Цр░бтАл┌ЩтАмр░┤сД┤ рв╣═║сг╛сДЙсПд╒ОржВ╟ЛсПдсоЦранс╜ЛсЮп╠┤═ВргЮ╥проЕсм╢╬╢рзЛс╜Л рйКсдпсг╛╠┤═ВргЮ╥прддсЙа╬╢рзЛсРОсМЖр╜Бс╜Лрй░▄╖╬╢рзЛр║╕╟М сЮпсдИр▒Ос╜ЛрбВрпжсЬ╡сНВргбтАл┌атАмс╜Лр░есЭЯ╤▓тАлракркБ┌атАмр░┤тАл┌атАм╥и╠В тАл▄ктАмр░е╤╜сДЙ╠Эр░зтАл▌ЭтАм╘гс╜Лро│слФсЭнсПзс╜Л╒Йсп╛╠Ъ╥и╠ВтАл▄ктАм╒О сЫас╜ЛсЮп╥БсТмргБсДЙ├╛╩╢╠Ш╩╗╤лтАл┌атАм├┐с╜ЛрйКрдПсЯАс╜ЛрйК╘лрпЗс╜Л рйК╠Ур╕╢сНВс░Нс╜ЛсдИ╩╢р╡е╥кр║ЖриХрз░╟М сдЗ╠ОсСЮргпсДЙсп╛╠Ъ╠а╒┐╩╢╦УсЦ╢╙░╤Ц╦УтАл┌птАмс╜Л╩╢св╡ роЬсРЛс╜ЛрпДрпж╒Вр░║╘арпжрмЛреЯ╒┐с╜ЛрпДрпж╦Ю═Й╘арпж╬╢рзЛ ╒┐с╜Л╦У╦Усв╡рйг╩┐╤Чс╜Л╩╝сТмсжЙслБ╟Л╒ВслБс╜Л╩╜сТпсЫгсеКрбП тАл▌д▄╖═Ч▐БтАмс╜Лрв║сбРраХспЭр░и╥л╒┐с╜Л╘╛сТпсв╗сЙвсЭасЗ╜╒┐╨ЪсСЮ рдГсж░рейр╗Юр╢┤╩┐р╗гс╜Л╨ЫснжсАШсАе╟М╠прмЛсдЮсоЦран╟Л▀╢рмЕсЬ╕ снжс╜Л╥Б╦ЭсоЦран╘враСрбЪ▀╢рмЕтАл╠Ъ┌ЩтАмсД╣сГА╟Л╨Щ▀ес╜ЛсБ┤сТптАл┌ЩтАм ╙С╠Ърй╝╥Б═ХсаОсДЙ╬│тАл▌║тАмс╜ЛсжП╩╢рйг╙Й╥и╟М

╬│сВРс╜Л ├╛╨дсНЖр▒жрпжсжПрей╥Б╦┐╬│сВР├┐╟М рг▒ р░дс╜ЛтАл┌НтАм╥лсмТ╘жроасЬ╡р╢║рнгсйШ╒ЙсД┤╟ЛргЙ╟Л сТмр╖┤╙Ьсп╛╠Ъ╥ис╜Л ├╛реЖрпРтАл╠Е▄ктАмроаснир╛▒р╡│роКр╖┤рпРр░пс╜Л ├╝тАл┘╜тАм ╠аргЮ├╜сЭв▀┐сп╛╠Ъ╥ирпж├╝р╛▒╥лр░║р▒Э├╜├┐╟М ╙а╩╢рбТ╩╗╦Ц╨Ъ═Ч╠╛╒РсДЙ рг▒╠╛╒Рс╜ЛтАл┌НтАм╥лсмТ╟Л ╙С╠ЪргЙроКрдЙсзЧро│╘жроас╜Лр╡УсдА╒ЙсД┤с╜ЛсБ┤сТпргЙ╟Л╘ЭроК рдЙ╦всТп▄╖тАл┌Щ╦Й═М█ЛтАм╙С╠Ър╕╡сп╛р░║р▒Э╟М ├╛сп╛╠Ъ╥и├┐╨▓ рдОрдГсдБсПксБ╢╟М ╩╢рг▒╩╢р╡ТсДЙ├╛╦П═Ч├┐с╜ЛроЬ╙б╠╝сЫкс┤ОсРР╠Ъ█бс╜ЛсдЗ ╠О╠╝сЫксДЙсдАсдЮ═░сЫасжПсБ┐▄╖═ЧсМ╖сМ║ро┤сНС╩╢▀╢рмЕ╟МсЙЖ слЛ╦зслНс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жтАл═о╫ТтАмсоЦранриЖ═Ч═Чр░з╘гс╜ЛсЬ╕сЬ╕спкслБс╜ЛтАл┌ЩтАм тАлсзЦ╫ТтАмрпДро┤╬ж╘а═псЮ╗с╜Л╦ДрпмсЗз╦Ю╠асв╡═Кс╜ЮреЖр╜ирпж╒Й сД┤╙ЬргЙсп╛╠Ъ╥и╠ВтАл▄ктАм╟МсПк╙ор▒О╙СреЫсДЙсг╛раЖс╜ЛсАЧтАлсжП┌ЩтАм смгрпРсСЮтАл┌ЩтАм╙С╠Ърй╝╥БтАл╠араС▐ЩтАм╟МсдЗсУлсежрбШс╜Л╒Й╥и╠ВтАл▄ктАм рлЧр╗Ч╒П╠асмУ╘ЬроКр╖┤═Й╥лс╜Лсп╛╠Ъ╥и╠а╒┐рпГрпРрпГ╥И╩┐ тАл┌ЩтАмрлмрлесНВр╕┐╬╢рзЛ╟М рг▒тАл▄мтАм╩╢рг▒с╜Лр░дтАл▄мтАм╩╢р░дс╜Л╬╢рзЛсДЙр╣Нр╗╝с╜ЛрмЛреЯсДЙс░│ рвОр╡дсбРреЪ═С╒╡╓Жр░пржмр░есЬ║редр╣исЦ┐╟Мсп╛╠Ъ╥и╠ВтАл▄ктАм сДЙрв╣═║╦╢смг╦зр╖Ыр╣Ос╜Л╙Ж╥╛╤в╩╢рг▒сДЙсдБ╥осв╜сдЫ╟М╩╝ ╦У╦ЖсМб╠К╙арг▒╠╝сЭ╣сЙасДЙсп╛╠Ъ╥ис╜ЛсБ┐╠ЕреЖрпРтАл╠Е▄ктАмс░│ рдОсм╢╦ЦсДЙсЭЯ╤▓сНВр╕┐═│╥Г╦з╩╜с╜Л╩╢╤мрлКрлИ╠╜сЭЯ╤▓╥и ╠Вс╜Л╩╢╤мр╛мсакрлКсЭЯ╤▓сжасоисЮ╗рк╖с╜Л═М╦ЙсБ╢╠Ц╠г╦е╠Ц ╓╡╟ЛроЬсзЩ▄▓ра╡с╜Л▀╕╨ЪрлКтАлраС┌НтАмсЭЯ╤▓сЫа╠Вс╜Лрг▓р░етАлраС┌НтАм╙Й саУ╙ЙсйШ╟МснжраксЭЯ╤▓р╛мсаксДЙсИйсОдс╜Лсп╛╠Ъ╥и╠╛╩╢ро┤роК рдЙ╦з╒Пс╜ЛсйЦрмЛсЕЛспксжП╙С╠ЪсДЙ╒Й╦УсжЙслВс╜ЛреЫреЫ╠╛р░┤ тАл┌атАм╙ЬсДЙр╛▒╠ЦрйКр╛▒сУг╠Ц╓╡с╜Л╘Ьракрл░╦Ц▄╝╘║╠╛сЮ╗рк╖сДЙ сЭЯ╤▓рйКсжасои╟Мсп╛╠Ъ╥исзЧ═ЙтАл┌ЩтАмсРкс╜Л╬╣р╜ирйЖ╦┐р░┤тАл┌атАм╙Ь сЦМ╘ираВсаЫсЭЯ╤▓сакр║╕сДЙр╛▒╓Р╨Ър░╛▄╖╬Н╟М╠Ерпжс╜ЛсдЗрпР сДЙсп╛╠Ъ╥иреЫреЫ╩╢рйгрйл╦ПраС╟Мракр░┤тАл┌атАм╙Ьс╜Л╠┤═Вре╕соЛ р░гр╜┐рзШреЖтАл┌атАмсДЙр╛▒сУгсакр║╕╓Ц╠Ц╓╡с╜Лрг▓╦Д╬│р░е╘║╠╛смг рпРсЮ╗сеП╨Щ╠ЪсДЙр░╛╥ж╓Црйгр╡┐с╜Ъракр╕╡сп╛тАл┌атАмс╜Л╠┤═В╘аре╕ соЛ╙а╤л╦┐сЭМ╠г╦есжЙслВрмБсКнсЕЛ╠г╦ерлИр▓Х╟Лсжасои╟ЛсЭЯ ╤▓▄░р╛мсакс╜ЛтАл┌ЩтАмр░гсдЯраБсДЙрпРслН╟Лр░грзМреЖсДЙтАл┌атАмр╜Б╟ЛрзМ ╥БтАлсдл┌а▄к▌ЭтАм╩╝ркР╒╢с╜Лр░гсМ╗сЦМрейрй║тАл▄мтАм╟МреЖ╠┤═ВриХсЬ┐ ╥БсТмргБсДЙ╥жсзЩргВ╩┐сбЫ╠╛рм╜рл╝сдЗ╠ОрпРс╜Л╘асСЮтАл┌ЩтАмр░гсЖАсДЙ рпРслН╟Лр░гржЛтАлр▒ОсЮ╗┌атАмр░Эс░│╩╢рбОсДЙ╠ар╛мс╜ЛсБ┤сТп╩┐╦лтАл┌атАмро┤ р░гс░│соЦран╟М╦╢сЭ┤р╡грпжсБ┐╠ЕсдЗсИЧр╛▒р╡│ржмс╜Лсп╛╠Ъ╥исДЙ▀╜ ╒┐╦АтАл┌атАмро┤╓Ц╠Ъ█бс╜Лрж│р░есЕЛсЮм╩┐р║МсДЙ╙б╦М╩╣сОВсДЙ╨б сМЖ╟М╠┤═В╘║╠╛ребсДпрмЛтАл┌атАмснжрактАл┌атАмро┤р░гс░│соЦранс╜Л╦╢╘║ ╠╛сТмтАл┌а▌ЯтАмр║г╤к╠Е╠Ъ█б╒ЙтАл▐БтАм╥и╦зслНс╜Ъ╠┤═Врж│рпж╦АсдпреЫ р░┤тАл┌атАм╙ЬсДЙ╠УсдпсМ▓сб╕сДЙ╠а╒┐р╛▒р╜┐сИ░с╜Л╙ор▒О╙СреЫсДЙсгГ ╙╣сЖ╡╙╣с╜Л╩┐╠ирй╜сгСсЕЛ╠┤═Вс╜Лр░ЭргЫр▒Осп▓╘ЬреЖрпР╠╜╠асУд сПДсДЙ▄╖╙Йра┤сЫ║с╜Ъ╠┤═ВсдЖрж│рпж╦А╠Ъ█бр░║тАл┌гтАм╟Лсв╗сЙв╨бсМЖ ╩┐╩╢сУЙс╜Л╤Ц╦кр╢З╦Усп╛╠Ъ╥исДЙсв╗сжПсСЮреЮсДпрдз╥Бсо║р░║ сДЙр░║сПв╩╜рйКсв╗сЙвсДЙсв╗╘Фсг╖ркБспкслБрмЛсбЛ├║├║сдЗрпжрпм сЗз╥и╠ВтАлрв╣▄ктАм═║╦ЙсНЪ╓ЦсСЮсзЩсДЙр░║═Ч╟М сп╛╠Ъ╥исДЙтАл▀┐┌МтАмсоФсКк╩╢сУЙр░е╠а▄┐саЯ╟Л╥и╨ЬсаЯ╟Л рйЬсИЬсКНс╜Л╨д╠┤соФсКк▄░саЯсБ╕╤╢╦Гр╡Ы╦ГсБ╕с╜Л╩╢╠В╩╢рй║с╜Л саИроКраГркРраГсйШ╟МраЕсЭЯ╙м═о╦╢╩┐сг╛╤лсгЦсД╜╟М╙С╠Ърпж ╦ЦтАл┌НтАмсДЙроКр╖┤╟ЛсНВр╕┐╟Лроа╙Р╦Цре╢с╜ЛсдВр▒О╦╢рйЖ╦Э╙ЭсВд ╦Цре╢╟Мра╛╨дрпж╙Сро┤с╜Л▄╖сГАра┤сГАс╜ЛтАл┌ЩтАмсРЛсДЙ╓ЦсИОсдЭ═У сДЙсоЦранс╜Л╥Б╙С╠ЪсД╣сГАсДЙ╠асбФр▒ОсбФ▄▓с╜Л╥и╠ВтАлр╕╡рлИ▄ктАм ╦Г╠а╦А╙ЭсмТсРОсМЖ╟М╥и╠ВтАл▄ктАмсдЖр░е╩╢╦У╥йсСЮс╜ЛрбВрпжсоЦ ранр░е╠О╙ж╨Ь╙жсИТсДЙсБ╕рдОс╜Л╥и╠ВтАл▄ктАмсЬ╡риЖ╥ир╕БсЭМ╤Дс╜Л ╘▓сЙа╒ПсДлркРсйШс╜ЛсдЖ╩┐сСЮсЭзсоЦрансВР╩╜сКг▀Щ╟Мрак╠Е╩╢ ╠В╩╢ркРсДЙсаЯсБ╕с╜Лр░е╠О╥и╠ВтАл▄ктАм╧Щ╒Ур▓и▀┐█▓роЬс╜ЛсМй╨Щ соФсКк╨ос╜ЛсЬ║р┤┤рмМ╥Г╟М

сп╛╠Ъ╥исДЙ╠Ц╦ЙсйЦ ╙С╠Ър░о▄░▄╖сЫгс╜Л$#%╦Цре╢смГсдВ╟МсбЛсг╛╩╢рмЕсбУ ргЙ╟Лсо┐спЭ╟Лр╕г▄┐рйЬс╜Л╩╢р▓Щ╩┐сбРсЕКсДЙсДЖсУг╩╕рбОр┤НрйЬс╜Л сЬБ╩╢р╛Юрп╛сдпр╢ЮрбП╙ЙтАл┌ЙтАмсЕЛ╟М▄╖слВ╨Щ╘прлЗ╩╝╦┐├╛▄╣р╜┐ рзШраСргбсЦЬ├┐сДЙркпр╛а╟Мр┤Н╩╝рлЗсЕЛрпмсЕКсДЙраХспЭ╓Цсо┐спЭ сДЙркпр╛ас╜Л╙а▄▓сгЩсгУсв╗╧вр╗Ч╦┐р┤Н╥СсЙЖтАл┌атАм╟МсИо╩┐сВРсЗ╖с╜Л слВ╘псЙар▓О╩╝├╛ffсД┤ffргЙ╠а р╢ЮроКрдЙсп╛╙С╠Ъ╥и╠В тАл▄ктАм├┐сДЙсзЪсУгркпр╛а═ЧсЬБ▀╕╨ЪржТсВФ╟МсдЗрпж╩╢раС╨жтАл█ЛтАмсДЙ тАл┌атАмсМЮроКрдЙсп╛╠Ъ╥и╟Мсп╛╠Ъ╥и═В▄▓роЬтАл█б╠Ъ╠Е▄ктАмсМТ╙з рйКр╡ТсМТ╙зтАл┌атАмр╡┐с╜Л═о╠Е├╛99 сД┤ргЙ╒ПсИе ▄╖╘Ч├┐╨ос╜Лра╡ роЬрйЬслНсБ╕╠Есп╛╠Ъ╥и╠а╒┐╥и╨Ьс╜Л▄▓роЬсЭ╣ро╢╤╢сБ┐╦ГслВ ═М╦Йрак▄░сНВсЦ╕со┐спМ╟Лро║спЭсКН╦Й╥л╟МсдЗсИЧтАл╦Й╫╖тАм╥йсСЮ тАл▌ЯтАмр╡дреБ▄╖с╜Л╠╛сТпр░есНСсЭЯсЮмс╜ЛсДл╥С раСсД┤сМЮсп╛╠Ъ╥и сДЙрж│╨а ▄▓╒Прв╣═║╠а╒┐╦Цс╜ЛрбВр░е ╠а╦Э╩╜рбЪраХ спЭ╟ЛспЛрдЖр░и╥л╒┐╟Мсп╛╠Ъ╥исДЙсо┐со╗╦╢рпжр╢КрлВ╦з╩╢╟Мр░б рбВр░е╒Мр▒г▄╖╘ЧсДЙркДспЦсШШтАл▌ЯтАмсМн╟Лро│сВЭ▄╕рбвсДЙр╝▒ркбр▒Н р░г▄┤╓Й╟Лр╣С╙о▄╖╘ЧсДЙр╣Сс▒др╖др╕Бр╢КсКНсКНсЮмр╕Бс╜Лрдлрей╦г рбП╠Ъ█бсДЙ╙С╠Ъ╠ас╜Л╦╢сМмсМмсМЭсЕЛреЫсдЗ╠О▄╖╘ЧсиЪ╟МтАл┌ЩтАмреб ▄▓ркР╤осДЙсО╛со╗р╛Яснж╩╝с╜Лсп╛╠Ъ╥исДЙтАл┌атАмро┤р╛▒сУгсО╛со╗ргб сЬБрдзсгп╦Э╦Гр▓Ь╠нсНА╟М ╩┐ра╡сп╛╠Ъ╥итАлсжП╠Ъ┌ЩтАмсО╡р░ер╛м╦Й╟М╠и╠итАл┌ЩтАмро┤рг║ сДЙра┤╙Ьс╜ЛрбВрйж█╢╦┐роЬраСтАл┌атАмро┤роКрдЙсДЙ╥и╠ВтАл▄ктАм╟Мр░е╠О рг▒╥СрбВтАл╠Ъ┌ЩтАмсаУсО╡╦┐рйЬ╠Ц╟МсмгсЕЛсдВрг▒╙С╠ЪтАл═И╠Ц┌атАм р▓ксо║р╣ис╜ЛсдЗ╠О╠Ц╦ЙсДЙроЕсДЭ╘║сЬ╣╟М сВЙсйШра┤сЮм╟Ссп╛╠Ъ╥и╦Ю═Й╟ТсДЙ═║сПзсАМрп│ро┤с╜Лр░бркЭ ═Йр╖Ъсл╣├╛ривсп░р▓┤├┐╦ЦсДЙ╘Ур╖Ъсл╣ргб╥л╥ЭргЙслБсп░╒У╦ЛсДЙ сИЫ╦╣с╜ЛсНВргб╤в╨Щ╩╢╠Осп╛╠Ъ╥и╟М╠┤ра▒сп╛╠Ъ╥исДЙсРЛсСЮреЕ сНЖ╦Э╠Кро┤снжс╜ЩсдАр▒ОсдЮреЫ╟ЛркптАл╫╖тАмрд▓сак╟Лрм╝см╢╬╢рзЛ╟ЛсдИ ╠Ъ├╛сбксжЙ├┐╟ЛрйФсЭ║сНдсИ╢╟МсдЛсАМрп│ро┤╦╢рй╜сЭв├╛сп╛╠Ъ╥и ркб╥о╦┐╙С╠ЪсДЙсНВр╕┐├┐╟М ├╛сп╛╠Ъ╥исДЙсаИроК╩┐сдирпЩс╜Л╩┐ рмЛсЭОр▓ире╢сДЙ╠аребсм▒сЕ╗сеКсЖ╖╤мроЬ▀Щ╟Мр░есДЙ╠асЮмсп╛╠Ъ ╥ир╢Зрг▒сФИсаЯтАл╩╣ ┌ЩтАмс╜ЛсдЗсдЖ╘╡рпж═дсКк╤вр▒ОсДЙ╟МраГсмД ╩╝с╜Лрл╡рйЗрйЭсЕ╗с╜ЛсЬ║р┤┤▄╖╟Л╒Пр╢а╓╜сДЙсп╛╠Ъ╥ис╜Л╨др╢Зрг▒ сДЙсФИсаЯсжПтАл┌ЩтАм╙б╩╣╠╛╩╝╟М├┐╠┤сЮм╟М ╟Ссп╛╠ЪсаксЭм╟ТркРсЗксЗкслБ╨йсе▓сЭмсОйсЧИ╠ВслБр▒Г сО░сДЙркР╤о╦╢рбЪ╠Есп╛╠Ъ╥и╠Ц╦ЙсйЦ╦ЦсДЙ╩╢сАЦ╟Мр╡грпжтАл┌ЩтАм рпЙ╤Црг▒сАМрп│ро┤сДЙра┤сЮмр╜Ц╙нрпРс╜Лр▒ГсО░сД╣╥Б╦┐сп╛╠Ър░║ р▒Эрак╬╢рзЛсДЙснЙр╢║с╜Л╬жсго╘Ь▐┤═│╨ЬсРЛс╜Л╠Е рг▒╘ж сбРрйЖсЙар░ер╡грдп╤о╒БсДЙ╟Ссп╛╠ЪсаксЭм╟Тс╜ЛсТм═ЙсЗкслБс╜ЛсЮЮ р░╜ржВснж╒У╒Йсп╛╠Ъ╥и╘жроЙс╜ЛсДл╥С╘жсЫасзЩрл╡сИесбУсг╛ ╩╣ ═К╠╛╩╝╟М ├╛ра▒р▒Орпж╒асжЙ╤лсп╛╠Ъ╥исгАрйЖ╙и═Чс╜Лрпж╒а сгАрйЖ╨Ь╒Вс╜ЛсдЖрпжсгАрйЖ╨д▀▒реНрдп▀ЪтАл┌ЩтАмс╜Л╠о▀Ъ╘кроЬ╟М ═нр░▓р▒Осп╛╠Ър░║р▒Эрпж═Чрй░▄╖сДЙс╜ЛтАл╦Э┌БтАм╨Ь╒В╟Л╙и═Ч╟Л ╬НтАл┌ГтАмс╜Л╠╛╘в▄░тАл┌НтАмроКрдЙсжП╘║╠╛сЭ╣сп╛╠Ъ╥ис╜ЛрйЭ╠╛╟Ссп╛ ╠ЪсаксЭм╟ТсДЙ╘жсЫасдЖ═Чрй░▄╖╟М├┐р▒ГсО░сТп╠м╠осД╣тАл▌ЭтАм├╛сп╛ ╠Ъ╥и╠Ц╦Й├┐╥Срп┐╟М

╥крлЕ▄╖ тАлсзЪ ▀е ▌СтАм╬╢ рйл сЭЯ ╤▓

XXX TJOPRVFCFD DPN

р│Ф

сБ┐ $ 4 5 соО слЗ р░е смМ ╨Ь╒В ╘жсЫа 3&41р╕Л╨▒роУсР▒╧▒сЧзсЭЯ╤▓ ] $&4(роКрдЙ╥п▀есзЪ ] $-#╥крлЕ▄╖▀е╦╖█▓сзЪ ] 2&4*сД┤╥п▀есзЪ

Got a Plan?

3&41╦ЮсЬ╡═Х╥╕ ╨СсИптАл▄ШтАмслБ роКрдЙр╕исаЪ

╥крлЕ▄╖тАлсзЪ▀е▌СтАм╬╢рйлсЭЯ╤▓ сТм рг▒сбРтАл┌ЩтАм3&41сЭЯ╤▓╦Цр░грпЩр░Д╦зсддрк╕ ╤м╙ЗрдвсЮзс╜Ар░┤рг▒рдО╬Шр╡Ыр░псмМ рг▒ р░д рпЕ

╥крлЕ▄╖роУсР▒╧▒сЧзр╕исаЪ $&4(

р╢Зрг▒рйЭ▀Ъспк рлЕ╥Б с╜Дс╜М с╜ДсДЙр╕исаЪс╜Л═╖╩╜с╜Г рей р╕исаЪс╜Л р░г▄▓╘║рей рг▒с╜Л╩╢╦У▀ж▀Фр░г▄▓ ╟М

╥крлЕ▄╖▀е╦╖█▓сзЪ $-#

рг▒ р░д рпЕ╠╛╒Р╤всв╡сДЙ▀ж▀Фс╜ЛсФйсЙ┐╒Лр▒Н═Зс╜ЛрейтАлраС┌НтАм╨ЗсЙзсИИ╤╜сЫй╥псзЪс╜Л ╘║сВБсЮп$-#сЫй╥пс╜ЛрдзрйЩрпРрей с╜Л╠╛╒Рр╢Зрг▒ с╜ЛсДп╥Бр╗Ч ╟М

с▒ЖсД┤роУсР▒╧▒сЧзр╕исаЪ 2&4*

р╢Зрг▒рйЭ▀Ъспк с╜ЛрлЕ╥Б р╕исаЪс╜Л═╖╩╜ рг▒с╜Лрей р╕исаЪс╜Л р░г▄▓╘║рей рг▒╟М

$BOBEJBO 4DIPMBSTIJQ 5SVTU 1MBO $ 4 5 $POTVMUBOUT *OD

сЧЧ сЩЕ

╤лсжЙсНВсА░

╨Ь╒В

╦У╠а

р▒Гр╕ксАШ

смЬ ╤Ж

рд╖снГ╤╜

сбО╠ЗснЛ

р▒ЙсШЪсШЪ

р▒ГсФйс░Л

с▒П▀╣═Ъ

р▒ГсЦ░

▀╖р╣С▐о

р▒ГсМЩснА

сЧЫр╛▒╤╜ра╢▀Ч▀Ф▀ер▓в

╒Ор▓зсДЙр╣С▄░╦ЦроароУ▀е сНП╩┐╩╢р▓зсДЙроУ▀есА░ржП ╤╛р▓Э╩╢ргЩсДЙроУ▀еро┤р╕Б

рж│р▓в╟Л╤лр▓в рг▒╨┐▀в▀ер░п р░д рпЕрдз▀етАл╪БтАмс╜А р░п р░д рпЕрдз▀етАл╪БтАмс╜А рж│р▓в╩╝сЮ╢рпРслН ╓Ж╨Э╩╝╙д р╜Б ╩╜╙д р╜Б

ргбрг▒ркпсБ╢

сКГ

р╛Я

сЗ╢саарйЗр▓в рг▒р╕БсЮе╦ЦсПесАм сДЙ╒О▀е═В сПе╨ЩсзЧр╜Б╦Ц▀е

ро│ тАл▄ШтАм сЮ╢ сИн

╟Б╦Ц▀есБ╢╨ЪсД┤роЬ▀е═ЧсПесАмс╜З╦Ц▀етАлрг▒┘╜тАмсМЮ ╟Л с╜И ╟Б╙г╦Ц▀есдАсПероЬ▀ереБ╙РсАмс╜Зра┤▀е╠Крг▒сМЮс╜И ╟Б╦╣р╕Б╟Лр╢┤сЛЯсВЖ╟Л╘░сКЩ ╟Б╦Ц╙Э╬│╧гсАм рйЖ╠а

╟Брпарпа╒ЛтАл┌Г╫отАм╟Лра┤сУлсДл╦ЮрлЖ╠а ╟Б╓Ж╩╗╟Л╠Крп╕слН╓Ц╓ЖрпЕсДЖ▄╕ра▒тАл▄ШтАмсЭ╣▄▓сИЧсЮ╢сИн

рй░ ркп сЮ╢ сИн

╟Б╙гра┤▀есдАсПесФнсЮе р╕БсЮереБ╙РсАмс╜З▀е╥СсАмс╜И ╟Б╙г╦Ц▀есдАсПер╕БсЮе сФнсЮереБ╙РсАмс╜Зра┤▀е╠Крг▒сМЮс╜И ╟Б╦Цра┤▀есФнсЮе р╕БсЮермбс░│сАм╟Л╨╖═║сАмс╜З сТп рг▒сМЮс╜И ╟Б╦Цроас╜Щ╦Цроас╜Зрг╢╨ЗсТп рг▒сМЮс╜Ис╜ЪржЛсд│сбЩ╓ЙсЮБ▀Щс╜Ърак▄░р╢╜сЮес╜Зрг╢╨ЗсТпрйЖ╠ас╜И ╟БроЬ▀ес╜Щ╦Ц╟Лра┤▀ероЬ▀ермбс░│сАмс╜З рг▒сМЮс╜Ис╜ЪсбЩ╓ЙроЬ▀есЙгса╛с╜Ърй╛рв╗сд│сКкроЬ▀е ╟БсО╛р░╢с╜Щ╨ЗсЙзсВЖ╟Л╙┤сдпс╜ЪсМИрмас╜ЪтАл┌НтАмсВЖс╜Ъ╦Ц▀есБ╢╘врйЖ╠ар╖│сВЖ ╟БсУБсвЫс╜ЩсФДсШЧсУБс╜Ъ╨ЗсЙзсУБс╜Ър╢Юро┐сУБ ╟БсНлсУзс╜Щ╒М╠┤╟ЛсВВ▀ФсБАс╜ЪтАл┌НтАмсмДсЯ╡р│Я╟Л╦н╦осАо╟ЛсПНр╢ПсАо╟Лр╡жр░╢с╜ЗтАл▀╣╫атАмр╡ж═ЙроУс╜И ╟БрйЖроУсжЙс╜ЩсФн р╕БсЮес╜ЪсБК═лс╜Ъ╧гсО╛рн▒с╜Ъркб╩╖сУБс╜Ъ▄╣р▒Ьс╜Ъ╦н╦осАо╟ЛсПНр╢ПсАо╟ЛсЛЗсАо╟ЛрмЕсАо╟ЛсбЫсАо ╟БраСроУ╦Цре╢╓ЦтАл┌ЩтАмр▓в╩╢рак╩╢роУ▀ерй░▄╖ркпсБ╢с╜З╙Й╒дрйЭр░есЮ╢сИнс╜И

сКГтАл рбТ┘╜тАмрпв╠╜сЦ╕ с╜З.BSDI #SFBLс╜И р╡УсдАрзесДЙ▀ж▀Ф╘Я╦А

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

р╛▒сРПсоВ╦мсПдргН р╛▒сРПрг╢╨ЗсПдргН сЮУркп╒ЙсИШ═ХсИСсПдргН

╦┐сЭМр░Э▄▓╬╢рзЛсЮпр╣АсЬ╛ XXX LPOH[JTDIPPM DB 5FM &NBJM L[TDIPPM!ZBIPP DB

XXX TJOPRVFCFD DPN

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

рж│р▓вс╜Щ8&45 *4-"/% $0--&(& 5FDVNTFIс╜Л% % 0с╜Л2$ ) # - ╨Ь╠Усв╗ сб╕сНВсг╛▀ер▓в╟М▀ер▓всмГсдВ╨Ь╠Усв╗ ╟Л сб╕сДпсдп.FUSP $PUF 7FSUV ╤лр▓вс╜Щ #MVF )BWFO % % 0 2$ ) ( 4 смГсдВр░е╨Ь╠Усв╗ сб╕с╜Л сб╕ сДпсдп.FUSP $PUF 7FSUV

ᗛྱѽ࠶థҪૅܷᓫࣻ˧ۡᄉᎾ᝗ὋඇࣱᄉᓫࣻาҮథ ܲ˓Ὃ̯ᬺࠓЦᬵᄉ͛ፑᓫᄫҁґӻ࿈᧘ᄉЎᩣᓧశὋֵዜᴎКὋ᮲ಪ ܲಧǌྖ‫ˬܢ‬ǋቶ‫ܥ‬ǋᎾ։·ᐲ֖ᄏᄏᄆᭂᝧၶาԪ३ࠜథৰᡙᎾਕǌᥦ˥‫ˆڙ‬ႌФ߱‫ڠ֖ࠑڍ‬ӜὋ ࣱԠథ‫̎ג‬థᡙᄉᓫࣻาҮὋ ᝧੇ͂૊త͊ᮊࣿϡʶ൒Кီࢷᇩǌ

ኃ

Кီࢷᇩ ࣱᓫࣻาҮ

ྟ

὇ʼὈ

ᗛ ۡ ၶ า

ʶత͊ ᯰ᧖Р֖‫ڍ‬Ὃ&TTBLBOF෡໧ᮂˬᓫ ᯰ᧖ᄉ&TTBLBOFᡯሎ݈͛˧ۡणࣄА‫ڎ‬ ܷጝ М᧖Ὃᤇ᧖᳦෡௃‫ې‬ǋ෡ˇᤋ፥ǌඇ ࣱʶతᄉኃ̃˓ֆళὋ&TTBLBOFၶ఺ᄟཨὙ‫ڎ‬ ᬀᭆಪຣඞ᜴֖ழᄉᮂˬࠑ൓ᐐʶ۵Ὃ‫ڙ‬ᤇ ୞ֺડᄉ෡‫ڠڗ‬ʼˠᛠ˝యʻܸᄉ෡໧ᮂ ˬᓫǌᤇʶᓫ௅ᄉґᢵ௦୞ֺડ෡໧̾Ӯຣ ྫᦉᖿǋገథþ෡໧ᗯ̠ÿ˧ሥᄉ‫ڎ‬ᬀᭆಪ̠ ᄉ͛ፑᓫ௅Ὃ෤థ‫߿ڌ‬ᄉᓫࣻ‫ڣ‬੝Ὃᬣᅋௐᫍ ᄉึ᯹Ὃణጻᆷ߿‫&ڙ‬TTBLBOFˠᛠǌࣱ̬ᄉˠ Ҩௐᫍ˝ త ௅ҁ ௅ὋࡒௐὋ͗థ‫ڎ‬ᬀᭆಪ͛ ፑᮂˬࠑᄉԀТᛪ໥Ὃ‫׮‬ൠὋ᡹ᓁὋѣғὋᓧ శࡘὋ̾ԢѾХྱᓣᄉᰈ᯿ඊᠾǌ XXX GFTUJWBM BV EFTFSU PSH ̃త͊ Ꮎ‫ڍ‬ጰጝὋ4PVOET -JLF #SPPLMZO

ጰጝᄉ࣊᱔АౣӜࣂፂԨ̼ఠֺᮏ੆˝ ॆ‫ڠ‬ୌ໓ˬ੣าҮᄉ˖ॶ‫ڠ‬ӜὋ తѹˠҨᄉ 4PVOET -JLF #SPPLMZOᮂˬᓫ࠱̯ྖ‫ˬܢ‬ǋ᧗᧚ ࡚ୌ໓ˬǋ˸ెᮂˬኍՉ˓ᮂˬึี˖યӁ ˓বശຼᄉʶึᮂˬࠑὋॆ‫ڠ‬ᄉ֝‫׾‬ᯝǋᦤ ա֖Қ‫˝੆࠱ᦏڣ‬໥Ѣ‫ڠڣ‬Ὃࠪ̅ᮂˬᤙ౎ ឬὋ೔ࣵᓉᄉ໥Ѣ࠱ଋᤋʿறǌ XXX CBN PSH ʻత͊ ᬀ಩ण᫂ܲᖻὋ'JFTUB /BDJPOBM EF MB 7FOEJNJB ᫂ܲᖻͮ̅ᰳ ዚᄉ߶‫ڠ‬லࡢᑭὋၿ̅ ᥵ᤂ੝્ଇѢᄉීෳ֖ܸཨච᧙̖˗ࠜὋӳ ᬀ಩णීෳ঳ᭉ᜵᧙ᄉ Ὃ΍३൤Ӝᄉፂ฿ ൣ‫ڙ‬ᤀ౎ʶ˓Тᄨᄉௐయǌᤇ᧖˶௦ᬀ಩ण ͛ፑᄉᗇᖬ̖‫ڠ‬Ὃᬀ಩णࠪܰѢԯᄉᗇᖬᦤ ˖థᄰॆʶᦉѫ̖ᒬᤇʶ‫ڠ‬Ӝǌ'JFTUB /BDJPOBM

‫ں‬ೝ၍!! ೝ ঞᇣ XXX DPMMFHFNBD DB

‫ݼ‬त̅

བཉ൓ᤀʻࡒ˖‫ܷڍ‬ᤁ͗киǋҪૅܷᎩӨ૆ྠஓጶ ѵड़Ҫᄩ ‫ੇڙ‬ಢࡳЮ Ӯࡿѫಢध᝹Ꭹီាር Б᠟МधាௐᫍὙ త ௅὇ֆНὈӮࡿ QN ࡳЮ QN ൓ᤀᮔጝ ԲὙᏍඏီ ዇ီ าҦ౛ ˭ˮီ ႂߔ၀ ੥ᓧࠂ᠄ ൦శ ளာયၶ

ࣱ త ௅ኃ య

ᄞ࠼ਓૂև༬ᄥǖेధ‫ܘ୿ٷ‬૙֎ጨศࠥ࿚֤‫ׯ‬ዷ঄ႎ‫ؾ‬ཨጨ૙֎ஃ༇ 2ሆ35නǄዜනǄူ࿷3.5้ሞ‫ں‬ೝ၍ጺၯǈ۩ፗጆ၍Ǆ625ǅ923.477909:5.6799

ಪᄉᦤआǌᤇՎௐ˶௦ʶ˓ᢅ௢ᄉௐᓫὋࠬ᝺ ࣊࠶௅ֆ‫ډ‬ᄉ԰ۡ‫ۿ‬Ὃᢅᅋᩓᆌᄉ࠴ᡸǋᮊᅋ ഍೘ǋ੹ᅋએಜǋ౎ҁ᭚ܸ᫹ԻὋᏪՐ᜹ᠵᔈ ‫چ‬Ὃᤙ̠ᄉጲᡸ̠̽‫ݟ‬თ‫ᧁݟ‬ǌ XXX QSJOUFNQT CPVSHFT DPN ̊త͊ ૸АР֖‫࣊ڍ‬ડಪὋ,IBNPSP ,IBNPSPᓫࣻาҮඇࣱᄉ తళˠҨὋᤇ ௦ʶ˓ࣛథᕆЯ὇̕ሥՌ௾ᠾὈ஠Ӑྱᓣᄉᓫ ࣻǌ‫ڙ‬ʶ˓௠యᄉௐᫍ˖Ὃ౎ᒬൖฮၴᒯˆႌ Չ‫ڠ‬ᄉᕆЯ̠൓ᐐʶ۵Ὃͺ˝ʶ˓ܸၶึํ ᄉඞிὋᕆЯ̠γߵᅋЮॶᄉํ໫Փज़֖ܸ ၶᄉᇷማྱ᠎Ὃᤇሗྱ൳ᄉඞிච᠎ᤴࡂ˿ ܸবऩሃᄉᮂˬ֖ᓧశǌ,IBNPSP ᓫࣻయ̠ᫍ͂Ժ̾ൔᠵҁܷ᧙ᄉᕆЯ ඞίᛪ໥ǌ XXX LIBNPSP D[ ల߸य़፝

‫ٽ‬త͊ ก‫࠶࣊ڍ‬௅Ὃ-F 1SJOUFNQT EF #PVSHFT ඇࣱ‫ܬ‬าᓫయᫍὋ᠆థ੥ӧᄉளʶ̼ྖ ‫ܢ‬ႂߔˬˬ੣ǋඞίˬˬ੣ǋဗ̼ˬˬ੣֖ ඞிˬˬ੣ᴎᐐʶ۵Ὃ‫ڙ‬Տ˝Ǒ࣊࠶௅ᄉ௢ ܸǒᓫࣻาҮʼ໥Ѣʶ‫̠̽ڣڣ‬Զፏᄉᮂˬ ͗ǌࣰ௅᧖߰᭡ᄉ࣊࠶௅ࣉὋ‫ڙ‬ᓫࣻయᫍԪ३ ಪܰབ᫒Ὃܳᓣ˖ᄉ༤Џ᱊ॕౝ੆ថ਒ᄉᛣ ᥊Ὃᬣ‫ܪ‬Ժ᜸ᄉᗯᓣЏॕὋࣛᮖᅋຣ̠෸ᅋఱ ኎‫ܖ‬᭦ੜࡓᄉᛣ᥊ʶᄯᡋᤈᓣॐᓤ˟ᮗο᮲

႐ߥၶាር֦ល ႐ߥሧඞ֦ល ˖࠴ߥាር֦ល Ӯࡿѫಢ֦ល !

ᗛۡ‫׬‬ʶᄽൣ࠴ာஓᐱ ࠴ာ

ࣱ௢ߢាርˏࡿʻ‫ڠ‬К᭦धា ൓ᤀඊᣖណե

EF -B 7FOEJNJB ᗇᖬஅᖌᓫ ௦᫂ܲᖻʶࣱ˖ ణ᧗᜵ᄉࣻЦǌᬓ˿‫ڙ‬4BO .BSUJOܷᛣ෸ᛣ థຣᛠᛪ໥ܰὋᤆథܷ᧙ᄉᮂˬ֖͗ඞίᛪ ໥ὋణՐᓫࣻาҮ̾ᤤѢᄉຣᛠᄋՐҪд̀ यͺ˝ፆోǌᎾ‫ݘ‬ҪᎾᦤᄉ࿈൓̯ తऄध ‫ݼ‬ὋԊௐ᣹ʶ˓௠యʶᄯҁ తѹፆోǌXXX WFOEJNJB NFOEP[B HPW BS WFOEJNJB

ஞူ ࠁ஠

2/!ዐ႐ጺၯ0ᅎ௷ጧკǖ! 3/!‫ݴాڜ‬ၯ0࿔ঞბᇾǖ 4/!ళӂ‫ݴ‬ၯǖ

Guy-Concordia 1500 Maisonneuve O. Suite 401, QC, H3G1N1 Place St-Henri ˖ߥ 4115 Rue Saint-Jacques, QC, H4C1J3 St- Jude ࠴ߥ 781 Miller, Greenfield Park, QC, J4V1W8

‫ాڜ‬ᇑళӂ‫ݴ‬ၯชᆶณଉጆᄽঞ๪0༹֡‫ݝ‬0༹ᇣ࠷!ቲፀ-ৎ‫ں‬ཎ-௨‫ݯ‬ռ‫כ‬

‫ࣰڠ‬ጲሧඞ

Ҫૅܷሧඞᮎ᫇Ө͗$4*$ൣय͗տ Ҫૅܷ᱆ӑАՂกᦉᄢ᝙˃տ ᱆ᄴᏡដӨ͗055*"2ᝢ᝼Ꮱដ ᱆ᄴԢҪૅܷ႐ߥሧඞ˃ࠑ

႐ߥ ሧඞ ኣ᝼ ੫ለ ᭦ណᣘ࠭ ઐឳ‫ࣰڠ‬ጲК௅҃ាርὋԺథ஌፝ኣʶࣱ̾ʼὋᠪຆᮎ᫇Б᠟ӨүҨူ ႐ߥၶᣀሧඞ௃উ᝟Ѳ὇˃ˉᮎ᫇Кር̼ူὋᡂᤞ ࠴ௐ࠴ာกឥὈὋԵᭉ ҪЊ

႐ߥၶឥᝒាርὙ᭦ណก஠ ᰳ஌ᔭ஠ Ꮵґ۱ᝪ థ஌፝ኣ ᣏౚሧඞ

˖࠴ߥ᧚ྠាር὇ࡳЮ ӮࡿὈ

‫ࣰڠ‬ጲஓᐱᬶ‫ڃ‬Ѹत̅ ࣱὋ௦᱆ᄴൣयซбᄉా‫ގ‬ஓᐱԢ֦ល఺ౝὋ ʽ࡚఺ౝӉહὙ‫ࣰڠ‬ጲ‫ڍ‬ᬄߥᬒǋ‫ࣰڠ‬ጲ˖࠴ߥᦉԢ‫ࣰڠ‬ጲ႐ߥሧඞ˖ॶǌ ˝ਕ៘Лࣱ౎ӡܲՏ˖Ꮵߥၶ֖൓ᤀာߥၶܷҦஂ૆Ὃᄽৰྱ͈‫ٿ‬ઐὀ Iᡐ ‫ࣰڠ‬ጲ‫ڍ‬ᬄߥᬒଡΘ႐ߥၶឥᝒुӐԢ੾ᑞ۱ᝪ὚‫ࣰڠ‬ጲ˖࠴ߥᦉध᝹ ˖࠴ߥֆళាͷᛩ˷ǌӣߥᣘ֖࠭‫̽ܭ‬ᖸ὚‫ࣰڠ‬ጲ႐ߥሧඞ˖ॶ௦Ҫૅܷ Нࣱጞก஠᫝ឳˀзͺာ ᔭ஠ѫጞःᏥာ ኤͳ˖஠ըᗛာ ኤͳ˖஠ߥґာ ኤͳ˖஠ ጞ ጒͳ˖஠ ጞ ሧඞᮎ᫇Ө͗ $4*$ ൣयᝢ᝼ᄉ႐ߥሧඞ˃ˉ֦ល఺ౝǌᬶ‫੆ڃ‬በ̾౎Ὃ ࣱ̊ጞ᧚ྠ˖Ꮵก஠࣡ខ ஜߥ᤾ᣣာ ̾ଡΘᰳ᠎᧙នζనҫ̙థᄨ᝗ǌ ˖ ࠴ߥՉࣱጞก஠᫝ឳˀзͺာ ܲ੥ܲᓧጆѴាርὙ ˖ ࠴ߥՉࣱጞஜߥଡᰳာ ባᠾာ ࠴ଡ၀ ፊႆըᗛ Ӵ᤯ ገଠ ᗛۡᯪѸὙӧ̠˖࠴ߥֆళКመᛩ˷˖ॶ ˖ ࠴ߥՉࣱጞᔭ஠ѹ ˖ ᰳጞଡᰳာ ႂߔ၀ ဨॶኪᡥા᥊ ᓁᢛ ᗛۡᯪѸὙӧ̠࠴ߥၶӣՏྠ˖ߥ˖ᏥुӐ۲‫ڠ‬ ˖ ࠴ߥঋᤳᡋѢ൓ᤀာ ൦శ Ꮝඏီ ˭ˮီ ੥ᓧࠂ᠄ ˃ˉ ᗛۡᯪѸὙߥกឥҨሧඞþ႐ߥሧඞᄯ᤯ᢻÿ ᰳ஌࠴ ˖ߥ‫ࣱ̊ ٽ‬ጞᄴᏥᣘ࠭ာ ᗛۡᯪѸὙ˖᜴஠Ӑ‫̽ܭ‬ᖸ Ҫૅܷ֖᱆ᄴ‫̽ܭ‬ᖸӨ͗‫׬‬ʶӧ̠੆տ ͳᐱាር‫ڨ‬Ժध૵કሯ ာஓߥ ᗛۡణܷὙӧ̠஠ͳาҮ˖ॶ ᫹Џοˬᦉ ˖ ࠴ߥଢာᏥណэ‫ܫ‬ာ ‫׵‬೘ǖ༹ᇣ0֍ᅝ‫ڪ‬ጆᄽঞᇣ৛ᆈ!

‫ࣰڠ‬ጲ ྱ ᓣ

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

͗᝟۱ᝪាር "DDPVOUJOH 4UVEJFT Learn: ●Computerized Accounting Software ●To analyze and Prepare nancial reports ●The bookkeeping cycle ●To prepare budgets and projected cash ows

धѸၶ਒ាር 4UBSUJOH " #VTJOFTT

ก।ማ˹ាር 4QFDJBMJ[FE 4FDSFUBSJBM -FHBM ᦤआґԻាር

)PUFM 3FDFQUJPO

ႂᑧӐማ˹ាር

XXX TJOPRVFCFD DPN

$PNQVUFSJ[FE 4FDSFUBSJBM 4UVEJFT Enable students: ●to acquire the knowledge and skills to use basic and advanced word processing software,and software for databases and spreadsheet

੝థាር ൣ‫ڙ‬ଋஅઐՏ ൣ‫ڙ‬ଋԩઐՏ ὇థᄆာ֖௸ာὈ ࣱ త͊धា ઐՏ̯ᤳ

●to apply English-language skills to business correspondence and to ensure proper ofce-reception etiquette ●to use accounting software for commercial enterprises

www.voced.ca

ఝܲζোឯ᝺᫇ߥಢᎩቢὙ

Б᠟

۲ᆨᔭឥ֖กឥԯឥᣘ࠭

੝థាርὙ ƿᔭឥஓߥ థᄆܸာ֖௸ʼာΘᤤસ ƿБߥ᠟ Ժႁឯ#VSTBSJFT -PBOT ƿԺढ᫁&* ƿଡΘࡂˉૈ࠭నҫ ƿБߥ᠟ Ժႁឯ#VSTBSJFT -PBOT

ઐՏႂព ᗛྱѽ࠶‫׷‬መ۱ᝪ˖ॶ +', #VTJOFTT $FOUSF

‫ڦڠ‬ẓ 7JMMFSBZ .POUSFBM ᡯ4U .JDIFM‫ڠ‬ᨠቢԵథʶ˓#MPDLὋ̓᤯᭣࣡ழΦ

╥крл╕сИзр╢Ю

╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч$4*$р╡грдп═Ч╒┐

514.449.1888

╥к╙псРО╒ЛредргН╠В╥лрйЭ

╬╢сБ╕╬│сЭ╝ р░г═ХсаОр░и╥л р░г╒ЛсА░═Ир▓к

#PICPU "TTPDJBUFT ╦Г╦ЙсИзр╢Ю╓Ц╨Ьр╢ЮредргНсТм рг▒

р░гтАл▌ЭтАмсДЙ ╥крлЕ▄╖тАл┌ГтАмсл▓

1819 R├йn├й-levesque Ouest , Unit 313, Montreal сдВ$PODPSEJB тАл┌атАмсиасЙв 4U .BUIJFV ╤в╘п р╡есЫас╜Т╤лсз╛ снЙсВВсЮЦсоФсМЭ

сВР▀е сКгсЭ╝сВБсЮпсжЙ ╦ЦтАл┌НтАмсВР▀е╥крлЕ▄╖сВБсЮп $"2 4UVEZ 1FSNJU рдвр░п реЫсдДсКгсЭ╝сВБсЮп р╛▒рз╗╘╡снЙ р╢ЗсоЙ

раСрдРтАл┌ГтАмсРРсжЙ сНЖ▐ксЛЬ▄С╨о ▄░тАл┌ГтАмсРРсИзр╢ЮсВБсЮп с╜Г сбР с╜Г ╬│сЭ╝рйЖ╥й

▄╖▀есВБсЮпсжЙ ╥крлЕ▄╖▄С╨о501 ▄╖▀есВБсЮп .D(JMM $PODPSEJB сЧЫ▄╖р░┤сИШ╬│реЗ╘исВБсЮп р░┤р░и╥л╘╡ смМсВР▀есБ╢

р╛Чр╢Ж ▀ФтАл▌ШтАмркЭ╬│тАл┌ГтАмсРРсИзр╢ЮсВБсЮп

сИзр╢ЮсВБсЮпсжЙ сРОсезс╜Лс▒ЖсД┤ркЕсаксИзр╢ЮсВБсЮп ╬│сЭ╝рйЖ╥й ═М╦ЙраСсИзр╢ЮсВБсЮп сТмсм╖сИзр╢ЮсВБсЮп сРОсез╨д▀▒сД┤рмб╒ПсИзр╢ЮсВБсЮп ╨СсаЯсЭ┐═д с▒ЖсД┤рй╛р░╢сИзр╢ЮсВБсЮп с╜Г сбР с╜Г ╬│сЭ╝рйЖ╥й смЧ╒ОснжсЮО сИзр╢ЮрбМ╒ЙсИЧснжсЮОсмЧ╒Ос╜Зс╜Г р╢Зр╡Тс╜И

сВБсЮп╓Жр░псЖА рйЖ╥йсАКс░│

рв╣═║сКгсЭ╝сжЙ сЛ┤╥и╘ШргН раСрдР╬│тАл ▌║тАмрлКрнФрй╛ргН р╢╢╦грбПр╢Ю ╨Ьр╢ЮсжЙ р▒п╒А╙┤рдвр░п╘в╥кржкр░и╥л ╨Ьр╢Ю╨ЩсЛЩр░и╥л р╛▒рз╗╘╡снЙ сДвсЭЩсжЙ раЗсЭЩ╨ЬсЭ╝ сД╜раГтАл▄мтАм╙╛═ЗсЭвсЭ╝

╙▒сЙа соОслЗ

+FBO #PICPU ▄╖редргН

сВР▀есБ╢сгАсИзр╢Ю Dр╢Л╦Й╥С╩╢рг▒ D═Ч█▓р░┤р╕БсЮе DрпГснЙрв╣═║сНВс░Н

рйЖ╥й ╒а╤╢╨Ъсои▌КсдЖ

╦Уржмр░и╥л

рг▒╦Г╦ЙсНВс░Н

сКГ

╥крлЕ▄╖13 Dр▒п╒А╙┤рдвр░п D╠ЭрбЪтАл┌ГтАмсРР D╨Ьр╢ЮсВБсЮп

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╩╝р╣С╠╝сЫк $BSBс│ж

сЛ┤ре╢сЭ┐═д

с▒ЖсД┤ркЕсаксИзр╢Ю D╠иснЙ рг▒сКнсА░сНВс░Н D╦Г╦Й╠атАл╦╢▄втАмсЬБрмЛсМй DснгсДЬ╤╜═М╦Й╦Й╦Юр░ер░нсЦМсдд Dсжа╧есак╠Ц╘всеЛ╠ЦспЯсбВтАл┌итАмсЬБсЭв╘║ D═ХсИС╠асдд╘║╨СснжсЮО

сЮпсТ░сВВ╙▒сЙасоОслЗ рйКFNBJMсКд╘КсТпCJBOMJ!WJTJPOJNNJHSBUJPO DPN

р╛Я

╦Рр▓ксддр▓┤

сРОсез╓Цс▒ЖсД┤ркЕсаксИзр╢ЮсоЙсДл ра▒▄╖ргзрмбс░│слВр┤й р░ериТсВБсЮпсПзрдГрбЙржЛсдИсЫа

сЮЯрз░сЮпсТ░сВВ╩╝р╣С╥и╠ВтАл ▄ктАм

сВВсЮЦ ═ЫсД╜ тАл ┌ж┌атАм4UF $BUIFSJOF 8 TVJUF .POUSFBM 2$ ) ( 3 &NBJM QBUJ!WJTJPOJNNJHSBUJPO DPN 8FCTJUF XXX WJTJPOJNNJHSBUJPO DPN

редргН ▀╜ро┤сИзр╢ЮсоОслЗ р░и╥лсЧЫ█б рг▒ ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч$4*$ р╡грдп═Ч╒┐

с┤Ьр║╕сИзр╢Ю -:* тАл┌ГтАмсРРркЭ╬│сИзр╢Юр░и╥л

сЛ┤╧б

сжа╧е ▀ФтАл▌ШтАм╘в╒ОрбП═ж╬ЫтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю ркЭ╬│р╛Чр╢ЖсИзр╢Ю тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю╩╝сЮГ р▒п╒А╙┤рдвр░п╘в╥кржкр░и╥л рп╛сдпсЮЦс╜ЛсЛкс╜ЛсФнс╜Лр╕БсЮе

р╛Чр╢Ж╘в╨д╠┤╠Э╘гсЭ║слЗ сКгсЭ╝сВасм▒р▓┤═З р╡УсдАр░еркзсКгсЭнреЗсПз╥Ср▒О╓жсЮЫ

р░┤╨Ь╒Вро│тАл╠╛▄ШтАм╩╜р░и╥л

╠Еро│рг▒р░пслНсКгсМЭрг▓ ╩╢р╡Тржм╠╢р╡ЫраЖрйЩтАл╠Щ┌итАм╘й

сО╛тАл┌НтАмсЭ║слЗсКгсЭ╝╨ЪсИн╠╝сА░

╬│рйЖ╥й═Хрз╗

╠╝╦ЭтАл▄МтАм╨╖сИзр╢ЮсВБсЮпсЫкр▓к

с║ЯсЮЮсаЯсБ╕╙Йрк╣╙мсв╡сЭвсЭ╝с║а

тАл┌ГтАмсРРсИзр╢ЮснжсЮОсгШран

р╡д═Хрз╗сТп рг▒ р░дрдД╥Ср░ероМ

р░┤р░др╛▒═Ис║▒ ╬│сЭ╝тАл┌ГтАмсРРрйЖ╥й сЮУ реЬ ╦У ╠а ╠╝ сА░ с╜Л ╒Л ═║ ╨Ь ╒В р╡УсдА╥Ср▒Ор╕┤сЯА р▓ЙсЮЫрйЖ╥йр▓┤╬Т

╙Ьра┤тАл▌╜тАм

рж│ сжЙ тАл ┌ж ┌атАмс╜Щ S V F 4 B J O U + B D R V F T T V J U F . P O U S F B M 2 V F C F D ) : . р╡АсМ▓тАл╠а╫атАмсЫгтАл┌атАмсиасЙвсПдр║аро┤╒У 1MBDF EтАЩ"SNFTс╜И сВВ сЮЦ ═Ы сД╜ ╙С ╠Ъ ╤л ╨Ь ╒В рбв ╦Л ╤л ╨Ь ╒В сОй сЙв X X X D B O B E B M P O H Z V B O D P N сВВ ▀Ф сек ═З с╜Щ R D ! D B O B E B M P O H Z V B O D P N

сО╛рдФркЕсакр░есмМ╨Ь╒В

+"$26&4 5".3";0 редргН

сВВсЮЦс╜Щ(514)282-9214 ═ЫсД╜с╜Щ(514)282-1084 http://www.mercan.com Email: info@mercan.com

(VZ 4VJUF .POUSFBM ргЙ╦Цре╢

сВВсЮЦс╜Щ с╜Л ═ЫсД╜с╜Щ сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX QSFGFSDBOBEB DPN &NBJM UBNSB[P!IPUNBJM DPN

с▒Ж╙С╨Рро│ркЕсаксИзр╢ЮроКсКХ├║├║ргЫр▒Ор░Э▄▓р░║═Ч сЮпр▒ОсВВ╨СсаЯ╓жсЮЫ╘всЭ┐═дс╣║ ╥крлЕ▄╖сЦ╗сД┤тАл╦Й╫╖тАмсИзр╢Ю 4BTLBUDIFXBO 1/1

╞╜р░и╥лсоЙсДл ─╝╥крлЕ▄╖╒ЙсЛЬтАл╦Й╫╖тАмсИзр╢ЮсоЙсДл ─╝╥крлЕ▄╖с▒ЖсД┤╟ЛсРОсезрй╛р░╢сИзр╢Ю ─╝раСрдРтАл┌ГтАмсРР╟ЛркЭ╬│сЛЬсИзр╢Ю ─╝╥крлЕ▄╖сТмсм╖сИзр╢Ю ╟Еро│тАл▄ШтАмсО╛тАл┌НтАмсНо╙┤сИзр╢Юр░и╥л

╞╜р░┤╨Ь╒Всм╖╒┐сакр▓к╦Э Mr. Jerry Morgan

╞╜╨Ь╒В╘У╤╢

╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗ╙и═ЧрйЖ╒┐ $BOBEJBO 4PDJFUZ PG *NNJHSBUJPO $POTVMUBOUT +FSSZ .PSHBO . ╥крлЕ▄╖╦Г╦ЙсИзр╢ЮсоОслЗ╙и═ЧрйЖ╒┐ $BOBEJBO "TTPDJBUJPO PG 1SPHFTTJPOBM *NNJHSBUJPO $POTVMUBOUT +FSSZ .PSHBO 3

Ms. Valerie Marcas

╘ир▓┤риасзЧ╟Л ╥ир▓┤тАл┌ТтАмр╗Ч╟Л ╩┐рйЖ╥й╩┐╘и╤лроа╟М

╦Г╦ЙредргН

+BDRVFT 5BNSB[P

╥крлЕ▄╖редргН╙и═Ч═Ч╒┐ .FNCFS PG $BOBEJBO #BS "TTPDJBUJPO с▒Ж╙С╨РредргН╙и═Ч═Ч╒┐ 2VFCFD "TTPDJBUJPO PG *NNJHSBUJPO -BXZFS

р╜ЦржОрамр╢║╒Л═║═Ц═ж╘в╦Й╥л╠╝сА░с╜ЛсФйр░ериТ╒УсЮпр▒ОрмЛр╕┤

MERCAN CAPITAL LTD. 390 Notre-Dame St.West, Suite 410,Montreal,Quebec,CA,H2Y 1T9 сО╛рдФ╨Ь╒В╦ЦтАл┌НтАмрж│сжЙ с║У ╙С╠Ъ╦Ц╥ксО╛рдФркЕсаксоОслЗр░есмМ╨Ь╒В тАл┌ж┌атАмс║У╙С╠ЪргЙр░осл╣╙ЬснЛ╠Зсб╕ ╒Бс│Ар╣ж▄╖╘Ч"рдП раИ сВВсЮЦс║У

сБ╢риТсгАсЭз╟Л╨Ь╒Вр╕Л╨▒╟ЛсИО▐к╠ВраБ╟Л╤врдР╟Л╩╝сЮГ ╒Л╒О╟Л╨ЬсЭ╝╦╣╟ЛтАл▐БтАмрйл╦╣╟Лр╢Ю╠ВтАл╦Й╫╖тАм╤▒╠Вр╕Бред╠ВраБ рв╣═║сКгсЭ╝╟Лрй╛р░╢сИзр╢Ю╟Л═М╦ЙсИзр╢Ю╟Лсм▒р╢Ю╠ВраБ тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю╟ЛркЕсаксИзр╢Ю╟ЛсВР▀есБ╢сгАсИзр╢Ю╟Лр▒п╒А╙┤рдвр░п сНЭсКгсЭ╝╟Л$"2╟Л4UVEZ 1FSNJU╟ЛсИзр╢ЮснжсЮО█▒сЭк yzz

.FUSP (VZ $PODPSEJB

2VFCFDр╕Л╨▒редргН

редргН╓Црзе╩╢сбР╘Я╥ксИзр╢ЮснжсЮО z z y рмб╬Ш╦ЦсФнр╕Броар░и╥л

с▒Ж сД┤сВР▀есБ╢ сгА сИзр╢Ю╠итАл┌ЩтАмсЦМрей$ 42 ╦з╒Р ╠╢р╡Ы

сРОсМЖ╠ас╜Щ 3PCFSU 3FFWFT сРОсМЖсВВсЮЦс╜Щ сВВ▀ФсексК╖с╜ЩSPCFSU SFFWFT!VOJWFSTJUBT DB

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

тАл╦Й╫╖тАмсЛЬсИзр╢Ю╟Лрй╛р░╢сИзр╢Ю╟ЛраСрдРтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю

XXX TJOPRVFCFD DPN

ро│р╣ЦрзЛ

╥к рлЕ ▄╖ ркЕ сак сИз р╢Ю р╣и ═И тАл ┌ЩтАм╘А с╜А р░г ╒Р ╦У р░д с╜А тАл┌НтАм╨о╠Эр░зсКгсМЭркЕсаксИзр╢Ю╘╡снЙ╠ар╢ЮргИ ╩╣╨Кс╜А сАЧтАлсдл┌ЩтАмр▓┤рмЕсл▓╘А╘║сйЩ▀┐ркЕсаксоис╜А

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

ркЕсаксИзр╢Ю ═М╦ЙраСсИзр╢Ю

ኃ

ྟ

ᗛ ۡ ஠ ᔚ

߶ˋࡈ Ռ៷Ўၶ

ᗛ

ۡ ஠ ᔚ

ᗛۡ஠ᔚ અሼ‫ڦڠ‬ &."*- FE!TJOPRVFCFD DPN

̴௦ʶ˓ก‫̠ڍ‬ὋԁѢၶ‫ڙ‬။‫ܢ‬ὋՐ౎Ԡʿᤉ ʹ᧖౎ҁ˿Ҫૅࣲܷ˄߿ࡏ‫˿ڙ‬ᗛۡǌ̴ᄉКՏԶ "OUPOZ (JSPE 1FUJU -PVJT ߶ˋࡈ Ռ៷ʿ᣾௦̴ᒬ ࣁ˝ᒬࣁԨᄉʶ˓˖஠Տߙǌᝢខ̴ࣂፂ௦ᭅʸࣱ ᄉӠ̃త͊ᄉ̂ৰ˿ǌ ᥦௐϊᄉੇὋ౎ҁᗛܷۡጝԵథӦࣱǌ ॆௐ̯̂ᤈѢԯ᠞௛ᄉࢹͺὋࠪกឥࣲ෤థ᜵ ය὚Ꮴ౛ࡂ௦‫ڗ‬ၶ‫ڗ‬᫁ᄉ᱆ӑА̠Ὃԁᑞឬʶ ԯึѽᄉᔭឥǌ‫ځ‬൤‫ࢹڙ‬ͺ˖ឥᝒᄉᅷᄳࣲʿ ௦ᥦ˥ᄉ቉Ѣǌԁ௦‫ࢹڙ‬ͺ˧ͷᄉၶา᧖Ὃ࣡࣡ ‫˝ځ‬ឥᝒʿ᤯͗ᥒ᥄ҁӠѫࡃࡁᄉ‫ڣ‬᭦ǌᥦ˓ ௐϊͰ‫ڙ‬ᗛۡӑὋᥦ‫͗ڠ‬ឬᔭឥᄉ̠ʿܲὋͭఝ ܲᄉ௦ધፏឬᔭឥᄉ̠ǌణቔᤔᄉʶ൒௦‫ڠڙ‬ ᨠቢ˻ᢻᇽὙੇ᭣࣡ࠆචᄉ্ឯ‫׫‬ᇽտឬᔭឥὋ ‫ݜ‬ԁၸӠѫ˧ၶᆵᄉԯච‫ٿ‬ኔੇþ4PSSZ * DBOOPU TQFBL &OHMJTI ÿᏪ̯‫᧖٘ݜ‬ឬѢ౎ᄉ௙௙ࡂ௦ᔭ ឥǌੇథ̎චਘὋв൒᧗‫ੇܬ‬ᄉ᜵යὋ‫ݜ‬Ιே‫ݟ‬ ௦‫ٿ‬ኔǌࠪࢆ˿ʻ˓‫ٿ‬ՋՐὋੇԦဗੇᢵՐࣂፂ ଅᡐ˿᫁᫲Ὃ᫲͏᧖ᄉ̠͂ध‫˝ځݼ‬ኍय़Ꮺ᢭Үᡐ ౎ǌ௃ஜԤᄉᅊᅒᦏ‫ڙ‬ᄬᅋੇᄹὋ൤ௐ‫׫‬ᇽտឬᡐ ˿ੇ߸Кեʿ਴ᄉกឥǌੇຌఀ‫ڠ‬ਕ᜿ҁᒬࣁᄉᑴ ௦໓པᄉὋϷ௦૙˿᧗᧗ʶࣄଁǌੇॡ௃݉‫ᤝڠ‬Ѣ ˿᫁᫲Ὃ໗ॶᄉ‫ࡐށ‬ǌ ፂԊ᣾ᤇ͇̂ৰ˧ՐὋੇቤᖅՏФ‫ݫ‬ᄉਫ৅ ᡐ౎กឥǌੇध‫ݼ‬ॡ࠵Ѣ᫂Ὃࡉ᧙ᥗБˀ̠̓ៀǌ ‫˝ځ‬ឥᝒᄉᬩᆽὋᥦௐϊ‫ڙ‬ᗛۡᄉၶาᙉཨ௦ᛧ

ࠑ ˹

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

԰ឥឬþࠑ˹કʹ᧚ÿὋԺ௦Ѣ‫ࣱܲڍ‬Ὃ˝ ሹዮែὋܲ˷þᲙឥÿὋලߙз३ᡔ౎ᡔ࠵ǌ ˀ‫ڍ‬ Ю̝̠̓ึὋܲၸႂពὋᤆథ᜼ᮟὋ᭣࣡ழΦὋҪ ʼੇþᖿ͏ÿܹˣ ణᤂ੥ߥ͗˖஠੩ߙὋ ఴ౎૟‫ݝ‬΍ᄉႂߔᥪ͇Ὃ˶ʿᑞၸὋзζͪ˪ࣂ ፂ᭣࣡Ꮴ‫ݒ‬ǌ᝭३іࣱґ‫ڍٿ‬Ὃ̯ӑ̚ᤄҪὋঃ ˿௦̣˥ԓ‫ځ‬Ὃ᜵‫ڣ఺ڙ‬ᬃᤂᄉʶࠑᦤआ᧖մ ʶܳǌኍ߶ᮏ‫ݝ‬ʶѬὋௐᫍࣂፂܹ௸˿Ὃᢹʶ͗ ԠᅓʿᅋὋᤇൿௐᫍ‫ࠑڙ‬ˀ̝̠ᄉ‫ڃ‬ᐐʶ࣪࣪ ‫ڙ‬ᅊґԥ‫ܬ‬Ὃੇਆ௄ཨ੩ʿ੆ႂពὋ࣯ᑠз࠯ζ ˶‫ݝ‬Ὃ ʽ഍ҁґԻ᫇థ௃ᥪᇽὋᥦࣱͮᣏ‫ޙݾ‬ʶ ᑴᄉ৲ᝲ þဗ‫ឹڙ‬ᤆзζ὞ÿੇιཨ௦ʶ˓ ܰ௠̠ʶಧǌ෤థᥪᇽὋᤇзζᄉ̂˶ࡂԵ‫ݝ‬Ꮁ ˿ǌՐ౎Ὃੇ‫ڙ‬ൖฮௐὋ३ᅻʶܷͮߥࣱ̊ᄉՎቓ ᣨᣀҁ˿ӑᎾὋ ၿ̅ௐࢿᄉСጆὋᏪ˄̴˶ॡ ঄Ὃႂព᧖ʿΦຆៀὋࡂз˿࠯᫁ζፋ̴Ὃʿі ௅ࡂஅҁ̴ᄉႂߔᥪ͇Ὃ௦ᔭ஠ᄉὋԵʶᛠ ߙὋ

۲ᅕஓ໗‫ڠ‬Ժӧ̠ࠇ᥊͗ .POUSFBM $IJOFTF "MMJBODF $IVSDI .BSJF "OOF & .POUSFBM ) + ;

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

৆Ц۵ ႂព 'BY Ꭹ‫ ڦ‬XXX NPOUSFBMBMMJBODF PSH ˞௅࢓રẓᔭ஠۵ʼӤ˴ௐӦ ˖஠۵ʼӤӠʶௐẁ‫ڍ‬ዪឥẂ ஓྫՎࢹẓ੆ᣜᖸྫ࣍ǋᗿং௙᫁Ꮴǋౣࠁՙ͛᥊ "7 #SPPLIBWFO %PSWBM ) 4 /

৆ለ۵ ᜴ࡳ ႂព Ꭹ‫ڦ‬ẓXXX FOGVBMMJBODF PSH ஓྫՎࢹẓృሕЏྫ࣍ ‫ڍ‬ឥ˞௅࢓રẓʽӤʶௐӦ

৆ᭀ۵ ӑӜ %FDFMMFT 4U -BVSFOU ) - & Ꭹ‫ ڦ‬XXX FOZVBMMJBODF PSH ႂព ᮎ᫇ẓృሕЏྫ࣍ ‫ڍ‬ឥ˞௅࢓રẓʽӤӠ̃ௐӦ #BOOBOUZOF 7FSEVO ) ( &

৆Џ۵ Ꭹ‫ ڦ‬XXX WDBD PSH ႂព ஓྫՎࢹẓౣ‫͛ࠜڍ‬᥊ ‫ڍ‬ឥ˞௅࢓રẓʽӤ̃ௐӦᒯ‫ٽ‬ௐ

ˬለˋழᮻֵ੺Ԧ "OUPOJP #BSCFBV .5- ) / 3

஠ ሟత ܷ਒௦ਕ៘౎ζὋͭ௦ੇࣂፂࣱܲʿзζ˿Ὃ஋ʿ ͺ‫ܬ‬ĀĀ̯൤̾ՐὋੇ˶ࡂख़ऄ‫ڠ‬ற˿ᤇзζᄉ এܿ ǌʶ‫ݟ‬԰ថ̇Ὑ ௤᜴ܳ᮲ѐᇊಝὋ ࿗ʼᰳ഍Ὃ భறܸ๭ᡸǌ ൗ࠘ॐኣЩࡆገὋ ࡢ᫁ප᫪ᅻʹ‫ܪ‬ǌǌǌǌ ʻࣱґЇߔܷߥඋˉὋႁઐ˿᳠Ռ࠶ܷߥᄉӝ ߥᬒὋԦചᄉᥦܸὋܷጝ௦ʽӤˏཁࢺԾὋ̴३ҁ ˿ेԨ᤯ᅻὋࡂኃʶௐᫍ੩ႂពնឃੇ ǌ࿭ཨե ҁᤇ˓๖োὋᄽ௦þζॆ‫؝‬౜ԥ਌ឧὋྫྷҁᬱය३ ࠺Ⴀÿǌ‫ٿ‬ਆᤇ˥ࣱܲ๑ܰ໠෼ὋЇߔʶᄯᝢᄽߥ ˷Ὃጻ̅ᑞܴᬣ̴੝ਜὋνឳӝߥὋՎௐ˶੆˝ࠑ ᫂˧˖ኃʶ˓ஈឳӝߥӯ‫̠˧ܢ‬ὋࠃԺնਧᇱЎǌ ᬣԀ˹ζʶ࠯Ὃᮤ˝þձЇ‫̼ڍٿ‬ᇾᇱྗආ஠ÿὋٖ Ї‫ڍٿ‬ᇾᇱௐལӐˀ‫ܕ‬ґὋФ˹చὙ ஋ԜࣱܲὋమধఐਆ὚ᮂࠓቶ᠁Ὃ௅௅ʿঃǌ ̓᭦ܸ᫁Ὃধএᕇᕇ὚༦᱇߶‫ڙ‬὞˴ܸ˧ʼǌ ᥐਆॆࣱὋၶาьਈ὚ þࣸ᫪ܸ‫ڠ‬ÿ὇ซὈὋᬱᯏ ᯄᐥǌ ᔡஊ‫ݟ‬ᘹὋؒંৎੳ὚ዴႴᇷ਀Ὃґᡸᤙᕇǌ ൪ၶథ߿Ὃܲ៘ʼᔗ὚ጪ‫ݟ‬ሟဌὋʹ࠮థႝǌ ࣻྗ௄൪Ὃ᱔ᬱ̑̕὚ұՐͷၶὋ३ߥ࡫᳦ǌ ፘᏪᡍᎾὋ‫ڠ‬᫪ܸࣸ὚ழᅻˆܰὋ࠺థܸ۵ǌ ୅‫ߔࣛݸ‬Ὃвᡍൖᥧ὚ᰣᐚ੣ᡛὋʿԢ᭷᫁ǌ ԊௐʸᣑὋ लᮖˋభ὚સఱᏪಟὋ౯Հ˧˸ǌ ᣀᅮ˧ᫍὋˏ᰿੆᭕὚ुऻ˧ళὋ᱔ᎋԺ૔ǌ ੝‫؝‬థЇὋՐ౎ࡏʼ὚ᑭᢅࠃ‫ڠ‬Ὃ൥࡞ᩗ᪉ǌ ӂһᒬ।Ὃ‫݋‬ԦՓʼ὚˖ӧൖᎾὋᛩᆀԨ᫁ǌ ˴ᣑྂෳὋӠࣱࠞቓ὚ᇱЎᕭએὋʼܸ୅ϭǌ ӝመ३˖Ὃʿ๎͔భ὚১‫ܧ‬฿ˆὋஐ൪੹͝ǌ ለၾຆሗὋॳሤؒࣸ὚նਧЎ༦Ὃ˝ᇱ́Џǌ ˴෻դቶὋ‫؝‬ᄹՐํ὚৆บ࣡ᜁὋᘠ͛ˣ᫁ǌ ణᤂὋЇߔ૊ཱߥಢᄉ߶ଅὋᭉ᜵Ԝኃʻˆႌ ‫˿ࠑڍ‬ᝌ۲ࡎӝႤৰхὋ̯‫ڍ‬Ю‫౎ٿ‬ௐࣛ‫ੇٿ‬शश ᄉʶ࠯ζὋ੩धʶᄹὋζ௦ቡᛠз‫ڙ‬ʶᮅጭʼὋߙᤛ

ఄѽ᧚ᚷူ᠈ᮎ᫇МՂ

$IFMFF 'JOBODJBM 4FSWJDFT *OD

XXX TJOPRVFCFD DPN

ଡΘ 5BY 'SFF 4BWJOH "DDPVOU

Бሯϱᗧ᠌ਖ਼ ඇࣱԺߚЙ ੝३КБሯ

ᰳѽည థीব ߶К

ѽ ည

$*#$ᩏᛠଡΘγఴ ࣱઅᠪ ‫ٿ‬அ _ ඇࣱ ࣱణᰳ‫ٿ‬அ

᠓˻Ҫૅܷ #BSSJDL (PME #$& $BOBEJBO /BUVSBM 3FTPVSDFT )VTLZ &OFSHZ 3FTFBSDI *O .PUJPO 3PHFST $PNNVOJDBUJPOT 4IPQQFST %SVH .BSU 4VODPS &OFSHZ 4VO -JGF 'JOBODJBM BOE 5IPNTPO 3FVUFST ኍ ஂᐦᇽ

ീጲ‫ڠ‬ᨠ%F MB 4BWBOFѢԯൣࠪ᭦

஠ ᓂё

ᮻ௃উὋͭዴᇷʼԁ௦ࣲʿ‫ݟ‬਒ǌᤔ̅ᤇಧᄉဗ ࠃὋੇф߿˿ध‫˷ߥݼ‬กឥǌ ࡂ௦‫ڙ‬ᤇ˓ௐϊὋੇ᥄ҁ˿߶ˋࡈǌХͳ‫ڠ‬ ឬὋ̴௦ੇᄉกឥᏤ࣍ǌ ኃʶӾ៵Ὑ̴௦ʶ˓წწᄉࣲ˄᭦ᄫຌሑᄉ ႃ̠ǌ૊ཱ˖‫ڍ‬ᄉ͛ፑឬ౎ᥦௐʶҝඊᣖЦ‫ۋ‬ᄉ ஓ˹Ўၶᄉಧ᠁ǌՐ౎డ‫ڙ‬ា۵˧ܰᄹҁ᣾̴ˏ ᒇ໗௦ᑊᕈὋᛧкᬣ֖ᄉಧߔὋᅋࠃՈ˿ʶ৲Ὃˀ ា۵᧖ᥦЅᬵᄉᜈోܷᄰफ़ऐǌੇገ౎ʿ‫᠁̾؝‬ Ԩ̠ᄉὋ੝̨̾њᤇኃʶ᭦ੇ˶௃กᅻ௳̴௦ʿ ௦ʶͮ‫ݝ‬ᄉᏤ࣍ǌ Ր౎ាʼ३ܲὋ੥ࠢ᜿Ѣ౎̴ᄽ௦ʶͮʿᩱ ᄉஓ˹Ўၶփǌា۵᧖ᄉචඦ঳௦ᣏౚᄉὙ̴֖ߥ ၶ͂ॡ̝ᤂὋߥၶ͂˶Ӡѫ‫؝ڠ‬൓̴ǌॡܲᄉߥၶ ឬ̴௦ਯ៯ЎၶὙੇ͂‫؝‬൓̴ᄉ᳭ࣷὋ‫˝ځ‬ᤇᝧ౱ ྋᄉឥᝒߥ˷Ԫ३థᡙࣲ˄ၶҮᡐ౎ǌ ࠪ̅ੇ͂ᤇಧᄉѹߥᏧ౎ឬὋ‫ʹݟ‬༎Ԧᡐߥ ˷ᄉТᡙ᜵ඊӬጥᄉឥᝒᅻខᄉ͛૾᧗᜵ᄉܲǌ ߶ˋࡈܷഏ˶௦਒ខҁ˿ᤇФᫍᄉ᧗᜵বὋ੝̾ ̴͗‫ڙ‬ា۵ʼ߶ଅʶ̎˹ఴጶ˷̾ܰᄉาҮǌ˓̠ ᏪᝒὋੇඊᣖ‫؝‬൓þᄹ‫ڎ‬зͺÿǌ‫ੇ˝ځ‬௦˓థᅋ˗ ࠜਆ៵Ҧᄉࣲ̠˄ྕ‫ݝ‬зͺὋ੝̾ඇૅҁʶࣧ‫ڎ‬ႆ ௐϊ঳௦Ժ̾ЌѫᄉԦ૘ਆ៵Ὃඇʶ൒ᦏԺ̾૊ཱ ᒬࣁᄉ਒ਜὋᎃѢ੊᫁੊ᆀᄉʶ˓஋̂ǌᏪ‫ڙ‬ᛪ᣹ ᒬࣁ੝ਆᄉௐϊԠ঳௦᜵ၸҁʶ̎ၶជὋ੊௦Ӡѫ ซ਒౼˓ឥกཁǌˣᏪˣ˧Ὃជ඼‫ڙ‬ਤਤ‫ڠ‬ሤጌὋ ᬴แѷϣὋԠᤨᅋіѫሑᎾὋЮࠓ‫ݟ‬ʽὙ þЋࡏ‫ٽ‬๑ܰὋኃ‫˖ࢶ˴ڙ‬ǌ ஜࣱ३ʶ᜸Ὃ ˖ܰѫˏৰǌ ॹԢ࠵ௐ̂Ὃ‫ݘ౎ק‬Їեǌ ᐛʽ௃ԤᏢὋ೔˖ܲᄰᤶǌ ̬३ΏߔॅὋ൓ˬᘹᴜᒐǌ ࡢᰳᡸᙉᤉὋࡧᑞ݃ˏৰ὞ ˆ̂ఴ‫ݟ‬൤Ὃ௃਒ࠜˀቃǌ ᫁Ћ௄‫ྗݟ‬Ὃ‫ݷݽ‬ৰఝใǌ ۵ʼథ̃ᏤὋձᣛࣻʻၶǌ ਕ৆྘֖‫ݚ‬Ὃ͛ʽ‫ࠑݝ‬᮲ǌ ߔߛ࠺ᇩ̀Ὃឳ˹ᐯၸҩǌ ਜੇ࠴ᬼྉὋ௉௅ᮺ̇˖ǌ ᔗܸʿ᠆ੇὋยᦤᇾ෇ˋǌ þ ੇឳ߸ζՐॶ໼ᬱࣰǌशशଅᛠᏤ̊Ὃ࠴ੇ ᝴ܲǌ‫̴ڙ‬ᄉߦଡௐ̼ὋൣϘþ஠᭨ÿ᳿ᄨௐయǌ ː᧗ᄉᖸШᎤ˫΍̴᭦᳦ᐜწὋᑛजԪ्Ὃґᮨ ᬟᡐǌॆௐߥಢᄉߥ˷˶ࣂԩҁþᤁҮÿː᧗ᄉॕ ֽὋԓథᄉెጞ࠴ߥࣂᜁӣಪ˝þѹ˖ÿὋ‫ॆڙ‬ௐ࡚ ̅þጙ᫹ÿМᇪὋ þጙஊÿܷ᫲þ᭨֐‫ށ‬տ͗ÿᮖ࠭Ὃ Ф˖᝴ܲஓ࣍ၴᒯᤋ˖ߥᦏ෤థඋˉὋஓߥ஌౦ ԺਆᏪᅻǌু‫ܬ‬ᰳᏥՐὋशशᙉཨ҈ᔪߥ˷Ὃඋቤ ۲ᆨܹिὋіፂᇛᬱὋᏥʼ˿ʶ੝᠈ஊ˖˃ǌͭ௦Ὃ ̴ࣱܲ౎ʶᄯν˷ʿ፯Ὃဗ‫ࣂڙ‬ፂ௦ʶࠑܷӬͮᄉ ᠈ҫ঳ᄢǌࢹͺ˧ͷὋ̴ӂ̅ឳ˹Ὃ๗࿨ࣸค὚Վௐ ˷˹กὋஈኻ҈Ὃ ‫࠴ڨ‬థ੆ࡂǌ̯ᤇ࠯౎ζԺ̾ᄹ ѢὋ̴ᄉ஠ߙҩҦࣂᤉ‫˧ੇڙ‬ʼǌ̴థʶ˓‫ݘ‬Ї ‫ڙ‬ʼ࠴ߥǌੇіࣱґ‫ڍٿ‬ଉ̝ௐὋ‫ݜ‬੥ឳ࠴ߥ̃Ὃ ʻࣱጞὋ ͭ௦Ὃʶܷኼ԰஠ᦏᑞχᐿ‫ึݟ‬Ὃ ੇԵ ᝭३Ф˖ˏԱὙ þ۪ඞʿΙ࠯ႝ˧ԋὋ‫ڍڌ‬ʿΙࡢ ຿˧ᬖÿĀĀ‫ݜ‬ᤆߥᓁᢛὋጶ̃ᑊὋಧಧʿࢿὋᄽ ௦߭ߔԺஓὋՐၶԺႎὋੇਆᤇࡂ௦̴ζ˖þ࠴ᬼ ྉÿ˧੝ૈǌ ੇ͂‫ܰڍڙ‬ၶาὋణᆀᎤᄉܷഏࡂ௦̝ৰǌ ‫ࠞڙ‬чᄉᗛྱѽ࠶Ὃ̝ৰԺ̾ࣛ౎ຝఋǌឳҁश शᤇಧᄉథใใ̝ৰᄉþࠑ˹ÿὋ‫ੇڙ‬ᄹ౎ὋᙉѶ ኤᆀὋ Ժકþʹ᧚ÿǌ

ऩ‫ڍ‬౯ৰ ஠ ᯰ௳೎ Ԝࣱሖܸʶ˓ֆళᄉʽӤὋܸಪܰᄉຌὋಪ ܰᄉᗯǌЇߔ‫ڙ‬М‫چ‬ᄉ෡‫᧖ڠ‬௃উ௃ᘼ‫ڠ‬ᄥᅋ ̴ᄉþۡ‫ۿ‬ÿὋੇ‫ڙڮ‬ஷ᣷ᄉ᫁೯ʼൔᠵሖܸᄉ Ꮎ௿ǌ᫁೯ஷథʶ೪ᰳܷᄉ౯ಝὋ᫁३౧ጒՀᔳὋ ಝՀ‫ڙ‬ሖ᮲ᄉծછʽࣂፂԪ३Ϸတ၇ʶಧᄉጙὋ ᝧ̠̙ԩᅋʶሗѷಀᄰ฿ᄉᎾǌʶ᫻ॱ᮲ծ᣾Ὃ ಝՀ̈ᄰ୔୺ԦѢþ෡෡ÿᄉ‫ܥ‬ᮂὋʶྞྞࣄଁܷ ᄉǋጙॎॎᄉ౯Հᣏᣏ‫ڠ‬ǋᎀᎀ‫ڠ‬᮷ᖿʽ౎ὋϷ ̷‫ڙݘ‬ቆ˖ᏜᏜᡐᓁὋᣏಀ᮷᤽ǌᤇሗຌளǋᤇ ሗᎾ‫ݫ‬௦͉ʹʶͮ˜᭞ᦏႆʿѢᄉǌ ᤇௐὋ̯ᤉ‫ܪ‬ᡋ౎ʶͮ̃ӠࡦࢺԾᄉ‫ߦݘ‬ ЇὋ‫ݜ‬᫁३ॡຌწὋ‫ˌݟ‬ᓉᮊ໎ᄉሑԦ ᬣ਒ᄉ ઒ᅋὋʼᢵቇʶ͇຀᳦ᓣᄉࠔౚ5ৃὋʽᢵ௦ʶ ్௾᤯ᄉྥ᜔̲ǌ‫ݜ‬ᡋҁ౯ಝʽ᭦ ᢨʽᢵ౎ǌ Ϸ௦‫̲ڙ‬ጹࠬ੼̣˥Ὃ᣾˿‫ݝ‬ʶ᫻ߔὋ‫ڠ̯ݜ‬ʼ ᣏᣏ‫ڠ‬ળᡐʶྞ߸Ꮎ௃ఈᄉ౯ՀὋ࠴ॶ‫ڠ‬உ‫ڙ‬ ʶఴԑԑᄉ˹ʼὋཨՐ̯ԯ᛺᧖ૅѢጭࣇਤਤ‫ڠ‬ ‫ڙ‬ʼ᭦୺઺Ὃࡉክ౯Հʼ෤థ‫ڗ‬ὋణՐ‫ॶ࠴ݜ‬Ꮲ Ꮲ‫ઁڠ‬౯Հ݂ᤈ˿˹᧖ǌଋᅋԠ௦ᝢᄽ‫੼ࠬڠ‬Ὃ ඇ੼ҁʶྞὋࡂϷኃʶྞᥦಧઁ݂߱ᤈ˹᧖ǌʿ ᅻ᣾˿ܲˣὋੇͤ᝟‫ݜ‬ળҁ˿Ӡ౎ྞǌॶਆὋ‫ݜ‬௦ ᜵႐ͰᤇᎾ˟ᄉሖܸաǌ Їߔ֖࠴ధԣဓᄉॡधॶὋʿၸੇᬗὋΦˀ ‫ߦݘ‬Їᐉᡐܸ౎ǌ‫ݜ‬նឃੇὋ‫ݜ‬௦࿗ᒬҁҪૅ ܷᄉᒬ᠟႐ߥၶὋࣂፂ౎˿ˏࣱܲ˿Ὃྗආ˝˿ ፋ‫ݜ‬૖ᡛܴᄉߥ᠟Ὃ੽Ӊ˿ʶᣙѢሜᢻὋ̴͂ʿ ᣮᣬҶὋ௅ܳ‫ݏ‬จὋґіܸ22ᐉܸᄉௐϊ ቉ཨ Ԧဗ੥‫ٽ‬Ӡܲࡦᄉආ̝ܿԦࣂፂᔈᄆ ‫ߦݘ‬Їឬ ҁᤇЇϢͰ˿Ὃฌපଌ҃ʿͰ‫ڙڠ‬ᅊᅆ᧖੩ᣀǌ ̯‫ݜ‬ᄉᇷৰ˖ὋੇឳѢ˿‫ݜ‬࿗‫ܪ‬ऩ‫ڍ‬ᄉߣ࿗֖ ௃݉ὋឳѢ˿‫ྗࠪݜ‬ආᄉধএ֖ྰેǌ‫᧙ࡉݜ‬΍ ᒬࣁࣰ᭡ʽ౎Ὃʿ‫ݝ‬਒ধ‫ڠ‬ቶ˿ቶὋଋᅋឬὋ‫ݜ‬ ળ౯Հ௦˝˿ϡ੆ಕఴὋ࠘‫ڍٿ‬Ὃᝧྗආ˶ਕԩ ʶʽҪ‫ڍ‬ᄉሖܸǌ ᤇʶྞ࠴࠴ᄉ౯Հ‫׹‬Ὃᅻ᥊՘὞;੽ᣑ˿‫ݘ‬ ߦЇКᦉᄉধ˸˧ৰὀ

ซὙឥѢᒬ̅ॆௐþ͚ܷᮖ᛽ÿ˧þణᰳૈᇧÿὙ þйె௦ʶ ˓ࣸ᫪ܸ‫ڠ‬Ὃ‫ڙ‬ᥦ᧖௦Ժܷ̾థͺ˝ᄉǌÿ൤̕௦ӡᄇʹ᭞ࣱߥ ၶ˖றߥˉὋ þʼࡢʽ˸ÿὋଋԩ᠑ʽ˖йþвஓᐱÿᄉध‫ݼ‬ǌ

Ԃ ɋ ᣊ ᶫ ⡞ ᭞ Ƙ ౛ C l i n i q u e

൸ሙᇩ

D e n t a i r e

േଦቓ

D.D.S. M.Sc. Ph.D.

䈁慓ⷓ

ࣾѰȅႃѰȅ‫ݥ‬Ѱȅੲᇒ޼ᖚȅ Ѱ۹ઽ޼ᖚȅԧՑ஄Ѱȅग़ਟ! ᆓӨȅϠЍนѰ! D.M.D.

ġ≈㊧⣏⍇ỷ㮹ᾅ嬟⋨䈁䥹慓⭀ġ ġ⇵䙖䇦㢖⮰㤕⬠昊䈁䥹≑䎮➡妻㔁㌰ġ ġ呁䈡⧩⣏⬠䈁慓⬠昊䔊㤕ġ ġ≈㊧⣏⚳⭞䈁慓⬠㚫㲐Ⅎ䈁慓ⷓġ ġ櫩䚩䈁慓⬠㚫㲐Ⅎ䈁慓ⷓġ ġ⬱䚩䘯⭞䈁⢾䥹⬠昊ㆸ⒉ġ

䈁慓ⷓ

D.M.D.

ġ⇵䵕⣂⇑Ṇ䘯⭞慓昊楸昊䈁慓ⷓġ ġ湍➢䇦⣏⬠䈁慓⬠昊䔊㤕ġ ġ伶⚳⚳⭞䈁䥹侫娎⎰㟤慓ⷓġ ġ櫩ⴱ䈁慓⬠㚫㲐Ⅎ䈁慓ⷓġ

ᬇਥᔃ Fanny Chen

I d é a l

ᜢ Ј ா ‫ ک‬ா ৎ Γ ‫ ޑ‬α ๚ ଼ ந!! ග ‫ ٮ‬ா ന ֹ ๓ ‫ ݯ ޑ‬ᕍ ी Ⴤ!!

⌂⢓

ġġġġġġġġġġ⇵⎘䀋⣏⬠旬姕慓昊䈁䥹ᷣ㱣慓ⷓġ ġġġġġġġġġ⇵湍➢䇦⣏⬠䈁慓⬠昊䞼䨞㇨䞼䨞⒉ġ ġġġġġġġġġ⎘䀋⣏⬠䈁慓⬠䲣䔊㤕ġ ġġġġġġġġġ呁䈡⧩⣏⬠慓⬠昊䤆䴻䥹⬠䡑⢓ġ ġġġġġġġġġ呁䈡⧩⣏⬠慓⬠昊䤆䴻䥹⬠⌂⢓ġ ġġġġġġġġġ≈㊧⣏⚳⭞䈁䥹侫娎⎰㟤慓ⷓġ ġġġġġġġġġ櫩䚩䈁慓⬠㚫㲐Ⅎ䈁慓ġ

തὋ୍

੔ൢ௅యẓ ࣱ త ௅ ᧚ᮨẓ Њ̾ʼ ൗᅻសৰឯ౎ႂʶิ ႂពẓ FYU ੣఺ẓ ͛ᄽẓ ‫ڦڠ‬ẓ 8200 Decarie Blvd.,#306,Montreal,Qc H4P 2P5

ឥกᅻខ˶‫ڙ‬зͺᄉ᣾ር᧖३ҁ˿ࢽ‫ڌ‬ǌ ߶ˋࡈడፂ‫ڍ˖ڙ‬ᄉለࢶմ᣾ˏࣱὋ‫ڙ‬ᥦ ൿௐᫍ᧖̴ᒬߥ˿˖஠ǌ‫ڙ‬ា۵᧖Ὃ̴థௐϊ͗ ᝮʼіԱලឥὋ੊Ꮷ‫ڙ‬ᝌ᧕౼ʶ˓กឥӬជᄉௐ ϊ̴͗‫ڙ‬ᳫ౛ʼзʽᄰःᄉලߙͺ˝Ꮱដǌ߸˿Ὃ ̴͗᫇ߥၶ͂з३ࠪʿࠪǌϛ΍зࠪ˿Ὃ̴͗᭣࣡ ‫ڠ‬धॶὋϷ௦ኔࠪ˿ʶ᥊౜ᬱᄉᮤᄫ὚ωᔩ௦зᩱ ˿Ὃߥၶ͂Φ͗጗ൣ̴Ὃ൤ௐᄉ̴Φ٢ᅋ٘ࣄథ ̎ਸ਼৓ᄉಧߔὋʶ᣷୺Ԝᳫ౛ʼᄉᩱѾߙʶ᣷ᤆ ‫ڙ‬ʿϢᄉِ‫ٺ‬þKýBJ QFSEV NPO DIJOPJT ÿ൤ௐᄉ̴ КཨʿϷ௦ʶ˓Ꮴ࣍Ὃቤᝧ̠᜿३Ϸ௦˓ߦߔʶ ಧᄉԺྕǌ ੇ͂‫ڙ‬ា۵˧ܰᄉሒ̓௦ඊᣖܲᄉǌᤇᎅ ̴̅ࠪ˹กᄉབྕǌৌࢻੇԠ௦డፂߥ˷᣾˹ก ᄉὋᄯҁ‫̬ݟ‬᫋౎௃̂ᄉௐϊὋ˶͗‫ܫ‬ጭᇛ‫ܚ‬ጶ ˷˹กǌ‫˝ځ‬థᅋᤇಧᄰՎᄉ‫ݝس‬Ὃ̴࣡͗ˀੇ ଉᝦʶ̎˹กʼᄉ᫇ᮤǌᤇԥχफ३ੇథ̎ʿ‫ݝ‬ ਒ধᡐ౎ Ժᑞ‫̴ڙ‬ᄹ౎Ὃͭї௦˖‫̠ڍ‬Ꮺ˄Ԡ ߥ˷᣾˹กᄉܷഏࡂᦏԺ̾ͺ̴ᄉᏤ࣍ፋ̴ૈ ཁᤙศǌ‫ں‬ᄆ‫ڠ‬ឬὋ̴зᄉഊ˹֖ᬭ˹௦ᄰॆʿ ᩱᄉὋၴᒯࣲʿ‫˧ੇڙ‬ʽ὚ࣲ˄̴ࠪ˹กᄉӂ̅ጶ ˷̾Ԣࠪ˹ก஠Ӑຍຸᄉߥ˷֖˿ᝌᦏᝧੇࠃ‫ڙ‬ ௦ᒬਚʿ‫ݟ‬ǌ ាር˙ᤂፆోᄉௐϊὋੇᥘ̴‫ੇڙ‬ᄉNFNPSZ CPPLʼ᭦႐ᝒǌ̴᭣࣡‫᧗ڠ‬᜼Ὃࣲ˄ᤆၸලߙࢹࢹ ஞஞ‫੿ڠ‬з˿Ѵܺ੫࠶லฐᄉʶᯪ࠴ថǌ ‫ڙੇ̬ݟ‬ᗛྱѽ࠶ܷߥ᧖ܿፘ፝ߥ˷กឥὋ Ꮺ̴ቤ˶Ԝ˿ᗛܷஓ˹ǌੇ͂ቶᅋឬࢿʶཁЇࡂ Ԡϡ˿࣍ၶǌ

᧛ ਍ ਺ ཝ ‫ ޢ‬ਮ ൎ 儊 ؓ 䳠

਀ ਺ ཝ ᆮ ᆮ ⭕ ؓ 䳠 $ 6 ( 4

乆㌺䴱䂧 ͺ͹͸ Ǥ ± ǡ ͳͲͳǡ Ǧ

൦ 䩫 C ô t e - V e r t u ㄏ χ ⋵ D é c a r i e ཝ 㺍 ঍ 㺂㌺ ‫ ف‬䐥 ਙ ঩ ࡦ _ 䁰 ᡶ ቃ 䶘 M o r i n 㺍 ् 䱺 ሾ ⭞ ‫ ڒ‬䔀 փ

ႂព ͛ᄽ

ႂព

͛ᄽ 㧹Ϯᯊ䯈˖ ˖ ˖ ᑇᯊ ˖ ˖ ਼᳿

㧹Ϯᯊ䯈˖ ˖ ˖ $YHQXH 9LJHU :HVW 6XLWH * ˈ5XH &ODUN 6XLWH 0RQWUHDO 4& + = ( 0RQWUHDO 4& + = . ૤Ҏ㸫‫؛‬᮹䜦ᑫᵿढ㢥ଚഎ‫ *ݙ‬ ‫̠נ‬ᛣ໗‫ڠ‬Ժ˖ӧ஠ӐࠌЮʶ഍ܷԉ ૤Ҏ㸫ഄ䪕キ ‭㒓3ODFH GÿDUPHV ᇍ䴶 ᱆ӑА஺ຣྠཱẓ ᱆ӑА஺ຣྠཱẓ Email:sinorama@bellnet.ca Email:sinoramabustour@bellnet.ca

ઋԛਖ਼ࠟ‫ࣀ౎ू׭‬,գ৶‫ی‬ᅃනᆴ ‫݀؜‬න೺;2ሆ41න-3ሆ7024න!

$22+

ႎ౎݀֎ཷܾන: ᳜ ‫ݰ‬ग़ᮄᑈ ᚙҎ㡖ߎথ ܹԣᒋᎲᖿ⌏ᵫ䈾ढ䌠എ໻䜦ᑫ 䗕䍙ؐ ⱘ䌠എFRXSRQ ᇮၪব݀֎ཷܾන- ᳜ ߎথ ܹԣ⊶຿乓䞥⼲໻䌠എ䈾ढ䜦ᑫ ࣙϝ令 ϡᆍ䫭䖛䳔ᦤᮽ᡹ৡ !

ઋԛਖ਼ࠟ‫׭‬,գ৶‫ی‬ᅃනᆴ ‫݀؜‬න೺; త ௅ త ௅

۬ल٨ࢶ෷ግࣂდᅃනᆴ ‫݀؜‬න೺;2ሆ41න-3ሆ24038න

$22+

$+ ‫ٷܠ୿ܠ‬೹քଇනᆴ ‫݀؜‬න೺;2ሆ41න !!!!!!!!!3ሆ24038න

⩵ ⩶⪇ Ο⪈ ⩵ ⩶⪇ Ο ⩵ ⩶⪇ Ο ⩵ ⩶⪇ Ο

+$+

ഄૂ࿮൬ኮգฉۘᇉᅃනᆴ ౨ሀ࠵࠼ଇනᆴ ‫݀؜‬න೺;2ሆ42න-!3ሆ8025න

$22+

‫݀؜‬න೺;2ሆ41න !!!!!!!!!3ሆ24038න ⩵ ⩶⪇ Ο⪈ ⩵ ⩶⪇ Ο ⩵ ⩶⪇ Ο ⩵ ⩶⪇ Ο

ᒖωྵឺ ᐅᨋᖼ⁋⪇

.T +PBOOF 台䯱჉ .T 4BSB ढጉᆝ .T "QSJM Ეⲫ 3VF $MBSL 4VJUF .POUSFBM 2$ ) ; , ਼Ϧ㶃␍౜छ͙ࡺ᪳ࡂთ‫̬ڱ‬Ẩ๓ࢱ

ࡃϘ ̶⊣ 仅⍛ ᎾᐎՋᓇቆẓࡃϘ ̶⊣ 仅⍛ Ҫૅܷᓇቆ 㘍ᔃᬺ ᰨ䅣 ᫜ߌ಍ 㘍ᔃᬺጮ जࡃ ᰨ䅣

仅⍛ 喏जࡃ 喏 ͙఩ 喏 ᜴ӑᓇቆ Ꭻጊ ᫁ᕥ௢ߢྱ͈ẓजࡃ 喏仅⍛ Ꭻጊ 㘍ᔃᬺ ᰨ䅣 ‫ڢ‬Ђ͈ࢃφ೺ጮ

௅ఴᓇቆẓ ᰨ䅣㘍ᔃᬺጮ ⇟‫ ڱ‬ ˖‫ڍ‬ᓇቆẓࡃϘ ̶⊣ Ꭻጊ ⌝౟喏仅⍛ ࡃϘ ͙఩‫ڢ‬Ђर๓೺ጮ छᐢѤ‫͙ݜ‬఩‫ڢ‬Ђर๓೺ጮ 喋㏻㏩㏒喋㏻⍕਑ࡺ喌 ᎾܷᬅᓇቆẓࡃϘ ̶⊣ 喏 ђ᪒ ጠ叺 ≇ᱵⴢ 喏仅⍛ ᐢѤ‫͙ݜ‬఩र๓೺ጮ 喏

ྱ͈ґज़ ᬓ䛽ᆝ喋̵㬕ጮ喌喏 ຑ‫ڜ‬ๆ

ሧඞ।࣍

ྟ

ႂព -JODPMO .POUSFBM ) ) ( ‫ڠ‬ᨠ(VZ $PODPSEJB

ፂᰍ˗ࠜ

3FOBVE %FSZ ।࣍

กឥᣘ࠭

ࣸ ն ζ ো

ѹጞာ ˖ጞာ ᰳጞာ

Dᔈᨐ࠵Ὃ᜸஌ঋ Dణೡᄉሧඞ᭦ណᣘ࠭ာ D5&'"2ःណэ‫ܫ‬

ሧඞనҫ

D$42ႁឯ D᭦ណᣘ࠭ὋКርᬗՎ D‫ڃ‬ᐐሧඞὋઅᠪሧඞ $"2֖4UVEZ 1FSNJU

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

7BDBODFT 4JOPSBNB *OD XXX WBDBODFTJOPSBNB DPN ӧ௿ϛయ঳МՂ ӧ௿ϛయѫМՂ

ኃ

ࣱ త ௅ኃ య

7BDBODFT 4JOPSBNB *OD ೔ਆథܲᤉảӧ௿ࡂࣛ৥ᡋܲᤉ

Dery & Associates

XXX TJOPRVFCFD DPN

ӧ௿ϛయ

ኃ

ྟ

ஜ ᆉ ၶ า

ᔰ౦МՂ଍Ѣయय़ࣂˣᄉࣰ౛ႂᑧलᮖளௐ࠺ ᔰ౦МՂ̅ త ௅௉ʼ ཁ‫ڙ‬Ꮎ‫ڍ‬ே ᧚ࡢᔉᕘ‫ڠ‬ᓧశ˖ॶ :FSCB #VFOB $FOUFS GPS UIF "SUT ˠᛠԦ࣊͗ǌԜࣱ‫ځ‬ჀᎤࣝᔰ౦ள ֵԦ࣊͗ᄉᔰ౦МՂᏤ౛˯࣊லвऎѢࡢὋ ˀ̾ज़ʶಧᄉᳫ5ৃǋྥ᜔̲ᜈੵὋՓయय़ࣂ ˣᄉ̠͂ପध˿ᔰ౦ࣰ౛ႂᑧᄉऀࡢᄽ᭦ ᄫúúþᤇ௦ʶ൛ॡ᧗᜵ᄉֵ̖ǌˀ˧ґ෹ ᭚ᄉ‫ྞڎ‬ʶಧὋஂ૆ܲཁᝎଌ὚Юत(PPHMF ‫ڎڠ‬ᣃ͇὚᪃ᄧΙཨ௦JQIPOFʶಧᄉᘾ઱᪃ ᄧ὚߸КʿʶಧᄉJ5VOFTႌ᭦᝹᝟὚Ιཨʿ ஂ૆GMBTIĀĀঃ᝭ឬ˿Ὃ߱ԶJ1BEǌÿ ͳሤඊJ1IPOFܷᄉJ1BEᦠ‫*ࠩ ܫ‬14ஂ ૆ܲཁᝎଌᄉࡕ࣪Ὃ᧓ၸ˞ᮟ˝ ()[ᄉ‫ܪ‬ ူ٧Ὃᆵᄧ᧓ၸ44%᫄ߚ̭᠎ὋଡΘ (# (#ᄉᆵᄧ᜺ಪΘᤤસǌ᧓ၸJ1IPOFୱ ͺጆፑὋЮत‫ڎڠ‬ǋ௅ԊǋZPVUVCFǋJUVOFT

TUPSFኍःၸርयὋஂବ‫ˬޠ‬ǋʼᎩǋᥪ͇ǋ௅ Ԋǋཱྞǋႂॕኍҩᑞǌᙉཨឞ఺ᄉ௬Ӵស ጹ᜺ಪࣲ෤థឬ௙Ὃʿ᣾̯໥ᇧ˖Ժ̾ᄹѢ J1BE௬ӴবᑞࣲʿिὋԺ̾ึႉ୦உ)%ᰳຌ ᜼ᮟὋࣲ˄Ժᤁᛠʿ࠵ܷ‫ۋ‬ຣ੅ǌJ1BEᤆЮत ˿ Oഴ‫֖ڰ‬ᗯྤ &%3ഴ‫ڰ‬ǌႂ෈Ժ ̾૆፝΍ၸ ˓࠴ௐὋФय़఺ᑞ᣹ҁ ˓తǌ ఺٧᝹᝟ኤผὋܰढଢԯˀJ1IPOFዜͪὋԵథ ԺଋЌႂ٧֖੣఺4*.Ӵᄉˏ˓ԯǌՎௐ଍ Ѣᄉܰढ᝹‫ܫ‬Ӊહγએᄔ‫ݒ‬ǋԺଋஜᆉᄰ఺ ᄉ64#֖4%Ӵ‫͇ݒ‬ǋܰଋႂຸጲኍǌ ൤൒ᔰ౦ࣰ౛ႂᑧЮᎵᄉႂߔ᫝ឳ٧ҩ ᑞὋ௃Ⴀ࠱ᅷܿૈՓ˿ၿ̍ᯰᤥ,JOEMFႂߔ᫝ ឳ٧धѸᄉஜߙѢྟࣉ‫ڣ‬ǌ˶ࡂ௦ឬὋᔰ౦ࣰ ౛ႂᑧల౎ʿ̨᜵᭦ࠪФ̴ႂᑧԇ‫׷‬ᄉባ ́Ὃᤆ᜵‫ڙ‬ႂߔ˹ࣉ‫ڣ‬ᄯ᭦̍ᯰᤥǋࠜ‫ܢ‬᤯ǋ

ጉࡈ֖-(ኍुҵᄉባ́ࠪ੣ǌͭణ˝С᪃ᄉ ʶСᤆ௦Юࠓྟాǌథ๖োሥὋள᫔ᬶ‫ڃ‬ூʽ ѢྟМՂ)BSQFS$PMMJOTൣˀᔰ౦МՂࡂ‫ڙ‬ᔰ౦ ࣰ౛ႂᑧʼଡΘႂߔ˹ዙʶ̂ᤈᛠิៀǌ൤ ܰὋᔰ౦МՂൣ‫ࠑܲڙ‬Ѣྟ‫׷׷‬ᝦథСѢྟ ྫྷᠪ஧ᣑЙᔰ౦ࣰ౛ႂᑧᄉӨᝫǌ ˯࣊ல‫͗ڙ‬ʼᇧᔴ‫ʹݟ‬அԦᥪ͇ǋཁѣ ୱͺǋ᜹ᄹႂॕˀѫཱ̙ྞǌ þJ1BEᑞ᫝ឳǋ ဓຣ੅ǋ᜹ᠵॕྞὋඊቷ᝭‫ۋ‬ႂᑧ֖ఄਥ੣ ఺‫ݝ‬ǌÿ˯࣊லឬǌ ૵৘ὋJ1BEᄉ‫࠱͈׫‬ѫܲ˓ು൒Ὃణͯᦠ Ꮅᄉ (ᆵᄧ˝ ᎾЊὋ (ᆵᄧ˝ Ꮎ ЊὋ (ᆵᄧҪ௃ጲʼᎩҩᑞ˝ ᎾЊὋ‫ݟ‬ ᭉ (ҩᑞඇ൛᜵ԲҪ ᎾЊ὚‫ݟ‬ˀ੣఺ᤁ ᖸʼᄉ௃ጲஜ૵૤ፄᤆ᜵Բܰඇతஅ᠟ǌᮔ ᝟ឞ൛఺٧‫ ࣱ̬ڙ‬తऄʼࣉ‫׫‬ӭǌ

࣎ડ᧖໥ᝮ଍ᩘþᎩፎᒬၿÿ

Ҫૅܷ˖ߥ࠱लЙᆀζஓᐱាር

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

˝˿᫸ൢᡆ᜛᜛ᄉᓣৰ੣఺ᆀζǋ஠ߙ ᰖ੷̾ԢФ̴ʶ̎ˀ᭞࠵ࣱ௃ጲ᤯ᝬᄰС ᄉᬤৣᄉԦၶὋҪૅܷஓᐱᦉ᫂ʿˣՐ࠱ लЙʶᮉᆀζஓᐱាርǌ త ௅ὋҪૅܷЇ ቧγએ˖ॶ὇$BOBEJBO $FOUSF GPS $IJME 1SP UFDUJPOὈ֖Ҫૅܷ௃ጲႂζӨ͗὇$BOBEJBO 8JSFMFTT 5FMFDPNNVOJDBUJPOT "TTPDJBUJPOὈ ᐎՋԦᛪ‫ܥ‬௙Ὃ࠱̯ఴతध‫ݼ‬Ὃ‫ڙ‬ҪૅܷК ‫˓ ڍ‬ʸࣱጞာጞलЙʶᮉ࠴᜺ഴᆀζ ஓᐱាርណᰍ᝟ѲὋК‫ڍ‬ՉಢѶథభ‫̬ڙ‬ ࣱ తК᭦ࡘध൤ᮉᄫǌ ൤ᮉˠҮ‫ڙ‬Ҫૅܷ࠺࡚ᯪ൒Ὃை‫܌ڙ‬ᛩ ᝜ழ੝ሥᄉ௛΍᭞࠵ࣱԩҁʿᓡᆀζॕֽ ᄉþஓᐱቆᄆÿǌҪૅܷЇቧγએ˖ॶᄉࢹ ͺ̠տ4JHOZ "SOBTPOૈѢὋʶ̎᭞࠵ࣱ᤯᣾ ሧҮႂពԦᤞ᜛ͳ‫੊ྞڎ‬ʿৌॆᆀζЮࠓὋ ࣲ࠱Ф஘୦ҁఝࣸᄉᔴ‫ډ‬ЮὋᙉཨ̴͂ᄉᤇ ̎ᛠ˝ʿᑞኍՎ̅੆̠ᆀζ࿀Ꮄᛠ˝Ὃͭ௦ ॡܲ᭞࠵ࣱԁ‫ځ‬Վͦᄉᛠ˝Ꮺԩҁ͝ࠎǌध ࡘᤇ˓ᮉᄫࣲʿ௦˝˿᜵᤹૬ᤇ̎͛୦ʿᓡ ᆀζЮࠓᄉ᭞࠵ࣱὋᏪ௦˝˿ࠪᤇ̎ᛠ˝ᤈ ᛠࡉԺᑞᄉ࣯ᮔǌ ᝜ழᄫґᝢ˝Ὃ൤ᮉាር࠱͗௦ᄽൣ ᄉ࣯ᮔࢹХǌ߶ᄴ᧚லᮏᄉʶՏ᝜ழΝଉ 4UFQIBOJF .PSHBOᛪᇧὋ‫࣎ݜ‬భ൤ᮉាርᑞ

థү̅सᛩᆀζ‫߶ڙ‬Кழ᭦ᄉ໣วὋࣲ΍ ᝜߽͂ᑞܴథఝܲᄉௐᫍઝ͉γએᏧὋᏪʿ ௦ஓᐱᏧǌ ణᤂʶᮉၿ1FXᆐቂ˖ॶМ࣊ᄉઐն ሥὋࣱᴓ‫ ڙ‬ҁ ࡦ˧ᫍᄉࣱ ᣏ ̠˖Ὃథ ᄉ̠ᦏడஅҁ᣾ఌᇧবᛠ˝ᄉཱྞ੊᜼ ᮟᄉ੣఺ᆀζǌ-( &MFDUSPOJDT‫ڙ‬Ԝࣱᤈᛠᄉ ዜͪុಉ˶ᛪ௙Ὃథ ᄉ᭞࠵ࣱᦏడஅҁ ᣾᜛ͳ‫ྞڎ‬ǌ൤ᮉUFYU&% DBាር࠱˞᜵ᩙ߿ ዜͪᛠ˝̾Ԣዜͪᆀζᰖ੷ǋᬤሒ̾Ԣþᆀ ζलឩÿኍᛠ˝ǌ "SOBTPOૈѢὋ þᆀζलឩÿ̠̽ਆᡐʿ ˣґᄉʶ˓಴Βǌ߶ᄴʶ˓ ࡦᄉ‫ߦݘ‬ᜁʶ Տᒬሥ௦ ࡦᄉႃব᤯᣾ᆀζलឩᏪሎࠑ Ѣᡋǌ᝜ழ‫ࠪڙ‬ᤇʶ಴͇ᤈᛠ˿࣯ᮔ˧ՐԦ ဗὋឞՏႃߔ̂ࠃʼࣂፂ ࡦὋ‫ڙ‬ʻ˓ᄴ͊ ᦏᜁૈଌ࿀థӉહবΥ࿀‫ڙ‬ЮᄉᎴᛠὋࣲ˄ ࣂፂᜁ᝜ழ᤯፸ǌ"SOBTPOሥὋஓᐱࢹͺᏧ ࠪᆀζ֖੣఺ᄉᮺᤳԦࡘࣲ෤థϡ‫ݝ‬Ќѫ ᄉэ‫ܫ‬ὋᏪ൤ᮉ᝟Ѳᄉᄫᄉ‫̅ڙ‬Ὃ‫ܷ᧗ڙ‬᫇ ᮤԦၶґὋ᫸ৣ̅లཨὋࡉ௉ᤈᛠ࣯ᮔὋᝌ фᤇ̎᫇ᮤǌ ࡉክॡܲᄴ͊ࣂፂ࠱ᆀζஓᐱӉહ‫ڙ‬ ӻၶϣऔាር˖ὋஓᐱᏧ̮ཨॡབѬ‫࣎ڠ‬భ ˿ᝌᯪ൒˃᫂ᩙ߿ᆀζஓᐱាርᄉХͳЮ

ࠓǌຝࡈͣ+PIO )FOEFSTPO +VOJPS )JHIᄉૈ ࠭ᮎ᫇$BSPMZOOF 1JUVSBᛪᇧὋі˪ඇ˓ߥ ಢᦏߚ‫ڙ‬ˀ̈ᐎᎩǋ'BDFCPPL̾Ԣ੣఺ᆀζ థСᄉ᫇ᮤὋ‫ځ‬൤‫ࠪݜ‬൤ᮉាርᄉࠃஶਕ ҁ᭣࣡Т‫݋‬ǌ ᤇᮉ К ‫ڍ‬ᔴ‫ډ‬ᄉ࠴᜺ ഴណ ᰍ ᝟ Ѳ˞ ᜵๗ԢՎ਒ࠃஶUFYU&% DBាርᄉʸࣱጞஓ ࣍ǌ൤ᮉᄫӉહʻ˓ាር᝟ѲὋ᫁ऎ̯ ѫ ᧾ҁ ѫ᧾ʿኍǌࣱ̬˴తὋథСழ᭦‫ڙ‬அ ᬶԥᯟ਒᜸ՐὋ࠱ࠪ൤ាርЮࠓᤈᛠុஞὋ ࣲ࠱੝థС̅ᤇᮉᤤνាᄉጹᓫᤞ᣹Ҫ‫ڍ‬ Չѹ˖ǌ‫ڙ‬൤˧ՐὋҪૅܷ੝థѹ˖థభК ᭦धࡘ൤ាርǌ Ҫૅܷ௃ጲႂζӨ͗࠱˝൤ᮉᄫଡΘ ᠈ஊஂ૆̾ԢஓߥЮࠓǌӨ͗˞ࣝ#FSOBSE -PSEᛪᇧὋ̠͂ᭉ᜵ஓ͗ߦߔ‫ʹݟ‬ৌॆ‫ڠ‬΍ ၸᤇ̎੾శǌడઝ͉᣾ள࣊͟။Аᄴᄴ᫁ᄉ -PSEૈѢὋ‫ݟ‬౦᭞࠵ࣱࠪᒬࣁ੝அҁᄉζো ਕҁʿ߶੊Ꮷ᜿३ԩҁ‫ގ‬ᐺὋ̴͂ःឞᝧᒬ ࣁ੝ζ͉ᄉ੆ࣱ̠౎˿ᝌᤇ̎࿃хǌ

ᒯᰳመ੾

Ꮎ‫ڍڍ‬ҫԆ࣎ડ᧖ ௅Ԧᛪᮤ˝þᎩፎᒬ ၿÿᄉ໥ᝮὋ๗ԢЮࠓࣸคᄉథСᎩፎᒬၿԢ Ф‫ڙ‬Ꮎ‫̓ܰڍ‬ஊን˖ᄉ‫ͮڠ‬ᄉ໥ᝮὋ‫ڙ‬໥ᝮ ˖Ὃ‫ڙ‬ᝮព˖Ὃ࣎ડ᧖ܷៀζোᒬၿࣛ౎ᄉ‫ݝ‬ ‫ܪ‬Ὃࣲʿௐ͎ࠪబǋమᱤኍ‫ڍ‬ᄉᎩፎ΍ၸᤈᛠ ੺᝿Ὃࣲࠇ࣊Ꮎ‫ઁ࠱ڍ‬þʿԩᬌ҃ᄉ̈ᐎᎩ᝺ ᫇ͺ˝ܰ̓ஊንᄉᯪ᜵͉ҫÿǌ‫ݜ‬ᄉᝮពԺ̾ ᜁᄹͺᎾ‫ࠃࠑڍ҃˃ࠪ᧪ڍ‬ஶᄉᎩፎࠅಉ‫ڙ‬ Кီᔴ‫ډ‬ЮԦᡐԥѣᄉൈ஠ǌ ˖ழᬣՐଡѢઇᝫǌளӧᇪǋ̠ඞᎩὋ̠ ඞ௅ઐூʽᄉဖီௐઐኍ˖Р߽ழؕᒺᬣԀ ᤋ፝ԦᛪஜӠኼ஠ብὋઑѣᎾ‫ڙڍ‬Ꭹፎᒬၿ ᫇ᮤʼᄉþԤ᧗ಕэÿǌǑӧ࠶ᛣ௅ઐǒሥ˧ ˝þ̾‫ڠ‬ඓᣄཀय੣ൿल࠭М͔ᒹ᝶ÿǌ ˖‫ڍ‬઴థКˆႌణܲᄉᎩඞὋ૵߽ழஜ ૵థ ̢̠ὋՎௐ˖‫ڍ‬઴థణ‫ఽܬ‬ᄉᎩፎ ࠅಉ҃ऎὋ፠Ձþܷ᫸༡‫ܖ‬ÿǌᄫґ˖‫ڍ‬Ԣ͎ బኍ‫ڍ‬Ꭹඞ቉ᆠᎩፎ࠯ᩘᄉ੾శὋ˞᜵ᦏ௦ ၿᎾ‫ڍ‬धԦὋܷܲ΍ၸᎾ‫ڍ‬Ԣӧ̠መߥࠑጷ੆ ᄉ (*'὇(MPCBM *OUFSOFU 'SFFEPN $POTPSUJVNὈ ੝धԦᄉᣃ͇Ὃͭឞᣃ͇ͩన٧Եᑞஂବඇ ܸ ʹၸਖ਼ǌ

‫్ˉ׷‬ᆉஅᩏẅॐᓣᄢଌ˃ࠑ ࣱܲࠆਖ਼నҫፂᰍ Кᤤ‫ˉ׷‬ጞᦉ͇ ђͯ஋ᬩည ᥅ܷ࣊ᗛྱѽ࠶‫ڠ‬Ӝࠆਖ਼ಧ౛ΘԟᏥ

ᒯᰳመ੾ ;(5&$) षЎၶ ᮎЎၶ

ႂᑧ్ᆉஅᩏጆፑ

ॐᓣᄢଌ

ᡱᢍඇʶቷ̓௛Ὃክူᩘ‫׫‬ ௃ࠓ᧙ᬌ҃Ὃᡱᢍክူंߚ ܷࡕ࣪Ὃុஞ͈ಪΦ૸ ᝎୖࡕୱͺὋᄯ᜹௃ឧ

ᰳֵ᠎᪪ܿὋᆷγຌఀႆ᭦ ˃ၸႂຸΘႂὋᆷγ᪪ܿ࠮֐ ஂ૆ᤉርὋᬣௐᬣ‫ڠ‬ᄢ᜼ဗ‫ڣ‬ ܷᆵᄧὋߚϱௐᫍఝ᫁

ᝎୖࡕय్ᆉஅᩏጆፑ̨ ԓ͈

৲ྏΧᩘ

ᔩஅᩏ֖ᄢଌጆፑՎௐ߶ᜈ в͕৻

\]NU

up t um 2zy*. x }0. u`Uz{0. x |0. uhU~-/1,+

1403 <L ;IFFMED AK->BLJDHK,@;.=4> 2>5 514-747-1667 / 227-5974

www_ovsqtmf_rqu

:<A>2+ ?ICDG

358488

KONPLSRQPM JKI OVbkX\f

378488

0-}?/,5

V_`BLGJDKFEI:;EDHDE: AB*8 C?>:<?@P=BARY[ aNnlpeMlkpSU:aNigljXO 358488 108? ln cdeb :<A>2+ asf cdeb E

368488

XXX TJOPRVFCFD DPN

N^WSP poqNUW[

XTQRZY

መζႂᑧӝᬒ BROTHER MFC-240CN ‫ ܚؤ‬

བӭ

$50̾Ю

ν‫ܬ‬ႂᑧ ʶѬ஋ᬩ

γνˏࣱ

3788

[r^Ticq Z d e Tgo

WVv

Y]_jf

.@D>

zkgj{ nhlfnmli

ႂᑧቷ᝭ఴ

˃ˉ፤ν

ͯ Б᠟஋ᬩ೜฽ Ժ௃ᬌ᧗‫ܬ‬༞‫ܚ‬ ʿν‫ݝ‬ʿஅ᠟ ੆ ఴ ᝟ኪ఺ᩘ‫׫‬ ࠑऐ ҨМ‫ۋ‬ ੩ SAMSUNG ML-2510 ༎Џ

ӭ བ Ӿ ༎Џǋ‫ܚؤ‬੩Ӿ఺ ᝧ৥ᄴ ఺ Ժ௃ᬌ᧗‫ܬ‬༞ዟ ௃ ૮ ༞ ‫ ܚ‬70-90% ҩᑞẓॐᓣᳫᄆ੩Ӿ ‫ܬ‬Ӿ ੲଠ ͛ᄽ

C|urtwvs;/12 d3`cbah:9gpn=<

ቷ᝭ఴᆵ͇፤ν ᡐ ௃ध఺೜ಉ᠟

ॐᓣᳫᄆՉ ष ඇ൒༞‫ ܚ‬ ᤟ၸ̅ఽ᠍आ ‫̖ڠ‬ፂጡኍ

$16 ".% "UIMPO ()[ Юߚ ( ˞ྟ&$4 1. ᆵᄧ ( ҈े఺%7%

ᳫᄆ༎Џᰳᤳ੩Ӿ षඇѫ᪎ ष ඇ൒༞ዟ

᤟ၸ̅ࠑऐ ߥၶኍ γνˏࣱ

‫ ڦڠ‬.BJTPOOFVWF 8 ̃഍ ᤂ(VZ‫ڠ‬ᨠ ႂព

"-"3.&4

4~6+

]W yQ\

51, "-"3.4

RBQ Licence: 8323-6208-15

˃ˉ߶ᜈͰࠑǋ‫ˉ׷‬आᩓ߶К᝜ઐጆፑ Ժ̾ᄯ᯶᝜ࡌ ˖ܼઐ᝜ጆፑࣱ᠟̨ $145 ளࠆਖ਼ ࣱՋጝ

Ṿઈ੭

សৰឯ౎ႂಉល

ྱ͈యằ ࣱ త ௅Ấ ࣱ త ௅

͈ᨐͯघ ֵ᠎ణ·

/PW 5SZ བន˝৥నҫ ႂព (514)

334-1998

ᔭ กឥ

CP 34567, Succ. Cote-Vertu, Ville St-Laurent, QC H4R 2P4

.5-á&#x201A;&#x201A;á&#x2018;§Ë§ÔŁ

since 1996

LEARN TODAY EARN TOMORROW

.UM -JODPMO .POUSFBM 5FM á¤&#x201A;(VZâ&#x20AC;ŤÚ â&#x20AC;Źá¨ á&#x2030;˘ Ö&#x2020;ŕŻ&#x2026;Í&#x201C;ŕ§&#x2039;

.5- 8FMMJOHUPO 7FSEVO 5FM á¤&#x201A;%F - â&#x20AC;&#x2DC;FHMJTFâ&#x20AC;ŤÚ â&#x20AC;Źá¨ á&#x2030;˘ Ö&#x2020;Đ? Ö&#x2020;ŕŻ&#x2026;Í&#x201C;ŕ§&#x2039;

.5- (VZâ&#x20AC;ŤÚ â&#x20AC;Źá¨ á&#x2030;˘ÜˇÔ&#x2030;ĐŽ Ü¸Ü¸á&#x2013;¸Ë&#x2030; Ő¤â&#x20AC;ŤÜŹâ&#x20AC;ŹÓžË&#x2013;ŕĽśÖ&#x2013;á&#x17D;ŠŐĄ ŕą&#x17D;Ô&#x153;ŕŽ´ÎŚ Ężá ¸Ń˘â&#x20AC;ŤÚ â&#x20AC;Źá¨ á&#x2030;˘ 8FFLEBZT 8FFLFOET 5FM

â&#x20AC;Ť×ˇâ&#x20AC;Źŕ¤&#x2020;á&#x201A;&#x201A;á&#x2018;§á&#x201E;˘á&#x153;źá&#x152;&#x2020;á?&#x2018;

$799

áŞŞÜż â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĎˇÓ´ á&#x201E;°ĐĄá&#x201A;&#x201A;ŕş¸Ô˘á¤&#x2039;á&#x152;˛Đ&#x161;â&#x20AC;Ť Ý&#x2019;â&#x20AC;Ź áĄ&#x201A;á¤&#x17E;áş&#x201C;Ô&#x201C;á&#x153;&#x2C6;á&#x201A;&#x201A;á&#x2018;§áş&#x2026; Ö&#x2020;ŕĽ&#x2021;á&#x201E;° Ôşá¤&#x2030;á&#x2C6;á&#x201E;˘á&#x153;ź áĄ&#x201A;á¤&#x17E;áş&#x201C;Đ&#x2018;á &#x;ĘźáŤ&#x201A;ßśá&#x153;&#x2C6;áş áŹ&#x152;ŕĄłĐŽ á&#x2030;áŽ&#x201D;á&#x152;?áş&#x201A; á?&#x17D;á&#x152;&#x2020;á&#x201A;&#x201A;á&#x17E;&#x2013;

Ç Ç ŕžąÍ&#x2C6;â&#x20AC;ŤÜŹâ&#x20AC;ŹÓž ŕžąÍ&#x2C6;ŕŠŠÓž Ç Ç ŕś&#x2021;áŽ&#x2026; ŃŤÓŚáĄ?

â&#x20AC;ŤÚ â&#x20AC;Źá¨ â&#x20AC;Ť×ˇâ&#x20AC;Źŕ¤&#x2020;ŕŽłŇ ĘťÔťá°łá¤łâ&#x20AC;ŤÜŹâ&#x20AC;ŹÓžŕ°ş ŕŻ&#x2030;Đ&#x203A;ŕ˝ Ň ŕŻ¸Ó Ęśŕ˝ ŕŹĄÎ&#x2DC;ŕ°¨ŇŤ

ŕž&#x;

ŕŁ¸ Őś Îś ŕ§&#x2039;

Ń&#x161;ŕŁ¸ŐśËťÍ&#x2030;Í´á&#x201A;&#x201A;á&#x2018;§á˝&#x2039;ŕ§ĽÔşĚ&#x2122;ÔŠ Đ&#x161;ŕŁ&#x2030;ŕ°ŁÍŻÍ&#x2C6;-$% â&#x20AC;?/ â&#x20AC;?ŕšŽŕŻŹ

Ô˛á¤&#x17E;áŞ&#x192;á&#x201E;§ á´&#x201E;ŕ˛&#x2022;ŕŠ&#x160;áŞŞÜż 1.8 Celeron /2.4G

$229/249

40G / 512M / Intel Celeron CPU Built in 3D Video / DVD-ROM / Ethernet 3D Sound / No Monitor

Intel P4 1.8/3.2G

PROFESSIONAL DIPLOMA IN:

ACCOUNTING

$277/$299

80G / 1024M / Intel P4 CPU Integrated Video / DVD ROM Ethernet 3D Sound / No Monitor

Intel E5200/E7400

ADMINISTRATIVE ASSISTANT

$348/$398

ALSO:

250G / 2G / Intel Core 2 duo CPU Integrated Video / 18X DVD burner Ethernet / 3D Sound / No Monitor

Intel Q9400/Q9550

STARTING A BUSINESS

$598/$688

500G / 3G / Intel Core 2 Quad CPU PCIE 512M Video / 18XDVD burner Ethernet / 3D Sound / No Monitor

A64 7700(x2)/9750(x4) $488/598 500G / 3G / MSI MainBoard PCIE 512M Video / 18XDVD burner Ethernet / 3D Sound / No Monitor

FREE TUITION! CALL NOW! 514 484 0485

Đ&#x161;ŕŽłŕŠŁŕŹĄ-FOPWP $ % ( ( %7%38 Ě&#x192;ŕŠŁŕŠŁŕŹĄ )1 1 ( 8- %7% $%38 Ě&#x192;ŕŠŁŕŠŁŕŹĄ %FMM 1. . ( %7% $%38 Ě&#x192;ŕŠŁŕŠŁŕŹĄ *#. 1. . ( %7% 8- Ě&#x192;ŕŠŁÔťŕ¤Ż *#. 1 ( ( ( %7% Ăż

1000 Old Orchard Montreal QC H4A 3A4 Bus 90, MĂŠtro Vendome

áŤ?á&#x17E;łĐ&#x161;á&#x201E;˝á&#x201A;&#x201A;ß&#x201D;ŕž&#x;á˝&#x2039;Íłá°?Ţ´ÍłŕŽłŕŻ?Ěź XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

XXX NUMQD DB ŕ°˛á&#x2018;&#x17E;ŕĄ&#x2030;ŕĽ&#x2021;áş&#x2026;ŕŽ&#x203A;á&#x17E;Żŕ§ťáŽ&#x17D;á¤¤á &#x201C; XXX NUMQD DB

shadd.com

ŇŞŕŤ&#x2026;Üˇŕ°´â&#x20AC;ŤÚ â&#x20AC;Źá&#x201A;&#x201A;ÎśĐ&#x153;Ő&#x201A; ŕŽłĘśĚźŕ &#x2018;ŕ¤?ŕŽ&#x153;á&#x2020;&#x2030;á&#x201A;&#x201A;á&#x17E;&#x2013;

á&#x17E;ŻŕŞˇŕŠŠŕ˝&#x2013;á&#x152;˛á&#x201A;&#x201A;á&#x17E;&#x2013;

XXX TJOPRVFCFD DPN

ŕžą Í&#x2C6;

ŕŁą ŕ°¤ ŕŻ&#x2026;á&#x160;&#x192; ŕ°Ż

64# Ü°á&#x17D;ľ 1$* ĐŽá&#x17D;ľ57 5VOFS á?&#x2039;á&#x201A;&#x201A;á&#x2018;§ŇŞ Ęźá&#x201A;&#x201A;á&#x153;źŇŠá&#x2018;&#x17E;á˝&#x2021;ŕŁ&#x203A;ß&#x2122;ŕŁŞá˝&#x2C6; Í&#x2022;á&#x201E;§,JOTUPO ( ( ( ĐŽá&#x17D;ľá&#x2020;ľá&#x201E;§ ( á&#x2C6;§ŇŽá&#x2020;ľá&#x201E;§ ( ŕŻ&#x192;á&#x152;˛áĄ¸á żŮ§ ŕŻ&#x192;á&#x152;˛á&#x17D;ŠÓ´ 64#á&#x152;˛ %7* á&#x152;˛ 7(" á&#x152;˛ á&#x17D;Šá&#x152;˛ . . . . "%4- .PEFN á&#x153;źŕĄ&#x2022;áŞŞÜż8&#$". ŕĽ?á&#x201C;ŁŕŠŠÓž â&#x20AC;ŤÜŹâ&#x20AC;ŹÓž ŕŠ˛ŕŹ Í&#x203A;á&#x201E;˝ŕ°ş ĘťŕŻ áłŤá&#x201E;&#x2020;ŕź&#x17D;Đ?ŕŠŠÓžŕ°ş Üˇá§&#x2122;Ě&#x192;ŕŠŁ1 1 á&#x2030;ˇá?ŕ°´á&#x201A;&#x201A;á&#x2018;§

ŕ°˛á&#x2018;&#x17E;ŕĄ&#x2030;ŕĽ&#x2021; ŕŽ&#x203A;á&#x17E;ŻĐ?Ë&#x2122;

á&#x160;&#x192;

ֆళ̜ཁ

ኃ

ྟ

ʸ ॐ ᗛ ۡ

ᄉсᭂᓫ‫˓̬ڙ‬пܸԠ‫˿౎ٿ‬ǌ ௐᫍὙ త Ὃ ௅Ὃ త Ὃ ௅ ̨ֆ ళ

‫ڠ‬ཁὙ+FBO %SBQFBVМ‫چ‬὇᳦ጲ‫ڠ‬

ᎃដஞူ ఴઐ ᎃដஞူ ఴઐ

ǅኃ ࡒ᱆ӑАсᭂᓫ ὇ఴઐ଍ᕚὈ Ձሥˆႌʼణܷᄉǋᤋ፝ ܸᄉсᭂ࿈൓ᓫὋᬶ ՉሗͳᐱὋຣˬὋᓧశὋ஠ӐาҮ̅ʶ༮Ὃཁ྆˿ ᱆ӑА̠ᄉп௅༎ ௐᫍὙ త ௅Ὄ త ௅ ‫ڠ‬ཁὙ᱆ӑАۡ សጹЮࠓ֖ᓫᄫӬឯᄹ߽ᎩὙXXX DBSOBWBM RD DB

ᨠὈ ߽ᎩὙXXX GFUFEFTOFJHFT DPN ǅᗛྱѽ࠶ᄉྕৰ஋̂Ὄ஠ӐᄉᚷՋ ᗛྱѽ࠶ᤇ˓ᎾฮణܷᄉกឥۡࣉὋܲЊ஠Ӑᄉ ‫ࡂݜ‬Ϸʶ˓࠴‫ెီڠ‬Ὃ̾Ф࿗ྱᄉ᱊Ҧխलᅋ ᒬˆႌʼ͔ܲʿՎ஠Ӑᐿ௿ᄉ̠͂ґ౎߶ࡏጒ ᛡǌʿՎ஠Ӑᐿ௿ᄉ̠͂‫ځ‬ᤇ˓ۡࣉᏪྕὋ̴͂ ሧඞᏪ౎Ὃ੼ࢹͺὋፆުၶߔὋ̯ʶ˓ܰ౎Ꮷ੊ ᏧளၶЇ੆᫁˝ʶ˓‫ڠڠ‬᥊᥊ᄉᗛྱѽ࠶̠Ὃ ੝̾໥ፁѢ௃ஜ˓Ү̠ᄉྕৰ஋̂ǌᱤาၶҮ ᄉࡘ᜾˝;̭ፀ֖ࡘᇧὋᗛྱѽ࠶̠ᛪ᣹ྕৰ ᄉழयǌ᤯᣾ৰ˹ǋཱྞǋζྫྷǋॕֽᠪ஧֖ኃ ʶ੣ᄉ஋̂Փ;ᝮᤗʿՎ஠ӐᇪӜᄉྕৰ஋ ̂ǌ ௐᫍὙ ࣱ ࣱ త ௅ ‫ڠ‬ཁὙ.POUSFBM .VTFVN PG "SDIBFPMPHZ BOE )JTUPSZ 1PJOUF g $BMMJiSF 1MBDF 3PZBMF .POUSFBM 2$ ) : : ߽ᎩὙXXX QBDNVTFVN RD DB

ǅኃ ࡒපʼᤁҮ٧೙ˀຣᓘࡘ ՉሗපʼᤁҮ٧೙֖ຣᓘὋ˞᜵ຣᓘ֖ԦҮ఺ ҃ᤴ‫֖׷‬ፂᩘ‫׷‬ᐐᬶʶᡐὋՓ;ࡘᇧපʼ͓᫋ ֖ᤁҮᄉளֵ̖ˀᡕՓὋ ܲ˓ࡘ‫׷‬Ὃ ܲ˓ ຣᓘՓ᜹͔ࡘᇧǌ‫ݟ‬౦;௦පʼᤁҮᄉྕ‫ݝ‬ ᏧὋѾᩱ᣾ᤇ˓ʶࣱʶऎᄉ఺͗ǌ ௐᫍὙ త ௅ త ௅ ‫ڠ‬ཁὙ1MBDF #POBWFOUVSF ߽ᎩὙXXX TBMPOEVCBUFBV DPN ǅުࣻࡘ-F 4BMPO EF MB .BSJjF ࡘᇧКጆѴުֵ̖ࣻˀనҫǋᚐతນϛǋల౎ࠑ ࡏኍኍǌਆፆުᄉధԣѾᩱ᣾ᓡ఺ǌ ௐᫍὙ త ௅ ‫ڠ‬ཁὙ1BMBJT EFT DPOHSFT EF .POUSFBM ᥵‫̠נ‬ᛣ

߽ᎩὙXXX MFTBMPOEFMBNBSJFF DPN

ǅᄆය৆ၶࣰ̂ᤛࡘ ˝ጡএᄆය৆ᤱˆὖ὏ֆ̴ࣱ֖ҁᗛྱѽ࠶ࢹͺ ၶาὗ὏ֆࣱᏪˠᛠᄉጆѴጡএาҮ˧ʶǌࡘ᜾ ᤯᣾ܷ᧙‫ྫྷࠃ֖ྞڎ‬Ὃࡘဗ˿ᄆය৆ʿࣰїᄉʶ ၶὋࣲ቉Ѣ˿ὐ὘ὑὗࣱᒯὐ὘ὒὕࣱᫍᄆය৆‫ڙ‬ ᗛྱѽ࠶᳠Ռ࠶ܷߥ֖ᄋࠑ፤ܲѽ̍ӝᬒᄉၶา

ǅᗛྱѽ࠶сᭂᓫ ໎ᭂǋ໥ѢǋсᬾኍʶጆѴсᭂᤁҮ֖‫ˬޠ‬าҮ

Б᠟

กឥា

൓ᤀ੝థӧ̠ՎᑉԟҪ

ʼាௐᫍ ֆ̃ ֖ֆ‫ ٽ‬QN

ǅᗛྱѽ࠶तኒӯྫྷᯝ ਆ˿ᝌᗛྱѽ࠶ᄉतኒԽ՘὞ਆ˿ᝌᗛྱѽ࠶ྱ ᓣतኒᄉԊԽ՘὞ֆళ;Ժ̾ґԜԟҪतኒӯྫྷ ᯝᄉ(VJEF 5PVSǌ

าҮௐᫍˀ᫂ᇽ̾ጷጺழМ࣊˝эǌ

᱆ӑА᮲ৰጆѴ ஞူ ࠁ஠ ஞူ ࠁ஠

᱆ӑАۡпߢ࿈൓ᓫӠܷาҮ ʶࣱʶऎᄉ᱆ӑАۡпߢ࿈൓ᓫ὇$BOBWBM EV 2VFCFDὈࣂፂᤋ፝ˠҨ˿ ࡒὋ௦ӑᎾణܷᄉ пߢ൓ࣻาҮǌࣱ̬ᄉ త ௅ҁ త ௅యᫍὋ˞ ᮤ˝ǑᓁҮᄉ‫ࣱى‬ӧ͗ǒ὇-F $BSOBWBM WPVT GBJU EBOTFSὈᄉ ࡒсᭂᓫ‫ݟ‬యᏪᒯὋ̾ʽ˝ᓫࣻయᫍ ᮉణԩ൓ᤀᄉาҮὙ

௅ᫍӐ‫ݢ‬ຣᛠ௦ ࣱளध‫ܘݼ‬ҪᄉาҮὋ ̾ज़᱆ӑАۡсᭂᓫయᫍᄉຣᛠᦏ௦‫ܳڙ‬ᫍˠ ᛠǌఴࡒпߢ࿈൓ᓫ௅ᫍຣᛠ࠱̯ త ௅ᄉʽӤ ཁ᧾ध‫ݼ‬Ὃ˞᜵᭦Փ̾ࠑऐ˝ӬͮᄉԟҪᏧǌ $IBSFTUܷᛣ࠱Ќຼᅋᓫ௅චඦὋᝧпܸᄉۡࣉЌ ໗൓ˬᄉචোǌ

̍ͣડᎫࣰԓ໥‫͗׮‬

‫ڙ‬%FTKBSEJOTࣸ‫ڣ‬ᄉЙԯʶࣛὋсᭂᓫయᫍ࠱ ࣊ᎵѢˏ్᫁ऎᡓ᣾ ዚᄉܷ‫ۋ‬с᥊ὋՎௐଡΘ ᭂഽኍ᝹‫ܫ‬ǌЙܳௐѫஞ˓с᥊ʶྞ༤༡᤯௙Ὃґ ౎ຣˬᄉ̠͂˝߰᭡ᄉпܳࣛ౎ҹҹၶ఺ǌ

ՁᰳᤳМᡸ 7JMMB .BSJB ܸೃ

ֆ௅ QN QN

ܳᫍຣᛠ

าҮ‫ڠ‬ཁ 7JMMB .BSJB‫ڠ‬ᨠࠪ᭦ளஓ۵ ႂព (514)449-0442, 458-9233, ᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

̾ज़᱆ӑАۡпߢ࿈൓ᓫయᫍὋඇᤶֆН ௸ʼ‫ڨ‬ˠҨܳᫍຣᛠาҮὋᤇࣂ੆˝ʶ˓̠̽ యय़ᄉ͛ፑᮉᄫǌࣱ̬ᄉᓫࣻయᫍὋ࠱థ ᣙ̾ ʼ̾ʼᄉॐᢻ֖ ܲՏᛪ໥Ꮷ݊࿸ʼዴॐᄉ໥ Ѣǌˏ൒ܳᫍຣᛠᄉௐᫍѫѾ௦ త ௅֖ త ௅ ᄉ ཁҁ ཁ ѫὋФ˖ త ௅ᄉຣᛠ̾$IBSMFT CPVSHܷᛣ˝˞᜵‫ڠ‬ཁὋ త ௅ᄉຣᛠѶ࠱ᣀሧ ҁ)BVUF 7JMMFʶࣛǌ

458-9440

сᭂ͌Ჷοˬᦉ ᤓ‫ڙࡈܢ‬ጲ὇%JTOFZ 0OMJOFὈூʽֵ̖͌Ჷ

˖ӝ˖ᕱ γϣֵ̖ ԟᕐᕁᕏ ଍ૅ᧪༨ ူႤ઩Ꭸ ྱᓣᡛႤ

3VF %FDBSJF 4VJUF 4U -BVSFOU ) - .

XXX TJOPRVFCFD DPN

Ӡ ࣱ ԯ ᑾ ˙ ࣽ ፂ ᰍ

් ဘ ǋ ‫ͳڃ‬ ԩ ଋ γᬖ ߥၶ

ͺ˝сᭂᓫయᫍ˞᜵៵ड़বतኒᄉсᭂࠌ ඁࣱ̬ᤤ‫ڙڦ‬ᝫܷ͗ԗࣸ‫ڣ‬Ὃᤇ᧖࠱‫ڙ‬ᓫࣻయᫍ ˠҨсᬾࡘ᜾̾ԢпߢѲᓘඊᠾ‫ٿ‬ᮎࡘὋࠈܰс ᥊࠱ଋय़౎ᒬ‫ٽ‬ழᄉຣ̠ǌ

Ѳᓘඊᠾ ఴࡒ᱆ӑАۡпߢ࿈൓ᓫᄉѲᓘඊᠾ࠱ ̅ త ௅ᄉ ཁ ѫ‫ڙ‬сᭂ᜷ᄥᄉ‫ژ‬Ҷ͟ல෱ˠ ᛠὋణ·᜹ᠵ‫ڠ‬ཁᖅ᣾̅'SPOUFOBDۡ‫ۿ‬ᬃᤂᄉ %VGGFSJOࣰԻǌ

Їቧˬ‫چ‬ ͮ̅̍ͣડᎫࣰԓᄉ7JMMBHF $ISJTUJF ,SBGU˃ ᫂᭦Փ ࡦᄉЇቧὋᤇ᧖‫ڙ‬сᭂᓫయᫍ࠱੆˝ ʶ˓ՏҝФࠃᄉЇቧˬ‫چ‬ǌՉሗЇቧ‫؝‬᫔ˬ᜸ᄉ าҮᤩʶᄅ‫ڣ‬Ὃ త ௅ᄉ ཁ ѫध‫ݼ‬Ὃ7JMMBHF $ISJTUJF ,SBGU࠱ˠᛠܷ‫ۋ‬Їቧੌ‫ڣ‬ഴ઱ຣ੅ǌ

ӑൖ಺ૅ๐ Վಧͮ̅̍ͣડᎫࣰԓᄉWJMMBHF "SUJD 4QBTᬓ ˿ࣂథᄉʻ˓಺ૅ๐‫ܰڠڣ‬Ὃࣱ̬ᤆ࠱धஉʶ˓ чපຣฒ෈ὋՓ̠͂ଡΘፂᰍӑൖல‫܁‬ᄉጩ፤̍ Ӧࡳၶาᄉ఺͗ǌ ᱆ӑАۡпߢ࿈൓ᓫ߽ழᎩቢὙ XXX DBSOBWBM RD DB

ႂព

‫ڍ‬ǋԻǋᔭǋกឥ ̝Ѭనҫ

ҪૅܷԢ᱆ӑАྤӝߥ͗ซбྤӝ Ҫૅܷ%BMIPVTJFܷߥྤߥᬒఴመඋˉ Ҫૅܷᗛྱѽ࠶ܷߥྤߥᬒӯ‫ܢ‬උˉ

сᭂࠌඁ

ՙᎅӝᯝ ྱ͈བᩘ

அ᠟Ջူ

$PUF 7FSUV‫ڠ‬ᨠቢࠪ᭦1IBSNBQSJỸ഍ Йԯ‫ࢺڙ‬᣷Ξ᫂

ྤӝងႤ˖ॶ

ᤇ௦сᭂᓫయᫍణԩ̠͂‫ྕ؝‬ᄉาҮ˧ʶὋ ‫҃ྱڙڮ‬ᄉएͮʼ෸ᅋጉ᥊ᮊҸ໎ʽὋՎௐԺ̾ ʶ᜾ᢵʽ̍ͣડᎫࣰԓᄉ௿ᒰὋளᱤᄉͳᰍᝧ̠ ৲‫؝‬ʿࣂǌ

ଡΘՉዜγᬖӬ૵Ὃଋԩߥၶγᬖ

%S 8 ) /BO % % 4

ᮔጝႂពẓ

οˬᦉ὇$MVC 1FOHVJOὈ௦᭦ՓЇቧᄉ᜺ഴణܷǋ Ԧࡘణঋᄉᘾ઱ˆႌ˧ʶǌࣱ̬ᄉсᭂᓫయᫍὋ ͌Ჷοˬᦉ˖ᄉ्៵࠱̾сᬾᄉழयѢဗ‫̍ڙ‬ ͣડᎫࣰԓὋဗ‫ڣ‬ᤆథФ߱Չሗ֖οˬᦉథСᄉ ˞ᮤาҮǌ

১ቆጉ᥊

ܷ‫ۋ‬с᥊

ள ஓǆ ۵

ஓ͗ᐐ͗ௐᫍ

ࢹͺ‫ˏˬޠ‬ʿឧ

ͮ̅̍ͣડᎫࣰԓʼᄉ%FTKBSEJOTࣸ‫ڣ‬ʼࣂፂ ୃतᡐࢼܷᄉᓁԻὋсᭂᓫయᫍ࠱੆˝ܳᫍ஠ᓧ ໥Ѣᄉ˞‫ڣ‬ǌˏ‫ۋܷڣ‬໥‫͗׮‬ѫѾ‫ ڙ‬త ௅֖ త ௅௸ˠᛠὋՎௐˠҨᄨܷᄉས༡௸͗ǌ

౯ዽǋ౯ዽูǋᔈூԟǋ ๑៻ෳǋᚃᑚኍ‫ڍٿ‬ᇩֵ

଍ૅ෴Ⴄ ໗ ᡂ ˃ࠑ‫ڮ‬ងὙՎ฿ӝመܷߥඋˉὋ ࣱ˖᜴ӝ˙ࣽፂᰍ ˃ࠑ‫ڮ‬ងὙ ୰᫁Ὑ ୰᫁ ὙᤁҮ૮͝ǋᮘೲჀǋᐪֆ༰ǋ ᒈೲᐩܷǋ‫ڮ‬ᰣᇷፂ჋ኍႼჀ෴Ⴄǌ

#PVM %FDBSJF .POUSFBM 2$ ) " , ᤂ‫ڠ‬ᨠቢ7JMMB .BSJB Б᠟෼ᢻ

5885 Cote-des-Neiges, Suite 608 Montreal, Quebec, H3S 2T2

TEL: (514)731-5388

˖‫ڍ‬ӧ᜴ӝመܷߥԯᑾߥᬒఴመԢᆯ‫ܢ‬උˉ ԓࣸࢶఏӮܷߥӝߥᬒᬃ࡚˙ࣽӝᬒԯᑾመ˞ ෴ӝ࣍

ᨐፂጯྤӝង੝ ҪૅܷԢ᱆ӑАྤӝߥ͗ซбྤӝ ԓʼ๑ኃ̃ӝመܷߥᬃ࡚ኃ˴̠ඞӝᬒԯᑾመӝ࣍ Ҫૅܷᗛྱѽ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ ԓก‫ࣄڍ‬ᳩኃНܷߥӝߥᬒԯᑾӝᬒͰᬒӝ࣍ ʼ๑ኃ̃ӝመܷߥԯᑾӝߥᬒඋˉ ԓก‫ࣄڍ‬ᳩኃНܷߥӝߥᬒࠆएᝮ࣍

ᨐፂጯྤӝӯ‫ܢ‬

ྤӝӯ‫ܢ‬ ̝Ѭᄉ‫ڍ‬ǋዪǋᔭǋกឥనҫ

1)050 ්ဘӯ‫ࢹܢ‬ͺཱ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

ʼាௐᫍ ֆ̃ QN ֆʻ QN ֆ‫ ٽ‬QN ֆН QN

ᔭឥា

ǅᗛྱѽ࠶ᓧశӯྫྷᯝᯝᘨࡘ ࣱܲ̾౎Ὃᗛྱѽ࠶ᓧశӯྫྷᯝஅᘨ˿ܲ᣹ ʹ͇ᓧశዴֵὋФ˖ӉહὙҪૅܷᓧశǋဗ̼ᓧ శǋᜈᯎᓧశǋൖฮᓧశǋӾ҄ˀፊႆǋ‫ځ‬ጰྱԢ ‫ڗ‬ᗂᓧశኍኍіܷ᫂ዜǌ ௐᫍὙࣱ࣡ ‫ڠ‬ཁὙ 4IFSCSPPLF 0 .POUSFBM Б᠟ԟ᜹ǌ

ǅ‫ڍ‬ᬄ‫؝‬Қܷ࣍ͺֵࡘ ᣾Ԝ ࣱ ౎Ὃ‫ڍ‬ᬄᗂՏ‫ ؝‬Қܷ ࣍ W o o d y Allen,Johnny Carson,Roberto Benigni,Louis de Funèsኍᄉ ܲዴॐᄉྞൿ඼ᬶ‫ڙ‬ʶ˓ࡓᮆʽ˝ ˿ࣛ౎൓ቶǌ ௐᫍὙ ࣱ ࣱ త ௅ ‫ڠ‬ཁ:Musée Juste Pour Rire, 2111 St Laurent,Montreal

௅ᫍຣᛠ

᐀ስ۲ᅕՐయ‫ژ‬१ஓ͗

Б᠟

ௐᫍὙֆళ ௐᫍ߶ଅ᜸߽Ꭹ

‫ڠ‬ཁὙतኒӯྫྷᯝ SVF #BJMF .POUSFBM ߽ᎩὙXXX DDB RD DB

֖ࢹͺፂԊǌ ‫ڠ‬ཁὙ $FOUSF EýIJTUPJSF EF .POUSFBM QMBDF %ý:PVWJMMF .POUSFBM ௐᫍὙ త ௅Ὄ ࣱ త ௅

෴ႤՉሗྤჀԢԯᑾႼჀ ଋԩՉሗྤӝγᬖẅྱ᝹পងనҫ ፂᰍ˗ࠜǋనҫབន ๖ඈːಪǋ͈ಪՋူ ൓ᤀႂពᮔጝὙ514-871-8999 ‫ڦڠ‬Ὑ999 St-Laurent,Montreal,QC ‫ڠ‬ᨠὙPlace d’Arme ˖‫ ۡڍ‬

ኃ

ஞူ ࠁ஠

ᔰ౦сᦤ˧˸ଉማ ὇̃Ὀ

ྟ

᱆ӑАпߢ३ܸ࿗ԑᄉсᭂːࠞὋ̾Ԣܷ᧙ၲၵ‫ݟ‬ᯑᄉᔰ౦ԓ஧Ὃϳၶ˿ᔰ౦сᦤ $JESF EF HMBDFὈᤇʶࣛథใ᥷‫ڠ‬ழྱᓣᄉᎾ։ǌᔰ౦сᦤភၶᄉௐ̨ᫍథ ࣱܲὋᡐѹ ̨̨௦ͺ˝ʶሗܷᐾᄉ࠼ណὋͭ௦ॡঋ‫ڠ‬Φ੆˝ʶሗԩҁ̠͂ࣸค‫ྕ؝‬ᄉֵ̖ᛠᩘ᱆ ᄴЮܰὋࣲ˄ᡋᤈˆႌᗂՏᦤआǌ ̯੾శᝇऎὋ%BOJFM #SPOHPᤤસѽၸᒬཨ

ᄉͯຝ౎ใ᎕ଡགྷᄉҪࢹழयǌ௸ሖௐᓫὋ %BOJFM #SPOHPࠪ̅ᔰ౦сᦤᄉҪࢹ࠼ ߸К੆ཿᄉᔰ౦ᜁ᧓୑Րளᱤߚϱᡐ౎Ὃ ណ‫̅ݼ‬ᗛྱѽ࠶3PTFNPOUӜᄉМࠟǌ֖ᥦ ̎‫؝‬൓ᒬࣁҮ੣ᦾ҃‫ᦤ׿‬ᄉ̠ʶಧὋ%BOJFM ᑞܴ᫸ൢၿ̅сᭂːࠞࠪ̅౦ࠃᤴ੆ᄉ૮ ‫ڭ‬Ὃࣲ˄γ᝼ᔰ౦ᄉᦺऎ֖ளᱤԯ։ǌ‫ژ‬ភ #SPOHPᒬ‫ܫ‬ԓ஧֖᝹‫ܫ‬Ὃ΍ၸᒬཨͯຝ౎ ґὋᤇ̎ᔰ౦ᜁԌജ੆౦ඹᏪՐᎵ̅ࠈܰὋ ใ᎕ଡགྷǌॆௐ̴ᄉᔰ౦˻ᒬ+FBO 5BMPOࣉ ፂ᣾ஞஞНֆᄉࠞ᮲᭕шὋளᱤᖫԨᄉ౦ ‫ڣ‬ᄉප౦୎Ὃ‫ڙ‬ՐᬒсшϱߚὋᏪࠑ˖ᄉԘ ඹᜁਤਤଡགྷǋӣӧὋ߸੆ᒬཨใ᎕ǌ಩૵ ੜࡂ௦̴ԌജᖫԨ౦ඹᄉᢻᫍǌ ֵ̖ጆѴᄉʿՎὋсᦤᄉᦠழ֖Ҫࢹ‫ူܪ‬ழ ͺ˝ʶՏၶྫྷߥࠑᄉ%BOJFM #SPOHPՎ य˶థ੝ࢿऩǌࣱ̬̾଍Ѣᄉ.D*OUPTIጆѴ ௐ˶௦ʶՏᎾᮻྕ‫ݝ‬ᏧὋ࠼ណᒬࣁҪࢹᔰ౦ ˝ΒὋԯ։ࡂඊФ߱ᄉсᦤఝҪ࣯ྜǌ сᦤ௃Ⴀ௦ʶሗૌੌὋʿ᣾ѹయࠃᰍᄉፆ౦ "OUPMJOP #SPOHPᦤࣺͮ̅᮲௿ሑ˟ᄉ ܷܷ‫̴˿ुܘ‬ᄉζॶǌ%BOJFM #SPOHPᄉ‫׍׍‬ 4BJOU +PTFQI EV -BDὋʶए᜺ഴᙉཨʿܷ 1BUSJDJP #SPOHP௦ʶՏ˃ˉᄉᗇᖬᦤᦾᦤ ͭ௦ᤴ‫͕ۋ‬ᬵᄉ࠴഍௦ᦤࣺᄉ˞᜵तኒὋ ࣍Ὃ̴ຌഁ‫ڠ‬᝭३ᯪ൒ःᥘ‫ڙ‬शशࠑ˖ֵ࠼ ߱௦డፂઝ͉᣾˃ˉतኒ᝹᝟࣍ᄉ%BOJFM ᒬ҃ᔰ౦сᦤᄉਕԩὌþध‫ݼ‬ௐੇᄉॶৰథ #SPOHPྗ̝ᄉ३਒˧ͺǌ߱Վௐ˶Փ̠͂ឬ ཁਇਇʿ߶Ὃͭ௦%BOJFMᄉ੆౦ᄉᆷ௦ʿՎ ௙Ὃ"OUPMJOP #SPOHPᦤࣺᄉֵ։ʿӬӬߚ‫ڙ‬ їֽǌԀ΍௦᫆ᅋᅊᅒὋ;˶Ժ̾ඒ௃‫ڇ‬ᬱ ‫ڙ‬Ꮎ։сᦤ˖ὋᏪ௦ʶ˓ᬣ‫ܪ‬Ժ̾ᝎୖ֖ਕ ‫ڠ‬ѫᣱѢᥦ௦̴ᒬ҃ᄉсᦤὋ‫˝ځ‬ᤇ։᥊̽ ᜿ҁᄉஞͳὌᦤࣺ ̠Ӿ៵ຆ҈Ὃܷܷᡓ᣾ ‫ܝܖ‬ʼᄉፊႆ̾ ˿‫׷ڙ‬आ˖᠓˻ᄉʶ Ԣֆ‫ډ‬᝹ ᝟ѶѢ ᓉсᦤᄉԯ։ǌÿ ᒬ%BOJFM #SPOHPˏ ˶ࡂ௦̯ᥦௐध ˓‫ݽݽ‬ᄉ੣ቷὋͺ ‫ݼ‬ὋЋश̠̃థ˿तበ ˝ႆࠑ֖ ᜼᜿ᓧ ʶ˓ᔰ౦сᦤᦤࣺᄉ శ᝹᝟࣍Ὃ‫͂ݜ‬ᄉ ೔ਆὋᤇ˓ ೔ਆ ᄯ ଋ ͺֵ ‫ ڙ‬᱆ ᄴ˶ ԩ ࠭ᒰ˿"OUPMJOP #SPO ҁ̠͂ ᄉ ‫֖ ྕ؝‬ H P ᦤࣺᄉភ ၶǌ˝˿ ൓ᤀǌ ࠃ ဗ᝟ ѲὋᯪЎ ௦ ኡ ᦤࣺᄉᯋआᦠ ᬶ ᠪ ᧚ ᠓˻౦‫چ‬Ὃ‫ڙ‬ ᮿѾХྱᓣὋᔰ౦ ̴͂ ᄉధ ԣǋࠃ ˉ ࠑ с ᦤʿͭ௦ ͱᮿ 'SBODJTDP "OUPMJOPᄉ Ꮎ։ὋᏪ˄˶ᜁॆ ਩ਦᝌ‫ٹ‬ᠪүʽὋᤇʶ #SPOHPЋश ੆஧ᦤ΍ၸǌፂ᣾ ᯪయ᝟Ѳ३̾ࠃဗǌ

౦ᦤ๒ຏᄉГᐚ֖ Ꮌ ᐚ ᮲ ։ ֖ԯਕ ၴ ·ὋᎼ‫˶᦯࣯ݚ‬௦ʼ ˱˧ͺǌЋश̠̃ᛪ ᇧὋ੝థࠪ̅ᗇᖬᦤ ৰథ࿗᧾ᄉ̠‫ܢ‬Ὃ˶ ॸཨ͗ࠪᔰ౦сᦤྕ ʿ᧕੣ǌ̴͂᝟Ѳ‫ڙ‬ల౎іࣱੰܷᦤࣺᄉ‫׷‬ ˉፂᖸᔴ‫ډ‬Ὃઁ ᄉֵ̖ᩘ‫׫‬ҁ᱆ӑА̾ ܰᄉ‫ڠ֖ࠑڍ‬Ӝǌ "OUPMJOP #SPOHPᦤࣺत੆̅ ࣱὋ ̖᧙˝ ၪὋ΍ၸᒬཨͯຝใ᎕ଡགྷก Ҫࢹǌ˞᜵ܰᩘ‫ڠ֖ࠑڍ‬ӜӉહ߶ܷ႔ᄴǋ Ꮎ‫ڍ‬ǌ੔ൢҁဗ‫ڙ‬Ὃፂ᣾ʻࣱᄉ৘ॶፂᖸ̾ ՐὋᯪ੺$SZPNBMVTֵྠᄉᔰ౦сᦤࣂፂ̯ ࣱѹΘൖฮܰᩘǌඇࣱпߢᦤࣺՓԟ᜹ ᏧधஉὋᭉ᜵ଡґᮔጝǌ"OUPMJOP #SPOHPᦤ ࣺ‫ڦڠ‬Ὑ4BJOU +PTFQI EV -BDὋSBOH EV %P

ᐋˉ۱ᝪ˖ॶ ௦ ௦৥ᄉణ ৥ᄉణ· ध᝹ាር

ǅྤӝүူ %FOUBM BTTJTUBOU

ǅᕱҍ࣍үူ 1IBSNBDZ BTTJTUBOU ǅӝએүူ /VSTJOH BJEF ǅ੫Ї੝ %BZDBSF

Ӯࡿᰳು੧Аοˬᦉ ᝹ဗ᧚ಷ ᣏౚԣ‫ݝ‬ᄉဖܑ Ԥឥᄉనҫၶ

Cash tables and cash players eat for free

᝹థխཎӜ Designated smoking area

త ௅ ֆН QN

Б᠟

4UBSUJOH B CVTJOFTT

ࡂˉညᰳ᣹

Ժႁឯ

-PBE֖ #VSTBSJFT

઄Ͱ఺͗ ੇ͂ᑞஇԪ৥ᄉၶา

ᦋ஠ᔚ ֖ ᦋ์߰ ᬟ ˖ ˖ӝងᑡǋ෴Ⴄব଍ૅǋ᧪༨෴Ⴄ ӝ ង ੝

Ժ ଡ Θ ᫁య‫ڮ‬ង ߥ ၶ ǋ М Ղ γ ǋܲܲ͟᫨ᔭ̠ԟй‫᜴ڣ‬ฟԟᄯᩘ ԲଡΘ ᬖ ǋ#&$МՂγϣֵᄯᩘ ઐ ǋᮔጝʼ᫂నҫ ᩘ ‫ڦڠ‬ẓ #PVMFWBSE -B4BMMF ሎ-B4BMMF ‫ڠ‬ᨠቢ ዚ Ӭ ૵ ႂពẓẁ Ẃ ẁ Ẃ

˖ӝ࣍

οˬᦉ‫ ڙ‬ᰳᤳМᡸʼ ̯.FSDJFSೃज़-BQSBJSFழՓध ሎࣉ˖ॶ֖-POHVFVJM̨ ѫ᧾ᢻር

ᮔ᝟‫࠱᧚ݑ‬᣹

estimated $55,000 prize pool

ᬌ ˓ᤤ੣ԟҪẅឯࡉ௉߿ͮ

www.snakespoker.com

˞͉ӝ࣍

Хథ̊Ӡͷࣱ˖ӝ˙ࣽፂᰍ ԓ᜴ࣸ˖ӝߥᬒኃʻᬃ࡚ӝᬒˉҫᬒ᫁ К‫ڍ‬ʻጞႀኍ˖ӝᬒˉҫᬒ᫁ ˖‫ڍ‬Џ௙˖ӝѥ૾ߥᬒಏࢶѫᬒᬒ᫁ ᜴ࣸ˖ӝᰳጞᐋሥ᝿ࠅ‫ށ‬տ͗‫ށ‬տ

ᮔጝ (514)883-1012,962-3927,903-6115,934-0404 ႂព ‫ڍ‬ǋዪǋᔭǋกឥనҫ ᖸˉௐᫍẓֆʶᒯН BN QN

‫ ڦڠ‬3VF +FBO 5BMPO &TU ) 4 - 4U .JDIFM‫ڠ‬ᨠቢᣀ ᡸ੊M’"TTPNQUJPO‫ڠ‬ᨠቢᣀ ᡸᒯM’"TTPNQUJPO֖+FBO 5BMPO̓ႌ

‫ ڦڠ‬$PUF EFT /FJHFT 4VJUF ) ) 7

(VZ $PODPSEJB ̯‫ڠ‬ᨠቢ൥ᛠԀҁ

ྤӯ‫ྤܢ‬ӝ˖ॶ ੇ ͂ ˝ ђ ࠵ ৥ ᄉ࣐ Ӭ ଡ Θ ֆ К ᄉ న ҫ

᝹‫ܫ‬Ўᤈ

ణЎᤈ᝹‫ܫ‬úúᗯྤਕः̀

ፂᰍ˗ࠜ

ࣱፂᰍ˗ࠜᄉྤӝӯ‫ܢ‬

ʿв௦͛ፑᄉ9Џᄰྞ

ྕॶએᴐᛠҮ ˝ଡᧇ᭞࠵ࣱએᴐᄉ᧗᜵বẅྤӯ‫ܢ‬ʿ̨̨˝ ࡦ ̾ʽЇቧБ᠟ଡΘ੝థԯᑾ೜ಉǋБ෴Ⴄ᠟Ẕ˶˝ ࡦ̾ʼ᭞࠵ࣱรྤᬃᤞБ᠟Кԯᑾ೜ಉǋતྞࣲ Б᠟तበು಴Ẕྕॶፂᰍྤӝ˝࠴ధԣᏬॶၶҮᝮ ᝌ‫ʹݟ‬એᴐБ᠟ាር

ऎᢵᝠᤴ;ᄉྤഴᎾᄆྤᴐ

Players must have a $60.00 deposit to retain their seats

ྱᥘẓ

᱆ᄴᒬཨႤกӨ͗੆տẅ᱆ᄴ଍ૅӨ͗੆տ ྗᣛ̊Ӡͷࣱ˖ӝ˙ࣽፂᰍ߇͛ ẅ᜴ࣸ˖ӝߥᬒඋˉ ࣸࢶ˖ӝᕱܷߥᬃ࡚ӝᬒ᧪༨ǋ଍ૅᰳጞᤈνာ К‫ڍ‬ʻጞႀኍ˖ӝᬒӠͷࣱ˖ӝ˙ࣽង෴ፂᰍ

ඇܸ௸ʼ ֆళʽӤ

Б᠟Ꮎᮻ

$560 freeze out

Ѹˉ۱ᝪ

чЏᎾᄆ̀ ဗྱ͈ ࣉ᭦͈

࠴ௐ

পង

ߥၶγᬖ "4&2ૈ߿ӝႤ˖ॶ ଋԩՉሗྤӝγᬖԢѫయ̶൛

ੇ͂ु‫ܤ‬ᄉ᫲͏ẅፂᰍ ˗ࠜᄉܰመ˃ࠑ֖ஞ् ᅾൣ˃ࠑᝧ‫ఽܬ‬ჀΒʶ ൥ҁͮ

%S .BCFM 1BVMB[[P %.% ᗂՏԯᑾஞ्ǋᅾൣǋሗೱྤǋܰመ੣శ˃ࠑ %S 4VMBNJ ࣱ˗ࠜፂᰍКመྤӝ

%S 5BTNJO

ᗛྱѽ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ Ҫૅܷ֖᱆ᄴྤӝߥ͗ซбКመྤӝ

%S "NFS 0VBMJ ᗛྱѽ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ Ҫૅܷ֖᱆ᄴྤӝߥ͗ซбКመྤӝ

%S ᄨ ϛྤ࣍

Ҫૅܷ֖᱆ᄴྤӝߥ͗ซбϛྤӝ࣍ Չय‫߿ڌ‬ὋาҮϛྤὋᎾ‫ڍ‬ణளԺ‫܇‬ीবϛྤὋ ᧚࡚ѷ੫ϛྤὋКԯϛྤ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

൓ᤀ৥Џ˙

Tournaments every day afternoon on weekend

www.centre-2000.ca

98% of Centre 2000’s graduates secured good jobs related to their area of study.

੧Аοˬᦉ

߿యˠᛠඊᠾ

(514) 342-1000

4950 chemin Queen-Mary, Room 351 Montréal, QC H3W 1X3 ᤂ4OPXEPO

ǅᐋˉγ߶۱ᝪ 4FDVSJUZ BHFOU

SNAKE’S

NBJOFܷᛣ ՁǌႂពὙ Ὃ МՂᎩቢὙXXX BOUPMJOPCSPOHP DPN "OUPMJOP #SPOHPᦤࣺᄉ˞᜵ֵ̖˧ʶ $SZPNBMVT ˝ ඒӣၪᜈᔰ౦сᦤὋ ඇၪ᱆ᄴࣉ‫ ͈ڣ‬ǌᤇሗֵ̖ԯ։ᧀ ԑὋడ‫ڙ‬᱆ᄴ᜴֖ာྤᄉᦤዜ᝿ඊ˖ᖌ३ܷ ‫ݑ‬ǌ$SZPNBMVT ʿ΍ၸ͉ʹዽ੊Ꮷᓣ ገͺ˝ຊҪҍὋ੝ၸԓ஧᤯᣾ᒬཨͯຝч шὋԯਕ˖֖Ὃዽѫ᤟˖Ὃࣛథளᱤᔰ౦֖ ၶ‫ޅ‬ᄉ࿗ྱᔉᯭὋ᤟̅ͺ˝धᐼᦤ੊Ꮷͱᮿ ᦤᯌၸǌ ల߸य़፝

XXX TJOPRVFCFD DPN

"OUPMJOP #SPOHPᦤࣺ

ᗛ ۡ ᮲ ৰ

ࣱ త ௅ኃ య

౎ᒬ᱆ӑАᄉ࿗ྱᎾ։

Ǒᬀї᣹ǒ੆ႂॕԽణӭएки

षࠑႌʶ௿᜹ఝՏ˝Ǒᬀї᣹ǒֺѽᡸ̍ࡢ ʶएὋͮ̅ᐎՋ‫ˆڍ‬ႌᒬཨ᥋ ̖൦ᬛຸ᮲௿ՏᑇӜᛵࠑႌ௿ ӜӮቪὋ๑઩ᰳऎ ዚὋ‫ۆ‬ᄯ ᰳऎጝ ዚὋᮆᦉೱᜁ᥷᥷ᗍ ᗍὋࢎͳᤴ‫ྱ݈ۋ‬Ὃ‫ۆ‬ᄯᓫူ ѬҞ௙௬Ὃ͋ᔩѧңமҏᓉࢳ ࢳࡣበ̅षࠑႌὋథᮆܸበ‫ڠ‬ ˧ҸὋ஋ԠՏ˾‫ڹ‬ಎǌ ࣱ త ௅ὋǑᬀї ᣹ǒ‫ڙ‬ӑ̚ˠᛠᯪ௡यὋ࠭໥ ᝖‫ݺ‬லeӴ೎ᬟ̝ᒬѢࣝὋଡԢ Ǒᬀї᣹ǒ˖ᄉþ১๎ࡢÿὋӴ ೎ᬟ‫ᝒں‬ᤇʶ௿ᓣᄉѸ਒౎ຸ ᳦̅ࡢὙ þֺѽᡸ̍ࡢ ᆷࠃॡ˖‫ڍ‬Ὃ‫˝ځ‬༦ਕ ౎ᒬ᳦ࡢὋੇ͂Ե௦ઁ ᳦ࡢઓҁ˿ቆ˖Ꮺࣂǌ Қጷᤆ˃᫂ี̠ҁ˖ ‫᧓ڍ‬௿ὋణՐϡ੆Ү ႆǌᙉཨੇᒯ̬ᤆల ౎३ԢԜᥦ᧖ᄹᄹὋͭ ત߸ႂॕՐὋੇ᜿३ੇ Ԝ᣾˿Ὃథሗᢵ˙Фܑ ᄉਕ᜿ǌÿ þֺ᧖ᡸ̍ࡢÿᄉ ԓ‫౎ۋ‬ᒬ̅˖‫ڍ‬᳦ࡢᄉᝒ᝶ὋᥒҁषࠑႌᎩԣ ुཉ᠎ႠὋࣲၸܷ᧙‫ྞڎ‬Ԣ஠ߙ᝼௙Ὑॕྞࠇ

‫ڍ‬ᬄܷྞǑᬀї᣹ǒ˖ᎾᣂᎾ݆ᄉþֺѽ ᡸ̍ࡢÿ‫᧖גڙ‬὞థ̠ឬ‫ڙ‬षࠑႌὋథ̠ឬ‫ڙ‬ ߶ॵ᳦ࡢὀ త ௅ὋषࠑႌþӮܸʶಎÿ὇ԠՏ˾‫ڹ‬ ಎὈൣयᜁఝՏ˝þǑᬀї᣹ǒֺѽᡸ̍ࡢÿὋ ॆܸஜᄇՏ‫ڗ‬ᗂࡏඞԢ๑Юܰຣࠆ᜸᝼˿ఝՏ ̀यǌ þӮܸʶಎÿ˝षࠑႌþʻӡ݈ࢎÿ˖ᄉ

Ө੆ᕱᛠ ֵሗጒܲ ঳థʶ൛᤟Ջ৥

੺ Ԧ ᭅ ‫׫‬

ǅ Ꮎ ‫ ڍ‬ǋ Ҫ ૅ ܷ Չ ܷ ԟ ‫ ڣ‬ᄯ ᩘ ኍጞᴎК ᔈூԟ ǅᎾ‫ڍ‬ǋҪૅܷՉܷԟ‫ڣ‬ᄯᩘ ǅ Ӿ ࡈ ǋ ฐ ‫ ڍ‬ኍ Չ ሗ ܸ ཨ ว ྉ ֵ᠎ጥൣ ྉ ቖ ǅӾࡈǋฐ‫ڍ‬ኍՉሗܸཨวྉ γϣֵ ǅ̼ူᎾ‫ڍ‬ҪૅܷՉܷᕱԇֵ̖ ःథࡉథ ᠍ᄽ͈ࠃ એᐨֵ ǅ‫ڍ‬ᬄֵྠએᐨֵǋᯭපԢᇩᄣ ᠍ᄽ͈ࠃ

བᩘ

ϣऔᅓᄾ‫ͦݝ‬Λú ᕡ᳠ౢ

%FDBSJF #MWE .POUSFBM ) 8 $

˯᣺ள‫ڦ‬

ˀ$PUF 4U $BUIFSJOF̓ႌ

ႂពẓ ൓ᤀᮔጝ

ဋПຝ෻

ఴઐКᄽႂߔྟ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

̝ᢵͳᰍᯭຠ௙௠ᐩᐩ ˧‫᥿ݘ‬ൔࠁᄉ ђᐩνᢵማቲ

$FMMV .

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

ߊᐨ

ᯪ൒Ԁథ ௙௬஌౦

஌౦௬ᗂ ࣱᣏ _ ࡦ

߶Кథ஌ ௃ҝͺၸ ʿԥी

෼ᢻழΦ

'*-. -# ࠜ‫ˉ˃ܢ‬ஜᆉуӾ

Չዜॐᓣ᝼ཱ͇

በቮ᜸ॕ ጊᐨ Ԝᄕ

Ꮎᄆ Ԝத

Ԝ჊

᎕࠴ ඏߗ

ҪૅܷஊउᝢԺ

ᠠधˉʶֆࣱ ї᠓એᐨֵ໗ ӡЊᤞ4JTMFZ۲ᆨએᐨ ൒ ˆႌᮆ࠸ጞֵએᐨጆѴ̇ᬶᕢᖫ Clé de Peau

ᎾႀǋᎾᡛǋᎾͳనҫ ᎾႀǋᎾᡛǋᎾͳనҫ Ꮎࠓ Ӑ‫ ݢ‬ᄧܿК‫ݒ‬నҫ ᎁᤴ߸Ꮎள‫ޙ‬ Տྠγϣֵ ๮ͳ᧸ǋܷᗜంǋᑚԓᙫᄆኍ ก‫ڍ‬፤ဢ˃ˉ Ꮎࠓߥᬒ᝼˹

ଡΘγᬖஅ૵

‫ ڣࣉ݀ގܭ‬#PVM .BSDFM -BVSJO 4U -BVSFOU ) 3 , $PUF 7FSUVᣀ ᡸМᢻ

Ỷᡐ

ࡢ൉ሙ࿰ߙ

ष

դሯ

Кࣉ ణ͈ͯ

੽ଋՉሗ୉ॕǋ୉Ϸ ᰳುෳႆ੺Ԧǋᭅ‫׫‬ DPUF WFSUV # DIBNQMBJO ) - $ ‫ڣ׷‬7JMMBHF .POUQFMMJFS ) 1 # ‫ڣ׷‬QMBDF MBTBMMF ˖ᔭ஠నҫ Б᠟Ϣᢻ ˱ᢻᡸጲឯႂព‫ۆ‬ល ˱ᢻᡸጲឯႂព‫ۆ‬ល

XXX TJOPRVFCFD DPN

ࣁऱගྏۣ୉ VIVA˃ˉᎾࠓ Ꮎႀ ᎾԦ˖ॶ 514.892.6896 █ 1500 Maisonneuve W #200, H3G 1N1(metro Guy)

̼ူ߶ᄴй‫ڣ‬ᔈூԟ Ԣ๑៻ෳ ᚃᑚኍܲሗγϣֵǌ

ፋᄔᐨʶ˓৲‫؝‬ẅᤆᒬࣂʶ͊ϣऔ֖ᒬζṺ

ཀᒲฤ

ᑴᦉγШ۲ᆨએူ ൒

ષጿ‫آے‬

న ҫ ᮉ ᄫ

᭦ᦉએူណϡ͈ $30 γϣ૊୔ $30 ჋Ⴡ෴Ⴄ $35 Ӧ࠴ௐ

ᤞᑚԓᙫᄆᅊᒚʶࠪ ๖᠟ ̾ʼᤞᑴᦉγШʶ൒ ሗᅙඏ ͕৻͈

˃ˉᄔᐨએူ ۲ᆨએᐨ๦บγາጆѴ ൒ ˃ˉ˖ӝቁͮ଍ૅẄᇒႤབᆂǋዴෳ๷ࣄଅඈ ˃ˉ˖यᡛႤ૊୔ǋ ຝ༵ǋ઩༡ᎨǋҀᕺǋ᏾ཌྷǋᑱඏ ˃ˉൖᎾ67 (FMᎾႀǋ.BOJVSF νૈႀ ǋ1FEJDVSFẁνᑭૈႀẂ ˃ˉள‫ޙ‬Ӑ‫ݢ‬ǋ1BSUZ‫ݢ‬ ᭽यளयሗᅙඏǋ‫ޏޏ‬Ꮦཔᅙඏǋዴᒰνᄸǋᯭᔃ੣ᑸྱ஌એူ

ԺଡΘγᬖઐᩘӬ૵Ẇ."4405)&3"1: /"563"1"5): ẅࣲଋԩߥၶ֖МՂγᬖ

൓ᤀ‫ۆ‬ᝬ ଡΘNBTTPUIFSBQZ֖OBUVSPQBUIZઐᩘӬ૵ẅଋԩߥၶγᬖ ଋԩߥၶγᬖ

‫ ڦڠ‬4U $BUIFSJOF 2VFTU ) ) - ᖸˉௐᫍ BN QN ௠య͓̃ো +FBO DPOUVࠪ᭦̃഍4BMPOЮ ᤂ(VZ $PODPEJB‫ڠ‬ᨠቢ ѫ᧾ ႂព

͛ႆбʼᄉþֺѽᡸ̍ࡢÿˀ षࠑႌᄉþӮܸʶಎÿኤᄯʶ ഴʶಧǌ षࠑႌࣉஊउ᤯᣾ຫӮ ܷߥஜߙ޴ͳᆐቂ੝੝᫁ᰳ ௢ᲝᖌᅻὋ‫ݝ‬ᖇ‫((ڵ‬ᓧశ᝹ ᝟ܷ࣍ǋຫӮܷߥஜߙ޴ͳᆐ ቂ੝ྱᐏࠆएஓ૾ᓩ။Аeල ೧ˀឞ੝үஓృྱడʶᡐຆ Йҁषࠑႌᤈᛠ˝య ܸᄉܰ ௿Ԩ௿Ὃત୉˿ܷ᧙ ᮲௿‫ڎ‬ ྞǌ ˝˿ ᝼ ௙þ ֺ ᧖ ᡸ ̍ ࡢÿԓ‫˝ۋ‬षࠑႌὋ षࠑႌࣉ஺ຣࡌҝ ࡌ᫁ʹఄᑞࡂ᜵ යὋϡ‫੾ݝ‬శࢹͺὋ ੔‫ڎ‬ǋௐᫍǋࠪඊǋ ዴӧ֖ࣔ੾శࣔὋ ϡ੆ᨠ᝼‫ࡢݟ‬ǌ ࠪ̅ఴ൒ఝՏ ᛠ˝Ὃ̤Ꮷ᜸̤Ὃఄ Ꮷ᜸ఄǌథᦉѫᎩ ԣᝢ˝षࠑႌ෤ॸ ᜵‫˝ځ‬ʶᦉႂॕᏪ இՏ૰‫ހ‬Ὃ˶థᎩԣ᜿३൤ˠఝᑞ᝼௙Ǒᬀї ᣹ǒ১๎ࡢԓ‫ڙࡂڠۋ‬षࠑႌǌ ᛵࠑႌ௿Ӝክ‫߷͉˞͗ށ‬ংЏᛪᇧὋ þӮ ܸʶಎÿఝՏ˝þǑᬀї᣹ǒֺѽᡸ̍ࡢÿፏࠪ ʿ௦þ࢓ฟ޵ܰÿὋԵ௦ᮊः˿௿Ӝ‫ڗ‬ᗂࡏඞ ֖ܷࣸຣࠆᄉॶ‫ܥ‬ǌՎௐ̴ᤆᛪᇧὋषࠑႌ௦ ˆႌᒬཨ᥋̖Ὃᇷ݈᮲௿ʿ̨௦˖‫ڍ‬ᄉὋ˶௦ Кˆႌᄉǌဗ‫ઁڙ‬þӮܸʶಎÿఝՏὋࡂ௦Փ ܰႌ͛ᤫʶ˓᧗᜵ζোὙषࠑႌʿ̨࡚̅ˆ ႌὋ˶ࣂፂᡋՓˆႌǌ Բ૵˿ᝌὋᬣᅋǑᬀї᣹ǒॕྞᄉབ୦Ὃ षࠑႌ࠱‫ڙ‬௢ᓫయᫍᤀ౎ளᄉ஺ຣབ໼Ὃʿ ࠵஺ᛠᇪ࠱˞Ҩ˞ᮤ஺ຣᮉᄫὋ൓ᤀ๑Юܰధ ԣ౎षࠑႌᡋᤈǑᬀї᣹ǒþֺѽᡸ̍ࡢÿὋࠬ ੼ᄽࠃᄉþ໶ܲડÿˆႌǌ

ᗛۡʶֆܸචઐն

ᠪ஧౎ຸằThe Weather Network

త ௅ ௠యН త ௅ ௠య̃ ఁ ఁᫍܲ̇ ణᰳຝऎ c$ ణᰳຝऎ c$ ణͯຝऎ Ὄ c$ ణͯຝऎ c$ ᬋᭀഏည ᬋᭀഏည ᮲Ҧ LN I 8 ᮲Ҧ LN I 48 త ௅ ௠య௅ త ௅ ௠యʻ ఁᫍܲ̇ ࠴ᭂ ణᰳຝऎ c$ ణᰳຝऎ c$ ణͯຝऎ c$ ణͯຝऎ c$ ᬋᭀഏည ᬋᭀഏည ᮲Ҧ LN I 48 ᮲Ҧ LN I /8 త ௅ ௠యʶ త ௅ ௠య‫ ٽ‬ ఁ ᭂ࠹ ణᰳຝऎ c$ ణᰳຝऎ c$ ణͯຝऎ c$ ణͯຝऎ c$ ᬋᭀഏည ᬋᭀഏည ᮲Ҧ LN I 8 ᮲Ҧ LN I 8

'6+* ීᢻνူԇ

Мඞཱ ӝႤӴཱ ᝼ཱ͇ ࢹͺ᝴Ժ᝼ཱ බˣࡏඞཱኍ

ԓ͈

ҪૅܷஊउᝢԺ

њ൤͕҅৻ ѫ᧾Ԩཱ

ଡΘ˖‫ڍ‬ஊउᭉ᜵ᄉՉሗཱྞ

ࡦ̾ʽЇቧཱྞ͈ಪឯ౎ႂಉល

2VFFO .BSZ ႂព

ൣࠪ4OPXEPO‫ڠ‬ᨠቢ

ƾᢻᢵஞ्‫ူܪ‬ ƽ‫ؤ‬໡ǋ‫ؤ‬ෳ ƾීᢻᦠ͇ ƽપᢻనҫ ƾීᢻνူКመ ƽ᫸᩠‫ူܪ‬

͈ಪՋူ ὇ଡΘ‫ڍ‬ឥనҫὈ

Jean Talon O. ǅ'V+Jνူԇ Bates

Boul.St-Laurent

‫ޠ‬ ˬ ௠ ᫔

త˿Ὃ̴ᆷࠃ෤థௐᫍԜડல፤Ҫலÿǌᬣ Ր᝭Ꮷᤨ᭚‫ئ‬ԺൔࣂፂՓ޴ͳࠇ࣊˿ުᝬὋ ݈݈ᄉឥචᮏௐԪ३ఎ௣Ὃᛪᇧʿܹ‫ݝ‬ൣ᭦ ‫ܬٿ‬᝭ ᏧǌԵ ௦ ሥ ဗ ‫ ڙ‬ʿ ழΦ ᡱ ޴ ͳ М ࣊Ὃ þੇ͂͗‫ ڙ‬త͊ࠪܰႌథ˓Мधᄉឬ กÿǌᤇ˓þ᫄ުÿቂቤ௦‫ئ‬Ժൔᒬ࠭ᒬ໥ᄉ ࿗ᝇ੅Ὃᤆ௦‫ݜ‬Փ౉‫ݐ‬ᛥᄉʶ൒þ᤿ުÿὋ ં੊Ե௦ʶ˓໣วᄇѢᄉҭ᠎༱ͺ὞ኔ಴ͤ ᝟Եథॆ̠̂ॶ᧖ຌഁ˿ǌ ࣱ̬ ࡦ‫ئ‬Ժൔడ௦ѵॳӧ‫׬‬ʶ੽ᝢ ᄉ‫ݘ‬ԣὋͭˏ̠ᄉСጆ̨፤૆˿ʻࣱǌѫ੣ ͇̂ፋ‫ئ‬Ժൔ႐ʽॡܲѸ჋Ὃࣱܲ౎‫ݜ‬ˀ‫ݜ‬ ᄉࠑ̠ᦏʿԓួѵॳӧὋ‫ئ‬Ժൔᤆܲ൒ύˏ ̠ᄉேৰ༱ͺὋѢྟᒬ͛੊ଋԩ޴ͳ᝺ܷ᫇ గॆࣱৰ̂ǌ

Wilderton

ྟ

ͳ᧓᝺ௐᛪᇧὙ þͺ˝ຆ ԜࣱὋᯭຠ௙௠ѵॳӧ ԩॕᤙ‫ྕ؝‬ᄉᓧ̠Ὃ‫ئ‬Ժ ˀᄰহࣱܲᄉᄉ‫ݘ‬ԣష˟ϒ ൔ ᝢ ˝ު ᝬ ःឞ̾᝭ Ꮷ ᅦުᄉள᫔लᡐᄉ޴ͳབ໼ ͗ᄉ्यՓܷ͔Ԧ࣊Ὃʿ ѷѷчԁὋ̴ᄉґ‫ݘ‬ԣǋԻ ःϷ౼̠ʶಧᘾ͡ᬤᅦܲ ັ‫ݘ‬௠‫ئ‬Ժൔ త ௅቉ཨ ࣱʿ஗ឬὋͭၿ̅ࠑ̠͂ ᤯᣾ᯭຠ޴ͳՓܰࠇ࣊Ὃᒬ ࣎భުᇩኤӬǋ߶᭡Ὃ੝ ࣁࣂ̅Ԝࣱࣱऄ‫ڙ‬Ꮎ‫ڍ‬ડல ̾‫ئ‬Ժൔ ࣎భ ܷ ࠑᑞ ܴ ፤ҪலማࠚซбፆުὋᏪள ౉‫ݐ‬ᛥˀ‫ئ‬Ժൔ ួᝌǌÿᝒឥ˖ఌࠩ˿ѵ ᥼Ѷ௦ѵॳӧᄉ७ၸఢᢵǋ ॳӧ세ުǌʿ᣾Ὃॆ᝭ థᏡྟѵॳӧ˧ሥᄉܷᬅ໥ ᏧՓ౉‫ݐ‬ᛥᄉፂጡ̠݈݈ය᝼ުᝬௐὋ݈݈ տ౉‫ݐ‬ᛥǌఝథ๖োૈὋ ࡦᄉ‫ئ‬Ժൔࣂథ Ў௦ᬤ௼‫ڠ‬ᛪᇧᄫґМՂ෤థХͳᄉࠪܰ ˿ᢵߘὋᄫґ‫ݐ౉ڙ‬ᛥᄉӑ̚៷߳˖Шᑁǌ ኔ‫ܬ‬ழयὋͭԁᐯ߿‫ڠ‬նឃ᝭ᏧὟ̴෤ፆ ‫ئ‬Ժൔ቉ཨӬழ᭦Փ޴ͳࠇ࣊ުᝬὋ̽ ުǌ þ౉‫ݐ‬ᛥ˧ґʶᄯ‫ڙ‬ఢѵॳӧત੅Ὃ˧ ̠ਕҁ৲ᝲὋ૵‫ᤨݜ‬᭚ުᇩ౜ФͯុὋԵథ ՐҪᄩႂॕǑᝧߔीᮺǒὋᤈҚጷࣂፂ ˓ܲ Ԥழᄉࠑ̠ԟҪǌ‫ݜ‬ᄉፂጡМՂ‫ڙ‬ଋԩ޴

Cote des neiges

ѵॳӧґ‫ݘ‬ԣ‫ئ‬Ժൔࠇ࣊ࣂ޽ѵॳӧఢᢵ౉‫ݐ‬ᛥ

Boul.Decarie

ኃ

̨̨ၸ˿НֆᄉௐᫍὋ᝖‫ݺ‬ல Ӵ೎ᬟ +BNFT $BNFSPO ੯࠭ᄉளྞǑᬀї᣹ "WBUBS ǒ Φ੩ᆠ˿̴ఴ̠Ӡʻࣱґ࠭໥ᄉǑฐ‫ࡈں‬АՁ 5JUBOJD ǒᄉКီᇽੜጡेὋ੆˝థԽ̾౎К ီణӭएႂॕଅᛠചᄉкиǌ ੔ൢҁ త ௅Ὃ Ǒᬀї᣹ǒᄫґᎾ‫ڍڍ‬Ю ᄉᇽੜஅЙ˝ ̢ЊὋᏪ๑ܰᇽੜѶ᣹ҁ ˿ ̢ᎾЊὋ̾঳᝟ ̢ᎾЊᄉ঳ᇽੜ ᮖЎǑฐ‫ࡈں‬АՁǒ ࣱґԨ३ᄉ ̢ᎾЊ ᄉᇽੜǌ˄ᇽੜ੆ፚ̮‫ڙ‬ʿற୻ӣǌᏪࠃ̂ය ௦‫ڠ‬ឬὋ Ǒᬀї᣹ǒᑞᆠ૿Ǒฐ‫ࡈں‬АՁǒᄉ ጡेὋ‫ڙ‬ॡܷርऎʼ३ॅҩ̅ %ᄉᰳᇽ͈Ὃ ‫ڙ˝ځ‬๑ܰࣉ‫ڣ‬Ὃ Ǒᬀї᣹ǒ ᄉஅЙᦏ౎ ᒬ %உ௡ԉὋ ૵ઐ᥊ὋʼֆళǑᬀї᣹ǒ̯Кီ ˓ ‫ࠑڍ‬ᄉ ‫ڰ‬ᩏ࣪ʼР஀Ԩ˿ ̢ ʹᎾЊ ᄉКီᇽੜஅЙǌᤇ˶௦Ǒᬀї᣹ǒᤋ፝ኃН ˓๑ܰࣉ‫ڣ‬ᇽੜ቉ᆠ ̢ᎾЊᄉֆళǌ Ǒᬀї᣹ǒ‫ڍ˖ڙ‬Ю‫˝੆ڠ‬ᯪᦉ᣾̢Ꮎ ЊᄉॕྞὋ᣹ҁ ̢ᎾЊ὇ጝՋ̠ඞࣈ ̢ ЊὈὋ࠱Ǒ ǒԜࣱऄѸᤴᄉ ̢Њ὇̠ඞ ࣈὈᄉጡेࣂፂᜁᤉᤉઊ‫ڙ‬ᢵՐǌቂቤǑᬀї ᣹ǒᑞᡋܲᤉ὞̯ႂॕᬒᄉ‫׫‬ᇽৰх౎ᄹὋ Ǒ ᬀї᣹ǒՐҵ᭣࣡Ժ᜹ὋЮ‫ࠥࠥڠ‬௃іᄉ *."9ᩏ࣪ႂॕᇽࣂፂᜁᮔ߿ҁ˿ తʼொὋ Ǒ ᬀї᣹ǒథభуѣ ̢ЊᄉளᰳὋᏪፋЮ‫ڠ‬ႂ ॕࣉ‫ڣ‬႐ʽʶएᬱ̾͌Ԣᄉþဨሽబတࢎÿǌ ᄰζ‫ڙ‬Ԩ३˿‫ݟ‬൤ᰆ̠ᄉ੆ፚՐὋ᝖‫ݺ‬ ல Ӵ೎ᬟ͗ఝҪథҮҦઅЙҁǑᬀї᣹ǒ፝ ᬶᄉત୉˖Ԝǌ

‫ڦڠ‬ẓ235 Bates,Mont-Royal,Qc H3S 1A1 ႂពẓ ͛ᄽẓ

௙௠ЛӸ

ብߔ঩น‫͇̂ܚ‬ՐԠᥒளྞप໥

ʻጲ‫ݘ‬௠঄ፆު

Ꭹԣ᠎ႠФኡӁ‫ࢵٽ‬૫൛ԜՓ

௙మళࣱὋమஊᳫఌὋᄋࣚ௚कὋ᫠ Ж˼ాǌ᩼ᛧӻܿՁᰳ੣᭞ᴜ὇ၭߔ˜ ᯎὈ݊࣍֐ᄦԨӂဌУቿԁᥒᬝࠎὋࣲᥒ ᩼ᛧӻᤜ఼Ὃˀᯱܸ᪥ࡌ঳᪥ܿ˯බ˧ ‫˯ݘ‬ᔈ὇ᡎᘚ ᯎὈ̑֐෇ຫǌ ᭞ᴜ֖˯ᔈᤠ̑˖ᡸ᥄Չᡸ෇ຫᰳ ੣ᤜ఼Ὃ‫̑ᤠڙ‬᣾ር˖Ὃ᭞ᴜᤩຑಉຌᄽ ᄰὋԁˀ̝ࣻဌีѢᄉᇷማ఼੣ʿయᏪ ᥄ǌ ‫ڙ‬ᕇᕇܷ໧˖Ὃ᭞ᴜ௙ᄆὋԵథੌᑇ ᇷማ఼੣Ὃ੥Ժᑞ᫽ൢᠤዴআ֖̝ࣻဌ ᄉ݃ా᫺ែǌʶ‫ڣ‬൪ੌࡂ൤ࡘधĀĀ

‫ڍ‬ᬄࢼ௠ብߔ঩ᄉ ࣱซ߿Ќ໗‫ڬ‬ ‫ۃ‬ὋФ໥ᓧ̂ˉᄉԦࡘǋˀᎾዙႃԣᄉਕৰǋ ˢᒯֵ̠Ὃᦏ࠱‫ڙ‬ᤇʶࣱᥒ᥄ᏥᰍǌЎ௦þน ‫ܚ‬ÿ͇̂ՐᯏԩՉሗ͛᫔‫੷ڇ‬Ὃв௦ႂॕǑᭂ ᔈˀࠚ੠ǒप໥ὋణᤂԠథᎩԣ᠎ႠФ‫ڙ‬ԟ Ҫ੎ጩႂॕᓫయᫍ˝ ‫ڠ‬᭍੝ኡᬶᄉؒ൛ ԜՓʿ௙ǌ Ǒᭂᔈˀࠚ੠ǒ௦಩૵Ꮎ‫ڍ‬ӧᜍ‫ݘ‬ͺࠑ ᥣ˟ᕺႉᩘՎՏ࠴ឬஇᎃǌ‫ࣸڙ‬ႂ঳ࡌᄉત ୉በᮉМᇧ˖௬ᇧὋॕྞᝮᤗᄉ௦˟˟ˀ‫ݝ‬ ԣጉᖦᄉґႃԣ̖ၶਕৰὋˏ˓‫ݝ‬ԣСጆѢ ဗᜇ჈ǌ˟˟ᄉ‫ૅݤމ‬Ѣʶઁ੠ߔὋፋˏ̠ ᝮᤗ˿˟˟డܰᇱආᄇՋᄉ஋̂úú‫ڙ‬Ӡ˴ ˆጡ˖‫ڍ‬ᄉӮழ࠴ۡὋᆠ᠋ܷਖ਼̠ࠑᄉ‫ݘ‬Ї ࠴ᭂˀቃ̠ ࠑᄉ‫ݘ‬ЇᄇՋὋˏ̠ፆ˝þᏤ ՎÿὋ̈ᄰཱᮎὋၸ‫ึ̓˹ݘ‬Ὃፆʽ˿ຆԑᄉ ৰេǌԜࣱࡦళʼॕᬶ‫ ڃ‬ֆࣱᄉࣻЦʼὋ ঳ᜆ͉̈́͟డ᧗ཁ̭ፀ᣾ᤇᦉॕྞǌᬓ˿໥ տ᫻ࠓᄉुܷ˧ܰὋብߔ঩ǋᥞ஠ᤓ̾Ԣዚ ᰳ೎˞ࣝ‫ߔݸ‬ळҶ͟லeலฦ৆ʻ̠௦ᤇᦉ ႂॕᄉઅᠪழὋᏪ˄ॕྞᄉ࠭໥௦డፂ࠭໥ ᣾Ǒ‫؝‬ለ͗ǒᄉဌᮢǌ ͭ௦Ὃథᅻৰ̠ᛪᇧὋ Ǒᭂᔈˀࠚ੠ǒᄉ ґయኡ‫ڃܫ‬᫲ࣂፂક᣹ʼ๑ᤈᛠત୉э‫ܫ‬ǌ ብߔ঩ᣮ໥ឞҚᄉ๖োᜁ᝼ࠃὋ‫ݜ‬ᄉᝇᓣ࠱ ᜁృссఢ̼Ὃృссᤂ௅ࣂ‫ڙ‬ʼ๑˝ឞྞ ᤈᛠ߿‫ݢ‬ǌ‫ݟ‬௃਒ܰὋॕྞ࠱‫ڙ‬ʽతѹधતὋ ࣱЮМ௡ǌ ብߔ঩ᄉፂጡ̠ጡ༦༦᤯᣾߽Ꭹᛪখ ឬὙ þ‫˝ځ‬᜵ᡏતǑʶ̼߼࣍ǒὋብߔ঩௃ఈ ଋતǑᭂᔈˀࠚ੠ǒǌÿ ͭ௦Ὃథ๖োሥὋብߔ঩ᄉᣮ໥ࣲʿኤ ӬὋ‫ݜ‬ʶᄯॡᄹ᧗ᤇᦉథʶ߿໥੾ᄉளྞǌ ᣮ໥ᄉԓ‫ځ‬ԺᑞˀԜࣱऄᄉþน‫͇̂ܚ‬ÿథ

СᐎὋԺᑞ௦ብߔ঩੽ឲᄉซᠪ͊ᮨ‫ݼ‬ጻల ᑞВဗὋᥞ஠ᤓ࠱ʿ३ʿԲ᜻Ջ͖̠Ὃ ᅻৰ̠ᛪᇧὋႂॕኡѲ˧ѹὋԤழᦏኔ ःૅѢʶᦉѫᨐ౎અᠪὋᥞ஠ᤓ៷ྜ‫ڠ‬ଃ˿ ᨐӉ˧ՐὋԁˣˣʿ᜸ብߔ঩ҁ൛ǌᡐѹὋᥞ ஠ᤓࣲʿઝॶὋ‫ࡂ˝ځ‬ኪብߔ঩෤ᨐὋ‫ݜ‬ᄉ ႃԣ7J7J˶థᨐǌឹ஧ብߔ঩‫˝ځ‬ʶ̎̂ৰ ֖7J7J᫒ᏡὋ̾ᒯ̅ʶᠲච‫ٿ‬ҁ˿‫ڍ‬ЮὋብ ߔ঩ડલᄉՏ޶ᡎൔ၊˶‫˝ځ‬ፂ฿ԓ‫ځ‬ˀ ብߔ঩ᏡᑴὋణՐቤ໥Ԫ੆৆ভᄰઐᄉþน ‫ܚ‬᫂ÿǌᅊᄹઅᠪ௃భᄉᥞ஠ᤓ௃กፘ፝ኍ य़ὋԵ‫ݝ‬ᤤસႂॕþ௛˞ÿǌ ૵‫ړ‬Ю̠ྏ஧๖োሥὋၿ̅˂᫔ᎌᢵὋ ᄫґథʶ˓ˀብߔ঩᫁యՋͺᄉ‫ڍ‬ᬄᮆጞֵ ྠࣂፂ᜵֖ФጻൢՋጝǌϛ‫ݟ‬൤๖োԺ᭤Ὃ ብߔ঩ᄉࣸն̼ᝒ᠈ᡸ˶ӿ఺‫͑ٽ‬ǌ ˀ൤ՎௐὋብߔ঩ґࣱ˝‫ڠܷࢵٽ‬᭍૫ ൛ᄉ൛ᮉᦏఆߚҁ‫ݜ‬ᄉþብߔ঩۲᧚͗ÿὋ ˶लᡐ˿Ꭹԣᄉ᠎Ⴀǌ త ௅௸Ὃብߔ঩ழ ᭦ࠪ൤̂ൣयԦᛪ‫ܥ‬௙ሥὋॆௐᄉৰхॡጊ পὋ੝̾‫ڙ‬ॡᆀᄉௐᫍ᧖‫ڙ‬Ꮎ‫ڍ‬Ҫࢶ˙ௐत በ˿þ;JZJ ;IBOH 'PVOEBUJPOÿǌၿܷ̅ᦉѫ ᄉؒ൛ᦏ௦‫ܰڍ‬ᄉ‫̠ॶݝ‬ԯܿኔःᄉ૫үὋ ϡ᣾ਝؒᄉ̠ᦏᅻ᥊Ὃ‫ڙ‬ᤜ൛֖ᖿࠃᄉ᣾ር ˖ ௦ ᭣ ࣡ ᓢ ᬱ ᄉ ǌብ ߔ ঩ ᛪ ᇧ ‫ ݜ‬ʶ ᄯ ֖þ$BSF 'PS $IJMESFOÿᤇ˓˃ˉᄉਝؒ‫ͳڃ‬ Ջ ͺ ኡ ‫ ॳ ࢵ ٽ ܫ‬᫹þ ᠪ ຸ ˖ ॶ ÿᄉ त ᝹ǌ þ$BSF 'PS $IJMESFOÿʶᄯ‫᠉᠆ڙ‬በᮉǋុ ಉǋࠅನኍ̂ࠁॆ˖Ὃʶெឞᮉᄫ੺эᆷᝢ ՐὋ þ;JZJ ;IBOH 'PVOEBUJPOÿᄉؒ൛ʿክஜ ᄫ௦ܲ࠵Ὃᦏ࠱ၸҁþᠪຸ˖ॶÿᄉत᝹˖ǌ ༪Ӝᄉ᧗त௦ʶ˓᫁యᄉ᣾ርὋብߔ঩࣎భ ܷࠑᏬॶኍय़ᄉὋॆᮉᄫʶѬࡂ፛ᄉௐϊὋ ͗‫ࠃݟ‬МधʶѬ᠌ᄫᄉ௙ጹǌ

Ꭼ๑၃޽ፋӧេҝ঳ᜆ

‫ޠ‬ ˬ ௠ ᫔

ӧេМՂ‫ݘ‬௠Ꭼ๑၃ త ௅‫ڙ‬ӑ̚౻৤ ᦤआˀᄰহࣱܲᄉႃԣǋӧេМՂҝ঳ᜆ᠟᳜ ˠᛠުᇩǌӧេ͔ܲ௙௠ǋࢹͺ̠տԢˏ̠ᄉ ‫ݝ˖ړ‬ԣὋӉહӧេ঳ᜆဌ˖иǋဌ˖ᇕǋр ࠴ѷ࠭໥ǋ‫ݝ‬ԣဌᖦܺ‫ݣ‬ኍᦏ࠱ҁ‫ڣ‬ᇶᠠǌ Ꭼ๑၃̅ ࣱѢ໥ႂ᜼ҚǑϷᭈϷᭀ ԠϷ᮲ǒᄉþழጋ̀ÿʶᝇ੆ՏǌԜࣱ తऄ‫ڙ‬ ޴ͳઐ᥊ӧេЋशʼࣉᄉ๖ো˖ὋᎬ๑၃̾ ʹᐦᰳࡏᓧ̠ᐦˋଅᛠചኃ‫ͮٽ‬Ὃጊᬣр࠴ ѷǋषጡ˖ǋ᳦௳௙˧ՐὋ̠̽ҀᄫᄰᄹὋ૵͛ ൣ௦ᤇͮᰳࡎႃԣᄰүǌ

ᢻ௳ˀ ࡦࡢ᜴ᯪࠜፆު р࠴ѷႂॕǑ᭣នӇ੷ǒ᧖ੵ໥þবч຀ ‫ݘ‬ÿᄉӧេМՂ‫ݘ‬௠ᢻ௳̅ త ௅‫᜴ࡢڙ‬᫔ ‫؝‬ԝˠᛠ៷ӧުᇩὋ޽ፋ ࡦᄉࡢ᜴ᯪࠜú ú๑᧦ᨁᨠᬶ‫ଁڃ‬̠᫂ృЍ͗ǌॆܸ‫ڙ‬ృЍ͗ Ꮴࠑˠᛠᄉުᇩࣲ෤థ௙௠ॆ‫ڣ‬Ὃ̠ͭ̃͗‫ڙ‬ ӑ̚вҨʶ൒ᦤࠏὋࠏឯӑ̝̚ధ‫ݝ‬ԣǌ ૵৘ὋృЍ͗డࡂឳ̅൦ලመ੾ܷߥὋྗ ̝௦ ࣱᜁ౮఼ᄉᗂՏඞᖸ͌ˉࠑǋࡢ᜴๑ ᧦ᨁᨠᬶ‫ڃ‬థᬌМՂᗈ̂᫁Щ঳ፂူృ๑ ̱ǌྗ̝᥄ࠎՐὋൣ‫ڙ‬་ܷѽ̍යߥᄉృЍ͗ ᣟߥ‫ڍٿ‬Ὃ੆˝๑᧦ᨁᨠᬶ‫ଁڃ‬̠᫂Ὃᄫґ˓ ̠ᢵࠑᡓ᣾ ̢Њǌ ࡦᄉᢻ௳Ѣၶ‫ڙ‬и஺໥ᓧˆࠑὋྗආ ֖ᇱྗආᦏ௦஠ᓧႌ̠‫ܢ‬ὋФආဌ˟̇௦঳ஊ ពҚ‫ࠑڍڃ‬ʶጞ໥տὋడ‫ڙ‬ǑࣳለϷᔈЇʶ ಧǒ˖ੵ໥ᥞᡓආ̝ǋߛλᄉþৎަަÿǌ

ᡎఴࡢ࠴ֵ໥þ૫൛ÿ ࠴ේ᫹ࣱ̬௃ᎅ௢௸ త ௅௸Ὃᡎఴࡢࣛᅋ࠴ֵǑ૫൛᮲ จǒԟҪ᣸߰Ի௢௸े҃ǌၿ̅ᓫᄫଡґగ ЏὋᝧʿ࠵޴ͳឧᝢ˝Ǒ૫൛᮲จǒ࠱ʿ͗в ᄅܼ᜼௢௸ǌʿ᣾Ὃᤂ௅Ὃᡎఴࡢᄉፂጡ̠ᰳ ܷࠔᐯ߿‫ٿڠ‬ኔὙ þǑ૫൛᮲จǒᤆʼܼ᜼௢ ௸ǌÿ൤ܰὋࠪ̅࠴ේ᫹௦ՠ̜ᄰܼ᜼௢௸ʶ ̂ὋᰳܷࠔѶథ̎᥋ਲ਼‫ڠ‬ᛪᇧὙ þ‫˝ځ‬Қఴʿ ‫ݝ‬Ὃ࠴ේ᫹ࣂፂᆷ߿նѾܼ᜼ᘹࣱ௢௸ǌÿ ᡎఴࡢ࠴ֵǑ૫൛᮲จǒ˞᜵ᝮᤗ˿Ǒ˸ ెྕৰǒ᧖ᄉþѵᑞܺ‫ݣ‬ÿဌ࠴ѽ֖ᡎఴࡢᤇ ̝ࠪࠑ‫˝ځ‬૫൛ᏪलԦᄉ᮲จǌ‫ڙ‬ᤇ˓᫺ᩱ ᫹ࢿᄉ૫ᨐ஋̂᧖Ὃߛበᕥੵ໥ᜁ૫үߦߔ ᄉආ̝Ὃᡎఴࡢ֖ဌ࠴ѽ௦ஞᦉͺֵᄉ˞ጲὋ ੅ܰ௦࣍१Ὃ੅᧖௦̝ࠑὋᏤйඞþᨐጊÿ὇ ᡎఴࡢὈˀ̝ࠑþᄆ᫒ÿ ὇ဌ࠴ѽὈՋͺሗ‫ڠ‬ᠽ ˿ ʹ‫ڰ‬Ὃᜁᡎఴࡢߚ‫˿ڙ‬ᩏᛠӴʼὋဌ࠴ѽኃ ܸ̃ᭉ᜵ᨐὋਆૅҁ࡚̅ᒬࣁᄉ ʹЊὋፆ౦ ᡎఴࡢ‫ڙ‬Ԩᨐᄉᡸʼ᥄ҁథ̠ώᝫ˝᠑‫ܷڇ‬ ߥၶ૫൛Ὃԓఴਆ૫ ЊὋፆ౦‫ڙ‬Ԩ൛఺ʼ ੣ʶָ‫ܲغ‬૊˿ʶ˓ᭅὋʶʽߔ૫Ѣ ʹЊǌʿ ᅻৰᄉᡎఴࡢ‫ࠑٿ‬Րᜁ᝭Ꮷᤜ౎᧓᝺Ὃᬣᅋ ᧓᝺ຆЙὋᡎఴࡢԦဗ˿ᒬࣁᄉܷ਒Ὃˏ̝ͮ ࠑ‫ڙ‬ᄯ୦ᓫᄫ᧖੩ᡐ˿̵٘ǌߛበᕥੵ໥ᄉ ආ̝ѢဗὋԠᜁဌ࠴ѽឧ͗‫֖ݜ‬ᡎఴࡢ௉ ࡂþఌऎᬇ̱ÿǌᡎఴࡢ̝ࠪࠑʶ᤯ஓᐱǌ ࠴ֵ˖Ὃᡎఴࡢઁణథቶ஧ᄉԻជᝧ१ शឬὋణዴॐᄉ੅͊˶̓ፋ१शᛪ໥ὋᒬࣁԵ ᡐቇ᧪लጲᄉͺၸǌʿ᣾ᡎఴࡢᄉԻជᙉཨ ʿܲὋͭԵ᜵ʶष٘ὋࡂᑞᅮᫍᝧК‫ྏڣ‬ቶǌ ૵ဗ‫ͳ޴ڣ‬ፑ᝟Ὃ‫ֵ࠴ڙ‬໥Ѣᄉ ѫ᧾ЮὋК

‫ڣ‬ӡͷ᜹͔ቶ‫ڣ‬᣹ ൒Ὃࣰ‫ڨ‬ඇ ሙ ࡂ ત ֽ ʶ ˓þ Ӊ ᜃ ÿὋஞ ͳþ ቶ ౦ÿᄰॆ৲̠ǌ ͭ௦ὋҚఴࣂ ፂగЏὋᥦԠ‫ʹݟ‬ խल᜹͔὞ࠪ൤Ὃ ᰳܷࠔ‫ٿ‬ःሥὙ þ࠴ ֵ͗‫ڙ‬᣸߰Ի᧓ၸ ࠴ֵǑ૫൛᮲จǒҚཱ ᄉᤇ˓ྟఴᄉ۲ᆨ ʼϡʶ̎ॸ᜵ᄉஇ ҮὋӉᜃቶ஧ʿܹʶಧὋͭ஋ܷ̂ጨ߸Кᄰ Վǌÿ૵৘Ὃܼ᜼௢௸࠭໥ጷழ᭦ࣂፂ᧓ጩ˿ ᤇ˓இᎃҚఴὋᄫґԵኍᡎఴࡢፆో᣸߰ᄉ໥ ѢՐὋ‫ٿ‬ӑ̚ԟҪॐଅǌ

߿ ҃ Չ य ቓ ࣕ ቓ ࣕ ܿ ᜁ‫ ݒ‬ౢ‫ ݒ‬෡Ԧᣃۘǌ

‫ ڦڠ‬7BMPJT #BZ 1PJOUF $MBJSF 2VFCFD $BOBEB ႂពὙ ,BUIZ ͷ

ൣ߼

ӷᐚ૊᧗᧙ᩘ‫׫‬Ὃ۵Ոܰࣛ‫ڨ‬Ժ ӑழපᯕ థшᯕѢ‫ ׫‬᮲։༱ᖜ

ᓫ௅యཱᫍ࣡ᖸˉ ൓ᤀЏ˙ ൓ᤀᮔᝠ‫ͳڃ‬ᮿ

Ꮎ։Ԡࠃ৻ ൣ߼੥‫ڠ‬᥊

ႂពὙ514.691.3519 514.362.8808 ‫ڦڠ‬Ὑ SVF EF 7FSEVO ) ( / ᤯᣹ᡓࣉ֖᫁ۡᡓࣉ˧ᫍ ֆ͓̃ো

ᮿ ᯝ

ྤӝ

Dr. IDA TJIA D.D.S. ᤯௳‫ڍ‬ǋዪǋᔭǋกឥ $&/53& %&/5"*3& &5 *.1-"/50-0(*& 7"/ )03/& .0/53&" ͮ̅$05& %&4 /&*(&4ᛣᝇ

ႂពὙ

᥊ԯདᲛᯋआ ྱѾ଍ᕚ ̊ᯭྥ ᐚ ᐚན ᭦ ྱѾ଍ᕚ Ꮌ

࿵᏾ԯ్ ᳣ᣰᲥᑫ ᯭӷᐩᐥኍ

ᮔጝ੊পងឯႂẓ

៘ֵൔ

ᄽൣᄉ˃ˉԘ֖࣍᭦ཁ࣍ ‫ڍ‬Ю֖ᗛࣱۡܲፂᰍ

ྱ ᓣ ᖜ

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

᧙ᢵ߿҃ Б᠟ଡΘࡏࠈᓣॐୃᦠ֦ល

࠴ේ᫹ࣱ̬ਲ਼Ѿ௢௸ ‫ ڙ‬௅௸ᄉ᣸߰Ի௢௸े҃˖Ὃᡎఴࡢᄉ १श࠴ේ᫹˶ࣛᅋᒬࣁᄉளͺ᭚᭦ǌᤇ൒Ὃ࠴ ේ᫹෤థ֖࣍ϫՋ໥Վʶ࠴ֵὋᏪ௦ˀᡎఴࡢ ᄉЛ˓१शʶᡐʼ᫻໥ѢǑႱ࿈ዟˌ‫ڃ‬ǒǌ૵ ৘Ὃ࠴ේ᫹‫˖ॆڙ‬ᄉ੅ࣲ͊ʿܲὋԵ௦‫ڙ‬ᓫᄫ ˖ੵ໥ʶ˓˃᫂᠆᠉þ‫ד‬ÿᄉዟˌǌ ᰳܷࠔᛪᇧὙ þ࠴ේ᫹ࣱ̬ʿʼܼ᜼௢ ௸ὀÿ᫇Фԓ‫ځ‬Ὃᰳܷࠔథ̎᥋ਲ਼‫ڠ‬ឬὙ þ‫מ‬Ὃ ఴߔʿՋ᤟Ὃ࠭໥ጷʿ໗਒Ὃੇ͂˶Ե‫ࣱ౎ݝ‬ вੌ˿ǌဗ‫ڙ‬௢௸ᄉࠅಉࣂፂፆోὋᓫᄫᦏ߿ ˿ὋʿՋ ᤟ ࡂ ௦ʿՋ ᤟Ὃ˶෤̣˥ ‫ ݝ‬᥋ ਲ਼ ᄉǌÿ

Ҫૅܷ໗‫ڠ‬Ժܷߥྤӝ˃መඋˉ Ҫૅܷ‫ྤࠑڍ‬ӝߥ͗ఏ ᱆ӑԺᄴྤӝߥ͗ซбКመྤӝ

ྟ

ˋӑ᮲։ᦴᰣܿ ጙདᐚ ࠴Მᘲᖕ༴ዟ్ ᩝྏᐚ ᦺᖜଅᰣ༴ዟ్ ˋӑܷડᄔ

߿ᮿႂព

త ௅

‫ڠ‬᥊ˋӑᖜ ࢵᖜ ฐᖜ ྱ ᓣ ᭦ ཁ

ʼ๑༞්Ӊ ጥൣ ʼ๑ܷᯛᯆ ጥൣ ᗍෳᯖ ጥൣ ੝థᮿ͈̾Ӊդሯ

8FMMJOHUPO 7FSEVO .POUSFBM ) ( 8 De l’èglise ൥ᛠ ѫ᧾ẅᤂၾ‫چ‬ᡓࣉ֖ளӧᡓࣉ

ఴआᤆ˝ܷࠑዴॶ э‫ܫ‬᠚ॶ‫ݒ‬ᮿằ ధԣᐐᮿảၶ௅ࠏ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

࠭໥Ὑృ̤ຠ ᎃҚὙృ̤ຠ ᥣ஠͚ ˞໥Ὑၭߔ˜ ᡎᘚ ի࠳ ०ߔအ ੍ဋ൦ ॕྞዜ‫ۋ‬Ὑ԰ᜈ ʼ௡௅యὙ ࣱ త ௅

ኃ

ࠪ̅Տචʿܷᄉ໥ᓧ‫ݘړ‬௙௠౎ឬὋ޽ ˓‫˶޳ܺݝ‬᝴௦ల౎̠ၶణ‫ݝ‬ᄉᤤસὋʿၸ вઊܿ᭚᭦ὋԠԺ̾ᣏౚၶาὋඊ‫ݟ‬Ὃѵ๞ǋᑊ ᭡ኍὋ෤థ‫ڙ‬໥ᓧ‫ړ‬థѢᓣ੆ፚὋԁ‫˓޽˝ځ‬ ௬ᡉᏤМᏪѢՏǌ

XXX TJOPRVFCFD DPN

᩼ ᛧӻ

ࣱ త ௅ኃ య

ӧឥ·ྞ

╤лсЛЬрг╕╒╢

сКГ

р╛Я

ркпр╛а ╙╛╥Д

╠Грйгсв╗ ╞╜ 5PZPUB $PSPMMB с│лсУг сТм╥ор│Б ╩╣╨Ь сзЦ ╞╜ (. сПмсБ╕св╗тАл* █ЛтАмNQBMB 7 - ╩╣ ▄▓сБ╕ ╠Ес░│сд│ ╞╜ .";%" (9 ╨ЬсзЦ рмЕсзЩрйг ╥о ╞╜ 'PSE UBVSVT XBHPO сДЖсУг сТм╥ор│Б ╩╣ ╨ЬсзЦ рйК

рг╕╒╢сРОсМЖсВВсЮЦ ═ЫсД╜ сЮесоВс╜Щ

саНсдБрнВраС

с░│сПдрг║ рг╕╒╢рв╣═║раИ

сПд╤╡рнВраСрмЛсдЮ

р▒ПсВВрв╣╬╜сА░

ркпр╛а р╝дсК╖ сЙа═│▀Щ ╥И▀Щ р╡ДсЙУ╟Лсв╗саЪрг╕╒╢ XXX HSBQIJD TJHO DPN

р░║ тАл ┌гтАмрмЛ сдЮ рнВ раС р░и ╥л * , & " р╣С сдБ рмб саН ро║р║г╙Йсв╗ сг╖▄СсДЕсмЕ р╜Црз░р░и╥л ═Ир▓к╒ЛсА░

рлЖсЭ╝сВВрв╣ ╙а╤Црг▒тАл┌НтАм╨осВВр╢арв╣═║

сВВсЮЦ

сБ╢риТсгАсЭз

╙СсО╛╨СсаЯсВВсЮЦ ╙СсО╛╨СсаЯсВВсЮЦ

рг╕╒╢сРОсМЖ&NBJM рг╕╒╢сРОсМЖ&N BJMс╜Щ с╜ЩBE!4JOP2VFCFD DPN

╞╜╦╗рйЬсдЮрдЖ р░╜саН ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜'MPXFSTIPQ MPDBUFE JO .POUSFBM 8FTU MPX FYQFOTFT HPPE JODPNF 4FMMJOH EVF UP QSFH OBODZ ╞╜сбпсЧЫ█б ▄▓╤лсв╗сИн%FQBOOFVS ╥СрдЖреербП рпГсЙг ╠Б рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣╒д-PUP ╩╣ сдЛснВсЛ╝рдЖ╓ЦсЭ╣тАл▄лтАм ╙н ╩╣╥ксаН р░дсИЬ ╨К ╞╜сЧЫ█б╦Л╙С ра┤рпРра┤скЩсПдрдЖ рпГсЙг╠Б ▀╢╨ЪсТ╜сдЯ ргВ сНВс░Н╦ЧраЬ сЛЦсЭнрв╣сак р░дркРрг▒ркР сНВсЦ╕тАл╩╣ ╫лрг▒ рг▒┘╜тАмс╜Кр╖Ур╖│ ╩╣╙г ╤Л╤╜ ╩╣ тАл┌БтАмроЛ сИп╥лр░и╥л ╨Ь╒Вр╕Л╨▒ р╛ар╜▒сВБсЮп ре╝сГЛржктАл ╩╣ ╫лтАм ╞╜сЧЫргЙ╦ЛEFQBOOFVS сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒дMPUP ╩╣ ╩╣ саН ╞╜сЧЫ█б╦Л╙оро┤ ╤лсз╛св╗сИн%FQBOOFVS ╥СсйУ╒Р рбП рпГсЙг╠Б сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒дMPUP ╩╣ саЯсБ╕═п рдЖсИЬ ра┤сБ╢риТсЭнргР ╦У╠а╘в╨Ь╒ВркРсИп ╤╜ ╩╣╠╛╩╝ ═И ╩╣ сВВсЮЦ ╟Е╩╗р╖▒ргЙ╦Цре╢сЫгсЭЗр░╜саНрдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ═осО╡тАл ▌ЭтАм ╨Ь╒Вр╕Л╨▒ рв╣сак рмб╬Ш╩╝слВр░и╥л рпРслНсЖА рпГсЙг╠Б ╤╜р╣жс░│ рп╕╩╝ с╜З с╜И ╤л╠╛╥Ср▒ОсВВ YJOEBDBJXV!HNBJM DPN ╟Е╙орб┐сЧВ╒ПснВсФ╡рдЖ сМТ╙з╠Усдп╦ЮргпсеК ▄╕сЦ╕╦ЙрпЙ р╜Б╙ж╥Брп╕ р╜Б сгПр▒ЪсМе╤╜ ╩╣╙н ╩╣ р░е╩╢сЬ┤╠асПд▄╣ см╖╒┐ргВрв╣═║ рг▒ ржЖраГ╘║снд с│ж╠З═ЧсЭЯргН $(" $1" ╟ЕсЧЫ█б╦Цре╢тАл┌атАмсиа╨о ▄╕╙ж5BCBHJF BN ╨Ь╒ВсаИ╥лркРсЫк ╦У╠а╘в╨Ь╒ВсИп╥л QN ▀╢╨ЪсИ╢▀┐ раЖр╕╢▄╖ -PUP ╩╣ р░╜саН ╩╣ сВВсЮЦ ╘╢═И ╩╣ &NBJM IVBOHZVODHB!ZBIPP DB ╟ЕргЙ╙Ь%&1"//&63╤всИЬ р╕БсЮе╒есЮмсСЮ╥ж╬┐╬З р░е ╩╣рв║╘╛саксзЪ ▄║тАл▌╕тАм╨бсМЖсУбтАлрг▓ ▌ЭтАмриЬриТ╨а╒ОрдзрдЖ рй╜ ╙Йрг▒са╜ ╩╣╨Крв║╘╛сДЙр░║═Ч р╣М рвО ═Ч сЭЯ ╟Ерб│╨оргпр╕грдЖтАл ╫лтАмс╜Ш╩╣ ╘║█▒сЭк ▄▓рг▒═ЧсЭЯсНВс░Н сШШсЭн (45 245 рв╣сак QN╒Р

╨Ь╒В╘в╦У╠аркРсИп роЕсаЯ╒ЛсА░

& 1сДЛраС р║Мр╕Ь р░и╥л

╤л сЛЬ рг╕ с░│╘МсЧбр╢ар║Мр╕гтАл┌атАмр╢У ╒╢

═ЧсЭЯр░и╥л

XXX SPZBMTFSWJDFNUM DPN

╬╢сг╣саИ╥л

╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗реБ╥жсД╜сЙЖр╕гра╣ реЩрдДр║МсмУр╖ЙтАл █ТтАм╤Тра╡╓П╒нроПриХ

р╜Лргпр░║сКнсеКр║Мр╕г ╤Тра╡р╝бр╝ксмдрзг

╒МрбУ╨Щ═Ц╥С сЬИ╬╜╒РреЩрдДр║Мр╕Ь

╩╗р╖▒ргЙр░╜саНрдЖ

╨Ь╒ВркРсИп р░дркРрг▒ркР раЕсЭЯсоФсКк сБ╢риТ╦╗╙н сПбсЮК╨ЬсЭ╝ сИзр╢ЮрмЙ╠Э 5FM XXX DIJOBEBTFSWJDFT DPN

рг▒рг▒ р░др░д рпЕрпЕсКГсКГ р░пр░п сРО сМЖ р░┤ ркР Tel/ Fax: 1-800- 906- 5996

сВВсЮЦс╜Щ

ркпсРП ╤╕╦Й р╕гсЫзрдЖсЮп╠а сЮУсРПроЕсйП╒┐ сЭор╕БсЮе ╨йсРЛрйК╨ЪсРЛ сдВтАл┌атАмсиа р░ериТсЮпсВВ -JOEB

сЮУсРП╥и╨ЬраИ╥псА░

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS

Jarry Auto Recycling 8215, Rue Champ dтАЩEau,Saint-Leonard H1P 1Y1

р╢З▄╕ BN QNсЮпсРОсМЖс║У

Jenny Zhang: 514.883.4246 John Samadi: 514.895.2946

8& %0 сВВ╥жрв╣сИн

╨Ь╒Вр╕Л╨▒ р╕ЛсйШ

╦Г╦ЙсВВр░ЛроЗсд┤ сВВ╥жтАл раУ▄ШтАм

╦У╠а ра┤сБ╢риТ ╨Ь╒ВркРсИп

рйЬрбУроЗсд┤ тАл╦Й╫╖тАмсЬИ╬╜ ▄▓рг▒р░┤тАл┌атАмсНВс░Н

5FM 'BY DBPUFE!ZBIPP DB

▀╢╨Ъ═ХсаОс║Е╨СсаЯсЭ┐═д

сО╛сдпржЛсдл р╛мр╕╢ ркР╨бсЫа 7"-6&8":р╣СсмЕсЙЖсдИ╤в╘п ркР╨бсЫа ╙СсО╛сдБсв╗сдБсаН ▄С╨орнВраСр╢ЗсЗУ ╦ЦтАл┌НтАмржЛсдлспксЗУ сНЭ ▄╕╥Б тАл▌ЪтАмсЛЯс╜Л╬│╧г╓╡с╜Л╙РтАл ╓╡▌втАмр║М╨б

р░исЬИ╘ЗркпсРП

614 ркИ ╨ЪргЙр░г═п XXX WBMVFXBZ VT

р░е сНВ с░Н сДЙ сОК сМв рв╣ 0 W F S M P D L T J O H M F OFFEMF EPVCMF OFFEMF 4FXJOH TVQFSWJTPS сЮп╠Э╦Щ 3VF #PVSH 7JMMF 4U -BV ▄╖ тАл █ЛтАмсК╖ рдп ╙┤ св╗ с╜Л ╥к слБ $ B S H P W B O ▄╖ 7BO╓Цро│сгУсв╗ рнВраС рмЛсдЮр░║ *,&"рмб SFOU 12 5FM саН сДЕсмЕ ╙Йсв╗

╦Г ╦Й ╘║ снд рв╝ сои ╬│ смЦ ═░раСтАлрв╣ра┤▄╖ ╦Й╫╖тАмсИн

▄▓╦УргВ▀╕рйЖрв╣сИн╬ШсПерав

1BSTр╢┤р░Лwww.parsplumbing.ca

"DUJWF▀╢р╡Ф╬│╨Ъ╨Ь╒В

╦Г╦Й▀╢сЬИ ═░раСeтАл╦Й╫╖тАм сл╕р╝бсл╕сДжсМЖсНС ра┤рпР╦Ц▄╝ркРсЭЬр░и╥л слЖсб╕реХсЯ╡сДвсЬ╝ ╤в╨Щ▀╢╨ЪрмМ╥Г╙┤ сВВсЮЦсМЖсНС раксЭор░║

╦Г╦Й▀╢сЬИсНд╬╜роЗсд┤╬ШрмЕр╢┤сКнсеК р╢┤слШ р╜Цр╢┤р╝о р░Лр╢асЭ╣тАл ▄лтАмр╣Р╘П сдпр║Ш ╦Ц

сФн р╕Б

рг▒сНВс░Н ╦Г╦Йрй╛р░╢ ╥крлЕ▄╖р╢┤р░Л╦Г╦Йр╢Л╦Й

╒ЙсЛЬр╢┤сКн р╜Цр╢┤р╝о р╢┤╪Х р░Лр╢а▀╢сЬИсНд╬╜ р╣Р╘П роЗсд┤ сйЭр╝ор│Ьр╕╜ сдпр║Ш р╛м╦Й╠╝сА░ рйЬрбУсНд╬╜сЬИ╬╜

═ХсаО═ИрдШ ╨СсаЯ╬│╬╜ ╓жсЮЫ сРОсМЖсВВсЮЦ

═░▀│ тАл╦Йрв╣ ╦Й╫╖тАмсВВр╢ар░и╥л ра┤рпР ▄╕

$.&2рйЖ╒┐ ╒ЙсЛЬсВВр╢а▀╢сЬИ сНд╬╜ ╬│смЦсМЙса╕ рл░ сЬИр╜Цр╢┤р╝о 'VTFсК╖ ╒ЙсЛЬсЬИ╬╜

4 5 - " 6 3 & / 5 # 0 6 - .0/53&"- 2$ ) - /

XXX NBJTPOFMJ[F DPN

роУсв╗ сЫйсз╛

сЬИ╬╜ сНдркП сдБсдпр╢┤р░Л

рлЖр░┤тАл р╜▒р╛а┌атАм$$2 р╢┤р░Лрв╣ сНВс░Н╦ЧраЬ ра┤рпРсНд╬╜р░и╥л ▀╢сЬИ сНд╬╜╩╝╩╜р╢┤сКнсеКс║Зр░Эрл░сНд╬╜р╜Ц р╢┤р╝о ╘ПрйЭ р╢┤слШ р╕грйгсДЫ╘всКнсеКсВЯсдп сКН ╨СсаЯ╓жсЮЫ

сжДроУсМ╢ рд╖роУсМ╢ с░Бсп╣█▒сЭк ╤╣▀есЫйсз╛ сЛ┤ре╢сЭосЭМ сПесЮОржЛрмЕ сЭ╝╦╣сЮ╢сИн сЙ╖сЮОсгШран

Ouest 1"сбУргЙсмГсдВ ргЙ╦Цре╢ 2070 de Maisonneuve 514-935-2070 р▓РсЛЪр╖│сДбсж┤сзВсХП ═Й╒ЩрлМсдд═Й╒ЩрлЕ

р░┤рдЖсНШсНЭрмН╤в╙Й▀Ф р╢┤спХ сж┤р╛есРЪсКН р╢З▄╕рмб╬ШреЖ▄╕сАЧ╤╝с║ЕсбУсШШр╝бсйЭсО╝с║Ер╛ес║Ер┐╡сРЪр╛Ю

р▓псФИс▒Тс║У сЗУ ргЫс▒Тс║У сЫ║ с┤Ь▄╖р╖КсЛЯс║У сЫ║ сЦЬр▓ЭсЦХс║У сЫ║ сДЖсЯ╡▄╖с░гр╖Кснжс║У сЫ║

ро│╥Б╒ЙсИЧра┤со╗╓╡ рпЕрдп╒ЙсИЧра┤снж╙Йрпар░п╩╢╥Б сД░╒ОсДЙсддрк╕с╜Л╩┐╒ОсДЙр░преЯ

р░┤╓ЖрмНсХЪ

р░д рпЕ р░д рпЕ

р░┤рдЖсдЮ╤всДЙреРсЗ╜ ргВр░е╤ЦсДЗ╠ар╡Т╦ЦтАл▌СтАм

╙зспнсЯпсС╗ сДг сн╜тАл┌НтАмс│жсЯпсФО MCсЧ╡сЦЗсЛЪ ╦Л╙С▄╖сЛЪ LH сЫ║ ╦Л╙Ссж║сЦЬ MC ▄╕р╕испЬспЦ ╦У

р╛▒╤╛рмНсХЪ ▄╕р╕исЪРс│гсФИ ╦У ╩╝р╣СсБ╢р╜м╙Й ╦У сО╛╓Й╙╖с▓╛с│Б ╘╡

р┐╡ сДФ MC сЖВродс▒Т MC с▒Щ с▒Т MC снж сЛЯ LH сЫ║

сРЪ╙Йс╜Лсг░снВсЦЬ╙Йс╜ЛсЯпр╖б╙Йс╜Лра┤спЫспЖ

╟СсЮ│сПз╟Т ╟СсЕ╗соВ╟Т

р╜┐со╗╙╖╓Й ╦ЧроЕтАлсж┤┌ЖтАмс▓е сж┤с▓есПРс╜Лс▓ер╛Тс╜Лсж┤р╛есРЪ р┐╡сРа ▄╖сРе сж┤сП╛р░╣ сТ║▄┐ ра┤сРе сж┤р┐╡ре╢р┐╡сРг р┐╡▄┐сРЪсКН ╘║╥кркгсО╛╓ЙсЮ╗роз

р░┤рдЖрмЛ╘й╬╢сБ╕╙┤╠╢р╡Ы

╟СсБЛ╦Я╟Т

сВВсЮЦ╙┤сКНр╛▒═И╓╡смУ▄░ сЭМсзХр░╛реЕр░┤рдЖрйЭр░е

╬│╧г╓╡р░┤╓Жр╛▒═Ис╜ЩсйПр▒ДсЛ┤ сЛб сБк

7FSEVO ╤в7FSEVOтАл┌атАмсиасЙв р╡есЫа ╤лсз╛ р╢З▄╕сЦ╕╦Й

роЕсйПсМн

╓ЭтАл р▒У╫╛тАм сл╕р╜ФтАл ▌ТтАм╒нсКн тАл▄ЗтАмроз╤з╘б╙Е сКа▀Ф си╖сДз р╕Зр╖мсо┐сДз ▄░╙нсДг р╖КсЗБ

со┐ргЗсМн сМнсДз тАл▄ЗтАмрозсЫ║

тАл▄ЗтАмроз╤з╘б╙Е

╓ЭтАл р▒У╫╛тАмP[

┬в3.9

сВВсЮЦ XXX #FTUDVQ DB тАл* ┌ж┌атАмTBCFMMF #SPTTBSE + : 3

═Ир▓к╘к╥о рж╜╩┐сдпсЕ╗

сПдсбОс░Бр▓в

╦ЦроароУр▒Е╟Лс░Бр╜▒╨ЬсЭ╝╟ЛсЙ╖сЮОсЮ╢сИн╟Лс░Бсп╣сЮ╢сИн

╦ЦтАл╠а┌НтАмсТмргБсДЙс░Бр▓в ] сНВроКрдЙсЭвсЭ╝сДЙтАл╫мтАм╩╢р╡гсЬ║с░Бр▓в

сВВсЮЦ

═Хрз╗

соФсМЭсЙ╖сЮО╟ЛсПе╥СсЫйсз╛╟ЛсИЬсв╗сПесЮО╟Лсб╕сПержЛр░п

ра┤рпРсМ╢св╗

с░Бр╜▒╨ЬсЭ╝

ро│св╗с░Бсп╣сТ╜сдЯ сПдроУсМ╢роУр╕Бр┐Ч╥Б ╨СсаЯсА░сЭ╢сгШран сЙ╖сЮОсб╕сЮОрпЫсдпсг╛ ╦ГроИ%PSWBM )FOSJ #PVSBTTBсПетАл┌гтАм

#FOроУсМ╢ рлЖр╡гсЬ║роУсМ╢сЭ╝ ╠ЕсЬ┤╠а▀ер▓вроУ▀е сПмре╢роУранр╡гсЬ║с░Бсп╣ ╤╣▀есПзраУрпЫрмБрмж рдзре╢сдпсг╛сб╕сЮО ▀╢╨Ъс░Бсп╣╩╣сзЦсЫа тАл ┌НтАмсЛк сФнсЮе

сбОроУсМ╢ рлЖсЭ╝р╡гсЬ║роУсМ╢с╜Л▄▓рг▒роУ▀есНВс░Н сПмре╢с╜ЛсЭвсД╜с╜ЛсаЖсаЙс╜Л╬│рзер╗ЧриТ р╜┐сЕ╗сПетАл┌гтАмсб╕сМ▓╘всб╕сЮОсЬ║╤╢рй╛рв╗

╦РроУсМ╢ рдКроУсМ╢

═┤ргН╧лсб╕сЮОр░╝рйг ╨ЪсИШ ╒дсЭ╝╦╣ сЫйсз╛ рмЕржЛр░п ╦Ю╥й -POHVFVJM 4U +FBOсПетАл ┌гтАмсИЬроУсМ╢св╗смЧсПе ╨й╥и▀╢сД┤сЙ╖сЮОсб╕сЮО сВВсЮЦ

сиРроУсМ╢роУсв╗ тАл┌НтАм╟ЛсЛксЮе

сО╛раУ сО╛╘ж сА░сВд рвОр▓к╘жтАлрбУ█ЛтАм сНВс░Н╦ЧраЬ ═Ир▓к╒ЛсА░ сВГ╙м╥Ь рг░▄┐ тАл▌ШтАм╙м╥Ь слБсЖ╛╘ж р╜Ф╘ж сбР р▒┐╘ж сбР сбЫрдДрлКрнФ тАл╠а╫атАмсЫг 4U -BVSFOU

╨К ╤╡ра┤тАлсА░ ▌╜тАм╘ж

сВГ╙м╥Ь тАл▌ШтАм╙м╥Ь слБсЖ╛╘ж р▒┐╘ж сбР сИО▀Фр╜Ф р╜Ф╘ж тАл╠а╫атАмсЫг╙з╠а▄╖р┤Н╩╢р┤Н 4U %PNJOJRVF ╦ЛтАлракраСсжд┌╕тАмснж

рп╕ р╜Б╘║сВВсЮЦсоФсМЭ

ргЙ╦Цре╢3FJOB╘жтАлргН█ЛтАм

├╛ сТм р╜и ╤╕ риТ ├┐ ╦Г ╦Й ╘ж тАл █ЛтАмсЭ╣ сЭЯ 3 F J O B тАл ▄в ▌ШтАмрмб╬Ш╙м╥ЬсВГ тАл ▌ШтАм╘в▀есБ╢ ═Хрз╗ р▒┐р╜Ф╘жргбрг▒═Хрз╗ 3VF $SFTDFOU сжд╒бсЫг

сйЖсл╣╘жрдЩ ╓Ж ╩╗ ═У рзЛ

%FDBSJF $PUF 7FSUVтАл┌атАмсиа

р╖╝св╗ро┤╬ж

р▒┐р▒┐╘жтАл█ЛтАмсЭ╣сЭЯ

╦Г╦ЙтАл▌ШтАм╘жсЭ╣сЭЯ сВГ╘жсЛ┤╥Ь ╒Йр╡Ыр╜Ф╘ж р▒┐╘ж сЦ╕╨иркПсА░ ╦Г╦Йро│тАл▐ЩтАм╙РтАл▌втАмсд┤тАл █ЛтАмрмб╬ШрнЙреХ╘врнЙ╧╖р░и╥л .POL сдВ.POLтАл┌атАмсиа ╧всв╗ро┤╬ж

*╟Ж%сн╜тАл┌НтАм╘жтАлрбУ█ЛтАм сЮУсРП╦Г╦Й╘жтАлргН█ЛтАм сАЧр░есА░╘жрдП═о╤всИЬ

4U .BUIJFV сдВтАл┌атАмсиа(VZ

XXX JTUBSE XP UP

р▒┐р▒┐╘жтАл█ЛтАмсЭ╣сЭЯ

тАл╠а╫атАмсО╛╘ж сВГтАл▌ШтАмсЛ┤╥Ь╟Лр╜Ф╘ж╟Лр▒┐╘ж╟ЛркПсА░ сО╛раУ рмНрлЕ╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л рмб╬Ш╬│смЦроЕрл╡ %&$"3*& сндсдВр╡АсМ▓тАл┌атАмсиа ро┤╬ж╨СсаЯ╧всв╗

с┤Ь╘жрдЩ ╦Г ╦Й сЭ╣ сЭЯ ╒П ргН ╦Ю сА░ ╒Йр╡Ыр╜Ф╘ж р▒┐╘ж ркПсА░ 7FSEVO 7FSEVOтАл┌атАмсиа

сК╖╙ЙтАлргЗ┌ЙтАмрйгтАлрй║▀Фргд▌ТтАм╘ж 8FTUNJOTUFS 4VJUF .5- 2$ XXX NGCBH DPN SJDIKKMJ!IPUNBJM DPN

$*&$тАл╫лтАмсЙУргХ ▄▓р╡ЫсМзргХ╓ЦргКргХ рйЖ╓╡рйК▀┐╧б XXX DJFDNPOUSFBM DPN

╨Ь╒ВсНЖ╦Й 1SFOF[ BWJT RVF MB DPNQBHOJF -&4 &/53&13*4&4 4*/0$)".#-: */$ BZBOU TPO TJiHF BV $IBNCMZ B M├╜JOUFOUJPO EF EFNBOEFS TB EJTTP MVUJPO BV SFHJTUSBJSF EFT FOUFSQSJTFT

рмЛсдЮрнВраС

╘ЗраСсДпсйШс╜ЛсЮУреЬ╠╝сА░

ро│рг▒р░гро│

режроУсМ╢

с│жсоЕ╬╢рзЛ

рн║рйгсМн сМнсЫ║ ╩╢р╡Тржмрг╜╙м ╙м

501 %3*7*/( 4$)00-

сВВсЮЦ ▄▓рг▒с░Бр▓вроУсв╗сНВс░Н сЭвсД╜саЖсаЙ р╜┐сЕ╗-BWBM %PSWBM -POHVFVJM )FOSJ #PVSBTTB╒ЙсПетАл┌гтАмсПесЮОсб╕сМ▓

сйШтАл╫лтАм

╩╢р╡ТржмсаУр╛мр╗Ч !сдЮреРсЗ╜╩╢рд╖ ╩╢р╡ТржмсаУр╛мр╗Ч тАл▌ЭтАмр╣ЦрзЛ !сЗ╢╒Щ╦Ц▄╖тАл▌СтАм

сМерйгрв╣

"3";сЬИ╬╜ сВВсб╕рв╣сИн р╡Др▓Д▀┐╧б р╣РраИр▓Д р╣╖р╣РрйЬ ."*40/ %&4*(/ &-*;&

сзЪ╦╣роУсв╗ ╤╣▀есПз═Хрз╗

р╢┤сВВсНд╬╜р░Эро│ тАл┌атАмр▒Ы сЗТсЖС слВсЙУ р┤Нр│Ш ра┤ р▒Г ▄╖ сдЛ ╨е р░е тАл ┌НтАм╨о рг▒ сО╛ ╘ж сНВ ╘ШрйЬ р╣Р╘П тАлрдВ┌атАмсПбро│╟Лсл╣╘╗▄░тАл▄ЦтАмсНд╬╜ с░Н╓Ц╩╗рг▒р░┤тАлраГ┌атАмсб║

с╜З╦Цроас╜И с╜Зр╕БсЮес╜И 3#2

╤БсК╖ сЙЖсЮ╗ раСсВВс║ФсВВр░Лр╢а р╝о ▄┐ р╜Цр╢┤р╝о р╕гсЫзр░║ ╬ШсВВр╜▒рпЩ

▄╖сДЖсЦЬс║У сЗУ сУ╜сЦЬ╠▓ сЗУ сЦИсШлс║У сЗУ р╖│с│асЦЬс║У сЗУ

сзЪ▀╢ тАл┌НтАмсмД

."45&3 &-&$53*$*"/

р░гро│сДврмМсМЖсНС роВрлЖсдЙсИнсОйсНО сВВсСз104роЕсйПсМЖсНС рпГсмМрй▓рма рдВ▀ЪсКнсА░ ═ЫсНСроЕр╡Ыр░║ сВВсЮЦ

═╛тАл▌ЭтАмсбУргЙ

роЕ тАл┌ЖтАм сбУ ргЙ

сИИ╦Щр╢┤р░ЛрйЬрбУсНд╬╜

XXX SFOP HFO DPN с▒ЖсД┤р╡грдпр╕Л╨▒(FOFSBM $POUSBDUPS

50/:сЬИ╬╜ сНд╬╜

сзХ╨ОсБ╢

рйЬрбУсЬИ╬╜ ╘ШрйЬ р╣Р╘ПсНд╬╜сПбро│╟М╩╝р╢┤ ╩╜р╢┤ тАл┌атАмснжтАл ═│▄ЦтАмслВсЙУр╖│р╗б╟МтАл┌атАмр▒Ы р╜▒рпЩ╟М ╒ЙсИЧржк╬╜ ра┤рпРр░и╥л

сДврмМсМЖсНС ╦Ц▄╝сЭЬркР раС╦ЦсД╣рдЖ рпЗсЭ╣тАл▄лтАмроЗсд┤

рйпр╛аргН╧л ╦Г╦Й═░раС╟ЛтАл╦Й╫╖тАмсЬИ╬╜сНд╬╜

рлЖр╛а╦Г╦Йрй╛ргН сНд╬╜▀╢сЬИ ╤Зр░ЛсЭ╣тАл ▄лтАм╤БсК╖╤И рдВ сЙЖсЮ╗IFBUQVNQ сЫйр╗г╥кр╢з сВВ┘зрв╣сИн сВВслСсК╖ р╜▒рпЩрмврдП сВВр╜Цр╢┤р╝о ╓Ж╨ОсБ╢

"""""р╕РтАл┌НтАмспнсЛЪ сЫ║ LH

рпЕрдпсЧ╡сЦЗтАл┌ТтАмсЛЪ сЫ║ LH

╦МсФЯсЛЪ LH сЫ║ ╨ЪсО╛сМЖ╤┤р╢┤спХ сйЭсаЪ сЫ║ ╘╗р║▒╤БсЛ│ сДг сХХсО╛р╛▒▄╖рд╖ро│с▒дсС╗сДФ ╙Й ╩╝р╣СсДЗ╒АсНЖ ╙Й сЯ╡р╜АсТосЯпсС╗ ╙Й ▄▓рпвс▒Т сЗУ р╝Лр╕осО╝сО┐сРЪр╛Ю сЗУ саЫтАл▌атАмс▓Ы ╘╡ сПдс▓Ы ╘╡ ро│с▒др╛есТЙ сЗУ

╦Г╤╜рй╛р░╢ рг▒сНВс░Н р╢┤сВВсдпр║Ш р╣РраИ╘ШрйЬ сМКржксНд╬╜ ▄╖ра┤рв╣сИн ркпсРПрв╣╠ароЬ╒П XXX TJOPRVFCFD DB CCT TIPXUISFBE QIQ U

сбУреБр░┤тАл┌атАмсНВс░Н ╩╢р╕╢рв╣сИнсаОсзЩ

р░┤╓Жр╛▒═И

3VF EF 7FSEVO 7FSEVOтАл┌атАмсиасЬ┤ сЛЪ

+"40/ .BTUFSсВВрв╣

с░│сИШсДврмМ╓ЦроЕр╡ЫсМЖсНС

тАл┘ЙтАм╙зр╢┤сВВ╤Зр░Лрв╣сИн

сЭз╦ЦтАл┌НтАм╓Йр░Эр╣Г ╦ЦтАл┌НтАмсР╝р░Эр╛Ь

сЛ┤сДЭсЬИ╬╜

тАл╦Й╫╖тАм╟Л═░▀│╟Лрв╣╦Й ▀╢сЬИ╘всНд╬╜ сВВсЫк сВВсК╖ сМ▓сб╕ сЭ╣тАл ▄лтАмр░Лр╢а р╜▒рпЩ св╗рдВрдзслВ┘з сЬИ╬╜сЬИспОсКН

рл╕▀╢▄╖╦Цра┤св╗сдБсгд

р╡УсдА╨П╦Щ #PVSCPOOJFSF .POUSFBM ) 8 1 сТмсЫасддсаУ

сЙЖсЮ╗ р╜Цр╕У ╥кр╢з сЫйр╗г

"$&р╜Цр╕У╤БсК╖сВВ┘з╬╜сА░сЫа

тАл┌Н┘┐тАмсЫар▒ГрлВсК╖р╣СсдБрйгркБрйгр░и╥л

р░ероМр░п р░д рпЕ р░д рпЕ

XXX TJOPRVFCFD DPN XXX TJOPRVFCFD DPN р░┤рдЖрмЛ╘й ╬╢сБ╕╙┤╠╢р╡Ы

рлЖр╛асВВрв╣ ╙а▄▓рг▒сВВр╢а▀╢сЬИсНд╬╜сНВс░Н с▒ЖсД┤рддсКТ╙и═Ч $$2 рв╣═Ч═Ч╒┐ рддсКТсВВр╢а╦Г╦Йрй╛р▓вр╢Л╦Й рй╜рмп╒ЙсИЧреБрд┐сВВр╢а ┘з ▀╢сЬИсНд╬╜

сВВсЮЦ

раИ╨осЭ╣сЭЯ сЬИ╬╜сНд╬╜

╒Мс┤ЬсВВрв╣рв╣сИн

рдФргН╧лсВВр╢а

╦Цр║а╘╗сО╛╥к╨ЪсАо╒Й▄╖█бргЙ ╠╝сА░614 'FEFY 5/5 5FM ╧ЫрпЕро║сЫасЗкр╕┤ EF .BJTPOOFVWF 8 сдВ(VZ $POEPSEJBтАл┌атАмсиа

сЭасаНсВВсЮЦс╜Щ(514)802-8829, сЭасаНсВВсЮЦс╜Щ(514)802-8829, (514)526-0921, (514)581-0128

сО╛раСсЬИ╬╜ .&("

сВВсЮЦ рйгр░║

494рл╕сдБржЛсдлр╛мр╕╢

сК╖╠╛╩╝╨СсаЯсдЮсаН

▄▓рг▒сНВс░Н ╦Г╦Й╘║снд сНд╬╜сНдркП▀╢сЬИ ╤БсК╖ ╤ЗрдВ

с▒ЖсД┤р╕Л╨▒ 3#2 ."45&3сВВрв╣

саНсдБрнВраС

╒ЙсУг╦Ц╒БсЫ║╥БсаНсЮпсддсаУ

▄▓рг▒раИ╨о▄░сЬИ╬╜сНВс░Н рй╛р░╢сЛ┤р║н роЕсаЯ╒ЛсА░с║Ф рбУсоЖр┤Нр│Ш тАл┌атАмр▒ЫсБлсЖС р╖│р╗бр╣Фроз сНЛр╢┤рмЕр╢┤с║Ф ╤Зр░ЛсЙЖсЮ╗ сжасВВсМЖсНС тАлрдВ┌атАмсПбро│ ╨СсаЯсЭ┐═дс║Ф

сНд╬╜╒ЙсЛЬ▄╖ра┤тАл█ЛтАм сЙЖсЮ╗╟ЛснВр▓Д╟Л╤З╤Ир▓Д рг░═И╥кр╢з сВВсЮЦ

рйК

р╜┐рзШрйЭр░есПетАл ┌гтАм╨й╥и▀╢сД┤сб╕сЮО

╦РргН╤вс░│рез

═ФсДЭсЬИ╬╜╨Ь╒В

рй░раУсВВсК╖сВВр░Л $.&2 $$2

╒ЙсЛЬрв╣╦Й тАл╦Й╫╖тАм╘в═░▀│рв╣сИн╦АсНд╬╜

р╛▒═И р╜ЦроПсМн р╛▒═И тАл▄ЗтАмрозсЫ║ ╦Ч

р╛▒═ИтАл╓╡╫╖тАм тАл▀╕╫лтАм╘Ар╡в

слВсЙУсДпсйШ ╘З═ИсДпсйШси╖╥Г╘в17$сЙУрйЩ TUFFM EPPS ╦Г╦Й▀╢сЬИ

+"40/╤БсК╖╤Зр░Л

саИ╥лркРсЫк ╘в ╤лр▒б

рпЕргб╥и╨Ь╥псА░с╜Лроа═ЗтАлсА░▄ктАмс╜Лре╕соЛри┤█▓р░┤ сВВсСзсЖ╡═З╓ЦсгГ═Зс╜ЛсаЙ═Йре╢реБс╜ЛсЭвсД╜сМ╣ ре╢╟М'BYс╜Щ PS DBSFFS!GJUJ DB

ро│сбУргЙсЮп╠а

сЬИ╬╜ сЛ┤сДЭр╢║сЛ┤ сНд╬╜ рй╛сУзсЛ┤р║н сВВсЮЦ

рг░═ИсНд╬╜сЙЖсЮ╗╟ЛснВр▓Д

с▒ЖсД┤р╡грдпр╕Л╨▒саНсдБ╠▒╧▒╨Ь╒В ╒Й сЛЬ▄╖тАл█ЛтАмслБсЖАсдмрнВсдБрнВраС ро║р║г╙Й св╗ сНВргбсдБркХсЧЫ█б ▄▓═Я▄▓ р║Ь▄╣ ╙з сО╛тАл ┌НтАм╒А╨ОсБ╢ w w w. 5 1 4 5 9 5 3 6 2 3 . p j . c a

#POKPVS TVQFSNBSDIF

слБ█бсбУргЙ

.FSHSFFOсдБсгдр░и╥л

рв╣сак╘врв╣саксИпркХрйн

сИИр╕РсбУргЙсРПсЮп╒ЙсжЙслВ╒┐рв╣ ржк╤ИсжЙ╟Л р╢┤р▒жсжЙ╟ЛсЦЬсжЙ╟Лс▒ТсжЙ╟ЛсРЪсжЙ╟Лр░╜саНсжЙ с╜Л р╜┐рйг═Х╨О╟М╒ОрпРсРПсЮпр╜СсС╕ргН╧л╘в═ЧсЭЯ $PUF %FT /FJHFT

с│┐сУзсЬИ╬╜╨Ь╒В

сРОриЖсДврмМсМЖсНС

╬╜тАлрб│▌ШтАм$POEP╤втАл╫лтАм condo-for-sale-ile-des-soeurs-quebec-130186

роЕсйПр░║ рй▓рма═А сжд╒бсЭ╣тАл ▄лтАм сВВ▀ФсИе сЭОрбХсВВсСзсМЖсНС

,$сВВ╥жрв╣сИн

5$"0═ЧсЭЯ $("

р░▒тАл┌атАмр▒Ы раИ╨о▄░р║гр╕Тр╖И р▓║рлЕ ╧гсв╡рйЬ с╜Г ╩╣╟Мр╜▒р╛ЮсЬ╕www.bytheowner.com/

сНд╬╜ сйШтАл ╫лтАмсИЬсаз

рлЖр╛асВВрв╣ сВВ╥ж▀╢сЬИ╘всНд╬╜ ╦Г╬╜╒Й сИЧрв╣╦Йр░║┘з╓ЦсТм╥осЭ╣тАл▄лтАм╟М╘к╘М┘з сжасВВсК╖ сВВр░Л┘з р╜Цр╢┤р╝о рмЕр╢арйасКН

р░дркР ▀вркР рг▒ркР

р╛м╦Й╤втАл╫лтАм

▀╢╙псЬИ╬╜╨Ь╒В

▄╖╙╗сЦ╕ ра┤рпРр░и╥л

рлЖр╜▒р╡гсЬ║роУсМ╢ ▄▓рг▒роУ▀есНВс░Н

╬ЗраСсЬИспОсЬИр╗╣ сЮУ╬╢╬ЗспО ╨Ьрг░раСспО ╦Г╦ЙраИ╨осЭ╣сЭЯ╟ЛсЬИспОсЬИр╗╣ сПбро│╟ЛсНд╬╜ PS

сТм рг▒р░и╥л╠Е26&#&$ сбУргЙснЕтАлсжд ╦Й╫лтАм╒бсВМ со┐спМ╦Й

▄╖тАл█ЛтАмсК╖рдп╙┤св╗╦Г╦ЙрнВраС рмбсаН тАлсаН╦Й╫╖тАм сдБ ═Ир▓к╒ЛсА░с╜Ар░║тАл┌гтАмрмЛсдЮ сг╖сВМсДЕсмЕ р░и╥лро┤╬жржЛрл╕╟М рйК

сВВ┘зсйШтАл╫лтАмсНдркП

рлКрнФсмТркпсИЬ

╨СсаЯркксв╗

р▒Гр╢ЬрнВраСсаНсдБ

сМЖсНС▀╢сЬИ сЖ╡═ЗсНд╬╜ роЮр░║сНдркП сОйсНОсжасО╡ роЬрл╡рзБтАл▄мтАм ╙арг▒сНВс░Н ╩╝слВр░и╥л

сДпсйШраГр░▒ сЙл▀Ф тАл▄мтАм╒Л рв╣сИнтАл┌атАмр▒Ы рй╜рмЛтАл┌атАмр▒Ыр┤Нр│Ш▀╢сЬИроЗсд┤ ╘ШрйЬр╣РраИтАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╘псЖ┐тАл═И ▌ЭтАмр▓к═Х

р╗╢╨ОсБ╢

сг╜сп┤сВВсСзсНд╬╜╦ГраС

▄▓рг▒сПдрдЖ тАл┌атАмр╜БтАлр╕╢╠а ▌ЭтАмрпТ ╦Л╦Юр░е╦ГсБ╕сЭ╣тАл ▄лтАм╘║сп░╩╝сЦ╕╦Й

роЕсаУрпЗсв╗╓ЦркРрдЛсв╗

р░║тАл┌гтАмрмЛсдЮ сг╖▄С-BOEJOH ╙Йсв╗ро║р║г

▄╖╦Ц═ЧсЭЯргН $("].#"

сЭ╣сЭЯро╢рв╣роМр▒жтАлрв╣ ┌ОтАмсИнркРрй║

; *OUFSUFDI роЕсйПсМЖсНС╦ГраС

слБсЖАсдмрнВраС р╣СсдБ╘в*,&"рмбсаНрнВраС

роЬсЖЙ сВВ╬╢

сТмтАл╫лтАмс▒Ж╙С╨Р█б╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ

роЕсаУрпЗсв╗

с▓▓сдБ╙┤св╗╓Ц7"/сдБсгд

&NBJM TIFOHTIJTFSWJDF!ZBIPP DPN

сДи╦Ж═ЧсЭЯр░и╥л╨Ь╒В

4JNPOроУсв╗сЫйсз╛

╬│смЦсМЙса╕ со┐спЭсжд╒б ╥и╨ЬтАл╫╖тАмсйУ рбУсоЖр┤Нр│Ш ро│рйЬрддсд┤ р╢┤сВВсПбро│

╦ГраСсНд╬╜ сЙЖсЮ╗ ╤БсК╖ ╤ЗрдВ сВВсЮЦ ═ЫсД╜ .B[VSFUUF 4VJUF .5D EIWBD!MJWF DB

тАл ┌ж┌атАм%POFHBOJ 1PJOUF $MBJSF сРОсМЖ #36$& сФнсЮе тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе сВВсЮЦ ═ЫсД╜

рдЖ╦ЮсТмтАл╦У╦П╫лтАмсБ╢риТ

с▒Ж╙С╨Р█бр░г▄╖тАлре╢╦Ц╦Й╫╖тАм╨о╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ сНВсЦ╕ рг▒ раЖр║╕сИ╢▀┐ ╤╜р╣жс░│ рпРслНсЖА рпЫрййсА░ рг▒сЦ╕ ╦Йсои ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм & NBJM DBGF !ZBIPP DB

р╛▒ ═И тАл╫╖тАм ╓╡

╦Г╦Й╬ШрдГ ╥Г╤З╘МсОХр░║ ╤БсК╖р║ЭрмМ┘з ╘М╥ж рпРслНрмМ╥Г┘з р╢┤╤ЗсМЖсНСсТм╥ор╢┤слШ рмМ ╥Г┘з ╤БсК╖ слВраЪрапр▒Н со▓рйасп░сг╣сКН

рв╣сакр▓исКксИпркР р░и╥лсаО═Х═ИрдШ

5BCBHJF сМбржП╓╡ 1MB[B $ % / $I $PUF %FT /FJHFT сМбржП╓╡ 4QPSUJWF /)- )PDLFZ .-# U T )BUT %FDBSJF 4RVBSF #MWE %FDBSJF 0XOFS

сЬ┤сМЩр▓Т сЗУ сЬ┤╨ЯсФИ ╦У сОмсп░сБ╢сЦЬ ╦У с┤ЬсЕК сЗУ сФИсЦЬ ╦У сзЪсзксЦХ ╙Й тАл┌ТтАмсБ╢сЦЬ ╦У сЦЯсЦ╢ ╦У р╢ПсЯп╠д сЫ║ ╨Эре╕рбПсж┤сЦЬ сБк -сШБсЦЬр╖│ р│К с▒Ус▒ТсоЛ сЗУ ╘ЬсРеснгр╕ос▒▒с▒Т сЗУ сО╝рмЕ ╘║╤л╥Ю сЗУ

╦Г╦Й▀╢сЬИсНд╬╜рбПраСсжасВВсМЖсНС

╙СсО╛слБсдмсаНсдБ слВ╥БслВр░и╥л сдБсТпр║ЭтАл╫НтАм╙з ╙┤╥ксзЦ р╛ХсЧЫсоП сЬ╖сДесО╛тАл ┌НтАм╥крлЕ▄╖╦ЮсЬ╡█бргЙ ╦ЦсЖАсдмсаНсдБ сжатАл▄лтАм╒ЙсЛЬтАлсаН█ЛтАмсв╗ 614 5/5╨ЪсАо╙ЙсЬЬржЛсдл╦Й╥л ╦ЦтАл ┌НтАмспнр║а ╘╗р║▒роа═З

═М╦ЙсаМсДлтАл сА░▄ктАмсИп╥л▀всНЖрг▒ркР

тАл сЯ╖ ┘ЙтАмсЬИ ╬╜ сакр▓кр╛ар╜▒ роЬсДЗ╩╣рв╣═║╬│смЦ ▄▓сИЧ═Ч╒┐сакр▓к3#2 $.&2 "1$)2

$ %р░║сВВ╥Г╤ЗтАл═З▄лтАм╨Ь╒В

═о╠ЕргЙ╦Цре╢сЫгсЭЗ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ═осО╡тАл ▌ЭтАмрпРслНсЖА рпГсЙг╠Б ╤╜р╣жс░│ ╟М

роУсв╗ сЫйсз╛

GENERAL CONTRACTOR

(.9╙СсО╛саНсдБ

ро│╥кслБ▄╖WBO ро│сгУсв╗(14рнВраС рмЛсдЮр░║ сДЕсмЕ ро║р║г╙Йсв╗ р╝жр╕▓ро┤╬ж ╠╛╠а╦Эр░┤с╜А

сЬИ╬╜ сНдркП

сНВс░Н $$2═Ч╒┐ сВВрв╣рй╛р▓вр╢Л╦Й

╤╡ рпЩ ═Ч сЭЯ

сжа╒ЛсАЦ╬│с░│сХ▒р╢┤ р░╝сЦЧр╣Цр╢И

═Ир▓кр░гтАл▌ЭтАм

сВВ┘зсйШтАл╫лтАмсНдркП

▀есБ╢рйК▄▓╠аркР╒П ═Хрз╗ с░Бр▓втАл┌ж┌атАмс║У 7JDUPSJB 4VJUF .UM ) 8 4 сдВ1MBNPOEPOтАл┌атАмсиасЙв

╥и╨ЬрпРслНс║У BN QN ╓Ж╨Э═УрзЛ

сЮУсРП╨ЪсРЛсИЫ╦╣ ═ЧсЭо╦Ц╟ЛсФн╟Лр╕Б

сгПр▒ЪрлЕс░Бр╜▒ сбПржЛрй╝сПдсбО

ро│▄╖7"/ро║р║гр░║тАл┌гтАмрмЛсдЮрнВраС ро│467сПд╒Вр░║рмЛсдЮ ра┤тАл▄╖▐РтАм7"/рнВраСрмЛсдЮ р▒гсРпрмЛсдЮро║р║г╙Йсв╗ранр║г═И═Х ▄╖7BOрмЛсдЮ рнВраС рмбсаН сДЕсмЕ рдПсбУ▄╖7BOраЖсаН╦ПсБ╕ смАр╕ЯрмЛсдЮрнВраСро║р║г╙Йсв╗ р▒Гр╢ЬсК╖рдп╙┤св╗рнВраС╘втАлсаН╦Й╫╖тАмсдБ ▄╖7"/рмЛсдЮрнВраСро║р║гсДЕсмЕ ▄╖╙╗сЦ╕╨Ъро│▄╖ра┤св╗ ра┤рпРр░и╥л ра┤рпР рдПсбУ▄╖7"/рнВраСрмЛсдЮ рдП7"/рмЛсдЮр░║рнВраСро║р║г ╘гсг╣▄╖7"/ро│св╗рмЛсдЮро║р║г ▄╖7"/р░║тАл┌гтАмрмЛсдЮрнВраСрнВсдБ рл╕с┤Ьр░║тАл┌гтАмрмЛсдЮрнВраС сПдсмЗ▄╖7"/рмЛсдЮрнВраС

роУ ▀е сиБсБАсЮ╗ред╟ЛроЮ╬╜╦АсйШтАл ╫лтАм р╡гсХетАл┌НтАмсмДсЯ╡р│Я▀ер▓в ╦Г╦ЙроУрл╛сиБсБА╦мсА░╘всПесМЮ ├╛сиБсБАeсВЖргК├┐сУзр░╢раСрдРроУраИркпсБ╢ роУрл╛сиБсБАр┐ЧтАл▌НтАм╘всПесМЮсЮ╢сИн

U .POUSFBM OO ╩╢р┤Н

-FWFTRVF 8 7JHFS 8 ( (

FSWJDF 0SHBOJ[BUJPOT $PUF %BNF 8 1MBDF $IBSMFT -FN 2$

FHMJTFсЫг 7FSEVO сбУргЙракснж

OHUPO

.POL PVS #PVMFWBSE .POL

FSCSPPLF 8FTU 4PNFSMFE F

EFT /FJHFTтАл┌атАм╙Ьс║У B 4VJUF F 1BSF 4USFFU O .BSZ PUF %FT /FJHFT (PZFS

р╢З╓ЖреЫсдД╦ЦтАл┌НтАм╬НспЭтАл▀╢ ▄▓рг▒┘╜тАм╨Ъ╬жрл╕ ╬╢сЭЧ╙лсЧВ сКГ ▄╖╙╗раСроК раС╥л╦ГраС рл╕ ╠╝ ╥и ╦Ц тАл┌НтАм ╬Н спЭ ╦Й ╥л р╛Я ╬╢ ╦У╠армЛреЯ

р╢╢рпЩсзЪсЪ╖р▒У├┐ рг▒рдОс▒ЖсД┤╙а▄╖р▒Ф╤в╙з╠аро│сИзр╢Ю╤╕╦ЙтАл▌СтАмсоСтАл▌СтАм╨жсЗй╟Л╤╕╦Йр╗есЭор░ПрпвсУлсРОр╡Урп╕═Чра▒╠Е р░д рпЕ╦асЫа╟МсдЗ╙а═осЦМтАл▌СтАм сДЙро│сИзр╢Юр░е╩┐╒ОсДЙсР┐рп┐с╜Лр▒ОсТм╩┐╒ОсЫа╦Йс╜Л╠┤═Вра▒╧бсЛ┤реРсДЙ╤╕╦Йр╗есЭос╜Л╠нсНАрйЖ╥йсДЙтАл╦Й╫╖тАмсИЫсЭ╗с╜ЛраГсб║рй╛рв╗╓Ц╠асБ╢риХрзб╟МрпР╧ШрпЗ╘Кро│ рг▒с╜Л▄╖раСр╡УсРР╩╢█╡с╜ЛслНрмвтАл╦м▐атАмсУлсДлс╜Ъ═жр░ер╜Бре╢ тАл▄лтАмр░еспМ╓╡с╜ЪслН╦ЦсЙЗрмвр░атАл▌лтАмсУБр░Ы╟Мр╜ЦсЮУр╡УсдА╒ЙсВМр░з╘гсвГсбг╘Я╥к╟М саЯсБ╕с╜Щ ╦Эс┤Б╥┤ро│сИзр╢Юс╜ЛсДЕсмЕ╩┐╥Б╩╢рг▒сПзс╜ЛсЗ╜═И╙ж═И╟М

рпРслНс╜Щ рг▒ р░д рпЕс╜Зрпар░п╠Кс╜Ирп╕╩╝ с╜Щ 1. тАл┌атАмр╜Бс╜Щ#FMMB 7JTUB 3FDFQUJPO )BMM #MWE /FXNBO -BTBMMF 2$ ) / 9 слВ╘пр░е╨СсаЯ▄╖тАл█ЛтАм╧всв╗тАл┌гтАмс╜И

сЬ╡р╢║с╜Щ сЮпрлКрпР╥Б═Чс╜ЪсЬ╡р╢║р╡гсЬИс╜ЛсВГтАлсзЩрбЙ▄втАмсЕЛсЬ┤сЬИсоЦргЫ╟М р░┤р╡Тр╕▓╥орпИтАл┌ЩтАмсЫкреФ╓Цс┤Б╥┤рг╕▄╖ро│сИзр╢Ю╤╕╦Йс╜Л рмб╬ШтАлрг╗╓Ц═Чр░║╦╖▀е╦Й╫╖тАмсЗ╢ро│рг▒с╜Л╩┐рддсЭлр▒ОраХргЫра┤▀ж╟М сЮпрмб╥СркР╒ПсаУсЗ╜ ╒Псоир░есмМ╟М сРОсМЖсВВсЮЦс╜Щс╜З с╜И с╜Л с╜Ъ рйКсек═Зс╜ЩTIBOHIN!ZBIPP DPN

%BWJE рг▒сЧЫ█бсНВс░Н MBPEJH!IPUNBJM DPN

р╛▒сУгрмЛреЯ╦У╠атАл╫╖тАм╥лро║ р║г╓ЦсБ╢риТсПерав

▀╢раСрнВраС

р░и ╥л

╨б╠ЕсЭ┐сдд ├╛р╢╢рпЩсзЪсЪ╖р▒У├┐ рг▒рдО с▒ЖсД┤╙а▄╖р▒Ф╤в╙з╠аро│сИзр╢Ю╤╕╦ЙтАл▌СтАмсДЙсдпсЕ╗ р▓йрл╡ро│сИзр╢Юр▒О╥ксБ╢р╕▓╤╕╦ЙсДЙраГсмДрз░╤Ес╜ЛрдГрг╕▄╖ро│сИзр╢ЮсДЙсЬ╡р╢║с╜Л ╥к ╦ЦтАл═Ч╫╖тАм╤Д▀┐сЭ╣сЙа├╛р╢╢рпЩсзЪсЪ╖р▒У├┐ рг▒рдОс▒ЖсД┤╙а▄╖р▒Ф╤в╙з╠аро│сИзр╢Ю╤╕╦Й тАл▌СтАмс╜Л╠╛сЫкреФ╓Цс┤Б╥┤рг╕▄╖ро│сИзр╢ЮсИдр▒ЬтАл▌ЛтАмсдИс╜ЛсИдр▒ЬсБ╢р╕▓с╜ЛрпЙрпЕраГсАЧ╥крлЕ▄╖р│Ф риЖ╟М рг▒с╜Л╥к╦ЦсаЮрпЫ╬Щр╜итАл▄ШтАмслБреБ╥╡с╜ЛрбЙсКнсзЪсЪ╖╙┐р░║сКЙсО│╩╝сЙЖ ═нрпж▄╖▄▓ роЬро│сИзр╢ЮсжПсСЮраЕрпРрдО╥╕с╜Лрй│слБсеЧсЖАс╜ЛребржЛрй╝╥БсТмргБсДЙ▀┐═ос╜ЛтАл┌ЩтАм╒ЙсТмрбп═о╩╝ сжП╤╕сд┤╦┐рбЪ╠ЕсТмргБсДЙсгЬр╜л╟М╥к╦ЦтАл═Ч╫╖тАм╤╣р╡ерк▒▀┐сЭ┐сдд╙а═ор▒Ф╤всДЙ╤╕╦Йро│сИз р╢Юс╜ЛтАл═Ч╫╖тАмсдпсг╛слБр░пр╕▓╥ос╜ЛрмЛсЭО╥Бреб▄▓═ХсИСсДЙ╤╕╦Йро│сИзр╢Юс╜Л╦Э╬Нрг╕▄╖ро│сИзр╢Ю свГсбг╘Я╦Ас╜Л╧б╤вр░ЭтАл┌а▌ЭтАмсЭ┐сддс╜ЛсАЧра▒сД░╨бр▓Х╤Н╘жсНЛ▄╖раСс╜ЛргОр░нсИдр▒ЬрмНсХЪс╜Л╙Й рк╣сТмрйЗрмНсХЪс╜Лрг▓рлКрпР╘жсНЛрйЗ═В╟М

с╜Нрг▒с┤У╘У╤╢╩╝р╖др░есмМ╥Гс╜Л═нрпжтАл┌ЩтАмсЭ┐╤лр▓Х╤Н╩╝═Ч═║╦Э╘ЯсПес╜Ъ с╜Нро│сИзр╢ЮсДЙсИзр╢ЮрпРслНс╜Л╘У╤╢╩╝╠╛╠Крг▒╦ЭсмМс╜Л═нсПесШ╝╥Бр╡дсЛЬр╕▓ ╥о╠╛╥Сребра╡╦а╥ис╜ЛрйЭ╠╛рг▒смМ╘║╠╛сдЯреЖроЙраФс╜ЛтАл┌ЩтАмсЭ┐╤лр▓Х╤Н╩╝ ╠А╠╛рг░сЫес╜Ъ с╜Н╨ЩтАл┌ЙтАмр▓Х╤Нс╜Щро│╤╕═М╦Йс╜ЗсТмрйЗ╤╕ро│сТмрйЗсНВсЦ╕с╜Ирг▒сйШтАл╫лтАмсоисбУсг╛ ╩╣╥кргИс╜ЪсБ╕╠асбУсг╛ ╠ас╜ЪсаУ╦╗сАЧрйЖ═М╦ЙсДЙрг▒сйШтАл╫лтАмсоисбУсг╛ ╩╣╥кргИс╜ЛсБ╕╠асбУсг╛ ╠ас╜Ър╜Цре╢╨ЬсДЭ╠В╦Йс╜Ъ с╜НсРОсМЖсВВсЮЦс╜Щ рйКсек═Зс╜ЩTIBOHIVJ !HNBJM DPN

с╜НсЫа╦Й╩┐смМс╜Л═нс┤Б╥┤тАл┌ЩтАмс░│ро│сИШрй╛с╜ЛсдИ╤в╘псаЮрпЫс╜Лрдз╥ирв╣╘ЗсКН ро┤снж╠арйе╘Я╦АсЭ┐сддс╜Ъ с╜Н╙з╠асДЙр┤ПржП╙Йрк╣рйЭр░е╙з╠ас╜Лр║ар╝Л╘╗╘в╨д╠┤╒ЙтАлр▒О┌НтАм╥к╙з╠ас╜Ъ

р░┤р╕▓╥ора▒рей╥БроКрдЙ╓Цр░е╨б▄╖═М╦ЙсДЙ▄╖╥жроВрлЖс╜Лрк▒тАл┌Н╦Ц┌ЩтАмрпЗ╘Кро│рг▒╥С с╜З рг▒ р░д рпЕс╜ИсоСтАл▌СтАмс╜ЪсЦМтАл▌СтАмсПзра▒сЦМрейтАл╓╡▌СтАм╟ЛтАл▌СтАмсЙе╓ЦсЭ╝╦╣╟М

╨ЪсИнсмЧ╒Оро│сИзр╢Ю╥исА░ ▀╢раС╠ВраБс║ЕсНВс░НтАлсА░▄ктАм ╒ЙсЛЬрнВраС╦Й╥л╟М

сЬИ╬╜сЬИспО

╦Г╦Йрй╜рмЛсТм═░рйЬрнВраС╥С ╓Ц╙нрбУ╥СсДЙроЮ═│сЬИ╬╜╟М сНВс░Нро╢рв╣с║Е╦Г╦ЙтАл┌ГтАмсл▓с╣║

ркБ═╛сДЙ╠ВреЖрйЗсДЙ╠Вр▒О╥и ркБ═╛сДЙрйЬреЖрйЗсДЙрйЬр▒Ор╛Х

р╢З╓ЖреЫсдД╦ЦтАл┌НтАм╬НспЭтАл▀╢ ▄▓рг▒┘╜тАм╨Ъ╬жрл╕ ╬╢сЭЧ╙лсЧВ

рл╕

╠╝╥и╦ЦтАл┌НтАм╬НспЭ╦Й╥л

╬╢

╦ЦтАл┌НтАмсКгсЭ╝ с║ЕсбФ╙о ╙╛рдО ▀а╥кркбсКНтАл┌НтАмсКгсЭ╝ ╧гтАл┌ЩтАмсЭ╝рпЩ с║Е╙мсв╡сЭ╝рпЩ с║ЕсВР▀есЭ╝рпЩ

р░и

раШ╨итАл▐БтАмрйл с║ЕсИО▐ктАл▐БтАмрйл с║ЕрйЬрбУтАл▐БтАмрйл

рг▒ р░д рпЕ

спкргЭсбБ╥п╙м═ос╜Щ р╢╢рпЩсзЪсЪ╖ с╜З4VO -JGF 'JOBODJBM

сбБ╥п╙м═ос╜Щ (MPCBM $BSHP 8$ *OD 3FTUP .POQMBJTJS ▀Щ╦ЖсВМрг╕╒╢╨Ь╒В

сНВ╦АроКрдЙр░е╨бсжЙслВ╙итАл╫╖тАмс╜ЛсдЗр╡ТсЭ┐сддр╡УсдА╓Цс┤Б╥┤╠п╠Вс░│ро│сИШрй╛ро┤ снж╤╕╦ЙсДЙро│сИзр╢Ю╘Я╥ксЭ┐сддс╜Л ╨дсЭ┐сддр▓Х╤НтАлрг▒┌ЩтАмсйШтАл╫лтАмсои╓Цсм╖═┐╒┐рв╣ро┤ снжсжПра▒р░е╤╛╠Е╨д╠┤сЫа╦Й╟Мр╡УсдА▄╖раСсИдр▒ЬрмНсХЪс╜А ╥к╦ЦтАл рг▒ ═Ч╫╖тАмр░д рпЕ

LifeтАЩs brighter under the sun

смгсв╗╥СреЫ╦ЦтАл┌НтАм╬НспЭ с║Е╥исА░ркПр╜▒сЫй╘ж╟Лрл░╘ж

╥л

р╛▒╤╛сдпсЕ╗

╦Ю╥и╙м═ос╜Щ╥к╦ЦтАл═Ч╫╖тАмс╜З$BOBEB $IJOFTF $IBNCFS PG $PNNFSDFс╜И

рг╕ рг╕ ╒╢ ╒╢ ╬╢ ╬╢ рзЛ рзЛ

тАл рбП╦м╪Э рбП╦м╪Э рбП╦м╪Э рбП╦м╪Э рбП╦м╪ЭтАм

р░┤р╕▓╥осД░╨бсЭМсзХр░╛тАл┌ЩтАм╥к╦ЦтАл═Ч╫╖тАм

4U NBUIJFV .POUSFBM Oс║Е.POUSFBM F 8FTU F .BJTPOOFVWF 8FTU 4U $BUIFSJOF 8FTU VF (VZ NBUIJFV DPMO "WF BJTPOOFVWF X

тАл рбП╦м╪Э рбП╦м╪Э рбП╦м╪Э рбП╦м╪Э рбП╦м╪Э рбП╦м╪Э рбП╦м╪ЭтАм

╨о%FQBOOFVS тАл┌атАмсиасЙвракснжс║В IFUJFSF 0VFTU сЫгс║В ╙о╠Ър┤Н╙о╬Юс║В 4U -BVSFOU VM 4U -BVSFOU

├╛р╢╢рпЩсзЪсЪ╖р▒У├┐ рг▒рдОс▒ЖсД┤╙а▄╖р▒Ф╤в╙з╠аро│сИзр╢Ю╤╕╦ЙтАл▌СтАм соСтАл▌СтАм╨жсЗй ╟Л╤╕╦Йр╗есЭор░ПрпвсУлсРОр╡Урп╕═Ч

тАл рбП╦м╪Э рбП╦м╪Э рбП╦м╪Э рбП╦м╪Э рбП╦м╪Э рбП╦м╪Э рбП╦м╪ЭтАм

тАл рбП╦м╪Э рбП╦м╪Э рбП╦м╪Э рбП╦м╪Э рбП╦м╪ЭтАм

ркР╟Т╘жсЫар╜Б PO 4QPUT

╩╝слВ╘и═З╓ЦсдЮ═З ╠╝╥иреЖ▄╕╥кржк сОйтАл ┌жтАмXXX WJTB V DB

сВВсЮЦ & NBJM KBOTPO[K!ZBIPP DPN

F$IBSMFT-FNPZOF -P

BNB N IFSFBV DIFSFBV DIFSFBV 5BTDIFSFBV 5BTDIFSFBV FSFBV FSFBV DIFSFBV 3PNF #SPTTBSE

тАл┌атАм╙Ьс║У M #PVM /FXNBO SVF /PUSF %BNF -BDIJOF

0 тАл┌атАм╙Ьс║У 4PVSDFT EF 4BMBCFSSZ "W #SPPLIBWFO 4U +FBO #VM 1JFSSF

сБ╝ ▄╣р║╣сЕЮржАр╖О┘Ш ф▓Жс╡Хтвп╘н╒ОсЬЦр▒ЬсИЕр╛ЕсИЕ р┤а р╡Рр╛О╥╕╙│▌В╒др╡╝╤Пр▓│ ╓║р╖йсНжр╛ЕроЯр╣Н рбЮ сГГ рйА╧ку╢Зсла▀ОтАл┌ЬтАмр▒атЧй тБТфУ╛сШРф╢о фИнсЫЮс╕Ыф░╗фЧ╛тАл▐БтАмс╡ГргЧуЦЗуДПwww.ChineseVisa.ca т╜▓рл╖уЦЗуДПwww.ChineseVisa.ca/Gift.htm

сЙйсЮУ╦Э╙з╠ар░и╥л р╡УсдАрз╗соО

с║В с║В ╨Э

тАлтд│┌ШтАмск╖╨жфХПфХВ

ргОтАл▐ЬтАмс░жф░д╦Ц10тЫй 6тЫй ркШс░Х тЫй тЫй ркШ╨╣╒БсЪЯ тнефИН 514-769-7279 ╒Рт╡П 514-393-8083 ргОтАл▐ЬтАмр╡атЫй╦ЦтВЙуУпрнА╙ку║З Place dтАЩarmes р╡афл▒уДЙсИйф╢Т╦И109 Viger у╛п сбЖ 990 St-Urbain G-4

+PIOT 1JFSSFGPOET

MMFHFT SFс║Е 0ME 0SDIBSE F 7JMMFSBZ OUSF #FBVCJFO &BTU F 1BSF 4USFFU

▀Рсапр╣ЧсЯФтЪЧтЪЧтЭ╖ $8╤ФсХРрйЫуА╛ тАл┌жтАм╨ЖфГ▒╨жтЪЧтЭ╖ $10р┤ЛсХРрйЫуА╛ уТ╛р░нуВофГ▒тЪЧтЭ╖ $10╤ФсХРрйЫуА╛рйЫтнесЖАтб╕

╤Эр┤нуЖофЗ▒ ф┐ЙтСЯуЖофЗ▒ сгФтЮЧс┤дсжТ ф┐ЙтСЯфУЫ╘нфЗ▒╘ж сЗ┤▐лсАДсвИ сбпсЙ╗сАДсвИ сгФтЮЧфЪЗр╜б рзП╘жт╡ПсЗОр╝╜ржа ржЕфУЫфЗ▒с░╛ фНТ╙ЧсАДсвИ тАл┌ХтАмр╡ШфЗ▒с░╛ хЕ▒т┤▒╒┐сбпр╝ас░╛ рактнПфЗ▒с░╛ сносФ│фЪЗ╙Ч фЪЗ╙ЧуФЧсвп хЕ▒т┤▒╙всКОфЗ▒с░╛ тЙБ╥╗сАДсвИ т┐лсВКсАДсвИ ╓пф╛╢риЖ╘ж содс╡ЬсгФтЮЧтАл▐ЬтАмфЗ▒ уФГсВКфЗ▒с░╛ т┐лсВКфЗ▒с░╛ тЖл╙СфЗ▒с░╛ р║│р╜ЖснжтАл▐ХтАмр╝ас░╛ уШлфИБс┤╜ргС тоЙсЖЦфЗ▒с░╛ у┐▒фЗ▒уЖосЖЗ ре╛тАл╫ШтАмфУЫ╘нфЗ▒с░╛

▄╖тАл█ЛтАмсн╜тАл┌НтАмсбУргЙ ро│рг▒▄╖сж░раХ ▄╖тАл█ЛтАмсн╜тАл┌НтАмсбУргЙ www.jangteu.com

+BOH 5FV

HOT

$25.99/10kg

$7.99/kg

.22/lb

р╛ербКс░г

р┐╡соШр╛Ю

р╛▒═И

NEW

р╛▒═И

$39.99/5kg

с▒Ус▒Т

раЪснЙсЬ╡с║Ера║р░е╤Ц╙а╦У╘ж рзесмГсдВсДЙ╘жсЫар╜БсЮпсТ░

New

ро│╥Бсн╜тАл┌НтАм╒Пр╛ар╢┤спХ

.99/5р▒Н .99/5 р▒Н

р░есоБсЦЬ сДЖсЦЬ р╕ЗсЦЬ▄▓сИЧ╘п╓Й╘║сдд

.79(675g) .79 (675g)

снЮс▒Т

se newspaper can ution in grand Mon-

р╛▒═И $4.49

ро│сЛЪ

$29.99

Media Inc.

═┤сЗктАл┌ГтАмсМ╖сМ║сР┐ роКр╖┤╧Щ╒У╟М

рпЕр░┤с▒Т╦Ы

сМЛсЦЬ

р╛ес░гснж

сн╜тАл┌НтАмсМЩсШвсЛЯ╦М

╦╗ сдЮ ═Йсдд╦ПсИЧ

рпЕр░┤спнспЦ

сБ╡сМЩсШв

99/сК╖ сК╖ $1999/

раЬтАл▄втАмсФ░р▒ж тАлр╛Ю┌ОтАм╘║сСЮ╦АраГр╛м╩┐╩╢сТ░

"44*р╛а "44* р╛а##2сж┤роз

╘Асо╗сМЛсЦЬ

Sherbrooke W. &TTPр╖│сЙв ╟Е ╟Е сРпре│с▓Ы

сн╜тАл┌НтАмсбУргЙ %FDBSJF╤лрдЖ de Maisonneuve W.

Vendome

%FDBSJFрдЖсЦ╕╦ЙрпРслНс╜Щ ╓Ж╩╢сТп╓Ж╨Э ╓ЖрпЕ рдЖро╖р░е▄╖сзЩ╨СсаЯ╧всв╗═о сРОсМЖсВВсЮЦс╜Щ тАл┌ж┌атАмс╜Щ %FDBSJF

$4.99

de Maisonneuve W. "UXBUFS .BMM

.99/ H H $6.99/

$4.50

.99

Atwater

.00/ LH LH $25.00/ .00/ LH .00/ $50 LH

сн╜тАл┌НтАмсБ╡р│Ц

.99/LH LH ро│═И $4.99/

╒ПроасЙе╓Црг╕╒╢тАл┌ОтАм р░┤ркР╬│сВРсдЬсЙВ ╤╕риТсПзр╕БредсаЙ═Й

.99/сДг сДг $3.99/

.99/5MC MC $8.99/5

$13.99

$4.39

4IJSBLJLV #SPXOсЛЪ MCT 4IJSBLJLVсЛЪ MCT

сн╜тАл┌НтАм╤╜рв╡сЛЪ MC

рпЕр░┤с│гр╖│

Decarie

сЙе╩┐╠╝сЫкр░┤ркРсЙа ркР╩┐╬│сЭ╝рйЭ╤осгС ╤НсЖ╖ржмс╜Л╩┐рй╜ркЭ рзЛрйЭрд▓сбРсДЙ═Й

$14.99

$29.99

сн╜тАл╦Ьр╛и┌НтАмсЛЪ

$15.99

ро│═И

р╛▒═И

$29.99

р╛Яр░╛рйЭр░ес╜Щ

рв╣═║раИ

$13.99

4)*3",*,6с│гр╖│

High Way 15

/BEFBV╟ЛсРЮ╤╜

слЗ ╠Е▀░

ро│с▒дрг▒сЛ╝

.J 4P 3JспХ▀Ф

р╛▒═И

сн╜тАл┌НтАмр▓Г▀ФсХП

╦и╨┐снж

$5.99

раБроа

.99/2сЫ║ сЫ║ $5.99/2

$699

р╢ЗсК╖ с╜М р▒Н ,H

tity with most distri-

р╛▒═И

.99

$35/сК╖

сЫасзЩр░г▄╖

р▒Я рмЫ рбЮ сГГ

1"сбУргЙ сн╜тАл┌НтАмсбУргЙ %PXOUPXO╤лрдЖ Ste-Catherine W.

Atwater

╟Е

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

4U .JDIFM &BTU

╘ЩргФ╓╡ф╛╝уЖ┤фЗ╖риАсо╜╘мтАл▐втАмфЗ╖фЗЪфЗ╖ ╘ЩрндуЧДр┤│ргЦсд╡р╜Эр┤Фр┤│т╜▓рл╖ сдГсй║фЗ╖╘мтЮЭтб╜

сНосХП %PXOUPXOрдЖсЦ╕╦ЙрпРслН ╓Ж╩╢сТп╓Ж╩╗ ╓ЖтАл┘╜тАмсТп╓Ж╨Э ╓ЖрпЕ сРОсМЖсВВсЮЦс╜Щ тАл┌ж┌атАмс╜Щ 4UF $BUIFSJOF 8

XXX TJOPRVFCFD DPN

FOT %FDBSJFс║Е4U -BVSFOU %FDBSJFс║Е4VJUF

du Fort

╙Ьс║У FSс║Е4U -BVSFOU

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

FOJTс║Ф ракснж

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╧ЫрпЕро║сЫасЗк сЭа═осВВсЮЦс║У

╙з╠а╦Г╦ЙредргН сОм╙зтАл▐ЫтАмредргН Avocate/Attorney

╙з╠аредргН сДпрмЛсБ╕тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФн╟Лр╕БсЮе╦Эрзер░и╥л

400 St-Jacques West, suite 500 Montreal, Quebec, H2Y 1S1 сВВсЮЦ: (514) 946-9894 ═ЫсД╜: (514) 635-6205 E-mail: marianne.lo@gmail.com

сИЦ╨┐▀в╙С╠Ъ╟Л╩╝р╣С╟Л╘╗╙С╟Лспнр║а ╒Й▄╖сУЗсЙЖ╨Ь╒В

рмб╬ШтАл╦Й╫╖тАмр╕Б╟ЛсИп╥лр╕Б╟Лр╢Ю╠Вр╕Б╟ЛсеЛ╠Цр╕Б╓жсЮЫр░и╥л╟М сЭ╣сЙа╨Ь╒Вс╜ЛсБ╢риТ╦╗╙н╟МтАл╦Й╫╖тАмсИЬсМЭс╜ЛтАл╦Й╫╖тАмсМЧсМмс╜Лр╛м╦ЙсМЧсМм╟М ╒ЙсИЧ╧НсаЭс╜ЛркХркШ╒Л╒Ос╜ЛсдЛсйЩсНВсЦ╕с╜ЛсРж╦Л╙исЭлс╜ЛсЖа╠ЦсзЧсМ╖╟М сИп╥л╠Ур╣Чс╜Л╨Ь╒В ╦У╠асИп╥лсЬ║╤▓с╜ЛраСрдР╬╢рйл╟М сЭ╣сЙасеЛ┘Цс╜ЛсеЛ╠ЦсНШрй╜╟М ркЕсаксИзр╢Юс╜Л═М╦ЙсИзр╢Ю╘ир╣Цр▒Н═ЗсЬБркзс╜Лр▒п╒А╙┤╘врбПсВРр░╛сВБсЮп╩╝сЮГ╟М тАл╫╖тАмр▓Х╟Л╦Г╤╜сВБсЮпсДЕсЭн╟М ╙исЭлсИО▐кс╜Л╒ЙсИЧтАл▐БтАмрйл╟Лрл╛р░╛╟ЛтАл▄етАмрпЩ╟ЛраЗсЭЩ╟ЛсЭ╝рпЩ╦╣╟М

╠╝сА░

сбР

р╛▒═Ир░║сЗ╜

сбР

сИЦ╨┐▀в╘░ргД╟ЛтАл╫НсЬ┤▄ЪтАм╟Л ▄▓рпЩрбИ╥крдО╧ЫтАл┌ГтАм

╠╝сА░

614сек═ЗржЛсдл ╦Цр║а╘╗тАл┌НтАмсмДсаНсдБ

╠╝сА░

соФ▀┐╨ЪсАосждрдЖ╟Л р╝бсв╗╘всИЬсв╗р░и╥л

╠╝сА░

сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╬│смЦ

сВР▀есБ╢сгАсИзр╢Ю ╠ЭрбЪтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > сдВрдФ▄╖(VZтАл┌атАмсиасЙв

╦ЦтАл┌НтАм╒ПсСЗро║р║гтАл┌ГтАм

слБсДирг╕тАл┌гтАм SWATOW PLAZA

сЮУ╬╢ слБсДи

саИраЬ слБсДи

слБсДирг╕тАл╠Е═о┌гтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╠а╫атАмсЫгсДЙ╦Цре╢тАлргЫ┌атАмс║г╙С╧ЛсМТ╙зсДЙтАл ┌ШтАм╤ЫсБМсА┐тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫгс║г╙о╦Щ╙СсО╛сЧВ╒ПсДЙ ро║р║гсСЗтАл┌атАм├║сПдр║ас║гсмГсдВр░е╒ЙсМЮроКрдЙр░║р▒Э╟ЛрпасМЮраХспЭ╓Цс░│р│Б╨╖▀Щр┤Нс║гсЫа╠ар║граЖсНОсНБ╩┐сНПс║грпж╩┐╘║▄▓рей сДЙтАл╦Й╫╖тАмсо▓р╢┤раВтАл┌атАм╟МсАЧ╒ЙсИЧреНрдптАл╫╖тАмсйУсШ╛═о╠╛реЯс║гр╝бр╛ПркпсИЬс║Ш

тАл╫╖тАмсйУсЛЬтАл█ЛтАмс║У▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ╟ЛсЛ┤╓╡рдЖ╟ЛсО╛со╗рг╕тАл┌гтАм╟Л ╦Ц╙зсо▓рз░ра┤тАл╓╡╫╖тАмсаУр╛м█б╟Л ▐крг╗сЗй═А▄╖сждр┤Н╟ЛтАл╫╖тАм╥л╨╖▀Щр┤Н╟М

╠п р░д═КсбРраИ╨осв╗═ослБ╟ЛсЖАсИЬ ╘▓р░ероЮрбОр┤НснжроЮ═│╤всИЬрйК╤втАл╫лтАм

ркптАл┌ж┌а╫╖тАмс║У #MWE 4U -BVSFOU .POUSFBM ) ; + ркптАл╫╖тАмр╜ЦсМ▓с║У ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К с║Е с║Е ╓Ж╨Э

015*26& 508/ ├║├║ с░│╓╡саОсДЙсЬ┤╠асЕКсккрдЖ ╦ЦтАл▀е┌НтАмсБ╢сДЙр░г╬Зсддрк╕ ╤╜сБ╕рзесДЙ#VSTBSZ╓Ц▀ер▓всжасЕКскксЭЯ╤▓╘║╠╛тАл┌ЩтАмр░┤рдЖ

с╜А ═И р░г═пр░║═Ч █б р░г╒Р ╨Ъ

╬│сЭ╝

╒Йрдп╒Пр╛асЕКсккр╛Ю ╒Пр╛асккр▒╡ смдреНсЕКскк

с╜М

сжасЕКскк╤Ц╦к╨СсаЯ р░┤рдЖрмб╬ШсВБсЮпсЫкр▓к рг▓╦Д╠╝╦Эрзе╥исА░сВБсЮп

сЮпркБрмж╤╜сБ╕ рг▒рдО #VSTBSZсжасЕКскксДЙр░г╒Рр░║═Ч ╒ЙсИЧ╒Пр╛асккр▒╡╘║сддс║У "3."/* '&33& (6$$* &"4:$-*1 4*-)06&55& $"-7*/ ,-&*/ &4$"%"

р░┤сЕКскксЫасБ┐роКрдЙсЭв╘║сДЙ╦Г╦Йс░Н╨ПргН╦ЮсА░с║ЕсЖ╖╬│с░Н╨П╤НсЖ╖с╣║ р░┤рдЖрпж$PODPSEJB▄╖▀е╟Л.D(JMM▄╖▀е╟Л62".▄╖▀е╓Ц3PTFNPVOU 5FDIOPMPHZ $FOUSF╟Л + ' , #VTJOFTT $FOUSF╟Л-BVSJFS .D%POBME $BSFFS $FOUSF╟Л4IBEE #VTJOFTT $FOUSF╟Л╤Ы ╠Н▀есмТсКН▀ер▓в╦ЦтАл▀е┌НтАмсБ╢сжасЕКскксДЙспксдд╟М

015*26& 508/ 4IFSCSPPLF 8FTUс║Е.POUSFBM 2D .BDLBZсЫгсЭЗ сдВ$PODPSEJB .D(JMM▄╖▀е сЦ╕╦ЙрпРслН ╓Ж╩╢сТп╩╗ "N 1N ╓ЖтАл" ┘╜тАмN 1N ╓Ж╠К "N 1N

Guy-Concordia

сВВсЮЦс║У(514)286-8020

р░┤ркР╤вр╛Я ╘жсЫа р╛Яр░╛рйЭр░е 4JOP2VFCFD .FEJB *OD р░┤ркРсекроКтАл ┌ж┌атАм1 0 #PY 4VDD %FTKBSEJOT .POUSFBM 2VFCFD $BOBEB ) # $ сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сЮесоВ 5PMM 'SFF сд╢╓Ж╠К╤вр╛Я Copyright ┬й2001-2009 by SinoQuebec Media Inc.