Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
Happy NewYear 5IF MBSHFTU $JSDVMBUJPO JO $IJOFTF $PNNVOJUZ JO 2VFCFD ԵథૅʿҁᄉઐጭὋథᄹʿҁᄉઐጭ TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
ࣱ త ኃ య ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN
ᗛྱѽ࠶༤Џᓫध࣪ཁ྆пߢຝৰ త Ὃᗛྱѽ࠶༤Џᓫ.POUSFBM )JHI -JHIUT GFTUJWBὈॶ˖ࣉڙ1MBDF EFT "SUTᄉᛪӜ2VBSUJFS EFT TQFDUBDMFT᫄̜ᄅڣὋࣉ˖ॶࣸ࠱ڣၸྱ൳ᄉ༤Џ ౦ᖸᤴ༸ᄫ֖୭ᄉᒰnj ࣱ̬ὋᤇᮉาҮᯪڙளੰतᄉ1MBDF EFT 'FT
UJWBMTˠᛠὋᦉѫาҮڙᗛྱѽ࠶Ꮴຠˠᛠnjᤇ௦ʶ ˓ᬶ༤ЏࡘᇧNjᎾᮻNjൠᓁNjས༡˝ʶͳᄉпߢา ҮὋᝧ̠͂ڙпߢᄉܳ௸ਕԩҁѾಧᄉຝఋnjఝܲ าҮఴઐኃ ྟnj ߽ழᎩቢὙXXX NPOUSFBMFOMVNJFSF DPN
п͗ݗᯪֆҪૅܷ݃ʻ᧚
ᔭ DžК҃J#5੫ለᄆ᧚ာ DžК҃$&-%5γာ ʼӤာ ʽӤာ ௸ʼာ֖ֆళာ
ឥ DžК҃ᬵধᄆ᧚ာ Dž੫ለԯឥᝪጶာ ก Dž̯ᭅधߥݼกឥ Dž.D(JMM 5&-1у҇ာ DžК҃̊ጞกឥጆፑ ឥ Dž᱆ᄴ᭦ណกឥ Dž(."5ֆళᝪጶာ DžᰳጞᔭឥԯܿᛪᑞҦᝪጶာ
Dž̓ᬄกឥեˀឬ
˖ DžᎾڍ᐀᱔ ֺ .*5 1SJODFUPOՏಢዴᔭ۱ᐱᮉᄫ ᤀ֦ល Džֆళ4"5ገᝪጶာ ߥ Džᔭឥឳˀзͺာ ጞὈ Dž᱆ᄴ$PMMFHF &YJU Ꮵណᝪጶာ ᱆ᄴ ႐ ߥ ᄯ ᢻ ၶ Džߥశᔭឥзͺᝪጶာ ʶࣱ˃ˉὋࡂˉညᰳ ࢹͺဖܑࣷᬵ ា Džกឥឳˀзͺာ ጞὈ Džᰳࣱጞกឥឳˀзͺᝪጶ ႐ߥၶᣀሧඞҪణᰳѫ ۵ Džڠ᥊ᔭឥᝪጶာ Nj Nj ࣱጞՎߥὈ ሧඞԺᖌஊउᠪү
႐ߥሧඞМՂ ǁҨူథኣ ǁᎾڍՏಢႁឯ ǁᎾߥܷڍԤेԨႁឯ ǁҪૅܷՏಢႁឯ ǁҪૅܷܷߥԤेԨႁឯ ǁБ˝႐ߥၶૅҁ-B4BMMF Ф̴ॆڠ$PMMFHFेԨᅻ˹ ǁశሧඞNjˉሧඞ֖અᠪ ሧඞႁឯ ˖ڍМՂὙʼ๑๋Ӝڍᮊᡸ Ձߥ˷ࣸ ڣ ʼ๑०Ӝܷྕژԗ
(VZ 4U 4VJUF #V[[ ڠᨠ(VZ $PODPSEJB (VZѢԯࠪ᭦
%F .BJTPOOFVWF 8FTU 4VJUF औܷள+PIO .PMTPOܷࠪ᭦ DPEF (VZ $PODPSEJB ႂព ͛ᄽ ˖& ڍNBJM UFTPMQSP!IPUNBJM DPN ࢹͺௐᫍ ֆʶᒯֆ BN QN
ᤀథং̯̂ஓᐱ̂ˉὋ థஓߥፂᰍᄉՉመஓ࣍ҪᄩὋ РѸஓᐱܷˉὀ
$ISJTUJOF /FTCJUU
ϛᛠᇪ )BJFS ྕ ႂ ٧
๑࠶ႂ٧ ڍᬄՏֵྠ
ሖпߢӑ̚Njʼ๑NjԻӑNjᯭຠ ՉܷᓇቆМՂ ྱ͈ᇽ
ᡐ
ᡐ
ሖпߢࣄNj᜴ܚNj ܲࡈҪऎϛڃ
6 1 4 ᥪ ͇ ঋ ˖ ຠ Ի ڍᬄ ᠍ ᤁ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗ ආ ଉ ̝ γ ᬖ ႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ ̝ ࡚ ڃᐐ ሧ ඞ ̼ᝠКီᦤआNj༡ᢻԢሜᢻనҫ
త ௸Ὃኃ ࡒпߢݗౣӛАᤁҮ͗ڙҪૅܷຝӧध࣪nj ˓ܷᮉᄉ ˓ѫᮉඊᠾѫѾڙຝӧNj৻ லҾˏ˓˞ᠾӜˠᛠnjध࣪यᤆలˠᛠὋࡂ͛Ѣಪ᱔Ռ̍ᤤڙᓐᭂഽᝪጶ˖ʿࣳᢵ̑ᄉ٨ᏱὋԲܰὋຝ ӧຝఋᄉචϊ˶̽ࠈܰ໎ᭂڣѢဗऩ࣡࿃хὋ࠭ᒰʿ࠵ඊᠾढᤌὋ˝ఴࡒп͗ݗᮊѽᤈᛠᗛʼॕnjଋ̃ᤋʻ ᄉʿᮊѽࣲథॕֽᤁҮտ͂ሤઅЙඊᠾᄉབৰὋᠾڣЮܰᰳᤕᡐnjൢҁ త ௸ ཁὋˋ᥊˞Ҫૅܷ ᤁҮտڙఴࡒп͗ݗʼࣂ݃३ ᧚ྠ ᩏྠ ᨶྠὋఆѴྠݑചኃ ͮnj˝Ҫૅܷ݃३ఴࡒп͗ݗᯪ᧚ ྠNj˶௦Ҫૅܷఴڗˠᛠᄉݗᤁ͗ʼᯪ᧚ྠᄉᤤၿᒬᗛྱѽ࠶ᄉ ࡦᒬၿयᭂʼࢻᮉᄫ࠴࠱"MFYBOESF #JMPEFBV݃३ʼࢺὈҪૅܷኃ̃᧚ྠѶ௦ၿᒬຝӧᄉӬᬩᆽᡔ᧘ᠾ ࡦᏤ࠱.BFMMF 3JDLFSʼԾὈᖌ ३nj త ௸ʼὋᒬ߶ᄴ͟ஙࣉᄉᤳ໎ᤤ$ISJTUJOF /FTCJUU ߔݘڙዚ᫁᥊ᤳ໎ඊᠾ˖̾ ሙᄉ͕ҸMҦ АˏՏᕲПᤤὋҺ݃киnj ఝܲп͗ݗઐ᥊ఴઐ ᒯ ྟὈ
ڍᬄՏֵྠ)BJFSፂᩘԢՐనҫ˖ॶ
ጋᆊጆѴႂᯋུ ්ུ ᡐ ሯ
3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > Guy ᤂ%F .BJTPOOFVWF 8 ֖(VZᛣ̓ԯ
ᎾԘྠෳཎϣऔᩝ
๑࠶࠴࠴ହဌ LHรᛧ ሯ
DN ሯ DN
ሯ መణள൛%7%Ӵડ0,
ሯ ྱ͈ DN ሯ ๑࠶ྕ LHรᛧ ሯ ᤞ ሧҮ໓ᣂ ܷՎʿ᩠ᨁЮᐾႂᯋུ ྱ͈ ᡐ ሯ ʹѽ %7%Ӵડ0, ྱ͈ ሯ ˴ጆѴຌร ูۋᡐ ሯ ѸᤓྠఄᑞۋႂԌҦᩝ ӣ ʿ᩠ᨁЮᩝ ሯ
˻๑࠶ྕ LHรᛧ ᤞ ఴआ᠓ྫྷ҅
ஜ᧙థᬌὋ߸Ԁൢ ̾ʼֵ̖̙థ ࣱᄉБγν รᛧБᤞ᠍߶ᜈnj Բథ͕৻ᄉढ᫁γνԺΘᤤસ
ӧࣚྠᒬҮຌรुۋҦઙෳཎ ሯ ᄆᓣ
ఝܲᄉྱֵ͈ζোឯᄹఴМՂڙᗛۡӧ̠Ꭹ˻ӭಜᄫ˖ᄉࣸն
4U 6SCBJO ʶ3 ᩓͮ ̠נᛣ᧚˗ᦤࠑʽ
ႂព BN QN ֆ͓̃ো
Ҫૅܷћ̍ߥᬒ 5:"3, $0--&(& 50&'- (3& 76& 130.&53*$ 5&' 5&'B2 $"45-& 803-%8*%& ,3:5&3*0/ Ꮵណ˖ॶ ћ̍ߥᬒˀ᱆ᄴМበߥಢށտ֖͗Мበܷ˃ߥᬒҦՋͺᐎՋधҨ̾ʽᐋˉᑞ۱ᝪԢܷ˃ាር
ᘹࣱঋˬ
ћ̍ˀ᱆ᄴՉМበಢ ށԢܷߥҦՋͺʽ ᄉћ̍ྱᓣᐋˉាር
ᮉᄫክူᆯܢњ
Ӊࠃ˷ థүߥ᧚Ԣ൛ ࣞࡉঋᚷЙॆڠᐋڣ तኒ ሧඞҪѫ ѫ ᜴यዼཁ ሧඞҪѫ ѫ ڍᬄˀᩘ˷ࠃڍ˖ ̼ူҪૅֵܷ̖ ኪశஂ ሧඞҪѫ ѫ Ѹˉ۱ᝪ ͗ ሧඞҪѫ ѫ ᆀయʼ˹ ᮻֵӻၶ߶Кୱͺ˹ ࠴ௐ ᮻֵӻၶ߶Кክူտ˹ ࠴ௐ ᡐ᧗ԡᢻୱͺտ ူὗ࠴ௐὋ ࠃὗ࠴ௐὋߥ߸ԀᏥ
ʶࣱὋ႐ߥԢ۱ᝪᄉݝᤤસ Б੫ለ(."5
ፂЦᔭกឥዜ
5&' 5&'BR Ꮵґ۱ᝪ ᆀయกឥ กឥሧඞʶ్ᴜ ڣᔭឥ͗ព ሧඞกឥ К҃ᔭឥ ׁࣄᔭឥЙ᫂ ੫ለ DFMEU යᐋᔭឥ
႐ߥ֦លሧඞనҫ
ᏥណᝢԢ۱ᝪ
ѫ̙ћ̍ӠࣱѸˉፂᰍὋ˝ଡ Θ֦លనҫὙМՂซбNjᣀᝧNj ࣲ᠓Ὃ ሯกὋ տࢹᬷၸԢʹݟѽ ၸ᱆ᄴᄉѸˉᠪຸnj ႐ߥనҫὙซбћ̍Ժᖌሧඞᰳ ѫᄉᐋˉ۱ᝪԢᮉᄫክူᆯܢ њԺႁឯ႐ߥnjћ̍ᠪຆሧඞ˃ ࠑὋҪૅܷሧඞᮎ᫇Ө͗$4*$ൣ य͗տὋࠇ˃տὋКርనҫὋ үሧඞҩnj
ћ̍௦ʸܷాގᏥౝᄉ ૈ߿Ꮵណ˖ॶὙᎾ&ڍ54ᄉ 50&'- (3&ὋกࣄڍᳩࢹӨ ͗ᄉ5FG 5FGBR ᎾڍᛠˉNj*5 Ꮵ 1SPNFUSJD 1FBSTPO WVF $BTUMF XPSMEXJEF ,SZUFSJPOὋ ".1 ଡΘᏥណᏥԢᏥґ ۱ᝪnj
4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) . ҨМௐᫍὙֆʶᒯֆ̊ BN QN ႂព ͛ᄽ ႂᥪ FOUFS!UZBSL DPN Ꭹቢ XXX UZBSL DPN
2565 Rue Centre,#105 EI人士可申 Email: bbt@bbtcollege.com 近地铁Charlevoix H3K 1J9 请政府学费
BBT学院(514)906-7466 周六 微软.NET证书项目班本周六开新课 QA-软件测试班本周六开课6:30pm 嵌入系统Steve刘先生 建筑电工执照班周六开课
10:00am
SAP ERP,MM实践班新课即开
周六 10:00am
周六
本周得加国高薪offer 10:00am 上周嵌入系统杨先生,上上周朱先生得嵌入 高薪,之前薛先生,谢先生,胡先生及刘先生 找到嵌入高薪,李先生杜先生,沈小姐,石先生 黄先生都是第一份技术工作就找到九万高薪
可申请政府Loan&Bursary
ᓫయᫍ ܷྱ͈