Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
ʹТᰍࡓМՂ
ᴎʹТ
Dž˃ᐋᝢᰍࡓ࣍ DžࣱܲҪૅܷतኒ֖ᰍࡓፂᰍ Dž˖ڍʶጞซбतኒ࣍ XXX #FTU)PNF DPN Džጙܰጲܫප֖γຝ
www.sinoQuebec.com
ᡂᤞ ǑੜࡓγШ֖࣡ၸ͈ಪбǒ Ǒतኒ˃ˉՏជ˖ᔭཱࠪǒ
The Largest Circulation in Chinese Community in Quebec Եథૅʿҁᄉઐጭ థᄹʿҁᄉઐጭ TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS ࣱ త ኃ య ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN
ዴ̅અᠪੜὋᒬͰੜὋˉੜᰍ
ҪૅܷᐎᥧஊउМ࣊ள᠈ࣱᮔኪ త ʽӤὋҪૅܷᐎᥧ᠈ஊᦉ᫁+JN 'MBIFSUZ͗ڍڙМ࣊˿ள᠈ஊࣱऎᮔኪnj ᮔኪ࠱ࠃᛠγߵЖஊउþТፂ฿Ѳ &DPOPNJD "DUJPO 1MBO ÿᄉኃࣱ̃ऎፂ฿Ԧࡘ ଏஶὋ᧗ཁ̅ڙҦγ᠈ஊࣰᛥὋڙʿܘҪሯஅᄉৰхʽὋሶ߿Ԧࡘፂ฿ὋΧᤈࡂˉnj ఝܲઐ᥊ఴઐኃ ྟὈ
ຝӧп͗ݗ༎ৰᖿ࣪
ᔭ DžК҃J#5੫ለᄆ᧚ာ DžК҃$&-%5γာ ʼӤာ ʽӤာ ௸ʼာ֖ֆళာ
ឥ DžК҃ᬵধᄆ᧚ာ Dž੫ለԯឥᝪጶာ ก Dž̯ᭅधߥݼกឥ Dž.D(JMM 5&-1у҇ာ DžК҃̊ጞกឥጆፑ ឥ Dž᱆ᄴ᭦ណกឥ Dž(."5ֆళᝪጶာ DžᰳጞᔭឥԯܿᛪᑞҦᝪጶာ
Dž̓ᬄกឥեˀឬ
˖ DžᎾڍ᐀᱔ ֺ .*5 1SJODFUPOՏಢዴᔭ۱ᐱᮉᄫ ᤀ֦ល Džֆళ4"5ገᝪጶာ ߥ Džᔭឥឳˀзͺာ ጞὈ Dž᱆ᄴ$PMMFHF &YJU Ꮵណᝪጶာ ᱆ᄴ ႐ ߥ ᄯ ᢻ ၶ Džߥశᔭឥзͺᝪጶာ ʶࣱ˃ˉὋࡂˉညᰳ ࢹͺဖܑࣷᬵ ា Džกឥឳˀзͺာ ጞὈ Džᰳࣱጞกឥឳˀзͺᝪጶ ႐ߥၶᣀሧඞҪణᰳѫ ۵ Džڠ᥊ᔭឥᝪጶာ Nj Nj ࣱጞՎߥὈ ሧඞԺᖌஊउᠪү
႐ߥሧඞМՂ ǁҨူథኣ ǁᎾڍՏಢႁឯ ǁᎾߥܷڍԤेԨႁឯ ǁҪૅܷՏಢႁឯ ǁҪૅܷܷߥԤेԨႁឯ ǁБ˝႐ߥၶૅҁ-B4BMMF Ф̴ॆڠ$PMMFHFेԨᅻ˹ ǁశሧඞNjˉሧඞ֖અᠪ ሧඞႁឯ ˖ڍМՂὙʼ๑๋Ӝڍᮊᡸ Ձߥ˷ࣸ ڣ ʼ๑०Ӝܷྕژԗ
(VZ 4U 4VJUF #V[[ ڠᨠ(VZ $PODPSEJB (VZѢԯࠪ᭦
%F .BJTPOOFVWF 8FTU 4VJUF औܷள+PIO .PMTPOܷࠪ᭦ DPEF (VZ $PODPSEJB ႂព ͛ᄽ ˖& ڍNBJM UFTPMQSP!IPUNBJM DPN ࢹͺௐᫍ ֆʶᒯֆ BN QN
ᤀథং̯̂ஓᐱ̂ˉὋ థஓߥፂᰍᄉՉመஓ࣍ҪᄩὋ РѸஓᐱܷˉὀ
ϛᛠᇪ )BJFS ྕ ႂ ٧
๑࠶ႂ٧ ڍᬄՏֵྠ
ሖпߢӑ̚Njʼ๑NjԻӑNjᯭຠ
ኃ ࡒпߢݗౣӛАᤁҮ͗̅ త ڙຝӧ#$ 1MBDFͳᐱᯝˠᛠ᫆࣪यὋࠇն ܸᄉп͗ݗፆోnjڙ ణՐʻܸᄉඊᠾ˖ὋҪૅܷᤁҮտҦૂӯὋвૻᰳὋڙсီNjсܧNjᤳ໎ኍᮉᄫʼвѸ·ፚὋ̾ ᧚ྠᄉ ፚᯪᡣЙпྠ᧚͗ݗചᯪͮὋՎௐѸʽ˿пྠ᧚͗ݗణܲᄉளጡेڙఴࡒп͗ݗʼὋҪૅܷРᖌ३ ᧚ྠ ᩏྠ ᨶྠὋѴྠݑചኃ ͮnj ڙፂ฿ͯᤙ˖ˠҨп͗ݗὋຝӧጷ͗ށʶᄯԩᅋࢼܷᄉԌҦὋᙉཨᒬध࣪̾ὋѢဗ˿༡༹ԻᬩNj ᎤᭂఋпඊᠾᤌNjᭂᢻᤤܰᢵ̑Nj፤߶၅ႷNjઇᝫ̂ኍࣲʿ֖ះᄉܥᮂὋͭڙՉႌ፝ҰҦʽὋຝ ӧп͗ݗᤆ௦ፋˆႌࡘဗ˿Ҫૅܷ̠བৰNjᒬၿNjࠔࠓᄉʶ᭦njҪૅܷ̠ʿறԥᄴNjʿறஇᤈὋڙ᫆࣪यʼὋӠ Нܸґځᬩథӣᡐᄉ༡༹Ի᧗ளӣᡐࣲᜁཁ྆ὋൣݟǑຝӧܹઐǒ7BODPVWFS 4VOὈᝒὋᤇ௦ʶڣ இԪҪૅܷᄉݗᤁᠾ̂Ὃ᳭̾ࣷᒬٗழयஅ߽ὋЌѫࡘဗ˿Ҫڍᄉᰳऎᒬζnj ཨᏪὋᙉཨຝӧпݗጷ͗ށ੯ᛠᜆ+PIO 'VSMPOHሥὋఴࡒп᠈͗ݗҫ࿃хᤁᛠᓡݝὋѹኪԺஅ ஂࣰᛥὋՉᮉ᫂ᇽஅЙఝᡓѢᮔయnjͭ௦Ὃ̮థͳઐ᥊ሥὋఴࡒп᠆͗ݗϗ࠱ᡓ ̢ЊὋʹݟፂᖸՐݗᤁ ௐ̼ᄉፂ฿ὋʹݟᴁҴᤁҮտઅЙలᄉඊᠾὋ࠱௦Ҫૅܷ᭦˙ᄉள᫇ᮤnj пݗབࣝԃКҪὋґలథᄉڃፆ֖ᰆϴὋ࠱ܲЊᄉҪૅܷՉிᜍѕᐐڙʶᡐnjྱѾ௦ణՐʶܸὋڍ ̠ෛ๒ڙҪૅܷႃߔсီ݃᧚ᄉ؝˖Ὃ̯Ꮺࣱ̾ىӧ͗ᄉழय˝пݗ៘࣪njڍᬄࣝ˞͗ށݗᎬಪڙ᫆࣪ यʼᒰជௐᤤၸ˿þѢᓣᄉÿˀþԣݝᄉÿᤇˏ˓्ࠓជὋ˝ఴࡒп͗ݗϡซᑭὋ˶௦ࠪຝӧп͗ݗᣖ˝໗ ᄉᐯ߿nj ఝܲп͗ݗઐ᥊ఴઐ ᒯ ྟὈ
ՉܷᓇቆМՂ ྱ͈ᇽ
ᡐ
ڍᬄՏֵྠ)BJFSፂᩘԢՐనҫ˖ॶ
ጋᆊጆѴႂᯋུ ්ུ ᡐ ሯ
ᡐ
ሖпߢࣄNj᜴ܚNj ܲࡈҪऎϛڃ
6 1 4 ᥪ ͇ ঋ ˖ ຠ Ի ڍᬄ ᠍ ᤁ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗ ආ ଉ ̝ γ ᬖ ႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ ̝ ࡚ ڃᐐ ሧ ඞ ̼ᝠКီᦤआNj༡ᢻԢሜᢻనҫ 3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > Guy ᤂ%F .BJTPOOFVWF 8 ֖(VZᛣ̓ԯ
ᎾԘྠෳཎϣऔᩝ
๑࠶࠴࠴ହဌ LHรᛧ ሯ
DN ሯ DN
ሯ መణள൛%7%Ӵડ0,
ሯ ྱ͈ DN ሯ ๑࠶ྕ LHรᛧ ሯ ᤞ ሧҮ໓ᣂ ܷՎʿ᩠ᨁЮᐾႂᯋུ ྱ͈ ᡐ ሯ ʹѽ %7%Ӵડ0, ྱ͈ ሯ ˴ጆѴຌร ูۋᡐ ሯ ѸᤓྠఄᑞۋႂԌҦᩝ ӣ ʿ᩠ᨁЮᩝ ሯ
˻๑࠶ྕ LHรᛧ ᤞ ఴआ᠓ྫྷ҅
ஜ᧙థᬌὋ߸Ԁൢ ̾ʼֵ̖̙థ ࣱᄉБγν รᛧБᤞ᠍߶ᜈnj Բథ͕৻ᄉढ᫁γνԺΘᤤસ
ӧࣚྠᒬҮຌรुۋҦઙෳཎ ሯ ᄆᓣ
ఝܲᄉྱֵ͈ζোឯᄹఴМՂڙᗛۡӧ̠Ꭹ˻ӭಜᄫ˖ᄉࣸն
4U 6SCBJO ʶ3 ᩓͮ ̠נᛣ᧚˗ᦤࠑʽ
ႂព BN QN ֆ͓̃ো
Ҫૅܷћ̍ߥᬒ 5:"3, $0--&(& 50&'- (3& 76& 130.&53*$ 5&' 5&'B2 $"45-& 803-%8*%& ,3:5&3*0/ Ꮵណ˖ॶ 4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) . ҨМௐᫍὙֆʶᒯֆ̊ BN QN ႂព ͛ᄽ ႂᥪ FOUFS!UZBSL DPN Ꭹቢ XXX UZBSL DPN
ћ̍ˀ᱆ᄴՉМበಢ ށԢܷߥҦՋͺʽ ᄉћ̍ྱᓣᐋˉាር
ᮉᄫክူᆯܢњ
ፂЦᔭกឥዜ
Ӊࠃ˷ థүߥ᧚Ԣ൛ ࣞࡉঋᚷЙॆڠᐋڣ
5&' 5&'BR Ꮵґ۱ᝪ ᆀయกឥ กឥሧඞʶ్ᴜ
तኒ ሧඞҪѫ ѫ ᜴यዼཁ ሧඞҪѫ ѫ ڍᬄˀᩘ˷ࠃڍ˖ ̼ူҪૅֵܷ̖ ኪశஂ ሧඞҪѫ ѫ Ѹˉ۱ᝪ ͗ ሧඞҪѫ ѫ
ڣᔭឥ͗ព ሧඞกឥ К҃ᔭឥ
ڙћ̍ซбὋ ڙћ̍Йឳ႐ߥាር ᆀయʼ˹ Ὂ + ԦМበౝඋˉњ ᮻֵӻၶ߶Кୱͺ˹ ࠴ௐ Ὂ ᮻֵӻၶ߶Кክူտ˹ ࠴ௐ + ᖌሧඞᰳѫ ᡐ᧗ԡᢻୱͺտ Ὂ + ˝ளሧඞଡΘМՂҫ֦លనҫ ћ̍ࣞүሧඞ ឯႂᮔጝ᭦ៀ ူὗ࠴ௐὋ ࠃὗ࠴ௐὋߥ߸ԀᏥ
Ꮵណ ۱ᝪ ᝢ
ʶ్ᴜనҫ ʸܷాގᏥណᝢ۱ᝪ˖ॶὋ˝ଡ ΘᎾ&ڍ54Ꮵណ˖ॶᄉ 50&'- (3&۱ ᝪ ࣄᳩࢹӨ͗ᄉ5&' 5&'B2їڙ ћ̍۱ᝪᤞഴᏥʶὋᢵѬਕԩК ᄽᏥᮤὈὋᤆథᎾ*ڍ5ᛠˉ QSPNFUSJD QFBSTPO WVF DBTUMF XPSMEXJEF LSZUFSJPO ".1 Ꮵណᝢ۱ᝪnj
Րᮎ˧উ
2565 Rue Centre,#105 EI人士可申 Email: bbt@bbtcollege.com 近地铁Charlevoix H3K 1J9 请政府学费
BBT学院(514)906-7466 周六 微软.NET证书项目班本周六开新课 QA-软件测试班本周六开课 6:30pm 嵌入系统本周Shirely 周六 建筑电工执照班开课 2:00pm
SAP ERP,MM实践班新课即开
找到嵌入系统高薪
ࢅಽᇦ!၅ঈ
ᒬͰၶܲᦏݒԺ
ׁࣄᔭឥЙ᫂ ੫ለ DFMEU යᐋᔭឥ
႐ߥሧඞᄯᢻ
ᚷ̢અᠪˉၶ൛నҫ
ʶࣱὋ႐ߥԢ۱ᝪᄉݝᤤસ Б੫ለ(."5
周六 10:00am
周六 10:00am
上周林先生及杜先生,上上周Steve 刘先生, 之前朱先生得嵌入高薪,薛先生,谢先生,胡先 生及刘先生找到嵌入高薪,李先生,石先生黄 先生都是第一份技术工作就找到九万高薪
可申请政府Loan&Bursary
ᓫయᫍ ܷྱ͈
сКГ
рдз╤╕сБ╢риТсЮ╢сИн
═ЧсЭЯ█▒сЭксЮ╢сИн
р╛Я
╟Е$IJOBUPXOтАл┌атАм╙Ьс║У 1MBDF %├╜"SN тАл┌атАмсиасЙв╨о р╛ЦсХереР╙╛рдЖс║БтАл╠а╫атАмсЫгтАл┌атАм ╨П╙зсЫа EF MB (BVDI ро│тАл┌НтАм╙з╦╣рдЖс║БтАл┌ЩтАм$MBSLсЫг сдИрвОтАл╫╖тАмрдЖс║Б$MBSLсЫгс║Е╙о ╘г╤╜тАл╫╖тАмрдЖ #PVM 4 соК╤╜р░╜саНсЫа #PV сРР╘гсбУргЙ сХерпШсЫа $MBSL 4U ренсХБсв╛сХПрг║ )PMJEBZ * ╩╣сг╣ро║сЫасЗк 3FOF ╙зрп┐ро║сЫасЗк "WF 7
4UBSUJOH " #VTJOFTT
"DDPVOUJOH 4UVEJFT
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
╟СсЧЫ█б╙з╠аркР %JTUSJCVUJP
Learn: тЧПComputerized Accounting Software тЧПTo analyze and Prepare яАБnancial reports тЧПThe bookkeeping cycle тЧПTo prepare budgets and projected cash яАВows
р╕БредсИЫ╦╣сЮ╢сИн 4QFDJBMJ[FE 4FDSFUBSJBM -FHBM сждрдЖ╥С╘╗сЮ╢сИн
╟Е/FX *NNJHSBOUT 4F р╗Ч█б╙з╠ар░и╥л╦Цре╢ ╙з╙и═Ч /PUSF % ╙орб┐╙з╠ар░и╥л╦Цре╢ PZOF -POHVFVJM
)PUFM 3FDFQUJPO
сВВсСз╙РсИЫ╦╣сЮ╢сИн $PNQVUFSJ[FE 4FDSFUBSJBM 4UVEJFT Enable students: тЧПto acquire the knowledge and skills to use basic and advanced word processing software,and software for databases and spreadsheet
рйЭр░есЮ╢сИн р╡гтАл┌ЩтАмрмЛроЕркР╒П р╡гтАл┌ЩтАмрмЛ╘йркР╒П с╜Зр░есДЖсАм╓Црп╕сАмс╜И рг▒ р░д═КрдзсЮ╢ ркР╒П╠псд│
тЧПto apply English-language skills to business correspondence and to ensure proper ofяАБce-reception etiquette тЧПto use accounting software for commercial enterprises
www.voced.ca
р░Э▄▓╬╢рзЛсЮпсЭ║слЗ▀ер▓всОйсЙвс╜Щ
╨СсаЯ
рйЭр░есЮ╢сИнс╜Щ ╞┐сФнсЮероУ▀е р░есДЖ▄╕сАм╓Црп╕╩╝сАм╬Шсддрк╕ ╞┐╨С▀есаЯ ╘║сВБсЮп#VSTBSJFT -PBOT ╞┐╘║рдвслБ&* ╞┐рмб╬ШрбВ╦ЙрлИранр░и╥л ╞┐╨С▀есаЯ ╘║сВБсЮп#VSTBSJFT -PBOT рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╫╖тАмсИШ█▒сЭк╦Цре╢ +', #VTJOFTT $FOUSF
тАл┌ж┌атАмс║У 7JMMFSBZ .POUSFBM сбп4U .JDIFMтАл┌атАмсиасЙв╘╡р░е╩╢╦У#MPDLс╜Л╠Усдпснгргбро┤╬ж
сЮУ реЬ рм│ ▀┤ ╤втАл ╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д ╙и╥псаЭр╡Ы
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS
сЦМ╙СсО╛сВВ┘з▀╢╨ЪсЭвсЭ╝сДЙтАл╫мтАм╩╢сМЛсЖКр╖КсйЭ╠Ц╓╡ ре▒сВВсСзсТм╥ормМ╥Г -&%рпмсЗз ╘║соФсМЭр╜ЩспИрпРслН р░ДсСЮ▄▓сзЧ▀╢╨Ъ╬│ркП
сИп
р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
рйгр░║ ═ЫсД╜ &NBJM HMV!TVUUPO DPN сЬ┤рб│1PJOU $MBJSF сЬ┤рб│%%0╙Ь рг▒рдд╙о╙С рг▒╠╝╙жр┐ЧсЙа5PXO р░о╒У╩╗рбО╙жр┐ЧсЙа)064& IPVTF ╙╣рйЬ ргЫсв╗рдВ р░етАл ╫лтАм╙╣раИ ╙╗сБ╢ ▄╖раЖ╘Й ╨ПсМ▓тАл ▌ЭтАмр┐Г╤Е╬З слН ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ▄░ргЫ сдВ▀ер▓в рг╢╨ЗтАл┌ЖтАм╘всаУр╛м╦Ц ╦УраИ▄░╧всв╗═о тАл▄ЭтАмр╝о р╜С ре╢ ╘║р╡есЫа╥Бр╖Усв╗сЙв р░▒р▒Ерз░сЮ╗с░│ ╨ЪсЖ╡р░▒тАл┌атАм ╤лсз╛╘║╥Б$PUF 7FSUVтАл┌атАм р▒Ы ╬│╨и╩╢р╕╢ ро│св╗сеК ро│ снЪ╘╗ тАл▄╕▄нтАм╘║╬Ш▄▓раСр╜Ср╜П ╨ЪсЖВ▄┐╘╗сл╝ ро│ сдВсаУр╛м╦Цре╢ сиа ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢ си╖╒ЛсзЪслВсЙУ р╢╢╦гржмрбУсоЖ рг▒ ╦Ц ра┤▀е ╦Ц▀е╘врг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмр╡есЫа ╤лсз╛сТп46//:#300,&р╝б ▄╝сЙЖсЮ╗сЭ╣тАл╩╣ ═И ▄лтАм св╗сЙв ╤лсз╛╘║сДпсг╣ргЙ╦Цре╢ рдзсв╗ ╤лсз╛╘║╩╝ ╘в ╒Б с░│сд│ ра┤╙ЬслВ╘пр░е ╨Ьсв╗сДпсг╣$05& 7&356тАл┌атАм сиа сБ╢р╕▓ро┤╬жрбП═░сТ╜сдЯ ═Ир▓к╒ЛсА░ ╩╣ ╟Е.POLтАл╦Й╫╖тАмсЫг YQMFY р┤Н╩╝╩╢рбО╦Э ╙ж р┤Н╩╜╦Э
╩╢╓Ж╨отАл╫лтАм╤в
╘У═И сИп
роЬсзЩр░есмМ р╡Ч╦╗╠псд│
сзЪсПА ра┤сЛ┤р╝жр╕гсЫзр░║р▒О╦┐
XXX TJOPRVFCFD DPN
▄╖раС╦╢╘║сДпрмЛсРОсМЖ╠╛╩╜р╛▒сМЭсНВсйШтАл ╫╖тАм ╥крлЕ▄╖сзЪсПАсВВ┘зсйШтАл╫лтАм╨Ь╒В тАл╠а╫атАмсЫг╠╝сйШтАл ▄ктАм$ 4U -BVSFOU ) ; + ро│сЮ▓╠НтАл┌НтАмсмД ╒Й╒Пр╛асВВ▀ФсЮЗ╨ж╦Г╙н сОй╩╝тАл █б╫╖тАмс╜М
рпР╠╝сЛ┤╓╡раСсИТ
S ╓Ж╨оргВр░е0GGF
╩╢
╤лсз╛╥БсНосМ▓тАл┌атАмсиа1SF GPOUBJOF тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм ╙ж ╨Ъро│рбУсоЖ ▄▓соЙсПбро│ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ сДл╥Срг▒роЕ ╨Щ ╩╣ р░е╩╝р╣исЙЖслН ═И ╩╣ ржЛ
р░┤рдЖрг╜█ШтАлсзУ┌итАмсБ╕╥крлЕ▄╖╙╗ сБ╢рбМсЭв╘║сДЙсл╕р╝бр▒ЕрозсБ╢╠Ц
2VFFO4J[Fр╛▒сЖ╡реАсЛУрг╜█Ш $2 2VFFO4J[Fр╛▒сЖ╡╦╜сСЪрг╜█Ш 2VFFO4J[Fр╛▒сЖ╡р│врг╜█Ш сиасУзрг╜2VFFO4J[F р╡ЦрдпсД╜сДФр╖б╘ж ═ЗтАл ▌ТтАм сдЖр░ереб▄▓
╟Е7JMMF 4U -BVSFOUтАл┌атАм╙Ь ╦Лро┤сбУргЙс║Е 1PJSJF тАл▌А▐О▄нтАмсо╗╓╡сбУргЙ сзЪ╦ЧсждраСс║Е 5IJN раЬсзЪ╙зр╣Сс▒дсждр┤Н ╒П╬Зр╛д╙Эр╖┤сВд╦Цре╢
╟Е&BTU .POUSFBMс║У сзЪ╙зсбУргЙ с║Е#WME сзЪ╘жсбУргЙ +BSSZ &
╟Е4PVUI 4IPSFтАл┌атАм╙Ьс║У ╙орб┐╙з╠а╦Цре╢ 1MBDF OHVFVJM сПдсзЪ╘жсбУргЙ 1BO -PCMBXT 1BOBN сДЛраСтАл ╠Ц┌атАм5BTDI 3PZBM #BOL 5BTD $FOUVSZ 5BTD -B 'SVJUFSJF 7JUUPSJB ро│сзЪ╘жсзЪ╘жсбУргЙ раЬ╓Цсждр┤Н 5BTDI ╠Ъ╙зсждр┤Н 5BTDI )4#$сйПсЫа 5BTD .FUSP 3PNF ╙орб┐╙пра╢р╖б╦Цроа▀ер▓в
╟Е-B4BMMF -B$IJOFтАл┌атАм #VGGFU 1BMBDF 0SJFOUBM .BSDIF 'SBJT /PUSF %BNF
╟Е8FTU *TMBOE % % 0 сзЪ╙зсбУргЙ %FT 4 *OUFSOBUJPOBM /FXT сЬ┤рб│рзЖсИИ█╡роУ═Ч " сЬ┤рб│╦Цроа▀ер▓в 4 GPOET .PVSFMBUPT 4U
╞╜$PNQBOJFT BOE $PM 4IBEE #VTJOFTT $FOUS + ' , #VTJOFTT $FOUSF 3PTFNPOU 5FDIOPMPHZ $F .BSJF 7JDUPSJO $PMMFH ╞╜$IJOFTF 4DIPPMT ╬З╙з╦Цроа▀ер▓вс║Б╓Ж╨Эс║В сЧЫ█б╦Цроа▀ер▓вс║Б╓Ж╨Эс║В сЬ┤рб│рзЖсИИ╦Цроа▀ер▓в ╓Ж сЬ┤рб│╦Цроа▀ер▓в ╓Ж╨Э
╞╜.VDI .PSF
р╛ЯснжрйЭсмМс║Е╓ЦтАл╦Й╫╖тАмсИЫраЪ сЫар╜Бр░▓╤┤╨д╦Цс║Ер▓ЙсЮЫ сВВ ╟М
сЧЫргЙ╦Л3BEJTTPOтАл┌атАмсиасмГ сдВ╨Ъро│ рбО╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН раИ╨осв╗ рдВ сдВ▀ер▓в саУр╛м╦Цре╢╘в╠У сдп снжсИд рбЖ ═И ╩╣
$IFIPJYтАл┌атАмсиасмГсдВ тАл▌ТтАм р╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж ╙ж ▄░╥к р░╜саН рдЖ ╨Ърг▒сИЬсзЪ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ р░е╨Ьсв╗сДпсг╣.D(JMM╘вргЙ ╦Цре╢ ркЕсактАл┘┐тАмркРсАКс░│ рв║╘╛ ро╖сг╖рбВрпж:.$" ═И ╩╣
саУ╦╗ ╠╛╩╝ргЙ╙Ь╨о╘║╠╛╨СсаЯсдЮсаН
сЧЫ█бтАл) ┌ж┌атАмJDLTPO 7FSEVO 2$ ) ( - сНосМ▓%F MтАЩ&HMJTF рйК-BTBMMF сгА╦▒ ╒Б╨Ьсв╗ сЦ╕╦ЙрпРслН р╢З▄╕ ╓Ж╠Г═УрзЛ слВ╘п▄╖сзЩ╨СсаЯ╧всв╗═о ▄▓═Я▄▓тАл ┌ж┌атАм1FUSPMJB 5PSPOUP . + 8
%FQBOOFVS тАл═осА░┌атАмсО╡╬З сдВ"OHOJHOPO ╘всаУр╛м╦Цре╢ -BDIJOFсдБр╖▒╘в%PXOUPXO сдЯ╒Л сТм═░╨йркЕсак ═И ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢ тАлра┤▌ТтАмрйЩтАл█ЛтАм╒драС╨ер╛м╦Й рг▒╨ЪсПб ро│ ╘ПрйЭ ╠Е рг▒сПбро│ рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ═И
╘жсЫар╜Бр░г▄▓ ╘жсЫа
The Largest quant bution spots. No other Chines match our distribu treal region.
╩╣ сдЯ╒Л═║раСрдРро║спЭ╘всВР▀есБ╢╨ЬраЯ р╗╖╥ж▄╖
сЧЫ█бсЬ║р┤┤р░г▄╖сДЙ╙з╠араС╨ердЖ
▄╖═Хрз╗
╟Е/%(тАл┌атАм╙Ьс║У ╦ЦтАл┌НтАмсЛ┤╓╡рдЖс║Е 4I .VMUVNр▒жсЦЬрдЖ сн╜тАл┌НтАмсбУргЙ %FDBSJ
сТм═░╘вркЕсак
сЭз═╛╓Цра┤раВраВсДЙ╨осЫз╬│рлЖсД╜р╡гсДЙсМер╕Ьс╜Л╓КркПроПриХсРЬсРи╟М
тАл┌ШтАмсЮЧ рпвсУлр░пслН
╦╗рйЬ╓Ц╙нрйЬ ╒Цри┐р░г╨осЫа
╒Ц ри┐
рз▓тАл═И╪ЭтАм сзЪсПАсВВ┘зрпж╦Ц ▄▓╥йсСЮсддрк╕с╜Щ╘║р╜┤ржЛр╝бр╖Кс╜ЛсПдр╝бр╖Кс╜Л тАл┌НтАмсКГ╩╢╦У╤в╘п р╜│рг╕╦ЛсЛлс╜Л╙Сро┤сЛлс╜Лр╝┤сЫй╓╡с╜Л╬│р║ЭсКН ╘▓сдЮр╝┤сДЪ ╙СсО╛сДЙр╕гсЫзр░║
сИп ╦Г╦Й╥Гсд┤╘ЗраС р╛▒═И сзЪсПА ро╝со▓сАМр╕гсЫзр░║
╟Е.POLтАл┌атАм╙Ьс║У сПШсФЪсждраСс║Е CPVM .JLFр░и╥лс║Е +PMJDP %FDPS DIF[ /PVT
╟Е+FO 5BMPOтАл┌атАм╙Ьс║У р╕Р╓ЦсбУргЙ 4U %F ╦Лро┤сбУргЙ р╕Р╓ЦсбУргЙрак
ркР╒ПсВВсЮЦ
р┐Чр░е╤Зр╜ЦсдИр╢┤сЭ╣сЭЯ р░е ╤Зр╢┤╓Цр╜Цр╢┤╦П╦УсдИр╢┤ ╘п ╘А╘║╙мр┐ЧрмЛ╙м╦У р╢┤с┤Ь▄┐ ╘а╘║рмЛ╦ГсБ╕ сДЙ╦П╦Ур╕гсЫзр░║сдИр╢┤╘п
╟Е7FSEVOтАл┌атАм╙Ьс║У .FUSPсо╗╓╡сбУргЙ EF -├╜ сдпсг╣сбУргЙ "WF 7 ро│╦ЧроЕтАл┌ЖтАмсбУргЙ сдпсг╣сбУ ро│╙зсбУргЙ 8FMMJO
╟Е1MBNPOEPO $PUF E сПдсбОс░Бр▓в 7JUPSJB .BSJF 7JDUPSJO $PMMFH ро│█бсо┐спЭ 2VFFO сПд╙С╠Ъсо┐спЭ " $P сзЪ╘жсбУсМЮргЙтАл( ┌гтАм
█▓сЖисФнсЮе╓Цр╕БсЮе╘псЮесгШран
▄╕р╜исМЛсЖКсВВсСзр╖КсйЭ
╟Е%PXOUPXO рпврг░╦ЦтАл┌НтАмсбУргЙ 4 1"сбУргЙ EV 'PSU см╡слЩсОй╒б -JODPM EF .BJTPOOFVWF р▒п╒АсО╛р░╢▀ер▓в E .063&-"504 5ZBSL $PMMFHF 3V р╗Чр╕оспХ▀ФспЭ 4U сАЦ╠Нро║сЫасЗкс║Е -JO сИШ╬╢сВВсСз EF .B
4U -BVSFOU╙ЬсЬ┤╠арйЬ╦Л сдВ рбЖтАл ┌атАм╨ЪсПбро│рг░ рйЬр░етАл ╫лтАм╙╣рйЬ ╨Ъси╖╒ЛсзЪ слВсЙУ си╢р╢┤сКн сзЪрбЪрбУсоЖ ▄╖смТ ╘║╥крддрйКроЗрдд ╠итАл┌атАм рбВ╧Ш ╩╣ сдВтАл▌А▐О▄нтАмсбУргЙ тАл▀ера┤▌ЭтАм╘врг╢╨ЗтАл═И ┌ЖтАмр▓к╘║ ╦А$POEP▐╕сО╛ ╠и ╩╣
╟ЕсдВр╡АсМ▓тАл┌атАмсиа╙│тАл ┌атАм╙брбЖ ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН
ргВтАл╫лтАм
раИ▄░╧всв╗═о ▄▓соЙсПбро│ рдз═И ╩╣
╥С╘║╧в сжЙсв╗ р╡дтАл┌атАм╘║сБ╕соЙсДлрдз╘ж ╘║рддсТм═░
рж│сОГс╜Щр▒ФсЬ┤ сОГсггс║УсФйсВГ╟Л сМ╖р╛Яс║У╩╢с▓Э сО╛рв╣с║Ура┤р╕Ъ рмНрг╕с║У+VMFT /
рйКсТмсБ╕ рдз═И ╩╣
р░┤ркРр╕БредсоОслЗ
╟Е4U -BVSFOUрпЩсАира┤╙Ь ╙╣рйЬ ▄╖╒РсмТргЫр║г
╤вр╛Я ╘жсЫа р╛Я
р╕Тр╖И ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╘дсв╗рдВ ╙жр┐ЧсЙа ╨ПсМ▓тАл ▌ЭтАмсЖ╡р░▒
сЧЫ█б╙з╠а▐┤═│рв╣
╟Е7FSEVO╙ЬтАл╦Й╫╖тАмсЫг╙│тАл ┌атАм╙брбЖ╠ГрбОр╛м╦Йр░етАл ╫лтАм ╩╢р┤Н╦Э╩╢сНВсЦ╕ рг▒сДЙсо┐╘Й ╠ГрбО╦Э╘╗сАо╘Й слВ
тАл┌атАмр▒Ы ═И ╩╣ ╟Е4U -BVSFOUрпЩсАира┤╙Ь рг▒рдд рбО рбЖ ╘д св╗рдВ сАЦ▄С═Хсм╡ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ ╘дсЮе▀ер▓в╘в ╠Усдп ═И ╩╣
сБ╢риТсгАсЭз ╟Е сдВтАл┌атАмсиа-JPOFM (SPVMYр░╜саНсШБсЦЬрдЖр░етАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕ ╦Йсои ╩╣ саЯсБ╕╠и ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣╠╛╩╝ сИЬсМЭслБ раЖр║╕сИ╢▀┐ рдз═ИсБ┐╦╗раС╤Д▀┐ ╟ЕсдВ╠Усдп рг▒╠╝рдд тАл ▌ТтАм╙жр╛м╦Йр░етАл ╫лтАмсдВроЕ ╩╣ рдз═И ╩╣
Sinoquebec M тАл▄етАмрпЩс╜Щ
╞╜р░┤ркРсО╖╒ПроасЙе тАл╓Ц┌гтАмсЬ╣р╜Бс╜Ър░┤ркР сДЙ╨ЪсжЙ╬╢рзЛсДЙ╤Н тАл┌БтАм╬НсБ╕р░┤ркР╬╢ ═┤саЙ═Йс╜Ъ
╞╜р░┤ркР╬│сВРсО╖╒П роасЭ╣сЭЯсДЙр╛Яр░╛с╜Л рй┐сЬВр░┤ркРтАл┌ОтАмроа╤╕ сДЙр░╛╤╜с╜Ъ
╞╜р░┤ркРр╖др░е═Й рп┐с╜Л╩┐╨е═Й═┤роК
реЬ ╘г 45.ра▒тАл┌ЩтАм5XJUUFS╩╝ ╘АрпР╨ЬргКтАл┌атАмсиа╧всдБ╬╢рзЛ
сЧЫ█б╙з╠аркР
с▒Ж╙С╨Р╨┐тАл▌ЧтАм╧г╨ЗсгСсЭЧреЕр▒О
╙╛рейсбР сдЮрей╥Б
р░д рпЕс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠У╨Ь╒ВраЗргКс╜Л╠п р░д рпЕрдзтАл▌╝тАмс╜Лра▒тАл┌ЩтАм5XJUUFSсОйсЙвIUUQ UXJUUFS DPN TUNJOGP ╩╝╨ЬргКсбУсг╛ ╤лсз╛сДЙтАл┌атАмсиа╧всдБ╬╢рзЛ╟Мсдп ╙ВсПз╘║╠╛╦┐сЭМ╥БтАл┌атАмсиасдБсЫасДЙр┐Г╤Ес╜Л╘врпРсЮ╗роЮсТм ргБсДЙ╤всЫаро┤рдп╟М45.╘жсЭТ╠асЫксЗзс╜Л╨Ь╠У╨Ь╒ВргВ ╠Ер░┤╓ЖтАл┌ЩтАм5XJUUFS╩╝сЮОсЫа╦┐р╡дсоЙрмПро╢с╜ЛсИо╒Рс╜Лр░е╨б р╢Зр░п╙╛╥Д╩╣═К тАл┌атАмсиа╧всдБсДЙсЮЯсМ╣╬╢рзЛра▒═Ч╤всАЧтАл┌ЩтАмсЮЮсОйсЙв╩╝╟М ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжП╙╛рейсбР 45.сзУ╘ир╡дрмПро╢рпжтАл╦Э┌БтАмр░гсдВ╤Цр╡ТтАл┌атАмсиар░и сЦМрей╦ПсзЪ╦ПсйП╩╢си╢сДЙс▒Ж╙С╨РсЖАсеКсд│р╗Осл▓рйЖ╒┐ ╥л╦Цро▒сПк╬Нрейсдп╙ВсПзрмПрйг╩┐╘всПкр┐др┐Л╩┐тАл▄БтАм╟М р░д ╘жсЫар╜Б ╦У рпЕс╜Лр╡АсМ▓тАл┌атАмсиар░бтАлрп╕┌ЩтАмслНс░│рвОрпРр░п╧всдБтАлра┤╦У┘╜тАм рпРс╜Лсд┤рйЖсдп╙ВсПзсЬБсдФсддрк╕╨д╠┤ро┤рдпсдДраС╟М
р░д рпЕрп╕с╜Л╤╖╤╖сНЖр▒Лр║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл╦з▌ЧтАмро║сДЙс▒Ж╙С╨Р сдБ╥о╒┐с╜Л╠пр║ЭтАл╫НтАм╙зсо║ркХсЧЫр╛▒╤╜ра╢1&5тАл┌НтАмсмДр░║тАл┌гтАмс╜Л╘й
▀Ф сЛЪрмЛ╥жсзЪр╛а $IBSMFT )BNFMJO╟Л'SBODPJT )BNFMJO╟Л0MJWJFS +FBO╟Л'SBODPJT -PVJT 5SFN
╥Б╦┐раС╠ар░з╘г╟Л▐┤═│сЭнсПз╠╛╘в═Ф▄▓раС╦╕═│сР▒сдЩсДЙр╜Ц рз░р╡УсдА╟М тАл┌ЩтАмр░┤рбТтАл▌ЧтАмсдБ═ЧсДЙ╥крлЕ▄╖╠╝сЫктАл┌ГтАмс╜Л ╒ПсдБ╥о╒┐ ╦Цр░етАл┘╜тАм╤л╦з╩╢р▒ОсТмс▒Ж╙С╨РсД┤с╜Лс▒Ж╙С╨Р╤БснВ╧г╨ЗсДЙ╤в сУгсЫксАЧс╜ЛсЦМрей сзЪ сйП си╢с╜ЛсдЖ╦Э╥крлЕ▄╖тАл▌ЧтАмсдБ╘╜╨╖╩╜╩┐ ра╡ро│сМбреЗ╟М╥крлЕ▄╖╠╝сЫктАл┌Щ┌ГтАмр░┤рбТтАл▌ЧтАмсдБ═ЧсДЙспкр▒етАл▌СтАм р╛арпжтАл ┌ЩтАмр░д рпЕсБ┐сТмсБ┐рдпр╗ОснВснВ╩╝рй╛рв╗сдБ╥о╒┐+FOOJGFS )FJM▌Грейс╜Л╤всБ╢тАл┌ЩтАмсмАра╢═гтАл▄ИтАмсД┤сДЙ+FOOJGFS )FJMс╜Лрпж╩╝рбТ сжПр╝ж╨┐тАл▀Ф▌Ш═Ч▌ЧтАмснВ╩╝рй╛рв╗╨║╨╕с╜Л╩╢сДптАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢рбП ═░╓ЦсЭксМ╢с╜ЛсДл╥Српж.D(JMM▄╖▀е%FTBVUFMTсКнсА░▀есмТсДЙ▀е сБ╢╟МсдЗрпжтАл▌ЬтАмсКГ╩╗р╡Т╟Л╦╢рпжр░г╒Р╩╢р╡Т╘Я╥к╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╟МтАл┌ЩтАм р░┤рбТ╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсНЖр▒Л╒Рс╜ЛтАл▌ЬтАмсЙа╘Асо║сбНрпЕр░┤с╜Л╘Я╥кр░┤са╛▀в рв╖тАл┘┐тАмса╛сДЙспктАл┌гтАмр╢Кса╛╟М +FOOJGFS )FJMсДЙсл▓╘г╟Лр▒ОсТмсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙсе╗ 3PTFNiSFсДЙ"MFYBOESF #JMPEFBV╤╢тАл┌ЩтАмсВГ▀ФсТмсБ┐рдпр╗ОснВ снВ╩╝рй╛рв╗р╢Кса╛╦Ц╥║▌ГсзЪр╛ас╜ЛрйЖ╦Эр░┤рбТ╥крлЕ▄╖╠╝сЫктАл┌ГтАм спкр▒есзЪр╛а╟Л╦╢рпж╥крлЕ▄╖спк═отАл┌ЩтАмр░┤тАл┌ЧтАм╦а╥исДЙтАл▌ЧтАмсдБ═Ч╩╝ ▌ГрейсзЪр╛асДЙсддрйгс╜Лр╢Л╦Й╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢сЧВ╒ПсИТсЙа╦Ц▀е $PMMiHF +FBO &VEFTсДЙ "MFYBOESF #JMPEFBVс╜ЛсДл╥Српж -BWBMргЙ$PMMFHF .POUNPSFODZсДЙ$&(&1▀есБ╢с╜Лра▒╠Е╠м рг▒сИЦ▄╕╙г╨Щ▄╖▀е╟М╠╛╩╝╦П╠асДЙроУсМ╢сжПрпж+FOOJGFS )FJMсДЙсВГ╘г%PNJOJDL (BVUIJFS╟М ╨ЪсжЙсБ┐с▒Ж╙С╨РсдБ╥о╒┐сМ╖рйЖсДЙ╥крлЕ▄╖сЖАсеКсд│р╗О сл▓с╜Л╩┐сВОреБрйгс╜Л╥║▌ГтАл ▀Ф▌ШтАмсЛЪсйПр╛а .BSJBOOF 4U (FMBJT ╟ЛтАл ▀Ф▌ШтАмсЛЪрмЛ╥жсйПр╛а .BSJBOOF 4U (FMBJT╟Л+FT TJDB (SFHH ,BMZOB 3PCFSHF╟Л5BOJB 7JDFOU ╟ЛсВГ▀Ф сЛЪсзЪ р╛а $IBSMFT )BNFMJO ╟Л сЛЪси╢р╛а 'SBODPJT )BNFMJO ╟ЛсВГ
CMBZ╟Л(VJMMBVNF #BTUJMMF ╟М═║╦ЭсЖАсеКсд│р╗Осл▓сДЙ соЦ╨╕╠ар╛мс╜Л╒ЙсЦМ╦Пр▒етАлр╛а▌СтАмсДЙ$IBSMFT )BNF MJO╓ЦтАл▌ШтАм╘г.BSJBOOF 4U (FMBJTтАл┌ЩтАмса╛тАл┌гтАм╩╝╠ИсД░ с┤Б╥┤╟Л╠ИсД░сЗ╢сИИсДЙр╣Грз░сЪРриТ╦╢рйЖ╦Э▐┤═│сдЬ сдйсДЙр╜др╜Б╟МсЖАсеКсд│р╗Осл▓сДЙ╦ЮроУсМ╢╤╢рпж $IBSMFT )BNFMJO╓Ц 'SBODPJT )BNFMJOсДЙр╛Ч╠Э :WFT )BNFMJO╟М ╘▓▄░с╜ЛтАл┌ЩтАмсЦМрейр░┤рбТ╨┐тАл═Ч▌ЧтАмслБсеКсд│р╗ОсВГ ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжПсдЮрей╥Б ▀ФсдЬсдйса╛сДЙ╩╗╒ПсдБ╥о╒┐╦Цс╜Лр░е╩╢═орпжр▒ОсТм сЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙ.BUIJFV (JSPVY╟МтАл┌ЩтАмсЦМрейтАл▀Ф▌ШтАм╤Б ╦ЦтАл┌НтАмр▓др╕осВВ╥жр░║св╗╨Ь╒Вр╡грдпркЕр▓Х сАо╨║╨╕сДЙтАлраС┌НтАмсл▓╦Цр░е ═ос▒Ж╙С╨РтАлра▒▌ШтАмс╜Л╨д╦Ц р╡Ч╦А"MTUPN #PNCBSEJFSсРО╒Л╨Ь╒В╠Б▌ГсдЗ╩╢ ╙Йрк╣╤Дса╛╦Ц╩╢╠ар┐ЧсдИ сАосДЙ рбжс▒Ж╙С╨Рра┤ тАл┌атАмсиасв╗╘ФсБ╢╠Ц╒Л╒ОсДЙ╦ЦтАл┌НтАмр▓др╕осВВ╥жр░║св╗╨Ь╒Вс╜З ра▒106-*/ /"%&"6 .BSJF 1IJMJQ╟М ╙╛рейсбР сдЮрей╥Б ;FMDFSс╜И╠Е р░д рпЕр╡грдп╒Ур░е╨бро┤снжрмб╠У╦┐ркЕр▓Хроа тАл ┌ЩтАмр░д рпЕсдДсИнсДЙсдБ╥о╒┐╦Цс╜Лр░г╘й╨бр╕Л ═З╟М сДЙреЖрбЪр║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл▀Ф▌Ш═Ч▌ЧтАмсФИр▓зр╗О╤Бси╢р╛асДЙ рбЙсКнсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠У╨Ь╒ВсзЧро│рдзтАл▌╝тАмсДЙтАл┌атАмсиасв╗ ╙мр▒Ыр╗ОснВсддрйг+BTFZ +BZ "OEFSTPO╓ЦсФИр╗О╒Пра▒ с▒Ж╙С╨Рсддрйг+PBOOJF 3PDIFUUFс╜ЛтАлрй╜┌Щ▌ЬтАм╘йсЕЛ ╦Э╦┐р░ЭтАл┌а▌ЭтАмрмб╬Шр░и╥л ╘Ф╒Л╒Оркпр▓ХрддсЭл╦╣╦ЦсДЙркЕр▓ХсЬ║р▓крпЩсЖ╖рлИ╤вс╜ЛтАл┌атАмсиа +PBOOJF 3PDIFUUF р╢Ж╠ЭсЙЙр╜исИО╦ЖсДЙрзлсГЛ╦Цс╜ЛтАлрлЖ┌▒тАмр╢Кса╛с╜Лрг▓╤в р░┤ркРргВ╒исБ╕ро│сВВсЮЦ╒БсЖЙ св╗╘ФсДЙсв╗сгВре╕соЛрпжр╡ВсСЪсгВсСБс╜ЛтАл┌ЩтАмр▓др╕осВВ╥жр░║св╗╨Ь сУг▀╕рйЖ═Й╥лс╜ЛсЦМрей╩╢р▒ераВсаЫсДЙси╢р╛ас╜ЛтАл▌ЬтАмсДЙтАлреБ┌▒тАмсбДрей тАл═Ч▌ЧтАмс╜Лр┐ЧсОдтАл▌ЧтАмсдБтАлр╛а▌СтАм╟МтАлреБ┌ЩтАмрйгтАл▌ЯтАмр▒г╟Л са╛тАл┌гтАмсСЮсЬ╕рдОр▒Ь ╒ВсДЙркЕр▓Хроа═З╦ЦсНШсНЭтАлрлЖ┌▒тАмрддсЭл╬НсБ╕сиБ╥ГсгВсСБс╜ЛсЮЮ 5PMM 'SFF
╩╝сДЗ╩╣╥крлЕ▄╖╠асДЙсбБсЭЧс╜ЛтАл┌ЩтАм╨┐тАл═Ч▌ЧтАмслЖргкрдп╩╝с╜Л+PBOOJF рв┐сДЙрз╗ро▓╥╛р╗ОснВтАл┌гтАмсг╛╨бропра▒с╜Л+BTFZ +BZ "OEFSTPO╤ЪсЕЛ сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сВРсЭТ╩╢╒Бсдп ╨Ь╒В╥крлЕ▄╖╠╝сЫк(MFO 'JTIFSсИес╜Лр╢а╥орпжрпЕсДЭсмЗрпЗсДЙ 3PDIFUUFсЬБсдд╦Э╥крлЕ▄╖╠╝сЫктАл┌ГтАмрпВрйгс╜Лрг▓сЦМсоСр║ЭтАл╫НтАм╙з тАлреБ┌▒тАмсДЙриТржВ╓Цс░│сбУсДЙрй╛рв╗с╜ЛсМ╗╠ЕсбДрейсВГ▀Ф╙мр▒Ырг░сЫа рй╛р░╢с╜Л(MFO 'JTIFS╒ОрпРреБсЮ╗с╜Л═║╦ЭсДл╥СтАл╦Ж┌ЩтАмсВМ╩╝р░г ╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсЭ╣сЙасДЙтАл▌СтАм╥┤сдБ╥оснжрактАл╠о▄С┌ЗтАмсСЮтАл▌ЛрлЖ┌▒тАмрожсДЙ ▄╖тАл┘┐тАмсгАр╢Кса╛сзЪр╛а╟М ╦Эрг╕р╕ДрдГсБ╕сДЙрй╛р░╢с╜ЛсиБ╥ГсгВсСБ╩┐═н╦ЭсоЙсДлсУлсД┤▄╖ 5FSSZ 'PYтАл▌СтАм╟М смУ╦┐╠╛╩╝сдЗ╠ОсЦМрейтАл▌ЧтАмсдБтАлр╛а▌СтАмсДЙсдБ╥о╒┐с╜Лс▒Ж╙С сзЩсаксзЪс╜ЛсПк╦Д╘║╠╛╦ЭрпЕ╒РтАл┌атАмсиасв╜сеК╓ЦтАл┌атАм╩╝сгПсв╜сМ▓ ╒Ор▓з╘й╥Бр╜Цр╜Йр╡УсдА╓Ц▐┤═│╨бр╕ЛсДЙрпжр▒ОсТмсЧЫр╛▒ ╨РсФИр▓зсддрйг$ZOUIJB 1IBOFVG╟Л╤БсУБрнГр│Б#SZDF %BWJTPO сб╕сдЛрмЛрпРрмб╬Шрй╛р░╢╩╝сДЙроВрлЖ╟М╠┤═ВсЭв╦Эс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ ╤╜ра╢╙СсжЙр╗ОснВсСЗтАл┌атАм.POU 5SFNCMBOUсДЙ╙мр▒Ыр╗ОснВсддрйг +FTTJDB %VCj╟Л╨┐▀в╦ПсоЙсддрйг+FBO 1IJMJQQF -F (VFMMFD╟Л тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░ера╢╨Ь╠У╨Ь╒Вр╡дсЬ╡р╢║рпмсПкрпЫсЬ╕рпжра▒рмбсЭлсзУсБ╕сиБсгВ +BTFZ +BZ "OEFSTPOс╜ЛсдЗ═оргВрпж╦П╦У▀ж▀Фр╛Ч╠ЭсДЙ рбжсПд с░│рбвсд│смЛсддрйг&SJL (VBZсКН╦╢сдпсг╛╥░╥жс╜Л╘ирей╦┐╦У╠а сДЙр▓др╕о╨Ь╒ВрмЕсмУтАл▄░┌ЩтАм╟М╒ОрпРс╜ЛсдЗраС╦ЦтАл┌НтАм╨Ь╒ВсЫк ра▒с╜Лр╢Л╦Й╠Е▄╖▀есУзр░╢╦Г╦Йс╜ЛсДл╥СтАл┌ЩтАм╙СсжЙ╨╣тАл╠╛┌гтАмсИЧр│▒ р░гтАлрйЖ▌ЭтАмсНЪ╓Ц╒Пр╡Тс╜Л╠┤═В╒Ор▓з╘й╥Б╠а═ВсДЙра│сзЧ╓Цр╡У сЗзс╜Л╬НсБ╕сиБ╥ГсгВсСБра▒сСЮ▄┤╦ЭсоЙсДлркЕсаксУлсД┤ ╠в╥к сЧпсХ╝╦ЭсБ╢с╜Лрк┤р░е╙а╤Цр▒е╦ЖсВМр╢Кса╛сзЪр╛ас╜ЛтАл┘╜тАмр╡Т╘Я╥к╨┐ сдА╟М ═│с░Н╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Щ ╨КсДЙркЕсакс╜Лрг▓╦Д═ЧргЫр▒Ор░Э╥крг░сИ╢сТ╜сдЯсДЙ╦▒тАл┌отАмриХ╟М XXX TJOP2VFCFD DPN р▓др╕осВВр╢ар░║св╗╨Ь╒ВсдЖсзкрак45.ргОр░нсзУсБ╕р╡ВсСЪсгВ XXX TJOP.POUSFBM $" сСБ╩╢╠Врмб╤всЮГсЭ╖с╜ЛсЬ╡р╢║╨дрнгсйШр╡дсЬ╡р╢║╟М
сКГ
р╛Я
с▒Ж сД┤ ро│ слФ
сЧЫ█б╙з╠аркР
╧брг╕╒╢рбВрпж
сЬ╡╨Ъ╦ЖсВМсжПсЕ╗сеК
ркР
ргЮрзе╧брей╥Б
рдз
со╗█╡
тАл┌НтАмсЮергЙтАл ┌гтАм╩╢ркРреЖ╨О
тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е
╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т ═│с░Н╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Щ XXX TJOP2VFCFD DPN XXX TJOP.POUSFBM $"
тАл┌НтАмсЮергЙтАл ┌гтАм╩╢ркРреЖ╨О
тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е ркР ═│с░Н╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Щ
рдз═ЦтАл ╪БтАм
р╢Зр░п╙╛╥Д╩╣═К ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжП╙╛рейсбР
╨Ъро│сдИсаНр║ШсеК ╦ЭрзесД┤сиР
с░│▀╝рг░ тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй
╧брг╕╒╢рбВрпж
╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т сЯпсС╗сСз ╙╛рейсбР сдЮрей╥Б сО╝р░╜сЖ╛р╖К тАл┌НтАмсЮергЙтАл ┌гтАм╩╢ркРреЖ╨О р╝▒сРг р╜мспЦ сЛЪсМ▓ р╖Кснж р╢Зр░п╙╛╥Д╩╣═К ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжП╙╛рейсбР р╜СспЦ
рпЙ р╜Б
╧брг╕╒╢рбВрпж сЬ╡╨Ъ╦ЖсВМсжПсЕ╗сеК
▄╕тАл┌▓тАмржЛсо┐ сЧЫ█б╙з╠аркР ╙Сро┤раСргбсЦЬ ргЮрзе╧брей╥Б
╥СсРЛ╦Й▄░╠У▀╜с║Ер░бтАлсжЙ╠У▄░┌Н╦Ц┌ЩтАм
сЬ┤р╡Ц╒В╟ЛсПбсЮКраИ╓Цсп╛▄░╬НспЭ═ЙсРЛ тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е рг▒сЦМс▒ЖсД┤р▓и╤НсПбсЮКсакр▓к╟МсПбсЮК▀е═осЭ╝╦╣╟Лс░Бсп╣рйп
ркР
╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжПсдЮрей╥Б
XXX TJOP.POUSFBM $"
╦Э╦┐р░ЭтАл┌а▌ЭтАмрмб╬Шр░и╥л р░┤ркРргВ╒исБ╕ро│сВВсЮЦ╒БсЖЙ 5PMM 'SFF
сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сВРсЭТ╩╢╒Бсдп
тАл▌ЭтАмр╣ЦрзЛ
сЬ╡╨Ъ╦ЖсВМсжПсЕ╗сеК х╝ПшРеф╕Ъ ╘жсЫар╜Б ╦У 3цЬИ1цЧецнг
XXX TJOP2VFCFD DPN
╘жсЫар╜Б ╦У ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжПсдЮрей╥Б
Bosphore Global Products
сЧЫ█бтАл╫мтАм╩╢р░бтАл┌Н┌ЩтАм╨о ╠п╠В▄░╠Урв╣═║сДЙсПбсЮК
р╜▒╟ЛсНЖсИО▐ксЭ╝╟Л╤всв╡сЭ╝рпЩ╟ЛсЮДро▒╦╣╟Л╨ЗсЙзсоФсл╕рмЛсИЧ
рйг╨▒сКН╩╢╤мсЭ╝рпЩроа═З╟М╬│сЭ╝роКрдЙсЭв╘║с║г╠У═З╘врпР ╟СсЧЫ█б╙з╠а ркР╟Т рйЭр░е═Ир▓к╒дсИп╓Цра┤саЯ ╞╜с▒ЖсД┤╒Вр╕БсжЙслБ═Й╓РсДЙраЗсЭЩсЭ╝рпЩ╠а╟М ╠ЭрбЪр░з╘г╨бсМЖсЭ╝рпЩ╟ЛсД╜раГтАл▄мтАм╙╛═ЗUSVF DPQZ ╞╜с░│сМЮ╠╝сЫктАл┌ГтАмсПбсЮК╟ЛтАл┌НтАмсмД═ЧсЭл╒ОтАл═Ы▄етАмсЮК╟Л ═│с░Н╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Щ р╢Ю╠ВсЮГсЭ╖сПбсЮК╟М▄▓сИЧ╘п╟ЛсЙ╖сЮКр░и╥л╟М
ргЮрзе╧брей╥Б
╙д со┐
сДгспЛ
XXX TJOP2VFCFD DPN
тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е
╨К╩╢сДгс╜Л╘║сдд╩╗сИЧсЦЬ
═│с░Н╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Щ www.sinoQuebec.com www.sinoMontreal.CA
сРЪспЦ
рп╕со┐ с│гсг░р╜Ф тАл┌НтАмсЮергЙтАл ┌гтАм╩╢ркРреЖ╨О
сВВсЮЦ ╥и╨ЬраИ ╩╜сАм╒Р
╥и╨ЬраИтАл┌ж┌атАмс║У 4BJOU "OUPJOF PVFTU PGGJDF XXX TJOP.POUSFBM $" р╡АсМ▓тАл┌атАмсиасТп#POBWFOUVSFсЙв╩╜с║Е╤всЙв сЛЪ╘А╥Б
тАл┌НтАмсЮергЙтАл ┌гтАм╩╢ркРреЖ╨О
www.bosphoreglobal.com 3FHVMBSрйКLJOH 4J[Fрв╗╨Р╥жр│б /FTUMF .BST )FSTIFZтАЩтАЩ4 $BECVSZ ,SBGU .BST )FSTIFZ ╘пспнсЛ╜ 5SJEFOU %FOUZOF *DF 4USJEF 8 &YDFM &YUSB +VJDZ 'SVJU %VSBDFMMсВВр╖И #JD рййр╝бр░║╓Ц╨д╠┤рпЕсБ╕╓╡
╓╡сИЧ═Ф▄▓ ═Ир▓к═прдШ ═ХсаО
р░и╥л ╠Ц╓╡
According to our stock levels,we cannot guarantee the availability of each product. Availability can change without prior notice.
╩╗ ╬З▀е р▓в www.tripleacenter.org
рг▒тАл╠╜▄нтАмсЦ╕р╜Цркп╦Ц
сЮЯрз░сЮпсВВсЮЦсРОсМЖ
сВВсЮЦ ═ЫсД╜ JOGP!CPTQIPSFHMPCBM DPN
╩╗╬Зс╜Лр░Эс░│с╜Лр░ЭсдЙ XXX USJQMFBDFOUSF PSH
сФй сВГ
XXX TJOPRVFCFD DPN
═│с░Н╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Щ XXX TJOP2VFCFD DPN XXX TJOP.POUSFBM $"
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS
р╡д╥Сс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠У╨Ь╒Вс╜З45.с╜Ир░бсНВ╒╢сЕ╗ ╘Ь рг▒ р░дс╜Л╦Ц тАл ┌НтАмр▓д р╕о сВВ р╢а р░║ св╗ ╨Ь ╒Вс╜З р▓др╕осВВ╥жр░║св╗╨Ь╒Вс╜Л╬НсБ╕сиБ╥ГсгВсСБтАл┌атАмсиасв╗╘ФсДЙрдд ;IV[IPV &MFDUSJD -PDPNPUJWF $P с╜Ирмб╤всЬ╡р╢║с╜ЛргО сЭлро┤р▓┤╩┐сЙ┐╒ЛсЮЮ╨Ь╒ВсДЙриЖр╕Бс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жсзУсБ╕сиБсгВсв╗ р░нсСЮ▄┤╘Я╦Ар╡дрв╣сИнсЙгр▓Х╟МсЮЮ╨Ь╒ВрлИ╤вс╜Л45.тАл┌атАмсиа ╘Фс╜ЛриТ╓ЙсЕЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠УсМЖсНСре╕соЛсЬ╡р░Эрл░сЧЫр╛▒╤╜ св╗╘Фрв╣сИн╠пр▒Ор╖др░есдИсЫасг╛сД╜р╡гсДЙ╟Л╨ЬрдзсДЙтАл┌НтАмсмД ра╢ргВсНВ╬НсБ╕╦┐ рг▒сДЙтАл┌атАмсиасв╜сеК╠╛╘всЮ╗рдОсМЖсНС╟Мсзк сЙгр▓Х╟М╦ЦтАл┌НтАмсДЙсдЗраС╨Ь╒ВсЫксЗзс╜Л"MTUPN 4"сЮГсЭ╖сЦМ ракр▓др╕осВВ╥жр░║св╗╨Ь╒ВсДЙркЕр▓Хс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╒Вро┤снж р╢Зр░п╙╛╥Д╩╣═К сСЗ╥к╨ЩсЮЮ╒ЛсМЭ╘╡рпжтАл┌ЩтАм╘Ур░ер░Мр▓ХсДЙ█▓сЖи╩╝сдИсЫа сЫксЗзр╡гтАл╠Е▄ктАмркпркЕр▓Хсл╝р╡┐с╜ЛсДл╥С╩┐раБ╧б╤всЭ┐сЭ╢╟М сДЙ╟М╦ЦтАл┌НтАм╨Ь╒ВсДЙ╠н╨Щ╠╜сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАмсиасв╗╘Ф╒ЛсМЭсдИ ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжП╙╛рейсбР р▓др╕осВВ╥жр░║св╗╨Ь╒В╥кро┤редргН(MFO 'JTIFSргОр░н сЫа╦┐╠╜╠асПб▄╕сЬ╖тАл┌атАмсДЙ╘к╙Р╟М╩╝╦Ур░дс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь 45.ро┤снжсСЮ▄┤сЭвсД╜сЖРсЙВ╦ЦтАл┌НтАм╨Ь╒Врмб╤всДЙркЕр▓Хроа ╘жсЫар╜Б ╦У ╠У╨Ь╒В╦Цр╡в╦┐╦АрдКргДсдУ╓Ц"MTUPNсм╢тАл╦з┌ГтАмслНсДЙр┐Чр░е ═З╟Мр▓Х╦╣╦Цс╜Лр▓дсВВро┤снжрй╜сЮ▓ра▒╬НсБ╕сЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤╙о раксЮЦс╜ЛрдзтАл▌╝тАмсдИсЫатАл┌НтАмсмДсЙгр▓Х╟М╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжПсдЮрей╥Б сДЙ-B$IJOF╙Ь%PNJOJPOр│Г╩╢ргЫсДЙ╘ЗрйЬ═║╦ЭсБ╢╠Ц█▓ сЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠У╨Ь╒В╩╢сДпр╖др░е╨ЬргК╒ЛсМЭр╣Ч╘в тАл┌атАмс╜Л╦Эр░┤тАл┌атАмро│╤╕сд┤сдВ╙б═Кро│сДЙрв╣═║рбп═ос╜ЛсдЗ╩╢р╜Б сДЙ╨е═│саксзЪроЬсои╟М═нсЮЮ╨Ь╒В╘жсЭТ╠а0EJMF 1BSB ╟С ркР╟Т ▀╕╨ЪсЙ┐╒Л45.тАл┌атАмсиасв╗╘Ф╒Л╒Оркпр▓ХрддсЭл╦╣╦Ц╥крлЕ EJTсЭ╝раГс╜ЛсАЧ╒ЛсМЭсЙгр▓Х╦ЦсИес╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢сТпра╡снЙсЬ╡ ▄╖р░┤тАл╥Г┌ЧтАмсд┤сг╣╥Б ╠╛╩╝сДЙсЬ╡р╢║╟М%PNJOJPOр│Г╩╢ р╢Зр░п╙╛╥Д╩╣═К ╙╛рейсбР сдЮрей╥Б сгЩ╤┤св╗с╜Л╦╢сЭ┤р░ер░нсг╣ сгЩ╟М р╡дроЬсДлрпжр░г╤╣ ргЫсДЙ╘ЗрйЬр╡д╥Ср░бсНВ═║╦Эсв╗слНс╜Л╦Э▄▓═Я▄▓1FBSTPOтАл┌НтАм ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжП╙╛рейсбР ╒ЛсМЭ╦Црмб╤всв╗╘ФроЬсзЩсДЙ╩╗╧Е╟М смДр░║тАл┌гтАм╥крв╣сдБсгСрв╣╨е╟М тАл┌НтАмсЮергЙтАл ┌гтАм╩╢ркРреЖ╨О р▓йрл╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАмсиасв╗╘Ф╒Л╒Оркпр▓ХрддсЭл╦╣сДЙ ╘жсЫар╜Б ╦У $"'тАл╫Н╠Н┌а┌Ш┌ЩтАм╟Лр░Д╤╜╓ЦтАл┌и█б╫НсЬ┤▄ЪтАмр░б═║ ╦ЭспксЬ╡рй╜╙ЙтАлрйК╫╖тАм╒Л═║═Ц═ж▀╕рйЖсг╛р╡ВсСЪсгВсСБтАл┌атАмсиа сЬ╡р╢║с╜Л ркЕр▓Х╨Ь╒В╦Цр▓Х╒Рс╜Лра▒тАл╦У ┌ЩтАмр░д╠╛╨о╒УсЧЫр╛▒╤╜ ╦Э╦┐р░ЭтАл┌а▌ЭтАмрмб╬Шр░и╥л ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжПсдЮрей╥Б р░┤ркРргВ╒исБ╕ро│сВВсЮЦ╒БсЖЙ сДЙ╒ЛсМЭ╟МтАл█б╫НсЬ┤▄Ъ┌ЩтАмсДЙ╒ЛсМЭ╦Цс╜Л рдКргДсдУрпж╦ЮсЬ╡рй╜ ра╢╨Ь╠У╨Ь╒В╠У╠╢спкрй║тАл┌атАмсиасв╗╘Ф╟М 5PMM 'SFF
╙ЙтАл╫╖тАмс╜Л═н$"'рг▓р╖др░е╧╖"MTUPNсежр▓з╦АрдКргДсдУтАлрв╣┌ЩтАм сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сВРсЭТ╩╢╒Бсдп сИн╦ЦсдИсЫа╒Л═║╟М ╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т ╦Э╦┐ра│сзЧсЮЮ╒ЛсМЭ╦Ц сДЙсжЙ╤л╦Э╥крлЕ▄╖сБ╢ ╙╛рейсбР сдЮрей╥Б ╠ЦсДЙсЬ╡р╢║с╜Л$"'ра▒тАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤р▒╝тАл▄ктАм╬╜рдд╩╢раСрв╣╘Зс╜Лрг▓ р░╜саНрдЖрдЖ╦ЮсДЙ ╬НсБ╕сФйргпраС╦АрдКргДсдУ╓Ц"MTUPNсД░╒ОсДЙреЖтАл┌атАм╤л╙Й ╨КрдЖрдЖ╦ЮсДЙ тАл╫╖тАм╟М╠┤сИес╜ЛсЮЮ╨Ь╒ВтАл┌ШсЬ┤ргД┌ЩтАм╬│сОмтАл┌атАмсиасДЙрв╣сИн╦Цс╜Л ╦Э╦┐р░ЭтАл┌а▌ЭтАмрмб╬Шр░и╥л 5BCBHJFрдЖ╦ЮсДЙ ╦╢сзУсБ╕╦┐сЛЬ═кро┤рдп╟М р░┤ркРргВ╒исБ╕ро│сВВсЮЦ╒БсЖЙ 5PMM 'SFF
$"'тАл┌ЩтАмсМ░сМЭрк┤р░е╩╢раСрв╣╘Зс╜Л╦ЮсЬ╡╦Э═УтАл▄втАмсоП╟Л сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сВРсЭТ╩╢╒Бсдп ╙Ы╨зтАл╠╛█┐тАм╘в╙зсДисоПр╛▒╙ЬсДЙ╨Ь╠УсМЖсНСсБ╢╠ЦсД░╨бсЭ╣ тАл▄лтАм╟МсЮЮ╨Ь╒В╩┐сБ╢╠Ц╨Ь╨а╠УсдпсМЖсНСсДЙ╘ж╥ор░║с╜Лсдпргб ═Чра▒╥о╥жр░║св╗сжЙ╤лсгА╙Й╤в╘Ь╟М риЖсНЛрзесДЙсБ╢риТргЫр▒Ор░Э▄▓╤╜р╣ж╒Ш сЮпсЭ║слЗ
сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАмсиасв╗╘Ф╒ЛсМЭр░┤╓Ж╘асбРр╕Ир╝Ис╜Л╩╢ рг╕╒╢сРОсМЖсВВсЮЦ ═ЫсД╜ сЮесоВ тАл═В╠┤рак▄лтАмр▓йрл╡╨Ь╒╢рмб╠УсДЙсД░╨броа═ЗсдИсЫа╤лр▒б╟М раСсЬ┤сАмр╛д╨Ь╒ВтАл┌ЩтАмсЙгр▓ХрйФр╡вр░г╒Р╩╢╥Ис╜ЛсЫксЗз╤в╘Я ╠┤═Вра▒сЖ╖сЭв$"'сакрозрпж╒асЙ┐╒Л╠┤═ВсДЙсЬ╡р╢║╟Мр╡д ╙СсО╛╨СсаЯсВВсЮЦ
╥ксЙгр▓ХсДЙриТ╒У╟М р░д рпЕс╜ЛсЬ┤сАм р╛д╤┤св╗сБ╢╠ЦтАл ╫╖тАмр╡ТсЙгр▓ХрйФр╡врпЕр░п╦Э р░д рпЕ╩╜╙д╩╗р╜Б╟М рг╕╒╢сРОсМЖ&NBJMс╜Щ $POTUSVDDJPOFT Z "VYJMJBS EF 'FSSPDBSSJMFT 4" BE!4JOP2VFCFD DPN сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАмсиасв╗╘Ф╒ЛсМЭтАл▌╝тАмсТм рг▒с╜ЛреЖ╤╣ $"' тАл┌НтАмсмД╤лсжЙрж│сНВсА░+FTVT &TOBPMBраЗргКс╜Л╠┤╓ЦсЮЮ сЭЯ╤▓рддсд┤ ╤┤св╗╘Фс╜Лрж│═И╧Ш╦Э ╠в╨К╟М═нтАл┌ЩтАмсдЗ ╨Ь╒ВтАл┌атАм╙Ь╦Ю═Й+VMFO #BSSVUJBтАл┌ЩтАмрйФр╡врпЕр░п╥Сс╜Л╒УсЧЫ ╤Црг▒сДЙрпРслНсзЦс╜Лр╡д╒ЛсМЭ╤ЦсНВр╕ИркИс╜Лр╣Ч╘всв╗╘ФроЬсзЩ р╛▒╤╜ра╢╨Ь╠У╨Ь╒Всдл╠У╦┐╩╢═К╘С╘СсДЙрмбр▓┤╟М+FTVT ргВсНВтАл▄ШтАм╥к╦┐╩╢╧Ес╜Лрг▓р░ер░нсг╣╘УсЭЯ╤▓роЬсзЩсДЙ╩╗╧Е╟М &TOBPMBсдЖсЫксЗзс╜Л$"'р╖др░е╘Я╥кр░г╤╣сДЙсЙгр▓Хс╜ЛрпжтАл ┌БтАмр╡дтАл┌атАмсиаро│св╗╘ФсоЙсДлсЙгр▓Х╠п╒и╥о═ОтАлрбВ▌╝тАмслЗсод▄▓ ╦ЭреЖрпР╠┤═Вр╡гтАл┌ЩтАмсдИсЫа╨д╠┤сДЙ╒ЛсМЭс╜Л╠┤═Вр╖др░есдиснЪ ▄▓╟МреЖрг▒с╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠У╨Ь╒ВтАл┌ЩтАмр╖др░есдИсЫасЙгр▓ХсДЙ сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАмсиасв╗╘Фрпж╒ара▒роЗрйЖ╦ЦтАл┌НтАмр▓др╕о╥о╥жр░║ рз░╤Е╩╜с╜ЛрбВркБ сУлсв╗╘ФсДЙ╒ЛсМЭрй╜╙ЙсНЛ╦┐рдКргДсдУ св╗╨Ь╒ВрддсЭлсДЙсиБсгВ╟М ╨Ь╒В╟Мр╕БтАлргД┌НтАмс│йсДЙ"MTUPN 4"тАл┌БтАмр╡д╒Ус▒Ж╙С╨Рр░гс░│ тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е сЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠У╨Ь╒В╘жсЭТ╠а0EJMF 1BSBEJT╠исЫк р╕БсмТрмбсбРсЮГсЭ╖с╜Л╒РсЦМсСЗрг▓сЦМсЭ┤╘║сМ╖рйЖсРО╒ЛсаИтАл┌ГтАм сЗзсЖ╖раГроЕ╥Б╦┐$"'ракр╡д╒ЛсМЭриХ╨всбЩсДЙроа═Зс╜Лрг▓╤Н ╥к╨Щ╒ЛсМЭ╟М
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
╤лсЛЬ рг╕╒╢ сЬ┤сАмр╛д╨Ь╒В╘Я╦АсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАмсиасв╗╘Ф╒ЛсМЭсЙгр▓Х
сОй
р╡гсЬ║снгсЦ╕╤╜р░║р▒Э ╠╛рмНрг╕╦Ц╙зроа╙Р █▒╨ире│р░Д═│╨Ъснж╘жрбШсДЙрпЩрпЕсЛ┤сФн╦ЭргБ═Й
╨ЬрдзсЮ╢тАл┌ЩтАм╘Ас╜ЛсЮЯрз░роЫсЮптАл█ЖтАмсЮЫ
р╕БсЮе╨ЩслВ╘вр╕БсЮермбс░│сАм ╩╗╬ЗсОйсАос╜Щ╦Г╦ЙсОйсАосдБ╥о╒┐с╜Л╩╗рбТ╨ЪтАл▀е▄╖┌НтАмсБ╢са╛╨║╨╕с╜Ъ сО╛тАл┌НтАм645"ро│ .S .BMFL #FOTFMBNB сФнр▓к╨ЯтАл┌атАм╙Ь▄╖сМ░сМЭтАл┌атАм╙Ь╬┐╦мсжЙ╦Ю╥жсл▓╒┐с╜ЪсО╛тАл┌НтАм╩╗рв╢тАл┌атАм╙ЬсОйсАо╬┐ ╞╜сЧЫ▄╖роУрл╛с╜Л рг▒роУ▀есНВс░Нс╜Л
╦мсжЙроУсМ╢с╜Лрк┤р░е▄▓рг▒╙СсО╛роУ▀есНВс░Нс╜Ъ╥крлЕ▄╖сОй╙ироУсМ╢сакр▓ксЭ╝с╜Л р░гро│ркпсБ╢ сАЧ═ЙсЧЫ█бсгШран╦Цре╢роУргН р╢Зр░п╙╛╥Д╩╣═К ╥крлЕ▄╖сРЛ╦ЙсОй╙ис╜З51"с╜ИрйЖ╒┐с╜ЪсЧЫр╛▒╤╜ра╢.JEUPXOсОйсАо╬┐╦мсжЙ ╠Грйгр╛м╓╡╦╗╙н рйЬрбУ╤всИЬ роУсМ╢с╜Ъ╦ЦсО╛╥к╩╗тАл┌атАмроУ▀ераГрйМсНВс░Нс╜ЪсНЖ╒Л╦ЦсЬ┤роУ▀е═Х╥╕с╜Лр▓йрл╡▀е ╞╜сзУсБ╕сИТсЙа▀ер▓вроУр▒Ес╜Л ╦Э╦┐р░ЭтАл┌а▌ЭтАмрмб╬Шр░и╥л ╒┐рз░╤ЕрдОсв╡сЭа╥ГсЮ╢сИнс╜ЛроУ▀ер╕╕рпмрпЫри┤с╜Л╥лр╢║рййсд┤тАлраГ┌▒тАм█▓сЖи╟М ╠╛сИТсЙа▀ер▓вроУ▀еро┤рдпсФнр╕БсЮероУ▀е 1622 de maisonneuve ouest ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжП╙╛рейсбР ╠У╘гсРОсЯБ сХ▒╓╡тАл р╕╢╠У╦╣┌ОтАм ╞╜▀есБ╢ ╨ЩсЮ│сД┤сзЧр╜Б╦Ц▀е р░┤ркРргВ╒исБ╕ро│сВВсЮЦ╒БсЖЙ роУ▀етАл┌атАмр╜Бс╜Щ╩╗╬ЗсОйсАос╜Щ 0OUBSJP &TUс╜З╓ЖрпЕрл╛сЮ╢с╜И (VZ $PODPSEJBтАл┌атАмсиа╤в╘п ╤лсз╛ тАлрг░┌атАмсМ▓▀ер▓вс╜Щрб│╨о4U )FOSJ╦Ц▀ес╜ЛтАлрг░┌атАмсМ▓╙орб┐╤лр▓вс╜З╓Ж╨Эрл╛сЮ╢с╜И ╞╜р░гсНВр╕┐раГрз╗сДЙркЕ╨Щс╜Л╘А╥И╠Щр░есИТсЙа▀ер▓вроУ 5PMM 'SFF
╘жсЫар╜Б ╦У $BSQPPMрнГсв╗ сО╛со╗сО╛╓Й ▀ероМр▒жс╜А р░гро│ркпсБ╢ ржЛ╦м╦ЦроасЮБ▀ЩсАм ╨Ъро│роУр▒Е╟С╦Ц╙з▀ЩсНВ╟Т соГсЮесЮБ▀Щс╜ЛсЭз▀ж▀ФржЛсд│ ╨д╠┤сЮ╢сИн сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сВРсЭТ╩╢╒Бсдп ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠Кс╜ЩрпЙ р╜БсТпрп╕ р╜Б ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжПсдЮрей╥Б сЮБсЮ│ ▀Щс╜Лсг╣╥Бр┐ЧсЙаслЭсЮ│р╢┤рг░╟МргНсак═ХсУбс╜Л▄▓рг▒р╣С▄░роУ▀есНВс░Нс╜ЛсНВсг╛╟С сБ╢р╕▓ргбсЮБ саУр╛м╬╢рзЛ рбЙтАл┌ЩтАм ╞╜сЛЗсАо ╞╜сНКсВЖс╜ЛсЬ┤╠асВЖраСра┤сАмроУрл╛р╖│сВЖ ╓Ж╨Эс╜Щ╦Ц╙д р╜Б╥Брп╕ р╜Б ╦Ц╙з▀ЩсНВ╟ТрмНрг╕р╣С▄░рж│сжЙсЭвсЭ╝█▒сЭкс╜ЛсНС╩╢роУ▀еро┤р▓┤с╜ЛсНС╩╢роУ▀есЭЯ╤▓с╜Л╦Ар╣С ╞╜р╡жр░╢с╜Щра║р╡жр╡жспЭтАл╫атАмспЭслБ╠ЭсТмрл╛сЮ╢ ▄░╠┤ ▄▓раСроУ▀е█▓тАл┌атАм╨а╠ЩроУ▀есНВс░Н╦АрйЖр▒жс╜Лрг▓ракрйЭр░е▀есБ╢сдИсЫа▀┐р░псб▒свНсгШ XXX TJOPRVFCFD DPN ╓ЖрпЕ═УрзЛ ╞╜тАл┌НтАмсмДсЯ╡р│Я ╞╜сФнроас╜ЛсзУсБ╕сО╛тАл┌НтАм╨Ьр▓вроУр▒Е ранс╜ЛсЖ╖╬│═║╥БтАлр▒Е┌БтАмро╢роУс╜Л▀ер░ерйЭрйЖ╟М╘грз░сйЦрмЛXXX XFMFBSODIJOFTF DPN
514 439 0986
╦ЦтАл═Ы┌НтАмсНСроа╙РроУсР▒с╜Щр╕▓▀ер╕▓сБ╕═ЫсНСсЛ┤сЛ▒с╜Лсдпсг╛ркБ═ЫсНСроа╙РсЪ╖╨Щ╥Б роЛ╠В╟Л╥осВЖр╛Ю╟ЛроасУзсУлсДл╦Ц█▒╨и▀ж▀Ф═Врак═ЫсНСроа╙РсДЙ╨всбЩс╜ЛсБ╕╩╢╠Осдп╬прпЫ ри┤сДЙ╨жроЛ█▒╨и▀ж▀Ф═ВтАл┌ЩтАмрпЕргбсБ╢р╕▓╦ЦсДЙтАл╦╖▌ЭтАмриД╟М
сТмр░е╨СсаЯ╧всв╗тАл┌гтАмс╜Лр▓в╨о═│сР▒спЭ╨СсаЯракраСслБрдзроЙ ркпсБ╢сдИсЫа╦Цс╜Лр╢З╓ЖрпЕ╩╝сЮ╢ тАл ┌ж┌атАм0OUBSJP &TU .POUSFBM 2$ ) , 7 сдВтАл┌атАмсиасНосМ▓'SPOUFOBD сЛЪ
рг░тАл┌итАмр╢З▄╕ р▒Н ╬╢рзЛ
сВВсЮЦс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ &NBJM HPUSJQMFB!IPUNBJM DPN
▄╖сЧЫр╛▒╤╜ра╢╒ЙргЙскЩ╙и═║сЖ▓р╜Орд╕р╗л
сКГ
р╛Я
с▒Ж сД┤ ро│ слФ
╠а═ВсЮмроКр╖┤рпжтАл┌атАмро┤ржмсДЙс╜Лр╜исПкс╜ЛсдЗ╩╢сЮм р╕БтАлргВ╠м▌ЯтАмсНВрпРсг╛▄Ссг║╟МсАЧтАл┌ЩтАм╘║╠╛сЮмс╜ЛрйЭр░есДЙ роКр╖┤сжПрпж╙Ь█кржмсДЙ╟МтАл┌ЩтАмр╡дро┤снжс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╦╢╩┐ ╬Т▄░╟М рг▒╒ЙргЙскЩсЬБсдФ╒Лрг▓рбВрпжсг┐╒У╙Ь█к ╙РсДЙсКГ╩╢р╡е╟Мр╜исПкс╜ЛрпГсЭ╢╒Лрг▓сдЖрпж╤лроШсжПсНЛ╒Й ╦У╙Ь█ксВР╩╜╦┐роКр╖┤╩╝сДЙржнрж┤рбМснж╟Мр╢З╦УтАл┌атАм╙Ь сжПсЭв╦Эс╜ЛтАлргЙ┌ЩтАмроКсИп═Ксоиро┤снжс╜Лракр░е╠ОтАл┌атАм╙Ьр▒ОсЮм сгПр▒ЪрпГр╢Кс╜Лрак╘▓▄░╩╢╠ОтАл┌атАм╙Ь╤╢рпжр╖ЫсзЧсаЖркЭ╟Мр╜и сПкс╜Л╨драГр░г╦ЭриШриШ╩┐рг░сДЙ╠ас╜ЛсдЖрпжсеж╠ОрбП═░тАл┌ЩтАм сЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤╙Ь╓ЦсЬ┤рб│се╗╙ЬргЙскЩсДЙрбПр╢Ю╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖рб│сЬ┤╙Ь╓ЦсЬ┤рб│сДЙ╒ЙргЙскЩ╘ж сАЧс╜Л рг▒╠┤═ВсДЙргЙроКсИптАл▄ШтАм╥кргзрдОр╢К▄╖сжПргЙ ╨д╠┤тАл┌атАм╙ЬсЬ╡▄╖реб▄▓╟МсТм рг▒╠╛р▒Ос╜ЛсЬ┤╙Ь╓ЦсЬ┤ рб│╒ЙргЙскЩсДЙргЙроКсИпргВсНВтАл▄ШтАм╥к╦┐ ╟М╠мрг▒ р░дс╜Л сЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╦Урб│╨осе╗╙ЬргЙскЩ╘жсАЧс╜Л╠┤═ВрйЭснЙсЬ╡ ╤лркЭсДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖рб│ргЙроКр░и╥лсаЯрг░тАл▄Ш┌итАм╥к╦┐ ╟МтАл▄ШтАмслБсДЙ╦ЮсЬ╡╘УтАл┌БтАмрпж╦Э╦┐ргЮ╥псЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лркЭтАл┌атАмсиаро│св╗╘ФрйЖр░┤╟МсБ┐╠Ерб│╨осе╗╙ЬргЙскЩсмн рбЪ╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢роКр╖┤сРР╒Л═│сДЙ╩╢сжЙ╤лс╜ЛтАл┌БтАмр╡д╠┤ ═Вре╕соЛсЬ╡ргЮ╥п╤лркЭтАл┌атАмсиасв╗╘ФсДЙсаЯсБ╕с╜ЛсПксИОрб│ се╗╙ЬргЙскЩтАл┌ЩтАмроКр╖┤╩╝╩┐рбЪ╠Е▄╖сЧЫтАл┌атАм╙ЬсРР╒ЛтАл▐БтАм╒┐
═Чс╜ЛрйЭ╠╛╠┤═В╩┐снЙсЬ╡╦ЭргЙроКсИпсдИсЫасакр░┤роВ╤в╟М р░Э╠╜сЬ┤╙Ь╓ЦсЬ┤рб│рбПр╢Ю╩┐рг░сДЙрпжс╜Л-BWBM╓Ц -POHVFVJMсЭ╣р░етАл┌атАмсиасЙвс╜ЛсПксЬ┤рб│╘Бр╖др░е╟МсТп╠Е -BWBM ╓Ц -POHVFVJMрбПр╢Юрпж╒асжПрбЪ╠Е╨СсаЯ╦▒св╗сДЙ сФ┤тАл┌ЙтАмс╜Л-BWBMсЭв╦Э-POHVFVJMрбПр╢ЮрйесКкрпжсД╜р╡гсДЙ╨С саЯ╦▒св╗╟МсЧЫр╛▒╤╜ра╢╦Э╦┐р╣ЦсмУтАл┌атАмсиасдБсЫасбЖ▀Щс╜Лр░б сЬ╡р╢║╒Йр╣Ч╘втАл┌атАмсиар░и╥лсДЙргЙскЩ╤лркЭсаЯсБ╕с╜Л-BWBMргЙ слБ(JMMFT 7BJMMBODPVSUр░бсЫксЗзркзсНПроВ╠╢сЮЮргЙснЙсЬ╡саЖ ркЭсДЙ╩╢═К╟М-BWBMргЙслБр╡д╦арйЖ╦ЭсоФсКк▀всУл╦ЦсДЙ╠Ь р╜Б╟М╠┤ сдЖсзкраксЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠Ур░дсЗ╜с╜ЛсЗ╜═ИтАл┌ЩтАм -BWBM╦Эр╢Зр░д ╨Кс╜ЛсПк-POHVFVJM╘╡снЙ ╨КрбВ╘║рнГ ╦▒тАл┌атАмсиа╩╢╠В▄▓р╡Трмб╤всг╛ркЗсЭлс╜Лрг▓ркз╠╢рг░рнО╥БсЮЮ ргЙсДЙтАл┌атАмсиасНдркПсаЯ╟МтАл┌БтАмр╡дс╜Л╦Э╦┐╬Нрей-POHVFVJM╓Ц -BWBMсДЙ╨Ь╠Ур░дсЗ╜саЯсБ╕╬│рлЖ╩╢сТ░с╜Л45.╩┐╦г╥СраЗ ргКс╜Л╠п╠мрг▒ р░д рпЕсбРра▒-POHVFVJMргЙсДЙтАл┌атАмсиар░дсЗ╜ ╩╝сЮ╗ ╨КсТп ╨К╟МрбМснж╩╢╩╜▀Фр░е╦┐роЗсЬ╣╟МсПксдЗ ╩╢р╡Тс╜Л-POHVFVJMргЙ╘БтАл┌БтАмр╡дрдзтАлрак▌╝тАм-BWBMргЙре╢▀ЪсУ╜ сЧУ╟М р░д рпЕс╜ЛтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢сжПргЙсЗк╙ЬтАл▐БтАм╒┐═Чс╜З .POUSFBM .FUSPQPMJUBO $PNNVOJUZ DPVODJMс╜И═ЧсЭл ╩╝с╜Л7BJMMBODPVSU╨▓╩╢р╡Тр╛ЖсбР╦А-POHVFVJM╦зслНсДЙ
рйМр╝б╟М╠┤рлИ╤вс╜Лс▒ЖсД┤роКрдЙсНЛ╠А-POHVFVJMреб▄▓ -BWBMр╖др░есДЙр╛▒р░╛╟МсПк╦Ар╡д╒ОрпРс╜Л-POHVFVJM╘БркБ сЕ╖▄┐рлИ╒У╙орб┐сДЙ╦П╦У╤лсИОргЙскЩ4U #SVOP╓Ц4U -BNCFSUргЙс╜З╘▓▄░╦П╦У╦Э#PVDIFSWJMMFргЙ╓Ц#SPTTB S E ргЙс╜Ис╜ЛсИе сдЗ ╦П ╦У ргЙ скЩ сЮО тАл ┌ОтАмр░М ╦Ц ╥П рд┐ -POHVFVJMроКр╖┤сРР╒Л═│╟Мр╜исПкс╜Л4U #SVOP╓Ц4U -BNCFSU╘БсЭв╦Э-POHVFVJM╨╝р▒Я╦┐▀▒═В╟М╠┤═ВсЬ┐рей ╙орб┐сДЙслЗсодрпжс╜ЛсЛЬ═к4UF +VMJF╓Ц$BOEJBD╦зсЛЬсДЙргЙ скЩсЬБсеЛржГтАл┌ЩтАмсЬБсдФ╒Лрг▓сДЙсРР╒Л═│╦з▄░с╜Л╠╛сТп╠ЕсдЗ ╦П╦УтАл┌атАмро┤рйЖ╦┐╠а═ВсДЙсеЧсИпр║ар║▒╟М 8FTUNPVOU ╙ЬслБ1FUFS 5SFOUсЭв╦Эс╜ЛсдЗ╩╢рз░╤Е рг▓╩┐╠исмМ╠Е╙орб┐╟М╠┤рлИ╤вс╜ЛроЮ╦У╙Срб┐тАл┌атАм╙Ьс╜Л╘А╠п 4U &VTUBDIF ╥Б.BTDPVDIFсДЙ-BWBM╠╛╙СтАл┌атАм╙ЬсжПрпж╩╢ ╦УрдК▄╖сДЙсеЧсИп▄╕█╡╟МсБ┐╠ЕсдЗ╠ОтАл┌атАм╙Ьрпжс▒Ж╠а╨Ц ╦ЮсЬ╡сЙгсдд█▓тАл┌атАмс╜Л▀▒═ВтАлрг▒ ┌ЩтАм╥Сс▒Ж╠а╨ЦроКрдЙргЙ скЩ╒Лрг▓╦ЦсЬБсеЛр╗гтАл▄░┌ЩтАм╟МсБ┐р╡дс╜Л█бргЙсДЙрй░рбШрйЖ╦Э сЧЫр╛▒╤╜ра╢сжПргЙсаИроК╩┐╨Ьрг░сДЙсЯ╡реЬ╟М ╠мрг▒с╜ЛтАл┌ЩтАм,JSLMBOEрг░тАл┌итАмрйЬ═И╦Э ╨К═░ ▀│сДЙрйЬ╦ЮснЙсЬ╡роВ╠╢ ╨КсДЙргЙроКсИп╟М,JSL MBOEсмнрбЪ╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢сРР╒ЛргЙскЩсДЙ╩╢сжЙ╤л╟МсПктАл┌ЩтАм ╩┐рбЪ╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢сРР╒ЛргЙскЩсДЙ╙орб┐$BOEJBDргЙс╜Лрг░
ржЖсЮУр░и╥л раСраС╬╢са║ %PEHF рг▒ +FFQ $BSBWBO
р┤Нр╢╢ро│
рйЖ╥й╠╝сА░╒ЙтАлр╖Ур╛а╓╡┌НтАмсв╗ $BNSZ -& р░д 3"7 р░д $PSPMMB .BUSJY р░д
рг▒╨о╥Бр░псДЙсИЬсв╗раЖрйЩ ╘║смгрпРр░Эрл░ро│св╗
рг▒.B[EB рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
.B[EB .B[EB .B[EB $9
╨ЪсжЙ р╛▒═И╘жтАл╫лтАм
саЭр╡Ы
рг▒▄╖сжЙ╤лтАл█ЛтАм╒Б
+PVSOFZ 1BUSJPU $PNQBTT
"DDPSE $37 $JWJD
р░д
сдЖр░е4VCBSV ╩╗сЦе )POEB сдпсБ╕ (. тАл▌ПтАмсп┤ раВсп░
р╡УсдАр▓ЙсЮЫр░г═Хрз╗═И р╡УсдАр▓ЙсЮЫ╨д▀▒╓╡р╛асв╗тАл═И█ЛтАмсиРс║ЕсЮпр▓ЙслЭ╟СсЧЫ█б╙з╠асОй XXX TJOPRVFCFD DPN╟Т ├╛сЧЫ█бсв╗ргЙ├┐р▓ЬсДл р╖Усв╗сйШтАл╫лтАмсоОслЗ
рд╖см┤═Ъ
рйЖ╥йр╖Усв╗╠╝сА░ тАл┌ж┌атАмс╜Щ 1BSF 5 . 3 .POUSFBM 2$ ) 1 4
тАл ┌НтАмсЛк сФнсЮер░и╥л
сдВ/BNVSтАл┌атАмсиасЙв & .BJM QJVT@DIBOH!IPUNBJM DPN
сЮЯсМ╣сакроз╠╛сФнроаркР╦Э╤Н
рйгр░║ ╨Ь╒В FYU &NBJM MPVZY!IPUNBJM DPN тАл ┌ж┌атАм#PVM $PUF 7FSUV #VSFBV ) 3 .
р░гсД┤р╖│сДЙ тАл┘╜тАмсп╡св╗
рг▒р░┤сБ╛
сЭ╝╥ЕсйПсЫар░псаН▄▓соЦ█кркЕсаксНВс░Н ╥ктАл┌Н╦Ц┌НтАмспнр║а╙а▄▓рг▒сА░саИ╬╢сЭЧ
5POZ -PV
рг▒╦ЧсБ╛
тАл═И┌итАмр▓к╦Э ╨КсДЙ═░▀│рйЬ╦Ю╘╡снЙсЬ╡роВ╠╢ ╨КсДЙсИпр╡Ы╟М╦╢рбВрпжсЮмс╜Лрак█▓р░┤╩╝сЛЬтАл█ЛтАмсД░ ╒ОсДЙрйЬ▀Фр▒ОсЮмс╜Л,JSLMBOEсДЙрйЬ╦ЮроВ╠╢сДЙсИпр╡ЫсЬ╡ р╢К$BOEJBDрбПр╢Ю▄▓ ╟М реЖ▄╕сДЙ..$═ЧсЭл╦Цс╜Л╙орб┐рбПр╢ЮтАлсаО┌ЩтАмсЮЫрпР р╡┐ркФржн-POHVFVJMтАл┌атАм╙Ь$".р░дсЗ╜р╣и═И╟М╨й═Й ..$тАл▐БтАм╒┐═Ч╦ЮргЭсДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙслБ(jSBME 5SFNCMBZракр╡дсЫксг╣╦┐╩┐╒ОриТсЬ╕╟М╠┤сгА╒УсЬ┤рб│╦П ╒П╠╝сЫк├║├║1PJOUF $MBJSF╙ЬслБ#JMM .D.VSDIJF╓Ц &E +BOJT[FXTLJс╜ЛрлИ╤в╙орб┐сТпра╡сдЖрк┤р░етАл┌атАмсиасЙвс╜ЛсПк сЬ┤рб│сЩЙр╜ир╖др░етАл┌атАмсиасЙвс╜Л╘Б╠осЬ╡саЖркЭ▄╖сжПргЙсДЙ╨Ь ╨а╠УсдпсаЯсБ╕╟М╠мрг▒с╜ЛсЬ┤рб│╒УсРР╒ЛтАл▐БтАм╒┐═ЧсОасМйсДЙ сИпр╡ЫтАл▄ШтАм╥к╦┐ с╜ЛсдЗ╨д╦Ц▄╖сжЙ╤лсжПсЫйсаЪсНЛ╦┐╨Ь ╨а╠Усдпро┤снж╟М5SFNCMBZсдЖсЫксЗз-POHVFVJMсДЙслЗсод рпж ╠асДЙслЗсодс╜ЛсПк╠┤сДЙслЗсод╘Брпж ╩╣╠асДЙслЗ сод╟М рпж╘йр░дсЗ╜р╣и═ИреХ╓╜▄╖р┤ПсДЙ╙орб┐╠ароЬс╜Л сПк ╩╣╤╢рпжсЬ┤рб│ ╩╣╠а╘псДЙ█▓р░┤╘ЯсПероЬсДл╟М тАл┌ЩтАмсг╛╘ЬсДЙ╤Ц╦Ур░дсзЦс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖рб│╓Ц╨д╠┤ ▄╖сжПргЙтАл┌атАм╙ЬтАлсаИ┌ЩтАмроКслЗсод╩╝▀ЪтАл┌ЩтАмсЕЛсДЙс▓▓р╖гсбФр▒О сбФр║Ж╟МргЙскЩ╒Лрг▓сд┤рйЖр▒╝╠ОргЙскЩр║Ж╘йреХ╓╜сПкр▒╝ ╠ОргЙскЩ╘БсЬБржТсВФтАл▄░┌ЩтАмс╜ЛсдЗсИЧрз░╤Е╠╜╠а═ВриХ╥Б╘Н рзОс╜Л╦╢сЭз╠ариХ╥БтАлсаИ┌ЩтАмроК╩╝сеД╥Б╩┐╨Ьрг░сДЙракреЯ╟М сДл╥СсДЙроКтАлргВ┌▓тАмсНВсЬБсЭ╝рпЩрпж╩╢╦У╥орнМ╩┐▀┐сДЙроК р╖┤тАл▄мтАм╒Л═│╟М
╬│смЦ
ркЕсаксА░саИсЭордП
╠арао╤лсМЩ сзЧсГАсдЖр░┤ р╛д╙Э╬│╧г р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э
╟Л ╬│р░┤╬│╤╜ро│█▓сзЪ╦Арп╛сдп█▓сзЪ╙Ь╤╛
ркЕсак
╟ЛсДл╥СреН╥╕╩╜сДЙркЕсакр╜Цр╜Бс║ЕркЕсаксКХсВФс║Ш
╬│р░┤█▓сзЪ 3341 3&41 5'4"╨СсИпркЕсак рйлсКнркЕсак
╟Л ╩╣саЭр╡ЫркЕсак╠нсНА 1SJNF
╟Л╦Цс░│роЕ╨ЩраСрдРсак╠ЦсжасО╡ ркЕсакраГ╬Т╤лр▒б
саЭр╡Ы
рпРслНс║У р░д рпЕ ╓Ж╨Э ╩╜╙д р╜Б тАл┌атАмр╜Бс║У╨Ь╒В р┤Н
ркЕсаксаЭр╡Ы рйЬрбУсаЭр╡Ы 3341саЭр╡Ы
р╡УсдАсВВсЮЦсоФсМЭ╓жсЮЫ
сАМр╢ДсЮУркЕсак╦АсаИраЬсКнсА░╨Ь╒В Investissements et Gestion des Avoirs Victor Wang Inc.
р░┤ркР╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Я XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS
раСр░е╦ЧсБ╛св╗ ╨▓саУ╦ЧсБ╛св╗р░г▄▓╘║ рей═Хрз╗
╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс║У3773 Cote Vertu, Suite 200, St-Laurent, QC, H4R 2M3
сАМр╢ДсЮУ .#" Dun (Victor) Wang Financial Security Advisor
═Хрз╗ $PSPMMB ро│р╡Ы ╦Ур░д ╤╜сАК╤лр░п╠╢р╡Ы ╦Ур░дсИЬсв╗╤╜сАК═псТп
с│а█▓ра╢▄╖▀ерв╣тАл╫╖тАмсКнсА░сЖптАл▄втАм
╟Ж
$BNSZ
╦Ур░д ╤╜сАК╤лр░п╠╢р╡Ы
рйгр░║ сВВсЮЦ &YU сВВсек 7JDUPS XBOH!G G DPN
сИЬсв╗╤╜сАК╘║═псТп
3"7
XXX TJOPRVFCFD DPN
╦Ур░д ╤╜сАК╤лр░п╠╢р╡Ы
═Хрз╗ .BUSJY ро│р╡Ы ╦Ур░д ╤╜сАК╤лр░п╠╢р╡Ы ╦Ур░дсИЬсв╗╤╜сАК═псТп
рд╖╨дрд┤ # " Qihong (Vicky) Zhang Financial Security Advisor ╩╝р╣С╠Усдп▄╖▀етАл▄в▀е▀е╫╖тАм
╟Ж
р░б═ЙсФИрпВсйПсЫа╦У╠асА░саИсНВсА░▄▓рг▒
╟Ж
сКГ╩╗╠╝р║И╒Л╥о╥ж 1SJVT
╩╢р╡Тржм╠╢р╡Ы═Хрз╗
рйгр░║ сВВсЮЦ &YU сВВсек 7JDLZ [IBOH!G G DPN
╟Д ╦У╠а╠арао╬│смЦ ╟Е╤лсМЩрдп ╟Е▀┐р░п ╟Ер╝жр╕▓р╢╢╦г ╟Д смесИО█▓сзЪ 3341 ╟Д р╕╡рзЛрг▒сзЪ 33*' ╘в-*' ╟Д ╦У╠а═ЭсГА╬│смЦ ╟Д ╦У╠асзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╟Д ╦У╠а╧грдФ╘вр╛дсИШ╬│смЦ
╤лр░п╠╢р╡Ы╬Шсв╗рмб╬Ш▄╛╦Й╬│смЦ р╢Л╦ЙсБ╢саУсв╗тАл┘┐тАмспЯр░гс░│сг╣
╘▓р░е╒ЙтАл╦Ч█ЛтАмсБ╛╠Грйгсв╗ сЮЯрз░сЮп сДЕреЗ
сйШтАл╫лтАмсоОслЗ
рд╖▀╣═Ъ
Hongwei Zhang
XXX DIBTTFUPZPUB DPN сг╣╥Б╦ЧсБ╛╠Грйгсв╗саОсзЩсЭвсЭ╝р▓Х╤Нс╜ЩсНВсг╛╨Ъсв╗ сТпра╡ тАл╠▓▄ктАмсМ╣р│Ьр▓ЙсНдркП╘вснЕ═Зр░Эро│с╜Лр░г сЖА╩╢рг▒рйК╦П╩╣╨ЬсзЦсаО╬│с╜Л╩╕▄╕рйК LN╨о ╘║р░Эрл░с╜Л╥ксдЮ╩╢сК╖р╖Ур╖│с╜ЛсКГ╩╢р╡Трл░р░║р╖│╨С саЯс╜Л═Ир▓краГрз╗с╜Л╦╗сДЙроЙре╢╟М
тАл┌НтАмсЮе р╕БсЮе сФнсЮер░и╥л
тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3BDIFM &TU .POUSFBM ) + ) ╨Ь╒ВсВВсЮЦс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ рйгр░║с╜Щ I[IBOH!DIBTTFUPZPUB DPN
сдВ╦ЦтАл █б┌НтАмреЫсдД╙орб┐╠Усдпро┤╬ж тАл┌атАмсиасЙвсД╣св╗рмЛсдЮр░и╥л .POU 3PZBMсЙв
раИ╨о╨СсаЯ╧всв╗
ᗛྱѽ࠶ߥಢ࠱ሄൢၸ Ժၶྫྷᬋᝌຌผၸֵ
ሽலౣݘၶ᭦ጧᥓ᭦ᜁ᱆ᄴߥಢधᬓ
᱆ᄴපႂࡌ )ZESP 2VFCFD Ѳڙల ʶൿௐᫍఝ૰Кᄴᄉ ʹԻ̾ʼᏤय ႂᛪὋளۋఄᑞႂᛪʿͭᑞܴᤉርेႂ Ҧ๖ৰхὋᏪ˄ڙၸਖ਼ᤊጝᄉৰхʽὋ ԺᤉርᥐଌϢൢΘႂnjᄫґὋපႂࡌ ࣂፂՓ᱆ӑАᑞຸክူࡌൣयଡѢႁឯὋ ᜵යՐᏧଡΘ ʹҪЊᄉᠪ᧚૾ాὋڙ ֖ ࣱˏ˓ࣱऎᤈᛠᮉᄫᄉѹయࢹ ርnjݟ౦ѹయͤ३ҁὋ࠱̯ ࣱ धݼὋѽၸ ࣱᄉௐᫍઁథᄉႂᛪఝ૰ ఄᑞۋႂᛪnjᄫґὋளۋఄᑞႂᛪൣڙ ᱆ᄴᦉѫڠӜណၸnjளႂᛪၶ̖ᄉયಕࢹ ͺ࠱ڙᑞຸክူࡌܬՐࡘधὋᮉᄫઅ ᠪԺᑞҁ ̢ҪЊࢺԾnj ᄫґڙ᱆ᄴၸᄉႂᛪܷܲஜ˝ႂߔ ጆፑᜈᎵὋࢹͺ̠տᭉ߿యґज़ၸਖ਼ ࠑ˖ेႂᛪஜߙnj ԲܰὋڙපႂࡌፋ᱆ӑАᑞຸክူࡌ ᄉઐն˖ᤆૈѢὋథ ̾ʼᄉႂᛪࣂፂ ᡓ˿ ࣱᄉၸࣱᬌὋʿὋឞМՂԦ ᝒ̠(VZ -JUBMJFOᛪᇧὋᤇʶཁʿ͗ॕֽҁ ႂᛪᄉൣ࣡ࢹͺ֖эᆷርऎnj
БଡΘ ීܾˉγᬖ
ԲథФ߱ᢻۋΘᤤ᠓ 50:05" ї᠓˻ኃ ᣙ5PZPUBᢻ ͕৻ᰳ $PSPMMB .BUSJY :BSJT $BNSZ $BNSZ ೌ Chen Liang
ڍዪ ᔭ กឥ
Θᢻѽည
ሜᢻѽည
ሜᢻѽည ˓త
˓త
͕
ሜᢻѽည
ීᢻᩘᮎ᫇
Θᢻѽည
(514)937-7777,(514)862-0706
৻
͕
សৰឯႂಉល
৻
థҪૅܷܷߥఴመԢ$&(&1 ʻࣱᄉඋˉ˹Ὃᤞ ဗ᧚Ὃសৰឯႂಉល ܷߥఴመԢ$&(&1 ʻࣱᄉ
ڦڠSVF 4UF $BUIFSJOF 0 ᤂ4U .BSDᛣᝇ
థБϢᢻͮ
(VZ $PODPSEJB 4U .BUIJFVѢԯ
:VO 2JOH ;IBOH
5400 Rue Paré,Montreal, H4P 1R3 ẟ/BNVSڠᨠቢᬃᤂẠ ᄯષႂព ᣀ ͛ᄽὙ ႂᥪὙZ[IBOH!FYDFM NBJM DPN
ఴၾᄉ ឲ
ణ͕ሑᄉֵ̖Ὑ "DDPSE $JWJD $3 7ኍܲሗᢻڙۋՎዜ˖ՏѴґᔶ ణᰳᄉব͈ඊὙ ఴၾֵ̖ᄉ ࣱқͷ͈Ϙࣰڨᰳ ణːಪᄉՐγᬩὙ ఴၾၸਖ਼в᠓˻ՎʶֵྠඊѴ˝Кᛠˉణᰳᄉ
&9$&-ᄉ &9$&-ᄉ ឲ ̇᭞ᄉឲ
នζፂ ᮎࠆᒯʼ
͈ಪᤨὋቧԭ൚ ंߚᭅ͇ ʹ˓̾ʼὋ ᄉ፤νԺॆଡᢻ Ӝ۪ణܷᄉᦠ͇ፂᩘ ࣡ߚंܫὙளᢻጝ ᣙὋ̃ᢻ ᣙ
ᖸˉௐᫍẓֆʶᒯֆ̊ BN QN ֆН QN QN ֆ͓ো
߸ؒᄉనҫ ଡΘก।్൛֦ល ̓߶Кழ᭦ᄉ֦ល ζၸႁឯ֖ᢻᣙᣀᝧὋሜጝᣀଋᄉనҫὋ ˝ᮎࠆྰጲୃೃ
ცኀޱቲ
̃ීᢻᦠ͇ ੜܘገઔৎࣶࡼ༂ฒ@ ̃ීᢻႂ
̃ීᢻ.VGGMFST ᠆᠉߶ᜈ
ʶࣱγν
Н˓తγν
̃ᣂᑁ
Champ d’Eau
Langelier
Lacordaire
8215, Rue Champ d’Eau, Saint-Leonard, H1P 1Y1
γ᧙
ӑ
+BSSZ &TU ՁᰳᤳМᡸ
៵ளᣂᑁʶಧ
Tom Garage
ྱ͈
ቆႂ ុᡸ ጆጆ ፑ ፑ
ᢻ ᢵ ؤ
ᢻ ͳ ஞ ्
К መ ν ᢻ
૰ᑁ
Б߶
Ꮴ්ᤀẘ
᱆ӑАซбීᢻ፤ν࣍ Ꮎීڍᢻႂᡸጆፑ˃ࠑྠ
Վᑉᒯʼ
នζ˝ఴ
ڦڠẓ ( %V 1BDJGJRVF -BDIJOF ) 4 3 ႂពẓ ẓ ពNjᔭ̓ึ ᛠᢻᡸጲ 1 ՁᰳᤳၿˋՓ᜴ҁ Ձ 4U 1JFSSF Ѣԯ ᰳᤳМᡸ᥊ ҁ TU BWFOVFՓࢺ6 ᣀ #PVM .POUSFBM 5PSPOUPґᛠ ѫ᧾Ծદ Ԁҁ%V 1BDJGJRVF
ᖸˉௐᫍ ֆʶᒯֆНඇܸ BN QN
Jenny Zhang: 514.883.4246 John Samadi: 514.895.2946 ᢻᛠ 514.323.8080
፤߶͛ल એКҮ୲ γጆጆ Ш ፑ ፑ
યᐏࣞࢹ
ଡΘ߶ᜈࣰ֖ᛥ ˋ
ቩ ន న ҫ
.FUTPܷ
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ᜴ ᔩ ႃ
ष̇᭞ ఴၾීᢻӧឥᩘ̼ᛪ
᱆ ᄴ ள
2 Ձᰳᤳၿ᜴Փˋҁ Ձ TU BWFOVF Ѣԯ #PVM .POUSFBM 5PSPOUPґᛠ.FUTPܷ ጝ ѫ᧾Ծદ Ԁҁ%V 1BDJGJRVF
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS
᱆ ᄴ ள
ᗛۡࣉ˖ॶణܷᄉ5PZPUBᢻᛠ
Θᢻѽည
ྟ
පႂࡌѲఝ૰КᄴᏤयႂᛪ
Аஓߥၶ́ԨߥڙಢЮஓLJSQBOᆀѧ ాҦᄉࠋก।࣍+VMJVT (SFZૈѢὋ͉ʹ̂ৰᦏ థᬌऎnjʶ˓̠ःឞᑞܴቇᅋᒬࣁਆቇᄉన ᯎὋͭڙМበߥಢКᎳयܿࣇѶʿःڙ ˧ѴnjःবុᓫʿःᜁҞᜇὋڙМበߥ ಢʿЉݘবˀႃব̓ៀὋᥦ˥ሧඞᚷՋҁ ఴڠᇪ֖͗Ӑ࠱Ե௦ʶጭቆៀnjԲܰὋݟ ౦ڙឥᝒஓߥ˖Ὃஓ࣍ᄹʿҁߥၶᄉ٘םὋ Ժ̾ਆ៵Ὃߥၶ௦ߥ˶ʹݟʿݝᤇ᫂ឥ ᝒᄉnj ᤇՏలᤨ᭚ᢵ͊ᄉݘবథଋԩМध᧓ njॡܲտఌᇧὋ̠௦͎லПቪ˞ ˦ᏧՏӬʼᄉЮݛnjཨᏪὋ&NJMF #PVSRVFᛪ ᇧ̴ᄰζ̠௦ᒬ۟Ԣᄉʶ˓ඊᣖγߵ ᄉڠӜὋᤆథэܫϡѢஇԪnj᱆ᄴܲก । Nj ߥ וNjӐ ႌ ֖ ᇪ Ӝ ̠ ᦏ ܢᝢ ˝Ὃ $&(&1 4BJOU -BVSFOUᄉͺกՋူ᱆ᄴԥࠪ Ж᱆̠Ж˶ஙΧஊउࡉঋѢԻþຌఀૈ࠭ÿὋ ሄൢሽலౣߥڙݘݣಢᦠ᭦ጧʼាnj ᱆ᄴሧඞᦉᝢ˝ὋߥಢࣂፂࡉФᑞὋ ࠪߥၶᤈᛠ˿Ջူᄉःবុᓫnj᱆ᄴஊ उ࠱ڙᤂయѢԻᄰСतᝫὋᆷߥಢЮథС ᦠ᭦ጧʼាᄉ̂ࠁnj
XXX TJOPRVFCFD DPN
̅Мበߥಢࠪሽலౣᤈᛠःবុᓫࡆऎ᫇ ᮤᄉᝦnj̠ాށտ͗࠱ڙలஜతЮࠪᤇ ᮉઅឃᤈᛠុಉᆐቂnj $&(&1 EF 4BJOU -BVSFOUᄉ᠆᠉̠1BVM &NJMF #PVSRVFᛪᇧὋឞಢణѹڙԜࣱ తधߥ ᄉௐϊὋࠓॼ˿ᤇՏݘবᄉ᜵යὋЉݜᢵ ቇ̨᭚ѢԤᅊᄉКᎳयనᜈnjឞಢᤆЉݜ ڙஓࠈణՐ᭦ᤉሎФ̴ߥၶᄉڠழὋᐿࠪК ာ ՏՎߥὋᤈᛠԯܿᬇᤗnjͭ௦ᤇಧʶὋ ஓ࣍กՓ̠ଡΘःథᄉૈ࠭Ὃ˝ځஓ࣍ กᄹຌݜᄉԦᮂԯۋὋ˶กՓФ͛૾ൣ ᆷᄉబឭᓧశnjᤇՏݘবణѹ˶డՎˀݘ বߥၶᮎ᫇̓ៀ̾ԢڙѢᇧߥၶௐʽܿ ࣇὋݜᤆՎڙಢЮᬥሎӜ۪Юଋԩݘবஓ ࣍ૈ࠭ௐὋʿܿࣇnj᠆᠉̠ሥὋڙʶࠪ ʶᄉጶ˷˖Ὃڙ͗ݜஓࠈᝇᖿ᧖ˀݘবஓ࣍ ʶᡐጶ˷njཨᏪὋॆݜʿЉКာ̨థᄉʻ ՏႃবՎߥ᭤ᤂݜௐὋФ̴ߥၶᛪᇧѢ˿ԥ ਕnjԜࣱ తὋॆФڙာጞधݼԲʶᮉߥ˷ ЮࠓՐὋஓ૾ᦉѫЮࠓᄉႃবஓ࣍இԪ˿ ஓߥழयnjКာᭉ᜵ڮډ6ۋὋᤈᛠࠪព ጶ˷nj#PVSRVFૈѢὋஓ࣍ݟ౦ʿᑞᄹҁߥၶ ᄉԯۋὋ࠱ॡᬱᤈᛠൣᆷᄉԦᮂૈ࠭nj ࡉክၿ̅ӐԓځὋกឥា۵ʼፂ࣡థ ̠ଡѢʶ̎ྱ൳ᄉःবុᓫᄉ᜵යὋФ˖ ʶ̎᜵යᜁଋԩὋ˶థʶ̎ᜁધፏὋͭ௦Ὃឞ ಢ ᤆ థ ߥ ၶ ځ ԓ ځᜁ ध ᬓnj& N J M F #PVSRVFᛪᇧὋឞಢڙԜӠࣱ᧖Ὃࣂፂࣞү ᔩ ࣯ ݘব Ԝ˿ ஓ ܿ ࣇnjߥ ಢ ࣂ ፂ ˝ ՏߥၶଡΘ˿ஓߥាርὋࣲథधᬓ ͉ ʹ ߥ ၶ njᤇ Տ ۟ Ԣ ݘব ௦ ឞ ಢ Ԝ ࣱ Տߥၶ˖ʶʶ˓ᜁधᬓᄉߥၶnj ʶ˓ሽலౣጷጺࠪಢழలᑞҁՋ ᄉઈᛱழᛪᇧ᥋ਲ਼Ὃͭ᱆ᄴᄉʶ̠̎ా᫇ ᮤ૨ӻᏧԁᝢ˝ᤇͮݘবࠪМበߥಢᄉయభ ᰳnjʶᄯ˝ᄢټ࿀́Ԩխཎా̾Ԣ˝᩷
ኃ
ࣱ త ኃ య
త Ὃ᱆ᄴሧඞᦉ᫁:PMBOEF +BNFT૾ ాᗛྱѽ࠶$jHFQ 4U -BVSFOU˃መߥಢὋध ᬓʶՏધፏڙា۵ʼᬓФܿࣇᄉሽலౣݘ বnjಢழ֖˝ាርଡΘᠪ᧚ᄉ᱆ᄴሧඞᦉ РՎϡѢᄉᤇ˓ф߿Ὃڙ᱆ӑАᤇ˓ሧඞ ःবុᓫࣂፂ˝ʶ˓ऎጊषពᮤᄉᄴ ͊Ԡૻᡐ˿จ༈njሧඞᦉ᫁+BNFTᄉԦᝒ̠ -VD 'PSUJOᛪᇧὋࡉክាርᄉ˞᜵ᄫᄉ௦ஓ ૾กឥὋͭሧඞᦉᤆ࣎భύាርὋᑞܴࣞ үሧඞᤩຑᚷЙ᱆ᄴᇪ͗nj᱆ᄴஊउʿ࣎భ ڙᤇ˓ᄫᄉʼ͉ࠪʹ̠ݯӨὋ˶ʿଋԩӿࠎ ஓࠈЮߥ˷ဖܑᄉϡกnj ᤇͮᜁधᬓᄉݘবᒬ۟ԢὋ௦Ҫૅܷ බˣࡏඞὋґڙ$jHFQ 4U -BVSFOUʶ˓ၿ ஊउଡΘᡁүᄉกឥាርࡂឳnjឞាርា۵ ஓߥᄉᄫᄉࡂ௦˝˿ᴁҴሧඞߥၶधԯᤈᛠ ͗ពὋͭᤇՏ۟Ԣݘবધፏڙា۵ʼʽ࠱ Фԯ߸םКᥓᄥᄉܿࣇὋ˶ڱʿЉႃব ߥၶൣ᭦ࠪᅋݜnjឞಢ̯ ࣱ తҁ తయ ᫍὋడ࠼ណஜሗҨกណڎᝧՏݘবः ឞಢᄉߥ˷ၶาὋͭৰхԁఝҪጊषὋࣲڙ ߥಢЮᤴॕֽnj Ԝࣱ తὋ᱆ᄴሧඞᦉ᠆᠉กឥࣸᄉ ˞͉3PHFS (JSPVYడஜ᜵ය̠ᬓܿ ࣇὋՠѶ࠱͗థᜁधᬓᄉԺᑞnj̮ͭݜધፏ ᬓܿࣇὋࣲ᜵ය(JSPVYၸ˹᭦्यᆷᝢ ᜵යnj(JSPVY̾˹ζ्यᅻФᬓԜܿࣇՐ ԟҪា۵ߥ˷Ὃ˝ځា۵ஓߥᄉᄫᄉ˖థʶ ᦉѫࡂ௦ᴁҴߥၶ˧ᫍᄉ̈ҮnjՎௐὋ̴ᤆ ڙζ˖նᅻឞݘবὋݜԺ̾ڙᎩʼᤤߥՎಧ ᄉាርnj ᤇՏథʻ˓ߦߔᄉݘবஅζՐὋͺѢ ˿ᤝߥф߿ὋࣲᬣԀՓҪૅܷ̠ాށտ͗ $BOBEJBO )VNBO 3JHIUT $PNNJTTJPOὈଡѢઅ ឃnjᤇ௦᱆ᄴԦၶᄉᯪ᧪ࠪሽலౣݘব ஓܿࣇాѽᄉઅឃὋࣲځलԦКᄴС
ᗛྱѽ࠶МРӻၶᦉ᫂ణᤂՓКۡՉߥಢ ށտ͗ԦѢնሥὋሄൢၸԺၶྫྷᬋᝌᄉຌ ผၸֵnjణᤂࠪዜֵ̖ͪᄉᆐቂᛪὋၸ ዜֵ̖థԺᑞ͗ᤴЇቧᄉஏԥःnj ڙӻၶᦉ᫂ࢹͺᄉ-PVJT +BDRVFTӯܢሥὋԺ ၶྫྷᬋᝌᄉֵ̖˝˿ࣞүรҍѫᝌὋդథʶ ሗథᦸnj̴ᛪᇧὋᤇ̎ᦸᄉၸథय़ᤈʶ ᆐቂὋ˶ᭉ᜵ஊउథСᦉ᫂ѢԻᄰСុଌ ߿nj-PVJT +BDRVFTૈѢὋᄫґࣂፂᤈᛠᄉᆐ ቂ̠͂˿ᝌҁὋᤇዜֵ̖Ժᑞ͗࠭ᒰ؛הNjᴊ ༰Njፆᒚ༰̾Ԣᄔ༰ኍჀჁnjᤇዜֵ̖˖ణ࠭ ᒰᄉϣऔ᫇ᮤᤆ௦؛הὋՎௐᤆ͗̽ࣂፂৣథ ؛הᄉৣᏧჀৰఝҪৎӐnjὋӻၶށտ͗ ѲڙʻతऄѢၸ፮ᓣֵ̖ᄉᄰСतᝫnj
сРОсезро│сЭ╣сНдсЛЪрбврпЕсМбржП╩╢рйМтАл▄втАм╨г
╬│▀╡╨ЦроКрдЙро│ро╢роКркР╒╢╥жтАл┌ОтАмрдзр║╕сУлр╕╢╤ТсбЖ▀Щ
сКГ
р╛Я
╥к тАл┌НтАм ро│ слФ
сРОсез╬│▀╡╨ЦроКрдЙтАл┌ЩтАмриЙ╠БсЭлсДЙ╨бслЖтАл┌НтАм ═Ч╦П╦Ур░д╘Ь╟У╨▓сЮ╗роЮ╟Ф╨дсЭлсИн╒Рс╜Л╠Е р░д рпЕ сзЧро│тАл═Ч▄мтАм╟МреЖ▄╕с╜Лрж│сА░╓║сАЭтАл┌ЩтАмрж│сЕХ.JDIFBMMF +FBOсДЙсЬ╕сЭ╝╩╜с╜ЛраЗсЮ│╦┐ро│сДЙро╢роКркР╒╢╟МсЮЮро╢ роКркР╒╢╦ЦреБсЮ╗сзУ╘и╦РрвПрмПро╢с╜Л╨Ъ╥жр╝гсбЖ╟М тАл ┌ЩтАмсод╦Э╟СреБ▄╖сДЙ╥крлЕ▄╖╟ЛреБ╥╡сДЙсНВ р╕┐╟ЛсДл╥С╦Ар░▓р▒Ос╜З" 4USPOH $BOBEB " 4USPOH &DPOPNZ /PX BOE JO UIF 'VUVSFс╜И╟ТсДЙро╢роКркР ╒╢╦Цс╜ЛроКрдЙ╙Ж╤▓▄▓соЙрмН╥ор░▓р▒ОрбВ╦Й╓Ц╒ЙсЫа ╦ЙсДЙсЭЯ╤▓с╜Л╠╛╘в╨▓р╡Трмб╤в▄▓соЙ╒Вр╕БсЭлр▓┤с╜Л сНШсНЭ╦Ррййр┐АсО┤р╕▓╥о╟М ╬│▀╡╨ЦсЭ╝раГс╜ЛракркЗсНВр╕┐сЫпсдЭсДЙ╥Зр╝О█▓ сзЪр░г╒Р╩╢сЙ╖ ╠в╨Крв╝соирк╖р╡Ыс╜ЛтАл┌ЩтАм╩╜╦УсаИроК рг▒рдОсНЖр▒ЛрпРс╜Л╘А рг▒ р░д рпЕ╘жроЙс╜ЛсД░╨брмП ро╢р╡грдпсНЖр▒Л╟МроКрдЙро╢роКсЭЯ╤▓рпжрзБтАл▄мтАмроЕроВрг░ сЫес╜Л╥П╤Т ╠в╨КсбЖ▀Щс╜Л▀▒рййсКксмМ╥ГсРОсезсоЙ сДлсДЙроЮ═│рдзроВс╜Л═нсдЭ═УсзЪ╟ЛроУсР▒╓Ц╙ЭсВд╬│╧г сДЙрдзроВ╩┐═Ч╥П╤Т╟М
╬│▀╡╨ЦроКрдЙсЫксЗзсЬ╡╦Рр▓ксмМ╥ГрдзроВс╜Лспк╨О рддсЭлр▒Ь╨есЯ╡реЬриТ╦жсДЙ╤ИсНЖтАл═Ч┌НтАмсЭл╒┐╘СсШас╜ЛтАл▌ЭтАм сЭзтАлраС┌НтАмроЕроВтАлрг░▄м┘┐тАмсЫе╟МсдЯсБ╕╠Ерж│сА░╟Л╨ослЩсжЙ слБ╟ЛтАл═Ч┌НтАмсЭл╒┐╓Ц╘ЯсЭл╒┐сДЙ╤ИсНЖсШасж░рддсЭлс╜Л╨Ъ ╦ЭрпмсЗзроКрдЙсСЮ▄┤╠╛св╡═║╤╢╟МтАл═Ч┌НтАмсЭл╒┐сДл╥СсДЙ рг▒сШарпж ╩╣╨Кс╜Л╨ослЩсжЙслБ ╩╣╨К╟МсжЙслБ╥и ╨ЬраИсДЙроЮ═│соФсКк╦╢сЬ╡╤ИсНЖс╜ЛрйЭр░етАл═Ч┌НтАмсЭл╒┐╓Ц ╘ЯсЭл╒┐рдГсЮЮр╜▒╥и╟М ╘▓▄░с╜ЛроКрдЙра▒╠╛╨д╠┤рмПро╢╘и╠╝роВ╤врдК▄╖ сДЙсоЙсДлс╜Л╙Йрк╣роЙраФ▄░тАл┌НтАмркЕсаксЬ║╬Тс╜Л╥П╤ТсАЦ╬│сМТ сА┤рйгсНЭ╠╛╘врмбс░│╙м╠ЭраСрдР▀ФтАл▌ШтАмрмм╥псзЪсои╟М ▄░тАл┌НтАмркЕсаксЬ║смМсДЙ╬╜сЭа├║├║ра╛╨дрпжсВВсЭм╓Ц ╙╗рпасгАрнж╦Йс╜Л╥лр╢║р░е╥п╒нсМй▄░тАл┌НтАмсЛ┤сФн╠╛╘врмб╙г ╥крлЕ▄╖сДЙтАл┌НтАмсмДсЙг╠Б╥ж╟Мр╡д╦асКН╠Ерййрдз▄╖слВс╜Л╨Й сЭ┤р░Э▄▓▄░тАл╦Й┌НтАмсПзсдИ╨╕╥крлЕ▄╖рйгр░║╦Йс╜Л╠╜р╣ЦсаЯсПз ╘║╠ЩсБ╕р░Э═псДЙрйгр░║р░дсаЯ╟М═нсЭ┐сЭ╢╠а╒┐сЭв╦Эр╡д╦а ═Чра▒рг╕рнж╦Йрк╜рйгсЭзсНЛ▄░тАл┌НтАмркЕсаксПз╟М ркР╒╢╦Црмб╥БсЬ╡╨ЪснжроЗснир░┤тАл┌НтАмсДЙсм▒р╢Ю╥ГрдО
с╜Лрл╡рзШсРОсезроКрдЙра▒╠Е╠мрпврмб╤вроЗснирмПро╢с╜Л╥кржЛ сАЧсЫасДЙсм▒р╢Ю╥ГрдОс╜ЛреЖ╦Ц╙Йрк╣тАл▄ШтАм╥ксои▄░сакр║╕р▒О╦Э сД╜р╡гсм▒р╢ЮсДЙ╥кржЛраЕрй║с╜Л╠╛╘в═Чрамр╢║ркБсШ╛╧ЫсВБ ркР╠атАл┌ЩтАм╨дсВБсЮпсЬБркзсДЙ рг▒╨осеПсдД╘УрбПтАл┌атАм╟Мр░е╨б сМ╣сУлсЬ╡╥БсИо╒Ррйе╨ЬргК╟Мрл╡сНСсЭЯс╜Л╥крлЕ▄╖сДл╥С╨а р░е ╩╣▀╝сДЙ╦Ур▓┤сИд╘Мс╜ЛсВБсЮп╠асЬ╡сКН╩╝ ╦Ур░дрпР слНс╜Лрйер░есИзр╢Ю╘всм▒р╢ЮрбМсДЙспкр╡ТсЬЖ╤Д╟Мсг╣╥БсМЭ╨Э рйЖсДЙсм▒р╢ЮсВБсЮпс╜Лр░г╒РсжПрпжсЬБреЖрбМркзсНПсДЙ ро╢роКркР╒╢р╜▒╬Трд▓р▒О╘ерак╨ЦсДЙркС╤гс╜ЛсТмсБ┐ ╨Ц╨Цс▒Ж.JDIBFM *HOBUJFGGсДпрлИро╢роКркР╒╢рпжсзЧ реАрпЗсЮ╗▄▓╠ЕсзЧро│сЬ║╤▓с╜ЛрактАлраС┌НтАмсДЙр░▓р▒О╨ЪрпГсдЙ рп┐с╜Л╠╜тАлраС┌НтАм╘жрбШсОд╦лро│ро┤╒Ус╜Л▀╕╨Ъ╘ерпб╤всдЗ ╦УроКрдЙргВсНВр╖Зсе╝рйербЙс╜Лр░ЭсЭ╝рпЩ╓║сАЭроКрдЙрдв╒Р тАл═Ч═Ч┌НтАмр░псДЙ╤Д▀┐╩╢рпГрпжтАл▄ктАм╟Мро│р╢Ю╦Ю╨Ц╨Цс▒Ж+BDL -JOUPOсЫксЗзс╜Лро╢роКркР╒╢ржТсВФ╦┐▄▓╦УсФ┤сВШс╜Л╙Йрк╣ р╖др░есЭЯ╤▓╤╕сд┤рбВ╦ЙрйК╥жркЗр╢а╧КроЗ╘ксКН╟М╠┤рлИ ╤вс╜ЛроКрдЙтАл▄етАмсИер╢а╧КроЗ╘крпжреЖ╥СснжраксДЙр░гсзЧсЬ╡ слЗсодс╜Л╘║рпжтАл┌ЩтАмро╢роКркР╒╢╦Ц╘Б╘╡▀Щ╩┐рмб╟М
сРОсезро│соФсКкр▓┤╨ЬргК сзЧр╜Б╘жрбШсНВр╕┐╓ЦтАл▄ШтАм╥крбВ╦Й
сФй сВГ
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS
р░д рпЕ╩╜╙дс╜Л╥крлЕ▄╖сРОсезсаИроКсжЙслБ+JN 'MBIFSUZ╨ЬргК╦┐ро│саИроКсоФсКкр▓┤╟Мр╡дсоФсКкр▓┤ра▒ раГсЫа╬│▀╡╨ЦроКрдЙ├╛рлЬ╨всНВр╕┐сЭЯ╤▓ &DPOPNJD "DUJPO 1MBO ├┐сДЙсКГ╠Грг▒рдОсНВр╕┐╘жрбШрмПро╢с╜Л╥Б рг▒ р░д рпЕс╜Лрг▒рдОрж│рдзроВрмМ╥ГтАл╠в ┌ЩтАм╨Кс╜Лрпж сТм рг▒╠╛р▒Ос╜Лрг▒рдОрдзроВ╙гргзр░гра┤сДЙ╩╢рг▒с╜Л роКрдЙсДЙсаИроКсзЧр╜БтАл╠Е┌ЩтАмс╜Щ╥жр╢║╬│сЭ╝саИроКрг░сЫес╜Л тАл┌ЩтАм╩┐тАл▄ШтАм╥ксИпроЕсДЙрз░╤Е╩╜с╜ЛсИ╢▀┐╘жрбШсНВр╕┐с╜Л╬зсдИ рбВ╦Й╟М╥Бр░┤саИроКрг▒рдДсНЖр▒Лс╜ЛсРОсезроКрдЙсДЙсбЖ▀Щра▒ ╥СрйЭр░▓р░етАл┌атАмсг╣╥Б ╠в╨Кс╜ЛсдЗрак╠Е╬│▀╡╨ЦроКрдЙ р▒ОсЮмс╜Лра▒снж╦Щреб▄╖сДЙрлМрйМ╟М+JN 'MBIFSUZсоФсЭЯс╜Л ╥крлЕ▄╖ рг▒сДЙсНВр╕┐тАл▄ШтАмслБсАК╦Э с╜Л рг▒ ╦Э ╟М ро│соФсКкр▓┤╦Цра▒тАл▄ШтАм╥ктАл┌НтАмсл╕сжЙсДЙсоФсКкс╜Л╩╗рг▒ ╨отАл▄ШтАм╥ксТп ╠в╨Кс╜Л╦з╒РтАл▄ШтАм╥к╥Бр╢Зрг▒ ╠в╨Кс╜Ъ роКрдЙра▒╤ИсНЖ╠мрг▒сДЙтАл┌НтАмсмДрмм╥псоФсКкс╜Л╠Крг▒╨осоФ сЭЯсУлсД┤ ╠в╨Кс╜ЪроКрдЙ╒ЙсжЙслВсДЙсдБсЦ╕роВ╤втАл┌ЩтАм╩╗рг▒ ╨о╦╢ра▒╬│рлЖтАл┌ЩтАмсАЧр░ер╢┤рг░с╜Л╩┐╨▓тАл▄ШтАм╥к╟М сДл╥Сс╜Л╥крлЕ▄╖ргВсНВ╠псТм ╦ЖсМб рг▒╠╝╠╛ р▒Ор░г╦РсзЧсДЙ╨ЪсАоржмсНВр╕┐сЫпсдЭ╦ЦсС▒св╡сПк╤вс╜ЛсНВ р╕┐реНрдп╦╢р╡грдзтАл▌╝тАмр░ерйЭтАл▌ЭтАмсгА╟Мр╜исПкс╜Л╨ЪсАосДЙсНВр╕┐ тАл▄мтАмсФЩ╠отАлрбЮ▌Я┌Щ▄ктАмсШШ╤БсДЙр┐Г╤Е╦з╩╜╟М рг▒╥крлЕ▄╖сРОсезсоФсКкр▓┤сДЙ╦ЮсЬ╡сДлр▓Х╠о р╜ирпжсзкраксНВр╕┐тАл▄мтАмсФЩс╜Лрг▓сНШсНЭсНдрлЖ╥крлЕ▄╖сДл╥С ╠╛╘вр░▓р▒ОсДЙсНВр╕┐═Х╥╕╟М соФсКкр▓┤╦ЮсЬ╡р░е╠╛╩╜╩╗╦УсДлр▓Хс╜Щ спк╨Ос╜Л рг▒╥крлЕ▄╖сРОсезсоФсКкр▓┤сЖ╖▀┐с╜ЛсРО сезроКрдЙра▒р▓йрл╡╥крлЕ▄╖сНВр╕┐сЫа╥осЬ║╤▓сКГ╠Грг▒с╜З :FBS PG $BOBEB├╜T &DPOPNJD "DUJPO 1MBOс╜ИсДЙсЭЯ
╤▓с╜ЛрлЕ╤в ╠в╨Кс╜ЛраГсЫаро│сНВр╕┐╥Зр╝Оро┤р▓┤с╜Лрг▓сдп сг╛╦Э╒ЙсД┤╟Л╒ЙтАл┌атАм╙Ь╟Л╒ЙргЙскЩ╠╛╘в╒Й╒Л═║сжЙслВрмб╬Ш ╠в╨КсаксзЪс╜ЛраксАЧр░есДЙрв╣═║рбп═осдИсЫасЫй╨М╟М ╨др╡Тс╜ЛсРОсезроКрдЙра▒╦Эра╡роЬро│тАл█ЛтАм╟ЛсДлр▓ХржмрмП ро╢рмб╬ШсаксзЪ╟МсдЗ╠ОрмПро╢р░е╥п╠Ер░▓р▒ОсДЙсНВр╕┐╘ж рбШтАл▄ШтАмслБ╓Ц╤╕сд┤рв╣═║рбп═ос╜Лрг▓ра▒╬Н╥крлЕ▄╖рйЖ╦Э╠а ═Всддрк╕ро│сЫа╦ЙркЕсаксДЙсДлсДЙтАл╦з┌атАм╩╢╟М р░г╒Рс╜Л рг▒соФсКкр▓┤сеХреп╦┐╩╢╦У╬Н╥крлЕ▄╖ саИроКтАлсдЯ┌ЩтАмрдОр░псмМ╨отАлреЕ┘┐тАмсоФсКкрг░сЫесДЙро┤╒Ус╜Лр╖╕сЕЛ сдЗ╩╢ро┤╒Ус╜Лра▒╬Н╥крлЕ▄╖тАл┌ЩтАмсдЗ╦Уро┤снжсдЙсдЙсбЛтАл┌ЩтАм╨д ╠┤ тАл┌НтАмс╜З(SPVQ PG 4FWFO ╘А( с╜И╦з╥С╟М ╥крлЕ▄╖сНВр╕┐сЫа╥осЬ║╤▓сКГ╠Грг▒сЭЯ╤▓ра▒рлКр╜▒ тАл▌ЯтАм╩╜р╡ес░асдИсЫас╜Щ ╦У╠арйЭрейсИп╤ТсИп ╠в╨Кс╜Ъ рк╖р╡ЫсбУсг╛ ╠в╨Кс╜ЛсБ╕╠Е╤╕сд┤╓Ц╬│ркПрв╣═║ сРЛ═ос╜Ъ рк╖р╡Ы ╠в╨Кс╜ЛсБ╕╠Ер░▓р▒ОсДЙсНВр╕┐с╜Ъ рк╖р╡Ы ╠в╨Кс╜ЛсБ╕╠ЕроВрлЖрв╣╦Й╓ЦсЗк╙Ь╟М рйЭр░етАл┌атАм╙ЬсДЙ╥крлЕ▄╖╠асжПргВсНВ╠п╥крлЕ▄╖сНВр╕┐ сЫа╥осЬ║╤▓сКГ╩╢рг▒сЭЯ╤▓▄╖сЦМсЬЦсДЭс╜Щ ╨ЪтАл┌НтАм╒ЙтАл▄╖┌атАмсМЭсЖ╖▀┐╦┐ ╦УсНВр╕┐╘жрбШсоЙ сДлс╜Л╨д╦Цр░е ╦УсоЙсДлргВсНВрдзтАлргВрйК▌╝тАмсНВ▀╕рв╣╟М сНВр╕┐сЫа╥осЭЯ╤▓сДЙсДлсДЙ╦з╩╢с╜ЛрбВрпжсНдрлЖрйКсПз╤╕сд┤ ╦Урв╣═║рбп═о╟МсТм рг▒ р░дрдзтАл▌╝тАмс╜Л╥крлЕ▄╖ ргВсНВ╤╕сд┤╦┐ ╦Урв╣═║рбп═о╟М сКГ╠Грг▒сЭЯ╤▓сДЙсНВр╕┐тАл▄ШтАмслБ╦Арв╣═║рбп═оро┤снж сДЙркЕ╨Щс╜Щ рг▒соФсКкр▓┤смУ╦┐сНШсНЭраГро╢╥крлЕ▄╖сНВр╕┐ сЫа╥осЬ║╤▓сКГ╠Грг▒сЭЯ╤▓╦з▄░с╜ЛсдЖра▒рд▓╨Щра╡роЬро│
сзж╦Йс░НрбУ╨Ь╒В Marc.W Inspection & Construction Inc.
╩╣р╣Ср╣Ю Marc Wan с░НрбУргН сдпрп│с║УтАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФн╟Лр╕БсЮес║В
рзесДЙрйЬ▀Фрпж╒а▀╢╨Ъс║Ш р░етАл╠О╫ТтАмр╗╖тАл┌ЩтАмслЗсодс║Ш ╠м╒РсДЙсНдркПсНд╬╜саЯсБ╕▄╖сМЭ▄▓ра╡с║Ш сдЗ╠ОсБ┐рк┤р░е рг▒╦Г╦ЙрддсКТсЭ╣сЭЯс║Ес░НрбУ сНВс░НсДЙс░НрбУргН╦ЭрзесЭМсКФс║Ерг▓╦Эрзермб╬ШсЮЯрбЙ сДЙркР╒╢с║ЕсЭзрзе▄╖╘║с░│р▒врпГржЙ
сВВ сЮЦ
XXX TJOPRVFCFD DPN
╟ЕрбУснжр╜ОтАл ┌ИтАм ╟ЕтАл┌атАм█▓сНЖр▒Э ╟ЕреБсВВрд┐сВВ ╟Ер░ЛсдпсЙЖсЮ╗
╟Е╩╝╩╜╬ШрмЕр╢┤ ╟Е╨о▄░тАл┌а▄ЦтАмснж ╟ЕсАЧтАл┌гтАмсВасм▒сЭМсКФ ╟Е╨СсаЯсЭ╣сЭЯсЬИ╬╜╓жсЮЫ
& NBJM NBSD@XBO!IPUNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ %F MB .BHEFMFJOF #M -B 1SBJSJF + 3 &
тАл█ЛтАм╟ЛсДлр▓ХржмрмПро╢с╜Л╠╛╬│ркП╥крлЕ▄╖╠а╨СроЕсНВр╕┐ сЫпсдЭсДЙреХ╓╜с╜Л╤╕сд┤рв╣═║р░║═Чрг▓╬│сЭ╝р░▓р▒ОсДЙсНВ р╕┐╘жрбШ╟М рг▒соФсКкр▓┤сдЖра▒тАл┌ЩтАмр░▓р▒О╩╗рг▒сзЦс╜Лрк╖р╡ЫсбУ сг╛ ╠в╨Кс╜ЛсБ╕╠Еракрдз╘жсДЙсак╥пс╜Л╒ОрпР╒нрд▓╠арйес╜Л╥к реБ╥крлЕ▄╖╨ер░е╦ЖсВМсоЦ╨ОтАл═о┌атАмсДЙсЖРсЙВрдз╘жсСЮ╥жс╜Л рг▓рмбс░│сЖРсЙВсДЙтАл╦Й╫╖тАм╙РсИнрдО╘врдГсБ╕╟М рг▒соФсКкр▓┤тАл┌ЩтАмроЗ╪ТркЕсаксАЦ▄С╟Л╥креБсЙг ╠Б╠╛╘в╤Тра╡саЮрпЫтАл█Н▄ЭтАмсКНро┤снж╦╢сзУ╘и╦┐сЫа╥ос╜Л╨д ╦Ц╙Йрк╣сдпсг╛╘ир╣ЦсАЧр░есДЙ╟Лр░е╨бсБ╢╠Ц╥жроЗсУбсДЙр░║ р│Щ╓ЦсЭ╣тАл╠╛▄лтАм╘втАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖сдИсЫар║Ж╥крв╣сДЙсдИ╘п╠Ц╓╡ сКНро┤снжсДЙ╨бсИпс╜Л╬Н╥крлЕ▄╖рйЖ╦ЭсБ╢╠ЦтАл╫╖тАмсДЙ╨С╨бсИп тАл┌атАм╙Ь╟МсдЗр▒НсЬ║▀┐тАл▌ЯтАмр▒ж╨ЪснжраГро╢с╜Лра▒р╢Зрг▒╦Э╥крлЕ ▄╖═М╦ЙсУлсМЭ ╠в╨КсДЙ╨бсИп╟М роЗ╪ТсБ╕╠╛╒нрд▓ро│ркЕсаксДЙтАл┌НтАмсмДсИпроЕсМЖсНС╟Л ╥П╤ТтАл╦Й╫╖тАмр╕▓╥о╦ЦсДЙсМТроасОИсУл╠╛╘врмбс░│сВВ╬╢сЫа ╦ЙсДЙсЙг╠Б╦╢ра▒р░е╤╜╠Е╬зсдИркЕсакс╜Лрг▓╦Э╥крлЕ▄╖ ╤╕сд┤рв╣═║р░║═Ч╟М
╥крлЕ▄╖роКрдЙра▒тАл┌ЩтАмр╢Зрг▒сДЙ р░д рпЕро│сЭ╣├╛сНд сЛЪрбврпЕ 7JNZ 3JEHF %BZ ├┐с╜ЛсМбржПр░бтАл┌ЩтАмсКГ╩╢р╡Т ╦ЖсВМ▄╖рйМ╦Цр╣РсЫЭтАлрйМ▌ЛтАмсДЙ╥крлЕ▄╖тАл▄втАм╨г╟М╠мрг▒сДЙспк р╡Тр╕▓╥ора▒тАл┌ЩтАмр║Ь▄╣╙зтАл╠БрйМраС┌НтАмсМбржПспЭ╦асЫа╟М р╡др╡Тр╕▓╥о╦╢рпжтАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖р░г╒Р╩╢═о╩╢рйМсПд ╨г╟Л╠Щрг▒ рбжсДЙ+PIO #BCDPDL╠Е р░д рпЕ╘Ь╦Ж ╒Р╤Д▀┐сДЙс╜Л╠╛сНШсНЭс┤Б╥┤╥крлЕ▄╖рг▒сгП╠а╦┐сЭМ╥к рлЕ▄╖╨╕сл▓╧Шрейс░Ж╧┤сДЙ╘К╘╜╓Ц═ЫсНС╟М
р░║тАл┌гтАмсИДр╡всдисЬ╝═Арй▓рмардйржм╦▒раЖ ╥крлЕ▄╖сУЗсЙЖсдБсгд▀╢╨ЪрбМ $"54" ргВсЬ╡ р╢║р░║тАл═│╠асаЙсаЖ┌гтАмрй▓рмасДЙ▀╢р│Ь╠а╒┐╩┐рейсдисЬ╝ рдйржм╦▒раЖ╟МтАл▌ЯтАмр░е╦▒раЖсЭО╘ж▀╢╨ЪсЭЬркРс╜Лре╕соЛсБ┐ ╒Оржм▀╢р│Ь╠а╒┐раГро╢р│Ьр▓Й╟Мр░ер░╛сЬ╡р╢║╨дсЭМрдзсТИ ргЫс╜ЛсС▒сно╟Мрм╝св╡рпРре╕соЛсБ┐╦П╒П╒Оржм▀╢р│Ь╠а╒┐ тАл┌г┌ЩтАмс╜Л╩╢╠асаЖсаЙр│Ьр▓Йс╜Л╘▓╩╢╠асДвсЕХ╟М сДл╥Сс╜ЛсЭО ╘ж▀╢╨ЪсЭЬркРсДЙ╦▒раЖр░ер░╛сЬ╡р╢║╩┐тАл┌ЩтАм╨Ь╨атАл┌гтАмрйЭ сдИсЫасв╡═│р│Ьр▓Йс╜Л╩┐сг╛с╜Л▄╖▄▓роЬ╦▒раЖсжПрмЛ╘йтАл┌ЩтАм ╨Ь╨а▀╢р│ЬтАлрм╝▄ктАмсв╡╟М
╥крлЕ▄╖▄╝сЫа█▓╤Н╤╜сАКсНдрлЖ╩┐╘к ╥крлЕ▄╖╦Ц▄╝сйПсЫа р░д рпЕраЗргКс╜ЛсйПсЫаслНсме▄│ ркЮ╧Н╤╜сАКсНдрлЖтАл ┌ЩтАмс╜ДсДЙр╢┤рг░╩┐╘к╟М ╥крлЕ▄╖сйПсЫасИес╜Л╥крлЕ▄╖сДЙсНВр╕┐р╕▓╥ор╢┤рг░ сВФс░│╠Е╨дс╜Рр░д═КсаНргИроКсКХркР╒╢╦ЦсДЙсоФр╕╜╟МроВ рнЭсНВр╕┐рзБтАл▄мтАмсДЙ╦ЮсЬ╡тАл┌БтАмсМИ▄╖═│р░▓╘кс╜Л╘АроКсКХ╥З р╝О╟Л╬╢ре╢тАлреБ▄ШтАм╟ЛсзЪсЪ╖сбХ╒УсИ╢▀┐╟Л╨ЪсАосНВр╕┐тАл▄ШтАмслБ ╠╛╘всаЮрпЫсАЦ▄СроЗ╪ТсКН╟М╒ОрпРс╜Л╥к╨КрлЖсНЭтАл┌▒тАмрлЯ╓Ц сО╛тАл┌НтАмснЙр╢║сНдрлЖтАл═п┌ЩтАмр╢┤рг░╠орпжркксММ╥крлЕ▄╖сНВр╕┐ р╕▓╥осДЙ╦ЮсЬ╡тАл┌БтАмсМИ╟М
╦ЦтАл┌НтАмсп╛▄▓рж│соЦ╠ВспЭ╥исЭ╝╩┐╨▓роЕсАЧсзЪ ╦ЦтАл┌НтАмсп╛▄▓═Я▄▓рж│соЦ╠ВспЭ╠п р░д рпЕрдзтАлраГ▌╝тАм ро╢ро│сДЙроЕсаЯро┤р╕Бс╜Л╥исА░╒ЙсИЧсЭ╝═З╙Йрк╣сКгсЭ╝╟Л ркПр╜▒рдвр░п╟Л╨ЬсЭ╝╘всЭвсЭ╝сКНтАл┌итАм╩┐╨▓╧╖╠╛╥СсДпрмЛ роЕ╘исАЧсзЪс╜ЛсПкрпжсБ╕сйПсЫа╙┤рйКсАЧсзЪроВсЗ╜ NPOFZ PSEFS реНрдпсОасаЯ╟МсБ┐╠Е╩┐ра╡╠арг▓╩┐сЕ╗сеКро│роК сКХс╜Лр░▓ргЫсбЫ╥исЭ╝саЯс╜Л╠╜сКН╧КрпРслНрдй╦крамргбтАл┌атАм╥к слБ╟М╩┐ра╡рмЕсл▓сПзсБ┐╠Ер╖др░ергЫсйПсЫа╙┤с╜ЛсПк╦АсРЛ╒┐ ╘жсБ╢╠Брйп╟Мрл╡рзШс╜Лрж│соЦспЭтАл┌ЩтАм╨дсОйсоЕсДЙсФнроар╛Я╩╝ ╘жсг╛тАл▄етАмрпЩс╜Л╨ЬргКро│рмПро╢сДЙсБ╢роМрпЕр░пс╜Ъ╦Цроар╛Яр╖д р░ер╛▒╤╛╘ж╤в╨Ь╒╢с╜Л═нтАл┌ЩтАмсоЦ╘исЭ╝═ЗрйгсНЭсДЙр╡ес░а ╦Црмб╥Бро│сДЙ╠╢р╡Ы▀╢рмЕ╟М
╩╖р▒жрпРсЭ┐╦Гр▓Ь
роа ╩╖р▒ж
╥крлЕ▄╖╩┐╩╢р▓з╦┐
р║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАлргВ▌ЧтАмсНВсЦ┐╩╜ргаргкс╜Л╒ЙтАл┌НтАмсдБ╥о╒┐роУ сМ╢╒┐с╜ЛроЬ╠╛╩╣сЭЯсДЙро║сЫасПзргВсНВсИО╘Ьс╜Лрак╠┤═Вр▒О сЮмс╜ЛтАлрг▒┘╜тАм╩╢р╡ТсДЙ═│сР▒сДи═Чс╜Лрпж╠асБ╢╦Цсм▒рейсДЙсО╛тАл▌ЭтАм ═│с░Нс╜Л╦╢рпж╘║╠╛сЮмсНЛ╩╜╩╢╠╝╒есДЙсО╛тАл▌ЭтАмроЛ╠В╟М╩┐ сг╛с╜Лрак╥крлЕ▄╖р▒ОсЮмс╜Лр║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл▌ЧтАмсДЙриТ╦жсдЙсдЙсбУ╤в ╠а═ВсДЙриЖ╧╖с╜Л╩┐рпжтАл╦Э┌БтАм╩╢тАл┌гтАмр░┤р▒О╩┐сЬБсД╣тАл▌ЭтАмсДЙтАл┌НтАмсмД ▄╖са╛с╜ЛсНЖр▒жсЦМрей╦┐тАл┌ТтАмр╗ЧсДЙрйЖ╥йс╜Л▐┤═│сДЙра╕сйирй║сЭ┐с╜Л ╙Р╦Э╦┐сО╛тАл▌ЭтАмсДЙсбБрй│с╜Л╦╢╩┐рпжтАл┌БтАм ╦Э╥крлЕ▄╖╠и╠и╩╗╙б╩╣╠а╘псДЙ █▓роЬс╜Л╥С╦Пр╡Т╦Ю╥итАл▌ЧтАмсдБр░┤тАл┌ЧтАм сзЪр╛арлЗснЕс╜ЛсдЗр╡Т╩╢сбгрйЖ╦Э╨┐ тАлр╛асзЪ▌ЧтАмсДЙр░г▄╖тАл┌НтАмс╜Л╧╖╙С╠ЪтАл▌ЧтАм роКрдЙрлИ▀┐╒ОсКН▀е╘КсЭвсЭ╝сПбсЮК сдБ╩╢р▓зс╜Л╤╕сд┤╦┐╘К╘╜с╜ЛсПкрпжтАл┌БтАм св╗сКнрбМрлИ▀┐╦ЦтАл┌НтАмс░Бр╜▒сПбсЮК ╦Эс╜ЛсдЗр╡Т╨┐тАл▌ЧтАмс╜ЛсЭз├╛р╖ЫсЕУ├┐сДЙ ╒ЙсЛЬроа═ЗсПбсЮК ╬│сЭ╝роКрдЙ╓Цр╕БрдРсЭв╘║ ╥крлЕ▄╖сзЗ╦┐сг╛р▒Ос╜ЛсЭзрид╒Ы╒Ы с░Бр╜▒с║Ер╢Л╦ЙсЭ╝с║Е▀е═осЭ╝с║Е╤всБ╢сЭ╝с║Е сДЙ╥крлЕ▄╖╥о╦┐сбРр▒Ос╜ЛсЭз╬│▀╡ сНЖ▐ксЭ╝с║ЕсИО▐ксЭ╝с║ЕроЕ╨исЭ╝сКН сЕ╕рлЖсДЙ╥крлЕ▄╖р╡У╓ПсбРр▒Ос╜ЛсЭз ╟Е╓Ц╦Г╦ЙредргН╒Л═║ ╥исА░сВР▀есБ╢сгАрй╛р░╢ тАлсЬ┤╦Л┌ЩтАм╥крлЕ▄╖сДЙсЕ╖сД│с╜Лс▒Ж╙С сИзр╢Ю╓ЦснжсЮО╥Ср╕БсЮесгШран ╨РслТ╤лсИОсДЙржптАлсзЦ┌УтАмрййсгАсДЙ╥к ╟ЕраЗсЭЩсЭ╝рпЩс║ЕсД╜раГтАл▄мтАм╙╛═З рлЕ▄╖с╜ЛсМ╗╠ЕтАл┌ЩтАм╙а▄▓р╡ТсСЗ╤╜сДЙтАл┌НтАм ╟ЕтАл╫╖тАм╥лсЯА╤╗╘псЮК╘в╨д▀▒╘псЮК р╡а╤Ыро╝сзЦс╜Лрй╝╥Б╦┐╨а╒ОсДЙс░Ж сВВсЮЦ ╧┤╦Ара│╦Р╟М ═ЫсД╜ рйЗроЧ╠ЕсЮмс╜Лр║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл▌ЧтАм & NBJM KPZ[IBOH !ZBIPP DB тАл ┌ж┌атАмCPVM -BWBM -BWBM ╦з╒Рс╜Л╥крлЕ▄╖╩┐╩╢р▓з╦┐с╜А
╙лсбФ+0: сПбсЮКр░и╥л
р╡АсМ▓тАл┌атАмсиаEF MB $PODPSEFсЙв╩╜св╗╘А╥Б
сдЗ╩┐рпжсЮмс╜Л╠а═В╩┐╨▓сЭЯсгЦ╨┐тАл▌ЧтАмсКбтАл═Ч▐БтАмр░г╒Р рпж╒а╧б╥Брг░сЫесоФсКкс╜Л╦╢╩┐рпжсЮмс╜ЛсМйсИпсПз╩┐╨▓саОсВа ╤╕сд┤╦┐╥крлЕ▄╖сгЬр╜лсДЙсдЗ╠Ор╢Кса╛тАл┌гтАмспЭржЮр▓зсгАтАл╦Э█ЛтАм сЗк╙Ь╬НсБ╕с╜Лр░Э╩┐рпжсЮмс╜Лр╖др░е╤в╠ВсДЙ╬│▀╢рбВсЬ╡соЦ╘й рпГ╩╝сДЙсХе╨Пс╜ЛсдЗ╠ОсдЖ═Чр╜▒р▓зрйЖ╦Э╒РтАл▌ЧтАмсдБрпРр░псДЙ▐┤ ═│р╛Яснжр╜др╜Б╟М ═нрпжс╜Л╥крлЕ▄╖сдЖрпж╩┐╩╢р▓з╦┐╟М ╦Э═┤с╜ЮтАл╦Э┌БтАм╥крлЕ▄╖╠асД╣╥Бс╜Л╩╢╦УсСзсГпсДЙ╨Л рд╢с╜Л╘║╠╛р╝О╥┤╤в╩╢╦У╘╝╓гсо▓╠ЗсДЙсзЪр╛асддрйгс╜Л╩╢╦У р▓Ард┐╬Щса║р╢Ж╠ЭсДЙтАл▀ж▌ШтАмс╜Л╘║╠╛тАл▄╛┌ЩтАм╘ЬтАл▌д▌дтАмсДЙрв╝▄╖рзл сГЛ╩╜с╜Л╒дсЙ╢сб╣╤врз▓▄╕╥отАл┌атАмсДЙсО╛╦Яс╜Л╩╢ракснЮр│ОсЙлсп░ сДЙсАУ═жс╜Л╘║╠╛╤╕сд┤╤в╘К╘╜сМбреЗс╜Л╩╢╦Ур░бсНВр╕╢р╣НсЫг ▄┐сДЙ╩┐сУбра╡тАл▌ШтАмс╜Л╘║╠╛рйЖ╦Э═│сР▒сдБ╥о╘╜╩╝сДЙ╦ЧсЖ┐с╜Лр░Э см▒сСЮ╘║саЫсДЙрпжс╜ЛрнЯсЬЗро┐сПЕсДЗрг▒сДЙ╤лсЬЗ═ЭсГЛс╜Л╘║╠╛ тАл┌ЩтАм├╛тАл╫ОтАмс╜Л╥крлЕ▄╖├┐сДЙсм┤тАл▄дтАмро╝ред╦Црей╥БризсЛЩ╟М тАлргД▌ЧтАмсп░тАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАмрж│сНС▄╖сдд╦Цс░│╓ПсДЙ├╛рпжс╜ЛрйЗ═В ╘║╠╛├┐с╜Лр╖др░етАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАмсДЙроКр╖┤сАЧраГ╦Црей╥Б╨ТсАЧс╜Л═н ╥крлЕ▄╖╘Б╘║╠╛рмЛсг╛сдЗ╦У╘п╒Бс╜ЛсТмсЯ╖тАл┌атАмсЮм├╛сЫас╜ЛрйЗ═В ╘║╠╛с╜А├┐ ╥крлЕ▄╖╩┐╩╢р▓з╦┐с╜ЛсдЗ╦УтАлраС┌НтАм╩┐сОдра╡▄▓╨Кроа ╙Рс╜Л═нр╖др░е╒Уре╢╥жс╜ЛтАл╠м▌ЯтАмс╜Л╥крлЕ▄╖риХ╘й╥Б╦┐с╜Л╩╢сИЧ ╤ХсРРроЮ╦УтАлраС┌НтАмсДЙро│╥крлЕ▄╖сЛ┤сЗ╖р╡гтАл┌ЩтАм╨░╨░╙гсбР╟М ╥крлЕ▄╖╩┐╩╢р▓з╦┐с╜АрйЗс╜ЛсдЗ╦Ур▒ОсТм╠Нр╕осДЙсИзр╢Юс╜Л ╘║╠╛сТмсЯ╖тАл┌атАм╒У╨Ъ╦ЖсВМсЮмс╜ЩрйЗ╠╛╥крлЕ▄╖╠а╦ЭсХес╜А
╨СсаЯ р│Ьр▓Й╨ЗсЙзсЬ╝╥ж ╨СсаЯ р│Ьр▓Й╨ЗсЙзсЬ╝╥ж рбж╠╛╩╜р░е╙ЭсВд╙┤
╨СсаЯ тАл▌ЯтАмр▒ж═╛р░е▀есБ╢саЭр╡Ы╓Ц╥п▀есзЪ ╨СсаЯ ╨СсаЯ ╨СсаЯ тАл▌ЯтАмр▒ж═╛р░е▀есБ╢╬│смЦ
▄▓р╡Ысккр▒╡
рййркИ═Хрз╗
сЕКсЕТрпж▀е╦╖сДЙсЙУ╘п ╦Э╠г╦е╩┐╠м▄╕рбВр│Ьр▓Й╓Г
сЮпсРОсМЖс║У
с░Н╨П╟Лсжаскк╟ЛсмдреНскк
╘║╬НсБ╕▀есБ╢╬│смЦ╟ЛроКрдЙсаЭр╡Ы╘в ╥п▀есзЪркРсйШсЬ╝╥жр│Ьр▓Й╘всжаскк
рмб╬Ш╦Цроар░и╥л
╨СсаЯ╧всв╗
%S %"7*% ,8"7/*$, сЕКсИШ╦ГраС с░Н╨ПргН 1535 Sherbrooke Street West сдВ(VZсЫг╘п
(VZ $PODPSEJB
сЦ╕╦ЙрпРслНс║У╓Ж╩╢сТп╠К "N 1N ╓Ж╨Эс║У "N 1N
реж реО
╨ер░ерддсКТ╘всЬИ╬╜╦Г╦ЙсЕ╗сЮБ╓Ц▄▓рг▒╦Й╨осНВс░Н ракрйЬ рбУсНЖр▒Э╘всЭ╣ро╢р░ер║Ж╥ИсЭвсЮБ р▓йрл╡рзесДЙснЙсЬ╡ ╦Эрзермб ╬ШсзЩсв╡сЭа╧бсДЙр░и╥л
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
Centuty 21 Acces
р╗ЧргЙ╙С╙Ь1*& *9▄╖сЫг тАлр╛м▌ТтАм ╦Й рг▒рдд тАл▄╖▌Т ╓Ц ▄╖▌ТтАм ╙ж ╥к╦П╦УраИ╨осв╗рдВ рйЬрбУ сНВсг╛сЛ┤ре╢сЬИ╬╜ ╠Усдпро┤╬ж ро│ слВсЙУ р░▒тАл┌атАмр▒Ы рг▒роЕ╨ЩсдВ ╩╣ р░е╦Г╠асКнсА░ рйЬ╦ЛрнВ╘Ь▄▓═Я ▄▓ ═░раЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯсВВр░Л ═И ╩╢╘п═И /&8 сбпсИО.0/53&"-ргЙ╙осжЙ рдз св╗╩╢╦У╙жра┤рпР╦ПрпасМЮ.05&- ╨асЭЯ рйЬслН сдВс░│сд│╨Ьсб╕ со▓рп┐ ═ХсО╛ ╓Жсг╖р░еснЪсЦ╕тАл ┌атАмс░│ра╢▄║сАо тАл ┌гтАмр╗ОснВтАл╓Ц┌гтАмр║лсг╖р╖▒рп┐ рйЬслНроЮ р╕ЬсВВ╘ир░Л ╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И рг▒р╢ПроЕ ╨Щ ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣╥к ╩╣╒┐рв╣ сШар╢┤ сПдр▒Ы╩┐╧б ╘Я╦АсКнсА░ рдз ═И ╩╣ рдЖ╦ЮсаЭр╡Ы ╒О╩╢рдЖ╦Ю сНВсЦ╕ рг▒ р╡УсдАр▒ОсВВр▓ЙсЮЫ /&8
р╛Я
Courtier immobilier agree
97 rue St-Charles Ouest Lomgueuil,QC J4H 1C7
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
╨С саЯ сЭ┐ ═д ╨С саЯ ═д ═И ╨С саЯ с░Н рбУ р╡У сдА р▓Й сЮЫ
TODAYNEWS2005@YAHOO.COM
сТм═░╥к╤всИЬр╛м╦Й
сЮУреЬр┤НсДз╤втАл ╫лтАмроЕсаЯ╒ЛсА░ ржЖсЮУр░и╥л
рйгр░║ (514)998-9930 ═ЫсД╜ (514)937-7144
40-%
сКГ
сдВ(3"/#:ргЙ╦Црдпсо┐спЭсгАсЭз рдЖснж▄╖ сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ ╦УрдП═о рг▒сЦ╕ ╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ сПдр▒Ы ╩╣ ╒┐рв╣сШар╢┤ ╩╣ р░есждр╛а рпГ сЙг╠Б╤╜р╣жс░│ рйЬсИЬ р░д╒Л ╒ОслБ рдз═И ╩╣ сдЯ╒ЛраСрдРрйК ╒Л═ЦсНВсЦ╕ реЖрг▒тАл┘┐тАмр░┤ /&8
-"7"-ргЙ тАлрг▒ ▌ТтАмрддр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ▄╖рйЩтАлрг▒ █ЛтАмрж│роЕ ╨Щ ╩╣ рбУсоЖ рг▒ ╨ЪсжЙсВВ╘и р░ЛсИЬраЖсТмсаЖ ╨Ь╠Усв╗╥БтАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛ р░е╦Г╠асКнсА░ рдз═И ╩╣ тАл┘┐тАмркРс░│═Ир▓к╘║тАл ╫╖тАм/&8
тАл╦Л ╦Йр╛м▌ТтАм╙Ьр╡есЫа╥Б13& '0/5"*/&тАл┌атАмсиасЙв╙а╤лсз╛ ╠Усдп ро┤╬ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАм р▒ЫсВВр░Лр╢а ╒Рсл╣╘╗сЦ┐тАл┌атАмро│слВсЙУ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬраЖ рйЬ сИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ ═п ╠ЕроКрдЙ═д═И ╩╣ /&8
сЬ┤рб│▄╖тАл█ЛтАм4IPQQJOH NBMMсдЛсйЩ сЬ┤рдп╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ.VGGJO1MVTсгАсЭз ═осО╡сНП╬З ╠Усдпро┤╬ж рв╣═║рпРслН ╓ЦтАл┌г╫╖тАм╩╢сТ░ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рйЬсИЬ╒Л╒О рг▒
рг▒ рдз═И ╩╣╥ксаН рг▒ро│сЬИ╬╜сФИсаЯ ╩╣ /&8
тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а ро│слВсЙУ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬраЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ /&8 ╟ЕсЬ┤рб│% % 0 ╙Ь рг▒рдд ╦УсЕУрйЬ5PXOIPVTF р░есФИтАл┌а┌ЖтАм╩╜раИ▀╕рйЖ р░е ╟ЕсдВ╦ЦтАл▄╖╦Й╫╖█б┌НтАм╘Ч сНд▄▓╤╜╠НрддсКТсо▓р▓к ╩╗рбО╥к▄╖тАл┌атАм╩╜раИ ╦УтАл╦Й╫╖тАмрдЖ ╩╢раИ╨осв╗рдВ ╦П╦У╙╗сБ╢слН рдз═И /&8 сйУ сдЯ╒Лрй║╘ж снЕтАл ╫лтАм╥и╨ЬраИ ▀ер▓в сТм═░рйКроЗрйЖро║спЭсКН ═осО╡сНП╬З ╠Усдпро┤ ╟Е"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙвракснж ▄╖ ╙жр░е ╦У╙╣рйЬ╤всИЬ ро│сЬИ╬╜ ╠Гр┤Н слВсЙУсл╣ ╬жр░етАл┌атАмсиа ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш рг▒реЩрдДсЬИ╬╜ рдз═И ╩╣ /&8 ╘╗╨Ъро│ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ сИЬ р░д /&8 ╟Е тАлрг▒ ▌ТтАмрддр╛м╦Й$05& %&4 /&*(&4 тАл ▌ТтАм╙ж рг▒рж│роЕ╨Щ ╩╣ ╤Л ╟Е тАл╦Йр╛м▌ТтАм╨Ър┐ЧсЙар╛м╦Й ")6/54*$тАл▌ЭтАм╙Ь ╩╢тАл ▄╖р╛▒▌ТтАм╙жр░е ╦У╙╣рйЬ тАл▌ТтАм роЕ ╩╣ ╘Ьрл┐сКнсА░саЯ ╩╣сНд╬╜сКН р░е╦Г╠асКнсА░ рдз═И ╩╣ ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╠Усдпро┤╬жсдВ╒Пр▓в ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Л ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВтАл┌атАмсиа тАлр╛д ╦Йр╛м╦Й╫╖▌ТтАм╙Э сВВсСзрдЖсКН рг▒роЕ╨Щ ╩╣ рдз═И р╢а рбУсоЖ рг▒сПбро│ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рдз═И ╩╣ /&8 40-%
40-% ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВ(FPSHFT 7BOJFSтАл┌атАмсиасЙв ╩╗╦УсЕУрйЬ5PXOIPVTF р░есФИтАл┌а┌ЖтАм ╩╜раИ▀╕рйЖ р░е╩╢раИ╨осв╗рдВ рдз═И /&8
╦Л╙Ь'30/5&/"$тАл┌атАмсиасЙврак снж ╩╗тАл▌ТтАмсТм═░╥к╤всИЬр╛м╦Й тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж сДл╥С ╙ж╓ЦтАл┌атАм╩╜ раИ╦Й╦ЮсТм═░р░е╥С╒РсФИтАл▀╕╓Ц┌ЖтАм рйЖтАл┌атАм╩╜раИ ╘▓▄░╦ПтАл ▌ТтАм╙ж╘║╠╛ ╤всИЬ ═░раЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯсВВ р░Л сдВтАл┌атАмсиа ракснж╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсОйсАо тАл ┌гтАмсАЦ▄С═ХсО╛ сдЯ╒ЛсТм═░╨й╤в сИЬ рдз═И /&8 -"7"-ргЙ▄╖тАл┌г╫╖█ЛтАм╨орпЕрдп ржЛсо┐рдЖ5FSJZBLJ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Й сои ╩╣сИп╒Р рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╘▓╥к╒┐рв╣сШар╢┤ ╩╣ рйЬсИЬ═п р░д саЯсБ╕═прпГсЙг╠Б сЭ╣ тАл▄лтАм╨Ъро│ раЖр║╕сИ╢▀┐ рж│╨Ь╒ВсаЖсаЙ █▒сЭк рдз═И ╩╣╥ксаН /&8
╟Е.0/53&"-ргЙсПд╠асмТ ╨асЭЯ рйЬслН╨атАлраЖрг▒ргб рбО┘╜тАмр╗Ч рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╟Е7&3%6/ ╙Ьр┐ЧсЙарпЙ╙дсо┐рдЖсгАсЭз ╒дсл╣╘╗сдВсДЗрдП рг▒сПдрдЖ 7&3%6/ ▄▓ ╘Ьрл┐╨ЪсжЙрдзсйШ ╓Ц╒┐рв╣сШар╢┤ ╩╣ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рбУсоЖ╓ЦсЭ╣тАл▄лтАмсКН▄▓соЙ ╙Ьр░┤тАлрбП┌атАмр╢ЮсП╛р╜┐сСЮсЗ╗ ╦Ц сПдрг▒соОраЖ╙│ /&8 40-%
40-% сПбро│ рдз═И ╩╣ ╟Ер░╜саНрдЖ ╥кр╖│сЙв рйЬ╠Ц╩╢сбР╤втАл ╫лтАм╙орб┐сбпсИОсЧЫргЙ ╤лсз╛св╗сИн рг▒сЦ╕╦Й ╟Е%08/508/сдВ1"1*/&"6тАл┌атАмсиасЙврпасМЮ)05&-╨асЭЯ тАл▌ТтАмрйЬслН▄░╥к сои ╩╣ ╩╣р╖│ сЬ┤╠ардЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╩╣╒┐рв╣сШар╢┤ ╩╢сжд╒б╤всИЬ тАл┌атАмр╜БтАл▌ЭтАм-0$"5*0/ рг▒роЕ╨Щ ▄▓╩╣ ╘Ьрл┐╨ЪсжЙрдзсйШ ╒д╒┐рв╣ рдз═И ╩╣╥ксаН /&8 сШар╢┤ ╩╣ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ саЯсБ╕═п рдз═И ╩╣ ╟Е╩╝рбП╩╜сйУ.0/53&"-╦Л╙СсжЙ3"8%0/ра┤скЩ╦ЦтАл█ЛтАм%&1"//&63сдЛ р╛м╦Й╩╢сбР╤втАлрг▒ ╫лтАм╩╝ркРсЦ╕╦Йсои ╩╣╒д-050 ╩╣ рдз═И ╩╣╥ксаН 40-% ╟ЕргЙ╦Цре╢ ▄╕рв╣═║снгсдЛсйЩсЬ┤рдпржЛсо┐╥к╓ЭтАл╫╛тАмрдЖсгАсЭз ═осО╡сНП╬З ╠Усдпро┤╬ж сдЛрйЬргЫрдЖ /&8 40-%
сБ╢риТсгАсЭз
рв╣═║рпРслН BN QN╓Ж╩╢╥Б╓Ж╠К рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╒┐рв╣ ╟Е╙орб┐#3044"3%ргЙ▄╖тАл┌г╫╖█ЛтАм╨о╦ЦрдпсдЛсйЩржЛсо┐рдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои сШасзЪ ╩╣ ╨ЪсжЙсЮп╠а сПдр▒Ы╩┐╧б рдз═И ╩╣╥ксаН /&8 ╩╣ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╩╣╒┐рв╣сШар╢┤ раЖр║╕сИ╢▀┐ ╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ рж│╨Ь ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВ-VDJFO -├╜BMMJFSтАл┌атАмсиасЙв рг▒рдд ╙ж╨ЬраЯ╦П╦УсЕУрйЬ сЖ╡р░▒ ╟ЕргЙ╦Цре╢%08/508/сдВтАл┌атАмсиасЙв╠ГрпасМЮ)05&-╨асЭЯ тАл▌ТтАмрйЬслН ро│сЬИ ╟Е-"7"-ргЙ▄╖тАл┌г╫╖█ЛтАм╨орпЕрдпржЛсо┐рдЖ5FSJZBLJ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣сИп╒Р ╒ВсаЖсаЙ█▒сЭк рдз═И ╩╣╥ксаН /&8 тАл┌атАмр▒Ы▄╖╙╗сБ╢слН р░е╩╢раИ╨осв╗рдВ рдз═И /&8 ╬╜тАл┌атАмр╜БтАл▌ЭтАм-0$"5*0/ рг▒роЕ╨Щ ╩╣▄▓ ╘Ьрл┐╨ЪсжЙрдзсйШрг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рдз рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣╘▓╥к╒┐рв╣сШар╢┤ ╩╣ рйЬсИЬ═п р░д саЯсБ╕═прпГсЙг╠Б сЭ╣тАл ▄лтАм╟ЕргЙ╦Цре╢сдВ$POPSEJB▄╖▀еснгсдЛсйЩ╦ЦрдпржЛсо┐рдЖ ▄╕рв╣═║╓Ж╩╢╥Б╓Ж╠К рг▒ ╨Ъро│ раЖр║╕сИ╢▀┐ рж│╨Ь╒ВсаЖсаЙ█▒сЭк рдз═И ╩╣╥ксаН /&8 сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣╥к╠арв╣рдзсйШ ╩╣ рйЬсИЬ╒Л╒О╥Б рг▒ ╟Е-BDIJOF рг▒рдд5PXOIPVTF╤втАл╠У ╫лтАмсдпро┤╬жсдВ-PZPMBр▓в╙Ь ╩╢рйгрйЬ╦Л ═И ╩╣ спкр░п ╩╣ /&8 $&15&% 0''&3 "$ ╬│╨итАл ▌ЭтАм╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╩╢╦У#BUI SPPN ╦П╦У1PXEFS SPPN тАл ┌атАм╟Ес▒ЖсД┤╦ЛсжЙ╩╗рпасМЮ)05&-╨асЭЯ тАл▌ТтАмрйЬслНраЖр║╕тАл╦Д▌ЭтАмсИ╢▀┐ р░ераИ╨ор║гр╕Т ╟Е.0/53&"-ргЙ╦Цре╢ра┤сбУргЙ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣р╖др░е-050╓Цр╜Осжд ╦УрдП═ор░есждр╛а рдЖ╦ЮсаЖсаЙ█▒сЭк ╦Й╦ЮсБ┐╠Есв╡═│╘УтАл┌БтАм╤втАл╫лтАмрдз═И ╩╣ /&8 ╩╜раИ╨Ъ▀╕рйЖ рдз═И ╩╣ ╦Й╦ЮрнВраС /&8 40-%
р╖И р░есжд╒б╓Ц ╘╗сПдсШ╣р░║ р╡гсЬ║сКнсА░ раУрпЫсНВсЦ╕ рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╘Ьрл┐╨ЪсжЙ рйЬсИЬ ╨Ъ╙Й ╙Йр╢┤╙ЙсВВ ╠╛╙нр░╜саН╦Э╦Ю ╨йсЦ╕ржЛсо┐сКН ╤╜р╣жс░│ рв╣═║ ╟Е.0/53&"-ргЙ"58"5&3 4)011*/(."--╨осдЛсйЩ$"'&рдЖ сдВтАл┌атАм 40-% рпРслН ". 1. сЭ╣тАлрг▒╦П▄лтАмро│ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ рдз═И ╩╣╥ксаН саНсМЭ рдзсйШ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╩╣╒┐рв╣ рдз═И ╩╣ /&8 сиасЙв рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╠ар╕╢рпТ раЖр║╕сИ╢▀┐ ╨Ь╒ВсаЖсаЙ█▒сЭк рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢%08/508/сдВтАл┌атАмсиасЙв╠ГрпасМЮ)05&-╨асЭЯ тАл▌ТтАмрйЬслН тАл┌атАмр╜Б ╩╣ сдЯ╒ЛраСрдРрйК╒Л═ЦсНВсЦ╕ р╗╖╥ж▄╖ /&8 ╠╛╩╝рйЬсИЬ╒Л╒О рг▒ рг▒ рдз═И ╩╣ /&8 ╟Е тАлрг▒ ▌ТтАмрддр╛м╦Й7&3%6/╙Ь тАлра┤▌ТтАм╩╗╙ж рг▒рж│роЕ╨Щ ╩╣ сдВ-" тАл▌ЭтАм-0$"5*0/ рг▒роЕ╨Щ ╩╣▄▓ ╘Ьрл┐╨ЪсжЙрдзсйШрг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рдз═И ╟Е-"7"-сжд╒б ргЫ╠К╘╗сПдсШ╣р░║ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╩╣╒┐рв╣ ╟Е╙орб┐▄╖тАл█ЛтАм4)011*/(."--╨осдЛсйЩсЗй╓╡саа╙┤рдЖ ╦ЖсВМсЧВ╒П╓╡р╛а 4"--&тАл┌атАмсиасЙв рйЬрбУр┐Г╤ЕтАл ▌ЭтАмрйЬ╦Л╙Йр╢┤╙ЙсВВ р░е╦Г╠асКнсА░ рдз═И ╩╣ /&8 сШар╢┤ рйЬсИЬ р░д╒Л╒ОслБ рдЖснжро│сБ╢риТсИ╢▀┐ рдз═И ╩╣╥ксаН /&8 )"--."3, рг▒сЦ╕╦Йсои╦Э ╩╣ сЦ╕╦Йсои╒П╤┤2FDCFD╥С╠К╒П сИЬсМЭсдЖр░е ╩╣ /&8 ╟ЕргЙ╦Цре╢%08/508/сдВтАл┌атАмсиасЙв╠ГрпасМЮ)05&-╨асЭЯ тАл▌ТтАмрйЬслН тАл┌атАмр╜Б ╟Е.POUSFBM╦ЛсжЙ ╤лсз╛св╗сИнсжд╒б╥кр╛м╦Й ргЫ╠К╘╗сПдсШ╣р░║ тАл▌ТтАм╤всИЬ╘▓╥к рг▒ раЖр║╕сИ╢▀┐рв╣═║рпРслНсЖА ╘Ьрл┐╨ЪсжЙрдзсйШрг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╩╣╒┐рв╣ $&15&% 0''&3 "$ ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВ#*4)01сЫг тАл╦Й╫╖▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й рг▒роЕ╨Щ ╩╣ рйЬраЖсТм╠╢р╢┤ тАл▌ЭтАм-0$"5*0/ рг▒роЕ╨Щ ╩╣▄▓ ╘Ьрл┐╨ЪсжЙрдзсйШрг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рдз═И ╩╗╦УрдЖсйУ╤всИЬ рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╩╣╒┐рв╣сШар╢┤ рдз═И ╩╣ сШар╢┤ рдз═И ╩╣╥ксаН /&8 сВВсаЯ тАл┌аре╢╦Ц╦Й╫╖тАмр╜БтАл ▌ЭтАмрдз═И ╩╣ /&8 сжд╒б╥кр╛м╦Й /&8 ╩╣ спкр░п ╩╣рйЬ╦ЛсНЛсаЭр╡Ы /&8 ╟Е╩╝рбП╩╜сйУ сЧЫргЙ")6/54*$╙ЬсМТ╙зтАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг р┤Н╩╝╦ПтАл┘╜▄╖▌ТтАм╙ж╤всИЬ ╟ЕсбпсИО.0/53&"-ргЙ╙Ьрдзсв╗╩╢ра┤рпР.05&- ╨асЭЯ тАл▌ТтАмрйЬслН тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАм╟Е.0/53&"-ргЙ╦Л╙Ь╦Црдпсо┐спЭсгАсЭз рдЖснж▄╖ сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л ╟ЕргЙ╦Цре╢ ▄╕рв╣═║сдЛсйЩсЬ┤рдп╓ЭтАл╫╛тАмрдЖсгАсЭз $PODPSEJB▄╖▀е ═осО╡сНП ╓Ц р┤Н╩╜╦Э▄╖тАл█ЛтАм%PMMBSрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╩╣╒┐ ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕ро╖сг╖ рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ р░есжд╒б╓ЦсПдсШ╣р░║ ╘Ьрл┐╨ЪсжЙрдзсйШ╓Ц ╤╜р╣ж ╩╣╠╛╩╝ ╒┐рв╣сШар╢┤ ╩╣ рг▒ро│сЬИ╬╜ р░есждр╛а ╦УрдП═о снжсИд▄╖ рйЬ ╬З ╠Усдпро┤╬ж рв╣═║рпРслН BN QN╓Ж╩╢╥Б╓Ж╠К рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╒┐рв╣сШасзЪ ╩╣ смЛ═И╥Б ╩╣╘║тАл ╫╖тАм╨ЪсжЙсЮп╠а сПдр▒Ы╩┐ рв╣сШар╢┤ р┤НрйЬр┐Г╤ЕтАлрг▒ ▌ЭтАмро│рбУсоЖ сТм═░╥к╧бсБ╢риТтАл┌а▌ЭтАмр╜Б сБ╢риТрдз═И ╒┐рв╣сШасзЪ ╩╣ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рдз═И ╩╣ спкр░псМЭ _ ╩╣ /&8 сИЬ╒Л╒О рг▒ рдз═И ╩╣ сдЯ╒ЛраСрдРрйК╒Л═ЦсНВсЦ╕ ═М╦ЙсИзр╢ЮсЭМсмУр▒Н═З /&8 ╧б /&8 40-%
╩╣╥ксаН рйЬ╠Црдз═И ╩╣ /&8 40-% ╟ЕсбпсИОргЙ╙Ьрдзсв╗ ╤лсз╛)05&- р░ер╖│сЙвсжд╒б╓Цсо┐спЭ ╨асЭЯ тАл▌ТтАмрйЬслН тАл ┌атАм╟Е4BJOU -BVSFOUргЙсдЛсйЩржЛсо┐рдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣ ╦Й╦ЮсФИсаЯсдВ ╟Е4U -BVSFOUргЙ▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯр┤Н ╙м═о ▄╖рйЩтАл╠У █ЛтАмсдпро┤╬ж рдз═И р╜БтАл▌ЭтАм-0$"5*0/с░│сд│╨Ьсб╕ро╖сг╖ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╘Ьрл┐╨ЪсжЙрдзсйШ╓Ц╒┐рв╣сШа ╩╣ро│сЬИ╬╜ рйЬсИЬ╒Л╒О╥Б рг▒ рж│╨Ь╒ВсаЖсаЙ█▒сЭк рдз═И ╩╣ ═Ир▓к╘║ ╟Е╦ЦтАл╦Ц█Л▄╖█б┌НтАмсо┐спЭсгАсЭз рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣╠╛╩╝ ╦Й╦ЮсНВсЦ╕▄▓рг▒ ╠ар╕╢ ╩╣ р╡УсдАсЮУриТ╦╗раСр▓ЙсЮЫ /&8 рпТ раЖр║╕сИ╢▀┐ рдз═И ╩╣ ╘║╒ОрпР╦╗╩╜р╛м╦Й рйЬ╠Црдз═И ╩╣ р╡УсдАр░ераГ тАл╦Ю╦Й сзЩ╫╖тАм╘║рмб╬ШсаЭр╡Ы ╩╣ сдЯ╒ЛраСрдР▄║тАл▌гтАмсНВсЦ╕ сзЪ ╩╣ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рдз═И ╩╣ /&8 ╟Е тАл ╦Йр╛м▌ТтАм╨Ь╠Усв╗╥Б$BEJMMBDтАл┌атАмсиасЙв╠К╤лсз╛ тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╟Ес▒Ж╙С╨Р╩╗рпасМЮсдЛсйЩ)05&-├║$0.'035 *// ╨асЭЯ тАл▌ТтАмрйЬслНраЖр║╕тАл ▌ЭтАм╟Е.0/53&"-ргЙ╦Цре╢4IPQQJOH NBMM╨осдЛсйЩсн╜рдпржЛсо┐рдЖ сЭ╣тАл▄лтАмро│ рг▒сЦ╕ ╥ж╦╗раСр▓ЙсЮЫсЮЯсМ╣сакроз /&8 сВВр░Лр╢а сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬраЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ /&8 ╦ДсИ╢▀┐ рйЬрбУр┐Г╤ЕтАл ▌ЭтАмсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ р╡гсЬ║сКнсА░ раУрпЫсНВсЦ╕ рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╘Ь ╦Йсои ╩╣ рдз═И ╩╣ ╘║╠псйПсЫасаЭр╡Ы ╩╣ спкр░п╘╡снЙ ╩╣сдЯ╒ЛраСрдРрйК╒Л ╟Е304&.0/5сжд╒б ргЫ╠К╘╗сПдсШ╣р░║ сПдрдЖсбУсг╛ рг▒сДЙ╘К╘╜ рг▒╤Л╤╜
.05&-╓ЦсПд╠асмТсгАсЭз
╟Е тАл ▄╖р╛▒ ╦Йр╛м▌ТтАм╙ж ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒ рл┐╨ЪсжЙрдзсйШ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рдз═И ╩╣
═ЦсНВсЦ╕ /&8
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
ркЕсакр╛м╦Й
╩╣ рдз═И ╩╣╥ксаН
сйШтАл╠╝╫лтАмсЫк
тАл┌НтАмсЮе р╕БсЮе сФнсЮе
╓Жроаре│
CFA MBA
UPZPUBDBS ZBOH!HNBJM DPN сЮпсоФсМЭ ╠╛╨С╦гсКН
Wende (Frank) Zhou
▄▓рг▒р╕БтАлр╖У┌НтАмсв╗сБ╢╠Ц╘ЗраСсНВс░Н ╦Эрзермб╬Шр╜ЦсЮУ╟ЛсЛ┤ре╢╟Л╨Ьрг░╟Л╒ЛсА░╟Л ╨Ъро┤═осаУсв╗╟Л╬│╨и╟ЛсНд╬╜╩╢═│╙Р╦Г╦Йр░и╥л
╦ЧсБ╛саОтАл ═п═И▌ЭтАмсбУ╧ШраГрз╗ ▀╢╨Ъ╘║сндсД┤р╖│ ╬│╧ШсПм╦г╓╡═Х 5PZPUB ╓╡р╛а╬╢сЭЧсДЙ╬│сЭ╝ риЖсЬ╡╦┐сЭМ═Ф▄▓╓╡сИЧ╟Л ╩┐╒О═И═осДЙ╠Грйгсв╗с╜ЛсЮпсДпрмЛсДЕреЗ╨Ь╒ВсОйсЙвр▓ЙсЮЫ
XXX XPPEMBOEUPZPUB DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ BWFOVF 8PPEMBOE 7FSEVO 2D ) ) 7 сЦ╕╦ЙрпРслНс╜Щ╓Ж сТп╓Ж рпЙ р╜Б╥Брп╕ р╜Б
р╡есЫасТп+PMJDPFVS рйК с░Бсв╗сТп 7FSEVO тАл┌атАмсиа ╤лсз╛
р░гро│р╡Ы3"7 ╠ЩсЭЧ╨ЪсАосДЙ█бргЙ467рд▓соЦсПз 3"7 сДЙ╘ж╥ор░║╥йсАК рй┤сЕ╜ св╗св╡рбЖрай р░гра┤сгАрд╛╙жреЮ р░гра┤сИОтАл┌атАмслНсмитАл╠Е▄к┌итАмсоЦ╨ОтАлсжа ═о┌атАмр░е╩╢ р╕╢сДЙ╨Ъро┤═осДЙс░│ржмсСЮ▀╢╨ЪсЬИсО╡ с░│сИШрй╛сДЙсНЖр░В ╨д▀╢╨Ъ╥о╥жсбФсзШсеКсб╕сдЯрдГржмсдпсг╛ржмс░Бсп╣сТ╜сдЯ ржмсСЮтАл┌ЩтАм╒ОсМЮ╤╛св╗тАл╦Ц█ЛтАмсеРсеРсоЦ╨О
╓╡саО╤в═Фрй╛р░╢соЦ╨О ╨Ъро│3"7 рнГсгС╦┐рй╛р░╢соЦ╨ОсДЙ├╛ 3.р░ДсСЮ╥оржЦ╦Ю╥орй┤сЕ╜рмМ╥Г сгВсп╡ ╥осМЖсНС├┐ ╘║сдпсг╛риХрдГ┘зсЮ│╘и╥Бсв╗сд│ сб╕снжр┐Г╤ЕсКН╬╢рзЛ рг▓сТм╥ор│ЬсМЙ╤всЫасдИр┐ГржЦ ╨Ъро│рдз╘жсДЙ сВВрмМсП╕╒ЛсЬИсО╡╘║р▓йрл╡сЫасдИр┐Г╤ЕркБр░гсдЯреЖсДЙрй┤сЕ╜╤лсжа╥Б╒РсгВ ╬Нсв╗сгЩр░Э╨е╥осСЮ╓Ц╘║сндржм св╗ ╨осЙЖслНр▒ЬрбЙсТ╜сдЯ ╠псМ╣ре▒тАл═│▄ктАмсаЪ╠ариТ ╥к╦з$"&сЭЯсКкр░║сгШ╥прв╣сИн╤лр▒бсЭ╣сЭЯ смЛ═п╦┐┘йтАл╓Ц▄етАмрлЬ ╥о св╗╨отАл┌БтАмр╡др░Э╦Э▀╢снб ╦ЧсБ╛р░гро│рй╛р░╢775 JсНосУгрмЕроЙ╒Пр╛а╘ж╥ор░║ сОгсДп╤┤ ╙г IQрг░р╗Ор╕╢сВЙ╦Д╥ксд│ржмсСЮреБ╥╡р░е ╥жснгргбсНВр╕┐сД┤р╖│ ржм═Ир╢Кр░гс░│ ╦▒тАл┌отАмсТ╜сдЯ▀░снб▀╢╨Ъ 50:05"р┐Чр░есДЙ(0" (MPCBM 0VUTUBOEJOH "TTFTT NFOU соЖсМЮсв╗св╡сНЖр▒Э с░│╤╖ржмсДЙсв╗св╡╬Нс░Бсп╣сИ╢▀┐ р░е╥п╠ЕсмЛ═псЙЖр╢асл╜╥ж рйЖрбВ╒ОсМЮ╤╛св╗сзЦсоЦ╨О сДЙсо▓сл╜сМЖроЬ сд│рдОриХрдГрдпсВВ╥о╥п╥жсгА╒У &14 ╘║р▓йрл╡св╗сДЙсд│рдОр╕╢сВЙтАлрак┌атАмс░Бсп╣сПз╠А╠╛ргЮ╥п рзз
$PSPMMB
рпв▄╕▄╖═Хрз╗╬зсйШ снЕ╤╜сАКсбР
$BNSZ рпв▄╕▄╖═Хрз╗╬зсйШ
снЕ╤╜сАКсбР
р╛▒сЭ┤сзЪсЪ╖╤лр▒бргН
рйгр░║ сВВсЮЦ FYU &NBJM GSBOL [IPV!G G DPN ╟Е ╦У╠а╠арао╬│смЦ ▀┐р░п╬│смЦ ╤лсМЩрдпсМ╗сБ╢╬│смЦ р╝жр╕▓тАл█ЛтАмсМ╗сБ╢╬│смЦ
╟Е ╦У╠а═Эр╡┤╬│смЦ ╟Е ╦У╠а╙┐сзЧсВ╝сГА╬│смЦ ╟Е ╦У╠а╧грдФ╘вр╛д╙Э╬│смЦ ╟Е ╬│р░┤ркЕсак█▓сзЪ╘вр╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 3341
╟Е рг▒сзЪ 33*' ╘в-*' ╟Е ╨а╒О█▓сзЪ р╕Л╨▒роУсР▒╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 3&41
р╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 3341
р╕Л╨▒сдЭ═УроЕ╨Щ█▓сзЪ 33*'
╨СсИп╧▒сЧзргРрйЩ 5'4"
$BOBEB╦АсО╛тАл┌НтАмрз░╤ЕрйФр╜и╩┐╒О рпГ═Й═┤риТ▄░
╠Гр░д═Кс▒Ж╙С╨Р╦ЧсБ╛сйШсзЩр╢К╘Ь р░д р░дсИЬсазсаУсв╗р░║═Ч рг▒╒Ор░птАл▄ШтАмслБ
сЬ╡р░еребтАл▌ЭтАмсДЙ╬╢сБ╕сЭнреЗ
р╛▒╤╛рмНсХЪ
рг▒╠╢р║М ╤лсМЩрдпсМ╗сБ╢╠арао╬│смЦ
р╛▒╤╛рмНсХЪ
43, rue Saint-Eustache J7R2L2 Saint-Eustache QC
сЧЫ█б╙Срб┐сДЙрйЬ╠Ц╟ЛсБ╢риТ╦ГраС тАл▌ЯтАмр▒жрзериЖсдЙсИОр╜ЦслТ╓Црк┤рлЧсДЙргЙ╙Ь с╜Л тАл┌ЩтАм╩╢╦У╠Усдпро┤╬жс╜Лсо▓рп┐сИС╦Я с╜ЪтАл┌ЩтАм╩╢╦Ур░Э▀╢╨Ъс╜Лр░ЭсТ╜сдЯс╜Л р░Э╘гтАл╓Ц▌ЭтАмсЯЗсДЙсАЦ▄С╩╜▀╢рбП╦м╦Й ╟М сЮп╥БсЧЫ█б╙Срб┐р▒ОсД╣сД╣с╜Лрзе═Ч╩┐р▒Яр╡дсЫас╜ЛрбУр░ерйЭ╧Ш╟М рйЗ═В═Чр▓йрл╡рзесДЙснЙр╢║с╜Л╦Эрзермб╬ШсКХ╤▓╓ЖсЗ╗сДЙ▄▓сИЧсддрк╕╟М сЮУраГсД╜раГтАл╦Э┌араГ▌ЯтАмрзермб╬ШрзериЖ╦┐сЭМсДЙ╬╢рзЛсакроз ╟М
рг│сдБ ▄╖тАл═╛реЕ▌СтАм
╘▓р░е▄▓сИЧсв╗тАл█ЛтАм╘║╬Шсддрк╕ тАл╦Ч╦Э┌БтАмсБ╛╠Грйгсв╗═И╧Шс░│с╜Л сДл╥СсаУ╦╗ро│св╗раЖрйЩр░г▄▓╟М
тАл┌ЩтАмрзер╢КсгЦрйЬ═И╓ЦсИп═И╠╛╒Р с╜Лрзе═Чр░еро│сДЙрз▓тАл╪ЭтАмс╜А
сД╜сЮУр╡УсдА╙з╠а╒ОсСЙтАл█ЖтАмсЮЫ ╥Бсв╗сЫа сД╣св╗сЮОс░Б сМЙ╘ир░Э▄▓сЮЯсМ╣сакроз
рйЬ═И╠п ╩╣рв║╘╛сбР
╦ЧсБ╛р╢Зрг▒сЖР╘жркЕ╨ЩсаксзЪрг░тАл┌итАм╩╝сДЗ╩╣сО╛╨К ра┤рпР 5PZPUB╦Эрзе╧бсДЙр░ЭтАл▌ЭтАм
╦╗св╗▀╢ре╢ рдзсв╗сТ╜ре╢ ╨исв╗сД┤ре╢
╩╣╨КржЛрл╕ркЕсак═прзЛсаЭр╡Ы
Groupe Sutton-Select-du-Patrimoine
╦ЧраЬсДЙ▀╢╨ЪрмПро╢ сжатАл▄лтАм
сЬ╝сзШрдзслксЙЖслН▄▓╘к сТ╜сдЯсДЙрдПр│псСЮсмгре╢сМ╖╒Л ╤л╥Ю╘║роЙ╧Зрдп╒РрмЕрдПр│п╘║╨ЪсжЙркИтАл ┘┐тАмр░г ▄╖сИнрдОтАлрбШрй░┌атАмсЫар▒ГсК╖сЙЖслН р╢┤рг░роЙсО╡слБсг╣ сЛЪсДЙ▄╖═ЗсаНр╛м ╩╝╩╜╬жрл╕рбКслВрдз╒ираФрдО╩╗р╡┐сЮ╗ сУл ╘всмЛ═псДЙ╬│смЦр▒М ╦Э╩╝╩╜св╗рмб╬Ш╬ж╤╜ ╬Щрл╡╠а═│рв╣сИн▀есЭ╣сЭЯсДЙ╨осжЙсЙЖслН ╥к╩╝╘ж╥ор░║╓Ц св╗сгВсДЙр░г╬З═осО╡ рей╥Б╦┐р▒Ь╦Эс░│роМсДЙ╨М╤л╤╜сБ╕ ╨ер░есл╕сДж╥йсСЮсДЙ╘ж╥ор░║сйЩр╡всМЖсНСтАл▄ШтАм╥к╦┐▀╢ ╨Ържм рг▓╦ДсзУсБ╕роЗсдИ╦┐сл╕сДжрмПро╢сДЙтАл▄лтАмсБ╕сСБ
р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╧грдФ╬│смЦ тАл┌НтАмсмДсВР▀есБ╢╬│смЦ ▄░╤вро║р║г╧грдФ╬│смЦ
%FOJT +VOFBV
р▒╡сзУсБ╕ро│рдз╘жсДЙс│ард│сде рдп╥СсжЙрззр▒╡ ╘д╘бр░┐рдп╒Р сжЙрззр▒╡ раГсАЧ╦┐═ХсбФсДЙсв╗ сгЩсИ╢▀┐ржм ╦┐74$св╗св╡сИ╢▀┐ржмрмМ╥Г р░гра┤сгАрд╛╙жреЮ роЗ╪Т╦┐сгА╒УсДЙриХсЬ┐ сМЖсНС 53$р╛░рд▓╥жрмМ╥ГсМЖ сНС "#4 &#%╘АсВВ▀Ф╥Г╥о╥ж╤лсжасЬИсО╡ #"╥Жсв╗сгШ╥псМЖсНС р╖╝св╗снЖсг╣╘в%"$╩╜тАл┌╕тАмсгШ╥прмМ╥ГсМЖ сНС 8*- ╤ТсгПсоШсжЙ═ЭраО р┤ПржПрдПр│п ╦У434сЙЖр╢атАл┘╣тАм╘вргХрдп434сЙЖр╢атАл ┘╣тАм7 ╘║сдд рдП
р╛▒╤╛сЛ┤сдд╠╝сА░
╓Ж ╨О сБ╢ р╢Л ╦Й ╠Ер║М╙з▄╖▀е рг▓╠п +PIO .PMTPOтАл▀е╫╖тАмсмТ сЦМрей╦┐сзЪсЪ╖сКнсА░ро┤╒У сДЙ.#"▀е═о╟М╧Шрей ╩╢рмбсДЙрпж ╓Ж╨ОсБ╢сдЖ рлЖр░е├╛р╛▒сЭ┤сзЪсЪ╖╤лр▒б ргН├┐ $'" сДЙр╛▒сЭ┤р┐Г╟М
XXX TJOPRVFCFD DPN
сАМр╕Я
рйгр░║ ╨Ь╒В
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
╦Эрзермб╬Ш╒ЙсИЧсаИ╥л▀╢╨Ъ╬│смй╠Ц╓╡ ╠╛р╗ЧсбЫрзесБ╢╓Р╒Й╦Усл╝р╡┐рйЭснЙ
╦Цроа╓жсЮЫ
djsuttonqc@gmail.com
сЮУре╢рбЙре╢ ╬│рзе╦╗╙н▀╢ре╢
р╛▒ сИ╝
сКГ
рг▒р║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАмслЖргк╦┐с╜Л╥крлЕ▄╖╤БснВсдБ╥о╒┐тАл┌ЩтАмсдЗр╡Т═│сР▒сДи═Ч╩╝╘ирей╦┐снг╤ЧсДЙрйЖрбВс╜Лрйй сЖа╦┐тАл┌ЩтАмр░┤тАл┌ЧтАм╦асЫасДЙтАл▌ЧтАмсдБ═Ч╩╝╩┐сСЮсЦМрейсзЪр╛асДЙс▒С╓Ъс╜Л╘К╘╜ржмтАл┌атАм╘ирей╦┐сзЪр╛арж│роЬсКГ╩╢сДЙ═осО╡╟Мр╜и сПксгЬр╜лсг╛╒Рс╜ЛсМ╗сЬ╡тАлрг░реЕ┘┐тАмснб╟М╨┐тАл╦з▌ЧтАмсФИсСЗроЙ╦з╒Рс╜Л╥крлЕ▄╖сДЙ═│сР▒ра▒сбЛ╒У═┤ро┤с╜ЛсдБ╥о╒┐сДЙр░▓р▒О╘а ра▒тАл═┤▌ЯтАмс╜Лр╖ЫсзЧсДЙ╧Ч╥лсЮЮтАл═┤▌ЯтАм╧йсдЖс╜Л╩┐рей╩┐сЭз╠ар║Жр║ЖтАл┌атАмсмЭ╨ЩржзсМЙ╟М роЮсА░ сФйсВГ
р╛Я
сбЛ╥Б╙а▀Щсб╕╘псДЙ╥крлЕ▄╖═│сР▒
╥к тАл┌НтАм р╛▒ ╨╖
реЖсКГ рбТ╨┐тАл┌Щ═Ч▌ЧтАм╥крлЕ▄╖сЬ┤р╣Срб┐сО╛╦ЯсДЙр║ЭтАл╫НтАм╙зсЦ┐╩╜ргаргк рпРс╜Л╨втАл▌ЛтАмриХр▒┐сЕЛроЮ╦У█бргЙ╟М╘║╠╛риЖсЯ╡рей╤вс╜ЛтАл┌ЩтАмсдЗр╛ЮтАл┌а┌ЧтАм╩╝с╜Л╠а═В рак╥крлЕ▄╖сдБ╥о╒┐═В╘ирейсДЙрйЖрбВриХ╥Б═┤сКНсДЙс░Ж╧┤╓ЦсТмсЯ╖с╜Л╠а═В╦Э сФйргпрг▒р▒ОсФксКНсДЙсдЗ╦УсПб▄╕сЬ╖тАл┌атАмсДЙ╘к╙РсПкр╡У╓Псм▓сбгс╜Л╠а═В╦ЭсСЮсЬ╕ сЭ╝╥крлЕ▄╖╘К╘╜╩╝сдЗ╦Ур▒О╦з╩┐рпЫсДЙр╛▒р╡│рпР╥ИсПкриХ╥БрпГр╢Кр╝О╥о╟М р╜исПкс╜Л╩┐сКнсдЗтАл┌гтАмса╛╠Врпж╠а═ВслБ╦г╘МркВсДЙр╛ХтАл╦ж╦Ю┌НтАмсДЙсзХроЙс╜Л сдЖрпж╩╢тАл┌гтАмр╢а╥╕▀╣▄╖сДЙсДи╠ВсРР═Чс╜Л╠пр░┤саО╩╝р▒ОсЮмс╜Лр╢З╩╢р╡ТсДЙтАл▌ЧтАмсдБ ═Чс╜Л╦А╩╢тАл═│┌гтАмсР▒сй╝р▓Хса╛рпж╩╢р▓зсДЙ╟М╠а═ВрдГреЖснжраксдЗр▓з╩╢╦УсАЧраГс╜Л тАл▌ЯтАмр▒ж╥крлЕ▄╖сдБ╥о╒┐тАл┌ЩтАмсдЗрбТ╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсДЙ╒Р╙жсИн╠ор╜и╧╖╩╝╙жсИн╩╢р▓з сЫксАЧрейр╢ТрпГсБ╢р╢асДЙсЮЦс╜Лрж╗ржврбВ╩┐═Чр░есАЧтАл┌ЩтАмсдЗ╠Ор║╝сО╛╦зсЮЗ╦┐╟М р╢Зсме╦Прг▒с╜Л╠а═ВрбВ═ЧтАлрйК▀в▄н┌ЩтАм╨┐▀втАл▌ЧтАмсдБ═Ч╩╝с╜ЛсД╣╥Б╥крлЕ ▄╖сДЙтАл▌ЧтАмсдБ╧г╨З╦ЭсдЗ╦УтАлрлВраС┌НтАмрм╖╟Мр╜исПкс╜Л╦╢сЭ┤роЬ▄╕╦з╒Рс╜ЛсдЗ╠О╠а рбВ╠псФнсм┤сгА╘крйЖ╦Эрп╛сдпсДЙ╠а╟М╠┤═ВсДЙ╒ПтАл▄етАмсгАсЕо╘Асд▒с╜Л╠пр╡д╦з ╒Рс╜Л╠┤═В╦Цр░есДЙ╠асМ╗╨д╩╢сБ╢сжП╘║сСЮ═Ч╩╢сДпс│нс│нрпГслФ╟М╩┐сг╛с╜Л╠а ═В╠ор╜и═ЧсД╣╥Б╥крлЕ▄╖сДЙтАл▌ЧтАмсдБ╧г╨ЗсНШсНЭсдИсЫасЭксМ╢с╜ЛсНШсНЭрлВрм╖с╜Л сПк╦Д╩╜╩╢р╡Т╠а═ВсдЖ╘║╠╛тАлрг▒ ┌ЩтАмсДЙ═ЯроЩтАл▌ЧтАмсдБ═Ч╩╝с╜ЛсД╣╥БсдЗ╠О сдБ╥о╧гра▒сДЙсо▓сзУ╟М рпмсПкрпЫсЬ╕с╜Л╥крлЕ▄╖сдБ╥о╒┐сАЧтАл┌ЩтАм╘ирейсДЙрйЖрбВ╓Ц╠╛╒Р╘Ара▒╘ирей сДЙрйЖрбВрг▓╩┐рпжсгПсПкрпЫ╦асДЙ╟МтАл┌ЩтАмсг╛╘Ь╠Крг▒сзЦс╜Л╦Э╦┐ркЦ╘ЬсЧЫр╛▒╤╜ра╢ тАл▌ЧтАмсдБ═Ч╓Ц╙┤ра╢╥ксзЦтАл▌ЧтАмсдБ═Ч╩╝╥крлЕ▄╖сдБ╥о╒┐р░▓сСЮсЦМрейсзЪр╛асДЙсРГ сг╡с╜Л╥крлЕ▄╖╘╜рпГ╥С╬ТтАл╦Э┌атАмсЛ┤сФнсоЙсДлсКбсм╢╦┐саксзЪ╟Мр╜исПкс╜ЛреЖр╣Ч╘в ╥Б╥крлЕ▄╖═│сР▒сДЙр░▓р▒ОсДЙрпР╧Кс╜Л╩┐╦г╥СсдЖтАл┌ЩтАмрнЙреХр░║╥СрактАлр╛а▌СтАмсЦМ рейсПз╩┐╒ЪсбБсО╛сДЙрж│сА░ро▓сЧУсФГe╓║сАЭ╓Ц═│сР▒сжЙсжЙслБ(BSZ -VOOс╜Л ╘БсжПр╖др░е═Й═┤сДЙрй╜сЮ▓╟М ├╛сУвсм▒сДЙсоФсКксг╛сИн├┐с╜Л╦╢сЭ┤рпжсв╕св╕слДслД сДЙ╩╢╦Ур░гтАл▌ЭтАмсДЙ╧Н╘п╟М сРОсезроКрдЙр░бсНВтАл┌ЙтАмсНИсЕЛрпж╒асНШсНЭ╦Э├╛╙│соЦсоЦтАл▌СтАм╘╗с╜З0XO 5IF 1PEJVNс╜И├┐сдЗ╦Ур░есОдсмЭ═н╘БрйЖ╥йсДЙсЛ┤сФнсоЙсДлрмб╬ШсаксзЪсДЙслЗсод ╨Чр▒О╨Ч╘Ь╟М═нр╡грпжсдЗ╦УсоЙсДлсд┤рбВ╦┐р║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝╥крлЕ▄╖сДЙ сгЬр╜лрйМсНЪ╟МроКрдЙркЕ╨Щ╦┐▄╖сМЭ ╩╣╨КсаксзЪс╜ЛсдЗрпж╥крлЕ▄╖тАл▐Б▌ЧтАм ═ЧсЬ╡р╢║сДЙ╟М═нрпжс╜Л╦А╦зреНрйЖракр╜▒сДЙрпжс╜Л╦ЭсО╛тАл┌НтАмсбДрей╦┐рпГроЬтАлр╛а▌СтАм сДЙр╗ОснВр╗Ор▒Ы╙и═Чс╜З6 4 4LJ BOE 4OPXCPBSE "TTPDJBUJPOс╜Ис╜Л╠и╠и ╩╢╦У╙и═Чс╜Л═дсЭЯ╨дрг▒рдОсоФсКкрбВ▄╖сМЭ╦Э ╩╣сО╛╨К╟Мр╡грпжтАл╦Э┌БтАмсдЗ сИЧ╩╢р╢П╩┐ркйсДЙриЖр╕Бс╜ЛсЭз╥крлЕ▄╖сдБ╥о╒┐тАл╦зрг▒ ┌ЩтАм╥Сребра╡╘Я╥к сеж╠ОтАл┌НтАмсмД▄╖са╛╟М сАЧтАлр▒О┌ЩтАмсД╣╩╢╩╜с╜Л╦Э╠г╦ероКрдЙсЬ╡сФИсаЯсаксзЪтАл┌ЩтАмсдЗ╦Ур╢Кса╛╩╝с╜ЮсКГ ╩╢╦У╘УтАл┌БтАмс╜ЛтАл▌ЧтАмсдБ═Чрмб╬Ш╦┐╩╢╦УсОлсЬ╕сДЙ╘║╠╛ракрг▒сгП╠а╠ЦсБ╢р╝О╥┤═║ сБ╕сДЙр░║═Ч╟М$MBSB )VHIFTрбВр░бсЭосдЧсг╛реЖрг▒тАл▌ЬтАмсЬ╣сД╣╦┐ рг▒(BFUBO #PVDIFSсЦМрей╩╗тАлр╛а▌С┌░тАмсДЙсВВсЬ╝╦ГсЭ║╠╛╘в рг▒╙┤ра╢╥ксзЦтАл▌ЧтАмсдБ═Ч ╒Рс╜ЛсТмргБрйЭсНВ╘КсДЙ╠асБ╢╘к╙Р╟М╠псежрпРсбРс╜Л)VHIFT╠п╩╢╦УсНВргбсда ▀е╟ЛсжесждсДЙрг▒сгП╠ас╜ЛрйЖслБ╦Э╩╢╒П╨Эр╡ТсЦМрейтАлр╛а▌СтАмсДЙсдБ╥о╒┐╟М тАл┌ЩтАмсдЗ╦У╥БтАлсжП▄ктАмрпжсРйсСВсГБрзгсПз╠╛╘в═│сР▒сдБ╥о╘Я╥ксПзрпЕсДЭ╤Т ра╡сДЙтАл┌НтАмрдОс╜Л╠а═В╘║╠╛рй╝рей╥Бреб▄▓сДЙсЭ╝рл╡сЭ╝рпЩс╜ЛтАл▌ЧтАмсдБ═ЧсЖ╖раГтАл┌ЩтАмр╝О ╥┤сЕЛ╩╜╩╢╠╝рг▒сгП╠а╟М╥крлЕ▄╖сТмсБ┐р╗ОснВсл▓сДЙсоЦсл▓1FUFS +VEHFсИес╜ЛреЖ "MFY #JMPEFBV╦Э╥крлЕ▄╖сбДрейсКГ╩╢тАл┌Щ┌░тАмр░┤тАл┌ЧтАмсЦМрейсДЙсзЪр╛а╦з╒Рс╜Лс▒Ж сД┤.POU 4UF "OOFсДЙснЮра╡рг▒снВ╩╝рй╛рв╗соЙсДлсЙа╥ИрбВ╠ар╗Ч╦Эрзг╦┐с╜Л рмЕтАл┌ЩтАмсКН╧К╒П╙м╩╝сДЙ▀ж▀Фсг╣╥Б ╒П╦з▄▓╟М ╥крлЕ▄╖тАлргЭ╦Ю═Ч▐Б▌ЧтАмсДЙ.BSDFM "VCVUсдВрпЕсЫксЗзс╜Л╥крлЕ▄╖╠а тАл═│┌ЩтАмсР▒сдБ╥оро┤снжргВсНВр░е╦┐сТмргБсДЙсЙатАл┌гтАмс╜ЛрдГсЮЮриХсЯШсдБ╥о╒┐с╜ЛрдГсЮЮ тАл┌ЩтАмр░Эс░│сДЙрбОр╡ТсНЛ╠А╠┤═Вр░Э▄▓сДЙроВрлЖ╟М╠а═ВргОр░нс╜ЛсдЗ╦УтАлраС┌НтАмсДЙ рг▒сгП╠асСЮ▄┤╘Я╦А╥Б═│сР▒р╕▓╥о╦Ц╘Ь╟М"VCVUсЯАсЭ╢╦┐╩╢╠О▀╣═ЪсДЙсЭЯ ╤▓с╜Л╩╢╠О╨ЬсИТ╒Л═║сДЙсоЙсДлс╜ЛсЯАсЭ╢тАлраГ═┤▌ЯтАмро╢сХШр▓йсЭЯ╤▓с╜Л╦ЭсЛ┤сФнсдБ ╥о╒┐сл▓═ПсЫй╨М╥жсзЩс╜ЛсПк╩┐рпжтАл┌ЩтАмсРОсезсоФсКк╨ЬргК╥СтАл▄птАмс╜Л╘║ржж╨Ю╨ЮтАл┌атАм сЗор╢║саксзЪ╟М"VCVUр░бркЭ═Й╥крлЕ▄╖сЧВ╒ПсАосл▓2VFCFD /PSEJRVFTсДЙ спкргЭрйпсЫа▀╜с╜ЛргЫсоЦ/PSEJRVFTсл▓сбДрейсг╛ро▓тАл┌║тАм╤╜р▒У╟М р╜исПкс╜Л"VCVUсЕ╗сеКс╜ЛсЬ╡ркБснЮра╡рг▒снВ╩╝рй╛рв╗сКН╧К╒П╙м╩╝сДЙ╒П ▀Щ╨╖сдИ рг▒рйК рг▒тАл▌ЧтАмсдБ═ЧсФИ╒П╨▒с╜Л╩┐╠иснЙсЬ╡▄╖сзЩсДЙсаксзЪс╜Л сПк╦ДсдЖснЙсЬ╡тАлраС┌НтАмсДЙриТриЬс╜ЛсдЖснЙсЬ╡снЙсЬ╡╠а═ВсЫксг╣сдЗсИЧриТриЬ╟М═│сР▒ ▀╜╒┐═ВтАл┌ЩтАмсдЗ╠Ор╢Кса╛╦ЦргВсНВсЭ╝рпЩ╦┐с╜Л╠┤═В╘║╠╛сБ╕сД░раксгЦра┤сДЙркЕ╨Щ
р░г╬ЗрйЬрбУсаЭр╡ЫсЭЯ╤▓ ╥прзерк┤р░есТмргБсДЙраС ╥крлЕ▄╖сРО╒ЛсаЭр╡Ы╠В╥лрйЭ рк┤р░е ▄▓раСсзЪсЪ╖р░║р▒Э╥ксДй
р░г▄▓сддрк╕ р░гсдЯ╒ЛрзесДЙсаЭр╡ЫсЭЯ╤▓ ро│сИзр╢Ю рпГ╥ктАлрв╣┌НтАм═║сНВ╘К рпГ╥ктАл┌НтАм╬╢сБ╕сЭнреЗсКНсКН
р░гро│ саЭр╡Ы ╤╜сАК
сжП╘║сЦМрейсаЭр╡Ы рк┤р░е╩╢╦УсТмргБсДЙраС
╦ЭрзероВ╠╢╨ЬсЭ╝саЯ
сСК╩╕╩╢
╙птАл▄втАм (Luc) Qiyi Hu рлЖр╛атАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠а саЭр╡ЫсоОслЗ
%
сдЖрмб╬ШтАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ы раГсАЧрзесДЙтАл╦Й╫╖тАмр│Ф
Agent immobilier afяАБlie / Conseiller en яАБnancement hypoth├йcaire
514.571.3580
*
раГсмДсаЭр╡Ы╤╜сАК╠╛реЖрпЕ╨ЬргК╦Э╤Н сЮЯрз░сЮпр▒ОсВВ
сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сВВ▀Фсек═З qhu@multi-prets.com 14 Place du Commerce, bur. 600 ,├Оle-des-Soeurs (Verdun),Qu├йbec H3E 1T5
╠ЕроЫр╕И
рг▒$*5*$ #BOL рг▒.BOVMJGF 'JOBODJBMсНВс░Н )&$тАл┌ЩтАмсЮ│.#"
Banking Consultant
сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФн╟Лр╕Б╦Эрзер░и╥л рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤
╩┐╠ирпж═░рйЬсаЭр╡Ы╠Ц╓╡ р░ЭрпжсАЧсзЪсКнсА░сДЙрв╣╨е рпж╨Ъ╥крлЕ▄╖сА░саИсоОслЗ╓ЦтАл╠Ц┌атАмсНВсМбсДЙр░гр╛Х ═Хр╜Бс╜ЩсД┤сиР╟ЛсД┤рпР╟Лр░Э▄▓саИ╥лро┤╬ж╟М
саЭр╡ЫсйЩ▀┐╦┐с╜ЛржЮ╦е╠Щ╘й.BOVMJGF 0OFсДЙ═Хрз╗с╜Ю роЫсЮпсВВсЮЦтАл█ЖтАмсЮЫ
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS
"-&$сЬИ╬╜ ╟Е рпЗрйЬраИ╨ороЗсд┤сЭ╣сЭЯро╢рв╣ ╟Е ╙а╩╕рг▒сНВс░Н ╟Е р╜┐рйгргН╧л рв╣сУзсЛ┤сМ╣ ╟Е сЭЯ╤▓╓Ж╨Ъ роЕсаЯ╒ЛсА░ ╟Е ╨СсаЯрг░снжтАл┌ОтАмсд┤═ИсЭ┐═д ╟Е ╙м╠ЭраСрдР╘║сЦМркИрйн ╟Е р▓зр▒ЫрйЬ╘║╬Ш╘ЯсЬ╣
тАл┌НтАмсЛксФнсЮесЮУ╬╢р░и╥л
сВВсЮЦ
с│жрп│рпЩ тАл╠Ц┌атАмсНВсМб "HFOU JNNPCJMJFS BGGJMJF
раГсАЧреб▄▓сДЙ╠Врз░╟М╠┤═В╒Ор▓з╦╢сЭз╠а═В╩┐рей╩┐╬╢р░исдЗр▓зсДЙсНЖсЭ╢с╜Л сеж╠Орг▓снгтАл▌ЧтАмсдБсддрйгсДЙрг▒сгПсБ╢╓Рс╜ЛтАлр╛асзЪрак┌ЩтАмсДЙсдЬр╢║╦Ц╠┤═ВсДЙсЛ┤сЗ╖ рбОр╡Т═Чрей╥Брмбс░│╟М тАл┌ЩтАмсдЗ╦Усм▒ржГсДЙ╠Гр░дсДЙр▒╝╦Ур║Мрп╜с╜Л╥крлЕ▄╖сДЙ═│сР▒╠В╦ЙсбЛ╥Б ╦┐╙а▀Щсб╕╘п╟Мр║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═В╠а╦Э═Ч▌ЧтАмсВР╩╜╦┐сО╛╦ЯсДЙтАлре╣┘┐тАмс╜ЛсдЗ╦УтАл▌ЯтАм р╜жр╝бсУЙсНМ╦Я═н╘БсЕослН╘Асд▒сДЙрйЖ╥йс╜Л╦╢сЭ╝рпЩ╦┐╥крлЕ▄╖сДЙ╥░╥жрей ╥Б╦┐тАл┘┐тАмркР╟М╠а═В╘║╠╛ркБсдЗ╦УрйЖ╥йсД╣╧брпжр░Э▄▓р╡У╦м╟Л╧грдФсДЙ█▓ сЖис╜ЛтАл┌ЩтАм╨д╦Ц═│═Ч╥БрйЖ╦Эр░г╬ЗсДЙ╩╢╥ИрйЭргЫр▒ОсДЙрлЖсНЭ╩┐ро▒сДЙр╡У╦м╟М ═нр╡У╦мсг╛╒Рс╜Л╥крлЕ▄╖сДЙ═│сР▒рдГсЮЮ═┤╘Ь═┤╠пс╜Л рг▒═ЯроЩтАл▌ЧтАмсдБ═Ч сДЙсоЦтАл▌СтАм╘╗╩╝с╜Лрпж╒асдЖсСЮсД╣╥Б╥крлЕ▄╖╠асДЙсв╡реХс╜ЛсдЗ╩╢╤мсжПрдГсЮЮ╠п сАЧтАлрбВ┌ЩтАмрдзтАл▌╝тАмржзсПе╦┐╟М
╨┐тАл╠в ▌ЧтАмсО╛╨Крв╝╧ЧснНрз▓╥крлЕ▄╖ ╘КрпР ▄╕сДЙ р║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАмр╡грдпслЖргк╟М╦ЛсеК╦Ю╥крлЕ▄╖ сл▓╠╛ р▒есзЪр╛ас╜ЛсХесДЕр░┤рбТ╨┐тАлр╛асзЪ═Ч▌ЧтАмр┤ЪсКГ╩╢сДЙ═осО╡╟Мр╜исПкс╜Л╥к рлЕ▄╖╠асдЖр▒О╩┐╘вр╡У╓Пс╜ЛрбВсп░╩╝сЬБ╨┐тАлрв╝═Ч▌ЧтАмсоисаЖ╧ЧсДЙр╣ЦрзЛрйЭснН рз▓╟Мрл╡╟СсМ░сМЭрпРркР╟ТсКН▐┤═│ркРсеКс╜Лр░┤рбТр║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсДЙсаЖ╧Ч╘║ сСЮс░│сг╣ ╠всО╛╨К╟М рг▒с╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл▌Ч▀в▄нтАмсдБ═Ч╦ЭсЮЮргЙсд┤рйЖ╦┐ ▄▓╠всО╛╨К сДЙрв╝сои╠Жрло╟МсДп╥Б рг▒╒РсДЙ рг▒с╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙрйесдЖр║М╨ЪсжЙсДЙ сиР╟МтАл╠м▌ЯтАмс╜Лр║ЭтАл╫НтАм╙з═кр░есзЧсвЫсЬ╖сгк╦з╥╕╟М р░г╨Орлг╤всдЗ╩╢р╣ЦрзЛсДЙс╜Лрпж╟СсМ░сМЭрпРркР╟Тс╜Л╠┤═Всдпсг╛╩╢сМЖ╤┤роЬ рл╡рей╤в╦┐р░┤рбТ╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсДЙсаЖ╧Чра▒сг╣ ╠всО╛╨КсДЙсНЖсЭ╢╟М╩┐сг╛с╜ЛсФнтАл┌НтАм╟С р╕Ррп╗тАл▄втАмркР╟Тсмг╒РрбВрмНсПб╦┐сдЗ╩╢сНЖсЭ╢с╜Л╠┤═Врей╥БсДЙроЬрл╡рпмсЗзс╜Лр║ЭтАл╫НтАм ╙зсВБ╥и╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсДЙраГсмДсоФсКкргВсг╣ ╠всО╛╨К╟М ╟Ср╕Ррп╗тАл▄втАмркР╟ТсдиснЪс╜Лр▓й рл╡р░гро│сЖРсЙВсНЖр▒жс╜Лр║ЭтАл╫НтАм╙зроКрдЙр░г▄▓╘╡сСЮ╠пр░┤рбТ╨┐тАл╦Ц═Ч▌ЧтАмроЕ╨Щ ╠всО╛╨К╟МсдЗриТ╓ЙсЕЛр║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАмр░гсМ╗сДЙ╠Жрлорж│сои╘║сСЮсг╣╥Б ╠всО╛╨Кс╜ЛсдЗсЙ╖рв╝соисДЙ╧Ч╥лра▒сБ┐р║ЭтАл╫НтАм╙з ╩╣ргЙр╢Ю╨а╒Орй╜ркЭ╟М╠В раГ╩╝с╜Лр║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАмр░г╤╣сДЙсоФсКк╠и ╠всО╛╨Кс╜Л╒Рр▒О╩┐ро▒рн╗╙гс╜ЛсМ╖ тАлргКраЗ═Ч▐БтАмсоФсКк╩╢рдОсг╣╥Б ╠всО╛╨Кс╜Лр░гсМ╗сДЙраГсмДсФИсаЯ╘Бс░│сг╣ ╠в сО╛╨Кс╜Л╨д╦Цс╜Л▀╢╬│саЯсбР╤╣сДЙсоФсКк╘╡р░е ╠всО╛╨Кс╜Л═нсБ┐╠ЕреЖтАл▀╢┌атАм ╨ЪреН╥╕рзО╙Рс╜Лр░гсМ╗сДЙ▀╢╬│роВ╤всбУсг╛ ╠всО╛╨К╟М р░ериТржзсДЙрпжс╜Лр░┤р╡Т╨┐тАл╠Ж═Ч▌ЧтАмсиРсДЙ╩┐╘╡рпж╥крлЕ▄╖роКрдЙ╓ЦсМ╖ тАл═Ч▐БтАмс╜ЛрбВсдЛсгАрнжтАл┌БсжП╫╖тАмр╡дтАл┌ЩтАмсНВр╕┐╩╝сеТ╘й╦┐сзЧ▄╖рло▄╛╟Мр▓йрл╡(&╨Ь ╒Вр░гро│сДЙ▀вркРрпмсЗзс╜Л╨дрлЖр░е сРж═КсДЙ/#$ сО╛тАл┌НтАм╨ЪтАлрг╕┌НтАмрнж╨Ь ╒В тАл╦Э┌БтАмсгАрнжр║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАмс╜Лснж╦Щ ╠всО╛╨КсДЙ╠Жрло╟М╠ВраГ╩╝с╜Л ╙С╠ЪтАл▌ЧтАмсдБ═ЧргЫсНЛ/#$сДЙроЕсДЭ╩┐сг╛рпж ╩╣сО╛╨КсПкргВс╜Л═┤╤ЕсЭв сЕ╗рдОр░Э═псДЙ╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╟М /#$саУ╦╗р║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Я╓Ц═Ч▌ЧтАмроЩтАл▌ЧтАмсдБ═ЧсДЙр╛Яр░╛саЯсБ╕ргВсНВсг╣ ╥Б ╠всО╛╨Кс╜ЛсдЗ╩╢═Ир▓кр╢К(&сДЙсбБ╥пр╡ЫсоЙсдЖсЬ╡с░│╤в с╜ЛтАл▌ЯтАмр╡д╦з с░│сДЙр╛Яр░╛саЯсдЛргЫсЕЛ╥Г═║саЯсБ╕с╜Л╬з╬Нрг╕╒╢сйШтАлсжЙ╫лтАмслВ╩┐рей╩┐ра▒р║ЭтАл╫НтАм ╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАмр░пслН сИЩрг╕╒╢сДЙ═Ир▓кркб╙г╥Б ╩╣сО╛╨К╠╛╩╝с╜Лр░гтАл═о▌ЭтАмсО╡ ргВсНВрпж ╩╣сО╛╨К╦┐с╜Л═Ф▄▓рг╕╒╢╦Юр░нсПк╘Бр╡е╟МргЙтАлраС╦Г┌гтАмсЭв╦Эс╜Л╠╛реЫ рг╕рнжтАл╦з╫╖тАмрйЭ╠╛сРпсФИ▄╕═ИсаУ╦╗сВВсЬ╝р╛Яр░╛с╜ЛрпжтАлрг╕рак╦Э┌БтАм╒╢ргЙтАл┌гтАмркФр░е ╨МсбЫ╬╢ре╢с╜ЛсАЧтАл┌ЩтАм╘Бра╝╥Б╦┐рлШснРсДЙсФкр╣й╟М рак╠Е▄░сВМсДЙсИЧсИЧсаОсВас╜ЛтАл┌НтАмсмДтАл╠╛═Ч▐Б▌ЧтАм╘вр║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсМ╖ тАлрг▓═Ч▐БтАмр╖др░есКГ╩╢рпРслН═║╤втАл┘┐тАмрдГ╟М╠ВраГ╩╝с╜ЛтАл┌ЩтАмр░┤рбТ╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсКб╥и╦з ╤╣рбВтАл┌БтАм╨ЪсАоржмсДЙсНВр╕┐╙┐р░║сПктАл┌ЗтАмсм▒сзЧсзЧс╜Лр░гсМ╗с╜Лр║ЭтАл╫НтАм╙зргЙроКрдЙ ╒УтАл▌ЧтАмсдБ═Чрдз╘жтАл╫╖тАмсаЭр╡Ы ╩╣сО╛╨Кс╜ЛрйесЭМ╤Д╦┐тАл▌ЧтАмсдБр▒ЖсаксзЪсЖАсОд сДЙслЗсод╟МтАл┌БтАмр╡дс╜Лр░┤рбТ╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╢сДпсдпсг╛╒ЙсИЧро┤рдпр▒ОсОХ╤ТроВ╤вс╜ЛсМ╖ тАл═Ч▐БтАм╘жсЭТ╠асБжркбре│тАл▄в▌ШтАмсЫксЗзс╜Щ ├╛╦Э╦┐╥П╤Т╩┐ре╕сЬ╡рдзроВс╜ЛрйЗ═В╠п реб▄▓тАл┌атАмро┤╨Щрйгс╜Л╥ж╠Б╧б╥БсУлсМЭ╟Мр╢КтАл▌ЯтАмс╜ЛсСЮтАл╠И┌ЩтАмсРОсОй╩╝╘жргКсДЙ╬╢ рзЛс╜ЛрйЗ═ВрбВ╩┐╨▓р╣НсаЯрйй╙╛сМн╦┐с╜ЛсПк╦Э╦┐╤Тра╡сВВсЬ╝сгАрнжсаЯсБ╕с╜ЛрйЗ ═ВтАл╠И┌ЩтАмсРОсОй╩╝рмН╤всДпрнж╓ЦреЗрнжсоЯсеК╟МриЖрбЙ╥ир╕БтАл▄ШтАмроМсД┤сиР╟М├┐╩┐ сг╛с╜Лрак╠Е╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсДЙ╨е═│роВ╤в╓ЦроЕсДЭслЗсодс╜ЛсБжркбре│р╖др░есНЛ╤всЮЯсМ╣ роЬрл╡╟МтАл▌ЬтАм╘╡рпжсЫксЗзс╜ЛсбБ╥птАл═В╫╖тАм╨ТсАЧ╦┐са╛╥СсДЙрй╜сЮ▓с╜Лрмб╬Ш╦┐╨МсбЫ сДЙ╓ЖсгАсаксзЪ╟М
сЧЫр╛Йро│рпР╠╝
*NNFVCMFT .POU :FO / & *OD $PVSUJFS *NNPCJMJFS "HSFF
XXX TJOPRVFCFD DPN
═ИрдШр░▓ре╕╩┐тАл ▌ЭтАм╘╡╦╗раксДЙ ╩┐╦╗саЫсДЙ ╟ЕсЧЫргЙсМТ╙зтАл╦Й╫╖тАмсЫгсбУргЙр░етАл ╫лтАмсНВсЦ╕сШБсЦЬр╢┤ р▒ж ╤З╤Исо╗╓╡ р╣С╠Ц╓╡ р░╜саНсКН ╙арг▒сПдрдЖ ╬╢сЭЧ╬З соОраЖсПЕсИ╢▀┐ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА р┐ЧраСсНВ сЦ╕ ╤╜с░│рпГсЙд╠Б рг▒сМе╤╜ ╩╣ рдЖ╦ЛтАл┌БтАмроЛ ре╝сГЛ╥Юр╛Х рг░тАл▌Э саН ╩╣ ╫лтАмрдЖ╘║сеД╩┐╘║ р╢║ ржЛрйгрей
рбЖ ▄▓соЙсПбро│ сР┐снд╨ЬтАл ┌ЖтАмсдВсаУр╛м ╠У рдд слНтАл▌ТтАмрйЬ ╒д╥и╨Ь╠╛╘в╘ШрйЬсЭ╣тАл ▄лтАм╘▓р░е сдп сЬ╡═И ╩╣ /&8 ╦Ю╠а═░рйЬ ╙╣ ╙╗ р╛м╦ЙроКрдЙ═д═И ╩╣ сдВ ╟ЕсЧЫргЙ╙осжЙра┤скЩ%&1"//&63 ╥кр╖│ р╗ОснВ╦Цре╢ раЖр║╕сИ╢▀┐ ╬╢сЭЧтАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ сЙв сбпсЧЫргЙ ра┤рпРсв╗сИн р░╜саНрдЖрг▒сЦ╕╦Йсои % рг▒ сйШ тАл ╫лтАмсМе╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 5&сЙв 1р╖│ ╩╣ ╒д ╩╣-0 550
&╥к $$ 0''&3 " .*--*0/ р╛м╦Йро│ роКрдЙ═д═И ╩╣ сБ╢ ╟ЕсбпсЧЫргЙ ╤лсз╛св╗сИн ╙орб┐ра┤скЩ#63(
&3 ,*/( сдЛсйЩрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои .*--*0/ ╟ЕсЧЫ█бсЬ┤рб│1*/$0635 рг▒рдд#6/ риТ р╛м╦ЙсЬ╡═И ╩╣ ("-08 ╙╣раИ ╙╗╠╛╘в▄╣сл╣рйЬ ╙│тАл ┌атАм╟Е сбпсЧЫргЙ ╤лсз╛св╗сИн.05&- рг▒ сМе╤╜ ╩╣ сБ╢риТсдЛр╛м╦ЙсЬ╡═И .*--*0/
сАМсКд▀е тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сБ╢риТ╦Г╙н
3&"-5:
р╗ЧргЙтАл┌атАмсиа╨о5BCBHJFснгсдЛсйЩрдЖ ╩╕▄╕ BN QN ╤╜с░│ ▀╢╨Ъ╦ДрпЫрн▒═║ рйЬсИЬтАл ┌атАмсИЬсМЭслБ снжсИд▄╖ сМЭ
4U $BUIFSJOF сЬ┤ ра┤сЗй╓╡ спкспО ╙ЙрдЖ рпТсЫгрпТсЭЗ сМЭ рг░ро┤рбЖ рйЬсИЬра┤╠Е р░д ╘║сИЬ╘║╦╗ ╦╢╘║сгА╧б╨д▀▒сБ╢риТ
р╗ЧргЙ╦ЛсЬ┤рдпр░╜саНрдЖ рпГ▄░╙н рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒д-050 рйЬсИЬ р░д снжсИдсМЭ рг░ро┤рбЖ рг▒╤Л╤╜сМЭ ╩╣ ╘║╩╝рбП
╙орб┐саУр╛м╦Цре╢╨о╓ЭтАл╫╛тАмржЛсо┐рдЖсдЛсйЩрдЖ рг▒сЦ╕╦ЙсоисМЭ ╩╣ рйЬсИЬсМЭ р░д ╨Ъ╙Й ╩╕▄╕сЦ╕╦Й тАл┌г╫╖тАмрпРслН сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВ сЦ╕ рг▒╤Л ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8
р╗ЧргЙ╦Цре╢сдВ.FUSP $IBSMFWPJY сЬ┤рдпр░╜саНрдЖ ╒О╩╢рдЖ╦Л╤Ц╙арг▒ сАЧсдЭ═УсдЛрйЬргЫрдЖ╙нсНЛро│рйЬ╦Л ро│рйЬ╦ЛрпГ╥ж╦╢╩┐ри┤
рг░ро┤рбЖ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8
сНВсЦ╕ сАЧрдз╤втАл▌ЯтАм╩╜═Хрз╗сНВсЦ╕р▒Н═З сБ╢риТ сЭ╣тАлрг▒╦П▄┐ ▄лтАм╩┐сБ╕╠УрйЬсИЬ ╘╡╠УсВВ сВВсЮЦ ╬│смЦсаЯсКНре╕сЬ╡сДЙ
ргЙ╦Цре╢сдВтАл┌атАмсиасМТ╙з▄╖сЫгсЫгсЭЗсЬ┤рдпржЛсо┐рдЖ рдЖснжраФроЦ рпЩ╠Ь ╓ЖтАл┌ЙтАм╥и╨Ь▄╖р┤Нр▒гсЙа тАл▄╕▄нтАмр║граЖтАл ╠З▌ЯтАм╒ЙсИЧсм╢
сНВсЦ╕саЯсБ╕ ╦Прг▒╒РтАл▌ЯтАмриЬриТсНШсНЭсНВсЦ╕ рйЬсИЬ╠п р░дрдзтАл╠╛ ▌╝тАм╒РрлКсБ╢р╕▓рлИроЬтАл▄ШтАмслБ сЮЯрз░р▒ОсВВ /&8
═Ч р║гсЫаре╕сНВ╦зтАл ┌атАмсЙг╠Бра┤ ╤╜р╣жс░│ сИЬсзЪ═п сИЬсМЭслБ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА BN QN ▄║тАл╦Ю╦Э▌╕тАмсНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И╠и ╩╣ ╬╢сЭЧтАл▌ЭтАм╘║╙и╥псаЭр╡Ы
7JMMF .BSJF╙Ь ркЕсактАл╠Е═о ═Чр░║▌ЭтАмр░ер╗╖╥жсДЙтАл┌атАмр╡┐ ╙ж тАл ╦Й╫╖тАмQMFY Y ╙ж Y ╙ж╓ЦMBVOESPNBUсТм╥пр╕гсЫз рдЖ рг▒сЦ╕ сВВр░Л ╘╢$410,000
╩╜сйУ р┤Н╩╝ ╙ж сАм р░д ╘║сгАсИЬ рдЖ╦Лржк╠ЕтАл ┌Н┘┐тАмсЬ╡═И ╩╣ ╘грз░╠╝╙н ╦╗ро┤╘║╓Ц╙нро┤сДпрмЛсРОсМЖ /&8
& NBJM EBTIFOHZJ!IPUNBJM DPN
1MBUFBV .POU 3PZBM╦Цре╢тАл┌атАмр╡┐ ╙жтАл ╦Й╫╖тАмQMFY╤в тАл╠Е═о ╫лтАмркжсЭЗ рг▒сЦ╕ ро│рбУсоЖ сВВсб╕╓Цр╢┤сКн сдВ ╙ЭсмТ .D(JMM▄╖▀е 4U -BVSFOUсЫг ╘╢$1,100,000
/&8
сВВсЮЦ ═ЫсД╜
$899,000
4U +FSPNF .PUFM р░е ╦УрйЬ слН ╘║╨▓тАл▄ШтАм╥к слНрйЬ р╕Тр╖И сВВ сЬ╝сМ▓ сВВсЮЦсМЖсНС ╙│тАлрг░ ┌атАм ро┤рбЖ ═о╠Е╦ЮсЬ╡═осО╡ ╒Б╨Ь сб╕ сЭ╣р░е+BDV[J р╝бр╝о ╤Зр╢а ╒н ра╣сМЖсНСсКН сдБ═║сУбтАл ▌ЭтАм╘║тАл╫╖тАмсЭл
р╗ЧргЙсаУр╛м╦Цре╢снгсдЛсйЩсФИрдЖ рв╣═║рпРслНсЖА ╤╜с░│ ▀╢╨Ъ╦ДрпЫрн▒═║ рдЖ╦ЛсаЖсаЙ█▒сЭк ╒О╩╢рдЖ╦Л рг▒ рг▒╤Л╤╜ ╩╣
ргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н╨оржЛсо┐снгсдЛсйЩрдЖ саЯсБ╕═п ╤╜р╣жс░│ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ▄║тАл╦Ю╦Э▌╕тАмсНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 QSJDF
р╗ЧргЙ╦Цре╢сЬ┤рдп╓ЭтАл╫╛тАмрдЖснгсдЛсйЩрдЖ ╨Э▄╕сЦ╕╦Й тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмр░ераИ╨ордП═о ╤╜с░│ рн▒═║сКд╙м ╨ЪсжЙро│сЬИ╬╜ ╘Ьрл┐рйЭр░етАл▀┐┌МтАмрдзсйШ ╘в╠арв╣ ╤Л╤╜ сЬ╡═И ╩╣ сдЯ╒Лр░есНВс░НсПз /&8
сЬ╡═И ╩╣ /&8
╒Б╦Лсбпр╗ЧргЙсМЭ ╨ЬсзЦсЬ┤рдпр░╜саНрдЖ #POJTPJS ргЫ╥кр╖│сЙв 1FUSP $BOBEB р░╜саН╩╢сДЗтАл┘╜тАм╙а╩╣ ▄░╥к -050 ╩╣ р╖│тАл┘╜тАмсДЗ▄▓╩╣ ╨ЪсжЙро│сЬИ╬╜ ра┤рпРрв╣═║ смУ╘Ь ╩╣╠арв╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╙н═И ╩╣ /&8
р╗ЧргЙ╙С -BWBM╙Ссг╖ сЬ┤рдпр░╜саНрдЖ #POJTPJS ргЫ╥кр╖│сЙв &440 р░╜саН╩╕╙а╨Ы╩╣ ▄░╥к-050 ╩╣ р╖│╩╗сДЗ▄▓ ╩╣ ╘Ьрл┐ ╩╣╠арв╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сдЛр╛м╦ЙсЬ╡═И ╩╣ спк╠╢ ╩╣╘А╘║ /&8
р╗ЧргЙ╦Цре╢╥и╨Ь▄╖р┤Н╨о╓ЭтАл╫╛тАмснгсдЛсйЩрдЖ рйЬсИЬ═п р░д ╨Ъ╙Й ╤╜с░│ ▀╢╨Ъ╦ДсЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ╠К▄╕ ". 1. сдЯ╒Л ▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ сдЯ╒Лр░есНВс░НсПз 7FSEVO ╙Ь╦Цсо┐спЭ ркЕсакра┤ сЬ╡═И ╩╣ ╒дрйЭр░есЭ╣тАл ▄лтАмсо▓смЦра┤ рйЬсИЬ╠и р░д ╒О╩╢рдЖ╦Л╩╗рг▒ ╬╜тАлрб│▌ШтАм╩╝╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ тАл┌атАмр╜Б╩╢р╕╢ рв╣═║рпРслНсЖА ╘Ьрл┐ ╩╣╠арв╣ ╤Л╤╜сМЭ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣
рд╖сгЬ сиасТР
agentimmobilierafяАБlie
5855 bl. Taschereau #207, Brossard, QC J4Z 1A5
$&/563: 7JTJPO
рйгр░║ ═ЫсД╜ [ !IPUNBJM DPN
"WF .POLMBOE .POUSFBM 2$ ) " $
сД░╒ОсДЙроа╙РсР┐рп┐╬НрйЗр░Э╦┐сЭМрзесДЙснЙр╢║с╜Лр░и╥лржЖсЮУ с╜ЛсКХ╤▓╓ЖсЮЯ
р░┤╠ар░е▄╖сзЩраЖрйЩр╢║саУрб│╨о╟Лрб│▄░ркЕсакр╛м╦Й╟МроЫсЮпр▒ОсВВ
;IBOH)VJ
╟Б7FSEVOсдВтАл┌атАмсиа ╙м╨КркЕсакр╛м╦Й Y ╙ж Y ╙ж тАл┌атАм╩╜ ╟Б.POLтАл┌атАмсиаро╖╙жр┐ЧсЙаEVQMFY Y ╙ж р╢ЗрбОсМЭ рбЖ раИ▀╕рйЖ ╩╢рбО═░рйЩ╬НсБ╕ рйЩтАл ▌Э█ЛтАмрйЬ╤Е╬З ═И ╩╣ раИ╨о╨ЪсжЙсПбро│ ╒Йр░е слН╙╣раИ тАлрдВ┌атАмсМЭ рбЖ ╙ж▀╕рйЖ ╙м ╟БргЙ╦Цре╢1BSDсЫг╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕсакр╛м╦Й р┤Н╩╝╦Э тАл▀│═░▌ТтАм╙м р┐Ч╤в╘п ╦П╦УраИ▄░╧всв╗═о ╨ЪтАлраС▌ТтАм╬┐сВВ┘з╙ЙтАл┌ЩтАм╨о ═И ═о Y ╙ж р┤Н╩╜╦Э╦П╦УтАл╦Й╫╖тАмрдЖсйУ ▄╖сзЩсПбро│ ╩╢р╕╢тАл ╩╣ ┌атАм р╜Б ╩╢р╕╢╬│╨и рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Б#SPTTBSE рг▒рддр╖▒рп┐с░│р│Б╨ЬраЯ 4' ╙╣ раЖ╘Й ╟БсЬ┤╙о╙Ь.POLсЫг╦ПрдП╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н▀┤ ╨асЭЯ тАл▀│═░▌ТтАм╙м═о ╦Ю╙╣р░ор╖▒ рп┐сУг═ХсО╛ раИ▄░р╕Тр╖И ╙Й╨ЪтАл▌ТтАмсВВ┘з ржктАл╠и ╫лтАм Y ╙ж Y ╙ж тАлрг░ ╦Э┌итАмро┤сЛЪ╠╛╩╝▄╖╙м═о р┤Н╩╜╦П рдз═И ╩╣ ╦У╦ЙрдЖсйУ сАЧрйЬ╦Лрак╦ПрдПр╛м╦Й╬│╨иснгргбсЛ┤ре╢ р┤Н╤Е ╟Б$PUF 7FSUVтАл┌атАмсиаро╖╙жр┐ЧсЙаEVQMFY Y ╙ж ▄▓соЙро│сЬИ тАл┌ЩтАмсЮЮтАл┌атАм╙Ьр┐Ч╩╢рпГ╠Г ═И ╩╣ ╬╜ тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм╩╢р┤Н╥ктАлрдВ┌атАм╘║сБ┐╦╗╦Ю╬НсБ╕ ═И ╩╣ ╟БргЙ╦Цре╢сдЛрйЬргЫрдЖр╛м╦Й Y ╙ж Y ╙ж ╩╢рбО╦Эр░╜саНрдЖ ╟Б╙орб┐ ╙м╨К╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕсакр╛м╦Й ╙ж ╙ж╥к тАл╦Й╫╖тАмсйУснж сЮЮр╛м╦ЙтАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсЬИ╬╜сПесЙВ раИ╨осв╗рдВ р░╜саНрдЖргВсНВсЦ╕ рйЬ╤Ер▒Ь╬З рбУ╦ЮснгргбсД┤ре╢ сАЧрг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ сбУ сг╛ рг▒ рб│╨о╩┐╘║▄▓рей сдЛрйЬргЫрдЖрдз═И ╩╣ ╟БсЧЫргЙ╦ЛтАл┌атАмсиаро╖╙жтАл ╦Йр╛м╦Й╫╖тАмY ╙ж Y ╙ж ▄░╥к╩╢сЙЖ ╟БтАл┌атАмсиаро╖сн╜тАл┌НтАмр╜Ср╜ПрдЖ сАЧрдЖ╦ЮргВ╧б рг▒ сБ╢риТснгргбсИ╢▀┐ рдЖснж ╙ж╠Е р░дсТРсЙЖ сЮЮр╛м╦Й╬│╨иснгргбтАл ▌ЭтАмсТм═░ ╤в ╦ЦсЬ┤со╗раЖтАл┌итАмсЭв╘║ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣╤в▄┐ сдЯ╒Лр░е╩╢▀┐ р╜ЩспИрй╛р░╢╦з╤╕╦Й╠атАл ╩╣ ═И ▄втАм сИЬ ╤╕╦ЙсДК╘║ р░║═Чсм▒рей ═И ╩╣ ╟Б$PUF EFT /FJHFTтАл▌ЭтАм╙Ь рг▒╠╝▄╖ ╙жDPOEP ╙╣ раИ ╟БргЙ╦Цре╢TIPQQJOH NBMM╨осЗй╓╡рдЖ р╡дсБ╢риТсКд╙м сгПр▒Ъ ╨осв╗рдВ ╬│╨и╬З сдВтАл┌атАмсиа╘врйЭр░ер░и╥лсЭ╣ро╢ ═И ╩╣ ргп╤Л ▀╢╨Ъ сСЗсг╛рййрв╣ рг▒сМе╤╜ ╩╣ ═И ╩╣
╒лсзЪсФЙ Jin-Fang Wu
2957 Belanger est, montreal
рйгр░║ сВВсЮЦ
jin_great@hotmail.com
рдз рдЖ рлЦ сиР ркЕ сак р╛м ╦Й рдд сЙа раС тАл ╠Щ ┌ЖтАм╘й сБ╢ р╕▓
тАл╠Ц┌атАм╬╢рзЛ
р╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨ЩсбУсг╛ ╩╣ ргбрг▒р╗ЧсИЬ ═И ╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│ тАл ▌ТтАм╨а рго р╢Зрго тАл ▌Т ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╟Е╬╜тАл┌арг▒ рб│▌ШтАм╩╝╩╗рбО╥ктАл┌атАм╩╜╩╢рбО ╙╣ ╦У#"5)300. NJMMJPO ╠Усдпро┤╬ж рдз═И NJMMJPO ╘дсв╗рдВ ▄╖сл╣╘╗ тАл▄ЭтАмр╝о раИ╨оснжсИд рбЖ ╦ар╡е╘║сТп4U -BVSFOU 3JW ╟Е.0/53&"- сНосМ▓тАл┌атАмсиасмГсдВ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж сВВр░ЛсМ╖рпЫсКнсА░ FS роЕ╨Щс░│ раЖсТмсаЖ рг▒роЕ╨Щ сФИсаЯ═п тАл▌ЭтАмр┐Г╤Е рпГ▄┐сГЛсДЙсА░риЖркЕсак ═И ╟Е╬╜тАлрг▒ рб│▌ШтАмс░│рбО╨ЬраЯ ╙╣ ╦У#"5)300. снжсИд рбЖ св╗рдВ сбУ▄╖сл╣╘╗ ╨ЪсжЙс░│р│Бро│сЬИ╬╜ ╟Е/%(╙Ь╙жр┐ЧсЙа▀╢снб╨осЫг тАл ▌ТтАм╙ж ро│сЙУ ро│сВВсб╕ раИ╨о╘дсв╗рдВ тАл▌ЭтАмр┐Г╤Е ╠Усдпр▒Ь╦Эро┤╬ж ═И
сБ╢риТсгАсЭз
╟Е$%/╙Ь╙жр┐ЧсЙа▀╢снб╨осЫг тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╟Е#SPTTBSE 4VTIJ #BS рг▒сПдрдЖ ржЖраГраЖрйЩсПЕ сИ╢▀┐сБ╢ рг▒роЕ╨Щ ═И риТсои ╘║сндсПд╒┐рв╣ ╓ЖтАлра╡┌ЙтАмсЙг╠Б р╗╖╥жребрв╝▄╖ рг▒сйШтАл╫лтАмсои
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
(514)713-3698
/PUSF %BNF .POUSFBM 2$ ) + .
EBOHIBP !IPUNBJM DPN
сЮУрзН╦Г╦Йс╜Л ╧Шрей╬╢са║
-"4"--&с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐╨Ъро│р┤НсФИ тАл▄мтАмрдп$0/%0 ╩╣ 5BY сбР ╘АрпЕрдзтАл╫лтАм ╘дсв╗рдВ$055"(& ╩╣ 5BY сбР р╛▒╤╛рмНсХЪ
сЮпр▒ОсВВсоФсМЭ
╟Б╬╜тАл ╩╣ рб│▌ШтАмсдВр╖▒сг╖╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ св╗ рдВ р╣Р╘П ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм сТм═░╨йркЕсак ╟Б.0/, ╩╣ р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиа ╤лсз╛ тАл ▌ТтАм ╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ рйЬраЖсТм╠╢сВВр░Л ркЕ сакроЕсДЭ
╟Б╙ж╤лсз╛р╡есЫа╥Б.0/,тАл┌атАмсиа %61-&9 ╩╣ 9 ╙ж рйЬ╦ЛсТм═░╩╢рбО рйЬраЖсТм╠╢сВВ р░Л тАл┌атАм╩╜раИ╙ж▀╕рйЖ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨ЪсЖС▄░тАл ▄ЦтАмслВ сЙУсл╣╘╗сКН▄▓соЙр░Эро│ смГсдВр░е╙Ь█кр░гтАл ▀ера┤▌ЭтАм ╙з╠асбУргЙ 4)011*/( ."-- ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓ снгргбро┤╬ж $0/%0сЛ┤сдд
╟Б"/(3*(/0/ ╩╣ рг▒рдд 1-&9 р╡есЫа ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиа╓Ц4)011*/( ."-- тАл┌атАм ╩╜раИ▀╕рйЖ рйЬраЖсТм╠╢сВВр░Л ╟Б+0-*$0&63 ╩╣ тАл┌атАмсиасмГсдВ 1-&9 9 ╙ж 9 ╙ж ╟Б7&3%6/ ╩╣ ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиа ╙жр┐ЧсЙа 1-&9 9 ╙ж св╗рдВ ╘║сЙа╘А╨Щ═░
╟Б"/(3*(/0/ ╩╣ рг▒рдд ╟Б/%( ╩╣ 1-&9 сдВтАл┌НтАмсмДра┤▀е тАл┌атАм рбЖ ╙╣ раИ╨осв╗рдВ ╤лсз╛р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиа снжрак сиа 9 ╙ж рйЬ╦Л╘║сТм═░╩╢тАл ▌ТтАм╙ж ╨ЬтАл ┌ЖтАмсл╣╨П╨МсбЫ ркЕсакр╛м╦Й ╟Б"/(3*(/0/ ╩╣ ▄▓рбЖ ╙╣ ╤лсз╛р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиа сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмсаУр╛м ▀╢снб ╟Б7&3%6/ 8FMMJOHUPOрпТсЫг ╩╣ тАл ▌ТтАм ╙ж╥к ╦УсйУснж ро│сЬИ╬╜ ╒РсмТ╧всв╗═о р┐Г╤ЕтАл ▌ЭтАм ра┤╙Ь роЕ╨Щс░│ роЕ╨Щс░│ ╟Б$05& 45 -6$ ╩╣ ╙╣ св╗рдВ ╙╗ р╣Р рбЖ сдВ▀ер▓в саУр╛м╦Цре╢ раИ╨ор╕Тр╖И ╟Б7&3%6/ ╩╣ ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиа тАл▌ТтАм╤в сИЬрйЬ рйЬраЖсТм╠╢сВВр░Л )064& ╤╛тАл▄ТтАмрмНсХЪ ╟Б-"4"--& ╩╣ ╤лсз╛╥Бр╖▒сг╖р┐ЧсЙа ╟Б.0/, ╩╣ тАл┌атАмсиаро╖сг╖ ╦У ╙ж╥к ╦У )064& ╙╣ рдЖснж
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
╟Е.POUSFBM сбп-*0/&- (3069 тАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛ ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╦У рг▒сМе╤╜ ╩╣ сдЯ╒ЛраСрдРсНВсЦ╕ ═И ╩╣ /FX ╙ж сВВр░ЛсИЬраЖсТмсаЖ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ▄╖сзЩсПбро│ ═И ╩╣ ╟Е.POUSFBM рйЬслН.05&- ═осО╡р▒Ь╬З рг▒роЕ╨Щ см▒рейтАл ═Чр░║▌ЭтАм ╟Е .0/53&"- /%( ╙Ь тАл ▌Т ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ▄╖сжЙ╤лсВВр░Л ╦Й╦Ю╘║рмб╬ШсаЭр╡Ы ═И .*--*0/ сИЬраЖсТм╠╢ сдВрг▒▄╖сзЩсПбро│╙Йрк╣ сдИр╢┤сКнсМ▓ сжасВВсДзр░Эро│ сл╣╘╗ слВсЙУ сКНсКН ╟Е(3"/#: ╥ор╛мтАл┌ЖтАмсмГсдВ рйЬслН рпа .05&- сБ╢риТтАл╠Е▄ктАм╩╝╙гр░п р┐Г╤Е рг▒роЕ╨ЩсдВ ╩╣ тАл ═И ═Чр░║▌ЭтАм ╩╢р╕╢ (3"/#: ргЙр░г╬ЗтАл═о╦Й╫╖тАмсО╡ ргЙрдЙ═д═И .*--*0/ сдВрг▒▄╖сзЩсПб ╟Е.POUSFBM ╠Усдпр▒Ь╦Эро┤╬ж тАлрг▒ ▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╩┐раУсй▒сг╛ сдВ╤Црг▒ ро│ ═И .*--*0/ ркЕ╨Щ▄╖сзЩсПбро│ рг▒роЕ╨Щ тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╦Усв╗═о ═И ╟Е.0/53&"- $05& 7&3%6 тАл┌атАмсиаро╖%0--"3 рдЖ рг▒р╢П╤╜ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ сдЯ╒ЛраСрдРсНВсЦ╕ ╦Й╦ЮсдЭ═УржктАл ═И ╫лтАм╒д▀ЪсаНсдВ с╜Л ╟Е055"8" сбп%08/508/ ╤Ц╤лсз╛св╗сИн рг▒ рбО тАл▌ТтАмркЕсак ╦╗рдЖсдЮ▀ЪсаН сНПрактАл ═Чр░║▌ЭтАм
▄╕ ╥и ╨Ь р┤Н D B G j ржЛ со┐ рдЖ ═о ╠Е сПд █б сдВ тАл┌атАмсиа7JDUPSJB╦ЩсЫг рв╣═║сАЦ▄СтАл ▌ЭтАмсКд╙мрн▒ ═║ сЦ╕╦ЙрпРслН ╓Ж╩╢╥Б╓Ж╠К BN QN сМе╤╜ рв╣сак рдз═И ро│
╦Л ╙Ь ▄╖ тАл █ЛтАмT I P Q Q J O H N B M M ╨о сдЛ сйЩ ╦Ц рдп ржЛсо┐рдЖтАл┌атАмсиа3BEJTTPO рдЖ╦ЮргВ╧б рг▒ сЦ╕╦Й QN ╓Ж╨Э BN QN сйШтАл╫лтАмсои ╒д р░╜саНрдЖ %FQBOOFVS рпРслН BN QN ╓Жр░│ BN QNрг▒сйШ MPUP сМе╤╜ ╘╢═И═п тАл ╫лтАмсМе╤╜ рв╣ р░╜саНрдЖ╩╝ргЙ ═о╠Е-BWFM рдЖснж╩╢р╕╢ ╤╜р╣ж с░│ сАЧрдЖ╦Ю╧б рг▒ рпГсЙг╠БсйШтАл╫лтАмсои ▄╖тАл█ЛтАмр╜ОрдЖ секрбМ ═о╠Е-POHVFVJM TIPQ сак рдз═И ро│ ╒дMPUP сМе╤╜ ╘╢═И═п QJOH NBMM рдЖснж TG сБ╢риТсИ╢▀┐ сЦ╕╦ЙрпРслН QUFE ▄╕╥и╨Ьр┤НDBGjржЛсо┐рдЖсдВтАл┌атАмсиа/BNVSснг 0GGFS "DDF рпГ▄░╙н сЖА ╩╢╠Г╩╗ QN тАл ╠К┘╜тАмQN ргбтАл▌ЭтАмсДЙрв╣═║сАЦ▄С TG тАл▄╕▄нтАм╘║тАл▄░┌ЩтАмснжроЙ ╨Э QN рпЕ QN сйШтАл╫лтАмсои р╜ОрдЖ 5BCBHJF рдП═о сКд╙мрн▒═║ ╤Ц╦кр╖др░есаЯсБ╕ сАЧрдЖ╦Ю╦з р╜О р░╜ржВсКН MPUP сек QUFE F D ╠УрйЬсИЬ р░д сВВр░Л╨Ъ╙Й сЦ╕╦ЙрпРслН BN D " S F GG ро│секрбМ р╜ОрдЖ═о╠ЕсДЛраСрбв╙Ь4U -BVSFOU рбМ св╗сЗ╜ тАл┘┐тАмрйн сМе 0 сЫгсЦ╕╦ЙрпРслН ╩╢╠Г╩╗ BN QN тАл ╠К┘╜тАмBN ╤╜ рв╣сак ╘╢═И Q N рг▒ сйШ тАл ╫лтАм7 F O E P S N B DIJOF "5. сМе╤╜ QN ╨Э BN QN рг▒ р░д╨Ъро│секрбМ сИ╢▀┐ ▀╢╨Ъса╜сиРсБ╢риТ "DDFQUFE рдз═И 0GGFS ╓Цр╜ОрдЖ реб▄╖сДЙр╗╖╥ж ╦Й╦Юр░е╘▓▄░сБ╢риТ ═п═И со┐╘Й╘в╓ЭтАл ╫╛тАм3FTUBVSBOU BOE DBGj ро│ ▄╕╙жDBGjржЛсо┐рдЖ-POHVFVJM TIPQ тАл┌атАмсиаTIPQQJOH NBMMр╜ОрдЖ ╩╢╨КрдЖ ▄╕ сБ╢ ргЙ╦Цре╢ ▄╕╦ЦрдпсдЛсйЩржЛсо┐рдЖ80, сдВ▄╖▀е QJOH NBMM ра┤тАл █ЛтАмсоОраЖсПЕтАл ▌ЭтАмсИ╢▀┐ ╤╜р╣жс░│ рн▒═║ риТсИ╢▀┐ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ╓Ж╩╢╥Б╓Ж╠К BN NDHJMMсКд╙мрн▒═║ сАЧрдЖ╦Ю╘╡╧б╙дсо┐ ╦╗раС╘║╥к сКд╙м сЦ╕╦ЙрпРслН ╓Ж╩╢ ╓Ж╠К BN QN
╨Цр╣М
р╛Я
╙Кр╡Йр┐жсЕШтАл╪ЩтАмрклрз╜рбЯр┤У▐╢тАл╪ЩтАмсЙ▓сАПсА╗р╝КсЛКр╛бсГЯргЖтАл▐ХтАмрйор╖ЦсДМ-роК▄Ср▓В▐╝-сИк╓Ч▄╛р╛г-р┤й╓ФсАЫ╥ЪтАл▐ХтАмсЙ╕р╕РсБж"""
рпЙсо┐ рг▒сйШтАл ╫лтАмсМе╤╜╩╗╩╣▄▓ ╩╢╩╣рв╣ сакрдз═И═п ро│
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб "GGJMMBUFE SFBM FTUBUF BHFOU
╓Ж ╨Э B N Q N рг▒ сйШ тАл ╫лтАмсМе ╤╜
ргВтАл╫лтАм
рв╣сак рдз═И сДЛраСрбв╙ЬDBGj TBOEXJDI рдЖ ═Хсм╡DBGF ╓Цсо╗╓╡снЕтАлрв╣ ╫лтАм═║сТ╜сдЯ ▀╢╨Ъ сКд╙м ╘║╥к╦Ц со┐со╗╓╡сЦ╕╦ЙрпРслН BN QN рг▒сйШтАл╫лтАм сМе╤╜ рв╣сак рдз═И ═п раСрдРра┤рдЖ
р╛м╦Й╘всБ╢риТ1SPQFSUZ BOE #VTJOFTT р╛м ╦Й р░╜ саН рдЖ р╜О рдЖ ╠п ╙о рб┐ ╤л сз╛ св╗ сИн р╗а╠Ьра┤█б р┤Н╩╝ ╙ж ╙ж ╩╢ р┤Нр░╜саНрдЖ р╜ОрдЖ сЬ┤╠араСрдР╠Ц╦Й ▄▓рг▒ р░╜саН рдЖсИп╥Срг▒сйШтАл саНр░╜╫лтАм-PUP р╜О рдЖ сйШ тАл ╫лтАмF S " D D
P UE P сМе FQ- UF
0GG
╤╜ рв╣сак р╛м╦Й╘врдЖ╘╢═И риЬтАл▄░рб│┌ЩтАмрдзрдЖрбП═░сДЙтАл▌ЭтАмсддрк╕
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
Service Plus
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
XXX TJOPRVFCFD DPN
сбО╨КсЧП
сКГ
"O 5POZ ;)"/(
5PNNZ ) ;)&/( сКГ
се┐с▓▓сПФ
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
Agent immobilier afяАБli├й
Agent immobilier afяАБli├й
р╛Я
groupe sutton-expert
тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟Лр╗╝╟ЛсФн╟Лр╕БсЮер░и╥л
COURTIER IMMOBILIER AGR├Й├Й
сВВсЮЦ
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
сВВсЮЦ
groupe sutton-expert 2869 boul. St-Charles, Kirkland,QC,H9H 3B5 сВВсЮЦс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ
сВВсек anzhang2000@hotmail.com сВВсек anzhang2000@hotmail.com
hzheng@sutton.com
╟Ер╗ЧргЙ7JMMFSBZ╙Ьс╜Лсо┐спЭсдЛр┤Н╦Йс╜Лр┤Н╩╝ ╙жс╜Лр┤Н╩╜╦ЦсбФсо┐спЭс╜ЛсЬ╡═И ╩╣с╜ЛсЮЯрз░сЮпсВВ╟М ╟Е╙СсжЙра┤скЩс╜ЛсИОсЧЫ█б ра┤рпРсв╗сИнс╜Лсжд╒бсдЛр╛м╦Йс╜Лр┤Н╩╝ ╦У ╙ж╘║роЕ сИЬ ╩╣ рг▒с╜Лр┤Н╩╜сжд╒брг▒тАл╩╣ сжд╫лтАмс╜Л ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒╤╜ ╩╣с╜ЛсКнсА░рйЖ р╜┐с╜ЛраЖр╕╢сИ╢▀┐с╜Лрг▒сМе╤╜ ╩╣с╜ЛсдЛрйЬтАлрг▒ ╠Ц┌атАм╙ж тАл┘┐тАмр░┤с╜Л╘╢═И ╩╣╟М ╟Е"OKPV╙Ьс╜Лсжд╒б сЬ┤со┐с╜Л рг▒╘К╘╜с╜ЛсБ╢риТсИ╢▀┐с╜ЛрпГсЙг╠Б╟М ╘╗сПд сШ╣р░║╤╜ ╩╣═╖с╜ЛсЬ┤╠а╒┐рв╣сМИсаОтАл▌ЭтАмс╜ЛрдЖ╦Юрмб╬Ш╨Ъснж█▒сЭкс╜ЛрпГ╦╗╒Р╦з ржЙ╟МтАл╩╣ ╫лтАмс╜Л╩┐╧НсаЭ╟М ╟Е╙орб┐ра┤скЩ▄╖тАлсжд█ЛтАм╒бс╜Лрг▒сМе╤╜ ╩╣с╜ЛсЬ╡═И ╩╣сдЛр┤Н╦Йс╜Л╩┐╧Н саЭ╟М ╟Е/%(╙ЬтАл╦Й╫╖тАмсЫгс╜Лс▒ТрдЖр░етАл╫лтАмс╜Лрг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣с╜ЛсЬ╡═И ╩╣╟М ╟Е1MBUFBV .POUSFBMтАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫгсо┐спЭсдЛр┤Н╦Йс╜Л╩╝рбП╩╜сйУс╜Лр┤Н╩╝▄╖ ╙жс╜Л сЕУ ╘Пс╜Л╬│╨итАл▌ЭтАмс╜ЛрбП═░сАЦ▄С╬Зс╜Лр┤Н╩╜▄╖сйУ═ос╜Л╨Ъро│с░│сМЮсЬИ╬╜ сДЙсбФрдпр╛есРЪсЛЯсо┐спЭс╜Л╘╢═И ╩╣╟М рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
╟ЕсЬ┤сЙкра┤скЩ4BMBCFSSZс╜Л═о╠ЕсаУр╛м╦Цре╢╨осДЙсЬ┤со┐спЭс╜Л╘К╘╜слБс╜ЛсБ╢риТ сИ╢с╜Л╠ар╕╢▄╖с╜ЛсКнсА░сКд╙мс╜Лр╗╖╥жрв╝▄╖с╜Лрк┤р░е ╘╗сВВ▀ФсПдсШ╣р░║с╜Лрг▒╤╜ ╙а╤Ц╩╣с╜ЛсдЯ╒ЛраСрдРсБ╢риТс╜Л╘╢═И ╩╣с╜Лрг▒╙жтАл┘┐тАмр░┤ ╟Е╙орб┐ра┤скЩрв╣╦Й╙Ь╨ора┤сжд╒бс╜Л╘К╘╜рзв╦гс╜ЛрпГсЙг╠Бс╜Лсждр╢┤сБ╢риТреб тАл▌ЭтАмс╜Л ╘╗сПдсШ╣р░║с╜Л╘╢═И с╜Лрг▒╙жтАл┘┐тАмр░┤╟М
р╛▒р╜Бс║▒ ╟Л╠Усдп╬ж╤╜с║гр╡есЫа╘║╥БтАл┌атАмсиасЙв╟ЛсаУр╛мтАл┌г╫╖тАм╟М рпРслНс║▒ р░д рпЕ╩╜╙д р╜Б тАл┌атАмр╜Бс║▒ "W )BSWBSE ╟ЛтАл ▀ера┤▌ЭтАм/ % (ра┤▀е ╟М .POUSFBM ) " 8 ╟ЛтАл▌ЭтАмсЗк╙Ьс║гтАл╦╣┌ОтАмспЭ╟ЛраИ╨ор║гр╕Тр╖И╟Л╨ЬтАл┌ЖтАм╟М ╟Л ╩╝╩╜╦ПрбОтАл▄мтАмрдп╟Л╘д╙╗сБ╢слНс║г ╙╣раИс║г рг░рбЖ╟М ╟ЛсАЧ╠╝со▓р▓ксЬИ╬╜╟ЛрйЬро│╟Лсл╣╨Пр╝лр╜Зс║г╩╢╦УсО╛╦ЯсДЙраС╟МсЬ╡═И ╩╣
тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
╨ЗтАл ┌ЖтАмсдБ╥отАл ┌гтАмр║гр╕ТспЭ ╠Усдпро┤╬ж рдзсв╗ ▄▓╤лсз╛╥БргЙ
╟Ер╡АсМ▓тАл┌атАмсиасЙвро╖$POEP снжсИдсМЭ рг░рбЖ р┐ЧсЙа╥й сСЮраЖ╘Й со┐╘Й ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы раИ╨осв╗рдВ ╙о╙Ср░о╒У сл╣╨Пр╝л р╜З р╡есЫа ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиа сЬ╡═И ╩╣ ╟Е/%( ╙Ь рг▒рддтАл▄мтАмрдп$POEP ╙╣ ╙╗ ╘П р┐ЧсЙа╘Ш рйЬ рж│снжсИд╙б═╖рг░рбЖ раЖ╘Й▄╖сЙУ сл╣╨ПрпЩ▐╡ ═осО╡тАл╠У ▌ЭтАмсдп ро┤╬ж р╡есЫасМЭ ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв /%( ра┤▀е▀е╙Ь сЬ╡═И ╩╣
╙Ь с░│сд│╨Ьсв╗ ╥БтАл┌атАмсиа р╝бсв╗╥Б%PXOUPXO сЬ╡═И
сТмсБ┐╘ЯсЬ╣
р░д рпЕ 1. 4U +BDRVFT 3VF $PSOFS EF MB .POUBHOF
XXX TJOPRVFCFD DPN
+"3%*/4 8*/%403 рг▒рдд ╙ж ▄▓рг░рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╘П ╦УраИ╨о╧всв╗ MPDLFS ╩╝сКНсФИрбпрб╖╘╗снж╨Ъс░│сМЮраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘║сД╣сЧЫргЙ╨Ърп┐ сДЛраСрбв╓Ц4U -BVSFOUр╖▒рбЙроЕсЕКрдД сдВ-6$*&/ -├╜"--*&3 тАл┌атАмсиа╓Ц#0/"7&/563& тАл┌атАмсиа р╡есЫа ╤лсз╛ ╩╝╩╜с░│сд│ ро┤╬ж р┤Нр░о╙осл╣╨ПсбЫ р░ераИ╨ор╕Тр╖Ир▓║рлЕ╧гсв╡рйЬ сдЮ ▄╖═З╩┐ сйасиБсВВ┘з ро│═И ╩╣ ╦Й╦ЮржктАл ╫лтАм +"3%*/4 8*/%403 рг▒рдд ╙ж сЕУрйЬ р╣Р╘П ╦УраИ╨о╧в св╗с░│сМЮраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы сдВ-6$*&/ -├╜"--*&3 тАл┌атАмсиа╓Ц#0/"7&/ 563& тАл┌атАмсиа р╡есЫа ╤лсз╛ ╩╝╩╜с░│сд│ ро┤╬ж р┤НрбОс░│ рбЖр░осФИ QUFE PGGFS BDDF тАл ┌ЖтАмр░ераИ╨ор╕Тр╖Ир▓║рлЕ╧гсв╡рйЬ сдЮ ▄╖═ЗсВВ┘з╓ЦрйЭр░ераГр░▒раС╨ер╕Иро▓тАл┌атАм р╢У╓Ц╥и╨ЬрдПсКН ═И╧Ш ╩╣╨Крв║╘╛ ╦Й╦Ю╬│╨итАл ╩╣ ═И▌ЭтАм 3%1 ╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙаDPUUBHF сЕУрйЬ р╣Р ╘П╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рг▒ро│рл░рбУсоЖ рг▒саОсзЩ╬│сЭ╝ сдВр░про│рл░сжЙ╤лслВсЙУтАл рйЖ▀╕рдВ┌атАмр░о╙о сл╣╨ПсбЫр╗а╠Ь╥С╒РсмТр░есЦ┐тАл┌атАмр╕Тр╖И св╗рдВ раИ▄░╧всв╗╦Й╦Ю╬│╨итАлрг░ ▌ЭтАм ═И ╩╣ -BTBMMF ╙Ь рг▒рдд╙жр┐ЧсЙа ╙ж $0/%0 ╤ЛснжсИд рг░ро┤ сЛЪ сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ╨осв╗рдВсДпсРОрмЛDPOEP ╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы╩┐сйасиБсВВ┘з ╤лсз╛р╡есЫа╥Б"OHSJOPOтАл┌атАмсиа╓Ц╨ЬтАл" ┌ЖтАмOHSJHOPOсаУр╛м╦Цре╢ра┤▀е╦Ц▀е сдВтАл╦Ю╦Й рбЖ╓й┌ЩтАм╬│╨итАл ▌ЭтАмро│═И ╩╣ р╖▒рп┐рйЬ рг▒рддUPXOIPVTF сЕУрйЬ р╣Р ╘П св╗рдВтАл▀╕рдВ┌атАм рйЖ ╦Щ4U -BVSFOU р╖▒╓Цр╖▒сг╖▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсаУр╛м╠Усдп╬ж╤╜сдВ7FSEVO тАл┌атАмсиа слВ╘п╘Ар░е╨Ь╠Усв╗ рйг╦Й╦Ю╬│╨итАл ╩╣ ═И ▌ЭтАм сЬ┤рб│-BDIJOF╙Ь рг▒рдд╙жтАл┌атАм╩╜DPOEP ╙ж раИ▄░╧всв╗ тАл┌атАм р▒ЫтАл┌БтАмр╗гр╢┤рлотАл┌нтАмснЙрл░ро│тАл┌атАмр▒Ы╓Цр╖│р╗б ═д═И рв║╘╛ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАм ╒Бс░│сд│ сЫг╤в╘псКГ╠ГсМЩсНор╝д╘╛ркж╘А╥Б ═И ╩╣ ╒ОрйЩтАл█ЛтАм╘╢═И 40-% ╩╣ 4PME сЬ┤рб│LJSLMBOE╙Ь рг▒рддр┐ЧсЙасй▒рбО╤╛тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ р╣Р╘П╘дсв╗ рдВ раИ▄░╧всв╗ рг▒ро│рл░рбУсоЖ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░ЛтАл▄ЭтАмр╝отАлрйЖ▀╕рдВ┌атАмр╗а╠Ь╥С ╒РсмТ ╠Усдп╬ж╤╜сдВ▀ер▓всаУр╛м╦Цре╢с░│сд│ ╦Й╦Ю╬│╨и╬З ═И ╩╣ ро│ ╩╝ргЙ сЬ┤рб│1PJOUF DMBJSF рг▒рддUPXOIPVTF сЕУрйЬ р╣Р ╘Пр░е▄╕ сЙУ рг▒ро│рл░▄╕сЙУ ╨ПроЦрпЩ╠Ь тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАмсв╗рдВ раИ▄░╧всв╗ р╗а╠Ь╥С ╒РсмТ рг▒ро│рл░рбУсоЖ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б1PJOUF DMBJSFр╝бсв╗сЙв╓Ц╨Ь╠Усв╗ сЙв сдВ▄╖╨ЬтАл┌ЖтАм1BSD 5FSSB $PUUB ╓Ц 4VOOZTJEF сдВс░│сд│ ╦Й╦Ю╬│ ╨и╬З ═И ╩╣
╩╣ ╟Ес│Лс▓╗рб│╤╛тАлрг▒ ▄ТтАмрдд рйЬро│ сЙЖслН▄╖ сЬИ╬╜р│Бр╡ТтАл ▌ЭтАм ╩╢╦УсД╜р╡грг│сИИсДЙраС р╛▒р╜Б ▄╖сЙЖслН р┐ЧсЙа'BNJMZ SPPN ╘║сБ╕╠ЕраСрдРсРР═Ч тАл ╦м▐атАм╙┤ркб0, р╡У╦мрпГр╢К р╡г╙ор░о ╒У сл╣╨ПрпЩ▐╡ раЖ╘Йр╡Вр░▒тАл┌атАмр▒Ы р║Эр░ЛтАл▄ЭтАмр╝о сгПр▒ЪсоВ╦м ╨┐рпЕ
сЬ┤рб│ ╟ЕсЬ┤рб│1PJOU $MBJSF рг▒рдд5PXOIPVTF ркБ▄┐╙м═о ╙жр┐ЧсЙа ╙╣раИ рж│снжсИдсМЭ рг░рбЖ ▀╢снбра┤╙Ь ╓Жсг╖ сЗк╙Ь сЭ╣ро╢▀╕╪Т р╡есЫа╥БтАл ▀ера┤▌ЭтАмр║гр╕ТспЭ ╤лсз╛р╡есЫа╦▒ р╝бсв╗╥Б%PXOUPXO р╡есЫасдЖ╘║╥Б с░│сд│╨Ьсв╗сЙв╥БтАл┌атАм сиа ═░сЬ┤рб│ ╦▒╨Ьсв╗╥БргЙ╦Цре╢сДЙр░г╬З═осО╡ сЬ╡═И ╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│% % 0 5PXOIPVTF снжсИд рг░рбЖ ╙╣ ╙╗ ╘П раФроЦраЖ╘Й ▀╢снб╒РсФИтАл ┌ЖтАм╙жрапслЖ╘ШрйЬ ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜ раИраСрдРреХсмТрйК╨ЗсЙзр╕▓╥ораИ ро│сЙУрйЩ ро│рбУсоЖ ▀╢снб╨осЫг ра┤╙Ь р╡есЫа ╤лсз╛╥Б с░│сд│╨Ьсв╗сЙв сМЭ ╤лсз╛сДпсг╣тАл┌атАм сиа$PUF 7FSUV р╡есЫа ╤лсз╛╥Б'BJSWJFXсаУр╛м╦Цре╢ тАлра┤▌ЭтАм ▀е&DPMF 4U -VD р╡есЫа ╦▒р▓всв╗тАл┌итАм╘║ сФИ╦╗$POEPсДЙсиР═░ )PVTF сЬ╡═И ╩╣
╨д╦мсЪ╖сЪ╖ ▄▓рбЖраФ▄╖сХШтАл┌а┌╜тАмснж с▒дсФИтАл┌ЙтАмсНИ сл╣╨П сД░═ж ╙жрапслЖ╘ШрйЬ с░│р│Бр░▒саОр╡Др▓Д реБ╥ж╒нр╖│р╜Ор░║ р╕г сЗБр░║ ркБ╘ШрйЬрв╣═║╘крйЖ╠Щ╘й сЛ┤ре╢сЬИ╬╜тАл┌атАм╩╜сЙЖслН р░е ╨ЗсЙзр╕▓╥ораИ ╦╣рйЬрйК╥и╨ЬраИ ╧гсв╡сЙЖслН ╥йсСЮс┤О╨Ъ ╘д слВ╘дсв╗рдВ ╨▓╦╢р╖др░есмУ╤Б сйЛснВ р╜Цсв╗╦зр╜РрзУ ▄▓╦┐╩╢═К р╜▒розсНЛ═╛сДЙр╛Хсв╗ слВ╥СсЖВсЖС╘╗сл╝ сЖВсЖСр╡есЫасб╕ сЖВсЖС св╗сб╕ ╙зсаЫсПмсБ╕ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ тАл▄нтАмрпЕ═крпв смГсдВра┤▀е ╨Ь тАл╦╣┌О ┌ЖтАмспЭ р╡есЫа╥Бр╖▒сг╖роШр╡е тАл сз┤█ЖтАмрдзсв╗╥БргЙ╙ЬсМЭ ╤лсз╛ р╝бсв╗╘║╥Б%PXOUPXO сЬ╡═И ╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│1JFSSFGPOET╦Ц рг▒╠╝рдд╨Ър┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмснжсИдсМЭ рг░рбЖ ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы ╒РсФИтАл┌ЖтАм╙оро┤р░о╒У ╨ЪрпЕсл╣╨Пр╝л
╦м╦ЙсДЙраСтАл┌ЖтАм
р╜З рйЬро│ р┐Г╤Е═ХсУб ╩┐╘║▄▓рей ╩╢р┤НраФ▄╖раЖ╘Й ╘ШрйЬ ╠Г
сЬ┤рб│ ╟Е%PSWBM рг▒рдд%VQMFY ╥ктАл┌атАм╩╜╨а рбО ╦У╙м═о ╘дсв╗ рдВ ╙мрбОснжсИд ═╖рг░рбЖ ╩╢р┤Н▄╖ ╙жргЫтАл┌атАм╩╜раИ▄╖сЙЖслН 'BNJMZ SPPNсТм═░ р┤Н╤всИЬ р░д слБр░псИ╢▀┐рйЬраЖ тАл┌атАм
р┤Н ╙╣раИслНслНраФроЦ ╘в╘д╙╗сБ╢слН р╛▒╤╛сбУсЖ╡р▓ир▓░р░▒тАл┌атАм р▒Ы рйЬтАл ▌ЭтАмсФИтАл┌ЖтАмр╗а╠Ь раИ╨осоВ╦мсМЖсНСр║Эсппр╣Нр╗л ▀╢снбсЗк╙Ь р╡есЫа ╤лсз╛╨о╘║╥Б св╗сЙв ра┤▀е сбУргЙ сЬ╡═И ╩╣
╨Ъ╥ж╠╛сбН╧б╥Бр░гтАл ▌ЭтАмсЮУреЬр┤НсДз ▄▓сЯШ╬╢═Й
сзЪсЪ╖╙┐р░║╩╜╦╗рйЬсУбр░║с╜ЩсйПсЫаркд╙нрйЬ сДЛраСтАл╠Ц┌атАм ╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В 3VF +FBO 5BMPO &TU .POUSFBM ) 4 . 3VF +FBO 5BMPO &TU .POUSFBM ) 4 .
сдЛсНЭ рг▒сЦМсДЛраСтАл╠а╦У╠Ц┌атАмр░гс░│тАл ▌СтАмсиЪсЖВтАл╓Ц▌СтАм╨Ь╒ВрмЕ╒ПсКГ╩╢ р╛м╦Й р╛м╦Й
▄╖ рг▒╠╝ро│ см▒рей рг▒рдд%VQMFY ═осО╡тАл ▌ЭтАмро╖сг╖ра┤▀е рг╢
ргЙ╙Ь
╒А═║╨в )FOSZ :F рйгр░║
╨Ь╒В ═ЫсД╜ &NBJM DIJOBBHFOU !IPUNBJM DPN
╩╜раИ#BDIFMPS╤всИЬ р╢Зр░д тАлр╛▒ ┌ТтАмр╜Б рйЬ╤Е═ХсУб снжсИд
▀╢рбПсДЙраСтАл┌ЖтАм
╦╗DPOEPрй╝)FOSZ ╙нDPOEPсдЖрпжрй╝)FOSZ AGENT IMMOBILIER AGREE
2869 boul St-Charles, Kirkland,QC,H9H 3B5 сВВсЮЦ ═ЫсД╜
/ % (╙ЬтАл▄мтАмрдп$POEP рдзроЙ╘ЯсЬ╣ 0QFO )PVTF
╟Ер╗ЧргЙсдВтАл┌атАмсиас╜Лсжд╒бсдЛр┤Н╦Йс╜Лр┤Н╩╝ тАл ▌ТтАм╙жроЕсИЬ р░дс╜Лр┤Н╩╜ра┤ тАлсжд█ЛтАм╒бс╜Л ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒╤╜ ╩╣с╜Лсждр╢┤рг▒тАл╩╣ ╫лтАмс╜ЛсБ╢риТсИ╢▀┐с╜Лр┤Н╤ЕсУб тАл▌ЭтАмс╜ЛсЬ╡═И с╜Л╩┐сЭл═И╟М ╟Е-BWBM▄╖тАлсжд█ЛтАм╒бсдЛр╛м╦Йс╜Лр┤Н╩╝ ╦У"QBSUNFOUроЕсИЬ р░дс╜Лр┤Н ╩╜сжд╒б ржЛсо┐╘Йс╜Л ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒╤╜ ╩╣с╜Л рд╖р▓╖сАо╘╗с╜ЛсЬ╡═И ╩╣с╜ЛсЮЯрз░сЮпсВВ╟М
COURTIER IMMOBILIER AGR├Й├Й
сЬ┤рб│,JSLMBOE рг▒рддр┐ЧсЙа$055"(& сЕУрйЬ р╣Р ╘Пр░ер░▒тАл▄ЭтАм р╝о)FBU QVNQ рг▒ро│рл░рбУсоЖ╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ро│сЬИ╬╜тАл рдВ┌атАмсв╗рдВ ╦У раИ▄░╧всв╗ р░о╙осЙУ▄╖сл╣╨ПсбЫ╩╝╩╜ ╒Бс░│сд│ро┤╬ж сдВра┤▀е╦Ц▀е ро│═И ╩╣ тАл▌ЭтАм╙Ь4U -BVSFOU рг▒рддсиБсКОр╢┤р╕Кр┤Н сбпEV DPMMFHF тАл┌атАмсиар╡есЫа ╤лсз╛WBOJFS DPMMFHF р╡есЫа ╤лсз╛ ╤лсз╛╨о╩╝с░│сд│ сг╖сЭЗ╙м╨К сЕУрйЬ р╣Р ╘Пр░ераИ╨осв╗рдВ╓Ц╧▒р╛мслН ╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы╘ШрйЬр░есЙУ▄╖сл╣╘╗ р░осЬ┤╙осл╣╨ПсбЫсД┤сВВсД┤р░Л ═И ╩╣ -"7"ргЙ$IPNFEFZ ╙Ьр┐ЧсЙа 1-&9 ╦У ╦У╙ж ╦УраИ▄░╧всв╗ ═о сдВр╖▒сг╖сг╛р│Г╘А╥Б.POUSFBM р░е#VT сДпсг╣ргЙ╦Цре╢ тАл▄к┌атАмMBWBMтАл┌атАмсиардв слБсМ▓╙Ь р░е╙г╧Шр╗╖╥ж ╦Ю╠асТм═░╦ПтАл ╩╣ ═И ▌ТтАмро│╩╝ргЙ тАл▌ЭтАм╙Ь/%( рг▒рддсиБсКОр╢┤р╕КDPOEP снжрак7&/%0.& тАл┌атАмсиа ╓Ц7&/%0.& р╝бсв╗сЙв сдВ8&45.06/5╨ЬтАл ╓Ц ┌ЖтАмс░│сд│╨Ь QUFE сб╕ р┤Нсг╖сЭЗ╙м╨КсЬ╝сМ▓тАл▌ЭтАмсл╣╨ПсбЫраГр░▒тАл┌атАмр▒Ыр░есЙЖсЮ╗ ╘А╘║╨Щ═░ ╙ж PGGFS BDDF ═И тАл ▌ТтАм╙жргВтАл ╫лтАм╙ж ргЫсв╗═о ═И ╩╣ 40-% ╠и╥Ы тАл ▌ТтАм╙ж ╩┐ргЫсв╗═о ═И ╩╣ рг▒рддсиБсКОр╢┤р╕К$0/%0 сЕУрйЬ ╦╣рйЬ раИ╨осв╗рдВ ╧▒р╛мслН р░етАл▄ЭтАмр╝о сдВ$&(&1╨Ьсв╗)&/3* #063"44"тАл┌атАмсиа╓Ц ╒Бс░│сд│ сдЮ ╤БсК╖р╝о▄┐сКН ╦Й╦ЮтАл┌Н┘┐тАм╘жрбШ ═И ╩╣ ргЙ╦Цре╢ ╙ж ╙ж ╙ж сдВтАл┌атАмсиас░│сд│ $PODPSEJB ▄╖▀е ╓Ц.DHJMM ▄╖▀е р░ераИ╨осв╗рдВ╧гсв╡рйЬ ▄╖═ЗсВВ┘з сАЧр░е╤ЦтАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤в сИЬ р░д ╘║сЖАсИЬ ╦Ур░д ╦╢╘║слБсИЬ ╘А╘║╨Щ═░
сБ╢риТ сЬ┤рб│╬ж╤╜рдЖ╤втАл ╫лтАмрпЕсЦ╕╦Йсои рв║╘╛ сИЬсзЪрг░ р░д ╓Ж тАлрбП┌ЙтАмр╢Ю╙Ь╓Ц▀ер▓в сБ╢риТсИ╢▀┐рпГсЙг╠БсИЬсМЭслБ ═И ╩╣╥ксаН сЬ┤рб│,JSLMBOE #PVM 4U $IBSMFT со┐спЭ╤втАл ╫лтАмрпЕр░┤рао╒В╓ЦргОсС╕р╜П с▓Ырг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣рв║╘╛ тАл╦Й╫╖▄к┌атАм╙Ь╓ЦрбПр╢Ю╙Ь сЭ╣тАл▄лтАмро│тАл┌атАмр╡┐тАл▌ЭтАмсБ╢риТ сИ╢сИЬсзЪрг░сИЬсМЭ рг▒ рв╣═║рпРслНсЖА BN QN ═И ╩╣ TIPQQJOH NBMMсдЛсйЩржЛсо┐рдЖ╤втАл ╫лтАмсБ╢риТсИ╢▀┐рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣рв║ QUFE ╘╛ сИЬсМЭслБсдЖр░е рг▒ рн▒═║сКд╙мсБ╢риТрпЫ╩╝рйг рг▒роЕ╨Щ ╩╣рв║╘╛ ╦Й╦Ю PGGFS BDDF тАл ╩╣ ═Ирг░ р╕╢┘┐тАм $)".#-: ргЙсдЛсйЩрдЖ1*;;" %0/*/* рг▒сйШтАл╫лтАмсои ╩╣рв║╘╛ тАл┌атАм тАл▄ктАм$)".#-:ргЙ╦Цре╢ргВсНВсЦ╕ рг▒ сИЬсзЪ═п-&"4&сдЖр░е рг▒ сЭ╣тАл▄лтАм ро│сЬИ╬╜тАлрг▒▌ЭтАм╤╜сг╛ ╩╣ ╦Й╦Ю╘▓р░есБ╢риТ ржктАл╦Ю╦Й ╩╣ ═И╫лтАм╘║сНЛсаЭ р╡Ы сдЛсйЩ╨Ь╒В╨Ссг╛рйЩсаЯ /%( ╙Ь╦Цсо┐спЭ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣рв║╘╛ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл╠а▌ЭтАмр╢а рпТ рйЬсИЬрг░ ╠╛▄░╙н╦Э╦ЮрпЫ ╩╝рйг ═И ╩╣ сЬ┤рб│1PJOUF DMBJSF╥и╨Ьр┤Н╨о ▄╕$PGGFF рдЖ ╓Ж╩╢╥Б╓Ж ╠К BN QN рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣рв║╘╛ сИЬсзЪ р░д╨Ъ╙Й рг▒
сйПсЫаркд╙нрйЬр╛▒р╜Б
═И═о═п ▄▓роЬснЙсЬ╡сНд╬╜ рйК▄▓рйКра╡ р╖др░е-&("- 8"33"/5: сдпргбр░е▄▓╦У╦╗раСсЙг═И ╩╜рйгсЬ╡ржЛ сЬ╡р░е▀┐сзЪ тАлраС╦╗▌ЯтАмсСЮрмб╬ШсаксзЪсЭ╝рпЩр░е╥ж╠Е╦╗раСсЙгр▓Х -F 4VE 0VFTU ╙Ь тАл▌ТтАмрйЬ р┤Н ╙ж снЙ╨ЪсжЙсЬИ╬╜сАЧргВ сЙЖсО╡ р┤Н ╙ж ╒О╩╢ сИЬраЖргВсИЬ рг▒ р░д сИЬ ╬│╨итАлрбУ ▌ЭтАм соЖргВр░е рг▒ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б +PMJDPFVS тАл┌атАмсиа ═И ╩╣
смМ╠Ер╛Яснж сдЖр░ер░Э▄▓сйПсЫаркд╙нрйЬр░▓р╕ЛсйШ сзЬ╠ЕриЖ╦╗сйПсЫаркд╙нрйЬраЖрйЩ ▄▓ тАл▌ЯтАмр░е╨всбЩсаУ╦╗сйПсЫаркд╙нрйЬраЖрйЩсЮп╘жFNBJM DIJOBBHFOU ! IPUNBJM DPN ╒╢сЕ╗рзесДЙснЙр╢║ рйЗ═Ч╘врпР╒ОрзесРОсМЖ сЯШсЯШ
сЗй╓╡ ╨КрдЖ╤втАл╫лтАм
сЧЫ█бтАл╫мтАм╩╢╩╢раСсЗй╓╡ ╨КрдЖсбУ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ рдЖснж ╩╣▄▓рбЖ ╩╝╙бсИЧтАл╫╖тАм ╓╡ рг▒сйШтАл╫лтАмсои ╩╣рв║╘╛ тАл┌атАмр╡┐╬З тАл▄к┌атАмсЧЫргЙ╦Лр░г▄╖TIPQQJOH NBMM ╠ар╕╢рпТсаИр║╕рг╕╤╜р╣жс░│рпГ сЙг╠Б сИЬсМЭслБ саЯсБ╕═п▀╢ре╢╘жсаИ ╙г╧Шр╗╖╥ж▄╖ ╓ЖтАл┌ЙтАмр╡гро│рдз╘жрбПр╢Ю╙Ь ═И═о╒ЛсА░ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╦Й╦ЮргВр░ер░ЭтАл▌ЭтАмсДЙ╘жрбШр░║═Ч сАЧре╝сГЛ сЭз═И╩╢╘п═И ╩╣ сЮпр░ериТ╒У╦╗раС╨ОсПерав╓ЖтАл┌ЙтАмсАЦ▄С
╤╜ ▄▓ ═И ╩╣ сЧЫргЙ╦ЛQJ[[BрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣ ргВсНВсЦ╕ ▄▓рг▒сПдрдЖ р░е ╘╗сПдсШ╣р░║ рг▒тАл┌отАмроЕ ╩╣рв║╘╛ QJ[[BсЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣рв║╘╛ рж│роЕ╨ЩсдВ ╩╣ ═И ╩╣ сЧЫргЙ╦Л1MBDF 7FSTBJMMF 4IPQQJOH NBMM ржЛсо┐рдЖ5IBJ 1MVT рг▒ сЦ╕╦Йсои ╩╣▄▓ сБ╢риТсИ╢▀┐рв╣═║сАЦ▄СтАл▀╢▌ЭтАм╨Ъ ркЕсакра┤рпЫ╩╝рйгр░е╘жрбШ р╗╖╥ж ═И ╩╣ 7FSEVO╙Ь╬ж╤╜рдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣рв║╘╛ MPUP ╩╣р░╜саН ╩╣рв║╘╛ сИЬсзЪрг░ р░д ╓ЖтАлрбП┌ЙтАмр╢Ю╙Ь╓Ц▀ер▓в сБ╢риТсИ╢▀┐сИЬсМЭ слБ рг▒ р░д ═И ╩╣╥ксаН
сд║ рг╕ сгЬ
тАл▌Э ▌Э▌Э▌ЭтАмриЖр░е╦УраС ▀╢рбП 794-5118
╥и╨Ь сФн р╕Б ╦Цроа ╨Ь╒В & ."*- -6(!46550/ $0.
www.kevin888.com
╟Ж ╩╣ сО╛╦ЯсЬ┤рб│%%0 рг▒UPXOIPVTF ╙╣ ╙╗ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм╨ЗсЙз▀╢╨Ъ╨осЫг снжракра┤▀е╘в ╨ЬтАл╠У ┌ЖтАмсдпсаУр╛мсжПреб╬ж╤╜ сбУ═п═Ир▓к сдЯ╒Л╤╣р╡ТсаУрйЬ раСрдР ргВтАл╫лтАм ╟Ж ╩╣ сО╛╦ЯсЬ┤рб│%%0╙Ь ╙╣раИUPXOIPVTF ▀╢снб ра┤╙Ь снжракр│зр▒г╨ЬтАл ┌ЖтАмсдВ ╒Б╓Ц ╒Бс░│сд│ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ро│слВсЙУ ро│рбУсоЖ ро│р╣РраИ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ се╡рбП╘гтАл ▌ЭтАмр░есКн сА░саЯ р░д сВВр░ЛсаЯ╨асЭЯ ZFBS сНВр╕┐раГрз╗ ╟Ж ╩╣ см▒рейсДЙс░│ржм═Ир╢К рг▒508/ )064& сЧЫргЙ╙С╙Ь▀╢снбсО╛╦ЯсДЙDIBSMFSPJра┤╙Ь се╡рбП ▄▓╦Э╦Г╦Й╠атАл╓Ц▄втАмсТмсм╖╦Й╦Ю ▀╢╨Ъ╘гтАл ▌ЭтАм ╙╣ р╣Р╘П св╗рдВ ▄╖сл╣╘╗╥ксбУ▄╖слЩр┤Н тАл▀╕рдВ┌атАм рйЖ сЛ┤сТ░ра┤смТрпГрййсА░╦зр╜Р снжрак╨ЬтАл ┌ЖтАмр╡есЫасТп╨Ь╠У сЮД рйЭ ра┤╦Ц▀е %":$"3& сбУргЙ тАл╦╣┌ОтАмспЭ сЗк╙ЬраИ╨о▄░р╕▓ ╥о╦Цре╢ р║гр╕Тр║║╤БсАосЛЬ +&"/ $0656 ▄╖╨ЬтАл┌ЖтАмсКН рйЭр░есДЙр░и╥л сдВс░│сд│╓Ц4)011*/( ."*- слВ╥Ср░есв╗ сДпсг╣╒Пр▓в3&(*/" "446.15"╓ЦтАл┌атАмсиа сЮУтАл╫лтАм ╟Ж ╩╣ сО╛ ╦Я сЬ┤ рб│ % % 0 рг▒ р┐Ч сЙа рг░ рйЬ ╙╣ раИ р╣Р ╦Ю╠а╙╣раИсжар░е╙╗сБ╢слН св╗рдВ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╘в╬Шр░ЛсМЖсНС ╦Ц▄╝╒нра╣┘з раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы снЙсЬ╡ркК╨П рбУсоЖ рг▒рв║╘╛ ро│сФИрбпрб╖с░│р│Б╘ШрйЬ╘╗снж ро│слВсЙУ тАл┌атАм╩╜раИ ▀╕рйЖ ╦ДсЙЖслНсгЦ▄╖ рж│╙│тАл ┌атАм╙брг░рбЖ р░е╥С╒РсмТ сндсдВ ргЙроК╘Й╘в╧гсв╡р╕▓╥о╦Цре╢ ╦ЩсдВсЗк╙Ь╨ЬтАл▄╝╦Ц╓Ц┌ЖтАм╨ЬтАл┌ЖтАм ╘вXFTU JTMBOE $PMMFHF ╤лсз╛╩╝ с░│сд│ ▀╢снбсЗ╗╓Ц сЗк╙Ь ╠а╘псМИсаОс░│ се╡сзЦ╨бсМЖтАл╠У ▌ЭтАмсдпсаУр╛мсжПреб╬ж╤╜ ╟Ж ╩╣ сЧЫргЙ рг▒DPOEP ╙╣ ╙╗ ╦ПсИп ╟Ж ╩╣ сЧЫргЙ рг▒DPOEP ╙╣ ╙╗ ╦ПсИп ╟Ж ╩╣ сЧЫргЙ рг▒DPOEP ╙╣ ╙╗ ╦ПсИп ╟Ж ╩╣ сЧЫргЙ рг▒DPOEP ╙╣ ╙╗ GFF ╟Ж ╩╣ сЧЫ╦ЛсжЙрмЕрбУ ╙╣раИ ╦ПсИп ═проВ╤в ╟Ж ╩╣ сЧЫргЙр┐ЧсЙарбУ ╙╣раИ ╦ПсИп═п ╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│ рг▒DPOEP ╙╣ ╙╗ ╦ПсИп ╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│р┐ЧсЙарйЬ ╙╣раИ ╦ПсИп ╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│р┐ЧсЙарйЬ ╙╣раИ ╦ПсИп
ргВтАл╫лтАм
ргВтАл╫лтАм
ргВтАл╫лтАм
869 Boul.ST-Charles,Kirkland,H9H3B5
╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│р┐ЧсЙарйЬ ╙╣раИ ╦ПсИп ╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│р┐ЧсЙарйЬ ╙╣ ╙╗ ╦ПсИп ╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│╙жр┐ЧсЙарйЬ ╙╣ ╙╗ ╦ПсИп р╡есЫа╥Бр╖Усв╗рж│сЙв╘в▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ сдВрйЭр░ер░и╥л ╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│ рг▒р┐ЧсЙарйЬ ╙╣ ╙╗ тАл▀е▌ЭтАмр▓в ╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│р┐ЧсЙарйЬ ╙╣раИ ╦ПсИп ╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│р┐ЧсЙарйЬ ╙╣ ╙╗ ╦ПсИп ро│ ╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│р┐ЧсЙарйЬ ╙╣ р╣Р ╦ПсИп ╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│р┐ЧсЙарйЬ ╙╣ ╙╗ ╦ПсИп ╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│р┐ЧсЙарйЬ ╙╣ ╙╗ ╦ПсИп ╟Ж ╩╣ -"$)*/& рг▒р┐ЧсЙарг░рйЬ сЧВ╒ПтАл▀е▌ЭтАм╙Ь слВ ╘псп░сб╕ракснжрпж╩┐сй▒сДЙра┤▀е сдВTU MPVJT ╓ЦTU BOOF ╘псЖ┐ребтАл▌ЭтАмсДЙ╦Ц▀е ╩╢рбО ╦У╙╣раИ ╦П╦У╙╗сБ╢слН тАл┌атАм╩╜раИ ╦У╙╣раИ ╦У╙╗сБ╢слН рддсКТсаОсзЩр▒Ь╨д═ХсУб сВВр░Л┘з╨Ъ сжЙ рг▒р░Эрл░ сжЙ╤лсЙУ▀Ф рг▒р░Эрл░ тАл┌атАмр▒Ы рг▒тАл┌а сА░▄ктАм ╩╜раИреЩрдД▀╕рйЖ ╘дсв╗рдВ рдз═И ╩╣ рйЬ▀Фр╛▒р╜Б ╦Ю╠а ╙╣раИргЫр┐ЧсЙа╙╗сБ╢слН рйЬ▀Ф╨осжЙсЙЖслНсгЦ▄╖ ╙│тАл┌атАмсдВ ╙б рбЖ сдВ═ХсаО▀ер▓в слВ╘пCVT╥БтАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛ тАл┌атАм╩╜раИ сгЦ▄╖рг▓сВРр░е╘ШрйЬ═осО╡╘вр┐ЧсЙаслВ ╘║╠╛╧б╦Э▄╖ ╙ж╙м р┐Ч╤всИЬ ро┤╬ж╥Бр░║тАл┌гтАм╘в▀ер▓в тАл┌атАм╩╜раИ╘║╠╛╧б╦ЭтАл┌НтАмсмД ▀есБ╢═░раЦ╘вро│сИзр╢ЮрмЛреЯсЙврйКрйл╨ЗрйЭсКНсКН тАл ▄к┌атАмсЫг смГсдВ ╘Ьр░║тАл ┌гтАм╤лсз╛св╗сИн ╘ЬргЙ╨о ╤лсз╛св╗сИн
╟Ж ╩╣ 4U MBVSFOUсдЛ═│╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ро│ ╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│ рг▒с░│р│Б╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╦ПсИп ро│ ╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│ рг▒р┐ЧсЙар╖▒рп┐сЯ╖▀│ ╙╣ ╙╗ сдВ ╒Пр▓в ╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│р┐ЧсЙарйЬ ╙╣ ╙╗ ╦ПсИп ╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│р┐ЧсЙасЯ╖▀│ ╙╣ ╙╗ ╦ПсИп ╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│р┐ЧсЙарйЬ ╙╣ ╙╗ ╙│тАл┌атАмснжсИд ╩╣рбЖ ╦ПсИп ╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│ рг▒р╢┤рп┐сЯ╖▀│ р┐ЧсЙарйЬ ╙╣ ╙╗ ╦ПсИп ╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│р┐ЧсЙарйЬ ╙╣ ╙╗ ╦ПсИп сЧЫргЙр░Э▄▓сТм═░рйЬ с░│р│БсЗк╙Ь сдВ╒Пр▓в р╡УсдАр▒ОсВВ
═░▀│сЛ┤сдд ╞╜сдВ.D(JMM▄╖▀е с░│р│Б$POEP ╨ЪсЬИ╬╜ сЕУрйЬ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сл╣╘╗ ╘дсв╗═о р┤Н ▄╖сЙУ сл╣╨ПтАл ▌ЭтАм╙ЙсВВ┘з ═И ╩╣ ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВ.D(JMM▄╖▀е рбЖ╘дсЕУрйЬ$POEP╤всИЬ ргЫраИ╨осв╗рдВ тАл┌атАмр╜Б╩╢р╕╢ ╙ЙсВВ ╙Йр░Л р░дсИЬсзЪ ╞╜ргЙ╦Цре╢╘дсЕУрйЬ$POEP╤всИЬ рбЖ ╦П╦У╙╗сБ╢слН ргЫраИ╨осв╗рдВ сдВ▄╖▀е ╙пр╛мспЭ саУ р╛м╦Цре╢ р░дсИЬсзЪ ╞╜ргЙ╦Цре╢╠КрпасМЮраХспЭ╨ос░│р│Б$POEP рг░рпР═║╦ЭсждрдЖ╤всИЬ р╢Зрг▒╦Й╦Ю╘║╠Щ╘й ▄╕рбП ═░р░╛ снжрак#FMM $FOUSF ╩╢р╕╢тАл┌атАмр╜Б сНП╬ЗркЕсактАл╩╣ ═И р░║╫╖тАм ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВсДЛраСрбв ╨ЬраЯ╤всИЬ ╨Ъро│сЬИ╬╜ сЕУрйЬ ╙╗сБ╢слН раФроЦрпЩ╠Ь р░дсИЬсзЪ ╙ЙсВВ╙Йр░Л ╞╜ргЙ╦Цре╢-JPOFM (SPVMYтАл┌атАмсиасмГсдВр╛▒▄╖ ╙ж╤всИЬ тАл▄мтАмрдпсНЖр▒Э ╥С╒РсФИтАл╦У ┌ЖтАм╧всв╗═о ╘║ сБ╕╠ЕсНВсЦ╕рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмр░дсИЬсзЪ ╞╜ргЙ╦Цре╢-JPOFM (SPVMYтАл┌атАмсиасмГсдВ ╦ПсЕУрйЬ5PXOIPVTF раИ╨осв╗рдВ ╒РсФИтАл┌а ┌ЖтАм╩╜раИ ▀╕рйЖ ═И ╩╣ ╞╜сЬ┤рб│р║лсг╖с░│сМЮсЯ╖╙з═░▀│ рбУ╦ЮсЛ┤ре╢сЭ╣сЭЯ р╛▒сМЮрддр▒Ерддсд┤ сЕУрйЬ р╣Р╘П с░│сМЮр▓Г р░▒тАл┌атАмр▒Ы тАлраИ рйЖ▀╕рдВ┌ЧтАм╨о▄╖р║гр╕Тр╖И ╘▓▄░ ╙жBQUсНЛраЖ╠а╘в═┐╠а╦ГсБ╕ сИТраС╦ГсБ╕сЖЙ▄┐ ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ сЯ╖▀│╦ЦсДЙсЯ╖▀│ сЬ╡═И╠и ╩╣ ╞╜4U -BVSFOUргЙс░│рбОр╛▒▄╖$POEP сдВ рг░ро┤рбЖ р╣Р╘П раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сЙУ ╨Пр┐н ╦У раИ╨осв╗═ор░ераИ╨о╧гсв╡рйЬ р║гр╕Тр╖И сдВ▀ер▓в тАл╠У ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмсдпро┤╬ж ═И ╩╣ ╞╜-BTBMMFр╖▒сг╖╨Ър┐ЧсЙа$PUUBHF ╘дсв╗═о сЕУрйЬ р╕грйгслН сДл╥С╤всИЬ сИЬсзЪ сЬ╡ ═И ╩╣ ╞╜╦ЦтАл█б┌НтАмро╖ рг▒ро│рдд$POEP тАл▄мтАмрдп сЕУрйЬ снжраксЬ┤╙оро┤╒У ╨Пр┐н р░ераИ▄░св╗═о ═И ╩╣
рг╕ ╒╢ ╘▓р░е▄▓═ор░з╘гсаУсО╡%61-&9╠╛╘в▄▓тАл ╦Йр╛м█Лра┤▌ТтАм╬╢ ╤Чсдпсг╛сд║╨ОсБ╢саУсО╡рйЬ╠ЦсДЙраЖ╠а рзЛ тАл┌итАм╘║сЭ╣р╕Б╘ирейсйПсЫасгЦ═п╤╜сАКс╜А
%61-&9 ▄▓тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╟Ж ╩╣ сЧЫргЙ╙СсжЙEVQMFY рг▒рддсКТ рг▒рбУсоЖ си╢ ╥Гр╢┤сМ▓ ╨ЪсжЙсВВр░Л сЖС▄░тАл ▄ЦтАмр┤Н╩╝ ╙жсТм═░ сФйсИЬ╘║╠╛ ╠╛╩╝ ╩┐╙Йр░ЛсВВ р┤Н╩╜╦Э▄▓рг▒╓ЭтАл╫╛тАмспЭ слБр░псИЬ сМЭ сИЬраЖсТм╠╢сВВр░Л ▀╢снб╘гтАл▄в╠а▌ЭтАм╨ПсоОр╡дрдЖ сАЧр╢Зр░д рдЖ╦ЮрййсКкслБр░псИЬсБ╕╩╜╘Ь ╧б╦ЭриТ▄╖╤╜сЗк╙Ь╨о сжЙ╠атАл╠У▄втАмреЫр╕▓╥отАл┌гтАмрйЭ роЛсИЬсзЪрпГржЙ сЮЮсЗк╙ЬрбЪ╠ЕриТ ▄╖╤╜╠асДЙсЗк╙Ь ркЕсаксТм═░╦ПсД░раБ сЮУтАл ╫лтАм ╟Ж ╩╣ сЧЫргЙ╦ЛсжЙEVQMFY рг▒рддсКТ ╦ПтАл ▌ТтАм╙ж сдВ ╒Бс░│сд│ ╟Ж ╩╣ сЧЫргЙ╦ЛUSJQMFY тАл ▌ТтАм╙ж ╦ПтАл▌ТтАм╩╗ ╙ж SPTFNPOU╙Ь ╟Ж ╩╣ сЧЫргЙ╙СсжЙUSJQMFY рг▒рддсКТ тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╟Ж ╩╣ сЬ┤рб│USJQMFY рг▒рддсКТ тАл ▌ТтАм╙ж сТм═░╨йркЕ сак рг▒рбУсоЖ раЖ╠асаЖсаЙсВВр░Л р╢┤рп┐сО╛сТ░ сдВр╝бсв╗сЙвсКН ╟Ж ╩╣ сЧЫргЙ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й рг▒рддсКТ тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж сдВтАл┌атАмсиасЙв сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘всаУр╛м╦Цре╢ ╟Ж ╩╣ /%(╙Ьр▓ире╢тАлргЫ┌атАмEVQMFY сДл╥С╠Гр┤Н╠К╙ж сТм═░ ╩╢р┤Н╠К╙ж╤всИЬ р░дсИЬ ╨К╩┐╙Й тАл┌атАм╩╜раИр┐ЧсЙа ╨Щ╘п реЕрйЬ╦Ю╬НсБ╕ ╨ЪсжЙсВВр░Л ▄░тАл▄ЦтАм╬╜сОЪ раИ╨о▄▓соЙсПб ро│ ╘дсв╗рдВ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б сб╕╨Ь╠Усв╗ ╓Жсг╖сЭ╣ро╢▀╕ тАл▀е▌Э ▄лтАм╙Ь сЮпсРОсМЖсд║рг╕сгЬ╨ОсБ╢соФсМЭ рг▒рддсКТ рддсКТ рбЖрай 9 ╙│тАл┌атАмснжсИд 9
╟Ж ╩╣ -BTBMMF╙Ь ╙жEVQMFY ╩╢р┤НсТм═░╠Гр┤Н╤в сИЬ ро│ ╟Ж ╩╣ ╙орб┐ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╟Ж ╩╣ ╙орб┐ ╙м═оркЕсакр╛м╦Й р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╟Ж ╩╣ сЧЫргЙ╙СсжЙ тАл ╦Йр╛м▌ТтАмр╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╟Ж ╩╣ сЧЫргЙ╙СсжЙ тАл ╦Йр╛м▌ТтАмр╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╟Ж ╩╣ сЧЫргЙсЬ┤сжЙ тАл ╦Йр╛м▌ТтАмр╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╟Ж ╩╣ ╙орб┐ тАл ╦Йр╛м▌ТтАмр╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╟Ж ╩╣ сЧЫргЙ тАл ╦Йр╛м▌ТтАмр░еPGGFS р░е0GGFS ╟Ж ╩╣ сЧЫргЙсдВ1* *9тАл┌атАмсиасЙв тАл ╦Йр╛м▌ТтАмроЕсИЬ ╩╣ ╟Ж ╩╣ сЧЫргЙ тАл ╦Йр╛м▌ТтАмр╢ПроЕ╨Щ ╩╣
╟Ж ╩╣ сЧЫргЙ тАл ╦Йр╛м▌ТтАмр╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╟Ж ╩╣╠╛╩╝ркЕсаксоЙсДл сЮп╘врпРсРОсМЖсд║рг╕сгЬ╨ОсБ╢ ▄╖ ▀╝ркЕсак реЖр╜иснЙсЬ╡сакр║ЖсНВсМб ╟ЖснЙсЬ╡ркЕсакр╛м╦ЙсДЙр░з╘г сЮп╘врпРр▒ОсВВ╒╢сЕ╗рзесДЙснЙр╢║ ╩╢рпЖр░е╒ЛсдЯсДЙр┤НсДз рг╕сгЬ═Ч╘врпР╦АрзесРОсМЖ сБ┐╠ЕсК╝ргз р░есмМ р░е╠Оро│сДз╩┐сСЮ╘врпР╤всАЧтАл┌ЩтАмркРсМн╩╝ сЮпсЬ╕сЮ╜ сЧЫргЙр░Э▄▓ркЕсакр╛м╦Й сЮпр▒ОсВВ соФсМЭсЮЯсЯА
сБ╢риТр░║═Ч ╟ЖсЧЫргЙ╙С╙Ь▄▓рг▒снж╙ЙрдЖ ╠итАл╦Ю ╩╣ ╫лтАмсЬ╡сНВсЦ╕ сТм╥Гснж╙Й сЩлсЛ╝ ра┤р╜Бре╢сКН ╨Э▄╕рв╣═║ рпГ▄░╙н р░е▄╖раЖ рйЩргбрг▒сЬ╡саН сБ╢риТсИ╢▀┐ р░ердз╘жр╗╖╥ж ▄║тАл╠а╠Г▌╕тАм╬ж╘║ ╠╛сгПр▒ЪрййсА░ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕сдВ рг▒ рг▒сЦ╕╦Й ╩╣ смУ ╘ЬрйЭр░ердзсйШ ╤Л╤╜ ╩╣ сЭ╣тАл═д▄лтАм╧Ш ╩╣ ╘║╠╛саЭр╡Ы ╠и тАл ╩╣ ╫лтАмрдЖ╦Юрмб╬Ш╩╢╦Ур░дсДЙ█▒сЭкр░п сЮУриТсгАсЭз снг сЮУ╙Зрй╖ сНВсЦ╕сПз╘║╠╛═░р┤Н╩╝ ╦У╙ж р░дсИЬ╩┐╥Б ╨К
╟Ж═о╠ЕсЬ┤рб│саУр╛м╦Цре╢╙Ь█к ргпр╕грдЖ ╠Усдпро┤╬ж сИЬсзЪ ╬жраБ саЯсБ╕═п сВВсСзсМЖсНСсКнсА░ рдЖснжроЮс┤Оргп╤Л тАл┌атАм╩╜раИ ргВсЬИ╬╜ ╘║сБ╕р▒Орй░рбШ╨д▀▒╦Й╥л рг▒сЦ╕╦ЙсоисМЭ ╩╣ рг▒ ╤Л╤╜ ╩╣╠╛╩╝ р╢З╓Жрв╣═║╨Э▄╕ ╩╢╠а╘║╠╛рййсА░ саЖсаЙ█▒ сЭк тАл╩╣ ╫лтАмсмЛ═ИсЮУтАл╫лтАм ╟Ж═о╠ЕсЬ┤рб│╦ЮтАл╦Й╫╖тАмсЫг р░╜саНрдЖ соВ╧╖рдЖ ▄╕рв╣═║ рдз ═И ╩╣ ╟Ж═о╠Ерб│╦Л╙ора┤скЩ ╤лсз╛св╗сИн р░╜саНрдЖсгАсЭз сЦ╕╦Й сои ╩╣ рпГсЙг╠Б сгЦс░│╤╜р╣жсАК ▄╕рв╣═║ сЬ┤╠а╦Й╦ЮсНВ сЦ╕ рг▒ сдЭ═Урз╕тАл ╫лтАмрдз═И ╩╣ ╩┐сдЖ═И ргВтАл╫лтАм
ргВтАл╫лтАм
╟ЖсЧЫргЙсжд╒б ргЫсПдсШ╣р░║ р░етАл ╫лтАмсБ╢риТ╩┐сй▒ раЖр║╕сИ╢▀┐ сА░ риЖркЕсаксоЙсДл р▒ОсВВсРОсМЖ ╟ЖсЬ┤рб│реЯрдз╘жтАл┌а┌ЧтАмр░етАл ╫лтАмсЮЯрз░&."*-сМЙ╘и ╟ЖсЧЫргЙ╦ПраСTVTIJ рао╒В рдЖр░етАл ╫лтАмсЮЯрз░&."*-сМЙ╘и р░Э▄▓сБ╢риТр░║═Ч р╡УсдАр▒ОсВВ
сВВсЮЦс╜Щ
97 rue St-Charles Ouest Lomgueuil,QC J4H 1C7
сДл╥СсИЬсзЪсдВ ╩╣ ╨ЪсИЬр╗Ч╘║сг╣ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╞╜сЧЫргЙ$PUF EFT /FJHFT╙Ь╙ЭсВдсЮДрйЭ▄╖р┤Н ╦У╙м═о ╨ЪсжЙсИЬр╗Ч слБр░псИЬсМЭ ╨Ърг▒роЕ ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И╠и ╩╣ сИ╢▀┐ тАл┘┐тАмркРс░│ сДл╥Ср░е сДЙсаЭр╡Ы рйЬ╦Л╘║рмб ╬Ш ╩╣сДЙ╦У╠асаЭр╡Ы ╞╜сЧЫргЙ╙С$PUF EFT /FJHFT╙Ь тАл▌ТтАм╨ЬраЯр┤Н сЬ╡ ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж р┤Н╤ЕтАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ р░е╦Г╦ЙсКнсА░╠а╒┐рййсА░ ╨ЩслВркЕсак╦зсЛ┤сдд сЬ╡═И ╩╣ ╞╜-BWBMргЙ╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н тАл▄м╦Э┌и ▀│═░▌ТтАмрдп ╙ж╓Ц ╙ж сиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э рйЬ╤Е╬З ═░раЖсИ╢ ▀┐ ╦УтАл╦Й╫╖тАмрдЖсйУ ╨ЪсИЬр╗Ч слБр░п╒Л╒О рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ═И╠и ╩╣ ╧Е ╤ЛроЕ╨ЩтАл┘┐тАмркР ргЙтАл┌гтАм╩╝см▒рей╩╢сЬ╕сДЙсбУ╧ШтАл▌ЭтАмсДз ╠иснЙ ╩╣спк╠╢ ржЛрйгрей ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВ-JPOFM (SBVMYтАл┌атАмсиа ╦У╙м═отАл╦Й╫╖тАмр┤НсДз╤втАл ╫лтАмр╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ▄░╥к╧всв╗ тАл╩╣ ═И ┌гтАм ╞╜ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐с░│рбО╨ЬраЯ▄╖р┤Н сиБсКОр╢┤р╕Кр░║р▒Э ╦У╙м═о ╦УтАл╦Й╫╖тАмрдЖсйУ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сдВтАл┌атАмсиа ╠Усдп╬ж╤╜ ═И ╩╣ ╞╜/%(с░│сМЮ╨ЬраЯр┤Н ╦У╙м═о ╦УраИ╨осв╗═о ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ═░рйЩсТм╠╢р╢┤сВВ сдВтАл┌атАмсиа ▀е р▓в с░│сд│ ╠Усдпро┤╬ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВтАл┌атАмсиа тАл▄╖╦Й╫╖тАмр┤Н ╦УраИ▄░св╗═о сИЬраЖслБр░псИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ргЙ╦Цре╢тАл╦Й╫╖тАм╙Ь рбОсиБсКОр╢┤р╕К╥и╨Ь╨╖▀Щр┤Н ╨Ъро│сЬИ╬╜ слБр░псИЬсМЭ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜сЧЫргЙ╙СтАлре╢╦Ц╦Й╫╖тАм╤втАл ╫лтАмсИЬраЖ╬З слБр░псИ╢▀┐ сдВтАл┌атАмсиа тАл┌атАмр╜Б╩╢р╕╢ рг▒╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣
╞╜ ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐╓ЭтАл╫╛тАмсдЛсйЩрдЖ р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ сБ╢риТсои╠ор░есгЦ▄╖╙г╧ШсЙЖслН р╢З╓ЖсЦ╕ ╦Й ▄╕ ╘║р░есйПсЫасаЭр╡Ы ═И ╩╣ ╞╜1MBUFBV .POU 3PZBM╠Нр╕осо┐спЭ рг▒сБ╢риТсоисТпра╡ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜4U -BVSFOUргЙсЬ┤╠асжд╒бсо┐спЭ раИ╨ораИ▄░╨араУсМй ╠а р░есждр╛а ╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╗сПдсШ╣р░║ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р╛м╦Й╓ЦсБ╢риТ╨атАл╩╣ ╫лтАм ╞╜сЧЫргЙсЬ┤╙отАлре╢╦Ц╦Й╫╖тАмро╖сг╖р░╜саНрдЖ ╥кр╖│сЙв╤втАлрг▒ ╫лтАмсБ╢риТсои ╩╣ р╗╖╥ж▄╖ ═И ╩╣ ╞╜╙орб┐▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ р┤Н╦Й╤втАл ╫лтАмсБ╢риТсоисг╛ ╩╣ р┤Н╩╝ тАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤всИЬ сндр╖▒сг╖ р░есЖЙ ▄┐ ═И ╩╣ сБ╢риТ╘║╙мр┐Ч╤втАл╫лтАм ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВтАл┌атАмсиа4U )FOSZ ╙ЭсВдсЮДрйЭ╤всИЬ р╡УсдАсзкр╝и рлКрнФ╘в╦Ц╙ЭргНрдз╦Й ╞╜ргЙ╦Цре╢со┐спЭ╤втАл ╫лтАмсдВ$PODPSEJB▄╖▀е ╦УрдП═о ╒Рр░е╧всв╗═о со┐спЭ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ р░е сждр╛а рпЫрййсА░ ═И ╩╣ ╞╜ргЙ╦Цре╢с░│р│Б╦Цсо┐спЭ ╦УрдП═о сдВ▄▓╦УроКрдЙ╥и╨Ь▄╖р┤Н раЖр║╕сИ╢▀┐ ╤╜р╣жс░│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣╠╛╩╝ ═И ╩╣ ╞╜тАлре╢╦Ц╦Й╫╖тАм╨о▄╖тАл█ЛтАм5BCBHJF╤втАл ╫лтАмсБ╢риТсои ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╞╜7FSEVOргЙ╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н ╙жр┐ЧсЙасНЖр▒Э р┤Н╦Эр░╜саНрдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ р┤Н╦Э▄╖ ╙ж сИЬсзЪ рйЬ╤Е╬З сндр╖▒сг╖ сдЛр┤НргЫрдЖ ╩╣ ╞╜с▒Ж╙С╨РргЙтАлре╢╦Ц╦Й╫╖тАм╨осЗй╓╡рдЖ╤втАл рдВ╠▒рбЖ рбЖ ╫лтАмсБ╢риТсои▄╖╠Е ╩╣ сЬ╡ ═И ╩╣ ╩╢рг▒╘║тАл┘┐тАмр░┤ ╞╜ргЙ╦Цре╢▄╖тАл█ЛтАмспкспОр░исЬИрдЖ 4' тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬсзЪ═п ╤╜р╣жс░│ сЬ╡═И ╩╣ ╘║тАл╫╖тАмсЭл
╞╜сЧЫргЙ╙С тАл▌ТтАм╤всИЬ╨ЬраЯр┤Н ро│рбУсоЖ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣
╞╜╦Ц╙ЭрлКрнФсЮДрйЭргЫр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨ЪсЬИ╬╜ сБ╢риТ╬З тАл┌атАмсиаро╖ ═И ╩╣ р░ериТсЮпр▒ОсВВр▓ЙсЮЫ
╞╜.D(JMM▄╖▀еро╖╩╢р╕╢╤всИЬр╛м╦Й тАл▄╖▌ТтАмрйЩтАл █ЛтАм╙ж╓Ц ╙ж сИЬраЖсИ╢▀┐ р┤Н╤Е╬З ▄╖сжЙ╤л ═░раЖсТм╠╢р╢┤сВВ р░е ╦У╧всв╗═о тАл┌итАм╤всИЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╩┐╘║▄▓рейсДЙтАл▌ЭтАмркЕ саксоЙсДл ржЛрйгрей
╞╜ргЙ╦Цре╢р░г╬ЗтАл┌атАмр╡┐ ╨Ъро│сЬИ╬╜ ╦У╙м═о)PUFM ═д═И ╩╣ ргВр░есаЭр╡Ы ╩╣ ═И ╩╣
сПд╠а╨ЬраЯ╟ЛсждрдЖ╟Л.PUFM╘всжд╒б
╞╜ргЙ╦Цре╢тАл╦Й╫╖тАмр┤Н ╦УтАл╦Й╫╖тАмсйУ═о ╙Йрк╣спЛрдЖ ╬ж╤╜рдЖ╓Цро║спЭ тАл┌атАмр╜Б╩╢р╕╢ ргЫ ╦У╧всв╗═о ═И ╩╣ р░║═Чсм▒рей
╞╜сЧЫргЙ╦Л╙СсжЙтАл▌ЭтАм╙Ьсжд╒б╤втАл ╫лтАм╘╗сПдсШ╣р░║ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣
╞╜сдВ╦ЦтАлрг▒ █б┌НтАмро│рдд рбЖ▄╖тАлсЯ╖█ЛтАм╙з$POEP сЕУрйЬ ╘Й р╣Р╘П раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙Й╨ЪтАл▌ТтАмсВВ┘з╘всВВсЬ╝ ╙ЙраИ╨осв╗═о╘всИп сЬ╡═И ╩╣
╞╜╦ЦтАл▄╖╦Й╫╖█б┌НтАмсЫг рбОтАл╦Й╫╖тАмр┤НсДз╤втАл ╫лтАм╨а рг░ро┤рбЖ тАл╦Й╫╖тАмр╗╖╥жрв╝▄╖ сдЯр░ержВсПз ▄╖рбШ▀╣тАл╩╣ ═И ┌ОтАм
╞╜ргЙ╦Цре╢ рпасМЮсдЛсйЩ)PUFM ╦УрйЬслН рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣
╞╜ргЙ╦Цре╢4U )FOSZтАл┌атАмсиаро╖ ╙ЭсВдсЮДрйЭ╤всИЬ р╡УсдАсзкр╝и рлКрнФ╘в╦Ц╙ЭргН╥СреЫрдз╦Й
╞╜сдВргЙ╦Цре╢тАл┌атАмсиаро╖╙ЭсВдсЮДрйЭр┤Н╦Й╤втАл ╫лтАмсДл╥Срг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╠ор░есжЙ╤л╘║сИЬсйУ═о ╙г╧Ш р╗╖╥жс░│ р┤Н╒Р╘║╧в▄▓сжЙсв╗сгЩ ═И ╩╣
ркЕсакр╛м╦Й ╞╜/%( тАл▌ТтАм╤всИЬ╨ЬраЯр┤Н тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц тАл ▌ТтАм╙ж ╨ЪсИЬр╗Ч сдВ▀ер▓в╓Ц╨Ь╠У рг▒ роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ тАл▌ТтАм╤всИЬ╨ЬраЯ▄╖р┤Н сиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э сдВ▄╖▀е тАл┌атАмсиа╓Ц╙ЭсмТ рйЩтАл█ЛтАм ▄▓╦Э ╙ж╓Ц ╙ж ╦УраИ╨осв╗═о рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜/%(╙Ь тАл▌ТтАм╤всИЬ╨ЬраЯ ╠╛ ╙ж╓Ц ╙ж╦Э╦Ю ▄╖рйЩтАл █ЛтАмр░есВВр│Ш р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ сДл╥С╨ЪсИЬ р╗Ч р░ераИ╨осв╗═о сндсдВсЧВ╒П╦Ц▀е сЬ╡═И ╩╣ ╞╜/%( тАл ▌ТтАм╙ж╨ЬраЯ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р┤Н╤ЕтАл╩╣ ═И ▌ЭтАм ╞╜сЬ┤рб│ тАл▌ТтАм╨ЬраЯ р┐Г╤Е╬З тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж р░е╧всв╗═о сДл╥Ср░есаЭр╡Ы ╩╣ ╤╜сАК р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ с░│тАл┘┐тАмркР спкр░пра╡ ═И ╩╣
р╛Я
╦Г╦Й с░│роМ
Centuty 21 Acces Courtier immobilier agree рйгр░║с╜Щ тАл╠Ц┌атАмсНВсМб ═ЫсД╜с╜Щ р░гро│ р┤Н сДз сЛ┤ сдд р╡Ы р╡Ы сД╜ сЮУ ▌К р┐╕
сАМ▄╖с│А
сЭ┐═д с░НрбУ ╨ЬсЭ╝ саЭр╡Ы╨ЪсИнр░и╥л
тАл┌НтАм╨ор▒ОсДЙ╩╢═осИзр╢Юр░з╘г╙б╩╣сО╛╨К ргВ╥БргР р╡ЧтАл▄╖┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙Ь саУсО╡р╛м╦Й р░е╙Ь█ксмМ╥Г ╙жтАлрйК╦Й╫╖тАм╤всИЬр┤Н р╢ЗтАл▌ТтАмсЬ╡р╢║ ╙м═о╠╛╩╝ рйЬс┤У╩┐сбУсг╛ рбж╟Мр░есгАсЭзсПзсЮпсб▒сд║рг╕сгЬ╨ОсБ╢сРОсМЖ╟М
р┐ЧсЙарйЬ рмЕрбУ ╨ЬраЯ
Groupe Sutton-expert
╞╜-BDIJOFргЙ тАл▌ТтАм╤всИЬ╨ЬраЯ ╨Ър┐ЧсЙар┤Н тАл ╦Э┌итАм╙ж╓Ц ╙ж сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ▄▓соЙсПбро│ р┤Н╤ЕтАл ▌ЭтАмр░е╨Ьсв╗сДпсг╣-JPOFM (SPVYтАл┌атАмсиа╓Ц$PODPSEJB▄╖▀е сЬ╡═И ╩╣ ╘║сЭл ╞╜ргЙ╦Цре╢сНосМ▓тАл┌атАмсиаро╖ тАл▌ТтАм╤всИЬрйЬ р╢ЗтАл┌и▌ТтАмр░ер╕грйгслН р░е╨ЬсБ╕╘ШрйЬ со┐╘Й раЖ╘Й ╘в ╦У ╧всв╗═о ╨ЪсИЬр╗Ч сдЯ╒Л╧бсЖАр░п╤всИЬ раСрдРро║спЭсЛЬсДЙсУбтАл▌ЭтАмркЕсак ═И ╩╣ ркЕсаксУбр░║ сЦЕсй▒сг╛
сБ╢риТ╤втАл╫лтАм ╞╜сдВ-BWBMргЙ ╦ГслВсдИ╘п╤втАл ╫лтАмрйгтАл▌ПтАмсп┤ ▄╖═Фро║сЫасв╗сДЙсв╗сЫа рг▒сБ╢риТсои ╩╣ ╦Э╥крлЕ ▄╖тАл╫мтАм╩╢сДЙсЮЮсЛЬсв╗сЫа ╦Й╦ЮргВсНВсЦ╕ рг▒ тАл┌БтАмсГА╘▓р╢║╘жрбШ сЬ╡═И ╩╣ ╙ЙрйЭр░есБ╢саИрв╣╨е р░ериТсПзсЮпр▒ОсВВсЮЫслЗ ╞╜╙орб┐раДр╛мрдЖ ╦ГсЦ╕сЬ╣са╡с▒Т рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╤╜р╣жс░│ рйЖр░┤═п рпЫ╠Ерн▒═║ ═И ╩╣
╞╜╙орб┐ра┤тАл╦У ре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАмрдЖсйУ ╨ЪсжЙ╤всИЬ ╨а ╩╣рбЖ сИЬсзЪ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣
╞╜▄╖тАлре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАм╨осЗй╓╡рдЖ╤втАл ╫лтАмсБ╢риТтАл ▌ЭтАмсИЬсзЪ═п рг▒сБ╢риТсои ╩╣ сЬ╡═И ╩╣
╞╜сЧЫргЙ╙С╙ЭсВдсЮДрйЭ▄╖р┤Н рг▒рдд ╙│тАл┌атАмснжсИд рг░ро┤рбЖ ╘║сИЬснжсИд рг░ро┤рбЖ
╞╜-BWBMргЙ╦П╦Усжд╒б╤втАл ╫лтАм╘╗сПдсШ╣р░║ тАл┌атАмр╜Б╬З раЖр║╕сИ╢▀┐ рг▒сБ╢риТсои ╩╣ сЬ╡═И ╩╣
╞╜ргЙ╦Цре╢рпТсЫг рпасМЮ)PUFM ╩╢р╕╢сЬИ╬╜ ╦УрйЬслН рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╞╜ргЙ╦Цре╢ рпасМЮ)PUFM ▄░╥к╩╢╦УрдЖсйУ╤всИЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜сбпсЧЫргЙ ╨ЬсзЦ ╩╗рпасМЮсдЛсйЩ.PUFM ╥кр╖│сЙв рдП═осДЙсо┐спЭ рг▒сБ╢риТсои ╩╣ тАл┌ЩтАм с░│сд│сб╕ро╖ сБ╢риТсИ╢▀┐ р░е╘жрбШ╥Ссдм ═И ╩╣ ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВтАл╠а╫атАмсЫгро│рдд╨ЬраЯрдпсждрдЖ ╦У╙м═о тАл┌атАмр╜БсНП╬З рпЫ╤всИЬ ╩╢рбО╦ЭтАл╦Й╫╖тАмрдЖ сйУ╘в╥и╨ЬраИ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜сбпсЧЫргЙ ╨ЬсзЦ сЧВ╒П р╕зс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмрйЬслНсДЙтАл┘╜тАмрпасМЮ)PUFM р╗ОснВтАл ┌гтАмсбУсМЮ сЯ╖▀│ тАлрй║ргВ┌░тАм╤НсДЙ╘║рдз╘жтАл ┌а┌ЧтАм╨а╙│тАл ┌атАмсФн╠ШсДЙрдО╧Ы═УслЛ╦Цре╢ ╠итАл ╩╣ ╫лтАм ╦Й╦Ю╘║рмб╬ШсаЭр╡Ы
╨╣тАл┌гтАм╟Лр┐итАл┌гтАм╘втАл┌а┌ЧтАм ╞╜сЬ┤рб│с│Лс▓╗рб│сдВр╢┤сг╖ рбЖтАл┌а┌ЧтАм╤втАл ╫лтАмсАЦ▄Срг╖см╡ с░│р│БсЗк╙Ь ргВр░ерддрйЬтАл┌ОтАмсМн╘всЭ╣ сЭЯ ╘║╒ОрпРсгАсЭз ═И╠и ╩╣ ╞╜сбпсЧЫргЙ ╤лсз╛св╗сИн ╦ЦтАл╠Ш┌НтАмр│зр▒г р░е╒ЙсИЧсИйр░е╓╡сИЧр▓Эр░▒╘в╒ЙсИЧсзШсБ╢╥ор╛м сдЯ ╒Лр┐Цр┐и╠атАл▄втАмрдО╧ЫсСЗтАл╩╣ ═И ┌атАм
тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
рпжраЖрпжра│
сКГ
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
╦Г ╦Й ╦Г р╕Л
XXX TJOPRVFCFD DPN
(514)
Kevin Lu
сО╡ рйЬ сО╡ ╦Й
тАл┌НтАмр╢Ю╨Ц╨▓саЛсЙатАл┘╜▐БтАмсдд╙ЬсЫйсдд
сКГ
╘╗р║▒ ╦У╘ЭргЙсДЙсЙатАл▐БтАмсЫйсдд╠Е р░д рпЕ╦а сЫас╜ЛсддрйМсСЗсаЖра▒╨бсМЖ╥Бсп░сФн╦┤╘втАл┌НтАмр╢Ю╨Црпж╒а сСЮ╠псдЛсаЛ╦Ц╟Ур╡всбз╟Ф╟МсФй╨▓саЛс╜Лсп░сФн╦┤соЦранр░╛ тАл▐ОтАм╨▓ра▒╘й╤Г╤гс╜Л╥╕ре╕р╕И╘врг▒рдД╟У╠КсжП╟Фс╜З ╦УсДп сгзргЙс╜ИсДЙсддрз░╟М сдЗ ргЭсЙатАл▐БтАмсЫйсдд╘ЭргЙ╤л╤╛рпжр▓░тАл┌ЖтАм╘Э╟Лро│ сЙл╘Э╟ЛтАл╦ж┘ЙтАм╘Э╘всФИсЦИ╘Эс╜Л╦Э╘Ьрг▒рдДсЙатАл▐БтАмсгАрйМ реЖсдд╘ЭргЙслБсПксдИсЫасЫйсдд╟М╨д╦Цс╜ЛсмУтАл╦ж┘ЙтАм╘Эрпж ╘УрбЪр╢ЮсдИ╨Ц▄░с╜Л╨д╠┤ ргЭсжП╘У╦ЭтАл┌НтАмр╢Ю╨ЦргЭр╡Т╟М тАл┌ЩтАм╩╝р░д╤╣сДЙ ргЭсЙатАл▐БтАмсЫйсддс╜ЛтАл┌БтАм╘йтАл┌НтАмр╢Ю╨ЦсЙатАл▐БтАм саесддрйКроКр╖┤сРЛ═о╠Урл░роЗсддс╜ЛтАл┌ЩтАмрз░╥╕╩┐╤╜╩╜с╜Л тАл┌НтАмр╢Ю╨Ц ргЭрбЙсгдс╜ЛсПк╠мр╡Т ргЭсЙатАл▐БтАмсЫйсддсДЙреН╥╕ ╤╢р╖др░есаесддсКН╩┐╤╜тАл┌БтАмсМИс╜Л╥к╠╛╨д╦Ц ╘Э╘арпж
р╛Я
╦Ц р║а ╘╗ ро│ слФ
р╜ЙсгВ 514.827.8899 тАл╠Ц┌атАмсНВсМб Agent Immobilier Af├Аli├й
╟БсО╛╦Яр┐ЧсЙарйЬ ╦У╙╣раИ ╦У╘ПрйЭ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕ рйЖ рг▒ро│рл░рбУсоЖ ро│р╢┤сКн сАЦ▄С═ХсО╛▀╢снб р╡есЫа ╘║╘Ьр╝бсв╗сЙв сдВ▀ер▓в р║гр╕Тр╖И р╗О╤БтАл ┌гтАмHPMG тАл╦╣┌ОтАмспЭ саУ р╛м╦Цре╢ сдВ ╓Ц тАл▌ЭтАмс░│сд│ рбП═░р▒Ь╦Эро┤╬ж ╟БсЬ┤рб│1PJOUF $MBJSFр┐ЧсЙарйЬ ╙╣рйЬ ╘ПрйЭ сдВ ╒Пр▓в тАл┌атАмсиа ╨Ь╠У ╟БсЬ┤рб│%%0 рг▒сЯ╖╙зсбУ▄╖р┐ЧсЙарйЬсддсБ╕р▒Ьс░│саО сзЩсДЙрддсКТр▒Ероз раФроЦрпЩ╠ЬсДЙсФИрбпрб╖╨Щ╘п ╟Б-BDIJOFр┐ЧсЙарйЬ ╙╣рйЬ ╘ПрйЭ тАл▄ЭтАмр╝о сдВ╒Пр▓в тАл┌атАм сиа ╨Ь╠У ╟БсЬ┤рб│$POEP 1JFSSFGPOET DFOUFS р░е сДпсг╣ тАл┌атАмсиа N ╦У╙╣рйЬ р╣РраИ ╟Б$POEP 7JMMF 4BJOU -BVSFOU ╙╣рйЬ ╘ПрйЭ TRGU ╟Б/%( %VQMFY тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌итАмр░есИЬраЖ рг▒╨Щ сдВ рйЭр░е╨Ь╨асЭ╣ро╢ сЬ╡═И ╟Б/%( тАл▌ТтАм╤всИЬрйЬсДЙ▄╖р┤Н╤втАлрг▒ ╫лтАмсИЬсзЪ ╩╣ ╤всИЬ ═И ╩╣
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э
тАл╦Э┌БтАм╨бр╛Х сддрк╕╬│смЦ
сЧпсЦ╕═ЫсНСсДЙ═Х╥╕сдд╙Ьс╜ЛтАл┌БтАмр╡дтАл┌НтАмр╢Ю╨ЦсдЗр╡ТргВр╖д р░е╨▓сгдсДЙ═Й═┤сА░сБ┐╦┐╟М ╩┐сг╛с╜Л╠╜╠асеЛри│сДЙрпжс╜ЛтАл┌НтАмр╢Ю╨Цр░▓сСЮ╧вр╡вр╢Ю р░н╩╜сбзсДЙсбХ╥╕с╜Л╠итАл┌ЩтАмсФИсЦИ╘Эсдд╙Ьс╜ЛсБ┐тАл┌НтАмр╢Ю╨ЦсДЙ сАМрдг╙грйМсСЗр╢ЮсдИ╨ЦсО╛тАл▌ШтАм╧Ксдд╠а сЦ║сО╛сБАс╜ЛсЦМрей ╩╢ргЭс╜Ъ╨д╠┤ ргЭ╨Ъ╦Эр╢ЮсдИ╨Ц╘ирейс╜Лр▓░тАл┌ЖтАм╘Эсдд╙Ь с│ж╠др▒ЩрйМсСЗсмЗ▀етАл┌ШтАм╟Лро│сЙл╘Эсдд╙ЬреУсНАсБСрйМсСЗ се┐р╢╢█╡╟ЛтАл╦ж┘ЙтАм╘Эсдд╙ЬсмЗрпЩроарйМсСЗр▒гре│сБЛ╟М сп░сФн╦┤╩╝╘╗╠╛р▒ОсмУ╦┐сНВр╕┐├╛сп░╩╝рбВтАл▌ЭтАм├┐сДЙ рй╜сЮ▓р░▓раГсАЧ▄░с╜Л╨дсЭ┤▄▓роКсКХсеТ╥Бр╢ЮсдИ╨ЦсаОсВа сг╛рдО╧Щ╦Цс╜ЛсПксДл╥СсИдр▒ЬрмН╥осДЙ╦Прб┐сНВр╕┐╙исЭл тАл┌ЩтАмр╢ЮслН╦╢р░е╩┐ра╡╠БсЭл╟М р╢ЮсдИ╨ЦсИЫ╦╣слБсФЩтАл┘ЙтАм╨Ърг▓сЫксЗзсЙар╕БсмТтАл┌ЩтАм
╘╗р║▒соЦран╠асаИ╠ЦсВБркР сп░сФн╦┤╘Ьрг▒сБ╕рл┐ ╩╣ ╘╗р║▒сДвравсмТ р░д рпЕрдзроЙр╢Ю═Фр▓ЙсЮЫ╘Ьрг▒рдД ╨ЬсРЛ╠а╒┐сВБркРсаИ╠Цр┐Г╤Ес╜Лсп░сФн╦┤╟ЛсЦ║╩╣слБ╟Л╒л роЩ╦жсКНсоЦран╠асмЕсНЭтАл┌ЩтАм╘Ьрг▒ р░д╟Л р░д▀╕рйЖрг▒ рдОсаИ╠ЦсВБркР╟М р▓йрл╡сДвсмТсакрозс╜Лсп░сФн╦┤рбВ═Й╩╢рг▒╙ж╠╛р▒Ос╜Л ▄║тАл▌гтАм╬║сДЙ▀Ър╡Ырж│соира┤ргзтАл▄ШтАм╥к ╩╣с╜Л╥Срг▒ р░дспк рдОсВБркР▀Ър╡Ы ╩╣с╜Л╥Срг▒рдД╦Эр╡втАл▄ШтАм╥к ╩╣с╜Л═н ╘Ьрг▒╩╢рг▒╦П╠а▀Ър╡Ы╘асаЖрйЖслБ ╩╣с╜Л╘Ьрг▒рдДсВБркР сзЪсоирпж ╩╣╟МсФй╠╛сп░сФн╦┤сДЙрйЩ▄┐р▒ОсД╣с╜Лрг▒сШа сбУсг╛ ╩╣с╜Л╘Ьрг▒╩╢рг▒сАЧсзЪ▀Ър╡Ы╩┐тАл▄ШтАм╘е╤Тс╜Л╒П╩╜ ▀Ър╡Ы╠п ╩╣╘крйЖ ╩╣с╜Л╤Тра╡ ╩╣╟Мрж│сНСр░д сШа ╩╣с╜Л╨▓╥к╩╝ ╦Ур░дрг▒сМ╗тАлсзЪ▌СтАмс╜Л╠╜╠атАл▌И▌ЭтАм╟МрбЙ сКнсиРра╡╦┐с╜Лсп░сФн╦┤▄║тАл▀Ъ▌гтАмр╡ЫсдЖрпж╒П╤┤╥СсФ╢с╜ЛсЦ║ ╩╣слБ▄║тАл▌гтАм╟Л╒лроЩ╦ж▄║тАл▀Ъ▌гтАмр╡ЫсжП╩┐╥Б ╩╣с╜Лр░╖ сЙа═Я▀Ър╡Ы╦╢╩┐ра╡с╜ЛсбУсг╛ ╩╣╟М╒лроЩ╦ж╥Срг▒рдД
тАл╦Э┌БтАм╬│смЦ ╨бр╛Хр░Э╬│смЦ
тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
р╢╢рпЩсзЪсЪ╖
тАл┌ЩтАмсЙатАл═Й▐БтАм╨осВБркРсаИ╠Цс╜Л▀Ър╡ЫсдЖр░е ╩╣с╜Л╘Ьрг▒ рдДсВБркРрпРс╜Лс░а╤Т╥Б ╩╣с╜Лра╡╦┐ ╩╣╟М сг╛╘ЬсВБркР╠ара▒╬│╙м╤┤тАл▄л┌ЩтАмр╕Лр▓Ьс╜Л╠мрг▒рдз тАл▌╝тАмс╜Л╬│╙м╤┤╦Э╨ер░есД░реЖ═И╧Ш╦зсаИ╠Цс╜Лсп░сФн╦┤ ▄║тАл▌гтАм╒Йр░е╦Прд╖сМ╗св╡раосмЦ╬│╙мс╜ЛтАл▌ШтАм╨Зсп░тАл╦╢╦Ц╫мтАм р░е╩╗рд╖с╜ЛсММсЭЯ╬│саЯрж│сЭЯ ╩╣╟М ╒лроЩ╦ж╦А▄║╠асЧ┐╠╜ржй╘Ьрг▒╦з╥СсжПр╖др░есВБ ркР╬│╙мс╜Л╘Ьрг▒рдДсЧ┐╠╜ржй╒П╩╜▄▓╦┐╩╢сЙ╖тАл┌НтАмр╕Р╠арао рг▒сзЪ╬│смЦ╬│╙мс╜ЛсММсЭЯ╬│саЯ ╩╣╨К╟М ╥ЭсмТслБр░╖сЙа═Я╩╝═Й╩╗╦Ур░дс╜Л╦А╥Срг▒тАл┌ЩтАмр▓░ тАл┌ЖтАм╘ЭслБ═Й╨осВБркРсДЙсаИ╠Цр╢КсгЦс╜Л╠┤╦А▄║╠ас░│▐з ╧Т▀Ър╡ЫтАл▄ШтАм╥к ╩╣с╜Лс░│▐з╧Т╒П╩╜р░е ╩╣сРжсЗ╜с╜Л ╨д╦Ц╦Прб┐раГ╦Йс╜Л╘Ур░┤рлЖр░е рд╖с╜Л╘Ьрг▒╤Тра╡╦Э╠К рд╖╟Мр░╖сЙа═Я▄║тАл╦П╓Ц▌гтАм╒П▀ФтАл▌ШтАм╒П╩╜р░е ▄▓сЙ╖█▓ сзЪс╜Лрж│═Исои ▄▓╩╣с╜Лрж│соире▒╤Т ╩╣╟М
тАл▀Ш▌ЭтАмсЭЯ╤▓
╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╧грдФр╛д╙Э╬│смЦ слБр░пркПсА░╬│смЦ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╟ЛтАл┌НтАмсмД▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ 3341╟Л╬│р░┤█▓сзЪ╟Лрг▒сзЪ 33*' -*'
р╛▒╤╛ роЕ╨Щр░в╠╝сЭЯ╤▓с╜Щ рмНсХЪ сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╩┐сГАсдЖр░┤с╜А
╥к╨ЩсдЗ╤Ц╒Про│рйЖ╒┐╒Рс╜Лра▒реБ╙РсДвсЕХсзЧ▄╖сНВр╕┐ р╢ЮсБ╢сЭлсодс╜Л╒ОрпР╦╢сЬ╡╥ГсЫетАл┌НтАмр╢Ю╨Ц╩┐рейр╢Юре╢сДЙ ╠Э╦ЦроКсКХ╟М ╘╗р║▒╙а╩╕╘ЭргЙсЭл═ЧсЭл╒┐╓Ц╦╕скЩргЙслБреЖсдд ╠а╩╢рпЕраЗсЭЩрбВсРЛс╜Лсмг╘АсДЕтАл┌гтАмсДЙр╡г╟Л╥ЭсЭлслБсдд ╦ас╜Л╠орпжтАл┌НтАмр╢Ю╨ЦсДЙ▄╕╩╜с╜ЛтАл┘╣тАмрк╣╦┐╙а╩╗ргЭсЭлслБ╓Ц ╙а╩╢ргЭ╥ЭсЭлслБс╜Ър╢ЮсдИ╨Ц╠итАл╦ж┘Й┌ЩтАм╘Э╘ирей╩╢ргЭ ╥ЭсЭлслБс╜Л╨д═╖тАлргЭ┘╜тАмсЭлслБ╟Л╠КргЭ╥ЭсЭлслБсБ┐рпГ╨Ц сЛЩсЭл╒┐реЖсдд╟М р╢ЮсдИ╨ЦсДЙсЭлслБргЭр╡ТсЩЙр╜ирлЗснЕс╜Л═нтАлргЭ┘╜тАм рпГ╨ЦсЛЩсЭлслБреЖ╦Цс╜ЛсдЛ═ЙсДЙтАл╦ж┘ЙтАм╘ЭсЭлслБ═╖роКсг╣ сУгреР╧ЯсНос╜Лро│сЙлргЙсЭлслБсЯШроасдИ╓ЦтАлргЙ╦ж┘ЙтАмсЭлслБ р▒грй╜╥╝╤╢рпж╦Ар╢ЮсдИ╨ЦсЭл╒┐сКХсВФсРОсДйрйесПбсДз╟М р╡г╥ЭсЭлслБсдд╥С╒ЙтАл┌атАмсаетАл▄етАмсаереХс╜Лрд▓сбР╒Вр╕Б ╙м═о╨б╤м╟М▄╖сжЙ╤л╘ЭргЙсЭл═ЧсжПр░есжЙсО╖роЬ╙а═о р│ЬсЭЬсЮ╗ргп╒┐с╜ЛтАл┌ЩтАмсЭлтАл┌гтАм╒ЙсЭЗсЦ┐р▒╡сбРсДвсЬ╝┘зрм╝сЭ╝ реЗ╧╖с╜Л╨Мр╗ЧсМКрд╖р╢ар╢ж╟М
р╜ЦсМ▓с║▒ ╨СсаЯ╓жсЮЫрг▓секраШсакроз ╦Цроа ╟Л╙и╥п╥исА░
рйгр░║ сВВсек ZVOYJV HVP!TVOMJGF DPN ╦Гр▓Ь GJOBODJBMQMBOZVOYJV TQBDFT MJWF DPN тАл ┌ж┌атАм4U $BUIFSJOF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) # /
╟Е▀Шр░п ▀Шр░п рзесСЮ╠Щ╘йсДЙ╥╢╬│сЫйсаЪ сг╣
рзесСЮ╠Щ╘йсДЙ╥╢╬│сЫйсаЪ сг╣
▀Шр░п&*с║ЕсВБсЮпр▒Н═ЗсИнрг┐ ╟Е╠Ц╒Р ╠Ц╒Р р╛Чр╢ЖсзЪ╟ЛтАлсзЪ╦╜╫ЧтАмсВБсЮп ╒дсТмсм╖
р╛Чр╢ЖсзЪ╟ЛтАлсзЪ╦╜╫ЧтАмсВБсЮп ╒дсТмсм╖
╟ЕржЛсд│сВБсЮпр╛етАлсзЪ▌ЪтАм╟Л╤всБ╢сЭ╝ ╟Е%BZDBSF╬╢рзЛс║ЕрмНсХЪ╦Г╦Йр░д▐╛ркПсА░
╦╗рйЬ ╙нрйЬ саЭр╡Ы с░НрйЬ ╨ЬсЭ╝╦Г╦Йр╕БсЮесПбсЮК╩╢р▒Нс┤Ь ра┤рпРсаЪре╢р░и╥л
сАМр╢╢рдд
Agent Immobilier AfяАБli├й
Fran├зois Wang
Tricom Courtier Immobilier
рйгр░║
сек═З GSBODPJTXIZ!HNBJM DPN
р░Э▄▓р┤НсДз╬╢рзЛсЮпр▒ОсВВрмЛр╕┤
5IBJFYQSFTT 0 CVSHFSрг▒сЦ╕ ╩╣═И ╩╣ ▄▓раСро│рдЖр░етАл┌а ╫лтАмсиасЙв5"#"(*&╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ▄╕сЦ╕╦Й╠итАл ╩╣ ╫лтАм 464)* 4)01╙орб┐▄╖тАл█ЛтАмTIPQQJOH NBMM╨ораЖр║╕╨МсбЫрг▒сЦ╕ ╩╣═И ╩╣ %FQBOOFVSрб│▄░╩╝рбП╩╜сйУргЫ╥кр╖│сЙв6MUSBNBSрг▒сЦ╕ ╩╣═И ╩╣ %FQBOOFVSрб│▄░#POJTPJSрг▒сЦ╕ ╩╣р░╜саН ╩╣реРсЗ╜╘╢═И ╩╣ ро│═И
ро│═И
▄░╙н╦Цсо┐спЭ╦Л╙Ьрг▒сЦ╕ ╩╣ ╠арн▒═║рпЫрййсА░╤╜р╣жс░│реЖрг▒тАл┘┐тАм р░┤═И ╩╣ ро│сДз
ро│сДз ╦Л╙Ьсжд╒бсЬ┤╠а╦Й╦Ю▄▓рг▒сНВсЦ╕ ╘╗сПдсШ╣р░║╤Л╤╜р╣ж ╩╣╠╛ ╩╝═И ╩╣ ро│сДз
ро│сДз
%FQBOOFVSрб│▄░ ╩╣р░╜саН ╩╣реРсЗ╜╠итАл ╩╣ ╫лтАм0GGFS
╦Л╙Ь╩╝рбП╩╜сйУ▄╖ ╙жр┤Н╩╜╘║╧бсБ╢риТ╠итАл ╩╣ ╫лтАм
%FQBOOFVSрб│╩╝ ╩╣р░╜саН ╩╣реРсЗ╜╘╢═И ╩╣
-"7"- $)0.&%&:╙Ь рг░рбЖр┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ
%FQBOOFVSрб│╩╝ рг▒╒О╩╢сЬ┤╠а╦Й╦Юрг▒сЦ╕ ╩╣╠╛╩╝╨ЪсжЙ╒┐ рв╣╧бргЫ▄░╙н═И ╩╣
╘╗р║▒с░│см┤╘жсБ╢ сМЮтАл┌атАмснН р░д рпЕ рпР ╤лс╜Л╘╗р║▒с░│см┤╘Э╟ЛрбХ╦Л╘Э╠УсВМ тАл▄ктАм╘жсБ╢ сМЮтАл┌атАмснНс╜ЛснНр║╕р║ЖрдО ╨ЬсзЦ╟Мрл╡╘ердГс╜Л сИИрв╢╟Л╘ЧслВсКНтАл┌атАмснНриХреБр╜Йс╜Лр╣Ер╖Зр▒Трв╢сКНтАл╦╢┌атАмр░е снНриХ╟Мр╡др╡ТтАл┌атАмснНсбпсИО р░д рпЕ рпР ╤л╘╗р║▒сФИсЦИ р╣С█к╘жсБ╢ сМЮтАл┌атАмснН╠и╨Э▄╕╟Мрпжс░│см┤сДЗрг▒р▒Ор░г ▄╖сДЙтАл┌атАмснН╟МсД░реЖ╠Е сог╘У▀ФреАтАл▐ОтАм╥ж╟М тАл┌атАмснНсд┤рйЖрнМрпосдВ╩╢╤лсз╛с╜ЛсжЙ╤лтАл┌атАм╙ЬргВсНВ ═Ы╤вр╝крз░╟М╘╗р║▒с░│сиа╤┤св╗╘йтАл┌атАмснНреХ╓╜╤всв╜с╜Л св╗╘Ф╨│╤вр╜ОснИс╜Ъ╘╗╙Срл╕сдБ╩╢рдОроЙридсЫасп╣сд│рдОс╜Л с░│см┤рл╕сдБргВсМКржк╧всп╣╟МтАл┌атАмснНсТ░╩╢раСсМпсМ║╘З╘ж сБ╢▄╖р╝бс╜Лр╝б╥╕р┐нр╜Й╟МсжЙ╤лр╢Ю▀│╘йрлос╜ЛтАл┌атАмснН╒Р ╩╢р╛Юр┐дсШз╟МтАл┌атАмснНсТ░ ╠а╘й═Э╟М╘╗р║▒╨╕ро┤ргВр╕╡ ╠асЙЖ╦Ц╙Ар╝к╟М
╨отАл╠Ч▄╖╠Ц┌а┌атАм╘Ара▒╨Щ╦Ю╠НсЬ╝ спнр║а╦ПраС╨СсаЯсВВсЬ╝╘╗╦з╩╢сДЙ╠Нр╕осВВсЬ╝р░е ╘║сСЮ╨▓рдОрпЫрйг╟Мрл╡сдиснЪс╜Л╨ЪтАл┌НтАмроК╙итАл▐БтАм╒┐╟ЛтАл╠Ц┌атАм тАл╠а╫╖тАмсАМреЬргВрбВроЕсаУ╠НсЬ╝ сРж═Кс╜Л╦А╠НсЬ╝сРж╦Л сг╣рйЖ╙исЭлс╜Лрг▓╘Ара▒╨Щ╦Ю╠НсЬ╝с╜ЛсПк▄╖сРж╦Лр▓Йр╢Ь раСро┐╤╢═Ч╤втАл╫лтАмрйг╩╝▄╖сжЙ╤л╠НсЬ╝сРж═К╟Мр╡гтАл┌ЩтАм╙С ╠Ъ╤вргЭ╨ЪтАл┌НтАмроК╙и═ЧсЭлсДЙсАМреЬ рпЕсЬБслЗ╘вр╡д╠В рпРрлИ├╛тАл┌ЩтАмсг╛сИн╦Ц├┐╟ЛсДл╥Ср╡гтАл┌ЩтАм├╛рбЙсРЛсЮ╗р▓Й├┐сл╝ р╡┐с╜Лрг▓сЫксЗзсФйроЕсаУрйЖ╥йс╜Л╠┤═ЧсБ╕ рг▒рпРслНркБ ╠Нр╕осВВсЬ╝рййсд┤рйЖ├╛╠Нр╕осДЙ$//├┐с╜Лрг▓ргОр░нр▓Й р╢ЬраСро┐сНШсНЭ╘жрлШ═║сБ╕╟М
спнр║аргЙр╢Ю╩┐р╗ЧрпГр╕Б╨СсаЯроЕсД╣╦ЖсВМр▒У
├║ ╥прзетАл▌ЭтАмсдБ
сжЛ╠ЗсИС
сФЩсаЕрпШраЗргК╘Ясдд╘╗╙СргЙслБ ╘╗р║▒╥СсЫароКсмТслБсФЩсаЕрпШ╠Е р░д рпЕ╩╝╙д р╜Б ╥Б╘╗╙СргЙ╬│▀╢раМ╘Ярк░с╜ЛсЗ╖рз░сРЦсИ╜с╜ЛтАл┌ЩтАмсЗ╖рпЩсЬ╕сЭ╝ ╩╜раЗргКсЭЗсдй╘╗╙СргЙслБ╟МсПксНосЦ╕сЙатАл╓Ц▐БтАмсФЩсаЕрпШ сДЙроВрлЖсПз╦╢рлЧр╛П╬│▀╢раМс╜ЛсФЩсаЕрпШ╩╢╨▓╬│сЭ╝═Ч ркБ═Йр░п╧б▀╕с╜ЛсНП╩┐═ЧсЦ┐сбкс╜Л╩┐═Ч╘Ясдд рг▒ рж│сНСсдд╦а╟М сФЩсаЕрпШрйЭсеД╥БсДЙтАл┌НтАмр╢Ю╨Ц╧Ксдд╠ара▒╘║сСЮрпж сАЧ═Й╘╗╙СргЙслБсжДс┤Ьров╟М рак╠ЕсФЩсаЕрпШра▒раЗргК╘Ясдд╘╗╙СргЙслБс╜ЛсЧ┐сФн роар▓к▄░═псЮ╗с╜Л╨Ц╥л╦ЮсКн╩╢слЗ╩╗╩┐сЕ╗с╜Л ├╛сФЩсЧ┐╨б сМЖ├┐рйЖ╒ЙсВМр╜др╜Б╟М
р╕РсЗ╗с░НрбУ
спнр║арв╣сРО═Ч╩┐р╗Чр░есМ▓сВВсЬ╝р┐ЧраСрнжроЙ╠мрг▒ ╦ЖсВМр▒Уса╛╠Вс╜Л╠╜█▓рбОргЙр╢ЮрпГр╕Бсдпсг╛╨СсаЯсоЯсеК сЬ╣са╡с╜Л╠Е р░д рпЕ╥БреХсЬ╝╘втАл╠В╦м▐атАм╥лтАл▄ктАмсЮприЬс╜ЛсЬ╡ р╢║тАл▄ктАмро┤╠н╨Щ╠В═Зс╜ЛсЖ╖╬│р░есМ▓╟ЛрпГсМ▓╓Ц╠Нр╕осВВ сЬ╝╩╗слНсВВсЬ╝╘╗сзЧро│рбВ╦ЖсВМр▒Уса╛╠ВрнжрпбслЗсодсЯА ╤╗с╜Л╥жр╢║╨асЮБс╜Л╠╜▄╖═ФсСЮ╨СсаЯсЬ╣са╡╦ЖсВМр▒У╟М р║арв╣сРО═ЧсЙар╕Б═ЧсЭл╒┐╒А═ЪрпЩсЫксЗзс╜ЛсТп╠м роЕ╥Б╙а▀╝ро│сВМ╦ЛргЙр╢ЮркЕсЮГс╜ЛсЫксЗзрйЭ═░тАл┌атАм╙Ьр░▓ сйУсЭ╣р░есМ▓сВВсЬ╝сДЙсОйсНОс╜ЛркЭре╢р░▓сСЮтАл╦ЦраС┌ЩтАмсЬ╣сД╣р╢К са╛╟Мрг╕сКнрбМ╓╜рдГсИес╜ЛргОр░н╩╗слНсВВсЬ╝╘╗сДЙр░гсМ╗╤Д ▀┐с╜ЛсСЮсоО╘всЬ╣═Ф╤╜сДЭ╟М
SafeGuard Inspection en b├вtiment
Building inspection
╞╜тАл┌атАм█▓сНЖр▒Э ╞╜сНЛ╬ШрмЕр╢┤ ╞╜рбУсоЖ▄╕снж ╞╜╬│р║Эр▒Ероз ╞╜сВВ╥жсМЖсНС ╞╜╤Зр░Лсдпсо▓ ╞╜сМЩ▄░рй▓рма═Ар│Ьр╕╜р╗гр╢┤с║Б╘▓роЕсаЯс║В
╞╜сНд╬╜саЯсБ╕═д═И ╞╜сЮЯрбЙсЭМсзХсКФсВа ╞╜сАЧтАл┌гтАмрйй╙╛ркР╒╢
сЙйсЮУр░и╥л╬ЯсВМ рг▒с║гргВтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤р│Ьс░НроЬ╙бр╢ЮрбП╟Лр┤Н▀┤ро║рдЖс║гр╜┐рзШ▄╖ р╗ЧргЙ╒Й╙Ь╩┐╒Орг▒╠╝рбПрбУсЭ╣сЭЯ╘всБ╕р▒Ер╛▒р╜Бс║гсЛ┤сдпсРОсез╘всД┤ргЙрддсКТр▒ЕрозсЬ║ сФ┤╘вр╗е╘крйЖтАл┌БтАм╟МрйЗ═ВсДЙсНВс░НрпжрзеркЕсаксДЙ╬│смй╟М
╙╗╨ЪсЖС▄░тАлрг▒ ▄ЦтАмрддсКТ╩╢рйгрйЬ╦ЛтАл▀е▌ЭтАм╙ЬтАл╩╣ рбПсе╡▌ЭтАм
%FQBOOFVS╦Л╙Ьрг▒сЦ╕ ╩╣р░╜саН ╩╣реРсЗ╜рйЬсИЬ ╠Крг▒ сЬ┤рб│%%0 рг░рбЖр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ╘д╙╗╨Ъро│рбУсоЖ╨Ъ ро│сЙУрйЩ╨Ъро│сЙЖсЮ╗р╜Цр╕УсдВсаУр╛м╦Цре╢р╝бсв╗сЙв▀Ч▀Ф▀есмТтАл▀е▌ЭтАм╙Ь ╩┐тАл▄ШтАмслБсЦ╕╦ЙрпРслНсЖА═И ╩╣
XXX TJOPRVFCFD DPN
тАл┌атАмсиасЙв5"#"(*&рйЬсИЬ ╙ЙсВВр░ЛсЦ╕╦Йсои ╩╣═И ╩╣ 0GGFS сБ╢р╕▓ро┤╬жсл╣╨П╨МсбЫ╠итАл╩╣ ╫лтАм
сЮУреЬр┤НсДз╤втАл ╫лтАмсддрк╕сдЯ╒ЛрзесДЙр░г═п═┐сзЪ ╨СсаЯсЭ┐═д
4VOOZ -J сакр║Ж╙з╠ар╕Л╨▒с░НрбУргН сВВсЮЦс╜Щ(514)919-1888
сзЪр╛атАл╠Ц┌атАмсНВсМб 5PQ 4BMFT "HFOU сакр║ЖтАл╫╖тАм╥лсоОслЗ
смЗ ржЖ
"GGJMJBUFE 3FBM &TUBUF "HFOU тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
;IPOH +PIO $IFO
XXX SJDIFO DB UIJOHTPPO!IPUNBJM DPN
2934 Jolicoeur Montreal H4E 1Z3 сВВсЮЦ ═ЫсД╜
ржкреЬрг▒сМе╤╜ ╩╣╠╛╩╝ сБ╢риТ╓ЦркЕсакр╛м╦Й
сЮУреЬр┤НсДзр╛м╦Й ╨СсаЯсЭ┐═д ╦Г╦ЙсКХ╤▓ сбУ╧Шр░и╥л сД░сЬ╕рзЕрп╕
р╜Б╥Брп╕╠Кр╜Б╙ж рг▒сМе╤╜ ╩╣ роЗ╪ТсНВсЦ╕╘║сг╣ ╩╣ ╩╣ ╘║рй░рбШ╨д▀▒сБ╢риТ с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ▄╖р░е├╛сиР├┐╥ж╘║ ╩╣$4-р┐ЧсЙасй▒рбО╤╛тАл ▄ТтАм╩╗╙╣╦П╙╗ргВсПбро│ $4-р┐ЧсЙасй▒рбО╤╛тАл ▄ТтАм╩╗╙╣╦П╙╗ргВсПбро│ $POEP╨ЬраЯсЛ┤сдд ро┤╬жсД┤ре╢сНВр╕┐раГрз╗ )PVTF╤╛тАл▄ТтАмрмН╠н ╠КтАл╠╛▌ТтАм╨осТм═░роЕсИЬ ╟Е ╩╣ рлН сАЧрдЖ╦ЮргВсНВсЦ╕ ▄▓рг▒ сдЭ═УржктАл═И ╫лтАм╘║сЭл╙З▄╛ ╟Е ╩╣ ╩╣/%( рг▒╠╝р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╩╗╙╣╩╗╙╗ргЫсв╗ /%( рг▒╠╝р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╩╗╙╣╩╗╙╗ргЫсв╗ ╟Е ╩╣ ╩╣сЬ┤рб│% % 0 ╨асКнрмЕрйЬ ▄╖рйЩтАл█ЛтАм╩╗╙╣╦П сЬ┤рб│% % 0 ╨асКнрмЕрйЬ ▄╖рйЩтАл█ЛтАм╩╗╙╣╦П ╟Е ╩╣ ╩╣сЬ┤рб│р╝бсв╗сЙв╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╩╗╙╣╦П╙╗ргЫ сЬ┤рб│р╝бсв╗сЙв╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╩╗╙╣╦П╙╗ргЫ сУбр░║ рдВ ╙╗ тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАмро│сЬИ╬╜ сДпрмЛрнВ╨Щ╘А╘║ саУр╛м╠Усдп св╗рдВ ╟Е ╩╣ ╩╣╙орб┐╠КтАлрг▒ ▌ТтАмсВВр░Лр╛м╦Й рг▒роЕ╩╗╩╣ ╠Усдп ╙орб┐╠КтАлрг▒ ▌ТтАмсВВр░Лр╛м╦Й рг▒роЕ╩╗╩╣ ╠Усдп ╩╣/%(тАл ╦Йр╛м ▌Т┘╜тАмсйПсЫаркд╙н═п╠Е═д═И /%(тАл ╦Йр╛м ▌Т┘╜тАмсйПсЫаркд╙н═п╠Е═д═И ро┤╬ж ╟Е ╩╣сйПсЫаркд╙н ╩╣сйПсЫаркд╙н сдВ/%(р┐ЧсЙарбУ тАл┘╜тАм╙╣╩╗╙╗св╗ сдВ/%(р┐ЧсЙарбУ тАл┘╜тАм╙╣╩╗╙╗св╗ ╟Е ╩╣ саУр╛м╬жрл╕ сТм═░роЕсИЬ╠╛рйЬ╨ирйЬсдЖр░есДЬ═╖ тАл▌ЭтАмркЕсак ╟Е ╩╣ ╩╣сЬ┤рб│р╖▒сг╖р╖▒рп┐р┐ЧсЙа╤╛тАл╠К ▄ТтАм╙╣╩╗╙╗╘дсв╗ сЬ┤рб│р╖▒сг╖р╖▒рп┐р┐ЧсЙа╤╛тАл╠К ▄ТтАм╙╣╩╗╙╗╘дсв╗ ╟Е ╩╣ ╩╣/%(ра┤▀е╩╗╙ж╨ЬраЯ╠Гр┤НргЫсв╗рдВ /%(ра┤▀е╩╗╙ж╨ЬраЯ╠Гр┤НргЫсв╗рдВ р│д ╟Е ╩╣ ╩╣ргЙ╙Ь╙жтАл ╦Йр╛м╫╖тАмсИЬраЖсТм╠╢сВВр░Лрг▒роЕ ╩╣ ргЙ╙Ь╙жтАл ╦Йр╛м╫╖тАмсИЬраЖсТм╠╢сВВр░Лрг▒роЕ ╩╣ ╟Е ╩╣ ╩╣$%/ рг▒тАл┘╜тАм╙ж╨Ъро│сВВр│Ш╨ЬраЯ $%/ рг▒тАл┘╜тАм╙ж╨Ъро│сВВр│Ш╨ЬраЯ ╟Е ╩╣сйПсЫаркд╙н ╩╣сйПсЫаркд╙н сЬ┤рб│1$╙Ьр┐ЧсЙарбУ ╙╣св╗рдВ сЬ┤рб│1$╙Ьр┐ЧсЙарбУ ╙╣св╗рдВ рдВ ╟Е ╩╣ро│ ╩╣ро│ ╦ЙсВМрпЩсАи ╙орб┐ ╤лсз╛св╗сИн слН ╦ЙсВМрпЩсАи ╙орб┐ ╤лсз╛св╗сИн слН р░Э▄▓рйЬр║╕╬╢рзЛсЬ╕XXX SJDIFO DBсаЫраХр╛▒╙Ь ╟Е ╩╣ ╩╣4U -BVSFOUс░│рбОсВВр│Ш╨ЬраЯ ╦П╙╣╦П╙╗св╗ 4U -BVSFOUс░│рбОсВВр│Ш╨ЬраЯ ╦П╙╣╦П╙╗св╗ ╟Е ╩╣ро│ ╩╣ро│.POLтАл┌атАмсиа╩╗тАл╠К▌Т╦П ╦Йр╛м▌ТтАм╙ж╥ксо┐ .POLтАл┌атАмсиа╩╗тАл╠К▌Т╦П ╦Йр╛м▌ТтАм╙ж╥ксо┐ ╩╗рпасМЮ.PUFMргЫ╩╢ра┤тАлсжд█ЛтАм╒б ╠К╘╗сПдсШ╣р░║сМе╤╜ р░и╥лрпГр╡в▄С смЗржЖ╘║╠╛╦Эрзермб╬ШсзЩсв╡▀┐╧бсДЙр░и╥л рдВ спЭсИЬраЖсТм╠╢сВВр░Л рг▒роЕ ╩╣ ▀╢╨Ъс░│тАл┘┐тАмркР ╩╣ сМКрмЛ ╒Бс░│сд│╤в╘п сиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э рг▒╠╝рдд ╟Е ╩╣ ╩╣%PXOUPXOтАл┘╜тАм╙жс░│рбО╨ЬраЯргЫсв╗рдВ %PXOUPXOтАл┘╜тАм╙жс░│рбО╨ЬраЯргЫсв╗рдВ ╟Е ╩╣ ╩╣сЬ┤рб│1$ рг▒╠╝╙жр┐ЧсЙар╖▒рп┐╤╛тАл ▄ТтАм сЬ┤рб│1$ рг▒╠╝╙жр┐ЧсЙар╖▒рп┐╤╛тАл ▄ТтАм сд┤ рйЬтАл ▄╖раФ█ЛтАм╩╢р╕╢р┐Г╤Е ╨Щ═░сАК ╠╛╩╝ рйнсмУ╠а ╟Е ╩╣ ╩╣/%( рг▒тАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ р╢┤р╕КсНЖр▒Эро│тАл█ЛтАмсУл /%( рг▒тАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ р╢┤р╕КсНЖр▒Эро│тАл█ЛтАмсУл ╟Е ╩╣ ╩╣%PXOUPXO╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╗╙╣╩╗╙╗ргЫсв╗рдВ %PXOUPXO╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╗╙╣╩╗╙╗ргЫсв╗рдВ рв╣сМе╤╜ ▄▓╩╣ ╙н╦Ю╘║рмб╬ШсжЙ╤лсаЭр╡Ы сЮУреЬраГ╥ж сБ╢риТркЕсакрмНсХЪ слБсЫ╜╪ТсУБсаИраЬтАл▄ШтАм╧Ш сСЮрддсКТ╦П╙╣св╗рдВ ╨Ьсв╗сДпсг╣▄▓раС╒Пр▓в сдВ╨врдд╦Ц ╟Е ╩╣ ╩╣ /%(╩╗тАл ╦Йр╛м▌ТтАмY╠К╙ж╥к╩╗╙ж реЩрдД /%(╩╗тАл ╦Йр╛м▌ТтАмY╠К╙ж╥к╩╗╙ж реЩрдД ркЕсак╤╕╦Й╠атАл▄втАм╨Щ╦Ю сТмр░есаксзЪсМЭснЙ ╩╣ ╟Е ╩╣ ╩╣/%(сЬЖсОКргпр╕грдЖ рг▒сМе╤╜ ╩╣ рпЙ╩╕р╜Б╙ж /%(сЬЖсОКргпр╕грдЖ рг▒сМе╤╜ ╩╣ рпЙ╩╕р╜Б╙ж р░Э▄▓сБ╢риТ╓ЦркЕсакр╛м╦Й╬╢рзЛсЬ╕ сДЙраИ╨ор║гр╕ТспЭ $-4$ ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ ╦ЦтАл┌НтАмсбУргЙ рдФ▄╖ сПбро│ сдВрдФ▄╖╓ЦтАл ▀ера┤▌ЭтАм╨Ьсв╗сДпсг╣▄▓раСсЧВ╒П╦Ц▀е ╥Брп╕╨Эр╜Б ╓ЖрпЕ═УрзЛ сЬ╡р░есЬЖсОКсНВс░Н тАл▌ЭтАм╙ЬтАл┌а▌ЭтАм XXX SJDIFO DBсаЫраХр╛▒╙Ь р░и╥лрпГр╡в▄С сЬ┤р▓втАл ┌ЖтАм ╟Е ╩╣ ╩╣ /%(╙жр┐ЧсЙасй▒рбО╤╛тАл▄ТтАм╩╗╙╣╦П╙╗╘дсв╗рдВ /%(╙жр┐ЧсЙасй▒рбО╤╛тАл▄ТтАм╩╗╙╣╦П╙╗╘дсв╗рдВ р╡┐ ╦╢╘║╘жрбШ╨д▀▒сБ╢риТ смЗржЖ╘║╠╛╦Эрзермб╬ШсзЩсв╡▀┐╧бсДЙр░и╥л р░Э▄▓╨ЬраЯ╬╢рзЛсЬ╕XXX SJDIFO DBсаЫраХр╛▒╙Ь ╟Е ╩╣ ╩╣╬╜тАлрб│▌ШтАмсдЛрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм╩╗╙╣╦П╙╗ргЫсв╗рдВ ╬╜тАлрб│▌ШтАмсдЛрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм╩╗╙╣╦П╙╗ргЫсв╗рдВ ╟Е ╩╣ро│ ╩╣ро│ сПдр║а╥и╨Ь▄╖р┤Н╠К▄╕5BCBHJF рпЙ╩╕ сПдр║а╥и╨Ь▄╖р┤Н╠К▄╕5BCBHJF рпЙ╩╕
XXX SJDIFO DB сОйсЙвргВр░Эро│с╜ЛсЮпсДЕреЗр▓ЙсД╣╠╛╩╝рг╕╒╢сЮЯрз░╓Цр░Э▄▓рйЬ╠ЦсБ╢риТ╬╢рзЛ╟М
р░д рпЕс╜Лрг╕рв╢ргЙсДЖ╠З╙ЬсЖВ╠ЛсЫгс│жсзЪтАл┌ЙтАм╘ж сБ╢сБ╢р┐╡╘псвЩр║│р╜Зрз░╤Ес╜ЛсНВрмЕр▓ЙсНСсЭЯс╜Лс│жсзЪтАл┌ЙтАм ╩╢ргЫ╨ар░е раС╨ир┐╡рйЩс╜Л╨д╦Ц рйЩ╨ир┐╡рйЩрйЭ╨и сБ╢р┐╡╘жсБ╢╘псвЩр║│р╜Зрз░╤Е╟М р░д рпЕс╜ЛсНВтАлраС┌НтАм╘псвЩ сВо╘ЯсПераГс░НраИр│Ьр╕╜с╜ЛсЖ╖сЭв рпЕ╘жсБ╢тАлргЙрв╢рг╕┌ЩтАм сДЖ╠З╙ЬсЖВ╠ЛсЫгс│жсзЪтАл┌ЙтАм╘жсБ╢сБ╢р┐╡сВорз░╦ЭсБ╢р┐╡ 0тАл█ЛтАм╘псвЩсВорз░с╜Л╘жсБ╢сВорз░сБ╢р┐╡╨а ▄┐╟МрйЭр░е ╘жсГАсБ╢р┐╡╘в╒ОсПЕр┐╡╨а ▄┐ргВрйзр░╝рг▓рпГраО╙Р тАл▀╕сА░▄ктАмр╢Л╟МсДл╥Срг╕╦Лр░▓р░еро│сДЙ╥ор╛мсВорз░ркР╒╢с╜Л сБ╢р┐╡ргЙтАлрг░┌гтАмсИ╢╟М
╦ЦтАл┌НтАмрпЩрг▒╘жра░со║сЫа┘з├╛▄╕раМ╩╢╒Б├┐ ╦ЦтАл┌НтАм╨ЪтАл┌НтАмроК╙итАл▐БтАм╒┐╟Л▄╣сЙЖрй╛р░╢╦ГраСрйН╘ж св┐ р░д рпЕсдиснЪс╜Л╦ЦтАлрг▒ ┌Щра▒┌НтАм╘жра░сДлр▓Хсо║ сЫа┘з├╛▄╕раМ╩╢╒Б├┐с╜Лрг▓тАлрг▒ ┌ЩтАмрпРслН╨осдйр╡ераГсАЧ ╦АсЗ╖сУВ╨Ы╒Б╟ЛсЗ╖сУВ╦┤╒Б╟ЛсЗ╖сУВ╙а╒БсДЙ р╡Т╠У═Ч ракрмЛсЮОс░Н╟М╦з╒Рс╜Л ├╛▄╕раМ╩╢╒Б├┐╘║╠╛сЬБроЗсд┤╦Э ╩╢╦УсЖАр░пр░е╠ар╜▒розсДЙ▄╣сЙЖраГс░НраИ╟МсдЗрпж╦ЦтАл┌НтАм сгС╠асУЗ▄╕рв╣сИн├╛╩╗р╡есбЛ├┐╦ЦсДЙсКГ╠Гр╡ес╜Л╦ЭсКГ╩╗ р╡есДЙ▄╣сЙЖсЙврддсЭ╣╧брй╛р░╢╤НтАл▄лтАм╟М
╩╝р╣С├┐р╜║р┐╢р╢ИтАл▌ЪтАмсЛЯ├┐ саЙ═Й╠асЦМ╤▒ ╩╝р╣Ср╜║р┐╢сДЙтАл▌ЪтАмсЛЯсДЙ╩╗╒ПсаЙ═Й╠а р░д рпЕрмЛ╘й ╦┐▌КсаКр╕БсмТсДЙ╩╢раЕ╤╗╤Д╟Мр╕БсмТ╠╛╠╛сБ╢╠Ц╟ЛсйШтАл╫лтАм р░ер╢И╟Лр░ераОсо╗╓╡сО┤с╜Л╤╗тАл▄ктАм╘У╩╝р╣Ср╜║р┐╢╦╜╓╡р░есмМ ╨Ь╒Вр╕Б▀┐╠╝сЫк╠а╨йргб╥л╥Эрж│сНВсА░сАМрб╝сбУ╟Лрж│ сНВсА░р╕крпВре│╟Л╥Эрж│сНВсА░смЗре│╙зсКН╤л╤╛тАл ╠╛▄ктАмсТп рг▒р░ер░през╤▒с╜Лрг▓тАл▄ктАмсОосзЪ╟М рг▒ р░дс╜ЛтАл┌БтАм╘й├╛╩╗сРРр╢▓сСЬ╠В═З├┐реХ╓╜с╜Л р╜║р┐╢╦╜╓╡╨Ь╒ВсДЙсйШтАлраЖ╫лтАмрйЩсИИрддрппр╖З╨Ь╒Вра▒ ═╖═Зр╜║р┐╢р╛ар╛▒сМЮ╓Ц╩╗сМЮ╨ЪсСЯсБ╡р╜Г╦╜сдЭтАл┘┐тАм р╜║р┐╢╦╜╓╡╨Ь╒В╟МсАМрб╝сбУ╟Лр╕крпВре│╟ЛсмЗре│╙з╦Э╤Т ра╡р░┤╨Ь╒ВсДЙсНВр╕┐рло▄╛с╜ЛтАл┌ЩтАмрпЩсЕ╗сдЭтАл┘┐тАмсДЙр╜║р┐╢р╛а ╨ЪсСЯсБ╡р╜Г╦╜▀ЪтАл┌ЩтАм╩╗сРРр╢▓сСЬсбУр▓ХсДЙрз░╤Е╩╜с╜Л╠о ╠Е рг▒ р░д рпЕ╘╖рдз╨Ь╒В═ЧсЭлс╜Л╤Д▀┐ра▒╩╝сдЧ сдЭтАл┘┐тАмсДЙр╜║р┐╢р╛а╨ЪсСЯсБ╡р╜Г╦╜рлКр╢К╬Тр║К╥ктАл┘┐тАмр╝осБ╢ ╠Цр╜ГтАлсж┤▌ЪтАмс╜Лрг▓╠Е рг▒ р░дсбРрй║сзЩсБ╢╠Цс╜ЛсДпсТп рг▒ р░д рпЕр▓┤╘ж╟Мр╜║р┐╢╦╜╓╡╨Ь╒ВсзУсБ╕╩╝сдЧ ро┤рдпсБ╢╠ЦсДЙр╜ГтАлсж┤▌ЪтАм╒ЛсЭЯ ═╖сОис╜Л═И╧Ш ╩╣═╖ ╨Кс╜Л╨д╦ЦргВсйШтАл ╫лтАм═╖сОис╜Л═И╧Ш ═╖╩╣╨К╟М
╙а╩╢рбТ╨ЪтАл┌НтАмроК╙и╩╗р╡Т═ЧсЭлра▒╠Е р░д рпЕ рпЕтАл┌ЩтАм╙С╠Ъ╦асЫа╟М╙а╩╢рбТ╨ЪтАл▄╖╠а┌НтАм╩╗р╡Т═ЧсЭл ра▒╠Е р░д рпЕрдзргкс╜Л╨е═│слЖргкрпЕр░пра║р░▓╨ЬргК╟М╠а ▄╖═ЧсЭлсДЙ═Чр░псдпргбтАлрв║▄╕ ┌ЩтАм╘╛╟М ╦П═Чра▒╨ар░е╙Йрк╣═М╦ЙсКнсА░╠а╒┐╟ЛроКрдЙ▀╜ ╒┐╟Л╨╕▀╜╓Ц▀есПзтАл┌ЩтАм╨осДЙ ▄▓╒П╠╝сЫк╘Я╥кс╜Л тАл╫╖тАмсЭжсЙар╕Брг▓раЕсЭлроКрдЙсДЙр░┤рг▒рдОсНВр╕┐сМисЬ╡╟М╥к ржЛсНВр╕┐╘жрбШро┤рдпсгА╘кс╜Л╘есС╗╧ОрдШс╜ЛрйЬ═Ис╜ЛроУсР▒ роЗснис╜Л╙ЭсВдроЗснис╜Л╠а╠В╘к╥ос╜Л╦ЦсО╛╨бсМЖс╜Л╦ЦтАл┌НтАм ╨╕╥жс╜Лр╢Юро┐тАл┌атАм╙Ь╘жрбШсИ╢▀┐сКНслЗсодрозра▒рйЖ╠мрг▒ ╨ЪтАл┌НтАм├╛╦П═Ч├┐р╜Цр╜Б╟М р║ЭраСраВрж│сА░ра▒тАл ┌ЩтАмр░д рпЕр╡грдп╨ЬргКр░┤рг▒рдО сДЙ╦ЮсЬ╡сНВр╕┐сДлр▓Хс╜Лрмкрдз╦ЦтАлрг▒ ┌НтАмсДЙсНВр╕┐сЧп тАл┌ОтАмс╜Л╒ОрпРрмН╤втАл┌ЩтАмсдпсаНсТЮсР╣со▓смЦ╩╝╙г╟Л╤в╘пр░е рйЭрзБтАл╦з▄мтАмсмДс╜Л╦ЦтАл┌НтАмроКрдЙра▒сНШсНЭсдйр╡ернг╤всНВр╕┐ ╙┐р░║рпРр░псДЙрй░рд╖ржмроКсКХ╟М ╦ЦтАлрг▒ ┌НтАмсДЙсНВр╕┐сЧптАлра▒┌ОтАмсБ┐╠╛╩╜╩╗╦УркР ╒╢р▒ЭрйЖс╜Щр║ЭраСраВтАл┌ЩтАм╙а╩╢рбТ╨ЪтАл▄╖╠а┌НтАм╩╗р╡Т═ЧсЭл рдзргкрпР╧бсДЙроКрдЙрв╣═║ркР╒╢╟ЛсаИроКсжЙсДЙсоФсКкркР ╒╢с╜Л╠╛╘втАлраС┌НтАм╘жрбШ╓ЦроЗснитАл▐БтАм╒┐сДЙркР╒╢╟М╩╗═К ркР╒╢тАл ┌Щра▒┌итАмр░д рпЕ╨ЬргК╟МсоФсЭЯсдЗ╩╗═КркР╒╢ра▒ ╨▓р╡Т═Ысг╣╤в╦ЦтАл┌НтАмроКрдЙра▒тАлрг▒ ┌ЩтАмсНШсНЭраГсЫасдЯ рдОраФр▒ЪсДЙсаНргИроКсКХ╓ЦсИдр▒ЬсДЙсаИроКроКсКХсДЙсЙа тАл┌гтАм╟М═н╩╝сдЧркР╒╢╘║сСЮра▒смЛ═п╬╢саЭтАл▄ШтАмслБсДлр▓Хс╜Л рг▓рмб╤в╩╢╦УсД░раксгЦ═псДЙсоФсКксбЖ▀ЩсДлр▓Хс╜Л╒ОрпР соФсКкроВ╤всЭЯ╤▓ра▒╒У╬зсдИ╨оснЙ╓ЦроВрлЖроУсР▒╓Ц╙Э
тАл┌НтАмсмД═│сРОтАл▄ктАмсОо╦ЦтАл═│┌НтАмрн▒тАл▌ШтАмсл▓╒┐сЧИсФЙраРрг▒с┤Усд┤╧Ы тАл┌НтАмсмД═│рн▒сРО╒Л═Ч рпЕтАл┌ЩтАм╨д▀╜ро┤сОйсЙв╩╝╨Ь ргК╦┐рак╦ЦтАл═│┌НтАмрн▒тАл▌ШтАмсл▓рзШрбИтАл▌ЧтАмсдБ═Чрг▒с┤Усд┤╧Ы╠В ═ЗсДЙсЮ╗р▓ЙсНЖр▒ж╟М ╦Э╬│ркПтАл▌ШтАмржмсдБ╥о╒┐сДЙсв╡ре╢╧грдФс╜ЛтАл┌НтАмсмД═│ рн▒сРО╒Л═ЧсЬ║▀┐с╜ЛсдБ╥о╒┐соЛсг╣╥Б рбжро┤╘║╘Я╥ктАл▌ЧтАм сдБ═Ч═│рн▒р╢Кса╛╟МсЧИсФЙснЛтАл┌Н┌ЩтАмсмД═│сРОсДЙр╕Л╨▒╬╢ рзЛрпмсЗзтАл▌ЬтАмсБ╢╠Е рг▒ р░д рпЕс╜ЛтАл┌Б▌ЬтАмр╡дсЦМрей╦┐рзШ рбИтАл▌ЧтАмсдБ═ЧсДЙ╘Яса╛сакр▓кс╜Лрг▓╦ДргЮ╥п╦ЦтАл═│┌НтАмрн▒тАл▌ШтАмсл▓ сЦМрей╦┐тАл═│┌ГтАмр╢Кса╛си╢р╛а╟М═нтАлрг▒ ┌ЩтАм╙С╠ЪтАл▌ЧтАмсдБ ═ЧркЭ═Йсб╣сп░р╢Кса╛рй╛р░╢▀╜╒┐рпРс╜ЛсЧИсФЙснЛсДЙ╬╢рзЛ╘Б рпмсЗзтАл▌ЬтАмсБ╢╠Е рг▒ р░д рпЕ╟МтАл┌НтАмсмД═│сРОтАлсЮ╗┌ЩтАмр▓Й ╒РсЭв╦ЭсЧИсФЙснЛтАл┌ЩтАмрзШрбИтАл▌ЧтАмсдБ═Ч╘Яса╛рпРсДЙрг▒с┤У╦Э рбж╟Мрл╡р╡дс╜ЛтАл┌НтАмсмД═│сРОраЗргКроЕтАл┘┐тАмсЧИсФЙснЛтАлрг▒ ┌ЩтАм сТп рг▒р░пслНсДЙрйЭр░етАлр╛а▌СтАмс╜Л╨д╦Ц╙Йрк╣рзШрбИтАл▌ЧтАмсдБ ═Чси╢р╛а╟МсБ┐╠Ер╣Ч╘втАл▌ЧтАмсдБ═Чс╜ЛтАл┌НтАмсмД═│сРОргВра▒р╡д╠В рмб╠УтАл┌НтАмсмДтАл═Ч▐Б▌ЧтАм╟М р▒П╠ЗтАл┌Н┌ЩтАмсмД═│сРОр╕Л╨▒сДЙ╤всБ╢рпЕр░п╦Э рг▒ р░д рпЕ╟МтАл┌Щ▌ЬтАм╙С╠ЪтАл▌ЧтАмсдБ═Чр░пслНрмЛ╘йсзУсЭ║рпРр░б рй╜сЭвсТмргБтАл┌ЩтАмрзШрбИтАл▌ЧтАмсдБ═ЧрпР╘╡р░е рбж╟М═нсБ┐╠Е
сЮУреЬрйЬтАл╠Ц┌атАм╘всБ╢риТ╤втАл ╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д сЛ┤ре╢сКХ╤▓ ╙и╥псаЭр╡Ы
рд╖╠Крб╝
рйЬтАл╠Ц┌атАмсНВсМб
514.513.9696
сек═Зс╜ЩX[IBOH!TVUUPO DPN ╨Ь╒Вс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ www.suttonquebec.com
рддсКТрв╣сИнсНВс░Н╦ЧраЬ сЯА╤╗рй╛сУзсПдрйЖ рг╕╠У╒Йро┤р░з╘г ржЖ╠ЕраЖрйЩ╤╜сДЭ
сТм═░ ╤всИЬ
сВдсДЙро┤╒У╧Щрой╟М рбВтАл┌ЩтАм╩╢рг▒╥Сс╜Л╦ЦтАл┌НтАм╤ДсКХрбОсДЙ╤в╘жр╜БсдЖтАл┌ЙтАм сНИсЕЛ╨Ъ╥ж╠╛сбНрй┤сгА╨ЪсАосзЪсЪ╖╙┐р░║ргЫр▒ОсДЙсНВр╕┐ ╦РсзЧ╩╜р╗ОрбМснжс╜ЛсПксАЧтАл┌ЩтАмсДЙрв╣═║сзЧр╜БргВсНВсгАсИз╥Б ╦┐ркВ╥ГрйЬтАл┌гргЙ╠Ц┌атАмркЕр░║р╕Зр╖м╟ЛроЕсМК╬╢саЭ╟ЛсКнсА░ сакр░┤р╕╢╨Щсо▓смЦс╜Л╠╛╘враЕсЬ╝╠ар╢ЮргИрпж╒ардГ▄╖ргз╙г ╧Ш╠╛╬зсдИтАл┌НтАм╨осНВр╕┐сНЖр▒ЭсЮ╗роЮ╩╝╦┐╟М р╡д╥С╦ЦтАл┌НтАмсйПсЫа╦ЙсДвсКнр░║р▒Э╓Ц▄╝сЫаргВсНВсНЛ ╤в╦┐ рг▒ро│тАл╠а▄ШтАмр╢ЮргИсаЭр╡Ы╓Црг╕╦жсаНргИ╬ШрдГсзЩ тАл▄ШтАмслБсоФр░п╟М▀▒═ВсЫксЗзс╜ЛсНШ╘Ьрг▒сг╜р┐нтАл▄ШтАмслБ ╦з ╒Рс╜Л╠мрг▒ро│тАл╠а▄ШтАмр╢ЮргИсаЭр╡Ыра▒╩╜смЛсМЭ с╜ЛсТп╠а р╢ЮргИ ╩╣╠в╨Крв║╘╛с╜Ърг╕╦жсаНргИ╬ШрдГсзЩ. соФсЭЯ ра▒тАл▄ШтАмслБ рв║╘╛с╜Л╘Ьрг▒сДЙтАлра▒ргз▄ШтАмсдВ ╟М ╦ЦтАлрг▒ ┌НтАмсНВр╕┐тАл▄ШтАмслБсДлр▓Х╘║сСЮтАлрв║ ┌ЩтАм ╘╛с╜ЛсдЗ╩╢сДлр▓ХсдВ╤Црг▒р╖др░е▄╣▄╖╘к╙Рс╜Лрг▓сЬБсЬ╝ ╦ЭсЖ╖╬│тАл┌Н╦Ц┌ЩтАмсдЗ╩╢╠а╘п▄╖тАл┌НтАм╤╕сд┤сбЫ▄┤рбВ╦ЙрйЭ ре╕соЛсДЙр╢┤рг░╟М╦ЦтАл╦Ж╦ЭрйЖргВ┌НтАмсВМсКГ╩╗▄╖сНВр╕┐═│с╜Л ╘Ьрг▒сНВр╕┐тАл▄ШтАмслБ с╜ЛсаНргИсаНргИ█▓сзЪсМ╖сМ║соФсЭЯ╠м рг▒╦ЦтАл┌НтАмсНВр╕┐ра▒тАл▄ШтАмслБ ╟М╦ЦтАл┌НтАмроКрдЙсДЙ╤╣р╡ероЬрл╡ рпмсЗзс╜Л╘Ьрг▒╦ЦтАл┌НтАмсДЙсоФсКксОд╘п╙│тАл┌НтАм╨осБ╢╠Црж│╧Ш (%1 сДЙр╢К╬Т╦Э с╜Лс░│╠Е рг▒сДЙсМЭ с╜Л ═н═п╠Е╦з╥Ср░╛тАлсжЙ▐ОтАмслВсоФсЭЯсДЙ ╟М р░д рпЕс╜Лр║ЭраСраВрж│сА░╦А╦ЦтАл┌НтАмсОйр╢ЮтАл┌ЩтАмсОй╩╝ сдИсЫа╦┐╠Ур╕╢с╜ЛсИе╦ЦтАлра▒┌НтАмсНШсНЭраГро╢сдЯрдОраФр▒ЪсДЙ саНргИроКсКХс╜Л╩╢ро┤снж╬│рлЖсНВр╕┐сДЙрг░сИ╢сгЦржЛ╘жрбШс╜Л ╩╢ро┤снжсСЮ▄┤сКнсА░сдпсР╣соФр░п╟М
▀╢рбП═░рйЬ
╟Е")6/54*$╙жр┐ЧсЙа%61-&9 ╒д тАл ▌ТтАм╟Е")6/54*$ рг▒╘дрбОсдЛ═│рмЕрбУ ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН сндсдВра┤▀е ╠Усдп ▄╖ ╙ж ═о╬ЗрйЬтАл ▌ЭтАм╘╢═И ро┤╬ж ╘╢═И ╟Е$%/╙жр┐ЧсЙа%61-&9 ╒д тАл ▌ТтАм╙ж ╟Е / % ( ╙Ь рг▒ ╘д рбО рмЕ рбУ ╙╣ сдВтАл┌атАмсиа ╘╢═И раИ ╙╗сБ╢слН сВВр╜Цракр╕╢рдпр░Лр╢а ╟Е/%(╙жр┐ЧсЙа53*1-&9 ╒д тАл ▌ТтАм╙ж сЭ╣тАл ▄лтАм╘╢═И ╟Е╙орб┐# 3 0 4 4 " 3 % ргЙ7╙Ь 4 1-*5 ╓Ц╩╢тАл ▌ТтАм╙ж ╘╢═И -&7&- ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН сЖ╡р░▒тАл┌атАм ╟Е-"4"--&╙жр┐ЧсЙа%61-&9 ╒д тАл ▌ТтАм р▒Ы ╘╢═И ╙ж сдВр║лсг╖ ╘╢═И ╟Е1 *&33&'0/% рг▒р┐ЧсЙа╠ГрбОр┤Н ╟Е45 -"63&/5 ╙жр┐ЧсЙа▄╖╩╗тАл ▌ТтАмсдВ рйЬ ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН ▄╖╒РсмТ ╘╢ $05& 7&356▄╖сЫг ╘╢═И ═И
╟Е 1 * & 3 3 & ' 0 / % рг▒ р┐Ч сЙа ╠Г рбО р┤НрйЬ ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН ╘╢═И ╟Е45 - "63&/5 рг▒╘дрбОрмЕрбУ ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН ═осО╡тАл ▌ЭтАмсЦ┐тАл┌атАмсЙУ ▄╖╦Ю╙╣раИ ╘╢═И ╟Е45 -"63&/5 рг▒╙жр┐ЧсЙа╠ГрбО р┤НрйЬ ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН сЦ┐тАл┌атАмсЙУ ▄╖╦Ю╙╣раИ ╘╢═И ╟Е45 -"63&/5 рг▒╙жр┐ЧсЙа╠ГрбО р┤НрйЬ ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН рйЬро│═о сО╡тАл ▌ЭтАм╘╢═И
сОд╦лсД░╨бсЭ╝рл╡с╜ЛтАл┌НтАмсмД═│сРО╘╡рпжсНЛ╠Ар▒П╠ЗсЭЬ╒╢ тАл▄ктАмсОо╟М ╠В═З╨ЬргК╒Рс╜Л╦ЦтАл═│┌НтАмрн▒╙и═Чро│слФ╘жсЭТ╠асЫк сЗзс╜Л╦ЦтАл═│┌НтАмрн▒╙и═Ч╩╢сДптАлсжа┌ЩтАм╒ЛтАл┌НтАмсмД═│сРОракр╡дсдИ сЫасЮ╗р▓Йс╜Лр╡д╥СргВра▒сД░╨брз░╤Е╒УтАл┌НтАмсмД═│сРО╧б╤в╦┐ сЮЯсМ╣сЭМсзХс╜Л╦ЦтАл═│┌НтАмрн▒╙и═ЧсЭв╦Эс╜Л╥БсДл╥С╦Эр╡врг▓рпГ ╨М╤лсЭ╝рл╡сЭ╝рпЩсЧИро┤раР рг▒╓Ц рг▒╘Яса╛рг▒с┤У р░еслЗсодс╜ЛтАл┌БтАмр╡драктАл┌НтАмсмД═│сРОсдЗ╩╢тАл▄ктАмсОо╤Д▀┐риХ╥Бснг ргбсеЛри│с╜Лра▒╬│сВРсдИ╩╢р╡есЭМсзХрйКсВБсЮГсДЙр░╛╤╜╟М тАл═│раС┌НтАмсР▒рж│рбМ═│рн▒сдБ╥осКнсА░╦Цре╢╦Ю═ЙсОм сбУр╢Д╤╢рак▐┤═│сИес╜Щрак╠ЕсЧИсФЙснЛ╘Я╥к рг▒╦Ж сй╝са╛╟Л рг▒рзШрбИтАл▌ЧтАмсдБ═ЧсДЙрг▒с┤Ус╜Л╦ЦтАл┌НтАмсл▓сЖ╖╬╢ рпжр╖др░е═Й═┤сд┤╧Ырз░сУлсДЙ╟МсОмсбУр╢Д╒ОрпРсЫксЗзс╜ЛсЧИ сФЙснЛсДЙрг▒с┤УтАлсдЭ┌ЩтАмреШ╒РсЬБроЗра┤╦┐╩╗рбжс╜ЛрдГсЮЮрпжтАл▌ЬтАм ╦У╠а╘враС╠асДЙсЫа╦Э╟М├┐сПк╦ДсдЖсЬ╡рзНр╢║тАл┌НтАмсмД═│сРО ╠псзЧтАлсА░▄ктАмсЧИ╦У╠ас╜Л╠псгПтАл═│┌Н╦ЦсА░▄ктАмрн▒сл▓рйЭсЦМсДЙ си╢р╛а╟МсАЧркЭ═ЙтАл═│ргЙрбв╫атАмр▓в═│рн▒роУсМ╢сДЙ╦ЮсЭЗсЧИсФЙ снЛракр╡д╠Врг▓р░▓сг╛▄▓сЭМсзХс╜ЛтАл▌ЬтАмсЫксЗзсТмргБргВсИОрдз═│ рн▒сл▓с╜ЛрпГсЮЦ╘║сЮм╟М
роариТ
╦Э╦┐роЙсОА╬╢саЭтАл▄ШтАмслБс╜Л╦ЦтАл▄╝┌НтАмсЫа╠мрг▒ргВсНВ ╦Пр╡Т╩╝сЮ╗тАл╦Й╫╖тАмсйПсЫа▀Ър╡Ы╤НтАлсзЪ▄лтАмсАК╟М╥крзЛ╓ЦсЬ╡ р╢║╠ар╢ЮргИр╢╝сАК╙г╧ШсДЙ╘М╥жтАлрлЖ┌ЩтАмсНЭтАл▄ШтАм╥к╟М═нсоФ сЭЯтАл═Ч╦П┌ЩтАмр░пслН╩┐═Чр░е╨б╠Е╠ар╢ЮргИр╢╝сАКроЗснисДЙ ро│роКсКХ╨ЬргК╟М╦ЦтАл┌НтАмроКрдЙ╩╢╨▓сзЧсВБс╜Л╠ар╢ЮргИр╢╝ сАКроЗснира▒тАлрлЖ┌▒тАмр║СсдИ╟Л╘║рмМсДЙ╘У╤╢╟М ═н╥крзЛргВсНВ╥╕тАлре╕┌ЩтАмсЫас╜ЛтАл╦Э┌БтАм╘йркЕсакр╕Зр╖м рмН╥ос╜Л╘Ьрг▒╦ЦтАл┌НтАмркЕсак╦А(%1╦зр╢КргВсНВ╩╝╙г╥Б ╦┐ рв║╘╛с╜ЛсПк рг▒сдЗ╩╢р╢К╬Т╦Э ╟М р░есНВр╕┐▀ераСсоФсЭЯс╜Л╦ЦтАлра▒┌НтАмр░ер░Э▄▓╩╝сЮ╗▀Ъ р╡Ы╤НтАлсзЪ▄лтАмсАК╓ЦркВ╥Г╬╢саЭсДЙ╦армПрмН╤вс╜Лрг▓╘║сСЮ тАл┌ЩтАмсКГ╠Г▀врдОрдзтАл▌╝тАм╥крзЛ╟М
.PUFMT╤втАл╫лтАм
р╛Я
╦Ц р║а ╘╗ ро│ слФ
╠п ╥Б рйЬслН
═И ╥Б ╘жрбШсЙЖслНтАл▌ЭтАм ═осО╡╬З сДЬ╤╜тАл ▌ЭтАмсЬ╕роМржЛ со┐спЭ сжд╒б рйЗра▒сЙйсЮУ╦Эрзер░и╥л website: A-Votre-Service.ca Etienne Arsenault 514 434-3888 (сФн р╕Б) JEArsenault@videotron.ca
groupe sutton harmonie, courtier immobilier agr├йe
Canada Trust сЮУраГ сИ╢сзЧ -J $IV $IFO с║Ыс║Ыс║Ъ .PCJMF .PSUHBHF 4QFDJBMJTU
смЗ╦ЯсАи
рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░ р░и╥лтАлрйЗ╫мтАмр┐Чра│ рлКрмк ╥крлК ╧Ч╥лроЮ╒Л Mortgage
ReяАБnancing
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э
Debt consolidation
514.833.3886 MJDIV DIFO!UE DPN
IUUQ NPOUSFBMIPNF TQBDFT MJWF DPN
╒Пр▓всзЪсЪ╖сЖптАл▄втАм ╦Г╦Й╨ЪсРЛтАл╠Ц┌атАмсНВсМб
&NBJM XFOEZ!HSPVQFTBNT DPN ╨СсаЯрмб╬Ш рйЬ╠Ц═д═И сКд╙мсНд╬╜ раИ╨осЬИспО ╙и╥псаЭр╡Ы
╟Е ╩╣ сдВ$IJOB 5PXO рг░ ╙жсЯ╖╙з▄╖ DPOEP раИ ╨осв╗рдВ тАл┌атАмр╡┐╩╢р╕╢ сдВ4U -BVSFOU тАл┌атАмсиа 6RBN тАл┌атАмсиа ╦ЦтАл┌НтАм █б с▒Ж▄╖ сБ╢р╕▓саУр╛мро┤╬ж рг▒ро│р┤Н ╬│╨ир▒ЬтАлсдЮ ▌ЭтАмр╕г сЫзр░║ р╜Лргпр░║ ╤БсК╖ р╝о▄┐ сЙЖсЮ╗сКН сО╛сЬ╣сЯ╖╙з сжПргЙрп┐сЬ╣ ркесЕЛсЫар▒ГсК╖рбВсСЮ╨Щ═░ ═┤ре╕тАл╠╢ре╢╦ЦргЙ┌ЩтАмс░│рйЬсИЬ ре╕сД╣
сКГ
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
рг╕рв╢╘жсБ╢╘псвЩсВо╨Ы╙б▄┐сБ╢р┐╡сЬБрйзр░╝
╦П═Ч╘╖рдзтАл┌ЩтАм╘А р║ЭраСраВра▒╨ЬргК сНВр╕┐сЧптАл┌ОтАм
╦УраИ╨осв╗рдВ ╦УраИ▄░╧всв╗═о тАл┌атАм╩╜раИ╙ж▀╕рйЖ сАЧсБ╕ ═║╧▒сШираИ сИЬраЖ╬З ╠УсИЬ╘врпР рйЬ╤ЕтАл ▌ЭтАмрпЫрййсА░ сЮ░▄▓сПб ро│ с░│соЯ╨Ьсв╗сДпсг╣тАл┌атАмсиа сдВ▄╖4IPQQJOH .BMM сдВ4IFS CSPPLF ▄╖▀е сдВ╙орб┐сМТ╙з▄╖сЫг$IBNCMZ тАл┌атАмр╡┐р▒Ь╬З рг▒роЕсИЬ ╘╡╘╢═И с░│тАл┘┐тАмркР ржЛрйгрей ╟Е ╩╣ ╤лсз╛р╡есЫасТптАл┌атАмсиа4OPXEPO ▄╖ ╙ж ргЫ ╦У▄╖ тАл ┌ж┌атАмSVF (SBOU -POHVFVJM + + 7 ╙╣раИ ╦УраЖ╘Й ╦У╙╗сБ╢слН ▄╖╘ШрйЬ р╡Вр░▒р╡Др▓Д ▄╖раЖ╘Й р░е ╟Е ркЕсаксУбр░║ ╩╣ рг▒рж│роЕ╨Щ ╩╣ р╡есЫасТпсНосМ▓ тАл▄ЭтАмр╝о реб▄▓сПбро│ сзУ╨ПтАл▀╢╠Е═о ▌ЭтАмснб╨осЫг сдВтАл┌атАмсиа с░│сд│ DIFWPJYтАл┌атАмсиа╙ж╤лсз╛╨ЪтАл╦Й╫╖тАм#VJMEJOH рг▒рдд рвЭрвЭ ╨ЬтАл ┌ЖтАм╙ЭсмТ со┐спЭ ▀ер▓всКН╩╢╤мсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢ ═птАл┌атАмсИп ═п▀ер▓в ро│ ""сМЮрддр▒Е р┐Г╤Е╩╢р╕╢ рбУсоЖсдЖр░е рг▒╬│╬╜ сИЬсзЪсИ╢▀┐ сИп ргЙроК рг▒═д═И ре╕сД╣ р░е╬│смй сИЬсМЭслБ ╨а ╦УтАл╦Й╫╖тАм╙м═о ╤л╤╛╦ЭроКрдЙр╕БрдР с░Б ╟Е ╩╣ ╙орб┐сдВ -POHVFVJM тАл┌атАмсиа 1MFY рг▒╠╝рв║ р▓в рмНрлЕ41" ╓Ц ╦У▄░╙нсо┐спЭ рг▒рж│роЕ╨Щ ╩╣ ргЙтАл┌гтАмсОл ╘╛рдд ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╦У ╙ж рйЬслНраФроЦрпЩ╠Ь ╘▓ргЫ сЬ╕ ╩╣╙Зсй▒сг╛
тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
р░д рпЕс╜Л╨осЧЫ╘░╦ир╣СсЗ╖╙з╘жсБ╢р╜псЖЗсдир╢┤╠В роЛс╜Л ╠ВроЛ╘жсБ╢рпР╠Л╩╜╨ар░е ╠ас╜ЛсНВсАЧтАл┌гтАмсМ╖сМ║ рнг╠а╓ЦржкроРргВр░е ╠а╙г╠Лс╜Л╨д╦Ц ╠асНВркОроРрпГ роМр╡к╠С╟Мра║р░е ╠асЬБтАл╠Л┌Щ┌ЗтАм╩╜ ╦У═║╦Йснж╩╝╟М рл╡╤╣р╡е╤╗ро▒с╜Л╠ВроЛ╘УтАл┌БтАмрпжтАл┌ЩтАмро╢рв╣╦Ц╠Л╩╜ ╒Бр╜прбОрмЗсдИрв╣═║снжрдДр▒ЫтАл▌ЧтАмр╝ер╢┤сЙЙр╢┤╟М ркОсмЦроРрмм╠а╒┐сАЧр╡гтАл┌ЩтАмсЖ╖▀┐╠Л╩╜сЬБтАл╠а┌ЗтАм╒┐ ═осО╡с╜Лрг▓сзУ╘ирййсиЪ╓ЦсЮ╗см╢▄╖р╕УркЩр╢┤сКНрмПро╢с╜ЛраГ ро╢сМКржкроРрмм╟М
XXX TJOPRVFCFD DPN
╨осЧЫ╘░╦ир╣СсЗ╖╙зр╜псЖЗсдир╢┤╠ВроЛ
╦ЛсЙЙсМ╖сМ║▄┐сДл сЬБсО╛╨╕рпГ╠ар░║╤гр╢О
сКГ
р╛Я
╨Ъ сАо сНл сЬ╛
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э
р░Д╤╜ сМЮреБснНргВсд┤рйЖ ╠ар╡к╠С
рл╡╩╢═о╙Я╒ПсО╛тАл┌НтАмрз░ркР▀╜╒┐ рпЕсдиснЪс╜ЛсО╛ тАл┌НтАмрпГ╠ар░║р░гсдВр░бракргД█▓ро▓тАл┌║тАмр▒╝сжЙсЦ┐тАл┌атАм╙Ь╘ж ╥ороИ╤гс╜Лр░пслН├╛╦ЛсЙЙ├┐сМ╖сМ║├╛сЙЙ╘Цро▓тАл═О┌║тАмро▓ ╨Я╨Ц├┐▄┐сДлсмА╙░р▒Й╥╛e╓║╨РeсмАра╢eсЧУра╢█▓ро▓ тАлрбИ┌║тАмсЬБ╤гр╢О╟М р░д рпЕс╜ЛсБ┐сО╛тАл▄╝╦Ц┌НтАмрз░ркРрбМрлИрлШсДЙрпГ╠а р░║╘жра░ранреА╤г╦Ц╦┐тАл┌ЩтАм╙СсБжр╕┐сзЦро▓тАл┌а┌║тАм╙Ьр╕▓╥о сДЙ╩╢сгЩр╖Усв╗с╜Л ├╛сЙЙ╘Цро▓тАл═О┌║тАмро▓╨Я╨Ц 5VSLJTUBOJ *TMBNJD 1BSUZ ├┐▄┐сДлсЧУра╢█▓ро▓тАл" рбИ┌║тАмCEVM )BR BM 5VSLJTUBOJ ╦А╦П╒ПтАлрйМ▌ЭтАм╤л▀ФсЬБ╤гр╢О╟М рг▒ р░д рпЕс╜ЛтАл┌ЩтАм╩╢р╡Трм╝рлм╙осБжр╕┐сзЦро▓ тАлсжЙ┌║тАмсЦ┐тАл┌атАм╙Ь█▓тАл┌атАмсМ╖сМ║╤л▀ФсДЙ╨╕╠ВсЫа╥о╦Цс╜ЛсЙЙ ╘Цро▓тАл═О┌║тАмро▓╨Я╨Ц╥СсоЦран╠асУйрбвe╦╗╒ЛсФЩр░▒сЬБ ргД█▓ро▓тАл┌║тАм╨╕ро┤╤гр╢О╟Мр╡д╒Р╩┐╦гс╜ЛсЧУра╢█▓ро▓тАл┌║тАм рбИ╬ж╠Е рг▒ р░дрйЖ╦ЭсЮЮсМ╖сМ║сДЙсоЦран╠а╟МсЧУ ра╢█▓ро▓тАлрбИ┌║тАмс╜Л╘а╒П╦╗╦╗рмбрпЩe╦╗╦╗рмбс╜Л рг▒ р░д рпЕ╤всБ╢с╜Л╦ЦтАл┌Н┌НтАмсЛЩс╜Лра┤▀ероа╙Р рг▒ р░дс╜ЛсО╛тАлсаИ┌НтАмроКсжЙсЭв▀┐сЧУра╢█▓ро▓ тАл╦ЭрбИ┌║тАм╨ЪсАорж╗ржг╤л▀Фс╜ЛсИе╠┤саЖсаЙсКХ╤▓рг▓рйп сЫатАл┌ЩтАм╙зрж╗ржгсЬВ╤г╟Лркп╙Б╓ЦраЗ═Ырв╣═║╟МроасЙесИес╜Л рг▒ р░дс╜ЛтАл┌ЩтАм╩╢раС═Оро▓╨ЯсОйсЙвсДЙсЬ╝соЯ╦Цс╜ЛсЧУ ра╢█▓ро▓тАл▐ОрбИ┌║тАмсР║сИесЬ╡роИ╤г╦ЦтАл┌Щ┌НтАм╨ЪсАосДЙ╤╜ сДЭс╜ЛтАл▐ОтАмсР║сЖатАл┌нтАм╙С╠ЪтАл▌ЧтАмсдБс╜Лрг▓тАл▄етАмсИесКХ╤▓╠З╙о╟Л ╩╝р╣С╓Цр║Эрв╢╨Ь╠Усв╗р╛Пр╜Ар▓┤╟М сДл╥Сс╜Л╘й▀╝роУрйКроа╙РтАл┌БтАмсМИсДЙреХ╓╜с╜ЛтАл╦Ц┌ЩтАм ╠НтАл╠╛раС┌НтАм╘в╦ЦтАл┌НтАм╨осжЙс╜ЛроЬсДЗ╒П═Оро▓╨ЯтАлрйМ▌ЭтАм╤л ▀Фр╡гтАл┌ЩтАм╦А╠┤═ВсДЙроКрдЙ╦ЭроОс╜Л╠┤═ВсШисв╡╠ЕргД █▓ро▓тАл┌║тАм╩┐╘йр╕БредрмМ╥ГсДЙсжЙсЦ┐тАл┌атАм╙Ьс╜Лрг▓╦Д╘й╥Б сежсзЦсДЙ█▓тАл┌атАмсМ╖сМ║╓ЦтАл▄ИтАм╤╜сАмтАлрйМ▌ЭтАм╤л▀ФсДЙ╬│ркП╟М сдВ╤Ц╦Ур░др▒Ос╜ЛсО╛тАл┌НтАм╥креБ╦┐ракргД█▓ро▓тАлсжЙ╦У ┌║тАмсЦ┐ сДЙтАл┌атАм╙ЬсДЙсЙЖ╦ЦсЫа╥ос╜Л╤гр╢О╦┐роЬ╙а╒П█▓тАл┌атАмсМ╖сМ║ ╓ЦтАл▄ИтАм╤╜сАмсМ╖сМ║╠а╒┐╟М
р░д рпЕ╤Срп╜ р╜Б▄▓с╜Лр░Д╤╜╘жсБ╢ сМЮреБр╜Й тАл┌атАмснНс╜ЛснН╦Ц═о╠Ер╢КтАл▌ЧтАмр╢КтАл▄╖▌ЧтАм╙Ьс╜ЛсбпсЮЮтАл┌НтАмсКГ╠Г ▄╖█бргЙрдФтАл▄КтАмрп╛сЬ┤сПП ╨ЬсзЦс╜Лсбпр░Д╤╜спксжПтАл┌ШтАм тАл ╫Н╠Н┌атАм╨ЬсзЦ╟М реБр╜ЙтАл┌атАмснНсд┤рйЖр░Д╤╜╦РсзЧ╠а╒┐═Э╠Сс╜ЛрйФр╡в ╥Б р░д рпЕс╜ЛтАл┌атАмснНргВсд┤рйЖ ╠ар╡к╠Сс╜Лр╡к╠С╠ароЬ╠о тАл┌ЩтАм╩┐ро▒╩╝╙г╟М╩┐сг╛с╜ЛсБ┐╠Ер░Д╤╜╩┐ра╡рддсКТсДЙсл╕снН рмПро╢сгЦтАл▌ЭтАмс╜ЛсеЧ╨С╦┐р░Э▄▓═Э╠С╟М тАл┌а┌ЩтАмснН╘жсБ╢╒Рс╜Лр░Д╤╜сдЖ╘жсБ╢╦┐▄▓р╡ТреБр╜Й ═╖снНс╜Лр░греБ╩╢р╡Т╦Э сМЮс╜ЛреЖтАл┌атАмр╢Ю═Ф╩┐рей╩┐снЪ раЦсЫг▄┐сеЧсм▒╟М тАл┌атАмснН╘жсБ╢╒Рс╜ЛспксжПтАл╫Н╠Н┌а┌ШтАм╩┐ра╡тАл┌атАм╙ЬсДЙ сВВ╥ж╬ШрдГ╦Цро▒╟МреЖтАл┌атАмсВВсЬ╝╘╗сИес╜ЛтАл╫Н╠Н┌а┌ШтАмсДЙсПд █б╙ЬрддсКТрлор╢ВсгЦ╦Э╦РсзЧ╟МрдФса╛рп╛сЬ┤сППргЙ▄╖сжЙ
▀ШтАл▌гтАмсИИ╤╜ ╬│рзерг│сИИ ╠Ц╥С
╠Ц╒Р
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
рйгр░║
ракргЙтАл┌гтАм╩╝рк┤р░ер╢╢╦г╬НсБ╕р░╛сДЙтАлраС╫╖тАмрдЖсйУраГро╢ркЮрдЖ сЭЯ╤▓╟М рпЕ├║ рпЕсДЙ ▄╕рпРслН╨ос╜ЛсКнсА░ро┤ргВра▒ргЙтАл┌гтАм╩╝ сДЙрдЖсйУркЮр╢В╟М▄▓рг▒р▒О╩╝╙б╙зтАл╫╖тАмса║╠╛сБ╢▀ЪсДЙрбИ сОмргЙтАл╠п┌гтАмр╡дра▒╩┐тАл┌Щ▀Ъ▄мтАмс╜ЛсПкрк┤р░ердЖсйУслБр░п╬НсБ╕ р░╛сДЙ╙зтАл╫╖тАмсИТр░есак╠Ц╦╢ра▒снж╦ЩроЬ╠вр╡Ц╨КсДЙ╦РсзЧр╕╢ ▄╛╟МсЬ┤сАмр╛д╟ЛриТ▄╖╤╜╟ЛсОмсп░рбИ╠НсКНтАл┌НтАм╙зтАлсеДрбЬ╦╢╫╖тАм сДзр▓Й╟М╥Ссл╗▀Ф╬исОмро▓р╝есУгр║М╨б╠В═ЗслТрейр╖▓р╖▓рй│ рй│с╜Л╙зтАл▄С▄к╫╖тАм╘║сЬ╕╩╢род╟М ╠п═ЫсНСсДЙсо┐спМр░и╥л╟ЛтАл╫╖тАмсаЮ╥Гсд┤╦Йс╜Л╥Бсг╜сд│ рвЧсбРсДЙс░│сИШрй╛╟Лро│сНВр╕┐╠Ц╦Йс╜ЛтАл▄к▄ктАмр╕▓сбгсЕЛ╙зтАл╫╖тАм ╙з╠асДЙсв╡реХ╟М╠м▄╕с╜Л╙зтАлргВ╫╖тАмсНВрйЖ╦Э╦ЦтАл┌НтАм╦всТп╨Ъ ╦ЖсВМсДЙсаИраЬрд▓рн▓╟МсмгсЕЛ╙зтАл╫╖тАмсНВр╕┐рпЕр║СрйЖ╦Э╦ЖсВМ сНВр╕┐╘жрбШ╦ЦсДЙ╩╢сРжсзЧсЬ╡╥жсзЩс╜Л╙зтАл╫╖тАмр╡гтАл┌ЩтАмрййсд┤ро│ реНсЯ╡╠╛р░ЭтАл┌а▌ЭтАмсЪ╖╨ЩреЖтАл┌атАмсЗк═Ч╟М сЩЙр╜исО╛тАл┌НтАмсНВр╕┐ра║р░▓рзБтАл▄мтАмрп┐р╢ас╜Л═н╠ор░е╩┐ра╡ сО╛тАл┌НтАм╙з╠атАл┌ЩтАмсУвтАл┌ЗтАмсДЙ▄╖сАЦ▄С╦Цсдгр╕╢сПк╩╝рдзсо┐спЭс╜Л ╠В╦Й╬ЩрпЗ╧брейр░етАл▄етАмр░есУг╟МтАл┌ЩтАмриТ▄╖╤╜с╜Л╙з╠а═М╦Й р░преЯсзЧтАл▄ЗтАмриТ▄╖╤╜сДФ╨е╥крв╣╦ЙсДЙсгЬр╜л╟М ╩╢сДп╠╛р▒Ос╜Л╙з╠арж│╦╖риД╠ЕрапслЖрдпсДЙ█а▄┐са╜ сиРс╜Лр░есЗк═ЧржмсДЙр╕▓╥о╦╢╠ирбМсмМ╠Е╙з╠асДЙра┤тАл▀Ф┌УтАм╟М ═нрпжсБ┐╠Е╙з╠атАл┌ЩтАм╩╢╠ОтАлраС┌НтАм╨ер░есгЦреБсДЙсНВр╕┐раГ╥жс╜Л рд▓сбР╦┐сжЙ╤лреЖтАл╠а┌атАмсДЙ╠краЬре╢сА░╓Цсдг╘ерз░сНЫ╟М╙з тАл╫╖тАмсЪ╖╨ЩреЖтАл┌атАмсЗк═Ч╠орпжслЗсод╟Мрл╡ре│тАл═│▐┤┌НтАмркРсеК сЮмс╜ЛтАл┌ЩтАмсОмсп░сДЙ╦ЦтАл╫╖┌НтАмрдЖрж│рпж╘╡сЭв╒О╦ЦтАл┌НтАмсДЙ├╛╙м╩╢ роа╙Р├┐с╜Л╦АсОмсп░роКрдЙрпГр╕БсдИсЫароа╙РсЪ╖╒Л╟М╙з╠а├╛р╖д р░есЗк╠У├┐с╜Л╠┤═В╩┐риЬриТ╓Ц╨д╠┤сИЧро┐сДЙ╠а╠Ур╕╢с╜Л╠┤ ═Врпмрей├╛╩┐╘║рлернЦ├┐╓Ц├╛╠╜╠а╩┐▀╢├┐╟МсЩЙр╜исбФр▒О сбФ▄▓сДЙ╙з╠аргВсНВсЪ╖╨Щ╥Б╒ЙтАлр╕╢╦Ю┌НтАмсЗк═Ч╦з╦Цс╜Л═н рпж╨дроа╙РсР┐рп┐╓ЦржзсНдро┤рдп╦АреЖтАл╦з╠а┌атАмслНсДЙрв┐ рдйс╜ЛрансТ░╦┐реЪр╡дтАл┌ЩтАмсЭвсЮБслЗсод╓ЦракреЯслЗсод╩╝╠ЦсБ╢ см▒╠╛сеАсбФсДЙсмеслЪ╟М
═┤сИМ:V )F
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
KVMJBO O YV!HNBJM DPN
IUUQ XXX JOWFTUNUM DPN
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
сЮУ реЬ рйЬ ╠Ц ╤в тАл ╫лтАм╨С саЯ сЭ┐ ═д ╟Б-BDIJOF %VQMFY тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАм╩╜раИ св╗═о ╤лсз╛ ╟Б4PVUIXFTU тАл▄мтАмрдп$POEP раИ ╘Й ╙╗ р░▒тАл┌атАмр▒Ы р╡есЫа╥Бр╖▒сг╖ тАл ═И╫лтАм ╟Б1UF $MBJSF рг▒╠╝$PUUBHF раИ ╘Й ╙╗ рбП═░снжсИдсдВ рг░ро┤рбЖ тАл ═И╫лтАм ╟Б - B 4 B M M F рг▒ ╠╝ $ P O E P раИ ╘Й тАл ▄ЭтАмр╝о тАл┌атАм╩╜раИ св╗рдВ св╗═о сдВр╝бсв╗сЙв тАл ═И╫лтАм рпГDPOEP GFFT тАл ═И╫лтАм
╟Б % P S W B M ╙о сжЙ рг▒ р┐Ч сЙа рбУ раИ ╘Й ╙╗ ╟Б-B4BMMF рг▒╠╝тАл▄мтАмрдп$POEP раИ ╘Й ╙╗ р░▒тАл┌а ┌атАм╩╜раИ р░▒тАл┌атАмр▒Ы св╗рдВ св╗═о ▄▓соЙсПбро│╙Йрк╣рйЬсоЖ ╘ШрйЬ ╙╗сБ╢слН сВВ╥жсМЖсНС╓Ц╩╜р╢┤сеКсКН ▄╖╒РсмТ р▒Ы св╗рдВ св╗═о рпГDPOEP GFFT тАл ═И╫лтАм тАл ═И╫лтАм ╟Б - B D I J O F рг▒ р┐Ч сЙа рбУ раИ ╘Й тАл ┌атАм╩╜ раИ ╟Б сЬ┤ рб│ рг▒ ╠╝ 5 P X O I P V T F раИ ╘Й ╙╗ р░▒тАл┌атАмр▒Ы св╗═о ▄╖╒РсмТ рбУ╤ЕтАл ═И╫л ▌ЭтАм ╟Б╙орб┐ рг▒╙жр┐ЧсЙарбУ раИ ╘Й ╙╗ тАл┌атАм╩╜раИ тАл┌атАм╩╜раИ св╗═о сдВр╝бсв╗сЙв тАл ═И╫лтАм
XXX TJOPRVFCFD DPN
р░▒тАл┌атАмр▒Ы св╗рдВ св╗═о ▄▓соЙр░Эро│╙Йрк╣слВсЙУсКН р╡есЫа ╟Б#SPTTBSE рг▒╠╝$PUUBHF раИ ╘Й тАл┌атАм╩╜раИ ╥Бр╝бсв╗сЙв тАл ═И╫лтАм р░▒тАл┌атАмр▒Ы св╗рдВ св╗═о ╠Усдп╬ж╤╜ тАл ═И╫лтАм
р░д рпЕ╩╜╙д р╜Б SVF $IBSMPUUF BQU ) 9 &
ро│сДз╩╝ргЙ -F 4VE 0VFTU рг▒рдд%VQMFY Y -F 4VE 0VFTU #VOHBMPX рг▒ %PXOUPXO рг▒рдд ╙ж$POEP ╙╣рйЬ ╙ж ╨ЪсжЙ╤всИЬ ╙╣раИ ╨ор┤Н рдд ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН сВВ╘ир░Л тАл ▀╕рдВ┌атАм╘Й ╙╗сБ╢слН раИ╨осв╗═о -PDLFS сВВ╘и р│Ш ▄╖╒РсФИтАл▄░раИ ┌ЖтАмсв╗═о сВВ╘ир░Л сдВтАл рйЖ ┌атАмсдВтАл┌атАмсиа сдВ═ХсаОра┤▀е сЬ╡═И ╩╣ р░Л сЙЖсЮ╗ сВВр│Ш сдВ╦ЦтАл┌а █б┌НтАмсиа ▄╖▀е ═о╠Е сиа+PMJDPFVS ▀ер▓в р┤Н рп┐сУгтАл╠асЬ┤ ▌ЭтАмрйЬ╦Лрг░тАл ╩╣ ╫лтАм
40-%
сйПсЫатАл┘┐тАмроЕ -BWBM рг▒рдд#VOHBMPX ╙╣рйЬ 4U -BVSFOU рг▒рдд ╙ж $POEP ╙╣ -F 4VE 0VFTU тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й Y ╙╗сБ╢слН тАл┌атАмр▒Ы сдВ╨ЬтАлраИ ┌ЖтАм╨осв╗рдВ ╠Усдп рйЬ ╙╗сБ╢слН сВВ╘ир░Л ═о╠Е р┤Н раИ╨осв╗ ╙ж рг▒рдд сдВтАл┌атАмсиа сдВ═ХсаОра┤▀е ╬ж╤╜ сДл╥С╤всИЬ р░дрдД сЬ╡═И ╩╣ рдВ сдВтАл┌атАмсиа сЬ╡═И ╩╣ рйЬраЖсТмсаЖсВВр░Л роЕ╨Щ рг▒ рдз═И ╩╣
FPUSPO DB
BN QN
═И ╟ЕсИОсЧЫ█б ╨ЬсзЦра┤скЩ╩╝рбП╩╜ сйУ ╩╣сЦ╕╦Йсои сМе╤╜ ╩╣ сдЛрйЬ ргЫрдЖсЬ╡═И ╟ЕсИОсЧЫ█б╦ЛсжЙ ╨ЬсзЦра┤скЩ╩╝рбП ╩╜сйУEFQBOFVS сдЛрйЬргЫрдЖ сМе╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╟ЕсЧЫ█б╦Л╙С ╨ЬсзЦра┤скЩр╜ОрдЖ╥к секрбМ сЦ╕╦Йсои ╩╣ рв╣сак ╤╜р╣ж ╩╣ сЬ╡═И ╩╣╥к▀ЪсаН ╩╣ ╟ЕMBWBM EFQBOFVS ▄╕ рв╣сак╥к╤╜ р╣ж ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╟ЕсИОNDHJMMтАл┌атАмсиа ╤лсз╛EFQBOFVS сЧЫ█бсБ╢риТркЕсак рв╣сак╥к╤╜р╣ж ╩╣ сЬ╡ ╩╣ рг▒ ╟ЕргЙ╦Цре╢сЗй╓╡рдЖ ╤╜р╣ж ╘╢ MFBTF
с│жс│К
╟Е M B W B M ╩╣ сЦ╕ ╦Й сои E F QBOFVS рг▒ркРсИпрв╣сак ╤╜р╣ж ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╟Е╙орб┐ ╩╣р░╜саНрдЖ рв╣ сак сМе╤╜ ╩╣ сЬ╡═И
▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й ╟Е4U MBVSFOU ╦У ╙ж ╦У ╙ж сВВр░Л р╢П╤╜ сЬ╡ ╩╣ ╩╣╘║рйЖ╠У
сТм═░рйЬркЕсак ╟ЕсдВGSPOUFOBDтАл┌атАмсиа ╤лсз╛ рг▒ ╙жDPOEP сЬ╡═И ╩╣ ╟Е W F S E V O тАл ┌атАмсиа E V Q M F Y р╢П ╤╜ сЬ╡═И
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
сВВсЮЦ
ADRESZ SOLUTIONS 1248 Beaulac Saint Laurent,QC H4R 1R7
сТмсБ┐╘ЯсЬ╣
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
╟Е4BJOU MBVSFOU рг▒ ╙жDPOEP ргЫсв╗рдВ сЬ╡═И ╟Е4BJOU MBVSFOU рг▒ ╙жDPOEP ргЫ╩╢св╗рдВ сЬ╡═И ╟ЕIBNQTUFBE рг▒ ╙жDPOEP рбП ═░снжсИд рг░ро┤рбЖ сЬ╡═И ╟ЕсдВтАл┌атАмсиаGSPOUFOBD WJMMF NBSJF рг▒ ╙жDPOEP сЬ╡═И ╟ЕMBTBMMB EVQMFY╥ксв╗рдВ р╢П╤╜ сЬ╡═И
GROUPE SUTTON-ACCES INC.
&NBJM IVBOHIF !ZBIPP DPN DO
quanliangyu@yahoo.com www.idealrealties.com ╩╣ ро│═И
сФнтАл┌НтАм├╛тАлраВ┌НтАмсМЮ├┐р╛мсА░сИШ▀ераС╘╜сЧУсФГeснРсзЪ ╦Э╦┐ркЗсЭлсФнтАл┌НтАмроКрдЙ╥П╤Т▄╖▀есИШсЖРсНВсаЯс╜Лр╡грйй сКксИОрдз╠┤рв╣═║╦┐сдВ рг▒сДЙ╥Ур│Г▄╖▀ес╜ЛсИзр╢Ю╥к рлЕ▄╖╟МснРсзЪсЭв╦Эс╜ЛсИШсЖРсНВсаЯсДЙсОХ╤ТриТ╓ЙсЕЛсИШ ▀есЖРсЙВтАл┌ЩтАмсФнтАл┌НтАмрдзтАл▌╝тАмсбФр▒ОсбФ╧Щ╒У╠Ерв╣╦ЙсдБсБ╕сПк ╩┐рпжсдЬр╢║сЕ╗сЮБ╓Ц╘жсАЧ╟Мрл╡рзШс╜Л╦Э╦┐╤Тра╡саИроКсбЖ ▀Щс╜ЛсФнтАл┌НтАмроКрдЙргВсНВраЗргКтАлрг▒ ┌ЩтАм╨о╥П╤Тс░│сКНроУсР▒ сНВсаЯсМЭ ╠всФнскб╟М сАЧрг▒ рбжсДЙснРсзЪсТм рг▒╠╛р▒ОрбВ╩╢сДптАл┌ЩтАм ╥Ур│Г▄╖▀ербВсРЛ╟Мрл╡рзШс╜ЛснРсзЪ╠мрг▒тАлра▒▄╕▄нтАм╥СреЫ ╥крлЕ▄╖▀╢▄╖сВФсД┤сДЙрп╛сзЦсО╛р╛▒сА░сЭ╢р╛мсА░сЖРсЙВрйЭ 1FSJNFUFS *OTUJUVUF PG 5IFPSFUJDBM 1IZTJDT ╨ОреЯ╦П ╦Ур░дс╜ЛсЮЮсЖРсЙВрйЭрпж╩╕рг▒╥СсБ┐с│лсХ╝рйгр░║сДЙ╤╕тАл╠а▌╝тАм ╠Е рг▒╥СрйЖсЙасДЙ╟МтАл▌ЯтАмр▒ж╩╢╤мсоК╤╜с╜ЛснРсзЪра▒╥исА░сИз р╢Ю╥крлЕ▄╖╟МтАл▌ЯтАмр▒жсД╜сДЙсЬ╡сИзр╢Юс╜Л╠┤ре╕соЛргЫсбЛ╠┤сДЙ роЮ╦Усмг╠птАл┌ГтАмсл▓с╜Л╙Йрк╣ркПсА░╠а╒┐╓Ц╥прйг╟М
сйПсЫатАл┘┐тАмроЕр╛м╦Й сЖа╠ЦрйЬркЕсак
сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл╫лтАмс║г╦╗рйЬргЮрзесД┤
514.550.5888
сФнтАл┌НтАмсЧВ╒ПсИШ▀ераСснРсзЪ ╩┐р╗ЧсФнтАл┌НтАм╥П╤ТсИШсЖРсНВсаЯр╡ЧсИзр╢Ю╥крлЕ▄╖
XBOHZPOH !HNBJM DPN рг▒▄╖╦ЦтАл╦Йр╛м█ЛтАмсКнсА░сНВс░Н рг▒сбУргЙсКнсА░сНВс░Н сЮЯрз░сЮпсЭ║слЗс║УсЧЫ█бркЕсаксЭ╢тАл ┌▓тАмX X X J O W F T U N U M D P N ╨СсаЯр▓ЙсЮЫс▒ЖсД┤рйЭр░ерйЬ╠Ц╘К╘╜рйЖ╠У╠╛╘вргЙроКсЭ┐═дсЭнреЗ
╨Ь╒ВсВВсЮЦ 514 636-2981 тАл ┌ж┌атАм1564 Herron, Dorval, H9S 1B7
═░рйЬсЛ┤сдд
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
╠п р░д╤╣рдзтАл▌╝тАмс╜Л╦иргпсг╣▄╖сжЙ╤лтАл┌атАм╙ЬсдИ╨Щ ро│╩╢сгВснА▀в╟МсдЛсНЭ╩╗▄╕сДЙр╗Кр╖п▄╖снАрансТ░ргКр▒Й сг╣сЫароК╙Ь▄С╨о рпЕ╘жсБ╢р╕КсЖВр╕╢с╜ЛраФрдОсМЭ сЛЪ сДЙр╕КсЖВр╕╢р║░р╖д╦┐═о╠Е╩╢рдПрбвтАл┌╕тАм╩╝сДЙ╩╗рдПр▒Ж рг║с╜Лсд┤рйЖсдВсДЗслНрйЬрбУсЬБр╢Вс╜ЛсТпра╡ ╠ар╡к╠Сс╜ЛсдЖ р░е ╠а▄╛свН╟МроКрдЙ╒Ур╝к╙Ьр╕╡╤врв╣═║сМ╖с╜Л╙и╥п реЖтАл┌атАмроКрдЙрбШрдзрм╝роРсЫа╥ос╜Лрв╣═║сМ╖╦ЦсДЙ╙ЭсБ╢ра▒ ╦Эрг│▀ЪсПзрмб╬Ш╙ЭсВдроР╥пс╜Лрг▓╦Э╠┤═ВргЫ╘ЬспМсБ╕ р╢┤╦Асо╗р╛м╟М сБ┐╠Е╠В╘жтАлрбв╠Е═о┌атАм╙Ьс╜ЛрпГсеКсб╕сдпсЫас╜ЛсЦ╕ роРсв╗сгЩрпГр╕БсдИ╨Щс╜Лр╡есЫасоЛ╦Пра┤рпРрйесСЮсдИ╨Щ╠В роЛсАЧтАл┌гтАмс╜ЛтАл┌БтАмр╡дроРрммсЫа╥осдИрбШсОАридс╜Лсо╗р╛м╦АсХ▒ ╓╡сЖАсОд╦╢╦РсзЧтАл▌░тАмсЖ╜╦┐р╝к╒РроР╥псЫа╥осДЙрдзрбШ╟М
сЛосА░тАл█┐тАм╒др╖ЦсДМсА│р╛▓╟Ирнзр╗втАл╪ЩтАмрклтАл╦╗!!сА░▐ЪтАм╙н═┐сзЪр░г═п╘╡роЕ
M.A.
╠Е╨ЪсУб
╦иргпсг╣р╕КсЖВр╕╢р╡к╠С╠ароЬ╙гсТп ╠а
ре│тАл═│▐┤┌НтАмр║бр▒┐╦Цсо┐спЭ╦А├╛╦ЦтАл┌НтАмс│лрйг╨Ц├┐╙ЖсНЖ
р░д рпЕс╜Лре│тАл═│▐┤┌НтАмроИ╤гсОмсп░ргЙ█Яро▓тАл▌МтАм╤╜сЮ▓ сДЙ╙з╠атАл╫╖тАмрдЖрпжс│лсЗк═Ч╟Мр╡д╥Сс╜Лре│тАл┌НтАм╩╢╠О▐┤═│сдЖ ▄╖сРШр║бр▒┐ре│тАл╦Ц┌НтАмсо┐спЭ╦А├╛╦ЦтАл┌НтАмс│лрйг╨Ц├┐╙ЖсНЖс╜Л ре│тАл╦Ц┌НтАмсо┐спЭсБ╢риТ▄╖смЛ╟МсдВрг▒р▒Ос╜ЛтАл┌ЩтАм╨ЪсАо╙зтАл╫╖тАмсо▓ ╨ПрпГсмМсДЙ╒ОрпРс╜Л╩╢╠Оснгр╕БракреЯ╙зтАл╦╢═З╠В╫╖тАмсЭз╠┤ ═Вреб╘й═Э╟М ╙зтАл╫╖тАм╩┐╠исЬБ▐┤═│роИ╤гс╜ЛсдЖтАл┌ареЖ┌БтАм╩╢╠Ор╢Ю═Ф ╠ксЬ╝▄░тАл╠а┌НтАмсДЙсУгреРсПксеТ╥БсЬВ╤г╟М р░д рпЕс╜ЛтАл┌ЩтАмриТ ▄╖╤╜рп╛ркбрйлсД┤╠╛ркЕс▓ЫсЩл╦Э═ЫсНСсПк├╛╤в╒П├┐сДЙр┐И р╡УсУл╦Цс╜ЛтАл┌БтАмсИЧро┐р╡зсЬ╝слЗсодс╜Л╙зтАл╫╖тАмрдЖсйУсеТ╥Б├╛с▓Ы сЩлреА├┐сЬВ╤г╟М р░д рпЕс╜ЛсЦжредраХ╙з╠а▄╖сАмсмЗр╢╢р▓лрмМ ╒╢сп░рбИркбргЙ▄▓╒Пс░│▀╜саРр╖Йс╜ЛсдК╘етАл┌атАмро┤роКрдЙр╕Бс╜Л сг╛╤л╧ЯсЫ╝сИТ╠а═М╦Й╟МрпвсУлр░пслНс╜ЛриТ▄╖╤╜рп╛ркбрйл ▄▓раС╙з╠а═М╦ЙсеТ╥Б╦┐реЖрбМсДЙр▓Йрапс╜ЛроЬ╙а╒ПрпГ╒Л р╕Бсв╡═КсДЙ╙з╠асЬБргЫ╥БсЭЬрбМрмЛ╘йсЮ╗р▓Й╓ЦтАлсА░▄ктАмс╜Л╙з ╠асБ╢▀ЪрпЕсбХсУвсм▒╟М ╨драГ╙зтАл▄░┌Н┌Щ╫╖тАм ╘йр╢а╟Л╘йр╡Ъ╟Л╘йсг╡сДЙ р╣ЦрзЛ╩╢сДпрмЛсдЛ╩┐ро▒╟М рмб╬Ш╩╝слВр░и╥л рг▒ р░дрдДсТп р░д рдзре╢р╛Чр╢Ж╓жсЮЫр╜ЦсМ▓ ро┤╬жсг╜сд│ ╤╣с╜ЛсОмсп░рбИ╠НрбИсОмргЙ ▀Шр░п▄╛╦ЙсзЪ&* тАл┌гтАмсеТ╘й╥БсКнсА░ро┤рнгр╛м ╥╢╬│сЫй╥псзЪ$445 ╦ЙсКнсА░╘всЭЬраврапрдЖсДЙ сЦ╕╨исЫй╥п 0-0 ╘дсзЧрйй╤гс╜ЛсмЭ╨Щр║И╦╝ сРОсМЖтАл╠Ц▌гтАмсИШ╙ЭсБ╢ р┐ГржЦсДЙрбИсОмргЙтАл┌гтАм╩╢рпР ╠ЦтАлр╛Ч сзЪ▌гтАмр╢ЖсзЪ слНсо▓тАл▄етАмс│КтАл╫птАмс╜ЛраСраСрдЖ сТмсм╖сПз╒О╠Щ
слВсМКслЖ╟Л╠а╘ЬсаНсЙЖс╜ЛрпЬ сРОсез с▒ЖсД┤р╛етАлсзЪ▌ЪтАм с▒ЖсД┤═проЕ╨ЩраСрдР═░рйЬсЫйсаЪсзЪ рпЕсМТ╙зсДЙргЙтАл╦ЭрйЖ┌гтАм╩╢ ╤всБ╢сЭ╝ ╧грдФ╙┤ сЗк═Ч╬│смЦ╙┤ ╥ктАл┌НтАмркПр╜▒ рдП├╛сЙЖ█б├┐╟М р░д рпЕс╜ЛрбИ %BZDBSF╬╢рзЛ╓Цр░д▐╛рмНсХЪр░и╥л сОмргЙтАл┌гтАмсКнсА░ро┤╩┐соОтАл╫╖тАм сРОсМЖ╨ЗсИШ╙ЭсБ╢ ╨СсаЯсекраШ╦ЦсФнр╕Броасакроз рйЩсДЙр╝Ор╜Й╘еракс╜Л╙мро┤снж
реж▀░╙о
╤лтАл┌атАм╙Ь╠ор╜иро▒р╢┤ро▒сВВс╜ЛроРрмм╠а╒┐╠отАл┌ЩтАм╬НсБ╕сиа скН╓ЦсиЪ▀Чр░║сКНтАл┌ЩтАмрдЛтАлрй╝рам╦Ц▄ЩтАм╘║сСЮсДЙрг│▀ЪсПз╟М сБ┐╠ЕтАл┌атАмснН╤╣р░проКрдЙроРрмм╩┐╥жс╜Лракр╝к╙Ьр╢Ю ═ФсДЙсБ╢р╕▓сд┤рйЖ╦┐реб▄╖сДЙтАл┌ЗтАмсм▒с╜Л╩╢╠ОсзЧр╝к╙ЬтАл▄ктАм ╠Еро▒р╢┤ро▒сВВ╓ЦсОдра╡со╗╓╡сДЙр┐ГржЦ╟МтАл┌ЩтАмр░Д╤╜сКГ╠Г ▄╖█бргЙрдФтАл▄КтАмрп╛сЬ┤сППс╜Лреб▄▓сбУргЙ╟ЛсХ▒рдЖ╟Л╥кр╖│сЙв сжП╘й╥Б╓╖ркО╟М╓╖ркО╠В═ЗсоЯ╘жр▒ОсТмр╝кр╢ЮсДЙриШржа рз░сНЫ╓Цсдйр║С╦С▄╛сДЙсПмре╢╟Мр░Д╤╜╨╕ро┤тАл┌ЩтАмсНдрлЖсИб рг┐рпР╦Ар╢Ю═Ф╘жсБ╢╤ГсЙЙс╜Л╨╕ро┤╩┐рей╩┐╘жра░╧│р╕М реАсп╡роШ╓╖ркОсДЙ╠асПЕ╟М р░Д╤╜рж│сНСргД╤мсЦЗр╛▒ рпЕтАлргКраЗ╫Н╠Н┌а┌Ш┌ЩтАмс╜Л роКрдЙра▒сНШсНЭ╒УтАл┌атАмснНр╝к╙ЬтАлсжЙр╕╡▄ШтАмсл▓с╜ЛсоФсЭЯ╥Б рпЕс╜Лр╕╡сеПсТп╦Ц╙осжЙсзЧр╝к╙ЬсДЙ╨╕╠арж│роЬра▒сг╣ ╥Б ╒П╟М
р░Д╤╜╨╕ро┤ рпЕрй╜сЭвс╜Лр░Д╤╜рпЕ╥С╘жсБ╢реБр╜Й тАл┌атАмснН╒Рс╜Лр╣С╨╕сДЙр╣Ср╕ЯсДвр╕╜р░║р▒Эр░▓сСЮ╘врпРрпЩсЖ╖ тАл┌атАмсдпсЕ╗рж│сНСргД╤мсЦЗр╛▒р╣С╪К╙┐смЦсдФтАл┌ЩтАмсД╕сЕЩс╜Лсд┤ рйЖр╖╕р╣СсжЙ╤лтАл┌атАм╙ЬтАл┌БтАмсеТр╣С╪КсЬВ╤гсд┤рйЖр░Э▄▓сДЙ ╠а╒┐═Э╠С╟М реБснНрйЭрд▓╘жсДЙр╣С╪К╦╢сЬБ▄░сВМс░│рдО╨бр╕Л╟М ▄╣рг░р╕Яр╣С╪КсоФсЭЬ╦Цре╢сДл╥С╘ара▒╦ЦсО╛р╕осДЙ▄╖сжЙ ╤лтАл┌атАм╙Ь╤┤╨Щр╣С╪КсЭЬрйИ╙Ь╟МрпЕр░┤╟ЛсЦжредраХсКНтАл┌НтАмсД░ ╨бр░║р▒ЭтАлраЪ┌ЩтАм╤мсДврмМ╘║сСЮ╘жсБ╢сДЙсЖатАл┌нтАмржмр╣С╪К╟М тАл┌ЩтАмр░Д╤╜тАл┌атАмснНсзЧр╝к╙ЬсКГ╨Ы▄╖╙ЬспкрдЙрдФтАл▄КтАм рп╛сЬ┤сППргЙ рдФргЙ р░е ╒П╦ЦтАл┌НтАмсВР▀есБ╢╠╛╘в╙з╬Я ╙з╠а▀╢р╜ирпГрж╛с╜Лр░ЖрпГ╠а╒┐═Э╠С╟МсДл╥СсдЗ╠О╦Ц тАл▀е┌НтАмсБ╢тАл┌итАм╤лроШрбП═░тАл┌ЩтАмрдФргЙсДЙ╩╢╠ОрбПр╢ЮраС╦Ц╟М ╙з╠ардЖсйУ╥БсДл╥Ср░▓сеТ╥БркО╥▒сЬВ╤г╟МсБ┐╠ЕсЮЮргЙ р╢┤╟ЛсВВ╟ЛсВВсЮЦ╟Лр╜пр╢а╠╛╘всо╗╓╡╬ШрдГсКН╒ЙсИЧр░и╥л ╨ЪсжЙ╦Цро▒с╜ЛрдзсЭ╣рдЖсйУсДЙ╙з╠асМмсМмреЩ▄│▀╡ркПтАл┌ЩтАм сТмраСтАл╫╖тАмсйУслВ╘п╟М
▀ЛсСпрд│тАл▀▓▐ШтАмсБЙ╟Ир╢╛реЕр║╢рз░╟ИсБГреЕрйЭр▓п сЗХсМУ▀▓сБЙ
р░д ╒О╩╢╦УрдЖ╦ЮргВсНВсНВсЦ╕ рг▒ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╩╣рв╣сак ╩╣╨Ь╒В сДЬ╤╜ ╦ЩсдВсЧВ╒Псо▓рп┐╙Ь ╘╢═И ╩╣ 2.р░е╒ПTIPQJOH DFOUFS UBCBHJF ╤в тАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣ рпГреРсЗ╜ рг▒╤Л ╤╜ ╩╣ роЬрл╡р░ердЖ╦Юрмб╬Ш ╦╗ раСснЙс░НсЭ╝ сЦ╕╦ЙрпРслНрпар░п╩╢сТпрпа р░п╠Г ". 1. рпар░п╩╗ сТпрпар░п╠К ". 1. рпа р░п╨Э ". 1. рпар░п▄╕ ". 1. ╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╢═И ╩╣ ╙н╨Ь╒В рйК ╩╣ сТС р╡▓сАКсНА
3.╦ЧроЕтАл┌ЖтАмсбУргЙрпжWFSEVO╙ЬтАл╫мтАм╩╢р░е р╜┐со╗р╛ар╜▒сДЙр░╜саНрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рйЬсИЬ р░д сЦ╕╦ЙрпРслН ". 1. рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ р╡УсдАр░е сАКсНАсУЮр╜╡ 1.сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│сЬ┤сг╖ра┤скЩ%FQBOOFVS сЮУриТ╠атАлр▒О▄втАмсВВ╓жсЮЫ ╤втАлре╢╦ЦргЙ ╫лтАм╤в╘ж ╤лсз╛св╗сИн рг▒сЦ╕ 4.═о╠Е$05& 45 1"6-╙Ь рг▒сЦ╕╦Й ╦Йсои ╩╣ ╒дреРсЗ╜ ╩╣ сИЬсзЪ╬жраБ сои ╩╣ ╒дреРсЗ╜ ╩╣ рйЬсИЬ ╒д 1.TU MBVSBOU╙ЬDPOEP╤втАл ╫лтАмрж│снжсИд рг░ро┤рбЖ ╦У▄╖╙╣раИ ╦П╦Ур╣РраИ ╦Усв╗═о ╦УраИ╨о ╦УраИ▄░ ╦У▄╖сДЙ ╧▒▀ЪраИ ╠Усдп╬ж╤╜ ╘╢═И ╩╣ 2.╙орб┐-POHVFVJM╙ЬDPOEP╤втАл╦У ╫лтАм ╙╣раИ ╦Ур╣РраИ ╦УраИ▄░╧всв╗═о ╘╢═И ╩╣ 3.═о╠Е╦Л╙Ь тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц тАл ▌ТтАм╙ж╤втАл ╫лтАм рг▒роЕсИЬ ╘╢═И ╩╣ 4.═о╠Е8&--*/(50/▄╖сЫг╩╝р░гсМТ ╙зсДЙтАл┌атАмр╡┐ тАл┌ЩтАм+&"/├║$0656ракснж рдд╠Е рг▒ ╦П╦УтАл ╦Й╫╖тАм╩╢╦У╠К╙ж
╩╢╦У▄╖сДЙсЯ╖╙з-0'5 тАл╦Й╫╖тАмснжсИд▄╖ рг▒ роЕсИЬ ╩╣╨Ы ╘╢═И╠и ╩╣
сИп сЦ╕╦ЙрпРслН ". 1. р░е▄░╙н ╤Л╤╜ ╩╣ ╘У═И ╩╣ сИЪрнЭсТЧ24/6
сЕ║/
5.сЧЫ█б╦ЛEFQBOOFVSCFBVTPJS рдЖ снжргп╤Лр╗а╠ЬроЮс┤О р░╜саН ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ ╘У═И ╩╣ рнЭрмерб╡33/:сЕ║-
сОМсЕкр╡▓/
6.сЧЫр╛▒╤╜ра╢р╖Усв╗сЙвракснжр░╜саНрдЖ╤втАл ╫лтАм рг▒сЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣ рпГреРсЗ╜ рпЙ р╜Брп╕ рйЬсИЬ ╨К рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╘У═И ╩╣ рнЭрме5/:сЕ║ 7.╙орб┐р░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒дреРсЗ╜ ╩╣ рйЬсИЬ ╨К ╘У═И ╩╣ смЛ═И ╙б раОсМУсСЧсБЕсКб
8./%(╙ЬсЧЫ█бсЧВ╒ПсФИрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕ ╦Йсои╩╝ркРроКрдЙ ╩╣ рв╣сак ╩╣ ╒д ╦У╒┐рв╣рв╣сак ╤╜р╣жр▒Ьс░│ рйЖр░┤═п р╡УсдА р░есНВс░НсДЙ╠атАлр▒О ▄втАмсВВ╓жсЮЫ ╘╢═И ╩╣ 9.сОй╒б╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╘╢═И ╩╣
раСсО╛рйЬтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3#2р╕Л╨▒рддсКТтАл ╫╖тАм "1$)2р╕Л╨▒═Ч╒┐ (SBTTFU▀есмТрддсКТрйЖр░┤соФсКк╦Г╦Й
смЗра╡р╕И р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб рйгр░║
═ЫсД╜: (514)315-4197
с│ж р╡У (514)
Email:shaobo88@gmail.com
XXX IPNFRVFCFD DPN
сКГ
р╛Я
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
2190, Lapinier├и,Brossard,QC,J4X 1V7 Tel:(450)462-4414 Fax:(450)462-1509
рйЬрбУрддсд┤с║ЕсЬИ╬╜с║Е╦╗╙н▄▓р▓з╙Р╦Г╦Йр░и╥лс╣║
╙орб┐#SPTTBSEро│рйЬрддсд┤╟Л╦╗╙н ╙орб┐ #SPTTBSEро│рйЬрддсд┤╟Л╦╗╙н сЛ┤сддр░┤тАлр▒Е┌атАмроз р╡гснж╨ЪсЖВ ╨ЪсжЙраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝╤Зр░Л ╦Ц▄╝╒нра╣ тАл┌атАм╩╜раИ╩┐▀╕рйЖ
сИЪрд│рзкр╡░
рйК╬Щрл╡рзесДЙтАл╦У▌Э╪ЭтАмржм╙Ррддсд┤ тАл┌ЩтАмрдд╦Ц
р░┤╓ЖсЛ┤сддрмНсХЪ
р╖▒ сАЦ▄С═ХсбФ▀╢снб снжсИд рг░ро┤сФнрбЖ ▄╖сЕУрйЬ р╛▒ ▄╖раЖ╘Й раИ╨ороЦрдзрдпр▓крбМ раИ▄░╧всв╗═о ╦╗рйЬсСЗсг╛сИЬ рйЬ сбУ╧Ш═И ╩╣
сБ╢риТ
╟ЕсЬ┤рб│ рг▒╙жр┐ЧсЙа$055"(& ╦ЩсдВ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Ц ре╢ ═о╠Е▀╢снбрбПр╢Ю╙Ь ▄╖сЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ раИ╨осв╗ ╟Е сЧЫ █б ╦Л ╙Ь 4 ) 0 1 1 * / ( . " - - саУ р╛м ╦Ц ре╢ ╨о %0--"3сЗй╓╡рдЖ рдЖ╦ЮргВсНВсЦ╕ ▄▓рг▒ сБ┐╠ЕрдЖ╦Ю╘▓ рйЬ сЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы сАЧ╠╝╘ШрйЬ ╩╣ ╟Е.0/, тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н ╦ЩсдВтАл┌атАмсиасЙв.0/, р░е╘жрбШржктАл саН ╩╣ ╫лтАмржЛсПзрей ╠Усдпро┤╬ж реб▄▓ро│сЬИ╬╜╙Йрк╣ро│слВсЙУ р┤Нрпж 4' тАл╦Й╫╖тАмсйУ═о ╤всИЬрйКсТмргБ╧бсБ╢риТсТмсБ╕ ╠╝р░е╒Ор▓з▄╖ра┤ сДЙтАл┌атАм╩╜раИ╘║╧б▀Ъ╧▒ р┤Нрпж тАл ▌ТтАмсЕУрйЬсДЙ ╙ж ро│╘ШрйЬ сдЯ╒ЛркЕсак╓ЦсТмргБсБ╢риТ╬НсБ╕ сЬ╡═И╒ЛсА░ ╩╣ р░ериТ сЮпрбЙржЛ
╟Е╦Л╙Ьра┤тАл█ЛтАм%&1"//&63ржктАлрг▒╫лтАм╤Л╤╜ ╩╣ сБ┐╠Е╧г рдФ╘УтАл┌БтАмсмЛ═ИсТп ╩╣▄░╥к▀ЪсаН ╟ЕргЙ╦Цре╢саУр╛м╦Цре╢%6/,*/ %0/654 ╘╢═И ╩╣ снЙсЬ╡сФнр╕БсЮе р▒ОсВВр▓ЙсЮЫ сАЧсмЛ═ИсТп ╩╣
╟Е7&3%6/╙Ь тАл▌ТтАм╙м═о тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╦ЩсдВтАл┌атАмсиа ╟Е ╠мрг▒р╛▒═Ир░║═Ч сЧЫ█б╦Л╙Ь4)011*/( ."-- саУ сЙв ро│рбУсоЖ рг▒╨ЪсжЙр░Эрл░ ╙Йрк╣р╢┤ сВВ р░Л слВсЙУ ╠м р╛м╦Цре╢ ╨о%0--"3сЗй╓╡рдЖ рдЖ╦ЮргВсНВсЦ╕ рг▒ сБ┐╠Е рг▒╘ар░е▄╖сзЩсНд╬╜ргВ▀╕рйЖ ╩╢╘п═И ╩╣ р▒ОсВВр▓ЙсЮЫ ╧грдФ╘УтАл┌БтАмржктАл╩╣ ╫лтАм╙ЙрйЭр░е▀ЪсаН ржЛсПзрей ╟Е-"$)*/&╙Ьр╖▒сг╖╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н ╩╣ р▒ОсВВр▓ЙсЮЫ
╟Е%08/508/ргЙ╦Цре╢р╝бсв╗сЙв'00% $0635
╟Е╦ЩсдВргЙ╦Цре╢ рг▒$0/%0 снжрак▄╖сФИтАл ┌ЖтАмр╡есЫа ╨осм▒рей╨Ъро│сдЛсйЩрдЖр░║═Ч сдЛсйЩр▒Н═З═Хрз╗ р▒ОсВВр╕┤сЯА ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиа снжсИд 4' р╛▒▄╖╤П╘╗ раИ╨ороЦрдзрдпр▓к ╟Е сбп сИО сЧЫ █б ╤л сз╛ св╗ сИн сдЛ рйЬ ргЫ рдЖ р░е рбМ сдЯ╒Л╙мсв╡саЫро┐рйК▄║тАлраСра┤▌╕тАмрдР ╩╣ тАл ╫лтАм%&1"//&63рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╩╝рбП╩╜сйУ р▒ОсВВ ╟Е-"4"--&сбУ╧Ш$0/%0 снжрак45 -"83&/$& р▓ЙсЮЫ
раСсО╛рйЬтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒ВсБ┐сакр║Жр╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсЭнсмЗра╡р╕И╨ОсБ╢соЦран рййсд┤╦Г╦ЙсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓ ╦Эрзе▀╢раСсО╡╦Й ркПсУЗрансУЗ р╛▒сеШсЮпр░ержВ╦зтАл▄втАм╥ксДй
├Р ├Р ╙орб┐4U IVCFSU р┐ЧсЙарг░рйЬ сдВ╨Ь╠У сФИтАл ┌ЖтАмрйЬ╦ЮрбП═░▄▓рг▒ сЛ┤ре╢рйй сА░ рйЬ╤Ер▒Ь╬З рдзроЙрдпрпЩ╠ЬраЖ╘Й сЕУрйЬ р╣Р╘П ╘╢═И рйЬ╦ЮржктАл ╫лтАм ├Р ├Р ╙орб┐#SPTTBSE 5╙Ьр░г╒Р╩╢тАл┌░тАмр┐ЧсЙарбУсБ╕тАл ┌атАмсдВ4U MBVSFOUр╖▒ сдВ $IBNQMBJOр│Г со▓рп┐═ХсО╛ ▄▓сИЧ╘║сддрйЬтАл █ЛтАм╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝╒нра╣ сЕУрйЬ р╣Р╘П св╗сеК сХШтАл┌Й ┌╜тАмр▓Ь▀╕рйЖ ╘╢═И 5BY ро│ ├Р├Р╙орб┐#SPTTBSE р┐ЧсЙарг░рйЬ тАл▀╢▄ктАмснб╨осЫг сдВр░и╥лсЭ╣ро╢ ▄▓соЙсПбро│ тАл┘╜тАмснж ╨ЪсЖС ╙╣раИ ╙мсв╗рдВ ргЫтАл▄ЭтАмр╝о ╘╢═И ро│ ├Р├Р╙орб┐#SPTTBSE -╙Ь рг▒рмЕрбУ ╩╢╬ЮрпГсе╡рбП ═осО╡╬З сдВ%JY рпРра║ сЬИ╬╜ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ргЫтАл▄ЭтАмр╝о ╙мсв╗рдВ сЕУрйЬ р╣Р╘П ╘╢═И ро│ ├Р├Р╙орб┐#SPTTBSE $╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙа сдВс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмсдВ╨Ь╠У р┐ЧсЙарйЬрбЖ рай сЬИ╬╜сПесЙВ рпЩ╠Ь▄╖сЙУ рдзроЙрдпраЖ╘Й ╦Ц▄╝╤Зр░Л ╙╣раИ р╣Р╘П ╙мсв╗ рдВ ╘╢═И ро│ ├Р├Р╙орб┐#SPTTBSE 0╙Ь рг▒р┐ЧсЙарйЬ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмрйЬ╤Е╘в╬З сАЧ╠╝со▓р▓ксЭ╣сЭЯ сБ╕р▒ЕсПесЙВ ╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ргЫтАл▄ЭтАмр╝о ╙мсв╗рдВ сЕУрйЬ р╣Р ╘П ╘╢═И ро│ ├Р ├Р рб│╨о4U MBVSFOU╙Ь рг▒с░│сМЮ╨ЬраЯ тАл═осА░┌атАмсО╡сНП╬З сДЗр╡е╥БтАл┌атАмсиа сдВра┤▀е╦Ц▀е рйЬ╤ЕсУбтАл ▌ЭтАм╒дрйЭр░есВВ┘з сЕУрйЬ р╣Р╘П тАл┌атАм╩╜св╗рдВ ╘╢═И ро│ ├Р ├Р ╙орб┐#SPTTBSE .╙Ьр┐ЧсЙарйЬ сАЦ▄С═ХсО╛ сдВ╨Ь╠У ра┤▀е╦Ц▀е рйЬ╤Ер▒Ь ╬З ╨о▄░▄▓соЙсПбро│ ╨ЪсжЙраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы сЕУрйЬ р╣Р╘П ╙мсв╗рдВ ╘╢═И ро│ ├Р├Р╙орб┐#SPTTBSE 1╙Ьр┐ЧсЙарг░рйЬ тАл═осА░┌атАмсО╡сНП╬З сдВ╨Ь╠Урж│сЙв тАл ┌г╫╖тАмсбУ ргЙ ╨Ъро│сЬИ╬╜ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы сЕУрйЬ р╣Р╘П ╘╢═И ├Р├Р╙орб┐#SPTTBSE 7╙Ьр┐ЧсЙа▄╖рг░рйЬ сАЦ▄С═ХсО╛ ╘ШрйЬр╣РраИ▄▓соЙсПбро│ ╨ЪраГ р░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╦Ц▄╝╤Зр░Л сЕУрйЬ р╣Р╘П ╘╢═И ├Р ├Р ╙орб┐#SPTTBSE 0╙Ь рг▒р┐ЧсЙарйЬ ▀╢▄С╨осЫг сАЦ▄С═ХсО╛ рйЬрбУр┐Г╤Е сУбтАлрбУ ▌ЭтАмсоЖ╘втАл┌атАм╩╜раИсПбро│ ▄╖раЖ╘Й ╙мсв╗рдВ ▄╖сЕУрйЬ р╣Р╘П ╘╢═И ├Р├Р╙орб┐#SPTTBSE 4╙Ьр┐ЧсЙарйЬ сдВ╨Ь╠У рдзроЙрдпраЖ╘Й ргЫтАл▄ЭтАмр╝о рйЬ╤ЕсУбтАл ▌ЭтАм раФроЦрпЩ╠Ь сЕУрйЬ р╣Р╘П тАл▄ЭтАмрдпсЙЖсЮ╗ ╘╢═И ├Р├Р╙орб┐#SPTTBSE .╙Ьр┐ЧсЙарг░рйЬ ▀╢снб═ХсО╛ р┐Г╤ЕсУбтАл▄▓ ▌ЭтАмсоЙсПбро│ раГр░▒ тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сЕУрйЬ р╣Р╘П ╙мсв╗рдВ ╘╢═И
сЬИ╬╜╘врв╣сИнрй╜рдд
сЮУ 3#2╒БсЖЙ ╬╢ ╦Э р░┤тАл╦Й╦Г┌атАмрддсКТсЬИ╬╜тАл┌ГтАмсл▓ сЭ╣сЭЯ╟Лсддр▒Е╟Лро╢рв╣╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥лс╜А р░┤ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╒ЙрдпсТм═░рйЬ╟ЛркЕсакрйЬрй░рдд╟Л роЗрдд╘в╨осжЙсЬИ╬╜ ╒ЙсИЧтАл╦Й╫╖тАмрйЬ╟ЛрдЖснжрй░рдд╟Л роЗрдд╘в╨осжЙсЬИ╬╜
╥ж р╢║ ▀╕ сО╛
╨е═│╦Й╥лсдЖ╙Йрк╣с╜Щ р░Эрл░слВсЙУ╟ЛтАл┌атАмр▒Ы╟Лр╡Др▓Д╟Лр╕Ь╨е ╘ШрйЬ╟Лр╣Р╘ПсПбро│ ╒ЙсИЧрбУ╨осНЖр▒ЭсЭ╣сЭЯ╘вроЗсд┤ ╒ЙсИЧ╦Уржм╙РсЬИ╬╜сКНсКН
╓╡ саО ╬│ смй ═И р▓к ═Х рз╗
рг▒╨СсаЯ╬│╬╜ сЛ┤сддр░┤тАлр▒Е┌атАмроз ╬ШрдГтАл╫╖тАм╟Л╘ЗраСсДпсйШ сжЙ╤л╠Ц╓╡сМ╗св╡саОсзЩ╬│сЭ╝
сЪасРО3& ."9р░гс░│сХесЭЧсДЖсзЪтАл▌СтАм сХесДЕ3& ."9тАл┌НтАмсмД)BMM PG 'BNFсХесЭЧр╢Б█╡ 1850, Panama, Suite 110 Brossard (Qu├йbec) J4W 3C6
╨Ь ╒В с╜Щ PG GJDF OJF!HNBJM DPN
514.815.0668 р╕ар╛Ыр▓▒ 514.815.0668 сРЖтАл▌ЯтАмсЦИ
Chartered agent Chartered agent
с░┤роНсЛ╡сФотАл┌ДтАмсл│ + ╦Д╦КсЮФ╬╖р░й╥м
ро│рпвснЯсДз сЧЫ █б ргЙ ╨о рб│╨о╬м╨ЬраЯ
сЧЫ█б$PUF EFT /FJHFT /PUSF %BNF EF (SBDF рг▒╨Ъро│р╢┤р╕К╨ЬраЯ сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ╨осл╣╨П╨Мр╖вргЫсл╣ ╘╗ рдзроЙрдпспЛ╘ЙсдЛраЖ╘Й св╗рдВ тАл▀┐┌МтАмсв╗═о сндсдВ8FTU NPVOU ╘╢═И
р║Эспп╨ЬраЯ
0GGFSрмЛ╘й
╠Щ╘йтАл█ЛтАм╨ЬраЯ ═Ир▓кр░Эро│
AfяАБliated Agent Assisstant AfяАБliated agent agent
ро│сДз
ркЕсакснЯр╛м╦Й сЧЫ█б MF 4VE 0VFTU╙Ь тАл╠К▌ТтАм╙ж ро│сдВ╨Ъро│сЬИ╬╜ р▓к сЮ╗сТ╜сдЯр║Эспп се╡сдВтАл┌атАмсиа ╠Усдпро┤╬ж ╘║сп░╩╝╨Щ═░рйК╤в сИЬ ркЕсаксТм═░р░г╬Зсддрк╕ р╡ЧсаУ╠псд│ ╙З▄╛сУбр░║ ╘╢═И
ро│сДз
тАл▌ЭтАм╙ЬснЯсДз
╙о рб┐
Andrew Scott
514-774 4466 AfяАБliated Agent
0GGFSрмЛ╘й
▀╕сО╛сТ╜сдЯ ргЙ $╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙа╨Ъро│╤╛тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ р╣Р╘П
рдзроЙрдпраЖ╘Й спЛ╘Й╘в╘ШрйЬраФроЦрпЩ╠Ь сЬИ╬╜сПесЙВ сЭ╣ сЭЯро│сов раФ▄╖раСрдР╘ЙргЫ╧гсв╡╙Ь█к тАлрг╖▄к┌атАмснбро│╙Ь ╠Усдпро┤╬ж ╘╢═И
ро│сДз
снЯ╙Ь╤╛тАл▄ТтАм
4╙ЬсТ╜сдЯр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ р╣Р╘П сбУ▄╖тАл╦м▐а█ЛтАм спЛ╘Й╘в╘ШрйЬрдзроЙрдпсЭ╣сЭЯ раФслкрпЩ╠Ь ро│рдпсА░ржПсЬИ╬╜ р║Э ╘П ╒РсмТрг╖снбсТ╜сдЯ се╡сдВрйЭр░есБ╢р╕▓╘в╠УсдпсЭ╣ро╢ слВ╘пргД сТ╜сдЯ ╒ЙрйЬслНсНЖр▒ЭсА░риЖ раФ▄╖рпЩ╠Ь сЬИ╬╜со▓р▓ксЯ╖╙зр╢а раИргЫтАл▄ЭтАмр╝о ╙╣раИ╘в╦╣рйЬраФ▄╖раГсБ╕ ╦Й╦Ю▄▓рг▒сНдркПр┐Г╤Е сппржй╠а тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖргЫ сЕУрйЬ сдВрйЭр░есБ╢р╕▓сЭ╣ро╢ ╘╢═И тАл▄втАмсЙв сИО╨Ь╠Урж│сЙв╠и ╤лсз╛ ╘╢═И р░дсИЬ р╕╡ ╥СсмТраФслк ╒РсмТ▀╢снб тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ св╗рдВ св╗сеК ╘╢ сУбтАл┌а ▌ЭтАм╩╜раИ▀╕рйЖ св╗рдВ св╗сеКсе╡ сдВ╨Ь╠Усв╗сЙв ╘╢═И ═И
ро│сДз
ргЙ
тАл▌ЭтАмсг╛сИЬрйЬ
ркЕсакрпТсДз
сТ╜сдЯ╬ж╤╜
ро│рдп╨ЬраЯ
4╙ЬсО╛рп┐╨ЬраЯ сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ╨осв╗рдВ сбРрбПраИ▄░ "╙Ь 1MFY тАл┘╜▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм╩╗╙ж сНВрг▒сЛ┤ре╢сНдркП ро│рл░рбУ #╙ЬсТ╜сдЯр┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ р╣Р╘П рдзроЙрдпспЛ╘Йснж╒У -╙Ь рг▒ро│╨ЬраЯ ▄╖╠К╙жснжсИд╙брбЖ ро│тАл▄м█ЛтАмрдпсНЖр▒Э сдЛсл╣╘╗ рпЩ╠ЬсТ╜сдЯ сЬ╝сзШрдзслк ╨ЬраЯ╨осжЙсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ соЖ╘вслВсЙУ тАл┌атАмр╡┐тАл▌ЭтАм╤всИЬрпЫ роЕ╨ЩсИ╢▀┐ се╡сдВ▀ер▓в тАл ╦Ц╦Й╫╖тАмсТ╜сдЯсл╣╨ПрбУ ═о╠ЕрйЖр╜┐сЗк╙Ь сАЦ▄С▀╢снб се╡сдВрйЭр░есБ╢р╕▓ сЕУрйЬ р╣Р╘П ╧всв╗═о се╡сдВ├╛%*9 ├┐саУр╛м╙Ь╘вс░│сд│ ╨Ьсб╕ ╘╢═И сдВ$IBNQMBJOр│Г сТмсЫасв╗сеК╘врйЭр░есБ╢р╕▓сЭ╣ро╢ ╘╢═И ре╢ ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╨Ь╠Усв╗сЙв ╘╢═И сЭ╣ро╢ ргДтАл▄втАмсЙв╘всаУр╛м╦Цре╢ ╘╢═И ╟Б/%(сФнроас░│ра║═░▀│╙Ь41"рлКрнФсО╛раУ смТ тАл╠У▄к┌атАмсдпсЬ╡сеК ╠Г╙а▄▓рг▒сНВсЦ╕сУбтАл ▌ЭтАм сЕ╗╒ПрдОс░│ раЖр║╕сИ╢▀┐ сЦ╕╦Й╠и ▄╕ рпРслН ╦Й╦Юрк▒сг║рбПсИОсД┤ ╘╢═И╠и ╩╣ ╟БргЙ╦Цре╢-JPOFM (SPVMYтАл┌атАмсиасЙвсмГсдВ %PMMBSрдЖ сНВсЦ╕снжсИд╦ПрбО╨а╨Ы╙брбЖ ╠Усдп ро┤╬ж═осО╡тАл ▌ЭтАмсИЬсзЪ═п сНВсЦ╕╠Г╙атАл╦Йрг▒┘╜тАмсНЪ ═ХсУб ╦Й╥лсИ╢▀┐ ╦Й╦ЮржктАл ╫лтАм╘╢═И ╩╣ сАЧсмЛ═ИсТп ╩╣ ╟Б7FSEVO╙Ь╦Цсо┐▄░╙нспЭ сИЬсзЪ ═п раЖр║╕сИ╢ ╘╢═И ╩╣ тАл┌ж┌атАм -B 1SBJSJF (PMGтАл┌атАм╙Ь рг▒сбУ▄╖р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ 4BJOU )VCFSUргЙ 1MFY тАл╠К▌ТтАм╙ж ╩╢тАл┘╜▌ТтАм╙ж╓Ц╩╗╙ж ╦Й ╙орб┐4BJOUF "OHFMF EF .POOPJSргЙсИЧр│▒╨╣тАл ┌гтАмсИОсЧЫ 3VF EF M├╜jHMJTF 7FSEVO р╣Р╘П сЖСсЖВсв╗сб╕ тАл▄ЭтАмр╝о раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы сЕУрйЬраФ▄╖р┐ЧсЙа ╠И╩┐сД░ ╦Ю▄▓рг▒сПбро│сНдркП ро│рл░слВсЙУ ═осО╡сА░риЖтАл▌ЭтАм╤всИЬ раЖр║╕╘в █бсв╗сИнсМЭ ╤лсз╛ ╙│тАл╠╛ рбЖ╩╣ ┌атАмсИЧсШБсЦЬ╦Э╦Ю╬ШрдГ▄╖ ╟Бро║сЫасЗк р░║сЗ╜╠╝сА░ тАл▄етАмсЭЧтАл ▌ЭтАмсм╖╒┐ рг▒ рй╖ сдЯ╒Л▄╖раСрдРрбП═░ се╡сдВ╦Ц▀е╒Пр▓в сАЦ▄С═ХсО╛ ╠УсдпсаУ роЕ╨ЩсИ╢▀┐ ╘╢═И тАл█ЛтАмсбУргЙ тАл╠У▄к┌атАмсдпсЬ╡сеК╘вро║р║г╙Ь ╨ер░ерй░▄╖сИЧр│▒╘врдз ╤Л╤╜ ╩╣ ╦Й╦ЮржктАл ╫лтАм╘╢═И ╩╣ р╛мро┤╬ж ╘╢═И ═Ир▓кр░Эро│ ╘ж╓╡сИЧсДЙ╘жрбШр╗╖╥ж ╘╢═И
═Ир▓кр░Эро│
ро│рпвснЯсДз #SPTTBSEргЙ0╙Ь рг▒▄╖ рйЩтАл█ЛтАмр┐ЧсЙаро│╤╛тАл ▄ТтАм сЕУрйЬ р╣Р╘П рйЬслНсНЖ р▒Э▀╕сО╛сТ╜сдЯ рдзроЙрдпраЖ ╘Й╘вспЛ╘Й сбРрбПраИргЫро│ рдптАл▄ЭтАмр╝о ╦Ю╠атАл▌ТтАмрйЬсжасбУ ▄╖сЯ╖╙зр┐ЧсЙар╣Р╘П сЬИ╬╜ со▓р▓ксЯ╖╙з╨жсм╡рг▓▀Ъ ╘д св╗сеК св╗рдВ ╘╢═И╠и
сТм═░ркЕсакспксдд сЧЫ█б)BNQTUFBE▄╖тАл█ЛтАм%VQMFY тАл▌ТтАм╩╕╙ж ╩╢тАл▌ТтАм╤всИЬ╩╢тАл▌ТтАм сТм═░ ╠ГтАл╠а╦Ю▌ТтАмрйЬтАлсжа┌итАмр┐ЧсЙар╣Р╙╗ ╦Й╦ЮсдВрг▒▄▓соЙсЬИ╬╜ сНдркП ═осО╡сНП╬ЗраЖр║╕сИ╢▀┐ се╡сдВ▀ер▓в тАл ре╢╦Ц╦Й╫╖тАм╨ЬтАл┌ЖтАм╘в сБ╢р╕▓сЭ╣ро╢ ╘╢═И
0GGFSрмЛ╘й
Nguyen сл╢╙з р╢▒сФ▒ 514.240.6018 514.606.7862
Michelle Niu р╛еснВ
╙о р║ЭсппраСтАл┌ЖтАм сНВр╕┐раГрз╗ сЯ╖╙зр░┤сУг рб┐ $╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙа╨Ъро│╤╛тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ р╣Р╘П раЖ╘Й 1╙Ь$IBNQMBJO .BMM╒РснжраФ▄╖р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ р╣Р 0╙Ь рг▒╨ЪсЖС╤╛тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ р╣Р╘П ╦Ю╠арйЬсбУ▄╖
#SPTTBSE
ро│рпвснЯсДз #SPTTBSEргЙ4╙ЬсТ╜сдЯ ╨жсм╡р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ раИ р╣Р╘П спЛ╘Йс░│▄╖ сЦ┐тАл┌атАмсЙУрбЙсЬ╛╒РсмТсО╛рп┐ ╘дрбОр░▒╥ГснЪ╘╗раФслксТ╜ сдЯ рпГсе╡рбП╒РсмТ▀╢снб═У слЛ ▄▓рг▒сЛ┤ре╢сНдркПр┐Г╤Е тАлсе╡ ▌ЭтАмсдВ╨Ь╠Усв╗сЙв ╘╢═И
AfяАБliated Agent AямГliated
ро│сДз
ро│рпвснЯсДз сЧЫ█б4BJOU -BV SFOU рг▒ргЫслЩр┤Н╨ж см╡╨ЬраЯ сЕУрйЬ р╣Р ╘П ╦П╙╣раИргЫр┐ЧсЙар╣Р╙╗ р┤НрбОс░│сЙЖслН▄╖ ргЫ╩╢раИ ╨осв╗рдВ тАлрг╖▄к┌атАмснб╙Ь █к сАЦ▄С═ХсО╛сТ╜сдЯ сдВ $PUF 7FSUVтАл┌атАмсиа ╘╢═И
сЕНсВасМФ
#SPTTBSE
сЧЫ█б$PUF EFT /FJH FT /PUSF %BNF EF (SBDF рг▒саО═Х╨Ь раЯ сЕУрйЬ р╣Р╘П раЖ╘Й ╘в╦Ю╠арйЬргЫсл╣╘╗ раГр░▒ тАл┌атАмр▒Ы ро│рдптАл▄ЭтАмр╝о сНЖр▒Э╒Л сА░ сл╣╨П╨Мр╖в се╡сдВтАл┌атАм сиа ▀ер▓в сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖ ▀е ╘╢═И
May Zhu р░╖р│О
514.609.0668 514.755.0668 514-473 8888
╙о рб┐ тАл┌атАм ╙Ь ╒ЛраСр╡УрбП
сЯ╖▀│╨жсФ┤
ркЕсакспксдд
сНВ╨ж╨╣тАл╦Йр╛м┌гтАм
сБ╢ риТ ╤в сЭз
ргВтАл╫лтАм
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
╟Еро│сДз╩╝ргЙ ═о╠Е$%/▄╖сЫг╦А$05& 45&
BQDIR!6р╕дрнРсУФ█гсКА
╠ГрйгрйЬ╦╗╙н
сдп "/(3*(/0/ саУр╛м╦Цре╢ ╩╣ р▒ОсВВр▓ЙсЮЫ
╟Е-"4"--&сбУ╧Ш$0/%0 снжрак45 -"83&/$& $"5)&3*/&▄╖сЫг рг▒$0/%0╨ЬраЯ р┤Н ╙╣рйЬ р╖▒ сАЦ▄С═ХсбФ▀╢снб снжсИд рг░ро┤сФнрбЖ ▄╖сЕУрйЬ р╛▒ раИ╨о╧всв╗═о сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╨ЪтАлраС▌ТтАмсВВ ╦ЩсдВсЧЫ▄╖ ╙ЭсмТ ▄╖раЖ╘Й раИ╨ороЦрдзрдпр▓крбМ раИ▄░╧всв╗═о ╦╗рйЬсСЗсг╛сИЬ ╓Ц╨ЪсД┤сКГ╩╢сДЙсВГр▓в тАл▌ШтАмр▓в ═осО╡р▒Ь╬З ╠и╘╢═И :4 рйЬ сбУ╧Ш═И ╩╣ 40-% */ %" ╩╣ 40-% */ %":4
═░▀│ р╛м╦Й
рбйрвРсУ╛р┐╛рнРсУФр┐Ь▀МрнР
╤П╘╗╬╛сЬ╝сЧЫ█б раИ╨осв╗рдВ ╦ЩсдВргЙ╦Цре╢ ╠У
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
╟ЕсЧЫ█б╨Ъро│сЬИ╬╜$055"(& сЕУрйЬ рбУсоЖ
XXX TJOPRVFCFD DPN
╟Е.0/, тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н ╦ЩсдВтАл┌атАмсиасЙв.0/, ╠Усдпро┤╬ж реб▄▓ро│сЬИ╬╜╙Йрк╣ро│слВсЙУ р┤Нрпж 4' тАл╦Й╫╖тАмсйУ═о ╤всИЬрйКсТмргБ╧бсБ╢риТсТмсБ╕ ╠╝р░е╒Ор▓з▄╖ра┤ сДЙтАл┌атАм╩╜раИ╘║╧б▀Ъ╧▒ р┤Нрпж тАл ▌ТтАмсЕУрйЬсДЙ ╙ж ро│╘ШрйЬ сдЯ╒ЛркЕсак╓ЦсТмргБсБ╢риТ╬НсБ╕ сЬ╡═И╒ЛсА░ ╩╣ р░ериТ сЮпрбЙржЛNEW
р░┤ркРр╛▒сИ╝с╜Щ рг▒р║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл╦Г═Ч▌ЧтАмсгг
сКГ
р╛Я
═│ сР▒ ╦Ж сВМ
роЮсА░ ╩╢с▓Э
р║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАмслЖргк ╥к╙атАл┘╜тАмр▒есзЪр╛а╤╕╨┐тАл▌ЧтАмсМбреЗ рг▒р║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсНВсг╛ ▄╕сДЙр╝Ор╜Й ╠Б▌Гс╜Л╠Е р░д рпЕсНЖр▒Л╟МтАл┌ЩтАмр░г╒Р╩╢тАл┌гтАмр░г╘й╨бр╕Л сДЙсВГ▀Ф╤БсАо╤Дса╛╦Цс╜Л╥крлЕ▄╖╤БсАосл▓╤Ъ╧НрпЩрпа сАо╒┐4JEOFZ $SPTCZтАл┌ЩтАм╥крпРса╛╦ЦсДЙ╩╢сЭнсдИсАос╜Л ╠╛ р╢К ╥ж╨РсПдракрйгсО╛тАл┌НтАмсл▓с╜ЛсбДрей╦┐╨┐тАл═Ч▌ЧтАмр░г сзЧсДЙ╩╢тАлр╛асзЪ┌░тАмс╜Л╦атАл┌НтАмр╡УсТРс╜Л▄▓╦У█бргЙсДЙсАосдЩ сбЛ╩╝сЫг▄┐рг╗сЗ╢сСЗ╤╜╟МсдЗр▒есВГ▀Ф╤БсАосзЪр╛а╦╢╦Э ╥крлЕ▄╖═│сР▒╠╝сЫктАл┌Щ┌ГтАмр░┤рбТ╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╤▓╩╜╦┐тАл┌ТтАм р╗Ч╘▒╒Бс╜ЛтАл┌ЩтАмр░г╒РтАл▄╕┘╜тАмсДЙр╢Кса╛╦Цс╜Л╥крлЕ▄╖сддрйг сдЛ▌ГсзЪр╛ас╜Л╬Н╥крлЕ▄╖сл▓рж│сзЪр╛ароЬсг╣╥Б р▒ес╜Л ╤╕╩╜╨┐тАл▌ЧтАмро│╘К╘╜╟М р░д рпЕ╥ксЬ┤рпРслНрп╕╩╝ рпРс╜Лр║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл▌ЧтАм ═ЧтАл┌ЩтАм#$ 1MBDF═│сР▒спЭсЦ┐╩╜ргаргкс╜Лр┐Ир╡УрпжроЮ╦У слЖргкрдпсДЙ╦Юсод╟М рдзтАл┌гтАм╒Рс╜ЛрдзргкрдпрпРр╖др░есЙбсбРсДЙ╩╢р▓й╤Бр▓О сОАсОА╙гсбРс╜Лр╝бр╝╣рйг├║├║с▒Ж╙С╨РтАл▀Ф▌ШтАмсд│р╗Осддрйг $BUSJPOB -F .BZ %PBOра▒сдЗроВр╝бр╝╣╨▓р╡Тр╜Бр╛Жс╜Л ╥ЖсежслН╨ЪтАл┌гтАмр╖▓сТР╦┐с╜Л ▄▓╒Пр╗е╒┐рйгрлЖр╗ОснВ р▒ЫтАл┌г┌ЩтАм╨ор╡УржЛтАл┌атАмсб╣сбгсЕЛ╟ЛсУБ╥осЕЛс╜ЛсдЗ╦╢раЗ╒╢ сЕЛр║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАмслЖргкрдпр╡грдпрдзтАл▌╝тАм╟М р╗е╒┐═ВсМ╖рйЖ╦┐├╛тАлреБ┌▒тАм├┐╓Ц├╛сТмсБ┐├┐╦П╦У ╙мсЮЗс╜ЛсдЗ╦╢рпж╥крлЕ▄╖тАл┌НтАмр╡а╦ЦсДЙ╦П╦У╙мсЮЗс╜Лр░г
╒Р╠┤═ВсБ╕рйг╦ЦсДЙсМЩсУгснВр▒ЫрлВ╤всЙ╢сС┤сДЙтАл┌ОтАмр▓┤с╜Л тАл┌гтАмснжра╛╦ЭтАл▄дтАмсЬ╣╟М тАл┌ЩтАмр╡УржЛсДЙ╟СсдБ╥о╒┐сЗйраХр░Ы╟ТсДЙ═жтАл▌НтАм╩╜с╜Л р╢З╩╢╦УтАлраС┌НтАмсДЙ╠╝сЫксддрйг╦асЕЛсТмргБтАл┌НтАмрпВ╨ЩтАл┌гтАм╟М смг╒РрбВрпж╒ЙтАл╠╝┌НтАмсЫктАл┌ГтАмсДЙ╬Щр╡Т╨ЩтАл┌гтАм╟МсЭ┤▄▓тАл┌ЩтАм ╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝╘ирей╬ЗсНЪсДЙсдБ╥о╒┐╠ЬсД░с╜ЛсЦМрейр╜Цр╜Й рмБтАл▄етАм╟М ╦ЦтАл╠╝┌НтАмсЫктАл┌ГтАмсБ┐сЧВ╒ПсФИр▓зр╗О╤БсдБ╥о╒┐╟ЛтАл┘╜тАм р░о╨КсПдсбО▀╣╙пс░│╦а╠КрпасМЩрпВсДЕтАл┌гтАмс╜Лр░┤р╡Тр╢Кса╛с╜Л ╦ЦтАл┌НтАмсл▓╨асЦМрей сзЪ сйП си╢сДЙ═ХрдйрйЖсНЪс╜Л╤╕сд┤╦┐ ╦ЦтАл┌НтАмсл▓сДЙ╘К╘╜р░гтАлрйЖ▌ЭтАмсНЪ╟М р░г╒Р╨ЩтАл┌гтАмсДЙ╥крлЕ▄╖сл▓с╜ЛсБ┐сЦМрейр░┤рбТтАл▌ЧтАмсдБ ═ЧтАл▀Ф▌ШтАмсФИр▓зр╗О╤Бси╢р╛асДЙс▒Ж╙С╨Рсддрйг+PBOOJF 3PDIFUUFс░│╦а╥крлЕ▄╖тАл┌НтАмрпВ╨ЩтАл┌гтАмс╜ЛсдЗ═о рбжсДЙ сддрйгрй╜╘йсЕЛр╢Ж╠Э╘Ь╦ЖсДЙрв╝▄╖рзлсГЛс╜ЛтАлрйЖ▀╕рлЖ┌▒тАм р╢Кса╛с╜ЛсбДрей╠а═ВсДЙра│сзЧ╓ЦсбБрй│╟МреЖ╥крлЕ▄╖сл▓ ╨ЩтАл┌гтАмрпРс╜ЛсАЧтАл┌гтАмсДЙсЬ╣═Ф╨▓р╡Тр╖▓сТРс╜Л╠┤═Вр╜Црз░тАл┌атАм рлШ╥осЕЛрйг╩╝сДЙрпВргЩс╜Лр╡У╓ПтАл▄етАм╟Л╒╕тАл▄е╪ЦтАм╩╢р╣Нс░│ сг╛╩╢р╣Н╟М тАл┌ЩтАм╨ЪсАо╠в╩╣сЬ╣═ФсДЙ╨бр╕Л╩╜с╜ЛсВГ▀Ф ╨ЬсзЦ сбФсзШсДЙ╥С╩╗╒Прей╦ЮтАл┌ЩтАм╨┐тАл═Ч▌ЧтАмслЖргкрдп╩╝рмЛ╘йсоС тАл▌СтАмс╜ЛсдЗ╩╗╒Прг│сдБсДЙсдБ╥о╒┐рпжрлЪтАл▐ОтАмсддрйгсЮ▓ра╢сЦ╗
р▓к╟Лре│тАл┌НтАмсддрйгр╛▒▌Ир░а▀░╓ЦсБЛ╨ж╒Пра▒тАлра╢▌ЧтАмр▒Ъ╟М соСтАл═А▌СтАмрдп╒Рс╜Л╥крлЕ▄╖р╡атАлраС╫отАмс░│р╡а╩╢р░Ы╟С CZ 1FSDZ #ZTTIF 4IFMMFZ╟Тс╜Л╒ОрпРсдИсЫа╦┐╙гргОсС╕ тАл┌НтАмрпВ═Ардпс╜ЛсмгсЕЛ╩╢р░Ы╟СтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨РсоТ╟ТтАл╫отАмр╢Лс╜Л тАл▌ЧтАмсдБ═Ч═ЧрпВсОАсОАсмЛ╩╜с╜Л╥крлЕ▄╖сДЛраСс░РсЭЬра▒тАл▌ЧтАм сдБ═Ч═ЧрпВроЕ╩╜с╜ЛтАл═В╠┤┌ЩтАмсДЙркПсдЮ╩╜с╜Л═ЧрпВсдЭ╤в╦┐ #$═│сР▒спЭ╟М смг╒РсдИсЫасДЙрпж╨┐тАл═Ч═Ч▌ЧтАмрпВсДЙ╠УрмЛ═Ардпс╜Л р║ЭтАл╫НтАм╙зргЙргЙслБсОмраХсде╦асЕЛтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨РрпВр▒О╥БтАл┌гтАм тАлра▒▄╝╦Ц┌атАмрпВргЩ╠УсНЛ╦┐сОмр▓кс╜ЛсОмр▓ктАл┌ЩтАмрлШсУБ▄╖рпВ╒Р ╘ара▒▀▒╠УсНЛ╦┐╩╜рбТ╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсДЙ╦а╥и█бргЙ├║├║╬и сОмро▓сМЙтАл▌ОтАмсДЙргЙслБсМйтАл▌║тАмсМЙ▄║с╜Лр╡дрпРсАЧтАл╓╜┌гтАмсбР╦┐ ╬исОмро▓тАл┌НтАмр╡а╟С╬исОмро▓╠асДЙсЗосИА╟Тс╜ЛтАл┌ЩтАмр╡атАл╦Ц▄етАмс╜Л ╥крлЕ▄╖сДЛраСс░РсЭЬ╙гсбР╦┐╬исОмро▓тАл┌НтАмрпВ╟М рмЛ╩╜р▒ОсдИсЫасДЙрпж╒П╦Э╟Ссдп╒Ур░▓р▒О╦зслВ╟Т сДЙ ╤лсз╛сЫкр╗ес╜Л╬исОмро▓╒Пр┤┤сМйтАл▄ИтАмсХ╣╠Н╠╛тАл▐Ъ▐етАмсДЙ св╡тАл╓Ц▐НтАмр░атАл▌лтАмсДЙсУБтАл▐НтАмрдзтАл┌гтАм╟МсМКрмЛсЕЛс╜Л╬исОмро▓рлИрлШ раСтАл┌ЩтАмр║ЭтАл╫НтАм╙з═│сР▒спЭсАЧтАлрлИ┌гтАмрлШсдЙтАл┌ЩтАм╬исОмро▓сЦЕро▓ сИШсМЩтАл┌гтАм╩╝сДЙ╠У╓╜╦мтАл┌ГтАмс╜Л╥о╒есДЙсоВ╦м╦╢╠псЦЕро▓ сИШ═Ы╥Б╦┐#$═│сР▒спЭ╟Мрзврй│сДЙсоВ╦мтАл╦Ц▄етАмс╜Л╬исОм ро▓сДЙсФДсШЧсУБр╗е╒┐рдзтАл▌╝тАмсПЬсПЬсбРсУБс╜ЛсоЦсУБсДЙрпжсЧВ ╒ПсФИр▓зр╗О╤БсдБ╥о╒┐╟ЛсжПр╝ж╨┐тАл▀Ф▌Ш═Ч▌ЧтАмсФИр╗О╨║
р║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАмр░г╒РтАл▄╕┘╜тАмсНлсЬ╛ ╥крлЕ▄╖тАл▀Ф▌ШтАм╤БсАорйМсСЗсО╛тАл┌НтАм
р░д рпЕ
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э
╥к рлЕ ▄╖ тАл ▀Ф ▌ШтАм╤Б сАо сл▓ тАл ┌ЩтАмсл▓ слБ ) B Z M F Z 8JDLFOIFJTFSсДЙсАКсоЦ╩╜с╜Л╠╛ р╢К рйМсСЗсПдракрйгсО╛тАл┌НтАм сл▓с╜ЛсКГ╩╗р╡Тр░МсРО╨┐тАл▀Ф▌Ш═Ч▌ЧтАм╤БсАо╨║╨╕╟М╤Дса╛╦Ц сДЙ╦ПсАосжПрпжсБ┐р▒ОсТмс▒Ж╙С╨РсДЙ рбжро│сИС106-*/ /"%&"6 .BSJF 1IJMJQроИ╨Щс╜ЛтАл▌ЬтАмсЬБсЭЧ╦Э├╛тАл▀Ф▌ШтАм ╤БсАотАл┌▓тАмсДЙ4JEOFZ $SPTCZ├┐с╜ЪсПк╥крлЕ▄╖тАл▌ШтАм╤БсДЙ▀╡слВ ╒┐4IBOOPO 4[BCBEPTтАл┌ЩтАм╤Дса╛╦Црйз╦ЦсО╛тАл┌НтАмсДЙ р╡Тра░ слВс╜Л╦╢сЦМрейрп╛сеЕсбБсЭЧ╟М╩┐сг╛с╜ЛтАл▌ШтАм╤Бсл▓╒┐═ВтАл┌ЩтАмсЦМсСЗ ╒Рс╜Л╨ЬрдзтАл═│┌ЩтАмсР▒спЭ╨оспМсждрг╗сЗ╢с╜Л╘й╥Б╨┐тАл▌ЧтАмсМ╖тАл═Ч▐БтАм
сДЙр╕ЛриТс╜Лрг▓сдИсЫасЮ╗р▓Й╟М тАл┌ЩтАмсФИр▓зр╗О╤БтАл▀Ф▌ШтАм╙м╠ар╗ОсТмсБ┐р╗О╤Дса╛╦Цс╜ЛтАл┌ЩтАмсЖА сУлсДлр╢Кса╛╦ЦсоЦ╨ОсДЙсн╜тАл┌НтАмсддрйгсзЪтАл▌жтАм╨ЗсЫксАЧ▀╕сО╛с╜Л▌Г рейсФИр╗ОсзЪр╛ас╜ЛтАл▌ЬтАмсДЙроУсМ╢рпжр░б▌Грей╦ПрбТ╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсФИр▓з р╗О╤БсВГ╙м╠Н╨╕сДЙ╥крлЕ▄╖╒Пра▒ргКсЦЗрзЖeтАл▌ЧтАмсБМ╟МрпЕр░┤сДЙ р╕╕сБ╛сД╜▄╝сЫксАЧ▀╕сО╛с╜ЛсЦМрей╠Н╨╕с╜Ъ╥крлЕ▄╖╒Пра▒+PBOOJF 3PDIFUUFтАл┌ЩтАм╦Ср╢ЖрзлсГЛ╩╜╠отАлрлЖ┌▒тАм╘Яса╛с╜ЛсЦМрей▀в╨╕╟Мса╛ ╒Рс╜ЛрпЕр░┤сл▓╩┐р╗ЧсЬЖ╤╗раксн╜тАл┌НтАмсддрйгсДЙ╤╗╤лс╜ЛриШсбР╩╝сЮГс╜Л рг▓рд▓сбР╦ПтАл═│┌НтАмсР▒сдЩсДЙ╠ИсД░рлИсаЙ╟М
с▒Ж╙С╨РсЖАсеКсд│р╗О▌Грей╦ПсзЪ
р░д рпЕ
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
╨ЪсжЙсБ┐с▒Ж╙С╨РсдБ╥о╒┐сМ╖рйЖсДЙ╥крлЕ▄╖сЖАсеК сд│р╗Осл▓тАл┌ЩтАмсЮЮсоЙсДлр░г╒Р╩╢▄╕р╢Кса╛╦Ц▄╖роЙрдйреРс╜ЛтАл┌ЩтАм сЛЪр╢Кса╛╦ЦсГЛ▄╛тАлр╛а▌СтАмсДЙс▒Ж╙С╨Р╒Пра▒$IBSMFT )BNFMJOтАл ┌ЩтАмсЛЪр╢Кса╛╦Ц▌Г╨║с╜Л╠┤тАл┌ЩтАмсоФса╛рпРр░брйй сЖа╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсМбреЗс╜ЪсПксн╜тАл┌НтАмсддрйгсДисй╖саДтАл╦Э┌БтАмсО╛тАл┌НтАм╒Пра▒ "QPMP 0IOPр┐АсЬ║сПкрнР╧Зс╜ЛсЦМрейсйПр╛ас╜Ъ╘▓╩╢╒Пс▒Ж╙С ╨Рсддрйг'SBODPJT -PVJT 5SFNCMBZ╒П╤┤сКГ╩╗ рмЛсЕЛс╜Л$IBSMFT )BNFMJO╘асАКсл▓╘Я╥к сЛЪрмЛ ╥жс╜ЛраГ╥жреБ╥╡сДЙсн╜тАл┌НтАмсл▓▄▓р╡Т╤всАЧ╠УрмЛр│б▄╛сЮзс╜Л╠╜
╥крлЕ▄╖╤БтАл▄зтАмсПдра▒сАКсл▓▌Г╨║
р░д рпЕ
сБ┐ рбжсДЙсмАра╢═гтАл▄ИтАмсПдра▒,FWJO .BSUJOсоЦ╨╕сДЙ ╥крлЕ▄╖сВГ▀Ф╤БтАл▄зтАмсл▓с╜Л╠╛╩╢сМЖ╤┤сЛ┤реРсПксИ╢▀┐сДЙсЫксАЧ╟Л ╨ЪсСЗрйМсНЪслИ╨ЩсВГ▀Ф╤БтАл▄зтАм╤Дса╛с╜Л╤Дса╛╦Цс╜Л╨▓рдО╘жрлШ╤в сУгс╜Л╤грйй╤НсЖ╖с╜Л╠╛ р╢К рйМсСЗрлЪтАл▐ОтАмсл▓с╜Л╦Э╥крлЕ▄╖сВГ▀Ф ╤БтАл▄зтАмсл▓сЪасРО╨┐тАлр╛асзЪ═Ч▌ЧтАм╟М,FWJO .BSUJOр░бсоЦ╨╕╤врйМ рг▒╨┐тАл═Ч▌ЧтАмс╜ЛсЦМрейсйПр╛а╟М ╙йсЮРсД┤сДЙ%FOOZ .PSSJTPO╟ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╥СсЖАсеК сд│р╗Осддрйг.BUIJFV (JSPVY╟ЛсЦ╗ро▓╪ОреЩр║ЭсД┤сДЙ-VDBT .BLPXTLZсМ╖рйЖсДЙ╥крлЕ▄╖сВГ▀ФслБсеКсд│р╗Осл▓с╜Лсг╛╨б
ропра▒с╜ЛслИ╨Щ╤Дса╛с╜Лр░гсМ╗рйМсСЗсО╛тАл┌НтАмсл▓с╜ЛсЦМрейслБсеКсд│р╗О сВГ▀ФсдЬсдйса╛╨║╨╕╟М р▒ОсТмс▒Ж╙С╨Р.POU 5SFNCMBOUсДЙ рбж╙мр▒Ыр╗ОснВ ╒Пра▒+BTFZ +BZ "OEFSTPOсКГтАл┘╜тАмр╡Т╘Я╥к╨┐тАл═Ч▌ЧтАмс╜Л╩╢сб╕╙п р░╝с╜ЛрлВрл┐▄▓═о╒Пра▒с╜Лр░гсМ╗тАл┌ЩтАмсВГ▀Фрг░сЫа▄╖тАл┘┐тАмсгА╤Дса╛ ╦Цс╜Лсдг▄СрйМсСЗ╦ЖсВМрмЕ╒ПсКГ╩╢сДЙр╢К╤╜рпР╒Пра▒#FOKBNJO ,"3-с╜Л▌Грей╨║╨╕╟М ╥крлЕ▄╖ ╒ПснВсв╗сддрйгтАл┌ЩтАмсВГ▀Ф ╠асиБр▒╡снВсв╗╤Дса╛ ╦ЦсЦМрейсКГ╩╗╒П╟М
р║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл▀╕═Ч▌ЧтАм╨ЪтАлр╛а▌СтАмр┤Ъ рмЕ╒П сО╛тАл ┌НтАм ре│тАл ┌НтАм ╥крлЕ▄╖ рлЪтАл ▐ОтАм тАл┌а▌ЧтАм╤╜ ╬исОмро▓ сн╜тАл ┌НтАм ╦ЦтАл ┌НтАм сБЛ╨ж р╕БтАл ┌НтАм сБЛтАл ▄втАм сХ▓╨Я рл╕╨Р р╕И╨Я риТ▄╖╤╜ рпЕр░┤ сФГ╨Я р╝Лр╕о сДЖ╬исОмро▓ ро▓р╕ж═Т╨Р ро▓р╕жроарбИ╠Н ╨РсОмтАл ╠Н┌атАм ркбсС▒сНд╠Н сФнтАл ┌НтАм ╓║сЦ╗╨Рро▓тАл ┌║тАм р╛Хр╖брбИ╠Н
XXX TJOPRVFCFD DPN
ра┤сМ╖са╛▄╛╤╜сО╛тАл┌НтАмсПк╩┐рей╩┐сдИсЫасмГ╥кса╛╠Б▌Г сВГ▀Ф╤БсАо╤Дса╛р░╛сДЙ╥крлЕ▄╖с╜Лсдг▄СсзЧсБ╢с╜ЛсНШ р╢К ▄╖ сСЗре│тАл┌НтАм╟Л р╢К рйМсСЗро▓р╕ж═Т╨Рс╜ЛслИ╨Щ╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╤Дса╛с╜Лрак рйг╤╢╠орпжтАлра┤┌ЩтАмсМ╖са╛╦ЦрйМсСЗсг╛╥крлЕ▄╖сДЙсО╛тАл┌НтАмсл▓╟М р░д рпЕ╩╜╙дсДЙ╤Дса╛с╜Л╨ЪсАосЕмсДлс╜Л╥крлЕ▄╖сл▓╦А сО╛тАл┌НтАмсл▓╨ЪтАл┌гтАмр╝Ор╜Й╠Б▌Гс╜ЛтАл▄╕┘╜тАм╥Ср░бсЦ┐саЛсДЙ╥крлЕ▄╖ сл▓╩╢роЗ╩╝╩╢тАл┌гтАмсДЙсЬБ╥орбМснжс╜Л╨ОсдИ╦ПсАосоЦ╨Ос╜ЛтАл┌гтАм╩╝ сАосдЩрз░сНЫс░│р╣ис╜ЛсО╛тАл┌НтАмсл▓р░бсИдр▒ЬсдИроИс╜ЛтАл┌ЩтАмсКГ╠ГсУлрй╕
тАл┘┐тАм╩╢сАос╜ЪреЖсКГ╩╗сУлр╢Кса╛сдЖ╥Ы╩┐╥Б сИЩрпРс╜ЛтАл▄░┌гтАм сЬ╣═ФсЭв╦Э р╢К соЦ╨ОсДЙ╥крлЕ▄╖сл▓ра▒сРп▀┐сЦМрей╨║ ╨╕с╜ЛсЬБриЖ╥БсО╛тАл┌НтАмсл▓;BDI 1BSJTFр▒жро▒сдИроИс╜Лра▒р╢К ╤лрй╕рг░с╜Л╘дро┤╩┐рей╩┐сдИ╨Щ╥крпРса╛с╜Л╨ЪтАл┌гтАмр╢ар╢жсМК рд╖╟М╨бскГрпР╥Ис╜Л/)-╙СсО╛сРОсДйр░гр░е═И╧ШсАо╒┐сДЙ 4JEOFZ $SPTCZ╨▓рдО╘жрлШрпЩрпасАо╒┐сДЙ═║сБ╕с╜Л╘╡св╡ слИ╨ЩсО╛тАл┌НтАмсл▓сИД╙Ьс╜Л╠╛╤Зснбра░слВрей╤лс╜Л╥крлЕ▄╖сВГ ╤БсМ╗╠Ерл▓тАлрг▒┘╜┘┐тАм╥С▄╛╘ЬсДЙ╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╨║╨╕╟М
сзЪр╛а
сйПр╛а
си╢р╛а
EV 2VBSUJFS$PVSUJFS JNNPCJMJFS BHS├Д├Д 'SBODIJT├Д JOE├ДQFOEBOU FU BVUPOPNF +FBO 5BMPO &TU .POUSFBM 2$ ) 4 . ╒зтАл █ИтАм╤ХсЪШ
.BEFMFJOF 7FMLJ
"HFOU JNNPCJMJFS BGGJMJ├Д рвРтАл▐ШтАмро│рмЧ
ргВтАл╫лтАм
╥крлЕ▄╖сВГ▀Ф╤БсАосзЧ▌ГтАл▌ЧтАмсдБр▓п╨║
р░д рпЕ
сбО╠Ь
╥крлЕ▄╖сл▓сЦМрей╨║╨╕с╜ЛсПк╦ЦтАл┌НтАмсВГсл▓тАл┌ЩтАмр░г╒Р╩╢╦Урд╛сеК╘ж сБ╢▄╛сЮзс╜ЛсеЛри│сй▒▄╛тАлр╛а▌СтАм╟М сПк╦ЦтАл┌НтАмсЖАсеКсд│р╗ОтАлра▒▌ШтАмсАМсЧЫ╤╢тАл ┌ЩтАмсЛЪр╢Кса╛╦Ц╨▓ ▌ГсзЪр╛ас╜Лрг▓сАК╓Жр╕Я╟Лрд╖═Ч╟Л▀ЫсА┐сА┐▌ГрейтАл ▀Ф▌ШтАмсЛЪрмЛ ╥жсзЪр╛ас╜Л╥крлЕ▄╖тАл▌ШтАмсл▓сЦМ╠Н╨╕╟М╦ЦтАл▌Ш┌НтАмсл▓╙Йрмп╦┐р░┤рбТ╨┐ тАл═Ч▌ЧтАмсЖАсеКсд│╨ЪсжЙ р▒есзЪр╛ас╜Л╨д╦ЦсАМсЧЫ╩╢╠асЦМ р▒е╟М тАл▀Ф▌Ш┌ЩтАм╤БтАл▄зтАм╤Дса╛╦Цс╜Л╥крлЕ▄╖сл▓сл▓слБ$IFS ZM #FSOBSEр░г╒Р╦ПрбМ╤всАЧ▄╛сЮзс╜ЛсеЛри│ра▒сзЪр╛асЭзсНЛсБЛ╨ж сл▓с╜Ъ╥крлЕ▄╖сл▓╓Ц╦ЦтАл┌НтАмсл▓╤лсЦМтАл▀Ф▌ШтАм╤БтАл╠Г▄зтАм╟Л╩╗╒П╟М
╨╕сАР╤╜╠Н╟Мр╡д╒Р╬исОмро▓тАл▌ШтАмс░│соВр╡атАлраС╫отАмсАРтАл▐Ъ▄ИтАм тАл┌ЩтАм╙гсбРсДЙ╘╗рдпр▓О▀Ф╩╝р┐╕тАл╫отАмс╜Лсмг╒Р╩╗╦У╘║р╛ХсДЙ ▀ж▀Ф╟Л ├╛╤БсАМ▀Ф├┐рп╛с▒ФсВБсИШсКН╠а╦╢╤всАЧтАл┌ЩтАмсУБ╘╗ ╦Ц▄╝с╜Л╒У╦ЖсВМрбШсЗзсЕЛраксМЙтАл▌ОтАмсДЙ╒УреЫ╟М ╬исОмро▓сМЙтАл ▌ОтАм╤лсз╛сЫкр╗есНЖр▒Л╒РсдИсЫа╦┐смЛ тАл▌ЧтАмсдБ╠КсАЦрпВсДЙ═Ардпс╜ЛтАл┌НтАмсмДтАлргЭ╦Ю═Ч▐Б▌ЧтАмсОмр▓к╓Ц р║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАлргЭ╦Ю═Ч▌ЧтАмсМЭсПЮ сп░с┤Ьр▒О╥Б╦ЮргЭ╘╗сТ░ сго╟МтАл┌НтАмсмДтАлргЭ╦Ю═Ч▐Б▌ЧтАмсОмр▓ксБ╕├╛╙лсбФ╓Ц╘г╪Т├┐с░│ рдОсЭ┐═Ир░┤рбТ╨┐тАл═Ч▌ЧтАмс╜Лрг▓ркБтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╠КсАЦрпВ╠У сНЛ╩╜рбТ╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╦а╥итАл┌атАм├║├║╬исОмро▓сМЙтАл▌ОтАмсДЙргЙслБ сМйтАл▌║тАмсМЙ▄║рйг╦Ц╟МтАл┌ЩтАм╩╢р╛Юр╡У╓ПтАл╦Ц▄етАмс╜Л╥крлЕ▄╖сЧВ ╒Пр╡арйг/FJM :PVOHсДЕтАл┌гтАмсТмреАсТмтАл╫отАм╟С═╛сЬ╡сбк╩╜ ╘Ь╟Тс╜Лр╡атАл┌Щ▄етАмснАснВ╦ЦрзвсдЙсо╖рй│с╜ЛсЭзр║ЭтАл╫НтАм╙з╨Мр╗Ч ╦┐сВРрж╣сДЙр╢арзЛс╜ЛсАЧтАл┌гтАмсЬ╣═Ф╨▓р╡Тр╖▓сТР╟МтАл┌ЩтАмсо╖сЦ┐ сДЙснВсФИреЖ╦Цс╜ЛтАл╦У┘╜тАм╤Бр▓Ор║Ср║СтАлреЕ┘┐тАмс╜Лр╛Жр╜С╦┐ ▄╕ сДЙтАл┌ШтАмр╝б╦╢сОАсОАтАлр╜╣┌атАмр╝г╟М смгсЕЛтАл┌ШтАмр╝бсДЙр╜╣р╝гс╜Л╒П╦Э╟СтАл╫ОтАм╟Л╥крлЕ▄╖╟Т сДЙсДи▄╖роасУзсЫкр╗ердзтАл▌╝тАмс╜Лр▒ОсТм╥крлЕ▄╖╒ЙтАл┌атАмсДЙр╗е ╒┐╟Лр╡арйгс╜ЛсБ╕р╜Црз░сДЙсЫкр╗ербШсАЧр╝Орз░с╜Л╨д╦Ц╙Йрк╣ .JDIBFM #VCMF╟Л"MBOJT .PSJTTFUFF╟ЛсУйсШЪ╨З╟Л 4JNQMZ 1MBO╟Л.BSJF .BJсКН╟МслЖргкрдптАл┌ЩтАмр░г╒РсДЙ сУБсвЫр┐Ир╡У╦Цр╝Орз░сЦ┐ргк╟М
/%( ргВсИЬ
ргЮ рзе ╦╗ ╦У тАл▌ЭтАм ═И сиР
╦Г ╦Й сДЙ сЯА ╤╗ рй╛ рв╗
╦╗ ╙н ╒Й сЛЬ ═░ ▀│ ╓Ц р╛м ╦Й
═░ ▀│ сНВ сМб ╠а
7JMMF .BJSF
с▒Ж сИН
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
KFGGJONUM!IPUNBJM DPN
сД╜сЮУ╓Ц╦Г╦Й ╬│рзесД┤ре╢▀╢ре╢
╒ОрпРрмб╬Ш╥исА░саЭр╡Ы╩╢сМЖ╤┤саЪсв╡р░и╥л ╟ЕсаУр╛м╦Цре╢╨ор╜ОсХШрдЖ раЖр║╕сИ╢▀┐ роЕсДЭс░│ рпГсЙг╠Б рг▒сйШтАл╫лтАмсои ро│ ╩╣ сАЧтАл╠асЬ┤╦Э┌ЩтАмсдБ═║ рдз═И ╩╣ ро│
╟Е-BTBMMF╙ЬDPUUBHF рг▒р┐ЧсЙа╦ПрбОр┤Н сЕУрйЬ сдВ▄╖тАл ┌г╫╖█ЛтАмсдВ ╨ЬтАл╠У ┌ЖтАмсдпро┤╬ж рдз═И ╩╣
╟Ерб│▄░ра┤скЩ╩╝рбП╩╜рдЖр░╜саНрдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ сМе╤╜р╣ж ╩╣ рпЫ╠Е рййсА░ ╘жрбШсЙЖслН▄╖ реЖрг▒тАл┘┐тАмр░┤ сдЛр╛м╦Й ╩╣ ├╛тАл▌ЭтАмркЕ тАл▌ЭтАмркЕсак
╟ЕMBDIJOF╙Ь рг▒DPUUBHF ╙╣раИ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы сдВр╖▒сг╖ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАм
╟Е▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ржЛсо┐рдЖ сЕ╗╒П╓╡р╛асдЛсйЩ ═осО╡сНП╬З ╠ар╕╢рпТ раЖ рйЩсИ╢▀┐ рпГсЙг╠Б ╤╜р╣жс░│ раУрпЫрййсА░ рв╣═║рпРслНсЖА рг▒сЦ╕╦Йсои ро│═Ир▓к ╩╣ сАЧрдз═И╦Э ╩╣
╟Ерб│▄░ ╤лсз╛ра┤скЩр░╜саНрдЖ сйШтАл╫лтАмсои ╩╣ ╤╜р╣ж ╩╣ саЯсБ╕сбУ
╟Е-BTBMMF╙Ь рг▒DPUUBHF сЕУрйЬ ра┤╙Ь╨осЫг сМКснд▄╖╨ЬтАл┌О ┌ЖтАм ╦╣спЭ сдВ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мтАл┌г╫╖тАмсбУргЙ рдз═И ╩╣
╟ЕсаУр╛м╦Цре╢╨о╩╢╨КрдЖ сдВснд4VQFS $ раЖр╕╢сзЩ▄╖ сБ╢риТтАлрв╣ ▌ЭтАм═║
╟ЕMBTBMMF╙ЬDPUUBHF р┐ЧсЙа╦ПрбОр┤Н сЕУрйЬ сМКснд╨ЬтАл╠У ┌ЖтАмсдп╬ж ╤╜ сБ╢р╕▓ро┤╬ж рдз═И ╩╣
╟ЕргЙ╦Цре╢╨╖▀Щр┤Н╨оснгсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмржЛсо┐рдЖ раЖр║╕сИ╢▀┐ роЕсДЭсАК
╟Е-BTBMMF╙Ь рг▒DPUUBHF сЕУрйЬ ра┤╙Ь╨осЫг сМКснд▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсдВ /FXNBO▄╖сЫг рдз═И ╩╣
р┐ЧсЙа╤╛тАлрй╜ ▄ТтАмрддсйШтАл ╫лтАм╨Ъснжр░и╥л
раГрпР╨бр╕Лр░гро│╤╜сАК
рйШтАл┘ЙтАм╨в
#SPTTBSEсЛ┤╙зтАл┌атАмр╡┐
ржм═Ир╢Кс░│ ╤лсз╛╥БргЙ╙Ь рдз═И ╩╣ ═п рг▒сдБ═║ сАЧ╠итАл ╩╣ ╫лтАм
SOLD
рпРслНсЖА сЬ┤╠асПд▄║тАл▌╕тАм╬║сдБ═║ сАЧрдз═И╠и╦Э ╩╣ с░│ сИЬсзЪ═п сБ╢риТрй░рбШсЙЖслН▄╖ ╩╢╓Ж ▄╕рв╣═║ рпЙ сТп╩╜╙д сАЧрдз═И╠и╦Э ╩╣ ро│ро│
р░Я сбФ
рйгр░║ &NBJMс╜ЩNJBP[IVP!IPUNBJM DPN
Group Sutton Action Inc тАл ┌ж┌атАм-BQJOJFSF #SPTTBSE + 8 . ╨Ь╒ВсВВсЮЦс╜Щ
(SPVQ 4VUUPO BDUJPO JOD тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
(SPVQ 4VUUPO BDUJPO % # &YQFSU DPNQUBCMF "HFOU JNNPCJMJFS BHSFF
TJZBOHUPOH!IPUNBJM DPN
р╛Я
ECMFBV!TVUUPO DPN
р┐ЧраС╠╝сА░╩╢рйгр┤НсДз р╛Яснжр░есмМр░▓сСЮрбЙсмЗ рзК╧КтАл█ЖтАмсЮЫ
р░┤╓Жр╛▒╤╛рмНсХЪр┤НсДз
р░┤╓Жро│╩╝ргЙ
р╛▒╤╛рмНсХЪ
сКГ
сТмсБ┐╘ЯсЬ╣ р░д рпЕ ╓ЖрпЕ
╩╜╙д р╜Б
р░┤╓Жро│сДз
% 40-
р░┤╓Жр░гро│р┤НсДз
╨О╥Б╨Орей
╙орб┐.╙Ь╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ рйЬ р╣Р╘П ╠Усдп╬ж╤╜ сдВ╦Ц▀е ╨ПсМ▓тАл ▌ЭтАм╘╢═И ╩╣
-BTBMMF╙Ь%VQMFY ╙жр┐ЧсЙа ркЕсак╨йсТм ═░ Y╠К╙ж Y╦П╙ж рйЬрбУ╬│╨ир▒Ь╬З ▄▓ тАл▄ктАмсПбро│ рбУсоЖ слВсЙУ р╕грйгслН ╘д═осв╗ рдВ ╨Ьсв╗сЙвро╖ сИЬраЖсИ╢▀┐ ╘╢═И ╩╣
рб│╨о4BJOU MBVSFOU ╙Ь CPJT GSBOD с░│р│Бра┤╙Ь ▄╖╩╗╙ж раИ╨осв╗рдВ раГ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╠УсдпсаУр╛мро┤╬ж р┤Н╩╜╨Ь св╗сЙв ╘╢═И ╩╣
р░┤╓Жро│сДз
сдВтАл┌атАмсиа
4160 Ch.Des h D es Pr airies Br ossar d J4Z 3H8
сдВтАл┌атАмсиа
╙орб┐#SPTTBSE ▄▓тАл▌ТтАм╨Ъро│сдЛрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм ╙орб┐#SPTTBSE├╛1├┐╙Ь╙жр┐ЧсЙа╤╛ ╙орб┐#SPTTBSE├╛1├┐ ╤╛ сЧЫргЙ рг▒ ╙ж╨ЬраЯ ▄╖╙╣рйЬ сЧЫргЙ рг▒ ╙ж рйЬ сЧЫргЙ сЧЫргЙ рг▒ ╙ж╨ЬраЯ ╙╣рйЬ раИ рг▒ ╙ж тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ р╣Р╘П раФроЦрпЩ╠Ь р░▒тАл┌атАмр▒Ы сВВр│Ш раИ╨осв╗═о раИ▄░св╗ ╨осв╗═о ╘║р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиа ╦Й╦ЮржктАл ╫лтАмсЕУрйЬ р╣Р╘П сЯ╖╙зсЬИ╬╜ тАл▄ЭтАмр╝о ╦Ц▄╝╤Зр░Л ╦Ц▄╝╒нра╣╓ЦсЙЖр╢а╠Урл░ св╗рдВ сХШтАл ┌╜тАмсв╗сеК тАл┌атАм ╠Усдпро┤╬ж ╘║р╡есЫа╥Б╨Ьсв╗рж│сЙв ╘╢ ═о ╨ЬраЯсаЯ╬жраБ сдВ╒Пр▓в р╡есЫа╥БтАл ┌атАм ═И сиа ╘╢═И╠и рдВ╨ЪсжЙ▀╕рйЖ тАл( ═И╫лтАм45 245сбР
р┤НсДз╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╬╢рзЛ
ргВтАл╫лтАм ╙о рб┐ # S P T T B S E ргЙ 1 ╙Ь ▄╖ тАл ┘╜тАм╙ж ╨Ь раЯ ╨Ь раЯ сКнсА░саЯ╙Й╒др╢┤сВВр░Л р╡е сЫа ╤лсз╛╥Б▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м ╦Ц ре╢ ╤л сз╛ ╥Б C S P T TBSEргЙ╨Ь╠Урж│сЙв р║г р╕Тр╖И р▓║рлЕ ╧гсв╡рйЬ ╘╢ ═И ╩╣
ра┤раСсЗКсАЛ
ргВтАл╫лтАм
╙о рб┐ 5 ╙Ь ╙ж р┐Ч сЙа тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ р╣Р╘П ╠Усдп╬ж╤╜ ракснж╨Ьсв╗сЙв р░етАл┘╜тАмсб╕╨Ьсв╗ ╙о╙С╒У рйЬ ╘╢═И ╩╣
#SPTTBSE ргЙ 0 ╙Ь р┐Ч сЙа I P V T F ╙╣ рйЬ р╣Р ╘П ╨П сМ▓ рпЩ╠Ь тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАмслВ ╘п╨Ьсв╗сЙв саУр╛м╬ж ╤╜ ╘╢ ═И .-4
р░┤╓Жр░гро│р┤НсДз
╙о рб┐ $ ╙Ь сЯ╖ ╙з ╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ р╣Р ╘П снжракс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАм ╘дсв╗рдВ сЯ╖╙з╨оспО тАл┌отАм ╙Ср░о╙о ╨ПсМ▓р▒Ь╬З ╘╢ ═И ╩╣ сЯ╖▀│
р░гро│тАл╦Й╫╖тАмсДз
═Ир▓ксЮ╗роЮ
MBWBM╙СсжЙ4BJOU +F SPNF ргЙ ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Ц ре╢╨о сдЛсйЩр╜ОрдЖ 5"# "(*& сЦ╕╦Йсоис░│ рв╣═║ рпРслНсЖА саЯсБ╕═п ╤╜р╣ж с░│ ╬│сЭ╝рг▒сМероЕ╨Щсг╛ ╩╣ ╘╢═И ╩╣
ржЛсо┐рдЖ ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Ц ре╢╨о рв╣═║рпРслНсЖА р╜Б р╜Б раЖ р║╕ сИ╢ ▀┐ саЯсБ╕═п рпЫрййсА░ рг▒ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣
р░гро│сДЗ╩╣сЦ╕╦Йсои #VSHFST ,JOH ржЛсо┐рдЖ сЦ╕╦Йсоисг╛сДЗ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ╙орб┐5J,J .JOHсдЛсйЩ
╒лсзЪс│А 514.945.7048 тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
Century 21 Immo-Plus 1980 Notre Dame,O., Montreal, QC H3J 1M8 OfяАБce: 514-768-1154 Fax: 514-768-8818
jinpeng.wu@century21.ca
╨Ъсв╡ре╢╦Эрзер░и╥лс╜ЛсДп╥Бр╗ЧриТ╦Эр╡в ркЕсакрйЬ 7FSEVOтАл┌атАм╙Ь сМТ╙зтАлрг▒ ргЫ┌атАмроЕ╨Щ ╘╢ сБ╢риТсЛ┤сдд ргЦрмЬрбФр▓п ро│сДз ═И ро│сДз
ра┤р░╜саНрдЖ ╦Л╙Ь ╩╢╦У╠а╘║╠╛рн▒═║ сЦ╕╦ЙрпРслНрпжрпЙ р╜Б╥Брп╕ р╜Б рйЬсИЬ═п ╤╜р╣ж▄╖ ╘║╠╛саЭсжЙ╤лр╡Ы рг▒ ркЕсакрйЬ 7FSEVO╙Ь ╦У ╦У╙ж рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╘╢ сЦ╕╦Йсои╦Э ╩╣ ╒д ╩╣-PUP сМе╤╜р╣ж╦Э ╩╣ ╘╢═И ═И ╩╣ ╙б ркЕсакрйЬ 3PTFNPOU╙Ь рг▒рйЬ ╦У ╦У╙ж р╢ПроЕ сЬ┤╠ар░╜саНрдЖ ═о╠ЕргЙ╦Цре╢сМТ╙зтАл ргЫ┌атАм╩╝рбП╩╜сйУ р┤Н ╨Щ ╘╢═И ╩╝ ╦У ╦У╙ж р░етАлрг▒ рдВ┌атАмсЦ╕╦Йсои ╩╣ MPUP ╩╣ сдЛ тАл╫лтАм ргВ ркЕсакрйЬ )PDIFMBHB .BJTPOOFVWF рг▒рйЬ рйЬргЫрдЖ╘╢═И р░е▄░╙н ргВтАл ╫лтАм ╦У ╦У╙ж ╦У ╦У╙ж ╦У╩╢╦У╙ж ╦УTUVEJP р╢ПроЕ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм%FQBOOFVS ╙ЬтАл ▌ЭтАмрпГсЙг╠Б рпГ▄░╙н ╤╜р╣ж ╨Щ ╘╢═И с░│ рг▒сЦ╕соисдВ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ра┤тАл█ЛтАм%FQBOOFVS ╩╢╦У╠а╘║╠╛рн▒═║ рг▒сЦ╕╦Йсои ркЕсакрйЬ /%(╙Ь рг▒рйЬ ╦У ╦У╙ж ╦У ╦У ╩╣ ╩╣MPUP ╘╢═И ╩╣ ╙ж рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╘╢═И рг▒ро│рл░ сТм═░рйЬ рйЬсоЖ ╠Усдп╬ж╤╜ сТм═░рйЬ с░│сМЮсЯ╖╙зсдЛ═│╤╛тАл ▄ТтАмсдВсДЛраСрбв слТ╦Ц╘и ркЕсакрйЬ /%(╙Ь рг▒рйЬ ╦У ╦У╙ж ╦У ╦У снб ╦У╙╣раИ ╦У╙╗сБ╢слН ╨ЪсжЙ╠про│сПб╬╜ сЬ╡═И ╩╣ ╙ж ╦У ╦У╙ж рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╘╢═И ро│сДз ╙б ро│сДз
ркЕсакрйЬ 3PTFNPOU╙Ь рг▒рйЬ ╦У ╦У╙ж рг▒роЕ сТм═░рйЬ /%(╙Ь ро│сЯ╖╙з$POEP сдВтАл┌атАмсиа7&/%0. ргВтАл╫лтАм ╨Щ роКрдЙ═д═И ╘╢═И р╡есЫа ╤лсз╛ ╦У╦Ю╙╣ ╩╢╘Й ╦У╙╗сБ╢слН ╦ар▒╡ сЛЪ ркЕсакрйЬ /%(╙Ь рг▒рйЬ ╦У ╦У╙ж ╦У ╦У╙ж ро│сДз ▄▓ ╘╢═И ╩╣ ро│сДз
рг▒роЕ╨Щ ╘╢═И ргВтАл╫лтАм ркЕсакрйЬ ркЕсакрйЬ рг▒рйЬ сдВ1BSDтАл┌атАмсиа ╦У ╦У╙ж рг▒роЕ ркЕсакрйЬ /%(╙Ь рг▒р┤Н╨ор░б▄╖сЬИ╬╜ ╦У ╦У ргВтАл╫лтАм ╙ж ╦У ╦У╙ж рг▒роЕ╨Щ ╘╢═И ╨Щ ╘╢═И PGGFS BDDFQUFE
раГрз╗тАл█ЛтАм╤╛тАл▄ТтАм ╙орб┐-POHVFVJMргЙ ▄▓тАл▌ТтАмро│ ╙орб┐-POHVFVJMргЙ ▄▓тАл▌ТтАмро│рддр┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАмр░д═К╨Щ═░ ╙╣рйЬ р╣Р╘П р░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм╙ЙсЙЖр╢а╠У рл░ сХШтАл┌╜тАмсКН ╠Усдп╬ж╤╜ слВ╘пр░е╨Ьсв╗ ╥БтАл┌атАмсиасЙв ╘╢═И (45 245
╟ЕркЕсакрйЬ /%(тАл┌атАм╙Ь рг▒рйЬ ╦У ╦У╙ж ╦У ╦У╙ж ро│сДз ╦У ╦У╙ж рг▒роЕ╨Щ ╘╢═И ро│сДз
╟ЕркЕсакрйЬ 7FSEVOтАл┌атАм╙Ь рг▒рйЬ ╠Усдп╬ж╤╜ ╦У ╦У ро│сДз ╙ж рг▒роЕ╨Щ ╘╢═И ро│сДз
╟ЕркЕсакрйЬ 7FSEVOтАл┌атАм╙Ь сМТ╙зтАлрг▒ ргЫ┌атАмроЕ╨Щ ╘╢═И ╟ЕркЕсакрйЬ р╡есЫа ╤лсз╛╥БEF MFHMJTF тАл┌атАмсиасЙв ╦У ╦У╙ж ╦У ╦У╙ж ╦УтАл═░╦Й╫╖тАмрйЬ рг▒роЕ╨Щ ╘╢═И
р░гро│╩╝ргЙ ╙орб┐#SPTTBSE├╛3├┐╙ЬсбУ▄╖тАл┘╜тАм ╙орб┐#SPTTBSE├╛3 ╙ж╨ЬраЯ раФроЦрпЩ╠Ь р░гро│сЯ╖╙зсЬИ ╬╜ ▄╖рйЬслН ╦УраИ╨осв╗═о ╠Усдпро┤ ╬ж ╘╢═И╠и
╒Ц▄╕сТ╜ тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
514.758.8358 (3061& 46550/ "$5*0/ */$ $PVSUJFS JNNPCJMJFS BHSFF MBQJOJFSF CSPTTBSE 2$ + 8 .
╟Е рг▒рйЬ 4BJOU .JDIFM 1BSD &YUFOTJPO ╦У ╙ж ╦У ╦У╙ж ╦У╦У╙ж ╩╢╦УтАл╦Й╫╖тАмсБ╕рйЬ р╢ПроЕ╨Щ ╘╢ ═И р╢ПроЕ╨Щ ╘╢═И ╟ЕркЕсакрйЬ /%(╙Ь рг▒ ╨ЬраЯрдп тАл▌ТтАмрйЬ тАл ╦У ▌ТтАм╟ЕркЕсакрйЬ /%(╙Ь рг▒ ╨ЬраЯрдп тАл▌ТтАмрйЬ тАл╦У ▌ТтАм ╙ж тАл╦У ▌ТтАм╙ж р╢ПроЕ╨Щ роКрдЙ═д═И ╘╢═И ╙ж тАл╦У ▌ТтАм╙ж р╢ПроЕ╨Щ роКрдЙ═д═И ╘╢═И ргВтАл╫лтАм ро│сДз роКрдЙркд╙нрйЬ ргВтАл ╫лтАм ргВтАл╫лтАм роКрдЙрдЙркд╙нрйЬ ╟ЕркЕсакрйЬ ╦Л╙Ь сдВтАл┌атАмсиа тАл╦У ▌ТтАм╙ж ╩╢тАл╦У ▌ТтАм╙ж р╢ПроЕ╨Щ ╟ЕркЕсакрйЬ -F 4VE 0VFTU рг▒ ╦У ╦У╙ж ╦У ╦У ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм ргВтАл╫лтАм ргВтАл╫лтАм ╙ж рг▒роЕ╨Щ ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм ╟ЕркЕсакрйЬ 4BJOU NJDIFM рг▒рйЬ ╦У ╦У╙ж ╩╢╦У ╦У ╙ж рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╘╢═И PGGFS PGGFS BDDFQUFE
сТм═░рйЬ
╟ЕсТм═░рйЬ #SPTTBSE 0╙Ь рг▒рйЬ ╨а ╦УрйЬслН ╟ЕркЕсакрйЬ $PUF EFT /FJHFT сдВтАл┌атАмсиа рг▒рйЬ ╦У ╦У╙╣раИ ╦У╙╗сБ╢слН рбП═░снжсИд TRGU ╙│тАл┌атАмснжсИд ╦У╙ж ╩╢╦У ╦У╙ж рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм ргВтАл╫лтАм TRGU ╘╢═И ╟ЕркЕсакрйЬ 7FSEVO ╙Ь рг▒рйЬ сдВс░│сд│ ╦У ╦У╙ж ╦У ╟ЕсТм═░рйЬ #SPTTBSE 3╙Ь роКрдЙркд╙нрйЬ рг▒рйЬ ╦У╙ж ╦У ╦У╙ж рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╘╢═И ╦УрйЬслН ╦У╙╣раИ ╦У╘ПрйЭ ╙│тАл┌атАмснжсИд рг░ро┤рбЖ ╘╢ ╟ЕркЕсакрйЬ 3PTFNPOU╙Ь рг▒рйЬ тАл▌ТтАмрйЬ ╦У ╦У╙ж ═И
╙ЙсЦОсА╗ тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
/PUSF %BNF .POUSFBM 2$ ) + .
сЮУреЬр┤НсДз ╨СсаЯсЭ┐═д ╨ЪсИнр░и╥л раЖрйЩсТп╩╝ сгПр▒Ър╕всС▒═░$POEP сТм═░ркЕсак╦ПсД░раБ ╟Е ╩╣ -BDIJOF %VQMFYс╜Л ╦У ╙жс╜Л сДл╥С╦Й╦ЮсТм═░ ╦У ╙жс╜Л╘▓╩╢ ╙ж╤всИЬс╜Л р░дроЕ ╟МсдВ4U -PJV╦Ц▀ес╜Л╨Ь╨а╠У сдп╟М ╟Е ╩╣с╜Л"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасмГсдВ%V QMFYс╜Л тАл ▌ТтАм╙ж╟М тАл▌ТтАмсТм═░с╜Л╘▓╩╢тАл▌ТтАмроЕсИЬ р░д╟МраИ╨осв╗рдВс╜ЛтАл┌атАм╩╜раИ╘║╙мр┐Ч╤в сИЬ ╟Е ╩╣с╜Л/%( %VQMFY ╦У ╙жс╜Л╦Й╦Ю сТм═░ тАл▌ТтАмс╜Л╘▓╩╢тАл▌ТтАм╤всИЬ р░д╟М╘дсв╗ рдВс╜ЛтАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ╟М ╟Е ╩╣ с╜Л - B T B M M F ═Х см╡ ра┤ ╙Ь % V QMFYс╜Л рг▒рддсКТс╜ЛсдВтАл╦╣┌ОтАмспЭ╟М ╟Е ╩╣с╜Л╙орб┐-POHVFVJM╨ЭтАл▌ТтАмс╜Л╨Ъ ╙жс╜ЛсжПтАл┌а┌ЩтАмснж╠╛╩╝с╜ЛсдВрг▒ро│рл░сВВр░Л╘в ╨д▀▒реб▄▓сПбро│╟Мрг▒роЕ ╩╣с╜ЛраЖрйЩсТм╠╢ р░ЛсВВ╟М ╟Е ╩╣с╜ЛсдВтАл┌атАмсиа тАл ▌ТтАм╙ж рйЬраЖсТм╠╢р░Л сВВ р╢ПроЕ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣╟М ╟Е ╩╣с╜ЛсдВтАл┌атАмсиа рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м ╦Йс╜Лр╢ПроЕ ╩╣с╜Л╤Л╤╜сМЭ ╩╣╟МсЬ╡═И ╩╣╟Мр┐ГржЦребтАл▌ЭтАмс╜А
саИраЬтАл▄ШтАм╧ШреЖ#PTT ╟ЕсбпсЧЫ█б ╤лсз╛св╗сИнсдЛрйЬргЫрдЖ╟Мр░╜саН рдЖрг▒сЦ╕ ▄▓╩╣с╜З╒д ╩╣реРсЗ╜с╜И╟М╤Л╤╜ ╩╣▄▓╟Мр╛м╦ЙргЫрдЖ╩╢╨а╠итАл╩╣ ╫лтАм╟М╤╣р╡Т ╤╕╦Йспксддс╜А
Group Sutton Excellence
baoyq@yahoo.com
)POHXV [IV!DFOUVSZ DB
╟Е ╩╣с╜ЛсЬ┤рб│%%0 5PXOIPVTFс╜Л рг▒рддсКТс╜Л ╙╣ ╙╗с╜ЛсдВсдп╙Вр╝бсв╗сЙв╟М ╟Е ╩╣с╜Л-BWBM рг▒╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАмс╜Л ╙╣ ╙╗ св╗рдВс╜ЛтАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ╟Мр┐ГржЦтАл▌ЭтАм╟М ╟Е ╩╣с╜Л1PJOUF $MBJSFсдВр╝бсв╗сЙв 5PXOIPVTFс╜Л ╙╣ ╙╗ св╗рдВ╟М ╟Е ╩╣ сЬ┤рб│'BJSWJFX╨Ь╠Урж│сЙвсмГсдВ ╙ж$PUUBHF ╙╣ ╙╗ св╗рдВ ▄▓сПбро│ сВВр░Л сЙУ р╣РраИ тАл┌атАм╩╜раИсКН ╟Е ╩╣ сЬ┤рб│,JSLMBOE рг▒╙жр┐ЧсЙа 5PXOIPVTF ╙╣ ╙╗╥кслЩр┤Н раИ╨осв╗ 40-% рдВ 4PME ╟Е ╩╣с╜Л/%( р┐ЧсЙа)PVTFс╜Л╦ПрбО╥к тАл┌атАм╩╜раИс╜Л ╙╣ ╙╗ смГсдВтАл╓Ц▀ера┤╓Ц▀е╦Ц▌ЭтАм рдФ▄╖р▓в╙Ьс╜ЛсдВ╨Ь╠У╟М ╟Е ╩╣ сЬ┤рб│%%0╦Цре╢тАлрг▒ ргЫ┌атАм╙жр┐Ч сЙа$PUUBHF ╙╣ ╙╗ св╗рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ
╙орб┐#SPTTBSE├╛-├┐сЯ╖▀│╙Ь ╙орб┐#SPTTBSE├╛-├┐сЯ╖▀│╙Ь ╨Ъро│сЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАмсЖВ▄┐▄░тАл ▄ЦтАм╙╣ рйЬ р╣Р╘П р░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм ╦Ц▄╝╤Зр░Л ╒нра╣╓ЦсЙЖр╢а╠Урл░ ╘дсв╗ рдВ ╘╢═И (45245
╟ЕркЕсакрйЬ рг▒рйЬ сдВ1BSDтАл┌атАмсиа ╦У ╦У╙ж рг▒роЕ╨Щ ╘╢═И PGGFS BDDFQUFE
PGGFS BDDFQUFE
рг▒╥крлЕ▄╖ $FOUVSZ сиЪсЖВтАл▌СтАмрей╦Ю
▀╢рбП╦м╦Йсдд )PVTF
сЯ╖▀│╙ЬсНВр╕┐тАл█ЛтАм╤╛тАл▄ТтАм
╟ЕркЕсакрйЬ 7FSEVOтАл┌атАм╙Ь сдВтАл┌атАмсиа рг▒рйЬ ╦У ╦У╙ж рг▒ роЕ╨Щ ╘╢═И ро│сДз
ро│сДз
тАл ╠Ц ┌атАмсНВ сМб "GGJMJBUFE 3FBM &TUBUF "HFOU
╟Е ╩╣с╜ЛтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╨ЬтАл рг▒ ┌ЖтАм╙ж $POEPс╜ЛраИ╨осв╗рдВ╟МтАл┌атАмсиа ╤лсз╛╟М ╟Е ╩╣с╜Л/%( рг▒ ╙ж$POEPс╜Л ╙╣ ╙╗ св╗рдВ╟М рбЖ╟МсЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы╟М═п╠Е ргЙтАл═И┌гтАм╤втАл╫лтАм╟МржЛрйгрейс╜А ╟Е ╩╣с╜ЛтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы╨Р╦Цре╢ рг▒сдВтАл┌атАмсиа ╙╣$POEPс╜Л св╗рдВ╟МсЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ыс╜ЛргЫтАл┌атАм╩╜ раИ╟М4PME 40-% ╟Е ╩╣с╜Л7FSEVOсдВтАл┌атАмсиатАл▄мтАмрдп$PO EPс╜Л ╙╣ ╙╗с╜Л╩╢╦УраИ▄░св╗═ос╜Л╤Л╬НсБ╕ снжсИд рбЖс╜ЛсЬ┤╠арйЬ╦Лс╜Лр┐ГржЦребтАл▌ЭтАм╟М ╟Е ╩╣ %PXOUPXOр║ЭсХ║╨ЬраЯ ╙ж рг▒рдд ╒драИ╨осв╗рдВ раИ╨ор╕Тр╖И р▓║рлЕ ╧гсв╡ рйЬ ╬╛сЕп%PXOUPXO со▓рп┐сНП╬З сдВтАл┌атАмсиа сБ╢ 40-% р╕▓саУр╛мтАл┌итАмро┤╬ж сдЮ ═Зс░│р│БсВВ┘з 4PME
-╙ЬраГрз╗тАл█ЛтАм╤╛тАл▄ТтАм ╙орб┐#SPTTBSE├╛-├┐╙Ь р┐ЧсЙа ╙орб┐#SPTTBSE├╛-├┐╙Ь ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ р╣Р╘П р░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл▄╝╦Ц рйЖ▀╕рдВ┌атАм╤Зр░Л тАл┌атАм╩╜╥кр╜Цр╕Т р╖И ╘дсв╗рдВ сЖСсв╗сеК ╘╢═И
ркЕсакрйЬ
р╕к р╡ж )POH 8V )PXBSE ;IV р╕к р╡ж (514)561-9248
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
╨СсаЯ╦Эрзермб╬Ш рйЬ╠ЦсЭ┐═д раИ╨осЬИспО сКд╙м╬╜тАл▄мтАм ╟Б45 -"63&/5 ро│рддDPOEP сЛЪ╥Б раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ═И ╩╣ $05& 7&356тАл┌атАмсиа сАЦ▄С═Хсм╡ ╙╣ ╙╗ рбЖ ╟Б/&8 45 -"63&/5 рг▒╙жр┐ЧсЙа╤╛ рбОс░│ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ═И ╩╣ 40-% 40-% тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ р╣Р╘П р┐ЧсЙасв╗рдВ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы╙г 40-% ╟Бро│сДзрмНсХЪ45 -"63&/5 ро│рддDPO ╧ШсЙЖслН▄╖ ╬╢═Ир╢К╬З ═И ╩╣ 40-% EP сЛЪ╥Б$05& 7&356тАл┌атАмсиа ╩┐╦Щ╦ЮсЫг сАЦ▄С═Хсм╡ ╙╣ ╙╗ рбЖрбОс░│ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ргЫраИ ╟Б 4 5 - " 6 3 & / 5 рг▒ рдд ╤╛ тАл ▄ТтАм#0*4 '3"/$с░│ра║ра┤╙Ь сЕУрйЬ ╨осв╗═о ═И ╩╣ ╬╢═Ир╢К╬З рг░рбЖсоЖр┤Нр╕▓╥ослН р╣Р╘П ╘дсв╗рдВ сдВ$05& ╟Бро│сДзрмНсХЪ-"7"- рг▒р┐ЧсЙарйЬ сЕУрйЬ 7&356тАл┌атАмсиа ═И ╩╣ 40-% 40-% р┐ЧсЙасв╗рдВ сдВ$"35*&3тАл┌атАмсиасЙв ═И ╩╣ сбУ ╟Б7&3%6/╙Ь рг▒рдд$0/%0 сЕУ ╧Ш рйЬ рг░рбЖ сдВ8&*--*/(50/тАл┌атАмсиа ╦Ц ╟Бро│сДзрмНсХЪ %61-&9 9 ╙ж тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм╘║╙м ре╢█бсо▓рп┐ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы сЙЖсЮ╗ ро│сВВ┘з ═И р┐Ч╤всИЬ сдВтАл┌атАмсиа-"/(&-*&3 саУр╛м╠УсдпсДК╬ж 40-% ╩╣ 40-% ╤╜ сдВ▀ер▓в сТм═░рйК╤всИЬсДКраБ ═И ╩╣ ╟БркЕсакрйЬ%037"- р┐ЧсЙа▄╖тАл█ЛтАмркЕсакрйЬ тАл▌ТтАм ╟Бро│сДзрмНсХЪ -033"*/& р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ ╙ж ╙ж ╙ж ╠Усдпро┤╬ж сдВр░║тАлрг▒ ┌гтАмр╢ПроЕ╨Щ р╣Р╘П ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ саУр╛м╠УсдпсДК╬ж╤╜ сдВ▀ер▓в ═И ╩╣ ═И ╩╣ 40-% 40-% ╩╣ ╟Бро│сДз-"7"- рг▒╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсЕУ ╟Б ро│ сДз ркЕ сак рйЬ 4 6 % 0 6 & 4 5 ╙Ь ркЕ сак рйЬ р╣Р╘П р┐ЧсЙасв╗рдВ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сдВ рйЬ тАл ▌Т ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╠Усдпро┤╬ж сдВтАл┌атАмсиа ╨ЬсЙа╒Пр▓в-"7"-тАл┌НтАмсмД╦Ц▀е сдВр░▓р▒ОтАл┌атАмсиасЙв 45 )&/3* сВВр░Л рйЬраЖсТм╠╢сВВсаЯ ╬│╨итАл ▌ЭтАмсКн ▄╕тАл╫лтАм╤в сА░ро┤╬ж рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ═И ╩╣ ╟Бро│сДз-"7"- рг▒сдЛрмЕ╤╛тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ ╟БркЕсакрйЬ")6/5*$ ╙ЬркЕсакрйЬ тАл ▌ТтАм╙ж р╣Р╘П р┐ЧсЙасв╗рдВ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сдВ╨Ь ╙ж -0'5 ╠Усдпро┤╬ж ▀е╙Ь╬З рг▒р╢ПроЕ╨Щ OFFER ACCEPTED сЙа╒Пр▓в-"7"-тАл┌НтАмсмД╦Ц▀е сдВр░▓р▒ОтАл┌атАмсиасЙв ═И ╩╣ ═И ╩╣ ╬╢═Ир╢К╬З ╩╣ ╟БркЕсакрйЬ/%( ╙Ьр┐ЧсЙа▄╖тАл█ЛтАмркЕсакрйЬ тАл ▌ТтАм ╙ж ╙ж ╙ж ╠Усдпро┤╬ж ▀е╙Ь╬З рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╟Б-"7"- рг▒╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсдВ╨ЬсЙа╒Пр▓в 40-% 40-% -"7"-тАл┌НтАмсмД╦Ц▀е сЕУрйЬ р╣Р╘П р┐ЧсЙасв╗рдВ ╩╣ ═И ╩╣ ркЕсактАл ═Чр░║▌ЭтАм40-%
с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ рпРра║сЭ╣сЭЯ рг╖см╡сАЦ▄С
-BTBMMF╙Ь
тАл╫лтАм╤в
╟Е3PTFNPOU ╙Ьр░╜саНрдЖс╜Лрг▒сйШтАл╩╣▄▓ ╫лтАм с╜З╒дреРсЗ╜ ╩╣с╜Ис╜ЛрйЬсИЬ╠и р░дс╜ЛсМе╤╜ ╩╣с╜ЛсЬ╡═И ╩╣╟Мро│═Ис╜А
╦ЦроатАл╫лтАмрйЬр╜ЦсМ▓
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
L├йo Miao
╦Г ╦Й сМ╖ ╒Л сД╜ сЮУ р░и ╥л %BOJFM #MFBV сЙз═кр▒П
╠╛╩╜р┤НсДзтАл┌итАм р┐ЧраС╠╝сА░
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
XXX TJOPRVFCFD DPN
сФЯ╙л
AfяАБliated real estate Agent
р░┤ркРр╛▒сИ╝с╜Щ рг▒р║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл╦Г═Ч▌ЧтАмсгг
сКГ
с▒Ж╙С╨Р╥к▄╖рак═ХсИСсдБ╥о╒┐сак╥п
р╛Я
сЮ╗р▓ЙрпмсЗзс╜Лс▒Ж╙С╨РтАл▌ЧтАмсдБ сддрйгсДЙсНВр╕┐р┐Г ╤Е╓Ц╠╛реЫсД░р╢Кр╡гтАл┌ЩтАм╘жсБ╢сЕЛрпмсЧВсДЙроЗ╪Тс╜ЛсмУ╦┐ рмЛ╘йр▒ОсТмроКрдЙсДЙсак╥п╠╛▄░с╜Л╠┤═ВсдЖсЦМрейр▒ОсТм ═│сР▒сдБ╥о█▓сзЪ═Ч╠╛╘всИТсЦ╕═М╦ЙсДЙсбБ╥п╟МсЮ░тАл▌ЯтАм $BTDBEFTсМн╦Йсм╢тАл╓Ц┌ГтАм4BQVUPтАл╦Й▌ЪтАмсм╢тАл┌ГтАмсдЗр▓зсДЙ ▄╖╨Ь╒Вс╜ЛсдЖ╦ГслВ╤всаксМ╖рйЖ╦┐сТмргБсДЙсдБ╥осл▓с╜Л╨д рйЖ╒┐тАлрг▒╠м┌ЩтАмсДЙ╨┐тАл═Ч▌ЧтАмса╛╠В╩╝╘ирей╬ЗсНЪ╟М р░бсНВтАл┌ЩтАм╩╝╦У╦ЖсМб рг▒╠╝╩╢рдОтАл╦Ж┌ЩтАмсВМ═│тАл┌▓тАм ╘╝╓гсо▓╠ЗсДЙс▒ЖсД┤сВГ▀ФснВ╩╝рй╛рв╗сддрйг%PNJOJDL (BVUIJFSсАЧтАлргВ┌ЩтАмсНВрпж╦Г╦ЙроУсМ╢╒┐с╜Лрг▓╦Д█▒╨и╤в ╦┐тАл▌ЧтАмсдБсзЪр╛асддрйг"MFYBOESF #JMPEFBV╓Ц+FOOJGFS )FJMсдЗр▓зро│╩╢╠╝сДЙ═ХсИСсдБ╥о╒┐╟МтАл┘┐тАмсоО╩╝╦У╦ЖсМб рг▒╠╝с╜Л%PNJOJDL (BVUIJFS╙а╤лриХрижс╜Л рг▒ тАл┌ЩтАмсБЛтАл▄втАмсм╢сЭксДЙрпР╧Кс╜Л╦Э╦┐сУлсД┤саксзЪс╜Л╠┤╓Ц╘▓▄░ ╩╢╒ПсдБ╥о╒┐+FBO -VD #SBTTBSEтАл▄╕ ┌ЩтАмсДЙрпРслН сзЦ╩╢сДп╒Исд│со╗снж╟М +FBO -VD #SBTTBSEтАлрг▒ ┌ЩтАмсДЙсзЦ╥╛╓║с│н ра╢╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝р░бсНВрнС╘иснВ╩╝рй╛рв╗соЙсДлсДЙсзЪр╛ас╜Л тАлрг▒╠м┌ЩтАмсДЙр║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАмр░пслН═║╦Э═│сР▒сЭ┐сЭ╢╒┐ ╤всАЧтАл┌ЩтАмсВВсЬ╝рбХргк╩╝╟М╠┤сЫксЗзс╜ЛсАЧтАл┌ЩтАмсдБ╥о╒┐╓Ц роУсМ╢╒┐сДЙсаИроКр┐Г╤Е╓Ц рг▒╥СсД░р╢КргВсНВ╘жсБ╢╦┐ рв╝▄╖сДЙ╘к╙Рс╜Лра╛╨дрпжр▒ОсТмс▒ЖсД┤сДЙсддрйгс╜Л╦А╥крлЕ ▄╖╨д▀▒сД┤═КсД░р╢Кс╜ЛтАл┌ЩтАмсЪ╖сакроМсАК╓ЦроМр▒жро┤снжргВсНВ ╨етАл╦┐▄лтАмрпмсЧВсДЙ═Х╥╕╟М сНСсЭЯрпмсЗзс╜Лс▒Ж╙С╨Р╨ЬсЙа╠╛╘всИТсЦ╕р░║р▒ЭтАл┌ЩтАм ╨┐▀в═│сР▒сдБ╥оро┤снжрйЭрмб╬ШсДЙсбБ╥п╙лр░ерйЖроМс╜Лсзк раксдЗ╦Уро┤снжсДЙркЕсакс╜ЛтАлр░║╦Й╫╖тАмр▒Э╦╢р╡гтАл┌ЩтАмсЫксАЧ╤в╥С рйЭр░▓р░есДЙр╣Г╘С╨всбЩ╟М рг▒р░пслНс╜Лс▒Ж╙С ╨Р═ХсИСсдБ╥о╒┐█▓сзЪ═Чс╜З'"&2с╜И╠псИТсЦ╕═М╦Й╦Ц сЦМрейсДЙсбБ╥псг╣╥Б ╨Кс╜Л╓Ц рг▒сДЙ ╨КсД░р╢КсПб╦┐╤ЦсВЦ╟М╦Ар╡д╒ОрпРс▒ЖсД┤роКрдЙ╦╢ ╥к▄╖╦┐рак╠Е═ХсИСсддрйгсДЙсак╥п╥жрдОс╜ЛсЦМрей╥крлЕ▄╖ ═│сР▒сКнсА░рбМтАл┌НтАмсмДр╢Кса╛сакр▓ксЭ╝╦╣сДЙсдБ╥о╒┐с╜Лр╢Зрг▒ ╘║╠╛сЦМрейр▒ОсТмроКрдЙ ╨КсДЙрпГ╧йсаИроКроВрлЖ╠╛ ╘в ╨КсДЙсИпроЕркХ╨С╟М ╨Ь╨асаИроКроВрлЖсДЙтАл▄ШтАм╥крпГсВа╦Эро│╩╢╠╝═ХсИС сддрйгсС▒совсПк╤вра▒╤╕сд┤сУбтАл▌ЭтАмсДЙр▒Н═Зс╜ЛсПкр░Э▄▓сДЙс▒Ж сД┤сИТсЦ╕═М╦Й╦╢ркБсДл╨ПсЕа╒У╦┐ рг▒сДЙсМЙтАл▌ОтАм╨┐тАл▌ЧтАм ═ЧсБ┤сТпрпж рг▒сзЦсМЭр╜Ц╨о╙╡тАл═Ч▌Ч▄нтАм╟Мс▒Ж╙С╨Р═Х сИСсдБ╥о╒┐█▓сзЪ═Чс╜З'"&2с╜ИсДл╥С╩┐═н╩╢тАл▌ЯтАмрпДреЫ тАл▌С┌атАм╥┤ргВсНВсЦМрей═ХрдйрйЖсНЪсДЙсддрйгс╜ЛсПк╦Др╡гтАл┌ЩтАм ркБсбФр▒ОсбФ▄▓сДЙсаксзЪсБ╕╠Ерг▒сгПсддрйгсДЙсддркй╓Ц сак╥про┤снж╟МсЮЮр░║р▒ЭсДЙрйпсЫарж│сЬЖ1JFSSF %VCjсЫк сЗзс╜Л█▓сзЪ═ЧргВсНВ╤Д▀┐с╜Лр░▓р▒О╒Ур╖др░есЦМрейроКрдЙ сак╥псДЙрг▒сгПсддрйгрмб╬Шр░Э▄▓саИроКроВрлЖс╜Лрг▓╦Д╦Э ╠┤═ВсЦМрей═М╦ЙсбБ╥пр╛░сМ▓рнГр│Г╟М ╠ВраГ╩╝с╜ЛтАлрг▒┌ЩтАмсгП╩╢╠╝сдБ╥о╒┐сДЙрйЖслБсг╛сИн ╦Цс╜Лра╛╨дрпжтАлра║═В╠┤┌ЩтАмр░▓сЦМрейсИТсЦ╕═М╦ЙсбБ╥пс╜ЛрйК сПзр╖др░есакр▓к╧б╦ЭтАл═│раС┌НтАмсР▒╠╝сЫксл▓рйЖ╒┐╠Щ╘йроК рдЙр╕исаЪсДЙрпР╧Кс╜Лр▒ОсТм'"&2сДЙсак╥прпмрейра╛╦Эре╕ сЬ╡с╜Л╒РсПз╘║╠╛ргЮ╥п╠┤═ВроВ╠╢сБ╢р╕▓╓ЦсЭксМ╢рйЭснЙ╟М ╠мрг▒р║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАмснВтАлрв╗рй╛┌атАмсоЙсДлсДЙсзЪр╛асЦМрей сПз"MFYBOESF #JMPEFBVсДЙр╛Ч╠Э4FSHF #JMPEFBVрак
═│ сР▒ ╦Ж сВМ
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э
сОГсгг раБроа
р╡др║Жр░е═│═Чс╜Л╠┤сЫксЗзрпЙрг▒╨З▀Ф╦Э╦┐╘Я╥ксЭксМ╢р╢З рг▒сДЙсФИсаЯтАл ┌ЩтАм╨Кс╜М ╨К╦зслН╟МтАл┌ЩтАм╨┐тАл▌ЧтАм ═ЧсдЗр▓зсДЙ▄╖тАл┌Н█ЛтАмсмД═│сР▒са╛╠В╦Цс╜ЛсСЮ▄┤ркйрей▄┐сКб сДЙсддрйг╩┐═нснЙсЬ╡▄╕са▒сг╛╠ас╜ЛсПк╦Др▒ОсТмраСрдРсЗк═Ч сДЙроВрлЖ╦╢рпжре╕╩┐╘║ра╡сДЙр▒Н═З╟М4FSHF #JMPEFBVсЭв ╦Эс╜ЛтАлрг▒┌ЩтАмсгПсддрйг╦Цс╜Лр░е╠Оребр░ер╗╖╥жсДЙсдБ╥о╒┐рзМ рзМрпжтАл╦Э┌БтАмсНВр╕┐╩╝сДЙ╥ГсМЭтАл┌БтАмсМИс╜ЛрпГр╕БтАл┌ЩтАмсдЗр▒НсеКсб╕ ╩╝сбЛрейр░ЭсдЙ╟М смУ╦┐роКрдЙ╓Ц═│сР▒█▓сзЪ═Ч╠╛▄░с╜ЛсбБ╥птАл╫╖тАмрмб╬Ш сДЙсаксзЪ╦╢рпмсЧВ╩╝╙г╟М рг▒ +FBO -VD #SBTTBSEтАл┌ЩтАм сзЦ╥╛╓║с│нра╢╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝рнС╘иснВ╩╝рй╛рв╗соЙсДлсзЪр╛а ╒Рс╜Л╓Ц╠┤сДЙрйЭр░есбБ╥птАл╫╖тАмсКгсО╖сДЙ╙исЭлрж│сзЪсои╦Эр╢З рг▒ ╨Кс╜ЛтАл╠м▌ЯтАмс╜Л═║╦ЭсбБ╥птАл╦з╫╖тАм╩╢сДЙ$BTDBEFTсМн ╦Й╨Ь╒Вс╜ЛргВсНВ╒ОриТ╙мр┐Ч╒Ур║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАмснВ╩╝рй╛ рв╗соЙсДлсДЙсзЪр╛асЦМрейсПз"MFYBOESF #JMPEFBVр╢Зрг▒рмб ╬Ш ╨КсДЙсаксзЪ╟М ═│сР▒ргЙтАл┌гтАмсЪ╖саксоОслЗ+FBO (PTTFMJсЭв╦Эс╜Лр║ЭтАл╫НтАм ╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсНЖр▒Л╠╛╒Рс╜Л╩╢сМ▓сдБ╥о╒┐сЦМрейсДЙ═М╦Й сбБ╥пр╢Зрг▒ра▒╩┐ра╡╠Е ╨Кс╜Л╠ГсМ▓сддрйгр╢Зрг▒тАл┌ЩтАм ╨К╥Б ╨К╦зслН╟М╓Ц рг▒╥СсД░р╢Кс╜Лрз░ ╤Ер╡гтАл┌ЩтАм╘жсБ╢сЕЛрв╝▄╖сДЙ╘к╙Рс╜Л╒Ис│жр╖│снж╙Йр╛Ю╓Ц сд│со╗снжсДЙсЭнре╣ргВсНВрйЖ╦Э╘К╘╜╟МтАл┌ЩтАмсеж╦Ург▒╠╝с╜Лр░б сНВр░е╩┐ра╡сдБ╥о╒┐тАл╦Э┌БтАмсНВр╕┐рк╗рл╡с╜ЛрлЧтАл┌ЩтАм╒ЛсИЬсДЙ╨Ь раЯсзЦ╟Мр║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАмснВ╩╝рй╛рв╗соЙсДлсзЪр╛асЦМрейсПз "MFYBOESF #JMPEFBVсДЙр╛Ч╠Э4FSHF #JMPEFBVсЫксЗзс╜Л ╨М╤лсДЙсНВр╕┐╬│смй╦╢╦ЭсдБ╥о╒┐тАлсдЭ┌ЩтАмреШ╒РсгАтАл█ЛтАм╤╕ сд┤╦┐сУбтАл▌ЭтАмсДЙр▒Н═Зс╜ЛтАл╠а╦У┌ЩтАмсБ╢р╕▓╓ЦсРЛ╦Йсддрк╕╩╝рмб
╬Ш╦┐р░Э▄╖сДЙ═╖тАл┌атАм╟М ╠м рг▒ сДЙ ╨┐ тАл═Ч▌ЧтАмс╜Л$ B T D B E F T сМн ╦Й см╢ тАл╓Ц ┌ГтАм 4BQVUPтАл╦Й▌ЪтАмсм╢тАл┌ГтАм╤л╤╛р╕╡╤в╦┐сТмргБ╒П╩╜сДЙсдБ╥о сл▓с╜ЛрйЖ╒┐тАл╦Э┌итАм╘й╥БсбБ╥псДЙ═ХсИСсддрйг╟М $BTDBEFTр╢Зрг▒╒У╨дсбБ╥псДЙсдБ╥о╒┐рмб╬ШсИТ ╠аржмсбБ╥п╨асЭЯ ╩╣╥к╨Кс╜Лр╢З╠ар╢Зрг▒сДЙсак╥п╦Э ╨К╥Б ╨К╦зслНс╜ЪсЦМрейр║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╘Я са╛сакр▓ксДЙсддрйгс╜ЛтАл▌СтАм╥┤ ╨Кс╜ЪсЦМрейтАл▌ЧтАмсдБтАлр╛а▌СтАмсДЙ сддрйгтАл ╦ЭсзЪ▌СтАм╨К╥Б ╨Кс╜Л╨д▀▒тАл┌НтАмсмДр╢К са╛тАлр╛а▌СтАмсЦМтАл▌СтАмсддрйгр╢З╠атАл▌СтАм╥┤ ╨К╟М╨дрпВ╩╜сбБ ╥псДЙсдБ╥о╒┐╙Йрк╣с╜Щ "MFYBOESF #JMPEFBVс╜ЩснВ╩╝рй╛рв╗сзЪр╛ас╜Ъ 1JFSSF "MFYBOESF 3PVTTFBVс╜ЩснВ╩╝рй╛рв╗с╜Ъ "VESFZ 3PCJDIBVEс╜ЩснВ╩╝рй╛рв╗с╜Ъ "MFY )BSWFZс╜ЩсбФсзШр╗ОснВс╜Ъ +FBO 1IJMJQQF -F (VFMMFDс╜ЩсбФсзШр╗ОснВс╜Ъ +FTTJDB %VCjс╜ЩсФИр▓зр╗О╤Бс╜Ъ #SZDF %BWJTPOс╜ЩсФИр▓зр╗О╤Бс╜Ъ $IBSMFT %JPOOFс╜ЩсТмсЫасв╗с╜Ъ ,BUIZ 5SFNCMBZс╜ЩсАЧ╠╝╩╗соЙс╜Ъ 4UjQIBOJF %VCPJTс╜ЩсОйсАо╟М ╨д╦Цс╜Л"MFYBOESF #JMPEFBVтАл┌ЩтАмр║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАм ╩╝сЦМрейсВГ▀ФсТмсБ┐рдпр╗ОснВснВ╩╝рй╛рв╗сзЪр╛а╟М $BTDBEFTсМн╦Йсм╢тАлргВ┌ГтАмсНВр░е рг▒╠╛╩╝сбБ╥п сдБ╥о╒┐╘Яса╛сДЙ╘К╘╜с╜Л╠п рг▒рдзтАл▌╝тАмсМ╖рддсТмргБ сДЙсдБ╥осл▓с╜Л╨д╦Ц╙Йрк╣р░бсНВ╘Я╥ксг╛ рг▒р╕жр▒Б сЖГтАл▌ЧтАмсдБ═ЧсДЙсТмсЫасв╗сддрйг-PVJT (BSOFBVс╜Л╠┤сДл╥С
╦╢рпж$BTDBEFTсм╢тАл┌ГтАмсЧИ╠В═ЧсДЙрйЖ╒┐╟М рг▒╠╛р▒Ос╜Л═║ ╦Э$BTDBEFTсдБ╥осл▓р▓ире╢сддрйг╦з╩╢сДЙ"MFYBOESF #JMPEFBV╩╢сДпсдпсг╛с▒Ж╙С╨Р═ХсИСсдБ╥о╒┐█▓сзЪ═ЧрмЛ ╘йр▒ОсТмсЮЮ╨Ь╒ВсДЙсбБ╥п╟М╠мрг▒тАл┌ЩтАм╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝╘ирейсДЙ с░Ж╠арйЖсНЪ╠╜$BTDBEFTсм╢тАл┌ГтАмрж│сЬЖ-BVSFOU -FNBJSFриХ ╥Б╙а╤лсТмсЯ╖с╜Л рг▒тАл▄╕▄нтАмс╜ЛтАл┌ЩтАм7JDUPSJBWJMMF╦а╥исДЙ сАЧ╠╝╠КсоЙтАл┌НтАмсмДсеШсЮпса╛╩╝с╜ЛсБ┐сбФсзШр╗ОснВсддрйг"MFY )BSWFZ╓Ц"MFYBOESF #JMPEFBVсМ╖рйЖсДЙ$BTDBEFT╠╝ сЫксл▓╦╢╘ирей╦┐╠Н╨╕сДЙ═ХрдйрйЖсНЪ╟М сЩЙр╜и4BQVUP╨Ь╒Вр╖др░е╨ЬргК╨е═│сДЙсбБ╥проЬ▀Щс╜Л ═нрпжрл╡═дсЭЯр╢Зрг▒сДЙсбБ╥псзЪсои╦╢тАл ┌ЩтАм╤Ц╩╣╥к╨К╟М 4"1650сдБ╥осл▓сак╥псДЙсддрйг╙Йрк╣с╜Щ +DOOJGFS )FJMс╜ЩснВ╩╝рй╛рв╗сйПр╛ас╜Ъ %BTIB (BJB[PWBс╜ЩсбФсзШр╗ОснВс╜Ъ 7BMjSJF .BMUBJTс╜ЩсЖАсеКсд│р╗Ос╜Ъ %PNJOJRVF .BMUBJTс╜Щ╙мр▒Ыр╗ОснВс╜Ъ .BYJNP %VGPVSс╜ЩснВ╩╝рй╛рв╗с╜Ъ $IMPj %VGPVSс╜ЩснВ╩╝рй╛рв╗с╜Ъ +VTUJOF %VGPVS с╜ЩснВ╩╝рй╛рв╗с╜Ъ ,BUIZ 5SFNCMBZс╜ЩсАЧ╠╝╩╗соЙ╟М ╨д╦Цс╜Л+FOOJGFS )FJMсЦМрейр║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл▀Ф▌Ш═Ч▌ЧтАм сТмсБ┐рдпр╗ОснВснВ╩╝рй╛рв╗сйПр╛а╟М 4BQVUPсм╢тАл┌ГтАмрж│сЬЖ-JOP 4BQVUP╠нсНАс╜ЛсЮЮ╨Ь╒В тАл┌ЩтАм╩╢рг▒╙ж╦з╥СсКб╤▓сдБ╥осл▓сДЙсбБ╥п╠ВраБс╜Л╠┤сЭв╦Э сдЗрг▓╩┐рпж╩╢╦УтАл╦Й╫╖тАмриТ╦ж╩╝сДЙрн▒═║с╜Лр░Э╦ЭсзЧсЬ╡сДЙ рпжс╜Лсдпсг╛сдЗ╩╢╧бр╕БсСЮ▄┤с┤Б╥┤╠а═В╘Я╦А╥Б═│сР▒сдБ ╥осПзсДЙсЫа╤┤с╜Лсддрк╕╧грдФсИдр▒ЬсДЙсБ╢р╕▓ро┤рдп╟М
с▒ЖсД┤═ХсИСсдБ╥о╒┐сак╥псоЙсДл╩╢сЬ╛ с▒Ж ╙С ╨Р ═Х сИС сдБ ╥о ╒┐ █▓ сзЪ ═Ч с╜З' 0 / % "5 * 0 / % & - "5 ) - & 5 & %├╜&9$&--&/$& %6 26&#&$с╜И
тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
р╢Зрг▒╘жроЙсДЙтАл ╦ЭсзЪ▌СтАм╨Кс╜Л╙Йрк╣ соЙ ╩┐╒ОсДЙрпГ╧йсЫйсаЪс╜Лр╢З╒ПсдБ╥о╒┐тАл▌СтАм╥┤сзЪсои ╨Кс╜М ╨К╩┐сКНс╜ЪсДл╥С╧▒тАл▄лтАм█▓сзЪ╦Э ╩╣╥к╨К╟М╘Я╥кр║Э тАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсДЙ ╒Пс▒ЖсД┤сддрйг╦Цс╜Лр░е ╠асЦМрейсак ╥п╟М█▓сзЪ╦ЮсЬ╡сак╥псПзс╜Щ с▒Ж╙С╨РсД┤роКрдЙ ╨К )ZESP 2VjCFD ╨К #BORVF /BUJPOBMFсйПсЫа ╨К $BTDBEFTсМн╦Й╨Ь╒В ╨К 4BQVUPтАл╦Й▌ЪтАм╨Ь╒В ╨К .PMTPO█▓сзЪ═Ч ╨К ╥крлЕ▄╖╠а╤БсАо╬┐╦мсжЙ ╨К "MPVFUUFTр┤╝р┤РсАо╬┐╦мсжЙ ╨К *NQBDUсбЫсАо╬┐╦мсжЙ ╨К ▄╣сл╣сп░рйЕтАл ┌ГтАм ╨К
╙С сжЙ █▓ сзЪ с╜З ' 0 / % " 5 * 0 / /03%*26&4с╜И р╢Зрг▒╘жроЙсДЙтАл ╦ЭсзЪ▌СтАм╨Кс╜Л╦ЮсЬ╡снж╒Ус▒Ж сД┤╠╛╘в$IBVEJiSF "QQBMBDIFTтАл┌атАм╙ЬсДЙ╨┐▀всоЙсДл
сддрйгс╜Л╙Йрк╣ соЙ ╨К╥Б ╨К╩┐сКНсДЙтАлсзЪ▌СтАм╟М $IBVEJiSF "QQBMBDIFTтАл┌атАм╙ЬсДЙ ╒П╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╘Яса╛сдд рйгр╢З╠асЦМрей ╨КсДЙтАлсзЪ▌СтАм╟М ▀есБ╢═│сР▒█▓сзЪс╜З'0/%"5*0/ 410354 &56%&4с╜И р╢Зрг▒╘жроЙсДЙтАл ╦ЭсзЪ▌СтАм╨Кс╜Л╦ЮсЬ╡снж╒У▀е сБ╢св╡═КсДЙ═ХсИСсдБ╥о╒┐с╜Л╙Йрк╣ соЙ ╨К╥Б ╨К ╩┐сКНсДЙтАлсзЪ▌СтАмс╜Л╠╛╘в╒У ╒П▀есБ╢сдБ╥о╒┐рмб╬Шрж│═И ╧Ш╦Э ╨КсДЙ▀есаЯсЫйсаЪ╟МтАл┌ЩтАм╘Я╥кр║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАм сДЙсддрйг╦Цс╜Лр░е ╠асЦМрейсЮЮ█▓сзЪсбБ╥п╟М
сзЪр╛а╬┐╦мсжЙс╜З$-6# %& -" .&%"*--& %├╜03с╜И р╢Зрг▒╘жроЙсДЙтАл ╦ЭсзЪ▌СтАм╨Кс╜Л╦ЮсЬ╡сБ╕╠Есак ╥прг▒сгП╩╢╠╝сДЙро│╠ас╜Л╙Йрк╣ соЙ═И╧Ш ╨КсДЙтАл▌СтАм сзЪ╟М смУ╦┐╩╝сдЧ█▓сзЪ═ЧсДЙсбБ╥п╠╛▄░с╜Л╥крлЕ▄╖═│сР▒ сКнсА░рбМ╒У═ХсИСсдБ╥о╒┐р╢Зрг▒р╢З╠асЫйсаЪ ╨Кс╜Л
╦Э ╩╣╥к╨КсДЙсак╥пс╜Л╦ЮсЬ╡сДЙсаксзЪр▒Ор║╕╙Йрк╣с╜Щ ╟ЛсдЛсйЩсДЗсаН╨Ь╒В-" #"*& р╢Зрг▒ ╨Кс╜Л╒У ╒П╨ер░етАл┌НтАмсмДр╢┤рг░сДЙ ╥крлЕ▄╖сдБ╥о╒┐р╢З╠а╘жроЙ ╨КсДЙтАл▌СтАм╥┤╟Мс▒ЖсД┤р░е ╒П═ХсИСсдБ╥о╒┐╠Щ╘йсЮЮсЫйсаЪс╜Л╨д╦Ц ╠а╘Я╥к╦┐р║Э тАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАмс╜Ъ ╟ЛсдЛсйЩ╠КсзЪ╨Ь╒В30/" р╢Зрг▒ ╨Кс╜Лр╢Зрг▒╒УтАл┌Н┌ЩтАмсмДса╛╠В╦Цр░есЙЙ ╤всЫксАЧсДЙ ╒П╥крлЕ▄╖сдБ╥о╒┐╘жроЙ ╨КтАл▌СтАм╥┤╟М с▒ЖсД┤р░е ╒ПсдБ╥о╒┐╠Щ╘йсЮЮсЫйсаЪс╜Л╨д╦Ц ╒Псддрйг╘Я ╥к╦┐р║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАмс╜Ъ ╟ЛсЖВр╖│╨Ь╒В1&530 $"/"%" р╢Зрг▒ ╨Кс╜Л╒Ур░ер╗╖╥жсДЙ ╒Прг▒сгПсддрйг ╘в╨дроУсМ╢╒┐╘жроЙ ╨КсДЙтАл▌СтАм╥┤╟Мс▒ЖсД┤р░е ╒Прг▒ сгПсдБ╥о╒┐╠Щ╘йсЮЮсЫйсаЪ╟М ╟ЛсЦМрейтАл▌ЧтАмсдБтАлр╛а▌СтАмсддрйгтАл▌СтАм╥┤ сзЪр╛асддрйгс╜Щ ╨Кс╜Л сйПр╛асддрйгс╜Щ ╨Кс╜Л си╢р╛асддрйгс╜Щ ╨К╟М
с▒ЖсД┤рмб╬Шр╢Зрг▒ ╨КсДЙсИпроЕ╤Т╨СсЫйсаЪс╜Лр▒ОсТм роКрдЙсЫйсаЪр╢Зрг▒╘║сг╣ ╨К╟М groupe sutton - sur lтАЩile inc. courtier immobilier agree
╥крлЕ▄╖тАл═Ч▐Б▌ЧтАмр╢Зрг▒╒У═ХсИСсддрйгрмб╬Шрж│сои
режрдг╙и JungHyup (Justin) Suh
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб Agent Immobilier AfяАБlie
╠Э ▀ФраС тАл┌ЖтАм
╨Ь╒В
═░▀│
р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ
рйгр░║ FNBJM KITVI!IPUNBJM DPN ╟Е -POHVFVJM 5PXOIPVTF ╙╣раИ р╣РраИ св╗рдВ тАлрг▒ рйЖ▀╕рдВ┌атАмрдд ╟Е 1PJOUF $MBJSF рг▒рддUPXOIPVTF ╙╣раИ р╣РраИ ╘дсв╗рдВ
тАв р╛Чр╢Ж╠Э╠Ц╧ЫсзЪсДЙсВБсЮп сТмсм╖сПз╘║╒Ор▓з╠Щ╘й
сБ╢риТ ╟Е ▀ЪсаН 4U .JDIFM р░╜саНрдЖ рг▒сЦ╕ , ╤Л╤╜сеА , ═осО╡╬З
XXX TJOPRVFCFD DPN
тАв ▀Шр░п╥╢╬│сЫй╥п $445 с║Е ╠Ц╥С&*с║Е╠Ц╒Р&*сДЙсВБсЮп
╟Е 7FSEVO -тАЩFHMJTF тАл┌атАмсиа 5FSJZBLJ ╓ЭтАл═о ╫╛тАмсО╡╬З рпЫрн▒═║ 4' ре╕тАл╫лтАм
тАв рмб╬Ш╨ЗсИШ╙ЭсБ╢с║Е%":$"3&╬╢рзЛ
╟Е ▀ЪсаН ргЙ╦Цре╢ ▄╕5BCBHJF рпЫрн▒═║ ═осО╡╬З ╤Л╤╜сеА , раЖр║╕сИ╢▀┐
╟Е ▀ЪсаН $PUF 7FSUV р░╜саНрдЖ ╓ЖсйШтАл╫лтАмсТпра╡ , ╤╜р╣жс░│ рдЖ╦ЮсдЭ═У ╟Е /%(сМТ╙зсЫгсеК сОй╒б р║грйЕраИ сИЬсзЪ═п ╤Л╤╜сеА , ╟Е рао╒ВрдЖ VOJWFSJTUZ "WF ▄╕сЦ╕╦Й ╤╜р╣жс░│ сМТ╙зтАл┌атАмр╡┐ р░е$BUFSJOHр░и╥л ╟Е 4UF DBUIFSJOFсдВрдФ▄╖ со┐спЭ ре╕тАл ╫лтАмTG р░дсИЬ ╟Е сЬ┤рб│ %7%╤всИЬр░║ ╨йсРЛсБ╢риТ р░д╤Л╤╜ ═И╘║сЭл
р░д
▐╛ р░и╥л р╝┐сДЛсРБ рб┐ рмС
╟Е ╬╜тАл▄╕ рб│▌ШтАм5BCBHJF саУр╛м╦Цре╢╨о рг▒сЦ╕ , раЖр║╕сИ╢▀┐ рпЫрн▒═║
╤всИЬ ╟ЕтАл┌атАм╩╜тАл┌г╫╖тАмсйУ═о╤всИЬ #POBWFOUVSF FBUPO DFOUFSслН TG р░дсИЬ ╨Ъ╙Й
╨СсаЯсекраШсакроз
ргбр░пркпсРПр░д▐╛
╟ЕсйУснж╤всИЬ р░д /%( 4IFSCSPPLF 8FTU сдВрдФ▄╖-PZPMB TG сдЯ╒ЛрдзсФИ рдЖ тАл▄мтАм╙╛рдЖ ╘жрдЩсКН
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
▄╖сзЩсТм═░╘вркЕсакр╛м╦Й роЫсЮпр▓ЙсЮЫ
р▒ГсФ║
сВВсЮЦс╜Щ514.585.5367
═ЫсД╜ NJTTMJNP!IPUNBJM DPN
сЮУреЬр╛м╦Й╘всБ╢риТ╤втАл╦Г ╫лтАм ╦ЙсЭ┐═д ═░▀│сЛ┤сдд
╨Щ ╩╣ ро│═И ╩╣ ╟Б/%( р┐ЧсЙа%VQMFY ╙ж сдВ4OPXEPNтАл┌атАмсиасЙв ргЙрдЙ═д ╟Б3PTFNPOU ╦У ╙ж╥к╩╢╦У$06$)& 5"3% роЕ╨Щ ╩╣ сИ╢▀┐роЕ╨Щ ╥к ╩╣ ═И ╩╣ ═И ╩╣ ╟Б.POLMBOE ╙жр┐ЧсЙа ╙ж%VQMFY ╘дсв╗рдВ сВВр░Л ═И ╩╣ ╟Б)PDIFMBHB .BJTPOOFVWF╙Ь1JF *9 тАл┌атАмсиасг╖ тАл ▌ТтАм ╟Б$%/р┐ЧсЙасбУ▄╖%VQMFY р╢ЗрбО ╦У╙╣раИ сдВсЧЫ▄╖ сдВтАл█Л▄╖рг▒ ┌атАмроЕсИЬр╛м╦Й сдВ╨ЬтАл┌а ┌ЖтАмсиа ▀ер▓в тАлрг▒ ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмроЕ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ сиа сЖВ▄┐▄░тАл ▄ЦтАмсв╗рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ═И ╩╣ ╟Б-BTBMMF рг▒╙жр┐ЧсЙа%VQMFY ╦У╙╣раИ ╘дсв╗рдВ ▄╖╒Р ╟Б4U -BVSFOU тАл ╦Йр╛м▌ТтАм╨ЪсжЙ ╙ж ╙ж сИЬраЖсИ╢▀┐ ╠Усдп ╬ж╤╜ ═И ╩╣ смТ сдВр╖▒сг╖ сЛЪ ═Ир▓к ╩╣
ркЕсак╩╝сдд
сБ╢риТсЛ┤╓╡
╟Б$%/╩╗рбОтАл╦Й╫╖тАмр┤Н═о╠ЕсМТ╙зтАл┌атАмр╡┐ тАл┌атАмсиасг╖ р╢ЗрбО ╙брг░ рбЖ р░ерв╝▄╖р╗╖╥ж сЬ╡═И ╩╣ р╡УсдАр░ераГ╥ж╦╗раС ╟БргЙ╦Цре╢ QMFY Y ╙ж Y ╙ж Y ╙ж сдВ#FSSJтАл┌атАмсиа с▒Ж ▄╖ роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Б1MBUFBV .POU 3PZBM 4U -BVSFOUсМТ╙зсЫг╩╝╙жтАл╦Й╫╖тАм QUFE 0GGFS "DDF р╛м╦Й ╦У ╙ж ╦УтАл ╦Йр╛м╦Й╫╖тАмр┐ГржЦтАл ▌ЭтАмсИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ роЕ
╟БргЙ╦Цре╢сдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╠ар╕╢рпТ сБ╢риТрпТ рн▒═║сКд╙м сЮп╠а ╧б рг▒╤ЛроЕ ╩╣ ро│═И ╩╣ ╟Б$PUF 7FSUVтАл┌атАмсиасг╖со┐спЭ ╠ар╕╢рпТ сБ╢риТрпТ сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАм рн▒═║ рйЬсИЬ═п ═И ╩╣ ╟Б$IBSMFWPJYсо┐спЭ IPU EPH IBNCVSHFS сКд╙м сдЯ╒ЛраС рдРсЦ╕╦Й ╘▓р░есЭ┤╘║╥крдз%FQBSOOFVS р░ер╗╖╥ж ═И ╩╣
р▒ГсЦО
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
:JOH -J сЭор╕╢╤╜╦Ц сФн р╕Б
╦Г╦Й╠╝сА░рйЬрбУ╤всИЬ╦Й╥лс╣║ ╟Б ро│сДз ╩╣сЧЫ█б╦Л╙Ь ╤лсз╛р╡есЫа╥Б1SjGPOUBJOF тАл┌атАмсиа ╙ж$POEP ╦П╙╣ ргЫ▄╣сл╣рйЬ ▄╖тАл┌атАм╩╜раИ р╡д$POEP рпжсБ┐%VQMFYсДЙр┤НсгА╦Э$POEPсДЙ сАЧ╦Й╦ЮсаЖсаЙсгАрл░сДЙ ╩╢╤мсИнрг┐╦АсаЯсБ╕ тАл┌атАмсИп ▀ер▓всИпсМЭ рг▒ ╨Ъро│сЬИ ╬╜ ╙нраС╘║р▓йрл╡сТмргБсДЙсддрк╕╘╢╦Й╦Юрл░с░│р│Б╘ШрйЬсЬИ╬╜ роЗсдИ▄╣сл╣рйЬсКН ▄╖сМЭ▄▓╥к ╩╣ ╟Б ркЕсаксУбр░║ ╩╣ /%( ╙Ь2VBESVQMFY тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж сдВ7FOEPNFтАл┌атАмсиа ╤лсз╛рдзсв╗╥БргЙ ╦Цре╢ рг▒ро│р┤Н ргЙтАл┌гтАмсОлсЬ╕ ╨ЪсжЙ╤всИЬ╒Ррг▒роЕ╨Щ
сИЬраЖ╠╢сВВр░Л ргЙроК═д═И тАл┌атАмсИп▀ер▓всИп рг▒ слБр░пр╛м╦ЙркЕсаксУбр░║ ╟БсЧВ╒ПсДЙ-B #SPBEXBZ 3FOF -FWFTRVF &BTU сМ░ сМЭрдпс░│р│Б╨ЬраЯ═░▀│ ═о╠ЕсКГ╨ЭрбО сДлсЕЫргЙ╦Цре╢╬Зрп┐ сдВ ╦ЦтАл┌а █б┌НтАмсиа ▄╖▀е саУр╛мсКН рг▒рдд ╙ж$POEP ╦Ц ▄╝сЙЖсЮ╗ ╘ШрйЬраЖ╘ЙрдзроЙрдп сл╣╨П╨МсЬО ╦Ю╙╣╙╗сБ╢слНсД░
сдЛ р║ЖсМЩсУгр░▒тАл┌атАмр▒Ы р╢┤р╕КсНЖр▒Э ═ХсаОсмесоВ рбП═░снжсИд рг░рбЖ ▄░ргЫ╩╢╧▒сШираИ тАл▌ЯтАмркЕсак р░дсИЬ тАл┌атАмсИп ▀ер▓в сИп рг▒ ╘╢═И ╩╣ ╟Б ро│═И ╩╣/%(╙Ь%VQMFY тАл┌ЩтАм.POUDMBJS сЫг╩╝ сдВ'JFMEJOH ╙жр┐ЧсЙа тАл ▌ТтАм╙ж р╢ЗрбОсдВ рг░рбЖ р┤Н╩╝╤в сИЬ р░д р┤Н╩╜сТм═░ ргЫ▀╕рйЖсДЙтАл┌атАм╩╜раИс░│ ╘║╙мр┐Ч╤всИЬ р░д рг▒р┤Н тАл┌атАмсИп ▀ер▓всИп рг▒ рбУсоЖ рг▒ ро│тАл┌атАмр▒Ы ╙╗сБ╢слН раИ╨осв╗═о╥к раИ▄░св╗═о ╟Б
сБ╢риТсгАсЭз ╩╣с░│р│БрпЕсо┐ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ тАл┌ЩтАм
"NIFSTUсЫг сдВ.BJTPOOFVWF раЖр║╕сИ╢▀┐ со┐╘Й рг▒╨ЪсжЙро│сЬИ╬╜ р╢З╓ЖсЦ╕╦Йсои ╦УрдП ═о р░дсИЬ сАЧрдЖ╦Ю╘║смЧ═║ ╦Ур░дсДЙрв╣╠╛╬жро│рдЖ╦Ю сг╛рдО сЦ╕╦ЙрпРслН ╓Ж╠Грп╕ ╓Ж╩╗сТп╠К╦Ц╙д╦Арп╕╩╝ ╓Ж╨Э рпЕрп╕ ╘╢═И╙ЙрйЭр░есЭ╣тАлраС ▄лтАм╨е р▓╖р│п р╝д╨есКН рг▒ро│
╟Е4U -BVSFOU рг▒5PXOIPVTF сЕУрйЬ сдВ╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в ╠Усдп тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е4U -BVSFOU рг▒5PXOIPVTF сЕУрйЬ р░▒тАл┌атАмр▒Ы сдВ╨ЬтАл╠У ┌ЖтАмсдп тАл ╫лтАм ╩╣ ╟Е-BWBM рг▒4QMJU MFWFM сЕУрйЬ ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ тАл╩╣ ╫лтАм
╟Е-BWBM #VOHBMPX сЕУрйЬ р░▒тАл ┌атАм╟ЕсЧЫргЙсЬ┤рб│▄░ ╨ЬсзЦ ╩╝рбП╩╜сйУ╘в ═И ╩╣ р▒Ы ╨Ъро│сПб╬╜ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ тАл ╩╣ ╫лтАмр╖│сЙв сЬ┤╠ардЖ╦ЮргВсНВсЦ╕ рг▒ р░╜саНрдЖ ╟ЕрпЕрдпржЛсо┐рдЖ ═о╠ЕсаУр╛м╦Цре╢ ╠ар╕╢ ╟Е-BWBM рг▒5PXOIPVTF сЕУрйЬ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмр╖│ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ $&15&% рпТ р╗╖╥ж▄╖ рг▒сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ тАл╫лтАм 0''&3 "$ сдИсбУргЙ ╠Усдп тАл ╩╣ ╫лтАм р╛м╦Й╥ксБ╢риТ╘╢═И ╩╣ ═псо▓смЦ с░│ ╩╣ ╟Е-BWBM рг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╦Ц▄╝сЙЖ ╤╜р╣ж см▒рейсДЙтАл▌ЭтАмсБ╢риТ рпж═╛ркЕсак ркирбШ ╟ЕсЧЫргЙсдВ"UXBUFSргЙтАл▄╕ ┌гтАмржЛсо┐рдЖ
р▒Пр▒г Lin Yang
рг▒сЦ╕ ╩╣сМе╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм
рйгр░║ ╥и╨Ь Lyang@century21maximmo.com
╟Е ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ снгсдЛсйЩ ═о╠ЕргЙ╦Цре╢ ╥и╨Ь▄╖р┤Н╨о ╠ар╕╢рпТ рпЫрййсА░ саЯсБ╕ ═п ╤╜р╣жс░│ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ сМе╤╜ $&15&% 0''&3 "$ ╩╣ ╩╣╠арв╣ ╘╢═И ╩╣
р▒ГтАл▐ОтАмсЙа Chartered Real Estate Agent
$FMM QMFF!EESFBMFTUBUF DB
тАл╫лтАм ргВ
рйЗ═ВсДЙр░и╥л
╟Б ═Хрз╗р░пслН╤ЧрлЖркРсПзсоФсМЭ╘ЯсЬ╣ ╘АсЦМрейсиЪсЖВ тАл╠Ц┌атАмрйЭсбВсдЮ╦зсАЧ сзЪ╘Г ╨К ╟БсаУ╦╗сзЪсои ╠╛╩╝╦АрйЗ═В ╒Л═║сйПсЫа сВБсЮпсаЭр╡Ы╘║╨С╨ЬсЭ╝саЯ ╟Бсддрк╕сиЪсЖВтАл╠Ц┌атАмрзесдЖ╘║╠╛╠Щр░е рйЗ═В▄▓╨К ╙Р╦Г╦Йр░и╥л
р╡ЧсЕ╗р░Э▄▓сЮЯрз░сЮпсРОсНОрйЗ═В
сВВсЮЦ ═ЫсД╜
сВВсЮЦ
═ЫсД╜ уз╣╧оспКфпИ╦Ц ╦Ц ╦Ц сСЗспК ╦Ц ╦Ц ри╝с│┐
уз╣╧оспКфпИ╦Ц ╦Ц ╦Ц $YHQXH 9LJHU :HVW 6XLWH * ╦И5XH &ODUN 6XLWH 0RQWUHDO 4& + = ( 0RQWUHDO 4& + = . рлд╥Оу╕лтАл╪ЫтАмсо╣фЬжсСлс╡┐рдвувермЪр┤ОтАл *▌ЩтАм тАл╠а╫атАмсЫгр╗ЧтАл┌атАм╘║╦Ц╙зроа╙РраМ╨о╩╢р┤Н▄╖╘Й рлд╥Оу╕лр┤ДфкХуВн тАнуТУ3ODFH G├┐DUPHV сЗНф┤╢ с▒Ж╙С╨Рро║р║гр╛ар╜▒с║У с▒Ж╙С╨Рро║р║гр╛ар╜▒с║У Email:sinorama@bellnet.ca Email:sinoramabustour@bellnet.ca
удЫсоЫ╒│с▒ЛсД┤с║Щф╡Дфо╢саЗуЦДрй┐т╣ж
узГс▒ГтАл╪ЫтАмс││соЩфШЮс│Эф░д▌АрзМс░Г╧ФсЖКр│╝рб┤сгУр╗╗╤┐с│Эт▓пфЕСт▒Ш р╗╗р╡Ят▒ШуУРрзЬсЧ╗соЩу╕ат╝Т уТгуз╣╧орб╡сСУтКп сО╣ ╘░тжГр╣ЧубГр╜С ф▒гт┤Фрб┤сгУр╗╗сЯд╨О╨Бр│С▌АтЗесоЩтРМт│Вт▒Шр┤Д рб┤сгУр╗╗соЩтРМ╧осЗЪ╙офЦп▄╣раД╧Ф╧╛сМБсоДт▒Шф░К тЖЙ узГс▒ГтАл╪ЫтАмс││с╕НсеВрглуХвсоЩтРМсПЦр┤От▒Шф│ФтИЦрйа╧орб╡ржесИйт▒Шф│Фу╜Х сЗЪ╤в сСИсп╣сД╖╨Трб▓уШа╧оф╣Ъфп│р╖НфЖБ тзБ р╖НфЖБрзЬс╕РуЧЩсЗЫсЯд╨ОузГс▒ГтАл╪ЫтАмс││уШа╧оф╣Ъфп│ тмЕ╤врзбф╣▒с│Эф░д с│пс│ЭсЦл╥в╤ЯсоЩтРМ╧о╥Ор║┐тШ┐фЧ│сб╣рзб фЖ║ сЪЩфЗЛ╥Ж╨Ис┤А▌АрзМрй╝фЖ╢ $Y 9,*(5 :(67 рлд╥Оу╕лтАл╪ЫтАмсо╣фЬжсСлтАлсЯк ▌ЩтАмфЗЛуЯИтмЙ
уЦАуИз╧ж .T 5JGGBOZ .T 4UFQIBOJF .T %VGZ р┤ефГЩтдЩсЯСрд╣смСс▒Л сОа с░┤ смСуЬЯ сОа с░┤ смС 5сИЖ3р╢▒тАл)▌А╪ЬтАмрзИ┘ПсЕГр╜╖* сдЮсждрдЖрпЙсо┐
$149+
4сИЖ32рб╜сКор┤о╘Тр░БрпЕр╢зрзТрей%26
р╕╛сПЦ0▌ЖсАнргп4р╛З
5сИЖ4р╢▒тАл)▌А╪ЬтАмрзИ┘ПсЕГр╜╖*
╤Л ╤Л ╤Л ╤Л
сдЮсждрдЖрпЙсо┐
4сИЖ32рб╜сКор┤о╘Тр░БрпЕр╢зрзТрей%31
$128+
рг╢р╡Хрг╢рбНр╗ПтАл▌ЪтАм4р╛З
5сИЖ4р╢▒тАл▌А╪ЬтАм
╤Л ╤Л ╤Л ╤Л
сдЮсждрдЖрпЙсо┐
4сИЖ32рб╜сКор┤о╘Тр░БрпЕр╢зрзТрей%31
$108+
р▒б█▒р░п0сзСсГХркЦсМЩр╛З
5сИЖ405р╢▒тАл▌А╪ЬтАм
с▒З╙Т╨С ╤ВсжердЗ с▒З╙Т╨С╘▒█в сЬ║р░А╘╝ р║Э▄║╙и тАл рг╗рбг═Ш┌ОтАмрж┤сЕЦрдК сДМраТсд╡ргЙ╘И робрпЪ╙░р╛нспЮ
$22+
ркЦсАРргпсНЯркФроВ4р╛ЗсОК 5сИЖ4р╢▒тАл)▌А╪ЬтАмрзИ┘ПсЕГр╜╖* сдЮсждрдЖрпЙсо┐
╤Л ╤Л ╤Л ╤Л
4сИЖ32рб╜сКор┤о╘Тр░БрпЕр╢зрзТрей%41
$148+
р╕╛сПЦриЛриТрзксЗХр╛пр╛З
5сИЖ304р╢▒тАл▌А╪ЬтАм
╤Л ╤Л ╤Л ╤Л
сдЮсждрдЖрпЙсо┐
4сИЖ32рб╜сКор┤о╘Тр░БрпЕр╢зрзТрей%21
$98+
рг╢р╡Хрг╢рбНр╗ПтАл▌ЪтАм3р╛З
5сИЖ4р╢▒тАл▌А╪ЬтАм
╤Л ╤Л ╤Л ╤Л
4сИЖ32рб╜сКор┤о╘Тр░БрпЕр╢зрзТрей21&
сдЮсждрдЖрпЙсо┐
$58+
GPY!XPPET)р░ЩсТ│р▒РрлЪрбНргЪтАл!'*▐ЭтАм NPIFHBO!TVO)роШсАБрбНргЪтАл*▐ЭтАмрйОркЦ3р╛З! рпбсжердЗ сдЯ спА 6сИЖ33р╢▒тАл▌А╪ЬтАм сЯ╕╙исТн╥░спА са│тАл┌дтАмсКвсЖК ═Й╧Щ
$138+ сТЦ╧Йр╛╡сЮ║ сРЕсиЛсЦ╝тБЛткЗ .T +PBOOF хП░фп▒сГЙ .T 4BSB рдвсМЙсЖЭ .T "QSJM с▓Фт▓л 4сИЖ39рб╜сКор┤о╘Тр░Бр╜╖тАл▌птАмрзИ%31,
YJBOIPOH [IFOH!HNBJM DPN
$FMM KLBP!EESFBMFTUBUF DB
ргВ тАл╫лтАм
╬╜тАлрб│▌ШтАмр░гро│р┤НсДз
7BDBODFT 4JOPSBNB *OD XXX WBDBODFTJOPSBNB DPN ╙зрп┐╧Ыр░прж│╨Ь╒В ╙зрп┐╧Ыр░п╤л╨Ь╒В
╤Л ╤Л ╤Л ╤Л
Claire Zheng
Agent immobilier afяАБli├й AfяАБliated Real Estate Agent
1855 Ren├й-L├йvesque,O., Bureau 102, Montreal, QC H3H 1R4
7BDBODFT 4JOPSBNB *OD р│ФриЖр░е▄▓сдЙс║г╙зрп┐рбВргЫрзесбЛ▄▓сдЙ
5сИЖ33рб╜сКор┤о╘Тр░БрпЕр╢зрзТрей21&
3VF $MBSL 4VJUF .POUSFBM 2$ ) ; , ри╝╧жу╢ГтРНр▒ЬрдЫ═Щрб║ск│рбВсГЧтАл╠м┌▒тАмс║ир╣Урв▒
рбГ╧Ш ╠╢тКг ф╗ЕтНЫ ╥крлЕ▄╖сУЗсЙЖ
уШНсФГсм║ с░ифЕг слЬ▀Мр▓Н
рпЕр░┤сУЗсЙЖс║У
с░ифЕг уШНсФГсм║сМо тЗЯтАл ┌▒тАм ф╗ЕтНЫ рбГ╧Ш ═Щр░йтАл┌втАм╨Врд░р╣Ур│║сМо
сО╛▄╖смЕсУЗсЙЖс║УрбГ╧Ш хЦП╠╢тКг хЦП ф╗ЕтНЫ сРв╤дтАл═Щ▌ЬтАмр░йрд░р╣Ур│║сМо хЦП
ф╗ЕтНЫ хЦП═Щр░й хЦП ре│ра╢тАл▄ИтАмсУЗсЙЖ сО╛сРО╒ЛсУЗсЙЖс║УрбГ╧Ш ╠╢тКг ф╗ЕтНЫ уШНсФГсм║сМо рдЬрбГ с░ифЕг
слБсХерпв▀вр╛▒═Ис║УрдЬрбГ хЦПф╗ЕтНЫ сОлсМК уШНсФГсм║ с░ифЕг тАл┌втАм╨В═ИрвГ╧Жр│║сМо
╤ТскТ сМахП║ тЙЗс▒╡т┤в хЦП р╛▒═И╥СреЫ смУфЫ╜сЖЭхЦЛ╠╡умХсМохЦМ хЦП р║СтАл┌ЬтАмр╣Ж
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
+0$&-:/ )6* $)*/ ,"0
╠Г╙а▄▓рг▒тАл╠Ц┌атАмсНВс░Н сЙйсЮУр░и╥лр╗Ч█бр░з╘г
╙зрп┐╧Ыр░п
р╛Я
с░│риер║М
сВВсЮЦ ═ЫсД╜
╟Б╬╜тАлрб│▌ШтАмспкрдПсНл╒ЛтАл▀│═░ █ЛтАм╘втАл ╦Й╫╖тАмсЗк╙Ь ╩╢р┤Н╦Эра┤тАл█ЛтАмс░│сМЮтАл┌У╫╖тАм ╟Б рбОр┤Нс░│сМЮрддсКТ сФнрбЖрлМс░│рдпр┤НрбО сКГ╩╢р░прв╣сИн╨а тАл▌ТтАм╙м═о ╟Брмб╬Ш╠ГсИЧ═░▀│сЛЬтАл█ЛтАмсддрк╕ скЩрбУ UPXOIPVTF ╘в╨ЬраЯ DPOEP
╟Б╙м═о▄╖ра┤╨а _ рг░ро┤сФнрбЖ ╘в сЕУрйЬ╘║сддрк╕ ╒драИ╨осв╗═о ╟Б╨Ь╨асЭ╣ро╢╙Й╒драИ╨осФИтАл┌ЖтАм╟ЛсоЖр┤НраИ▄░р║гр╕Тр╖И╟Л╧гсв╡рйЬ╓ЦсБКсАЯраИ ╟Б╠Усдп╬ж╤╜ _ ╤лсз╛╘А╥БргЙ╦Цре╢ ╟БсЗк╙ЬсЭ╣сО╡#*9*сТмсЫасв╗сМЖсНС ╘║сжа╒Лрб│╩╝сТмсЫасв╗сеК╩╝╩╜сАм╘всаУр╛м ╟Б-&&%сАЦ╬│сУлсСЮрддсКТ р░ероМрмМ╥ГсСЮр║╕ р╢┤ сВВ╟Лр░Лр╢а р╣ЦсаЯ ╟БсБ┐╩╗═о╦ЖсВМсМЮрддсКТргНсдЛрйгсЭ╣сЭЯ сНЖ╒ЛсАЧ╠╝рддсКТ╘всТмр╜исАЦ╬│сДержП ╟Б╩╗рдП╦Щр╖▒╨ЬтАл┌ЖтАмсЭ╣ро╢ сТмсЫасв╗сеКтАл┌ЙтАмсНИ╨Ърб│ сдпреЫ-BDIJOFсдБр╖▒ ╟Бсе╡сдВ▄▓соЙ╨Ь╨ароа╙РсЭ╣ро╢ тАл╦╣┌ОтАмспЭ╟Лра┤▀е╟Лр║║╤БтАл┌гтАм╟ЛсОйсАотАл┌гтАм╟Л сЗк╙Ь╦Цре╢╟ЛраИ▄░р║гр╕Тр╖И╟Лс░│ра╢▄║сАотАл╓Ц┌гтАмр▒гр░▒╬│ркП╙Ьр║лсВП ╟Бснжрак═ХсО╛▀░снб4U -BVSFOUр╖▒рп┐ смгтАл▄ктАмр╡Фса╡рпЕ╤в╟ЛрпЕсЦ┐сО╛рп┐
╟Б╬зсйШр░пслНсбВсдЮ ▄╖═З┘з╘всЙЖсЮ╗
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
сКГ╩╗р░прв╣сИн $рдП ╟Л ╘в сЕУрйЬ
╟Брж│═И сбР ╒дсИп╘враИ╨о св╗═о рг▒тАлрбУ╠У▄╕▄нтАм
сКГ
сД╜сЮУ╓Ц╦Г╦Й ╬│рзесД┤ре╢▀╢ре╢
Les Immeubles Diamant Diamant Inc. Courtier immobilier agr├й├й
Agent immobilier agr├й├й
р╢ЬргБр╖Ч▀ГсВРр╛ЗсОК
сиЪсЖВтАл╠Ц┌атАм
1)*--*1 -&&
р░е╦Гсв╗рмЛсдЮ сЮп╠В╨ОрййсВВсЮЦсоФсМЭ╟М ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К
рп╕╩╝╘в╓Жр░│
се┐╨ОсМЩ
╟Е ▄╕снгсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ═о╠ЕсФнсЮе╙Ь ╥и╨Ь▄╖р┤Н╨о рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
AfяАБliated Real Estate Agent
╓ЖрпЕсТмсБ┐╘ЯсЬ╣
╤БтАл┌гтАмр║гр╕Тр╖И╘║р╡есЫа╥Бр╢┤сг╖ р╝бсв╗сЙв сЬ╡═И ╨ЗтАл▌ШтАмсО╛р╗Ч═░раСтАл┌ЖтАм ╩╣ ро│ ╟Е-B4BMMF TIPQQJOH NBMM рг▒╨ЬраЯ ╙╣ ╟Е-BDIJOFсЬ┤╙Ь рг▒р┐ЧсЙаDPUUBHF ╙╣ ╟ЕсЬ┤╙о╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙарйЬ ╙╣раИ ╙╗ раЖ раИ сЬИ╬╜с░│см╡ рг░рбЖ св╗═осдВ╨Ь╠У сЬ╡ раИ ро│сЬИ╬╜ тАл ╩╣ ═И▌ЭтАм ╘Й╨отАл▄ЭтАмр╝о тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖргЫсв╗рдВ тАл┌атАмсиаро╖ р┐Г ╟Е1PJOU $MBJSF рг▒╙жр┐ЧсЙаDPUUBHF ═И ╩╣ро│ ╤Е╬З сЬ╡═И ╩╣ ╟Е-B4BMMF рг▒ ╙╣╨ЬраЯ ╤Л═░снжсИд ╙╣ ╙╗раИ╨осв╗рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖсдВ╨Ь╠Ур╝бсв╗ ╟Е4U -BVSFOU╙Ь рг▒▄╖рйЩтАл█ЛтАм╙жр┐ЧсЙа рг░рбЖ сдВ╨Ь╠У4IPQQJOH .BMM ╨ЬтАл ┌ЖтАм╨а сАЦ▄СтАл▌ЭтАм╓Жсг╖сЭ╣ро╢с┤О╨ЪсА░риЖсДЙсддрк╕ сЬ╡═И ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗тАл▄ЭтАмр╝о╘дсв╗рдВ╥СснжсЖВсЖС ╩╣ сКнсаЯ р╢Зр░д сЬ╡═И ╩╣ ро│ саЪтАл ▄ЦтАмс░│ра║ра┤╙Ь╠УсдпсБ╢р╕▓р▒Ь╨дро┤╬жсЬ╡═И ╟Е-BTBMMF╙Ь рг▒сдЛ═│DPUUBHF ╙╣раИ 40-% ╟ЕсдВтАл┌атАмсиа ╤лсз╛р╡есЫа рг▒тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ╤Л═░ ╩╣ TPME ╙╗сБ╢слН св╗рдВ▀╕рйЖсдВсЧВ╒ПсИТсЙа╨ЬсЙа снжсИд рг░рбЖ ╙╣ ╙╗ ╨асКнсаЯр╢Зр░д ро│ ╦Ц▀е сЬ╡═И ╩╣ ро│ сгПр▒Ъ╥лраГтАлраЬсаИ▄ШтАм рйЬсоЖро│сл╣╘╗ро│╥Др╗б сЬ╡═И ╩╣ ро│ ╟Е-BTBMMF╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙаDPUUBHF ╙╣раИ ╟Е-BDIJOF╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙа тАл ▌ТтАм╙жр╛м╦Й ╟Е"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасмГсдВ рг▒тАл▄мтАмрдп╨Ь ╙╗сБ╢слН св╗рдВтАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖсВВ╘ир░Л сдВ 0GGFSFE сИТраС╒РсмТ сдВсЧВ╒П╦Ц▀ер╖▒сг╖ рйЬсоЖсЙУрйЩр░е раЯ ╙╣ ╙╗св╗рдВ тАл▄ЭтАмр╝осв╗рдВтАл▀е▌ЭтАм╙Ь╤вслВ саУр╛м╦Цре╢ слВ╥С╨Ь╠Усв╗сЬ╡═И ╩╣ р░Эро│сЬ╡═И ╩╣ 4IPQQJOH .BMM ╨ЬтАл ┌ЖтАмсЬ╡═И ╩╣ ╟Е-BDIJOF╙Ь сЫгсмГсдВ рг▒╨ЪсЖСDPU ╟Е-BDIJOF╙Ь рг▒ тАл ╦У ╦Йр╛м▌ТтАм╙ж ╟Е"OHSJOPO 4IPQQJOH.BMMракснж рг▒ UBHF ╙╣ ╙╗раИ╨осв╗рдВ раСрдРр╕▓╥ораИраФроЦ ╦У ╙ж раЖрйЩсТм╠╢сВВр░Л╠Усдпро┤╬ж сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╙Э ╨ЬраЯ ▄╖сЕУрйЬ ╙╗св╗рдВтАл▄ЭтАмр╝осЬ╡═И ╩╣ сТ╜сдЯтАл▀е▌ЭтАм╙Ь рдз═И ╩╣ смТрпЫ╤всИЬрг▒роЕ╨Щ ╩╣▄▓ сЬ╡═И ╩╣ ╟Е 1 P J O U $ M B J S F ╙Ь рг▒ р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАм╟ЕсЬ┤╙о╙Ь рг▒ тАл ▌ТтАм╨Ъ ╙ж р╛м╦Й сВВ╘ир░Л ╙╣раИ ╙╗ св╗рдВ▀╕рйЖ сдВ▀ер▓в╨ЬтАл ┌ЖтАмсдВ╨Ь╠УроЕ╨ЩсМЭ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ро│ ╨Ь╠У╘║сДпсг╣тАл┌атАмсиа тАл ╩╣ ═И▌ЭтАмро│ ╟Е-BDIJOF╙Ь рг▒ тАл╦Йр╛м▌ТтАмсВВ╘ир░Л рг▒ ╟Е4U -BVSFOU╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмроЕ╨Щ ╩╣ сдВ╨Ь╠У ╓Жсг╖сАЦ▄СтАл┌а▌ЭтАм╩╜раИ▀╕ ╙╣ ╙╗ ╘ШрйЬ╙╗сБ╢слНрйЬсоЖргВр░Эро│тАл┌атАм╩╜раИ -% рйЖ сТм═░╥к╤всИЬсПзспксдд ╩╢▀┐сЬ╡сД╣ сЬ╡═И 40 ▀╕рйЖ р░┤╙Ь╦ЦсА░риЖ╦зтАл┌атАмсЬ╡═И ╩╣ ╩╣ ро│ ╟Е%PSWBM╙Ь рг▒р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄╖▄ТтАм╙╣ ╟ЕсЬ┤╙о╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙа тАл ▌ТтАм╨Ъ ╙жр╛м╦Й ╙╗раФроЦрпЩ╠Ь ╦Ю╠атАл▌ТтАмрйЬ сдВ▀ер▓втАл╦╣┌ОтАмспЭр╗О роЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣
╟Бр╢┤р╕КсНЖр▒Э ╟Б рай╘Ср╢┤р╕КсЖВр▒ЫслНсме ╟Б╙гсмЛр░║сЭ╣тАл▄лтАм ╟БраИ╨о╧всв╗тАл┌гтАм ╟Бс░│сМЮрддр▒Е сЭ╣р░е╧▒р╛мраИ╘в╧гсв╡рйЬ ╟Б╘║рмб╬ШрйЬрбУсЫй╥псзЪ соЛсЙ┐╒Лр▒Н═ЗсмМ╥Г ╟БсндсдВ╨Ьсб╕ се╡сдВсбУргЙ сйПсЫа╟Л тАл╦╣┌ОтАмспЭ╟Л╙пр╛мспЭ╟ЛсекрбМ╟Л╨ЬтАл┌ЖтАм╟Л р╕▓╥о╦Цре╢╟ЛсЮДрйЭ╟Л▀ер▓в╟Л $&(&1╘в═Ф▄▓тАл┌У╫╖тАмро╖
тАл ╫лтАмр┤Н тАл▄ктАм
4U -PVJT 4U -BVSFOU (PIJFS ╘в4U -PVJT ╠УсВМ
роЫсЮпр▒ОсВВсоФсМЭ
р╜ЦсйШ╦Ц
рж│═И сбР Du Coll├йge ═о╠ЕTU -PVJT ╘в%jDBSJF╠УсВМ р╡есЫа╘А╘║╥Б%V $PMMjHF тАл┌атАмсиасЙв
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
╟Е4U -BVSFOU рг▒#VOHBMPX сЕУ рйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ тАл ╩╣ ╫лтАм
р╗│р╕вржЛ╦мсдд╨ЬраЯ
у╢ЦтС┤тС┤
рйгрмбс║У ╨Ь╒Вс║У ╤лр░║ "OOF 7VPOH
Agent immobilier afяАБli├й Max-Immo anneyy.vuong@gmail.com сдпрп│сЛк тАл ┌НтАмр╗╝ р╕Б сФн р▓Л сбФ courtier Immobilier Agr├й├й
сБ╢риТ ргЙ╦Цре╢ тАл┌а▌ЭтАмр╜Б сБ╢риТ ргЙ╦Цре╢1MBUFBV .POU 3PZBM снг снгргбр╜ЦслТ╙Ь ╘║раУ сдЛсйЩ╦Ц╟ЛсбФ╟ЛрпЕрдпржЛсо┐рдЖ ра┤рпРсЦ╕ ╦УрдП═осДЙ╓ЭтАл╫╛тАмр║г╦мсо┐ ╦Й рг▒╘К╘╜ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ р░есНВсА░ рдЖ р░есждр╛а ╘Ш╨е╨ЪтАл ▄лтАм сИЬсзЪ╠и р░д тАл ═И╫лтАмсКнсА░ сЭ╣тАл▄лтАмсЭ┐═д ╩╣ р╡УсдАр░есЮУриТ╦╗раС р▓ЙсЮЫ тАл ═И╫лтАм р╗ЧтАл┌атАм╘║╦ЛтАл┌атАмсиасЙв )POPSF #FBVHSBOE р┐ЧсЙарбУ рйЬ р╣Р╘П сВВ р░Л рбУсоЖсПбро│ ╒РсмТр╛▒ ▄╖╘║╥к ╙брг░ро┤рбЖ тАл╫лтАм ═И ═И╘║тАл╫╖тАм сЭл .5 5SFNCMBOUсждрдЖ тАл▌ТтАмрйЬ р╗ОснВсСЗтАл ┌атАм7*1р░и ╥л раС╨е╘Ш╨е╘всждрдЖсЭ╣ тАл ▄лтАм╒ЛсМЭсЬ║▀┐ ╦Й╦ЮсТмсБ╕ ▄╕ ╨д▀▒╤всИЬ роЕ╨Щ рг░тАл┌итАм╤л╦А╒Й╙м═о тАл═И╫лтАм
ркЕ сак р╛м ╦Й / % ( ╦Ц ре╢ QMFY сКГ╩╢рбО тАл ▌ТтАм╙жр░етАл┌атАм╩╜раИ сКГ╠Г рбО тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж сВВр░Лр╢асИЬраЖсТм ╠╢ рг▒роЕ╨Щ тАл╫лтАм ═И ╙ж тАл ╦Й ╫╖тАмркЕ сак р╗ЧргЙ╦Л ╙Ь %FT 0SNFBVYсЫг тАл▌ТтАм р╛м╦Й рг▒рдд Y ╙ж Y▄╖ ╙Э╥лрйЭ р╛мсА░сВдрйЭ╓ЦрлКрнФ рйЭ сИЬраЖсТм╠╢сВВр░Лр╢а рг▒роЕ ╨Щ слБр░псИЬсМЭ роЕ ╨ЩсИ╢▀┐ тАл ═И╫лтАм
тАлсзЦ╫ТтАмр░есОйтАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
╟Е╙орб┐4UF $BUIFSJOF рг▒р┐ЧсЙа рбУ сЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ═о╠Е▀╢снбра┤ ╙Ь ╘╢═И ╩╣ NEW!
сЮ╗ сдВ╠Усдп ╨Ь╨асЭ╣ро╢ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ тАл ╫лтАмсБ╢риТсДЙсНП╬ЗсУбр░║ ╩╣ ╟ЕраДр╛мрдЖ═о╠ЕтАл ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмр░ер╗╖╥ж ╠а р╕╢рпТ рг▒сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ рдЖ╦Ю╘▓р░е сБ╢риТ ╘жрбШ ╠и╘╢═И ╩╣ ╟Е5"#"(*&═о╠ЕсМТ╙з▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Ц ╟Ер░╜саНрдЖрг▒сЦ╕ ╩╣ рйЬсИЬр╢Зр░д ре╢ ╠ар╕╢рпТ р╗╖╥ж▄╖ ╘╢═И ╩╣ р╡УсдА ╨Ъ ╙Й рпГ сЙг ╠Б ╘╢ ═И р░ераГ╥ж╓ЦсЮУриТсДЙ╦╗раСр▒ОсВВсРОсМЖ р░║ ╩╣ 40-% 4PME ╩┐╘║▄╛ NEW! ╟Есжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║ ═о╠ЕтАл ре╢╦Ц╦Й╫╖тАм ╟Е-"7"-р░╜саНрдЖ ═о╠ЕрбПр╢Ю╙Ь св╗р╕╢ рг▒сМе╤╜ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ 40-% 4PME ▄╖ ═осО╡р▒Ь╬З рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ сМе╤╜ ╟Е ▄╕╙жснгсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмржЛсо┐рдЖ ═о╠Е ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАмNEW! ргЙ╦Цре╢╥и╨Ь▄╖р┤Н╨о рг▒сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜ ╟Е╙орб┐р░╜саНрдЖ ═о╠ЕрбПр╢Ю╙Ь ╦ЩтАл ╩╣ ╫л ╩╣ ╦Й╫╖тАм сЫг р╗╖╥ж▄╖ рг▒сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ тАл ╫лтАм╟ЕсЬ┤рдпржЛсо┐рдЖ ═о╠Е▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ ╩╣NEW! рг▒сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ ╩╣╠арв╣ ╘╢
XXX TJOPRVFCFD DPN
р╛м╦Й
р╛▒ сИ╝
сКГ
тАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨Ррйй▀╜╒В
╒Вр╕Брмм╥п╦А╒Вр╕Б╬│смЦсДЙ╩┐╒О
р╛Я
сЧЫ █б сБ╢ р╕▓
тАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨РсДЙ╒Вр╕БсМЖсНС╦Цс╜Л╒Вр╕Бсак╥пс╜З"JEF KVSJEJRVFс╜ИрпжрлИ╒Ур▓┤═ЗреЖ╠В╠армб╬ШсДЙсНВр╕┐сак╥пс╜ЛсдЗ╩╢сак╥пр▓йрл╡╦У╠ароЕ╨Щ╓ЦраСрдРрз░╤ЕсДЙ╩┐╒Ос╜Л╘║сСЮрпж ▀╕╨Ъ╨СсаЯсДЙс╜Л╦╢╘║сСЮснЙсЬ╡реЖ╠В╠арй╜ркЭ╩╢▀┐сДЙ═Ксои сЬ╕╩╝╓Ж╦ГсодркРсеК ╟М ╒Вр╕Брмм╥пс╜З"TTJTUBODF KVSJEJRVFс╜Ирпж╒УсЮГсЭ╖реЖ╠В╠армб╬ШсДЙр╕Бред╓жсЮЫр░и╥лс╜ЛсБ┐редргНрйКсПзр╕Бред╦ГраС▄╖▄▓сдпсг╛сВВсЮЦро┤рдпс╜ЛсЭМсКФреЖ╠В╠атАл┌ЩтАмсЮГсЭ╖сг╛сИн╦Ц сеД╥БсДЙслЗсод╟М ╩╢сУЙр▒ОсЮмс╜Л╩╢╠ОредргН╙и═Ч╘║╠╛╒Урп╛сдпр╢Ю═Фрмб╬Шр░есБ╕сДЙ╘ЯсПе╬╢рзЛ╟М╠а═В╘║╠╛р▓йрл╡сТмргБрйЭрбП═░сДЙ█бргЙс╜ЛрбВсдВ╓ЦреЖтАл┌атАмсДЙ╒Вр╕Брмм╥пр░и╥лр░║ р▒ЭсРОсМЖ╟МрйЭтАл┌а▄ктАм╙Ь╩┐╒Ор╕Бред╓жсЮЫсДЙсаЯсБ╕р░ерйЭрв┐рдй╟Мр░е╠О╬│смЦ╨Ь╒Вс╜ЛтАл┌ЩтАмрйЬрбУрйКсПзр╖Усв╗╬│смЦ╦Ц╒УраЖрйЩрмб╬Ш╒Вр╕Брмм╥псДЙркЕ╬│соЙсДл╟М ╒Вр╕Б╬│смЦс╜З"TTVSBODF KVSJEJRVFс╜И╤╢рпж╩╢сИЧ╦ГслВсДЙсмЦсИЧс╜ЛркЕ╬│╠атАл┌ЩтАм╘жсБ╢сЮГсЭ╖сДЙрз░╤Е╩╜с╜Л╘║╨СсаЯ╠Щ╘йредргНрмб╬ШсДЙр╕Бредр░и╥лс╜ЛрйЭснЙсаЯсБ╕сБ┐╬│смЦ╨Ь╒В рй╜ркЭс╜ЛсДп╥Бр╣ЦсаЯ▀╕╬│╙м╦ЦркЕ╬│сДЙр░гс░│смМсои╦Эр╡в╟М
╒Вр╕Б╬│смЦ с╜З"TTVSBODF KVSJEJRVFс╜ИслЗсКФ
╒Вр╕Брмм╥п"TTJTUBODF KVSJEJRVF╓Ц╒Вр╕Б╬│смЦ "TTVSBODF KVSJEJRVFсДЙ╩┐╒О ╒Вр╕Брмм╥п
╨ораУ
р╛▒р╜Б
саЯсБ╕
сЬ╖сДесФ┤тАл┌ЙтАм
сг╛сИн
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э
роЮсА░ раБроа
╒УсЮГсЭ╖реЖ╠В╠армб╬ШсДЙр╕Бред╓жсЮЫ р░и╥лс╜ЛсБ┐редргНрйКсПзр╕Бред╦ГраСсдпсг╛ сВВсЮЦро┤рдпс╜ЛсЭМсКФреЖ╠В╠атАл╠Б┌ЩтАмсЭл╦Ц сеД╥БсДЙслЗсод╟М ╒УреЖ╠В╠армб╬Шр╕Бред╓жсЮЫр░и╥лсДЙред ргНре╕соЛр░е рг▒╠╛╩╝сДЙ╠п╦ЙсНВс░Н╟М ╬НсБ╕ рйКсПз ╨СсаЯсВВ сЮЦс╜ЛрпРслН╓ЦсдпсЮЦр╡ТроЬ╩┐╘йсмМ╥Г╟М ╘Я╥к╒Вр╕Брмм╥псДЙркЕ╬│соЙсДлсДЙрз░╤Е ╩╜с╜Л╩┐╒УреЖ╠В╠ароЕ╘исои▄░саЯсБ╕╟М
╩┐╒д╤▒╠Вр▓┤═З
тАл┌ЩтАм╘Я╥к╒Вр╕Брмм╥пркЕ╬│соЙсДлрз░╤Е ╩╜с╜Л╘║рк╖рйй╨СсаЯсВВсЮЦ рйКсПз ╒УредргН╓жсЮЫс╜Л╒РсПзсаЖсаЙрмб ╬Шре╕сЬ╡сДЙ╘ЯсПе╬╢рзЛ╟М
╒Вр╕Б╬│смЦ ╩╢сИЧ╦ГслВсДЙсмЦсИЧс╜ЛркЕ╬│╠атАл┌ЩтАм╘жсБ╢сЮГсЭ╖сДЙрз░╤Е╩╜с╜Л ╘║╨СсаЯ╠Щ╘йредргНрмб╬ШсДЙр╕Бредр░и╥лс╜ЛрйЭснЙсаЯсБ╕сБ┐ ╬│смЦ╨Ь╒Врй╜ркЭс╜ЛсДп╥Бр╣ЦсаЯ▀╕╬│╙м╦ЦркЕ╬│сДЙр░гс░│ смМсои╦Эр╡в╟Мр░е╠О╬│смЦ╨Ь╒Вс╜ЛтАл┌ЩтАмрйЬрбУрйКсПзр╖Усв╗╬│смЦ ╦Ц╒УраЖрйЩрмб╬Ш╒Вр╕Брмм╥псДЙркЕ╬│соЙсДл╟Мрг╕╦жсДЙ╒Вр╕Б ╬│смЦ╤╢╙Йрк╣тАл┌ЩтАм╘жсБ╢╒Вр╕Б╠БсЭлрпРс╜ЛсБ┐╬│смЦ╨Ь╒Врмб╬Ш сДЙредргНсаЯ╟Лрйпсг╣саЯ╟ЛсЮГсЭ╖саЯсКНрдзроВ╟М тАл┌ЩтАмсЮГсЭ╖реЖ╠В╠ар░есддрк╕редргН╠╝сА░╠асДЙр░╛╤╜с╜Лрг▓╦ДсБ┐ ╘дро┤╨а╒О╙итАл╫╖тАмсЭМ╤Д╠БсЭлсДЙсдмсНВс╜З╙итАл╫╖тАм╟ЛсЮ╗сЭМ╟Л╒В р╕БсЮГсЭ╖сКНсКНс╜Ис╜Л╬│смЦ╨Ь╒Врй╜ркЭрйЭснЙсаЯсБ╕╟М р╢Зрг▒сДЙ╬│смЦсзЪтАл ┌ЩтАмс╜М ╩┐сКНс╜Л╬│смЦса╕╧йр╢Зрг▒ тАл ┌ЩтАмс╜М ╦зслН╟М ╩╢сУЙ╙Йрк╣ сИЧсЛЬтАл█ЛтАмсДЙ╠БсЭл сБ┐╠Ер╣ЦсаЯрд▓╘жсДЙ╠БсЭл ═░▀│╓ЦтАл╠Б┌а┌ЧтАмсЭл сРз═│рлораОса╕╧й рв╣сакроЕ╨Щрд▓╘жсДЙ╠БсЭл см╖╦Ю╓Цсм╖╒┐╦зслНсДЙ╠БсЭл тАл┌ЩтАм╘Я╥к╒Вр╕Б╬│смЦсДЙрз░╤Е╩╜с╜ЛркЕ╬│╠а╘║╠╛рк╖рйй╨С саЯсВВсЮЦ рйКсПз ╒УредргН╓жсЮЫс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жсЦМрей ╨М╤лсДЙ╒Вр╕Брмм╥пс╜Лсг╛сИнсТм╥осМ╗сНЖ╟М═нрпжтАл▌ЯтАмр▒жснЙ сЬ╡редргН═║╦Э╠╝сА░╠а╘Я╦АсЮГсЭ╖с╜ЛрйКсПзсдИсЫасдИ╩╢р╡е сДЙсЮ╗р▓ЙргпсоФс╜ЛреЖ╠В╠ара▒рдзтАл▌╝тАмсдИ╨ЩсРПсБ╕редргНсДЙр╡е с░ас╜Л╬│смЦ╨Ь╒ВрлКр╜▒╬│╙мсДЙ╨ораУ╒УркЕ╬│╠ароВ╠╢рйЭ снЙсаЯсБ╕╟М╩┐сг╛с╜Л╠псВБсЮп╥БроЕ╥Бса╕╧йс╜Л╩╢сУЙ╦ЦслН╘║ ╠╛р░ер░г▄▓ ▄╕сДЙтАлсА░▄ктАмрпРслН╟МтАл┌ЩтАмркЕ╬│╠╛╥С╘жсБ╢сДЙ ╠БсЭлс╜Л╬│смЦ╨Ь╒В╩┐╠АсаЖсаЙ╟М
Notary & Legal Advisor
сЫ╡со║с┤Ь ╨ЬсЭ╝редргН
слЗс╜ЩрйЗ╓Ц╩╢раСс░Бр▓всКгсО╖╦┐╒Л╒Ос╜Л═нрпжтАл╦╖▀е┌ЩтАм сг╛сИн╦Ц╘жсАЧ╠┤═Вр╖др░е▀╕╨ЪрбЮсЫа╒Л╒О╩╝сДЙр▒Нр╡Ы╟М рйЗргОр░нсСЮ▄┤рей╥БсЫй╧й╟М╦Э╦┐╘Я╥кс░Бр▓в▀е╦╖с╜ЛрйЗ╩╢ ╨ароВ╠╢╦┐ ╨Кс╜Л╨ораУрпж ╦Ура┤рпРрйгрлФр╖Усв╗сДЙс░Б сп╣рн▒═║╟М═нрпжтАлра┤╦У╦П╦┐╦╖▀е┌ЩтАмрпР╠╛╒Рс╜Л╠┤═ВсдпсЕ╗ рйЗ╒РснжсДЙ ╦Ура┤рпР▀е╦╖сТм╥ор│Бр╖Усв╗сДЙс░Бсп╣╟МсдЗр▓з ╩╢р▒ОсдКсР┐╦┐╒Л╒О╩╝сДЙсЬ║▀┐╟МрйЗриЖсМЙтАлргВ┘┐тАмсНВсОасМйсДЙ ▀есаЯ═нрпжсЬБс░Бр▓вркзсНП╦┐╟М╒Вр╕Б╬│смЦрпж╒а╘║╠╛ргЮ╥п рйЗсЭМ╤ДсдЗ╦УслЗсодс╜Ю сКФс╜Щр▓й рл╡р░е╨бр╕БредсДЙсЬ╡р╢║с╜ЛтАл ┌ЩтАмсдКсМЭсДЙ рз░╤Е╩╜с╜Лракро┤снЙсЬ╡сдЭсдЖргВрмб╬ШсЮ╢сИнсДЙсаЯсБ╕с╜З ╨Кс╜Ис╜Л╒ОрпР╒УреЖ╠В╠аса╕╧й╒РсНЭсзЪсои сДЙса╕ ╧йсзЪс╜Зр╢Зра┤рпР ╨Кс╜Л╨асЭЯ ╨Кс╜И╟М╩┐сг╛═║╦ЭреЖ╠В ╠ас╜Л═╛р░ер░╛╤╜р░ер╢║с░Бр▓вса╕╧й═╛рйЭр░е╒Л╒О╩╝сДЙ▀е саЯ╘А ╨Кс╜ЛтАл╦Э┌БтАмс░Бр▓вр╖др░ерлКр╜▒╒Л╒ОсДЙ╨ораУрл╛ сЮ╢с╜ЛсПкрпжсИТсТм╘кр░Э╦┐роУ▀е╨ораУ╟М═╛╘║╠╛╓Цс░Бр▓в ╙итАл╫╖тАмсЭМ╤Д╠БсЭлс╜Л═нрпжтАл┌ЩтАм╙итАл╫╖тАм╩┐рйЖсДЙрз░╤Е╩╜с╜Л╘║ ╒Ус▒Ж╙С╨Рра┤сзЪсои╠БсЭлр╕БрдРрмбсбР╩╝сЮГ╟МтАлргВ┌ЩтАмсНВ╘Я ╥к╒Вр╕Б╬│смЦсДЙрз░╤Е╩╜с╜Л╠прдзтАл▌╝тАмрк▒╨╖╧│╒╢╬╢рдзтАл▌╝тАм сДЙсаЯсБ╕ра▒сБ┐╬│смЦ╨Ь╒ВроВ╠╢╟М слЗс╜ЩрйЗ╓Ц╩╢раС╨Ь╒ВсКгсО╖╦┐ ╦Ур░дсДЙсИЬсв╗╒Л ╒Ос╜Лсг╛╦┐╦П╦Ур░д╒РтАлргВрйЗ╦Й▄╛╦Э┌БтАмрпГ╥жрй╜ркЭсИЬсв╗ сДЙсаЯсБ╕╟МрйЗсЭЯ╤▓ркБсв╗сгЩсдЭтАл┘┐тАмсв╗сЫас╜Л═нрпж╒РсПзсЬ╡р╢║ рйЗроВ╠╢ ╨КсДЙсаЯсБ╕╠╛╘в╤╜рзЛ╟МсдЗсИЧрз░╤Е╩╜р░е ╠г╦есЭМ╤Д╥ир╕Бс╜Ю
ро│сИзр╢Ю╨СсаЯсИпр╕БсЭордП
╦Ц╟ЛсФн╟Лр╕Броа╦Эрзер░и╥л
├║├║╙з╙и═Ч
с▒Ж╙С╨РсД┤р╕Л╨▒╨ЬсЭ╝редргН сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀е╨ЬсЭ╝р╕Б▀ес░│сКНроа╤Ъ р╕БтАл┌НтАмсп░са╛╩╗▄╖р╢Юр╕БсЖптАлсЬ┤┌Н╦Ц ▄втАм╙ороКр╕Б▄╖▀етАл┌НтАмсмДсИТр╕БсЖптАл▄втАм
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
╨ораУ ╦У╠асИп╥лслЗсКФ раГ╬Т╤лр▒б ╦ЮсЭо р╕Л╨▒═ЧсЭЯргН р▒ГсАЛспн $(" $1" рпЕр░пс╜Щ р░д рпЕс╜Л р░д рпЕ╓Ц р░д рпЕ ╟К╟К╟К╩╜╙дс╜Сс╜Мс╜Фр╜Б
рйЬтАл╠Ц┌атАмр╕Бс║УрйЬтАл╦╗╠Ц┌атАм╙нс║Е╩┐╥о╠ЦркХркШ тАл ╦Й ╫╖тАмр╕Бс║УсБ╢риТ╦╗╙нс║ЕтАл╦Й╫╖тАмсИЬсМЭс║Е╥о╠ЦркХркШс║ЕрйЖсЙа╨Ь╒Вс║ЕсЭ╣сЙа╒Л═Ц сНШ рй╜ р╕Бс║УсбРсХШ╨ЬсЭ╝сеЛ┘Ц тАлсА░▄ктАмсеЛ╠ЦсНШрй╜ сЭ╣сЙараСрдР╬╢рйл раС рдР р╕Бс║Ур╕Б▀┐▐ксЗй╦асЫа╠ас║Е▐к╥СсаИ╠Ц╨ЬсЭ╝с║Е▐к╒РсаИ╠Ц╥ГрдО╘кр░Э ╒Л ╒О р╕Бс║УсбРсХШ╒ЙсИЧр╢Ю╠В тАл╠В╫╖тАм╒Л╒О сИз р╢Ю р╕Б сНВр╕┐сЛЬсИзр╢Ю рй╛р░╢ ркЕсак╘в═М╦ЙраС ╓ЦтАл┌ГтАмсРРсЛЬсИзр╢Ю ╨ЬсЭ╝р╕Б╘в╨д▀▒с║У╒ЙсИЧроа═З╟ЛтАл▄етАмрпЩсЭвсЭ╝с║Е╒ЙсИЧ╨Ър░╛рйКр╛▒р░╛тАл▐БтАмрйл╦╣
рбТрпРсЮпргЫсИзр╢ЮсМн╥Б╙з╙и═Ч тАл┌ж┌атАмс║У SVF /PUSF %BNF 0VFTU 4VJUF ╟К╟К╟К.POUSFBM 2$ ) $ 1 сВВсЮЦс║У
сВВсЮЦ (514) 393-3138 ═ЫсД╜ (514) 989-7944 сВВсек yuan_feilong@yahoo.com тАл ┌ж┌атАм1819, Boul. Ren├й-L├йvesque Ouest, suite 310, Montreal ) ) 1
(VZ $PODPSEJBтАл┌атАмсиа4BJOU .BUIJFV╤в╘пс║ЕRen├й-L├йvesque╓ЦSaint-MathieuсЫгсЭЗ
╙Йрпвспн═ЧсЭЯргН
XXX TJOPRVFCFD DPN
$PUF 7FSUVтАл┌атАмсиасЙвракснж1IBSNBQSJY╠Гр┤Н ╨Щ╘птАлрв║┌ЩтАмсг╖╬ЮслВ
╙орб┐роЕ╙мтАл┌атАмр╜Бс║У 5BDIFSFBV #PVM 4VJUF #SPTTBSE + 9 5 8FJCJO :BOH тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
Agent Immobilier AfяАБli├й
Century21 Addres Select
═о╠ЕсЧЫ█брб│╨о3PTFNPOUтАл┌атАм╙ЬсЬ┤╠ар╕гсЫз╘З╤втАл╫лтАмс╜Л╙│тАл┌атАм ╩╢╩╣╨Э╙брбЖс╜Л╩╕╙арг▒╠╝р╢┤р╕КсНЖр▒Э╘ЗрйЬс╜Л╬│╨ир▒ЬтАл▌ЭтАм╟М сБ╢риТ╙Йрк╣╨ЪтАл▌ТтАмр╕гсЫзсЭ╣тАл▄лтАмс╜Л╨ЪсТм╥о╙Ррн▒═║с╜Лр╕╢сИнсКд╙м ржЛрл╕с╜Л╩╢╓Ж╩╕▄╕с╜Лр╢З▄╕╦┤ра┤рпРрдзрв╣╟МсАЧр░и╥л раСраХспЭс╜Л рг▒сйШтАл╫лтАмсои ╩╣с╜ЛсМе╤╜ ╩╣╟М рйЬ╠ЦргЙтАл╩╣ ═И┌гтАмс╜Лр░║┘зсЭ╣тАл═И▄лтАм╧Ш ╩╣╟МсБ╢риТсИ╢▀┐с╜Лрг▓р░ер▒Ь▄╖ргЙтАл┌гтАмрдз╘жр╗╖╥ж╟МсБ╢риТ╥к╘ЗрйЬ сЬ╡═И ╩╣╟МсЮпсРОсМЖ ╦Цроар░и╥л
сБ╢риТр┤Н сДз ╤в тАл╫лтАм
3VF %FDBSJF 4VJUF 4U -BVSFOU ) - .
сО╝╙╗ров
слЗс╜ЩрйЗрпж╩╢╒Пр░║р│ЩргН╟МтАл┌ЩтАм╩╢р╡Т╘ЬсД╣р╛д╙ЭсДЙ рпР╧Кс╜ЛрнР╧ЗтАл╠┤┌ЩтАм╤БснВсЬ╖сДесДЙр┤Нр│Ш╩╝с╜Лр┤Нр│Ш╩╝р╖д р░есзУ╘и═Й═┤соФсл╕рмПро╢╟МрйЗсДЙсС┐сжЙ╘й═Эс░гркИс╜ЛсТп ра╡р░е ╦Урпар░прпРслН╩┐╒О╠п╠Вр░┤сРЛрв╣═║╟МрйЗ╒Ур╛д ╙Эрмб╤вса╕╧йсЬ╡р╢║с╜Л═нрпж╠┤╒асЭврй╜ркЭ═Й═┤саЙ═Йс╜Л рйЗрдГсЮЮржЮ╦е╥ис╜Ю сКФс╜ЩтАл▌ЯтАмр▒жргОр░нр╛д╙Эрй╜ркЭсаЙ═Йс╜Лсеж╦е═╛спк╨О ре╕соЛр░есбЫ▄┤сДЙсЭ╝рл╡с╜ЛсЮмрпЩ═╛╘й═Э╓Ц╠┤сДЙ▄╛сРЛ╦з слН▀ЪтАлре╕┌ЩтАмр╜исДЙсРОсМЖ╟М═╛╘║╠╛╨╖╬╢сЬ╡р╢║╠┤╘врпР╬╜ роЮр┤Нр│Шсл╕р╡вр╡дсЛЬ╠В═З╨▓рдО╘жсБ╢с╜Лрг▓╦Д╒У╠┤смЗрпЩ ═╛тАл╦Э┌БтАм╩┐сСЮ▄┤рв╣═║сд┤рйЖсДЙсНВр╕┐рло▄╛╟Лсв╡═│сГЛсФк рйКсПз╨д▀▒слЗсод╟М╧ЫтАл▌ЯтАм╘дро┤╩┐сСЮсг╣рйЖ═Й═┤╙исЭлс╜Л ═╛╘║╠╛═║╦ЭреЖ╠В╠асЬ╡р╢║редргНсдИсЫаргпсоФс╜Лрг▓╦ДтАл╫╖тАм сЭж╒ЛсдЯсДЙсЭМ╤Дро┤р▓┤╟МтАл┌ЩтАм╥к╨Щ╒Вр╕Б╬│смЦсДЙрз░╤Е ╩╜с╜Л╬│смЦ╨Ь╒Вра▒рй╜ркЭредргНсаЯ╠╛╘в╙ЭсВдсаЯсБ╕с╜Лрг▓ р▓йрл╡╬│смЦ╒Л╒ОсДЙ╨е═│р▒Нр╡ЫроВ╠╢╨д▀▒саЯсБ╕╟М
сВВсЮЦс╜ЗсФнр╕Броас╜Ис╜Щ сВВсЮЦс╜З╦Цроас╜Ис╜Щ Email: jalal.kanafani@century21.ca 55 rue de la Commune Ouest Montr├йal, Qu├йbec H2Y 2C6
ркРсИпсЮп╥БсОйсЙвсоФсМЭс║УXXX CBPUBY DPN
соФсМЭсВВсЮЦс║У
слЗс╜ЩрйЗрпж╩╢╦У▄╕сБ╢ржЙсШ╝сДЙ╠ас╜Лрж│риЖсЕЛсСЮ▄┤рмб ╥СркБсТмргБсДЙсЧЛсЗй╓Ц╒Р╦Ж▀╢рмЕтАлреЖ▌птАм╟МтАл┌ЩтАмр╡╗═А╨Ь╒В рмНсйШ╠а╒┐сДЙсЮмсго╩╜с╜ЛрйЗрмЛ╘й╦┐╩╢соЙ═И╧Ш ╨К сДЙр╡╗═АсЭЯ╤▓рг▓╦Д╓Ц╠┤сКгсО╖╦┐╒Л╒О╟М╒Рр▒ОрйЗ╘асЬ┐ рейсдЗр▓з▀╢рмЕ╩┐тАл▌птАмс╜Лра╛╨дрпжсдЗ╩╢сЬ╡═И▄╖▄╖с░│╠Е╨д ▀▒╨Ь╒Врмб╬ШсДЙр░и╥л╟МрйЗргОр░н╘ир╣ЦсдЗ╩╢╒Л╒Ос╜ЛсдЗ рпж╘║сСЮсДЙ╒Шс╜Ю сКФс╜Щр▓йрл╡р╣ЦсаЯсПзр░╛сДЭ╬│ркПр╕БсДЙсЬ║▀┐с╜Л═╛р░е р░╛╤╜╘ир╣Ц╒Л╒Ос╜Л╠ВраГ╩╝╧ЫтАл▌ЯтАмсдЗ╩╢╒Л╒О╩┐рпжтАл┌ЩтАмр╡╗ ═А╨Ь╒ВсДЙ╥и╨ЬсАЧтАл┌гтАмсКгсО╖с╜Л═╛р░е ▄╕сДЙрпРслН╘ир╣Ц ╒Л╒ОсПк╩┐ре╕сОасМй═Й═┤сОор╡Ы╟М╧ЫтАл▌ЯтАмсбУсг╛╦┐╒Л╒ОсКг сО╖рпЕр░п ▄╕сДЙр░псмМс╜Лракро┤╘║╠╛сЬ╡р╢║═╛роВ╠╢сД░реЖ ╠Е╒Л╒ОсзЪсои сДЙса╕╧йсаЯ╟М╧ЫтАл▌ЯтАмр╡д╥С═╛ргВсНВсОа сМй╦┐сжЙ╤лсаксзЪс╜ЛтАл┌ЩтАм╘Я╥к╒Вр╕Б╬│смЦсДЙрз░╤Е╩╜с╜Л╬│ смЦ╨Ь╒В╘║╠╛╒У═╛са╕╧йсдЗсЙ╖саЯсБ╕╟М
Jalal Kanafani
CGA MBA
ркРсИпрбВрпжсЬ╡╦Г╦Й
сКФс╜Щр╣ЦсаЯсПзр░╛сДЭ╬│ркПр╕Б╨ЙсЭ┤сИЬсв╗╩╢ро┤рлКр╜▒ сТмргБсДЙриТриЬркБсв╗сгЩсдЭсдЖсНЛсв╗сЫас╜Лсв╗сЫароЕ╘ирйФр╡в ╥Бсв╗сгЩсдЭсдЖрпЕр░псДЙр░дсаЯс╜Л╩╢сУЙ╩┐рдГ╒УсИЬсв╗╠асМЙ сЬ╡р░▓▀╕рйЖ╒Л╒ОсДЙсИЬсв╗саЯсБ╕╟М╩┐сг╛с╜Лр░есДЙсв╗сЫа╘║ сСЮ╒Ур░▓▀╕рйЖсИЬсв╗╒Л╒ОсДЙреЖ╠В╠асМЙсЬ╡рлораОса╕╧й ╘в╨д╤╜рзЛс╜ЛсММсЭЯсзЪсои╦╢═ЧсгЦс░│╟МтАл┌ЩтАмсдЗсИЧрз░╤Е╩╜с╜Л рдГ╒УредргН╓жсЮЫ╦┐сЭМр░е╨бсЬ║▀┐с╜ЛсЖРсЙВ╒Л╒Ороа═З╠п сПксЖ╖▀┐ракро┤рмб╤всДЙр▒Н═Зрпж╒а╒ЛсА░╒Лр╕Б╟М╧ЫтАл▌ЯтАм╘Я ╥к╦┐╒Вр╕Б╬│смЦс╜ЛредргН╓жсЮЫсаЯ╠╛╘в╨д▀▒█Шр╡Ыра▒сБ┐ ╬│смЦ╨Ь╒ВсаЖсаЙроВ╠╢╟М
тАл╦Й╫╖тАмр┤НсДз ╤в тАл╫лтАм
$PUF EFT /FJHF тАл╦Й╫╖тАмсЫгс╜ЛсМТ╙зтАл┌атАмр╡┐тАл╦Й╫╖тАмсБ╕$POEPс╜Л сдВтАл┌атАмсиас╜Л╨Ьсв╗╘врйЭр░есЭ╣ро╢╟МсдЯ╒Л╧б╓ЭтАл╫╛тАм╘Йс╜ЛржЛсо┐с╜Л сбУргЙс╜Лсжд╒бсКНсБ╢риТ╟МтАл╩╣ ═И╫лтАмс╜ЛсЮЯрз░сЮпр▒ОсВВ╓ж
сЮЫ╟М ╦Цроар░и╥л
сЮУ ╬╢ ╦Г ╦Й раЖ рйЩ сТп ╩╝ р╜Ц ржО ╓Ж ╥Б ╨Ъ сИн р░и ╥л сТм р░е сОй сЙв сЧЫ р╛▒ ╤╜ ра╢ рйЬ╠Ц ╬╢ рзЛ сОй ╦Ц роа сВМ снж
weibin@estatemtl.com
www.EstateMTL.com сЛ┤ сдд рйЬ р║╕ тАл ┌ОтАмроа сЮЯ сЭМ тАл ┌ЩтАмсМ▓ сдд рйЬ с░│ роМ сД┤ ре╢
$&/563: *NNP 1MVT SVF /PUSF %BNF 0VFTU .POUSFBM 2$ ) + .
сЮУреЬр┤НсДз╟ЛсБ╢риТ
р╛▒═И╨ЬраЯ сОй╩╝р░Э▄▓р╛▒═И═░▀│
сЛ┤сдд╤╛тАл ▄ТтАмсОй╩╝р▓ЙсЮЫтАл┌ОтАмроасакроз
сТм═░ркЕсак сОй╩╝р▓ЙсЮЫтАл┌ОтАмроасакроз
ркЕсакр╛м╦Й сОй╩╝р▓ЙсЮЫтАл┌ОтАмроасакроз
сБ╢риТ╦╗╙н сОй╩╝р░Э▄▓сБ╢риТ╬╢рзЛ
╟Бр╛▒═И ╩╣$IBSMFWPJYтАл┌атАмсиа рг▒ ╙╣ рг░╨ЬраЯ ╟Б ╩╣рпЩсАира┤╙Ь рг▒ ╙╣ рг░тАл▄мтАмрдп╘дсв╗рдВ ╟Б ╩╣рпЩсАира┤╙Ьракснж рг▒ ╙╣ рг░╨ЬраЯргЫсв╗рдВ ╟Б ╩╣'SPOUFOBDтАл┌атАмсиа рг▒ ╙╣ рг░╨ЬраЯргЫсв╗═о ╟Б ╩╣+FBO#SFCFVG╒Пр▓в рг▒ ╙╣ рг░╨ЬраЯ ╟БрмНсХЪ ╩╣%V$PMMFHFтАл┌атАмсиа сЛЪ тАЩ ╙╣ рг░ргЫсв╗рдВ ╟Б ╩╣рпЩсАира┤╙Ь рг▒ ╙╣ ╙╗ рг░тАл▄мтАмрдпргЫсв╗рдВ ╟Б ╩╣%V$PMMFHFтАл┌атАмсиа сЛЪ ╙╣ рг░тАл▄мтАмрдп╘дсв╗рдВ ╟Б ╩╣╦ЦтАлрак█б┌НтАмснж рг▒ ╙╣ ╙╗ рг░ргЫсв╗рдВ ╟Б ╩╣$PODPSEJB▄╖▀е рг▒ р┤Н ╙╣ рг░ргЫсв╗рдВ ╟Б ╩╣+ 5BMPOтАл┌атАмсиа рг▒ ╙╣ рг░сЯ╖╙зтАл▄мтАмрдпргЫсв╗рдВ ╟Б ╩╣сЧЫ▄╖ракснж рг▒ ╙╣ ╙╗ рг░ргЫсв╗рдВ
╟Б ╩╣+BSSZтАл┌атАмсиа сЛЪ рг▒ ╙╣ ╙╗рмЕрбУргЫсв╗рдВ ╟Бро│рйЬ ╩╣.POLтАл┌атАмсиа сЛЪ ╙╣ ╙╗╤╛тАлргЫ▄ТтАмсв╗рдВ ╟Б ╩╣/%(╙Ь рг▒ ╙╣ ╙╗╙жр┐ЧсЙа╤╛тАлргЫ▄ТтАмсв╗рдВ ╟Б ╩╣сдВ1JF *9тАл┌атАмсиа рг▒ ╙╣ ╙╗рмЕрбУ ╟Б ╩╣$BEJMMBDтАл┌атАмсиа сЛЪ рг▒ ╙╣╙│тАлрг░ ┌атАм╤╛тАл▄ТтАм ╟Б ╩╣рпЩсАира┤╙Ь рг▒ ╙╣ ╙╗рмЕрбУ╘дсв╗рдВ ╟Б ╩╣рпЩсАира┤╙Ь рг▒ ╙╣ ╙╗рмЕрбУ╘дсв╗рдВ ╟БсйПсЫатАл┘┐тАмроЕ ╩╣#J[BSEрб│ рг▒ ╙╣╙│тАлрг░╩╣ ┌атАм╤╛тАл▄ТтАм ╟Б ╩╣"OHSJHOPOтАл┌атАмсиа рг▒ ╙╣ ╙╗╤╛тАлргЫ▄ТтАмсв╗рдВ ╟Б ╩╣рпЩсАира┤╙Ь рг▒ ╙╣ ╙╗╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╘дсв╗рдВ ╟Б ╩╣$%/╙Ь рг▒ ╙╣ ╙╗рмЕрбУргЫсв╗рдВ ╟Б ╩╣рпЩсАира┤╙Ь рг▒ ╙╣ ╙╗╘дсв╗рдВр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм
╟Б ╩╣сдВ+FBO &VEFT╒Пр▓в рг▒%VQMFYсИЬ ╩╣ ╟Б ╩╣сЬ┤рб│1JFSSFGPOET╙Ь рг▒5SJQMFYрг▒сИЬ ╩╣ ╟Б ╩╣3PTFNPOUсдВр│▒р╛мтАл рг▒ ┌ЖтАмQMFYрг▒сИЬ ╩╣ ╟Б ╩╣+PMJFUUFтАл┌атАмсиа рг▒5SJQMFYрг▒сИЬ ╩╣ ╟Б ╩╣$4$BUIFSJOFтАл┌атАмсиа сЛЪ тАЩ%VQMFYрг▒сИЬ ╩╣ ╟Б ╩╣.POLтАл┌атАмсиа сЛЪ рг▒ QMFYрг▒сИЬ ╩╣ ╟Б ╩╣-B4BMMF╙Ь рг▒5SJQMFYргЫсв╗рдВрг▒сИЬ ╩╣ ╟Б ╩╣3PTFNPOU╙Ь рг▒ QMFY Y рг▒сИЬ ╩╣ ╟Б ╩╣$SFNB[JFтАл┌атАмсиа сЛЪ рг▒ QMFYрг▒сИЬ ╩╣ ╟Б ╩╣сЬ┤рб│1PJOUF $MBJSF╙Ь рг▒5SJQMFYрг▒сИЬ ╩╣ ╟Бр╛▒═И ╩╣7FOEPNFтАл┌атАмсиа рг▒ QMFYрг▒сИЬ ╩╣ ╟Б ╩╣,FOU╨ЬтАлрак┌ЖтАмснж рг▒ ╙ж5SJQMFYрг▒сИЬ ╩╣
╟Б ╩╣.UM/PSE╙Ь рг▒ QMFYрг▒сИЬ ╩╣ ╟Б ╩╣.POLтАл┌атАмсиа сЛЪ рг▒ QMFYрг▒сИЬ ╩╣ ╟Б ╩╣3PTFNPOU╙Ь рг▒сВВр░Л QMFYрг▒сИЬ ╩╣ ╟Б ╩╣4U.JDIFMтАл┌атАмсиа рг▒сВВр░Л QMFYрг▒сИЬ ╩╣ ╟Б ╩╣╙орб┐4U)VCFSU╙Ь рг▒ QMFYрг▒сИЬ ╩╣ ╟Б ╩╣3PTFNPOU╙Ь рг▒ QMFYрг▒сИЬ ╩╣ ╟Б ╩╣$SFNB[JFтАл┌атАмсиа рг▒ QMFYрг▒сИЬ ╩╣ ╟Б ╩╣1JF *9тАл┌атАмсиа сЛЪ рг▒ QMFYрг▒сИЬ ╩╣ ╟Б ╩╣+PMJFUUFтАл┌атАмсиа рг▒ QMFYрг▒сИЬ ╩╣ ╟Б ╩╣$4$BUIFSJOFтАл┌атАмсиа сЛЪ тАЩ QMFYрг▒сИЬ ╩╣ ╟Б ╩╣1BQJOFBVтАл┌атАмсиа рг▒ QMFYрг▒сИЬ ╩╣ ╟Б ╩╣4U.JDIFMтАл┌атАмсиа рг▒ QMFYрг▒сИЬ ╩╣
╟Б ╩╣$%/сдВсЧЫ▄╖рг▒тАл╩╣ ╫лтАмржЛсо┐рдЖ╤Л╤╜ ╩╣ ╟Б ╩╣$%/╙Ьрг▒тАлргп╩╣ ╫лтАмр╕грдЖ╤Л╤╜ ╩╣ ╟Б ╩╣-B4BMMFсжд╒бргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╟Б ╩╣"OKPV╙Ьрг▒тАлсаНр░╜╩╣ ╫лтАмрдЖ╤Л╤╜ ╩╣ ╟Б ╩╣-BWBM╙Ь ▄╕ржЛсо┐рдЖрг▒тАл╩╣ ╫лтАм╤Л╤╜ ╩╣ ╟Б ╩╣3PTFNPOU╙Ьсжд╒бргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║╤Л╤╜ ╩╣ ╟Б ╩╣-BDIJOFсжд╒бргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║сдЛ╒Ор╛м╦Й╤Л╤╜ ╩╣ ╟Б ╩╣-BWBM╙Ь рг▒ ╙м╨К╨исПдсмТрг▒сИЬ ╩╣ ╟Б ╩╣╙орб┐#FMPFJM╙Ь ╙м╨К╨исПдсмТрг▒сИЬ ╩╣ ╟Б ╩╣сПд█брг▒тАл╫╛╓Э▄╕ ╩╣ ╫лтАмрдЖ╤Л╤╜ ╩╣ ╟Б ╩╣╦Л╙Ьсжд╒бсдЛ╒Ор╛м╦ЙргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║╤Л╤╜ ╩╣ ╟Б ╩╣-BWBMсжд╒бсдЛ╒Ор╛м╦Й ╘╗сПдсШ╣р░║╤Л╤╜ ╩╣
#BORVF 4DPUJB ╥крлЕ▄╖╦Ч╦ЙсйПсЫа рг▒ рг▒рзе╘а╘║тАл╦Й╦Ч┌ЩтАм╨СсИп╧▒сЧзрйЩ╘п ╦Ч╦Й╨СсИп╧▒сЧзрйЩ╘п ▄▓▀Ъ╨Щ с╜ЛрйЭса╜╘ирейроЕсДЭсМ╗св╡╨СсИпс╜А
╦Ч╦Й╨СсИп╧▒сЧзр╕▓р░п ╘║смгрпРр╝жр╕▓рмб╘и
5'4"
с│жсИЦ╒А╤лр░║ ╦Г╦ЙркЕсаксА░саИсНВсА░
риЖрбЙ╠ЩсдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 341 сДЙтАл▄к▌ЭтАмс╜Ю сКГ
3341с░│рзЛ╧▒сЧзр╕▓р░п рбЙсБ╕рзесДЙ341╬Шр╡Ысои╘║╤Т═прзесДЙрдГсЮ╢сИпроЕ╨Щс║ЕсПкрзе╠Х╘║рбЙрпЙ╠Щр░е тАл▄мтАмрдптАл┘┐тАмркР╘врбЙсБ╕р╡ЫсоисДЙтАл▄к▌ЭтАм╟М
р╡УсдАсТ░сВВ╒е╘ираЖсЬ╣сДЙ╦Г╦ЙриТсЬ╕ ╦Эрзермб╬ШсдЭ═УркЕсак╘в╧▒сЧзсКХсВФ
сАМрп│рие
рд╖сПШрб▓
╥С╘╗раЖр░и╠╝сЫк
╥С╘╗раЖр░и╠╝сЫк
DJOEZTZ CPOH!CBORVFTDPUJB DPN
р╛Я
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
сжЛ р▒П ╤лр░║ ркЕсак╬╢саЭсНВсА░
ZBOH HVP!CBORVFTDPUJB DPN
HUI TACK WING GINSENG & TEA INC.
www.huitackwing.com
сНВ сйШ
╘ЯсХРсХ▒р▒Е ╦ЦсХ▒сжаро┤ с▒Ы╘ЯсПРсРа ╦ЦтАлрйЖ┌НтАмсХ▒ ╠Ър▒жсХБсХП ╬│╧г╠Ц╓╡ саН╓╡с┤О╨Ъ саНсД╜═ИраГ
сФИрпВ╘ЯсДпсйШрй║╘ж╦Цре╢ р░┤сХ▒сЫасБ┐сО╛тАл▐О┌НтАмро▓рдФсгмрв╢╘в╥крлЕ▄╖▀╢сД┤╟Лр╖бсД┤╩╗▄╖сФИрпВ ╘Я╨╣тАлсзЩ▄╖┌гтАмрмб╬Ш╘Ур▒зсФИрпВ╘Я╟Л╘ЯсЛЯ╟Л╘Яр╛Ю╟Л╘ЯсХП╟Л╘Я╦Ы ╘всФИрпВ╘ЯсЛ╜╟М╘УсЬИр╡гсаНс║ЕсаОсзЩ╬│сЭ╝с║Е╠╛сДпсйШ═И╤втАл╫лтАм╟М
смГ ╙и╓Ц╦Ц╙ЭсЮДсВд╦Цре╢ сЭ╣ Clinique Hopewell р░┤╦Цре╢сРПсЮп▄▓═о╦Г╦Й╦Ц╙ЭргН╘вс▒Ж╙С╨РсД┤р╕Л╨▒╦Г╦Йсзкр╝иргНрмб╬Ш
╦Ц╙ЭсЮДсСб сзкр╝ирмНрлЕ сбзрййс░г═Э ркйсОисбЫсВдсКНр░и╥л рмб╬Ш╒ЙсоЙ╬│смЦркРсйШ╙мрл╡
р╗ЧтАл┌атАм╘║тАл╠а╫атАмсЫгтАл┌ШтАмсОм═Я▄╖сеК ╒Б 4U -BVSFOU #PVM сВВсЮЦ 878.9933 сВВсЮЦ ═ЫсД╜ 878.2328
сЦЗро▓р╛▒ р╢К сДФра╢сде роУсР▒тАл▐БтАм╒┐═Ч тАл┌НтАмсмД▀е╥СроУсР▒сАм р╢К╘дсЮероУсР▒р░Э╩╝╩╢рбОр┤Н сЦЗро▓р╛▒ р╢К сДФра╢сдероУсР▒тАл▐БтАм╒┐═Ч р╕БсЮероУ▀ераЯроУ╠Е╦м р╡УсдАр▒ОсТм╦ЖсВМ╒ЙтАл┌атАмсДЙ▀есБ╢ сФнсЮероУ▀ер╕▓р╕ЩраГсБ╕ ╦ЦроароУ▀ергЮ╥прзесДЙ▀ж▀Ф ╘Я╥крйЗ═ВсДЙ╒ЙсЛЬ▀е╦╖соЙсДл сС▒совсПк╤вс╜А
рйЗ═Врмб╬Ш╩╜╤┤═ХсаО▀е╦╖╓Ц█▒сЭкр░║═Ч ╟Ера┤▀е╓Ц╦Ц▀е▀е╦╖соЙсДл ╟Е▄╖▀есоФтАл▄лтАмсАм▀е╦╖соЙсДл ╟Ер░Кр░псФнсЮетАл┌НтАмсмД▀ер▓в ╟Ероа╙Р╠Ур╕╢соЙсДл ╟ЕтАл╠а╦У╓Ц═│┌ГтАмсЮесЭТсгШрансЮ╢сИнсоЙсДл ╟ЕрйЖ╠ароУсР▒╓ЦсРЛ╦Й█▒сЭксоЙсДл ╟ЕроУргН█▒сЭксоЙсДл ╟Ермб╬ШтАл┌НтАмсмД▀есБ╢раЦсТ╗ Lester B. Pearson School Board
1925 Brookdale Ave., Dorval, QC H9P 2Y7 150 Seigniory Ave., Pointe-Claire, QC, Canada H9R 4R5 сРОсМЖ╠ас║УCindy Zhang сВВсЮЦс║У001 514 798-8787 ═ЫсД╜с║У001 514 695-4507 сВВ▀Фсек═Зс║Уczhang@lbpsb.qc.ca
XXX TJOPRVFCFD DPN
╙ире│сХе▄╖сХ▒сЫа
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
4U +BDRVFT .POUSFBM 2$ ) : 1 сдВ╦ЦтАл┌а █б┌НтАмсиа4RVBSF 7JDUPSJB сВВсЮЦ 499-5962 тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟Лр╕Б╟Л сФнсЮе ═ЫсД╜
ኃ
ྟ
ࣸ ն ζ ো
ࣱ త ኃ య
www.csic-scci.ca
᧖גథᎩ ࡂ᧖גథǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
Кளࣉ˖ॶᰳುМࠟ ࣱ త̓ੜ XXX IBCJUFSQPN DPN
XXX TJOPRVFCFD DPN
ݒМࠟ ࣰࡆ_ ࣰࡆ
ࡎᰳ ࡆẅФ̴ࡎ ࡆ
ᆵఱڠẅቆុ ʶథܫᴎКᄉϣᢵੜ ࡓᮆᔈ֖چຣฒ ࠈЮᔈچ థૅ֖ᗡීੜ ሒ̠ႂॕஉࠈ
½ 3 ½ 2 1½ ៷ӧМࠟ ᮆࡎ
555 René-Lévesque E St-Hubertᡸԯ
ܪ 4U )VCFSU ) - :
᥀ ࣂ
ੜ ࡓ ൛˃ ࠑ ˝ ᧙ ᢵ҃߿
ኃ
థʶ൛௦ణ·ᤤસ
ྟ
ྱѾనҫ
ֵ̖ࣸ
నҫ·
ѽည͕
ζၸʿᓡẅஅЙᏧ ڨԺҨူ൛
ణͯԺ ᯪ̶ ளሧඞథࢹͺ˶ᑞ൛ ߿ڌѽညˀ๎ҮѽညጷՋζ ၸᮨऎ൛ ࣂథྫྷˉв൛ὋࠃဗܘϘ
ᭉڙ5%థ࣐ਖ਼ ͉;ழΦௐᫍ ࡂᤂஂᛠଡΘКݒనҫ ࠴ௐԨ३ನэፆ౦
ଡґᩙ߿ ܸѽညፏ͕ࠪ৻
ᬇ࠴ᇕ
9JBP -FJ $IFO
ൖʶᲝ
ऊသ
.JDIBFM 1BOH
(FOJF 0VZBOH
5%ੜࡓ൛ፂူ
5%ੜࡓ൛ፂူ
5%ੜࡓ൛ፂူ
5%ੜࡓ൛ፂူ
ႂព ͛ᄽ ZJOHIVB [IBP!UE DPN
ႂព ͛ᄽ YJBPMFJ DIFO!UE DPN
ႂព ͛ᄽ ZJNJOH PVZBOH!UE DPN
ႂព ͛ᄽ NJDIBFM QBOH!UE DPN
ࣱ త ኃ య
;IBP :JOH )VB
www.condosvue.com
ࣂ 5 4 ˖བጲ
ᐎጆ̠ ՀͺТ
ᩘབጲ
XXX TJOPRVFCFD DPN
ඇ˓̠ᦏڙៀ$PUF %FT /FJHFT $PUF %FT /FJHFTᄉԪӐả ឯ̝˙ͳᰍᤇ᧖ᄉܬТẘ
᧖גథᎩࡂ᧖גథǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
ᡎᖏೄ
ࣸ ն ζ ো
á&#x160;&#x192;
ŕž&#x;
ࣸ Őś Îś ŕ§&#x2039;
Sun? Or shade?
It takes many different skills and backgrounds to answer the needs of our customers. From ďŹ&#x201A;uency in other languages to varied backgrounds and life experiences, The Home Depot relies on the ability of our associates to help everyone that comes through our doors. And, as the leading home improvement retailer in Canada, we provide you with the training and hands-on coaching you need to learn, grow and succeed.
Have questions? Want to ďŹ nd the right position? Visit homedepotjobs.ca/4182 to apply online or ďŹ nd more information.
If you know, weâ&#x20AC;&#x2122;d like to talk to you. We are committed to diversity as an equal opportunity employer.
áŤ?á&#x17E;łĐ&#x161;á&#x201E;˝á&#x201A;&#x201A;ß&#x201D;ŕž&#x;á˝&#x2039;Íłá°?޴ͳளŕŻ?Ěź XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
Le Lakeshore ᰳೠࡹ௿Đ&#x153;ŕ &#x; ŕŁ&#x201A;â&#x20AC;Ť ׍â&#x20AC;Ź
A. Lily of the valley thrives in the shade.
ࣹ ŕ°¤ ŕŻ&#x2026;á&#x160;&#x192; ŕ°Ż
If you donâ&#x20AC;&#x2122;t, weâ&#x20AC;&#x2122;d like to teach you.
Le Cartierville ÓŚÖ&#x2013; ÓŚá°łŕł Đ&#x153;ŕ &#x; ŕ &#x2C6;Ўᢝŕ¤&#x201A;
á&#x160;&#x192; ŕ°ŻŕŁ&#x201A;á?&#x201A;ध࢚ ŕŁ&#x201A;â&#x20AC;Ť ׍â&#x20AC;Ź
XXX TJOPRVFCFD DPN
Ë&#x201C;ŕ´?á&#x201E;§Î&#x2DC;ৼᤤá &#x201C;
â&#x2014;? 12152 boulevard Lachapelle â&#x2014;? 11891 boulevard Lachapelle
á¤&#x201A;-BWBMÖ&#x2013;-BDIBQFMMFŕł&#x192;
Đ&#x161;áŚ&#x2030;â&#x20AC;Ť×Ťâ&#x20AC;ŹŃ˘ ŕŁ&#x201A;â&#x20AC;Ť ׍â&#x20AC;Ź
á&#x20AC;&#x2014;â&#x20AC;ŤÚ&#x2122;â&#x20AC;Źá &#x201C;ŕŠ&#x153;ŕ°Ľŕ°şÍ&#x2014;á&#x2013;&#x152;༊ â&#x20AC;Ťá§&#x161;Ý&#x2018;â&#x20AC;Ź ಧŕą&#x203A;ŕŠ&#x153;á żForestaĐ&#x153;Ő&#x201A;á?šá?&#x;Ň&#x192;Íş
ŕĄ&#x2DC;á&#x2021;§Ô&#x2030; %PSWBM "WFOVF %PSWBM W W W
.
L E L A K E S H O R E
.
C A
514-300-LAKE (5253) I N F O
@
L E L A K E S H O R E
धԌâ&#x20AC;Ť×ˇâ&#x20AC;Ź
.
C A
Ç&#x2039; ŕŠ&#x160; Ë&#x201C;á&#x2026;&#x201C;ŕŠ&#x153; Ë&#x201C;বÓ?á?šá?&#x; ŕ¨&#x2019;ܡѽá¤&#x2C6;ÔŻÔ&#x2DC;ŕŠ&#x153;á?šá?&#x; Ë&#x192;Ë&#x2030;á?šá?&#x;á&#x201E;&#x2030;ŕĄ&#x201C;áŽ&#x2020;á&#x201D;&#x2C6;â&#x20AC;ŤÚ&#x2020;â&#x20AC;Ź ᨠá&#x160;&#x17D;ŕś´ŕ¸&#x160;á?&#x2020;ŕą? á&#x201A;&#x201A;ŕł&#x2DC; ŕ &#x2C6;Ўᢝŕ¤&#x201A;
-BDIBQFMMF
á&#x20AC;&#x2014;ŕŠ&#x153; ŕŁ&#x201A;â&#x20AC;Ť ׍â&#x20AC;Ź
ŕ°ŁŐ?Ń&#x2013;â&#x20AC;ŤÝ&#x2019;â&#x20AC;Ź
á&#x2026;áŽ&#x201D;Ěś धԌâ&#x20AC;Ť×ˇâ&#x20AC;Ź
â&#x20AC;Ť×Ťâ&#x20AC;Źŕ´?â&#x20AC;ŤÜŞâ&#x20AC;Źáşą11891 Lachapelle
514.863.2795
AldoCONSTRUCTION.CA ѸतĚ&#x2026; ࣹ
ࣱऎҪ˖͗þබ᧚ᚷÿ᱆ᄴӠܷѢӧ̠ளሧඞѸˉᖌݑᏧጆѴઐ᥊˧ʻ ኃ
ՋͺὋຆऎвՋͺ
ེበளधݼѸˉᄉ̂Фࠃ֖ॡܲధԣ ॡϷnjὑὐࣱͺ˝శሧඞѷҁᗛۡௐὋ ̴˶ԜߥᔭNj੩ࢹnjᤈనᜈᤇᛠὋᤆ௦ځ ˝ʶ˓ϥཨᄉ͗Ὃ̴ࣞᅋʶͮథ҃ᛧԇᄉ ᯭຠధԣͺधݼᄉnjʿ࣯˿ܲˣὋᤇ ˓ధԣࡂҁ˿ڍЮᄉʶࠑՋͺ͖ͦὋ̴ᄉࢹ ͺ˶ࡂఆௐፆో˿nj ᙉឬࢹͺథ˿Ὃེͭበளधࠪݼనᜈ ᤇᛠСซᡐὋˀՎௐὋ֖ܲܲள ሧඞʶಧὋ̴˶ڙʶᄯڙʶ్Ջᒬࣁᄉ ሧඞᡸnjፘ፝ឳ˹աὋᒬࣁᔭʿݝὋกឥఝ ௦ᭅὋᏪ˄ʶᄹ˹ࡂܿႺὋࠃڙ௦ʿਆвߥٿ ಢ˿njԺࢹͺ˶ʿࠓὋᑞʿᑞᒬࣁ࣯ཁ̣ ˥փེበளݝݝᄧኪ˿ʶʽᒬࣁԺ̾ѽၸᄉ ᠪຸnj̴ڍڙЮథ̣˥ᠪ᧚௦ࢹԇᄉ͕ ҸὋʶథԺᑞՋͺᄉࡂ௦ʶ˓ॆࣱ᜵ݝᄉ ܷߥՎߥဗڙڙᔙʶࠑܷۋᬶڃͺܰnjܲ ࣱᄉࢹͺሤጌὋᤇ˓ܷߥՎߥࠪܰᤇᛠࣂ ፂॡཿ˿Ὃ̯ၶ̖NjᜈNjѢԯઐСኍᦏԺ̾ʶ ଽ߿ὋᏪེበளԵᭉ᜵ѽၸᢵڙ๑ܰᄉ͕Ҹ ࠆਖ਼ࡂᛠ˿nj ՋͺὋԵథՋͺᑞథѢᡸὋᏪ˄ὐ ὐज़ ज़ܷ̅ nj̅௦Ὃ֖Վߥ᧙ՐὋܷࠑф߿ᐎ Ջͺଽనᜈܰnj ࣱེበளซб˿̴ ᄉளМՂnj МՂधषࠓὋԺ௦ࠆਖ਼ᤆʶ˓˶ॕ փnj᜵ϡᄉኃʶ͇̂Ὃࡂ௦ˉ˃ڙᅻខʼ൦ᜈ ᒬࣁnj̯ࠪనᜈᛠˉ۲ఴʶᅻὋ᜵Ԫʶ ˓ᑞ֖ࠆਖ਼ΎΎᏪៀડᝠӬᄉ˃ˉ̠ܢὋེ በளᔈ˿ʻ˓తௐᫍᆐቂߥ˷njՎௐधݼథ ѲڠѢԜࠆਖ਼˿njణѹ̴᜵යᒬࣁඇܸ᜵ ὐ ὑ˓ࠆ̠njᭅʽ ऎᄉܸචʽὋ̴ڙDIBCBOFM ᛣʼథௐ᜵ᛠ ѫ᧾Ὃʶࠑࠑ᫂ࠆڙ ਖ਼njጝ˖Ὃ̴ᦏࡉ᧙ҁᏤఴ̠Ὃ֖ڙᏤ ᭦ᄉௐϊԺ̾ᝢខ֖ਕԩФ˝̠Ὃ˶́Ԩ ͗ᝧ̴͂˿ᝌᒬࣁnj
ᄽនNjˉNjᒬζὙधࠆਖ਼ܷ᫂ ጻ̅࠱ࡂࠑܷڙឬஉपௐὋኃʶषᝠӬ ˿njᤇ˧ґེበளࣂፂᔈ˿ὖ ὗ˓తᄉௐ ᫍࠆਖ਼Ὃᦏ௦ᐉᐉܸNj੩੩ಧNjઐઐ͈Ὃʶ ᄯథ̣˥ࠃবᤈࡘnjᄯҁὋᤇҁᤇ ࠑМՂᄉᏤὋᔈ˿ὑ˓࠴ௐ̲ጹᄹ˿ಧὋ ៀ˿͈ಪὋᙉཨॆௐథʽᝠӬὋེͭበள ३ᐯᔈᤇ˥᫁ௐᫍ;ࡂ͗థnj౦ཨὋіܸ ˧ՐὋᤇ˓ࠆਖ਼ф߿̴֖Ջͺnj ̂ՐܷࠑڙʶᡐᐉܸௐὋࠆེ̠ࠪበள ឬὋФࠃ̴͂ҨМࠈඇܸᦏథ˖̠ڍᤈៀၶ Ὃࡂڙф߿ེ֖በளՋͺґ̴͂డ֖˖̠ڍ ϡၶὋᜁᰔ˿ὐʹЊnj̾ࠪ˖̴̠͂ڍʶ ᄯॶథᓽᗓnjԺ௦֖˖ڍϡၶԠᆷࠃѽᄝԺ Ὃ̅௦̴͂ф߿вՋͺ̠njᏪེበளణጻ ᑞ੩Ү̴͂ᄉὋ௦ʶ͊ᄽន֖˃ˉnjඇࠆ ̠ௐὋེበளᦏϡݝЌѫэܫὋៀᡐʿ๎݁Ὃ ̂ࠃය௦njథௐ˝˿γᝧࠆ̠உॶὋ߰ਜઁᒬ ࣁᄉၶ̖ఴʶ̊ʶӠ֖ࠪழᝮຌഁὋᒬࣁՋ ူᄉѽ௦ܲ࠵˶ࣲʿᬤᅦnjൣ௦ᤇ͊ᄽនᝧ ࠆਖ਼ᤤ߿˿̴nj ʿ̨௦ᄽនὋˉ˶௦ེበளᄉϡ̂ԓ Ѷnj̴ڙᄹὋፋࠆ̠ᄉឲʶ߿᜵ࠃဗὋԀ థௐॡᬱҁᄉὋͭ˝ځኔः˿Ὃ˶ʶ߿᜵ ϡҁnjʶঋࣱௐὋ̴Փࠆ̠ឲὓܸЮ߸ ʶ˓ᜐߔᄉಧֵnjᤇ˓ᜐߔ൛यඊᣖఽܬὋ ϡᡐॡௐnjڍڙЮᄉՎߥնឃ̴ࠃڙ௦ʿ Ժᑞϡ߸ᄉnjེበளԁ̮ʿஉपnjൣ̴ݝᅻ᥊ థʶ˓ధԣ̯ʼ๑ᮺٿҪૅܷὋ̅௦̴ᝧڙष ࠑຠᄉՎߥࣛᅋӦֵधᢻὑ˓Ӧ࠴ௐᡏҁ ڣὋڙᡐᮺґઁӦֵ̓ҁధԣ˖njధԣ ϭ௸ௐҁᗛྱѽ࠶ڣὋ̴ଋՐᄯଋࡂᡏ ҁࣂፂሜʽᄉʶࠑనᜈԇὋ֖ኍϊڙᥦЇᄉ ˏ˓ಧ࣍ϫ࣯˿ஞஞʶ˓ࠐὋᄯҁኃ̃ ܸʼὖཁ߸njὗὙὒὋ̴ጻ̅ࣛᅋಧֵ ҁ˿৲ᝲʿࣂᄉࠆਖ਼ ॆௐᄉᝠӬ̴˶ᒬཨ ᮊѽૅʽ˿nj ࣱ֖ܲࠆਖ਼੩̓᥊ᄉፂᰍὋ˶ᝧེበள ᄹҁὋᒬζॶڙˀࠆਖ਼͗᭦ௐ˶ॡ᧗᜵njὑ ὔࣱௐὋ̴థ͗ҁ˿Ҫૅܷణܷᄉనᜈ МՂᏤnjˀ͗ៀ˖Ὃ̴ʿөʿ̒ὋࡉԺᑞស ጹ̭ڠፀᒬࣁᄉࢹԇৰхὋඇ˓ᦉ᫂௦ʹݟ ᤁͺᄉὋʹݟᤈᛠ᧙ଌὋࣂፂϡܲ࠵ ᝠӬὋὋڙᤇழ᭦థ̣˥ಧᄉፂᰍnjᤇሗᢅࠃ ᄉͺ᮲ᝧࠪழᮗ˝ൔᠵὋᙉཨॆௐ̴ᤆ௦˓ Տʿፂ͛ᄉ࠴МՂὋͭៀពፆోὋᝠӬࡂᜁ ེበளҩૅʽ˿nj њ ᅋ ᄽ ន Nj ˉ ֖ ᒬ ζὋེ በ ள ڙ ࣱ ࣱґґՐՐર˿ ܲ˓ࠆਖ਼Ὃ ˶̴֖͂˖ᄉܷܲஜ̠థіᄉՋͺὋͭ ௦̬ݟᄽൣፋེበளܷࣛᝠӬὋγ˿᫁ యՋͺСጆਤਤԵኪʽ˿ὒ ὔ˓njᤇФ˖థ ᄉ௦ఴࡂڙҪૅܷଅґіՏᄉܷМՂὋԺ ˶థེ֖በளʶᡐ᫁ᄉ࠴МՂnjᏪ˄ൣ௦ ̴֖РՎ᫁ᄉࠆਖ਼Ὃ˝ེበளణܷᄉὋ˶ ௦ణআࠃᄉࠆਖ਼nj
ឬᡐᒬࣁᄉ̂ˉԦࡘὋེበளԥܬឬҁʶ ཁὙ֖ࠆਖ਼ຆऎՋͺὋРՎԦࡘnjᤇˀ̴ᒬࣁᄉ ፂԊʿСጆnj ེڙበளయᄉࠆਖ਼˖Ὃథʶ˓ֵྠ ԦॆௐᄉഴࣲʿܷὋԵథὐ˓࣍Ὃڙ ֵྠतበNj᧓᠓NjྫྷึኍՉழ᭦ᦏథᎤᬝὋͭ ᝧ̴ᄹ˖ᄉ௦ᤇ˓Ԧڣࣉڠॆࠪᄉ˿ᝌὋ ԢᏤఴࣲ̠ʿᣖᄉ̂ܪழयnj̅௦̴ ф߿ˀ˧ᤈᛠᤈʶՋͺnjᬓ˿ᜁҮڠኍࠆਖ਼ ᤞᝠӬܰὋࠆਖ਼˖ᄉሼὋ̴ᦏБԢௐ ˝˧ϡಧֵnjథʶ˝˿̴ࣞԟҪʶࠑܷۋ ᤋᩙआᄉᝠ᠍Ὃʶʽ̴ࣞϡ˿ᤂᄇ͇ᄉಧֵnj ϡᤇᛠᦏᅻ᥊ὋͺಧֵᄉఴࣲʿΦࠁὋʶ ˓ࡂڙὔ ὐᎾЊὋвҪʼᥪᤫၸὋઅ Йࣲʿ࠵njͭᤇʶˏʹЊᄉಧֵὋེበளࣲ ʿপᅋࠆਖ਼᜵Ὃ̴˝ځᅻ᥊ࠆਖ਼њᅋᤇ̎ ಧֵᩘѢԜֵ̖Ὃ̴ᄉᝠӬࡂᒬཨ˿nĵ ࠃ˶ݟὋၿ̅ፂ࣡ᑞԢௐଡΘሗዜጒܲNj ҃ͺዴᎾNjࣲጆѴᄉಧֵὋᤇ˓ࠆਖ਼ᄉᩘ ᧙˶ຑຑʼԜ˿ὋፋེበளᄉᝠӬ˶ܲᡐnj ᄹҁᤇʶԤᏊࡌ᭦ὋԤழԠᤈʶҪुՋͺnj ᤇ˓ࠆਖ਼ེڙበளڍڙЮतࢹԇௐ˶በஂ ὋԟҪઅᠪnjˉڙҫᩖ˖ԤழՉӳʶဖὋ ᩘ௦ࠆਖ਼ᄉὋϡಧֵNjၶ̖ԢྫྷึᄉဖᓫѶ ེڙበள˖njὔ ὕࣱʽὋᤇ˓ԓ˻Ѿ̠ ᄉሼᄉ࠴МՂὋԦၶ˿ᄉԪӐὋ߱థ˿ὖ ˓࣍ᄉ˃ˉڃὋథ˿ᒬࣁԓѸᄉֵ ྠὋඇࣱ᜵ϡὑ͇ಧֵὋࣲतበᡐ߸ؒᄉ ᩘ͏njᩘ˶៵ࠪၿԓᄉ࠴నᜈआԪ ˿ܷۋᤋᩙ͌ˉnjᏪ˄ᤇФ˖ὋథᄉᝠӬᦏ ᄯଋҁ˿ེበள˖Ὃඇࣱ̯ ʹNj ʹὋ ҁణᤂ ܲʹЊnj ࠆਖ਼Ԫु˿ὋֵྠԦࡘ˿Ὃེበளᄉࢹԇ ˶Ԧࡘ˿Ὃᮨ˶ܘҪ˿nj ॆཨࣲʿ௦̣˥̠ᦏԺ̾ՋͺᄉὋེበ ளतᝫʶ߿᜵ᄹэ˿nj̴˶ࠪԲʶ˓ࠆਖ਼ థҪὋᤇ˓धὖ˓ᭅआᄉॆ̠ڠຌഁڠ ᅻ᥊ௐᜈᄉᡋՓὋᝠ३᠍௦ᩘᡸʿᩱnjԺࡂ ௦ڙѽᄝʼܹڙὋਆథԺᑞࡂӳΦࠁὋԵ ѽၸѾ̠Ὃԁʿਆ̶ѢnjᤇಧᄉՋͺ௬ཨ௦ థґᄉnj ʿὋ֖ࠆਖ਼ᄉՋͺௐὋ˶Ѿ˝ځСጆݝ Ꮺܷ˿njឞγ႐ᄉՋՎNjஅᤆ௦᜵அݝὋ גঢ௦ʶႂߔᥪ͇njࡂడథʶ˓ࠆਖ਼Ԩ ๖ᝠӬՐᤆེበளጉᠸὋᎬѴ˿ὒʹЊܲЊ ᄉၸὋథ̎ᦏ௦Ԝࣂፂ߸ፆᄉὋԺ௦ᑞ
̠ ڙ ᗛ ۡ
·ࢹͺࠈNJᑊ̈́ඞ ႐ʽൣ፝njፆ౦ʿ३ࣂὋڙ।࣍ࣞү ʼὋ̓˿ὐʹ֖ܲᝌ˿njၶࡂ௦ੌ́Ὃ Եథබ়ᄉѽᄝὋథබᤉᄉధԣnjེ̾ በளतᝫвݝᄉСጆϡၶ˶ణݝ᜵፝ ߸ؒὋ႐ʽ˹᭦nj ᄹᄹེበளᤇὗࣱᄉѸˉፂԊὋ̴ Ⴀ௦ҩᄉnjࣱ ڙበМՂ̾ὋЎՐ ڙຫӮ֖ࣸࢶतበ˿ᒬࣁᄉనᜈၶ̖۲ڠnj ̬ݟὋᮨὐὑᎾЊὋʿ̨ϡనᜈὋ ᤆधݼϡ᭮ࣤኍФ̴ֵ̖Ὃࠆਖ਼ᬓ˿ڙҪૅ ܷ֖ᎾڍὋᏪథᒬᔭڍNjกڍNjྕ࠶ПNjจ ПNj་ܷѽ֖̍۟܊Ψඊ̍ኍڍnjణՐᏧ ឯེበளፋਆϡనᜈᄉధԣଡʶ̎त ᝫὋ̴ន্ڠឬὙݟ౦ਆ̯ᭅϡᡐὋᒬࣁϡ ֵྠᤆ௦ܹᬱ˿Ὃڙࠃ͂ੇ˝ځʿᅻ᥊ᤇ᧖ ๖Ꮷᄉቇᛧ˷Ὃᤇಧᄉណᰍܾ᠋ᄉԺᑞ বॡܷnjݟ౦ᄽਆϡֵྠὋʿݟਆҨกஅ᠓ ᤇ᧖ᄉᤋᩙआ௦ԟᐦΘ᠍Ὃѽၸ̴͂ࣂፂ तበݝᄉࣉڣຘ᥊Йϡఝࠓཁnj˧Ὃ ܲՋͺὋᥗࣁ˧ᆀNjၸ̠˧᫁Ὃᑞڙ༎ཉ ᄉࣉڣባ́˖Ѣʶ్ၶᡸnj
Dery & Associates ሧඞ।࣍ ႂព -JODPMO .POUSFBM ) ) ( ڠᨠ(VZ $PODPSEJB
ፂᰍ˗ࠜ
กឥᣘ࠭
ѹጞာ ˖ጞာ ᰳጞာ
3FOBVE %FSZ ।࣍
ሧඞనҫ
Dᔈᨐ࠵Ὃঋ Dణೡᄉሧඞ᭦ណᣘ࠭ာ D5&'"2ःណэܫ
D$42ႁឯ D᭦ណᣘ࠭ὋКርᬗՎ DڃᐐሧඞὋઅᠪሧඞ D$"2֖4UVEZ 1FSNJU
ຆऎՋͺὙˀࠆਖ਼РԦࡘ ᤀᒰႂὙष ܢݘὋ
˃ˉ̠˝ܢଡΘ˃ˉઐሯనҫ
˓̠३ሯႁઐ
ឯႂᮔጝ ඇ̠
ᤞ ࣱᓫሯѲ֦ល
ᡐ
իژᔃ
࠴ௐ
ᡂ ᤞ ዴ Ꮎ ᇩ ֵ ஜ ᧙ థ ᬌ ᤞ ߸ ˝ ൢ
ᬌઐሯనҫᄉࠆਖ਼
ࢹͺௐᫍẓֆʶᒯֆН ཁҁ ཁ ڠཁ #PVM EF M’"DBEJF TVJUF .POUSFBM 2$ ) / , धᢻ ᡋ ᰳᤳ ଋ ӑ ज़4U +FSPNFழՓ ኃ ˓Ѣԯ"DBEJFѢ Ծᣀᄉኃ ಙΦ௦ ୃڠᨠ ڙ$PUF 7FSUVʽᢻẅୃ Мᢻज़ˋҁ"DBEJFᡸԯʽᢻẅज़ӑᡋԀԺ ஓ۵ࠪ᭦ nj
ઐሯࣱऎБ᠈ሯ֦លܷ͗ త త ʽӤ ##5ߥᬒ 3VF $FOUSF ) , + ᤂ፮ጲ$IBSMFWPJYڠᨠቢ త త ʽӤ ள᱆ӑА̠నҫ˖ॶ .PMTPO 4VJUF ) : / ീጲ.POU 3PZBMڠᨠቢ ᡸज़ˋᏧ፮ጲ1JF *9 ᡸज़᜴ҁ.PMTPOᛣʽᢻԀ௦
త ௸ʼ ள᱆ӑА̠నҫ˖ॶ " ႐ߥၶᭉ᜵ࣛᄉ ઐሯၸᄉߥӬ5 3&-&7& ࣡͗ߥڙၶᒬࣁᄉ4UVEFOU "DDPVOUᄉ 'JOBODFʶಜ ҁ5VJUJPO 5BY 3FDFJQUᥦ ʶಜ ੩ӾѢԀԺ ᩏᛠѽোӬ5 3&-&7& Ꮷ 5 3&-&7& ڠሯӬ3&-&7& ੜˋ͗ፋᄉ ઐሯࣱऎᐎᥧ֖᱆ᄴሯҫࡌѫѾ ԦѢᄉ/05*$& 0' "44&44.&/5 ݟ౦ ;᥋ܾ ឯҁˏ˓ሯҫࡌល᫇;ᄉ6OVTFE 5VJUJPO 'FF "NPVOU ݟ౦ኃʶઐሯ ࡂʿᭉ᜵˿
# ൣڙឳ˹ᄉளሧඞᬓ˿̾ʼ ˓ٽᤆ ᭉ᜵ࣛʼ ʼ5SBJOJOH ܷߥ̾Ԣ$PGJာᄉ#VSTBSZ ᄉஅЙӬ ݟ౦థ࠴ߦ ᭉ᜵%BZDBSFӬ֖3- ݟ౦ᮖԨܾˉ᧚ᄉ ᭉ᜵&*அЙӬ5 & ݟ౦ᮖԨྗආ᧚ ᭉ᜵21*1Ӭ $ ӯܢՐݟ౦థߥӬ ᭉ᜵Փߥಢ ጉ᜵5 ̾Ԣ3&-&7& ᤆ᜵ࣛʼࢹᠪ Ӭ Фͷ֖႐ߥၶʶᒰ % ͯஅЙࠑऐ ᬓ˿థ̾ʼӬ ᤆᭉ᜵ઐ ሯࢹᠪӬ5 3&-&7& & ѷᄅᬅᄉளሧඞݟ౦థ̾ʼӬ ࣛ
ᤀ႐ߥၶNjӯܢՐὋᤆڙឳ˹ ᄉᏧѷᄅᬅᄉளሧඞࠑऐὋ ᮖԨܾˉ᧚֖ྗආ᧚ᄉࠑऐὋ ͯஅЙࠑऐґԟҪnj ၿ̅ᤇஓࠈᣖ࠴ὋԵᑞࠓጩ ̠Ὃ ឯܷࠑួᝌὋඇ˓ࠑऐีʶՏ̼ᛪԀ ԺnjܷࠑૅҁઐሯᄰСӬՐὋឯᯰʼ ੇὋѬӇપढҁణՐʶѫ᧾nj ៘៘Ջͺnj థൣ˃ˉࢹͺԢᒬᬷ̠ݟܢ౦థሯҫ ʼᄉ᫇ᮤὋឯԲ֖ܰੇᐎጆnj ሯᛪᮖԨ ᐎᥧሯᛪ ʹ͉ڙʶ˓ᥪࡌᦏథ Ꮷ̠נڙᛣᬃᤂᄉ 3&/& -&7&426& ᱆ᄴሯᛪ ڙ%&4+"3%*/4ᩏᛠԺ̾ᮖԨᏧ1-"$& %&4 "354ڠᨠቢᄉڠʽؤ̃ᄉ᱆ᄴሯҫࡌ
ࣱ త ኃ య
ᄧཁ͕ҸὙˀܷߥՎቓѸˉ
Ժ௦ࡂ௦ᤇಧ˿ӦࣱܲὋᦏథૅҁʶ ͊ᝠӬnjܷࠑథཁ༥ॶ˿ὋڍЮՎߥႂព᧖᫇ ᜵ʿ᜵ኪ˿njེበளቶቶឬὋ̴ፋᒬࣁᮔᝠᄉ ௦ʶࣱᄉௐᫍὋᤇʿ௦ᤆథҁ˥njဗٿڙਆ ᡐᥦൿௐᫍὋེበளᝒںФ˖ᄉ֖ࠗࠡᓢᣬ ௦ᐯ߿ᄉὋͭʶ߿ʿᑞਵචnjࡂ៵ᳩґᄉʶ ҈Ὃᡔ௦ᳫఌὋЏ˶ᡔ௦ʿᤉ˿nj
ఴઐᏧ ௳သ
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ᜴
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
ਆϡ˖Ҫᄉሧඞ˖Ὃ࠼ណనᜈᄉ ̠Ժᑞኪణܲ˿nj͔ֆ˧Ὃ˖ڍ௦˓ጯጺܷ ڍὋᄹᅋҪૅܷܷܷ࠴࠴ᄉआ᧖ᡔᡔܲ ᄉᛧనᦏેʼ˿."%& */ $)*/"ᄉಕὋ ʿ࠵̠ᦏڙਆ௦ʿ௦Ժ̯̾నᜈʽὋ धݼऩڍѸˉnjథᄉ̠ኤӬڠᝢ˝ڍЮҁܪ ᦏ௦నᜈԦࣉڣὋ͈ಪΦࠁὋयಧጒܲὋᤈ ʶᐯ߿ᑞӭ૿njʶ̎థࠃҦᄉ̠ᤆᄽᄉ ࡂᤇಧϡ˿Ὑ̯ڍЮᄯଋᤁ˿ᬶᜈᄉ నᜈὋڙབᄉࣉ˖ॶሜʽ᫂᭦ੜὋԦ᜵ڙ ᤇ᧖੩ѢʶྞளܸڠĀĀཨᏪፆ౦ܲ௦̠̽ ෮ˑὋᤈ˿ᤇᛠԦဗࣉࣲڣʿ௦ਆϷ˖ᥦ ಧڙᤇ᧖ኍᅋὋᏤܰᄉቇᛧ᠓ᛧ˷֖ੇ͂ ʿʶಧὋᤇᛠᄹͪЙࠓὋԺ௦ባ́༎ཉNj ѽథᬌĀĀሗሗځገణጻᝧ͔ܲѸˉᏧุ ࠼ᣗൢNj҆ᏍᏪॅnj ʿ̠̽ࣻࣳᄉὋ˖̴͂ڙᫍጻ̅ᤆథʶ ̎ҩᄉଉᡸᏧὋ᭦ࠪڇᬱʿᣏᝒஉपὋ ڱ᭼ʿᄉҰҦ֖ᄽនߑ३ࠆਖ਼Ὃࣲڙጬጒ ԪӐᄉࣉ˖ڣ३ःௐᏪԪNjઁଦௐὋጻ ̅ࡂ˿ʶ႖ࣉڣnjᤇ ࣱऎ᱆ᄴþබ ᧚ᚷÿӠܷѢӧ̠ளሧඞѸˉᖌݑᏧ˧ ʶúúེበளࡂ௦ᤇФ˖ʶͮnjࣱ̯ґʶ˓ ᄉశሧඞҁ̬ݟʶࣱᝠӬڙὐӡʹᎾЊ ̾ʼNjڍЮథˏࠑࢹԇᄉ-*9*/ ("3.&/54 */$МՂᜆὋ̴ᄉҩڙ̠ܲᅊ᧖థᅋʶ ߿ᄉϥཨবὋ̴ͭ᧓ڙ˖ԁڱὙ þੇᄉ ҩ௦Ժ̾҃ܬᄉnjÿ
ྟ
XXX TJOPRVFCFD DPN
úú ེበளὙҩѸˉ̅˖Ҫనᜈ
сн╜реТCJO!IBO
р╛Я
рбХрйк┼Д H[W рбХсО┤┼Дcjo/iboAue/dpn рбЖсУЗ 7616!Bw!Tpnfsmfe !!!!!!Npousfbm-!RD-!I5W!2T8 &DYHQGLVKрнФрнЕ
рйЬрбУсаЭр╡Ы ркЕсаксА░саИ Npsuhbhft!!!!!!!!!!Jowftunfout
р░и ╥л соЙ сДл
╟Б╒ЙсЛЬсТм═░ ▄▓тАл╦Й╫╖ ▌ТтАм╘в╙жтАл╦Й╫╖тАмрйЬрбУсаЭр╡Ы ╟ВрлКрмкс║Е╥крлК╓Ц╧Ч╥лроЮ╒Л3FGJOBODF %FCU $POTPMJEBUJPO ╟Бра┤сБ╢риТсаЭр╡Ы ╟В╠Ирз╗█▓сзЪ ╙Йрк╣3341 3&41 33*' 5'4"
╦Ч╒Л═ЧсЭЯ╠В╥лрйЭ сн╜р░ктАл▐ОтАм$("╥крлЕ▄╖р╛▒сЭ┤═ЧсЭЯргН сЭвсД╜╦РсЯЮсДЙрв╣═║ржЦрдО
╦ЭрзесЭ╣сЭЯр░г╒ЛсА░сДЙ╨ЬсИТсМйсИпро┤р▓┤ ╨Ь╒ВсМйсИпсКб╤▓ ╦У╠асаИ╥лсЬ║╤▓ саИ╥лр░дркРрг▒сНЖ сВВсСзсШШсЭн ╨Ь╒ВсДЕсЭнр╕Л╨▒ сРж═КсгАсЭз ╦Г╦Й═ЧсЭЯ╓жсЮЫ саИ╥лркРсЫк╤лр▒б сВВсЮЦ & .BJM TUFMMBIBOF!ZBIPP DB
╦Ч╒Л═ЧсЭЯ
рзесБ╢риТрйЖ╥йсДЙтАлргЮ▌ЭтАмрйг рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
сзЪтАл╦Йр╛м┌атАмсКнсА░╨Ь╒В (PMEMBOE 1SPQFSUZ .BOBHFNFOU 4FSWJDF
╙арг▒р╛м╦ЙсКнсА░сНВс░Н ╦Г╦ЙсКнсА░╘всНд╬╜тАл┌ГтАмсл▓ сЮУ╬╢сТп╩╝сНВсЦ╕╦зсеК ╧б╠В╨О╧б╠асДЙтАл╠В▄ктАм╘У╤╢
р║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐▀втАл▌ЧтАмсдБ═ЧргВсНВсЦ┐╩╜ргаргкс╜Лр║ЭтАл╫НтАм╙з ╙СсжЙсДЙрз╗ро▓╥╛с╜З8IJTUMFSс╜И═║╦Э╙СсО╛сДЙсКГ╩╢р╗ОснВ сСЗтАл┌атАмс╜ЛсмгсЕЛрй╜╥и рг▒р║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсДЙснВ╩╝соЙ сДлсПк╘крейр░Э╥кслФ╒П╟Мрз╗ро▓╥╛сбпр║ЭтАл╫НтАм╙з╠ир░е ╨Ь сзЦс╜ЛсдЗ╦УсЬБснВрбвсАЦркФсЕЛсДЙтАл┌атАмро┤с╜Лр║лр╖╝р║┐р╕╢═Ф▄▓с╜Л ╨Ърг▒сжПр░е╒ЙсИЧ╒ЛсдЯсДЙрйЩ▄░р╕▓╥о╟М╨┐▀всТм╩┐ре╕сЮм сДЙр╗ОснВс╜Л╥Б╦┐тАл▄╕▄нтАмр░Эр░ес░Рсп░╟Лс░│ра╢▄║╟Лр╗ар╕╢╠╛╘в р┐Чр░▒сУВсКНр╕▓╥о╟М ╠мрг▒сДЙ╨┐тАл═Ч▌ЧтАмр░пслНс╜Л╨Ъ╦ЖсВМсДЙсДл╨ПсжПсм╢╦Ц╥Б ╦┐рз╗ро▓╥╛с╜ЛсдЗ╩╢рг▒╦╢р╕Л▀┐рйЖ╦Э█бргЙ╘К╘╜╩╝ра║см▒╠╛ ржГржХсДЙсЭнре╣╟М╩┐сг╛с╜Лрак╠ЕреЖтАлрбП┌атАмр╢Юр▒ОсЮмс╜Л╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсНЖ р▒Л╒Рс╜Лр░Э╥к╧Шрейр░псД▓сДЙ╤╢рпж╩╜╩╢╦У рг▒с╜Л╩╢соЙ╒П╦Э рз╗ро▓╥╛ сДЙсЭЯ╤▓с╜З8IJTUMFS с╜Ира▒╠псНВр╕┐сЗк═Ч ╠ароасКН╘║рлЖсНЭ╘жрбШсДЙсЭЗрдОс╜Л╦Эрз╗ро▓╥╛сЬ║╤▓╤в╩╢╦У р░Э╨ес▒К╥жсДЙр░▓р▒О╟М ═ЫсНС╩╝с╜Л█бргЙ╙РсЬ║╤▓реЫреЫрпж╒Й╦УсжЙслВр┐ЧсЙа сдИсЫас╜ЛсОдра╡сНСсКбржмс╜Л8IJTUMFS сДЙсМ╖сМ║сПз╤╢ра▒ ркБсЗк═Ч╟ЛсНВр╕┐╟ЛсАЦ▄С╓Ц╠ароасКН═║╦ЭсНС╩╢сДЙтАл┌БтАмсМИсПе сШ╝с╜Лсдпсг╛см╢рйЖржмсДЙржзсб╕рдГрак╒Й╦Уро┤снж╘║сСЮрмб╤всДЙ рлМрйМс╜Лра╛╨дрпжрактАл═┤▌ЯтАм╬│ркПрз╗ро▓╥╛сДЙсТмр╜исакр║╕╓Ц▄╕ рйЖсДЙсО╛╦Ясо▓╨П╧б╤всЬ║╤▓╟М рбЙсКнрз╗ро▓╥╛сДЙ╠а╘п╩┐сбЫ ╠ас╜Л═нрпж╓Ц ╩╢╠О▄╖█бргЙ╩╢р▓зс╜ЛсдЗсзЦ╒Ор▓зснж╦ЩсЕЛ█бргЙ╙РрйЭргЫ р▒ОсДЙ╩╢сМЖ╤┤слЗсодс╜Лр╢КтАл╠У▌ЯтАмсдптАл▄К▄ГтАм╟Л═░рйЬ═Ир▓крн╗ ╙г╠╛╘всБ╢р╕▓рйЖр░┤╩╝р╣исКНсКН╟Мрз╗ро▓╥╛ргЙргЙслБ,FO .FMBNFEрлИ╤вс╜ЛсАЧтАлре╕═В╠а┌ЩтАмсоЛриТсЮБ╥Бс╜Л╠асЛЬсЗк═Ч╓Ц сТмр╜исАЦ▄С╬│ркП╦зслН▀ЪтАл┌ЩтАмсДЙраЪ╤мсД░╨бржмс╜ЛсПксНВр╕┐╘ж рбШ╘атАл┌ЩтАмреб▄╖сИнрдО╩╝р░еса║╠ЕсУбржмсДЙсЗк═ЧсАЦ▄С╟М ═║╦ЭснжраксдЗ╠ОрлМрйМсДЙтАл┘┐тАмрдГс╜Л8IJTUMFS сЭЯ ╤▓тАл┌ЩтАмсНВсг╛╦Эр░п рг▒сДЙ╦ГраСсЭвсЭ╝╓Ц╨М╤лсДЙ╨Ь═ФсЭжсЭ╢ ╠╛╒Рс╜Л╠Е рг▒сДЙ р░дсЬБрз╗ро▓╥╛ргЙсЭл═Чсдпсг╛с╜ЛрйЖ╦Э рлИрансдЗрдП█бргЙ╘║рлЖсНЭ╘жрбШсДЙсМисоЦржмроа═З╟Мр╢Зрг▒с╜Л реЖтАл┌атАмсЗк╙ЬсдЖрбВсЮЮсЭЯ╤▓сДЙрйпсЫарз░╤ЕсдИсЫарж│сНЖтАл┘┐тАмсоОс╜Л ╠╛╬│сЭ╝сЭЯ╤▓рей╥БсЦ┐раГраГро╢╟М сБ┐╠ЕргЙ╦Цре╢тАл┌атАм╙ЬсДЙрйЬ═ИтАл┌ЩтАмсг╛╘Ь╩╢╠Орг▒р░пслН ╩╝р╣иргзрдОсгЦ▄╖с╜ЛсЭ┤▄▓рнВсг║реЫсе╗╙ЬсДЙрз╗ро▓╥╛рбПр╢Юр╢З ▄╕╩┐рей╩┐тАл┌ЩтАм╩╝сАмсб╕╩╝сФИ╩╝╩╢╦Ура┤рпР╠╛╩╝сДЙрпРслН╟М тАл┌ЩтАм╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсДЙсКбтАл▄лтАмсг╛сИн╦Цс╜Лр░е╨бро┤снжр▓йрл╡8IJTUMFS сЭЯ╤▓сДЙсжЙсО╖с╜ЛркБсзкраксдБ╥о╒┐сДЙрмЛреЯсЭ╣ро╢╓Ц реЖтАл┌атАмсДЙ═░▀│рддсЭ╣сНЖ╒ЛсбРр▒ОсдпсДзсПесШ╝╟Мрз╗ро▓╥╛рдО ╧Ыр▒ЖсКнсА░р░║р▒Эр░ероМ╬НсБ╕╦┐сРОсезроКрдЙсДЙркЕсак╠╛╘в ╙йсЮРсД┤роКрдЙрак╠ЕтАл┌а┌ЧтАм╬НсБ╕сДЙр╛▒сЭ┤с╜Л╩┐═нсЭМ╤Д╦┐
р╛м╦ЙтАл▐БтАмрйлсКнсА░ ╟ЕсИЬсзЪроЕ▀Ъ ╟Е╠╝ркпсИЬраЖ ╟ЕрпЕргбсНдркП ╟Е▄╖╬╜сКХ╤▓ ╟Е╠╝╠У╦ПсИп ╟Е╠╝сЭ╖сдКсМЭ ╟ЕслБсЖАр░птАл▐БтАмрйл ╟ЕрдйтАл┌атАмркЕсак╠╝сА░
тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
сЭз═╛сдЙсИОр╛м╦ЙсКнсА░╦зтАлрй╖┌ЗтАм рбЙ╠ЩркЕсакроЕсДЭ╦з╦мсбЩ
514.445.6578 сЮОсЮОрйЗ р░ерйЗс┤О╘ж
HPMEMBOE !ZBIPP DB
сОГсгг раБроа
8IJTUMFS соЙсДлсд┤сИИреЖтАл┌атАмр╢Ю═Ф
р▓С▄ОраЗр░░рд░сЗ▒роНр▓С
сЧЫ █б сБ╢ р╕▓
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э
╙йсЮРсД┤╒РтАл▌ЧтАмсдБсНВр╕┐╒и╥о
сеКрпЩ╥крлЕ▄╖╬╢рйл
сКГ
сДЛраСсйПсЫа рг░▀╢╬│смЦ р░и ╥л ╦Г р▓┤
╠арао сзЧ▄╖сВ╝сГА ═Эр╡┤ слБр░пркПсА░ ╙ЭсВд ро║р║грмЙ╠Э █▓сзЪ ╨СсИпргРрйЩ 3341 5'4"
смЕра┤тАл▌МтАм Stella Lu рйгр░║ рйгр░║ ╨Ь╒В ╨Ь╒В
3341 33*'
stella.lu@rbc.com http://services.rbcinsurance.com/stella.lu
▄╖╦Цр╕Л╨▒═ЧсЭЯргН
XXX TJOPRVFCFD DPN
рбТ╙з╦ЛргН▄╖р╕БсЮер░┤сИШ р╕БтАл┌НтАмр╢╜сМй▄╖▀етАл╫╖тАмсИШр╢Л╦Й ╥крлЕ▄╖рв╣тАл╫╖тАмсКнсА░сЖптАл▄втАм
рг▒р▒О╦Э
▄╖смЕ╒ОсСЙ╦Г╦Йрмб╬Ш р╡УсдАр▒ОсВВсоФсМЭ
╨┐тАл═Ч▌ЧтАмр░пслНсдБ╥о╒┐сДЙ═░раЦслЗсодс╜ЛсПк╦ДсНЛреЖтАл┌атАмсДЙрбП р╢ЮсВР╩╜╦┐═░▀│сеЛ╠Ц╟МрйФр╡в╥БсДл╥С╦Эр╡вс╜Л сДЙрмЛреЯ сЭ╣ро╢╠╛═░▀│ро┤рдп╤втАлрйК╫лтАмсПзсИЬсазс╜ЛтАл┌ЩтАм╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсНЖр▒Л╒Р сдАр▒О╦┐▀▒═ВсДЙро│рйЬ╦Ю╟М
8IJTUMFS соЙсДлсДЙ╦ЮсЬ╡рй╜сЮ▓с╜Щ сг╣╥БсЗк═Ч╟ЛсАЦ╬│╠╛╘всНВр╕┐╦зслНсДЙсУбржм╠И ╥ос╜Ъ ркЕсакро│рддсДЙ═░▀│сБ╕╠Ерз╗ро▓╥╛реЖтАлрбП┌атАм р╢Юс╜Ъ ╦ЭреЖтАлрбП┌атАмр╢Юрмб╬Ш╦ЖсВМсМЮр╢┤рг░сДЙ═УслЛ╓Цроа ╙Рр╕▓╥ос╜Ъ ╬│ркПсБ╢ржЦ╓ЦсТмр╜исАЦ▄СсДЙ╓ЦсЯЗс╜Ъ ╬зсдИтАл╦Й╫╖тАмсаЮрпЫсМТсХес╜Ъ р╗ЧсбЫр▒ОсТмсЗк╙ЬрбПр╢ЮтАл┌ЩтАмсЗк═ЧсИИ╤╜╟Л╨Ь╨а╧грдФ ╠╛╘вроУсР▒ро┤снжсДЙснЙсЬ╡с╜Ъ с┤Б╥┤роКрдЙслН╒Л═║с╜Ъ ╬│сЭ╝соЙсДлраГро╢╘й╥Б╨Ь═ФсДвсЕХс╜Л▀┐р░прбВсоЙсДл раГро╢сДЙрз░╤ЕсдИсЫатАл┘┐тАмсоО╟М $IFBLBNVT $SPTTJOH╨┐▀втАл▌ЧтАмсдБр▒ЖсДЙ╦ЮсЬ╡р╛▒
р╜Б рлКр╜▒сО╛тАл═░┌НтАмрйЬ╙и═ЧсДЙ-&&% /%р▓Х╤Нрдд сЭ╣с╜ЛтАл┌ЩтАмсСЮр║╕╬НсБ╕╓ЦсАЦ╬│ро┤снжсг╣╥Б╦ЖсВМсоЦ╨Ор╢┤рг░╟М $IFBLBNVT $SPTTJOH╨┐▀втАл▌ЧтАмсдБр▒Жрпж╨Ъ╥к ╦Успкрй║ сЦМрей-&&% /%р▓Х╤НсЭвсЭ╝сДЙрддсКТ╙м╨Кс╜Ъ сзУсБ╕╨ОсдИсДЙ╬Шр╜ЦсМЖсНСс╜Л сДЙр╜ЦсзЩсдпсг╛ ракр╜Цр╢┤сСЮсзЩтАл┘┐тАмроЕраГсАЧс╜Л█▓р░┤╬│сЭ╝╦┐рйЬрбУ╬Шр░Л╓Ц ╬Шр╢┤сДЙснЙсЬ╡с╜Л╓Ц═ЫсНСрддсКТсД░р╢Кс╜ЛсУлсМЭсСЮсП▒сг╣╥Б с╜М с╜ЛрйЭр░есДЙрддсКТтАл┌итАмсЦМрей╥крлЕ▄╖сСЮр║╕рлИ╙о с╜З&OFS(VJEFс╜Ир▓ХсЮБ ╤л╠╛╩╝рйЖсНЪс╜Ъ спк╨О╬НсБ╕█бргЙсДЙрдЛрдктАл┌атАмс╜ЛтАл┌ЩтАмроЮспК█▓сЖи╩╝ рддсЭ╣ро│сДЙрддсКТ╟М╨Ь╨а╠УсдпсОй╟ЛсЫа╠асеК╠╛╘всТмсЫасв╗ сеКсДЙсЬ║╤▓╤Тра╡╦┐сИТ╠ар░║╥осв╗сДЙ╬НсБ╕с╜Лрг▓╦Д╒ОрпР ╤в╘╗╦┐╩╢сМЖ╤┤с┤Б╥┤рлВсв╗сДЙрмПро╢с╜Л╤Тра╡╦У╠арак╠ЕсИТ св╗сДЙ╬Щса║ржмс╜Ъ р╕ЛриТ╬│ркПр║▓тАл┌атАмсКНсТмр╜итАлсаБ┌атАмс╜ЛсдВ сДЙ╙│тАл┌атАм сБ╕╠Е╨ЬтАл═│╓Ц┌ЖтАмсР▒р╕▓╥отАл┌а┌гтАмрддсЭ╣с╜Л╒ОрпРрдРтАл┌ЖтАмсКНсО╛ ╙РсЭ╣ро╢╙│╥БсД░реЖр╢К╬Тс╜Ъ ╬НсБ╕сУлсСЮтАлраС█ЛтАмсВВ╠╛╘всУлр╢┤тАл█ЛтАмсКнсеКсЭ╣тАл▄лтАмс╜Л сДЙр║И╤ХтАл┌ЧтАм╘Урозр▒ОсТмреЖтАл┌атАм╟М
сЧЫр╛▒╤╜ра╢ра▒ркБсЫа╠асеКсб╕▀╢╨Ъ═║╦Э╠мрг▒сзЧр╜Брв╣═║ сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрйпсЫатАл▐БтАм╒┐═ЧсаЖсаЙ╨Ь╨а▀╢╨Ъ╠В ╥лсДЙ$MBVEF 5SVEFMрпЕ╥СсИес╜ЛсзЬ╠ЕсАЧтАл┌ЩтАмсД░реЖроЬсзЩсЫа ╠а╩┐р╕ЛриТсеХ▀╡╠Усдп╬╢╒Б═ЙриТсЙЗсбФсп░сб╕с╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ргЙсЭЬраврбМ417.ра▒тАл┌ЩтАмр░▓р▒О╤Црг▒рпРслНс╜ЛркБр╖┤сА░сЫа╠а сДЙсеКсб╕╠Усдп▀╢╨Ъ═║╦Э╩╢соЙсзЧр╜Брв╣═║╟М р▓йрл╡сЭЬро┤сНСсЭЯс╜Л рг▒╨Ърг▒сЧЫргЙсЫа╠атАл╠У┌БтАмсдп ╠ВроЛсДЙр╡к╠СсАК╙│╥Б╨ЪсжЙр╡к╠С╠ароЬсДЙ с╜Л╨д╦ЦсЖ╖ ╤мсДЙр╡к╠С╠ароЬ╦Э ╠ас╜Л ╒ПсЫа╠атАлр░║┌ЩтАм╥осв╗╠ВроЛ ╦Ц╘й═Э╟Мр╡д▄░с╜Л╩╢╨а╒У╩┐сеХ▀╡╠УсдпсЬ║╤╢сДЙсЫа╠а╘ж╤в рд╖сОо╙мс╜ЛсгЦ рг▒сДЙ ═Кр░ерйЭ╤Тра╡╟М р╡д▄░с╜Лр▓йрл╡417.сеКсб╕▀╢╨ЪсКнсА░рбМсаЖсаЙ╠а 4UjQIBOF -FNJFVYсДЙ╠нсНАс╜Л рг▒тАл╦Э┌БтАм#*9*╙мсв╗ сИЬсазсоЙсДл╠╛╘в ╨ЬсзЦсТмсЫасв╗сеКсДЙ╒и╥ос╜ЛсТмсЫасв╗рйг
сДЙ╠Усдп╠ВроЛр░есгЦ╦ЭрпмсЧВсДЙ╩╝╙г╟М╠мрг▒417.╦╢ра▒ ╥креБсдЗро┤снжсДЙсКнсА░с╜Л╤Тра╡р▒ОсТмсЫасв╗╓Цр░║╥осв╗сЗЛрнв сд┤рйЖсДЙ╠Усдп╠ВроЛ╟М рг▒ сЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙ р░║ ╥осв╗ сЗЛ рнв╠ВроЛ ╦Э ═Зс╜Лр╢К╩╝╩╢рг▒╤Тра╡╦┐ ╟М╨ЪргЙрд▓╠Усдп╠В роЛсд┤рйЖсДЙр╡к╠С╠ароЬ╦Э ╠ас╜Л╓Ц рг▒рлЖрг░с╜ЪсзЧ═Э ╠ароЬ╠п рг▒сДЙ ╠а╩╝╙г╥Б ╠а╟М ╠п рг▒рдзтАл▌╝тАмс╜Л417.рдзтАл▌╝тАм╤╕рддсБ┐ ╒ПсЭЬрав сМ╖рйЖсДЙсеКсб╕▀╢╨Ърв╖равсл▓с╜Л╦ГслВсаЖсаЙсеКсб╕╠Усдпр┐Г╤Е сДЙрв╖сЬ╝с╜Лра╛╨дрпжсбУсд│с░Бсп╣╓Црдзсв╗рййрйгр░║сКНсАЧсЯ╡╟М 4UjQIBOF -FNJFVYсЭв╦Эс╜Лрв╖р▓Й╠а╒┐╓Ц╨д▀▒сЭЬрав╠И сД░сжа╒Лс╜Лрак╠ЕроЗ╪Т█бргЙ╠Усдп▀╢╨Ъ╠ЦсБ╢╦┐сИдр▒ЬсДЙ═║ сБ╕с╜Л╠┤═ВсДЙрв╣═║╘й╥БроКрдЙсжЙслВсДЙсЭв╘║╟М
╠Усдпс░Бсп╣сЕ╗сЮБ
╩┐╨Ьрг░сДЙ╓РсдБ тАл┌ЩтАм╩╢╦У╠Усдпс░│рвОрпРр╡┐сДЙрпЙ╩╝╟МсБ┐╠Есв╗сгЩрк┤тАл▄ГтАмс╜Л р▒Ф╨Рс░Бсв╗тАл┌ЩтАмс░│сд│╨Ьсб╕╩╝╘╡сСЮсОАридтАл┌атАм╥СсЫас╜Л╠┤ржксЕЛсбП ╘Ь╩╝сАмс╜ЛсеД╥БсдЗр▓зсДЙ▄╖тАл▄ГтАмсв╗с╜Лре╢сзЦ╩┐╨Сребрпжр╜Рсвн╟М р╡гтАл┌ЩтАмсЫасп╣╦Цс╜Лр▒Ф╨Р╥СснжсДЙр╖Усв╗сЙЙр╜и╩╢╩╜╧в═░╦┐с╜ЛтАл▌ЭтАм тАл╠┤┌ЩтАм╘ердГсг╜сд│с╜ЛсЙа╘АсМКржк╥Жсв╗рйер╖др░ернв╩╝╟М═нрпжс╜Л р▒Ф╨Р╒РснжсежсгЩсв╗сДЙ╒Вр░║сДЙ╘ердГсд│рдОрбВр╖др░есдЗ╦е╘в рпР╦┐с╜Л╠┤р┐нтАл┌атАм╩╢╩╜рнвтАлр▒Ф╦┐┌ЩтАм╨РсДЙсв╗╩╝с╜Лр╜и╒Р╘асоЖсЕЛр▒Ф ╨РсДЙсв╗рнв╩╝╦┐╠┤╥СснжсДЙсв╗╟М╩╗сгЩсв╗сдЛсАЦсД░рнвс╜Л ╘║ржжсДЙ р▒Ф╨РрйЖ╦┐├╛р╖Усв╗╩╗рпЩр╖┤├┐╦ЦслНсДЙсеж╩╢рбО╟М сдЖтАл▌ЭтАмс╜ЛсБ┐╠ЕтАл▄ГтАмсв╗сДЙсОЕроЛс╜Лр╖Усв╗сДЙсд│рдО▄╖сМЭсжП тАл ┌ЩтАм╨ЬсзЦ ра┤рпРрв║╘╛с╜ЛтАл┌БтАмр╡д╩╗сгЩсв╗╘йрлорг▓╩┐╦РсзЧ╟М╩╗ ╒П╒Вр░║╩╜св╗р▓ЙсД╣╦┐рз░╤Ес╜Лр╜и╒Рсг╣рйЖ╩╢сТ░риТсЬ╕с╜Щр░г╒Р снжсДЙсеж╒П╒Вр░║рпжсРЩ╠ВсПзс╜ЛрдГсЮЮ╠╢▀╕╨ЪсаЙ═Й╟М╩╗╠асмг ╘АсЬ╡╠Урл░╒ЙсТмсДЙсв╗сгЩр╕Л╨▒╬╢рзЛ╠╛╘в╬│смЦ╙мсКНс╜Л═нсКГ ╩╗╒П╒Вр░║рлЕ╩┐╤в═Й═┤р░ероМсДЙроа═Зс╜ЛсЮмсдЗ╠Ороа═ЗсжПржГ ргЫ╦┐╟МсБ┐╠Е╠┤═ВсДЙрнвсв╗с╜Лр░┤р▒ОрбВрк┤тАл▄ГтАмсДЙсеКсб╕р┐Г╤Ер░Э рпжснВ╩╝╥кснХ╟Мр╡гтАл┌ЩтАмсдЗрпРс╜ЛсЭЬсв╗сбП╥Б╦┐╟М сЭЬ▀╜сЬ╡р╢║╩╗╠а╤всЗзр░ероМр╕Л╨▒сЭ╝═Зс╜Лс░Бр╜▒╟Лр╛ар╜▒ ╓Ц╬│смЦ╙м╟Мр▒Ф╨РтАлсдл┌ЩтАм╩╝сТмргБсДЙсЭ╝═ЗрпРс╜Л╒УсЭЬраврлИ╤в сКГ╩╗╒П╒Вр░║р╖др░е═Й═┤сДЙр╕Л╨▒роа═З╟МсЭЬ▀╜смг╒РсЬ╡р╢║сКГ ╩╗╒П╒Вр░║сб▒╠┤р▒О╥БсЭЬсв╗╨ос╜Лр▓йрл╡сдЗ╒П╒Вр░║сДЙ╘псдЧс╜Л
$(" .#"
р╕ЭсБ╝сЗЧрб╝р│ЬсАФ р╕ЭсАКсНАрб╝сНДсОН
сБ╕св╗сгСсВВсСзсЮ╗╤в╦┐╠┤сДЙр▒Ероз╟МсНВсг╛р▓ираГс╜ЛсЭЬ▀╜сЭв╦Э сдЗ╒П╒Вр░║сДЙ╬╢рзЛ╦АсВВсСз╦ЦсДЙсЭнреЗрпж▀╕╨ЪсЙ┐╒ЛсДЙ╟М═н рпжс╜ЛсЭЬ▀╜╘Б╘жсАЧс╜Лр▒Ф╨РсДЙс░Бсп╣рйпр╜▒ргВсНВсбУ╤вр╕Л╨▒рпЕр░п ╦┐с╜ЛсПксВВсСз╩╝рпмсЗзр▒Ф╨Ррг▓р╖др░есзЧро│сдИсЫар╕Л╨▒╟М р▓йрл╡сдЗ╦Урз░╤Ес╜ЛсЭЬ▀╜сНЛр▒Ф╨Ррдз╤в╦┐сОо╙мс╜ЛсА░сБ┐ рпжрлЖр░ер░▓р░Эро│с░Бр╜▒с░Бсв╗╟МсдЗсЭзр▒Ф╨РснгргбрзУр╝бс╜Л╠┤сЭМ сзХсЮмргВсНВркБс░Бр╜▒сДЙр╕Л╨▒саЯсБ╕раШ╤в╦┐с╜Л╘║сСЮ4""2рпж сдЖр╖др░ер░Эро│роЬрл╡рдВс╜ЛтАл┌БтАмр╡дсЭЬ▀╜тАл┌ЩтАмсВВсСз╩╝р▓Й╩┐╥Б╟М═н сЭЬ▀╜р╖др░е╒е╠┤сДЙсЭМсзХс╜Л╘╡рпж╒╢сЮГр▒Ф╨Рс╜Л╠┤рдГсЮЮ╘Ь╒У р╕Б▀╜сЭ╝рпЩргВсНВ╠Усг╛с░Бр╜▒р╕Л╨▒саЯсБ╕╦┐с╜ЛсЭзр╕Б▀╜╤Д▀┐рпж ╒ардГсЮЮроВ╠╢сдЗрд╖сОо╙м╟Мр▒Ф╨Р╘╡тАл▌ЭтАмрпГ▌ЙтАл┌атАмроЕ╩╜сдЗрд╖ сОо╙мс╜ЛркФржнсЮмсД╜рпж╩┐╨Ьрг░с╜ЛсРЩ╠ВсПзрлЕ╩┐╤в═Й═┤р╕Л╨▒ роа═Зр╖др░е╠Вс╜ЛсПк╘йраОсПз╘есПксЬ╡╒ИсОо╙м╟М ╠а═ВргбсЮмс╜ЛрбУр╗г╧Ясд╢сдЛсл║снА╟Мрп╕╩╝с╜Лр▒Ф╨Р╩╜ сАмтАлраС┘┐тАмсДЙрпР╧К╘асЬБсЭЬраврк╡═░╦┐с╜ЛсНЛ╠┤рдз╦┐╩╢рд╖св╗сгЩ рбКр╝д▄╛р╝жсДЙсОо╙м╟МтАл╦Э┌БтАмрпЙ╩╝╒РснжсДЙсежсгЩсв╗рнв╩╝╠┤ сДЙрпР╧Кс╜ЛркБ╠┤сДЙр╖Усв╗сДЙрбКр╝дрнвсЖ╛╦┐с╜Л═нсБ┐╠Ер▒Ф╨Р╩╢ роЮ▄╕сжПтАл┌ЩтАмркФржн╓РсдБсДЙ╩┐╨Ьрг░с╜ЛтАл┌БтАмр╡д╦╢рбВр╖др░е╘Ь╬╜ св╗╟МсКНсЭЬраврк╡═░╠┤сДЙрпР╧Кс╜Л╠┤рйериЖсбРсдЗ═З╠В╟М╩┐сг╛ ╒РрзЬргВсНВр▒О╩┐╘в╦┐╟М╦╢сЭ┤р▒Ф╨РсЮмрейракс╜Л╓РсдБр░ерпР╧К сДЙсЖ╖рпж╩┐╨Ьрг░сДЙ╟М
$4╙з╠ар░и╥л╨Ь╒В ржЛрл╕╬│раЪ
╟Е╦У╠аркРсИп ╨Ь╒ВсЛЦсЭн ╟ЕсБ╢риТ╦╗╙н сРж═КсгАсЭз ╟Е╨Ь╒Вр╕Л╨▒ р░дркРрг▒ркР ╟ЕтАл╓ж╦Й╫╖тАмсЮЫ ╒Лр╕БсеЧсИп ╟Е═М╦ЙсИзр╢Ю сЭМсмУр▒Н═З
═Ир▓к╒ЛсА░ ╬│рзер╗ЧриТ
╤всБ╢ сНЖ▐к сИО▐к ▀┐рбП роа╤Ъ ▀е╘КсКНсПбсЮК╨ЬсЭ╝ ро│сИзр╢Юр╛Чр╢ЖрмЙ╠ЭсеШсЮп сИзр╢Ю саИ╠ЦсЭ╝рпЩ сД╜раГтАл▄мтАм╙╛═З ╙г╦Ц▀есПесЮОсгШран р╕БсЮереБ╙РсЭксМ╢ р╕БсЮераСроУ ра┤сБ╢риТ╦╗╙н сгАсЭз╨ЬсЭ╝ сИЬсМЭсбРсХШ ╙и╥псаЭр╡Ы
ро│сИзр╢Юр░и╥лсЙвс║У сБ╢риТсЭ┐═д сак╠ЦркР╒╢ ркЕсаксЭЯ╤▓ ╒ЙсЛЬсИзр╢Ю р╕Бред╓жсЮЫ рг▒сМ╗ркРсИп
сВВсЮЦ &NBJM JOGP!$IJOBEB4FSWJDFT DPN тАл ┌ж┌атАм4IFSCSPPLF 8 4VJUF сдВ7FOEPNFтАл┌атАмсиа
╦Цр╕БсФнр░и╥л сВВсЮЦ
сИЦраГ╬│смЦркЕсаксоОслЗ╨Ь╒В QS Insurance & Investment Services Inc.
р╛▒╤╛рмНсХЪ
сФЭрйЭр╜╜сБЗ █гсИЩ
рмЙ╠Э╙ЭсВд╬│смЦ ро║р║г╙ЭсВд╬│смЦ сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ
╠п╦Й рг▒ сЮУрлО╘║снд 3&41
роУсР▒╧▒сЧзсЭЯ╤▓
рквсНйр▒╢рвЯ сУ╜сКп
╥и╨Ьс║У &YU рйК рйгрмбс║У &NBJMс║УSR@ZBOH!IPUNBJM DPN "MFYJT /JIPO TVJUF 4U -BVSFOU 2VFCFD ) . / XXX NUM DPN
ASSURANCES INKJETGO Cabinet en assurance de dommages
╬│смЦ
сЩ╝т▒ШфЩМскЫ сЩ╝т▒ШфЩМскЫ
тАл█╛тАмубГт▒Штл╢ркХ╥╣ржЮсбмса╖ хЩЭ
тЙСфТЮ╓▒ф▒╛ саУсИЯ╓▒ф▒╛
Allstate ╓▒ф▒╛╥╖тзЪ▌АрзМ
5365 Jean-Talon Street East, Suite 500 Saint-L├йonard, Qu├йbec H1S 1L7
450-656-5126
th
1-866-556-7318
9840 Boul. Leduc #30 Brossard, Quebec J4Y 0B4
8
www.allstate.ca 1-800-allstate (255-7828)
с░│╬│смЦ ═п═Ир▓к ╒ОрпР╬│╦┐рйЬ▀Ф╓ЦсБ╢риТсаЭр╡Ы
сМ╗св╡╬│смЦ р░есЙг╠Б╥жсДЙ═Ир▓кс╜А раС╠асРп▀┐рлЕ╥Б ╩╣сАЧсзЪ рпГсИп
╬ТтАл▌ЯтАмс╜Щ╬│ ╩╣ рг▒ рг▒ рг▒╩╢сДп╥Б рг▒╬│╙м ═│р│ЬсЦМ═ХсаОсНЖр▒ж ═Ир▓кр░ЭтАл╦Д ▌ЭтАм╘║смгрпРсгАсМ╗св╡╬│╙м
сВВсЮЦ 514-655-8808
сЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╨а╠УсдпргбсЮБслЗсКФсзЧсГА╬│смЦ├║├║╩┐сГА╨ЪсдЭр╡Ы с╜З╩╕с╜И
Hong Loan Tran
сИн╠Ъ
Agente en assurance de dommages
AfяАБli├й ├а
сАМр╣Срг╕
╩╝сДЗрг▒╘К╘╜ р░е╬╢сЭЧсДЙ▄╖╨Ь╒В *OEVTUSJBM "MMJBODF
тАл┌НтАмсРОсзЪсЪ╖╬│смЦ╨Ь╒В XXX JOBMDP DPN
6555 M├йtropolitain East, Suite 403, St-Leonard, Montreal,QC H1P 3H3
╥крлЕ╥крлЕ▄╖сДЛраСсйПсЫарпж╥крлЕ▄╖р░г▄╖сДЙсзЪсЪ╖р░║р▒Эс║ЕрпВ╩╜сДЙ╬│смЦ╨Ь╒В╦Эрзермб ╬Ш╬│смЦс║Е╧▒сЧз╓ЦркЕсаксКН╨Ъро┤═осДЙр░и╥л╟МсДЛраСсйПсЫа▄▓р▓з╙Рс║Ес░│╓╡саОсДЙсзЪсЪ╖ ╠Ц╓╡╓Ц═ХсУбсДЙр░и╥лрпжрзе╦У╠асА░саИрйЖ╥йсДЙ╬│смй╟М
рйгр░║ ╥и╨Ь ═ЫсД╜
514 729-3281, ext. 251 1 866 729-3281 514 465-8442 514 723-0186 ya.li@agc.inalco.com
╟Е╠арао╬│смЦ ╟Е роЕ╨Щ╬│смЦ ╟Е ╙ЭсВд╬│смЦ ╟Е рйЬрбУсаЭр╡Ы ╟Е сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╟Е слБр░пркПсА░╬│смЦ ╟Е ро║р║грмЙ╠Э╬│смЦ ╟Е ╒ЙсЛЬ█▓сзЪ 3341 33*'
#PVM -F $BSSFGPVS 4VJUF -BWBM 2VFCFD ) 5 ,
╦Г╦Й╟ЛсЮУ╬╢╟Л╘║снд
р▒Пр╕ЪсФн
Assurances et Services Financiers
тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟Лр╗╝╟ЛсФн╟Лр╕БсЮер░и╥л
(Simon) ╬│смЦсНВсМб
рйгр░║ ╨Ь╒В ═ЫсД╜ simon-747@hotmail.com chhuor@lylassurance.com
╠╝сА░▄▓раС╬│смЦ╨Ь╒В рж│р░е╩╢раСсдЯ╒Лрзе
├Р├Рр╖Усв╗╬│смЦ ├Р├РрйЬрбУрлКрмк╬│смЦ ├Р├РрйЬрбУ╬│смЦ ├Р├Р╠арао╬│смЦ ├Р├РсИЬраЖ╬│смЦ 2486 Jean-Talon East, Suite 101 Montreal H2E 1W2 *CFSWJMMFсЫг╠УсВМ
╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГАсмЦ слБр░псД╣ркПсмЦ сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ ро║р║грмЙ╠ЭсмЦ ╒ЙсИЧркЕсак╠Ц╓╡ 3341╟Л5'4"╟Л 3&41
╥крлЕ▄╖сДЛраСсйПсЫа╬│смЦ╨Ь╒В
'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS
╠а тАл┌ЩтАм сЧЫ █б
www.inalco.com
Quatier DIX/30 agency
ракрдзрдЖ╠ар░Эр░е╤╜
╨Ь╒В рйгр░║ сВВсек IPOHMPBO USBO!MBDBQJUBMF DPN
р╛Я
р╗╜ сЗгс░ЦсЦ┐сеЛ╟ГржЯрнШт▒ШуЛ╢фК┤с│брвн хЩЭ
╠арао╬│смЦ рв╣сак╬│смЦ AssurExperts L.Y. Lucien Inc.
р╖Усв╗╬│смЦ р╛м╦Й╬│смЦ тАл╦Й╫╖тАм╬│смЦ
сЧЫ █б сБ╢ р╕▓
р╖Усв╗ рйЬрбУ ╠арао ро║р║г хЩЭ рдофДмт▒Ш╥╖тзЪсЗгуМШ
сКГ
╦╢сЭ┤с╜Л%VGG (JCTPOсДЙроЛ╠Врпж╥крлЕ▄╖тАл▌ЧтАмсдБ╨║ ╨╕сБ╢р╕▓сДЙр░гсД╜раГ╨╖р╜▒╟МсдЗ═отАл▄▓═Я▄▓┌ЩтАмслБ▄╖сДЙсдБ ╥о╒┐с╜ЛтАлрг▒┘╜тАм╥Ср░бтАл┌ЩтАмриТ▄╖╤╜сжПр╝ж╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝сЦМрей╦┐ ╬╛рдпснВр┤╜соЙсДлсДЙсзЪр╛а╟МсЦМтАл▌СтАм╒РсДЙ%VGG (JCTPOсКд сДпрбВ╧╖╩╢╒ПрнМр╗УрпЩрпа╟М╠а═ВсЪГрк┤сПксТпс╜ЛсМмсМмрй╝ ╠┤сКг╒П╟Мр╜исПкс╜Л╤Ц▄╕╦з╒Рс╜Л╠┤рбВсдДтАл┘┐тАмсТмргБсДЙрв╣ ═║рбп═ос╜ЛсНШсНЭркЭ═Й╩╢╒ПсРЛ═о╩┐с░│сДЙр╣Цсл╕╒┐╟М╠┤ ребтАлсдЯ┌а▌ЭтАмрдГ╦┐сдЗсИЧ╠птАл▌ЧтАмсдБ╨║╨╕╥Б╩╢╒Прп╛сдп╠а ╦зслНсДЙсЦ┐рв┐╟М
╤╕у┐лр│╝саЯ смТсЦЧтЫ╡сЭЦ
╦Ж уНзAllstate╓▒ф▒╛╥╖тзЪ▌АрзМсеЬтГЮ╒Утл╝фАПтАл▌ЮтАмрмЪс┐н
с│й═Д╤Б Zhongbing Li
сОГсгг сФйсВГ
╠ОрпР╧Кс╜ЛтАл╓Цра▒▌ЬтАмсл▓╘г)FBUIFS .PZTF╩╢сбРсо║реЫркб ро▓сНд╥кро▓р╡УрдО╧Ыр░п╟М╧Ыр░псНЖр▒Л╒Рс╜Л рбжсДЙ,BJMMJF )VNQISJFTснЙсЬ╡сПесШ╝╩╢╩╜тАл═┤▌ЯтАмрлЦсиРсДЙслЗсод╦┐с╜ЛсдЗ р▓зтАл▌ЬтАмрйесСЮ▄┤сдИсЫа╩╜╩╢р╡есДЙсЭксМ╢╟М╘Ьрг▒с╜ЛтАл┌Щ▌ЬтАм4IBX $PNNVOJDBUJPOTсдпсЭм╨Ь╒ВркЭ═ЙраЖрйЩр░и╥л╠╝сЫкс╜ЛсдЗ рпж═К╨йсРЛрв╣═║╟МтАл▌ЯтАмр▒жтАл▌ЬтАмрпГр╕БсЦМрейсбЫ▄┤сДЙсбБ╥псдИсЫа ╨ЪсРЛсЭксМ╢сДЙсЮЦс╜Лсеж╦етАл▌ЬтАм╘║сСЮснЙсЬ╡сзЧро│тАл┘┐тАм╥БсдЗ╦Урбп ═о╟МтАл▌ЬтАмсЫксЗзргОр░нсСЮ▄┤╠Щ╘йрбЪ╠ЕсТмргБсДЙ╩╢╦Ур░д╟МсдИ ╨Щ╥Б р░д╒Рс╜ЛтАл▌ЬтАмснЙсЬ╡сПесШ╝р░▓р▒Ора▒═Ч═┤╘Ь═┤╠п╦┐╟М р░Э▄▓рг▒сгПсддрйг╤╢сЬ╡сдДтАл▀е┘┐тАмр▓всЮ│╦╣с╜Лрг▓╦Эсй▒ сг╛сДЙсЮ╢сИнсдИсЫасЫйсЮ╢с╜ЛсдЗ╨д╦Ц╙Йрк╣р░┤рбТ╨┐тАл╦Э═Ч▌ЧтАм ╥крлЕ▄╖▌Грейспкр▒есзЪр╛асДЙснВ╩╝рй╛рв╗сдБ╥о╒┐"MFYBOESF #JMPEFBVс╜Л╠┤рпж-BWBMргЙсДЙ$PMMFHF .POUNPSFODZсДЙ▀е сБ╢с╜ЛтАлсдЭ┌ЩтАм╘ЬтАл▌ЧтАмсдБ╨ПсАЦ╦з╒Рс╜Л╠┤═В╠орпжрп╛сдп╠ас╜Лр░▓ р▒ОсдЖр░есЕЛ╘крг╡сЦЕр╕╜сДЙсддрк╕╟М
ро║р║грмЙ╠ЭсмЦ р╛Чр╢ЖсЭ║╥крмЙ╠ЭсДЙ▀╢ре╢╬│сЭ╝ сзЩсв╡▀┐╧бс╜Лр░г═Х╠Ц╓╡сддрк╕с╜А
╤╡сШЪ рйгр░║
р╛▒╤╛рмНсХЪ
'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS ╙С╠Ъ▄╖▀есНВр╕┐▀есЖптАл▄втАм
╬│р░┤╟Л╬│╙г╧Ш рг▒р░г═п ╟Л╬│роЕ╨Щ
606-6767
╨Ь╒В ╤лр░║ сВВсек XFJ MJV!TVOMJGF DPN тАл ┌ж┌атАм4BJOU $BUIFSJOF 0 4VJUF
╬│р░┤█▓сзЪ 4VO 8JTF &MJUF 1MVT 3341 сДЙспксдд ╬│смЦ╟ЛркЕсак╘всИп╥лсД░╨б╦ЦроасакрозрбЙтАл ┌ЩтАм
http://liuwei.ymsite.hichina.com
═ХсаОсДЙ╓╡р╛а ═ХсаОсДЙр░и╥л
р╢╢рпЩсзЪсЪ╖╤╕рдд╠Е рг▒с╜Лрпж╩╢раСтАл┌НтАмсмДсоЦ╨ОсДЙсзЪсЪ╖р░и╥лсм╢тАл┌ГтАмс╜Л ╦Э╦У╠а╓ЦтАл═│┌ГтАмрмб╬Ш▄▓р▓з╙РсДЙ╬│смй╓ЦсаИраЬсММсИдсДЙ╠Ц╓╡╦Ар░и╥л╟М
рк┤р░е═ЧсЭЯсакр▓кр░гс░│сРЛсИе ╨ер░е╦ЧраЬсДЙ═ЧсЭЯ╦АсИп╥лсНВс░Н
р╖Усв╗╬│смЦ рйЬрбУ╬│смЦ ═М╦Й╬│смЦ ╠арао╬│смЦ ╦Цроар░и╥лр▒Гра┤тАл▄в▌Ш▀Ы╓Ц▌╜тАм сВВсЮЦс║У ═ЫсД╜с║У XXX BDDFOUBTTVSBODF DPN #PVM -F $BSSFGPVS 4VJUF -BWBM 2VFCFD ) 5 , тАл ┌ж┌атАмс║У 8FTUNPVOU 4R TVJUF 8FTUNPVOU 2$ ) ; 1 тАл ┌ж┌атАмс║У #PVM /FXNBO -BTBMMF 2$ ) / 9
сЧЕсд╜╤Ч Yvon Gelinas
$" р╛▒сЭ┤═ЧсЭЯргН $1" р╕Л╨▒═ЧсЭЯргН ╦Ц╟ЛсФн╟Лр╕Броар░и╥л
╦Э╙з╠асЗк╙Ьр░и╥л▄▓рг▒с║гр║ЖсЕ╗╙з╠атАлсаИ┌ЩтАмсИп╘втАл╦Й╫╖тАмр╕▓╥о ╦ЦрйЭсеД╥БсДЙслЗсодс║гсСЮ▄┤╦Эрзермб╬ШрдОсв╡сЭа╧бсДЙр░и╥л╟М
╞╜сИзр╢Ю╘ир╣Цр▒Н═З ╞╜рмНсХЪ╘всЭ┐═др╗╖╥жсБ╢риТ ╞╜сВБсЮпроКрдЙ═Хрз╗саЭр╡Ы ╞╜╙и╥п╤╕╦Йр░и╥л ╞╜р░дсНЖ рг▒ркРсКгсЭ╝ ╞╜тАл╦Й╫╖тАм╬╢сБ╕сЮ╗р▓Й╘врдз╘ж ╞╜сВВсСзсШШсЭн ╞╜╨Ь╒В ╦У╠асаИсИпсЬ║╤▓╘всВБркР ╞╜р╕БредсоОслЗсРО╒Л╓жсЮЫ сВВсЮЦс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ тАл┌ж┌атАмс╜Щ SVF 4U -PVJT #VS 4U -BVSFOU 2VFCFD ) - "
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э
тАлсзЦ╫ТтАмр░есОйтАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
сФнр▒Ф╬│смЦ╨Ь╒В
▄╖сЦМсЬЦсДЭ╟М тАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖╨д╠┤тАл┌атАмро┤с╜Л╩╢╠О╨┐тАлр╛а▌С═Ч▌ЧтАмсДЙрей╦Ю рг▓р╖др░е▄╣▄▓сДЙрпРслН╠Щ╘йсТмргБсДЙсгЬр╜лрпР╥И╟МсИо═║╧в сВР╦з╒Рс╜Л╠┤═ВргВсНВ╤НтАл▄лтАм╨▓╩╢р╡Тсг┐╒Уро│сДЙреЬсдм╟М р░д рпЕрп╕с╜Л╤Б╩╝сУБсвЫсзЪр╛асЦМрейсПз5FTTB 7JSUVF ╓Ц 4DPUU .PJSтАл▀╢┌ЩтАмсД┤═ЯроЩ*MEFSUPOсмГсдВс╜Л╦АраС╠а╓Цр░з╘г═Вр╡У сРР╩╢█╡╟Мсмг╒Рс╜Л╠┤═Вра▒сНШсНЭрдзтАл▌╝тАмсЭксМ╢с╜Л╤НтАл▄лтАм╘Я╥к╩╜ ╦Ур░дтАл┌ЩтАмриТ▄╖╤╜сжПр╝ж╦а╥исДЙ╦ЖсВМсФИр▓зр╗О╤Бсй╝р▓Хса╛╟М ╒Ор▓зсЬ╡╘Я╥кр╡др╡Тр╢Кса╛сДЙ╥крлЕ▄╖сдБ╥о╒┐сдЖ╙Йрк╣сВГ ▀ФсФИр╗Осддрйг╟ЛтАл┌ЩтАмр░┤рбТ╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝сЦМсКГ╠К╒ПсДЙ╙зсЬНра┤ ра▒смЗ═ЪсПЕсКН╟М снВ╩╝рй╛рв╗сйПр╛асЦМрейсПз+FOOJGFS )FJMсБ┤сТпсжПр╖др░е р░║═ЧтАл▌Ч┌ЩтАмсдБ═Ч╒РсдДтАл┘┐тАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙраС╦Ц╟МтАл▌ЬтАмреЮсДпсо║╒У ╦┐сдЗ╦Уса╛▀в╠КсЙврв╖тАл┘┐тАмса╛сДЙсКГ╩╢сЙв@рпЕр░┤╟М╠прпЕр░┤тАл┘┐тАм р▒О╦з╒Рс╜ЛтАл┌Щ═Чра▒▌ЬтАмсмАра╢═гтАлсаЙсаЖ▄ИтАм╩╢╦УтАл▀Ф▌ШтАмр╗ОснВсЭк сМ╢сЦ╕с╜Лрг▓╥БсЧЫр╛▒╤╜ра╢╓ЦсмАра╢═гтАл▄ИтАм╘ЯсЬ╣╩╢╠О▀ер▓в╟М╨▓ ╦з╒Рс╜ЛтАл╠Щра▒▌ЬтАм╘й╩╢╦Ур░дсДЙ╧Ыр░п╟МтАл▌ЬтАмсЭв╦ЭсТмргБсДЙсБ╢р╕▓ см▒╠╛сД╜р╡грзБтАл▄мтАмр╡гргбс╜Л╒ЙсЛЬ╠В╥лра▒═ЧрмЛсвТсПксТп╟М ╩╢╠ОсдБ╥о╒┐с╜ЛтАл▀Ф▌Ш▌ЯтАмсиБр▒╡снВсв╗сзЪр╛асЦМрейсПз ,BJMMJF )VNQISJFTргВсНВ▀╕рйЖ╦┐р░┤са╛▀всДЙрв╣═║с╜ЛтАлрзБ┌ЩтАм тАлргб▄мтАмсЬ║сБ╢р╕▓╦з╥Сс╜ЛтАл▌ЬтАмсАЧтАл┌ЩтАмр╡грзвслЛтАл╓╡┌атАм╓ЙсЕЛтАл▌ЧтАмсдБ═Ч ╩╝сДЙсСЗ╤╜╟М р░д рпЕс╜Л,BJMMJF )VNQISJFTсдДтАл┘┐тАм╙┤ра╢╥к сзЦс╜ЛтАл┌гр░║┌ЩтАм╘й╥Б╦┐раС╦╕╠а═ВсДЙр╡УсдА╟Мсмг╒Рс╜ЛтАл▌ЬтАм╦А ╩║▄║тАл┌ЩтАм╩╢раСрпЕр░┤рао╒Всо┐спЭ╨асдИрп╕со┐╟МтАл┌ЩтАмр░┤р░дсДЙрп╕
XXX TJOPRVFCFD DPN
слЗс╜Щр▒╝рпЕс╜ЛрйЗсб▒╤Ц═ор░з╘гтАл┌а┌отАмсиа╥БргЙ╦Цре╢с╜ЛсдИ сЙврпР╬НсБ╕сДЙрпж╤Ц╓Ж╥СсаУ╦╗сДЙтАл┌атАмсиара┤сЗ╜╟М╩╝╦┐тАл┌атАмсиа ╒Рс╜ЛрйЗсмгрйгрбВркБтАл┌атАмсиасЗ╜╦Орл┐╦┐╟МреЖрйЗ═В╥БсЙв╤всЙврпРс╜Л ╤Ц╒ПсЭЬрав▀╡╧КтАл┌ЩтАмро╝сгАслВ╒Рс╜ЛсЬ╡р╢║рйЗ╤всЗз0QVT╙┤╟МрйЗ сЭМсзХсИесТмргБрпж╬НсБ╕ра┤сЗ╜сдИ╨ЩтАл┌атАмсиасЙвсДЙс╜ЛрйЗ╘║╠╛сЬ╡р╢║ сЮ╗тАл┌атАмсиасЙвсДЙсДврмМреЗ╧╖с╜ЛрпмсЗзрйЗрпж╬НсБ╕тАл┌атАмсиасЗ╜сдИ╨Щ тАл┌атАмсиасЙв╟М═н╠┤═ВсдЖрпжтАлрйЗ┌БтАмр╖др░е╬│сВРсв╗сЗ╜сПксНЛ╦┐рйЗ╩╢ рд╖ ╨КсДЙсОо╙м╟МргОр░нр░Э▄▓╠а╦┐сЭМсдЗр▒НсЬ║▀┐с╜Лрг▓сЭЬ╒╢ ╠а═В╘А╬Н╩┐снЙсЬ╡рл░╦▒╨Ь╠Усв╗с╜Л╦╢сЬ╡╬│сВРтАл┌атАмсиасЗ╜╟М сКФс╜ЩсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╨а╠УсдпрйЭсБ╕сДЙ╙мсИнсв╗сЗ╜╘асЬБ сИе═║g MB DBSUF UJDLFUс╜Л╘║╠╛тАл┌ЩтАмрл░╦▒св╗сгЩрпР╬НсБ╕с╜Л╒О рпР╦╢сЬБсБ╕═║сЭ╝рпЩргВроВ╠╢сЗ╜р╡ЫсДЙ╤ЪсЭ╝╟М45.тАл┌ЩтАм╨дсОй сЙв╩╝сЭМсзХсИес╜Л╙мсИнсв╗сЗ╜тАл┌ЩтАмсКГ╩╢р╡Т╬НсБ╕╒РсДЙ ╤л сз╛╨ор░ероМс╜Л╦▒св╗╠аснЙсЬ╡тАл┌ЩтАмроЮ╦Уро║сИн╦Ц╬│сВРсв╗сЗ╜╠╛ тАл▄лтАмр│Ьр▓Й╟М рг▒╥С╦┤╦Ур░дс╜ЛтАл┌БтАмр╖др░е╬│сВРсаУсЗ╜╤ЪсЭ╝ сПксЬБ45.сОор╡ЫсДЙ╠ароЬсо╕╙гсТп ╠ас╜Лр╢К рг▒ ╨Ърг▒сЬБсОор╡Ы╠ароЬсдЖ▄▓ ╟М 45.╘жсЭТ╠а.BSJBOOF 3PVFUUFрлИ╤вс╜ЛтАл┌БтАмр╖др░е ╬│сВРсв╗сЗ╜сПксЬБсОор╡ЫсДЙ╠а╘║╠╛сЬ╡р╢║╬НсБ╕сдИ╨ЩтАл┌атАмсиа рпРсДЙсДврмМреЗ╧╖сдИсЫасВБсЮГ╟М═нрпжс╜ЛтАл┌а╦Э┌БтАмсиасв╗сЙвсДЙ сДврмМреЗ╧╖сдпргбтАл╥ГреЗ┌ЩтАм╒Р╩┐═Ч╬│сВРреб╦гс╜З▄╖сМЭроЬ ▄╕рв║╘╛╟МтАл┌атАмсиасЙв╩┐╒Ос╜ЛреЗ╧╖╬│сВРрпРслН╦╢╩┐╒Ос╜Ис╜ЛрйЭ╠╛ тАл▌ЯтАмр▒жснЙсЬ╡сДврмМреЗ╧╖с╜ЛрдГсЮЮрбЙрпЙрмб╤всВБсЮп╟Мрмб╤всВБ сЮпрпРс╜Л╘║╠╛╦╣снж╨╖╬╢сТп45.сИЫ╦╣тАл╓Ц▄ктАмр╕Бред╠В╥л сжЙс╜З4FDSjUBSJBU FU BGGBJSFT KVSJEJRVFTс╜Л4PDJjUj EF USBOTQPSU EF .POUSjBMс╜ЛтАл┌ж┌атАмс╜Щ EF MB (BVDIFUJiSF 4U 8 с╜Л3PPN с╜Л.POUSFBM секроКсОГсЖЙ) " + с╜И╟М тАл┌ЩтАм╬╢╦Цс╜ЛсЮпсЮЯсМ╣сЮмрпЩрйЭснЙсЬ╡реЗ╧╖сДЙрпЕр░п╟ЛрпРслН╓Ц тАл┌атАмр╜Бс╜Л╒ОрпРсЖ╖╬│тАл┌ЩтАм╬╢╦Цр╕ЛрпЩс╜Лр╡дсВБсЮпрпж█▓╠Е╬╢рзЛ сЦМрейр╕БсПкрмб╤всДЙ╟М
╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсДЙргаргксЦ┐╩╜╘Ь╦┐с╜ЛтАл▌Ч┌ЩтАмсдБ═Ч╩╝сЦМрейсзЪ р╛асДЙсдБ╥о╒┐═В╠Ер░┤╓ЖсмЕсНЭсдДтАл╦╕раС┘┐тАмс╜Л╠┤═Вра▒снж╦Щ ╩╢сИЧро│сДЙсБ╢р╕▓с╜ЛснЙсЬ╡тАл┌ЩтАмсТмргБр╡гргбсДЙсБ╢р╕▓╦А╤╖╤╖сЦМ рейсДЙсХесЭЧ╦зслНрамрй╝╥Б╩╢сИЧрг░сЫе╟М р░д рпЕс╜Лр░┤рбТ╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╬╛рдпснВр┤╜соЙсДлсзЪр╛арей ╦Ю+PO .POUHPNFSZтАл┌ЩтАм╙┤ра╢╥ксзЦ╩╢раСсА░╘жрдЖсзЦсЗЛ ╥Бр╜Црз░сДЙ├╛сЛЯ╦М═В├┐с╜Л╘Ур░┤╘╡риЖ╘Ь╥Ь╥Ь▄┐╘жсДЙ .POUHPNFSZсЙа╥ИсЬБ╠┤сДЙ├╛сЛЯ╦М═В├┐╙ЙтАл╦┐┌ЙтАм╟Мсеж╩╢ ╥Ис╜ЛсА░╘жрдЖсзЦр╜▒сД░р░║сДЙслД╨Пр╝дслД╦У╩┐╧в╟Мрг░рпЫсдВ ╠асДЙ+PO .POUHPNFSZрпж╩╢╒Пр╖Усв╗ркд╙нргНс╜Лрг▓╩┐рпжсеж сИЧсПВсПВсКФсКФсДЙ╠ас╜Л╠┤▄╖▄╖ро┤ро┤тАл┌атАмрнЛтАл▐НтАм╥╕сб▒╠┤═В╒Л реХс╜Л╒О╠┤═В╠Э╤м╠УсЯА╟МреЖ▄╕с╜ЛсмУ╦┐сЬ╡╥Г═Ссеж╩╢▄┐р▓н с░Ш╩┐сп│сДЙ▄┐╘ж╦з▄░с╜Л╠┤сдЖснЙсЬ╡ркБр╛Хсв╗сдЮ╘Ь╬│╨ис╜Л╨▓ ╘ЬтАл╫╖тАмрдЖ╦╗╠ОрпЕсБ╕╓╡╟М рбжсДЙ+PO .POUHPNFSZрпЩсДЖс╜Л╠пс│нс│нрпГслФ╥Б раСтАл╪жтАмрйЩрп│с╜ЛриТ╓ЙсЕЛ╠┤сДЙсБ╢р╕▓╠пр╡д╨▓╦╢рпГр╕БрлКр╜▒рп╛ сдп╠асДЙсБ╢р╕▓св╜сдЫсдБсЫас╜Л═н╠┤сЖ╖╬╢сТмргБсСЮ▄┤▀╢рмЕтАл▌ЭтАм ╩╢╤мс╜ЛсСЮ▄┤р░есбЫ▄┤сДЙрпРслН╧бсТмргБриЖ╧б╓ЦсЬ╡╧бсДЙ╠В рз░╟М╠╛╥Сс╜Л╠┤тАл▀в▄н┌ЩтАмрпж╠╛╩╢╒Пр╖Усв╗сйШтАл╫╖╫лтАмсДЙсв╡═К рв╣═║сДЙс╜Л╓Жр░│╤╢ркЭ═Йр╖Усв╗ркд╙нтАл╫╖тАм╟МтАл╠м▌ЯтАмс╜Л╠┤ргОр░нсСЮ ▄┤сЦМрейсбБ╥пс╜Л╠╛╬жсТмргБсСЮ▄┤╦Гре╢сЭксМ╢╟М╦╢рбВрпжсЮмс╜Л ╠┤сАЧтАл┌ЩтАмснЙсЬ╡╩╢╒ПсНВсМб╠ас╜Лрг▓╦ДсдЖсЬ╡сб▒╩╢╠О╨Ь╒Врйй ╠УсеК╟М╠┤рй╜сЭвс╜ЛснЙсЬ╡рбЙржЛ▀е╦╖реб▄▓╦ЛсЬ┤╟МсАЧтАл┌ЩтАмс╜Л╠┤ сДЙснж╥С╤всАЧ╦┐р░Э▄▓сДЙр░║═Чс╜ЛсПксдЗра▒═Ч╬Н╠┤сДЙсБ╢р╕▓
P8010G
роЮсА░ ▀ФсЖФ
╥крлЕ▄╖тАл▌ЧтАмсдБтАлр╛а▌СтАмрей╦ЮсДЙ├╛╒РтАл▌ЧтАмсдБ├┐сБ╢р╕▓
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
сЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╨а╠Усдп ргбсЮБслЗсКФ с╜З с╜И
╥крлЕ▄╖╘К╘╜╩╝сДЙсКГ╩╢р╡Т
сКГ
р╛Я
рйЗ═ВсБ╢р╕▓сДЙ╥крлЕ▄╖с╜ЛсЩЙр╜и╘╡р░е╩╗сДЗрг▒сДЙ╘К╘╜с╜Л═нрпжс╜Л╠о╤╕сд┤╦┐сЭ┤▄▓╧ШрейсИесоТсДЙ╘╜сНЪ╟Мр░┤ркРсгп╤в╦Гр▓Ьс╜Л ╠нсНА╥крлЕ▄╖╘К╘╜╩╝╧ШрейсМбржПсДЙ├╛сКГ╩╢р╡Т├┐с╜ЛсЭзр░Э▄▓сЮ│сПз╠п╦Ц╦┐сЭМ╥крлЕ▄╖сДЙс░Ж╧┤╟М
╥к тАл┌НтАм со▓ рз░
р║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсЩЙр╜иргВсНВсНЖр▒Лс╜Л═нр░┤рбТ╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсДЙсЮЦсод╠отАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖ ═Ырй│╟Мр░┤ркРсЮ│сПзр╖Н╠ХрпЩроЮсА░╩╢╠Ор░е╨б╥крлЕ▄╖╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсДЙ╘К╘╜сМбреЗс╜Л╦А сЮ│сПз╤л╠Щ╟М
╥крлЕ▄╖╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝сДЙсКГ╩╢р╡Т
тАл▌Ш▌гтАмр┤┤═ЛтАл▌ЬтАмсДЙ╘жтАл█ЛтАмс╜Л рйЖ╙б╩╝╩╣сДЙтАл▀Ф▀ж▌ШтАмсЙЗсбР ╤Бснос╜ЛрдзтАл═В▌Ь▌╝тАмсФИр▓зр╗О╤БсБ╢р╣н╟М╘Ьрг▒с╜Л рбжсДЙ #BSCBSB 4DPUUсдЖтАл┌ЩтАмр║Ь▄╣╙зсДЙтАл▄╖═Ч┌НтАм╘Ч╥С╘Я╥к╦┐ р║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАмр╝бр╝╣сДЙрмЛ╥ж╟М
роЮсА░ р╖Н╠ХрпЩ
▀ФсФИр▓зр╗О╤БтАл р╛а▌СтАмси╢р╛а╟М рг▒с╜ЛтАл┌ЩтАмсБЛтАл▄втАм4U .PSJU[╦асЫасДЙсКГ╠КрбТ ╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝с╜Л рбжсДЙ╥крлЕ▄╖тАл▌ШтАмсддрйг#BSCBSB "OO 4DPUU╦Э╥крлЕ▄╖сбДрейсКГ╩╢р▒етАл▌ЧтАмсдБ═ЧсФИр▓зр╗О╤БсзЪ р╛а╟Мсеж╦╢рпжсмУ╤БсАо╦з▄░с╜Л╥крлЕ▄╖тАл┌ЩтАм╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝▌Г рейсДЙсКГ╩╢р▒есзЪр╛а╟М#BSCBSB "OO 4DPUUрпж╩╢╒ПсФИ р▓зр╗О╤БсДЙ▄╕рйес╜ЛтАлрбж ┌Щ▌ЬтАмрпРс╜Л рбВсбДрей╦┐╥крлЕ▄╖ ра╡рг▒сФИр▓зр╗О╤БсДЙ╨║╨╕╟М╦Прг▒╦з╒Рс╜ЛтАл▌ЬтАм╘арйЖ╦ЭсКГ ╩╢╦У▀╕рйЖ╦П╓Жсб╣сДЙтАл▌ШтАмсддрйг╟М╠п ╥Б рг▒с╜Л тАл▌ЬтАмсбДрей╩╢сМЖ╤┤╙СсО╛╓Цр╡Цр╕оса╛сДЙ╨║╨╕╓Ц╦Жсй╝са╛ сДЙ╨║╨╕╟МрйЖ╦Э╥крлЕ▄╖рбЙ╠асДКсЕ╗сДЙ═│сР▒рпЩрпа╟М тАлраС╫╖тАмсБ╢╠Ц╦┐╠╛тАл╦Э▌ЬтАмр┤┤р╛▒сДЙсЙЗ╤БсносДЙр╕ЯтАл▐П▐ПтАмс╜Л
рг▒ р░д рпЕс╜ЛсКГ╩╢рбТ╨┐тАл┌Щ═Ч▌ЧтАмр╕БтАл┌НтАмсДЙ $IBNPOJY╦асЫас╜Л╥крлЕ▄╖р░е ╒ПсдБ╥о╒┐╘Я╥кс╜Л смУ ╒П╤БсАосл▓╒┐▄░с╜Лр░есд│рдОр╗О╤Бсддрйг╩╢╒Пс╜ЛсФИ р▓зр╗О╤Бсддрйг ╒П╟Мр░г╒Рс╜Л╥крлЕ▄╖сВГ▀Ф╤БсАосл▓тАл┌ЩтАм ╤БсАор╢Кса╛╦Ц╠╛ с╜Щ рйМсСЗсО╛тАл┌НтАмсл▓с╜ЛсбДрей╥крлЕ▄╖ сКГ╩╢р▒е╨┐тАлр╛асзЪ═Ч▌ЧтАм╟М тАлрг▒ ┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАм-BLF 1MBDJE╦асЫасДЙсКГ╩╗ рбТ╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝с╜Л╥крлЕ▄╖сдБ╥о╒┐спкр╡ТсбДрейсд│рдО р╗О╤БтАлр╛а▌СтАмс╜ЛсПк╦Дрпж╩╢сйП╩╗си╢╟МсФИр▓зр╗О╤Бсддрйг .POUHPNFSZ 8JMTPO╦Э╥крлЕ▄╖сбДрейсКГ╩╢р▒есВГ
Avocate тАУ Lawyer
╬дсМЩсФнредргН
JUDY HOU B.C.L., LL.B., LL.M.
.D(JMM▄╖▀ер╢Юр╕Б рп╛сдпр╕Б╘д▀етАл▄втАм ╦ЦтАл┌НтАмроКр╕Б▄╖▀есНВр╕┐р╕БсЖптАл▄втАм
╥крлЕ▄╖редргН╙и═Ч═Ч╒┐ с▒Ж╙С╨РсД┤р╕Л╨▒редргН
'FUDI (SPVQ╒Л═║редргН с▒Ж╙С╨РсД┤сИзр╢ЮредргН╙и═Ч═Ч╒┐
╟Е╨Ь╒Вр╕Бс╜Щ╨Ь╒ВсНЖр▒ЭсКХ╤▓с╜Л╨Ь╒ВсЭ╣сЙас╜ЛсНВсЦ╕с╜Л╩╝ргЙс╜ЛсгАсЭзс╜ЛсзЧсМ╖с╜ЛсЖа╠Ц ╟ЕтАл╦Й╫╖тАмр╕Бс╜ЩтАл╦╗╦Й╫╖тАм╙нс╜Л╒Л╒ОраЕслЭс╜Л╬╢сБ╕р│ЬсМЙс╜ЛсдЛсйЩсНВсЦ╕ ╟ЕсИп╥лр╕Бс╜Щ╨Ь╒В ╦У╠асИп╥лсЬ║╤▓с╜ЛсИпрбМ╠Ур╣Чс╜ЛраСрдР╬╢рйлс╜Лр╣С▄░╬╢рйл ╟Е╒Л╒Ор╕Бс╜Щр╢Ю╠В╒Л╒Ос╜ЛтАл╦Й╫╖тАм╒Л╒Ос╜Л╨Ь╒В╒Л╒Ос╜ЛтАл┌НтАмсмДсаЮрпЫ╒Л╒О ╟Е╥╢рв╣р╕Бс╜Щ╒ЙсИЧ╥╢рв╣сМЧсМмс╜Лса╕╧йс╜Л╥╢╥о╬│смй ╟ЕрйЬтАл╠Ц┌атАмр╕Бс╜ЩсоЙсДлрдз╘жс╜ЛсоЙсДлсКнсА░с╜ЛсИЬсМЭраЕр▓ис╜ЛсбРсХШс╜ЛсЯА╤╗ ╟Ер╢ЮтАл╠В╫╖тАмсЮГсЭ╖с╜Щ╒ЙсИЧр╢Ю╠В тАл╦Й╫╖тАмсМЧсМмс║Е▐ктАлраС▐МтАмрдРсМЧсМм
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э
═Ч╩╝с╜Л╥крлЕ▄╖╘ирей╦┐р░ЭтАл▌ЭтАмсДЙрйЖсНЪс╜ЛтАлр╛а▌СтАмрж│роЬ╦Э р▒ес╜Лрж│рмЕ╒П╩╝╙г╥БсКГтАл┘╜тАм╟М╨д╦ЦсзЪр╛а р▒е╟Мсежр╡Т ╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝р░е╦П╒П╥крлЕ▄╖сдБ╥о╒┐╠╜╠асЕмсДлс╜Л╩╢рпж р░бсНВтАл▌Ч▀в▄н┌ЩтАмсдБ═Ч╩╝▌ГрейсТмсЫасв╗са╛си╢р╛асДЙтАл▌ШтАм сддрйг$MBSB )VHIFT╘Я╥к╦┐сд│рдОр╗О╤БсДЙр╢Кса╛с╜Л рг▓сЦМ с╜Л сЛЪса╛сДЙси╢р╛а╟М╠Грпж.BSD (PHOPOтАл┌ЩтАм сВГ▀ФсЖАсеКсд│р╗О╦Ц▌ГсзЪс╜Л ╤лсз╛╒Р╘а╦Асл▓╘г╩╢сбР ▌Грей с╜Л сЛЪрмЛ╥жса╛сДЙсзЪр╛а╟М
╟ЕсЕ╗сЮБ╠Цр░╛р╕Бс╜ЩтАл╫╖тАмр▓Хс╜Л╦Г╤╜с╜Лрй╛р░╢сгАсЭзс╜Лрй╛р░╢рл╛р░╛ ╟Е╦Ц╥кркЕсакр╕Бс╜ЩсоЙсДлрд▓╨Щс╜ЛсоЙсДлсЯА╤╗с╜Л╩╝ргЙсКбсакс╜Л╨йрг▓роЕсаУ
рк┤р░е▄▓рг▒╦Ц╥к╦ПтАл┌НтАм сЧВ╒ПредргН╠В╥лрйЭрйп╦ЙсНВс░Н р╕зрзШ╦Ц╥к╦ПтАл┌НтАмр╕Бред
╟ЕтАл╦Й╫╖тАмсИзр╢Юр╕Бс╜ЩркЕсаксИзр╢Юс╜Л═М╦ЙраСсИзр╢Юс╜ЛтАл╦Й╫╖тАмсКгсЭ╝с╜ЛсЬБркз╩╝сЮГ
╦Ц сФн р╕БсЮер░и╥л
сВВсЮЦс╜Щ FYU ═ЫсД╜с╜Щ сВВ▀Фсек═З KVEZ IPV!IPVMBXGJSN DPN сОйтАл ┌жтАмXXX IPVMBXGJSN DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ-F /PSEFMFD 3JDIBSETPO TVJUF .POUSjBM 2VjCFD ) , (
рг▒тАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАм╥крв╢4RVBX 7BMMFZ╦а╥исДЙ╨┐ тАл═Ч▌ЧтАмс╜Л╥крлЕ▄╖╘Яса╛сДЙсдБ╥о╒┐сгЦ▄▓с╜Лр░е ╒ПсдБ╥о ╒┐╘Я╥кс╜Л ╨д╦Цр░е ╒ПрпжсФИр▓зр╗О╤Бсддрйг╟Мсежр╡Т▌Г рей р▒етАлр╛а▌СтАм╟М╤┤тАл┌ЩтАм╒ЙтАл┌НтАмсДЙсКГ ═о╟МсмУсФИр▓зр╗О╤БтАл▌СтАм р╛а▄░с╜Л рбжсДЙ"OOF )FHHUXFJUсКГ╩╢р╡ТтАл┌ЩтАм╨┐тАл═Ч▌ЧтАм ╩╝╦Э╥крлЕ▄╖сбДрейтАл▀Ф▌ШтАмр╗ОснВсДЙсзЪр╛а╟М
рг▒тАл┌ЩтАмрлЪтАл▐ОтАм-JMMFIBNNFS╦а╥исДЙсКГ рбТ ╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝с╜Л╥крлЕ▄╖сдБ╥о╒┐сЦМрей р▒етАлр╛а▌СтАмс╜Л тАл┌ЩтАм тАлр╛а▌СтАмр┤Ъ╩╝сДЙрмЕ╒П╩╝╙г╥БсКГ╨Э═о╟М╨д╦ЦсзЪр╛а╩╗ р▒е╟М╥крлЕ▄╖тАл▌ШтАмсддрйг.ZSJBN #FEBSE╩╢╦У╠асбД рейтАл▀Ф▌ШтАм╨┐▀в╦ПсоЙ ╨ЬсзЦ╓Ц ╨ЬсзЦ╦ПсоЙр╢Кса╛ сДЙсзЪр╛а╟М рг▒с╜ЛтАл┌ЩтАмрпЕр░┤слБсзШ╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝с╜Л╥крлЕ▄╖рж│ ╨а▌Грей р▒етАлр╛а▌СтАмс╜ЛрмЕтАлр╛а▌С┌ЩтАмр┤ЪсКГ╠К╒П╟М╨д╦ЦсзЪ р╛а р▒е╟Мс▒Ж╙С╨РтАл▀Ф▌ШтАмсд│р╗Осддрйг$BUSJPOB -F .BZ %PBOсЦМ сЛЪсд│р╗ОсзЪр╛ас╜Л с╜Л сЛЪсд│р╗Оси╢р╛а╟М ╒Рр▒ОтАлрг▒ ┌Щ▌ЬтАмсДЙ╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝╨▓р╡Т▌Грей сЛЪ сд│р╗ОсзЪр╛а╟М$BUSJPOB -F .BZ %PBOтАлрг▒╠м┌ЩтАмр║ЭтАл╫НтАм ╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝с╜ЛреЖсдд╦ЭтАл┘╜тАм╒Пр░г╒Рр╜Бр╛Жр╝бр╝╣╘╗сДЙ р╝бр╝╣рйг╦з╩╢╟М
сРЛ╦Й█▒сЭк╦Цре╢
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
ркпроЕ╒Йрг▒с┤УсМ╖сДЙ▀е╒┐
рпж рпжрзесДЙр░г рзе сДЙр░г ╬З ╟Ер╛д╙Э╥псА░ %FOUBM BTTJTUBOU
╟ЕсХ▒╥НргН╥псА░ 1IBSNBDZ BTTJTUBOU ╟Е╙ЭркП╥псА░ /VSTJOH BJEF
╟Ерйл╨ЗрйЭ %BZDBSF
╤╕╦Й█▒сЭк
раГсАЧр│ФриЖс║г╠псдЗсзЦрдзтАл ▌╝тАм
4UBSUJOH B CVTJOFTT
%BZDBSF
рйл╨ЗрйЭ р╕Б╦Ц
Individual lessons by professionals taught on New Steinway Designed Pianos
рбВ╦ЙсАКс░│сг╣
тАл┌ЩтАмр░гро│сДЙ4UFJOXBZсиБсБА╩╝сМ╢╦╖ ╦Г╦Й╠атАлрл╛▄втАмсЮ╢
╓Жр░│р╛▒═ИсАм
╟ЕсРЛ╦Й╬│▀╢█▒сЭк 4FDVSJUZ BHFOU
тАлрг▒ ┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАмсДбр║л█б╦а╥исДЙсКГ рбТ╨┐тАл▌ЧтАм
сиБсБАсЮ╢
(514) 342-1000
www.centre-2000.ca
рдзсЭ╣сЮ╢сИн
╘║сВБсЮп
ркД═░р░║═Ч рйЗ═ВсСЮроЗ╘крзесДЙсБ╢р╕▓
сЮЯрз░сЮпсВВ
-PBE╓Ц #VSTBSJFT
р║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАмрпж╥крлЕ▄╖сНШ рг▒╙┤ра╢╥к ╤╜╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╒РсКГ╠Гр╡Т╦а╥и╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╟Мр╡др╡Т╨┐тАл═Ч▌ЧтАм ╤╕╩╜╦┐▄▓соЙро│сМбреЗ╟М р║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАмр╝бр╝╣рмЛ╥ж╘КрпР ▄╕с╜ЛтАл┌ЩтАм╥к рлЕ▄╖▄С╨осДЙ═Ысдлсб╕сИнслБсг╣ с╜Н ╩╣╨ЬсзЦс╜Л╤╕╘КрбТ ╦Ю╥итАл┌Щ┌НтАмр░┤тАлсдл═Ы┌ЧтАмсб╕сИнр░гслБсМбреЗ╟М╥крлЕ▄╖╠а сдЖсБ╕р┐РркбснВр┤╜╟Лр╢┤╩╝╤Гр╣НсКН▄▓сИЧсОлр░есДЙреНрдп ═Ысдлр╝бр╝╣╟М р║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл ╠Е═Ч▌ЧтАмр░д рпЕтАл┌ЩтАмр║ЭтАл╫НтАм╙зсДЙ#$ 1MBDF═│сР▒спЭрдзргкс╜ЛсдЗ╦╢рпжтАл▌ЧтАмсдБ═Ч╘К╘╜╩╝спкр╡Т тАлраИ┌ЩтАм╨о╦асЫасДЙрдзргкрдп╟М рбжсДЙс▒Ж╙С╨РсдБ╥о╒┐"MFYBOESF #JMPEFBV тАл┌ЩтАмсТмсБ┐рдпр╗ОснВсВГ▀ФснВ╩╝рй╛рв╗╤Дса╛сЦМрейсзЪр╛ас╜Л сдЗрпж╥крлЕ▄╖сдБ╥о╒┐тАл┌ЩтАмр░┤тАл┌ЧтАмсЦМрейсДЙсКГ╩╢р▒етАл▌ЧтАм сдБ═ЧсзЪр╛ас╜Л ╥крлЕ▄╖╤Б╩╝сУБсвЫсддрйг5FTTB 7JSUVF╓Ц4DPUU .PJSтАл┌ЩтАмр║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝╠╛═ХсО╛сДЙсУБтАл▐НтАмсЦМрей сДЙс░│╤лс╜Л╠╛рж│рйЖсНЪ ╤лсДЕ╩╝╨┐тАл═Ч▌ЧтАм ╤БсУБсДЙ╨║╨╕раВрдПс╜ЛсдЗ╦╢рпж╙СсО╛сддрйгспкр╡ТсЦМрей р╡дсоЙса╛╠ВсДЙсзЪр╛а╟М р░д рпЕс╜Лр║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсНЖр▒Лс╜Л╥крлЕ▄╖╠╝ сЫксл▓сЦМрей р▒есзЪр╛ас╜Л╤╕╩╜╦┐╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсДЙсзЪр╛аро│сМб реЗ╟Мр╡д╥Сс╜ЛсЦМрейсзЪр╛ароЬр░г▄▓сДЙ╠╝сЫксл▓рпжрлЪтАл▐ОтАмсл▓ тАлрг▒ ┌ЩтАмсДбр║л█б╨┐тАл╓Ц═Ч▌ЧтАм╥СсФЩсРОтАлрг▒ ┌ЩтАм╨┐ тАл═Ч▌ЧтАм╩╝╒ЙсЦМрей р▒есзЪр╛а╟М
рг▒сДЙ╨┐тАл┌Щ═Ч▌ЧтАмр╕БтАл(┌НтАмSFOPCMF╦асЫас╜Л╥к рлЕ▄╖сл▓ ╒ПсдБ╥о╒┐╘Я╥к╨Э╦УсоЙсДлсДЙсЭЗсдй╟Мсежр╡Т ╥крлЕ▄╖рж│╨а▌Грей╩╗р▒етАлр╛а▌СтАмс╜Л ╤┤тАл┌ЩтАм╒ЙтАл┌НтАмрмЕсЫар┤Ъ сКГ ═о╟МтАл▌ШтАмсддрйг/BODZ (SFFOFсбДрейсмйсЖ╜р╗ОснВсДЙ сзЪр╛ас╜Л╠пр╡дроЗ╘к╦┐с░│рбвр╗ОснВсоЙсДлтАлр╛а▌СтАм╩╢сДпсБ┐р╡Ц р╕осдБ╥о╒┐╙ЙрмпсДЙ╘К╘╜╟М
сдВсНосМ▓тАл┌атАмсиа$IBSMFWPJY
4950 chemin Queen-Mary, Room 351 Montr├йal, QC H3W 1X3 сдВ4OPXEPO р╡есЫа╦П╤лсз╛
сПк╥Б╦┐ рг▒риТ▄╖╤╜сжПр╝ж╦а╥исДЙсКГ рбТ ╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝с╜Л╥крлЕ▄╖сдБ╥о╒┐рж│╨асбДрей р▒етАлр╛а▌СтАмс╜Л ╙Йрк╣ р▒есзЪр╛ас╜ЛсЦМтАлр╛а▌СтАмрж│роЬ╠и╤┤тАл╓Ц┌Нре│┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАм ╦з╒Р╟М╨д╦ЦтАл▀Ф▌ШтАмсд│р╗ОсдБ╥о╒┐$JOEZ ,MBTTFO р░Эрпж ╤╕сд┤╦┐╩╢╦У╠асбДрей╠Кр▒етАлр╛а▌СтАмсДЙ▌ИсдЫ╟МсВГ▀Ф╤БтАл▄зтАм сл▓╦╢сбДрейсзЪр╛ас╜ЛреЖрпРсВГ▀Ф╤БтАл▄зтАмсл▓сДЙраС╦╕█бргЙ ▀ер▓в╓Ц╥и╨ЬраИсжПроЙ╧Ы╩╢▄╕с╜Л ╘Я╥крг╗сЗ╢р╕▓╥о╟М
STEINWAY SCHOOL OF MUSIC
ONLY AT PIANOS PRESTIGE (6078 SHERBROKE WEST)
98% of Centre 2000тАЩs graduates secured good jobs related to their area of study.
╥крлЕ▄╖ тАлсзЪ ▀е ▌СтАм╬╢ рйл сЭЯ ╤▓
XXX TJOPRVFCFD DPN
р│Ф
сБ┐ $ 4 5 соО слЗ р░е смМ ╨Ь╒В ╘жсЫа 3&41р╕Л╨▒роУсР▒╧▒сЧзсЭЯ╤▓ ] $&4(роКрдЙ╥п▀есзЪ ] $-#╥крлЕ▄╖▀е╦╖█▓сзЪ ] 2&4*сД┤╥п▀есзЪ
Got a Plan?
3&41╦ЮсЬ╡═Х╥╕ ╨СсИптАл▄ШтАмслБ роКрдЙр╕исаЪ
╥крлЕ▄╖тАлсзЪ▀е▌СтАм╬╢рйлсЭЯ╤▓ сТм рг▒сбРтАл┌ЩтАм3&41сЭЯ╤▓╦Цр░грпЩр░Д╦зсддрк╕ ╤м╙ЗрдвсЮзс╜Ар░┤рг▒рдО╬Шр╡Ыр░псмМ рг▒ р░д рпЕ
╥крлЕ▄╖роУсР▒╧▒сЧзр╕исаЪ $&4(
р╢Зрг▒рйЭ▀Ъспк рлЕ╥Б с╜Дс╜М с╜ДсДЙр╕исаЪс╜Л═╖╩╜с╜Г рей р╕исаЪс╜Л р░г▄▓╘║рей рг▒с╜Л╩╢╦У▀ж▀Фр░г▄▓ ╟М
╥крлЕ▄╖▀е╦╖█▓сзЪ $-#
рг▒ р░д рпЕ╠╛╒Р╤всв╡сДЙ▀ж▀Фс╜ЛсФйсЙ┐╒Лр▒Н═Зс╜ЛрейтАлраС┌НтАм╨ЗсЙзсИИ╤╜сЫй╥псзЪс╜Л ╘║сВБсЮп$-#сЫй╥пс╜ЛрдзрйЩрпРрей с╜Л╠╛╒Рр╢Зрг▒ с╜ЛсДп╥Бр╗Ч ╟М
с▒ЖсД┤роУсР▒╧▒сЧзр╕исаЪ 2&4*
р╢Зрг▒рйЭ▀Ъспк с╜ЛрлЕ╥Б р╕исаЪс╜Л═╖╩╜ рг▒с╜Лрей р╕исаЪс╜Л р░г▄▓╘║рей рг▒╟М
$BOBEJBO 4DIPMBSTIJQ 5SVTU 1MBO $ 4 5 $POTVMUBOUT *OD
сЧЧ сЩЕ
╤лсжЙсНВсА░
╨Ь╒В
╦У╠а
р▒Гр╕ксАШ
смЬ ╤Ж
рд╖снГ╤╜
сбО╠ЗснЛ
р▒ЙсШЪсШЪ
р▒ГсФйс░Л
с▒П▀╣═Ъ
р▒ГсЦ░
▀╖р╣С▐о
р▒ГсМЩснА
260-8688 ˃ˉᖸᩘ
$FOUVSZ *OOPWBUJPO Coutier immobilier agréé 685,Décaire Saint-Laurent,QC H4L5G4
ቩនనҫ
˃ˉᄉፂጡ̠ ̂Ӧҩυ षߔࣞૅҁ൛ Ͱ߳ዴᤤ
DžӮࡿ4U #SVOPࡏඞӜ ݒ Ѣሜྫྷˉ ݒʶӦ థᦠࠑݒ Х֖Ԙੜٽܷݒ ܫӦ ੜ ࡓγШܲ ݝᮉᏡν ੜࠆሶ ߿ ੜߔॡࠓѢሜ ᤂIJHI 40-% XBZ М̓ ߥಢ֖М چіѫ ᧾ҁ1SPNFOBEFT 4U #SVOP ဖܑࣷ᭡ ڠݝཁ ࣱඏஅЙᤂ ʹ
DžӮࡿࡏඞӜ ݒѢሜྫྷˉ त̅ ٽݒӦ ݒН Ӧ ݒʶӦ ఱ ڠԤᢻं ੜࡓγШ ݝКࣂѢሜ ᤂ ߥಢ֖నҫஶ ᜵͈ ளᄧ DžӮࡿ#SPTTBSE 5Ӝ ढ4U -BVSFOU ᤋͳฟੜ ӹ ੜ ๐ࠈ ܝ༮ ఱڠ ڠʽࠈ߸ ᤂᰳᤳ М֖̓ М چဖܑࣷᬵ ᜵͈ ளᄧ
ၶᣀᝧ ֵੜѢሜ
40-%
;IFOZV 5JBO ྱ̖ڠፂጡ
$IBSUFSFE 3FBM &TUBUF "HFOU
Dž45 -"63&/5 ’T DPOEP ˏੜˏԉ ࣛᢻ ڍᮆጞࠑၸႂ٧ ۡࣉ͈ͤ ʹ вतᤴ͈ ʹ Кຈѕฺڗ༞ ं ϱྫྷᫍ ʹ ఝܲੜຸၶζো ᤀႂ֦ល ҨМࠈẓ %V $PMMFHF Փӑ ዚ %éDJBSF ࣰ֖Мࠪچ᭦njᤀ˻ࠑӭࠑށ੫̼ူ
̊నҫ
᜴ࡳܰᦤա
ࣉ ˝ழΦܷࣸࠆਖ਼ ளᄧʼ ၶѢ ̊ᎵˉМՂளࣱ ԻᏤᘹ ளॶ˖ࣉܘҨМࠈ សৰឯႂᥪ Ӯࡿ ࣱत࿗በѾܒ -JPOFM (SPVMY B UJBO!GJWFTUBSJNNPCJMJFS DPN ᅓੜ ᛠԺҁᗂ ڠᨠቢࠪ᭦ ႐ʽހՏ֖ႂព 4U +BDRVFT Տ˖ߥ សৰឯႂᥪ̊Ꮅˉ ࣉ ᤀࠆਖ਼̝˙ಉ ̖ڠМՂྱ̖ڠፂ ளᄧʼ ጡၾߴ
B UJBO!GJWFTUBSJNNPCJMJFS DPN ឯ႐ʽހՏ֖ႂព
ͯ̅ࣉ
ࣉ˖ॶҨМڠཁẓ Courtier immobilier agréé Chartered Real Estate Broker
ᗛࣉ ݒМࠟѢ
ڠཁ ݝӣϘঋ ݒӦКᦉሜ Ѣ ੜࠆ ݝܲᏡள ᭉ੩ ူ ࣱЙ ʹ ੜࠆᒬ̶ఋ ႂ ֖བප ᤆథॡܷሜቆ ᫍ ಕ͈ ʹ ឯႂ
514-803-5966 yinghuaqu@hotmail.com
INC
2 3万9 已售
2 0万9
新盘
Forest Hill Cotes-des -Neiges
05年新 Condo 市中心 顶级地段 近地铁/ 购物/学校 固定车位 市中心 05年建新 Condo 步行至老港 近地铁/ 购物/学校 送5大家电
翠林新居
Superior concrete structure. 9 foot ceilings, granite counters, air conditioning, Landscaped terraces on court and much more...
18万4起+税 钢混结构 高精装修 近蒙大及多所优秀中小学 68套Condo 十余种户型 公交发达 生活便利
᜴ࡳளत508/)064&
ᡯژᡸຫ̨і˧ᥐ ဖ សৰឯႂᥪ ܑ͕Ꮎ ၸ᭦ሤ ࣰ B UJBO!GJWFTUBSJNNPCJMJFS DPN ࡆ ᅓੜ ๐ ӻ ࠃఱڠ ႐ʽހՏ֖ႂព ˖ܼчఋචབณ థ Ի Ԥᢻੜ ᤂߥಢ ᠓ྫྷ֖ Չዜஶ
自由参观 3月7日 周日下午2-4点
23万9 4026 Notre-dame, Chomedy Laval
Lasalle 50年代建 Duplex (4半x 2 ) 靠近河边 公交发达 多项翻新 房屋状况极好 自住兼投资的难得机遇
GROUPE IMMOBILIER
LONDONO
ణ·ᤤસ
新盘
新盘
અᠪྫྷˉᄉ
ၶຸࠆ ݝሶ߿ ᗛࣉᤂڠᨠ ࣱतᤴӦ࿗በѾܒ សৰឯႂᥪ ੜሜͯ ᖸˉௐᫍᆀ B UJBO!GJWFTUBSJNNPCJMJFS DPN សৰឯႂᥪ B UJBO!GJWFTUBSJNNPCJMJFS DPN ႐ʽހՏ֖ႂព ႐ʽހՏ֖ႂព
3 0万9
Courtier immobilier agree
期房预定
ᩏ˞ᄧ
3 4万9
Qu, Ying Hua
代理
3277 St-Jacques Montreal, Qc H4C 1G8 ႂពẓ514-938-8868 ͛ᄽẓ514-938-8788
ᣏౚᄴॶԠᠽᨐ ஊउܷЮ ֝आ
͈প
Affiliated Real Estate Agent
独家
$IBSUFSFE 3FBM &TUBUF "HFOU
ఝܲᄧᠪᝬ ឯʽЏ˙
颖 华 安 助 居 你 乐 业 瞿颖华
GROUP
"MMFO ;IBJ ྱ̖ڠፂጡ
˃ࠑጷՋ ፂᰍ˗ࠜ នζˉ ࠆਖ਼ᒯʼ
R E A LT Y
ߔ ္
ࡏᗛۡ̃Ӡࣱẅዴ˖ᔭก ̾˗ࠜᄉ̖ڠፂᰍԢࣱܲतኒNjஶࢹ֖͈ͤፂᰍ ቩន˝߶ࡏˬˉଡΘК᭦నҫ
info@vestarimmobilier.com www.vestarimmobilier.com
座落于皇家山公园
仁者爱
ࣸ ն ζ ো
ं ፏ·ڠൿ ͈ ʹ ᜴̠ˉ˞ ݊ᤞథॳ
Ӝ ࠈЮฒ ͈ ʹ
̊Ꮅˉ
ၾߴ
̖ڠፂጡ
Dž/%( ܬय ੜ ӻ ͮ̅ ࡎ Ӯӑᤨ Dž45 -"63&/5 ’T DPOEP ʻੜˏԉˏӻ ࣛ Ԙੜథቓ ᜴̠ˉ˞ ᰳುᜈν ࣰழࡆ ध Ԥᢻͮ ϱྫྷᫍ ͈ ʹ ఴֆʽӤ ཁ धஉ Dž8&45 *4-"/% ’4 $PUUBHF ੜ ๐ ӻ Dž/%( Ӧ࿗በ5PXOIPVTF ੜ ӻ ࣛڠʽ ࠈ Ӯӑᤨ ߸ंڠᰳುᜈν ࣰழࡆ Кڠ ˖ܼቆុ ͈ ʹ ध͈ ʹ Dž ’4 ຫႏ ӳ ̘ ڠੜ ๐ӻ Ԥ៷ӧԘ Dž4U -BVSFOU Ӧ࿗በ5PXOIPVTF ੜ ӻ ੜ ៷ӧӻ๐ݒᫍ Ԥᢻं ፏ·ڠൿ ͈ ʹ Ԥᢻं Ԥ᭦᧓Џ ൣࠪဨ࠴ӜளतܷМ چʿԺ҃ܬᄉڠݝൿ ᡸМ̓ڙʽ ᤂ᠓ྫྷ˖ॶ ˹ڎᯝ ႂॕᬒ ӝ Dž ’4 ຫႏҪᰳ࠶ܺီ ڣӳࣰ ڠ ᬒኍ ͈ ʹ Dž%08/508/ ’T DPOEP ˏੜˏԉ ᰳು࠴ ழࡆ ੜ ๐ӻ ៷ӧԘੜ ៷ӧӻ๐ݒᫍ Ԥᢻ
Džᗛ᳦ۡ᧚ڠൿՂᮿᯝ यᜈၙ ࿗Хྱᓣ ੜሜ ͯ ୱͺ Ջܺݸ੩ူ థॡܷҦ ᜵͈ ʹ ᭣ នӇ ளᄧ DžӮࡿՂᮿᯝ ᮿԉᰳᬵӧ˟ आ˞᠆᠉۱ᝪ Ջࠑ ऐ੩ူ ᜵̨͈ ᖅܾᓡ DžӮࡿᤋੜࣛआ ӹੜ ๐ࠈ ܲᮉᏡν आ᭦ࠔ ஞผ ၸͯ ඏѽጝ ʹ ᜵͈ ʹ DžӮࡿֵੜѢሜ ͮᎵ· తሜ᧚ КӉ ளᄧ DžӮࡿࡏඞӜఽ᠍आ ڠཁ ݝၸͯ ੩ူ ыѽጝ 40-% ʹ ࠁளሧඞᯪ˻आᏧፂᖸ ᜵͈ ʹ ளᄧ
ᥦ௦ੇᄉ
លੜ̖ᠪᝬ
षߔ षߔ
ྟ
;J ;IBOH
ੜࡓ˻ӭẅၶ˻ӭẅषߔϘ३ζᠺᄉࠑ˃̖ڠ
અᠪྫྷˉ
Ӡࣱˉႌፂᰍ तኒ˃ˉᅻខ
89年建Triplex Verdun 黄金地段 明星楼盘 投资良机 速打电话预约参观
LAVAL市中心 3卧房 双浴室 半独立屋 距地铁10分钟车程 1560尺 近学校/公交/购物/公园
3 2万9
04年新Condo 3卧2厅2卫 顶级地段 砖混结构 室内车库 近地铁/ 购物/学校
2 1万
黄金位置 经典户型 N.D.G. 高档Condo 2卧2厅 室内车房 近地铁/ 学校/购物
LAVAL
市中心
西岛
海利公寓
NDG LASALLE
L’Heritage Old Montreal
南岸
独家
代理
Wine cellar, 24 hour doorman, salt water pool, 10-12 foot high ceiling, central heat & A/C, indoor garage and more...
座落于圣劳伦斯河岸
山 水 爱者智
ࣱ త ኃ య
e-mail: jinling.xie@yahoo.com
ኃ
POF DPVOUSZ TFSWJDFT!HNBJM DPN
现房热卖 钢混结构 送停车位 储藏室 Condo及空中别墅 富丽奢华 公交发达
38万起 高精装修 酒窖各一 多种户型 生活便利
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
Tel.:(514)
Agent immobilier aflié
XXX TJOPRVFCFD DPN
៘᧚ဘ
ႂព ˖ᔭก
ޘளଗ
ᗛྱѽ࠶ளሧඞៅઐڦڠ ႁឯЙҪૅܷڍዙᜁધ
ኃ
ྟ
ᗛ ۡ ၶ า
।࣍ૈሥ᱆ᄴᡓᤳᎮ൛ߚڙː᧗੯กܾ
ᗛྱѽ࠶ሧඞႃߔડலП /BTPI 3BT MBO ځៅઐͰڦႁឯҪૅܷڍዙᜁધὋʼឃ ᒯᐎ ᥧ ก ᬒ Ԡᜁ ધnjᐎ ᥧ ሧඞᦉ᫁ औ ࡈ +BTPO ,FOOFZ ᎫథࠪڠԦᛪὋᛪ ᇧ ࠪ ѻ ф ፆ ౦ ໗ Ὃሥ ᤇ ௦þ ก । ᄉ ߸ ᑇÿnj /BTPI 3BTMBO௦ԫѽ̠̍ὋʶᄯͰڙᗛ ྱѽ࠶Ὃ̴ͭ߶ڙᄴࠚ᜴Ҫᄉሧඞกऐ ʼሥ̴Ͱܲܲ͟ڙӜᄉМࠟЮnjʿὋʶ ͮᄉሧඞ߽ԦဗડலПᄉˏ͇͊˖ ܌зᄉМࠟՁᆉʿʶᒰnjᤈʶុಉԦဗὋ /BTPI 3BTMBOᄉࠑऐႂពՁᆉࣂፂᜁ ͮ ЙዙႁឯᏧၸὋ̴ᄉᥪڦڠఝ௦ᜁ ͮႁឯᏧၸnj ࣱ తὋ/BTPI 3BTMBOڙʶͮЙዙ ก߽᭦ґڱሥᒬࣁͰ᜴ࠚڙҪὋᏪ˄ᤆᤫ ʼ˿ ሜ ጝnjཨᏪ ឞ ก߽ᤆ ௦ ѻ߿ / B T P I 3B TMBOʿԺζὋʿቿ ՋЙ ዙ᜵යnj/B TPI 3BTMBOʼឃᒯᐎᥧกᬒnjᤇ̴ᝢᒬࣁឧ ζሧඞᮎ᫇ᄉពᏪៅઐͰڦὋࣲន্ᝢᩱnj ̴ሥὋᤇͮᮎ᫇նឃ̴᜴ࠚڙҪႁឯЙ ዙ᜵ඊڙᗛྱѽ࠶ႁឯঋnj /BTPI 3BTMBOᒬ̯Վࠑ̠̅ ࣱ త કҪૅܷՐࣂፂଡѢ˿ʻЙዙႁឯnj ᐎᥧกऐก߽'SBODPJT -FNJFVYᛪᇧʿᑞ ̴ᄉៅᝒὋՠѶ͗థఝ̠ܲ ̴͋nj̴ ឬὙ þʶ˓̠ʿᑞ᭤൚ᰔ३ҁҪૅܷڍዙὋ ᤇ௦ऄጲnjÿ ᄫґὋ/BTPI 3BTMBO̮௦බˣࡏඞᢵ ͊njሧඞᦉ᫁औࡈնឬὋគᰔڍዙԺᑞ࠭ ᒰᜁѱ̂ᡐឃ֖ᤩѢܑnj
త Ὃ᱆ӑАᰳኍกᬒก߽$MBVEF 1SP WPTUڙ-POHVFVJMกऐМधࠅူ˿᧪ࠪ᱆ᄴ̓ กᡓᤳᰁ߿ᄉᡐឃ͇nj ፑὋඇ˓త᱆ᄴࠢڙᄴጞ᥊ᡸ ʼࣰڨಉᄉː᧗ᡓᤳᰁՂҁ Տ ̾ʼὋᤇ࠺ʿӉહࣉڙӜᡓᤳᰁᄉᤊ̂ ͇nj̯ ࣱ̾Ὃ᱆ᄴ᧓Ԩ˿ளᄉ᥊ᡸ߶ К߿Ὃଡᰳ˿ҮᢻᣙᡓᤳᄉᎮ൛ᬌᮨ֖ ੭ѫಕэnjඇ˓తၿ̖ၶᄉᎮ൛᧚ᮨ˶ܷ ࣧܘ᫁njʿὋ˝ځʿన̯ѻᎮᏪ࠭ᒰᄉᡐឃ ˶ܘڙҪnj
ளேᡓᤳܪᎮ߿ඊᣖ ࣱ త ̾ґ
ࣱ త ̾Ր
੭ѫ
Ꭾ൛
੭ѫ
Ꭾ൛
ᬌᤳ М᧖ᡸൿௐᤳ М᧖
ᬌᤳ М᧖ᡸൿௐᤳ М᧖
ᬌᤳ М᧖ᡸൿௐᤳ М᧖
ᬌᤳ М᧖ᡸൿௐᤳ М᧖
ᬌᤳ М᧖ᡸൿௐᤳ М᧖
ᬌᤳ М᧖ᡸൿௐᤳ М᧖
ᬌᤳ М᧖ᡸൿௐᤳ М᧖
ᬌᤳ М᧖ᡸൿௐᤳ М᧖
ᬌᤳ М᧖ᡸൿௐᤳ М᧖
Canadian Scholarship Trust Plan™ C.S.T. Consultants Inc.
Ҫૅܷ᧚ߥݑζ੫Ѳ ᒬ ࣱᡐ3&41˖ణఄᄉᤤસ
ᄋࠑ ຌผ నҫ
Бሯܘ᫁ ஊउศ ᐐ ܈ሤᑹᜏ ஓᐱϱᗧ ᡔᡔݝ
XXX SPZBMTFSWJDFNUM DPN ࣱ త ኃ య
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო
ᮿᯝᦤཎڈả᮲ả ክ᥊ᰳːẟᗡීẠབපຌร ෳᬥఝ૰ảᯰγШ ৣ ᬋͯ༡༪ᬤ ࢹुܘͺည ᝢԺ "ᝢẂγᬖМՂ '1 / ẁ ˹ ผ ຌ
ፑ ڠඓ ຌร ˖ܼቆុ ᮲ ጆ
ͭ˝ځ႟Ὃበกౝథऋᬓࠃڙᛠள ᥊ᡸ߶К߿˧ґʶᄯ᧓ၸᄉก।Ὃ̯Ꮺ३ ˏݒᎮ൛ጆፑՎௐߚڙnjځ̓ࠪڙᤊብᄉ ܪᎮʼὋԺ̾థˏݒกၸnj ͺ˝᱆ᄴణܷᄉ।࣍̂ҫ˧ʶὋ)FFOBO #MBJDLJF̂ҫ̼ူ˿ᔩ࣯அҁᎮӬՂᄉʼ ឃὋࠪ̅ဗᛠᄉᎮ൛߿ՓกऐଡѢႠnj ᤂὋ4IFSCSPPLFࡏඞ$IBSMFT %VHVBZځᡓ ᤳᜁࠢಉᖌὋᜁ̾ܪᎮ൛ ЊὋ੭૿ ѫnj ॆௐὋ̴ڙ$IBNQMBJOܷೃᬌᤳඇ࠴ௐ М᧖ ᄉѢԯܪὋ̾ඇ࠴ௐ М᧖ᄉᤳऎᛠnj
ృᔩᰋ
$ 4 5 ᮎ᫇థᬌМՂ $ 4 5 $POTVMUBOUT *OD #SBODI
Canadian Scholarship Trust Foundation
SVPMJ MJ!DTUSFTQ DPN
థఝ͕ܲ৻ ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
Fantastic Franc hise Op p o rt u n i t y XJUI -FBEJOH *OUFSOBUJPOBM #SBOE XIP DPPLT GSFTI JO GSPOU PG UIF DVTUPNFS
នड़Ҫᄩ $BMM FYU GSBODIJTJOH!5FSJZBLJ&YQFSJFODF DPN
XXX TJOPRVFCFD DPN
ʶึ࣍ᠪὋːஓߥὋᝧᄉߦߔڙዴᔭᄉᐿʼᄅ ᠠþᬲ˧༦ÿᓁᢛာڙþ ᘹࣱᓫᐎ௸͗ÿ˖ ᛪڒ໗ҩὋᖌ३ࣉᝫտᰳऎᡁᠵὋᗛۡӧ̠ᄉᰆϴὀ
ᬲ˧༦
ᬲ˧༦ߢዴֵាርབጲ Չֵྠាርયၶ༡ྏὋՏᮨథᬌὋઐՏ̯ᤳὀ
࠵Їᓁᢛ
᧚ྠกឥ ౦ ݝ
ܲЊఄᑞ˖
ࡦὈ ú ࡦ ˖Nj࠴ߥᤀာὋѹNj˖Njᰳጞᣘ࠭ာ ἢ፫ՋាርᎵὋᝒڙឥఄᑞԦࡘ ἢඞிᓁ Цᓁ ᔄᘗ ဗ̼ᓁ ࠴ʶҁ˖̊กឥឳူᝌˀзͺଡᰳာ С᪃యὋѸৰܑὋԦࡘФᤁၸ˖ ᛣᓁ ડʷᓁ ἢ۲ᆨᝪጶˀᓁԻᛪጊࠚፆՋὋ ߥၶࠃᬄපࣰѫጞὋ࠴ာ̈Үஓߥ ὋខឳලߙὋஜߥᣣኍఄᑞ ଡᰳ࠵Їߥ˷ТᡙὋᒬζॶुܘ ἢᝢខૂᮂὋϟஷᦉᯪὋзߙ۲ఴҩ ӣ˖ߥกឥुӐNjஜߥᣣᤀᏥာ ࣱܲ˖Ꮵፂᰍஓ࣍ ᠆᠉͉ ځஶஓὋК ἢ˃ˉᓁᢛஓ࣍Ὃᡓͯஅ ú ࡦ ἢડʷᓁ ဗ̼ᓁ ڍಕ ඞிᓁ ᛣᓁ ᄽഴҮখᮤं ᏥЙʶึՏಢ ἢᝢខణ࣡ၸලߙࣲൣᆷ˹з ἢ˖ڙᄉեNjឬழ᭦ᤩଡᰳὋ ἢ ˖Nj࠴ߥՉࣱጞஜߥଡᰳ ባᠾာ ူᝌߥͺֵὋᑞᛪᒬࣁᄉধਆ ைڙᝪጶߥၶᄹ៧ԀᄉᑞҦ ᦠՋॆߥ࠴ڠஜߥஓᐱ᧗ཁ Ԣᮂˬᓫݍਕ ἢ߿యଅጶЇቧҚὋ༎Ԧᛪᑞ ᤩጞଡӣὋᣏౚःᏥ ˬ٧Ὑኙ ᨁ၀ ࠴ଡ၀ ࠴ာ૾ា ዴॶᣘ࠭ ซ᧗۲ᆨ ú ࡦ ̾ဨኪ˝۲ᆨὋࠃᬄષဨᝪጶҁ ϷષဨὋΧᤈЇቧࢺԾᑧڨᛥԦࡘ පዟNjጲଠNjࢹ҃ͺNj եNjᄹNjឳNjឬNjзᝪጶὋଁଦൣ ࠃᰍපܚNjૂNjҜጭኍnj ᆷԦᮂὋᝧ;ᄉᔭҁආឥርऎ
̠ᓁᢛ
˖Ꮵᛩ˷ ࣍ᠪु
˖ខឳ ᛪ˞
Їቧˬူ
ஜߥଡᰳ ባᠾ
Їቧፊႆာúˋழቧႆ
ᡙ։ᔭ
þ᧚ពናÿ˞̠ာ ᓧశᛪာ
ᔭឥଡӣ
ܲЊఄᑞဨॶኪ
ἢӣ˖ߥᔭឥѫာᏥណᮔܫာ ἢ˖Nj࠴ߥᔭឥѹNj˖Njᰳጞଡᰳာ
ڍᬄ៵
థү̅ߦߔఄҦधԦNjॹҦ֖ᣣ ধ፤ᑞҦᄉགྷNjংֵᒬ।ᑞҦ ᄉ۱ШnjԺԟҪڍЮܰՉዜඊᠾnj
ЎґᄉกὋ̴ᄉܪᎮः˝ ЊὋᜁ੭ ѫnj %VHVBZՓ᱆ᄴกऐଡѢऩᝫnj̴ᄉ।࣍$MBVEF 7JMMFOFVWFሥὋᤇˏܪݒᎮଏஶᄫґڨథก। ҦὋځ̴ःឞᖌ३ᣖᣏᄉܪᎮnj ឃழ।࣍ुុὋ᱆ᄴஊउழ᭦ߚڙᅋː ᧗ᄉ੯กܾὋࠃڙᛠளᄉː᧗ᡓᤳܪᎮ ߿˧ґὋథൣयऋൢґၸᄉกnj૰ᝒ ˧Ὃ߶К̓กὋߚڙளேˏሗܪᎮࣲᛠ ᄉԺᑞnjᤇሗৰхʽὋᤊብᏧథాѽ᜵යཱ ேᄉ߿̯ᣏܪᎵnjឃழ।࣍ˠΒឬὋϛݟ ʶՏࠢԦဗڙᬌᤳ М᧖ᄉᡸൿὋՂᡓᤳ ᰳ̅ М᧖Ὃᥦ˥ణՋกᄉϡก௦Ꮷே ߿ᄉಕэधѢᎮӬὋᏧՓՂกጆፑಉ ౝᄉ߽ࠢଡѢઐնὋ᜵යՐᏧৰхф߿௦ ՠԺ̾ՓᤊᏧၸளᄉ߿njڙ˝ځᤇሗৰ хʽὋःၿ߽ࠢᏪʿ௦ࠢࡂก।ᄉၸᔴ ៵֖ࠪډϡѢፆnj ᱆ӑАᰳኍกᬒก߽$MBVEF 1SPWPTUథ ࡂᤇʶʼឃበԀϡѢᜆфὋ̴ᛪᇧ࠱ڙʶൿ ௐᫍ̾Ր̾˹᭦्यᅻଌᣲԤழፆ౦nj ᱆ᄴМР߶КᦉᄉፑὋ ࣱКᄴʶР ԦѢ ͊ː᧗ᡓᤳᎮӬὋ ࣱКࣱ˝ ͊Ὃ ࣱʶత͊Ὃథ ՏՂ˝ځᛠᢻ ௐᤳᡓᬌᤳಕэ М᧖̾ʼᜁ̾ܪᰳᮨᎮ ᧚njᤇʶፑʿӉહՉ˓ࣉጞࠢࡌᄉܪᎮὋ ̾ᗛྱѽ࠶˝ΒὋ ࣱКࣱၿ417.Փː᧗ ᡓᤳᏧԦѢᄉᎮӬஜ᧙ҁ ͊nj ڙኍय़ก߽1SPWPTUᄉᜆф˧ґὋஜᡐዜͪ ͇ᦏ̅ܪ১Ꮺలф࿃খnjʶெ%VHVBZᡄ३ ὋཱளกᜁܪᎮᄉᰁᢻ̠ὋథԺᑞ͗Փ᱆ ᄴஊउଡᡐᐎՋឃnj
ᗛྱѽ࠶҃ͺᄦྟྞþ݈̠͛ྫྷÿ Ԁ࠱ଋԩࠅѻ త Ὃᄋࠑ߽ࠢ+PTjF #jMBOHFSՓ᱆ᄴ ก߽$MBVEF 1BSFOUଡѢतᝫὋ࣎భѻܪᜁଠፊ þ̈ᐎᎩ݈̠͛ྫྷÿᄉ(jSjNJ "EBNЙన ѱ˓ٽతὋᎀѱˏ˓తnjᏪґ+PTjF #jMBOHFS᠆ ᠉ᄉˀዜͪʻᡐ͇ᄉᜁն̾ڨᎮ൛նጻnj ᄋࠑ߽ࠢૈѢὋԜˏࣱᫍὋ(jSjNJ "EBNడ ڙᗛྱѽ࠶ˏࠑႂॕᬒὋၸஜᆉϷત˿ ஜᦉளᤂԦᛠᄉݝᖇڵॕྞnj̠᭣࣡ᆷᒬࣁ ᄉᛠ˝˦ʹڙnjཱ߽ࠢᄉឬกὋ"EBN̯ ત֖҃ͺᄦྟॕྞ˖ᖌ३ТਕὋࣲథᣏॱ ᄉჷဗ៵nj "EBNڙϦતႂॕՐὋበԀѽၸᒬࣁޢཿ ᄉኪశ࠱ॕྞ͛ᒯҪૅܷNjᎾࣄ֖ڍ۲ லںᄉʶ˓Ꭹፎ࠴ጷʼὋᤇ˓࠴ጷ࠱ॕྞ҃ ુ᠄Ὃႂߔຘ᥊ࣸ˝͛୦nj̴ځᖌ ३þᎩፎ̠.B7FOὋ࿆ܹኃ፝ឥ˃ࠑᄉ ধὈÿᄉᎾnj ҪૅܷႂॕԦᛠӨ͗ᯪࣝុಉտ(BSZ 0T NPOEࠃὋ ࣱ తҁ ࣱ త˧ᫍὋܷጝథ ᦉᄦྟॕྞ̯ᗛྱѽ࠶ึѢnjឞӨ͗௦Ꮎڍႂ ॕӨ͗ᄉᬃ࡚ౝnjᎾڍႂॕӨ̼͗ᛪ˿ݝᖇڵ Н˓ܷۋႂॕ҃ͺࠈnj ࣱ తὋҪૅܷᄋࠑ ᰐҪૅܷႂॕԦᛠӨ͗ଡΘᄉጲጉὋ᤹ ૬˿"EBNnjᜁ૬ௐὋ"EBNѷϦ߸ॕྞǑ)PX UP &BU 'SJFE 8PSNTǒ֖Ǒ*OWJODJCMFǒὋൣ̯ͮ̅ 4UF $BUIFSJOF᜴ᛣᄉ$JOjNB #BORVF 4DPUJBႂॕ ᬒᄉ1BSBNPVOUԉᡋѢnjழᤆॆڣஅ˿̴ᄉ ஜᆉϷ֖ቷఴႂᑧnj "EBNᄉᣲએ।࣍JDIBSE #SPVJMMBSEᣲሥὋ "EBNᄉΒᣖ˝ྱ൳nj"EBNᨐஂ̶Ꭾ൛Ὃځ ࠴ௐᄉᇪӜనҫःឞ௦ඊᣖՋᄉܪᎮnj #SPVJMMBSEૈѢὋ"EBNࣲʿ௦ѽၸᄦྟॕྞ ᨐὋᏪԵ௦˝˿ᖌԨ̠͂ᄉᝢԺnj।࣍ᤆૈѢὋ "EBNᒬʶ˓ʿϣऔᄉࠑऐnj̴ʿ̨ʿᅻ᥊ᒬ ࣁᄉྗ̝௦ឹὋᏪ˄ᇱዙࣄૅᯰᄉආ̝ඈჷॡ ܷnj ڙҁ ࡦ˧ᫍὋ"EBNڙʶ˓ࠑͳڃऐЮၶ าnj̨థ˖ߥඋˉњᄉ"EBNՐ˝ʶ˓ႂ ᑧ݈nj̴ѲˀݘԣРՎၶาὋࣲయభᑞܴᤄ ߥٿಢຆᤴnjᄉѻф࠱ ڙత ᤈᛠnj
сО╡ ╦Й реб ╘║ сСЮ рпж рзе р░е╘╜╠╛р▒О═║╤вр░г▄╖сДЙсаИ ╥лрй╜сЮ▓с║грйЗ═В╦мриТ╥прзе╩╢сТе╦з ╥ж╟М
ра▒рзесДЙрйЬрбУсаЭр╡ЫсгАсИзсТп3#$сДЛраСсйП сЫас║Ерзера▒═ЧсУлсД┤р░Э▄▓с║ЕсдЗрпж╩╢═ЗсгПсПкрпЫ ╦асДЙ╠Вс║ЕсЮпсп░╩╝╦АрйЗ═ВсРОсМЖ╟М
рпГсЭ╢рпжрзеспкр╡ТсО╡╦ЙрйК╨▓р╡ТсО╡╦Йс╜Л╘а
сгАсИзрзесДЙрйЬрбУсаЭр╡ЫрпжребраУрпЫсДЙ╠Вс╜ЛреЖрзе╧бсдЗ╤Д▀┐сДЙрпР╧Кс╜Л
рйКсПзриЖ╤╜сБ╕сАЧр░есДЙр╛м╦Й╨▓р╡Т╥крлКс╜ЛрзесжП╘║ сСЮракрйЬрбУрлКрмкр░е╩╢╠ОсзЧ▄╖сДЙсВаслЗс╜Л═║╦Э
рйЗ═В╬ж═Чсб▒рзесАЧр░ерйЬрбУсаЭр╡ЫсДЙсзЪсЪ╖р░║р▒ЭсРОсМЖс╜ЛрйЗ═Вра▒═Ч╦Эрзермб ╬Ш╩╢╦У╨ер░есЙг╠Б╥жсДЙ╤╜сАКс╜Л╦ЭрзердОсв╡сЭасд┤╩╢╦УсдЯ╒ЛрзесДЙсоФсКксДЙ
3#$сДЛраСсйПсЫасДЙрйЬрбУрлКрмк╦ГраСс╜ЛрйЗ═В╦мриТ
саИ╥л▀╢рмЕс╜Л╧║тАл┌ЩтАмроЮ╦Усг╛сИн╦ЦсмгрпР╦ЭрзесЭМсКФ╒ЙсоЙслЗсод╟М
сЮп сТ░ сВВ соФ сМЭ ╩╢ ╦У р░г ро┤ ╬ж рзе сДЙ рпР слН ╘в тАл ┌атАмр╜Б
╒Врез╤Б
с│ж╥Усо║
Bing Situ
Philip Huang
сдпрп│сФн╟Лр╕Б╟ЛтАл┌НтАм╟ЛсЛксЮе
сдпрп│сФн╟Лр╕Б╟ЛтАл┌НтАм╟ЛсЛксЮе
сДЛраСсйПсЫа рйЬрбУрлКрмк╦ГраС
сДЛраСсйПсЫа рйЬрбУрлКрмк╦ГраС
сВВсЮЦс╜Щ
сВВсЮЦс╜Щ
═ЫсД╜с╜Щ
═ЫсД╜с╜Щ
сексК╖с╜ЩCJOH TJUV!SCD DPN
сексК╖с╜ЩQIJMJQ IVBOH!SCD DPN
3#$ 3PZBM #BOL
ржЮсЗгрдгр╜╖ тАл┌║тАмр│ЭсБН!! р│Э тАл▌╝тАмрдд╠Е
ра┤сАм сЧЫ█бтАл╫мтАм╩╢сД╜р╡гра┤сАмроУсР▒
рг▒рпв╠╜сЦ╕ р░д рпЕ
╦Цре╢рж│р▓в рг▒сМЮ╦ЦсПе р╡УсдАсАмреБ╙Р ╒Йрг▒сМЮсНл╒ЛсгШран сдБ╥о╟Лр║грйЕ╟ЛсНКсВЖ ╤в╨ер░ероМсдЭсИпроЕрл╡ см╢тАл┌ГтАм╤╕рдд╠Е рг▒с╜Лрпжс▒ЖсД┤р╡грдпр╕Л╨▒сДЙр░╛тАл▐ОтАмроУсР▒╘в╓жсЮЫр░║р▒Эс╜Л╩╜рбЪр░║р▒Э╙Йрк╣ тАлрг░┌атАмсМ▓тАл┌НтАмсмД▀есмТс╜ЛтАлрг░┌атАмсМ▓╦Цра┤▀есжЙс╜ЛтАлрг░┌атАмсМ▓сВР▀есИзр╢Ю╦Цре╢╘всл╣╨П╬┐╦мсжЙ╟М тАлрг░┌атАмсМ▓тАл┌НтАмсмД▀есмТрмб╬ШсВР▀есБ╢сЮесЭТреБ╙Р╘врй╛сСЮ█▒сЭк тАлрг░┌атАмсМ▓╦Цра┤▀есжЙрдзсЭ╣╦Цра┤▀е ╓Жр░│сЮ╢═╖сЫй╦╖ ╙г▀есгШран╓ЦтАл╠╜▄нтАмсЦ╕ сВР▀есИзр╢Ю╦Цре╢рпж╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч $4*$
р╡грдпсЭвсЭ╝сДЙсВР▀есИзр╢Ю╦Г╦Й╓жсЮЫр░║р▒Эс╜Ъсл╣╨П╬┐╦мсжЙ╦ЭргНсБ╢раСслБсЦ╕сд┤╩╢╦У╨ораУ╦ЧраЬ ╦Г╦Й╓ЦсЯЗсДЙсдБ╥о═УслЛтАл▌ЭтАм╘ЬтАл▄ктАм╟Мсм╢тАлрйЖ┌ГтАмсЙа╠╛р▒Ос╜Л╠╛рмб╬Шс░│саОсЮУ╬╢р░и╥л╠Щр░есДисЭЧс╜Л ═║╦ЭсЧЫ█б╙зсЗктАл╫мтАм╩╢╠╝сЫкс╜ЛсХесЦМ ро│р▒псзУ╤╕╦Й▄╖тАл▌СтАм╟М
сЧЫ█бспк╤╕с╜Щ╙з╠а╦Цра┤▀е╓Жр░│╨ЪсИШсЫй╦╖╦Цре╢
тАлрг░┌атАмсМ▓ р╛▒ сУг
Lejun Liliane Xu
╟Е ▀┐р░п▀Ър╡Ыс╜Лс░│╤╜рзЛ╧▒сЧзсаМрйЩ с╜З(*$ )JHI *OUFSFTU 4BWJOHTс╜И ╟Е р╕Л╨▒роУсР▒╧▒сЧзсЭЯ╤▓с╜З3&41с╜И ╟Е ╠Ирз╗█▓сзЪс╜З.VUVBM 'VOETс╜И
сдпрп│сФн╟Лр╕Б╟ЛтАл┌НтАм╟ЛсЛксЮе
╟Е р╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓с╜З3341с╜И
сДЛраСсйПсЫаркЕсак╟Л сдЭ═УсКХ╤▓ргН
╟Е р╕Л╨▒сдЭ═У╨ЩрзЛс╜З33*'с╜И
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
сВВсЮЦс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ сексК╖с╜ЩMJMJBOF YV!SCD DPN
┬о Marque d├йpos├йe de la Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques d├йpos├йes de la Banque Royale du Canada. Tous les produits de яАБnancement aux particuliers sont offerts par la Banque Royale du Canada, sous r├йserve de ses crit├иres de pr├кts habituels.
сДЛраСсйПсЫа
www.collegemac.ca
реж╦м╒Щ
╟Е ╨СсИп╧▒сЧзсаМрйЩ сКдсИе5'4" с╜З5BY 'SFF 4BWJOHT "DDPVOUс╜И
р╛Я
сЧЫ█бспк╤╕с╜Щ╙з╠ара┤▀есБ╢╙г╒Пр╛а╦Ц▀е╦ЦсПереБ╙Р█▓тАл┌атАм сЧЫ█бспк╤╕с╜Щ▀ер╕БсЮе╥исИзр╢Юс│жсзЪсМ╖╒Л├╛сВР▀есИзр╢ЮсДпсдпсв╗├┐ сЧЫ█бспк╤╕с╜Щ╦ЦсЬ┤роа╙РтАл╠╜▄нтАмсЦ╕ ╥крлЕ▄╖╓Цс▒ЖсД┤тАл╠╜▄нтАмсЦ╕╙и═ЧтАл╫мтАм╩╢╙з╠арйЖ╒┐ сЧЫ█бр░г▄╖с╜Щ╙з╠ароа═│р╕▓╥о╦Цре╢с╜ЗраСслБ╘║сЦМ╨СсаЯс╜И сл╣╨П╬┐╦мсжЙ
сВР▀есБ╢сЮ╢сИн╓жсЮЫ сВР▀есИзр╢Ю╓жсЮЫ ╦Цра┤▀есЮ╢сИн╓жсЮЫ ╙орб┐╤лр▓в╓жсЮЫ !
2/!сЛРсВРсМ║сБп0сЕОрп╖сМзсГЩ╟Ц! 3/!тАл▌┤р░╛┌ЬтАмсБп0р┐ФржЮсГСсЗ╛╟Ц 4/!р░│╙ВтАл▌┤тАмсБп╟Ц
тАлрг░┌атАмсМ▓╓жсЮЫ
Guy-Concordia 1500 Maisonneuve O. Suite 401, QC, H3G1N1 Place St-Henri ╦Ц▀е 4115 Rue Saint-Jacques, QC, H4C1J3 St- Jude ра┤▀е 781 Miller, Greenfield Park, QC, J4V1W8
╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч$4*$р╡грдп═Ч╒┐ ╥крлЕ▄╖с▒Ж╙С╨Р╒Вр╕БсжЙсДвсЭЩ╦Г╒┐ с▒ЖсД┤сПбсЮК╙и═Ч055*"2сЭвсЭ╝сПбсЮК с▒ЖсД┤╘в╥крлЕ▄╖сВР▀есИзр╢Ю╦ГраС
сВР▀е сИзр╢Ю сКгсЭ╝ редргНсмЧ╒ОснжсЮО ркРсЮ│тАлрг░┌атАмсМ▓╨ЪрпЕ╥ГсЮ╢сИнс╜Л╘║р░ероМсНЭсКг╩╢рг▒╠╛╩╝с╜Лсакр║ЖсоОслЗ╨СсаЯ╙и╥п╥исА░ ▀ер╕БсЮе╥исИзр╢Юс│жсзЪсМ╖╒Л р╡г▀╝р╕БсЮе═Й▀е ╦ГраС╨ЪсИн╙и╥п редргНсмЧ╒ОснжсЮОс╜ЩсД┤ре╢╟ЛсД┤сиР╟ЛроЙре╢╟Лр╗ЧриТ
сВР▀есБ╢сЮесЭТсЮ╢сИнс╜ЩснжсЮОр╕Броа с░│роМсФнроа сПе╥С█▒сЭк р░ероМсНЭсКг сгПр▒ЪсИзр╢Ю
╦Цра┤▀есзЪр╛асЮ╢сИнс╜Зрб│╨о ╙орб┐с╜И ро│сАмркпсБ╢ сОйсАо сПНр╢ПсАо сЛЗсАо р╕▓╥жр▒Ы ╦н╦осАо сВВ▀ФсБА рйесУзраВсаД р╡жр░╢ ╨Эрг▒сМЮр╕БроаслЭсЮ│╦А╨╖═║сАм сФнроа╤лсМЮрдГсПесАм ╠Крг▒сМЮсзЪр╛а╦ЦсПер╕БроаргбсЮБ роЬ▀есд╛сггсАм ╦Ц ра┤▀е╒Йрг▒сМЮр╕БроаслЭсЮ│╦А╨╖═║сАм ╦Ц ра┤▀е╒Йрг▒сМЮроЬ▀ермбс░│сАм сЙгса╛сАм ╦Ц ра┤▀е╒Йрг▒сМЮсФнроа╤╣ ╦Ц с░│сМЮрмбс░│сАм ╦Ц ра┤▀ержЛсд│сбЛ╤вр╡УсдАсАм ╦Ц▀етАлрг▒╠К ┘╜тАмсМЮсД┤сПесгШрансАм ╦Ц ра┤▀ермвсАмсПесЮО╤НтАл▄лтАмсАм
╦Ц▀есБ╢роЬ сА░ ╙РреБ╙РсАм сКд═│╦Цроа╒исЧЫсАм сКд═│╦Цроа▀е╥СсАм сКд═│╦Цроа сМЮ сМТ═│╦Цроа сМЮ
╦ЭриХсЯШ рг▒р▒ОроЬ╙б╒П╦ЦсПе▀есБ╢ ╓Цр╡УсдАсАм▀есБ╢▄╖╥жроВрлЖс╜Л сД╜рз░р╛▒═ИтАл┘┐тАмркРс╜А
IсбР
▄▓рйе▄▓сУзсМЖ╤┤сЮ╢сИнс╜Щ ра┤рмбсБА сНКсВЖ╒исЧЫ ╙┤сдп сМИрма сВВ▀ФсБА сАире╢сКксберк╛сеК сУБсвЫ р╡жр░╢ сПНр╢ПсАо ╦н╦осАо рйесУзраВсаД ═│сР▒сЮ╢сИнтАл┌итАм╘║рдзрл╡ркХсИп
╦Г╦Йс░│роМра┤сАмроУ▀е
тАл╫╡тАмр│Ш╟ЦсЛР0сЖИ0▌Жр┐Ф0р╝╣сЗг0╓НсЕЭтАл┌ктАмржЮсЗгрзЫсЖИрддр╢дсВРсЕн▀╛! сЙ▓сНА╟ЦтАлр░╛┌ЬтАмсЗСр░│╙ВтАл▌┤тАмсБпр╕КсЖ╢р╕УрмЙсМЖсД╜ржЮр╣к0р╝╣╓бтАл▌ЭтАм0р╝╣сЗгра╖-рзОтАл┌║тАмр╜О-рпитАл▌птАм╒╝тАл╫ЫтАм
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
╧б╤в╩╢╦Ур░гсдЯ╒Лрзе ╦У╠асДЙ╧НсаЭро┤р▓┤╟М сЮпсп░╩╝╦АрйЗ═ВсРО сНО╟М
р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ╠╛╩╜╠Ц╓╡
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
╓Ж╨ЪсДЙ╓жсЮЫ╘в╦Г╦Й риТсЬ╕╧║сТ░╥ж╙и╥прзе
╒╢сЮГрйЗрзесДЙркЕсакриТ╒Ус║ЕсЭзрйЗр▒О╨СсаЯ╦ЭрзесЭ╣сЭЯ╩╢ ╦У├╛сКГ╠Гро┤р▓┤├┐с║ЕсЭзрзесДЙркЕсакрей╥Бр░Э▄╖сДЙтАл┘┐тАмркР╟М
сКГ
XXX TJOPRVFCFD DPN
ргЮ╥прзес╜Л╦Эрзермб╬Ш
рзериЖсНШсНЭ╠Щр░е3341сак╠ЦтАл▄ШтАмслБсДЙрдвсИп═Хрз╗╒Ш рзе╘║╠╛ркБрзесДЙ 3341 -PDLFE JO 3341 сйЩ▀┐сдЭ═УсаМрйЩ -PDL JO 3FUJSFNFOU "D DPVOU сгА╨Щр╕Л╨▒сдЭ═У╨ЩрзЛ█▓сзЪ 3FHJTUFSFE 3FUJSFNFOU *ODPNF 'VOE рйКсМ╗сБ╢╨ЩрзЛ█▓сзЪ -JGF *ODPNF 'VOE ╟М
www.sinoquebec.com
ኃ ྟ ኃ
ඥ߃ખཽ ߃ખཽઐ ઐ
ࣱ త ኃ య
ҝѮ
ྟ
ఴྟ᠉͉ᎃᣣ ʶᲝ
ၶา ఴֆᎩፎབཁ
ࣸ ն ˵ˁྵѽᡋጙᎩፎ ζ ྵѽὋຸᒬᚃᲙᎩʼ͛ᄉʶጷཱྞὋ˝ځþܸᇪ ো Ӝÿ ᄉᎩܷጙnj
ྵѽ৫৾ၶาलСซ ᜴ࣸࡌ᫁ᯭᓤᜁಉ
ࣱ త ὋܸڙڲʼѢဗ˿ʶ˓Տ˝Ǒሙ఼
ФࠃὋ þྵѽÿʿ௦̣˥ள̠Ὃ˶
ʶտὋ þᏤᯡÿԶ̴þ࠴ᄆÿnj
ੜဓ̠ݘÿ
ࣱ తѹὋᏤᯡÿᤆᡱ̴ʶᡐၶา
᜴ࣸܤிᒬ෴Ӝཎᕘ˃ӭࡌЖጷࠪᰳ
ᄉৣᏧNj᭤Ꮱᒐڥۇೊ܌ᯏᐠߔᄉ˵ˁNjၶาᬝ
ʶൿௐᫍnj̴ᝢ˝Ὑ þ̴ʿ௦ʶ˓˵ˁὋᏪ௦ʶ
ऎ᧗Ὃ త ʼӤф߿ၿጡᄢࠢᦉ̭᫂Й
ЙڇᮏᄉԺদ̠nj
˓Ժদᄉ̠njÿ̴Ոᄉˋ᜴Ժ̾ڥۇڙೊ᧖૯Ὃ
ុಉnjᒬ෴Ӝཎᕘ˃ӭࡌሥὋ þѹಉৰхѻ
ʿ௦̣˥࣋ဌߔὋ̴Ե௦ʶ˓ߚڙዴᇷႼჀ
ߴЮቂӧ˟ኃʶֵᡸ̠࣋ὀ࣋ҁ҇ᅤ;ᄉ࿐ᅊὀය
థ๖োሥὋྵѽడڙӮ̚иӜ᜴Ӯॆ
ၶาࡏ߿ þ࠴ᄆÿ˶థᇷఄຌᧇᄉௐϊὋ
றὋ üࡌ᫁ýᄉЮࠓʿ௦ቆቁ᮲ÿὋॆ̠̂
̝̠͂ᐚសጹᠪǒᄉࣔߔnjࣔ˖Ԧ࣊ஜषᜁሥ˝þྵѽ
УὋԟҪ ࣱઇสᬖὋᖌ३ᦉݑىnj
̴ᡱþᏤᯡÿឬᤇ˥ʶԱពὙ þ˓̠ݘ
ᄫґࣂ̯ᩘܪܪ᫁ͮʼᜁϢᐋࠅಉnjᒬ෴
ÿᄉ˵ˁཱྞὋځФஉᕤʿᎻNjʿ͟ʿዜᄉਕ̾Ԣᥦԓ
ʶ˓ੌԣឬὋ̴ॡ࠴ᄉௐϊආ̝൪३Ὃྗ
ྕੇnjÿᤇൣ௦̴ፂ࣡ቇ̠ݘᛧనᄉԓځnj þ̴
Ӝཎᕘ˃ӭࡌᛪᇧὋ᫇ᮤʶፂಉࠃὋ࠱በԀΙ
ྟݼᄉþຈୃÿึὋፋ̠͂ึᅊґʶ̜ὋᜁᎩԣध
̝˶ڙॡ࠴ࡂሎध˿̴Ὃ̴ʶᄯ੍֖̝ၶาnjᤝ
ਆథ˓Ꮴަథ˓ࠑnj̴ቇʼ̠ݘᄉᛧనὋઁᒬ
ጡΙกːᐖူܪnj త Ὃ᜴ࣸܤிᒬ෴Ӝཎᕘ
ݼᤜὋࣲҪ̾þ̠ᐚ଼ጉÿnjྵѽ
͏Ր˶థҁ̣˥ൣय໗
ࣁਆ៵ʶ˓̠ݘὋᤇಧ̴ࡂՋ̃˝ʶ˿Ὃࡂథ
˃ӭࡌЖጷф߿ࠪॆ̠̂Ժᑞ๗Ԣᤊกᤊጡ᫇
ᤳᡋጙᎩፎὋథᎩԣ͈Ὑ þᥦ
ᄉࢹͺὋឹᅻቤཨ͗ᖿҁ
˿ʶ˓߸ஞᄉࠑὋࡂࣳለ˿njÿ þᏤᯡÿ࣎భᑞ
ᮤൣयុಉnj
উᄉᅊᇷὋٍןᄉᑊᇏߔὋᇷ˪
ᤇᓉڠnjᤇՏࣂᤝ͏ᄉᏤ
ύ͇̂֏ՇʶʽᄰСᦉ᫂ὋᑞܲСॶʶʽᤇ̎
ᒬሥԦࣔᏧᄉᎩԣþդ̷ߔÿ త ဗᢵὋ
ФᄉܿԦὋᤆథᥦఽ˼ᄉᅋᜈὋ
УឬὋ̴ࣲʿ௦˵ˁὋ̴˝ځ
ዴᇷథ᫇ᮤNjၶาʿᑞᒬူᄉ̠njၶःឞ௦М
ᤨ᭚˿ᒬࣁԦࣔᄉҮὙ þϥཨԦဗࣱˏڙߔݸ
ᦏຆຆᄉᤙͰ˿ੇÿnj
ʿ͗˞Ү᜵ᨐὋ̴ःឞథ̴ᄉ
ࣰᄉὋ͉ࠪ̅ʹ̠ᦏःឞʶಧnj
ґ֖ݜӬͮࡌ᫁థʿൣॆСጆὋʿ௦ʶˏὋ
థᎩԣৎଽὙൖᎾዣጲ
࠳ːnjੇ͂ੌԣᄹҁࣔߔՐὋ
þྵѽÿڙᆀᆀʶ˓యЮጙᤨᎩፎὋࣰ
Ꮺ௦ஜὀÿ þචਘᄉ௦͂ੇڙፆުґˏܸᤆ
్ୃᦠ˖థᅋคЇᄉጹᒍὋፏ
డፂҁᛣܿԜ̴Ὃፋ̴
᭡ᄉၶาᜁ੩ᆠnjᤂὋʿ̨థᎩԣྱҁþྵ
धੜὀÿ þ࣎భగЏ̴Ὃᝧ̴ᢵ᠋ՏᜇὋᝧ̴࠼࠼
ࠪఴຈୃ᮲ಪὋፏࠪʿᣤᘭԓ์
˻˿ᯋ֖ᮻֵὋ̴ͭԵ˿؞ʶ
ѽÿፂ࣡ѢဗᄉڠழډNjતཱnj߰จࣉஐү
ݸሎߔᄉ໌։ὀÿ
˧ึnjԦۋ௦ఴణึᛠᄉྥԦ
ԯ්Ὃፋ̴ᯋᄉௐϊὋ̴˶Ϧ
ቢᄉ̊Н˓ࢹͺ̠տҁþྵѽÿὋ࣎భ̴Ԝ
ᏪʶՏᒬሥᒬཎᕘጆፑᄉþᅻৰᏧÿᛪ
ۋnjܰᅋ˖आᄉ̃ᛧనୃ
Ϧᄉၸᆠೞᜁ˿ᅊฌnj
ஐүቢὋᏧЎಉʶʽᢵͳnjዴᇷԓఴʿܹሶ
ᇧὋጆፑЮึ͛ణࣸᄉឬก˝Ὃុͮڙஞ˖Ὃ
ᦠ-7ణள൛ᄉጭnjፏࠪ័ཿຈ
ᙉཨథௐ͗ᑊᝒ˼ឥὋͭԁᑞ
߿ᄉþྵѽÿ̯లᤇᓉ̵Ὃࣰ᭡ၶาᜁ
ԓ᜴ࣸࠕࣉཎᕘ˃ӭࡌࡌ᫁᭽ᩣځˀ̴̠ባ
ୃ˧᥊Ὃ̯ᓣॐୃᦠʼᝮὋᒈ
ઐѢі˓ੌԣᄉՏߙnj
੩˼ᄉ̴௬ཨԩҁ৲ՕὋཨϷ˓ߦߔᓉஉܥ
́ᜁઐܬὋባ́ࠪ˻ᳫࠆΥЙФሒ̠ቷ
ܷדᡐnjᬣՐὋ þྵѽÿၸդዹᄉពឥնឃ
ఴႂᑧᖌԨ˿ὋᬣՐԦʼᎩnjԲʶឬก˝
ࣞү̴ᄉᎩԣὋ̴ʿਜԜஐүቢὋ̴ࠎঢὀ
᭽ᩣడ३ᎴᄉጆፑЮᦉ̠ܢ˝njឬกల
ࣛፏࠪ௦ႆᴜཁᅒ˧ቷnjཨᏪᤇ
ൣॆܲ߰จᎩԣᛪᇧ
ᒈࣛፏ᭣ᥦ̎ʼာி࠴ᄆᮖ३
᜵ઙௐᫍԜᛣܿþᤜÿௐὋ
ԩ३ᡐᄉὋКီᬌ᧙Ԧᛠᄉ(6$
త ʽӤ ཁὋܸʶڲ
þྵѽÿࣲʿᅻ᥊˝̣˥ܷࠑ͗ཨ
$*YDMPUຈᓣጆᒈࣛὋԵథᥦ̎̅
˖ʶѶՏ˝Ǒ߰จᄉ࣋˵
̴ࠪþुҸډÿὋ˶ʿᅻ᥊Ꭹԣ͂ڙᎩʼݟ
ᅻৰ̠ሥὋ᭽ᩣࣰௐ˝̠ៜ֖Ὃڙཎᕘጆፑ
˝ึᢵᄉ̠ᑞ३njథᎩԣ
ˁԵ௦ʶ˓Ժদᄉ̠ǒᄉࣔ
ʹþˬޠÿ̴Ὃఝʿᅻ᥊ᒬࣁᄉᐞϷాὋၴᒯ̠
ገథþሑÿᄉᎾnjథ๖োሥὋᄫґᎩፎʼึ͛
ᛪᇧὙᤇ˓˵ˁܹథᔴ˿nj
ߔᝌध៓ڃnjԦࣔᏧ௦߰จ
ಪԩҁ˿Υࠎnj
ᄉཎᕘࡌ᫁ৰᓣԵ௦ʶᦉѫὋ̮థॡܲЮࠓ
ፂ߽ழࠃnj
ᅻՏᎩԣþᏤᯡÿnj þᏤᯡ
ᤂὋథᎩԣ धݼԥ ধὙ ܲᄉСซ͗
లፂ᭚njڙባ́ࠪᥦ᧖Ὃ᭽ᩣʽԻࣂҁᄫ
จᎩԣLFO ڙណၸள˻ᄉᄰ
ÿ ࣱ ڙతࡂधݼС
ࠎ˿þྵѽÿᎩԣþጋᛧޙݾÿឬὋ þྵ
ᄉὋͭʿଅᬓథ̠þᖿ̋ʽᆂÿᄉԺᑞnj þኃʶ
ௐ߰ڙจ40/:᫂आϥཨતὋ
ซþྵѽÿኍʶᏅዴᇷథ
ѽÿᄉᡋጙ௦ʶ˓݈ᤛὋૅʶ˓þዴᇷథ᫇
ڙʼ˓తࡂᜁેҁᎩʼԜ˿njÿʶͮʿਜᤨ
ࣲ࠱ཱྞϡ˝ណཱྞʼ͛ᒯᚃ
᫇ᮤᄉึํᏧὋ̴͂థᢵ
ᮤÿᄉिҸᏧͺ˝ˬޠ๖᥏ᄉࢹХὋ௦̠ࠪব
᭚ހՏᄉ๖ো̠ܢሥὋኃʶ˖ଡԢᄉˏ
ᲙᎩὋʿਆ̠ᤳᡋጙὋ˝
͊Ὃథࠑ̠Ὃၴᒯঃ˿ᒬࣁ
ᄉᢅnj þ̴ᄽൣᭉ᜵ᄉ௦СॶὋגঢԵథᥦ˥
Տݘব̂ڙԦՐኃʻܸڨþᩘܥӟᤛÿnjᬣՐኃ
৲๑ܰᄉþ˵ˁဌߔÿnj
Զ̣˥nj þྵѽÿൣ௦Ф˖
ʶཁཁnjÿ
̃ᜁʼ͛njឞ๖ো̠̭ܢፀὋ˖ଡԢ
ྵѽᄉѢဗጥ࡚ϥཨὋʶ߰
ࣱ త ኃ య
ᄉʶՏܲˀФԦၶবСጆᄉ̂ܺʺߔݘԦՐ
-jPO $IBSMFCPJT
လၔథᬌМՂ
ՌКᜈᯎࢹርМՂ ᧖גథᎩ ࡂ᧖גథǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
ࣱ͕నҫ Бͤ
Кርనҫ Кርనҫ Չዜလၔ Ҫࢹᩘ ˉ᫂ቓ
˃ˉ
ප පႂࢹር ႂఋපఋ လၔ๐ࠈ ႂ လ ᩝ ᩝ༮߶ᜈ လၔࠑХ လ ߿ϡ᪪ߔ ߿
ප පႂጆፑ ఝள፤એ ఝ ܷ࠴ᜈν ܷ
3 # 2 ẓ
ڦڠ#BOOBOUZOF 7FSEVO ) ( # ˖ ႂព ˖ ẅ
᜴ࣸࡌ᫁ᯭᓤగЏ
డൗܷཎᕘࡌὋͭᬣՐᜁழଌ҃nj
ᤂὋ̈ᐎᎩʼʶ˓ᮤ˝Ǒ᜴ࣸᤇ˓ࡌ᫁
̠͂ʿሄ᜵᫇Ὃᤇͮཎᕘࡌࣱ᫁ ڙ
ᦏзǒᄉࣔߔलԦ˿ᎩඞབᝫὋ þÿԥ
త ࡂࣂፂधݼˀܲՏ̠ݘі˪௦МधڠԦ
˿᜴ࣸཎᕘጆፑᄉʶ࣯ͮᦉᒬࣁጡेʽᄉᕜנ
ၶ˿ʿൣॆᄉবСጆὋ˝̣˥ʻࣱథ͉ʹ
ᛠ˝ὋМ࣊ՐᄉᣄҮርऎʿ̍̅ᄉþᓤ
ᦉ͉᫂ʹ̠ґԜಉܪὋԥᏪ௦ၿࡌ᫁ʶ˓ৰ̠
ཱ᫂ÿὋᭆ̠ᄉᓣৰЮࠓὋलᄇʹᎩԣབᝫὋ
ᄉʺܺᢵᏪѢᤈᛠପԦܷᄆܸʽʿ̨ݟ
ЮࠓᜁՉܷᎩቢႱ࿈ᣀࣔ
ὋᤇࣰͮԵథþՈ؞NjԩᠥNjဓ̠ݘÿʻᮉ
þᯭᓤÿ˖˞̠Мᄉ˖ॶࢹͺ௦ᦤ؞Nj
ࢹͺᄉཎᕘࡌ᫁Ԡ˝̣˥ᑞଡҁʼʶጞᄉᦉ
ဓ̠̾ݘԢԩᠥὋ᧖ពʿឬὋʼာʹݟ
᫂ࢹͺὋቂቤ௦ឹࡂ˿ᤇͮཎᕘࡌ᫁þᯭᓤ
ध͗NjʽာʹݟधੜὋஅ˿ឹᄉܲ࠵ᨐNjᅓ˿ג
ÿᄉ৲̠݈͛փ
˓Վ̂ʽ࡚Nj֖ឹᦤ؞ԠᤞឹᇩྫྷĀĀᦏڙ
ѹុಉὋ᭽ࢎᄉ௦зڙႂᑧʼᜁ
ኤ᜵NjᄽՏࠃހᄉ᧖з३ʶຌ̃ഁnj
᭚ᄉnj᭽ࢎሥὋᄉᦉѫЮࠓᜁ̠ৎ
ऩ௦ʶᦉဗ̼ྟᄉ߽ڣဗ्Ὃൢ
ዃஇnjᄫґὋၿ̅ࠪЮࠓѢဗ˿ʿʶᒰᄉឬ
ґὋࣂᜁᣀࣔᤂʹnjॡܲᎩԣᄹՐ৲Ճʻ
กὋុಉጷൣࡂڙᤈᛠþ߿ÿnj
ܥὙ þࡌ᫁ᄉЮࠓኤᆀዴགྷὋѢ᧗ཁ֖̂
˖ࠪіͮ˞ݘᝇᄉၶาథសጹଠзὋ
̠Ὃᦉѫጹᓫ܁ሥፂЦὋФߙ᧖ᛠᫍᤨ᭚Ѣᄉ
ၴᒯМ࣊˿͂ݜᄉͰ߳ڦڠὋᎩԣ଼ጉᤇіͮ
ቪᓣৰᑻ᠋Ὃ̠̽Ճ˝ൢnjÿ þᤇ˓ࡌ᫁ܲݝৰ
ཎᕘጆፑݘᐋࢹᄉཱྞNjͰڦὋፋ͂ݜᄉၶา
̠ὀÿþᬱ᥊ॆࡌ᫁ᄉࢹͺࡂ௦ឯࠆՈ؞Ὃध
ࣛࡉڇnj
XXX TJOPRVFCFD DPN
╥крл╕сИзр╢Ю
╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч$4*$р╡грдп═Ч╒┐
514.449.1888
╥к╙псРО╒ЛредргН╠В╥лрйЭ
╬╢сБ╕╬│сЭ╝ р░г═ХсаОр░и╥л р░г╒ЛсА░═Ир▓к
#PICPU "TTPDJBUFT ╦Г╦ЙсИзр╢Ю╓Ц╨Ьр╢ЮредргНсТм рг▒
р░гтАл▌ЭтАмсДЙ ╥крлЕ▄╖тАл┌ГтАмсл▓
1819 R├йn├й-levesque Ouest , Unit 313, Montreal сдВ$PODPSEJB тАл┌атАмсиасЙв 4U .BUIJFV ╤в╘п р╡есЫас╜Т╤лсз╛ снЙсВВсЮЦсоФсМЭ
сВР▀е сКгсЭ╝сВБсЮпсжЙ ╦ЦтАл┌НтАмсВР▀е╥крлЕ▄╖сВБсЮп $"2с╜Л4UVEZ 1FSNJU ржЛсд│рдвсКг р░гржЛ ▄╕
сВР▀есБ╢сгАсИзр╢Юр░и╥л ╬│сЭ╝рйЖ╥й
╘▓сдЮ ра┤рпРр╕БсЮесЮ╢сИн ▄╖▀есВБсЮпсжЙ раСрдРтАл┌ГтАмсРРсжЙ ╥крлЕ▄╖▄С╨о501 ▄╖▀есВБсЮп сНЖ▐ксЛЬ▄С╨о ▄░тАл┌ГтАмсРРсИзр╢ЮсВБсЮп с╜Г .D(JMM $PODPSEJB сЧЫ▄╖р░┤сИШ╬│реЗ╘исВБсЮп р░┤р░и╥л╘╡ смМсВР▀есБ╢ р╛Чр╢Ж ▀ФтАл▌ШтАмркЭ╬│тАл┌ГтАмсРРсИзр╢ЮсВБсЮп сИзр╢ЮсВБсЮпсжЙ рв╣═║сКгсЭ╝сжЙ сРОсезс╜Лс▒ЖсД┤ркЕсаксИзр╢ЮсВБсЮп ╬│сЭ╝рйЖ╥й сЛ┤╥и╘ШргНс╜ЛраСрдР╬│тАл▌║тАмс╜ЛрлКрнФрй╛ргН сВБсЮп╓Жр░псЖАс╜Л╬│сЭ╝рлЕ╥Брв╣═║сКгсЭ╝
═М╦ЙраСсИзр╢ЮсВБсЮп сТмсм╖сИзр╢ЮсВБсЮп сРОсез╨д▀▒сД┤рмб╒ПсИзр╢ЮсВБсЮп р╢╢╦грбПр╢Ю ╨Ьр╢ЮсжЙ тАл┌НтАм╨ос▒ЖсД┤рй╛р░╢сИзр╢ЮсВБсЮп с╜Г ╬│сЭ╝рйЖ╥й р▒п╒А╙┤рдвр░п╘в╥кржкр░и╥л сИзр╢ЮрбМ╒ЙсИЧснжсЮОсмЧ╒Ос╜Зс╜Г р╢Зр╡Тс╜И ╨Ьр╢Ю╨ЩсЛЩр░и╥л р╛▒рз╗╘╡снЙ
╙▒сЙа соОслЗ
+FBO #PICPU ▄╖редргН
сВР▀есБ╢сгАсИзр╢Ю Dр╢Л╦Й╥С╩╢рг▒ D═Ч█▓р░┤р╕БсЮе DрпГснЙрв╣═║сНВс░Н
рйЖ╥й ╒а╤╢╨Ъсои▌КсдЖ
╦Уржмр░и╥л
рг▒╦Г╦ЙсНВс░Н
сКГ
╥крлЕ▄╖13 Dр▒п╒А╙┤рдвр░п D╠ЭрбЪтАл┌ГтАмсРР D╨Ьр╢ЮсВБсЮп
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
╩╝р╣С╠╝сЫк $BSBс│ж
сЛ┤ре╢сЭ┐═д
с▒ЖсД┤ркЕсаксИзр╢Ю D╠иснЙ рг▒сКнсА░сНВс░Н D╦Г╦Й╠атАл╦╢▄втАмсЬБрмЛсМй DснгсДЬ╤╜═М╦Й╦Й╦Юр░ер░нсЦМсдд Dсжа╧есак╠Ц╘всеЛ╠ЦспЯсбВтАл┌итАмсЬБсЭв╘║ D═ХсИС╠асдд╘║╨СснжсЮО
сЮпсТ░сВВ╙▒сЙасоОслЗ рйКFNBJMсКд╘КсТпCJBOMJ!WJTJPOJNNJHSBUJPO DPN
р╛Я
╦Рр▓ксддр▓┤
сРОсез╓Цс▒ЖсД┤ркЕсаксИзр╢ЮсоЙсДл ра▒▄╖ргзрмбс░│слВр┤й р░ериТсВБсЮпсПзрдГрбЙржЛсдИсЫа
сЮЯрз░сЮпсТ░сВВ╩╝р╣С╥и╠ВтАл ▄ктАм
сВВсЮЦ ═ЫсД╜ тАл ┌ж┌атАм4UF $BUIFSJOF 8 TVJUF .POUSFBM 2$ ) ( 3 &NBJM QBUJ!WJTJPOJNNJHSBUJPO DPN 8FCTJUF XXX WJTJPOJNNJHSBUJPO DPN
редргН ▀╜ро┤сИзр╢ЮсоОслЗ р░и╥лсЧЫ█б рг▒ ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч$4*$ р╡грдп═Ч╒┐
с┤Ьр║╕сИзр╢Ю -:* тАл┌ГтАмсРРркЭ╬│сИзр╢Юр░и╥л
сЛ┤╧б
сжа╧е ▀ФтАл▌ШтАм╘в╒ОрбП═ж╬ЫтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю ркЭ╬│р╛Чр╢ЖсИзр╢Ю тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю╩╝сЮГ р▒п╒А╙┤рдвр░п╘в╥кржкр░и╥л рп╛сдпсЮЦс╜ЛсЛкс╜ЛсФнс╜Лр╕БсЮе
р╛Чр╢Ж╘в╨д╠┤╠Э╘гсЭ║слЗ сКгсЭ╝сВасм▒р▓┤═З р╡УсдАр░еркзсКгсЭнреЗсПз╥Ср▒О╓жсЮЫ
р░┤╨Ь╒Вро│тАл╠╛▄ШтАм╩╜р░и╥л
╠Еро│рг▒р░пслНсКгсМЭрг▓ ╩╢р╡Тржм╠╢р╡ЫраЖрйЩтАл╠Щ┌итАм╘й
сО╛тАл┌НтАмсЭ║слЗсКгсЭ╝╨ЪсИн╠╝сА░
╬│рйЖ╥й═Хрз╗
╠╝╦ЭтАл▄МтАм╨╖сИзр╢ЮсВБсЮпсЫкр▓к
с║ЯсЮЮсаЯсБ╕╙Йрк╣╙мсв╡сЭвсЭ╝с║а
тАл┌ГтАмсРРсИзр╢ЮснжсЮОсгШран
р╡д═Хрз╗сТп рг▒ р░дрдД╥Ср░ероМ
р░┤р░др╛▒═Ис║▒ ╬│сЭ╝тАл┌ГтАмсРРрйЖ╥й сЮУ реЬ ╦У ╠а ╠╝ сА░ с╜Л ╒Л ═║ ╨Ь ╒В р╡УсдА╥Ср▒Ор╕┤сЯА р▓ЙсЮЫрйЖ╥йр▓┤╬Т
╙Ьра┤тАл▌╜тАм
╥к рлЕ ▄╖ ркЕ сак сИз р╢Ю р╣и ═И тАл ┌ЩтАм╘А с╜А р░г ╒Р ╦У р░д с╜А тАл┌НтАм╨о╠Эр░зсКгсМЭркЕсаксИзр╢Ю╘╡снЙ╠ар╢ЮргИ ╩╣╨Кс╜А сАЧтАлсдл┌ЩтАмр▓┤рмЕсл▓╘А╘║сйЩ▀┐ркЕсаксоис╜А
рж│ сжЙ тАл ┌ж ┌атАмс╜Щ S V F 4 B J O U + B D R V F T T V J U F . P O U S F B M 2 V F C F D ) : . р╡АсМ▓тАл╠а╫атАмсЫгтАл┌атАмсиасЙвсПдр║аро┤╒У 1MBDF EтАЩ"SNFTс╜И сВВ сЮЦ ═Ы сД╜ ╙С ╠Ъ ╤л ╨Ь ╒В рбв ╦Л ╤л ╨Ь ╒В сОй сЙв X X X D B O B E B M P O H Z V B O D P N сВВ ▀Ф сек ═З с╜Щ R D ! D B O B E B M P O H Z V B O D P N
сО╛рдФркЕсакр░есмМ╨Ь╒В
+"$26&4 5".3";0 редргН
сВВсЮЦс╜Щ(514)282-9214 ═ЫсД╜с╜Щ(514)282-1084 http://www.mercan.com Email: info@mercan.com
(VZ 4VJUF .POUSFBM ргЙ╦Цре╢
╞╜р░┤╨Ь╒Всм╖╒┐сакр▓к╦Э Mr. Jerry Morgan ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗ╙и═ЧрйЖ╒┐ $BOBEJBO 4PDJFUZ PG *NNJHSBUJPO $POTVMUBOUT +FSSZ .PSHBO . ╥крлЕ▄╖╦Г╦ЙсИзр╢ЮсоОслЗ╙и═ЧрйЖ╒┐ $BOBEJBO "TTPDJBUJPO PG 1SPHFTTJPOBM *NNJHSBUJPO $POTVMUBOUT +FSSZ .PSHBO 3
Ms. Valerie Marcas
сВВсЮЦс╜Щ с╜Л ═ЫсД╜с╜Щ сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX QSFGFSDBOBEB DPN &NBJM UBNSB[P!IPUNBJM DPN
╞╜╨Ь╒В╘У╤╢ ╘ир▓┤риасзЧ╟Л ╥ир▓┤тАл┌ТтАмр╗Ч╟Л ╩┐рйЖ╥й╩┐╘и╤лроа╟М
╥крлЕ▄╖редргН╙и═Ч═Ч╒┐ .FNCFS PG $BOBEJBO #BS "TTPDJBUJPO с▒Ж╙С╨РредргН╙и═Ч═Ч╒┐ 2VFCFD "TTPDJBUJPO PG *NNJHSBUJPO -BXZFS
╦Г╦ЙредргН
+BDRVFT 5BNSB[P
р╜ЦржОрамр╢║╒Л═║═Ц═ж╘в╦Й╥л╠╝сА░с╜ЛсФйр░ериТ╒УсЮпр▒ОрмЛр╕┤
MERCAN CAPITAL LTD. 390 Notre-Dame St.West, Suite 410,Montreal,Quebec,CA,H2Y 1T9 сО╛рдФ╨Ь╒В╦ЦтАл┌НтАмрж│сжЙ с║У ╙С╠Ъ╦Ц╥ксО╛рдФркЕсаксоОслЗр░есмМ╨Ь╒В тАл┌ж┌атАмс║У╙С╠ЪргЙр░осл╣╙Ь╦Л╩╗сАЦ╙Ссб╕ ╒БсмТ├║├║╙С╠ЪтАл┌НтАмсмД╦Цре╢ ╒Бр┤Н сексОГс║У сВВсЮЦс║У с║Е сОйтАл┌жтАмс║УXXX NFSDBO DPN DO
сБ╢риТсгАсЭз╟Л╨Ь╒Вр╕Л╨▒╟ЛсИО▐к╠ВраБ╟Л╤врдР╟Л╩╝сЮГ ╒Л╒О╟Л╨ЬсЭ╝╦╣╟ЛтАл▐БтАмрйл╦╣╟Лр╢Ю╠ВтАл╦Й╫╖тАм╤▒╠Вр╕Бред╠ВраБ рв╣═║сКгсЭ╝╟Лрй╛р░╢сИзр╢Ю╟Л═М╦ЙсИзр╢Ю╟Лсм▒р╢Ю╠ВраБ тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю╟ЛркЕсаксИзр╢Ю╟ЛсВР▀есБ╢сгАсИзр╢Ю╟Лр▒п╒А╙┤рдвр░п сНЭсКгсЭ╝╟Л$"2╟Л4UVEZ 1FSNJU╟ЛсИзр╢ЮснжсЮО█▒сЭк yzz
.FUSP (VZ $PODPSEJB
2VFCFDр╕Л╨▒редргН
редргН╓Црзе╩╢сбР╘Я╥ксИзр╢ЮснжсЮО z z y рмб╬Ш╦ЦсФнр╕Броар░и╥л
с▒Ж сД┤сВР▀есБ╢ сгА сИзр╢Ю╠итАл┌ЩтАмсЦМрей$ 42 ╦з╒Р ╠╢р╡Ы
XXX TJOPRVFCFD DPN
╞╜р░и╥лсоЙсДл ─╝╥крлЕ▄╖╒ЙсЛЬтАл╦Й╫╖тАмсИзр╢ЮсоЙсДл ─╝╥крлЕ▄╖с▒ЖсД┤╟ЛсРОсезрй╛р░╢сИзр╢Ю ─╝раСрдРтАл┌ГтАмсРР╟ЛркЭ╬│сЛЬсИзр╢Ю ─╝╥крлЕ▄╖сТмсм╖сИзр╢Ю ╟Еро│тАл▄ШтАмсО╛тАл┌НтАмсНо╙┤сИзр╢Юр░и╥л
тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
тАл╦Й╫╖тАмсЛЬсИзр╢Ю╟Лрй╛р░╢сИзр╢Ю╟ЛраСрдРтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
ркЕсаксИзр╢Ю ═М╦ЙраСсИзр╢Ю
Ѣ᜴ᇡ
ኃ
ྟ
ᗛ ۡ ᔚ
ࣱ త ኃ య
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო
ᄹᅋӑᎾڎڠὋ þ,FZ 8FTUÿ᜴ᇡᏅࡳὈ ፋੇܸ๑ᝇ˧ਕὋᬀࠚᑭʽᥦʶ˘ᇡᆂ ࠴ࡳࡂϷज़ᇷ̷ᖿᄉіዡဢဨὋڙሎ ᬅڠʿᤉᄉᇊจ˖᫄᫄ឩ̠njᥦࣱὋੇڙຣ߸˿ ҪҾඊ๑˧ՐὋᮊΦԜᥦ᧖þଉࠂÿnj ˶˝ځ௦ຣߢὋੇʶ˓ࡳNjʶ˓ࡳ ڠଉʽԜὋᡋҁࡉܿὋ৲؝njੇॶథʿၲὋ ३нн˖ःឞథ̣˥̂ৰ᜵ڙᤇ᧖ԦၶὋ̅ ௦ф߿Ͱʼʶ௸nj ኃܸ̃ёὋੇᜂࣱܲ˷Ὃܸʿ̜ࡂ ҁ๑Ὃʶᐈեප֖ໝᄉܥܥពѾὋ ʶᢅᅋጹํՓˋὋኍय़మ᭖˝ோખʼኃʶ ᥊ᒇጙnj Ժᑞ˝ځఝᎾᄉ๑ໝὋੇᄉॶܑᬱᡐ จ༈njཨὋґழΙሩ͛þԹԹ֟֟ÿᄉᮂˬὋ ᎑፷థܸݟዘὋᅋࠃ̠̽Ո৲nj ௐఔЏలဗὋපܸʶᓣఌᗯὋᬓ˿іԵ ᄧᄉ๑ᲞὋֆᥒੇʶ̠࿗ᛠnj þᬱ᥊௦ࣱጡܷ˿Ὃహ˶Ѣ˿ඏჀÿੇ ෛචѕᇷвᣱὋˬܥຑຑຌఀὋࣂʿᬱѻறᥦ௦ ѢᒬՌ߱nj ੇҪঋᑭὋᡔ˿ʶएࠗ᭡ᄉໜ๑ᮿԉὋ ሎ๑ࡿጲʿᤉյဗѢʶ˓࠴࠴ᄉᔶᕘ̛Ὃܥᮂ ࡂ௦̯᧖גᕤѢᄉnjॕॕ፠፠˖Ὃʶ˓কઔՌ ߱Nj੩ᅋᡆᒕᄉලߔൣڙीnj ௦ᄉὋ̴ʿЏڙीὋᤆڙᣏnj̴ᄉᑴ˶మ ᅋˋழὋځੇᄉ᭤ᤂࣲథ੩ற̴ᄉઃৰnj ̴ፋឹեփὋݟᄉৢੳ௦ፋᤉழᄉ হ̠Ὃᤆ௦࠺లᔙᧇᄉܹ ੇቢͰ˿njᅊґఘᔗᕇὋᤇൠܥὋ၀ܥὋ ᲙᲝˀ๑ํ࠱ੇᎵᢵ̅ʶ˓ቧពᓉᄉ̷ܑὋੇ ၴᒯႠ৴ᔶ̛˖ᄉႃߔ௦ͮגᬵЦᇷ̠Ὃൣ ק֏ڙᒬࣁᄉྕৰnj ̴ڙᄉ֏קʽὋˋழࣰڠጲຑຑၶҮᡐ ὋፘᏪՓܸऐᒽࡘѢʶषࢼܷధᄉՌ߱nj ᥦՌ̴ᡔ᫁ᡔᰳὋᡔଢ଼ᡔܷnjᥦʶ᥊᥊ዟᗯ̓ ᩱᄉॐ̇ࡂϷʶ၀हὋᜁ᮲ᄉૈଁߴڙ ߾ణӯܷᄉᮂ۪˖ષNjᮮཨՐὋஞ˓ˆႌ ࡂڙᤇু߹ᄉݍᲝఛ˖ᅌध˿ᅊὀ ੇᠵ ѢஜὋͭథၶ̾ܿʶథᮂˬͦݍnjৰ ̽ੇຆຆᬜᧁnj ཨὋ̛˖̠Փᤇ૿ܿὋੇఴᑞڠ ࠱ᒬࣁੴՓ˿ܷ๑nj ˶ੇःឞሎԜὋͭੇࠃ ڙᒻʿ३ሎधὋ˝ځ҈ᄉܸὋዟጙࣂᤋ˿
۲ᅕஓ໗ڠԺӧ̠ࠇ᥊͗
ʶྞὋ߱͂ൣуѣᅋᗯᓣᄉ̇ࡎὋ˦ԥᮎ˝ڠ ோध᥊Ԡ˝ځ҈ᄉᢵՐὋᥦ༦ᄉՌ߱ݍ Ѣ˿ʶஂੇཿ३ʿᑞвཿᄉఛᄫúúþࣱܲ ̾ґÿnj ௦ᄉὋ þࣱܲ̾ґὋࣱܲґĀĀÿ ᤇஂఛߔ࠱ੇࣱࣛ ˿ٿґnjᥦௐᄉੇࡂ ϷᤇѹӣᄉమὋབৰNjႎᥦௐᄉӑ̚థʶ ˓࠴࠴ᄉٽՋᬒnjᬒܰὋ þ᭨ÿᄉ᮲ݟ༡ݟ ᕵᬒЮὋੇΙڙ᳦ᄉᘭᖶʽեʶ˓ ࡦᄉ ԃԦ࠵ࣱ˝ੇᣏܥीᤇþࣱܲ̾ґÿĀĀ ၀ ܥϢ˿ὋኃНਕնឃੇὋௐᄉᒬࣁࣂᢸʿѢ̴ ̠ᄉႆ᭦nj ੇʶᢵࠔܷ፨ᄉ᫁ᛧ᜔᫁Ὃᳫ̜ᄉ᫁Ԧ ڙ๑᮲˖ᮺᓁnjᒬþࣱᏤᓣᛯÿᄉੇὋਜᒬ ࣁᄉᐿॕʿ᜵ܹ̠ࠪʿᡐὋᖅ᜵ᆠ̴̠˿ڭᄉਏ ᓡnjཨᏪіѫ᧾ὋᢵՐᤆ௦͛˿ʶܥᣏ ಀᄉþ)Jÿnj ੇᤔʿ३ࣂᣀᢵὋ˝ᒬࣁᄉþϦեÿ֖ ໗ᑴᄉþࢉࢦࡦతÿࡃࡁNjൟཨܥ˿ٿڠþ)Jÿnj ઓᡐܿὋੇኃʶᅊҁᄉቤ௦ʶܿใࠚᄉ ԃԦὋʿՎᄉԵ௦ ࣱґᄉᥦܿԃԦ௦ᳫᓣᄉὋ ࣱՐᄉᤇܿԃԦ௦᧚ᓣᄉnj ԓὋൠᏧ௦ʶ˓ᔭΪ᱆ೕᄉ˖ࣱᄆ̠nj̴ థʶԤᅄᅄቶᄉᗯᅊᅒὋᳫጙᄉᑴᒙNjፆࠃᄉᐜ ᐨὋʼʽʶ్ᆀ᜔ὋֆᢵԦᅋ̠ᄉѷnj ̴ཿ̠ͪᄉࠪੇឬὙ þܸʽᭀὋ̇థ ࡉὋ̾ʶ͗ЇܹԠ͗ᜁᥓͰnjÿ ੇឬὙ þ௦Ὃܸੇᤇ᧖ௐܸᤆڙʽ ᭀnjÿ ੇ͂ࡂᤇಧᄹѢὋᐉᡐܸnj̴ᒬੇ ̭ፀᒬҪૅܷᄉ/FX #SVOTXJDLὋԓ௦ᐋˉႆ ࠑὋဗڙ௦þᐋˉᛠࠑÿnjʶࣱܲґ̴࠱ࠑ̖႐ ፋ˿ሎުᄉ˓ˏ֖ߔݸʼܷߥᄉЇߔὋӭ˿˸ᫍѾ ˿˻ܒᢵՐᄉᤇᣙᛠੜᢻὋध˿ݼࠝ̾යᄉ ึํၶnj̴ᬣ؝᯾ᡛὋબోὋ᭤ፋ̠ͺႆ ੩˙ௐࢹ፤धᩘnj̴ڙ,FZ 8FTUࣂͰ˿ӦࣱὋ
ࣛᅋᤙᕇNjਆ֖ਮὋʶᡸᢠᡭᅋᡧ ୢᤈᤇྞᬊၶᄉڠڗὀ ॅయὋॶ˖ᄉᡯሎᥐᤉᄉݟѧҞᓉႺὀ ᄉᏐᒒ४ॣڙऩ˸ᄉʼቆὋϢ൞ᄉڗ ڙܡѹпᄉ᮲᧖ͯؑպឥὋᑭʽᄉชڗ ᔩڗᄉ᳠ၾnj
.BSJF "OOF & .POUSFBM ) + ;
᧖גథᎩ ࡂ᧖גథǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
ݤݤὋੇ;ڙᄉᐿʼԠᅓᅋ˿Ὃ;ጹጹ ᄉෂපึੇڙᄉᑫᮉ᧖ᄉὋԁᅋॶὋ
˞રẓᔭ۵ʼӤ˴ௐӦ ˖۵ʼӤӠʶௐẁڍዪឥẂ ஓྫՎࢹẓᣜᖸྫ࣍Njᗿং᫁ᏤNjౣࠁՙ͛᥊
ໞᅋᛝὀ
"7 #SPPLIBWFO %PSWBM ) 4 / ᜴ࡳ ႂព ᎩڦẓXXX FOGVBMMJBODF PSH
ለ۵
߱ὋʶཁᅋੇὋχᤝᅋᡋՓᔶ̛ᄉੜᢻὋС᫂ ґԠ˿ؖʶܥὙ þ'JWF PýDMPDLὀ0OMZ GPS ZPV ÿ ໝʼ႐ʽˏᛠᡆនᄉᡛӾὋᡛӾᄉጻཁ௦ ੇফফҮᄉॶnj ̠ၶᄉᬄ᥄ࡂ௦ᤇಧὋௐ҈ੇథཁफ ʿຌᒬࣁ௦ ࣱґ᳦˖ᥦ˓Џ࠵ݘὋᤆ௦ ࣱՐЏ˖ᤇ˓Փ᳦ᄉ̠ݣnj ኍੜ ᢻըҮੇࡂᣀᢵᡋ˿Ὃʶ࠴ௐՐሎध˿ᥦ˓ᤙࣵ ᓉᄉࡳࡥnj థឬZFTὋ˶ࡂʿኪྜጝաਜథఝՋᄉ ̠ե̴ᥦਕ̠༎ᡔᄉ၀ܥˀൠܥnj ᰁᅋᢻὋੇథʶሗ໗ᣑᏪॅᄉਕnj༫ཇ ᄉЏʿ̨௦ڙᢻܿलᡸὋᤆཱ̜˿ੇʿၲᏤ Ԝᄉዴᇷnj ੇਕ៘ᥦ˓ԶА᧖லܲܺᄉᬊၶ̠ੇڙᄉ ܯ˧ࡦᤞፋ˿ੇʶ˓ᤇᓉᎾ˟ᄉnj ԓὋ ᤇLFZ 8FTU௦ज़ᇷ̷ᖿᄉٿ˧ဨὋ˝ੇὋ˶ ˝ܸʽథᄉథॶ̠nj ՐὙॡˣ̾ՐὋੇፋᏤގᝮ˿ᤇൿज़̂Ὃ ̴ឬὋᎾὋԺ௦̾Րвʿ;ʶ̠Ԝ๑nj
ថൠὈ ԜաὋࣱᣏ̠
ᳫ࠴ߔ
ʻత
ʶઁฌੳڙ᮲˖ὀ
ੇᏂͯڠʽܿ ʿ˶ʿᑞᤀ;ᄉᅊᅒ ࣱܹ߱ᣏ ௦ຌЛཁ᧾ᄉܹ ߱ݟҮ̠ ௦˖ڠ๑ᄉʶྞᗽᗯ ߱ᥦ˥ʿᎻ ௦ܸᯰᛠቆᄉ࿈᧘ ᄹܸቆ᮷ᄉ̇ ᮺԜᄉᲙ ᣏᣏՃো ੇʿᑞᤜᬣ;ᥦᗵҹᮺੳᄉၶ
ᄉઁᑭଢڙᤇช˖ڗὋॆԤᑭᜁҞᄉᱤᛝ Ὃᰳᄉܿᮕԁᄹʿࣰڠጲᄉᖿ ͷ௶ὀ ॶ˖ྒྷ໗˿ᕜᓸᄉᘭᗻὋᮨܿᄉෂප ᤆ௦উ͝Ὃൠ᧖ܥᤋᦏधݼෛᅓὀ
̊ᄇࣱᄉٿᅈ ᢅ᥅˿ʹපӡࡢ ڙௐڙ҈ڙᤇ᧖ ੇ͂ᄰᤶ ԁԓ;ੇᄉၶ ࣂᜁʼܸซ߿ ऩऎ˿ௐᫍ ࡉክ;ʿੇ˪ڙᄉᏍඏܷڙ˖᮷ᭅ Ժੇ᜵;ڙᒬࣁ༫ཇᄉߢᓫᅋᄇᔈध
ᡸᤆ᫁ὋॶࣂᤉὋӡႰᄇߗᄉᏐᒒԁథ ݤݤᄉᎊᛩNjྙྙᄉઉਧὋࣛᅋʶᢵᄉ͝Ὃ ڙᡸʼᢕᢕ࿗ᛠὀ ᥦ̇Ї௦ੇలᅻᄉᮔᇧᤆ௦ੇᤁጻ
ੇࡂઽᤈྙྙᄉক᧖Ὃ᠐ޭᄉէխᅋᥦ ཿᄉཎᕘ։Ὃઉᅋ̴ʶᑴѧ҈ᄉ෩Ὃખ
ஓྫՎࢹẓృሕЏྫ࣍ ڍឥ˞રẓʽӤʶௐӦ
ፆᄉఐᴁੇѫᄹ˿థᲙЇᮺᄉᣪὋ ᥦ௦ʼܸᄉԷק ʿὋᥦ௦ྫൠὋᥦ௦ζܸຣὀੇ˝̣˥
ধ˸
ᭀ۵ ӑӜ %FDFMMFT 4U -BVSFOU ) - & Ꭹ ڦXXX FOZVBMMJBODF PSH ႂព ᮎ᫇ẓృሕЏྫ࣍ ڍឥ˞રẓʽӤӠ̃ௐӦ
ʿᑞൠੇ˝̣˥ʿᑞݏᡪᮊᅋᅊґᄉ
ஓྫՎࢹẓౣ͛ࠜڍ᥊ ڍឥ˞રẓʽӤ̃ௐӦᒯٽௐ
ˬለˋழᮻֵԦ "OUPOJP #BSCFBV .5- ) / 3
ఄѽ᧚ᚷူ᠈ᮎ᫇МՂ
$IFMFF 'JOBODJBM 4FSWJDFT *OD
XXX TJOPRVFCFD DPN
ଡΘ 5BY 'SFF 4BWJOH "DDPVOU
`
Бሯϱᗧ᠌ਖ਼ ඇࣱԺߚЙ ३КБሯ
ᰳѽည థीব ߶К ѽည ߚ൛ ࣱయ(*$
` ኃ ࣱ
ѽည
ߚ൛ᤝ͓᧚ߚ൛ ࣱయ
ኃ ࣱ
` ኃ ࣱ
ѽည
ZFBS (*$ NBUVSJOH JO .BZ
"NPVOU
UP
UP
TU ZFBS SBUF
3BUF GPS TVCTFRVFOU ZFBST
"WFSBHF SBUF
ႂពẓ FYU ẓ ͛ᄽẓ ڦڠẓ 8200 Decarie Blvd.,#306,Montreal,Qc H4P 2P5
ᄹגὀऩ˸ᄉܸՎಧࠔࣸὋ߱ᄉᥦʶܿᩖ ଋᄉʿࡂ௦چᄉ֖᮲ጹᭀὀ ̅௦Ὃੇࣛᅋʶྞ̇Ꮰಟোڙʶൿ ౧ʼὋ᭡᭡ᄉѕభᅋᒬࣁᄉধਆὋ͌ᄲᅋ ࣱᔈधὀ
Ԃ ɋ ᣊ ᶫ ⡞ ᭞ Ƙ C l i n i q u e
൸ሙᇩ
D e n t a i r e
േଦቓ
D.D.S. M.Sc. Ph.D.
䈁慓ⷓ
!
ࣾѰȅႃѰȅݥѰȅੲᇒᖚȅ Ѱ۹ઽᖚȅԧՑѰȅग़ਟ! ᆓӨȅϠЍนѰ! D.M.D.
ġ≈㊧⣏⍇ỷ㮹ᾅ嬟⋨䈁䥹慓⭀ġ ġ⇵䙖䇦㢖⮰㤕⬠昊䈁䥹≑䎮➡妻㔁㌰ġ ġ呁䈡⧩⣏⬠䈁慓⬠昊䔊㤕ġ ġ≈㊧⣏⚳⭞䈁慓⬠㚫㲐Ⅎ䈁慓ⷓġ ġ櫩䚩䈁慓⬠㚫㲐Ⅎ䈁慓ⷓġ ġ⬱䚩䘯⭞䈁⢾䥹⬠昊ㆸ⒉ġ
䈁慓ⷓ
D.M.D.
ġ⇵䵕⣂⇑Ṇ䘯⭞慓昊楸昊䈁慓ⷓġ ġ湍➢䇦⣏⬠䈁慓⬠昊䔊㤕ġ ġ伶⚳⚳⭞䈁䥹侫娎⎰㟤慓ⷓġ ġ櫩ⴱ䈁慓⬠㚫㲐Ⅎ䈁慓ⷓġ
ᬇਥᔃ Fanny Chen
I d é a l
ᜢ Ј ா کா ৎ Γ ޑα ๚ ଼ ந!! ග ٮா ന ֹ ๓ ݯ ޑᕍ ी Ⴤ!!
⌂⢓
ġġġġġġġġġġ⇵⎘䀋⣏⬠旬姕慓昊䈁䥹ᷣ㱣慓ⷓġ ġġġġġġġġġ⇵湍➢䇦⣏⬠䈁慓⬠昊䞼䨞䞼䨞⒉ġ ġġġġġġġġġ⎘䀋⣏⬠䈁慓⬠䲣䔊㤕ġ ġġġġġġġġġ呁䈡⧩⣏⬠慓⬠昊䤆䴻䥹⬠䡑⢓ġ ġġġġġġġġġ呁䈡⧩⣏⬠慓⬠昊䤆䴻䥹⬠⌂⢓ġ ġġġġġġġġġ≈㊧⣏⚳⭞䈁䥹侫娎⎰㟤慓ⷓġ ġġġġġġġġġ櫩䚩䈁慓⬠㚫㲐Ⅎ䈁慓ġ
തὋ୍
ൗᅻសৰឯႂʶิ
ീጲڠᨠ%F MB 4BWBOFѢԯൣࠪ᭦
ʿ᜵ᡋᤂੇఝʿ᜵Ϣ႐ ʿ᜵вଉࠬੇᄉෛ᳭ʿ᜵ᤜ᫇ੇᄉឥ ੇԵ௦ʶ˓͛ឬ Ԝա ࣱᣏ̠ ࣛᅋ;ᄉЏ֖ᰆϴ ᐿʼ;ᄉНह၀ ;ᄉྕ ܷڙ๑ᄉᥦʶ ;ᄉᐿॕ௦Ѳੇܳቆᄉᣴ
ᡸᬱ᥊ੇࡂกᡋҁॶ˧ग़ࡿὀ
ᰳߔ ࡦὈ ࠴ᭂᗛᗛধ˸Ὃ ๑᜴ܰฟnj ʿᅻʹௐᑞܬᤆὋ ԁభГࣱᤄ˸nj
#BOOBOUZOF 7FSEVO ) ( & Ꭹ ڦXXX WDBD PSH ႂព
/PO SFEFFNBCMF
௦Ϣ႐ௐᫍణ᫁ᄉڠழὋ˝ځᤇ᧖ᄉඞ᮲ງసབ ৰnjᥦᣙᢻࡂ௦̴ᄉࠑὋ᧖᭦ʶःοКὋඇ ̴ᦏڙᤇ᧖છ၀ൠnj ੇឬᒬࣁᒬᗛྱѽ࠶ੇᄉኃʶ˓ႃ ԣ˶ीՌ߱Ὃ˶ྕीᤇஂఛߔὋͭᥦ௦þࣱܲ̾ ґÿ˿ĀĀ ੇ͂ៀ३ॡઅᎅὋ࠹ᄉᒬζ̴ڙ ຝৰᄰᅻᄉซʽཟཨʶளὋᐉҁՐ̴ཨՓ ੇԦѢᥘឯὋ᫇ੇਜՠˀ̴Վᛠnj ̴ፊ҃ᄉᗯڎ௦ឩ̠ᄉὋԺ̾ឬ௦ੇʶၶ ᤜᤩᄉnjԺੇቶᅋୌ˿ୌܿὋੇᤆథܹܲᄉί ᎅྰጽnj ܹӣᒐ˖̇ڙὋௐᬤௐဗὋʿᅻʿ ࣂፂᰳ১Ὃ̴ॸᮋᡏԜआ᧖˝ຣࠆ֖ܦ᠄ڙᆂ ܿʼϡႆ˿nj ̴্ឯੇвܲ႐ʶ௸ὋʽӤ̊ཁڙᤇ᧖ኍ ̴Ὃ̴᜵˝ੇݍnj̴ឬὙ þኍҁᖿὋੇ᜵Ϸ; ॆࣱᄉѹহὋԵ˝;ʶ̠ीnjÿ ̴ᄉពឥ༡ᣰᣰὋ̴ᄉᄫЏࣱᣏངཉὋੇథ ̎ॶᯰὋʿᄯnj ʿॼឬʿὋੇधពܿ੩ᡙ̴ὙঋᡋաὀА ᧖லహܺὋᏤࣂፂڙᰅ;˿ὀ̴ᤇʶଡᅋՌ
௦ᜁੇڙॶ᧖ѕсὋੇʿᅻ᥊௦ڱ
࠴ఛᡱᅋྥЇڙᡆᄉ᧘᧖ᏯᏲὀ
ڠ چ
᱆ӑАӧ̠ͺࠑӨ͗ ˞Ҩ
ੇᅻ᥊ ᤇʿ௦ࠑὋԺ௦ੇԁڌ੯
چʿڙὋॶᔩ๎̇Ὃభᅋܸࡉᄉ
ੇࡂ௦ᥦ˓ߣ࿗ᄉߵభᏧὋטᅋঋᄉ
Ц۵ ႂព 'BY Ꭹ ڦXXX NPOUSFBMBMMJBODF PSH
ጙՀ
ڙऩ˸ᄉܷڠʼᮺ
.POUSFBM $IJOFTF "MMJBODF $IVSDI
Џ۵
ː࠴ѽ
ཝ ޢਮ ൎ 儊 ؓ 䳠
ཝ ᆮ ᆮ ⭕ ؓ 䳠 $ 6 ( 4
乆 ㌺ 䴱 䂧 ͺ Ǥ ± ǡ ͳͲͳǡ Ǧ
൦ 䩫 C ô t e - V e r t u ㄏ χ ⋵ D é c a r i e ཝ 㺍 㺂 ㌺ ف䐥 ਙ ࡦ _ 䁰 ᡶ ቃ 䶘 M o r i n 㺍 ् 䱺 ሾ ⭞ ڒ䔀 փ
ৰ̠ᓫᄉᇶਜ ̅ᤋ ॆᄆᓣᄉсᭂ᭡᭡ڠ๖ᚷὋ ࠴ᕘ̯ᭂ᧖ڠᏂڠՓܰषభὋ ॆፍጙᓣᄉန၎ཁ፯ᅋԘቓὋ ʶࣱʶऎᄉৰ̠ᓫൣ˙ނނnj ᛣʼᤤ᠓ᓫᇩྫྷᄉޙݾὋ ᮲ލӫᡔὋቶឥܥnj ܳ࣪᧖ᛠᓣӊӊᄉႃ̠Ὃ န၎ʶో ቶࠓԺଐnj ᗛࣉᯋआᄉ᫁ቓὋ ᰳధ໗एὋৰຆ፥nj ᥦᡣᄉཌྷЏὋ Ѷ௦ৰ̠͂ྕᄉ।nj ڙऩڍৰុᄉᦏࣉ ॶ˖Ќ໗ຝᯯᄉՓज़nj ੇᰳˠӬᢵிᄉಯк Փৰ̠͂ᛪᇧᓫᄉᇶਜnj
ᤆᑞԦі౧Ὃᤇ˶௦þ̠Ҧᑇܸÿᄉʶ˓ þڙҪૅܷпὋʿԺঢnjÿੇݟᤇᓉڠὋ ፋڍЮᄉధԣឬຝఋnj ʶܸὋੇ֖ܹܹࣛߛߔὋҁʶ˓̠ሥ.BMMᄉ ڠழԜὋᥦ᧖௦ڠʽۡnjڠڮᨠ̯̠נᛣቢʽ ᢻὋѢቢԾદὋᮊڠʽ᥊ʶᄯᡋԜὋࡂ͗ҁ .BMM˿nj .BMMᄽ௦˓ڠݝழὋຝఋݟὋབ᭣їnj˖ ᫍୃतʶ˓ᓁԻὋڙᤈᛠѢnjʶ˓᧚ԦݘὋᢵ ᅋॐᛧὋᣑൠᣑᓁڙڠnjܰឥൠఛὋᙉཨੇե ʿὋͭੇ३ᥦᮃ।௦͕ᎾᄉnjݜᄉԤὋ ᓁҮὋѣ੩᭦ґᄉՉሗˬ٧ὋࣛʼᙊܿNjܚ᱒ ᥊ХὋา༦าဗᄉnjʽ᭦ᄉڠඓʼὋڮ໗˿Їቧ ͔Ὃߦߔ͂ᦏ̓ᅋᑫߔὋᄹ३Ὃե३ศศథ։Ὃథ ᄉᤆ֖ܥᏪnj Ր᭦ᄉܷ̠͂˶ॡܲnjੇᄹ ॡܲᄉࠑ᫁Ὃᦏ௦ቧᢻὋࣛߦߔᄉnjᤆథ൴Ⴜ ̠Ὃ௦ڮଌႂҮᣂ೯ᄉnj ᤇௐὋʶܥþ౮ÿֽ͛ὋᬣԀ̯ʼጬጬੳ ੳڠᖿʽࠚࠚ᳣᳣ᄉॐጭᆾྞὋፋѢܘຊ˿ ᓫࣻ؝ᄉචඦnj .BMM ߙЦ᧖ᄉᏡដ௦Ὃৢ᫋ᄉڠݝ ழnj ᤇ.BMM᧖ὋԺʿԵ௦థᓁԻѢὋ࣊Ꮅᄉ ᒰᤆథॡܲὙథ༤ЏؤὋథࠈܰᭂὋథЇቧ໎ Ὃథஓ۵܈ὋథЏႂὋథ̠ྫྷҮྫྷᬾϷὋ థ᭞ᏘᄉಝఱὋథ͓᫋ᤋ೯ὋՏᄫጒܲᄉڣὋᯋ आὋᦤաὋႂᑧనҫ಄ njnjnjnjnjnjᦏ३ᚷิὋ ࠃၸnjᤇ᧖Ὃιཨ௦ʶ˓ࠈЮᄉ࠴ۡࣉὋܷࣸڣὋ ʶ˓བጒӧᄉˉᛣӜnj ቓܰὋᭂᔈ᮷᮷Ὃܷڠ௦ᄆᭂᄏᄏὋԺࠞ ᮲єъὋԺᄇʺсેnjᏪڙᤇ.BMM᧖Ὃԁ߸К௦ ܸᓉᄉຝఋὋ̠͂ᦏઔᅋೞᛧnj ੇᄅʼЏႂὋʼҁణᰳܪὋњಜᲙᅯnjʽ ᭦௦̠ࡢ̠๑ὋᴁˬὋܥቶឥnjఝᝧੇ৲݈ ᄉ௦Ὃᥦ࣊Ꮅᄉஓ۵Ὃ܈Ὃᬾ܇ʼ᭦Ὃᦏᄥᅋ ʶࡎᄉþሤᭂÿὋᭂᙉ௦ϛᄉὋͭ᭣࣡ᄉᄽὋᤇ ᭂ֖ࠈܰᄉᭂ̓ᄰᣜὋፋ̠ܷڠᩏᜈገ ᄉਕὋᤇ͗;३Ԡʿ௦ࠈڙЮnjឬὋᗛྱ ѽ࠶ᄉڠʽۡὋథʻӠܲМ᧖Ὃᤋʶྞnj пܸ᧖Ὃ;ʿၸѢᤇ˓ڠʽۡὋၶา˶͗̋̋ థ్Ὃ;ࡂᑞऎːࠞᄉпߢnj ᗛྱѽ࠶Ὃːࠞnjᗛྱѽ࠶Ὃ࣡ڙὀ
ኃ
ྟ
ᗛ ۡ ᔚ
᧖גథᎩ ࡂ᧖גథǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
ថ ൠ
ࠈЮᄉᔈᕘὋ̮ཨ௦፮ෳෳᄉὋథ࠴ߊᔎὋ ݝϷᤆڙ᫁nj þጙၶӮڍὋԦі౧ÿὋᤇ௦ဌ፤ᄉថ ԱnjੇᄉࠑὋʿय़Ὃڙːп᧖Ὃ˶థఋὋᔈᕘ
ࣱ త ኃ య
ҪૅܷጣऎᰳὋܲڙӑጣ ऎ̾ʼnj Ҫૅܷпߢௐᫍ᫁Ὃ ʽᭂܲὋඊᣖࠞчὋࠈܰ ຝऎὋᭅʽ̃ʻӠऎὋ௦࣡ᄉnj ੇڙҪૅܷпὋࣲʿԩшὋࠈ˝ځЮఋච ݝnjᤇ᧖ܪܪథఋචὋࠈЮᄉຝऎὋ௦ᒬࣁុஞ ଁଦᄉὋ᜵іऎԺ̾߿іऎnjࠈܰὋڠᨠ᧖Ὃීᢻ ᧖Ὃ᧖ڣὋᦏథఋචὋ;ʿ᫁ௐᫍܰڙὋʿ͗ਕ ҁчnjᤇ˶௦Ԧࠑڍᄉ៵ड़աnj ੇࢶڙпὋχ௦ॡઝॶᄉnjࡓ᧖ᙉឬ௦ థఋචὋͭ࣡࣡ʿབὋӠНऎᦏγᬩʿ˿njੇͰ ᄉ᧚ᔚ࠴Ӝ᧖Ὃၸᄉ˶௦Мၸክ᥊ΘఋnjԨఋὋ Չਖ਼ʿᑞၿᒬࣁଌ҃Ὃ᜵ၸὋܷࠑᦏॸᮋ३ၸὋ௦ ፄयᄉnj ᤇ᧖௦ֵੜὋ௦ʶ˓ܷఽᬒὋৰхఽܬnjథ ᄉ̠ࠑὋੜߔ᫁యʿͰὋʿਜ̓ᨐ˶థᄉ̠ʿ ᒬὋધʿ̓ԨఋnjԨఋஅʿʼὋࠑѽᄝ ԩҁ૮ࠎὋʿਜΘఋnjnjnjnjnjnj̾ᒯ̅ణՐὋੇ͂ థ˿ఋචΘःnj ሧඞҁҪૅܷὋੇడઝॶὋсܸᭂڠᄉௐ ᫍ᫁ὋໞපсᄉܸචὋʿБ᜵ԩшnj þྙὋ;௦ొ̠উܸ˿njÿߦߔឬnj̴ᄉᤇ ពὋੇʿူᝌnj ̬ݟ௦пܸὋ௦ӡ᧖сὋʹ᧖ᭂ᮷ᄉௐ njͭ௦Ὃੇʶཁ˶ʿਕҁчnjࠈЮᄉຝऎὋੇុ ҁ̃ӠऎὋࠑ᧖ຝఋݟὋʶ͇ඏᛧὋઁੇఋ֖ ३ᒽᒽననnj
XXX TJOPRVFCFD DPN
ࠞпᄉܸ
ᎾڍᳫࠆЙΥڙጲᇽᎩቢ
˖ڍஊӨށտඇ̠Ԧʶᦉଡႂᑧॆጡএֵ̽Ꭹඞਘঠ ኃ
ྟ
ஜ ᆉ ၶ า
ʶࣱʶऎᄉ˖ڍஊӨ͗ᝫ̅ త ˠ ᛠὋඇͮҁ͗ᄉށտڙઐҁௐᦏᮖҁʶᦉ ளႂᑧὋʿὋˀԜࣱʿՎᄉ௦Ὃࣱ̬ႂᑧ ၸՐʿၸвॅᤆnj๖োڙᎩʼलᡐܲ Ꭹඞᄉʿ໗nj ὋԦፋஊӨށտᄉଡႂᑧὋ ۋՁ௦ᐎਆ& (Ὃၶ̖య௦ ࣱ త Ὃጆፑ௦ 8JOEPXT91Ὃႂᑧ᧖ࣂ߶ ᜈþށտҨМࣰԻጆፑÿnj˿ᝌὋܷ͗ማ ˹ށڙܪտઐҁௐᤩʶԦஉଡႂᑧὋࣲᦠ ʼʶ˓Vᄧࠚᨄ֖ʶ͊ၿКڍஊӨҨМԉζ ো˖ॶᎃзᄉǑКڍஊӨ͗ᝫ͇ႂߔԦᤞ Ԣឳጆፑឬ˹ǒnjڙþށտҨМࣰԻጆ ፑÿၸឬ˖ଡҁὋឞጆፑԺᤈᛠþଡ ଡ̓NjԦᝒÿNj þಉᄹज़ࡒˏ͇͗Njࠢុ þ˖ڍኃʶᢻഴÿᏗёڙځᎩʼ᭚Ѣ ᄉʿᬵᮟᬝЙӿnj త Ὃӑ̚ࠚ̇ ழ࠱ʶՏڙᄇऎࠚ̇ա̾þߦ࠴ڭృ౼ ౼ÿ˝ᎩՏὋᥪԦᤞᩖଋNj͛୦Ꮧё ൿᓣৰᮟᄉႃߔృ౼ᛠஊબ႐nj ˿ᝌὋԦ̠ࣔృ౼ࣱ̬ ࡦὋ௦ࠚ̇ ԝᏏࣺ᪙̠Ὃፂᖸʶࠑႂᑧᦠ͇आnjృ ౼ሥὋ˝ܘҪཁѣညὋଡᰳФ̇ࠚڙա ᧖ᄉᅻՏऎὋ̴ॆܸʼӤ̈ڙᐎᎩʼʽᣑ˿ ൿ๗ԢᏗёᄉረᮟὋࣲߚҁᒬࣁᄉᥪ ὋཨՐ࠱ᥪڦڠNjࠚᆉМधፋᥦ̎ጉ ᜵ᓣৰᮟᄉᎩԣnjፂ߿Ὃᤇ ൿᮟڨ ˝ረᓣৰζোὋՎௐృ౼ᜁ੭ઘᄉႂᑧ ˖˶ߚథܷ᧙ረᮟ͇njழᬣԀ࠱ ృ౼ᛠஊબ႐nj ̭ ፀὋృ౼ ڙ᭦ ࠪ ඞ ௐʶ ᑴ ᕇ ཨὙ þਆҁ̂ৰᤇ˥ܷnjÿڙҨඞᄹ
ࣱ త ኃ య
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო
ᒯᰳመ
ᆐઐնNjଡ֖ܷ͗Ԧᝒÿኍࢹͺnj КڍஊӨ̯ԜࣱधݼԦஉଡႂᑧፋށ տὋႂᑧधըௐॸᮋଢЙࠚᨄᑞᄅᬅþށ տҨМࣰԻጆፑÿὋᏪឞࠚᨄథయࣱ̯̬ త ҁ త ὋయՐ͉ʹ̠ၸឞႂᑧᦏ ʿᑞвᄅेþށտҨМࣰԻጆፑÿnjͭႂᑧ Ժ̾ൣ࣡धը8JOEPXT91ጆፑὋ˶Ժ̾ʼМ ͔ᎩቢὋ ˿ᝌὋКڍஊӨፋށտ͂ᦠႂᑧᄉᄫ ᄉథˏ˓Ὃʶ௦Ѣ̅γࠚὋၿ̅ஊӨᦉѫଡ ᜵යγࠚὋܷ֖͗ށտ˧ᫍ͗͛ᦉѫڍ ࠑγࠚ͇Ὃݟ౦ᦏᄯଋஉڙМ͔Ꭹʼॡࠓ ᜁʿก଼̠ܢጉҁὋԵᑞᤇಧᄉЮᦉ ጆፑଡ֖̓͛ὋγЮࠓʿܰ̃௦ځ ˝ॡܲށտథᒬࣛႂᑧὋͭ͗ڙᝫయᫍॡ
͇ܲᭉ᜵̯ႂᑧಉὋځᦠፋށտଡ ႂᑧழΦ̴͂ᦤ֖ڣ͗ڙआၸnj КڍஊӨี᯾ӑ̚ڍᬄᯋआᄉଋय़ጷࢹ ͺ̠տ̭ፀὋᦠፋށտᄉႂᑧڨʿ᜵යॅᤆὋ ஊӨ͗ᝫፆోՐὋށտ͂Ժ̾ࣛᅋႂᑧሎधnj ॆᏧ᫇˝ʹԜࣱ᜵ॅᤆᏪࣱ̬Ժ̾ࣛᡋௐὋ ឞࢹͺ̠տᛪᇧʿᅻৰnj ࠪ̅ஊӨᦠԦ˃ၸႂᑧὋॡܲށտᦏᛪ ᇧழΦnjͭ˶థށտᛪᇧὋࠑ˖ࣂథႂᑧὋ̴ ࣲ͂ʿ੩ኪઁᦠԦᄉႂᑧࣛࠑٿὋᏪ௦உڙ ੜᫍ᧖ၿࢹͺ̠տஅٿnj ᤇ ˏ ̠͗ ܷ̼ ᛪ ֖ ஊ Ө ށտ Р థ ̠ܲὋᔩඇ˓ቷఴ͈Ϙ ЊὋࡂథ ܲʹЊὋݟࢼܷᄉઅЙ˶̽ܲ ඞ͔ᛪᇧʿ໗nj
ӑ̚ႃߔᥪԦᤞᓣৰᮟᜁબ Ὃృ౼௦˓ॡ ᒎᑶᄉ̠ὋඞࠪФ ஓᐱௐὋ̴ਪ˿Ӧ௰ឬѢʶԱពὙ þੇᩱ ˿njÿ ృ౼ࣰௐܷᦉѫቆ᫋ௐᫍᦏڙᎩʼnj̴ ௦ආಢʶ࣍ߥᬒաᄉա˞Ὃ̇ࠚڙ աʼ˶థʶ߿ᅻՏऎὋСซ̴ᄉþዟˌÿథ ̠njழ̭ፀὋృ౼ᄉþЪЪ᫂ÿࣔߔԦ ࣊ՐὋ᧙ࣔٿॡঋҁ ͷnjృ౼ڙဗࠃ ၶา˖ॡЮՓὋͭڙᎩʼԁॡาᡣὋ þڙᎩʼ ३ҁСซ֖ᝢՎὋЮॶ͗థ໗ᡛਕὋ̾ృ౼ ͗ʿ৸ʶѬڠԦᇪ͗བཁࣔߔխलᅊီÿnj Ҩඞ̭ፀὋృ౼ᙉల࠱ᮟᄯଋ ͛ҁڲʼὋͭ௦̴ઁߚథᮟᄉ˓̠ᥪ͇ ڦڠNjࠚᆉМधࣲᝧ̠ʽᣑὋౝ˿҃ܬNj͛
୦ረᓣৰྫྷֵᄉ౦ὋՎಧᝎ࿀˿ก।nj ݟ౦ృ౼Ե௦˓̠அᘨʿᬵᮟὋࣲʿࠪܰ ࣊ὋѶʿౝᤊก࿀Ꮄnj ᄫґὋᄇऎ ա ʼࣂథ˃᫂ᄉþЪ Ъ աÿὋᬓա˞ᣀࣔᄉᏗёܥܰὋܲஜ௦Ꭹ ԣሥԺଡΘþЪЪ᫂ÿᮟᄉࣔߔὋܲᎩ ԣᡱࣔጉԨᮟnj ཱ˖ڍก।߿ὋᎩʼ͛୦ረᓣৰ ЮࠓᏧὋःৰᓫʿՎઝᄰःก।᠉͉nj
్ˉᆉஅᩏẅॐᓣᄢଌ˃ࠑ
BROTHER MFC-240CN ܚؤ
መζႂᑧӝᬒ
ࣱܲࠆਖ਼నҫፂᰍ Кᤤˉጞᦉ͇ ђͯᬩည ᥅ܷ࣊ᗛྱѽ࠶ڠӜࠆਖ਼ಧΘԟᏥ
ᒯᰳመ ;(5&$) षЎၶ ᮎЎၶ
ႂᑧ్ᆉஅᩏጆፑ
ॐᓣᄢଌ
ᡱᢍඇʶቷ̓Ὃክူᩘ ࠓ᧙ᬌ҃Ὃᡱᢍክူंߚ ܷࡕ࣪Ὃុஞ͈ಪΦ ᝎୖࡕୱͺὋᄯឧ
ᰳֵ᪪ܿὋᆷγຌఀႆ᭦ ˃ၸႂຸΘႂὋᆷγ᪪ܿ ஂᤉርὋᬣௐᬣڠᄢဗڣ ܷᆵᄧὋߚϱௐᫍఝ᫁
৲ྏΧᩘ
᭣กᖌѽ ʹᎾЊ
ᝎୖࡕय్ᆉஅᩏጆፑ̨ ԓ͈
ᔩஅᩏ֖ᄢଌጆፑՎௐ߶ᜈ в͕৻
Ꮎڍளบ᜴ࢶᄉᐎᥧ߽ࠢ త ሥὋథ ՏᎩՏᄊ˝8JTFHVZT 5JDLFUTᄉᳫࠆЙΥҁڙ ጲᇽᎩቢὋ˻ᡋ˿ ʹषڍЮణ༡ᄉᮂˬ ֖͗ͳᐱᠾ̂ᄉ᫂ᇽὋࣲ࠱ФᣀὋ᭣กᖌѽ ʹᎾЊnjᤇ̎ᳫࠆ࠱᭦˙ ᮉૈଌὋࠢ ߽ሥᤇ̠̎ጷत˿ʶ˓ᎩፎὋឞᎩፎԺၶ˿ іӡ˓ᘾϛ᠌ਖ਼njࡉክ߽Ꭹᄉᇽᣃ͇˝˿߶ КᡐὋൢథ̠ҦᆠᝌὋࣂፂᎵ˿ᭉ᜵ ၸਖ਼̝ᒬᆷᝢᄉខѾᆉጆፑὋͭ᭦ࠪᤇ̎ᳫࠆ ᄉᆠᝌᣃ͇ὋខѾᆉጆፑ௬ཨඒၸܪnj ᤇ̎ᳫࠆЗᄉᇽὋథᄇᏤᄉൠ ҚὋ˶థ͗Ὃၴᒯᤆథጰጝฟ۲ೡ ီඊᠾᄉ᫂ᇽnjᎾڍథܲᄉڙጲᇽጆፑὋ Ӊહ5JDLFUNBTUFS 5FMFDIBSHF֖ .BKPS -FBHVF #BTFCBMMᦏࣂᜁᳫࠆ͂ЙΥ˿njᳫࠆڙᤤᇽᄉ ௐϊ˶௦థᤤસᄉὋ̴͂Ե͗ᤤԨᥦ̎Ժ ̾ᰳ͈ӭѢᄉབᇽὋథ̎ᇽᄉ᭦Ϙࡂ Ꮎ ЊnjᎾڍᄉʶՏ।࣍1BVM + 'JTINBO ڙଋԩǑጰ ጝௐઐǒ᧓ௐሥὙ þ̬ݟᤇ˓௦ௐ̼Ὃ̈ᐎᎩ ᇽҫ̓Ԫ३ঋ֖МࣰὋᏪᤇ̎ᳫࠆ͂ ԁ᧓ၸЎᤈᄉគᰔൿὋែԨҁ˿ ʹᎾЊ ᄉ᭣กѽnjÿ ٽՏᳫࠆ˖Ὃࣂፂథʻ̠અᒬᯪὋ̴ ͂௦ ࡦᄉ,FOOFUI -PXTPO ࡦᄉ,SJTUPGFS ,JSTDI֖+PFM 4UFWFOTPOὋФ˖-PXTPOᤆڙબઘ ˧˖Ὃᭉኍҁ̴ᄉ।࣍̓ʼγ᧕᧚Ὃᑞγ᧕ Ꮺ4UFWFOTPO֖,JSTDIࣂፂᜁγ᧕Ѣnjᒯ̅Բܰ ʶՏᳫࠆ'BJTBM /BIEJ ࡦὈὋဗڙʿڙᎾڍڍ ЮὋͭሥڙఴֆЮ˶͗ᒬᯪnj
$50̾Ю
བӭ
ႂᑧቷఴ
˃ˉ፤ν
νܬႂᑧ ʶѬᬩ
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS
ͯ Бᬩ Ժᬌ᧗ܬ༞ܚ ʿνݝʿஅ ఴ ኪᩘ ࠑऐ ҨМۋ ੩ SAMSUNG ML-2510 ༎Џ
ӭ བ Ӿ ༎ЏNjܚؤ੩Ӿ ᝧᄴ Ժᬌ᧗ܬ༞ዟ ૮ ༞ ܚ70-90% ҩᑞẓॐᓣᳫᄆ੩Ӿ ܬӾ ੲଠ ͛ᄽ
ቷఴᆵ͇፤ν ᡐ धಉ
ॐᓣᳫᄆՉ ष ඇ༞ ܚ ၸ̅ఽ᠍आ ̖ڠፂጡኍ
γνˏࣱ
$16 ".% "UIMPO ()[ Юߚ ( ˞ྟ&$4 1. ᆵᄧ ( ҈े%7%
ᳫᄆ༎Џᰳᤳ੩Ӿ षඇѫ ष ඇ༞ዟ
ၸ̅ࠑऐ ߥၶኍ γνˏࣱ
ڦڠ.BJTPOOFVWF 8 ̃ ᤂ(VZڠᨠ ႂព fa e f^ wjios h mus fRLjkus h lus fZLnrtvqp
\]NU qqq_ipmknga_lko
:<A>2+ ?ICDG
xz}y}}
1403 <L ;IFFMED AK->BLJDHK,@;.=4> 2>5 514-747-1667 / 227-5974
BFEGCJIHGD AB@ OVT\MPX
_
x|}y}}
*|w6~{,
=>
ELM2<7:4;659*+54845* 89y/ 3/.*,/0@-21BHI N>hfj`=fejCD*N>cbfdG? xz}y}} 108? ]_ PQRO :<A>2+ SdX PQRO <
x{}y}}
.
N^WSP ]\^NUW[
XTQRZY
XXX TJOPRVFCFD DPN
_ v3421; y/04~ }7:5
OcQK[Ub N V W KY`
tXTWu [UYS[ZYV
"-"3.&4
+x-z
KF sAJ
51, "-"3.4
RBQ Licence: 8323-6208-15
˃ˉ߶ᜈͰࠑNjˉआᩓ߶Кઐጆፑ Ժ̾ᄯࡌ ˖ܼઐጆፑࣱ̨ $145 ளࠆਖ਼ ࣱՋጝ
Ṿઈ੭
សৰឯႂಉល
ྱ͈యằ ࣱ త Ấ ࣱ త
͈ᨐͯघ ֵణ·
/PW 5SZ བន˝నҫ ႂព (514)
334-1998
ᔭ กឥ
CP 34567, Succ. Cote-Vertu, Ville St-Laurent, QC H4R 2P4
.5-á&#x201A;&#x201A;á&#x2018;§Ë§ÔŁ
since 1996
.UM -JODPMO .POUSFBM 5FM á¤&#x201A;(VZâ&#x20AC;ŤÚ â&#x20AC;Źá¨ á&#x2030;˘ Ö&#x2020;ŕŻ&#x2026;Í&#x201C;ŕ§&#x2039;
.5- 8FMMJOHUPO 7FSEVO 5FM á¤&#x201A;%F - â&#x20AC;&#x2DC;FHMJTFâ&#x20AC;ŤÚ â&#x20AC;Źá¨ á&#x2030;˘ Ö&#x2020;Đ? Ö&#x2020;ŕŻ&#x2026;Í&#x201C;ŕ§&#x2039;
.5- (VZâ&#x20AC;ŤÚ â&#x20AC;Źá¨ á&#x2030;˘ÜˇÔ&#x2030;ĐŽ ܸܸá&#x2013;¸Ë&#x2030; Ő¤â&#x20AC;ŤÜŹâ&#x20AC;ŹÓžË&#x2013;༜Ö&#x2013;á&#x17D;ŠŐĄ ŕą&#x17D;Ô&#x153;ழΦ Ężá ¸Ń˘â&#x20AC;ŤÚ â&#x20AC;Źá¨ á&#x2030;˘ 8FFLEBZT 8FFLFOET 5FM
â&#x20AC;Ť×ˇâ&#x20AC;Źŕ¤&#x2020;á&#x201A;&#x201A;á&#x2018;§á&#x201E;˘á&#x153;źá&#x152;&#x2020;á?&#x2018;
$799
᪪ܿ â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĎˇÓ´ á&#x201E;°ĐĄá&#x201A;&#x201A;ຸԢá¤&#x2039;á&#x152;˛Đ&#x161;â&#x20AC;Ť Ý&#x2019;â&#x20AC;Ź áĄ&#x201A;á¤&#x17E;áş&#x201C;Ô&#x201C;á&#x153;&#x2C6;á&#x201A;&#x201A;á&#x2018;§áş&#x2026; Ö&#x2020;ŕĽ&#x2021;á&#x201E;° Ôşá¤&#x2030;á&#x2C6;á&#x201E;˘á&#x153;ź áĄ&#x201A;á¤&#x17E;áş&#x201C;Đ&#x2018;á &#x;ĘźáŤ&#x201A;ßśá&#x153;&#x2C6;áş áŹ&#x152;ॳЎ á&#x2030;áŽ&#x201D;á&#x152;?áş&#x201A; á?&#x17D;á&#x152;&#x2020;á&#x201A;&#x201A;á&#x17E;&#x2013;
Ç Ç ŕžąÍ&#x2C6;â&#x20AC;ŤÜŹâ&#x20AC;ŹÓž ŕžąÍ&#x2C6;੩Ӿ Ç Ç ŕś&#x2021;áŽ&#x2026; ŃŤÓŚáĄ?
â&#x20AC;ŤÚ â&#x20AC;Źá¨ â&#x20AC;Ť×ˇâ&#x20AC;Źŕ¤&#x2020;ŕŽłŇ ĘťÔťá°łá¤łâ&#x20AC;ŤÜŹâ&#x20AC;ŹÓžŕ°ş ŕŻ&#x2030;Đ&#x203A;ŕ˝ Ň ŕŻ¸Ó Ęśŕ˝ ŕŹĄÎ&#x2DC;నҍ
ŕž&#x;
ࣸ Őś Îś ŕ§&#x2039;
Ń&#x161;ࣸ՜˝Í&#x2030;Í´á&#x201A;&#x201A;á&#x2018;§á˝&#x2039;ৼԺĚ&#x2122;ÔŠ Đ&#x161;ŕŁ&#x2030;ŕ°ŁÍŻÍ&#x2C6;-$% â&#x20AC;?/ â&#x20AC;?๮௬
Ô˛á¤&#x17E;áŞ&#x192;á&#x201E;§ á´&#x201E;ŕ˛&#x2022;ŕŠ&#x160;᪪ܿ 1.8 Celeron /2.4G
$229/249
40G / 512M / Intel Celeron CPU Built in 3D Video / DVD-ROM / Ethernet 3D Sound / No Monitor
Intel P4 1.8/3.2G
PROFESSIONAL DIPLOMA IN:
ACCOUNTING
$277/$299
80G / 1024M / Intel P4 CPU Integrated Video / DVD ROM Ethernet 3D Sound / No Monitor
Intel E5200/E7400
ADMINISTRATIVE ASSISTANT
$348/$398
ALSO:
250G / 2G / Intel Core 2 duo CPU Integrated Video / 18X DVD burner Ethernet / 3D Sound / No Monitor
Intel Q9400/Q9550
STARTING A BUSINESS
$598/$688
500G / 3G / Intel Core 2 Quad CPU PCIE 512M Video / 18XDVD burner Ethernet / 3D Sound / No Monitor
A64 7700(x2)/9750(x4) $488/598 500G / 3G / MSI MainBoard PCIE 512M Video / 18XDVD burner Ethernet / 3D Sound / No Monitor
Đ&#x161;ள੣ଡ-FOPWP $ % ( ( %7%38 Ě&#x192;੣੣ଡ )1 1 ( 8- %7% $%38 Ě&#x192;੣੣ଡ %FMM 1. . ( %7% $%38 Ě&#x192;੣੣ଡ *#. 1. . ( %7% 8- Ě&#x192;੣Իय *#. 1 ( ( ( %7% Ăż
514 484 0485
shadd.com
1000 Old Orchard Montreal QC H4A 3A4 Bus 90, MĂŠtro Vendome
áŤ?á&#x17E;łĐ&#x161;á&#x201E;˝á&#x201A;&#x201A;ß&#x201D;ŕž&#x;á˝&#x2039;Íłá°?޴ͳளŕŻ?Ěź XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
XXX NUMQD DB ŕ°˛á&#x2018;&#x17E;ŕĄ&#x2030;ŕĽ&#x2021;áş&#x2026;ŕŽ&#x203A;á&#x17E;Żŕ§ťáŽ&#x17D;ᤤá &#x201C; XXX NUMQD DB
FREE TUITION! CALL NOW!
ŕŚ&#x2039;ષ੩ŕ˝&#x2013;á&#x152;˛ Ëżá?&#x152;á&#x17E;&#x;ৰ
XXX TJOPRVFCFD DPN
ŕžą Í&#x2C6;
á&#x160;&#x192;
ࣹ ŕ°¤ ŕŻ&#x2026;á&#x160;&#x192; ŕ°Ż
64# Ü°á&#x17D;ľ 1$* ĐŽá&#x17D;ľ57 5VOFS á?&#x2039;á&#x201A;&#x201A;á&#x2018;§ŇŞ Ęźá&#x201A;&#x201A;á&#x153;źŇŠá&#x2018;&#x17E;á˝&#x2021;ŕŁ&#x203A;ß&#x2122;࣪á˝&#x2C6; Í&#x2022;á&#x201E;§,JOTUPO ( ( ( ĐŽá&#x17D;ľá&#x2020;ľá&#x201E;§ ( á&#x2C6;§ŇŽá&#x2020;ľá&#x201E;§ ( ŕŻ&#x192;á&#x152;˛áĄ¸á żŮ§ ŕŻ&#x192;á&#x152;˛á&#x17D;ŠÓ´ 64#á&#x152;˛ %7* á&#x152;˛ 7(" á&#x152;˛ á&#x17D;Šá&#x152;˛ . . . . "%4- .PEFN á&#x153;źŕĄ&#x2022;᪪ܿ8&#$". ŕĽ?á&#x201C;ŁŕŠŠÓž â&#x20AC;ŤÜŹâ&#x20AC;ŹÓž ੲଠÍ&#x203A;á&#x201E;˝ŕ°ş ʝ௠᳍á&#x201E;&#x2020;ŕź&#x17D;Đ?੩Ӿ఺ ܡá§&#x2122;Ě&#x192;੣1 1 á&#x2030;ˇá?ŕ°´á&#x201A;&#x201A;á&#x2018;§
ŕ°˛á&#x2018;&#x17E;ŕĄ&#x2030;ŕĽ&#x2021; ŕŽ&#x203A;á&#x17E;ŻĐ?Ë&#x2122;
LEARN TODAY EARN TOMORROW
ֆళ̜ཁ
ኃ
ྟ
ʸ ॐ ᗛ ۡ
ܲ˓ԟࡘࡘ࠱ᇧనᜈNjௐ࠺న ᯎ͇Njဗ̼ࢹᓧֵNjᎾᮻNjᓫϛ ᜈᯎNjࠑࡏᜈᯎNjဨࠂNjХNj ຣ͓᫋ၸֵኍኍnjʿ࠵̯̂˖Ҫ ᄉ˖ڍளሧඞ˶థԟࡘὋਆ˿ᝌ ᛠৰᏧʿݰґԜԟnj ௐᫍὙ త ڠཁὙ1MBDF #POBWFOUVSF -FWFM ߽ᎩὙXXX NPOUSFBMHJGUTIPX DPN
ᎃដஞူ ఴઐ ᎃដஞူ ఴઐ
DžᏤຠᮂˬ͗ 1PJOUF g $BMMJiSFԊԽӯྫྷᯝ˞ҨᄉᏤຠᮂˬ ֖͗ᅋϢڙຠԯᄉᓔᓑ֖༡ᢻὋᤆథᤉܪஓ۵ ᄉ᧾̓ܥጺڙʶᡐὋ˝ᗛྱѽ࠶ᏤຠᄉпܸᏤ ຠࣛҹҹၶnj ௐᫍὙ త ʽӤ ڠཁὙ 1MBDF 3PZBMF ᗛྱѽ࠶Ꮴຠ ߽ᎩὙXXX QBDNVTFVN RD DB
Džᗛྱѽ࠶ڍᬄЇቧႂॕᓫ ࡘᒬˆႌՉڠᄉ͕ሑЇቧႂॕnj ௐᫍὙ త త ڠཁὙ$JOFNB #FBVCJFO #FBVCJFO &BTU ߽ᎩὙXXX GJGFN DPN
Džࠑऐႂॕ҃ͺࢹک ̭ፀҮႆྞ҃ͺὋԟҪาҮᏧʶᡐ҃ͺʶ˓ ࠴ௐᄉॕྞὋาҮ˝ᔭกԤឥnjᭉ᜵ଡґᮔ ጝὋஅὙ̠ Їቧ᜵ය ࡦ̾ʼὈ nj ௐᫍὙֆ ڠཁὙ 4U %FOJT 4U .POUSFBM ߽ᎩὙXXX OGC DB DJOFSPCPUIFRVF
Džᗛྱѽ࠶ᇩֵࡘᬌὈ
ᗛۡளႂॕ Ǒྕ˟ˌຣܑ݈ǒ ࠭Ὑ5JN #VSUPO ᎃҚὙ-FXJT $BSSPMMNj-JOEB 8PPMWFSUPO ѢֵὙ8BMU %JTOFZ 1JDUVSFT ˞Ὑ+PIOOZ %FQQNj.JB 8BTJLPXTLBNj"OOF )BUIBXBZ )FMFOB #POIBN $BSUFSNj"MBO 3JDLNBONj.JDIBFM 4IFFO ዜۋὙгᬖ ʼయὙ త ளྟǑྕ˟ˌຣ̷ܑǒࠃᬄʼ௦ԓྟ̂ᄉ፝ ᬶὋӠࣱ˧ՐὋ ࡦᄉྕ˟ˌᡱᬣ࠴ᄆГвҁడፂ ᄉ̷ܑὋͭ̾ࠪݜґᄉԊᬖඒॹ˿nj̷ܑ᧖ᄉʶѬ ᦏథԦၶܹܷᄉԪӐὋథᅋ݈ݫᄉ᳦ᓣᅰߗᄉႱࣤ ߔЎၶညЎᤀྕ˟ˌᄉҁὋᏪ˃றџ࿓ᄉጙರᄋ ՐΙཨ࠸Զᅋ᜵ᆍ૿Ф̴̠ᄉܿὋၴᒯᤋᒬࣁᄉݷݷ ᄆᄋՐ˶ʿஉnjڙԤᑉᑁЋशᄉࣞүʽὋྕ˟ˌᤩ ຑু˿ܬॹὋڙ࠱ݜᤇ˓ቧពᓉᄉ݈ˆݫႌ᧖᧗ள ࠅᒬࣁĀĀ ᎩቢὙIUUQ EJTOFZ HP DPN EJTOFZQJD UVSFT BMJDFJOXPOEFSMBOE
Б
กឥា
ᤀథӧ̠ՎᑉԟҪ
ʼាௐᫍ ֆ̃ QN ֆʻ QN ֆ ٽQN ֆН QN ʼាௐᫍ ֆ̃ ֖ֆ ٽQN
ள ஓdž ۵
ஓ͗ᐐ͗ௐᫍ
ՙᎅӝᯝ ˖ӝ˖ᕱ γϣֵ̖ ԟᕐᕁᕏ ૅ᧪༨ ူႤᎨ ྱᓣᡛႤ
ՁᰳᤳМᡸ 7JMMB .BSJB ܸೃ
ֆ QN QN
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS
าҮڠཁ 7JMMB .BSJBڠᨠࠪ᭦ளஓ۵ ႂព (514)449-0442, 458-9233,
ࣱ తᡐҁளڦڠ
˯ளڦ
#PVMFWBSE .POL .POUSFBM 2$ ) & )
ᤀளᏤᮎࠆ৻ᮎ ளᤈ౯ዽ ᔈூԟኍڍٿᇩֵ ๑ෳ ᱒ෳ ᚃᑚ
৻
ઈ͕ ˃ࠑڮងὙՎ฿ӝመܷߥඋˉὋ ࣱ˖᜴ӝ˙ࣽፂᰍ ˃ࠑڮងὙ ୰᫁Ὑ ୰᫁ ὙᤁҮ૮͝NjᮘೲჀNjᐪֆ༰NjᒈೲᐩܷNjڮᰣᇷፂኍႼჀ෴Ⴄnj
458-9440
(514) 662-6988 (438)777-7304
ଡΘՉዜγᬖӬὋଋԩߥၶγᬖ
˖
ᒬཨႤก Ҫૅܷ˖ӝ Ө͗ औ࠶ˬ˖ӝૅߥಢԢγϣង ૅ ၿஊउซбả᭣ᄜѽౝảܲՏ˖ӝ˃ ࠑጷả˃ˉశዴອnjڍЮܲ˓˖ӝ ᬒಢԢ˃ˉͳڃశҦ᧙ஂảࠃҦ᬴ ԑnjधࡘងႤNjஓߥ̾Ԣߥ˷̓ึา Үả˝བྕ˖ӝᕱૅ̂ˉᄉՎᛠଡΘζোବүnj
Ө͗
෴ႤӜằଡΘ˖ӝྱयူႤả෴ႤՉሗ ჁằᮘᐪჀNjᒈᒑNjᒈᐜҶ૮Nj ኪ፫ՋჁẲܾᄾNj๖ӐʿᓡኍnjБ ងᑡԢӝႤγϣ֦លnj γϣӜằଡΘγϣஉౚảབᆂܿူ ႤNj˖ӝᡛ๐ԥ࠰ူႤNj˖ӝწᢵᎾࠓኍnjᩘᒬཨ γϣֵ̖nj
ង
%S 8 ) /BO % % 4
ܲՏ˃ࠑःង
அՋူ
ឯᮔጝ
ڍNjԻNjᔭNjกឥ ̝Ѭనҫ
γϣֵ བᩘ
ᤤસ"$. .5$ ᤤસζ֖᧙
ᩘ#&$ả+'ኍܲࠑγϣֵМՂᄉ๑ ෳNjᚃᑚNjᛂᘯNjܬՋ፤ၶገNj ᩏౄዴNj᜴ฟԟᑚٹኍܲሗγϣֵnj
ଡΘᒬཨႤกԢૅԦᇽảଋԩߥၶγᬖnj ԺଡΘ᧪༨ઐᩘԦᇽ ᱆ᄴ᧪༨੯ྠ˖ӝܷܺ᯾ង
3VF %FDBSJF 4VJUF 4U -BVSFOU ) - .
ஓᥕ९ࠑڍᰳኍӝᕱᬒಢ˖ӝ˃ˉఴ መஓ˹ԢࠑڍҶҮᇪ͗γᬩᦉૅᐋ ˉᑞ˃ˉ۱ᝪஓܷጨảាርКᦉၿ ڍЮ˖ӝᕱܷߥ˃ˉஓ࣍૾ាnjଡΘஓ ˹NjஓߥഴХNj˃ˉેڎԢஓߥ%7%ảଡΘஓߥԢࠃ˷۲
ߥಢ
ध ˖ӝૅာ ᆀయ˹ာ
ᤤា༦าNj᧙ᢵ߿ϡNjௐᫍᬣNj͈ಪ͕৻Njγ᧙ ࡘ ា ˖ӝૅာ ᫁య˃ˉာ
ѹጞ ߥௐNj˖ጞ ߥௐNjᰳጞ ߥௐ ር ၿᠪຆᡛऄԥ࠰෴Ⴄ࣍˞ᝮ
ᡛऄԥ࠰෴Ⴄာ
ஓាྱཁ ߥಢၿܲՏ˃ ࠑஓ࣍ڃ૾ាả௦ᗛྱѽ ࠶ʶʶࠑᬶஓߥԢࠃ˷ڣ ڠణܷNjஓ࣍࣍ᠪҦ᧙ణ ुNjஓԢஓߥЏᄧణ˗ࠜ ᄉߥಢảఴߥಢѢХᄉ˃ˉ ߥ˷˹ᜁՎኍ˃ˉӨ͗ᝢ ԺԢଋԩnj ʶ
ణ ள ๖ ো
XXX TJOPRVFCFD DPN
$PUF 7FSUVڠᨠቢࠪ᭦1IBSNBQSJỸ ЙԯࢺڙΞ᫂
ྤӝងႤ˖ॶ ҪૅܷԢ᱆ӑАྤӝߥ͗ซбྤӝ Ҫૅܷ%BMIPVTJFܷߥྤߥᬒఴመඋˉ Ҫૅܷᗛྱѽ࠶ܷߥྤߥᬒӯܢඋˉ
Ӡ ࣱ ԯ ᑾ ˙ ࣽ ፂ ᰍ
් ဘ Nj ͳڃ ԩ ଋ γᬖ ߥၶ
བય˖
བય˖
ߥ҃ʻࣱ ߥၶඋˉՐԺᄯଋԟҪᏥណảʶெả Ժᖌ३КڍՉᄴ᧪༨੯ˉ˹nj їੇڙಢԟҪФ߱˃ˉ۱ᝪߥ˷ᄉՎߥảݟ౦ઐᏥ᧪ ༨˃ˉảԺᖌ३͕৻ԢጌߥѫnjԲઐՏԟҪ˖ӝૅ ߥ˷ᄉՎߥảڨԺᖌ३ʶᄉБвߥ˷͗ảࣲԺԟ ҪՎኍ˃ˉảՎʶయʿՎာጞᄉាርߥ˷nj ߥಢளᎩቢधẓXXX NBTTBHFUDN DPN ងளᎩቢधẓXXX DBSFMJGF DB
ૅ࣍ԢᒬཨႤก࣍੯ˉ˹njїХథ˖ӝૅᄰСߥԊᏧԺႁឯ˝ఴӨ͗͗տnj
ᮔጝႂពẓ
ᒬཨူႤာ ˖ӝ᧪༨Тᡙာ ˖ӝងற۲ᆨာ ˖ӝШၶγϣာ
˖ӝ᧪༨˃ˉာયၶ
ள ఴӨ͗Ԣߥಢˀ᱆ᄴܲࠑ˃ˉӨ͗ԣৰՋͺẅїੇӨ͗"ጞ͗տԢߥၶԺႁឯᖌ३
Բᤂൿௐᫍథʿ࠵˖ڍధԣ˝ੇ̭͂ፀᮎࠆ ֖Ⴠ̠ẅਕ៘;͂ࠪੇ͂ᄉζ͉Ṻ៘៘Ṻ
TPNFSMFE 4USFFU /%( ) 7 4 Мᢻ ҁ4PNFSMFE֖$BWFOEJTI̓ԡԯʽᢻԀҁ
ႂពẓ ᎩቢẓXXX BDONNUD DPN યᐏᝮ࣍Njૅ࣍
5885 Cote-des-Neiges, Suite 608 Montreal, Quebec, H3S 2T2
TEL: (514)731-5388
˖ڍӧ᜴ӝመܷߥԯᑾߥᬒఴመԢᆯܢඋˉ ԓࣸࢶఏӮܷߥӝߥᬒᬃ࡚˙ࣽӝᬒԯᑾመ˞ ෴ӝ࣍
ᨐፂጯྤӝង ҪૅܷԢ᱆ӑАྤӝߥ͗ซбྤӝ ԓʼ๑ኃ̃ӝመܷߥᬃ࡚ኃ˴̠ඞӝᬒԯᑾመӝ࣍ Ҫૅܷᗛྱѽ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ ԓกࣄڍᳩኃНܷߥӝߥᬒԯᑾӝᬒͰᬒӝ࣍ ʼ๑ኃ̃ӝመܷߥԯᑾӝߥᬒඋˉ ԓกࣄڍᳩኃНܷߥӝߥᬒࠆएᝮ࣍
ᨐፂጯྤӝӯܢ
ྤӝӯܢ ̝ѬᄉڍNjዪNjᔭNjกឥనҫ
1)050 ්ဘӯࢹܢͺཱ
ࣱ త ኃ య
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო
ᔭឥា
Džᗛྱѽ࠶तኒӯྫྷᯝ ਆ˿ᝌᗛྱѽ࠶ᄉतኒԽਆ˿ᝌᗛྱѽ࠶ྱ ᓣतኒᄉԊԽֆళ;Ժ̾ґԜԟҪतኒӯྫྷ ᯝᄉ(VJEF 5PVSnj ௐᫍὙֆళ ௐᫍ߶ଅ߽Ꭹ
ڠཁὙतኒӯྫྷᯝ SVF #BJMF .POUSFBM ߽ᎩὙXXX DDB RD DB าҮௐᫍˀ᫂ᇽ̾ጷጺழМ࣊˝эnj
Džᗛྱѽ࠶ᓧశӯྫྷᯝᯝᘨࡘ ࣱܲ̾Ὃᗛྱѽ࠶ᓧశӯྫྷᯝஅᘨ˿ܲ ʹ͇ᓧశዴֵὋФ˖ӉહὙҪૅܷᓧశNjဗ̼ᓧ శNjᜈᯎᓧశNjൖฮᓧశNjӾ҄ˀፊႆNjځጰྱԢ ڗᗂᓧశኍኍіܷ᫂ዜnj ௐᫍὙࣱ࣡
᐀ስ۲ᅕՐయژ१ஓ͗
Б
Džᤇࡂ௦ᗛྱѽ࠶ ʶଅڗᗂ̠ᄉၸֵὋʶጷၿҪૅܷᗂՏॕ࣍ત ᄉፂЦཱྞὋՉሗͳᐱ٧֖ဓХὋᤆథᇩన ֖᫁Ὃᡓ ͇ܲᄉӯྫྷᯝဢᘨֵὋՓ̠ ͂ࡘᇧᅋᗛྱѽ࠶ᤇ˓ྱᓣۡࣉ࿗ྱҦnjਆ˿ ᝌᗛྱѽ࠶ᤈᏪ˿ᝌҪૅܷᄉధԣὋᤇ˓ࡘʿ ԺʿԜnjௐᫍὙࣱ࣡ ڠཁὙ.D$PSEԊԽӯྫྷᯝὋ 4IFSCSPPLF 0 .POUSFBM
Džᄆයၶࣰ̂ᤛࡘ ˝ጡএᄆයᤱˆὖֆ̴ࣱ֖ҁᗛྱѽ࠶ࢹͺ ၶาὗֆࣱᏪˠᛠᄉጆѴጡএาҮ˧ʶnjࡘ ܷ᧙ྫྷࠃ֖ྞڎὋࡘဗ˿ᄆයʿࣰїᄉʶ ၶὋࣲѢ˿ὐὑὗࣱᒯὐὒὕࣱᫍᄆයڙᗛ ྱѽ࠶᳠Ռ࠶ܷߥ֖ᄋࠑ፤ܲѽ̍ӝᬒᄉၶา֖ ࢹͺፂԊnj ڠཁὙ $FOUSF EýIJTUPJSF EF .POUSFBM QMBDF %ý:PVWJMMF .POUSFBM ௐᫍὙ త Ὄ ࣱ త
ࢹͺˏˬޠʿឧ
Džᗛྱѽ࠶ᄉྕৰ̂ὌӐᄉᚷՋ ᗛྱѽ࠶ᤇ˓ᎾฮణܷᄉกឥۡࣉὋܲЊӐᄉ ࡂݜϷʶ˓࠴ెီڠὋ̾Ф࿗ྱᄉҦխलᅋ ᒬˆႌʼ͔ܲʿՎӐᐿᄉ̠͂ґ߶ࡏጒ ᛡnjʿՎӐᐿᄉ̠͂ځᤇ˓ۡࣉᏪྕὋ̴͂ ሧඞᏪὋࢹͺὋፆުၶߔὋ̯ʶ˓ܰᏧ ᏧளၶЇ᫁˝ʶ˓ڠڠ᥊᥊ᄉᗛྱѽ࠶̠Ὃ ̾ፁѢஜ˓Ү̠ᄉྕৰ̂njᱤาၶҮ ᄉࡘ˝;̭ፀ֖ࡘᇧὋᗛྱѽ࠶̠ᛪྕৰ ᄉழयnjৰ˹NjཱྞNjζྫྷNjॕֽᠪ֖ኃ ʶᄉ̂Փ;ᝮᤗʿՎӐᇪӜᄉྕৰ ̂nj ௐᫍὙ ࣱ ࣱ త ڠཁὙ.POUSFBM .VTFVN PG "SDIBFPMPHZ BOE )JTUPSZ 1PJOUF g $BMMJiSF 1MBDF 3PZBMF
Džԟ༡ᢻӯྫྷᯝ ᡯᗛྱѽ࠶%PXOUPXO ѫ᧾˧ᥐ࠴᪙ʼᄉҪ ૅܷ༡ᢻӯྫྷᯝ&YQP3BJMὋڙᥦ᧖ʿͭԺ̾ԟ Ҫૅܷ༡ᢻ֖ᨠᡸᄉࠃྫྷ֖ࡘྞڎὋᤆԺ̾ ԟ֖˱៷ڮӧᄉᣓᢻnj ௐᫍὙֆ ᮋ᠓ᇽԟ ̠ Їቧ Ὀ ڠཁὙ SVF 4BJOU 1JFSSF 4BJOU $POTUBOU 2$ + " ( ߽ᎩὙXXX FYQPSBJM PSH
ڠཁὙ 4IFSCSPPLF 0 .POUSFBM Бԟnj
.POUSFBM 2$ ) : : ߽ᎩὙXXX QBDNVTFVN RD DB
෴ႤՉሗྤჀԢԯᑾႼჀ ଋԩՉሗྤӝγᬖẅྱপងనҫ ፂᰍ˗ࠜNjనҫབន ๖ඈːಪNj͈ಪՋူ ᤀႂពᮔጝὙ514-871-8999 ڦڠὙ999 St-Laurent,Montreal,QC ڠᨠὙPlace d’Arme ˖ ۡڍ
᱆ᄴӠܷᡔ᧘໎ᭂ˖ॶ
Nj-FT $iESFTᡔ᧘໎ᭂ˖ॶ ͮ̅&BTUFSOUPXOTIJQᄉ-FT $iESFTᡔ᧘໎ᭂ˖ॶ ґ௦ʶ˓ วᰳ࠶ܺီڣὋˏࣱґͺ˝໎ᭂ֖ᭂ ڠᛠᡋ᧗ڠڣளࠪܰधஉnj˖ॶӉહ М᧖᫁ᄉᡔ ᧘໎ᭂጲᡸ̾Ԣ М᧖᫁ᄉᭂڠᛠᡋጲᡸὋՋʿՎ පࣰᄉсᭂᤁҮྕݝᏧὋՎௐ࣡ݒܲ ܫ໎ᭂܫ ΘࠪܰሜᠧၸnjXXX HPMGMFTDFESFT DPN
Nj'BS )JMMT᭚ܸาҮ˖ॶ
ᮔጝ (514)883-1012,962-3927,903-6115,934-0404 ႂព ڍNjዪNjᔭNjกឥనҫ ᖸˉௐᫍẓֆʶᒯН BN QN
ڦڠ3VF +FBO 5BMPO &TU ) 4 - 4U .JDIFMڠᨠቢᣀ ᡸM’"TTPNQUJPOڠᨠቢᣀ ᡸᒯM’"TTPNQUJPO֖+FBO 5BMPO̓ႌ (VZ $PODPSEJB ̯ڠᨠቢᛠԀҁ
ྤ ӯྤ ܢӝ˖ॶ ੇ͂˝ђ࠵ᄉ࣐ӬଡΘֆ К ᄉ న ҫ ణЎᤈܫúúᗯྤਕः̀
ፂᰍ˗ࠜ
ࣱፂᰍ˗ࠜᄉྤӝӯܢ
ʿв௦͛ፑᄉ9Џᄰྞ
ྕॶએᴐᛠҮ
ऎᢵᝠᤴ;ᄉྤഴᎾᄆྤᴐ чЏᎾᄆ̀ ဗྱ͈ ࣉ᭦͈
ੇ ͂ ु ܤᄉ͏ẅፂᰍ˗ࠜᄉ ܰ መ ˃ ࠑ֖ஞ्ᅾൣ˃ࠑᝧܬ ఽ Ⴠ Β ʶҁͮ
%S 4VMBNJ ᔙӝၶ
˝ଡᧇ᭞࠵ࣱએᴐᄉ᧗᜵বẅྤӯܢʿ̨̨˝ ࡦ ̾ʽЇቧБଡΘథԯᑾಉNjБ෴ႤẔ˶˝ ࡦ̾ʼ᭞࠵ࣱรྤᬃᤞБКԯᑾಉNjતྞࣲ БतበುẔྕॶፂᰍྤӝ˝࠴ధԣᏬॶၶҮᝮ ᝌʹݟએᴐБាር
࠴ௐ
পង
ߥၶγᬖ "4&2ૈ߿ӝႤ˖ॶ ଋԩՉሗྤӝγᬖԢѫయ̶൛
ࣱ˗ࠜፂᰍྤӝ Ҫૅܷ֖᱆ᄴྤӝߥ͗ซбКመྤӝ
%S .BCFM 1BVMB[[P %.% ӝၶ
ᗂՏԯᑾஞ्NjᅾൣNjሗೱྤNjܰመశ˃ࠑ
%S 5BTNJO ӝၶ ᗛྱѽ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ Ҫૅܷ֖᱆ᄴྤӝߥ͗ซбКመྤӝ
%S "NFS 0VBMJ ᗛྱѽ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ Ҫૅܷ֖᱆ᄴྤӝߥ͗ซбКመྤӝ
%S ᄨ ϛྤ࣍
.PVMJO໎ᭂ̅ͮڣ᮲͕Ꮎᄉ#FBVQPSUຫႏὋ ˀ-F 3FMBJTᡔ᧘໎ᭂ˖ॶԵథ֩ࡆ˧ᥐnjՓ ࡦ̾ʼ ᄉЇቧଡΘ+FBOOPU -BQJO֖+BDLSBCCJUាርὋ ࠴ௐាር அ nj໎ᭂڣథ М᧖̾ʼᄉᡔ᧘ጲᡸὋᬱऎ ̯ѹጞҁᰳጞڨథnj࣡̾ݒ ܫʼᄉ໎ᭂܰࠪܫ ሜᠧὋᬓ˿ᡔ᧘໎ᭂܰὋᤆଡΘ໎сNjсʼᛠᡋኍา ҮὋ ࡦ̾ʽᄉЇቧБnjXXX TFOUJFSTEVNPVMJO DPN
Nj-B #BMBEFᡔ᧘໎ᭂ˖ॶ
Nj065"06"*4ڠӜ(BUJOFBVМچ (BUJOFBVМچᄉ$IFMTFB /PSEJRᡔ᧘໎ᭂοˬ ᦉՓ ࡦᄉ᭞࠵ࣱ̾ԢЇቧଡΘ໎ᭂាርὋᤇ ࠑοˬᦉӉહ ˓̾ʼᄉࠑऐտӬͮὋ௦ӑ ᎾڠӜഴᣖܷᄉᡔ᧘໎ᭂοˬᦉnj(BUJOFBVМ چᄉጲᡸ᫁ऎᡓ М᧖Ὃᭉ᜵ሜᠧ໎ᭂ ܫᄉ̠ܢԺ̾ Бనҫ ႂពᮔᝠὋ˶Ժ̾ڙМچᬃᤂᄉనҫཁሜԨnj XXX DIFMTFBOPSEJR DB
ဖ ̍ ᛠ ᇪ VOYAGES TRANSASIE www.vtctours.com
̼ူˆႌՉڠNjՉᓇቆМՂྱ৻ᇽ ଡΘᦤआNjຣγᬖNjᛠڃᮔ߿నҫ
ᗛ ۡ ᮲ ৰ
Ҫૅܷ֖᱆ᄴྤӝߥ͗ซбϛྤӝ࣍ Չय߿ڌὋาҮϛྤὋᎾڍణளԺ܇ीবϛྤὋ ᧚࡚ѷ੫ϛྤὋКԯϛྤ
̼ူ˖ڍՉܷᓇቆМՂڍЮൿྱ͈ᇽ ʼ๑ज़ᤄ ӑ̚ज़ᤄ ᯭຠज़ᤄ
ࣸࢶज़ᤄ Իӑज़ᤄ ᜴᠇ज़ᤄ ఠज़ᤄ ලۡज़ᤄ ளҪڸज़ᤄ
Ҫॐ ҪॐᏍඏီݒᮿጆѴ యẓԀú త សৰឯᒰႂ ҨူЏӴὋࠃ৻Ԡዴॐὀ ጆѴ ʶӴܲၸ ᬓᏍඏီาҮܰ ᤆԺԟҪ၊ͫ ܹ ᓁᢛာኍĀĀ ӧᄨᮏᠵസᔈ ຣ Ѣڃయ ࣱ త ᲙѲ ԓ͈ ۡ ࿗በࠌ ᄆࠌ ౣᐯጡএ۵ ᠵസᔈ త ґઐՏ 800%#633:᠓ྫྷ ᝧੇ͂ʶᡐԜࣻӧᄨᮏᄉþസᔈᓫÿᄨ͗ ਕԩᥦᔈጒᓤ˟ ໗ಝཇ ͪ̇ݟ᭖ ࿆̠ݟ̷ܑᫍᄉႆ᭦ա
ܲܲ͟ ࡈ̍Ҫડ༘࣊ ຣ Ѣڃయ ࣱ త
త ґઐՏẅᡂᤞ͈Ϙ ̗ѽۿ ̗ѽۿẅ$/܈ẅܲܲ͟ࣉӜẅࡈ̍Ҫડ༘࣊ẅ ߶ᄴణܷᄉ᠓ྫྷڣĀĀ
ঋˬᮊ᥊ຣ
ጰጝܬาᓫྱѾ ຣ ܬѢڃయ ࣱ త ᲙѲ ԓ͈ า ᓫ ௐ̼ࣸ ڣᒬၿݘᇷ ᓇቆආᓌ త ґઐՏ
Ꮎڍள̠נᛣ 'MVTIJOH 800%#633:᠓ྫྷ
୭ ጆ Ѵ
ܲܲ͟ ࡈ̍Ҫડ༘࣊ ຣ Ѣڃయ ࣱ త
ࣱ త ኃ య
ʼʶయڙ.POU 0SGPSEࠑڍМچ໎ᭂڣˠҨᄉ ᭞࠵ࣱᡔ᧘໎ᭂាርࣂፂ ڙత ፆోὋʿጷጺ Ꮷൣڙኡܫளʶయᄉયၶnjᤇ᧖ᄉᡔ᧘໎ᭂڠڣጲ ᡸ᫁ऎ˝ М᧖ὋԲܰᤆథ М᧖᫁ᄉᭂڠᛠᡋ ֖໎сጲᡸnj࣡ݒܲ ܫ໎ᭂܫРሜᠧၸὋඇ
ܫЎᤈ
Nj᱆ӑАۡ.PVMJO໎ᭂڣ
̼ူᡔӮNj˖ڍຣኣ ҫᏥࠢଋय़ ̼Ԧᥘឯѥኍ
Nj.POU 0SGPSEᄴበМچ
ڦڠ$PUF EFT /FJHFT 4VJUF ) ) 7
ྟ
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო
త ґઐՏẅᡂᤞ͈Ϙ ̗ѽۿ ̗ѽۿẅ$/܈ẅܲܲ͟ࣉӜẅӴᖻᎬᯰۿẅ сᦤԇẅࡈ̍Ҫડ༘࣊ẅ065-&5ĀĀ
ຝӧ ፤ܲѽ̍ ܸຣ
ຝӧ ᖿ۲ࡢ сࢵ ᭚லຫ ܸຣ
Џ ໝ ๑ํúࣄํ˧ యʶᒯ̊ BN QN యН BN QN య͓ো ڦڠ-*/$0-/ "7& .5- 2$ ) ) ( ᤂڠᨠ(VZ $PODPSEJBቢ ႂ ព ͛ᄽ &NBJM transasie@bellnet.ca
ʻ)PUFM Sherbrooke W Lincoln
De Maisonneuve W
ڍNjዪ
ڍNjዪNjԻࡢὈ ڍNjዪ
᫉ሖ ᬇᓤ ਿᭂ ᡎဋʹ͏ ޞጙ ဘ ృဉ
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
ͮ̅7BM .PSJOᄉ'BS )JMMT᭚ܸาҮ˖ॶథ ᱆ᄴഴኃܷ̃ᄉЇቧ໎ᭂߥಢὋซбߥտᡓ Տnjࡉክణᤂʶయាርࣂፂध ݼֆௐᫍὋጷጺ Ꮷ̮ፘ፝ࠪܰधஉયஅளߥտnj'BS )JMMT᭚ܸาҮ ˖ॶథ М᧖᫁ᄉᡔ᧘ᡸጲὋඇܸ໎ᭂܫᄉ ሜᠧၸ˝ njWFMPTLJGBSIJMMT CMPHTQPU DPN
XXX TJOPRVFCFD DPN
ᤇ᧖Փ᭞࠵ࣱଡΘՉሗዜۋᄉ໎ᭂាርὋᡔ ᧘໎ᭂ˞᜵᭦Փ ࡦ̾ʼᄉߥտὋՎௐథ ̾ݒʼ ᄉ໎ᭂܫԺΘሜᠧၸnj0LBࠑڍМچᄉᡔ᧘ጲ ᡸ᫁ऎᡓ М᧖ὋФ˖ М᧖ᄉጲᡸܳᫍథཱ ˝ܳ໎ᏧଡΘΦѽnjڙϛయᫍὋ˃᫂᭦Փ ࡦ ᄉЇቧጷጺᄉ$BNQ 0YZHiOFาҮӉહ໎сNjᭂڠ ᛠᡋኍኍnjXXX TFQBR DPN QR PLB
.POUBHOF $PVQjFຣ˖ॶͮ̅-"/"6% *&3&ڠӜᄉ4BJOU +FBO EF .BUIBὋՓ᭞࠵ࣱଡΘᡔ ᧘໎ᭂាርࣂథ ࣱᄉԊԽὋ௦᱆ӑАКᄴʶʶ Փ ࡦ̾ʼЇቧஓ૾໎ᭂࢻᄉߥಢnjʿὋឞ ຣ˖ॶࣱ̬ᄉាርઐՏࣂ໗Ὃ ࡦ̾ʼЇቧᄉሒ̠ ាርඇ˓ာ ̠Ὀ࠺థͮᎵnjᤇ᧖ᄉ໎ᭂڠڣӉ હ М᧖̾ʼᄉ፮ጲὋԲܰᤆథ М᧖᫁ᄉᭂڠᛠ ᡋ֖໎сጲᡸnjXXX TLJNPOUBHOFDPVQFF DPN
ኃ
᱆ӑАຣྠཱẓ
Nj0LBࠑڍМچ
Nj.POUBHOF $PVQjFຣ˖ॶ
ܸᄉ͈ಪ˝ nj.POU 0SGPSEࠑڍМچՓ ࡦ̾ ʼᄉЇቧधஉὋଡΘሒ̠ាርὋߥಢጷጺᄉᬶͳา Ү̙ԩ͕৻͈ಪnjXXX TFQBR DPN QR NPS
Cuy
ᄋࠑࡢМچˠҨᄉ+BDLSBCCJU໎ᭂЙ᫂ាር̬ ࣱซб̠ஜҁԜࣱᄉˏυ˧ܲὋᄫґࣂፂథ ᡛܴᄉͮᎵвଋԩளᄉซбᏧnjʿὋ̠̮͂Ժࣂ ඇ࠴ௐ Њᄉ͈ಪ˝ ࡦᄉЇቧሜᠧ໎ᭂܫὋ ֆНௐᫍ˝ځាርԓځԺΘѢሜᄉܫஜ᧙ඊࣰ ௐఝ࠵njᄋࠑࡢМچᄉᡔ᧘໎ᭂ˖ॶథ М᧖ ᫁ᄉጲᡸὋӉહЙ᫂ጞҁ˖ጞපࣰὋՎௐᤇ᧖ᤆ ଡΘ໎сNjᭂڠᛠᡋNjᭂ᥊ኍาҮ̾Ԣᮿᯌనҫnj XXX MFNPOUSPZBM RD DB
%PNBJOF WFSUМ̅ͮچ.JSBCFMᬃᤂὋథ᫁ऎ ᡓ М᧖ᄉጲᡸὋФ˖ᄉ М᧖ࢺԾᬱऎᣖऄ ՋѹߥᏧnj᭦Փ᭞࠵ࣱᄉ໎ᭂាርઐՏࣂ໗Ὃʿ Ժ̾ՓຣࠆଡΘܫሜᠧnjᬓ˿໎ᭂ̾ܰὋ%PNBJOF WFSUМچᤆథ М᧖᫁ቇᡔ೧ౣᄉ᭚ܸс᥊Ὃ̾Ԣ М᧖᫁ᭂڠᛠᡋጲᡸnjXXX EPNBJOFWFSU DPN
Guy-concordia
Njᗛྱѽ࠶ᄋࠑࡢМچ
Nj%PNBJOF WFSUМچ
ஞူ ࠁ ஞူ ࠁ
-B #BMBEFᡔ᧘໎ᭂ˖ॶͮ̅-jWJTࣉᄉ4BJOU +FBO $ISZTPTUPNFʶࣛὋ௦᱆ᄴణ˝ጒᄉ໎ᭂ ˖ॶ˧ʶnjథ ܲݒ໎ᭂܫΘሜᠧὋՓЇቧ ଡΘሒ̠ាርnj-B #BMBEFᡔ᧘໎ᭂ˖ॶጲᡸ᫁ ऎ˝ М᧖Ὃ᭦ՓѹߥᏧ̾Ԣ˃ˉጞᤤኍʿ ՎኍጞὋԲܰᤆథ М᧖ᄉс᥊֖ᭂڠᛠᡋᡸ ጲnjᤇ᧖ᄉஶ߸ܫὋڙᭂ᥊ጲѫ࣊ᅋ͓োܪ ̾ԢᮿᯌཁnjXXX TLJEFGPOEMBCBMBEF PSH
st-Mathieu
᱆ӑАథіӠ˓Ջᤈᛠᡔ᧘໎ᭂᄉᤁҮ˖ ॶὋ̾ʽ̭ፀ ˓ྱѾՋКࠑ̠ࣛᅋߦߔґज़ ᄉ໎ᭂ˖ॶὋᤇ̎˖ॶज़ज़ଡΘ໎ᭂܫὋՋʿ ՎጞѾᄉ໎ᭂྕݝᏧnj
᱆ӑА᮲ৰጆѴ
̯ǑᬀїǒҁǑဢྕǒ ఴࡒݗலӴབ᫂ϊᤤႂॕࢷᇩ
ኃ
ǑᬀїǒὙॕԽణӭएॕྞ ଡՏஜὙ ᮉ ణ·ॕྞNjణ·࠭Njణ· ॕNjణ·ҜᣣNjణ·ᓧశૈ࠭Njణ·ᮂֽ ౦Njణ·ᦠˬNjణ·ᮂֽҜᣣὋణ·౦ ኤὙǑᬀїǒڙКီᖌ३ᡓ ̢ ᇽੜὋཨᏪὋᤇᦉႂॕʿ̨̨௦ጥዱᄉˉ ܷྞὋᙉཨឞྞࣛፋ͔థСႂॕ֖ե ழ᭦ᄉКளͳᰍὋʿྞ˖ʿ࠵᭤ᛪৰ૬ శյဗᄉտὋФࠃ˶ፋ̠႐ʽ ຆ҈Ӿ៵njၿ̅శழ᭦̅ुܷὋ३ឞ ྞథС࠭ࢻNjտ̾ԢҚఴኍФ̴ ॕྞழ᭦ᄉ͕ཁᜁnj
ǑᐃຈᙫǒὙමኃ̃·ྞ ଡՏஜὙ ᮉ ణ·ႃᦠᝇNjణ·ॕNjణ ·࠭Njణ·ႂॕҜᣣNjణ·ॕྞNjణ·ᮂֽҜ ᣣNjణ·ᮂֽ౦Njణ·ԓѸҚఴ ኤὙᤇኪ௦࠭මe͟܈ᗓឲፘǑͯ ί࠴ឬǒ˧ՐణݝᄉͺֵὋྞ˖ʶݟज़ڠዶ Ջ˿මពგఴᓣ̾Ԣᡣবধ፤Ὃᤆథॸ ʿԺ࠵ᄉᛝᒃҦڣ᭦nĵᄰॆূ˝ݡὋ මၴᒯ˝࣎ྱҾ߶ଅ˿˓ॡథধᄉ൪̑ ርὋԺ̾ᄹѢ࠭ڙતᤇᦉௐ௦ܲ˥ᄉ ̙ԩnj Ǒᕋᕹˀᕋᕹ̍ǒὙலྱ᧖ఝҪዴᤈ ଡՏஜὙ ᮉ ణ·˞ݘᝇ ኤὙႂॕ᧓ၸˏጲ̓ጺᤈᛠᄉழयὋ ʶ͗ЇቇᡔҁӦˆጡґὋᝮᤗ˟࠶eலྱ᧖ ᯎᄉᕋᕹ̍ʹݟᡱᅋʺܺڙกڍၶาὋ ̾ԢၶবधబԠݝᑇᄉߥݜԘᄉፂnjʶ͗ ЇԠٿҁဗ̼ᇪ͗Ὃᓩዚe̍ॆலᯎᄉࣰї ࠴ᄆᮖʹݟᕋᕹᄉᮻ៧Ὃ̠ٿၶழ
ǑઞीᦉǒὙጡࠃ᮲ಪᅊီ ଡՏஜὙ ᮉ ణ·ႃ˞ᝇNjణ·ॕNjణ ·࠭Njణ·ႂॕҜᣣNjణ·ԓܥᮂˬNjణ· ॕྞNjణ·ᮂֽҜᣣNjణ·ᮂֽ౦Njణ·ԓ ѸҚఴ ኤὙఴࡒݗலӴК᭦ፋ̀ᐯ߿ᄉႂ ॕὋ Фࠃ௦ᤇᦉǑઞीᦉǒ nj Ǒઞीᦉǒ ቁͮૅ ˖ᕱᡛႤ ᤉጙܰૅ
̠͗נ
Ѿ͕ ৻ ྱї๖ ̾ʼ
ᤞᠪၶ۵ዴᎾӐݢӉʶ͊ Ӊդ᭦᭕Njร᭦ݚNj˽ ኍnjஜ᧙థᬌὋᤞ߸˝ൢ
ܸ ཨ థ Ш ᮧ γ ϣ ͗ СকNjѫ̙यᄉᢵॶᴜએူ
Ꮎࠓએᐨ
˃ˉᎾᮧએᐨႤር ᎾᄆNjઇᄕኍ ۲ᆨએᐨႤር ຆࡎຌผNjᛩපγາ ෴ᑱԦႤር
એᐨֵ ᯭප˃ᩘ
γϣ ʻӠͷࣱ˙ࣽፂᰍᄉ˞͉˖ӝ࣍ڮង
ᒬၸᤞᇩᄊࠁ
˃ˉᩘᯭ݉ЇNjᤓݗኍՏྠᯭප ̼ူᠪၶ۵ՉܷએᐨጆѴԢॐݢ4)*4&*%0 ̼ူൖฮᮆጞᕱྠֵݢὙॳࠑˆڍ Пᘆ ڍᬄՏྠએᐨֵNjᯭපԢᇩᄣ
ݘԦ ႃԦዴҜ ౿ԦཔԦ ᖸШએူ ளޙᤴ ۋᤀᮔጝ
ᬵថПᳮ
ǁ˖यૈԌቁͮૅ ǂፂፎҀბ ǁ༡Ꭸ ǂᓩ༨ བᩘ γϣֵ ǁዴෳࣄଅඈ ܲሗ፤̴NjᚃᑚNj๑ෳNj ǂᕘᕱட ຆ๑᱒ෳNjԂᇟᑟNjܷᗜంNj ǁ˖ᕱγϣᡛႤ ᑚԓᙫᄆNjᗇᖬዞኍ
ଡΘ.BTTPUIFSBQZ֖/BUVSBQBUIZγᬖӬ ଋԩߥၶγᬖ
ڦڠ%FDBSJF #MWE .POUSFBM ) 8 $ ˀ$PUF 4U $BUIFSJOF̓ႌ ᢻழΦ
ႂព ᖸˉௐᫍὙֆ̃ᒯֆ̊ BN QN ֆН֖ֆ BN QN
ఴઐКᄽႂߔྟ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS
̝ᢵͳᰍᯭຠᐩᐩ ˧ݘൔࠁᄉ ђᐩνᢵማቲ
$FMMV .
ߔ
Џ
ဋПຝ
ߊᐨ
ᯪԀథ ௬౦
౦௬ᗂ ࣱᣏ _ ࡦ
Ꮎᄆ Ԝத
᎕࠴ ඏߗ
Ԝ
ǑႱ࿈ᄉॶǒὙዜͪǑᝇဌǒ ଡՏஜὙ ᮉ ణ·ႃ˞ᝇNjణ·ᦠݘᝇNj ణ·ԓѸൠఛ ኤὙܺe࣊᧖Ռலᯎᄉච˸ె ൠ්ݺe࣊ᖇАၶาቔᤔὋࣱ࣡ᦥᦤnjတ ފeՌֺ͟࠶ᯎᄉݘᏧኤԦဗ࣊ᖇАЮ
ႂព
(450)923-4007 ˖ႂព ႐ᝒ (514)432-0868
ࣞᝌᬓႼჀ ুܬϣऔẘ
ᠠधˉʶֆࣱ ї᠓એᐨֵ໗ ӡЊᤞ4JTMFZ۲ᆨએᐨ
෴Ⴄ֖ᮔܲሗႼჀằ ᒈᫍᄧѢảᮘೲჀảᐪֆ༰ả Сᓫ༰ảᰣઈảੴ͝ả᮲າả ᰣܘၶảᇷፂԌᤔኍՉСᓫả ᐜᐚảᇷፂႺ
ˆႌᮆ࠸ጞֵએᐨጆѴ̇ᬶᕢᖫ Clé de Peau
ᎾႀNjᎾᡛNjᎾͳనҫ ᎾႀNjᎾᡛNjᎾͳనҫ Ꮎࠓ Ӑ ݢᄧܿКݒనҫ ᎁᤴ߸Ꮎளޙ Տྠγϣֵ ͳ᧸NjܷᗜంNjᑚԓᙫᄆኍ กڍ፤ဢ˃ˉ Ꮎࠓߥᬒ˹
Ǒ᫁ஓᐱǒὙࣰї̠ၶ௬ধᏥ ଡՏஜὙ ᮉ ణ·˞ݘᝇNjణ·ॕྞNjణ ·இᎃҚఴ ኤὙᤇ௦ᦉథ᧘ॶᄉႂॕὋᝮᄉ Юࠓ௦ʶ˓ܿᑧᐒѢᢵࣰїᄉ࠴ݘၶʹݟ ᜁʶ˓Ꮴ᥊ᄉྕৰํߔխलὋཨՐஇԪၶ าᢽᤛᄉ̂njᏪႂॕፋ̠ࣛᄉধᏥʿ ܰ˪ϡ̠Եᑞ᭤ᒬࣁὋԦဗᩱឧ᜵በԀνൣὋ ᤇዜุ௬ᄉ᥊ူnjቂቤ௦ϡ३ݝὋᤆ௦ᤤસ ३ݝὋ Ǒ᫁ஓᐱǒ˖ࠪᤇ˓ᮤଉᝦ३ᮗ ຆnj
8200,boul. Taschereau Ouest, local 1295,
www.kinatex.com
በቮॕ
ǑिཁǒὙॳડe࣊ฦАְ᱒Ꮱᢵ ଡՏஜὙ ᮉ ణ·˞ݘᝇNjణ·ॕྞ ኤὙᤇ௦ᦉᝮᤗʶ˓ͺ᮲ᆵబЮॶಀ िᄉᄆ̠࠱ʹݟݤݤʶ˓ʿؒᛪܷࢼܿڰ ᄉᳫ̠Шߔ۱Шᄉႂॕnjஞᦉႂॕᮗ˝ ҴংὋᏪ˄ຝৰ໗ຼnjʿྞ˖Ҝଋᓫݍʿ ܹݝὋᏪ˄ᤆၸ˿ឰݟχԫ˧ዜᄉݗலӴݑ ႂॕ˖ඊᣖ࣡ᄉԫ̂ழयὋࡂ࠭ࢻ ᄹὋͪ˪˫ؒԺᬇnjᤇᦉఴ͗෨˝Ҵ ংᤁҮᮤᄉႂॕὋᜁˏͮտᄉѢᓣ ஐาnj
ӮࡿူႤង
߶Кథ ҝͺၸ ʿԥी
ጊᐨ Ԝᄕ
Ǒ̇ڙቪǒὙႂॕዴࢻԁʿ̝ᤂ ଡՏஜὙ ᮉ ణ·ႃ˞ᝇNjణ·ᦠݘᝇNj ణ·ᦠݘᝇNjణ·࠭Njణ·ॕྞNjణ·இᎃҚ ఴ ኤὙѢၶڙᗛྱѽ࠶ᄉ࠭೧e᧖ ྱఠ᭣࣡୰᫁તᤇዜฟຼ࠴ᠪৰុᄉႂॕnj ႂॕત३ॡዴࢻὋͭࡂ௦ਕథཁᤉnj Ǒ̇ڙ ቪǒᝮᤗࣞՉܷМՂ̯̂ᝌᬷៀѻᄉྱี˃ տᄉ̂nj˯෴eА᱔ࡈᯎ̾ࢹͺ˝ˬᄉ Ꮴᠪಪྱี˃տὋᏪ߶ޚeᐯॳ᧖АѶᯎ ᖜᲙnj፤ડeก࠶ҪѶᯎՎಧҁܪѢࢿ ᄉ̠ݘὋՎௐ˶௦А᱔ࡈᄉৰݣnj
ଡΘγᬖஅ
०፤·
˶ଡΘ᧪༨ẅૅనҫ ᳠۲࠶ܷߥඋˉ ଡΘՉዜγᬖӬảଋԩ$445 4""2 ̶൛ழय
ڣࣉ݀ގܭ#PVM .BSDFM -BVSJO 4U -BVSFOU ) 3 , $PUF 7FSUVᣀ ᡸМᢻ
XXX TJOPRVFCFD DPN
ࣁऱගྏۣ VIVA˃ˉᎾࠓ Ꮎႀ ᎾԦ˖ॶ 514.892.6896 Angela █ 1500 Maisonneuve W #200
γ ϣ ֵ
ፋᄔᐨʶ˓৲؝ẅᤆᒬࣂʶ͊ϣऔ֖ᒬζṺ
ሎڠᨠ Guy 50ዚ
߶ᄴйڣᔈூԟ ࢻАҦNjᯭපNjએᐨֵᇩᄣ ۡణ͈ͯ ๑ෳNjࣄ᜴ᚃᑚNjᚃဌูNjԂᇟᑟNjᗛ ຆ๑᱒ෳNj2 NjґѴऔNjᑚԓܤᰣገNj ᑚԓᙫᄆNjᛂᘯNjЇቧ፤ၶገẅኍܲሗγϣֵnj
ཀᒲฤ
ષጿآے
న ҫ ᮉ ᄫ
Ꮎࠓ ˖ӝ $60 γϣ ᭦ᦉએူណϡ͈ $40 ѫ᧾
ဗᐏឯڍЮᗂՏᰣመ˃ࠑڮងả ෴ႤᮘೲჀNjᐪֆ༰NjᒈᒑNj ՉሗᤁҮ૮͝ảᤀᮔጝnj
ଡΘNBTTPUIFSBQ OBUVSPQBUIZઐᩘӬ ଋԩߥၶԢМՂγᬖ ၶԢМՂγᬖ
ᑴᦉγШ۲ᆨએူ
ᤞᑚԓᙫᄆᅊᒚʶࠪ ๖ ̾ʼᤞᑴᦉγШʶ ሗᅙඏ ͕৻͈
˃ˉᄔᐨએူ ۲ᆨએᐨบγາጆѴ ˃ˉ˖ӝቁͮૅẄᇒႤབᆂNjዴෳࣄଅඈ ˃ˉ˖यᡛႤNj ຝ༵Nj༡ᎨNjҀᕺNjཌྷNjᑱඏ ˃ˉൖᎾ67 (FMᎾႀNj.BOJVSF νૈႀ Nj1FEJDVSFẁνᑭૈႀẂ ˃ˉளޙӐݢNj1BSUZݢ ᭽यளयሗᅙඏNjޏޏᏖཔᅙඏNjዴᒰνᄸNjᯭᔃᑸྱએူ
ԺଡΘγᬖઐᩘӬẆ."4405)&3"1: /"563"1"5): ẅࣲଋԩߥၶ֖МՂγᬖ ڦڠ4U $BUIFSJOF 2VFTU ) ) - ᖸˉௐᫍ BN QN య͓̃ো +FBO DPOUVࠪ᭦̃4BMPOЮ ᤂ(VZ $PODPEJBڠᨠቢ ѫ᧾ ႂព
ॶΙཨࠪᮂˬథᅋབৰὋ̅௦ݜф߿ࣞ࣊ᖇ АᡋѢ̠ၶឧӜὋᝧ̴ʿвᤠᥗᒬࣁЮॶᄉ ᄽࠃਆกnjڙኤᄉᴁҴʽὋ࣊ᖇАຑຑૅᡐՌ ̴ njᏪడፂ ॡ ર ࣊ ᖇ А ᄉ ࣱ ᣏ ൠ ් ዚeலྱގመౣeก။࠶ᯎὈᤇௐࣂፂ௦ࢼ nj̴˶धࣞݼү࣊ᖇА᧗ٿᮂˬ˧ᡸὋᝧ̴ ࠪٿᮂˬႱ࿈ᄉॶnj Ǒኃ˴ӜǒὙѸӠᡛ࠴ఴመࣵྞ ଡՏஜὙ ᮉ ణ·ҜᣣNjణ·ॕྞNjణ· ౦Njణ·இᎃҚఴ ኤὙӮ᭣࠭ࡈ࠶e࣊ᎬڬݺԜࣱ ఊయುѢᄉᤇᦉ࠴ఴመࣵᮤႂॕॆௐ लᡐॡܷԥֽnjᤇᦉ᮲ಪᄰॆєъᄉႂॕᝮ ᤗʶᓜᣑ໗ᙁܰۋ̠ᄉᮺᓔϢ႐ڙӮ ᭣ὋᬣՐ̠ܰᜁ߶̠ီڠᎵڙ᠑ඞὋ ᅋԩክ҃ᄉၶาᄉ̂njႂॕ˖థᝧመ ᤙ͔ศศˬ᥊ᄉመࣵЊገὋ˶థҮ̠ᄉԣ ৰ֖ྕৰὋఝథ࣡˖ྞܷڙᑞҁᄉ༎ ཉੌ́ڣ᭦njᤇಧʶᦉᬶܷႂॕὋਆҁ ቤཨᜁᤇͮ ࡦᄉ࠭ၸ ʹᎾЊࡂଽ ߿Ὃᆷࠃ௦˓͚ܷᄉܤˠnjݗ̬ݟலӴࠪឞ ྞᤆኪ᧗ὋԺ৸ᄉ௦థፋឞྞᄉႃ˞ᝇ ᡛܴᄉᐯ߿nj ǑဢྕǒὙտ̠̽୭ ଡՏஜὙ ᮉ ణ·˞ݘᝇNjణ·ᦠݘᝇNj ణ·࠭Njణ·ႂॕҜᣣNjణ·ႂॕNjణ·இᎃ Қఴ ኤὙႂॕᝮᤗʼˆጡ ࣱ̼ళጰጝ᠑ ඞӜʶ˓᭣ᜍᎾࠑ̠ڍऐᄉ̂nj˞᜵ᝇᓣ ௦̈ᄰਫᄉˏආݘὋˏ̠ͳۋᡓ᧗Ὃආ̝ௐ ʿௐݘࠪࡂ̂࠴˝ځЇᆠԯܷᰅὋˏ̠ܷ੩ ѢᄉௐϊὋ̣˥࿓યஜᦏၸ३ѢὋᄹ३͔ ॶ৲ᐚᄉnjཨᏪὋ࠭ʶڠପᇧᤇࠪ ආʹ˝ݘᡋҁݟڠᄉርὋᝧ̠ਕՃԺ দ˧̠ᄉԺ˧ܪnjආ̝ਜ਼ᄉᐿՐὋݘЇ ᬣՐᄉᧇὋᦏፋ͔ࣛ୭njտᄉ ᭣࣡݃ᄫnj Ǒ˴ǒὙՏտ෨˝༻༥ ଡՏஜὙ ᮉ ణ·ᦠݘᝇNjణ·ᓧశૈ ࠭Njణ·నᜈNjణ·ԓѸൠఛ ኤὙᎬͣeᯰ൞࠶ڙǑᓹҪǒ˧Րࡂ તԶݝԠԶएᄉႂॕὋʼٿᄉǑᓧ͐ॹٿ ेǒ˝̴̣ࣛ˥Ὃ̬ݟᤇᦉᬶՋ˿͔ܲࢼ ᄉൠᓁྞǑ˴ǒᇽੜ৾᠋ὋԯᆿԠʿݝnjǑ ˴ǒᝮᤗᄉ௦˜ࡈ࠶eeѵலᯎᄉႂॕ ࠭ˀӉહߔݸNjՎ̂NjৰݣNjڙݤݤЮᄉܲ Տݘবᩱ፫ఽܬᄉСጆnjݗலӴށʿॼᝧ ᤇᦉ៷ӧᄉൠᓁྞ߸К෨ᬝὋ̅௦ፋ˿Ю ฦeА᱔Чʶ˓ణ·ᦠݘᝇݑᄉଡՏnj ǑᮺࡓဖຣǒὙใ᎕̠ၶ࠴᥊ူ ଡՏஜὙ ᮉ ణ·Үႆ᫁ྞNjణ·ԓѸᮂ ˬNjణ·ॕྞNjణ·ᮂֽҜᣣNjణ·ԓѸҚఴ ኤὙᄔАலᤇᦉҮႆᄉधኼᥦൿใ᎕ ̠ၶྕৰ̂ᄉᆀྞᝧʿ࠵ٍ͔ןnjྞ˖ ᏤӴ࠶֖࠴Ꭼገᄉঃࣱ̓Վಧᝧ̠ਕҮὋᏪ ᄔАலҮႆ˖థᄉࠟஓ̅ˬϡกὋڙǑᮺ ࡓဖຣǒ˖ᤁၸ३ఝ˝ޢཿnj
ᗛۡʶֆܸචઐն
ᠪຸằThe Weather Network
త యН త య̃ ఁ ఁᫍܲ̇ ణᰳຝऎ c$ ణᰳຝऎ c$ ణͯຝऎ Ὄ c$ ణͯຝऎ c$ ᬋᭀഏည ᬋᭀഏည ᮲Ҧ LN I 8 ᮲Ҧ LN I /8 త య త యʻ ఁᫍܲ̇ ܲ̇ᫍఁ ణᰳຝऎ c$ ణᰳຝऎ c$ ణͯຝऎ c$ ణͯຝऎ c$ ᬋᭀഏည ᬋᭀഏည ᮲Ҧ LN I 8 ᮲Ҧ LN I / త యʶ త య ٽ ᭂ࠹ ࡌᦉᭂ࠹ ణᰳຝऎ c$ ణᰳຝऎ c$ ణͯຝऎ c$ ణͯຝऎ c$ ᬋᭀഏည ᬋᭀഏည ᮲Ҧ LN I 8 ᮲Ҧ LN I /8
'6+* ීᢻνူԇ
Мඞཱ ӝႤӴཱ ཱ͇ ࢹͺԺཱ බˣࡏඞཱኍ
ԓ͈
ҪૅܷஊउᝢԺ
њ͕҅৻ ѫ᧾Ԩཱ
ଡΘ˖ڍஊउᭉ᜵ᄉՉሗཱྞ
ࡦ̾ʽЇቧཱྞ͈ಪឯႂಉល
2VFFO .BSZ ႂព
ൣࠪ4OPXEPOڠᨠቢ
ƾᢻᢵஞ्ူܪ ƽؤNjؤෳ ƾීᢻᦠ͇ ƽપᢻనҫ ƾීᢻνူКመ ƽ᩠ူܪ
͈ಪՋူ ଡΘڍឥనҫὈ
Jean Talon O. Dž'V+Jνူԇ Bates
Boul.St-Laurent
ࣱ త ኃ య
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ
ᎾԦᦉ
ፂፎᎾࠓ ᡐ
ᡐ
ՓnjՎௐݜˀʺ֖ܺආ̝ᄉСጆ˶Ԙᓧ ᤈࡘҁԲʶܑႌnjႂॕત३ॡԺԯὋտᄉ ఝ௦ពឬnj
Wilderton
ޠ ˬ
ᤇᦉᤴ͈Եథ ʹᎾЊᄉႂॕቂቤुגڙ ᧖ᯪЎ௦ឞྞᄉጡࠃ᮲ಪὋᝧ̠ខҁ͎ડ Аੌڣʼᄉ৾ཉ࿃хnjႂॕథϷǑ઼ஐܷ УᭆǒᥦಧᄉᔈܷҦऎࡘဗབੌڣ᭦Ὃχ ௦ၸ˿ʿ࠵ॶধ௬͎ડАੌڣʼᎾиܢ Уॶူ࿃хᄉੴఛርnjᤇඊᄯଋᝧ͔ᄹ ҁᐚͳං༣ڣ᭦ఝ३৲ॶҮ᱉nj
Cote des neiges
ྟ
ኃ ݗலӴ᧚Ϸ̅࠱ݑఴֆ త ௸ ڙᮑݑὋˀ̾ज़ʿՎᄉ௦ఴࡒణ·ॕྞᄉଡ Տੰܷҁ˿ ᦉὋᬓ˿ܷ͔ᄊᅻᄉǑᬀїǒ ̾ܰὋᤆథڙʿՎݑᮉᄉབ᫂ྞǑઞीᦉ ǒNj Ǒ̇ڙቪǒNj ǑᐃຈᙫǒNj Ǒिཁǒኍ ኍὋ˶థᤆࣲʿ௦ྱѾཿᅻᄉǑːᐖᄉ̠ǒNj ǑζǒNj ǑణՐʶቢǒኍྞnj
Boul.Decarie
ڦڠẓ235 Bates,Mont-Royal,Qc H3S 1A1 ႂពẓ ͛ᄽẓ
ӧឥ·ྞ
Ǒల ࠢǒ ࠭Ὑဌం ˞ὙѵॳӧNj०ཾNjᠠиᏔNj०ޓ ര࠵ᄋNjנʶᖦNjడং͚Njիࠋ ᬇतࢶNjᬇֵᡓ ኍ ዜۋὙመࣵ Үͺ ʼయὙ ࣱ త
˖ܼႂԻЊࠐ௸͗ఏᘹࣱ௸þੇణ ྕ؝ᄉ˖ܼႂԻᓫᐎ௸͗ᓫᄫÿᤤ าҮ̅ త ˠᛠnj ڙឥᝒዜᓫᄫᄉᤤ˖Ὃᙉཨᮆᅋឰܲ ́ᝫὋᡎఴࡢᤆ௦̾Ǒ૫үǒᤋ፝ ࣱ݃३ ˿þ࠴ֵဌÿᄉሥՁnjᏪࣱ̬௸ʼ३ҁ᥅ ݝᄉᦋˋ˙Njྥᕹᄉ࠴ֵǑʶԱពᄉ̂ǒѶ ˀ᫅ݴNjರᄉǑੇॶᮺᏔǒРᖌ̃ኍݑnj Իັ᱑శ࣍ѵៜ࠱ఛᓧዜʶኍݑஅЙ ˖ٹnj ϡ˝ᤂ᱑శᄉᰳὋѵៜࣱ̬ڙ ௸֖Њࠐ௸͗ʼʼвऎᝧ͔͂৲ᓤ˿ʶ ઁnjࡉክ௸˧ՐὋᎩʼኃʶௐᫍѢဗ˿ᆠ ᝌѵៜ᱑శᄉᮟὋᬣՐᤆѢ᭽֖ࠞѵៜ ᄉᎩʼԯපੌὋͭʿԺՠᝢὋڙ௸ᄉఛᓧ ዜᓫᄫ˖Ὃѵៜᄉ᱑శ௦ʶ౧࿗ሑὋ̠Ժˀ ˧ઇᛥὋ݃३ఛᓧዜᓫᄫʶኍࣲݑ১এnj ᄰඊ̅ґ᭦̃ͮᄉᮊѽᚠᐎὋᘹࣱൠᓁ ዜᓫᄫᄉባ́ᣖ˝༎ཉὋፆ౦ପ௳˧ґὋ࠴ ᘹ֖ဌᖦᄉᓫᄫᦏ௦ڙ͔˖֏ܥᮗᰳᄉ ᓫᄫὋణՐᄉፆ౦௦࠴ᘹᖌ३ൠᓁዜᄉʶ
ኍݑὋܸՐဌᖦѶࡐࡏʻኍݑὋЊࠐ௸͗ʼὋ ဌᖦ˝ʶʶͮథѢဗᄉᮖݑဖᓫᄉ ᖌݑᏧnj ࠪ̅̾ʼݑፆ౦Ὃ͔ܲᛪᇧܾ భὋڙ౼̎Ꭹቢᄉុಉ˖ὋНᎩԣઅᇽᝢ ˝Ǒ૫үǒܹཇὋʿᦠ३ʶኍݑὋၿႠܼ þЮ߿ÿ३ݑՏӬᄉϡกᏪᎩԣ͂ࠪ࠴ᘹ ᄉஂညణᰳὋဌᖦஂညሮͯὋ˶థʿ ࠵ဌᖦᄉൠᤙ˝Ԁ࠱ܬѢᄉþܸՐÿ੩ઔʿ ࣰnjЛӠࣱ̼ὋКࠑˢᒯКెᐐᬶᄹ௸ᄹ ᄉ௦˓བὋᥦ˓ௐϊႂᓫᄫʿܲὋᄹᤇ ಧʶԻ᧙ˀඦࣲډοᄉ௸͗Ⴀ௦ࣱళణ ܷᄉ̙ԩ˴Ӡࣱ̼Ὃᄹ௸і˪˝ߵࡦ ᄉॸ᜵ဖᓫὋКࠑ̠ڃᐐὋࡂᅋࣱܳᯋᄹ ௸Фˬᚷᚷҁ˿ ࣱ˧ՐὋ௸ᡔᡔ ्यӐࣂཨ˝ܷᦉѫ͔ᄉРខὋᄹ ᰅ௸Ԡ˝ࣱளΒnj ᤋ፝Ӡࣱ̊ᜁ˝ឥᝒዜᓫᄫʶኍݑὋ ᤇࠪᡎఴࡢឬ௦ᒬ߽ழᄉᐯ߿Ὃ˶˝̴ ࣛ˿ࡉᄉཐnjݟ౦ឬԜࣱǑʿࢿᨐǒ˖
ጙᄉ१श࠴ේᝧᡎఴࡢஞஞʶࣱᦏܪ ̅Ꭹԣᜢ᠒ʿʶᄉ́˖Ὃᥦ˥ࣱ̬ᄉ࠴ֵ Ǒ૫үǒѶᝧᡎఴࡢڙ͔͂ॶ˖ᄉݝਕ ऎᬋҁథԽ̾ᄉణͯཁnj͔ܲڙᎩቢ ڲᄉઅᇽᤤˠ˖ὋǑ૫үǒᦏᜁ˝þణཇ ᓫᄫÿὋૅࠣݣឬ̂ЇNjೱЙবࣸնܲҁ̽ ̠กॼԩNj࠴ֵቶཁܹͯኍᦏ˝ᡎఴ ࡢܷԧᄉᎴ࿃ὋᜁᎩԣૅѢᤩʶѻnjЊ ࠐ௸͗ʼᄉᤤፆ౦М࣊༎Ӑ˿Ꭹԣ͂ࠪ ᡎఴࡢᄉʿ໗ὋܲᎩԣఝᝢ˝ᤇ௦Ю߿ᄉ ፆ౦njᏪࣱ̬ᄉఴࡢܷԧὋ˶௦ܷჀʶڣ ˧Րᢵͳ࿃хʿ·Ὃ˶௦ࣱࣱᄉ࠴ֵဌ࠭ ᒰ̴థࠪఝథґᤈᄉҮҦὋ˧ᡎఴ ࡢ̬ ࣱ ᄉ ᛪ ဗ ࣲʿᝧ ͔ ໗ ὋኃӠ̊ ᮆþ࠴ֵဌÿᄉಯкलᡐґలథᄉ́ᝫnj ᬣᅋЊࠐ௸͗ᄉፆోὋᘹࣱ௸նʶ ൿᖿὋܼͭᤤፆ౦ቂቤМʿМൣὋ௸ ᤆϘʿϘ३యय़Ὃᤇ̎᫇ᮤᄰζᤆ࠱ڙᎩʼ लԦளʶᣂᝦnj
ྞ ᝮᤗᄉ௦ ࣱᄉʶ˓ࠢቇᡔௐ
3477 Montee St-Hubert,Longueuil J3Y 4J6 ဣૉ ज़ᆜ ள ฉ۱
̃ӠʶˆጡЛӠࣱ̼ МЊ ࣱ Ὃܹځ
ਖ਼ᄉ ̠ࠆ ፋӧ Ѿ͕৻ ྱ
ᑞఢ̼ᆂෳNjኍ˝˿̠ዜ˞᜵ᄉᑞຸὋ
ֵ ࠼ ԓ Ѹ ᄉ Ꮎ ։
ˆႌՉ̯ڍʿв˝ጬ́Ὃ̠ዜˆႌᤈЙ ࣰࣱ֖̼njͭ௦Ὃᤇᮉᤴለ̠̅ዜᄉ͚ܷԦ Ὃԁᝎ࿀˿ۈறᬶڃᄉѽᄝὋ̅௦ὋʶጆѴ ᧪ࠪឞᮉశԦ̠ᄉఌ఼ᛠҮࡘध˿ĀĀ ֆং៷௦)ۡᄉʶՏࠢὋ᥄̂౦றNjч ᭡Ὃᢵʼᐪ᠆ᅋγએᑞຸశԦ̠̠ᢵ߶ К˧᧗͉njࠪԢФݘԣڨ௦чᛝ఼nj̴͂ ௐቆቇὋڙʿՎᄉࣱ̼ʼ˿ൣ˦ˀ ᥨৎᄉᣖ᧙ĀĀ
҅
Ղ ֖ ᭽
ྱ Ѿ ᕚ
᭽ ူ
ֆ̊ᒯֆ
ཏྥᒺ ཏ᭞ԯ ֆ̊ᒯֆΘः ཏʻ᱒ ཀጋᖜԃ ֆ̊ᒯֆΘः ཏྥᒈ ྥᐚ҇ᢵ ֆ̊ᒯֆΘः
ᰣ ්ڗ๑ᱤ1J[[Bᯖ ᭽यણᯋ ᭽यч᭦ ᭽यཎདཏ Ꮌᐚ ྥ̲ᰣ ྥᐚ ̊ᔈᐚ Მᒑᐚ థܿᙊ ܚ᱒ ᄆ᱒
Ꮎࠓγϣܤԓᄚ༴ֵ ᮔ ߿ ၿ˖̠נӝဌܷܺଡΘᰍழ
514.288.2065
2065B Bishop, Montreal H3G 2E8
᥊ԯདᲛᯋआ ྱѾᕚ ࢹප ᯕ ᐚན ᭦ ྱѾᕚ Ꮌ
ӷᐚ᧗᧙ᩘὋ۵ՈܰࣛڨԺ
ᓫయཱᫍ࣡ᖸˉ ᤀЏ˙ ᤀᮔᝠͳڃᮿ
Ꮎ։Ԡࠃ৻ ൣڠ᥊
ႂពὙ514.691.3519 514.362.8808 ڦڠὙ SVF EF 7FSEVO ) ( / ᡓࣉ֖᫁ۡᡓࣉ˧ᫍ ֆ͓̃ো
ᮿ ᯝ ᄽൣᄉ˃ˉԘ֖࣍᭦ཁ࣍ ڍЮ֖ᗛࣱۡܲፂᰍ
ྱ ᓣ ᖜ
ణளѢ
೫"
̊ᯭྥᐚ ԯ్ ᳣ᣰᲥᑫ ᯭӷᐩᐥ ᮲։༱ᖜኍ
ֆ̊ ֆ ֆН ֆ ֆ͓ো
ൣཎཏᐚ
ᑞ ဵ ੑ
థшᯕѢ
᭽यКᮿ#VGGFU
ྱѾᕚ
ᆜࡸ
ƾফଚϮᇣൟӮ䆂ঞᆊᒁᆈӮ䅶令ƾ
ܢnjংुࠪӧឥႂ ॕ ̂ˉᄉ ᠇̾Ԣ ᢅࠃᄉͺ᮲Ὃᐯ߿ᦏ ᜁ ᄰ Сᦉ᫂ᄹ ڙᅊ ˖nj ්þܬѢÿὋ ᑞࣞү්ᒐᮺᄉС ᪃ ̅ڙþͳÿὋ් ᥄ҁ༱ͺࡂథ ᜁþංÿԺᑞnjᬰ ឯͳ ʿ ᜵ ऎ ມ ౿֖݁ ष්ᄉ ̂njԵథᤇಧὋͯុ ᄉ් ᑞ ڙల ᄉͺֵ᧖ݝݝԦᒬ ࣁᄉӧnj
450-812-9015 2044 Victoria, green greeneld eld park ሎ$IBNMBJOF ڣѫ᧾ (Brossard) J4V 1M8
ֆʶᒯֆٽ
े᮹䍋㟇 ᳜ ᮹
⠠⠯㜽䴶 ⥟⠠⣾Ⲃ ޏѨ佭ᢠ⠯㙝 ࣫ᮍᎹ低ᄤ ╂∩स㙝 ᩩⲤ⛫叵 ഄ䘧ޝԈ㦰DŽ
ᗛۡᯪѸ
ᗛۡᯪࠑ
ઈ ࣻள ᤀЊࠐ ᒬү௸ᮿྱ͈ᦰࠕ ઈ
ᤶӠᤞʶ
धྱ৻
ൣ
FF O % 10 њ
ˋӑ᮲։ᦴᰣܿ ጙདᐚ ࠴Მᘲᖕ༴ዟ్ ᩝྏᐚ ᦺᖜଅᰣ༴ዟ్ ˋӑܷડᄔ
ޠ ˬ
ᝠᮿႂព
ែᄉǑ᧚ᬛӠʻ᧷ǒ֖ၾ࠭ܤܤᄉǑ༪ ǒnj්ॆௐᦏॡҮॶὋͭڙፂጡ̠ᄉૈᇧ ʽὋᤆ௦உप֖Տ࠭ՋͺὋڱෛ᳭nj ૅ්˝ځҁᯭຠࡏඞᢵ͊Ὃংुध ්ஂݼતຠྞὋ Ǒత໗ᢾࡈថǒʶྞ̯ ҚఴҁᝇᓣNj࠭ὋӉહՋͺࠪ៵षߥԣὋᦏ ௦Ф࣪Րڃዴॶૌᤤ˝්γᰁએᓇ ᄉnj්ߦݘࠑ̾ᄉጥసNjຌள्៵ᇧ̠Ὃ ˀ˧ґǑᓣὋੈǒᝇᓣܷᄰफ़ऐnjᤂὋ්ᤆ ଋત˿ʶᦉ᭽ڍႂॕὋ्៵̮ཨᣖ˝ຌளnj ংुړڙЮ̠ᑡᄰॆࣸὋ̴௦षᓧែႂ ॕᄉ๑ܰ҃ྞ̠Ὃ˝̠ͯុnjᬰឬὋং ुᄉྗ̝௦ణҁЮڠઅᠪႂॕᬒᄉྕ̠ڍ
ளधˉ ቆҁ ࣱஐݘЇᄉਕ̠̂nj
ྟ
ᑇ
ᬰପማ්ܬѢ࣪Ր ᯭຠǑత໗ᢾࡈថǒԀ࠱ڙЮڠʼὋ් ܬѢᤈЙχௐnjᏪґᯭຠ᧚Ϸࣝ˞ݑ ᬰ త ୨зӯࠆὋᤨ᭚්ܬѢ̂ࠁὋପማ ࣪Րúúᯭຠ߶ˬႂॕМՂᜆং ुὋሥ්ҩܬѢ௦̴ʶንѲnj˝˿ኍय़ ܬѢᤇʶܸὋ්ᤆધፏषᓧែᄉႂॕnj ॆ්ࣱڙᜁ͛Ѣþԯ఼ܿÿ˧ՐὋԀ ႁឯ˿ᯭຠྱӜᄉ͕ѲὋҩૅҁᯭຠ ᢵ͊njᤇԵ௦්ਆ᜵ፘ፝ړˬޠڙ੩ૂ ᄉѲ˧ʶnjͭᤇʶѬᦏథ࣪Րᰳ̠ૈཁnj ᬰڙФӯࠆ˖ឬὋ þংुॆںʼ් ᄉፂူ̠Ὃˢԩԣ੫ὋᤇͮԣὋॆཨ ૈᄉࡂ௦ృ߶njÿᯭຠ߶ˬႂॕМՂᜆং ुˀృ߶ᄉСጆ᭣ՎʶᓉὋЎՐԟˀઅᠪృ ߶ᄉǑӹᘹᘨ ᴜǒ֖ǑᓣὋੈǒnj්ڙᥒ ᥄þ఼ÿ˧ՐὋృ߶ࡂᛪᇧ᜵ཱݝݝᮎ් Ὃ࠱Фށ੫ፋ˿ংुᄉ߶ˬМՂnj ংुᜁݝᖇఽڵংሥ˝̍ฮణҩᄉ ҃ྞ̠njኣʽ්ՐὋ̴ᅊЏᄹ३᫁ᤉὋࣲ థበԀี්ԜᡋቁᠽᨐὋᏪ௦᜵යݜγ ͯុ֖ᇷማnjኃʶ௦ᝧ̾ݜþ͕ሑ̠Йܑ Ѳÿႁឯҁᯭຠᢵ͊Ὃ˝ଋʽᄉþܬ Ѣÿϡэܫnj ڙԜᄉˏࣱௐᫍ᧖Ὃংु௦˝ʹݟ ්ဗڙᄉܬѢᩓᡸᄉᬰឬὙ þෛ᳭௦ ᧚ÿnjᤇˏࣱ᧖Ὃ්ࣲథஇԪϡտᄉ ਆὋݜҰҦʿਵڠЌࠃᒬࣁὋߥࣸˋពNjᔭឥὋ ˝ܬѢܘҪఴᨐnjᏪڙᤇˏࣱ᧖Ὃథ్ऄጲࡂ ௦ʿѢЮ࠭ڠᄉႂॕὋݜЎՐધፏ˿षᓧ
߿ᮿႂព
ڠ᥊ˋӑᖜ ࢵᖜ ฐᖜ ྱ ᓣ ᭦ ཁ
ᖸˉௐᫍẓ BN QN ֆʶ͓ো
ʼ๑༞්Ӊ ጥൣ ʼ๑ܷᯛᯆ ጥൣ ᗍෳᯖ ጥൣ థᮿ͈̾Ӊդሯ
8FMMJOHUPO 7FSEVO .POUSFBM ) ( 8 De l’èglise ᛠ ѫ᧾ẅᤂၾچᡓࣉ֖ளӧᡓࣉ
ఴआᤆ˝ܷࠑዴॶ эܫॶݒᮿằ ధԣᐐᮿảၶࠏ
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS
˖ڍࢼڲބ࠱᜵ॆྙྙࣂፂ௦͔ ̠ᄊᅻᄉ؝ᝬὋᮔὋ̴ᄉݘЇథభڙ ̊త͊ࢺԾѢၶnjᝧॡܲ˖ီڍᤙܰᄉ௦Ὃ কߘࣂʸ˓తᄉ̠ܺބՀᕹބڙᄉᬗͦ ʽὋࣂ̅ త ʽӤ ཁ̯ʼ๑ᮺᡍᎾڍὋࡒ ௐ Հ ᕹ ࠱ ڙᎾ ڍय़̖nj ݟʶ Ὃþ ࠂ ބ ࠂÿʶѢၶࡂԺᑞ௦Ꮎ̠ڍnj þ˧ބÿ᠆᠉̠ብ۲ᤨ᭚Ὃބ ٿҁᎾڍᄉణܷᄫᄉࡂ௦ཱᮎߔݸय़ ̖ὋՎௐᒬࣁ˶᜵ᤈᛠʶጆѴᄉऔܬ෴Ⴄnjብ ۲ឬὙ þᤇᑞڙʼ๑ᓫὋބ֖ߔݸ ᦏ᭣࣡धॶὋʿၿ̅Ꮎڍᥦᤆథʶ̎̂ ৰ᜵ူܪὋ࠾Ф௦Հᕹᭉ᜵߿యԜӝᬒϡ ಉὋځˏ̠ᅋপᡏ͓ٿலஙЊࠐᓫ˿njÿ ࣱʼ๑ˆӯ͗࠱̅ త ڙʼ๑ध ࣪ὋᏪጷࣂ͗ށፂՓބԦѢ˿ᥘឯὋ࣎భ̴ ᑞԟҪध࣪यnjብ۲ᛪᇧὋބᑞՠٿ ᤆ᜵ᄹՀᕹၶ̖ᄉৰхnjᏪބґ˶ᆷ ᛪᇧὋ̴֖Հᕹᤆਆвܲ᜵ʶ˓ߦߔὋᏪ˖ڍ Ѳၶᐱ҃ऎᄉᬌ҃˶௦̴͂ᏥᘼᡍᎾၶߦ ߔᄉʶ˓ԓځnj Ꮎ̅ࠪڍளၶޮЇڍዙ᫇ᮤᄉ ߿Ὃ˶ࡂ௦៊ᄉþѢၶ˦˞ڠÿὋݟ౦ʶ˓ ޮЇڙᎾڍѢၶᄉពὋᥦ˥ᤇ˓ޮЇࡂథ Ꮎڍڍዙnj̾ݟ౦ՀᕹڙᎾڍၶ̖ᄉពὋ ᥦ˥ބᄉݘЇڙѢၶᥦʶ҈ᡐὋࡂ˿Ꮎ ̠ڍὋʶ˓థᎾڍڍዙᄉӧ̠njᏪ˖ڍǑڍ ዙกǒᆷ߿Ὃʿᝢ˖ڍМඞథԤ᧗ ڍዙὋ߿ࡏܰڍᄉ˖ڍМඞݟᒬਜԨ३ܰڍ ڍዙὋԀᒬҮˑܾ˖ڍڍዙnj̾ʶெþࠂބ ࠂÿᒬҮᖌ३Ꮎڍڍዙ˧ՐὋᥦ˥࠱ݜᒬҮ ˑܾ˖ڍڍዙnjᒬ̯ބᤈЙ/#"̾ࡂ ˝˖ͳڍᐱᄉʶڰયྠὋ þࠂࠂބÿʶѢၶࡂ ˝Ꮎ̠ڍὋܲ࠵ᝧ̠థ̎᥋ਲ਼njʿὋʼ ๑ˋழοˬᦉளԦᝒ̠ᤨ᭚Ὃބᄫґࣲ థᆷ߿ᒬࣁᄉݘЇᐯ߿ҪЙᎾڍڍዙnj
ኃ
XXX TJOPRVFCFD DPN
ބܺݣᡍᎾ᭡य़ݘЇѢၶ
ᡎఴࡢв݃௸þ࠴ֵဌÿल́ᝫ
ࣱ త ኃ య
ЛӸ
╠Грйгсв╗ ╟Е тАл▌ПтАмсп┤.- LN сйПсУгсТм╥орлФ сВВ╥о слВсЙУ ргЫ▄╕сЙУ соЖсМЮсжасО╡ ╟Е 5PZPUB &DIP LN с│лсУг ╦ПслВ рйг╥орлФ сл╕сДжрдпр╜Бр╝б р▒Г ╟Е )POEB DJWJD LN сйПсУг тАл┘╜тАмслВ рйг╥орлФ DE QMBZFS сЙЖсЮ╗ ╨ЪсВВ╥о р▒Г ╞╜ /JTTBO "MUJNB (9& - сЛЪс│жсУг сТм ╥ор│Б ╠и ╩╣╨ЬсзЦ
сКГ
р╛Я
сБ╢риТсгАсЭз
╟ЕсЧЫргЙ╦Л╙СсМТржД▄╖сЫгркжсЭЗ╩╝рбП╩╜сйУс╜Лрг▒╤╜р╣ж ╩╣с╜ЛтАл╩╣ ╫лтАм╟М╤АтАл ▄в▌ШтАм ╟ЕсгАсЭз╦ЦтАл┌НтАмсбУргЙ сБ╢риТтАл ▌ЭтАмсЮпр░е╨всбЩ╦Др░есаксзЪраГ╥ж сДЙ╦╗раСсРОсМЖNBJTIFOHZJ!IPUNBJM DPN ╟Е╦Ц▄╖тАл╫а█ЛтАмсо┐спЭ тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсБ╢риТсИ╢▀┐ тАл┌БтАмсРж╦Л╩┐╒Л саЧ╙нс╜ЛсНП╬ЗсУбр░║ сбУ╧Ш ╩╣ ╞╜ргЙ╦Цре╢╨╖▀Щр┤Н ▄╕5"#"(*&р╡ЧсгАсЭз ═Ир▓кснж сЭл╟М ╞╜╩╗р╖▒ргЙ╦Цре╢р░╜саНрдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒дреРсЗ╜ ╩╣ ▀╢╨Ъ ╤╜ ╩╣ рдз═И ╩╣ саН саН ╩╣ рйЬсИЬ р░д╟МсВВсЮЦ ╞╜╙орб┐сдВтАл┌атАмсиа ╩╗тАл▌ТтАм╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕсакрйЬ ╩╢рбОр░╜саНрдЖ ╠ГрбО тАл┘╜▌ТтАм╙жсТм═░ ╤всИЬ рйЬ ╩╣ рдЖ ╩╣
саН ╞╜сТмтАлргп╫лтАмр╕грдЖ ╩╣ сВВсЮЦ
╤л сЛЬ рг╕ ╒╢
═ЧсЭЯр░и╥л
ркпсРП╨йсРЛсйШтАл╠╝╫лтАмсЫк
▄╖╦Ц═ЧсЭЯргН $("].#"
хЩЭре╕соЛ╦Цроар╕╢╤╜╟МсСЮсЮмсФнроарйКр╕Броа р░гтАл▌ЭтАм╟М хЩЭр░есдИ╘ире╢с║Ер░есТм╬╢с║Ер░ер╜Црз░ хЩЭр░есйШтАлраЖ╓Ц╫лтАмрйЩр░и╥лсНВс░НсПз═Х╨О хЩЭ╘║╠╛тАлраС┌ЩтАм╥и╨Ьс║Ерв╣═║рпРслНр╝жр╕▓ #PTQIPSF (MPCBM 1SPEVDUT р░преЯрзесДЙ╥ксДйс╣║ сЮпра▒сКд╘К╘жсТпс║У JOGP!CPTQIPSFHMPCBM DPN рйК GBY XXX CPTQIPSFHMPCBM DPN
ржктАлсаНр░╜╫лтАмрдЖ сбпсЧЫргЙ╦Цре╢ ра┤рпР╦з╦Л╙Сра┤скЩ рг▒тАл╩╣ ╫лтАм
р╖Ур╖│ ╩╣╙г ╤Л╤╜ ╩╣ р┤Н╩╝ ╙ж ╙ж сИЬ ╠итАл ╩╣ ╫лтАм
тАлсаНр░╜╫лтАмрдЖ %PXOUPXO сФнсЮе╙Ь р░е▄░╙н рпЙ р╜Б рп╕ р╜Б ╘Ара▒рдз╘жсДЙHSJGFO UPXOрйЭтАл ┌а┌ЩтАмрдЖ╦Ю ргВсНВсЦ╕ рг▒ ═И ╩╣
р░╜саНрдЖ╤втАл╫лтАм сИОсЧЫргЙ ╤лсз╛св╗сИн ╘║╠╛сдЛр╛м╦Й╩╢сбР╦╗ ╦╢╘║╠и╦╗сБ╢риТ сФн р╕Б
199 Rue Payette, LтАЩEpiphanie, J5X 3A1
рлКрнФсмТркпсИЬ ▄▓рг▒сПдрдЖ тАл┌атАмр╜БтАлр╕╢╠а ▌ЭтАмрпТ ╦Л╦Юр░е╦ГсБ╕сЭ╣тАл ▄лтАм╘║сп░╩╝сЦ╕╦Й
ркпсРП╬╢рзЛ р░исЬИ╘ЗркпсРП
╨Ь╒ВркРсИп р░дркРрг▒ркР раЕсЭЯсоФсКк сБ╢риТ╦╗╙н сПбсЮК╨ЬсЭ╝ сИзр╢ЮрмЙ╠Э 5FM XXX DIJOBEBTFSWJDFT DPN
5$"0═ЧсЭЯ $("
р░дркР ▀вркР рг▒ркР рв╣сак╘врв╣саксИпркХрйн саИ╥лркРсЫк ╘в ╤лр▒б ╨Ь╒Вр╕Л╨▒ р╕ЛсйШ
сИИр╕РсбУргЙ сИИр╕РсбУргЙсРПсЮп╒ЙсжЙслВ╒┐рв╣ р╜┐рйг═Х╨О $PUF %FT /FJHFT
р░║тАл┌гтАмрмЛсдЮ сг╖▄С-BOEJOH ╙Йсв╗ро║р║г р╗╢╨ОсБ╢
╤Зр░ЛсМЖсНС сВВ┘з▀╢сЬИрв╣сИн сВВр╜Цр╢┤р╝о ╓ЖсБ╢
р▒Гр╢ЬрнВраСсаНсдБ
+"40/╤БсК╖╤Зр░Л
╩╕рг▒ркРсИпсНВс░Н ╦Г╦ЙркРсИпсЭ╝╦╣ р░г╬ЗтАл┘┐тАмркР сВВсЮЦс╜Щ TJNQMZUBYNPOUSFBM!IPUNBJM DPN
╦Цр║а╘╗сО╛╥к╨ЪсАо╒Й▄╖█бргЙ ╠╝сА░614 'FEFY 5/5 5FM ╧ЫрпЕро║сЫасЗкр╕┤ EF .BJTPOOFVWF 8 сдВ(VZ $POEPSEJBтАл┌атАмсиа
╤╡рпЩ═ЧсЭЯ
7"-6&8":р╣СсмЕсЙЖсдИ╤в╘п ркР╨бсЫа
сЛ┤сДЭ╦Г╦Й╦У╠аркРсИп
╬╢сг╣саИ╥л
3BZNPOE ESUBY!HNBJM DPN
; *OUFSUFDI роЕсйПсМЖсНС╦ГраС
╙СсО╛сдБсв╗сдБсаН ▄С╨орнВраСр╢ЗсЗУ ╦ЦтАл┌НтАмржЛсдлспксЗУ сНЭ ▄╕╥Б
сНд╬╜ сйШтАл ╫лтАмсИЬсаз
тАл▌ЪтАмсЛЯс╜Л╬│╧г╓╡с╜Л╙РтАл ╓╡▌втАмр║М╨б
роЕсйПр░║ рй▓рма═А сжд╒бсЭ╣тАл ▄лтАм сВВ▀ФсИе сЭОрбХсВВсСзсМЖсНС
╨Ь╒Вр╕Л╨▒ рв╣сак рмб╬Ш╩╝слВр░и╥л с╜З с╜И YJOEBDBJXV!HNBJM DPN
рпЩсдЙсаИ╥л
с│ж╠З═ЧсЭЯргН $(" $1" ╨Ь╒ВсаИ╥лркРсЫк ╦У╠а╘в╨Ь╒ВсИп╥л сВВсЮЦ
рв╣сак ╦У╠аркРсИп сбР╟М роЕсаЯ╒ЛсА░с║Ер╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ╟М
р╣М рвО ═Ч сЭЯ ▄▓рг▒═ЧсЭЯсНВс░Н сШШсЭн (45 245 рв╣сак ╨Ь╒В╘в╦У╠аркРсИп роЕсаЯ╒ЛсА░
сДи╦Ж═ЧсЭЯр░и╥л╨Ь╒В
XXX WBMVFXBZ VT
рл╕▀╢▄╖╦Цра┤св╗сдБсгд
╒Мс┤ЬсВВрв╣рв╣сИн
р░║ тАл ┌гтАмрмЛ сдЮ рнВ раС р░и ╥л * , & " р╣С сдБ рмб саН ро║р║г╙Йсв╗ сг╖▄СсДЕсмЕ р╜Црз░р░и╥л ═Ир▓к╒ЛсА░
(.9╙СсО╛саНсдБ
сМЖсНС▀╢сЬИ сЖ╡═ЗсНд╬╜ роЮр░║сНдркП сОйсНОсжасО╡ роЬрл╡рзБтАл▄мтАм ╙арг▒сНВс░Н ╩╝слВр░и╥л
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п сРО сМЖ р░┤ ркР Tel/ Fax: 1-800- 906- 5996
роЕсаУрпЗсв╗
."*40/ %&4*(/ &-*;& 4 5 - " 6 3 & / 5 # 0 6 - .0/53&"- 2$ ) - /
XXX NBJTPOFMJ[F DPN
рлЖр░┤тАл р╜▒р╛а┌атАм$$2 р╢┤р░Лрв╣ сНВс░Н╦ЧраЬ ра┤рпРсНд╬╜р░и╥л ▀╢сЬИ сНд╬╜╩╝╩╜р╢┤сКнсеКс║Зр░Эрл░сНд╬╜р╜Ц р╢┤р╝о ╘ПрйЭ р╢┤слШ р╕грйгсДЫ╘всКнсеКсВЯсдп сКН ╨СсаЯ╓жсЮЫ
сакр▓кр╛ар╜▒ роЬсДЗ╩╣рв╣═║╬│смЦ ▄▓сИЧ═Ч╒┐сакр▓к3#2 $.&2 "1$)2 ╬│смЦсМЙса╕ со┐спЭсжд╒б ╥и╨ЬтАл╫╖тАмсйУ рбУсоЖр┤Нр│Ш ро│рйЬрддсд┤ р╢┤сВВсПбро│
$ %р░║сВВ╥Г╤ЗтАл═З▄лтАм╨Ь╒В
╬ЗраСсЬИспОсЬИр╗╣
рйЬрбУсЬИ╬╜
▀╢╙псЬИ╬╜╨Ь╒В
с░Бсп╣█▒сЭк ╤╣▀есЫйсз╛ сЛ┤ре╢сЭосЭМ сПесЮОржЛрмЕ сЭ╝╦╣сЮ╢сИн сЙ╖сЮОсгШран
слВсЙУсДпсйШ
╘ШрйЬ р╣Р╘ПсНд╬╜сПбро│╟М╩╝р╢┤ ╩╜р╢┤ тАл┌атАмснжтАл ═│▄ЦтАмслВсЙУр╖│р╗б╟МтАл┌атАмр▒Ы р╜▒рпЩ╟М ╒ЙсИЧржк╬╜ ра┤рпРр░и╥л
╘ЗраСсДпсйШси╖╥Г╘в17$сЙУрйЩ сиБслВ ╦Г╦Й▀╢сЬИ ╨й╧бEFQBOOFVSсАЬсБФсл╕ркПсОй
р░┤тАл┌атАмр╢┤р░Л╦Г╦Йр╢Л╦Й ▄▓рг▒р░┤тАлрв╣┌атАм═║сНВс░Н ▀╢сЬИсНд╬╜╩╝╩╜р╢┤сКнсеК сВВр╜Цр╢┤р╝о р╕гсЗБр░║ р╕г сЦЬр╖И тАл┌е█ЗтАмсЛЯсЖ╛р░║ ▀╢сЬИсНд╬╜р╣РсОг сп░р│К р╕г рйгсДЫ╘в╒ЙсИЧр╢┤╪Х ╦Г╦ЙсЭ╣тАл▄лтАмсВЯсдпсКнсеК╟М
═ФсДЭсЬИ╬╜╨Ь╒В ▄▓рг▒раИ╨о▄░сЬИ╬╜сНВс░Н рй╛р░╢сЛ┤р║н роЕсаЯ╒ЛсА░с║Ф рбУсоЖр┤Нр│Ш тАл┌атАмр▒ЫсБлсЖС р╖│р╗бр╣Фроз сНЛр╢┤рмЕр╢┤с║Ф ╤Зр░ЛсЙЖсЮ╗ сжасВВсМЖсНС тАлрдВ┌атАмсПбро│ ╨СсаЯсЭ┐═дс║Ф
рг▒сНВс░Н ╦Г╦Йрй╛р░╢ ╥крлЕ▄╖р╢┤р░Л╦Г╦Йр╢Л╦Й
▀╢╨Ъ═ХсаОс║Е╨СсаЯсЭ┐═д с▒ЖсД┤р╕Л╨▒ 3#2 ."45&3сВВрв╣ рйК
сО╛раСсЬИ╬╜ .&(" раИ╨осЭ╣сЭЯ сЬИ╬╜сНд╬╜
сакр║Жрг░═ИсЬ┤╠асЬИ╬╜╦ГраС
сЛ┤сДЭсЬИ╬╜
рй╜рмЛ╒ЙсЛЬ▄╖ра┤рв╣сИн ╨о▄░тАл╫╖тАмсИТ р╢┤сВВслВсЙУ слБр░пр░и╥л╦ЦсЬ┤раЖрйЩ рй╛╬З╘║снд рг╕╘йтАл▌ЭтАмсЭ┐ #36/0 сФн р╕Б
╦Г╤╜рй╛р░╢ рг▒сНВс░Н р╢┤сВВсдпр║Ш р╣РраИ╘ШрйЬ сМКржксНд╬╜ ▄╖ра┤рв╣сИн ркпсРПрв╣╠ароЬ╒П XXX TJOPRVFCFD DB CCT TIPXUISFBE QIQ U
снжсИд TGс║ЕрпГсЙг╠Бс║ЕсЦ╕ ╦Йсоис░│с║Е╤╜р╣жс░│с║ЕрдзсйШра╡с║Ф тАл╓╡╓╡╫╖тАмсИЧ▄▓с║ЕрбВ╧╖╩╢╦Ура┤сДЙ 8BM .BSUс║Ф═осО╡р▒Ь╬Зс║Е╧в св╗═о▄▓с║ФрпЫрн▒═║с║ЕрпГсоЛсНВ с░Н╟Мр░┤рдЖсНВсЦ╕╩╝св╜сеКс║Ерпж╩╢ ╦Уса╜сиРсДЙсзЪсЖЗ╟М
сТмтАл╫лтАмсДЗсаНтАл╫╖тАмрдЖ ркЕсаксУбр░║
сЮЯрз░сЮпсВВ .JLF сФн р╕Б
3VF EF 7FSEVO 7FSEVOтАл┌атАмсиасЬ┤ сЛЪ
═Ир▓к╘к╥о рж╜╩┐сдпсЕ╗
сО╝сРе сЗУ рпЕрдпсЧ╡сЦЗтАл┌ТтАмсЛЪ сЫ║ LH
╦ЦтАл┌НтАмс│жра┤сЛЪ сЗУ сШ╣сАМ╦Л╙С▄╖сЛЪ сЫ║ ╦МсФЯсЛЪ LH сЫ║ р▒Гсй╝сЭнсй╝сАвс▒д╓ЙсБ╢ркЩ сБк -сШБсЦЬр╖│ р│К р╣мсРйсО╝р╝бсйЭсЮ╗роз сИЧ╘п╓Й ╙Й ╨ЪсО╛сМЖ╤┤р╢┤спХ сйЭсаЪ сЫ║ сМЩсЯпр╖б сНосЯпр╖б р▓а▀ФсЯпр╖б с│лсУ╣с│гспЬ ╙Й сХХсО╛р╛▒▄╖рд╖ро│с▒дсС╗сДФ ╙Й сППсаИсЭнспнсСасЩФсЯп сЫ║ рпТрпТс▒дсаД снВспЦ ▄╖╙Й ╙Й
р░ероМр░п р░д рпЕ р░д рпЕ
XXX TJOPRVFCFD DPN XXX TJOPRVFCFD DPN
с░│╦ЯсЦЬ сЗУ сЯпсФЯ сЗУ ╦ЦтАл┌НтАмсФ╡▀Ф сЗУ сЬ┤р╕ЯсЦЬ ркБ с┤ЬсЕК сЗУ р┐кр┐║р▓░ ╦У сзЪсзксЦХ ╙Й с▒Ус▒ТсоЛ сЗУ сПдс▓Ы ╘╡ р┐╡сП╛р░╣ сЗУ ро│с▒др╛есТЙ сЗУ снВсФИр╛есРЪр╛Ю сЗУ р╝Лр╕осО╝сО┐сРЪр╛Ю сЗУ сО╝рмЕ ╘║╤л╥Ю сЗУ
4JNPOроУсв╗сЫйсз╛ рмб╬Шр╡гсЬ║с░Бр▓врйЭр░есЮ╢сИн ╤╣▀есЫйсз╛╨й╘║ сВВсЮЦ
сзЪ╦╣роУсв╗
▄▓рг▒с░Бр▓вроУсв╗сНВс░Н р╜┐╦╖╒ЙсПетАл┌гтАмсПесЮОсб╕сМ▓ рмб╬Шр╡гсЬ║с░Бр▓всЮ╢сИн с║Б ра┤рпРсА░сЭ╢с║Д ра┤рпРсМ╢св╗с║В
режроУсМ╢ ╨СсаЯсА░сЭ╢сгШран сЙ╖сЮОсб╕сЮОрпЫсдпсг╛ ╦ГроИ%PSWBM )FOSJ #PVSBTTBсПетАл┌гтАм
сО╛раУ сО╛╘ж сА░сВд
Ouest 1"сбУргЙсмГсдВ ргЙ╦Цре╢ 2070 de Maisonneuve 514-935-2070
═╛тАл▌ЭтАмсбУргЙ #POKPVS TVQFSNBSDIF
р▓РсЛЪр╖│сДбсж┤сзВсХП ═Й╒ЩрлМсдд═Й╒ЩрлЕ
р░┤╓Жр╛▒═И
р░┤рдЖсНШсНЭрмН╤в рйгрв╣р╢┤спХс║Е╙Й▀Фс║Есж┤р╛есРЪсКН сД░╒ОсДЙсддрк╕с╜Л╩┐╒ОсДЙр░преЯ
р░┤╓ЖрмНсХЪ
р░д рпЕ р░д рпЕ
р┐╡сСвс░г MC р▓псФИс▒Тр▓П MC ╙зспнсЯпсС╗ сДг ] сн╜тАл┌НтАмс│жсЯпсФО MC ] сЧ╡сЦЗсЛЪ ╦Л╙С▄╖сЛЪ LH сЫ║ ╤И ▄╖с┤ЬсЩК MC ▄╖ сМЭ ╘╡
р╛▒╤╛рмНсХЪ рв╣ сМерйг р░┤рдЖсдЮ╤всДЙреРсЗ╜ ргВр░е╤ЦсДЗ╠ар╡Т╦ЦтАл▌СтАм
р╜┐со╗╙╖╓Й
╦ЧроЕтАлсж┤┌ЖтАмс▓е с▓ер╛Тс║Е ╦ЧроЕтАлсж┤┌ЖтАмс▓е с▓ер╛Тс║Е снЯр╖Кр╝бсТС сЫ║ ╦Л╙Ссж║сЦЬ MC сж┤р╛есРЪ р┐╡сРа ▄╖сРе ▄╕р╕испЬспЦ ╦У ▄╕р╕исЪРс│гсФИ ╦У сж┤сП╛р░╣ сТ║▄┐ ра┤сРе сж┤р┐╡ сО╛╓Й╙╖с▓╛с│Б ╘╡ сМБ╙╖с▓есПР MC ре╢р┐╡сРг р┐╡▄┐сРЪсКН сРЪ╙Йс║Есг░снВсЦЬ╙Йс║ЕсЯпр╖б╙Йс║Ера┤спЫспЖ ╘║╥кркгсО╛╓Йркгроз
сВВсЮЦ╙┤сКНр╛▒═И╓╡смУ▄░ сЭМсзХр░╛реЕр░┤рдЖрйЭр░е
╬│╧г╓╡р░┤╓Жр╛▒═Ис╜Щр╣СсЯ╗р╖│ сЛб сБк
роЕсйПсМн со┐ргЗсМн сМнсДз тАл▄ЗтАмрозсЫ║
рн║рйгсМн сМнсЫ║ ╩╢р╡Тржмрг╜╙м ╙м
тАл▄ЗтАмроз╤з╘б╙Е
$4
╘ЗраСсДпсйШс╜ЛсЮУреЬ╠╝сА░
╓ЭтАл р▒У╫╛тАмP[
┬в3.9
сВВсЮЦ XXX #FTUDVQ DB тАл* ┌ж┌атАмTBCFMMF #SPTTBSE + : 3
сПдсбОс░Бр▓в 501 %3*7*/( 4$)00-
*╟Ж%сн╜тАл┌НтАм╘жтАлрбУ█ЛтАм сЮУсРП╦Г╦Й╘жтАлргН█ЛтАм сАЧр░есА░╘жрдП═о╤всИЬ
4U .BUIJFV сдВтАл┌атАмсиа(VZ
XXX JTUBSE XP UP
тАл╠а╫атАмсО╛╘ж сВГтАл▌ШтАмсЛ┤╥Ь╟Лр╜Ф╘ж╟Лр▒┐╘ж╟ЛркПсА░ сО╛раУ рмНрлЕ╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л рмб╬Ш╬│смЦроЕрл╡ %&$"3*& сндсдВр╡АсМ▓тАл┌атАмсиа ро┤╬ж╨СсаЯ╧всв╗
с┤Ь╘жрдЩ ╦Г ╦Й сЭ╣ сЭЯ ╒П ргН ╦Ю сА░ ╒Йр╡Ыр╜Ф╘ж р▒┐╘ж ркПсА░ 7FSEVO 7FSEVOтАл┌атАмсиа
рвОр▓к╘жтАлрбУ█ЛтАм сНВс░Н╦ЧраЬ ═Ир▓к╒ЛсА░ сВГ╙м╥Ь рг░▄┐ тАл▌ШтАм╙м╥Ь слБсЖ╛╘ж р╜Ф╘ж сбР р▒┐╘ж сбР сбЫрдДрлКрнФ тАл╠а╫атАмсЫг 4U -BVSFOU
╨К ╤╡ра┤тАлсА░ ▌╜тАм╘ж
сВГ╙м╥Ь тАл▌ШтАм╙м╥Ь слБсЖ╛╘ж р▒┐╘ж сбР сИО▀Фр╜Ф р╜Ф╘ж тАл╠а╫атАмсЫг╙з╠а▄╖р┤Н╩╢р┤Н 4U %PNJOJRVF ╦ЛтАлракраСсжд┌╕тАмснж
рп╕ р╜Б╘║сВВсЮЦсоФсМЭ
сК╖╙ЙтАлргЗ┌ЙтАмрйгтАлрй║▀Фргд▌ТтАм╘ж 8FTUNJOTUFS 4VJUF .5- 2$ XXX NGCBH DPN SJDIKKMJ!IPUNBJM DPN
$*&$тАл╫лтАмсЙУргХ ▄▓р╡ЫсМзргХ╓ЦргКргХ рйЖ╓╡рйК▀┐╧б XXX DJFDNPOUSFBM DPN
с│жсоЕ╬╢рзЛ рмЛсдЮрнВраС
╟СсЮ│сПз╟Т р░┤
7FSEVO ╤в7FSEVOтАл┌атАмсиасЙв р╡есЫа ╤лсз╛ р╢З▄╕сЦ╕╦Й
╓ЭтАл р▒У╫╛тАм сл╕р╜ФтАл ▌ТтАм╒нсКн тАл▄ЗтАмроз╤з╘б╙Е сКа▀Ф си╖сДз р╕Зр╖мсо┐сДз ▄░╙нсДг р╖КсЗБ
р▒┐р▒┐╘жтАл█ЛтАмсЭ╣сЭЯ
╦Г╦ЙтАл▌ШтАм╘жсЭ╣сЭЯ сВГ╘жсЛ┤╥Ь ╒Йр╡Ыр╜Ф╘ж р▒┐╘ж сЦ╕╨иркПсА░ ╦Г╦Йро│тАл▐ЩтАм╙РтАл▌втАмсд┤тАл █ЛтАмрмб╬ШрнЙреХ╘врнЙ╧╖р░и╥л .POL сдВ.POLтАл┌атАмсиа ╧всв╗ро┤╬ж
сйШтАл╫лтАм
╩╢р╡ТржмсаУр╛мр╗Ч !сдЮреРсЗ╜╩╢рд╖ ╩╢р╡ТржмсаУр╛мр╗Ч тАл▌ЭтАмр╣ЦрзЛ !сЗ╢╒Щ╦Ц▄╖тАл▌СтАм
р░┤рдЖрмЛ╘й╬╢сБ╕╙┤╠╢р╡Ы
сйЖсл╣╘жрдЩ
╓Ж╩╗═УрзЛ
ра┤р▒Г ▄╖сдЛ ╨ер░етАл┌НтАм╨о рг▒сО╛╘жсНВ с░Н╓Ц╩╗рг▒р░┤тАлраГ┌атАмсб║ %FDBSJF $PUF 7FSUVтАл┌атАмсиа
р╖╝св╗ро┤╬ж
слБ█бсбУргЙ
сжДроУсМ╢ рд╖роУсМ╢
ро│св╗с░Бсп╣сТ╜сдЯ сПдроУсМ╢роУр╕Бр┐Ч╥Б
╩╣сг╣р╢┤р░Л
═ХсаО═ИрдШ ╨СсаЯ╬│╬╜ ╓жсЮЫ сРОсМЖсВВсЮЦ
рйЬрбУроЗсд┤ тАл╦Й╫╖тАмсЬИ╬╜ ▄▓рг▒р░┤тАл┌атАмсНВс░Н
сзЪ▀╢ тАл┌НтАмсмД
сЬИ╬╜ сЛ┤сДЭр╢║сЛ┤ сНд╬╜ рй╛сУзсЛ┤р║н сВВсЮЦ
сЬИ╬╜ сНдркП
р╛е╧гсРЪс║У MC 5)"* сЩКс║У CPY р┐╡сКУс░гс║У MC ╩╝р╣СснЮс║У MC ▄╣сл╣сйЭргДсМЖ╤┤с║У CBH р╖│сЦЬс║У MC рпв╦МркбснжсМЖ╤┤с║У MC соБсЦЬс║У MC
сЭз╦ЦтАл┌НтАм╓Йр░Эр╣Г ╦ЦтАл┌НтАмсР╝р░Эр╛Ь
сиРроУсМ╢роУсв╗
сЮУ╬╢╬ЗспО ╨Ьрг░раСспО ╦Г╦ЙраИ╨осЭ╣сЭЯ╟ЛсЬИспОсЬИр╗╣ сПбро│╟ЛсНд╬╜ PS
с│┐сУзсЬИ╬╜╨Ь╒В
╒ЙсЛЬрв╣╦Й тАл╦Й╫╖тАм╘в═░▀│рв╣сИн╦АсНд╬╜
р╢З▄╕ BN QNсЮпсРОсМЖс║У
сЭасаНсВВсЮЦс╜Щ(514)802-8829 сЭасаНсВВсЮЦс╜Щ(514)802-8829 (514)526-0921, (514)581-0128 р╡УсдА╨П╦Щ #PVSCPOOJFSF .POUSFBM ) 8 1 сТмсЫасддсаУ
╨й╥и▀╢сД┤сЙ╖сЮОсб╕сЮО сВВсЮЦ
тАл┌НтАм╟ЛсЛксЮе
сДпсйШраГр░▒ сЙл▀Ф тАл▄мтАм╒Л рв╣сИнтАл┌атАмр▒Ы рй╜рмЛтАл┌атАмр▒Ыр┤Нр│Ш▀╢сЬИроЗсд┤ ╘ШрйЬр╣РраИтАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╘псЖ┐тАл═И ▌ЭтАмр▓к═Х
╒ЙсЛЬр╢┤сКн р╜Цр╢┤р╝о р╢┤╪Х р░Лр╢а▀╢сЬИсНд╬╜ р╣Р╘П роЗсд┤ сйЭр╝ор│Ьр╕╜ сдпр║Ш р╛м╦Й╠╝сА░ рйЬрбУсНд╬╜сЬИ╬╜
8215, Rue Champ dтАЩEau,Saint-Leonard H1P 1Y1
тАЭ9 тАЭ 9 тАЭтАЭ р▒е тАЭтАЭ9 9 тАЭтАЭ р▒е
═┤ргН╧лсб╕сЮОр░╝рйг ╨ЪсИШ ╒дсЭ╝╦╣ сЫйсз╛ рмЕржЛр░п ╦Ю╥й -POHVFVJM 4U +FBOсПетАл ┌гтАмсИЬроУсМ╢св╗смЧсПе
сЭ╣сЭЯро╢рв╣роМр▒жтАлрв╣ ┌ОтАмсИнркРрй║
╦Г╦Й╬ШрдГ ╥Г╤З╘МсОХр░║ ╤БсК╖р║ЭрмМ┘з ╘М╥ж рпРслНрмМ╥Г┘з р╢┤╤ЗсМЖсНСсТм╥ор╢┤слШ рмМ ╥Г┘з ╤БсК╖ слВраЪрапр▒Н со▓рйасп░сг╣сКН
8& %0 сВВ╥жрв╣сИн
Jarry Auto Recycling
╥Д╙┤сМн тАл▄мтАм╙╛сМн
╦РргН╤вс░│рез
сИИ╦Щр╢┤р░ЛрйЬрбУсНд╬╜
роЕсаУрпЗсв╗╓ЦркРрдЛсв╗
р╛▒═ИтАл┌е█ЗтАмсЫ║
╦РроУсМ╢ рдКроУсМ╢
тАл сЯ╖ ┘ЙтАмсЬИ ╬╜ GENERAL CONTRACTOR
рлЖсЭ╝сВВрв╣ ╙а╤Црг▒тАл┌НтАм╨осВВр╢арв╣═║ сНВс░Н $$2═Ч╒┐ сВВрв╣рй╛р▓вр╢Л╦Й ╦Г╦Й▀╢сЬИсНд╬╜рбПраСсжасВВсМЖсНС сВВсЮЦ
╦Г╦ЙсВВр░ЛроЗсд┤ сВВ╥жтАл раУ▄ШтАм
╦Ч роЕ тАл┌ЖтАм сбУ ргЙ
рлЖсЭ╝р╡гсЬ║роУсМ╢с╜Л▄▓рг▒роУ▀есНВс░Н сПмре╢с╜ЛсЭвсД╜с╜ЛсаЖсаЙс╜Л╬│рзер╗ЧриТ р╜┐сЕ╗сПетАл┌гтАмсб╕сМ▓╘всб╕сЮОсЬ║╤╢рй╛рв╗
═░▀│ тАл╦Йрв╣ ╦Й╫╖тАмсВВр╢ар░и╥л ра┤рпР ▄╕
$.&2рйЖ╒┐ ╒ЙсЛЬсВВр╢а▀╢сЬИ сНд╬╜ ╬│смЦсМЙса╕ рл░ сЬИр╜Цр╢┤р╝о 'VTFсК╖ ╒ЙсЛЬсЬИ╬╜
сбОроУсМ╢
сдБсдпр╢┤р░Л
"$&р╜Цр╕У╤БсК╖сВВ┘з╬╜сА░сЫа ╤БсК╖ сЙЖсЮ╗ раСсВВс║ФсВВр░Лр╢а р╝о ▄┐ р╜Цр╢┤р╝о р╕гсЫзр░║ ╬ШсВВр╜▒рпЩ
с╜З╦Цроас╜И с╜Зр╕БсЮес╜И 3#2
рдзре╢сдпсг╛сб╕сЮО ▀╢╨Ъс░Бсп╣╩╣сзЦсЫа тАл ┌НтАмсЛк сФнсЮе
р╡Др▓Д▀┐╧б р╣РраИр▓Д р╣╖р╣РрйЬ
р░гро│сДврмМсМЖсНС роВрлЖсдЙсИнсОйсНО сВВсСз104роЕсйПсМЖсНС рпГсмМрй▓рма рдВ▀ЪсКнсА░ ═ЫсНСроЕр╡Ыр░║ сВВсЮЦ
,$сВВ╥жрв╣сИн
"3";сЬИ╬╜ сВВсб╕рв╣сИн
сг╜сп┤сВВсСзсНд╬╜╦ГраС
Jenny Zhang: 514.883.4246 John Samadi: 514.895.2946
рлЖр╛асВВрв╣ сВВ╥ж▀╢сЬИ╘всНд╬╜ ╦Г╬╜╒Й сИЧрв╣╦Йр░║┘з╓ЦсТм╥осЭ╣тАл▄лтАм╟М╘к╘М┘з сжасВВсК╖ сВВр░Л┘з р╜Цр╢┤р╝о рмЕр╢арйасКН
сбУреБр░┤тАл┌атАмсНВс░Н ╩╢р╕╢рв╣сИнсаОсзЩ
роЬсЖЙ сВВ╬╢
╨СсаЯркксв╗
╦ГраСсНд╬╜ сЙЖсЮ╗ ╤БсК╖ ╤ЗрдВ сВВсЮЦ ═ЫсД╜ .B[VSFUUF 4VJUF .5D EIWBD!MJWF DB
тАл╦Й╫╖тАм╟Л═░▀│╟Лрв╣╦Й ▀╢сЬИ╘всНд╬╜ сВВсЫк сВВсК╖ сМ▓сб╕ сЭ╣тАл ▄лтАмр░Лр╢а р╜▒рпЩ св╗рдВрдзслВ┘з сЬИ╬╜сЬИспОсКН
саНсдБрнВраС
═Ир▓кр░гтАл▌ЭтАм
рлЖр╡гсЬ║роУсМ╢сЭ╝ ╠ЕсЬ┤╠а▀ер▓вроУ▀е сПмре╢роУранр╡гсЬ║с░Бсп╣ ╤╣▀есПзраУрпЫрмБрмж
."45&3 &-&$53*$*"/
сзХ╨ОсБ╢
сПд╤╡рнВраСрмЛсдЮ
тАл ┌ж┌атАм%POFHBOJ 1PJOUF $MBJSF сРОсМЖ #36$& сФнсЮе тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе сВВсЮЦ HNYJOGP!IPUNBJM DPN
#FOроУсМ╢
XXX SFOP HFO DPN с▒ЖсД┤р╡грдпр╕Л╨▒(FOFSBM $POUSBDUPS
▄╖тАл█ЛтАмсК╖рдп╙┤св╗с╜Л╥кслБ$BSHPWBO ▄╖ 7BO╓Цро│сгУсв╗ рнВраС рмЛсдЮр░║ *,&"рмб саН сДЕсмЕ ╙Йсв╗
&NBJM IVBOHZVODHB!ZBIPP DB
╙СсО╛слБсдмсаНсдБ слВ╥БслВр░и╥л ╘║сдБсТпсО╛тАл┌НтАмс╜Л╥крлЕ▄╖рйЭр░е█бргЙ р╛▒═ИсТпр║ЭтАл╫НтАм╙зс╜Л╙┤╥ксзЦс╜Лр╛ХсЧЫсоП сЙЖсдБ╦ЦтАл╦Ю┌НтАмсЬ╡█бргЙс╜Л╨СсаЯр║М╨б '&%&9 614 ╨ЪсАо╙ЙсЬЬржЛсдл╦Й╥л ╦ЦтАл┌НтАмс╜Лспнр║ас╜Л╘╗р║▒ сбР
50/:сЬИ╬╜ сНд╬╜
сТм рг▒р░и╥л╠Е26&#&$ сбУргЙснЕтАлсжд ╦Й╫лтАм╒бсВМ со┐спМ╦Й
614 ркИ ╨ЪргЙр░г═п
саИ╥лркРсЫк ╨Ь╒Врг▒ркР (45 245
╒ЙсИЧтАл█ЛтАм╒Б роЕсйПсМн
р░┤рдЖрмЛ╘й ╬╢сБ╕╙┤╠╢р╡Ы
сВВсЮЦ рйгр░║
сО╛сдпржЛсдл р╛мр╕╢ ркР╨бсЫа
ра┤сБ╢риТсЭнргР ╦У╠а╘в╨Ь╒ВркРсИп
"DUJWF▀╢р╡Ф╬│╨Ъ╨Ь╒В
роУсв╗ сЫйсз╛
рйпр╛аргН╧л ╦Г╦Й═░раС╟ЛтАл╦Й╫╖тАмсЬИ╬╜сНд╬╜ р╢┤сВВсНд╬╜р░Эро│ тАл┌атАмр▒Ы сЗТсЖС слВсЙУ р┤Нр│Ш ╘ШрйЬ р╣Р╘П тАлрдВ┌атАмсПбро│╟Лсл╣╘╗▄░тАл▄ЦтАмсНд╬╜
р▒ПсВВрв╣╬╜сА░
сДврмМсМЖсНС ╦Ц▄╝сЭЬркР раС╦ЦсД╣рдЖ рпЗсЭ╣тАл▄лтАмроЗсд┤ ▄▓╦УргВ▀╕рйЖрв╣сИн╬ШсПерав
╦Г╦Й▀╢сЬИ ═░раСeтАл╦Й╫╖тАм сл╕р╝бсл╕сДжсМЖсНС ра┤рпР╦Ц▄╝ркРсЭЬр░и╥л слЖсб╕реХсЯ╡сДвсЬ╝ ╤в╨Щ▀╢╨ЪрмМ╥Г╙┤ сВВсЮЦсМЖсНС раксЭор░║
тАл┌Н┘┐тАмсЫар▒ГрлВсК╖р╣СсдБрйгркБрйгр░и╥л
╦Г╦Й╘║снд сНВс░Н╦ЧраЬ р░г╬ЗтАл┘┐тАмркР р╡УсдА╓жсЮЫ сбР роЕсдЮр░и╥л
рдФргН╧лсВВр╢а
сРОриЖсДврмМсМЖсНС
494рл╕сдБржЛсдлр╛мр╕╢
╒ЙсИЧсЬ║р▓к╦АтАл█ЛтАм╒Б р╛▒═И тАл ▄ЗтАмроз сЫ║
р╛▒═ИтАл╓╡╫╖тАм тАл▀╕╫лтАм╘Ар╡в
╦Г ╦Й ╘║ снд рв╝ сои ╬│ смЦ ═░раСтАлрв╣ра┤▄╖ ╦Й╫╖тАмсИн рй░раУсВВсК╖сВВр░Л $.&2 $$2
4JNQMZ5BY╦Г╦Й╦У╠аркРсИп
═ЧсЭЯр░и╥л
р░е сНВ с░Н сДЙ сОК сМв рв╣ 0 W F S M P D L T J O H M F ═М╦ЙсаМсДлтАл сА░▄ктАмсИп╥л▀всНЖрг▒ркР OFFEMF EPVCMF OFFEMF рв╣сакр▓исКксИпркР р░и╥лсаО═Х═ИрдШ 4FXJOH TVQFSWJTPS сЮп╠Э╦Щ 3VF #PVSH 7JMMF 4U -BV &NBJM TIFOHTIJTFSWJDF!ZBIPP DPN SFOU 12 5FM
р╛▒ ═И тАл╫╖тАм ╓╡
+"40/ .BTUFSсВВрв╣
с▒ЖсД┤р╡грдпр╕Л╨▒саНсдБ╠▒╧▒╨Ь╒В ╒Й сЛЬ▄╖тАл█ЛтАмслБсЖАсдмрнВсдБрнВраС ро║р║г╙Й св╗ сНВргбсдБркХсЧЫ█б ▄▓═Я▄▓ р║Ь▄╣ ╙з сО╛тАл ┌НтАм╒А╨ОсБ╢ w w w. 5 1 4 5 9 5 3 6 2 3 . p j . c a
сЬИ╬╜ сНдркП
рлЖр╛асВВрв╣ ╙а▄▓рг▒сВВр╢а▀╢сЬИсНд╬╜сНВс░Н с▒ЖсД┤рддсКТ╙и═Ч $$2 рв╣═Ч═Ч╒┐ рддсКТсВВр╢а╦Г╦Йрй╛р▓вр╢Л╦Й рй╜рмп╒ЙсИЧреБрд┐сВВр╢а ┘з ▀╢сЬИсНд╬╜
сНд╬╜сНдркП▀╢сЬИ ╤БсК╖ ╤ЗрдВ сЙЖсЮ╗ р╜Цр╕У ╥кр╢з сЫйр╗г
.FSHSFFOсдБсгдр░и╥л
сНВс░Н╦ЧраЬ сЛЦсЭнрв╣сак р░дркРрг▒ркР сИп╥лр░и╥л ╨Ь╒Вр╕Л╨▒ р╛ар╜▒сВБсЮп
сВВ┘зсйШтАл╫лтАмсНдркП
с░│сИШсДврмМ╓ЦроЕр╡ЫсМЖсНС
▄▓рг▒сНВс░Н ╦Г╦Й╘║снд
▄╖тАл█ЛтАмсК╖рдп╙┤св╗╦Г╦ЙрнВраС рмбсаН тАлсаН╦Й╫╖тАм сдБ ═Ир▓к╒ЛсА░с╜Ар░║тАл┌гтАмрмЛсдЮ сг╖сВМсДЕсмЕ р░и╥лро┤╬жржЛрл╕╟М рйК
▄╖╙╗сЦ╕ ра┤рпРр░и╥л
рлЖр╛арй╛ргН ╦ГсИШсНд╬╜═пр║Э╤З╤ИсЭ╣тАл ▄лтАм ▄╖тАл█ЛтАм╤ЗрдВ ╤БсК╖ сЙЖсЮ╗рбВIFBUQVNQ
слБсЖАсдмрнВраС р╣СсдБ╘в*,&"рмбсаНрнВраС
ро│╥кслБ▄╖WBO ро│сгУсв╗(14рнВраС рмЛсдЮр░║ сДЕсмЕ ро║р║г╙Йсв╗ р╝жр╕▓ро┤╬ж ╠╛╠а╦Эр░┤с╜А
ркпр╛а р╝дсК╖ сЙа═│▀Щ ╥И▀Щ р╡ДсЙУ╟Лсв╗саЪрг╕╒╢ XXX HSBQIJD TJHO DPN
с▓▓сдБ╙┤св╗╓Ц7"/сдБсгд тАл┘ЙтАм╙з╥Г╤ЗсЙЖсЮ╗р╢┤сВВрв╣сИн
╦У╠а ра┤сБ╢риТ ╨Ь╒ВркРсИп
ра┤сБ╢риТр╛м╦Й╦Л╦ЮсЭнсаМ ╦У╠а╨Ь╒ВркРсИп ╨Ь╒Вр╕Л╨▒ р╛ар╜▒рв╣сак ро│рд╖═Хрз╗
с░│сПдрг║ рг╕╒╢рв╣═║раИ
сВВ┘зсйШтАл╫лтАмсНдркП
5FM 'BY DBPUFE!ZBIPP DB
рг░сЫесаИ╥л
ркпр╛а ╙╛╥Д
╙н╩╗╦УсБ╢риТ
%&"//6&3 "5 5&33&#0//& 4"-&4 %&"//6&3 "5 45 &645"$)& 4"-&4 3&45"63"/5 #3&", '"45 -6/$) ". 50 001. "OUPOJOP UPOZ 5SJBTTJ 53*$0. $0635*&3 *..0#*-*&3
саНсдБрнВраС
ркпсРП╬╢рзЛ
╦ЦроароУр▒Е╟Лс░Бр╜▒╨ЬсЭ╝╟ЛсЙ╖сЮОсЮ╢сИн╟Лс░Бсп╣сЮ╢сИн соФсМЭсЙ╖сЮО╟ЛсПе╥СсЫйсз╛╟ЛсИЬсв╗сПесЮО╟Лсб╕сПержЛр░п
сВВсЮЦ роКрдЙсЭв╘║с▒ЖсД┤тАл╫мтАм╩╢ ро│р╕Бс░Бсп╣сЮ╢сИнр╜ЦркР╦Ц
ро│▄╖7"/ро║р║гр░║тАл┌гтАмрмЛсдЮрнВраС ро│467сПд╒Вр░║рмЛсдЮ ра┤тАл▄╖▐РтАм7"/рнВраСрмЛсдЮ р▒гсРпрмЛсдЮро║р║г╙Йсв╗ранр║г═И═Х ▄╖7BOрмЛсдЮ рнВраС рмбсаН сДЕсмЕ рдПсбУ▄╖7BOраЖсаН╦ПсБ╕ смАр╕ЯрмЛсдЮрнВраСро║р║г╙Йсв╗ р▒Гр╢ЬсК╖рдп╙┤св╗рнВраС╘втАлсаН╦Й╫╖тАмсдБ ▄╖7"/рмЛсдЮрнВраСро║р║гсДЕсмЕ ▄╖╙╗сЦ╕╨Ъро│▄╖ра┤св╗ ра┤рпРр░и╥л ра┤рпР рдПсбУ▄╖7"/рнВраСрмЛсдЮ рдП7"/рмЛсдЮр░║рнВраСро║р║г ╘гсг╣▄╖7"/ро│св╗рмЛсдЮро║р║г ▄╖7"/р░║тАл┌гтАмрмЛсдЮрнВраСрнВсдБ рл╕с┤Ьр░║тАл┌гтАмрмЛсдЮрнВраС сПдсмЗ▄╖7"/рмЛсдЮрнВраС
роУ ▀е сиБсБАсЮ╗ред╟ЛроЮ╬╜╦АсйШтАл ╫лтАм #11соВ╦мCQQNVTJD DPN р╡гсХетАл┌НтАмсмДсЯ╡р│Я▀ер▓в ╦Г╦ЙроУрл╛сиБсБА╦мсА░╘всПесМЮ роУрл╛сиБсБАр┐ЧтАл▌НтАм╘всПесМЮсЮ╢сИн сАМр░ДроУрл╛роУсиБсБА
тАл ╫╖тАм╥л ╙Йрпвспн═ЧсЭЯргН╦Г╦ЙркРсИп
╦ЦтАл╠а┌НтАмсТмргБсДЙс░Бр▓в ] сНВроКрдЙсЭвсЭ╝сДЙтАл╫мтАм╩╢р╡гсЬ║с░Бр▓в
═Хрз╗╥Е
╤Ър╡дрг╕╒╢╠Щ╘йр╛▒рз╗═И рйФсТп р░д рпЕ
с░Бр▓втАл┌ж┌атАмс║У 7JDUPSJB 4VJUF .UM ) 8 4 сдВ1MBNPOEPOтАл┌атАмсиасЙв
╥и╨ЬрпРслНс║У BN QN ╓Ж╨Э═УрзЛ
сБ╕╦ЦроасЭорл╛сА░сЭ╢сЮ╢
сгПр▒ЪрлЕс░Бр╜▒ сбПржЛрй╝сПдсбО
тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е
╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т тАл┌НтАмсЮергЙтАл ┌гтАм╩╢ сЮергЙтАл ┌гтАм╩╢ркРреЖ╨О ркРреЖ╨О
ᗛྱѽ࠶ᔭឥߥಢށտ͗
GALILEO ADULT CENTRE
ႂព (514)721-0120 ͛ᄽ (514)721-0120
FSWJDF 0SHBOJ[BUJPOT $PUF %BNF 8 1MBDF $IBSMFT -FN 2$
ߢซб
۲ᆨᔭឥាር
4U NBUIJFV .POUSFBM Oẅ.POUSFBM F 8FTU F .BJTPOOFVWF 8FTU 4U $BUIFSJOF 8FTU VF (VZ NBUIJFV DPMO "WF BJTPOOFVWF X
˖ߥߥѫាር ACADEMIC DAY COURSES SECONDARY 1 TO 5) ஜߥẅᔭឥẅกឥẅྫྷူẅᇪ͗መߥẅ ኪẅԊԽẅ˓̠֖ᇪ͗Ԧࡘ धាయẓ ࣱ త ᄆܸซбௐᫍ ࣱ త B N Q N
۲ᆨᔭឥ (BASIC ENGLISH LITERACY COURSES)
.POL PVS #PVMFWBSE .POL
FSCSPPLF 8FTU 4PNFSMFE F
EFT /FJHFTڠӜẓ B 4VJUF F 1BSF 4USFFU O .BSZ PUF %FT /FJHFT (PZFS
FOJTẔ ࠪ᭦
Ӝẓ FSẅ4U -BVSFOU
FOT %FDBSJFẅ4U -BVSFOU %FDBSJFẅ4VJUF
4U .JDIFM &BTU
F$IBSMFT-FNPZOF -P
BNB N IFSFBV DIFSFBV DIFSFBV 5BTDIFSFBV 5BTDIFSFBV FSFBV FSFBV DIFSFBV 3PNF #SPTTBSE
ڠӜẓ M #PVM /FXNBO SVF /PUSF %BNF -BDIJOF
0 ڠӜẓ 4PVSDFT EF 4BMBCFSSZ "W #SPPLIBWFO 4U +FBO #VM 1JFSSF
$PNF (FU :PVS )JHI 4DIPPM -FBWJOH %JQMPNB
se newspaper can ution in grand Mon-
ซб ဗ᧚ 7JTB ᩏᛠӴ ஓ ઐՏซбᭉ͇ẓ
న ҫ
ζ
ϣڙ ẅӬᢵ ẅ႐ߥ
న
࠘Шށ੫ ẅሎުށ੫ ẅੜࡓށ੫ ᬣᢻґज़˖ڍᯝẅҨူએཱᛩԦNj૰Ԧ
ʼ᫂Ԩ͇֖ᤞ͇ ̼ҨॆܸҪপ Ꭹ ڦXXX WJTB V DB
ႂព & NBJM KBOTPO[K!ZBIPP DPN
ߐᠯ๗។⚗⚗❷ $8єᕐਜ਼〾 ڦІ䃱Ц⚗❷ $10ഋᕐਜ਼〾 㒾భギ䃱⚗❷ $10єᕐਜ਼〾ਜ਼⭥ᆀ⡸
䈭ᛞḛ䰻䗾ށᵃࣗ㖇ㄏwww.ChineseVisa.ca ⽲㖇ㄏwww.ChineseVisa.ca/Gift.htm
ቩន˝ӧ̠నҫ ᤀ৻ᮎ
⤳ژ᪷Ц䕏䕂
࣎ޜᰦ䰤˖10⛩ 6⛩ ઘᰕ ⛩ ⛩ ઘйՁ ⭥䈍 514-769-7279 Րⵏ 514-393-8083 ࣎ޜൠ⛩˖₉㓯ୀӪ㺇 Place d’armes ൠ䫱ㄉሩ䶒ˈ109 Viger 㾯 ᡆ 990 St-Urbain G-4
ଛ ࡞ Ⴣ
ܷۋ᭽ڍᡓࣉ ளܷᦰࠕ ܷۋ᭽ڍᡓࣉ
+BOH 5FV
HOT
ࣸ ࣸ ն ն ζ ζ ো ো
˖ڍኣ ẅᡔӮ Ӿऎ ߠҪડኍڍኣ
ѝഭㆮ䇱 俉ㆮ䇱 ᣔ➗ᴤᦒ 俉䓛ԭ䇱Ԧ ᇴޫငᢈ ᡯቻငᢈ ᣔ➗䚇ཡ Ԧⵏᇎ༽ঠ অ䓛䇱᰾ 䍒ӗငᢈ ڕ൘䇱᰾ 共ⴱտᡯ༠᰾ ࠪ⭏䇱᰾ ᭮ᔳ䚇ӗ 䚇ӗ㔗 共ⴱӢ䇱᰾ ≁һငᢈ ႊငᢈ ֯侶ਆԦ ᮤᵜᣔ➗ޜ䇱 㔃ႊ䇱᰾ ႊ䇱᰾ ↫ӑ䇱᰾ ຳཆ᭦ޕ༠᰾ 㘫䈁ᴽ࣑ ⮉ᆖ䇱᰾ 㿱䇱ㆮᆇ ॾט䓛ԭ䇱᰾
www.jangteu.com NEW
$2
ᮘྞ
$6.99
$6.99
$4.99
.22/lb
ྥ
NEW
NEW
NEW
ྥᐚྞ
ྱ͈
ྱ͈
$25.99/10kg
$39.99/5kg
᱓᱒
ྥࡊᰣ New
.99/5్ .99/5 ్
ளҁ᭽ڍՏྠපᯕ
᭽ڍՏྠපᯕܷྱ͈
థᘁᖜ ᐚ ྥᐚܲሗԯ։Ժᤤ
థᮁᖜ ᄆᖜ งᖜܲሗԯ։Ժᤤ
ඇ Ὄ ్ ,H
$4
NEW
$2
ྱ͈ .99/ $3.99/
$699 ᭽ڍಃߔᕏ
.99(675g) .99 (675g)
.99
᭞᱒
$15.99
ࣚဌᖕ
$14.99
$15.99
ఴᭂᔈዚ
ఴ᳣ෳ
,JLLPNBOᦴෳ
ࠁ
᭽ڍѽࢵዚܷྱ͈
$4.99
/BEFBVNjᐞѽ
$4.99
$22.99
Media Inc.
ብʿ̼ᛪఴઐበ ઐʿγѮᣑ эᆷবὋʿઝ োलᡐᄉ͉
ʹᇪڃጷጺᐿ ஊ෴ϙՓnj
$7.99͉ᤤˏሗ
̨ Ὃ˝߸ൢ
ఴᯭᯖ
$4 .00/ LH LH $25.00/ .00/ LH .00/ $50 LH .99/LH .99/ LH
ྱ͈
Sherbrooke W.
$119
᭽ڍч ᭦
ၵጙᘢ ྞڎԺᑞˀࠃྫྷʿʶᒰ
&TTPෳቢ Dž Dž ᐯॳᲛ
᭽ڍᡓࣉ %FDBSJFѫआ
Decarie
ள͈
˻ʶDIBQBHFUUJ OFVHPSJ TIJOડ᭦ᤞ ᣬડ᭦
˨п᭦
NEW
˻ ᤞ
High Way 15
Տብ֖ࣸնڎ ఴઐγ႐ᤜቂ ѸᏧก।᠉͉
፮ᕏ
de Maisonneuve W. Vendome
$4.50
᭽ڍጙᘢዟˌ NEW
$3.99 ๑ᱤ᭦
$4.99 ཀᦴ᭦
Ԁᮻጋᖜ %FDBSJFआᖸˉௐᫍὙ ֆʶᒯֆН ֆ आஷథܷ᧙БϢᢻͮ ᐎጆႂពὙ ڦڠὙ %FDBSJF
de Maisonneuve W.
Atwater
ࢹͺࠈ
"UXBUFS .BMM
ྟాథὙ
.99/LH LH $3.99/
1"ᡓࣉ ᭽ڍᡓࣉ %PXOUPXOѫआ Ste-Catherine W.
Atwater
Dž
du Fort
᫇ ̅߰
ྟ
̼Ҩ˖ڍᯝˉҫ
ҫ
ҪૅܷМඞӴ ౯ՀӴ $42 3 3" *.. *..
ඇֆज़ᤄ˖ڍᯝЛࣱܲ ߶КΦ ζӫᗂ
ၼ ູܹᅞঀ٘ 䲆ᵕ⢯ԭՎህ྅ህ ഠ ྎҸӳ݂դർяಳ ֺ෩፦྅டํ ࡞ Ⴣ ੀϪ㶇ߎڜౠ◩ ⁒䓾ᘐ䶮
$7
tity with most distri-
˖ڍᇪ͗ึᛠൿߔ ᦤ؞Ϸ්؞Ὃ̠ʼာࢹڙὀ ᦤ؞Ϸ؞පὋధԣᐯ߿ڙतށὀ ᦤ؞ʿၸҧὋࢹͺᐯ߿ڙกᬒὀ ᦤ؞ʿᤈᐠὋ߿ڙፑੌᦉnj ˠʶԯ࣯Ὃ̠ॸ߿௦М߶ὀ ʶԯᑞ࣯̃ˏ̊Ὃᤇ̠ʶ߿௦ڗڍὀ ૿؞ЛˏᦏʿᧁὋᤇ̴̠ݤ௦ڍሯὀ ʶܸʻᮏʿؖጌὋᤇࣞशЋ௦ڠሯὀ ܸܸᧁᦤʿԩ͝ὋᏤशЛ˸ڙ᪙ὀ ᡐࡂᑞ؞ʶὋэγ௦˓ᝌஉиὀ ᄆᦤᦤҪጙᦤὋᐯ߿௦˓ʶઁὀ ᦏߔᦤ؞ʿঢὋᮖ࠭ॸ߿ܷ̠ڙὀ ܸᦤ؞ʿԶᔪὋ͂ᰳࡂڙஊउὀ ʶܳᦏᦤ؞ʿ൞ὋᏤ͉ᐋڙஊӨὀ ᦤ؞ᝮৰ˦Ὃፏࠪ௦Ћशὀ ᦤ؞ʿᝢᄽὋԺᑞ௦ӝၶὀ
ԙֵࣔ侼ㆴ䇷ᮽԬޢ䇷䇚䇷 ԙ㗄ളࣖᤵཝഔള⽲ ᤃ᩺䇷Ԭ➝⡽
ள͈
ᛠ᧙ణܷ
௸ᫍာʼាௐᫍ ֆʶ ̃ ʻ Q N Q N ࣱ త धា
Ӵ౯ՀӴẔణளߥၶፚӬ֖એཱࡆཱࠩྞʶषnj
Ẃ Ẃ Н
ࠚᭉ᜵ẅ࠺థіӠ˓Ԧ ᬃᤂᄉԦᛠཁឯᒰ
ᄆܸာʼាௐᫍ ֆʶᒯֆ̊ B N Q N ࣱ త धា
ซб ဗ᧚ 7JTB ᩏᛠӴ ஓ ซ ࣱ త ల໗ ࡦᄉߥၶઐՏௐᮋథࠑ᫁ᬗՎ ઐՏซбᭉ͇ẓ Ѣၶԓ͇ҪૅܷМඞ
+PIOT 1JFSSFGPOET
MMFHFT SFẅ 0ME 0SDIBSE F 7JMMFSBZ OUSF #FBVCJFO &BTU F 1BSF 4USFFU
ซбௐᫍ ࣱ త B N Q N Q N Q N
௸ᫍซбௐᫍ ࣱ త Q N Q N
̼Ҩ˖ڍᯝˉҫ
ࣱ త ኃ య
FHMJTFᛣ 7FSEVO ᡓࣉࠪ᭦
OHUPO
᳭ࣷᦹឥ
ζ
10921, Gariépy, Montreal-North, QC H1H 4C6
U .POUSFBM OO ʶ
-FWFTRVF 8 7JHFS 8 ( (
ඇֆज़ᤄ˖ڍᯝ߶ ࣱܲٽКΦ ζӫᗂ ኃ
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS
Ю%FQBOOFVS ڠᨠቢࠪ᭦Ẃ IFUJFSF 0VFTU ᛣẂ Ӯ̚ӮΞẂ 4U -BVSFOU VM 4U -BVSFOU
%PXOUPXOआᖸˉௐᫍ ֆʶᒯֆʻ ֆٽᒯֆН ֆ ᐎጆႂពὙ ڦڠὙ 4UF $BUIFSJOF 8
XXX TJOPRVFCFD DPN
ઐǒԦᛠཁ PO 4QPUT
ࣱ త ኃ య
ϛᛠᇪ ᝠͮႂពẓ WELCOME. BIENVENUE. 歡迎
ሖпߢӑ̚Njʼ๑NjԻӑNjᯭຠ
滙豐可以協助您達成移民加拿大的夢想 滙豐環球投資移民服務提供一條龍服務，由面試指引至 稅務專家諮詢服務式式齊備。個人客戶經理更可以提 供不同的財務方案，助您符合政府的投資要求。 詳情請與滙豐環球投資移民服務部的張女士（Ms. Zhang）聯 繫，電話：514-286-5382；電郵：sophie_hy_zhang@hsbc.ca， 或上網 www.hsbc.ca/chqiip。
ՉܷᓇቆМՂ
̼ူ
ᡐ
ྱ͈ᇽ
ᡐ
ሖпߢࣄNj᜴ܚNj ܲࡈҪऎϛڃ
̼ူ
614ᥪ͇ঋᤫ ˖ຠԻڍᬄ᠍ᤁ
̼ူ
ᮔ߿КီᦤआNj ༡ᢻԢሜᢻనҫ
̼ူ
႐ߥၶӝႤγᬖ ྗආଉ̝γᬖ
႐ߥၶᣀሧඞ ̝࡚ڃᐐሧඞ
3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > ᤂऔܷ(VZڠᨠቢ
˖ڍՏᑇຣڃ
᫁ᄨࣸڣ SWATOW PLAZA
នζ ᫁ᄨ
᠈ࠜ ᫁ᄨ
᫁ᄨࣸ̅ͮڣᗛྱѽ࠶̠נᛣᄉ˖ॶࣛڠảӑϋጒӧᄉ ژћ၌ဿܷˉᛣảӮ˙ӑᎾᗂՏᄉ ຣᑇڠúᏤຠảᬃᤂథՉጞஊउౝNjጞࠕᯝ֖ᰳುзߙảᛠ̠ຣࠆፎፁʿፏả௦ʿԺܲ३ ᄉˉ᮲පࠂڠnjဗՉሗ्यᩓᘾͮ̾य़ả༡ྏયሜẘ
ᩓዜۋẓܷۋᡓࣉNjዴֵआNjᎾᮻࣸڣNj ˖ӧ᮲ৰ࠴ֵ᠓ྫྷۡNj ުࣻᇩܷ̀ᦤNjҫзߙnj
̯ త͊ᡐࠈЮᢻͮ᫁Njᆀሜ Բథஞࡎ᭦ஞͳѢሜѢ
યڦڠẓ #MWE 4U -BVSFOU .POUSFBM ) ; + યབጲẓ ֆʶᒯֆ̊ ẅ ẅ ֆН
015*26& 508/ úú ᰳֵᄉ᜴̠ᅊ᪪आ ˖ߥڍၶᄉణ·ᤤસ ѽၸᄉ#VSTBSZ֖ߥಢᦠᅊ᪪ѲԺ̾ڙఴआ
ὀ ͈ ణͯ͗ ۡ ణՐ К
γ
ՉयՏྠᅊ᪪ྞ Տྠ᪪ ᬤ्ᅊ᪪
Ὄ
ᦠᅊ᪪і˪Б ఴआଡΘႁឯᛪಪ ࣲ˄̼˝Ҩူႁឯ
ឯઁଦѽၸ ࣱऎ #VSTBSZᦠᅊ᪪ᄉణՐ͗ ՉሗՏྠ᪪Ժᤤẓ "3."/* '&33& (6$$* &"4:$-*1 4*-)06&55& $"-7*/ ,-&*/ &4$"%"
ఴᅊ᪪ᛠၿஊउᝢԺᄉ˃ˉᰍЏ࣍˞ူẅᆷγᰍЏэᆷṺ ఴआ௦$PODPSEJBܷߥNj.D(JMMܷߥNj62".ܷߥ֖3PTFNPVOU 5FDIOPMPHZ $FOUSFNj + ' , #VTJOFTT $FOUSFNj-BVSJFS .D%POBME $BSFFS $FOUSFNj4IBEE #VTJOFTT $FOUSFNjћ ̍ߥᬒኍߥಢ˖ߥڍၶᦠᅊ᪪ᄉᯪᤤnj
015*26& 508/ 4IFSCSPPLF 8FTUẅ.POUSFBM 2D .BDLBZᛣᝇ ᤂ$PODPSEJB .D(JMMܷߥ ᖸˉௐᫍ ֆʶᒯʻ "N 1N ֆ" ٽN 1N ֆ̊ "N 1N
Guy-Concordia
ႂពẓ(514)286-8020
ఴઐѢྟ Ԧᛠ ྟాథ 4JOP2VFCFD .FEJB *OD ఴઐᥪஊ ڦڠ1 0 #PY 4VDD %FTKBSEJOT .POUSFBM 2VFCFD $BOBEB ) # $ ႂព ͛ᄽ ឥᮂ 5PMM 'SFF ᤶֆ̊Ѣྟ Copyright ©2001-2010 by SinoQuebec Media Inc.