Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
ʹТᰍࡓМՂ
ᴎʹТ
Dž˃ᐋᝢᰍࡓ࣍ DžࣱܲҪૅܷतኒ֖ᰍࡓፂᰍ Dž˖ڍʶጞซбतኒ࣍ XXX #FTU)PNF DPN Džጙܰጲܫප֖γຝ
www.sinoQuebec.com
ᡂᤞ ǑੜࡓγШ֖࣡ၸ͈ಪбǒ Ǒतኒ˃ˉՏជ˖ᔭཱࠪǒ
The Largest Circulation in Chinese Community in Quebec Եథૅʿҁᄉઐጭ థᄹʿҁᄉઐጭ TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS ࣱ త ኃ య ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN
ዴ̅અᠪੜὋᒬͰੜὋˉੜᰍ
᱆ӑАఴֆళᤈЙ̽ܭௐ ᱆ᄴ̯ ࣱᡐ࠱̽ܭௐ %BZMJHIU 4BWJOH 5JNF ଡґnjఴֆ త Ὃ᱆ᄴᤈЙ̽ܭௐὋࡒௐὋឯ३ ڙత ௸˙ᅓґ࠱ᄉ ᧾ᛪКᦉज़ґષঋʶ˓࠴ௐὋԀёʶཁԪ˝ёˏཁnj
˖ڍМՂઅಕᗛྱѽ࠶ڠᨠᢻԔᜁધ
ᔭ DžК҃J#5੫ለᄆ᧚ာ DžК҃$&-%5γာ ʼӤာ ʽӤာ ௸ʼာ֖ֆళာ
ឥ DžК҃ᬵধᄆ᧚ာ Dž੫ለԯឥᝪጶာ ก Dž̯ᭅधߥݼกឥ Dž.D(JMM 5&-1у҇ာ DžК҃̊ጞกឥጆፑ ឥ Dž᱆ᄴ᭦ណกឥ Dž(."5ֆళᝪጶာ DžᰳጞᔭឥԯܿᛪᑞҦᝪጶာ
႐ߥሧඞМՂ ǁҨူథኣ ǁᎾڍՏಢႁឯ ǁᎾߥܷڍԤेԨႁឯ ǁҪૅܷՏಢႁឯ ǁҪૅܷܷߥԤेԨႁឯ ǁБ˝႐ߥၶૅҁ-B4BMMF Ф̴ॆڠ$PMMFHFेԨᅻ˹ ǁశሧඞNjˉሧඞ֖અᠪ ሧඞႁឯ
Dž̓ᬄกឥեˀឬ
˖ DžᎾڍ᐀᱔ ֺ .*5 1SJODFUPOՏಢዴᔭ۱ᐱᮉᄫ ᤀ֦ល Džֆళ4"5ገᝪጶာ ߥ Džᔭឥឳˀзͺာ ጞὈ Dž᱆ᄴ$PMMFHF &YJU Ꮵណᝪጶာ ᱆ᄴ ႐ ߥ ᄯ ᢻ ၶ Džߥశᔭឥзͺᝪጶာ ʶࣱ˃ˉὋࡂˉညᰳ ࢹͺဖܑࣷᬵ ា Džกឥឳˀзͺာ ጞὈ Džᰳࣱጞกឥឳˀзͺᝪጶ ႐ߥၶᣀሧඞҪణᰳѫ ۵ Džڠ᥊ᔭឥᝪጶာ Nj Nj ࣱጞՎߥὈ ሧඞԺᖌஊउᠪү ᗛྱѽ࠶М̓МՂᤂф߿Ὃൣयધፏ˖ڍತฮႂҦᢻМՂᄉባಕὋ̴͂˝ځᄉባಕʿቿՋᗛྱ ѽ࠶ڠᨠᢻԔൂᑚᢻᣂᄉ్൛᜵යnj ڙಕ˹ᜁᗛྱѽ࠶М̓МՂٿፏ˧ՐὋ˖ڍӮᢻᬶڃತฮႂҦᢻథᬌМՂˀФڙ᱆ӑАᄉ̼ူМ Ղ᠆᠉̠(MFO 'JTIFSᛪᇧὋ̴͂࠱ࡂᗛྱѽ࠶ڠᨠᢻԔᎵ૰ՋՎʶ̂ˀథСᦉ᫂ᤈᛠៀѻὋࣲэܫឬన ᱆ӑАஊउ߽տՎऋᬓՋՎ˖థСൂᑚᢻᣂᄉ్൛nj(MFO 'JTIFSґʶвڱఝ૰ᨁ҃ᢻᣂᄉڠᨠᢻ Ԕ௦ˆႌʼణ˝ࣸคःၸᄉశὋᨁ҃ᣂᑁʿͭ˝ᮉᄫᓫᄴܷ᧙ᠪ᧚ὋᏪ˄Ժ̾˝Րڠᨠᢽ᥊֖ڠʼ ᣏᢽጲᡸᤋଋௐଡΘశʼᄉஂnj ᗛྱѽ࠶М̓МՂᄉф߿˶लᡐ˿ఴڠӧ̠ᇪӜᄉСซὋᗛۡӧ̠ᎩXXX TJOPRVFCFD DPN CCTᄉᎩԣ ͂ᤂ˶ࡂពᮤࡘध༎ཉᣲnj
ึ᧙ᬌ҃Ꭹፎ
(VZ 4U 4VJUF #V[[ ڠᨠ(VZ $PODPSEJB (VZѢԯࠪ᭦
%F .BJTPOOFVWF 8FTU 4VJUF औܷள+PIO .PMTPOܷࠪ᭦ DPEF (VZ $PODPSEJB ႂព ͛ᄽ ˖& ڍNBJM UFTPMQSP!IPUNBJM DPN ࢹͺௐᫍ ֆʶᒯֆ BN QN
৲؝
๑࠶ႂ٧ ڍᬄՏֵྠ
ሖпߢӑ̚Njʼ๑NjԻӑNjᯭຠ ՉܷᓇቆМՂ ྱ͈ᇽ
ᡐ
ሖпߢࣄNj᜴ܚNj ܲࡈҪऎϛڃ
ᡐ
3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > Guy ᤂ%F .BJTPOOFVWF 8 ֖(VZᛣ̓ԯ
ࠑၸႂព
ᡐ
ˉၸਖ਼ త བጲႂព
$*,γ႐ణጻᝌ᧕ా
ፂЦᔭกឥዜ
థݑड़ Ǒڙћ̍ᄉ̂ǒ
Ӊࠃ˷ థүߥ᧚Ԣ൛ ࣞࡉঋᚷЙॆڠᐋڣ
5&' 5&'BR Ꮵґ۱ᝪ ᆀయกឥ กឥሧඞʶ్ᴜ
तኒ ሧඞҪѫ ѫ ᜴यዼཁ ሧඞҪѫ ѫ ڍᬄˀᩘ˷ࠃڍ˖ ̼ူҪૅֵܷ̖ ኪశஂ ሧඞҪѫ ѫ Ѹˉ۱ᝪ ͗ ሧඞҪѫ ѫ
ڣᔭឥ͗ព ሧඞกឥ К҃ᔭឥ ׁࣄᔭឥЙ᫂ ੫ለ DFMEU යᐋᔭឥ
႐ߥሧඞᄯᢻ
ڙћ̍ซбὋ ڙћ̍Йឳ႐ߥាር ᆀయʼ˹ Ὂ + ԦМበౝඋˉњ ᮻֵӻၶ߶Кୱͺ˹ ࠴ௐ Ὂ ᮻֵӻၶ߶Кክူտ˹ ࠴ௐ + ᖌሧඞᰳѫ ᡐ᧗ԡᢻୱͺտ Ὂ + ˝ளሧඞଡΘМՂҫ֦លనҫ ћ̍ࣞүሧඞ ឯႂᮔጝ᭦ៀ ူὗ࠴ௐὋ ࠃὗ࠴ௐὋߥ߸ԀᏥ
4U 6SCBJO ʶ3 ᩓͮ ̠נᛣ᧚˗ᦤࠑʽ
ႂព BN QN ֆ͓̃ো
ѫ᧾˖ڍ᫁
ᤞ ᬌௐᫍҪڍ᫁ ᤞ ˖ٿڍષՁᆉ ᤞ ሗႂពҩᑞ
ʶ్ᴜనҫ ʸܷాގᏥណᝢ۱ᝪ˖ॶὋ˝ଡ ΘᎾ&ڍ54Ꮵណ˖ॶᄉ 50&'- (3&۱ ᝪ ࣄᳩࢹӨ͗ᄉ5&' 5&'B2їڙ ћ̍۱ᝪᤞഴᏥʶὋᢵѬਕԩК ᄽᏥᮤὈὋᤆథᎾ*ڍ5ᛠˉ QSPNFUSJD QFBSTPO WVF DBTUMF XPSMEXJEF LSZUFSJPO ".1 Ꮵណᝢ۱ᝪnj
Րᮎ˧উ
2565 Rue Centre,#105 EI人士可申 Email: bbt@bbtcollege.com 近地铁Charlevoix H3K 1J9 请政府学费
周六 建筑电工执照班开课 2:00pm
SAP ERP,MM实践班新课即开
周六 10:00am
周六
有喜讯 本周迟先生又得高薪 10:00am 上周Shirley沈小姐,上上周林先生及杜先生, 之前Steve 刘先生,朱先生得嵌入高薪,薛先 生,谢先生,胡先生及刘先生找到嵌入高薪,石 先生都是第一份技术工作就找到九万高薪
可申请政府Loan&Bursary
Bell
.ᰳᤳʼᎩ ʻ˓తБ #FMMႂព˶Ժႁឯ
ྟࣸն សኃDž
ᚷ̢અᠪˉၶ ൛నҫ
ࢅಽᇦ!၅ঈ
ਆܲ˿ᝌ൛Ặൣࠬڙ൛Ặ
ࣂథྫྷˉ᧗ளકઘ൛Ὃ̙ԩܘϘᄉˬᡙὀ ˖నҫ֦លབጲ ֆʶᒯֆ̊
ᒬͰၶܲᦏݒԺ Ꭹ ௐ
Ꮵណ ۱ᝪ ᝢ
BBT学院(514)906-7466 周六 微软.NET证书项目班本周六开新课 QA-软件测试班本周六开课 6:30pm 就业形势喜人,嵌入系统周周
࠴ௐնᅻፆ౦
̾ʼֵ̖̙థ ࣱᄉБγν รᛧБᤞ᠍߶ᜈnj Բథ͕৻ᄉढ᫁γνԺΘᤤસ
ӧࣚྠᒬҮຌรुۋҦઙෳཎ ሯ ᄆᓣ
ఝܲᄉྱֵ͈ζোឯᄹఴМՂڙᗛۡӧ̠Ꭹ˻ӭಜᄫ˖ᄉࣸն
Dž ణ࠵ᯪ̶ẅ Dž ణ࠵ ᯪ̶ẅణͯ ణͯѽোẅђᣏᄉᠪ᧚ԌҦ ѽোẅђᣏᄉᠪ᧚ԌҦ Dž ᒬͰੜణͯ Dž ᒬͰੜ ణͯ ᯪ̶ẅᒬᬷ̠ܢᭉஅЙ ᯪ̶ẅᒬᬷ̠ܢᭉஅЙ Dž અᠪੜణͯ Dž અᠪੜ ణͯ ᯪ̶ẅЌѫଡᰳᄉઅᠪٿઐ ᯪ̶ẅЌѫଡᰳᄉઅᠪٿઐ Dž ଡΘͯো᫁ᆀయζၸ൛ẓ Dž ଡΘͯো᫁ᆀయζၸ൛ẓ Dž ʶቢयᩏᛠనҫ Dž ʶቢयᩏᛠనҫẅଡΘ߶Кঋᄉੜࡓପ ẅଡΘ߶Кঋᄉੜࡓପ
ʶࣱ Б੫ለ(."5
ஜ᧙థᬌὋ߸Ԁൢ
ѸᤓྠఄᑞۋႂԌҦᩝ ӣ ʿ᩠ᨁЮᩝ ሯ
50&'- (3& 76& 130.&53*$ 5&' 5&'B2 $"45-& 803-%8*%& ,3:5&3*0/ Ꮵណ˖ॶ
ᮉᄫክူᆯܢњ ႐ߥԢ۱ᝪᄉݝᤤસ
ᤞ ఴआ᠓ྫྷ҅
˴ጆѴຌร ูۋᡐ ሯ
Ҷ͟ྱᩏᛠੜࡓ൛ପ˖ॶ
ћ̍ˀ᱆ᄴՉМበಢ ށԢܷߥҦՋͺʽ ᄉћ̍ྱᓣᐋˉាር
ᓫయᫍ ܷྱ͈
˻๑࠶ྕ LHรᛧ
ܷՎʿ᩠ᨁЮᐾႂᯋུ ྱ͈ ᡐ ሯ ʹѽ %7%Ӵડ0, ྱ͈ ሯ
ඇత
DN ሯ DN
ሯ መణள൛%7%Ӵડ0,
ሯ ྱ͈ DN ሯ ๑࠶ྕ LHรᛧ ሯ ᤞ ሧҮ໓ᣂ
ᮔ̶ Ջጝ
ঋષ੩བጲ
ᎾԘྠෳཎϣऔᩝ
๑࠶࠴࠴ହဌ LHรᛧ ሯ
Ҫૅܷћ̍ߥᬒ 5:"3, $0--&(& 4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) . ҨМௐᫍὙֆʶᒯֆ̊ BN QN ႂព ͛ᄽ ႂᥪ FOUFS!UZBSL DPN Ꭹቢ XXX UZBSL DPN
ڍᬄՏֵྠ)BJFSፂᩘԢՐనҫ˖ॶ
ጋᆊጆѴႂᯋུ ්ུ ᡐ ሯ
ඇత
.ᰳᤳࠑၸᎩ
ᤀథং̯̂ஓᐱ̂ˉὋ థஓߥፂᰍᄉՉመஓ࣍ҪᄩὋ РѸஓᐱܷˉὀ
ϛᛠᇪ )BJFS ྕ ႂ ٧
6 1 4 ᥪ ͇ ঋ ˖ ຠ Ի ڍᬄ ᠍ ᤁ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗ ආ ଉ ̝ γ ᬖ ႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ ̝ ࡚ ڃᐐ ሧ ඞ ̼ᝠКီᦤआNj༡ᢻԢሜᢻనҫ
Ԁௐ͕৻ ᤋᤋ
˖ڍМՂὙʼ๑๋Ӝڍᮊᡸ Ձߥ˷ࣸ ڣ ʼ๑०Ӝܷྕژԗ
ពጲ
сКГ
рдз╤╕сБ╢риТсЮ╢сИн
═ЧсЭЯ█▒сЭксЮ╢сИн
р╛Я
╟Е$IJOBUPXOтАл┌атАм╙Ьс║У 1MBDF %├╜"SN тАл┌атАмсиасЙв╨о р╛ЦсХереР╙╛рдЖс║БтАл╠а╫атАмсЫгтАл┌атАм ╨П╙зсЫа EF MB (BVDI ро│тАл┌НтАм╙з╦╣рдЖс║БтАл┌ЩтАм$MBSLсЫг сдИрвОтАл╫╖тАмрдЖс║Б$MBSLсЫгс║Е╙о ╘г╤╜тАл╫╖тАмрдЖ #PVM 4 соК╤╜р░╜саНсЫа #PV сРР╘гсбУргЙ сХерпШсЫа $MBSL 4U ренсХБсв╛сХПрг║ )PMJEBZ * ╩╣сг╣ро║сЫасЗк 3FOF ╙зрп┐ро║сЫасЗк "WF 7
4UBSUJOH " #VTJOFTT
"DDPVOUJOH 4UVEJFT
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
╟СсЧЫ█б╙з╠аркР %JTUSJCVUJP
Learn: тЧПComputerized Accounting Software тЧПTo analyze and Prepare яАБnancial reports тЧПThe bookkeeping cycle тЧПTo prepare budgets and projected cash яАВows
р╕БредсИЫ╦╣сЮ╢сИн 4QFDJBMJ[FE 4FDSFUBSJBM -FHBM сждрдЖ╥С╘╗сЮ╢сИн
╟Е/FX *NNJHSBOUT 4F р╗Ч█б╙з╠ар░и╥л╦Цре╢ ╙з╙и═Ч /PUSF % ╙орб┐╙з╠ар░и╥л╦Цре╢ PZOF -POHVFVJM
)PUFM 3FDFQUJPO
сВВсСз╙РсИЫ╦╣сЮ╢сИн $PNQVUFSJ[FE 4FDSFUBSJBM 4UVEJFT Enable students: тЧПto acquire the knowledge and skills to use basic and advanced word processing software,and software for databases and spreadsheet
рйЭр░есЮ╢сИн р╡гтАл┌ЩтАмрмЛроЕркР╒П р╡гтАл┌ЩтАмрмЛ╘йркР╒П с╜Зр░есДЖсАм╓Црп╕сАмс╜И рг▒ р░д═КрдзсЮ╢ ркР╒П╠псд│
тЧПto apply English-language skills to business correspondence and to ensure proper ofяАБce-reception etiquette тЧПto use accounting software for commercial enterprises
www.voced.ca
р░Э▄▓╬╢рзЛсЮпсЭ║слЗ▀ер▓всОйсЙвс╜Щ
╨СсаЯ
рйЭр░есЮ╢сИнс╜Щ ╞┐сФнсЮероУ▀е р░есДЖ▄╕сАм╓Црп╕╩╝сАм╬Шсддрк╕ ╞┐╨С▀есаЯ ╘║сВБсЮп#VSTBSJFT -PBOT ╞┐╘║рдвслБ&* ╞┐рмб╬ШрбВ╦ЙрлИранр░и╥л ╞┐╨С▀есаЯ ╘║сВБсЮп#VSTBSJFT -PBOT рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╫╖тАмсИШ█▒сЭк╦Цре╢ +', #VTJOFTT $FOUSF
тАл┌ж┌атАмс║У 7JMMFSBZ .POUSFBM сбп4U .JDIFMтАл┌атАмсиасЙв╘╡р░е╩╢╦У#MPDLс╜Л╠Усдпснгргбро┤╬ж
сЮУ реЬ рм│ ▀┤ ╤втАл ╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д ╙и╥псаЭр╡Ы
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS
сЦМ╙СсО╛сВВ┘з▀╢╨ЪсЭвсЭ╝сДЙтАл╫мтАм╩╢сМЛсЖКр╖КсйЭ╠Ц╓╡ ре▒сВВсСзсТм╥ормМ╥Г -&%рпмсЗз ╘║соФсМЭр╜ЩспИрпРслН р░ДсСЮ▄▓сзЧ▀╢╨Ъ╬│ркП
сИп
р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
рйгр░║ ═ЫсД╜ &NBJM HMV!TVUUPO DPN сЬ┤рб│1PJOU $MBJSF сЬ┤рб│%%0╙Ь рг▒рдд╙о╙С рг▒╠╝╙жр┐ЧсЙа5PXO р░о╒У╩╗рбО╙жр┐ЧсЙа)064& IPVTF ╙╣рйЬ ргЫсв╗рдВ р░етАл ╫лтАм╙╣раИ ╙╗сБ╢ ▄╖раЖ╘Й ╨ПсМ▓тАл ▌ЭтАмр┐Г╤Е╬З слН ╩╢╦УраИ╨осв╗рдВ▄░ргЫ сдВ▀ер▓в рг╢╨ЗтАл┌ЖтАм╘всаУр╛м╦Ц ╦УраИ▄░╧всв╗═о тАл▄ЭтАмр╝о р╜С ре╢ ╘║р╡есЫа╥Бр╖Усв╗сЙв р░▒р▒Ерз░сЮ╗с░│ ╨ЪсЖ╡р░▒тАл┌атАм ╤лсз╛╘║╥Б$PUF 7FSUVтАл┌атАм р▒Ы ╬│╨и╩╢р╕╢ ро│св╗сеК ро│ снЪ╘╗ тАл▄╕▄нтАм╘║╬Ш▄▓раСр╜Ср╜П ╨ЪсЖВ▄┐╘╗сл╝ ро│ сдВсаУр╛м╦Цре╢ сиа ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢ си╖╒ЛсзЪслВсЙУ р╢╢╦гржмрбУсоЖ рг▒ ╦Ц ра┤▀е ╦Ц▀е╘врг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмр╡есЫа ╤лсз╛сТп46//:#300,&р╝б ▄╝сЙЖсЮ╗сЭ╣тАл╩╣ ═И ▄лтАм св╗сЙв ╤лсз╛╘║сДпсг╣ргЙ╦Цре╢ рдзсв╗ ╤лсз╛╘║╩╝ ╘в ╒Б с░│сд│ ра┤╙ЬслВ╘пр░е ╨Ьсв╗сДпсг╣$05& 7&356тАл┌атАм сиа сБ╢р╕▓ро┤╬жрбП═░сТ╜сдЯ ═Ир▓к╒ЛсА░ ╩╣ р░д рпЕ╩╜╙д р╜Б .B[BSJO .5- ) & 9
╩╢╓Ж╨отАл╫лтАм╤в
╘У═И сИп
роЬсзЩр░есмМ р╡Ч╦╗╠псд│
сзЪсПА ра┤сЛ┤р╝жр╕гсЫзр░║р▒О╦┐ сЭз═╛╓Цра┤раВраВсДЙ╨осЫз╬│рлЖсД╜р╡гсДЙсМер╕Ьс╜Л╓КркПроПриХсРЬсРи╟М
XXX TJOPRVFCFD DPN
сЧЫргЙ╦Л3BEJTTPOтАл┌атАмсиасмГ сдВ╨Ъро│ рбО╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН раИ╨осв╗ рдВ сдВ▀ер▓в саУр╛м╦Цре╢╘в╠У сдп снжсИд рбЖ ═И ╩╣
сЧЫ█бсЬ║р┤┤р░г▄╖сДЙ╙з╠араС╨ердЖ
р░┤рдЖрг╜█ШтАлсзУ┌итАмсБ╕╥крлЕ▄╖╙╗ сБ╢рбМсЭв╘║сДЙсл╕р╝бр▒ЕрозсБ╢╠Ц
2VFFO4J[Fр╛▒сЖ╡реАсЛУрг╜█Ш $2
$IFIPJYтАл┌атАмсиасмГсдВ тАл▌ТтАм р╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж ╙ж ▄░╥к р░╜саН рдЖ ╨Ърг▒сИЬсзЪ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ р░е╨Ьсв╗сДпсг╣.D(JMM╘вргЙ ╦Цре╢ ркЕсактАл┘┐тАмркРсАКс░│
2VFFO4J[Fр╛▒сЖ╡╦╜сСЪрг╜█Ш 2VFFO4J[Fр╛▒сЖ╡р│врг╜█Ш сиасУзрг╜2VFFO4J[F р╡ЦрдпсД╜сДФр╖б╘ж ═ЗтАл ▌ТтАм сдЖр░ереб▄▓
рв║╘╛ ро╖сг╖рбВрпж:.$" ═И ╩╣
саУ╦╗ ╠╛╩╝ргЙ╙Ь╨о╘║╠╛╨СсаЯсдЮсаН
сЧЫ█бтАл) ┌ж┌атАмJDLTPO 7FSEVO 2$ ) ( - сНосМ▓%F MтАЩ&HMJTF рйК-BTBMMF сгА╦▒ ╒Б╨Ьсв╗ сЦ╕╦ЙрпРслН р╢З▄╕ ╓Ж╠Г═УрзЛ слВ╘п▄╖сзЩ╨СсаЯ╧всв╗═о ▄▓═Я▄▓тАл ┌ж┌атАм1FUSPMJB 5PSPOUP . + 8
сбп.POLтАл┌атАмсиар╡есЫа ╤лсз╛ рг▒╠╝рдд▄╖рйЩтАл ▌Т █ЛтАм╙ж ╨Ъси╖╒ЛсзЪслВсЙУ раИ╨ор┤Нр│Ш си╢р╢┤сКн раЖрйЩсТм╠╢р╢┤сВВ рг▒ р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣
.POLтАл╦Й╫╖тАмсЫг╩╝рбП╩╜сйУркЕ сакр╛м╦Й рбО╦Э╩╢ ╙ж рйЬ╦Л сТмсБ╕ рбО╦Э р░╜саНрдЖ╘в ╙ж р░дсИЬ ╒РсмТргЫ╩╢ раИ╨осв╗рдВ ═И ╩╣ ро│
рпР╠╝сЛ┤╓╡раСсИТ ▄╖═Хрз╗
╟Е/%(тАл┌атАм╙Ьс║У ╦ЦтАл┌НтАмсЛ┤╓╡рдЖс║Е 4I .VMUVNр▒жсЦЬрдЖ сн╜тАл┌НтАмсбУргЙ %FDBSJ
╟Е7JMMF 4U -BVSFOUтАл┌атАм╙Ь ╦Лро┤сбУргЙс║Е 1PJSJF тАл▌А▐О▄нтАмсо╗╓╡сбУргЙ сзЪ╦ЧсждраСс║Е 5IJN раЬсзЪ╙зр╣Сс▒дсждр┤Н ╒П╬Зр╛д╙Эр╖┤сВд╦Цре╢
╟Е&BTU .POUSFBMс║У сзЪ╙зсбУргЙ с║Е#WME сзЪ╘жсбУргЙ +BSSZ &
╟Е4PVUI 4IPSFтАл┌атАм╙Ьс║У ╙орб┐╙з╠а╦Цре╢ 1MBDF OHVFVJM сПдсзЪ╘жсбУргЙ 1BO -PCMBXT 1BOBN сДЛраСтАл ╠Ц┌атАм5BTDI 3PZBM #BOL 5BTD $FOUVSZ 5BTD -B 'SVJUFSJF 7JUUPSJB ро│сзЪ╘жсзЪ╘жсбУргЙ раЬ╓Цсждр┤Н 5BTDI ╠Ъ╙зсждр┤Н 5BTDI )4#$сйПсЫа 5BTD .FUSP 3PNF ╙орб┐╙пра╢р╖б╦Цроа▀ер▓в
╟Е-B4BMMF -B$IJOFтАл┌атАм #VGGFU 1BMBDF 0SJFOUBM .BSDIF 'SBJT /PUSF %BNF
╟Е8FTU *TMBOE % % 0 сзЪ╙зсбУргЙ %FT 4 *OUFSOBUJPOBM /FXT сЬ┤рб│рзЖсИИ█╡роУ═Ч " сЬ┤рб│╦Цроа▀ер▓в 4 GPOET .PVSFMBUPT 4U
╞╜$PNQBOJFT BOE $PM 4IBEE #VTJOFTT $FOUS + ' , #VTJOFTT $FOUSF 3PTFNPOU 5FDIOPMPHZ $F .BSJF 7JDUPSJO $PMMFH ╞╜$IJOFTF 4DIPPMT ╬З╙з╦Цроа▀ер▓вс║Б╓Ж╨Эс║В сЧЫ█б╦Цроа▀ер▓вс║Б╓Ж╨Эс║В сЬ┤рб│рзЖсИИ╦Цроа▀ер▓в ╓Ж сЬ┤рб│╦Цроа▀ер▓в ╓Ж╨Э
╞╜.VDI .PSF
р╛ЯснжрйЭсмМс║Е╓ЦтАл╦Й╫╖тАмсИЫраЪ сЫар╜Бр░▓╤┤╨д╦Цс║Ер▓ЙсЮЫ сВВ ╟М
сТмсБ┐╘ЯсЬ╣
▄╖раС╦╢╘║сДпрмЛсРОсМЖ╠╛╩╜р╛▒сМЭсНВсйШтАл ╫╖тАм ╥крлЕ▄╖сзЪсПАсВВ┘зсйШтАл╫лтАм╨Ь╒В тАл╠а╫атАмсЫг╠╝сйШтАл ▄ктАм$ 4U -BVSFOU ) ; + ро│сЮ▓╠НтАл┌НтАмсмД ╒Й╒Пр╛асВВ▀ФсЮЗ╨ж╦Г╙н сОй╩╝тАл █б╫╖тАмс╜М
тАл┌ШтАмсЮЧ рпвсУлр░пслН
╦╗рйЬ╓Ц╙нрйЬ ╒Цри┐р░г╨осЫа
╒Ц ри┐
рз▓тАл═И╪ЭтАм сзЪсПАсВВ┘зрпж╦Ц ▄▓╥йсСЮсддрк╕с╜Щ╘║р╜┤ржЛр╝бр╖Кс╜ЛсПдр╝бр╖Кс╜Л тАл┌НтАмсКГ╩╢╦У╤в╘п р╜│рг╕╦ЛсЛлс╜Л╙Сро┤сЛлс╜Лр╝┤сЫй╓╡с╜Л╬│р║ЭсКН ╘▓сдЮр╝┤сДЪ ╙СсО╛сДЙр╕гсЫзр░║
сИп ╦Г╦Й╥Гсд┤╘ЗраС р╛▒═И сзЪсПА ро╝со▓сАМр╕гсЫзр░║
╟Е.POLтАл┌атАм╙Ьс║У сПШсФЪсждраСс║Е CPVM .JLFр░и╥лс║Е +PMJDP %FDPS DIF[ /PVT
╟Е+FO 5BMPOтАл┌атАм╙Ьс║У р╕Р╓ЦсбУргЙ 4U %F ╦Лро┤сбУргЙ р╕Р╓ЦсбУргЙрак
ркР╒ПсВВсЮЦ
р┐Чр░е╤Зр╜ЦсдИр╢┤сЭ╣сЭЯ р░е ╤Зр╢┤╓Цр╜Цр╢┤╦П╦УсдИр╢┤ ╘п ╘А╘║╙мр┐ЧрмЛ╙м╦У р╢┤с┤Ь▄┐ ╘а╘║рмЛ╦ГсБ╕ сДЙ╦П╦Ур╕гсЫзр░║сдИр╢┤╘п
╟Е7FSEVOтАл┌атАм╙Ьс║У .FUSPсо╗╓╡сбУргЙ EF -├╜ сдпсг╣сбУргЙ "WF 7 ро│╦ЧроЕтАл┌ЖтАмсбУргЙ сдпсг╣сбУ ро│╙зсбУргЙ 8FMMJO
╟Е1MBNPOEPO $PUF E сПдсбОс░Бр▓в 7JUPSJB .BSJF 7JDUPSJO $PMMFH ро│█бсо┐спЭ 2VFFO сПд╙С╠Ъсо┐спЭ " $P сзЪ╘жсбУсМЮргЙтАл( ┌гтАм
█▓сЖисФнсЮе╓Цр╕БсЮе╘псЮесгШран
▄╕р╜исМЛсЖКсВВсСзр╖КсйЭ
╟Е%PXOUPXO рпврг░╦ЦтАл┌НтАмсбУргЙ 4 1"сбУргЙ EV 'PSU см╡слЩсОй╒б -JODPM EF .BJTPOOFVWF р▒п╒АсО╛р░╢▀ер▓в E .063&-"504 5ZBSL $PMMFHF 3V р╗Чр╕оспХ▀ФспЭ 4U сАЦ╠Нро║сЫасЗкс║Е -JO сИШ╬╢сВВсСз EF .B
ргВтАл╫лтАм
The Largest quant bution spots. No other Chines match our distribu treal region.
сТм═░╘вркЕсак ╟Е.POLтАл╦Й╫╖тАмсЫг YQMFY р┤Н╩╝╩╢рбО╦Э ╙ж р┤Н╩╜╦Э
╟ЕсдВр╡АсМ▓тАл┌атАмсиа╙│тАл ┌атАм╙брбЖ ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢слН раИ▄░
рж│сОГс╜Щр▒ФсЬ┤ сОГсггс║УсФйсВГ╟Л сМ╖р╛Яс║У╩╢с▓Э сО╛рв╣с║Ура┤р╕Ъ рмНрг╕с║У+VMFT /
╧всв╗═о ▄▓соЙсПбро│ рдз═И ╩╣
р░┤ркРр╕БредсоОслЗ
%FQBOOFVS тАл═осА░┌атАмсО╡╬З сдВ"OHOJHOPO╘всаУ р╛м╦Цре╢ -BDIJOFсдБр╖▒╘в%PXOUPXO сдЯ╒ЛсТм═░╨йркЕ сак ═И ╩╣
ргВтАл╫лтАм
╟Е7FSEVO╙ЬтАл╦Й╫╖тАмсЫг╙│тАл ┌атАм╙брбЖ╠ГрбОр╛м╦Йр░етАл ╫лтАм╩╢р┤Н
╤вр╛Я ╘жсЫа р╛Я
╦Э╩╢сНВсЦ╕ рг▒сДЙсо┐╘Й ╠ГрбО╦Э╘╗сАо╘Й слВ╥С╘║╧в
сЧЫ█б╙з╠а▐┤═│рв╣
сжЙсв╗ р╡дтАл┌атАм╘║сБ╕соЙсДлрдз╘ж ╘║рддсТм═░рйКсТмсБ╕ рдз═И ╩╣
Sinoquebec M
╟Е4U -BVSFOUрпЩсАира┤╙Ь ╙╣рйЬ ▄╖╒РсмТргЫр║гр╕Т
тАл▄етАмрпЩс╜Щ
р╖И ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╘дсв╗рдВ ╙жр┐ЧсЙа ╨ПсМ▓тАл ▌ЭтАмсЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы ═И
╞╜р░┤ркРсО╖╒ПроасЙе тАл╓Ц┌гтАмсЬ╣р╜Бс╜Ър░┤ркР сДЙ╨ЪсжЙ╬╢рзЛсДЙ╤Н тАл┌БтАм╬НсБ╕р░┤ркР╬╢ ═┤саЙ═Йс╜Ъ
╩╣ ╟Е4U -BVSFOUрпЩсАира┤╙Ь рг▒рдд рбО рбЖ ╘дсв╗
╤лсз╛╥БсНосМ▓тАл┌атАмсиа1SF GPOUBJOF тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм ╙ж ╨Ъро│рбУсоЖ ▄▓соЙсПбро│ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ сДл╥Срг▒роЕ ╨Щ ╩╣ р░е╩╝р╣исЙЖслН ═И ╩╣ ржЛ
╘жсЫар╜Бр░г▄▓ ╘жсЫа
рдВ сАЦ▄С═Хсм╡ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ ╘дсЮе▀ер▓в╘в╠Усдп ═И ╩╣
сБ╢риТсгАсЭз ╟Е сдВтАл┌атАмсиа-JPOFM (SPVMYр░╜саНсШБсЦЬрдЖр░етАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣ саЯсБ╕╠и ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣╠╛╩╝ сИЬсМЭслБ раЖр║╕сИ╢▀┐ рдз═ИсБ┐╦╗раС╤Д▀┐
╞╜р░┤ркР╬│сВРсО╖╒П роасЭ╣сЭЯсДЙр╛Яр░╛с╜Л рй┐сЬВр░┤ркРтАл┌ОтАмроа╤╕ сДЙр░╛╤╜с╜Ъ
╞╜р░┤ркРр╖др░е═Й рп┐с╜Л╩┐╨е═Й═┤роК
реЬ ╘г
сЧЫ█б╙з╠аркР
NJOJPO #SJEHFрв╣╘З ╩╣рг░ро┤сФнрбЖсДЙрддсКТрдд╘Зс╜ЛсБ╕р▒О╥Г ═║тАл┌атАмсиасв╗╘Ф╟Мр▓др╕осВВ╥жр░║св╗р░есмМ╨Ь╒В╒Л═║═Ц═ж ╙╛рейсбР сдЮрей╥Б $1$4 5FDIOPMPHJFT $BOBEB *OD рж│сЬЖ(MFO 5 'JTIFSсИес╜Л рпРслНргВсНВсНЖр▒Л╦┐с╜Л╠┤═ВсАЧтАлрбВ┌ЩтАмрдГсЮЮсЦМрейсдЗ═К╦Ч╘СсДЙ р▓др╕осВВ╥жр░║св╗р░есмМ╨Ь╒ВтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙрв╣╘Зра▒снЙсЬ╡ с╜ЗсЬ╕р░┤ркР р░псКГ р╛ЯркРсеКс╜И ╒Л╒О╟МрдКргДсдУ╦А"MTUPNсдФ╤мсЬ╡р╢║сЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠У╨Ь╒В ╒П╥Б ╒Прв╣╠а╟М сзкрак╦ЦтАл┌НтАмр▓др╕осВВр╢ар░║св╗╨Ь╒В╘Я╦АсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм сЙа╘Ара▒╒Л╒Орл╛р▓ХсНЛ╘дро┤сМ╖рйЖсДЙсРОсЦ╕саИтАл┌ГтАм╟МрдКргДсдУ ╙СсО╛сдБсгд╨Ь╒Врж│сЬЖ3BZNPOE #BDIBOUтАл┌ЩтАм╩╢═КтАл▄етАмрпЩ╦Ц сиасв╗╘Фр░Эро│╒Л╒Оркпр▓Хс╜Лрг▓╤НтАл▄лтАмрмб╠Уро┤р▓┤ра▒сЧЫр╛▒╤╜ра╢ р╢Зр░п╙╛╥Д╩╣═К сЫксЗзс╜Л╠┤═ВрпР╥И╤НтАл▄лтАмсЕЛсЙа╘АрдзтАл▌╝тАмсдЗсоЙрв╣сИнс╜Л ╠╛сЖ╖╬│ тАл┌атАмсиар╡ВсСЪсв╗сгВр░Эрл░╦ЭсиБ╥Гсв╗сгВ╩╢╠Вс╜Лс▒Ж╙С╨Р╠Усдп сСЮ▄┤рйЖ╥йтАл┌атАм╒УсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАмсиасМЖсНСрмб╠УтАл▌ЯтАмр╡д╦з▄▓сДЙ р║гсЮмсМ╖сМ║5SBOTQPSU рмб╤в╦┐р┐нр╜ЙсДЙркС╤гс╜Лрг▓╦ДсЫк ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжП╙╛рейсбР сЗз╩┐ргОр░нсБ┐╦ЦтАл┌НтАм╨Ь╒ВсдИсЫасЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАмсиасДЙсПбро│рв╣ св╗╘Ф╟М ╦ЦтАл┌НтАм╙осв╗см╢тАл┌ГтАмр▓др╕осВВ╥жр░║св╗р░есмМ╨Ь╒ВсЙгр▓ХсЧЫ сИн╟М$1$4 5FDIOPMPHJFT $BOBEB *OD ╨Ь╒Врж│сЬЖсДЙ(MFO ╘жсЫар╜Б ╦У 5 'JTIFSсг╜сд│═║╤втАл┘┐тАмрдГ╟М╘дро┤тАл┌ЩтАмр░е╨бсЧЫ█бтАл┌атАмсиарпж╒а р╛▒╤╜ра╢тАл┌атАмсиасв╗╘ФсоЙсДлсДЙсг╛сИн╘║сЯК╩╢р╕И╩╗ркИс╜Щ ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжПсдЮрей╥Б ╦ЦтАл┌НтАм╙осв╗см╢тАл┌ГтАм╩╜рбЪсДЙр▓др╕осВВ╥жр░║св╗р░есмМ╨Ь╒В с╜З ╘║╠╛сгАрл░рйЖсиБ╥Гсв╗сгВсДЙ╘║сЫаржмслЗсод╩╝▄╖рйй├╛╘пр╢┤ с╜ЗсЬ╕р░┤ркР р░псКГ р╛ЯркРсеКс╜И ;IV[IPV &MFDUSJD -PDPNPUJWFс╜И╠Е рг▒ р░д рпЕсдл╠У рйМ├┐╟М ╦ЦтАл┌НтАмр▓др╕осВВ╥жр░║св╗╨Ь╒В╠Е р░д рпЕр╡грдп╒УсЧЫр╛▒╤╜ ╦┐╩╢═Кр╕Бредсдп╒╢с╜ЛсЬ╡р╢║сЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠У╨Ь╒ВсзЧро│╦асЫа ра╢╨Ь╠У╨Ь╒Врмб╠У╦┐тАл┌атАмсиасв╗╘ФсДЙркЕр▓Хроа═З╟М рбЙсКнсЧЫр╛▒ сЙгр▓Хс╜Лрг▓ра▒╨д╥к╨ЩсЙгр▓Х╨Ь╒В╒П╙м╦Ц╟М╩┐сг╛с╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤╜ра╢╨Ь╠У╨Ь╒ВсзЧро│рдзтАл▌╝тАмсДЙтАл┌атАмсиасв╗╘Ф╒Л╒Оркпр▓ХрддсЭл╦╣ ╨Ь╠У╨Ь╒В╠╛├╛╦ЭрпРргВрп╕├┐ркзсНП╦┐╦ЦтАл┌НтАм╨Ь╒ВсДЙсЙгр▓ХсЬ╡р╢║ ╙╛рейсбР сдЮрей╥Б ╦ЦсДЙркЕр▓ХсЬ║р▓крпЩсЖ╖рлИ╤вс╜ЛтАл┌атАмсиасв╗╘ФсДЙсв╗сгВре╕соЛрпж с╜ЗсЬ╕р░┤ркР р░псКГ р╛ЯркРсеКс╜И рг▒ р░д рпЕс╜Лс▒ЖсД┤роКрдЙсЖ╖сЭвс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠У р╡ВсСЪсгВсСБс╜ЛтАл┌ЩтАмр▓др╕осВВ╥жр░║св╗╨Ь╒ВсДЙркЕр▓Хроа═З╦ЦсНШсНЭ ╨Ь╒Вра▒сдпсг╛╒УтАл┌НтАмсмДргЙтАл┌гтАмркпр▓ХсДЙро┤рдпс╜Лрй░▄╖╘Ур▒ОсЧЫр╛▒ тАлрлЖ┌▒тАмрддсЭл╬НсБ╕сиБ╥ГсгВсСБс╜ЛсЮЮ╨Ь╒В╥крлЕ▄╖╠╝сЫк(MFO ╦Э╦┐р░ЭтАл┌а▌ЭтАмрмб╬Шр░и╥л ╤╜ра╢тАл┌атАмсиасв╗╘Фр░Эро│сДЙ╒Л╒Ос╜ЛрбВсО╡рл░ сУлсв╗╘ФсДЙ╒Л╒О 'JTIFS╨▓р╡ТреБсЮ╗с╜Лр╢а╥орпжрпЕсДЭсмЗрпЗсДЙрй╛р░╢с╜Л═║╦ЭсДл╥С р░┤ркРргВ╒исБ╕ро│сВВсЮЦ╒БсЖЙ сдИсЫа╩╢р╡Тро│сДЙтАл┌НтАмсмДркпр▓Хс╜Л╒ОрпРсдЖра▒тАл┌ЩтАмр╡д█▓сЖи╩╝с╜Лро│ тАл╦Ж┌ЩтАмсВМ╩╝р░г╦Эрг╕р╕ДрдГсБ╕сДЙрй╛р░╢с╜ЛсиБ╥ГсгВсСБ╩┐═н╦ЭсоЙ 5PMM 'SFF
саУ сУлсв╗╘Ф═║╦ЭтАл▄лтАмсБ╕с╜ЛсЭа╙мрж│═Ира▒╦Э ╠в╨К╟М═Й═┤ сДлсУлсД┤▄╖сзЩсаксзЪс╜ЛсПк╦Д╘║╠╛╦ЭрпЕ╒РтАл┌атАмсиасв╜сеК╓ЦтАл┌атАм╩╝ сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сВРсЭТ╩╢╒Бсдп раксЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАмсиасв╗╘Фр░Эро│╒Л╒Ор░е╨всбЩсДЙ╨Ь╒Вс╜ЛсжПр░е сгПсв╜сМ▓сб╕сдЛрмЛрпРрмб╬Шрй╛р░╢╩╝сДЙроВрлЖ╟М ╦Ар╡д╒ОрпРс╜Л р░д рпЕс╜ЛсЬ┤сАмр╛д╤┤св╗сБ╢╠ЦтАл╫╖тАм$PO ▄╕сДЙрпРслНр▒Осдл╠Ур▓Х╦╣╟Мс╜ЗсЬ╕р░┤ркР р░псКГ р╛ЯркР TUSVDDJPOFT Z "VYJMJBS EF 'FSSPDBSSJMFT 4" $"' тАл┌НтАмсмД╤л сеКс╜И р░д рпЕс╜Л ╦ЦтАл┌НтАмр▓др╕осВВ╥жр░║св╗р░есмМ╨Ь╒ВсЫксЗзс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒ж сжЙрж│сНВсА░+FTVT &TOBPMBраЗргКс╜Л╠┤╓ЦсЮЮ╨Ь╒ВтАл┌атАм╙Ь╦Ю═Й сбДрейсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠У╨Ь╒В═И╧Ш ╠в╨КсДЙ тАл┌атАмсиаро│св╗ +VMFO #BSSVUJBтАл┌ЩтАмрйФр╡врпЕр░п╥Сс╜Л╒УсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠У╨Ь╒Всдл тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╠У╦┐сЙгр▓Хрмбр▓┤╟М с╜ЗсЬ╕р░┤ркР р░псКГ р╛ЯркРсеКс╜И ╘Ф╒ЛсМЭс╜Лра▒сддрк╕саУ╦╗рйКсИЬсБ╕═о╠Е-BDIJOFсДЙ╘У%P
сЧЫр╛▒╤╜ра╢ркзсНП╦ЦтАл┌НтАмр▓дрв╢сДЙтАл┌атАмсиасв╗╘ФсЙгр▓Х
сЧЫ█б╙з╠аркР
тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е
сЬ╡╨Ъ╦ЖсВМсжПсЕ╗сеК
ркР
ргЮрзе╧брей╥Б
═│с░Н╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Щ сЫасг╛сЮ╗роЮс╜Лрг▓╦Д╦ЭроКрдЙтАл▄ШтАм╥к╦┐ ╩╣╥к╨К╩╝╩╜ XXX TJOP2VFCFD DPN сДЙроЕ╨Щ╟М XXX TJOP.POUSFBM $" тАл┌ЩтАмроКрдЙроВ╤вро┤снжс╜Лро│соФсКкра▒█▓р░┤сНдрлЖ╘Ь рг▒соФсКксДЙтАлргз▄ШтАмс╜Лр╢К╩╝╩╢рг▒рдзроВрмМ╥ГтАл ┌ЩтАмсДЙтАл▄ШтАм ргз╠╛╨ос╜Л╠псПктАл┌ЩтАмро│тАл▄ШтАмроЕ╨ЩсДЙ█▓сЖи╩╝с╜Л рг▒█▓ р░┤сг╣╥Б╨Ь╨ароЕроВрг░сЫе╟Мр▓йрл╡сНВр╕┐╦ГраСрв╣═║сМ╖сДЙ рддсЭлс╜Л╠мрг▒сДЙроа╙Р╠В╦ЙркЕсакра▒сОХ╤Т ╟Мр╡д ▄░с╜ЛроКрдЙр░║р▒Эро┤снжсДЙрдзроВ╦╢ра▒р╢К╩╝╩╢рг▒р░ерйЭсОХ ╤Т╟М р╢Зр░п╙╛╥Д╩╣═К
с▒Ж╙С╨РсВВсаЯтАл┘╜тАмр░д╩╢рпЕсбР╩╝сЮ╗
с▒Ж╙С╨РсСЮр║╕сКнсА░рбМ р░д рпЕрй║╤Н╦┐с▒ЖсД┤р╢┤ сВВрбМ )ZESP 2VFCFD ╨б╠ЕсВВсаЯсТм╠мрг▒ р░д рпЕсбР ╩╝р╣и сДЙрмбр▓┤╟МсдЗрпжс▒Ж╙С╨Рр╢┤сВВ╨Ь╒ВтАл┌ЩтАмр░гсдВ рг▒╨осДЙсКГ р╡ТтАл▄ШтАмслБсВВсаЯ╟Мрак╠ЕсБ╕рйЩр▒ОсЮмс╜ЛсД░реЖ ╠Ер╢Зр░дсВВсаЯтАл▄ШтАм╥к ╨К╟Мр▓йрл╡сдЗ╩╢╤ДсЭлс╜Лс▒ЖсД┤ р╢┤сВВрбМра▒╦Э╨дрдК▄╖сДЙсВВ╥жсгдсдЮсОйсКбсм╢╥Б ╠в ╥к╨КсДЙсНдркПсаЯсБ╕╟М с▒Ж╙С╨Рр╣ЦсаЯсПз╙и═ЧсаЖсаЙ╠а$IBSMFT 5BO HVBZтАл▄етАмсИер╡дсоЙ╤Д▀┐╠╜╠арз▓сЭ▓╦Др╖о╦С╟М╠┤сЭв╦ЭсВВ ╥ж═Ир▓ксДЙр╣иргзрдГреЖроЙтАл┌ЩтАм╨ЪсД┤саИроКсоФсКксДЙр▓│р▒╡ ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжП╙╛рейсбР рг▒╥крлЕ▄╖╒ЙсД┤сйШтАл╫лтАмсИпсИпсАК ╨осЭжсЭ╢╤Д▀┐с╜Лра╛╨дрпжр╣Ч╘в╥Б█▓сЖитАл▀┐┌МтАмсВВсаЯсжЙ╤л #SJUJTI $PMVNCJB ╘жсЫар╜Б ╦У рпж╒а╘║╠╛р╢ЗсБжтАл▄ШтАм╥к ╨КсДЙслЗсод╟М "MCFSUB рпГсД┤сИп с▒Ж╙С╨РсСЮр║╕сКнсА░рбМ╒ОрпРсдЖрй║╤Н╦┐с▒ЖсД┤р╢┤ ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжПсдЮрей╥Б 4BTLBUDIFXBO сВВрбМрйЭрмб╠УсДЙ╘▓▄░╩╢соЙр╣Ч╘всзЪсои╦Э ╠в╨КсДЙ .BOJUPCB рг▒рдОсоФсКкс╜Л╨д╦ЦсДЙ ╩╣╨Кра▒сБ╕╠ЕсзкракрбП ╟С ркР╟Т р╢ЮсБ╕рйЩсДЙр░и╥лсоЙсДл╟М 0OUBSJP
сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сВРсЭТ╩╢╒Бсдп
р╕Лс╜Щ)45╦Э├╛сНС╩╢сйШтАл╫лтАмсИп├┐ )BSNPOJ[FE 4BMFT 5BY с╜Л роКсДЙро│саИр║╕с╜Л═нрпжтАл┌ЩтАм╩╝╩╢рг▒сДЙсоФсКк╦Цс╜ЛргВсНВрбВ ╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т рпжра▒сРОсезсйШтАл╫лтАмсИп(45 ╓ЦсД┤сИп145 ╒ЛсПк ╦Э╩╢╟М ╩╢╠О╤Црг▒р▒О═Ир▓к╩╢рйЖ╩┐╘ксДЙ╨Ь╨ар░и╥л═ИсДлсдИ тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е
ркР
╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т
╦Э╦┐р░ЭтАл┌а▌ЭтАмрмб╬Шр░и╥л XXX TJOP2VFCFD DPN тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢р╛▒с▒Ф▄▓р░║тАл┌гтАмс╜Лр╢Зрг▒сжПсБ╕сД░реЖ сДЙр╖дроЕ╤з╨е╠УсНЛ"OESj %jSZс╜Лр╜и╒РсБ┐р╜Цре╢сДЙ р░┤ркРргВ╒исБ╕ро│сВВсЮЦ╒БсЖЙ XXX TJOP.POUSFBM $"
5PMM 'SFF
роЬсзЩсДЙ╤з╨есЬБр╖дроЕс╜ЛсПк╠мс╜Л▀▒═Врей╠╛сзЧсдДргЙ ржВриЬсПзсбЛсеЕ▄╖сЫгра┤ргЕс╜Лсп╛сбЫтАл╓Цре╢╦Ц╦Й╫╖тАм╒ЙсИЧ сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сВРсЭТ╩╢╒Бсдп тАл┌гтАмс╜Л сПк╨д╘йсДЭсПзрпж╩╢раСреЖтАл┌атАмсДЙ╦ЩсМ╗╨бржХр░и╥л р░╜саНрдЖс╜Л╦Э▀▒═Врамрй╝╦╗раС╟МрйЭр░е╤з╨етАл┌итАм╩┐▀┐ тАл┌НтАмсЮергЙтАл ┌гтАм╩╢ркРреЖ╨О ╦Цре╢╟М рг▒с╜Л╠и╠и ╦Ур░дсДЙрпРслНс╜ЛрбВр░е ═Ис╜ЛсБ┐саУ╦╗сПзсТмриЬрлл╥п╟М╤Ц╦Урпар░п╠╛╥Сс╜Л╠и╠и ═Зр╛м╓╡с╜Лра╛╨дрпжро║сЫасПзрйЭрнЕргЫсДЙ╤з╨ес╜ЛтАл ┌ЩтАм╩╢╦У╓Жр░│с╜Л╠┤═ВрбВсКбрмП╦┐╩╝╩╣тАл┌░тАмсиР╟М╠┤═Врйг╦Ц ╨дсДЕр░║╥СсЬБр░║тАл▀╢┌гтАмр│Ь╠а╒┐рйЭр╖дроЕ╟Мр╜исПкс╜ЛтАл ▌ЯтАм╩┐╠ир░ера┤ркИ╤з╓ЦсБЛтАл▄втАм╨╕╤зс╜ЛсдЖр░е╒ЙсИЧрв╣╨е╟ЛрлИ ═┤тАлсА░▄ктАмсдЗ╠Ор╛м╓╡с╜Лр╛▒╤╛рпж╩┐ро┤╬ж═║╦ЭтАл┌е█ЗтАмрйк сВА╤з╟ЛсЫВ╦М╤з╟ЛсиТ▀Ф╟Лрййр╝бр░║╓Ц╥Ь╤зсКНр╛м═З╟М рл┐сДЙ╦ЛсЬ┤с╜ЛслБр░п╠╛р▒О╩╢сДпрпж╦Усм▒сод╟МсАЧтАл┌ЩтАмс╜Л 7JDUPS (BECPJT╦ЩсМ╗р░и╥л╦Цре╢╤Ъ╧Нр╡д╦а 7JDUPS (BECPJT╦ЩсМ╗╨бржХр░и╥л╦Цре╢╦Э╨дрй╝╥Б роЕсДЭсоЧ╦Чс╜ЛргЮ╥п╠┤═ВсКбсм╢╥Б╦┐сжЙ╤лржкснЙсаксзЪ╟М ро│сДЙ╤всб╕╟МсдЗраСр░и╥л╦Цре╢р╢Зрг▒╦Э ═осГА╠армб "OESj %jSZракр╡дриХсЭОсУб▄▓с╜Л╠┤сЫксЗзсйШтАл╫лтАмсдЗ╠О ╬Ш╨СсаЯсДЙ╦ЩсМ╗р░и╥лс╜Л╠╛╬│сЭ╝╠┤═В═│снжтАл┌атАмсИОрдз р╛м╓╡╨драГреб╨ер░ерлМрйМржмс╜Лрг▓снгрйЭр░есДЙр░║р▒ЭсжП сдЗ╦У╦ЖсВМ╟М╦Э▀╕рйЖр╡дсоЙр░и╥лс╜Л╦Цре╢р╢Зрг▒снЙсЬ╡сДЙ сСЮ╧б╥Б╟М саксзЪ╩┐ра╡╠Е ╩╣╥к╨К╟М р╢Зрг▒р░е ╒ПсГА╠атАл┌ЩтАм7JDUPS (BECPJT╦ЩсМ╗ рг▒с╜Лр░и╥л╦Цре╢саЖсаЙ╠а"OESj %jSZ╒е р░и ╥л ╦Ц ре╢ рдО сг╛ ╠┤ ═В ╠а сБ╢ р░г ╒Р сДЙ рпР ╨Пс╜ЪсТм ═│с░Н╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Щ сЮмр░║тАл┌гтАмсЬБр╖дроЕ╤з╨ержкснЙтАлсА░▄ктАмсДЙр╣ЦрзЛ╒РсЙа╘А╥С рг▒╦Цре╢рйЖсЙа╠╛р▒Ос╜ЛргВ╨О╒Рр╜▒сД╣сг╛ ╒П XXX TJOP2VFCFD DPN реЫсРОсМЖс╜Л ╘дро┤╩╢ркд╘А╒Лс╜ЛрйЭр░ер╡дсЛЬр╛м╓╡╩╢р┤П╠У сГА╠ас╜Ъ╨ар░е слН╙╣рйЬ╟Л ╒П╒┐рв╣╟Л ╒ПржВриЬ тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е XXX TJOP.POUSFBM $" сБ┐сЮЮ╦Цре╢тАлсА░▄ктАм╟М╠пр╡дс╜Лр░║тАл┌гтАмр╢Зр░дтАл┌итАмр░есдВ╩╢╒в сПзс╜ЪсГА╠атАл┌ЩтАмр╡дсдосВРсДЙрг░тАл┌итАмрпРслН╦Э ▄╕╟М
╧брг╕╒╢рбВрпж
тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е
сЬ╡╨Ъ╦ЖсВМсжПсЕ╗сеК
ркР
╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т
ргЮрзе╧брей╥Б
тАл┌НтАмсЮергЙтАл ┌гтАм╩╢ркРреЖ╨О
сиБсБАсЮ╢
р╢Зр░п╙╛╥Д╩╣═К ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжП╙╛рейсбР
═│с░Н╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Щ www.sinoQuebec.com www.sinoMontreal.CA
тАл┌НтАмсЮергЙтАл ┌гтАм╩╢ркРреЖ╨О
╩╗╬ЗсОйсАос╜Щ╦Г╦ЙсОйсАосдБ╥о╒┐ ╩╗рбТ╨ЪтАл▀е▄╖┌НтАмсБ╢са╛╨║╨╕
╧брг╕╒╢рбВрпж
╦Э╦┐р░ЭтАл┌а▌ЭтАмрмб╬Шр░и╥л
р░┤ркРргВ╒исБ╕ро│сВВсЮЦ╒БсЖЙ
с░│▀╝рг░
рг▒сЦМс▒ЖсД┤р▓и╤НсПбсЮКсакр▓к╟МсПбсЮК▀е═осЭ╝╦╣╟Лс░Бсп╣рйп р╜▒╟ЛсНЖсИО▐ксЭ╝╟Л╤всв╡сЭ╝рпЩ╟ЛсЮДро▒╦╣╟Л╨ЗсЙзсоФсл╕рмЛсИЧ рйг╨▒сКН╩╢╤мсЭ╝рпЩроа═З╟М╬│сЭ╝роКрдЙсЭв╘║с║г╠У═З╘врпР ╞╜с▒ЖсД┤╒Вр╕БсжЙслБ═Й╓РсДЙраЗсЭЩсЭ╝рпЩ╠а╟М ╠ЭрбЪр░з╘г╨бсМЖсЭ╝рпЩ╟ЛсД╜раГтАл▄мтАм╙╛═ЗUSVF DPQZ ╞╜с░│сМЮ╠╝сЫктАл┌ГтАмсПбсЮК╟ЛтАл┌НтАмсмД═ЧсЭл╒ОтАл═Ы▄етАмсЮК╟Л р╢Ю╠ВсЮГсЭ╖сПбсЮК╟М▄▓сИЧ╘п╟ЛсЙ╖сЮКр░и╥л╟М сВВсЮЦ ╥и╨ЬраИ ╩╜сАм╒Р
╥и╨ЬраИтАл┌ж┌атАмс║У 4BJOU "OUPJOF PVFTU PGGJDF р╡АсМ▓тАл┌атАмсиасТп#POBWFOUVSFсЙв╩╜с║Е╤всЙв сЛЪ╘А╥Б
р╢Зр░п╙╛╥Д╩╣═К ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжП╙╛рейсбР
5PMM 'SFF
Individual lessons by professionals taught on New Steinway Designed Pianos сЧЫ█б╙з╠аркР ╘жсЫар╜Б ╦У
╦Г╦Й╠атАлрл╛▄втАмсЮ╢
╦Э╦┐р░ЭтАл┌а▌ЭтАмрмб╬Шр░и╥л р░┤ркРргВ╒исБ╕ро│сВВсЮЦ╒БсЖЙ 5PMM 'SFF
сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сВРсЭТ╩╢╒Бсдп
сЮЯрз░сЮпсВВ STEINWAY SCHOOL OF MUSIC
ONLY AT PIANOS PRESTIGE (6078 SHERBROKE WEST)
╩╗╬Зс╜Лр░Эс░│с╜Лр░ЭсдЙ
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤ сФй сВГ
сОй
тАл ┌ж┌атАм0OUBSJP &TU .POUSFBM 2$ ) , 7 сдВтАл┌атАмсиасНосМ▓'SPOUFOBD сЛЪ
╨ЬрдзсЮ╢тАл┌ЩтАм╘Ас╜ЛсЮЯрз░роЫсЮптАл█ЖтАмсЮЫ ╦ЦроатАл╠╜▄нтАмсЦ╕ ╦Ур╢╜▀Щ ╓Ж
сО╛тАл┌НтАм645"ро│сФнр▓к╨ЯтАл┌атАм╙Ь▄╖сМ░сМЭтАл┌атАм╙Ь╬┐╦мсжЙ╦Ю╥жсл▓╒┐ сО╛тАл┌НтАм╩╗рв╢тАл┌атАм╙ЬсОйсАо╬┐╦мсжЙроУсМ╢ рк┤р░е▄▓рг▒╙СсО╛роУ▀есНВс░Н ╥крлЕ▄╖сОй╙ироУсМ╢сакр▓ксЭ╝ ╥крлЕ▄╖сРЛ╦ЙсОй╙и 51" рйЖ╒┐ сЧЫр╛▒╤╜ра╢.JEUPXOсОйсАо╬┐╦мсжЙроУсМ╢ ╦ЦсО╛╥к╩╗тАл┌атАмроУ▀ераГрйМсНВс░Н сНЖ╒Л╦ЦсЬ┤роУ▀е═Х╥╕ р╕ЛсзЧ█▒╨ирй╛р░╢╦А╨всбЩ роУ▀ер╕╕рпмрпЫри┤ ╥лр╢║рййсд┤тАлраГ┌▒тАм█▓сЖи ╩╗╬ЗсОйсАо 0OUBSJP &TU ╓ЖрпЕрл╛сЮ╢
тАлрг░┌атАмсМ▓▀ер▓в рб│╨о4U )FOSJ╦Ц▀е тАлрг░┌атАмсМ▓╙орб┐╤лр▓в ╓Ж╨Эрл╛сЮ╢
тАл╠╜▄нтАмсЦ╕тАл┌атАмр╜Б /%( 4PNFSMFE╨ЬтАл ┌ЖтАмсРОсМЖсВВсЮЦ
сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сВРсЭТ╩╢╒Бсдп ргЮрзе╧брей╥Б тАл┌ЩтАмр░гро│сДЙ4UFJOXBZсиБсБА╩╝сМ╢╦╖╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжПсдЮрей╥Б ╟С╦Ц╙з▀ЩсНВ╟ТржЛ╦мсЮБ▀ЩсАм
сЧЫ█бтАл╫мтАм╩╢р░бтАл┌Н┌ЩтАм╨о ╠п╠В▄░╠Урв╣═║сДЙсПбсЮК
╥СсРЛ╦Й▄░╠У▀╜с║Ер░бтАлсжЙ╠У▄░┌Н╦Ц┌ЩтАм сЬ┤р╡Ц╒В╟ЛсПбсЮКраИ╓Цсп╛▄░╬НспЭ═ЙсРЛ
╩╗ ╬З▀е р▓в
рг▒тАл╠╜▄нтАмсЦ╕р╜Цркп╦Ц
╘жсЫар╜Б ╦У ркпроЕ╒Йрг▒с┤УсМ╖сДЙ▀е╒┐ ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжПсдЮрей╥Б
раГсАЧр│ФриЖс║г╠псдЗсзЦрдзтАл ▌╝тАм сЬ╡╨Ъ╦ЖсВМсжПсЕ╗сеК
сДе▀Фс╜Л╤л ╙г╟Л ╙г╟Л ╙г╩╗сИЧраУсзЩс╜ЛргЙр╢Ю╘║ р▓йрл╡сТмргБсДЙснЙсЬ╡сВБсоЦ╟Мр╡др╡Трл░╘жсоЙсДлсоФсЭЯра▒сП▒ саЯ ╩╣╨Кс╜Лр░е╨бсаЯсБ╕снЙсЬ╡тАл┌ЩтАмсдВр░псДЙргЙроК═ЧсЭл ╩╝рей╥БргЙсЭл╒┐═ВсДЙсдпсг╛╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ роК рйп сЫатАл▐БтАм╒┐═Ч╥Эрж│ сЬЖ " M B O %F4PVTBсЫксЗзс╜Лрл░╘жро│тАл┘┐█ЛтАмроЕтАл┌е█ЗтАмсК╖рпжрмН╥осЧЫ р╛▒ ╤╜ра╢ рб│ тАл ┘┐ ┌е █ЗтАмроЕ рв╣═║ сДЙ ╩╢ сжЙ ╤лс╜Л╥ж ╠Б тАл┌ЩтАм рг▒ ра▒╘║тАл┘┐тАмроЕтАл┌е█ЗтАмсДЙтАл┘┐тАмроЕсАК╠п рг▒сДЙ рмб╙гсТп ╟М р╡д╥Сс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│▄░▄▓╦УргЙскЩргВтАл┌ЩтАм╘Ьрг▒▀╕ рйЖ╦┐ро│тАл┘┐тАмроЕтАл┌е█ЗтАмсК╖сДЙрл░╘жрв╣═║╟М
www.tripleacenter.org
тАл┌НтАмсЮергЙтАл ┌гтАм╩╢ркРреЖ╨О
с▒Ж сД┤ ро│ слФ
╧брг╕╒╢рбВрпж
╙╛рейсбР сдЮрей╥Б ╧брг╕╒╢рбВрпж ╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т сЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠У╨Ь╒Врдзсдпр░║тАл┌гтАмржЛсМ▓╨Ьсв╗ р╛▒с▒Ф▄▓р░║тАл┌гтАмсЬБр╖дроЕ╤з╨есзЧсдДргЙтАл┌гтАм сЬ╡╨Ъ╦ЖсВМсжПсЕ╗сеК ═│с░Н╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Щ сЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠У╨Ь╒В╦ЮргЭ .JDIFM -BCSFDRVF ╦АсЧЫр╛▒╤╜ра╢р░║тАл┌гтАмсКнсА░тАл▐БтАм╒┐═ЧрйпсЫарж│сЬЖ+BNFT $IFS S Z╠Е р░д рпЕраЗргКс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠У╨Ь╒В ргЮрзе╧брей╥Б 45. ра▒╠п р░д рпЕсбРрдзсдп╠псЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ #FSSJ 62". тАл┌атАмсиасЙвсТп5SVEFBVтАл┌НтАмсмДр░║тАл┌гтАмсДЙ ржЛсд│╨Ь╠УсМ▓сб╕├║├║ "JSQPSU &YQSFTTс╜Л рбТрпРс╜Л ═│с░Н╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Щ XXX TJOP2VFCFD DPNрг▓ ╠а═В╘║╠╛ржЛсд│р▒ОреЫ╠ЕргЙ╦Цре╢╦Ар░║тАл╦з┌гтАмслНс╜Л XXX TJOP.POUSFBM $" ╦ДсУлсД┤св╗саЯс╜Л╨Ь╠У╨Ь╒ВсБ╕р╡др▒НсМ▓сб╕р▒О╘и╠╝сАЧ р░есДЙ╙мсИн ╨КсДЙсИТсЦ╕р░║тАл┌гтАм╨Ьсв╗сМ▓╟М тАл┌НтАмсЮергЙтАл ┌гтАм╩╢ркРреЖ╨О р╢Зр░п╙╛╥Д╩╣═К рл╡рзШс╜ЛсЮЮсбШ╨Ьсв╗ра▒р╖╕3FOj -jWFTRVF ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжП╙╛рейсбР #MWE сЫг╧вснд сЙвс╜Лро┤╬жргЙ╦Цре╢ро║спЭсДЙро║раЖ╩╝╩╜ св╗с╜Ъ╒ОрпРс╜ЛсдЖ═ЧтАл ┌ЩтАм-JPOFM (SPVMY ╘жсЫар╜Б ╦У NjUSPтАл┌атАмсиа сЙв╧всндс╜ЛрмЛсдЮ╦▒раЖ╟М сМ▓сДЙсЗ╜═И╦Э╙мсИн ╨Кс╜Л ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжПсдЮрей╥Б ═│с░Н╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Щ ╦▒раЖ╘║╠╛рл░соЦ╥Б ра┤рпР╨осгА╦▒╨Ьсв╗рйКтАл┌атАмсиасДЙ XXX TJOP2VFCFD DPN сгА╦▒сЗ╜с╜ЪсПкрлЖр░етАл┌атАмсиар░дсЗ╜рйК53".сгПсв╜р░дсЗ╜ ╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т сДЙ╦▒раЖ╤╢╩┐сБ╕╨▓╠╢сои▄░саЯсБ╕╬ж╘║╦▒тАл┌отАмр╡дсбШ╨Ь XXX TJOP.POUSFBM $" св╗╟МсЮЮсМ▓сб╕р╢ЗрпЕ ра┤рпРсдБсЦ╕с╜Л с░│рвОрпРслНр╢З сз╛ тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е ╙╛рейсбР сдЮрей╥Б ╩╢сАмс╜Лснгс░│рвОрпРслН╘в╤Срп╜ р╜БсТп р╜Бр╢З ╤лсз╛ тАл┌НтАмсЮергЙтАл ┌гтАм╩╢ркРреЖ╨О ╩╢сАм╟М
р╛Я
сЧЫ█б╙з╠аркР
с▒ЖсД┤сТмсБ┐╨ЦроКрдЙсаИроКра▒тАл ┌ЩтАмр░д рпЕ╨ЬргКсТм сиР╟М╘Ьрг▒сИЦ▀вс╜ЛсаИроКсжЙслБ3BZNPOE #BDIBOE╓Ц 3BZNPOE #BDIBOEркЭ═ЙсаИроКсжЙслБ╩╢сРЛ╠╛р▒ОсДЙспк рг╕╒╢сРОсМЖсВВсЮЦ ═ЫсД╜ сЮесоВ ═Ч╒ОсНВр╕┐╘жрбШсжЙсжЙслБ$MjNFOU (JHOBD╨а╒Ормб╤в р╡ТсаИроКсоФсКкркР╒╢╟Мрл╡рзШс╜Л╦Э╦┐рг░сЫероКрдЙ╨Ь╨ароЕ ╦┐█▓сЖитАл▀┐┌МтАмсВВсаЯ╩╝р╣исДЙсЭлр▓┤╟М рл╡сЭЯсКкр╢ЗрдОсВВтАл┌ЩтАм ╙СсО╛╨СсаЯсВВсЮЦ
роВс╜Л+FBO $IBSFTUсоЦрансДЙсТмсБ┐╨ЦроКрдЙра▒╦ЮсЬ╡сдпсг╛ сДл╥С█▓сЖи╩╝█▓сЖисВВсаЯтАл▄ШтАм╥к╩╢╤лсиРс╜Л рбВ╘║╠╛р╢Зрг▒ рг╕╒╢сРОсМЖ&NBJMс╜Щ рмбс░│сИпроЕсДЙ╥ир╕БтАл▄ШтАм╥кро│роЕ╨Щс╜Лрг▓сШзр╡др░ЖрпРсеЧрдзBE!4JOP2VFCFD DPN ╠ЦсБ╢ ╠в╨КсДЙро│роЕ╨Щ╟М █▓сЖитАл▀┐┌МтАмсВВсаЯ▄╖ргз╩╝сЮ╗сДЙ╘║сСЮ╟М ╨Ърг▒рг▒р░│с╜ЛтАл┌ЩтАмсНл╒Л╦┐╒Йро┤риТсЬ╕╦з╒Рс╜ЛсД┤слБ р▓йрл╡╘Ьрг▒.POJRVF +FSPNF 'PSHFUркЭ═ЙсаИслБ +FBO $IBSFTUтАл┌ЩтАм╨ослЩ═ЧсЭл╩╝╤Д▀┐с╜Л╠мрг▒сДЙсаИроКсоФ рпРрк▒▀┐сДЙсаИроКсоФсКкс╜Лспкр╡Тс▒ЖсД┤сйШтАл╫лтАмсИп 245 сДЙ сКкра▒спк╨ОсЕЛсЕК╠ЕсйШтАл╫лтАмсИп╓Ц╨д▀▒сИпроЕсДЙтАл▄ШтАм╥кс╜ЛсВВ тАл▄ШтАмслБра▒╠п рг▒ р░д═КрдзтАл▌╝тАмс╜Лр╣иргз╦Э ╟Мр▓йрл╡сНВ саЯсжЙ╤лр░ЖрпР╩┐╧б▄╖сЬ║р┤┤сЮ╗роЮ╟М╦Й╨о╠атАл▄втАмсЭв╦Эс╜Л р╕┐╦ГраСрв╣═║сМ╖сДЙрддсЭлс╜ЛсКГ╠Гр╡Т245сДЙтАл▄ШтАмслБргВсНВ тАл┌ЩтАмсДл╥Сс▒ЖсД┤р╢┤сВВрбМсДЙраЖрйЩ╦Цс╜Лр░е сДЙсВВ╥ж╬Ш рей╥Б▄╖▄▓роЬ╠асДЙроВрлЖс╜Лро│соФсКкра▒рбВсКГ╠Гр╡Т рдГснж╒Урв╣╦Й╠Ц╦ЙсжЙслВс╜Л╒РсПзрп╛сеЕ╘еракрбВсВВсаЯсдИ 245сЮ╗роЮ╧б╤всЬ║╤▓с╜Лр╣иргзсоФр░п╒О╦Э с╜ЛрбТрпРс╜Л сЫа▄╖сЬ║р┤┤сЮ╗роЮс╜ЛсЭв╦ЭсдЗр▓зра▒╥ксзЧ═М╦ЙсаЖркЭс╜Ъ╘▓ рбПр╢ЮсаУр╛мрпРсДЙс▒ЖсД┤сйШтАл╫лтАмсИпра▒сг╣╥Б рл╡сЭЯ ▄░с╜ЛсД┤слБ+FBO $IBSFTU╦╢рпГриТтАл┌ЩтАмсТмргБсДЙсКГ╩╗╦У═Й р╢Зр░п╙╛╥Д╩╣═К 2VFCFD сКкс╜Л╦Пр╡ТсйШтАл╫лтАмсИпсДЙтАл▄ШтАм╥кра▒сСЮ▄┤╤л╤╛╦ЭроКрдЙргЫр▒О р░п╦Цс╜ЛрбВрпж╒ардЛр╡в█▓сЖитАл▀┐┌МтАмсВВсаЯслЗсодтАл┌ЩтАм╨Ър╢Ю╦Ц ╙╛рейсбР сдЮрей╥Б /FXGPVOEMBOE BOE -BCSBEPS )45 ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжП╙╛рейсбР сЧЫр╛▒╤╜ра╢ра▒рл░╘жро│тАл┘┐тАмроЕтАл┌е█ЗтАмсК╖ ╠в╥к╨КсДЙро│роЕ╨Щ╟МтАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖╨д▀▒тАл┌атАм╙Ьс╜Лр▒ОсТм рд▓╘жрг╕р╕ДсДЙ╠БсЭл╟М╠ВраГ╩╝с╜Л╘А╬Н█▓сЖитАл▀┐┌МтАмсВВсаЯ /PWB 4DPUJB )45 ╠п╠мрг▒ р░дрдзтАл▌╝тАмс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙра▒╒Урб│ сйШтАл╫лтАмсИпсДЙроЕ╨Щ╙│╥Б╨Ь╨асаИроКроЕ╨ЩсДЙ с╜ЛрйЭ╙│ ╠ор╜и═║╦ЭсИИ╤╜ржмр▓ХржВ╬│сВРсДЙ╠м▄╕с╜ЛтАл┌ЩтАмсг╛╘Ь╤Црг▒ тАл┌НтАмсЮергЙтАл ┌гтАм╩╢ркРреЖ╨О ╘жсЫар╜Б ╦У /FX #SVOTXJDL )45 ╨орйЭсгз ╦У╙ЬскЩсДЙрбПр╢Ю╨СсаЯ╤л╘жро│тАл┘┐█ЛтАмроЕтАл┌е█ЗтАм р╢К╬ТсгЦ╨д▀▒сНВр╕┐╓ЦсЗк═Ч╘жрбШсМ╖сМ║рйЖ╒┐тАл╦Ц ╦Э┌НтАмс╜Лс▒ЖсД┤сВВсаЯ═Ир▓кргВсНВтАл▄ШтАмслБ╦┐ ╟М ╦Э╦┐р░ЭтАл┌а▌ЭтАмрмб╬Шр░и╥л ╩┐рпжр╢ЗраСркРсМнсжПсдЮрей╥Б сК╖╟Мрл╡рзШс╜Лр╡др╡Трл░╘жрж│сзЩсМЭ╦Э ╦Ус╜Лро│тАл┘┐тАм 1SJODF &EXBSE *TMBOE ═п╟М ╦Й╨о╠атАлрлИ▄втАм╤вс╜ЛсЩЙр╜и╠мрг▒сДЙсоФсКкра▒╩┐ркБрак р░┤ркРргВ╒исБ╕ро│сВВсЮЦ╒БсЖЙ ╩╗╦Ур╛▒╙ЬтАл┌итАм╩┐роЕ╘исД┤р╣ЦсаЯсИп 5PMM 'SFF роЕтАл┌е█ЗтАмсК╖р╢К╘Ур▒ОсДЙсНосУгтАл┌е█ЗтАмсК╖р░Э▄╖╟Лр░ер╗УсгВ╓Ц ╘▓▄░╨е╘║сндр╣ЦрзЛс╜Л╦Э╦┐сНдрлЖ╠Усдпсб╕сОйсНд╬╜ р▒ОсТмсВВсаЯ╓Ц╧грдФр░и╥лро┤снжсДЙроЕ╨Щ═║╦Э╨Ь╨асаИ сНдркП╠╛╘в╨Ь╨а╠УсдпрдзроВс╜Л═дсЭЯро│соФсКкра▒тАл┌ЩтАмсДл╥С █▓сЖи╩╝с╜ЛрддсЭлркБр╛Жр╖│смГ╥ксИпр╢З╙гтАл▄ШтАм╥к▄╖сМЭ╦П╤л
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
╤лсЛЬ с▒ЖсД┤ро│соФсКкра▒рмбс░│с▒ЖсД┤сйШтАл╫лтАмсИпсАК рг╕╒╢
сКГ
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS
╥Гсв╗сгВ╒Рс╜ЛтАл┌атАмсиарбВ╘║тАл▄┤р▒Ора▒┌ЩтАмрдв═исТптАл┌атАмснжсЫасп╣с╜ЛсПк ╨дрйЖр░┤╠и╦Э-BWBMрдвслБсМ▓сДЙ с╜ЛсЛгсВФ═дсЭЯ╦Эр╢З╨ЬсзЦ ╩╣╨К╟М 'JTIFSсЫксЗзс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жр╡ВсСЪсв╗сгВсДЙрй╛р░╢сЬ║сФ┤╩┐╘и р╣Цс╜Л╠┤═Вра▒╩┐рей╩┐сзУсБ╕╦з╥С"MTUPN╨Ь╒В╦Э╦┐╘Я╥ксЙг р▓ХрйЭсзУ╘исДЙрйгр╡┐с╜Л╘АсВБсЮпсИД╠╜╟МтАл┌а┌ЩтАмсиа╒Л╒Ор░грпЙ╘ж р▓ХсДЙрпР╧Кс╜Л╘╡р░ердКргДсдУ╨Ь╒В╩╢раСсЙгр▓Хс╜ЛсПкр╕БтАл┌НтАм╨Ь╒В "MTUPN╦Э╦┐сЦМрей╘Я╦А╒Л╒ОсДЙр░╛╤╜с╜Лр░б╒Ур╕БрдРсВБсЮп╦┐ сИД╠╜╟М тАл┌ЩтАмсЬБслЗ╘врпж╒ар╡гтАл┌ЩтАмсЬ╡р╢║╦Ас▒ЖсД┤╠УсдпсжЙслБ+VMJF #PVMFUсдИсЫа═Чрп╗сДЙрпР╧Кс╜Л'JTIFSсЫксЗзс╜ЛсдЗ═З╠Врз░ргВсНВ ╩┐╨▓╦А╠Усдпр░е╨бс╜ЛсПкрпж╦АсаИроКр░е╨б╟М╠┤сЫксЗзс╜Л╠┤╓Ц ╠┤сДЙтАл▐БтАмрйл╠асЭв╦Эс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠У╨Ь╒Вр╖др░ерзМтАл▌ЯтАм╨д ╤лтАл┌атАмсПесШ╝╠┤═ВсДЙрмбсЭлс╜ЛсЮЮ╨ЬсЦ╕╨Ь╒ВтАл┌БтАмреп▀╡рпЗс╜Л╩╢сДп тАлр╜▒┌ЩтАмсЕЛсТмргБтАл┌МтАмрйпсДЙриЖр╕Б╧б╠Вс╜Л▀╕╨ЪрпГсЬ╝═Ир▓к╩╝ ╠в╨КсДЙрв┐╤╛╟МтАл┌ЩтАмрмЛ╩╜р▒ОсДЙроЬ╓ЖрпРслНсзЦс╜Л╠┤ра▒═Чрам р╢║╦А▄▓═ос░│сМЮ▀╜╒┐═Чрп╗с╜Л╨д╦Ц╙Йрк╣с▒Ж╙С╨РсНВр╕┐╘ж рбШ╟Лсниро│╦А╤в╘псаЮрпЫсжЙслБ$MjNFOU (JHOBDс╜Лрг▓р░е╘║сСЮ ╦АсД┤саИроКсжЙслБ3BZNPOE #BDIBOEсЬ╕снж╟М'JTIFSсЫксЗзс╜Л ╩╜╩╢соЙсЭлсИнра▒рпжсЮмр░ис▒Ж╙С╨РроКрдЙ▀╜╒┐╒ОриТрдЛсмУ╒Л ╒О╦Цр░е╨бр╡ВсСЪсв╗сгВсДЙр▒Нр╡Ы╟Мр▓др╕о╨Ь╒ВтАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖сДЙ ╠╝сА░╠а'JTIFSсЫксЗзс╜Л╦Ар╡д╒ОрпРс╜ЛсБ┐р▓др╕о╨Ь╒ВсДЙредргН +VMJVT (SFZ╦ЮрлЖсДЙс╜ЛраксдЗ╠Ор▒Нр╡ЫсДЙсЮГсЭ╖ркЗсг▓сДЙ╤НтАл▄лтАм рв╣═║╦╢р╡гтАл┌ЩтАмсо║сд│тАл┌атАмсдИсЫасЕЛ╟М ╦Ар╡д╒ОрпРс╜ЛсБ┐сЧЫр╛▒╤╜ра╢рдКргДсдУ #PNCBSEJFS ╦А р╕БтАл"┌НтАмMTUPN 4"сМ╖рйЖсДЙсРОсЦ╕саИтАл ┌Щ┌ГтАмр░д рпЕсЫксЗзс╜ЛсЯА╤╗
XXX TJOPRVFCFD DPN
рж│сд┤═ИсбУсг╛ ╠в╨КсДЙ сгЩсЧЫр╛▒╤╜ра╢ро│тАл┌атАмсиа св╗╘ФсЙгр▓ХтАл┌Н╦Ц╦Э┌БтАмр▓др╕осВВ╥жр░║св╗╨Ь╒В╓ЦсЬ┤сАмр╛д $"'╨Ь╒ВсДЙ╥к╨Щс╜ЛсПк╘крейр░Э╦Эр╝Ор╜Й╓Црйзр░ксдЩсИО╟М╩┐ сг╛с╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠У╨Ь╒ВсдВрпЕ╤Д▀┐с╜Лр╡грдпркзсНП╦ЦтАл┌НтАмр▓д р╕осВВ╥жр░║св╗╨Ь╒ВсДЙсЙгр▓Хс╜ЛтАл═В╠┤╦Э┌БтАмсДЙсЙгр▓Х╩┐сЙ┐╒Л сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАмсиасв╗╘Фр╡ВсСЪсв╗сгВсДЙр▒Нр╡ЫсЬ╡р╢║╟МсЧЫр╛▒╤╜ ра╢╨Ь╠У╨Ь╒Вр╕Бред╠В╥лргб╥лсЧИ╠В4ZMWJF 5SFNCMBZ╠Е р░д рпЕр░бсТ░╬╢р▓др╕о╨Ь╒Вс╜Л╠┤тАл┌ЩтАм╬╢╦ЦсЫксЗзс╜Лр▓др╕о╨Ь╒ВтАл┌ЩтАм р▓Х╦╣╦ЦсЫксг╣сДЙриЖр╕Бс╜Л╩┐сСЮр╗ЧсбЫ╒Л╒Оркпр▓ХсДЙр▓ире╢сЬ╡ р╢║с╜ЛрпГр╕БраГсАЧ╒УсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠У╨Ь╒Врмб╬Ш╨дргОр░нсЦМ рейсДЙ╠Ц╓╡сдЗ╩╢╒Л╒О╦ж╥л╟Мр▓йрл╡сдЗ╩╢р╜Бс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь ╠У╨Ь╒Вра▒╩┐╨▓сПесШ╝сЮЮ╨Ь╒ВсДЙсЙгр▓Хс╜Л╦╢р╡гтАл╠Е┌БтАмр╡дс╜Лр▓д р╕о╨Ь╒Врмб╤всДЙ╘дро┤╦асЫа═Чрп╗сДЙсЬ╡р╢║╦╢рбВ╘крейр╢ТрпГ риТ╦ж╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠У╨Ь╒В╘жсЭТ╠а0EJMF 1BSBEJTсЫксЗзс╜Л ╨Ь╠У╨Ь╒Вра▒═ЧсБ╕роЬ╓ЖсДЙрпРслНр▒О╤лр▒бтАл┌ЩтАмр░г╒Р╩╢╤лсз╛ рйе╘Я╦АсдИр▒ОсДЙсЬ┤сАмр╛д$POTUSVDDJPOFT Z "VYJMJBS EF 'FSSPDBSSJMFT 4"╨Ь╒ВсДЙсЙгр▓Х╟М тАл┌ЩтАмр▓Х╦╣сЬБсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╠У╨Ь╒ВтАл┘┐тАмсНП╦з╒Рс╜Л╦ЦтАл┌НтАм ╙осв╗см╢тАл┌ГтАмр▓др╕осВВ╥жр░║св╗р░есмМ╨Ь╒В╦А╨дтАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨РсДЙ ╠╝сА░╨Ь╒ВсаЖсаЙ╠а(MFO 'JTIFSсЫксЗзс╜Л╠┤═В╤НтАлрбВ▄лтАмсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢тАл┌атАмсиасв╗╘ФсО╡рл░╒Л╒О╩╢╠ВсдИсЫасЯА╤╗╟М 'JTIFSсг▓сИес╜Лр░Эрл░сиБ╥Гсв╗сгВсДЙтАл┌атАмсиасв╗╘Фрпж╩╢соЙ сКд╙мсДЙсПбро│рв╣═║с╜Л╦АрдКргДсдУ "MTUPNсРОсЦ╕саИтАл┌ГтАмсДЙ╤в ═ИсД░р╢Кс╜Л╘║╠╛сУлсД┤ ╠в╨КсДЙсаксзЪ╟М╠┤сдЖрлИ╤вс╜Л -BWBMтАл┌атАмсиардвслБсМ▓сДЙрйЖр░┤╦Эр╢З╨ЬсзЦ ╠в╨К╟МсзУсБ╕сиБ
сЮЯрз░сРОсМЖ р╡гтАл┌ЩтАмркпсБ╢ тАл▌ЯтАмриЖр░Э▄▓сДЙ╦┐сЭМ╟С╦Ц╙з▀ЩсНВ╟Т сЮп╘ЯсЬ╕ IUUQ XXX XFMFBSODIJOFTF DPN
╠Грйгр╛м╓╡╦╗╙н рйЬрбУ╤всИЬ ╦ЦтАл═Ы┌НтАмсНСроа╙РроУсР▒с╜Щ р╕▓▀ер╕▓сБ╕═ЫсНСсЛ┤сЛ▒ сдпсг╛ркБ═ЫсНСроа╙РсЪ╖╨Щ╥БроЛ╠В ╥осВЖр╛Ю роасУзсУлсДл╦Ц█▒ ╨и▀ж▀Ф═Врак═ЫсНСроа╙РсДЙ╨всбЩ сБ╕╩╢╠Осдп╬прпЫри┤сДЙ╨ж роЛ█▒╨и▀ж▀Ф═ВтАл┌ЩтАмрпЕргбсБ╢р╕▓╦ЦсДЙтАл╦╖▌ЭтАмриД ╟М
╠У╘гсРОсЯБ сХ▒╓╡тАл р╕╢╠У╦╣┌ОтАм $BSQPPMрнГсв╗ сО╛со╗сО╛╓Й р╕БсЮе╨ЩслВ╘вр╕БсЮермбс░│сАм .S .BMFL #FOTFMBNB ╞╜сЧЫ▄╖роУрл╛с╜Л рг▒роУ▀есНВс░Нс╜ЛсАЧ═ЙсЧЫ█бсгШран╦Цре╢роУргН сБ╢р╕▓ргбсЮБ саУр╛м╬╢рзЛ рбЙтАл┌ЩтАм ╞╜сзУсБ╕сИТсЙа▀ер▓вроУр▒Ес╜Л
╠╛сИТсЙа▀ер▓вроУ▀еро┤рдпсФнр╕БсЮероУ▀е р░гро│ркпсБ╢ XXX TJOPRVFCFD DPN ╞╜▀есБ╢ ╨ЩсЮ│сД┤сзЧр╜Б╦Ц▀е
╟Е▀Щ╩┐сзЧсБ╕ соГсЮесдЛсК╝ тАл▀Щ┘╜тАм╩╢╘▒ р╣псДесДЗсИШ ╟Е╨ЪроароЕреЗр╢╜▀Щ ╦У ╤Ц╦крпж╙з╠а╩╢сБ╢╦ЦргбсБ╕сДЙ╨ЪсжЙр╢╜▀Щ ╟ЕсЪ╖сЮБ▀Щ сМ╖сЮЗ ╦╖соГ р╡гсоВ ▀есЕ╗╠Е╩╢═│ ╟Е╤лр╡┐роУ▀е ╤лсМЮроУ▀е ╨ОсЮ│╒Р╨╖ р║грйЕ╠И╥о сЖАр░псЬ╕роМ ╟ЕржЛсд│сИдсММ█▓р░┤сЮБ▀ЩсзЩ ╒ОрпРсдИсЫа╩┐╬Щса║рлВсоВсДЙслЭсЮ│сЭксМ╢ тАл┌ЩтАмслЭсЮ│╦ЦсдИ╩╢р╡е рв╜тАл▄╖рй░┌МтАмсЮБ▀ЩсзЩ ╥кр║ЖсА░сЭМ р░ероМрмбс░│▀есБ╢▀е╦╖╦ЦроасДЙ╨всбЩ ╟Е╦ЧраЬроа╙Р╨ор╣п╘║╠╛ркирбШ▀есБ╢сДЙсЬ╝сзШ ╥кр║Ж▀есБ╢рак╦ЦтАл┌НтАмроа╙РсДЙсЭвсЕ╗
╞╜р░гсНВр╕┐раГрз╗сДЙркЕ╨Щс╜Л╘А╥И╠Щр░есИТсЙа▀ер▓вроУ▀ероМр▒жс╜А
╨д╠┤сЮ╢сИн ╞╜сНКсВЖс╜ЛсЬ┤╠асВЖраСра┤сАмроУрл╛р╖│сВЖ ╞╜сЛЗсАо ╞╜р╡жр░╢с╜Щра║р╡жр╡жспЭтАл╫атАмспЭслБ╠ЭсТмрл╛сЮ╢ ╞╜тАл┌НтАмсмДсЯ╡р│Я ╞╜сФнроас╜ЛсзУсБ╕сО╛тАл┌НтАм╨Ьр▓вроУр▒Е сТмр░е╨СсаЯ╧всв╗тАл┌гтАмс╜Лр▓в╨о═│сР▒спЭ╨СсаЯракраСслБрдзроЙ
рг░тАл┌итАмр╢З▄╕ р▒Н ╬╢рзЛ
сВВсЮЦс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ &NBJM HPUSJQMFB!IPUNBJM DPN
с▒ЖсД┤╙ЭсБ╢ рг▒слНрж│роЕ╨ЩтАл▄ШтАм╥к ╠в
сЧЫр╛▒╤╜ра╢сЭЬравсОо╙мроЬсзЩр░есои▀┐═Й╥л
сКГ
р╛Я
с▒Ж сД┤ ро│ слФ
сНСсЭЯрпмсЗзс╜Лс▒Ж╙С╨Р╨Ь╨асаИроК╒У╙ЭсБ╢█Ш ╠╢сДЙсШасж░рж│═И╧ШтАл┌ЩтАмсг╛╘Ь рг▒р░пслН▄╖ргзтАл▄ШтАм слБс╜ЛсбУсг╛ ╠в╥к╨Кс╜ЛтАлргз▄ШтАмсг╣╥Б ╟М╠и╠п соФсКкроЬ▀ЩсЬ╣равс╜ЛтАлрг▒ ┌ЩтАмс╜М рг▒р░пслНс╜Л с▒Ж╙С╨Р╨Ь╨а╙ЭсВд╬│смЦрбМ╒У╨ЪсД┤╙ЭсБ╢рмб╬Ш сДЙ сЫй саЪ ╦Э ╠в ╩╣╥к ╨Кс╜Л рг▒ рг▒соФсКкрпмсЗзсдЗ╩╢роЬ▀Щ╦Э ╠в ╩╣ ╥к╨К╟М╩┐сг╛тАл▌ЯтАмр▒ж╠╛╩╝╩╢╦УсаИроКрг▒рдО╦Э╘Я р╜▒с╜Л▄░сВМрп╛сеЕсЭв╦ЭраГсмДроВ╤в╩┐═Чра╡╠ЕсоФсКк сзЪсои╟М рг▒ рг▒саИроКрг▒рдОс╜ЛраГсмДроВ ╤в╦Э ╠в ╩╣╥к ╨Кс╜Лр╢КсоФ сКк сои ╠в ╩╣╥к╨КсбУ╤в ╠в ╩╣╥к╨К╟М тАл┌ЩтАм╨Ь╨асаИроКрмб╬ШсДЙсЫйсаЪ╦Цс╜Л▄╖сжЙ╤лсДЙ саксзЪр╕╢╒У╦Г╦ЙсИШ╙ЭсБ╢╟Мр▓йрл╡с▒Ж╙С╨Ррп╛сдп сИШ╙ЭсБ╢сРО╒Л═ЧсДЙсНСсЭЯс╜Л рг▒ рг▒соФ сКксДЙ ╠в ╩╣╥к╨К╦Цс╜Лрп╛сдпсИШ╙ЭсБ╢╙│╥Б сДЙр╢К╬Т╠ир░е ╠в╥к╨К╟Мс▒Ж╙С╨Р╦ГсИШ╙ЭсБ╢сРО ╒Л═ЧсДЙсНСсЭЯрпмсЗз╤вс╜Лр░есДЙсРЛ╦Йр╢КтАл▌ЯтАмсЕКсИШ╙Э сБ╢р╢Зрг▒сДЙрг░тАл┌итАм╤ЛроЕ╨Щ╦Э ╨Кс╜ЛроЙра░сИШ ╙ЭсБ╢╠╛ ╨Крг▒рг░тАл┌итАм╤ЛроЕ╨Щ═о╠Е╦ГсИШ ╙ЭсБ╢роЕ╨ЩрмЕсЫар┤Ъспк═о╟М рг▒ рг▒р░е
╦У╦ГсИШсЫа╦ЙсЦМрейсДЙсШасж░рж│соисбУсг╛ ╩╣╥к ╨Кс╜ЛсдЗ╩╢сШасж░╨▓рлКр╜▒тАлр░╜▄мтАмсДЙсЭЯсКкро┤р╕Б╤лсжасНЛ сЫа╦Й╨осДЙ╦ГсИШ╙ЭсБ╢╟М рг▒╥Б рг▒р░пслНс╜Лс▒ЖсД┤╙ЭсБ╢сДЙроЬ сзЩтАл▄ШтАмслБ╦┐ с╜ЛсдЗрпжсд┤рйЖ╨Ь╨асаИроК█Ш╠╢сШасж░ рж│═И╧ШтАл┌ЩтАмсг╛╘Ь рг▒р░пслН▄╖ргзтАл▄ШтАмслБсДЙ╩╢╦У╘У тАл┌БтАм╟Мр╡д▄░с╜Л рг▒с▒ЖсД┤╦ГсИШ╙ЭсБ╢╓ЦроКрдЙслНсКг сО╖сДЙсм╢═│╥╢сак╙исЭлсЬ║▀┐с╜Л╥Б рг▒ркБсЮЮсЫа╦Й сДЙрг░тАл┌итАмроЕ╨Щ╠ЕтАл▄ШтАм╥к с╜Л╓Ц╥крлЕ▄╖╨д▀▒тАл┌атАм╙ЬсДЙ рг░тАл┌итАмр╢┤рг░рлЖрг░╟МрлКр╜▒сдЗ╩╢╙исЭлс╜Лр░▓р▒О╤Црг▒сБ╕ ╠Е╦ГсИШ╙ЭсБ╢сДЙ╨Ь╨асаИроК рдзроВра▒тАл▄ШтАм╥к рв║ ╘╛╟М╦Ар╡д╒ОрпРс╜Лрп╛сдпсИШ╙ЭсБ╢╤╢ргОр░нсСЮ▄┤рбЙржЛ рд╕сЫй╓Ц╦ГсИШ╙ЭсБ╢╦зслНсДЙроЕ╨Щрв┐сбпс╜Лр▓йрл╡с▒Ж ╙С╨Ррп╛сдпсИШ╙ЭсБ╢сРО╒Л═ЧсДЙсНСсЭЯс╜Л╠┤═ВсДЙсЫа╦Й рг░тАл┌итАмроЕ╨ЩсДл╥С╠ирпж╒РсПзсДЙ ╟М р╡д▄░с╜Л рг▒сДЙроЬ рл╡рпмсЗзс╜Лс▒Ж╙С╨Рр╢З ╒ПрбПр╢Ю╦Цр░е ╒ПраСрдР╙ЭсБ╢с╜ЛтАл┌ЩтАм╨Ъ╥к рлЕ ▄╖ рмЕ тАл ┌ЩтАмсКГ ╩╗═ос╜ЛрмЕ тАл ┌ЩтАм╥С ╦П ═о сДЙ ╤л╤╛ рпж 5F S S F / F V W F ╓Ц : V L P O тАл ┌атАм╙Ь ╟Мс▒Ж сД┤ р╢З ╒ПрбПр╢Ю╦Ц╦ГсИШ╙ЭсБ╢сДЙроЬсзЩ╦Э ╒Пс╜Л рмЕтАл┌ЩтАм:VLPOтАл┌атАм╙Ь╦з╒Рс╜Л═о╠Е╨Ъ╥ксКГ╠Г═о╟М
ржЖсЮУр░и╥л раСраС╬╢са║ %PEHF рг▒ +FFQ $BSBWBO
р┤Нр╢╢ро│
рйЖ╥й╠╝сА░╒ЙтАлр╖Ур╛а╓╡┌НтАмсв╗ $BNSZ -& р░д 3"7 р░д $PSPMMB .BUSJY р░д
рг▒╨о╥Бр░псДЙсИЬсв╗раЖрйЩ ╘║смгрпРр░Эрл░ро│св╗
рг▒.B[EB рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
.B[EB .B[EB .B[EB $9
╨ЪсжЙ р╛▒═И╘жтАл╫лтАм
саЭр╡Ы
рг▒▄╖сжЙ╤лтАл█ЛтАм╒Б
+PVSOFZ 1BUSJPU $PNQBTT
"DDPSE $37 $JWJD
р░д
сдЖр░е4VCBSV ╩╗сЦе )POEB сдпсБ╕ (. тАл▌ПтАмсп┤ раВсп░
р╡УсдАр▓ЙсЮЫр░г═Хрз╗═И р╡УсдАр▓ЙсЮЫ╨д▀▒╓╡р╛асв╗тАл═И█ЛтАмсиРс║ЕсЮпр▓ЙслЭ╟СсЧЫ█б╙з╠асОй XXX TJOPRVFCFD DPN╟Т ├╛сЧЫ█бсв╗ргЙ├┐р▓ЬсДл р╖Усв╗сйШтАл╫лтАмсоОслЗ
рд╖см┤═Ъ
рйЖ╥йр╖Усв╗╠╝сА░ тАл┌ж┌атАмс╜Щ 1BSF 5 . 3 .POUSFBM 2$ ) 1 4
тАл ┌НтАмсЛк сФнсЮер░и╥л
сдВ/BNVSтАл┌атАмсиасЙв & .BJM QJVT@DIBOH!IPUNBJM DPN
сЮЯсМ╣сакроз╠╛сФнроаркР╦Э╤Н
рйгр░║ ╨Ь╒В FYU &NBJM MPVZY!IPUNBJM DPN тАл ┌ж┌атАм#PVM $PUF 7FSUV #VSFBV ) 3 .
р░гсД┤р╖│сДЙ тАл┘╜тАмсп╡св╗
рг▒р░┤сБ╛
сЭ╝╥ЕсйПсЫар░псаН▄▓соЦ█кркЕсаксНВс░Н ╥ктАл┌Н╦Ц┌НтАмспнр║а╙а▄▓рг▒сА░саИ╬╢сЭЧ
5POZ -PV
рг▒╦ЧсБ╛
╤▓╟Мсдпсг╛сзЩ╙РсДЙрлИр▓Хс╜Л╘║╠╛р░Эр░ероМсКнсА░сЭЬрав сДЙрв╣═║с╜Ър╡д▄░сдЗ╠ОсДлр▓Х╦╢рпжр▓йрл╡реЖтАл╠╛┌атАмреЫсДЙ сеКсб╕▀╢╨ЪсЭнреЗрйЭ╥ГсЭас╜Л█▓р░┤╩╝╘ерпб╦┐раЖсЬ╣рз░ ╤Е╟М рлКр╜▒ рг▒сДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙроКрдЙсаИроКсоФ сКкс╜Лр▒ОсТм╨ЪргЙсОо╙мсДЙроЕ ╨ЩсЭЯ ╤▓╦Э ╠в╥к ╨К╟М╩┐сг╛с╜ЛргЙроКрдЙрйпсЫатАл▐БтАм╒┐═ЧсаЖсаЙ╨Ь╨а▀╢╨Ъ ╠В╥лсДЙ#FSOBSE -BSSJOсЫксЗзс╜ЛргЙроКрдЙ╠пр░▓╒У 417.╩╜сг╣сг╛╥ГсЭасОо╙мсжасоисДЙрлИсЗзс╜ЛрйКсПз╠╛ р╡д═║╦Э╤╕роЕсДЙро┤р╕Б╟М сЧЫр╛▒╤╜ра╢сЭЬрав╨Лрд╢═Чс╜З'SBUFSOJUj EFT QPMJDJFST EF .POUSjBMс╜ИсДЙсаЖсаЙ╠а:WFT 'SBO DPFVSтАл┌ЩтАмсЬБслЗ╘всдЗ╦УслЗсодрпРс╜ЛсИе▄╖▄▓роЬсЭЬрбМ сжП═Чр▓йрл╡╠╛реЫсДЙсОо╙мроЬсзЩс╜Л╒УсЭЬравсжЙсО╖р░▓р▒О сДЙрв╣═║сДлр▓Х╟Мр░есДЙсЭЬрбМ╦Э╦┐р╝О╥┤сЭЬрав╦зслНсДЙ сЙг╠Бс╜Л═ЧркБр╢З╦У╠а▀╕рйЖсОо╙м═Й╥лсДЙрз░╤Е▀┐р░п ╥к╠╛сНСсЭЯс╜Лрг▓╠╛ргК╒╢р▓ЬсДЙреНрдп╨Ьрдз╟М╩┐сг╛╠┤ ╒ОрпРсЭв╦Эс╜ЛсдЗ╦е╧бсДЙ╦ЮсЬ╡сДлсДЙрпж╦Э╦┐╥креБ╨о сжЙсКнсА░с╜Лрг▓р╖др░ес┤Б╥┤сЭЬравсбУсбФрйпр╕Бр░╛смМ╟Мс░Б сп╣сПзрйКсПзсЫа╠асДЙсЫа╦Эрпж╒асдКр┐АсеКсб╕▀╢╨ЪсКн сА░сЬ║▀┐с╜ЛсдЗрпжсЭЬраврйпр╕БсДЙтАл╫мтАм╩╢р▓Х╤Н╟М
╒УсдКсЙесв╗сгЩрдз╤всОо╙мрпжсЭЬравсДЙрпЕргбрв╣═║ ╦з╩╢с╜ЛсПксдЗ╠ОроЕ╨ЩргВрбИрйЖ╦ЭргЙроКрдЙсжЙслВ╦ЮсЬ╡ роЕ╨Щр▒Ор║╕╦з╩╢╟МтАл┌йтАмслН╩╢сДпр░е═ЫслФсИес╜Л╠проЬсзЩ ╩╝сЭос╜ЛсЭЬравсДЙсОо╙м╦╢р░есои▀┐═Й╥лснЙсЬ╡▀╕рйЖ╟М р▓йрл╡╩╢═Кр▒ОсТмсЧЫр╛▒╤╜ра╢сЭЬраврбМс╜З417.с╜И╩╜ рбЪ ╒БсЭЬрбМсДЙ рг▒рв╣═║сЭЯ╤▓с╜Л╠мрг▒╨Ърг▒сДЙ сОо╙мсоирдО╦Э ═Кс╜Лрг░тАл┌итАмр╢Зр░д╦Э ═К╟Мр╡д ▄░с╜ЛсЭЬравр╢Зр░дснЙсЬ╡сдИсЫа╩╢р╡ТрпГсМ▓рмЙр╕╜св╗сгЩсбУ сд│сЫа╥ос╜Лр╢Зрг▒сдИсЫа╦Пр╡Тсзкраксжд╒Рс░Бсв╗сДЙрв╖р▓Й ╠╛╘всТпра╡ ╦Ура┤рпРсДЙсЫг▄┐рв╖сд╛╟М рл╡╩╢╒П╙Я╒ПсЭЬравсДЙ╠нсНАс╜ЛсдЗсИЧсзкракр╢Зрг▒ сОо╙мсДЙсоирдОтАл┌ЩтАм╒Й╦УсЭЬрбМрп╛сеЕ▀ЪтАл┌ЩтАмс╜Л═нрпж▄╖▄▓ роЬрз░╤Е╩╜рпж╠╛╘п▄┐ро┤рдп═Ысг╣с╜Л╦╣снжреНрдпсДЙсЬ║ ▀┐ сгЦ╦ЭсОлсЬ╕╟М╠┤╒ОрпР сЭв╦Эс╜Л╠╛ ╒БсЭЬрбМ╦Э ╬Тс╜Лр╢Зр░д ═КсОо╙мсДЙсжасоис╜Л█▓р░┤╩╝сД░реЖ╠Ер╢З ▄╕рдз╤в ═КсОо╙мс╜ЛтАл╦Э┌БтАм╩╢сУЙрз░╤Е╩╜сЭЬравр╢Зр░д сДЙрг░тАлрв╣┌итАм═║рпРслН╦Э ▄╕с╜ЛсдЗ╩╢роЬ▀ЩсД░рак╠Е╨д ▀▒сДЙ╩╢╠ОсЭЬрбМр▒ОсЮмрг▓╩┐сКк▄▓ ╟МсПк ╒БсЭЬрбМсДЙсаЖсаЙ╠атАл┌ЩтАмрмЛ╘й▐┤═│сзУсЭ║ рпР╤╢реБсЮ╗с╜Л╬НсБ╕▀┐сои╩╢сЮЗрпж╩┐╤НсЖ╖сДЙс╜ЛсдЗ═К ркР╒╢╦ЦрйЭрпмсЗзсДЙрпжсЮЮсЭЬрбМсДЙрв╣═║сДлр▓Х╓ЦсЭЯ
╬│смЦ
ркЕсаксА░саИсЭордП
╠арао╤лсМЩ сзЧсГАсдЖр░┤ р╛д╙Э╬│╧г р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э
╟Л ╬│р░┤╬│╤╜ро│█▓сзЪ╦Арп╛сдп█▓сзЪ╙Ь╤╛
ркЕсак
╟ЛсДл╥СреН╥╕╩╜сДЙркЕсакр╜Цр╜Бс║ЕркЕсаксКХсВФс║Ш
╬│р░┤█▓сзЪ 3341 3&41 5'4"╨СсИпркЕсак рйлсКнркЕсак
╟Л ╩╣саЭр╡ЫркЕсак╠нсНА 1SJNF
╟Л╦Цс░│роЕ╨ЩраСрдРсак╠ЦсжасО╡ ркЕсакраГ╬Т╤лр▒б
саЭр╡Ы
рпРслНс║У р░д рпЕ ╓Ж╨Э ╩╜╙д р╜Б тАл┌атАмр╜Бс║У╨Ь╒В р┤Н
ркЕсаксаЭр╡Ы рйЬрбУсаЭр╡Ы 3341саЭр╡Ы
р╡УсдАсВВсЮЦсоФсМЭ╓жсЮЫ
сАМр╢ДсЮУркЕсак╦АсаИраЬсКнсА░╨Ь╒В Investissements et Gestion des Avoirs Victor Wang Inc.
р░┤ркР╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Я XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS
раСр░е╦ЧсБ╛св╗с╜Л╨▓саУ╦ЧсБ╛ св╗ р░г▄▓╘║рей═Хрз╗
╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс║У3773 Cote Vertu, Suite 200, St-Laurent, QC, H4R 2M3
сАМр╢ДсЮУ .#" Dun (Victor) Wang Financial Security Advisor
═Хрз╗ $PSPMMB ро│р╡Ы ╦Ур░д ╤╜сАК╤лр░п╠╢р╡Ы ╦Ур░дсИЬсв╗╤╜сАК═псТп
раЖрйЩс╜Л ╩╢рг▒╨осИЬсв╗╒Л╒О╥Бр░псДЙ ╘║╠╛рпГснЙ╥к тАл╠Щ┌ЩтАм╘й═Хрз╗сДЙ╒ОрпРс╜ЛсдЖ св╗с╜А ╠╢рбКр╡ЫсмгрпРр░Эрл░ро│
с│а█▓ра╢▄╖▀ерв╣тАл╫╖тАмсКнсА░сЖптАл▄втАм
╟Ж
рйгр░║ сВВсЮЦ &YU сВВсек 7JDUPS XBOH!G G DPN
$BNSZ
╦Ур░д ╤╜сАК╤лр░п╠╢р╡Ы сИЬсв╗╤╜сАК╘║═псТп
3"7
XXX TJOPRVFCFD DPN
╦Ур░д ╤╜сАК╤лр░п╠╢р╡Ы ═Хрз╗
рд╖╨дрд┤ # "
.BUSJY ро│р╡Ы ╦Ур░д ╤╜сАК╤лр░п╠╢р╡Ы ╦Ур░дсИЬсв╗╤╜сАК═псТп
Qihong (Vicky) Zhang Financial Security Advisor ╩╝р╣С╠Усдп▄╖▀етАл▄в▀е▀е╫╖тАм
╟Ж
р░б═ЙсФИрпВсйПсЫа╦У╠асА░саИсНВсА░▄▓рг▒
╟Ж
сКГ╩╗╠╝р║И╒Л╥о╥ж 1SJVT
╩╢р╡Тржм╠╢р╡Ы═Хрз╗
рйгр░║ сВВсЮЦ &YU сВВсек 7JDLZ [IBOH!G G DPN
╟Д ╦У╠а╠арао╬│смЦ ╟Е╤лсМЩрдп ╟Е▀┐р░п ╟Ер╝жр╕▓р╢╢╦г ╟Д смесИО█▓сзЪ 3341 ╟Д р╕╡рзЛрг▒сзЪ 33*' ╘в-*' ╟Д ╦У╠а═ЭсГА╬│смЦ ╟Д ╦У╠асзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╟Д ╦У╠а╧грдФ╘вр╛дсИШ╬│смЦ
╤лр░п╠╢р╡Ы╬Шсв╗рмб╬Ш▄╛╦Й╬│смЦ р╢Л╦ЙсБ╢саУсв╗тАл┘┐тАмспЯр░гс░│сг╣
╘▓р░е╒ЙтАл╦Ч█ЛтАмсБ╛╠Грйгсв╗ сЮЯрз░сЮп сДЕреЗ
сйШтАл╫лтАмсоОслЗ
рд╖▀╣═Ъ
Hongwei Zhang
XXX DIBTTFUPZPUB DPN сг╣╥Б╦ЧсБ╛╠Грйгсв╗саОсзЩсЭвсЭ╝р▓Х╤Нс╜ЩсНВсг╛╨Ъсв╗ сТпра╡ тАл╠▓▄ктАмсМ╣р│Ьр▓ЙсНдркП╘вснЕ═Зр░Эро│с╜Лр░г сЖА╩╢рг▒рйК╦П╩╣╨ЬсзЦсаО╬│с╜Л╩╕▄╕рйК LN╨о ╘║р░Эрл░с╜Л╥ксдЮ╩╢сК╖р╖Ур╖│с╜ЛсКГ╩╢р╡Трл░р░║р╖│╨С саЯс╜Л═Ир▓краГрз╗с╜Л╦╗сДЙроЙре╢╟М
тАл┌НтАмсЮе р╕БсЮе сФнсЮер░и╥л
тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3BDIFM &TU .POUSFBM ) + ) ╨Ь╒ВсВВсЮЦс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ рйгр░║с╜Щ I[IBOH!DIBTTFUPZPUB DPN
сдВ╦ЦтАл █б┌НтАмреЫсдД╙орб┐╠Усдпро┤╬ж тАл┌атАмсиасЙвсД╣св╗рмЛсдЮр░и╥л .POU 3PZBMсЙв
раИ╨о╨СсаЯ╧всв╗
᱆ᄴҝᄴ᫁ՠᝢባᤤኡ൛᭣ก
ᝫտ/JDPMBT (JSBSEᛪᇧὋၸ᠈ࠑڍஊஂ ᖸѽবౝᤈᛠஓࠇ͛ᄉϡก௦ʿՋௐࠁ ᄉὋ̴˞षᄫґःڙஓᐱౝ˖ᥕ९ˆίӐ ̾ԢႃࣰݘኍኍԓѶnj ᱆ӑАЇቧ˖ॶᐎՋ͗᠆᠉̠+FBO 3P CJUBJMMFᝢ˝Ὃःॆᆷᄉ௦Ὃ੫Їౝᄉᯪ᜵ ᠉ࣲ͉ʿ௦ՓЇቧᤈᛠஓஓᐱnj̅͛ፑ ᄉஓាርࣂፂ̯ߥಢஓᐱ˖ᜁԨ๖Ὃڙ੫ Ї˖ՓЇቧ༞ᣤஓஓ˦֖˷ί௦ՠࠁ Ϙ३ഡnj ᱆ᄴ࠱ሄൢڙԩᠪүࣶЇچ धࡘஓាርஓᐱ త Ὃ᱆ᄴࠑऐᦉ᫁5POZ 5PNBTTJᛪ ᇧὋ᱆ᄴ࠱ሄൢଋԩᄴஊउᠪүᄉ੫Ї˖ॶ धࡘஓஓᐱាርnjᏪࡂڙґʶܸὋ̴డ᭞ ʿʿ͗ൢ੫Їᤈᛠஓζ̓ழ᭦ᄉஓ ߥὋ˝ځὋ੫Ї௦ʶ˓࿗በᄉஓᐱࠃͳὋࣲ థก।߿߱͂ʿᑞ̯̂ஓ˷ίᄉ͛ ୦njॆௐ̴ᤆᛪᇧὋ᱆ᄴࣶЇچԥࠑऐ͈ Ϙ̾Ԣधࡘஓាርᄉϡก᭣࣡᥅njཨ ᏪὋ̨ᬥʶ̴ܸࡂஇԯሥὋ᱆ᄴஊउᠪүᄉ ੫Їधࡘஓាርᄉϡก࠱ᜁሄൢnj ґὋ5POZ 5PNBTTJడፂ᜵යʽ࡚߽տࡂ ᗛྱѽ࠶࿆ܹᇪӜᄉ#FUI 3JWLBIЇቧ˖ॶጷ ጺុಉὋࣂᆷᝢФஓᐱЮࠓቿՋథС᜵ යnjࠑऐᦉᄉ߿Ὃͤ˞᜵ᛥ᧙ឞЇ ቧ˖ॶ௦ՠҁᏧᦉѫҁ˿˞᜵ஓᐱᄫ ᄉὋԀΧᤈЇቧڙৰਕNjᇪ͗ᑞҦNjֵॳNjᝢ ᅻNjឥᝒ̾Ԣᢵͳኍழ᭦ᖌ३К᭦Ԧࡘnj ஓஓᐱʿڙͤᄉᔴ˧ډЮnj ʶᮉЮᦉࠅᛪὋڙ᱆ᄴଋԩஊउᛩ ᄉࣶЇ˖چὋܷጝథ ˓ࢺԾᄉࣶЇڙچ Фஓᐱᮉᄫ˖ҪЙ˿ஓាርஓᐱnj5PNBT TJሥὋஜߙ࠺य़ನࠃnjʶெథСழ᭦ನࠃᆷ ᝢஜߙὋ̴࠱ˀᤇࣶ̎Їچᄉ᠆᠉̠͗᭦Ὃ ˀ̴͂РՎ̯ஓᐱាር˖Ԝᬓஓᮉᄫnj
᱆ ᄴ ள
БଡΘ ීܾˉγᬖ
ᗛۡࣉ˖ॶణܷᄉ5PZPUBᢻᛠ
ԲథФ߱ᢻۋΘᤤ᠓ 50:05" ї᠓˻ኃ ᣙ5PZPUBᢻ ͕৻ᰳ $PSPMMB .BUSJY :BSJT $BNSZ $BNSZ ೌ ሜᢻѽည ˓త
˓త
͕
ሜᢻѽည
ڍዪ ᔭ กឥ
ሜᢻѽည
(514)937-7777,(514)862-0706
৻
͕
ීᢻᩘᮎ᫇
Θᢻѽည
Θᢻѽည
Chen Liang
Θᢻѽည
សৰឯႂಉល
৻
థБϢᢻͮ
(VZ $PODPSEJB 4U .BUIJFVѢԯ
ष̇᭞ ఴၾීᢻӧឥᩘ̼ᛪ
:VO 2JOH ;IBOH
5400 Rue Paré,Montreal, H4P 1R3 ẟ/BNVSڠᨠቢᬃᤂẠ ᄯષႂព ᣀ ͛ᄽὙ ႂᥪὙZ[IBOH!FYDFM NBJM DPN
ఴၾᄉ ឲ
ణ͕ሑᄉֵ̖Ὑ "DDPSE $JWJD $3 7ኍܲሗᢻڙۋՎዜ˖ՏѴґᔶ ణᰳᄉব͈ඊὙ ఴၾֵ̖ᄉ ࣱқͷ͈Ϙࣰڨᰳ ణːಪᄉՐγᬩὙ ఴၾၸਖ਼в᠓˻ՎʶֵྠඊѴ˝Кᛠˉణᰳᄉ
&9$&-ᄉ &9$&-ᄉ ឲ ̇᭞ᄉឲ
នζፂ ᮎࠆᒯʼ
͈ಪᤨὋቧԭ൚ ंߚᭅ͇ ʹ˓̾ʼὋ ᄉ፤νԺॆଡᢻ Ӝ۪ణܷᄉᦠ͇ፂᩘ ࣡ߚंܫὙளᢻጝ ᣙὋ̃ᢻ ᣙ
ᖸˉௐᫍẓֆʶᒯֆ̊ BN QN ֆН QN QN ֆ͓ো
߸ؒᄉనҫ ଡΘก।్൛֦ល ̓߶Кழ᭦ᄉ֦ល ζၸႁឯ֖ᢻᣙᣀᝧὋሜጝᣀଋᄉనҫὋ ˝ᮎࠆྰጲୃೃ
ცኀޱቲ
̃ීᢻᦠ͇ ੜܘገઔৎࣶࡼ༂ฒ@ ̃ීᢻႂ
̃ීᢻ.VGGMFST ᠆᠉߶ᜈ
ʶࣱγν
Н˓తγν
̃ᣂᑁ
Champ d’Eau
Langelier
Lacordaire
8215, Rue Champ d’Eau, Saint-Leonard, H1P 1Y1
γ᧙
ӑ
+BSSZ &TU ՁᰳᤳМᡸ
៵ளᣂᑁʶಧ
Tom Garage
ྱ͈
ቆႂ ុᡸ ጆጆ ፑ ፑ
ᢻ ᢵ ؤ
ᢻ ͳ ஞ ्
К መ ν ᢻ
૰ᑁ
Б߶
Ꮴ්ᤀẘ
᱆ӑАซбීᢻ፤ν࣍ Ꮎීڍᢻႂᡸጆፑ˃ࠑྠ
Վᑉᒯʼ
នζ˝ఴ
ڦڠẓ ( %V 1BDJGJRVF -BDIJOF ) 4 3 ႂពẓ ẓ ពNjᔭ̓ึ ᛠᢻᡸጲ 1 ՁᰳᤳၿˋՓ᜴ҁ Ձ 4U 1JFSSF Ѣԯ ᰳᤳМᡸ᥊ ҁ TU BWFOVFՓࢺ6 ᣀ #PVM .POUSFBM 5PSPOUPґᛠ ѫ᧾Ծદ Ԁҁ%V 1BDJGJRVF
ᖸˉௐᫍ ֆʶᒯֆНඇܸ BN QN
Jenny Zhang: 514.883.4246 John Samadi: 514.895.2946 ᢻᛠ 514.323.8080
፤߶͛ल એКҮ୲ γጆጆ Ш ፑ ፑ
યᐏࣞࢹ
ଡΘ߶ᜈࣰ֖ᛥ ˋ
ቩ ន న ҫ
.FUTPܷ
ྟ
᱆ ᄴ ள
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ᜴ ᔩ ႃ
థҪૅܷܷߥఴመԢ$&(&1 ʻࣱᄉඋˉ˹Ὃᤞ ဗ᧚Ὃសৰឯႂಉល ܷߥఴመԢ$&(&1 ʻࣱᄉ
ڦڠSVF 4UF $BUIFSJOF 0 ᤂ4U .BSDᛣᝇ
2 Ձᰳᤳၿ᜴Փˋҁ Ձ TU BWFOVF Ѣԯ #PVM .POUSFBM 5PSPOUPґᛠ.FUTPܷ ጝ ѫ᧾Ծદ Ԁҁ%V 1BDJGJRVF
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS
੫ᮉᄫ˖Ὃ ᄉᠪ᧚ຸ̅ሯஅ३njڙ ᤇ̎ଋԩᠪүᄉ੫Їౝ᧖ὋஓᐱЮࠓథ ፑʶᄉಕэὋܲ௦ၿᗈ̂͗ᒬᛠф߿njڙᤇ ሗৰхʽὋ੫ЇౝᄉஓᐱЮࠓज़ज़֖Ф ஓᐿᄰᚷՋὋࣲ˄̾ᄯଋᏧᫍଋழयॕ ֽᅋԩஓᐱᏧnj ᱆ᄴ͎லПਝؒᐎՋ͗௦-BWBMڠӜ0BTJT #PVUýDIPV੫ЇᄉథᏧὋᏪ˄ڙᤇ˓ڠӜ ᤆधҨథʶሒበߥಢnjґʶൿௐᫍὋ᱆̠ Жడፂࡂ͎லПਝؒᐎՋ͗ՓᒬၿЖଡΘܷ ᧙ஊ෴૫үܷͺᒹஈҸnjࠪὋᐎՋ͗Ԧ ᝒ̠#BTTBN %FSCBT ᛪᇧὋᤇ̎ౝᄉை௦ ͛୦ᄽൣᄉ͎லП͈ϘὋ֖ণ˞˦̾Ԣஓ ีጬ́СnjՉሗஓᐱᮉᄫὋߥၶ࠱ᑞ ܴ˿ᝌҁ̣˥௦ሽலౣᄉζ̓Ὃʶ˓ᄽൣᄉ ሽலౣःʹݟᇮሀὋኍኍnj ̯̈ᐎᎩʼᄉ଼ጉፆ౦Ժ̾ᄹѢὋྱᓣ ஓஓᐱᮉᄫࣂፂध˝ݼʶ̎ஓᐱౝӉ હ੫Їၸ̾խलࠑ᫁ᄉ᧗᜵ൿ˧ʶnjڙ ʶ̎᭣Мበᄉ੫ЇὋͯஅЙࠑऐѶԺ̾ ሯஅકБὋᖌ३֖ Њ੫۲ఴᄰॆᄉय़ ᥄nj̾ͮ̅ᗛྱѽ࠶4U -BVSFOUӜᄉ1FUJUF G MFVSሒበࣶЇ˝چΒὋᎩቢʼᄉឬྱѾૈ ѢᤇࠑࣶЇ̅ͮچຌᄽࠫᬃᤂὋ௦ʶ˓ߥ˷ ᬀડͣឥࣲ˄˿ᝌПፂᄉူਆڣՋnjԲܰ ʶͮ̅ᗛྱѽ࠶ᄉ4JOEJCBEሒበࣶЇچὋྱ ѾଡΘПፂ֖͎லПژᝪᄉᮉᄫὋࣲ˄Փ Й੫ᄉЇቧ߶ଅቿՋஓᄉᮿᯌ̾ԢྱѾᇮ ሀௐᫍὋࣲีѢ˃̠᠆᠉ૈ࠭nj ᱆ӑАˆί ӐᤁҮԦᝒ̠Njߥוஓ૾ .BSJF .JDIiMF 1PJTTPOѶᝢ˝Ὃᤇሗ࿃хःឞ ̠̽ਕҁઝউὋ˝ځЇቧ̯࠴धݼᜁஉҁ˿ʶ ሗខ्খ֖ஓஓ్ᄉಳ˖njݜՎௐ Ⴀᤇ̎МР᠈ஊઅЙ௦ՠᜁၸҁ˿Ջᄉڠ ழὋ˝˿இԪᤇሗࡌ᭦Ὃ֏ݜՇᒬၿЖஊउः ࡉঋ҃ᝠஓᐱЮࠓᄉಳಕэnj ʶᄯࠪ̅ஓஓᐱԥࠪበڣᄉ᱆̠Ж
ኃ
XXX TJOPRVFCFD DPN
Ҫᇪᄉ๖োὋڙʶ̎ଋԩ᱆ӑА МР᠈ஊஂᄉ੫Їౝ˖Ὃథᦉѫࣛథ ௬ᄉஓϙՓnjڙ੫Ї࣡ஓᐱ˖ὋՓЇቧ ༞ᣤ͎லПஓᏧ࿆ܹஓஓ˦Ὃࣲ˄᜵යՐ Ꮷߥ˷థСᄉஓ˷ίnjᝢ˝Ὃ࠭ᒰᤇʶ ဗ៵ᄉ˞᜵ԓځὋ௦᱆ᄴࠑऐNjᏤࣱ̠Ԣݣ ࢹݘͺᦉࠅڙՓ੫ЇͮᎵᄉ᠈ஊᛩௐὋ థࡂஓߥЮࠓ҃ᝠॸ᜵ಕэnj̾ ࣱ˝ ΒὋឞᦉः᱆ᄴ͎லПਝؒᐎՋ͗ᄉ᜵යὋՓ ͮ̅-BWBMڠӜᄉ0BTJT #PVUýDIPV੫Їᠪү ˿ ˓੫˝ ЊᄉͮᎵnjڙᤇࣶЇچᄉ ߵѶ˖Ὃᆷ߿Ф˞᜵ᄫᄉ˧ʶ௦ڙሽல ౣ̾Ԣ᭣ሽலౣࠑऐᄉЇቧ˖͎ࣸலПஓ ˦nj Բܰʶ˓Βߔ๗Ԣҁ࿆ܹᜍᇪӜúúӠ іࣱґὋ᱆ᄴࠑऐNjᏤࣱ̠ԢࢹݘݣͺᦉՎ Փͮ̅ᗛྱѽ࠶ᄉ#FUI 3JWLBIЇቧ˖ॶଡ ΘМР᠈ஊᛩὋൢҁ ࣱᤇʶᛩࣂ ፂҁ ʹҪЊnjᮖ࠭ᤇౝᄉ௦ᗛྱѽ ࠶࿆ܹஓൣፑีડඊ:PTFG .JOLPXJU[Ὃ#FUI 3JWLBIᄉஓᐱை௦ߥ˷᜴।กὋࣲ̾ ˝ၶาᄉૈӮnj߱ڙᄉᎩቢʼὋुុ᜴। ก֖࿆ܹ͛ፑ˝࣡ᄉஓᐱЮࠓὋࣲ˄ल࠭Ї ቧߥ˷థСᄉஓ˷ίnjᄫґ#FUI 3JWLBIЇ ቧ˖ॶ௦᱆ᄴഴణܷᄉʶЇቧ˖ॶὋ థ ˓ͮᎵὋඊԺᄉ ˓ͮᎵܲѢ ˓nj ᬓ̾ܰὋ᱆ᄴஊउᤆࠪԲܰʶ࿆ܹ̎ᇪӜ ᄉஓᐱౝ᧓Ԩ˿Ԫᄉஊንnj Վಧ࡚࿆ܹ̅ᇪӜᄉ.BJNPOJEFЇቧ˖ ॶࣱ ڙᖌ३˿ ˓ள੫ЇͮᎵᄉஊउᛩ ὋڙᤇࠑЇቧ˖ॶᄉ࣡ஓᐱ˖ὋᚷՋ˿͛ ፑ࿆ܹஓஓ˦֖˷ίὋࣲ˄ઁ߱ͺ˝ನॶ͈ Ϙএnj߱ڙᄉᎩቢʼᆷૈѢὋЇቧᄉ࣡ ၶาཱ࿆ܹஓԊก߶ଅࣲ˄Փ̴͂ଡΘ˗ ࠜᏪܲಧবᄉ͛ፑาҮὋ۱Ш̴͂ࠪ̅̾ᓣ Ѵᄉॅ࡚ਕnj ፑ௬ᇧὋڙ᱆ӑАМР᠈ஊஂᄉ Њ
ሥὋ᱆ᄴҝᄴ᫁/BUIBMJF /PSNBOE FBVడ̅ ࣱ తڙᗛྱѽ࠶ˠᛠʶڣ Փࠕඇ̠அԨ ЊᄉᲛࡊᦤ͗Ὃ˝ݜԟ Ҫባᤤኡᬶ˿ ʹЊnjᤂὋ/BUIBMJF /PS NBOEFBVՠᝢ˿ڙԟҪባᤤር˖థ᭣กኡ ᠪᛠ˝ᄉឬกnj త Ὃॆௐઝ͉ࣉஊ̂ҫᦉ᫁ᄉ/PS NBOEFBVᛪᇧὋባᤤయᫍὋˠᛠዜͪาҮ࡚ ̅᭣࣡ൣ࣡ᄉnjॡܲӜ֖֦᫁លࢹር࣍ᦏԟ Ҫ˿ᥦባᤤኡ൛าҮnj/PSNBOEFBVॆௐ ௦ԟҪ#POBWFOUVSFᄉ(BTQjᤤӜᄉባᤤnj ᠪᣖุᄉ̓ᦉ᫁/PSNBO .BD.JM MBOԜࣱడପѢὋ$IBSFTUஊउЮ˖ඇͮᦉ᫁ ʶࣱᭉ᜵ኡ൛ ʹЊnjͭᄫґՎௐᤆઝ͉ᒬ ཨᠪຸᦉ᫁ᄉ/PSNBOEFBVᛪᇧὋᦉ᫁͂௦ ཱՋกᄉርኡଏᠪ᧚ᄉnjཱݜᄉឬ กὋڙழ᭦Ὃ᱆ᄴᄉก᭣࣡ຌఀnj᱆ᄴ กૈѢὋڙ᱆ᄴὋԵథઅᇽ̠ᑞܴՓՉ ஊЖଡΘ૫൛nj Ҫ ૅܷ ࣸ୦ МՂ $ # $ ᄉᓫᄫǑ& O RVkUFǒణᤂࠪ᱆ᄴतኒˉୱጪባಕ֖ၸ ᠪ᧚ኍᑻ᠋ᛠ˝ᤈᛠ˿ጆѴઐ᥊Ὃࣲ̅ త గЏ˿ᗛྱѽ࠶ኡᠪาҮnjᤇುࣸ୦ᓫ ᄫఌᇧὋᲛࡊᦤ͗௦ၿतኒМՂ%FTTBVጷጺ ᄉnjཨᏪὋឬกᥒҁ˿%FTTBVᄉՠᝢnjᓫᄫ ˖ᤆलၸ˿֦លࢹር࣍$MBVEF %FOJTᄉឬᣮnj $MBVEF %FOJTᒬሥథѢࣝኡ൛าҮὋ̴ͭٿ ॹሥڙዜͪڣՋὋథ̠డ᜵ය̴Փ౼ஊЖ૫ ൛Ὃ̴ᬣԀၸМՂधஂ᠌ਖ਼ᤈᛠ˿૫൛Ὃ ͭ̂ՐԦϡกథॆݯnj $#$ሥὋథӟՏζোຸૈѢὋ᱆ᄴᄉ ࢹርМՂڙᤤˠయᫍὋ̾ဗ᧚्यՓՉஊЖ ଡΘ૫൛nj/PSNBOEFBVᛪᇧὋඞ˞இ᭨ᦉ ᫁$MBVEF #jDIBSEԜࣱ తడଡ̓˿Ҫुஊ Жኡ൛าҮଌ҃ᄉǑ กǒᄉᄰС߿nj Ǒ กǒὋဗ᧚૫൛࠱ᜁ˝᭣กnj థС్൛࠱ᜁஅጊ̾ᆷγՉஊЖᄉ૫൛ ᒬઅᇽᏧఴ̠ὋᏪʿ௦̴͂ڙᄉМՂnj
ࣱ త ኃ య
᱆ᄴМР᠈ஊᠪүஓ੫ЇलԦ́ᝫ
сКГ
рж│сжЙ═о╠Ер║ЭтАл╫НтАм╙зсДЙ╥крлЕ▄╖сЖЗ╦Й╨Ь╒В 2VBESB 2VBESB .JOJOH -UE р░д рпЕраЗргКс╜Л▀▒ ргВсНВ╓Ц╦ЦтАлраС┌Н┌НтАмсВВсОй╨Ь╒В $IJOB 4UBUF (SJE $PSQ сДЙ╩╢раС▀Ф╨Ь╒Всг╣рйЖ╙исЭлс╜Л╨а╒ОсМ╖рдд╩╢ раС╒Лсак╨Ь╒Вс╜Лрдз╘жрг▓сдБсЦ╕2VBESBрпВ╩╜сДЙ4JFSSB (PSEBси╢сиЫсЖЗсоЙсДл╓Ц'SBOLF .JOFс╜ЛсдЗ╦П╦УсоЙсДл тАл╠Е═о┌итАмр░Д╤╜╟М рл╡ркРсеКс╜Л╦ЦтАлраС┌Н┌НтАмсВВсОй╓Ц2VBESBра▒╤л╤╛ рлЖр░есЮЮ╒Лсак╨Ь╒В сДЙсРжр░╛╟М2VBESBра▒╠╛4JFSSB (PSEBсоЙсДл╓Ц═о╠Ер░Д╤╜╙СсжЙсДЙси╢сЖЗ╦Й╥л'SBOLF .JOF╨ЩсРжс╜ЛсдЗ╠Осак╠Ц▄╖сМЭ═И╧Ш ╠всО╛╨Кс╜Л сПк╦ЦтАлраС┌Н┌НтАмсВВсОйра▒саЗр┐╕╩╢сЙ╖р░▓сдиснЪсзЪсоисДЙсак
р╛Я
╥к тАл┌НтАм ро│ слФ
р░┤╟МсЮЮ╒Лсак╨Ь╒Вра▒сБ┐╩╢╦УсЧИ╠В═ЧсоЦранс╜ЛсЧИ╠В═Ч рйЖ╒┐сБ┐р▒ОсТм2VBESB╓Ц╦ЦтАлраС┌Н┌НтАмсВВсОйсДЙсКНсои╠╝ сЫкр▒ЭрйЖс╜Л╒ОрпРс╜Л2VBESBра▒саЖсаЙсДвсЕХрпЕргбсДЙсдБсЦ╕╟М р▓йрл╡╙исЭлс╜Л╦ЦтАлраС┌Н┌НтАмсВВсОй╒ОриТ╠╛р╢ЗсРж ╥к╨К сДЙ═Ир▓ксЭвсаУ2VBESBсМЭ ╩╣сРжсРжсЗ╜с╜Л╠псПкрлЖр░е ╒РсПз▄╖сМЭ сДЙсРжр░╛╟М ╘Ьрг▒с╜Л╦ЦтАл┌НтАмркЕсакр░есмМсаЙ═Й╨Ь╒В ╦ЦркЕ ╦А╥к рлЕ▄╖р╕Р╨Рсакр║╕╨Ь╒В 5FDL 3FTPVSDFT -JNJUFE сг╣ рйЖ╙исЭлс╜Л╤всак ╠в╥к╨КсаУ╨ЩсЮЮ╨Ь╒ВсМЭ сДЙсРж ═К╟М╥крлЕ▄╖р╕Р╨Р╨Ь╒Врж│сжЙ═о╠Ер║ЭтАл╫НтАм╙зс╜Лрпж╥крлЕ ▄╖р░г▄╖сДЙсЖЗ╦Й╩╝ргЙ╨Ь╒В╟М сПк╦ЦтАл┌НтАмр░г▄╖сДЙсЖВр╖│╨Ь╒В╦ЦсЖВр╖│ 1FUSP $IJ
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
сФй сВГ
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS
╥крлЕ▄╖рж│сЕХ.JDIBFMMF +FBO╠Е р░д рпЕркХсг╣ р╣СтАл┌атАмс╜ЛрбШрдзрактАл┌атАмснНр╝к╙ЬсДЙ╦П▄╕сЭ║слЗс╜Л╩┐╠исЬ╝ равр╝крз░с╜ЛсдЖсЬ╡╒Ур╣СтАл┌атАмр╢Ю═ФсдЮ╘ЬргОр░н╦АсзЧрдд сДЙ╬╢рзЛ╟М р╣СтАл┌атАмрж│сНСрп╛снЖсБжра╢ 3FOF 1SFWBM ╠ЭсТм╥С реЫр╣СтАл┌гр░║┌атАмсдАрмЛс╜Л╦П╠ар╜и╒Р╦▒тАл┌отАмсДп╙гр░║с╜Л╥Б рж│сНСрдЙсДЙтАл▄Е┌лтАм╘УтАл┌жтАм╟МтАл┌ЩтАмсЭнсПз═Ч╩╝с╜Лрг║сО╛р┤КсБ╕ тАл▌ЬтАмсДЙр╢ЖсЮе╨Р╤╜тАлра╢▌ЧтАмсЮе $SFPMF ╘жсЭТс╜ЛсЫксЗз▄╣▀Ф р║асЫгсеКр╜╛р▒Орн╛реЫс╜Лр╢Ю═ФрбЙ╥жрзБтАл▄мтАмр╡гргбсБ╢р╕▓с╜Л тАл▌ЬтАмребриХ╥о╟МтАл┌Щ▌ЬтАмсЭнсПз═Ч╩╝сЮмс╜ЛтАл▌ЬтАмсЬ╡╒╢сЮГр╣СтАл┌атАм ╠ас╜Л╠┤═Врг▓╩┐▀г╙мс╜Л╠┤═ВсзЧрддраСтАл┌ЖтАмс╜Лр╖╕сдмр░е ╥крлЕ▄╖╠а╒ОсЫа╟М .JDIBFMMF +FBOсмг╒Р╥БтАлра┤▌ЬтАмрпР╧К╘йр╕гсДЙ тАл┌ШтАм╩╗╩╢роУ█╡сЭ║слЗс╜ЛроУ█╡╩╢р╛Юр╡┤тАлсаЛ█УтАмсБж╟МреЖ▄╕ рпж├╛╩╗╨ЫтАл┌НтАмсмДтАл▌Ш▌гтАмсУл├┐с╜Л.JDIBFMMF +FBO╦ЮрлЖ╦┐ ╦ЖсВМтАл▌Ш▌гтАмсУл▄╖═Ч╟МреЖ▄╕р░г╒Р╩╢сЙвс╜Лрпж╥Б-FP HBOFрмЙсЬ╝рмм╥пр╣СтАл┌атАмсДЙ╥к╨╕тАл▄втАм╨гс╜Л╠┤═ВтАл┌ЩтАмсежсзЦ ╙и╥п▄╖сМЭ ╩╣╒Пр╝кр╢Ю╟М р░д рпЕс╜Л.JDIBFMMF +FBO╥СреЫр╣Ср╗Ь█бргЙ +BDNFM╘ЯсЬ╣тАл▌ЬтАмсДЙсЗ▒рбПс╜ЛсжЙ╤л╠Э╘гсмЧ╒ОтАл▌ЬтАм╘ЯсЬ╣╟М ▄╖сПЕр╣СтАл┌Й╠а┌атАмсЬ╣с╜Л+BDNFM▄╖сЫгра┤ргЕрлЧрейр╢┤р╖╣╩┐ сдп╟МсДЛраСс░РсЭЬрапсйЩ╩╢╠Осб╕╘пс╜Л.JDIBFMMF +FBO╘в смгсЫа╠а╒┐рйесСЮ╤Г╤в╠асПЕ╟М.JDIBFMMF +FBO╥БргВ роЛ╠ЭрйНсДЙрйЬ▀Ф╘ЯсЬ╣с╜Лрг▓╒УслВ╥СржДсЕЛрн▒рлЖраС╥л сДЙро│═░раЖслЗтАл▌ЭтАм╟М .JDIBFMMF +FBO╨ЗрпРр░б╥Бр╡дтАл┌атАмрмЙр░нр╢Ж╠ЭсДЙ раС╠ас╜ЛтАл┌ЩтАмсдЗсзЦрдОсг╛▄▓╦УтАл▄╕▄нтАм╟М ╦П▄╕р╣СтАл╦з┌атАмсЫа╠╜.JDIBFMMF +FBO╙а╤лриХ ═Эс╜ЛтАл▌ЬтАмсДЕ╩╝сДп╙гр░║сИОрдз+BDNFMсДЙ╩╢╥Ис╜ЛсИД╩┐ ═░рмОснжспМр╕Й╟МсПк▄╖▄▓роЬтАл┌гтАм╒ЛтАл▌ЬтАмр▒Ь╥жрмМ╥ГсТмргБ рз░сНЫс╜Л╒У▄░сВМ═Ысдл╦мсЬ╣╬╢рзЛс╜ЛрпмсЗзтАлрак▌ЬтАмр╣СтАл┌атАм сзЧрддр░е╬╢ре╢╟МтАл┌атАмснН╒Рс╜Л▄▓сг╣ ╒П╥к╨╕сп╛рйж +BDNFMс╜ЛсДл╥Ср░е▄╖сМЭ╩╢╙ж╠асдДтАл┌НтАм╟М╥к╨╕╤НтАл▄лтАм╨б слЖ+BDNFMсДЙсзШрйМ╙ЭсмТс╜Л═н═ЧсВР╩╜сжЙ╤лсЭ╣ро╢с╜Л╙Й рк╣╤Лр╢┤сЭ╣тАл╓Ц▄лтАм╘ПрйЭ╟М .JDIBFMMF +FBOриХсЯШ╠┤═В ╦Эр╣СтАл┌атАмроРрммсЫа╥о╤в╥ж╟М
╥крлЕ▄╖╙зсЬН╠а╘псоФсЭЯра▒тАл▄ШтАмсТп╩╗сДЗ╩╣ тАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖с╜Л╙Йрк╣╙зсЬНтАл┌ЩтАм╨осДЙр░есУг╠асИЧ╩╢ сУЙсЬБсИе╦Э├╛ра╡роЬро┐сЬН├┐с╜З7JTJCMF .JOPSJUJFTс╜И╟М рг▒╦з╒Рс╜ЛсдЗсИЧсИе╓П╘║сСЮснЙсЬ╡сзЧро│роЗ╨╖╟М╥крлЕ ▄╖сНСсЭЯрбМ 4UBUJTUJDT $BOBEB р░д рпЕ╨ЬргКсДЙ╩╢═К ркР╒╢соФр╕╜с╜Л╥Б рг▒с╜Л╥крлЕ▄╖р░е╩╗╤л╦з╩╢сДЙ╠а ╘пс╜ЛсМЭ ╩╣╠арбЪ╠Ера╡роЬро┐сЬН╟Мрл╡ рг▒╨Ъ ╥к╠а╘прп╛р▓ЙсДЙсНЖр▒жс╜Лра╡роЬро┐сЬН╠а╘п╦Э ╩╣╟М ркР╒╢сдЖрлИ╤вс╜Лр╣С▄░╤всБ╢сПзр╢К╬Т╥Б рг▒соФсЭЯ ═Ч╩╝╙г╥Б с╜ЪсдЗ╦УроЬ▀Щрпж╥крлЕ▄╖р░┤тАл┌ЧтАм╤всБ╢ ╠а╘псДЙ ╧Е╟М ╙о╠НсЬН╠о╦Э╨Ъ╥к╠ароЬр░г▄▓сДЙра╡роЬро┐сЬНс╜Л ╠а╘пра▒тАл▄ШтАм╥к╥Б ╩╣с╜М ╩╣╟МсБ┐╠Е╤всБ╢сАКс░│с╜Л ╙о╠НсЗк╙Ьс╜ЛтАл▌ЯтАм╙╛рдО╟ЛргД█▓ро▓тАл╓Ц┌║тАмро▓сзЦ╨Я╙┤сЬН сДЙ╠а╘пра▒╙│роЮ╦Ура╡роЬро┐сЬНсДЙ ╟М ╙зсЬН╠а╘псДЙ╤всБ╢сАКтАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖рбЪ╠Ер░г═псДЙ ро┐сЬН╦з╩╢с╜ЛтАл┌БтАмр╡дтАлра╡┌ЩтАмроЬро┐сЬН╦ЦрйЭ╙│сДЙр╢К╬Тра▒ ═Ч╩╜смЛс╜Л╠псДл╥СсДЙ ╩╜смЛ╥Б ╟М с│л╠а╓ЦсЦжредраХ╠ас╜Л╤л╤╛рпж╥крлЕ▄╖сКГ╩╗╓Ц сКГтАлра╡▄╖┘╜тАмроЬро┐сЬНс╜Л╠┤═ВсДЙ╠а╘прж│роЬ╦╢ра▒сПб╧Е╟М сПкрйЭ╙│р╢К╬ТсД░раксгЦра╡сДЙсмАркб═г╓ЦсЬ┤╠НсЬН╠асПЕс╜Л ╠а╘птАл▄ШтАмсд│р░гржЛс╜Л рг▒╨о═ЧтАл▄ШтАм╥к ╧Е▄▓╟М сНСсЭЯрбМсИес╜ЛркР╒╢╦Ц├╛ра╡роЬро┐сЬН├┐рпжрлИсмУ ╘У═░р╢Ю╦з▄░╟Лснгс░│╥ксМЙ╠асИЧрйКрпжсРисУгснгсДЖ╠а сДЙ╠а╘п╟М сНСсЭЯрбМркР╒╢соФр╕╜с╜Лра╡роЬро┐сЬН═Чр░е сДЙ▄╖ ▄▓роЬ╠а╘пс╜Л═░тАл▄▓═Я▄▓сЯ╡┌ЩтАм╟Лр║ЭтАл╫НтАм╙зрйКрпжсЧЫр╛▒╤╜ ра╢сдЗр▓зсДЙ▄╖█бргЙ╦Ц╟МсдЗ╩╢╤лр▒брпж╬Щрл╡сДл╥С▄▓ роЬсИзр╢Ю╧Щ╒У╠ЕтАлраС▀╢ргЙ█б▄╖┌ЩтАмсДЙсбХ╥╕╧б╤всДЙ╟М ркР╒╢соФсЭЯс╜Лра╡роЬ ро┐сЬНр░г▄▓сДЙ█бргЙра▒═Ч рпж▄▓═Я▄▓╟МрбТрпРс╜Л сДЙсЮЮргЙ╠а╘прпжра╡роЬро┐ сЬНс╜Лр╢К рг▒сДЙсНСсЭЯроЬ▀Щ╩╝╙г╦┐ ╟МтАл┌ЩтАмр║ЭтАл╫НтАм ╙зс╜Л рг▒ра╡роЬро┐сЬН╠а╘п╙│рж│╠а╘псДЙ с╜ЛсНС сЭЯрбМсоФр╕╜сдЗ╦УроЬ▀Щ═Ч╩╝╙гсТп ╟МтАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ ра╢с╜Лра╡роЬро┐сЬН╠а╘пр╢К╬Тра▒╠п рг▒сДЙ с╜ЛтАл▄ШтАм
сзж╦Йс░НрбУ╨Ь╒В Marc.W Inspection & Construction Inc.
╩╣р╣Ср╣Ю Marc Wan с░НрбУргН сдпрп│с║УтАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФн╟Лр╕БсЮес║В
рзесДЙрйЬ▀Фрпж╒а▀╢╨Ъс║Ш р░етАл╠О╫ТтАмр╗╖тАл┌ЩтАмслЗсодс║Ш ╠м╒РсДЙсНдркПсНд╬╜саЯсБ╕▄╖сМЭ▄▓ра╡с║Ш сдЗ╠ОсБ┐рк┤р░е рг▒╦Г╦ЙрддсКТсЭ╣сЭЯс║Ес░НрбУ сНВс░НсДЙс░НрбУргН╦ЭрзесЭМсКФс║Ерг▓╦Эрзермб╬ШсЮЯрбЙ сДЙркР╒╢с║ЕсЭзрзе▄╖╘║с░│р▒врпГржЙ
сВВ сЮЦ
XXX TJOPRVFCFD DPN
╟ЕрбУснжр╜ОтАл ┌ИтАм ╟ЕтАл┌атАм█▓сНЖр▒Э ╟ЕреБсВВрд┐сВВ ╟Ер░ЛсдпсЙЖсЮ╗
OB ╘Ьрг▒рдД╦╢раЗргКс╜Л╒ОриТронсак ╠в╥к╨К ╒Л ╠всО╛ ╨К саУ╦╗╥крлЕ▄╖смАра╢═гсг╣╦Л╙СсжЙтАл┌атАм╙Ь╦П╦Ур╖│сЖКсоЙ сДлсДЙ▄▓роЬр░╛сДЭ╟МсдЗрпж╦ЦтАлргЮ┌НтАм╥прдз╘жсдЗ╦У╨ЪсАосКГ ╠Г▄╖сЖВр╖│╧▒тАл▄лтАм╙ЬсДЙ╤ЦсоЙркЕсак╦ЦсДЙр░гро│╩╢соЙ╟М ╦ЦтАл┌НтАмсиарддсРО╒Л╦ЦтАл┌НтАмси╢╦Йс┤Ь▄┐╦з╩╢сДЙси╢ смЫр░есУгсзЪрбЪсм╢тАл┌ГтАмрмМсРжр░есмМ╨Ь╒В╘Ьрг▒рдД╦╢рбВроЕ саУ╥крлЕ▄╖╩╢раСси╢сЖЗ╩╝ргЙ╨Ь╒В$PSSJFOUF FTPVSDFT *OD &52 сг╣рйЖ╙исЭл╟М$PSSJFOUF FTPVSDFT *OD тАл┌ЩтАм ╘ИсБа▄▓ра╢сДЙтАл╦Ю╦У┘╜тАмсЬ╡сЖЗ╙Ьси╢сзЪрбЪсзЩ╘║сг╣ ╩╣ ╒в╟М╠УрпЫ▀╕рйЖ╒Рс╜Л╦ЦтАл┌НтАмсиарддра▒╤╜сБ╕сТмргБтАл┌ЩтАмсЖЗрбв сзУрмЗ╩╝сДЙ═Х╥╕╦Аси╢смЫр░есУг╩╢сбРрдзсзУс╜Л╠╛тАл▄ШтАм╥к╦Ц тАл┌НтАмси╢сДЙси╢╘Уроз╬ШрдГ╟М
╥крлЕ▄╖ра╡роЬро┐сЬН╠а╘пр╝ОтАлра▒▄ШтАм╘к▄▓роЬ
╥крлЕ▄╖рж│сЕХсЭ║слЗр╣СтАл┌атАмроЛ╦╕
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤
сРОсез╘ерак╨ЦсаИроК╬╜сЭар▓┤сЬБ╒а╤Д
╦ЦтАл┌НтАмсоЯсоЯ╤врйг╩╝╠в╦А╥крлЕ▄╖сЖЗ╦Й╨Ь╒В╒Лсак
╟Е╩╝╩╜╬ШрмЕр╢┤ ╟Е╨о▄░тАл┌а▄ЦтАмснж ╟ЕсАЧтАл┌гтАмсВасм▒сЭМсКФ ╟Е╨СсаЯсЭ╣сЭЯсЬИ╬╜╓жсЮЫ
& NBJM NBSD@XBO!IPUNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ %F MB .BHEFMFJOF #M -B 1SBJSJF + 3 &
╥к╥Б ╟М ркР╒╢соФр╕╜с╜Л╥Б рг▒с╜ЛтАл╓Ц▄▓═Я▄▓┌ЩтАмр║ЭтАл╫НтАм ╙зс╜Лра╡роЬ ро┐сЬНрйЭ╙│р╢К╬Тра▒╤л╤╛тАл▄ШтАмсТп ╓Ц ╟М ╥крлЕ▄╖╙зсЬН╠а╘проЬсзЩс╜Л╦╢ра▒тАл▄ШтАм╥к╥Б╠н╠Е ╩╣сТп ╩╣╦зслН╟М ╓Ц рг▒╠а╘псНСсЭЯсЮ╗р▓ЙсНЖр▒ж╩╢р▓зс╜Л╙зсЬН ╠ора▒рпж▄╖р║Эр░г▄╖сДЙра╡роЬро┐сЬН╠асПЕ╟М рг▒╒Рс╜Л ▄╖р║Э╙з╠ара▒╠п ╠атАл▄ШтАм╥к╥Б ╠ас╜ЛрйЭ ╙│╠а╘пр╢К╬Т╦╢ра▒╠п тАл▄ШтАмсТп ╟Мр▒ОсТм╙о╠НтАл┌атАм ╙ЬсДЙра╡роЬро┐сЬНс╜Л╠ора▒╬│рлЖсКГ ╒ПсДЙ═осО╡╟М╨дрйЭ ╙│╠а╘пр╢К╬Тс╜Л═Ч╠п рг▒сДЙ тАл▄ШтАмсТп рг▒ сДЙ ╟М ╙зсЬНра▒рпж▄▓═Я▄▓тАл┌атАм╙ЬсДЙсКГ╠Г▄╖ра╡роЬро┐ сЬНс╜Л╠ароЬра▒╠п рг▒сДЙ ╩╣╠атАл▄ШтАмсТп ╩╣╠а╟М ╠а╘птАл▄ШтАмслБсДЙ╦ЮсЬ╡╘УтАл┌БтАмрпжсИзр╢Ю╟М═н╙зсЬНтАл═Я▄▓┌ЩтАм ▄▓рж│╠а╘п╦ЦрйЭ╙│р╢К╬ТтАл▄ШтАм╥к╩┐▄╖с╜Л╠п тАл▄ШтАмсТп ╟М╙о╠НсЬН╠асПЕ╠ора▒рпж▄▓═Я▄▓р░г▄╖сЬ║р┤┤сДЙра╡ роЬро┐сЬН╟М рг▒╙о╠НсЬН╠а╘прж│роЬра▒╠п ╠а ╙гсТп ╩╣╠а╟М
рж│сА░╓║сАЭсоЦрансДЙра╡роЬ╨ЦроКрдЙс╜Л р░д рпЕтАл┌ЩтАм тАл═Ч┌НтАмро│═Чр░псдпсг╛спкр╡Т╬╢ре╢ркЕсЗ╜с╜Л═ФсЭлсмТ╒а╤Д с▒Ж╠ароКтАл╓Ц┌ГтАмро│р╢Ю╦Ю╨ЦсДЙсаИроКсоФсКк╬╜сЭар▓┤╟М сдЗсоЙ╬╜сЭар▓┤═ЧсдФ╬НроКрдЙ╧вр╡всЖВр╖│╦ЙсИп рз╗с╜ЛсБ╕сдЗ╠ОсиРсЫй╧йс▒Ж╙С╨РсД┤сДЙ╒Лрг▓сйШтАл╫лтАмсИп )45 с╜Л╠╛╘вроЗ╪ТрбВ╦Й╬│смЦ &* сИИ╤╜╟М сгЦрпЙ╥Сс╜Л═ФсЭлсмТ╠╛▄╖р╢КроЬ╒а╤Дро│р╢Ю╦Ю╨Ц сДЙсЫй╨М╬╜сЭар▓┤с╜Л╙Йрк╣╘ир╣ЦрйЭр░е▄╖тАл█ЛтАм╨Ь╒ВсДЙсИпрз╗ ╓Ц╬│смйсдЭ═УсзЪс╜Л╘╡р░еро│р╢Ю╦Ю╨ЦркЕсЗ╜роВрлЖ╟М сТмсБ┐╨ЦрпГриТсКХ╥орпв▀в▄╖сддс╜ЛсМЙржм╩┐рмб╬╜ сЭар▓┤╟Мр░гро│р╢ЮсЮ╗рпмсЗзс╜Л╬│▀╡╨ЦсМ╗╠ЕрййсЖароЬ╓Жр▒О сДЙ╨АрбМс╜ЛроВрлЖсАКсИоре▒соЦ╨ОсТмсБ┐╨Ц╟М
╥крлЕ▄╖ра▒╘жсЫатАл▄ЗтАмрозсз╜сЗ╜ ╥крлЕ▄╖саИроКсжЙслБ+JN 'MBIFSUZтАл ┌ЩтАмр░д рпЕ╨Ь ргКсРОсезро│соФсКкрпРраЗргКс╜Л╥крлЕ▄╖ра▒тАл┌ЩтАмрпЩрг▒╬НсБ╕ ро│сДЙтАл▄ЗтАмрозсРР╒Лр╛мсз╜сЗ╜с╜Л╠╝р░всДл╥Ср╕╢сдпсДЙсМнргИ╟М соФсЭЯ╥крлЕ▄╖сйПсЫа #BOL PG $BOBEB ра▒тАл┌ЩтАмр░▓р▒О╩╢ рг▒╙ж╨ордзтАл▌╝тАм╙╛╥Гро│ргИ╟М ├╛ро│ргИра▒╬НсБ╕▄▓сИЧсл╕ ═брмПро╢с╜Лр▓Йс░НсД╜═б╦╢ребро┤╬ж╟М├┐╥крлЕ▄╖сйПсЫа╘ж сЭТ╠а+VMJF (JSBSEсЮм╟М╠┤сЫксЗзро│ргИр░Э╥ксПмсБ╕с╜Л╬Н сБ╕рао╓РрпжсМнргИсДЙ╦П╥Б╩╗╧Е╟М ╥крлЕ▄╖саИроКсжЙсЫксЗзс╜ЛсДл╥С╥Гсд┤ро│ргИсДЙсРР ╒Лр▒Ероз╘╡р░ер╝Л▄╖╤╜╠Н╩╢раС╨Ь╒ВсСЮ▄┤сБ╢╠Ц╟Мро│ргИ ра▒сзУсБ╕╨Ъро│сЭ╣сЭЯс╜Л╙Йрк╣сМнргИ╩╝сВР╩╢╦Ура┤сЙУ╘п╠╛ сл╕р╡вреХ╙╛╟М╘▓▄░ ╨К╓Ц ╨КсЖ╡ргИсДЙсБ╢╠Цр▒Ероз╦╢ра▒ ╧броЗ╘к╠╛смЛ═п╥Гсд┤рйЖр░┤╟М
╬│▀╡╨ЦроКрдЙсоКр╢ЮриТ╩┐роЗтАл┌НтАмр╡ар╡асЮЗ сРОсез╬│▀╡╨ЦроКрдЙ р░д рпЕ╘жсЫкро╢роКркР╒╢ рпРсИесЬ╡р│ЬсЭжсФнсЮер╛ЯтАл┌НтАмр╡асДЙр╡асЮЗс╜Лр╡асЮЗ╦Э├╛UVSF QBUSJPU MPWF JO BMM UIZ TPOT DPNNBOE├┐сДпсЮК╦Э├╛рзе сДЙ╨З▀Ф═Вракрзе╨Мр╗ЧсД╜р╛Х├┐╟М╩╢╠О╠асЭв╦Эс╜Лр╡асЮЗ ╦Ц╘╡рмб╘в├╛TPOT├┐с╜З╨З▀Фс╜Ис╜Лр╖др░ермб╘в├╛EBVHI UFSTс╜ЗтАл▌ШтАм╨Зс╜И├┐с╜Лр░ержТсЬ╝тАл▌ШтАмржмсДЙ▀АсВа╟МтАл┌ЩтАмр╡асЮЗ ═║сПзсн╗ра╢р░г╤╣р╛Яр░┤╦Цс╜ЛсдЗ╘▒сЮЦ╦Э├╛UVSF QBUSJPU MPWF UIPV EPTU JO VT DPNNBOE├┐сЮК╦Э├╛рйЗ═Врак рзе╨Мр╗ЧсД╜р╛Х├┐╟Мр╡д╦ард▓сбРсЭ┤▄▓р╢Ю═ФсДЙ╘ерак╟М╦П ▄╕╒Рс╜ЛроКрдЙсоКрдГр╢ЮриТс╜ЛсЙЙр╜исгА╘кржЦрдОс╜ЛсЫксЗз╩┐ ═Ч╬╜роЗтАл┌НтАмр╡асБ╕сЮЗ╟М
╩╖р▒жрпРсЭ┐╦Гр▓Ь
роа ╩╖р▒ж
╥БрдДсЮ╣раксЮ╣сй▒
╦ЦтАл┌НтАмр▓дрв╢╨Ь╒ВтАл┌атАмсиасв╗╘Фро┤р▓┤тАл┌ЩтАмсЙгр▓ХсДЙсг╛ сИн╦Ц сеТ╥Б╦┐сЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙр╡грдпркзсНП сА░сБ┐реЖр╜ирпжсиБ сгВр╖др░ер╡ВсСЪсгВтАл ▌ЭтАмроЗрл░сиБсгВснЙсЬ╡╧вр╡в╩╢р╡┐рпРслН сДЙсЦ╕сдБ╟Мрак╠ЕсдЗр▓зсДЙсНЖр▒ж р▓дрв╢╨Ь╒В╤НтАл▄лтАмсЮГсЮ░р╕Б рдР╟МсдЗр▓з╩╢р▒О рд▓╘ж╦┐╦Юр╕╢▐┤═│╓Ц╙з╠асЗк╙ЬсДЙ╘п р╢┤рйМ╟М ╘пр╢┤рйМреЕ╘пр╢┤рйМ сдЗтАл┌гтАмсо▓р╕И ╩┐рпжроКр╖┤со▓ р╕И сПкрпжтАл╦Й╫╖тАмсо▓р╕И ▄╖раС╩┐ре╕рпГсмМ╩╝сМи сПкрпжсЬ╡раГ ╠Вр╢║рпж ╠╛тАл╫╖тАмсЭ╢тАл╫╖тАм╟М рйЗ╦У╠асЭв╦Э сЧЫр╛▒╤╜ра╢ ркзсНПр▓дрв╢╨Ь╒Вребр╡гргб тАл╦Э┌БтАм сА░сБ┐р░е╠Г ╩╢рпж╠┤═ВсдЖр╖др░е ╤НтАл▄лтАмроЗрл░╘Ур▒ОсДЙр░║╥Г ╘Ара▒ р╡ВсСЪсгВроЗ╦ЭсиБсгВ ╠ГрпжсзУсБ╕ р▓дрв╢ро┤р▓┤ снЙсЬ╡ ╧вр╡всЦ╕сдБ╙ж роКрдЙрлИ▀┐╒ОсКН▀е╘КсЭвсЭ╝сПбсЮК рг▒рйКсПз╩╢рг▒╟МсЭ┤▄▓тАл┌ЩтАм╩╝р╣С╙С св╗сКнрбМрлИ▀┐╦ЦтАл┌НтАмс░Бр╜▒сПбсЮК ╠Ъспнр║асД╣сКн▄╖рв╣сИнсДЙ╙з╠а╘║ ╒ЙсЛЬроа═ЗсПбсЮК ╬│сЭ╝роКрдЙ╓Цр╕БрдРсЭв╘║ с░Бр╜▒с║Ер╢Л╦ЙсЭ╝с║Е▀е═осЭ╝с║Е╤всБ╢сЭ╝с║Е сСЮ╩┐сЕ╗сеК ╩╢р▒Нсб╕сМ▓╧всдБ╙ж сНЖ▐ксЭ╝с║ЕсИО▐ксЭ╝с║ЕроЕ╨исЭ╝сКН рг▒тАл┌Н╦Ц┌ЩтАм╘║сСЮрпжра┤╠В╩╢р│З ═н ╟Е╓Ц╦Г╦ЙредргН╒Л═║ ╥исА░сВР▀есБ╢сгАрй╛р░╢ тАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖╘║сСЮрбВрпж▄╕▄╖сДЙ╠В сИзр╢Ю╓ЦснжсЮО╥Ср╕БсЮесгШран рз░╟МрбВ╠╛╤╖╤╖сНЖр▒ЛсДЙр║ЭтАл╫НтАм╙з ╟ЕраЗсЭЩсЭ╝рпЩс║ЕсД╜раГтАл▄мтАм╙╛═З ╨┐тАлр▒О▌ЧтАмсЮм ╠и╠итАл╦┐рапре╢╦ЦргЙ┌ЩтАм ╟ЕтАл╫╖тАм╥лсЯА╤╗╘псЮК╘в╨д▀▒╘псЮК ╦ЮсЬ╡сб╕р╡┐╦П╦Урпар░п р║ЭтАл╫НтАм╙з сВВсЮЦ р╢Ю═ФрбВр░е╙жроЬракр║ЭргЙ╦а╥и╨┐ ═ЫсД╜ тАлрлЖ▌ЧтАм╘еракржЦрдО сДп╥БсКГ╠Г╓Ж & NBJM KPZ[IBOH !ZBIPP DB тАл ┌ж┌атАмCPVM -BWBM -BWBM ╥крлЕ▄╖сзЪр╛ар╝ОтАл ▄ШтАмр╢ЮриТрйереЩ р╡АсМ▓тАл┌атАмсиаEF MB $PODPSEFсЙв╩╜св╗╘А╥Б
╙лсбФ+0: сПбсЮКр░и╥л
рдДрй┤сгА╟М ╩┐сг╛ р▓дрв╢╨Ь╒ВсЬ╡сЮГсЮ░р╕БрдР р░Эр╖др░есй▒╟МсдЗ ╩┐═н╩┐рпжсМЩ╙╗╨гсЫа╥о сПкрпжра│сзЧр╕БредсДЙсЫа╥о╟Мреб сКд╙м р▓дрв╢╨Ь╒Вр░есбЫ▄┤сА░сБ┐ржХсВа тАлсзЪ┌ЩтАмсЪ╖╩┐рп┐р╢асДЙ рг▒╠╝ ╦Э═┤╩╢╦У╘║╠╛сД┤╩╜╩╝╠врв╝соисаксзЪсДЙрв╣сИнро┤ р▓┤ ═ЧсЬБркзсНП рйй╩╝р╕БрдР рбВ╘║╠╛р║Мр┤БсЕ╗сеК тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢реЖрбМ╧б╤в╤Д▀┐сДЙрпР╧К р░ер╖др░е╤╜сДЭсм╢тАл┌ГтАмсДЙсР┐ ╒Ррн▒═║ сдК╘е╦┐сЙгр▓ХсДЙ╒ЛсА░ржм╓Ц╨Ьрг░ржм сПк╦Д тАл┌ЩтАм р╕БрдРраЕсА░сДЙсг╛сИн╦Ц сдЗ╦УсЙгр▓ХсДЙ╨ораУрбВ═ЧтАл┌ЩтАм╨Ь═Ф снж╥С╤всАЧ сдЗ╦╢рпжракр╢Ю═Ф╨Ь╨бсДЙр░г╬ЗрпРр░║╟МсЮГсЮ░ р╕БрдР ╘║сЬ╕р▓дрв╢╨Ь╒Врак╥крлЕ▄╖сДЙ╒Вр╕Б╨Ьр╡гркФр░е╬╢ ре╢╟МсдЗтАл▌ТтАмр║грйЕсЬ║╤╢ тАл┌Н╦Ц┌ЩтАмр░▓р▒ОсДЙ╨ЪсАо╙Р╘жрбШсг╛ сИн╦Ц ╦╢сЬ╡═ЛроМ ╠псПксЭзтАл┌Н╦Ц┌ЩтАм╧бсБ╢риТсДЙ▄░тАл┌НтАм╨Ь ╒В ╘║╠╛р░ер░║═Чрей╥Б╨Ьрг░сДЙракреЯ╟МсЧЫр╛▒╤╜ра╢╦Юр╕╢ ▐┤═│рдГсЮЮс┤Б╥┤╦ЦтАл┌НтАм╨Ь╒В╤╜сБ╕р╕Бредрйгр╡┐ркЗ╠Б сПк╩┐ рпжсЮЕр╢ВркЦс│лсдЗр▓зсДЙсЫа╥о╟М реЖр╜и р▓дрв╢╨Ь╒ВтАл┌Н▄░┌ЩтАмсЙгркЕсдЗр▓зсДЙ╨Ь╨арв╣ сИн сЬ╡▀е═Чр╢ЮриТ╨Ь╨б сЬ╡р░есЭМ╤ДтАлрв╣╦Э┌БтАмсИнсПк╤всАЧ сДЙ├┐рй╖р╢Ю├┐рз░╤ЕсДЙсжатАл▌ТтАмро┤р▓┤ тАлреЖ╦Э┌БтАмр╢ЮриТ╦┐сЭМ╥Б╦Ц тАл┌НтАмро┤р▓┤сДЙ╒ЛсА░сД┤сиР рг▓сдпсг╣╠арз░сДЙрпР╧К реЖрбМрбВ см▒╠╛╒Ур░┤тАл┌атАмсДЙ╤╜сДЭсм╢тАл┌ГтАм╧Щрой см▒╠╛╧б╤в█▓╠ЕриТсЮБ тАл█ЛтАмржЦрйКсПзроКр╖┤сПесШ╝сДЙ╤Д▀┐╟МсЬ┤ро┤╩┐╧╖╦ЦтАл ┌НтАмрм╜▀┐ ╦┐сД░╨бсоЦран╠а рбВ╘║╠╛сдпсЫарпГсл╜ сПкрпжсЬ╡╨йсоОр╢Ю риТ р░ерпР╧Кр╢ЮриТсдЖсбР╥Б╨бскГ═║сБ╕╟М сБ┐р╡д╘║сЬ╕ сдЗтАл╠Б┌гтАмсЭл рйКсЭ┤═Чсг╣╥БребтАл▌ЭтАмсДЙроМ р▒ж╟М
╨СсаЯ р│Ьр▓Й╨ЗсЙзсЬ╝╥ж ╨СсаЯ р│Ьр▓Й╨ЗсЙзсЬ╝╥ж рбж╠╛╩╜р░е╙ЭсВд╙┤
╨СсаЯ тАл▌ЯтАмр▒ж═╛р░е▀есБ╢саЭр╡Ы╓Ц╥п▀есзЪ ╨СсаЯ ╨СсаЯ ╨СсаЯ тАл▌ЯтАмр▒ж═╛р░е▀есБ╢╬│смЦ
▄▓р╡Ысккр▒╡
рййркИ═Хрз╗
сЕКсЕТрпж▀е╦╖сДЙсЙУ╘п ╦Э╠г╦е╩┐╠м▄╕рбВр│Ьр▓Й╓Г
сЮпсРОсМЖс║У
с░Н╨П╟Лсжаскк╟ЛсмдреНскк
╘║╬НсБ╕▀есБ╢╬│смЦ╟ЛроКрдЙсаЭр╡Ы╘в ╥п▀есзЪркРсйШсЬ╝╥жр│Ьр▓Й╘всжаскк
рмб╬Ш╦Цроар░и╥л
╨СсаЯ╧всв╗
%S %"7*% ,8"7/*$, сЕКсИШ╦ГраС с░Н╨ПргН 1535 Sherbrooke Street West сдВ(VZсЫг╘п
(VZ $PODPSEJB
сЦ╕╦ЙрпРслНс║У╓Ж╩╢сТп╠К "N 1N ╓Ж╨Эс║У "N 1N
реж реО
╨ер░ерддсКТ╘всЬИ╬╜╦Г╦ЙсЕ╗сЮБ╓Ц▄▓рг▒╦Й╨осНВс░Н ракрйЬ рбУсНЖр▒Э╘всЭ╣ро╢р░ер║Ж╥ИсЭвсЮБ р▓йрл╡рзесДЙснЙсЬ╡ ╦Эрзермб ╬ШсзЩсв╡сЭа╧бсДЙр░и╥л
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
тАл ╦Й р╛м ▌ТтАм╙ж р┐Ч сЙа р╛м ╦Й ")6/54*$тАл▌ЭтАм╙ЬсдВ4BVWFтАл┌атАм сиасЙв ╦ПтАл ▄╖▌ТтАм╙жр░е ╦У╙╣рйЬ ╩╢ р┤Н╓ЦтАл┌атАм╩╜раИрйЬ╦ЛсТм═░ ╠Гр┤Н ╙ж ╤всИЬ р╢Зр░д сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ саЯ ╠Усдпро┤╬жсдВ▀ер▓в╨ЬтАл ┌ЖтАм╬│╨и тАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а рбУсоЖ рг▒ро│ рдз═И ╩╣ /&8
сдВ(3"/#:ргЙ╦Црдпсо┐спЭсгАсЭз рдЖснж▄╖ сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ ╦УрдП═о рг▒сЦ╕ ╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ сПдр▒Ы ╩╣ ╒┐рв╣сШар╢┤ ╩╣ р░есждр╛а рпГ сЙг╠Б╤╜р╣жс░│ рйЬсИЬ р░д╒Л ╒ОслБ рдз═И ╩╣ сдЯ╒ЛраСрдРрйК ╒Л═ЦсНВсЦ╕ реЖрг▒тАл┘┐тАмр░┤ /&8
-"7"-ргЙ тАлрг▒ ▌ТтАмрддр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ▄╖рйЩтАлрг▒ █ЛтАмрж│роЕ ╨Щ ╩╣ рбУсоЖ рг▒ ╨ЪсжЙсВВ╘и р░ЛсИЬраЖсТмсаЖ ╨Ь╠Усв╗╥БтАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛ р░е╦Г╠асКнсА░ рдз═И ╩╣ тАл┘┐тАмркРс░│═Ир▓к╘║тАл ╫╖тАм/&8
'0/5"*/&тАл┌атАмсиасЙв╙а╤лсз╛ ╠Усдп ро┤╬ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАм р▒ЫсВВр░Лр╢а ╒Рсл╣╘╗сЦ┐тАл┌атАмро│слВсЙУ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬраЖ рйЬ сИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ ═п ╠ЕроКрдЙ═д═И ╩╣ /&8
сЬ┤рб│▄╖тАл█ЛтАм4IPQQJOH NBMMсдЛсйЩ сЬ┤рдп╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ.VGGJO1MVTсгАсЭз ═осО╡сНП╬З ╠Усдпро┤╬ж рв╣═║рпРслН ╓ЦтАл┌г╫╖тАм╩╢сТ░ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рйЬсИЬ╒Л╒О рг▒
рг▒ рдз═И ╩╣╥ксаН рг▒ро│сЬИ╬╜сФИсаЯ ╩╣ /&8
97 rue St-Charles Ouest Lomgueuil,QC J4H 1C7
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
╦Л╙Ь'30/5&/"$тАл┌атАмсиасЙврак снж ╩╗тАл▌ТтАмсТм═░╥к╤всИЬр╛м╦Й тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж сДл╥С ╙ж╓ЦтАл┌атАм╩╜ раИ╦Й╦ЮсТм═░р░е╥С╒РсФИтАл▀╕╓Ц┌ЖтАм рйЖтАл┌атАм╩╜раИ ╘▓▄░╦ПтАл ▌ТтАм╙ж╘║╠╛ ╤всИЬ ═░раЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯсВВ р░Л сдВтАл┌атАмсиа ракснж╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсОйсАо тАл ┌гтАмсАЦ▄С═ХсО╛ сдЯ╒ЛсТм═░╨й╤в сИЬ рдз═И /&8 -"7"-ргЙ▄╖тАл┌г╫╖█ЛтАм╨орпЕрдп ржЛсо┐рдЖ5FSJZBLJ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Й сои ╩╣сИп╒Р рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╘▓╥к╒┐рв╣сШар╢┤ ╩╣ рйЬсИЬ═п р░д саЯсБ╕═прпГсЙг╠Б сЭ╣ тАл▄лтАм╨Ъро│ раЖр║╕сИ╢▀┐ рж│╨Ь╒ВсаЖсаЙ █▒сЭк рдз═И ╩╣╥ксаН /&8
тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬраЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╦ДсИ╢▀┐ рйЬрбУр┐Г╤ЕтАл ▌ЭтАмсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ р╡гсЬ║сКнсА░ раУрпЫсНВсЦ╕ рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╘Ь тАл╦Ю╦Й сзЩ╫╖тАм╘║рмб╬ШсаЭр╡Ы ╩╣ сдЯ╒ЛраСрдР▄║тАл▌гтАмсНВсЦ╕ рл┐╨ЪсжЙрдзсйШ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рдз═И ╩╣ ╩╣ /&8 ╟Е.0/53&"-ргЙ╦Цре╢4IPQQJOH NBMM╨осдЛсйЩсн╜рдпржЛсо┐рдЖ сЭ╣тАл▄лтАмро│ рг▒сЦ╕ ╟Е тАл ▄╖р╛▒ ╦Йр╛м▌ТтАм╙ж ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒ ╟Е.0/53&"-ргЙсПд╠асмТ ╨асЭЯ рйЬслН╨атАлраЖрг▒ргб рбО┘╜тАмр╗Ч рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╦Йсои ╩╣ рдз═И ╩╣ ╘║╠псйПсЫасаЭр╡Ы ╩╣ спкр░п╘╡снЙ ╩╣сдЯ╒ЛраСрдРрйК╒Л тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а ро│слВсЙУ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬраЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ▄▓ ╘Ьрл┐╨ЪсжЙрдзсйШ ╓Ц╒┐рв╣сШар╢┤ ╩╣ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рбУсоЖ╓ЦсЭ╣тАл▄лтАмсКН▄▓соЙ ═ЦсНВсЦ╕ /&8 сПбро│ рдз═И ╩╣ ╩╣ /&8 ╟Е7&3%6/ ╙Ьр┐ЧсЙарпЙ╙дсо┐рдЖсгАсЭз ╒дсл╣╘╗сдВсДЗрдП рг▒сПдрдЖ 7&3%6/ ╟ЕсдВ╦ЦтАл▄╖╦Й╫╖█б┌НтАм╘Ч сНд▄▓╤╜╠НрддсКТсо▓р▓к ╩╗рбО╥к▄╖тАл┌атАм╩╜раИ ╦УтАл╦Й╫╖тАмрдЖ ╟Е%08/508/сдВ1"1*/&"6тАл┌атАмсиасЙврпасМЮ)05&-╨асЭЯ тАл▌ТтАмрйЬслН▄░╥к ╙Ьр░┤тАлрбП┌атАмр╢ЮсП╛р╜┐сСЮсЗ╗ ╦Ц сПдрг▒соОраЖ╙│ /&8 40-%
40-% сйУ сдЯ╒Лрй║╘ж снЕтАл ╫лтАм╥и╨ЬраИ ▀ер▓в сТм═░рйКроЗрйЖро║спЭсКН ═осО╡сНП╬З ╠Усдпро┤ ╩╢сжд╒б╤всИЬ тАл┌атАмр╜БтАл▌ЭтАм-0$"5*0/ рг▒роЕ╨Щ ▄▓╩╣ ╘Ьрл┐╨ЪсжЙрдзсйШ ╒д╒┐рв╣ ╟Ер░╜саНрдЖ ╥кр╖│сЙв рйЬ╠Ц╩╢сбР╤втАл ╫лтАм╙орб┐сбпсИОсЧЫргЙ ╤лсз╛св╗сИн рг▒сЦ╕╦Й сШар╢┤ ╩╣ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ саЯсБ╕═п рдз═И ╩╣ ╬жр░етАл┌атАмсиа ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш рг▒реЩрдДсЬИ╬╜ рдз═И ╩╣ /&8 сои ╩╣ ╩╣р╖│ сЬ┤╠ардЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╩╣╒┐рв╣сШар╢┤ ╟Е тАлрг▒ ▌ТтАмрддр╛м╦Й$05& %&4 /&*(&4 тАл ▌ТтАм╙ж рг▒рж│роЕ╨Щ ╩╣ ╤Л сБ╢риТсгАсЭз рдз═И ╩╣╥ксаН /&8 роЕ ╩╣ ╘Ьрл┐сКнсА░саЯ ╩╣сНд╬╜сКН р░е╦Г╠асКнсА░ рдз═И ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢ ▄╕рв╣═║снгсдЛсйЩсЬ┤рдпсо┐спЭ╥к╓ЭтАл╫╛тАмрдЖсгАсЭз ═осО╡сНП╬З ╠Усдпро┤╬ж ╟Е╩╝рбП╩╜сйУ.0/53&"-╦Л╙СсжЙ3"8%0/ра┤скЩ╦ЦтАл█ЛтАм%&1"//&63сдЛ ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВтАл┌атАмсиа тАлр╛д ╦Йр╛м╦Й╫╖▌ТтАм╙Э сВВсСзрдЖсКН рг▒роЕ╨Щ ╩╣ рдз═И рв╣═║рпРслН BN QN╓Ж╩╢╥Б╓Ж╠К рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╒┐рв╣ р╛м╦Й╩╢сбР╤втАлрг▒ ╫лтАм╩╝ркРсЦ╕╦Йсои ╩╣╒д-050 ╩╣ рдз═И ╩╣╥ксаН сШасзЪ ╩╣ ╨ЪсжЙсЮп╠а сПдр▒Ы╩┐╧б рдз═И ╩╣╥ксаН /&8 ╩╣ 40-% ╟ЕсдЛсйЩрдЖ╥ксДй р╕Рсо┐╓Цр╢╜тАл█┐тАм╙ЙрдЖ 5IBJ &YQSFTT╓Ц 0├╜CVSHFS ╓Ц╠Г╦Э╩╢ сдЛрйЬргЫрдЖ /&8 40-%
.05&-╓ЦсПд╠асмТсгАсЭз
рамр╢║╥ксДй р╢З╦УрдЖсМЭ ╩╣ спкр░п ╩╣ ╨д═╖сжЙ╤лсйПсЫасаЭр╡Ы ╨ЪсжЙро│рдЖ тАл┌ЩтАм ╟ЕргЙ╦Цре╢%08/508/сдВтАл┌атАмсиасЙв╠ГрпасМЮ)05&-╨асЭЯ тАл▌ТтАмрйЬслН ро│сЬИ .POUSFBMрб│▄░ р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ /&8 ╬╜тАл┌атАмр╜БтАл▌ЭтАм-0$"5*0/ рг▒роЕ╨Щ ╩╣▄▓ ╘Ьрл┐╨ЪсжЙрдзсйШрг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рдз ╟Е-"7"-ргЙ▄╖тАл┌г╫╖█ЛтАм╨орпЕрдпржЛсо┐рдЖ5FSJZBLJ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣сИп╒Р ═И ╩╣ спкр░п ╩╣ /&8 рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣╘▓╥к╒┐рв╣сШар╢┤ ╩╣ рйЬсИЬ═п р░д саЯсБ╕═прпГсЙг╠Б сЭ╣тАл▄лтАм ╟Е тАлрг▒ ▌ТтАмрддр╛м╦Й7&3%6/╙Ь тАлра┤▌ТтАм╩╗╙ж рг▒рж│роЕ╨Щ ╩╣ сдВ-" ╟Ес▒ЖсД┤╦ЛсжЙ╩╗рпасМЮ)05&-╨асЭЯ тАл▌ТтАмрйЬслНраЖр║╕тАл╦Д▌ЭтАмсИ╢▀┐ р░ераИ╨ор║гр╕Т ╨Ъро│ раЖр║╕сИ╢▀┐ рж│╨Ь╒ВсаЖсаЙ█▒сЭк рдз═И ╩╣╥ксаН /&8 р╖И р░есжд╒б╓Ц ╘╗сПдсШ╣р░║ р╡гсЬ║сКнсА░ раУрпЫсНВсЦ╕ рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╘Ьрл┐╨ЪсжЙ 4"--&тАл┌атАмсиасЙв рйЬрбУр┐Г╤ЕтАл ▌ЭтАмрйЬ╦Л╙Йр╢┤╙ЙсВВ р░е╦Г╠асКнсА░ рдз═И ╟Е.0/53&"-ргЙ╦Цре╢ра┤сбУргЙ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣р╖др░е-050╓Цр╜Осжд $&15&% рдзсйШ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╩╣╒┐рв╣ рдз═И ╩╣ /&8 0''&3 "$ ╩╣ /&8 0 рйЬсИЬ ╨Ъ╙Й ╙Йр╢┤╙ЙсВВ ╠╛╙нр░╜саН╦Э╦Ю ╨йсЦ╕ржЛсо┐сКН ╤╜р╣жс░│ рв╣═║ ╟Ер╗ЧргЙ╙С╙Ь1*& *9▄╖сЫг тАлрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмрдд тАл ▄╖▌Т ╓Ц ▄╖▌ТтАм╙ж ╥к╦П╦У ╟ЕргЙ╦Цре╢%08/508/сдВтАл┌атАмсиасЙв╠ГрпасМЮ)05&-╨асЭЯ тАл▌ТтАмрйЬслН тАл┌атАмр╜Б рпРслН ". 1. сЭ╣тАлрг▒╦П▄лтАмро│ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ рдз═И ╩╣╥ксаН саНсМЭ раИ╨осв╗рдВ рйЬрбУсНВсг╛сЛ┤ре╢сЬИ╬╜ ╠Усдпро┤╬ж ро│слВсЙУ р░▒тАл┌атАмр▒Ы рг▒роЕ╨ЩсдВ ╩╣ тАл▌ЭтАм-0$"5*0/ рг▒роЕ╨Щ ╩╣▄▓ ╘Ьрл┐╨ЪсжЙрдзсйШрг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рдз═И ╩╣ сдЯ╒ЛраСрдРрйК╒Л═ЦсНВсЦ╕ р╗╖╥ж▄╖ /&8 р░е╦Г╠асКнсА░ рйЬ╦ЛрнВ╘Ь▄▓═Я▄▓ ═░раЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯсВВр░Л ═И ╩╢╘п ╩╣ /&8 ╟Е-"7"-сжд╒б ргЫ╠К╘╗сПдсШ╣р░║ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╩╣╒┐рв╣ 0-% ═И /&8 4 ╟ЕргЙ╦Цре╢%08/508/сдВтАл┌атАмсиасЙв╠ГрпасМЮ)05&-╨асЭЯ тАл▌ТтАмрйЬслН тАл┌атАмр╜Б сШар╢┤ рйЬсИЬ р░д╒Л╒ОслБ рдЖснжро│сБ╢риТсИ╢▀┐ рдз═И ╩╣╥ксаН /&8 ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВ#*4)01сЫг тАл╦Й╫╖▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й рг▒роЕ╨Щ ╩╣ рйЬраЖсТм╠╢р╢┤ тАл▌ЭтАм-0$"5*0/ рг▒роЕ╨Щ ╩╣▄▓ ╘Ьрл┐╨ЪсжЙрдзсйШрг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рдз═И ╟Е.POUSFBM╦ЛсжЙ ╤лсз╛св╗сИнсжд╒б╥кр╛м╦Й ргЫ╠К╘╗сПдсШ╣р░║ тАл▌ТтАм╤всИЬ╘▓╥к ╩╣ спкр░п ╩╣рйЬ╦ЛсНЛсаЭр╡Ы /&8 сВВсаЯ тАл┌аре╢╦Ц╦Й╫╖тАмр╜БтАл ▌ЭтАмрдз═И ╩╣ /&8 ╩╗╦УрдЖсйУ╤всИЬ рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╩╣╒┐рв╣сШар╢┤ рдз═И ╩╣
ркЕсакр╛м╦Й
╟Е╩╝рбП╩╜сйУ сЧЫргЙ")6/54*$╙ЬсМТ╙зтАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг р┤Н╩╝╦ПтАл┘╜▄╖▌ТтАм╙ж╤всИЬ ╓Ц р┤Н╩╜╦Э▄╖тАл█ЛтАм%PMMBSрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╩╣╒┐ рв╣сШар╢┤ р┤НрйЬр┐Г╤ЕтАлрг▒ ▌ЭтАмро│рбУсоЖ сТм═░╥к╧бсБ╢риТтАл┌а▌ЭтАмр╜Б сБ╢риТрдз═И ╩╣╥ксаН рйЬ╠Црдз═И ╩╣ /&8 ╟Е4U -BVSFOUргЙ▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯр┤Н ╙м═о ▄╖рйЩтАл╠У █ЛтАмсдпро┤╬ж рдз═И ╩╣ р╡УсдАсЮУриТ╦╗раСр▓ЙсЮЫ /&8 ╟Е тАл ╦Йр╛м▌ТтАм╨Ь╠Усв╗╥Б$BEJMMBDтАл┌атАмсиасЙв╠К╤лсз╛ тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒
р╛Я
╟ЕсбпсИО.0/53&"-ргЙ╙Ьрдзсв╗╩╢ра┤рпР.05&- ╨асЭЯ тАл▌ТтАмрйЬслН тАл┌атАмр╜БтАлсжд ▌ЭтАм╒б╥кр╛м╦Й /&8 ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕ро╖сг╖ рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ р░есжд╒б╓ЦсПдсШ╣р░║ ╘Ьрл┐╨ЪсжЙрдзсйШ╓Ц ╟Е.0/53&"-ргЙ╦Л╙Ь╦Црдпсо┐спЭсгАсЭз рдЖснж▄╖ сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒┐рв╣сШасзЪ ╩╣ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рдз═И ╩╣ спкр░псМЭ _ ╩╣ /&8 рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣╠╛╩╝ ╒┐рв╣сШар╢┤ ╩╣ рг▒ро│сЬИ╬╜ р░есждр╛а ╦УрдП═о снж ╟ЕсбпсИОргЙ╙Ьрдзсв╗ ╤лсз╛)05&- р░ер╖│сЙвсжд╒б╓Цсо┐спЭ ╨асЭЯ тАл▌ТтАмрйЬслН тАл ┌атАмсИд▄╖ рйЬсИЬ╒Л╒О рг▒ рдз═И ╩╣ сдЯ╒ЛраСрдРрйК╒Л═ЦсНВсЦ╕ ═М╦ЙсИзр╢ЮсЭМсмУ р╜БтАл▌ЭтАм-0$"5*0/с░│сд│╨Ьсб╕ро╖сг╖ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╘Ьрл┐╨ЪсжЙрдзсйШ╓Ц╒┐рв╣сШа р▒Н═З /&8 сзЪ ╩╣ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рдз═И ╩╣ /&8 ╟Е4BJOU -BVSFOUргЙсдЛсйЩржЛсо┐рдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣ ╦Й╦ЮсФИсаЯсдВ
╟Е╙орб┐#3044"3%ргЙ▄╖тАл┌г╫╖█ЛтАм╨о╦ЦрдпсдЛсйЩржЛсо┐рдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╩╣╒┐рв╣сШар╢┤ раЖр║╕сИ╢▀┐ ╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ рж│╨Ь ╒ВсаЖсаЙ█▒сЭк рдз═И ╩╣╥ксаН /&8 ╟Е.0/53&"-ргЙ"58"5&3 4)011*/(."--╨осдЛсйЩ$"'&рдЖ сдВтАл┌атАм сиасЙв рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╠ар╕╢рпТ раЖр║╕сИ╢▀┐ ╨Ь╒ВсаЖсаЙ█▒сЭк рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╠╛╩╝рйЬсИЬ╒Л╒О рг▒ рг▒ рдз═И ╩╣ /&8 ╟Е╙орб┐▄╖тАл█ЛтАм4)011*/(."--╨осдЛсйЩсЗй╓╡саа╙┤рдЖ ╦ЖсВМсЧВ╒П╓╡р╛а )"--."3, рг▒сЦ╕╦Йсои╦Э ╩╣ сЦ╕╦Йсои╒П╤┤2FDCFD╥С╠К╒П сИЬсМЭсдЖр░е рг▒ раЖр║╕сИ╢▀┐рв╣═║рпРслНсЖА ╘Ьрл┐╨ЪсжЙрдзсйШрг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╩╣╒┐рв╣ сШар╢┤ рдз═И ╩╣╥ксаН /&8 40-%
40-%
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
╟Е"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙвракснж ▄╖ ╙жр░е ╦У╙╣рйЬ╤всИЬ ро│сЬИ╬╜ ╠Гр┤Н слВсЙУсл╣ ╘╗╨Ъро│ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ сИЬ р░д /&8 ╟Е0LB╨ЬтАл┌ЖтАмсТмр╜и╬│ркП╙Ь р╖▒сг╖╦ПсЕУрйЬр░▒рбУ╤втАл ╫лтАм╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН со▓рп┐ тАл ▌ЭтАмсдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмрдз═И ╩╣ рйЬрбУснЙсЬ╡▄╖сзЩсНд╬╜ /&8 ╟Е тАл╦Йр╛м▌ТтАм╨Ър┐ЧсЙар╛м╦Й ")6/54*$тАл▌ЭтАм╙Ь ╩╢тАл ▄╖р╛▒▌ТтАм╙жр░е ╦У╙╣рйЬ тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╠Усдпро┤╬жсдВ╒Пр▓в ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Л р╢а рбУсоЖ рг▒сПбро│ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рдз═И ╩╣ /&8 40-%
40-% ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВ(FPSHFT 7BOJFSтАл┌атАмсиасЙв ╩╗╦УсЕУрйЬ5PXOIPVTF р░есФИтАл┌а┌ЖтАм ╩╜раИ▀╕рйЖ р░е╩╢раИ╨осв╗рдВ рдз═И /&8 ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВ-VDJFO -├╜BMMJFSтАл┌атАмсиасЙв рг▒рдд ╙ж╨ЬраЯ╦П╦УсЕУрйЬ сЖ╡р░▒ тАл┌атАмр▒Ы▄╖╙╗сБ╢слН р░е╩╢раИ╨осв╗рдВ рдз═И /&8 ╟Е-BDIJOF рг▒рдд5PXOIPVTF╤втАл╠У ╫лтАмсдпро┤╬жсдВ-PZPMBр▓в╙Ь ╩╢рйгрйЬ╦Л ╬│╨итАл ▌ЭтАм╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╩╢╦У#BUI SPPN ╦П╦У1PXEFS SPPN тАл┌атАм 40-% ╩╜раИ╨Ъ▀╕рйЖ рдз═И ╩╣ ╦Й╦ЮрнВраС /&8 40-%
Centuty 21 Acces Courtier immobilier agree
╨С саЯ сЭ┐ ═д ╨С саЯ ═д ═И ╨С саЯ с░Н рбУ р╡У сдА р▓Й сЮЫ
TODAYNEWS2005@YAHOO.COM
сТм═░╥к╤всИЬр╛м╦Й
сЮУреЬр┤НсДз╤втАл ╫лтАмроЕсаЯ╒ЛсА░ ржЖсЮУр░и╥л
рйгр░║ (514)998-9930 ═ЫсД╜ (514)937-7144
сбпсИО.0/53&"-ргЙ╙осжЙ рдз св╗╩╢╦У╙жра┤рпР╦ПрпасМЮ.05&- ╨асЭЯ рйЬслН сдВс░│сд│╨Ьсб╕ со▓рп┐ ═ХсО╛ ╓Жсг╖р░еснЪсЦ╕тАл ┌атАмс░│ра╢▄║сАо тАл ┌гтАмр╗ОснВтАл╓Ц┌гтАмр║лсг╖р╖▒рп┐ рйЬслНроЮ р╕ЬсВВ╘ир░Л ╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И рг▒р╢ПроЕ ╨Щ ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣╥к ╩╣╒┐рв╣ сШар╢┤ сПдр▒Ы╩┐╧б ╘Я╦АсКнсА░ рдз ═И ╩╣ рдЖ╦ЮсаЭр╡Ы ╒О╩╢рдЖ╦Ю сНВсЦ╕ рг▒ р╡УсдАр▒ОсВВр▓ЙсЮЫ /&8 тАл╦Л ╦Йр╛м▌ТтАм╙Ьр╡есЫа╥Б13&
сКГ
╟ЕргЙ╦Цре╢ ▄╕рв╣═║сдЛсйЩсЬ┤рдп╓ЭтАл╫╛тАмрдЖсгАсЭз $PODPSEJB▄╖▀е ═осО╡сНП ╬З ╠Усдпро┤╬ж рв╣═║рпРслН BN QN╓Ж╩╢╥Б╓Ж╠К рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╒┐рв╣сШасзЪ ╩╣ смЛ═И╥Б ╩╣╘║тАл ╫╖тАм╨ЪсжЙсЮп╠а сПдр▒Ы╩┐ 40-% ╧б /&8 40-%
╟Е╦ЦтАл╦Ц█Л▄╖█б┌НтАмсо┐спЭсгАсЭз рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣╠╛╩╝ ╦Й╦ЮсНВсЦ╕▄▓рг▒ ╠ар╕╢ рпТ раЖр║╕сИ╢▀┐ рдз═И ╩╣ ╘║╒ОрпР╦╗╩╜р╛м╦Й рйЬ╠Црдз═И ╩╣ р╡УсдАр░ераГ ╥ж╦╗раСр▓ЙсЮЫсЮЯсМ╣сакроз /&8
╟Е304&.0/5сжд╒б ргЫ╠К╘╗сПдсШ╣р░║ сПдрдЖсбУсг╛ рг▒сДЙ╘К╘╜ рг▒╤Л╤╜ ╟Ес▒Ж╙С╨Р╩╗рпасМЮсдЛсйЩ)05&-├║$0.'035 *// ╨асЭЯ тАл▌ТтАмрйЬслНраЖр║╕тАл╩╣ ▌ЭтАмро│сЬИ╬╜ рйЬсИЬ╒Л╒О╥Б рг▒ рж│╨Ь╒ВсаЖсаЙ█▒сЭк рдз═И ╩╣ ═Ир▓к╘║ ╩╣ рдз═И ╩╣╥ксаН
сйШтАл╠╝╫лтАмсЫк
тАл┌НтАмсЮе р╕БсЮе сФнсЮе
╓Жроаре│
CFA MBA
UPZPUBDBS ZBOH!HNBJM DPN сЮпсоФсМЭ ╠╛╨С╦гсКН
Wende (Frank) Zhou
▄▓рг▒р╕БтАлр╖У┌НтАмсв╗сБ╢╠Ц╘ЗраСсНВс░Н ╦Эрзермб╬Шр╜ЦсЮУ╟ЛсЛ┤ре╢╟Л╨Ьрг░╟Л╒ЛсА░╟Л ╨Ъро┤═осаУсв╗╟Л╬│╨и╟ЛсНд╬╜╩╢═│╙Р╦Г╦Йр░и╥л
╦ЧсБ╛саОтАл ═п═И▌ЭтАмсбУ╧ШраГрз╗ ▀╢╨Ъ╘║сндсД┤р╖│ ╬│╧ШсПм╦г╓╡═Х 5PZPUB ╓╡р╛а╬╢сЭЧсДЙ╬│сЭ╝ риЖсЬ╡╦┐сЭМ═Ф▄▓╓╡сИЧ╟Л ╩┐╒О═И═осДЙ╠Грйгсв╗с╜ЛсЮпсДпрмЛсДЕреЗ╨Ь╒ВсОйсЙвр▓ЙсЮЫ
XXX XPPEMBOEUPZPUB DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ BWFOVF 8PPEMBOE 7FSEVO 2D ) ) 7 сЦ╕╦ЙрпРслНс╜Щ╓Ж сТп╓Ж рпЙ р╜Б╥Брп╕ р╜Б
р╡есЫасТп+PMJDPFVS рйК с░Бсв╗сТп 7FSEVO тАл┌атАмсиа ╤лсз╛
$030--" р╡Ы ╨Ъро│сКГ╙а╠╝ сНЭ╨╖ рг▒╨ЪсАосВЙсйШ╙зсЙе
р╛▒сЭ┤сзЪсЪ╖╤лр▒бргН
рйгр░║ сВВсЮЦ FYU &NBJM GSBOL [IPV!G G DPN ╟Е ╦У╠а╠арао╬│смЦ ▀┐р░п╬│смЦ ╤лсМЩрдпсМ╗сБ╢╬│смЦ р╝жр╕▓тАл█ЛтАмсМ╗сБ╢╬│смЦ
╟Е ╦У╠а═Эр╡┤╬│смЦ ╟Е ╦У╠а╙┐сзЧсВ╝сГА╬│смЦ ╟Е ╦У╠а╧грдФ╘вр╛д╙Э╬│смЦ ╟Е ╬│р░┤ркЕсак█▓сзЪ╘вр╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 3341
╟Е рг▒сзЪ 33*' ╘в-*' ╟Е ╨а╒О█▓сзЪ р╕Л╨▒роУсР▒╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 3&41
р╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 3341
р╕Л╨▒сдЭ═УроЕ╨Щ█▓сзЪ 33*'
╨СсИп╧▒сЧзргРрйЩ 5'4"
р╛▒╤╛сЛ┤сдд╠╝сА░
╓Ж ╨О сБ╢ р╢Л ╦Й ╠Ер║М╙з▄╖▀е рг▓╠п +PIO .PMTPOтАл▀е╫╖тАмсмТ сЦМрей╦┐сзЪсЪ╖сКнсА░ро┤╒У сДЙ.#"▀е═о╟М╧Шрей ╩╢рмбсДЙрпж ╓Ж╨ОсБ╢сдЖ рлЖр░е├╛р╛▒сЭ┤сзЪсЪ╖╤лр▒б ргН├┐ $'" сДЙр╛▒сЭ┤р┐Г╟М
р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╧грдФ╬│смЦ тАл┌НтАмсмДсВР▀есБ╢╬│смЦ ▄░╤вро║р║г╧грдФ╬│смЦ
╩╣╨КржЛрл╕ркЕсак═прзЛсаЭр╡Ы сЬ╡р░еребтАл▌ЭтАмсДЙ╬╢сБ╕сЭнреЗ
р╛▒╤╛рмНсХЪ
рг▒╠╢р║М ╤лсМЩрдпсМ╗сБ╢╠арао╬│смЦ
р╛▒╤╛рмНсХЪ
═Х╙РсДЙроЮсв╗р▓крбМ сзУсБ╕рд▓соЦр╗╝р╕╢сДЙраФ═│═п╬╛роЮсв╗р▓крбМ ╬Н$030--"сбУсбФсМК╤УтАл█ЛтАмсгУсв╗сДЙсМЮ╤╛ раГ сАЧ╦┐сТ╜сдЯ раФроЦсДЙ╦▒тАл┌отАмсЙЖслН
сМксИ╢▀┐ржм╓Црг░сИ╢сТ╜сдЯсДЙ╦▒тАл┌отАмриХ ╘║сЯК├╛с░Б├┐├╛ ╦▒├┐╦мсбЩ╨йтАл ▄лтАм╒ОрпР ═прнФрн║рй╛р░╢ сВВ▀ФсУлр╢а слВрй╛р░╢╓Ц╨Ъро│р╢аслВсНЖр▒ЭсДЙрдГсБ╕ рпмсЧВрмб╙г╦┐ р╛Жр╖│сНВр╕┐ржм ╥к╦зсНВсг╛═Х╙РсДЙ╘ж╥ор░║сжЙ═З╤╖ ржм раГсАЧ╦┐═ХрдйсДЙ═прлЬ╥о╓ЦснбсЯЭржм ▄╖сзЩро│рй╛ р░╢сДЙрдГсБ╕ ╦ЭсдЗ╘╗╨Ъро│╘д775 J╘ж╥ор░║ргЫр▒О ╦┐═ХрдйсДЙржмсСЮсЫксАЧ ╤всУгсДЙр╛Жр╖│сНВр╕┐ржм сТ╜сдЯ ржм╓Ц═прмЕроЙ
сЭ╣сЭЯ раГсАЧ╦┐═пр╖│сП▒ ╟К╟К╟Е сзУсБ╕ро│сДЙс░│╤╖ржм сЗЛрнв▀╢╨ЪржмсСЮ═ХрдйсДЙсв╗═│сНЖр▒Э ╟К╟К╟Е сжасО╡╦┐╥СрмЕ╘д 434сЙЖр╢атАл ┘╣тАм╬ЮсжЙ434сЙЖр╢атАл ┘╣тАмсЙУргХрдп434сЙЖр╢атАл ┘╣тАм ╨ЪсАосММсЭЯсйШтАл╫лтАмсбУсг╛ ╩╣сгЩ сг╣рйЖ╙м╩╢╓╡р╛асММсЭЯсйШсзЩрж│╨║╨╕ рг▒р░ЭрйЖрбВ╨ЪсАосйШсзЩ ╩╣сгЩ ╨▓сЦМ ╨Ърг▒сйШтАл╫лтАмсоирж│╨║╨╕ с░│ржм═Ир╢КсДЙсв╗тАл █ЛтАм╨осЬИсжатАл▄лтАмр░Э╨ераСрдРсгУсв╗сНВр╕┐ржм раГсБ╕ржмсДЙ╩╢снж $030--"╨Ъ
$BNSZ ╬Шсв╗ рг▒снЕ╤╜рзЛ сл╣рпв╩╗р░д▄╖═Хрз╗
.BUSJY ╬Шсв╗ рг▒снЕ╤╜рзЛ сл╣рпв╩╗р░д▄╖═Хрз╗
%FOJT +VOFBV
снжрнГсгС775 J╘ж╥ор░║ р░Э╨ереБ╥╡сбРр╡е╓Ц╥о ╥жржмсСЮсжа╒Л ро│тАл█ЛтАмрззр▒╡сМЖсНС ргЫр▒О╙лсбФсДЙрн▒
раФ═│═п╬╛сДЙсдБ╥о▄░реН╟К╟Е╥к▄╖сгВсбп св╗раФсбУсбФ╒ОсМЮ╤╛св╗тАл █ЛтАм╟К╟К╟Е сзУсБ╕раФргзсгВсСБ сТ╜сдЯсДЙс░Б сп╣тАл▐НтАм╥╕╟К╟К╟Е═Х╙Р╦┐ро┤╒УсДзсДЙсЭ╣сО╡сЭЗрдО раГсАЧ╦┐сТ╜сдЯсДЙрн▒рмМриХ ╟К╟К╟ЕсзУсБ╕╦┐ро│тАл█ЛтАмсДЙрдПр│псНЖр▒ЭсЭ╣ сЭЯ ргЫр▒О═ХсбФсДЙ╙ЙсЬЬржм╓ЦсТ╜сдЯржм ╟К╟К╟Е сддрк╕╦┐р░г╬З╘СрдОсДЙ"р▓О ╠псПксЖ╖╬│╦┐рой╥Сро┤сДЙсЬ╝сзШ св╗╨о сЙЖслНр░Э╥ксТ╜сдЯ╟Е ╒РрмЕрдПр│птАл┌атАмр▒Ырг░роЮ╙Р сЖ╖╬│╦┐╒РрмЕ╦▒╒┐сДЙсТ╜сдЯсЙЖслН ╟К╟К╟Е сдпсг╛═Х╙Р╦▒╒┐▄┐сжЙ сТпсв╗соЖсДЙсЙЖслНриХ сЖ╖╬│╦┐╦▒тАл┌отАмсДЙсТ╜сдЯржм сАЦ╬│ржм╓Ц▀╢╨Ържм╟К╟К╟Е сЙЖр╢а╥о╥ж▀ержмсСЮ═ХрдйсДЙ▄░реН
╦ЧсБ╛тАл┌ЩтАм╙зрйЖсНЪснЯ╦Я╟М╠мрг▒ р░д сйШсзЩ╒Ор╢КтАл▄ШтАмслБ сТп сгЩ р░д═К ╒Ор╢КтАл▄ШтАмслБ сТп сгЩ╟М3"7 ╬│рлЖсЕЛр░дсйШсзЩ сгЩрв║╘╛ сДЙсйШтАл╫лтАмр╢┤рг░╟М
Groupe Sutton-Select-du-Patrimoine 43, rue Saint-Eustache J7R2L2 Saint-Eustache QC
сЧЫ█б╙Срб┐сДЙрйЬ╠Ц╟ЛсБ╢риТ╦ГраС тАл▌ЯтАмр▒жрзериЖсдЙсИОр╜ЦслТ╓Црк┤рлЧсДЙргЙ╙Ь с╜Л тАл┌ЩтАм╩╢╦У╠Усдпро┤╬жс╜Лсо▓рп┐сИС╦Я с╜ЪтАл┌ЩтАм╩╢╦Ур░Э▀╢╨Ъс╜Лр░ЭсТ╜сдЯс╜Л р░Э╘гтАл╓Ц▌ЭтАмсЯЗсДЙсАЦ▄С╩╜▀╢рбП╦м╦Й ╟М сЮп╥БсЧЫ█б╙Срб┐р▒ОсД╣сД╣с╜Лрзе═Ч╩┐р▒Яр╡дсЫас╜ЛрбУр░ерйЭ╧Ш╟М рйЗ═В═Чр▓йрл╡рзесДЙснЙр╢║с╜Л╦Эрзермб╬ШсКХ╤▓╓ЖсЗ╗сДЙ▄▓сИЧсддрк╕╟М
р░д р░дсИЬсазсаУсв╗р░║═Ч рг│сдБ ▄╖тАл═╛реЕ▌СтАм
сЮУраГсД╜раГтАл╦Э┌араГ▌ЯтАмрзермб╬ШрзериЖ╦┐сЭМсДЙ╬╢рзЛсакроз ╟М
╘▓р░е▄▓сИЧсв╗тАл█ЛтАм╘║╬Шсддрк╕ тАл╦Ч╦Э┌БтАмсБ╛╠Грйгсв╗═И╧Шс░│с╜Л сДл╥СсаУ╦╗ро│св╗раЖрйЩр░г▄▓╟М
тАл┌ЩтАмрзер╢КсгЦрйЬ═И╓ЦсИп═И╠╛╒Р с╜Лрзе═Чр░еро│сДЙрз▓тАл╪ЭтАмс╜А
сД╜сЮУр╡УсдА╙з╠а╒ОсСЙтАл█ЖтАмсЮЫ ╥Бсв╗сЫа сД╣св╗сЮОс░Б сМЙ╘ир░Э▄▓сЮЯсМ╣сакроз
рйЬ═И╠п ╩╣рв║╘╛сбР
╦ЧсБ╛р╢Зрг▒сЖР╘жркЕ╨ЩсаксзЪрг░тАл┌итАм╩╝сДЗ╩╣сО╛╨К ра┤рпР 5PZPUB╦Эрзе╧бсДЙр░ЭтАл▌ЭтАм
╦╗св╗▀╢ре╢ рдзсв╗сТ╜ре╢ ╨исв╗сД┤ре╢
XXX TJOPRVFCFD DPN
сАМр╕Я
рйгр░║ ╨Ь╒В
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
╦Эрзермб╬Ш╒ЙсИЧсаИ╥л▀╢╨Ъ╬│смй╠Ц╓╡ ╠╛р╗ЧсбЫрзесБ╢╓Р╒Й╦Усл╝р╡┐рйЭснЙ
╦Цроа╓жсЮЫ
djsuttonqc@gmail.com
сЮУре╢рбЙре╢ ╬│рзе╦╗╙н▀╢ре╢
р╛▒ сИ╝
сКГ
р╛Я
тАл ┌ЩтАмр░д рпЕ╨ЬргК рг▒сРОсезсаИроКсоФсКкр▓┤сДЙрпР╧Кс╜Лрж│сА░ро▓сЧУсФГe╓║сАЭрмбсзЗ╥крлЕ▄╖╠асЮмс╜Лр░▓р▒ОсдЖ═Чр░е╩╢р╡┐рг▓╩┐ раФр▒Ъ╟ЛснЙсЬ╡╥╛сМКсТИргЫсДЙрпЕ▀Ф╟МсдЗрдГреЖрпж рг▒саИроКсоФсКксДЙ╩╢╦Урж│сДЙ█▓сЮ╗╟Мраксеж╠ОриЖсЬ╡тАл┌ЩтАмсдЗ╦УсоФсКк╦Ц╘жсАЧр▒╝╠О р╛▒╤╛сДЙ╦ЛсЬ┤сДЙ╠ар▒ОсЮмс╜Лрж╗ржв═Чрпжреб▄╛р░нсДЙс╜Ъ═нрпжс╜Лраксеж╠О╦Юрд╖╥Г▀┐╩╢╦УраЕриасДЙ╟Лсг╛рдОсЛЬтАл█ЛтАмсДЙсоФсКк╠╛р╣ЦсмУсбЖ▀ЩсДЙ ╠ар▒ОсЮмс╜Л═ЧриХ╥Бребс░│╨вс╜ЛтАлсаИ╦Э┌БтАмроКсжЙслБ+JN 'MBIFSUZтАл┌ЩтАмсдЗ═КсоФсКк╦Црмб╤вс╜ЛсЬ╡тАл┌ЩтАмр░▓р▒О рг▒╦Цс╜Лра▒роКрдЙсДЙсаЯсБ╕рдзроВ╥П ╤Т ╠в╨К╟МсдЗриТ╓ЙсЕЛра▒═ЧраксЮ░▄▓╠В╥лсдИсЫасмМ╥Гс╜ЛтАл▌ЯтАм╨╕саЯроВ╤в╓Црак▄░рмм╥псКНсКНс╜Л╒ОрпРрак╠Ерп╛сдп╠ар▒ОсЮмс╜ЛсдЗ╦╢риТ ╓ЙсЕЛра▒╩┐═Чр░еро│сДЙсИп╥л╤Т╨С╟М
с▒Ж╙С╨Р╒Йро┤раксРОсезро│соФсКксДЙ╘ердГ
╥к тАл┌НтАм р╛▒ ╨╖
с▒Ж╙С╨РсДЙ╒Й▄╖сЗк═ЧтАл╠╛═│┌ГтАм╘всРОсДйрак╬│▀╡╨ЦроКрдЙро│рмН╤в сДЙсоФсКкр▓┤снгргб▄╛р░нс╜Л╠┤═ВркФржнркЕ╨Щ╥Б╨Ь╨а═░рйЬрддсЭ╣сДЙсаксзЪ╠╛ ╘вракс▒ЖсД┤тАл┌ЗтАмсм▒сзЧсзЧсДЙр▒гр░▒╦Й╘в╥Гсд┤рв╣╦ЙсдИсЫармм╥псДЙсаксзЪсдЙ сдЙ╩┐сбЫ╟М тАл┌ЩтАмр║Ь▄╣╙зс╜Л╒Й╘ерак╨Цсб╣╤вр▒О╘ж╥о╦┐р┐нр╜ЙсДЙроИ╤г╟М╠┤═ВсЫк сЗзс╜ЛсмУ╦┐сБ╕╤ИсНЖ╟Л╥П╤Трв╣═║сРЛ═о╓ЦсПлсФИркпр▒О╠╝р░врбВ╦Йсниро│╦з ▄░с╜ЛсдЗ╦УсоФсКк╦Э▄╛╦Й╠асПЕр╖др░ермб╬Ш═Й═┤раГсаОржмсДЙ╨ораУ╟МсПк╦ДсдЖ ╘║╠╛соФсЬ╕с╜Лс▒Ж╙С╨РроКтАлркБ═Ч┌ГтАмсдЗ╦УсоФсКкреЖрйЖсТмргБсЖатАл┌нтАмсРОсезсМЖсНСсДЙ ╧Н╘п╟Мс▒Ж╙С╨РроКтАл┌ГтАмсДЙсзЪсЪ╖рй║сЭ┐раС%BOJFM 1BJMMjсЫксЗзс╜Л╬│▀╡╨ЦсДЙсоФ сКкрпж╘а╩╢р╡ТсЭ╝рпЩс╜ЛсРОсез╥ГрдОрпж╩┐сдЯ╒Лс▒Ж╙С╨РсДЙ╟М1BJMMjрлИ╤вс╜ЛсдЗ ═КсоФсКкракс▒Ж╙С╨РсДЙсНВр╕┐р╖др░ермб╬Ш═Й═┤╦ЛсЬ┤╟Мр╜исПкс╜Лс▒Ж╙С╨РсДЙ╒Й р║гсЮмсМ╖сМ║раксоФсКксДЙржЦрдО╘Б╤всАЧ╦┐рпЩрпмсДЙрв┐╤╛╟М╠╛╩╜рпж╩╢╠ОрлКр╜▒ ╦ЮсодсдИсЫа╤лсЛЬсДЙ╒ЙсМ╖сМ║раксоФсКксДЙ╘ердГ╟М
р░г╬ЗрйЬрбУсаЭр╡ЫсЭЯ╤▓ ╥прзерк┤р░есТмргБсДЙраС ╥крлЕ▄╖сРО╒ЛсаЭр╡Ы╠В╥лрйЭ рк┤р░е ▄▓раСсзЪсЪ╖р░║р▒Э╥ксДй
р░г▄▓сддрк╕ р░гсдЯ╒ЛрзесДЙсаЭр╡ЫсЭЯ╤▓ ро│сИзр╢Ю рпГ╥ктАлрв╣┌НтАм═║сНВ╘К рпГ╥ктАл┌НтАм╬╢сБ╕сЭнреЗсКНсКН
р░гро│ саЭр╡Ы ╤╜сАК
сжП╘║сЦМрейсаЭр╡Ы рк┤р░е╩╢╦УсТмргБсДЙраС
*
%
рбВ╦Й рбВтАл┌ЩтАм╩╢сжЙ╤лсМ╖сМ║ркФржнсоФсКк╦Цро│сДЙсаЯсБ╕рдзроВ╩┐сбЫсДЙрпР╧Кс╜Лс▒Ж сД┤р░г▄╖сДЙсм╖╦ЮсРО╒ЛсМ╖сМ║$POTFJM EV 1BUSPOBUсДЙ╦ЮргЭ:WFT 5IPNBT %PSWBMсЫксЗзс╜ЛтАл┌ЩтАмсЙЙ╤в╦┐роКрдЙсДЙсаИроКсЭЯ╤▓╠╛╘вракрдзроВсДЙрмМ╥Г╦з╒Р сЫксЗзс╜Л╠прж│═│╩╝сЮмс╜ЛсРОсезроКрдЙсДЙсдЗ╦УсоФсКксдЖрпж╩┐саЖ═Фр░нсДЙс╜Л╠┤ ═В╧б╦┐╠┤═Врй╜сЮ▓сДЙсЬ╡╧бсДЙ╠Врз░с╜ЛтАл╦Э┌БтАмрпж╬│▀╡╨ЦсДЙроКрдЙс╜ЛтАл┌БтАмр╡дсдЗ ╦╢рпж╩╢╦У╬│▀╡сДЙсоФсКк╟М %PSWBMсЫксЗзс╜ЛсРОсезроКрдЙ═║╤в╦┐р╡гсЖ╖сДЙ╤Д▀┐с╜Лсои▄░ркЕ╨Щ ╠в╨Кра▒╘й╥Б╨Ь═Фр╡УсдАсДЙ╟ЛсЭз╠а═ВтАл╦Й▄╛┌ЩтАмсДЙрпЕ▀ФсзЦсоЦ╘и&*сИИ ╤╜сДЙ├╛рв╣═║╤л╠Щ├┐соЙсДлрй░рбШ╥Б ╓Ж╟МсдЗ╦УсоЙсДл╘Ур▒ОсДЙр░псмМрпж ╓Ж╟М╒ОрпРс╜Лр║Ь▄╣╙зро┤снжсдЖсНдрлЖ╦┐╤ИсНЖсм╖╦Ю╦Асм╖╒┐&*саЯсБ╕сДп╥Б рг▒сДЙ╤Д▀┐╟М%PSWBMсЫксЗзс╜Л╩┐сЭ╢см╖╦Юсм╖╒┐с╜ЛсдЗрпж╩╢╦Урак╘дро┤ сжПр░е╤╜сДЙроКсКХ╟М═нрпж╠┤╦╢сЫксЗзс╜ЛсРОсезроКрдЙснЙсЬ╡╨бр╕Лр╡гтАл▄Ш┌ЩтАмслБ сДЙ╟ЛсБ┐сРОсезсоФсКксбЖ▀Щрд▓╘жсДЙрбВ╦Й╬│смЦ█▓сзЪсбЖ▀Щ╟М
╦ЭрзероВ╠╢╨ЬсЭ╝саЯ
сСК╩╕╩╢
╙птАл▄втАм (Luc) Qiyi Hu рлЖр╛атАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠а саЭр╡ЫсоОслЗ
сдЖрмб╬ШтАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ы раГсАЧрзесДЙтАл╦Й╫╖тАмр│Ф
Agent immobilier afяАБlie / Conseiller en яАБnancement hypoth├йcaire
514.571.3580
раГсмДсаЭр╡Ы╤╜сАК╠╛реЖрпЕ╨ЬргК╦Э╤Н сЮЯрз░сЮпр▒ОсВВ
сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сВВ▀Фсек═З qhu@multi-prets.com 14 Place du Commerce, bur. 600 ,├Оle-des-Soeurs (Verdun),Qu├йbec H3E 1T5
╠ЕроЫр╕И
рг▒$*5*$ #BOL рг▒.BOVMJGF 'JOBODJBMсНВс░Н )&$тАл┌ЩтАмсЮ│.#"
Banking Consultant
ра┤тАл╦Й═М█ЛтАм
сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФн╟Лр╕Б╦Эрзер░и╥л
╩┐╠ирпж═░рйЬсаЭр╡Ы╠Ц╓╡ р░ЭрпжсАЧсзЪсКнсА░сДЙрв╣╨е рпж╨Ъ╥крлЕ▄╖сА░саИсоОслЗ╓ЦтАл╠Ц┌атАмсНВсМбсДЙр░гр╛Х ═Хр╜Бс╜ЩсД┤сиР╟ЛсД┤рпР╟Лр░Э▄▓саИ╥лро┤╬ж╟М
саЭр╡ЫсйЩ▀┐╦┐с╜ЛржЮ╦е╠Щ╘й.BOVMJGF 0OFсДЙ═Хрз╗с╜Ю
ргЙроК
роЫсЮпсВВсЮЦтАл█ЖтАмсЮЫ
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS
сЧЫр╛▒╤╜ра╢█бргЙрйпсЫатАл▐БтАм╒┐═ЧсДЙтАл▐БтАм╒┐"MBO %F4PVTBсИес╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ ра╢ргЙроКрдЙраксдЗ╦УсоФсКксЫксЗзр╗ЧриТс╜Лра╛╨дрпжракр║Ь▄╣╙з╤Д▀┐сНШсНЭрйп сЫасДЙр╖Ур╖│сИпсдДсдЖс╜ЗHBT UBY SFCBUFс╜ИсЭЯ╤▓с╜ЛсдЗра▒сНЛргЙроКсДЙ█▓сЖисЭ╣ ро╢╟Л╨Ь╨а╠Усдп╠╛╘вр╢┤╤Л╙РсМЖсНСсКНсоЙсДлсДЙрддсЭ╣р╕Л╨Щро│сДЙсаксзЪ╟М╠╝ сЫкс▒ЖсД┤▄С╨о╒ЙргЙ╟Л╙ЬроКрдЙсДЙ╦П╦УсРО╒Л═ЧсЫксЗзс╜Л╠┤═Вр╗ЧриТсРОсезроК рдЙсНдрлЖ█▓сЖисЭ╣ро╢сЪ╖саксЭЯ╤▓сДЙ╤Д▀┐с╜ЛсдЗрпжтАлреЖ┌ЩтАм╥СсНВр╕┐╩┐рп┐р╢асДЙрз░ ╤Е╩╜сДЙ╩╢╥НроМ╥жрв╝▄╖сДЙреБре╢╥Н╟М╩┐сг╛с╜Лс▒Ж╙С╨РргЙроКсРОсДйс╜З6OJPO EFT NVOJDJQBMJUjT EV 2VjCFDс╜ИсДЙ╦ЮргЭ3PCFSU $PVMPNCFсЫксЗзс╜Лс▒Ж сД┤сДЙ╒Й█бргЙ╘вргЙскЩргОр░нра▒ рг▒ р░д рпЕсДЙр░г╒Рр░псмМ╒У╒Ррдвс╜Л сдЗ╦УрпЕр░прпжрлИр╕╡рйЭр░е ╠в╨КсБ╕сдмсДЙр░г╒Рр░псмМ╟М$PVMPNCFсЮмс╜Л рв┐╩┐▄▓р░е ╠в╨КргВсНВсЬБрлИ▀┐╦┐сБ╕сдмс╜Л═нсБ┐╠Ес▒ЖсД┤роКрдЙ╓ЦсРОсезроК рдЙсг╣рйЖ╙исЭлсЬ╡р╢К╨д╠┤сД┤═КсФИсаЯсДЙрпРслН▄▓с╜ЛтАл┌БтАмр╡дс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢снЙсЬ╡ р░Э▄▓сДЙрпРслНр▒О▀╕рйЖсдЗсоЙрв╣═║╟МргЙроКрдЙркЭре╢сДЙрпжс╜Л╥Б╦┐р░псмМс╜ЛсПк сиРсдЖтАл┌ЩтАмр▓╖▀Ф╩╝╟М
.POUSFBM ╦Усжд╒б тАл ╦Йр╛м▌ТтАм╘╗сПдсШ╣р░║ ═о сО╡╬З ▄░╥к╤всИЬр╛м╦Й рг▒роЕсИЬ ╩╣ сжд╒бргВсНВ сЦ╕ ▄▓рг▒ ╘║рмб╬Ш саЭр╡Ы ркЕсаксУбр░║ ╘╢═И .POUSFBM ╦Ур╛м╦ЙсдЛсжд╒б IPUFM со┐спЭ╓ЦсЙЖ тАл ┌атАм╘╗сПдсШ╣р░║ ╘║рмб╬ШсаЭр╡Ы ═осО╡═И ╘╢═И . .POUSFBM )PDIFMBHB .BJTPOOFVWF ╬╜св╗сЫа ╤втАл ▌Эр║╕раЖ ╫лтАм╤╜р╣жс░│ ╘╢═И
'SBODF MBGPSUVOF 3FBM &TUBUF "HFOU рйг р░║ ╨Ь ╒В
.POUSFBM╦Л сдВ-FT (BMFSJFT % "OKPV сО╛раУсО╛ ╘ж╘Й ргВсНВсЦ╕ ▄▓рг▒ рг▒сЦ╕ тАл┌БтАмсГАржк тАл▌Э ╫лтАмсБ╢риТ тАл ═п═И╫лтАм╘║рмб╬ШроЕ╨ЩсЭ╝рпЩ ╘╢═И $IBUFBVHVBZ ╦УтАл╦Й╫╖тАмр┤Н ргЫ╦П╦УсБ╢риТ NF DIBOJDT╓ЦUJSF (.4сдЛсйЩрдЖ ргВсНВсЦ╕ рг▒ рг▒сЦ╕ сМЭ сДЗ╩╣ ═о╠Е$IBUFBVHVBZргЙ╦Цре╢сНП╬З═осО╡ ╘╢═И .
р╣ЦсаЯсПз
.POUSFBM QMFY ╙жтАл╦Й╫╖тАм╤всИЬр╛м╦Й рг▒роЕсИЬ ╘╢═И
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤
соФсКк╨ЬргК╒Рс╜Л╥крлЕ▄╖р┐ЧсЙатАл╦Й╫╖тАмсРО╒Л═Чс╜З$BOBEJBO 'FEFSBUJPO PG *OEFQFOEFOU #VTJOFTTFTс╜Ирж│сКкр▒Ъ╦┐╩╢╘пр╢а╟М╠┤═ВсЫксЗзс╜ЛроКрдЙ═║ ╤в╦┐р░Эр╡гсДЙсЫа╥ос╜ЛрдзтАлрак▌╝тАмсбЖ▀Щ╥к╠╛рмМ╥Гс╜Л╠пслБсдЙр▒ОсЮмс╜ЛсдЗраксНВ р╕┐╓ЦтАлсжП╦Й═М╦Й╫╖тАмрпжтАл▌ЭтАмр╣ЦрзЛ╟МсРО╒Л═Ч╦ЮргЭ$BUIFSJOF 4XJGUтАл┌ЩтАм╩╢р╡Т сзУсЭ║╦ЦсЫксЗзс╜ЛсТпра╡сбЖ▀Щ╩┐═Чр░ер░Э▄╖сДЙтАл▄ШтАм╥к╦┐╟МтАлрлИ▌ЬтАм╤вс╜ЛсРО╒Л═Ч рак╓║сАЭроКрдЙсДЙтАл┌ЩтАмр░▓р▒О рг▒╤Тра╡роКрдЙрдзроВ ╠в╨КсДЙсЭЯ╤▓сЫксЗзр╡У сдА╟М4XJGUсЫксЗзс╜ЛсРОсезроКрдЙ╤ИсНЖ&*саЯсБ╕сТп рг▒сДЙ╤Д▀┐с╜Лрак╦Цра┤ сЬ║р┤┤сДЙтАлр▒О╦Й═М╦Й╫╖тАмсЮмрпжснгргбр░е╤╜сДЙс╜ЛсдЗ╠О═М╦Й╙│╥крлЕ▄╖рйЭр░е ═М╦Йрж│роЬсДЙ ╟М4XJGUсЮмс╜ЛсРОсезроКрдЙ╨ЬргК╦┐сдйр╡есНЖр▒Л╩╢соЙсЭ╣тАл▄лтАм ркИрпЗсДЙсЭЯ╤▓с╜Л═М╦ЙргВсНВр▓йрл╡сдЗ╠О╘к╙РсдИсЫа╦┐сЮ╗роЮ╟М
с│жрп│рпЩ тАл╠Ц┌атАмсНВсМб "HFOU JNNPCJMJFS BGGJMJF
с▒ЖсД┤р╣ЦсаЯсПзроВрлЖсМ╖сМ║0QUJPO $POTPNNBUFVSTраксоФсКк╦ЦсДЙ▄▓
роЮсА░ сФйсВГ
соЙроКсКХ▄╖╥ксбБса╡╟МсЮЮсМ╖сМ║сДЙ╦ЮргЭ.JDIFM "SOPMEсЫксЗзс╜Л╠┤раксРОсез соФсКксДЙ╘ердГрпжр╡гснжсДЙ╦АсИдр▒ЬсДЙ╟М╠┤сЮмс╜ЛсаИроКсжЙслБ'MBIFSUZ╒е╠п╦┐ ╠┤тАл┌ЩтАм╘Ьрг▒сИЦ▄╕сДЙ╦ГраС═ЧсЭл╩╝рей╥БсДЙрддсЭлс╜Лрг▓╦Др░ЭсдИ╩╢р╡етАл▀┐╥Г┌атАм ╤вр▒Н╬Тс╜Лр▒ОсДвсКн╥крлЕ▄╖сДЙ╬╢сБ╕╙┤╠╛╘в╧НсЭн╙┤сЫа╦Й╟М╠┤ребс░│╨всД╣ ╥БсРОсезроКрдЙра▒═Чс╜ЗтАл▌ЯтАмр▒жр░ере╕сЬ╡с╜И╥Г▀┐╤всЬ║╤╢сЙесИн╟М"SOPMEрлИ╤вс╜Л соФсКк╦Цракр╣ЦсаЯсПзсДЙ╘▓╩╢╦УтАл▌ЭтАмр╣ЦрзЛрпжс╜Л╤Тра╡╦┐сйПсЫа╘║╠╛рлЖр░ероВсЗ╜ сДЙ▄╕роЬс╜Л╠п ▄╕смЛсТп ▄╕с╜Лрг▓╦Д╬│сЭ╝р╣ЦсаЯсПз╘║╠╛тАлра┤ ┌ЩтАмрпР╦з╨о╬НсБ╕ ╩╢рд╖роВсЗ╜╦ЦсДЙсКГ╩╢╦У ╨К╟М
сАЦ▄С сАЦ▄СсМ╖сМ║&RVJUFSSFсДЙ╘жсЭТ╠а4UFWFO (VJMCFBVMUс╜ЛраксАЦ▄СслЗ содтАл╓║┌ЩтАмсАЭроКрдЙсДЙсоФсКксЭЯ╤▓╦ЦрйЭ╙│р░есДЙ═осО╡р║ЖриХ▄╛р░н╟М╠┤тАл┌ЩтАм рмЛ╘йсзУсЭ║сДЙрпР╧КсЫксЗзс╜Л╘Ьрг▒сДЙсдЗ╦УрпР╧Кс╜Л╠┤сЬ┐рейсЬБрлЧ╘МрейсЭО ╥Б╦┐╩╢╦Ур│КсДЙрдДсжЙс╜Л═нрпж╠мрг▒сД╣р▒ОсдЗ╦Ур│КтАл▌ЭтАм╧╖рпжр╖др░ердДсДЙ╟М (VJMCFBVMUсЫксЗзс╜Л╩┐сКн╓║сАЭрж│сА░сДЙ▀╣▄╖сДЙр╗есЭо╠╛╘вроКрдЙсжЙслБ═В тАл┌ЩтАмр╢а╧К╘ксг║слЗсод╩╝сДЙ═║╦Эс╜ЛсдЗ╦УтАл┌ЩтАмсМКсмгсЕЛтАл╫НтАмр░┤╓║р▓й╙исЭл╦з╒Р сДЙсоФсКкс╜Лр╖др░е╧б╤в═Й═┤рпЩсЖ╖сДЙсаИроКрй╜сЮ▓с╜З╥крлЕ▄╖тАл╫Н┌ЩтАмр░┤╓║р▓й ╒ОриТ╤лркЭсДЙ ╠всО╛╨КсДЙрмм╥п█▓сзЪсДЙ═Ксоис╜Л╘║сСЮ═Чс░│сг╣ ╠в ╨Кр╢Зрг▒с╜И╟М(VJMCFBVMUрлИ╤вс╜Л╩┐сЭ╢═┤рпРс╜ЛреЖ╬│▀╡╨ЦроКрдЙсЯАсЭ╢сНосУг сНВр╕┐сДЙрпР╧Кс╜ЛсЮмсДЙ╘╡рпжракр▓исСЮ╓ЦсЖВр╖│рв╣╦ЙсДЙ▄╖соисАЧсзЪроВрлЖс╜Л сПксеж╠Ора┤тАл█ЛтАмсДЙсо▓╥ж╘жсВВсДЙс┤Б╥┤╓Ц╥Зр╝ОсЭЯ╤▓с╜ЛсжПргВсНВсЬБрдЛр╡в╦┐╟М (VJMCFBVMUсЮмс╜ЛсРОсезроКрдЙркБсАЦ▄СсЭ┐═дсДЙ═Й╥л╠УсНЛ╦┐тАлраС┌НтАмсСЮр║╕тАл▐БтАм ╒┐═Чс╜З/BUJPOBM &OFSHZ #PBSEс╜Ис╜Л═нрпж╘Б╨Ъро┤═отАлркБ┌атАмсдЗ╦Ур░║р▒Эр▒╡ сЙЖс╜ЛсБ╕╠╛рмМ╥ГраксАЦ▄СреХ╓╜сДЙсЭ┐═д╟МсСЮр║╕тАл▐БтАм╒┐═Чр╖др░есЬИтАлр▒О▄лтАм╧б╠Вс╜Л сПк╦Д╠┤═ВсДЙсоФсКк╦╢сЬБ╥П╤Т╦┐╟М
сПдрг▒╠а рбВ╦У╠асПксЭТс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жсЮмракро│╤в╘╗сДЙсоФсКкр░ерйЭржнсЭТсДЙсЮЦс╜Лсеж ╩╢▀┐рпжр▒ОсТмс▒Ж╙С╨РсД┤сДЙсПдрг▒╠ас╜Лра╛╨дрпжсеж╠Ор░есЕЛтАл▀┐┌МтАмроЕ╨ЩсДЙ сПдрг▒╠ас╜Л╠┤═ВриХ╥БсТмргБ╘й╥Б╦┐ржирид╟Мс▒ЖсД┤р░г▄╖сДЙсПдрг▒╠асРО╒Л═Ч '"%02с╜Л╠╝сЫк╦┐с▒Ж╙С╨РсД┤ ╩╣рг▒с┤УтАл╠╛рбж ┌ЩтАм╩╝сДЙсПдрг▒╠а╟МсЮЮсРО ╒Л═Ч╦ЮргЭ+FBO $MBVEF (SPOEJOсЫксЗзс╜ЛсоФсКкр╖др░есг╣╥Б╠┤═ВсДЙр░пр░н ╧Ш╟М╠┤сЮмс╜ЛсдЗ╦УсоФсКкрбВтАл▌ЭтАм╧╖реЖ╧бсПдрг▒╠а╩┐▀ЪтАл┌ЩтАм╩╢р▓з╟М'"%02ргВ сНВр║гсЮм╦┐р║Ь▄╣╙з╒Йро┤с╜ЛтАл▄ШтАм╥ксПдрг▒╠асДЙроЕ╨Щ╬│сЭ╝сзЪс╜З(VBSBOUFFE *ODPNF 4VQQMFNFOUс╜Л(*4с╜Ис╜Л═нрпжсдЗ╦УсоФсКкракр╡др╖др░е═Й═┤═│сАЧс╜Л╘А р╖др░есЭТсЮермб╘в╦╢р╖др░ераГсАЧра▒(*4сТм╥отАл╠╢роВ┌атАмсНЛтАл┌НтАмр╢ЮсДЙ╘▓╩╢╦УсЬ╡ р╢║╟М(SPOEJOсЫксЗзс╜Л▄╖сМЭр░е ╩╣сЙ┐╒ЛсВБсоЦ(*4р▒Н═ЗсДЙ╥крлЕ▄╖╠а╩┐ сЕ╗сеК(*4сДЙ▀ЪтАл┌ЩтАмс╜Л╠┤═В╩┐сЕ╗сеКтАл═┤▌ЯтАмрмб╤всВБсЮп╟МтАл▌ЯтАмр▒ж╩┐сСЮсТм╥ороВ ╠╢с╜Л╠┤═ВрбВ╩┐сСЮ╠п(*4╦Ц╘йсДЭ╟Мраксеж╠О▄╖сйПсЫа╓Цсеж╠О▄╖тАл╦Йрв╣█ЛтАм ═М╦Йр▒ОсЮмс╜Лрамрй╝саксзЪрпжснгргбраУрпЫсДЙс╜Л═нрпжс╜ЛраксБ╢р╕▓тАл┌ЩтАмсаСтАл╦Ц╦з┌ЗтАмсДЙ ╠ар▒ОсЮм╘БрпжребтАл┌ЗтАмсм▒сДЙ╠В╟М'"%02сЫксЗзс╜Л╠п рг▒ р░д╠╛р▒Ос╜ЛрбЙ сКнсБ╢р╕▓рйЖр░┤╩╢сДптАл┌ЩтАм╩╝р╣ис╜Л═н(*4╘Бр╖др░ерей╥Бсг╛тАл▄ШтАмслБ╟М
сД┤роКрдЙ с▒ЖсД┤сД┤слБ+FBO $IBSFTUракро│соФсКкр▓┤сЫксЗзриХ╥БраФризс╜Лро│сДЙсРО сезсоФсКкр╖др░е╥П╤ТсНЛс▒ЖсД┤сДЙтАл┌итАмсЫерк╖р╡Ыс╜Л╠┤ркБсИе╦з╦Э├╛снг╤в╦криТ роз├┐сДЙсоФсКк╟М$IBSFTUсЫксЗзс╜ЛсНЛс▒ЖсД┤сДЙтАл┌итАмсЫерк╖р╡Ыракс▒ЖсД┤р▒ОсЮмрпжснг ргбсзЧсЬ╡сДЙ╟М╠┤сдЖсЫй╨МсЮмс╜Лс▒ЖсД┤роКрдЙтАлрг▒╠м┌ЩтАмр╡гтАл┌ЩтАмроЕ╥Бр╢К╠╛реЫрг▒═К р░Э▄▓сДЙтАл┌итАмсЫерк╖р╡Ы╟М с▒ЖсД┤саИроКсжЙслБ3BZNPOE #BDIBOEсЭМсзХсЮмс╜ЛтАл ┌ЩтАмсТп саИ роКрг▒рдОс╜Лс▒ЖсД┤ра▒рей╥Б ╠в╨КсДЙсРОсезтАл┌итАмсЫерк╖р╡Ыс╜Л╨д╦Ц╙Йрк╣ ╠в╨К сДЙтАл┌итАмсЫе╠╢р╡Ыс╜Л▄╖сМЭр╢К╘Ьрг▒▄▓ ╠в╨К╟М╠┤сдЖсЫй╨МсЮмс╜ЛсРОсезроКрдЙ═║╤в рй╜сЮ▓с╜ЛтАл ┌ЩтАмсТп рг▒сНЛс▒Ж╙С╨Ррк╖╠╢ ╠в╨КсДЙтАл┌итАмсЫерк╖р╡Ы╟М с▒Ж╠а╨Цс╜З1BSUJ 2VjCjDPJTс╜Л12с╜ИсДЙсаИроКрй║сЭ┐раС/JDPMBT .BS DFBV╤╢сЫксЗзс╜ЛсаИроКсжЙслБрмб╠УсДЙсоФсКк╦Цр╖др░е╙Йрк╣сйШтАл╫лтАмсИп╒Лрг▓╙исЭлс╜Л сдЗсЭз╠┤снгргб▄╛р░н╟М▀╢сД┤╓Ц╙йсЮРсД┤ргВсНВ╒ОриТра▒╒ЙсТмсДЙсйШтАл╫лтАмсИп╒Лрг▓ сТпсРОсезтАл╓╡╫╖тАм╦Ар░и╥лсИпс╜ЗHPPET BOE TFSWJDFT UBYс╜Л(45с╜И╦Цс╜Л▄╖╘жсРОсез роКрдЙсДЙр┤╢саИ╟М#BDIBOEсЫксЗзс╜Л╦АсРОсезроКрдЙсДЙрг▓сИпсЯА╤╗р╡гтАл┌ЩтАмсНШсНЭсдИ сЫа╦з╦Цс╜Л╠┤ргОр░нсСЮ▄┤╠псРОсезсЦМрей ╠в╨КсДЙсг╛р║ЩсЫй╧йр╡Ы╟М
сЧЫр╛Йро│рпР╠╝
*NNFVCMFT .POU :FO / & *OD $PVSUJFS *NNPCJMJFS "HSFF
XXX TJOPRVFCFD DPN
═ИрдШр░▓ре╕╩┐тАл ▌ЭтАм╘╡╦╗раксДЙ ╩┐╦╗саЫсДЙ ╟ЕсЧЫ█б╙СсжЙ ╤лсз╛св╗сИн▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ ═о ╠Ера┤тАл ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмрдЖ▄╖роЮр╕Ь раЖр║╕сИ╢▀┐ рг▒сЦ╕ ╦Йсои ╩╣ ╒д ╩╣св╗сЗ╜╘в ╩╣-0550 рдЖсИЬ р░д ╤Л╤╜ ╩╣╠╛╩╝ сЬ╡═И ╩╣
саН /&8 ╟ЕсбпсЧЫ█б ра┤рпРсв╗сИн сЬ┤сжЙра┤скЩ╩╝рбП╩╜сйУр░╜ саНрдЖ р┤Н╩╝ ╙жргВ╤всИЬ р┤Н╩╜р░╜саНрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒д ╩╣-0550 ╤Л╤╜ ╩╣╠╛╩╝ сдЛрйЬргЫ рдЖсЬ╡═И╠и ╩╣ тАл▌ЭтАмрдЖ ╤╛сй▒сг╛ /&8 ╟ЕсЧЫргЙсМТ╙зтАл╦Й╫╖тАмсЫгсбУргЙр░етАл ╫лтАмсНВсЦ╕сШБсЦЬр╢┤
р▒ж ╤З╤Исо╗╓╡ р╣С╠Ц╓╡ р░╜саНсКН ╙арг▒сПдрдЖ ╬╢сЭЧ ╬З соОраЖсПЕсИ╢▀┐ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА р┐ЧраСсНВсЦ╕ ╤╜с░│ рпГсЙд╠Б рг▒сМе╤╜ ╩╣ рдЖ╦ЛтАл┌БтАмроЛре╝сГЛ╥Юр╛Х рг░ тАл▌Э саН ╩╣ ╫лтАмрдЖ╘║сеД╩┐╘║р╢║ ржЛрйгрей ╟ЕсЧЫ█бсЬ┤рб│1*/$0635 рг▒рдд#6/(" -08 ╙╣раИ ╙╗╠╛╘в▄╣сл╣рйЬ ╙│тАл ┌атАм рбЖ ▄▓соЙсПбро│ сР┐снд╨ЬтАл ┌ЖтАмсдВсаУр╛м ╠Усдп сЬ╡═И ╩╣ /&8
% ╟ЕсЧЫргЙ╙осжЙра┤скЩ%&1"//&63 ╥кр╖│сЙв сбп $$&15& сЧЫргЙ ра┤рпРсв╗сИн р░╜саНрдЖрг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒д 0''&3 "
╩╣-0550 ╥кр╖│сЙврг▒сйШтАл ╫лтАм.*--*0/ р╛м╦Й ро│ роКрдЙ═д═И ╩╣ сБ╢риТ р╛м╦ЙсЬ╡═И ╩╣ ╟Е сбп сЧЫ ргЙ ╤л сз╛ св╗ сИн . 0 5 & - рг▒ рдд слНтАл▌ТтАмрйЬ ╒д╥и╨Ь╠╛╘в╘ШрйЬсЭ╣тАл ▄лтАм╘▓р░е╦Ю ╠а═░рйЬ ╙╣ ╙╗ р╛м╦ЙроКрдЙ═д═И ╩╣ сдВр╗ОснВ ╦Цре╢ раЖр║╕сИ╢▀┐ ╬╢сЭЧтАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 ╟Е сбп сЧЫ ргЙ ╤л сз╛ св╗ сИн ╙о рб┐ ра┤ скЩ # 6 3 ( &3 ,*/( сдЛсйЩрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои .*--*0/ сМе╤╜ ╩╣ сБ╢риТсдЛр╛м╦ЙсЬ╡═И .*--*0/
3&"-5:
& NBJM EBTIFOHZJ!IPUNBJM DPN
ргЙ╦Цре╢сдВтАл┌атАмсиасМТ╙з▄╖сЫгсЫгсЭЗсЬ┤рдпржЛсо┐рдЖ рдЖснжраФроЦ рпЩ╠Ь ╓ЖтАл┌ЙтАм╥и╨Ь▄╖р┤Нр▒гсЙа тАл▄╕▄нтАмр║граЖтАл ╠З▌ЯтАм╒ЙсИЧсм╢═Ч р║гсЫаре╕ сНВ╦зтАл ┌атАмсЙг╠Бра┤ ╤╜р╣жс░│ сИЬсзЪ═п сИЬсМЭслБ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА BN QN ▄║тАл╦Ю╦Э▌╕тАмсНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И╠и ╩╣ ╬╢ cepted сЭЧтАл▌ЭтАм╘║╙и╥псаЭр╡Ы Offer Ac
ргЙ╦Цре╢тАл┌атАмсиасЙв╨осЬ┤рдп╓ЭтАл╫╛тАмсдЛсйЩрдЖ сдВ▄╖▀е ╠К▄╕сЦ╕╦Й ╤╜р╣жс░│ сИЬсзЪ═п р░д ╨Ъ╙Й сИЬсМЭслБ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА BN Offer Accepted QN ▄║тАл╦Ю╦Э▌╕тАмсНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И╠и ╩╣ 0
р╗ЧргЙ╙С 4U MBVSFOU ╙Ь сЬ┤рдпр░╜саНрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсоир░╜саН ╩╣ ▄░╥к-050 ╩╣ ▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡
р╗ЧргЙтАл┌атАмсиасЙв╨о5BCBHJFснгсдЛсйЩрдЖ р╢З╓ЖсЦ╕╦Й╠К▄╕ BN QN ╤╜с░│ ▀╢╨Ъ╦ДрпЫрн▒═║ рйЬсИЬ═п сИЬсМЭслБ снжсИд▄╖ сМЭ
р╗ЧргЙ╦Цре╢сиасЙвро╖р╛м╦ЙсдЛ╩╗раСсДЬ╤╜тАл╫╖тАмсйУ рг▒╤Л╤╜сМЭ ╩╣ р╛м╦ЙргЙроКрдЙ═д═И ╩╣ ржктАл╫лтАмсЬ╡═И ╩╣ /&8
р╗ЧргЙ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╨осЛ┤╓╡рдЖ рв╣═║рпРслНсЖА ╤╜с░│ ▀╢╨Ъ╦ДрпЫрн▒═║ рдЖ╦ЛсаЖсаЙ█▒сЭк ╒О╩╢рдЖ╦Л рг▒ рг▒╤Л╤╜ ╘Ьрл┐ ╩╣╠арв╣╠ор░е ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ 0GGFS BDDFQUFE Offer Accepted
р╗ЧргЙ╦Цре╢сМТ╙з▄╖сЫгсЬ┤рдпр░╜саНрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсоир░╜саН ╩╣ ▄░╥к-050 ╩╣ ра┤рпРсЦ╕╦Й ╘Ьрл┐╠арв╣╓ЦрйЭр░е d рдзсйШ ╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ Offer Accepte
р╗ЧргЙтАл┌атАмсиа╨о5BCBHJFснгсдЛсйЩрдЖ ╩╕▄╕ BN QN ╤╜с░│ ▀╢╨Ъ╦ДрпЫрн▒═║ рйЬсИЬ═п сИЬсМЭслБ снжсИд▄╖ сМЭ рг░ро┤рбЖ рг▒
сЦ╕╦Й ╘Ьрл┐╠арв╣ рг▒╤Л╤╜сМЭ ╩╣ рдЖ╦ЛргВ╥БсдЭ═Ург▒с┤У сЮУсЭз сЬ╡═И╠и ╩╣ /&8
р╗ЧргЙ╦Л╦ЦрдпржЛсо┐рдЖснгсдЛсйЩ▄░╙нрдЖ рпГ█╡со╗ рпЫ▀е╦ДрдЖ╦ЛсаЖсаЙ█▒сЭк рг▒сЦ╕╦ЙсоисМЭ ╩╣ рйЬсИЬ р░д ╩╕▄╕
═И ╩╣ /&8
7JMMF .BSJF╙Ь ркЕсактАл╠Е═о ═Чр░║▌ЭтАмр░ер╗╖╥жсДЙтАл┌атАмр╡┐ ╙ж тАл ╦Й╫╖тАмQMFY Y ╙ж Y ╙ж╓ЦMBVOESPNBUсТм╥пр╕гсЫз рдЖ рг▒сЦ╕ сВВр░Л ╘╢$410,000
╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8
сВВсЮЦ ═ЫсД╜
1MBUFBV .POU 3PZBM╦Цре╢тАл┌атАмр╡┐ ╙жтАл ╦Й╫╖тАмQMFY╤в тАл╠Е═о ╫лтАмркжсЭЗ рг▒сЦ╕ ро│рбУсоЖ сВВсб╕╓Цр╢┤сКн сдВ ╙ЭсмТ .D(JMM▄╖▀е 4U -BVSFOUсЫг ╘╢$1,100,000
╩╣ сЬ╡═И ╩╣
сАМсКд▀е тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сБ╢риТ╦Г╙н
$899,000
4U +FSPNF .PUFM р░е ╦УрйЬ слН ╘║╨▓тАл▄ШтАм╥к слНрйЬ р╕Тр╖И сВВ сЬ╝сМ▓ сВВсЮЦсМЖсНС ╙│тАлрг░ ┌атАм ро┤рбЖ ═о╠Е╦ЮсЬ╡═осО╡ ╒Б╨Ь сб╕ сЭ╣р░е+BDV[J р╝бр╝о ╤Зр╢а ╒н ра╣сМЖсНСсКН сдБ═║сУбтАл ▌ЭтАм╘║тАл╫╖тАмсЭл
р╗ЧргЙтАл┌атАмсиасЙв╨осЙЖсйУ╤всИЬ ╘║сБ╕═║5BCBHJF рйЬсИЬ р░д ╨Ъ╙Й сЮЯрз░р▒ОсВВ /&8 Offer Accepted ргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н╨оржЛсо┐сдЛсйЩрдЖ саЯсБ╕═п ╤╜р╣жс░│ р╢З╓ЖсЦ╕╦Й╠К▄╕ рг▒сЦ╕╦ЙсоисМЭ ╩╣ ╘Ьрл┐ ╩╣╠арв╣ ╤Л╤╜
рг░ро┤рбЖ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 ╒Б╦Лсбпр╗ЧргЙсМЭ ╨ЬсзЦсЬ┤рдпр░╜саНрдЖ #POJTPJS ргЫ╥кр╖│сЙв 1FUSP $BOBEB р░╜саН╩╢сДЗтАл┘╜тАм╙а╩╣ ▄░╥к-050 ╩╣ р╖│ тАл┘╜тАмсДЗ▄▓╩╣ ╨ЪсжЙро│сЬИ╬╜ ра┤рпРрв╣═║ смУ╘Ь ╩╣╠арв╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╙н═И ╩╣ /&8 ргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н╨оржЛсо┐снгсдЛсйЩрдЖ саЯсБ╕═п ╤╜р╣жс░│ р╢З╓ЖсЦ╕╦Й╨Э▄╕ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8 QSJDF
7FSEVO ╙Ь╦Цсо┐спЭ ркЕсакра┤ сЬ╡═И ╩╣ ╒дрйЭр░есЭ╣тАл ▄лтАмсо▓смЦра┤ рйЬсИЬ╠и р░д ╒О╩╢рдЖ╦Л╩╗рг▒ р╗ЧргЙ╦Цре╢╓ЭтАл╫╛тАмсдЛсйЩрдЖ тАл┌атАмр╜Б╩╢р╕╢ рв╣═║рпРслНсЖА BN QN рг▒сЦ╕╦ЙсоисМЭ ╩╣╘Ьрл┐ ╩╣╠арв╣ ╤Л╤╜сМЭ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ /&8
рд╖сгЬ сиасТР
agentimmobilierafяАБlie
5855 bl. Taschereau #207, Brossard, QC J4Z 1A5
$&/563: 7JTJPO
рйгр░║ ═ЫсД╜ [ !IPUNBJM DPN
"WF .POLMBOE .POUSFBM 2$ ) " $
сД░╒ОсДЙроа╙РсР┐рп┐╬НрйЗр░Э╦┐сЭМрзесДЙснЙр╢║с╜Лр░и╥лржЖсЮУ с╜ЛсКХ╤▓╓ЖсЮЯ
р░┤╠ар░е▄╖сзЩраЖрйЩр╢║саУрб│╨о╟Лрб│▄░ркЕсакр╛м╦Й╟МроЫсЮпр▒ОсВВ
;IBOH)VJ
╟Б7FSEVOсдВтАл┌атАмсиа ╙м╨КркЕсакр╛м╦Й Y ╙ж Y ╙ж тАл┌атАм╩╜ ╟Б.POLтАл┌атАмсиаро╖╙жр┐ЧсЙаEVQMFY Y ╙ж р╢ЗрбОсМЭ рбЖ раИ▀╕рйЖ ╩╢рбО═░рйЩ╬НсБ╕ рйЩтАл ▌Э█ЛтАмрйЬ╤Е╬З ═И ╩╣ раИ╨о╨ЪсжЙсПбро│ ╒Йр░е слН╙╣раИ тАлрдВ┌атАмсМЭ рбЖ ╙ж▀╕рйЖ ╙м ╟БргЙ╦Цре╢1BSDсЫг╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕсакр╛м╦Й р┤Н╩╝╦Э тАл▀│═░▌ТтАм╙м р┐Ч╤в╘п ╦П╦УраИ▄░╧всв╗═о ╨ЪтАлраС▌ТтАм╬┐сВВ┘з╙ЙтАл┌ЩтАм╨о ═И ═о Y ╙ж р┤Н╩╜╦Э╦П╦УтАл╦Й╫╖тАмрдЖсйУ ▄╖сзЩсПбро│ ╩╢р╕╢тАл ╩╣ ┌атАм р╜Б ╩╢р╕╢╬│╨и рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Б#SPTTBSE рг▒рддр╖▒рп┐с░│р│Б╨ЬраЯ 4' ╙╣ раЖ╘Й ╟БсЬ┤╙о╙Ь.POLсЫг╦ПрдП╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н▀┤ ╨асЭЯ тАл▀│═░▌ТтАм╙м═о ╦Ю╙╣р░ор╖▒ рп┐сУг═ХсО╛ раИ▄░р╕Тр╖И ╙Й╨ЪтАл▌ТтАмсВВ┘з ржктАл╠и ╫лтАм Y ╙ж Y ╙ж тАлрг░ ╦Э┌итАмро┤сЛЪ╠╛╩╝▄╖╙м═о р┤Н╩╜╦П рдз═И ╩╣ ╦У╦ЙрдЖсйУ сАЧрйЬ╦Лрак╦ПрдПр╛м╦Й╬│╨иснгргбсЛ┤ре╢ р┤Н╤Е ╟Б$PUF 7FSUVтАл┌атАмсиаро╖╙жр┐ЧсЙаEVQMFY Y ╙ж ▄▓соЙро│сЬИ тАл┌ЩтАмсЮЮтАл┌атАм╙Ьр┐Ч╩╢рпГ╠Г ═И ╩╣ ╬╜ тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм╩╢р┤Н╥ктАлрдВ┌атАм╘║сБ┐╦╗╦Ю╬НсБ╕ ═И ╩╣ ╟БргЙ╦Цре╢сдЛрйЬргЫрдЖр╛м╦Й Y ╙ж Y ╙ж ╩╢рбО╦Эр░╜саНрдЖ ╟Б╙орб┐ ╙м╨К╙жтАл╦Й╫╖тАмркЕсакр╛м╦Й ╙ж ╙ж╥к тАл╦Й╫╖тАмсйУснж сЮЮр╛м╦ЙтАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсЬИ╬╜сПесЙВ раИ╨осв╗рдВ р░╜саНрдЖргВсНВсЦ╕ рйЬ╤Ер▒Ь╬З рбУ╦ЮснгргбсД┤ре╢ сАЧрг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ сбУ сг╛ рг▒ рб│╨о╩┐╘║▄▓рей сдЛрйЬргЫрдЖрдз═И ╩╣ ╟БсЧЫргЙ╦ЛтАл┌атАмсиаро╖╙жтАл ╦Йр╛м╦Й╫╖тАмY ╙ж Y ╙ж ▄░╥к╩╢сЙЖ ╟БтАл┌атАмсиаро╖сн╜тАл┌НтАмр╜Ср╜ПрдЖ сАЧрдЖ╦ЮргВ╧б рг▒ сБ╢риТснгргбсИ╢▀┐ рдЖснж ╙ж╠Е р░дсТРсЙЖ сЮЮр╛м╦Й╬│╨иснгргбтАл ▌ЭтАмсТм═░ ╤в ╦ЦсЬ┤со╗раЖтАл┌итАмсЭв╘║ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣╤в▄┐ сдЯ╒Лр░е╩╢▀┐ р╜ЩспИрй╛р░╢╦з╤╕╦Й╠атАл ╩╣ ═И ▄втАм сИЬ ╤╕╦ЙсДК╘║ р░║═Чсм▒рей ═И ╩╣ ╟Б$PUF EFT /FJHFTтАл▌ЭтАм╙Ь рг▒╠╝▄╖ ╙жDPOEP ╙╣ раИ ╟БргЙ╦Цре╢TIPQQJOH NBMM╨осЗй╓╡рдЖ р╡дсБ╢риТсКд╙м сгПр▒Ъ ╨осв╗рдВ ╬│╨и╬З сдВтАл┌атАмсиа╘врйЭр░ер░и╥лсЭ╣ро╢ ═И ╩╣ ргп╤Л ▀╢╨Ъ сСЗсг╛рййрв╣ рг▒сМе╤╜ ╩╣ ═И ╩╣
╒лсзЪсФЙ
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб "GGJMMBUFE SFBM FTUBUF BHFOU
Jin-Fang Wu
2957 Belanger est, montreal
рйгр░║ сВВсЮЦ
jin_great@hotmail.com
рдз рдЖ рлЦ сиР ркЕ сак р╛м ╦Й рдд сЙа раС тАл ╠Щ ┌ЖтАм╘й сБ╢ р╕▓
тАл╠Ц┌атАм╬╢рзЛ
р╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨ЩсбУсг╛ ╩╣ ргбрг▒р╗ЧсИЬ ═И ╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│ тАл ▌ТтАм╨а рго р╢Зрго тАл ▌Т ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╟Е╬╜тАл┌арг▒ рб│▌ШтАм╩╝╩╗рбО╥ктАл┌атАм╩╜╩╢рбО ╙╣ ╦У#"5)300. NJMMJPO ╠Усдпро┤╬ж рдз═И NJMMJPO ╘дсв╗рдВ ▄╖сл╣╘╗ тАл▄ЭтАмр╝о раИ╨оснжсИд рбЖ ╦ар╡е╘║сТп4U -BVSFOU 3JW ╟Е.0/53&"- сНосМ▓тАл┌атАмсиасмГсдВ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж сВВр░ЛсМ╖рпЫсКнсА░ FS роЕ╨Щс░│ раЖсТмсаЖ рг▒роЕ╨Щ сФИсаЯ═п тАл▌ЭтАмр┐Г╤Е рпГ▄┐сГЛсДЙсА░риЖркЕсак ═И ╟Е╬╜тАлрг▒ рб│▌ШтАмс░│рбО╨ЬраЯ ╙╣ ╦У#"5)300. снжсИд рбЖ св╗рдВ сбУ▄╖сл╣╘╗ ╨ЪсжЙс░│р│Бро│сЬИ╬╜ ╟Е/%(╙Ь╙жр┐ЧсЙа▀╢снб╨осЫг тАл ▌ТтАм╙ж ро│сЙУ ро│сВВсб╕ раИ╨о╘дсв╗рдВ тАл▌ЭтАмр┐Г╤Е ╠Усдпр▒Ь╦Эро┤╬ж ═И
сБ╢риТсгАсЭз
╟Е$%/╙Ь╙жр┐ЧсЙа▀╢снб╨осЫг тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╟Е#SPTTBSE 4VTIJ #BS рг▒сПдрдЖ ржЖраГраЖрйЩсПЕ сИ╢▀┐сБ╢ рг▒роЕ╨Щ ═И риТсои ╘║сндсПд╒┐рв╣ ╓ЖтАлра╡┌ЙтАмсЙг╠Б р╗╖╥жребрв╝▄╖ рг▒сйШтАл╫лтАмсои
╟Е.POUSFBM ╠Усдпр▒Ь╦Эро┤╬ж тАлрг▒ ▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ╩┐раУсй▒сг╛ сдВ╤Црг▒ ро│ ═И .*--*0/ ркЕ╨Щ▄╖сзЩсПбро│ рг▒роЕ╨Щ тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╦Усв╗═о ═И ╟Е.0/53&"- $05& 7&3%6 тАл┌атАмсиаро╖%0--"3 рдЖ рг▒р╢П╤╜ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ сдЯ╒ЛраСрдРсНВсЦ╕ ╦Й╦ЮсдЭ═УржктАл ═И ╫лтАм╒д▀ЪсаНсдВ с╜Л ╟Е055"8" сбп%08/508/ ╤Ц╤лсз╛св╗сИн рг▒ рбО тАл▌ТтАмркЕсак ╦╗рдЖсдЮ▀ЪсаН сНПрактАл ═Чр░║▌ЭтАм
NDHJMMсКд╙мрн▒═║ сАЧрдЖ╦Ю╘╡╧б╙дсо┐ ╦╗раС╘║╥к рпЙсо┐ рг▒сйШтАл ╫лтАмсМе╤╜╩╗╩╣▄▓ ╩╢╩╣рв╣ сакрдз═И═п ро│
сКд╙м сЦ╕╦ЙрпРслН ╓Ж╩╢ ╓Ж╠К BN QN ╓Ж ╨Э B N Q N рг▒ сйШтАл╫лтАм ргВ тАл ╫лтАмсМе╤╜ рв╣сак рдз═И
▄╕ ╥и ╨Ь р┤Н D B G j ржЛ со┐ рдЖ ═о ╠Е сПд █б сдВ тАл┌атАмсиа7JDUPSJB╦ЩсЫг рв╣═║сАЦ▄СтАл ▌ЭтАмсКд╙мрн▒ ═║ сЦ╕╦ЙрпРслН ╓Ж╩╢╥Б╓Ж╠К BN QN сМе╤╜ рв╣сак рдз═И ро│
сДЛраСрбв╙ЬDBGj TBOEXJDI рдЖ ═Хсм╡DBGF ╓Цсо╗╓╡снЕтАлрв╣ ╫лтАм═║сТ╜сдЯ ▀╢╨Ъ сКд╙м ╘║╥к╦Ц со┐со╗╓╡сЦ╕╦ЙрпРслН BN QN рг▒сйШтАл╫лтАм сМе╤╜ рв╣сак рдз═И ═п раСрдРра┤рдЖ
▄╕ ╙ж D B G j ржЛ со┐ рдЖ - P O H V F V J M T I P Q тАл┌атАмсиаTIPQQJOH NBMMр╜ОрдЖ ╩╢╨КрдЖ ▄╕ сБ╢ риТсИ╢▀┐ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА ╓Ж╩╢╥Б╓Ж╠К BN ргЙ╦Цре╢ ▄╕╦ЦрдпсдЛсйЩржЛсо┐рдЖ80, сдВ▄╖▀е QJOH NBMM ра┤тАл █ЛтАмсоОраЖсПЕтАл ▌ЭтАмсИ╢▀┐ ╤╜р╣жс░│ рн▒═║
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
(514)713-3698
/PUSF %BNF .POUSFBM 2$ ) + .
EBOHIBP !IPUNBJM DPN
сЮУрзН╦Г╦Йс╜Л ╧Шрей╬╢са║
-"4"--&с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐╨Ъро│р┤НсФИ тАл▄мтАмрдп$0/%0 ╩╣ 5BY сбР ╘АрпЕрдзтАл╫лтАм ╘дсв╗рдВ$055"(& ╩╣ 5BY сбР р╛▒╤╛рмНсХЪ
сЮпр▒ОсВВсоФсМЭ
╟Б╬╜тАл ╩╣ рб│▌ШтАмсдВр╖▒сг╖╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ св╗ рдВ р╣Р╘П ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм сТм═░╨йркЕсак ╟Б.0/, ╩╣ р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиа ╤лсз╛ тАл ▌ТтАм ╙ж╥к тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ рйЬраЖсТм╠╢сВВр░Л ркЕ сакроЕсДЭ
╟Б╙ж╤лсз╛р╡есЫа╥Б.0/,тАл┌атАмсиа %61-&9 ╩╣ 9 ╙ж рйЬ╦ЛсТм═░╩╢рбО рйЬраЖсТм╠╢сВВ р░Л тАл┌атАм╩╜раИ╙ж▀╕рйЖ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨ЪсЖС▄░тАл ▄ЦтАмслВ сЙУсл╣╘╗сКН▄▓соЙр░Эро│ смГсдВр░е╙Ь█кр░гтАл ▀ера┤▌ЭтАм ╙з╠асбУргЙ 4)011*/( ."-- ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓ снгргбро┤╬ж $0/%0сЛ┤сдд
╟Б"/(3*(/0/ ╩╣ рг▒рдд 1-&9 р╡есЫа ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиа╓Ц4)011*/( ."-- тАл┌атАм ╩╜раИ▀╕рйЖ рйЬраЖсТм╠╢сВВр░Л ╟Б+0-*$0&63 ╩╣ тАл┌атАмсиасмГсдВ 1-&9 9 ╙ж 9 ╙ж ╟Б7&3%6/ ╩╣ ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиа ╙жр┐ЧсЙа 1-&9 9 ╙ж св╗рдВ ╘║сЙа╘А╨Щ═░
╟Б"/(3*(/0/ ╩╣ рг▒рдд ╟Б/%( ╩╣ 1-&9 сдВтАл┌НтАмсмДра┤▀е тАл┌атАм рбЖ ╙╣ раИ╨осв╗рдВ ╤лсз╛р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиа снжрак сиа 9 ╙ж рйЬ╦Л╘║сТм═░╩╢тАл ▌ТтАм╙ж ╨ЬтАл ┌ЖтАмсл╣╨П╨МсбЫ ркЕсакр╛м╦Й ╟Б"/(3*(/0/ ╩╣ ▄▓рбЖ ╙╣ ╤лсз╛р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиа сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмсаУр╛м ▀╢снб ╟Б7&3%6/ 8FMMJOHUPOрпТсЫг ╩╣ тАл ▌ТтАм ╙ж╥к ╦УсйУснж ро│сЬИ╬╜ ╒РсмТ╧всв╗═о р┐Г╤ЕтАл ▌ЭтАм ра┤╙Ь роЕ╨Щс░│ роЕ╨Щс░│ ╟Б$05& 45 -6$ ╩╣ ╙╣ св╗рдВ ╙╗ р╣Р рбЖ сдВ▀ер▓в саУр╛м╦Цре╢ раИ╨ор╕Тр╖И ╟Б7&3%6/ ╩╣ ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиа тАл▌ТтАм╤в сИЬрйЬ рйЬраЖсТм╠╢сВВр░Л )064& ╤╛тАл▄ТтАмрмНсХЪ ╟Б-"4"--& ╩╣ ╤лсз╛╥Бр╖▒сг╖р┐ЧсЙа ╟Б.0/, ╩╣ тАл┌атАмсиаро╖сг╖ ╦У ╙ж╥к ╦У )064& ╙╣ рдЖснж
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
╟Е.POUSFBM сбп-*0/&- (3069 тАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛ ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╦У рг▒сМе╤╜ ╩╣ сдЯ╒ЛраСрдРсНВсЦ╕ ═И ╩╣ /FX ╙ж сВВр░ЛсИЬраЖсТмсаЖ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ▄╖сзЩсПбро│ ═И ╩╣ ╟Е.POUSFBM рйЬслН.05&- ═осО╡р▒Ь╬З рг▒роЕ╨Щ см▒рейтАл ═Чр░║▌ЭтАм ╟Е .0/53&"- /%( ╙Ь тАл ▌Т ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ▄╖сжЙ╤лсВВр░Л ╦Й╦Ю╘║рмб╬ШсаЭр╡Ы ═И .*--*0/ сИЬраЖсТм╠╢ сдВрг▒▄╖сзЩсПбро│╙Йрк╣ сдИр╢┤сКнсМ▓ сжасВВсДзр░Эро│ сл╣╘╗ слВсЙУ сКНсКН ╟Е(3"/#: ╥ор╛мтАл┌ЖтАмсмГсдВ рйЬслН рпа .05&- сБ╢риТтАл╠Е▄ктАм╩╝╙гр░п р┐Г╤Е рг▒роЕ╨ЩсдВ ╩╣ тАл ═И ═Чр░║▌ЭтАм ╩╢р╕╢ (3"/#: ргЙр░г╬ЗтАл═о╦Й╫╖тАмсО╡ ргЙрдЙ═д═И .*--*0/ сдВрг▒▄╖сзЩсПб
╦Л╙Ь▄╖тАл█ЛтАмTIPQQJOH NBMM╨осдЛсйЩ╦ЦрдпржЛ QN ╓Ж╨Э BN QN сйШтАл╫лтАмсои со┐рдЖ тАл┌атАмсиа3BEJTTPO рдЖ╦ЮргВ╧б рг▒ сЦ╕╦Й ╒дMPUP сМе╤╜ ╘╢═И═п рпРслН BN QN ╓Жр░│ BN QNрг▒сйШ р░╜саНрдЖ╩╝ргЙ ═о╠Е-BWFM рдЖснж╩╢р╕╢ ╤╜р╣ж E с░│ сАЧрдЖ╦Ю╧б рг▒ рпГсЙг╠БсйШтАл╫лтАмсои тАл ╫лтАмсМе╤╜ рв╣ GGFS "DDFQUF ╒дMPUP сМе╤╜ ╘╢═И═п ▄╖тАл█ЛтАмр╜ОрдЖ секрбМ ═о╠Е-POHVFVJM TIPQ сак рдз═И ро│ 0 ргВтАл╫лтАм рпГ▄░╙н QJOH NBMM рдЖснж TG сБ╢риТсИ╢▀┐ сЦ╕╦ЙрпРслН ▄╕╥и╨Ьр┤НDBGjржЛсо┐рдЖ сдВтАл┌атАмсиа/BNVS сЖА ╩╢╠Г╩╗ QN тАл ╠К┘╜тАмQN р╜ОрдЖ 5BCBHJF снгргбтАл▌ЭтАмсДЙрв╣═║сАЦ▄С TG тАл▄╕▄нтАм╘║тАл▄░┌ЩтАмснжроЙ ╨Э QN рпЕ QN сйШтАл╫лтАмсои ро│секрбМ р╜ОрдЖ ═о╠ЕсДЛраСрбв╙Ь4U -BVSFOU р╜О р░╜ржВсКН MPUP секрбМ рдП═о сКд╙мрн▒═║ ╤Ц╦кр╖др░есаЯсБ╕ сАЧрдЖ╦Ю╦з сЫгсЦ╕╦ЙрпРслН ╩╢╠Г╩╗ BN QN тАл ╠К┘╜тАмBN св╗сЗ╜ тАл┘┐тАмрйн сМе╤╜ ╠УрйЬсИЬ р░д сВВр░Л╨Ъ╙Й сЦ╕╦ЙрпРслН BN QN ╨Э BN QN рг▒ р░д╨Ъро│секрбМ рв╣сак ╘╢═И сИ╢ Q N рг▒ сйШ тАл ╫лтАм7 F O E P S N B E DIJOF "5. сМе╤╜ ╓Цр╜ОрдЖ реб▄╖сДЙр╗╖╥ж ╦Й╦Юр░е╘▓▄░сБ╢риТ ═п═И ▀┐ ▀╢╨Ъса╜сиРсБ╢риТ 0GGFS "DDFQUF рдз═И ргВтАл╫лтАм ро│ ргВтАл╫лтАм
╨Цр╣М
р╛Я
╙Кр╡Йр┐жсЕШтАл╪ЩтАмрклрз╜рбЯр┤У▐╢тАл╪ЩтАмсЙ▓сАПсА╗р╝КсЛКр╛бсГЯргЖтАл▐ХтАмрйор╖ЦсДМ-роК▄Ср▓В▐╝-сИк╓Ч▄╛р╛г-р┤й╓ФсАЫ╥ЪтАл▐ХтАмсЙ╕р╕РсБж"""
р░╜саНрдЖ %FQBOOFVS
со┐╘Й╘в╓ЭтАл ╫╛тАм3FTUBVSBOU BOE DBGj
р╛м╦Й╘всБ╢риТ1SPQFSUZ BOE #VTJOFTT р╛м ╦Й р░╜ саН рдЖ р╜О рдЖ ╠п ╙о рб┐ ╤л сз╛ св╗ сИн р╗а╠Ьра┤█б р┤Н╩╝ ╙ж ╙ж ╩╢ р┤Нр░╜саНрдЖ р╜ОрдЖ сЬ┤╠араСрдР╠Ц╦Й ▄▓рг▒ р░╜саН рдЖсИп╥Срг▒сйШтАл саНр░╜╫лтАм-PUP р╜ОрдЖсйШтАл ╫лтАм-PUP сМе ╤╜ рв╣сак р╛м╦Й╘врдЖ╘╢═И риЬтАл▄░рб│┌ЩтАмрдзрдЖрбП═░сДЙтАл▌ЭтАмсддрк╕ ргВтАл╫лтАм
рйЬрбУ╤всИЬ ▄╖ ╙ж╤всИЬ ╙╣рйЬ ╥и╨ЬраИ ╨Ъро│сЬИ╬╜ сдВ тАл┌атАмсиа+PMJFUUF р░дсИЬ р┤Н сАЧ╘║╨Щ═░
р░дсИЬ р┤Н р░д рпЕ╨Щ═░ ╩┐╙ЙсВВр░Л тАл┌ж┌атАм +PMJFUUF
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
Service Plus
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
XXX TJOPRVFCFD DPN
сбО╨КсЧП
сКГ
"O 5POZ ;)"/(
5PNNZ ) ;)&/( сКГ
се┐с▓▓сПФ
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
Agent immobilier afяАБli├й
Agent immobilier afяАБli├й
р╛Я
groupe sutton-expert
тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟Лр╗╝╟ЛсФн╟Лр╕БсЮер░и╥л
COURTIER IMMOBILIER AGR├Й├Й
сВВсЮЦ
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
сВВсЮЦ
groupe sutton-expert 2869 boul. St-Charles, Kirkland,QC,H9H 3B5 сВВсЮЦс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ
сВВсек anzhang2000@hotmail.com сВВсек anzhang2000@hotmail.com
hzheng@sutton.com
рпРслН р░д рпЕ╩╜╙д р╜Б тАл┌атАмр╜Б 3VF %BVQIJO %PMMBSE %FT 0SNFBVY ) ( 8
╟Е╦ЛсжЙра┤скЩ-тАЩ"TTPNQUJPOс╜ЛсИОсЧЫргЙ╦Цре╢ ╤лсз╛св╗сИнс╜Л▄╖тАлсжд█ЛтАм╒бсдЛр╛м ╦Йс╜Л ╘╗сПдсШ╣р░║╤╜ ╩╣с╜Лрг▒тАлсжд╫лтАмр╢┤ ╩╣с╜Лр╛м╦Йрг▒роЕсИЬ ╩╣ ╙бс╜ЛсЬ╡═И ╩╣с╜ЛроЮ╦УсоЙсДлрг▒сМе╤╜ ╩╣с╜Л╙нро┤╘║═║сжЙ╤лсаЭр╡Ы╟М ╟Ер╗ЧргЙ3PTFNPOU╙Ьра┤тАлсжд█ЛтАм╒бргЫсгПсо╗с╜Л ╘╗сПдсШ╣р░║с╜ЛслБсИЬсМЭс╜ЛсЬ╡═И ╩╣с╜ЛсдЯ╒ЛраСрдРсБ╢риТ╟М
╟Ер╗ЧргЙ7JMMFSBZ╙Ьс╜Лсо┐спЭсдЛр┤Н╦Йс╜Лр┤Н╩╝ ╙жс╜Лр┤Н╩╜╦ЦсбФсо┐спЭс╜ЛсЬ╡═И ╩╣с╜Л сЮЯрз░сЮпсВВ╟М ╟Е╙СсжЙра┤скЩс╜ЛсИОсЧЫ█б ра┤рпРсв╗сИнс╜Лсжд╒бсдЛр╛м╦Йс╜Лр┤Н╩╝ ╦У ╙ж╘║роЕсИЬ ╩╣ рг▒с╜Лр┤Н╩╜сжд╒брг▒тАл╩╣ сжд╫лтАмс╜Л ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒╤╜ ╩╣с╜ЛсКнсА░рйЖр╜┐с╜ЛраЖр╕╢сИ╢ ▀┐с╜Лрг▒сМе╤╜ ╩╣с╜ЛсдЛрйЬтАлрг▒ ╠Ц┌атАм╙ж тАл┘┐тАмр░┤с╜Л╘╢═И ╩╣╟М ╟Е"OKPV╙Ьс╜Лсжд╒б сЬ┤со┐с╜Л рг▒╘К╘╜с╜ЛсБ╢риТсИ╢▀┐с╜ЛрпГсЙг╠Б╟М ╘╗сПдсШ╣р░║ ╤╜ ╩╣═╖с╜ЛсЬ┤╠а╒┐рв╣сМИсаОтАл▌ЭтАмс╜ЛрдЖ╦Юрмб╬Ш╨Ъснж█▒сЭкс╜ЛрпГ╦╗╒Р╦зржЙ╟МтАл ╫лтАм ╩╣с╜Л╩┐╧НсаЭ╟М ╟Е╙орб┐ра┤скЩ▄╖тАлсжд█ЛтАм╒бс╜Лрг▒сМе╤╜ ╩╣с╜ЛсЬ╡═И ╩╣сдЛр┤Н╦Йс╜Л╩┐╧НсаЭ╟М
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
╟Е1MBUFBV .POUSFBMтАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫгсо┐спЭсдЛр┤Н╦Йс╜Л╩╝рбП╩╜сйУс╜Лр┤Н╩╝▄╖ ╙жс╜Л сЕУ ╘Пс╜Л╬│╨итАл▌ЭтАмс╜ЛрбП═░сАЦ▄С╬Зс╜Лр┤Н╩╜▄╖сйУ═ос╜Л╨Ъро│с░│сМЮсЬИ╬╜сДЙсбФрдпр╛есРЪсЛЯ со┐спЭс╜Л╘╢═И ╩╣╟М ╟ЕсЬ┤сЙкра┤скЩ4BMBCFSSZс╜Л═о╠ЕсаУр╛м╦Цре╢╨осДЙсЬ┤со┐спЭс╜Л╘К╘╜слБс╜ЛсБ╢риТсИ╢с╜Л╠а р╕╢▄╖с╜ЛсКнсА░сКд╙мс╜Лр╗╖╥жрв╝▄╖с╜Лрк┤р░е ╘╗сВВ▀ФсПдсШ╣р░║с╜Лрг▒╤╜╙а╤Ц╩╣с╜ЛсдЯ╒Л раСрдРсБ╢риТс╜Л╘╢═И ╩╣с╜Лрг▒╙жтАл┘┐тАмр░┤ ╟Е╙орб┐ра┤скЩрв╣╦Й╙Ь╨ора┤сжд╒бс╜Л╘К╘╜рзв╦гс╜ЛрпГсЙг╠Бс╜Лсждр╢┤сБ╢риТребтАл▌ЭтАмс╜Л ╘╗ сПдсШ╣р░║с╜Л╘╢═И с╜Лрг▒╙жтАл┘┐тАмр░┤╟М
р╛▒р╜Бс║▒ ╟ЛснжсИдсМЭ рг░рбЖс║г ╙╣ ╙╗ ╘П╟МраЖ╘Й╟Л╘ШрйЬраФроЦ╟М ╟ЛсЬ┤╙ор░о╒Ус║гсл╣╨Пр╝лр╜З╟М ╟ЛсаУр╛мро┤╬жс║гр╡есЫа╘║╥Б'BJSWJFXсаУр╛м╦Цре╢╟М ╟Л╠Усдпро┤╬жс║гр╡есЫасМЭ ╤лсз╛╥Б с░│сд│╨Ьсв╗сЙвс║гсДпсг╣тАл┌атАмсиа╟М ╟Лр╛мсО╛═Ирг░с║гсЬ╡═И ╩╣ ╟М
▀╢рбПсДЙраСтАл┌ЖтАм ргЙ╙Ь ╟Е/%( ╙Ь рг▒рддтАл▄мтАмрдп$POEP ╙╣ ╙╗ ╘П р┐ЧсЙа ╘ШрйЬ рж│снжсИд╙б═╖рг░рбЖ раЖ╘Й▄╖сЙУ сл╣╨ПрпЩ▐╡ ═осО╡тАл ▌ЭтАм ╠Усдпро┤╬ж р╡есЫасМЭ ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв /%( ра┤▀е▀е╙Ь сЬ╡═И ╩╣
сЬ┤рб│ ╟ЕсЬ┤рб│1PJOU $MBJSF рг▒рдд5PXOIPVTF ркБ▄┐╙м═о ╙жр┐ЧсЙа ╙╣раИ рж│снжсИдсМЭ рг░рбЖ ▀╢снбра┤╙Ь ╓Жсг╖ сЗк╙Ь сЭ╣ро╢▀╕╪Т р╡есЫа╥БтАл ▀ера┤▌ЭтАмр║гр╕ТспЭ ╤лсз╛р╡есЫа╦▒ р╝бсв╗╥Б%PXOUPXO р╡есЫасдЖ╘║╥Б с░│сд│╨Ьсв╗сЙв╥БтАл┌атАм сиа ═░сЬ┤рб│ ╦▒╨Ьсв╗╥БргЙ╦Цре╢сДЙр░г╬З═осО╡ сЬ╡═И ╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│% % 0 5PXOIPVTF снжсИд рг░рбЖ ╙╣ ╙╗ ╘П раФроЦраЖ╘Й ▀╢снб╒РсФИтАл ┌ЖтАм╙жрапслЖ╘ШрйЬ ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜ раИраСрдРреХсмТрйК╨ЗсЙзр╕▓╥ораИ ро│сЙУрйЩ ро│рбУсоЖ ▀╢снб╨осЫг ра┤╙Ь р╡есЫа ╤лсз╛╥Б с░│сд│╨Ьсв╗сЙв сМЭ ╤лсз╛сДпсг╣тАл┌атАм сиа$PUF 7FSUV р╡есЫа ╤лсз╛╥Б'BJSWJFXсаУр╛м╦Цре╢ тАлра┤▌ЭтАм ▀е&DPMF 4U -VD р╡есЫа ╦▒р▓всв╗тАл┌итАм╘║ сФИ╦╗$POEPсДЙсиР═░ )PVTF сЬ╡═И ╩╣
╦м╦ЙсДЙраСтАл┌ЖтАм сЬ┤рб│ ╟Е%PSWBM рг▒рдд%VQMFY ╥ктАл┌атАм╩╜╨а рбО ╦У╙м═о ╘дсв╗ рдВ ╙мрбОснжсИд ═╖рг░рбЖ ╩╢р┤Н▄╖ ╙жргЫтАл┌атАм╩╜раИ▄╖сЙЖслН
╦╗DPOEPрй╝)FOSZ ╙нDPOEPсдЖрпжрй╝)FOSZ тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
рйгр░║
╨Ь╒В ═ЫсД╜ &NBJM DIJOBBHFOU !IPUNBJM DPN
сТмсБ┐╘ЯсЬ╣
р░д рпЕ 1. 4U +BDRVFT 3VF
XXX TJOPRVFCFD DPN
+"3%*/4 8*/%403 рг▒рдд ╙ж сЕУрйЬ р╣Р╘Пс░│сМЮраГр░▒тАл┌атАм р▒Ы сдВ-6$*&/ -├╜"--*&3 тАл┌атАмсиа╓Ц#0/"7&/563& тАл┌атАмсиа р╡есЫа ╤лсз╛ ╩╝╩╜с░│сд│ ро┤╬ж р┤Нр░осФИтАл┌ЖтАмрп┐сЬ╣╬З р░ераИ╨ор╕Тр╖Ир▓║рлЕ╧г св╡рйЬ сдЮ ▄╖═ЗсВВ┘з╦Й╦Ю╬│╨итАл ╩╣ ═И▌ЭтАмро│╩╝ргЙ +"3%*/4 8*/%403 рг▒рдд ╙ж сЕУрйЬ р╣Р╘П ╦УраИ╨о╧в св╗ сдВ-6$*&/ -├╜"--*&3 тАл┌атАмсиа╓Ц#0/"7&/563& тАл┌атАмсиа р╡есЫа ╤лсз╛ ╩╝╩╜с░│сд│ ро┤╬ж р┤Нр░о╙орп┐сЬ╣╬З╨ПсМ▓сбЫ р░ераИ╨ор╕Тр╖И р▓║рлЕ╧гсв╡рйЬ сдЮ ▄╖═ЗсВВ┘зсАЧ╤всИЬсИЬсМЭ╥Б р░д рпЕсИЬсзЪ р░д ═И ╩╣ ро│╩╝ргЙ +"3%*/4 8*/%403 рг▒рдд ╙ж ▄▓рг░рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╘П ╦УраИ╨о╧всв╗ MPDLFS ╩╝сКНсФИрбпрб╖╘╗снж╨Ъс░│сМЮраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘║сД╣сЧЫргЙ╨Ърп┐ сДЛраСрбв╓Ц4U -BVSFOUр╖▒рбЙроЕсЕКрдД сдВ-6$*&/ -├╜"--*&3 тАл┌атАмсиа╓Ц#0/"7&/563& тАл┌атАмсиа р╡есЫа ╤лсз╛ ╩╝╩╜с░│сд│ ро┤╬ж р┤Нр░о╙осл╣╨ПсбЫ р░ераИ╨ор╕Тр╖Ир▓║рлЕ╧гсв╡рйЬ сдЮ ▄╖═З╩┐ сйасиБсВВ┘з ро│═И ╩╣ ╦Й╦ЮржктАл ╫лтАм +"3%*/4 8*/%403 рг▒рдд ╙ж сЕУрйЬ р╣Р╘П ╦УраИ╨о╧в св╗с░│сМЮраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы сдВ-6$*&/ -├╜"--*&3 тАл┌атАмсиа╓Ц#0/"7&/ 563& тАл┌атАмсиа р╡есЫа ╤лсз╛ ╩╝╩╜с░│сд│ ро┤╬ж р┤НрбОс░│ рбЖр░осФИ тАл ┌ЖтАмр░ераИ╨ор╕Тр╖Ир▓║рлЕ╧гсв╡рйЬ сдЮ ▄╖═ЗсВВ┘з╓ЦрйЭр░ераГр░▒раС╨ер╕Иро▓тАл┌атАм р╢У╓Ц╥и╨ЬрдПсКН ═И╧Ш ╩╣╨Крв║╘╛ ╦Й╦Ю╬│╨итАл ╩╣ ═И▌ЭтАм 3%1 ╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙаDPUUBHF сЕУрйЬ р╣Р ╘П╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рг▒ро│рл░рбУсоЖ рг▒саОсзЩ╬│сЭ╝ сдВр░про│рл░сжЙ╤лслВсЙУтАл рйЖ▀╕рдВ┌атАмр░о╙о сл╣╨ПсбЫр╗а╠Ь╥С╒РсмТр░есЦ┐тАл┌атАмр╕Тр╖И св╗рдВ раИ▄░╧всв╗╦Й╦Ю╬│╨итАлрг░ ▌ЭтАм ═И ╩╣ -BTBMMF ╙Ь рг▒рдд╙жр┐ЧсЙа ╙ж $0/%0 ╤ЛснжсИд рг░ро┤ сЛЪ сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ╨осв╗рдВсДпсРОрмЛDPOEP ╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы╩┐сйасиБсВВ┘з ╤лсз╛р╡есЫа╥Б"OHSJOPOтАл┌атАмсиа╓Ц╨ЬтАл" ┌ЖтАмOHSJHOPOсаУр╛м╦Цре╢ра┤▀е╦Ц▀е сдВтАл╦Ю╦Й рбЖ╓й┌ЩтАм╬│╨итАл ▌ЭтАмро│═И ╩╣ р╖▒рп┐рйЬ рг▒рддUPXOIPVTF сЕУрйЬ р╣Р ╘П св╗рдВтАл▀╕рдВ┌атАм рйЖ ╦Щ4U -BVSFOU р╖▒╓Цр╖▒сг╖▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсаУр╛м╠Усдп╬ж╤╜сдВ7FSEVO тАл┌атАмсиа слВ╘п╘Ар░е╨Ь╠Усв╗ рйг╦Й╦Ю╬│╨итАл ╩╣ ═И ▌ЭтАм сЬ┤рб│LJSLMBOE╙Ь рг▒рддр┐ЧсЙасй▒рбО╤╛тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ р╣Р╘П╘дсв╗рдВ
раИ▄░╧всв╗ рг▒ро│рл░рбУсоЖ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░ЛтАл▄ЭтАмр╝отАлрйЖ▀╕рдВ┌атАмр╗а╠Ь╥С╒Р смТ ╠Усдп╬ж╤╜сдВ▀ер▓всаУр╛м╦Цре╢с░│сд│ ╦Й╦Ю╬│╨и╬З ═И ╩╣ ро│╩╝ргЙ сЬ┤рб│1PJOUF DMBJSF рг▒рддUPXOIPVTF сЕУрйЬ р╣Р ╘Пр░е▄╕сЙУ рг▒ро│рл░▄╕сЙУ ╨ПроЦрпЩ╠Ь тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАмсв╗рдВ раИ▄░╧всв╗ р╗а╠Ь╥С╒РсмТ
╟Ес│Лс▓╗рб│╤╛тАлрг▒ ▄ТтАмрдд рйЬро│ сЙЖслН▄╖ сЬИ╬╜р│Бр╡ТтАл ▌ЭтАм ╩╢╦УсД╜р╡грг│сИИсДЙраС р╛▒р╜Б ▄╖сЙЖслН р┐ЧсЙа'BNJMZ SPPN ╘║сБ╕╠ЕраСрдРсРР═Ч тАл ╦м▐атАм╙┤ркб0, р╡У╦мрпГр╢К р╡г╙ор░о ╒У сл╣╨ПрпЩ▐╡ раЖ╘Йр╡Вр░▒тАл┌атАмр▒Ы р║Эр░ЛтАл▄ЭтАмр╝о сгПр▒ЪсоВ╦м ╨┐рпЕ ╨д╦мсЪ╖сЪ╖ ▄▓рбЖраФ▄╖сХШтАл┌а┌╜тАмснж с▒дсФИтАл┌ЙтАмсНИ сл╣╨П сД░═ж ╙жрапслЖ╘ШрйЬ с░│р│Бр░▒саОр╡Др▓Д реБ╥ж╒нр╖│р╜Ор░║ р╕г сЗБр░║ ркБ╘ШрйЬрв╣═║╘крйЖ╠Щ╘й сЛ┤ре╢сЬИ╬╜тАл┌атАм╩╜сЙЖслН р░е ╨ЗсЙзр╕▓╥ораИ ╦╣рйЬрйК╥и╨ЬраИ ╧гсв╡сЙЖслН ╥йсСЮс┤О╨Ъ ╘д слВ╘дсв╗рдВ ╨▓╦╢р╖др░есмУ╤Б сйЛснВ р╜Цсв╗╦зр╜РрзУ ▄▓╦┐╩╢═К р╜▒розсНЛ═╛сДЙр╛Хсв╗ слВ╥СсЖВсЖС╘╗сл╝ сЖВсЖСр╡есЫасб╕ сЖВсЖС св╗сб╕ ╙зсаЫсПмсБ╕ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ тАл▄нтАмрпЕ═крпв смГсдВра┤▀е ╨Ь тАл╦╣┌О ┌ЖтАмспЭ р╡есЫа╥Бр╖▒сг╖роШр╡е тАл сз┤█ЖтАмрдзсв╗╥БргЙ╙ЬсМЭ ╤лсз╛ р╝бсв╗╘║╥Б%PXOUPXO сЬ╡═И ╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│1JFSSFGPOET╦Ц рг▒╠╝рдд╨Ър┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмснжсИдсМЭ рг░рбЖ ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы ╒РсФИтАл┌ЖтАм╙оро┤р░о╒У ╨ЪрпЕсл╣╨Пр╝л р╜З рйЬро│ р┐Г╤Е═ХсУб ╩┐╘║▄▓рей ╩╢р┤НраФ▄╖раЖ╘Й ╘ШрйЬ ╠Г р┤Н ╙╣раИслНслНраФроЦ ╘в╘д╙╗сБ╢слН р╛▒╤╛сбУсЖ╡р▓ир▓░р░▒тАл┌атАм р▒Ы рйЬтАл ▌ЭтАмсФИтАл┌ЖтАмр╗а╠Ь раИ╨осоВ╦мсМЖсНСр║Эсппр╣Нр╗л ▀╢снбсЗк╙Ь р╡есЫа ╤лсз╛╨о╘║╥Б св╗сЙв ра┤▀е сбУргЙ сЬ╡═И ╩╣
сзЪсЪ╖╙┐р░║╩╜╦╗рйЬсУбр░║с╜ЩсйПсЫаркд╙нрйЬ сДЛраСтАл╠Ц┌атАм ╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В 3VF +FBO 5BMPO &TU .POUSFBM ) 4 . 3VF +FBO 5BMPO &TU .POUSFBM ) 4 .
сдЛсНЭ рг▒сЦМсДЛраСтАл╠а╦У╠Ц┌атАмр░гс░│тАл ▌СтАмсиЪсЖВтАл╓Ц▌СтАм╨Ь╒ВрмЕ╒ПсКГ╩╢ р╛м╦Й р╛м╦Й
'BNJMZ SPPNсТм═░ р┤Н╤всИЬ р░д слБр░псИ╢▀┐рйЬраЖ тАл┌атАм ╩╜раИ#BDIFMPS╤всИЬ р╢Зр░д тАлр╛▒ ┌ТтАмр╜Б рйЬ╤Е═ХсУб снжсИд ▄╖ рг▒╠╝ро│ см▒рей рг▒рдд%VQMFY ═осО╡тАл ▌ЭтАмро╖сг╖ра┤▀е рг╢ ╨ЗтАл ┌ЖтАмсдБ╥отАл ┌гтАмр║гр╕ТспЭ ╠Усдпро┤╬ж рдзсв╗ ▄▓╤лсз╛╥БргЙ ╙Ь с░│сд│╨Ьсв╗ ╥БтАл┌атАмсиа р╝бсв╗╥Б%PXOUPXO сЬ╡═И ╩╣
╨Ъ╥ж╠╛сбН╧б╥Бр░гтАл ▌ЭтАмсЮУреЬр┤НсДз ▄▓сЯШ╬╢═Й
╒А═║╨в )FOSZ :F AGENT IMMOBILIER AGREE
2869 boul St-Charles, Kirkland,QC,H9H 3B5 сВВсЮЦ ═ЫсД╜
0QFO )PVTF сЬ┤рб│% % 0 5PXOIPVTF рдзроЙ╘ЯсЬ╣
╟ЕсЧЫ█б╦ЛсЙксПдр╛асжд╒бс╜Л ╘╗сПдсШ╣р░║╤╜ ╩╣с╜Лрг▒тАлсжд╫лтАмр╢┤ ╩╣с╜ЛсКнсА░рйЖр╜┐с╜Л рн▒═║сКд╙мс╜ЛсдЛр┤Н╦ЙсЬ╡═И ╩╣с╜ЛсЬ╡р╢║спкр░пр╡Ы ╩╣╟Мр┤Н╦Й╨ар░е ╦У╨ЬраЯ╓Ц ╦УтАл╫╖тАмсйУс╜Лрг▒сМе╤╜ ╩╣╟М
╟Ер╗ЧргЙсдВтАл┌атАмсиас╜Лсжд╒бсдЛр┤Н╦Йс╜Лр┤Н╩╝ тАл ▌ТтАм╙жроЕсИЬ р░дс╜Лр┤Н╩╜ра┤тАлсжд█ЛтАм ╒бс╜Л ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒╤╜ ╩╣с╜Лсждр╢┤рг▒тАл╩╣ ╫лтАмс╜ЛсБ╢риТсИ╢▀┐с╜Лр┤Н╤ЕсУбтАл▌ЭтАмс╜ЛсЬ╡═И с╜Л╩┐сЭл═И╟М
COURTIER IMMOBILIER AGR├Й├Й
рг▒ро│рл░рбУсоЖ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б1PJOUF DMBJSFр╝бсв╗сЙв╓Ц╨Ь╠Усв╗сЙв сдВ▄╖╨ЬтАл┌ЖтАм 1BSD 5FSSB $PUUB ╓Ц 4VOOZTJEF сдВс░│сд│ ╦Й╦Ю╬│╨и╬З ═И ╩╣ сЬ┤рб│,JSLMBOE рг▒рддр┐ЧсЙа$055"(& сЕУрйЬ р╣Р ╘Пр░ер░▒тАл▄ЭтАмр╝о )FBU QVNQ рг▒ро│рл░рбУсоЖ╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ро│сЬИ╬╜тАл рдВ┌атАмсв╗рдВ ╦УраИ▄░ ╧всв╗ р░о╙осЙУ▄╖сл╣╨ПсбЫ╩╝╩╜ ╒Бс░│сд│ро┤╬ж сдВра┤▀е╦Ц▀е ро│═И ╩╣ тАл▌ЭтАм╙Ь4U -BVSFOU рг▒рддсиБсКОр╢┤р╕Кр┤Н сбпEV DPMMFHF тАл┌атАмсиар╡есЫа ╤лсз╛WBOJFS DPMMFHF р╡есЫа ╤лсз╛ ╤лсз╛╨о╩╝с░│сд│ сг╖сЭЗ╙м╨К сЕУ рйЬ р╣Р ╘Пр░ераИ╨осв╗рдВ╓Ц╧▒р╛мслН ╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы╘ШрйЬр░есЙУ▄╖сл╣╘╗ р░осЬ┤ ╙осл╣╨ПсбЫсД┤сВВсД┤р░Л ═И ╩╣ -"7"ргЙ$IPNFEFZ ╙Ьр┐ЧсЙа 1-&9 ╦У ╦У╙ж ╦УраИ▄░╧всв╗ ═о сдВр╖▒сг╖сг╛р│Г╘А╥Б.POUSFBM р░е#VT сДпсг╣ргЙ╦Цре╢ тАл▄к┌атАмMBWBMтАл┌атАмсиардв слБсМ▓╙Ь р░е╙г╧Шр╗╖╥ж ╦Ю╠асТм═░╦ПтАл ╩╣ ═И ▌ТтАмро│╩╝ргЙ тАл▌ЭтАм╙Ь/%( рг▒рддсиБсКОр╢┤р╕КDPOEP снжрак7&/%0.& тАл┌атАмсиа╓Ц 7&/%0.& р╝бсв╗сЙв сдВ8&45.06/5╨ЬтАл ╓Ц ┌ЖтАмс░│сд│╨Ьсб╕ р┤Н сг╖сЭЗ╙м╨КсЬ╝сМ▓тАл▌ЭтАмсл╣╨ПсбЫраГр░▒тАл┌атАмр▒Ыр░есЙЖсЮ╗ ╘А╘║╨Щ═░ ╙ж═И QUFE тАл ▌ТтАм╙жргВтАл ╫лтАм╙ж ргЫсв╗═о ═И ╩╣ 40-% ╠и╥Ы тАл ▌ТтАм╙ж ╩┐ргЫсв╗ PGGFS BDDF ═о ═И ╩╣ тАл▌ЭтАм╙Ь"IVOUTJD рг▒рддсиБсКОр╢┤р╕К$0/%0 сЕУрйЬ ╦╣рйЬ раИ╨о св╗рдВ ╧▒р╛мслНр░етАл▄ЭтАмр╝о сдВ$&(&1╨Ьсв╗)&/3* #063"44"тАл┌атАмсиа╓Ц ╒Бс░│сд│ сдЮ╤БсК╖р╝о▄┐сВВсЬ╝р▓Дсо┐рдПсКНрйЭр░есДЙраС╨е ╦Й╦ЮтАл┌Н┘┐тАм╘жрбШ ═И ╩╣ ргЙ╦Цре╢ ╙ж ╙ж ╙ж сдВтАл┌атАмсиас░│сд│ $PODPSEJB ▄╖▀е ╓Ц.DHJMM ▄╖▀е р░ераИ╨осв╗рдВ╧гсв╡рйЬ ▄╖═ЗсВВ┘з сАЧр░е╤ЦтАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤в сИЬ р░д ╘║сЖАсИЬ ╦Ур░д ╦╢╘║слБсИЬ ╘А╘║╨Щ═░
сБ╢риТ сЬ┤рб│╬ж╤╜рдЖ╤втАл ╫лтАмрпЕсЦ╕╦Йсои рв║╘╛ сИЬсзЪрг░ р░д ╓ЖтАл┌ЙтАм рбПр╢Ю╙Ь╓Ц▀ер▓в сБ╢риТсИ╢▀┐рпГсЙг╠БсИЬсМЭслБ ═И ╩╣╥ксаН сЬ┤рб│,JSLMBOE #PVM 4U $IBSMFT со┐спЭ╤втАл ╫лтАмрпЕр░┤рао╒В╓ЦргОсС╕р╜Пс▓Ы рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣рв║╘╛ тАл╦Й╫╖▄к┌атАм╙Ь╓ЦрбПр╢Ю╙Ь сЭ╣тАл▄лтАмро│тАл┌атАмр╡┐тАл▌ЭтАмсБ╢риТсИ╢сИЬ сзЪрг░сИЬсМЭ рг▒ рв╣═║рпРслНсЖА BN QN ═И ╩╣ TIPQQJOH NBMMсдЛсйЩржЛсо┐рдЖ╤втАл ╫лтАмсБ╢риТсИ╢▀┐рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣рв║╘╛ сИЬсМЭслБсдЖр░е рг▒ рн▒═║сКд╙мсБ╢риТрпЫ╩╝рйг рг▒роЕ╨Щ ╩╣рв║╘╛ ╦Й╦ЮтАл р╕╢┘┐тАм UFE GGFS BDDFQ рг░═И ╩╣ 0'P $)".#-: ргЙсдЛсйЩрдЖ1*;;" %0/*/* рг▒сйШтАл╫лтАмсои ╩╣рв║╘╛ тАл▄к┌атАм $)".#-:ргЙ╦Цре╢ргВсНВсЦ╕ рг▒ сИЬсзЪ═п-&"4&сдЖр░е рг▒ сЭ╣тАл▄лтАмро│сЬИ ╬╜тАлрг▒▌ЭтАм╤╜сг╛ ╩╣ ╦Й╦Ю╘▓р░есБ╢риТ ржктАл╦Ю╦Й ╩╣ ═И╫лтАм╘║сНЛсаЭр╡Ы сдЛ сйЩ╨Ь╒В╨Ссг╛рйЩсаЯ /%( ╙Ь╦Цсо┐спЭ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣рв║╘╛ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл╠а▌ЭтАмр╢а рпТ рйЬсИЬрг░ ╠╛▄░╙н╦Э╦ЮрпЫ ╩╝рйг ═И ╩╣
сйПсЫаркд╙нрйЬр╛▒р╜Б
═И═о═п ▄▓роЬснЙсЬ╡сНд╬╜ рйК▄▓рйКра╡ р╖др░е-&("- 8"33"/5: сдпргбр░е▄▓╦У╦╗раСсЙг═И ╩╜рйгсЬ╡ржЛ сЬ╡р░е▀┐сзЪ тАлраС╦╗▌ЯтАмсСЮрмб╬ШсаксзЪсЭ╝рпЩр░е╥ж╠Е╦╗раСсЙгр▓Х -F 4VE 0VFTU ╙Ь тАл▌ТтАмрйЬ р┤Н ╙ж снЙ ╨ЪсжЙсЬИ╬╜сАЧргВсЙЖ сО╡ р┤Н ╙ж ╒О╩╢ сИЬраЖргВсИЬ рг▒ р░д сИЬ ╬│╨итАлрбУ ▌ЭтАм соЖргВр░е рг▒ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б +PMJDPFVS тАл┌атАмсиа ═И ╩╣
смМ╠Ер╛Яснж сдЖр░ер░Э▄▓сйПсЫаркд╙нрйЬр░▓р╕ЛсйШ сзЬ╠ЕриЖ╦╗сйПсЫаркд╙нрйЬраЖрйЩ ▄▓ тАл▌ЯтАмр░е╨всбЩсаУ╦╗сйПсЫаркд╙нрйЬраЖрйЩсЮп╘жFNBJM DIJOBBHFOU ! IPUNBJM DPN ╒╢сЕ╗рзесДЙснЙр╢║ рйЗ═Ч╘врпР╒ОрзесРОсМЖ сЯШсЯШ
сЗй╓╡ ╨КрдЖ╤втАл╫лтАм
сЧЫ█бтАл╫мтАм╩╢╩╢раСсЗй╓╡ ╨КрдЖсбУ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ рдЖснж ╩╣▄▓рбЖ ╩╝╙бсИЧтАл╫╖тАм ╓╡ рг▒сйШтАл╫лтАмсои ╩╣рв║╘╛ тАл┌атАмр╡┐╬З тАл▄к┌атАмсЧЫргЙ╦Лр░г▄╖TIPQQJOH NBMM ╠ар╕╢рпТсаИр║╕рг╕╤╜р╣жс░│рпГ сЙг╠Б сИЬсМЭслБ саЯсБ╕═п▀╢ре╢╘жсаИ ╙г╧Шр╗╖╥ж▄╖ ╓ЖтАл┌ЙтАмр╡гро│рдз╘жрбПр╢Ю╙Ь ═И═о╒ЛсА░ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╦Й╦ЮргВр░ер░ЭтАл▌ЭтАмсДЙ╘жрбШр░║═Ч сАЧре╝сГЛ сЭз═И╩╢╘п═И ╩╣ сЮпр░ериТ╒У╦╗раС╨ОсПерав╓ЖтАл┌ЙтАмсАЦ▄С
сЬ┤рб│1PJOUF DMBJSF╥и╨Ьр┤Н╨о ▄╕$PGGFF рдЖ ╓Ж╩╢╥Б╓Ж ╠К BN QN рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣рв║╘╛ сИЬсзЪ р░д╨Ъ╙Й рг▒ ╤╜ ▄▓ ═И ╩╣ сЧЫргЙ╦ЛQJ[[BрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣ ргВсНВсЦ╕ ▄▓рг▒сПдрдЖ р░е ╘╗сПдсШ╣р░║ рг▒тАл┌отАмроЕ ╩╣рв║╘╛ QJ[[BсЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ рв║╘╛ рж│роЕ╨ЩсдВ ╩╣ ═И ╩╣ сЧЫргЙ╦ЛTIPQQJOH NBMM ╨о ржЛсо┐рдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣ сБ╢риТсИ╢▀┐ рв╣═║сАЦ▄СтАл▀╢▌ЭтАм╨Ъ ркЕсакра┤рпЫ╩╝рйгр░е╘жрбШр╗╖╥ж ═И ╩╣ 7FSEVO╙Ь╬ж╤╜рдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣рв║╘╛ MPUP ╩╣р░╜саН ╩╣рв║╘╛ сИЬсзЪрг░ р░д ╓ЖтАлрбП┌ЙтАмр╢Ю╙Ь╓Ц▀ер▓в сБ╢риТсИ╢▀┐сИЬсМЭ слБ рг▒ р░д ═И ╩╣╥ксаН
сд║ рг╕ сгЬ 794-5118
ргВтАл╫лтАм
╟Ж%%0 UPXOIPVTF ╙╣раИ ▀╢снбра┤╙Ь снжракр│з р▒г╨ЬтАл ┌ЖтАмсдВ ╒Б╓Ц ╒Бс░│сд│
ргВтАл╫лтАм
╟Ж%%0р┐ЧсЙарг░рйЬ рг▒ ╙╣ р╣Р св╗рдВ ╦Ю╙╣ раИргЫ╙╗сБ╢слН
ргВтАл╫лтАм
╟Ж%%0р┐ЧсЙарйЬ рг▒ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ сИп тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╩╣ ╟Ж%%0р┐ЧсЙарйЬ рг▒ рбЖрай Y рбП═░снжсИд рг░ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ сИп тАл┌атАм╩╜раИ╙ж ▀╕рйЖ р╢ар░Л ╩╣ ╟Ж13'р┐ЧсЙарг░рйЬ рг▒ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ сИп тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╨ЪсжЙр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл▄ЭтАмр╝о сЖВ▄┐св╗ сеК тАл▀е▌ЭтАм╙Ь ╘╡сЬ╡ ╩╣ ╟Ж1PJOUF DMBJSF╙жр┐ЧсЙарйЬ рг▒ рбЖрай Y рбП═░снжсИд рг░ ╙╣раИ ╙╗ сИп тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╠Усдпро┤╬ж ╩╣ ╟Ж1PJOUF DMBJSF рг▒р┐ЧсЙарйЬ сй▒рбО рбЖрай Y ╙╣раИ ╙╗ сИп тАл┌атАм╩╜раИр░▓▀╕рйЖ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╙мсв╗рдВ ╩╣ ╟Ж,JSLMBOEр┐ЧсЙарйЬ рг▒ ╙╣раИ ╙╗ раГр░▒ UFE тАл┌атАмр▒Ы ╙╣раИтАл┌атАмр╢У сдВ═ХсаО╦Цра┤▀е сПд╙Ь╦ЦсДЙро│ PGGFS BDDFQ рддра┤╙Ь рл╛р░╛╘жргК ╩╣ ╟Ж,JSLMBOEр┐ЧсЙаснЯрбУ рг▒ ╙╣ ╙╗╘д св╗рдВ сИп ╨ЪсжЙраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ю╠атАл▌ТтАмрйЬ тАл┌атАм╩╜ раИ▀╕рйЖ сЬИ╬╜╩╝╦▒ тАл▄ЭтАмр╝о ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗╦Ц▄╝╒нра╣ ╒РсмТ▄╖снЪ╘╗ ▀╢снб═ХсО╛╦зтАл ╩╣ ┌атАм ╟Ж-BDIJOF UPXOIPVTF рг▒ ╙╣раИ ╙╗ сБ╢слН рбЖрай Y ╦ПсИп тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╙м св╗рдВ сексОГ ) 4 - ╩╣
& ."*- -6(!46550/ $0.
сФн р╕Б
╥и╨Ь ╦Цроа ╨Ь╒В
www.kevin888.com
саЯ ╩╣
╧б╦ЭриТ▄╖╤╜сЗк╙Ь╨осжЙ╠атАл╠У▄втАмреЫр╕▓╥отАл┌гтАмрйЭ роЛ ╟ЖсЧЫргЙ тАл ╦Йр╛м▌ТтАмр╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╩╣ ╟Ж 4U MBVSFOUсдЛ═│╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╩╣ сИЬсзЪрпГржЙ сЮЮсЗк╙ЬрбЪ╠ЕриТ▄╖╤╜╠асДЙсЗк╙Ь ркЕсак ╟ЖснЙсЬ╡ркЕсакр╛м╦ЙсДЙр░з╘г сЮп╘врпРр▒ОсВВ╒╢сЕ╗рзе сТм═░╦ПсД░раБ ╩╣ сДЙснЙр╢║ ╩╢рпЖр░е╒ЛсдЯсДЙр┤НсДз рг╕сгЬ═Ч╘врпР╦Арзе ╟Ж TU MBVSFOU рг▒╙жр┐ЧсЙарйЬ ╙╣ ╙╗ сКн ╟Ж SPTFNPOU╙ЬUSJQMFY тАл ▌ТтАм╙ж ╦ПтАл▌ТтАм╩╗╙ж сРОсМЖ сБ┐╠ЕсК╝ргзр░есмМ р░е╠Оро│сДз╩┐сСЮ╘врпР╤всАЧ сА░саЯ ╩╣ тАл┌ЩтАмркРсМн╩╝ сЬ╕сЮ╜ ╟Ж -"$)*/& р┐ЧсЙарг░рйЬ рг▒ сЧВ╒ПтАл▀е▌ЭтАм╙Ь рак ╩╣ сЧЫргЙр░Э▄▓ркЕсакр╛м╦Й сЮпр▒ОсВВ соФсМЭсЮЯсЯА ╟Ж-B4BMMF╙ЬEVQMFY ╦ПтАл ▄╖▌ТтАм╙ж рддсКТрбЖрай снжрпж╩┐сй▒сДЙра┤▀е сдВTU MPVJT ╓ЦTU BOOF╘псЖ┐ ребтАл▌ЭтАмсДЙ╦Ц▀е ╩╢рбО ╦У╙╣раИ ╦П╦У╙╗сБ╢слН тАл┌атАм╩╜ Y сИп сИЬсзЪ ╙мсв╗рдВ ▄▓соЙ раИ ╦У╙╣раИ ╦У╙╗сБ╢слН рддсКТсаОсзЩр▒Ь╨д═ХсУб сВВ сПбро│ р┐ГржЦра║╬З ╩╣ р░Л┘з╨ЪсжЙ рг▒р░Эрл░ сжЙ╤лсЙУ▀Ф рг▒р░Эрл░ тАл┌атАмр▒Ы ╟Ж 13'╙ЬUSJQMFY рг▒рддсКТ тАл ▌ТтАм╙ж сТм═░╨йркЕ рг▒тАл┌а сА░▄ктАм╩╜раИреЩрдД▀╕рйЖ ╘дсв╗рдВ рдз═И сак рг▒рбУсоЖ ▄▓сД░сПбро│ раЖ╠асаЖсаЙсВВр░Л р╢┤ ╟ЖсЧЫргЙ╙С╙Ь▄▓рг▒снж╙ЙрдЖ ╠итАл╦Ю ╩╣ ╫лтАм сЬ╡сНВсЦ╕сТм╥Гснж╙Й сЩлсЛ╝ ра┤р╜Бре╢сКН ╨Э▄╕рв╣═║ ╩╣ рйЬ▀Фр╛▒р╜Б ╦Ю╠а╙╣раИргЫр┐ЧсЙа╙╗сБ╢слН рйЬ▀Ф рп┐сО╛сТ░ сдВр╝бсв╗сЙвсКН ╩╣ рпГ▄░╙н р░е▄╖раЖрйЩргбрг▒сЬ╡саН сБ╢риТсИ╢▀┐ р░ердз ╨осжЙсЙЖслНсгЦ▄╖ ╙│тАл┌атАмсдВ ╙брбЖ сдВ═ХсаО▀ер▓в слВ ╘пCVT╥БтАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛ тАл┌атАм╩╜раИсгЦ▄╖рг▓сВРр░е╘Ш ╟Ж/%(╙ЬEVQMFY сДл╥С╠Гр┤Н╠К╙жсТм═░ ╩╢р┤Н╠К ╘жр╗╖╥ж ▄║тАл╠а╠Г▌╕тАм╬ж╘║╠╛сгПр▒ЪрййсА░ ╒О╩╢╦Й╦Ю рйЬ═осО╡╘вр┐ЧсЙаслВ ╘║╠╛╧б╦Э▄╖ ╙ж╙мр┐Ч╤всИЬ ╙ж╤всИЬ р░дсИЬ ╨К╩┐╙Й тАл┌атАм╩╜раИр┐ЧсЙа╨Щ╘п реЕ сНВсЦ╕сдВ рг▒ рг▒сЦ╕╦Й ╩╣ смУ╘ЬрйЭр░ердзсйШ ╤Л╤╜ ро┤╬ж╥Бр░║тАл┌гтАм╘в▀ер▓в тАл┌атАм╩╜раИ╘║╠╛╧б╦ЭтАл┌НтАмсмД▀е рйЬ╦Ю╬НсБ╕ ╨ЪсжЙсВВр░Л ▄░тАл▄ЦтАм╬╜сОЪ раИ╨о▄▓соЙсПб ╩╣ сЭ╣тАл═д▄лтАм╧Ш ╩╣ ╘║╠╛саЭр╡Ы ╠итАл ╩╣ ╫лтАм сБ╢═░раЦ╘вро│сИзр╢ЮрмЛреЯсЙврйКрйл╨ЗрйЭсКНсКН тАл ▄к┌атАмро│ ╘дсв╗рдВ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б сб╕╨Ь╠Усв╗ ╓Жсг╖сЭ╣ рдЖ╦Юрмб╬Ш╩╢╦Ур░дсДЙ█▒сЭкр░п сЮУриТсгАсЭз снгсЮУ╙З сЫгсмГсдВ ╘Ьр░║тАл ┌гтАм╤лсз╛св╗сИн ╘ЬргЙ╨о ╤лсз╛ ро╢▀╕тАл▀е▌Э ▄лтАм╙Ь сЮпсРОсМЖсд║рг╕сгЬ╨ОсБ╢соФсМЭ рг▒ рй╖ сНВсЦ╕сПз╘║╠╛═░р┤Н╩╝ ╦У╙ж р░дсИЬ╩┐╥Б рддсКТ рддсКТрбЖрай 9 ╙│тАл┌атАмснжсИд 9 св╗сИн ╩╣ ╨К
╩╣ ╟ЖсЧЫргЙ╙С╙Ь UPXOIPVTF рг▒ рпГсКнсА░саЯ ╟Ж═о╠Е%037"-саУр╛м╦Цре╢╙Ь█к ргпр╕грдЖ ╠Усдп ▀╢снбсО╛╦ЯсДЙDIBSMFSPJра┤╙Ь се╡рбП▄▓╦Э╦Г╦Й╠атАл ▄втАм╟Ж/%(╙Ь рг▒ тАл ▌Т ╦Йр╛м▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ро┤╬ж сИЬсзЪ╬жраБ саЯсБ╕═п сВВсСзсМЖсНСсКнсА░ рдЖснж ╓ЦсТмсм╖╦Й╦Ю ▀╢╨Ъ╘гтАл ▌ЭтАм╙╣ р╣Р╘П св╗рдВ р░е ╦Усв╗═о р░ер╕гсЫзрйЬ сИп ╙Йр░Л сВВ р╢а роЮс┤Оргп╤Л тАл┌атАм╩╜раИргВсЬИ╬╜ ╘║сБ╕р▒Орй░рбШ╨д▀▒╦Й ▄╖сл╣╘╗╥ксбУ▄╖слЩр┤Н тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАмсЛ┤сТ░ра┤смТрпГрйй ╨д▀▒рдзроВ рж│сИЬсзЪ ╥л рг▒сЦ╕╦ЙсоисМЭ ╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣╠╛╩╝ р╢З╓Жрв╣ сА░╦зр╜Р снжрак╨ЬтАл ┌ЖтАмр╡есЫасТп╨Ь╠У сЮДрйЭ ра┤╦Ц▀е сЬ╡ ╩╣ сексОГ ) 7 . ═║╨Э▄╕ ╩╢╠а╘║╠╛рййсА░ саЖсаЙ█▒сЭк тАл╩╣ ╫лтАмсЮУ %":$"3& сбУргЙ тАл╦╣┌ОтАмспЭ сЗк╙ЬраИ╨о▄░р╕▓╥о╦Ц ╟Ж╙орб┐ тАл ╦Йр╛м▌ТтАмр╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╩╣ тАл╫лтАм ре╢ р║гр╕Тр║║╤БсАосЛЬ +&"/ $0656 ▄╖╨ЬтАл┌ЖтАмсКН ╟Ж╙орб┐ ╙м═ор╛м╦Й р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╩╣ рйЭр░есДЙр░и╥л сдВс░│сд│╓Ц4)011*/( ."*- слВ ╟Ж═о╠Ерб│╦Л╙ора┤скЩ ╤лсз╛св╗сИн р░╜саНрдЖсгАсЭз ╥Ср░есв╗сДпсг╣╒Пр▓в3&(*/" "446.15"╓ЦтАл ┌атАм╟ЖсЧЫргЙ╙СсжЙ тАл ╦Йр╛м▌ТтАмр╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╩╣ сЦ╕╦Йсои ╩╣ рпГсЙг╠Б сгЦс░│╤╜р╣жсАК ▄╕рв╣═║ сиа ╩╣ ╟ЖсЧЫргЙсЬ┤сжЙ тАл ╦Йр╛м▌ТтАмр╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╟ЖсЬ┤рб│тАл┌атАм╙ЬреЯрдз╘жтАл┌а┌ЧтАмр░етАл ╫лтАмсЮЯрз░&."*-сМЙ ╟Ж╬╜тАлсЯ╖рб│▌ШтАм╙зDPOEP рг▒рдзроЙсЭ╣сЭЯр╢┤рп┐ ╩╣ ╘и сЯ╖▀│ ╙╣ ╙╗ сдВ ╙брг░рбЖ ╩╣ сЮЯрз░╘втАл ┌ОтАм╟Ж╙орб┐ тАл ╦Йр╛м▌ТтАмр╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╩╣ ╟ЖсЧЫргЙ╦ПраСTVTIJ рао╒В рдЖр░етАл ╫лтАмсЮЯрз░&."*E р╛ЮFNBJMсМЙ╘и FS BDDFQUF ╟ЖсЧЫргЙ тАлр░╛рл╛ ╩╣ ╦Йр╛м▌ТтАм╘жргК GG P сМЙ╘и сЧЫргЙр░Э▄▓сТм═░рйЬ с░│р│БсЗк╙Ь сдВ╒Пр▓в р╡УсдАр▒ОсВВ ╟Ж сЧЫ ргЙ сдВ 1 * * 9 тАл ┌атАмсиа сЙв тАл ╦Й р╛м ▌ТтАмроЕ сИЬ ╟ЖсЧЫргЙ ╩╣╬ж╤╜рдЖр░етАл ╫лтАмсЮЯрз░&."*-сМЙ╘и UFE PGGFS BDDFQ ╩╣ ╩╣ рл╛р░╛╘жргК PGG
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
сБ╢риТр░║═Ч
ргВтАл╫лтАм
%61-&9 ▄▓тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й
╟ЖсЧЫргЙ тАл ╦Йр╛м▌ТтАмр╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╩╣ ╟ЖсЧЫргЙ╙СсжЙEVQMFY рг▒рддсКТ рг▒рбУсоЖ си╢╥Г р╢┤сМ▓ ╨ЪсжЙсВВр░Л сЖС▄░тАл ▄ЦтАмр┤Н╩╝ ╙жсТм═░ сФйсИЬ╘║ тАл┌НтАм╨ор▒ОсДЙ╩╢═осИзр╢Юр░з╘г╙б╩╣сО╛╨К ргВ╥БргР р╡ЧтАл▄╖┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙Ь ╠╛ ╠╛╩╝ ╩┐╙Йр░ЛсВВ р┤Н╩╜╦Э▄▓рг▒╓ЭтАл╫╛тАмспЭ саУсО╡р╛м╦Й р░е╙Ь█ксмМ╥Г ╙жтАлрйК╦Й╫╖тАм╤всИЬр┤Н р╢ЗтАл▌ТтАмсЬ╡р╢║ ╙м═о╠╛╩╝ слБр░псИЬсМЭ сИЬраЖсТм╠╢сВВр░Л ▀╢снб╘гтАл▄в╠а▌ЭтАм╨ПсоО рйЬс┤У╩┐сбУсг╛ рбж╟Мр░есгАсЭзсПзсЮпсб▒сд║рг╕сгЬ╨ОсБ╢сРОсМЖ╟М ╟Ж TU MBVSFOU рг▒сдЛ═│╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ сКнсА░ р╡дрдЖ сАЧр╢Зр░д рдЖ╦ЮрййсКкслБр░псИЬсБ╕╩╜╘Ь ╟Ж-"7"-ргЙ4UF %PSPUIFF╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙа рйЬ ╩╣ ╙╣ ╙╗ ╦ПсИп р░есв╗рдВ тАл┌атАм ╩╜раИ▀╕рйЖ сдЯ╒ЛтАл┌ЩтАмсЮЮ╙ЬсмГсдВрв╣═║рйКрв╣═║╙м═о сдВ ╒Бс░│сд│сДЙ╠атАл▄втАм╨Щ═░
р╛Я
р░Э▄▓сБ╢риТр░║═Ч р╡УсдАр▒ОсВВ
╘▓р░е▄▓═ор░з╘гсаУсО╡%61-&9╠╛╘в▄▓тАл╦Йр╛м█Лра┤▌ТтАм
╤Чсдпсг╛сд║╨ОсБ╢саУсО╡рйЬ╠ЦсДЙраЖ╠а тАл┌итАм╘║сЭ╣р╕Б╘ирейсйПсЫасгЦ═п╤╜сАКс╜А
Centuty 21 Acces Courtier immobilier agree рйгр░║с╜Щ тАл╠Ц┌атАмсНВсМб ═ЫсД╜с╜Щ р░гро│ р┤Н сДз сЛ┤ сдд р╡Ы р╡Ы сД╜ сЮУ ▌К р┐╕
сАМ▄╖с│А ═░▀│сЛ┤сдд ╞╜сдВ.D(JMM▄╖▀е с░│р│Б$POEP ╨ЪсЬИ╬╜ сЕУрйЬ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сл╣╘╗ ╘дсв╗═о р┤Н ▄╖сЙУ сл╣╨ПтАл ▌ЭтАм╙ЙсВВ┘з ═И ╩╣ ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВ.D(JMM▄╖▀е рбЖ╘дсЕУрйЬ$POEP╤всИЬ ргЫраИ╨осв╗рдВ тАл┌атАмр╜Б╩╢р╕╢ ╙ЙсВВ ╙Йр░Л р░дсИЬсзЪ ╞╜ргЙ╦Цре╢╘дсЕУрйЬ$POEP╤всИЬ рбЖ ╦П╦У╙╗сБ╢слН ргЫраИ╨осв╗рдВ сдВ▄╖▀е ╙пр╛мспЭ саУр╛м╦Цре╢ р░дсИЬсзЪ ╞╜ргЙ╦Цре╢╠КрпасМЮраХспЭ╨ос░│р│Б$POEP рг░рпР═║╦ЭсждрдЖ╤всИЬ р╢Зрг▒╦Й╦Ю╘║╠Щ╘й ▄╕рбП ═░р░╛ снжрак#FMM $FOUSF ╩╢р╕╢тАл┌атАмр╜Б сНП╬ЗркЕсактАл╩╣ ═И р░║╫╖тАм ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВсДЛраСрбв ╨ЬраЯ╤всИЬ ╨Ъро│сЬИ╬╜ сЕУрйЬ ╙╗сБ╢слН раФроЦрпЩ╠Ь р░дсИЬсзЪ ╙ЙсВВ╙Йр░Л ╞╜ргЙ╦Цре╢-JPOFM (SPVMYтАл┌атАмсиасмГсдВр╛▒▄╖ ╙ж╤всИЬ тАл▄мтАмрдпсНЖр▒Э ╥С╒РсФИтАл╦У ┌ЖтАм╧всв╗═о ╘║ сБ╕╠ЕсНВсЦ╕рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмр░дсИЬсзЪ ╞╜ргЙ╦Цре╢-JPOFM (SPVMYтАл┌атАмсиасмГсдВ ╦ПсЕУрйЬ5PXOIPVTF раИ╨осв╗рдВ ╒РсФИтАл┌а ┌ЖтАм╩╜раИ ▀╕рйЖ ═И ╩╣ ╞╜сЬ┤рб│р║лсг╖с░│сМЮсЯ╖╙з═░▀│ рбУ╦ЮсЛ┤ре╢сЭ╣сЭЯ р╛▒сМЮрддр▒Ерддсд┤ сЕУрйЬ р╣Р╘П с░│сМЮр▓Г р░▒тАл┌атАмр▒Ы тАлраИ рйЖ▀╕рдВ┌ЧтАм╨о▄╖р║гр╕Тр╖И ╘▓▄░ ╙жBQUсНЛраЖ╠а╘в═┐╠а╦ГсБ╕ сИТраС╦ГсБ╕сЖЙ▄┐ ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ сЯ╖▀│╦ЦсДЙсЯ╖▀│ сЬ╡═И╠и ╩╣ ╞╜4U -BVSFOUргЙс░│рбОр╛▒▄╖$POEP сдВ рг░ро┤рбЖ р╣Р╘П раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сЙУ ╨Пр┐н ╦У раИ╨осв╗═ор░ераИ╨о╧гсв╡рйЬ р║гр╕Тр╖И сдВ▀ер▓в тАл╠У ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмсдпро┤╬ж ═И ╩╣ ╞╜-BTBMMFр╖▒сг╖╨Ър┐ЧсЙа$PUUBHF ╘дсв╗═о сЕУрйЬ р╕грйгслН сДл╥С╤всИЬ сИЬсзЪ сЬ╡ ═И ╩╣ ╞╜╦ЦтАл█б┌НтАмро╖ рг▒ро│рдд$POEP тАл▄мтАмрдп сЕУрйЬ снжраксЬ┤╙оро┤╒У ╨Пр┐н р░ераИ▄░св╗═о ═И ╩╣ ╞╜сдВ╦ЦтАлрг▒ █б┌НтАмро│рдд рбЖ▄╖тАлсЯ╖█ЛтАм╙з$POEP сЕУрйЬ ╘Й р╣Р╘П раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙Й╨ЪтАл▌ТтАмсВВ┘з╘всВВсЬ╝ ╙ЙраИ╨осв╗═о╘всИп сЬ╡═И ╩╣ ╞╜ргЙ╦Цре╢4U )FOSZтАл┌атАмсиаро╖ ╙ЭсВдсЮДрйЭ╤всИЬ р╡УсдАсзкр╝и рлКрнФ╘в╦Ц╙ЭргН╥СреЫрдз╦Й
ркЕсакр╛м╦Й ╞╜/%( тАл▌ТтАм╤всИЬ╨ЬраЯр┤Н тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц тАл ▌ТтАм╙ж ╨ЪсИЬр╗Ч сдВ▀ер▓в╓Ц╨Ь╠У рг▒ роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ тАл▌ТтАм╤всИЬ╨ЬраЯ▄╖р┤Н сиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э сдВ▄╖▀е тАл┌атАмсиа╓Ц╙ЭсмТ рйЩтАл█ЛтАм ▄▓╦Э ╙ж╓Ц ╙ж ╦УраИ╨осв╗═о рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜/%(╙Ь тАл▌ТтАм╤всИЬ╨ЬраЯ ╠╛ ╙ж╓Ц ╙ж╦Э╦Ю ▄╖рйЩтАл █ЛтАмр░есВВр│Ш р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ сДл╥С╨ЪсИЬ р╗Ч р░ераИ╨осв╗═о сндсдВсЧВ╒П╦Ц▀е сЬ╡═И ╩╣ ╞╜/%( тАл ▌ТтАм╙ж╨ЬраЯ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р┤Н╤ЕтАл╩╣ ═И ▌ЭтАм ╞╜сЬ┤рб│ тАл▌ТтАм╨ЬраЯ р┐Г╤Е╬З тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж р░е╧всв╗═о сДл╥Ср░есаЭр╡Ы ╩╣ ╤╜сАК р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ с░│тАл┘┐тАмркР спкр░пра╡ ═И ╩╣ ╞╜╙орб┐ра┤тАл╦У ре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАмрдЖсйУ ╨ЪсжЙ╤всИЬ ╨а ╩╣рбЖ сИЬсзЪ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╞╜сЧЫргЙ╙С╙ЭсВдсЮДрйЭ▄╖р┤Н рг▒рдд ╙│тАл┌атАмснжсИд рг░ро┤рбЖ ╘║сИЬснжсИд рг░ро┤рбЖ сДл╥СсИЬсзЪсдВ ╩╣ ╨ЪсИЬр╗Ч╘║сг╣ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╞╜сЧЫргЙ$PUF EFT /FJHFT╙Ь╙ЭсВдсЮДрйЭ▄╖р┤Н ╦У╙м═о ╨ЪсжЙсИЬр╗Ч слБр░псИЬсМЭ ╨Ърг▒
сВВсЮЦс╜Щ
97 rue St-Charles Ouest Lomgueuil,QC J4H 1C7
роЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И╠и ╩╣ сИ╢▀┐ тАл┘┐тАмркРс░│ сДл╥Ср░е сДЙсаЭр╡Ы рйЬ╦Л╘║ рмб╬Ш ╩╣сДЙ╦У╠асаЭр╡Ы ╞╜сЧЫргЙ╙С$PUF EFT /FJHFT╙Ь тАл▌ТтАм╨ЬраЯр┤Н сЬ╡ ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж р┤Н╤ЕтАлрг▒ ▌ЭтАмроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ р░е╦Г╦ЙсКнсА░╠а╒┐рййсА░ ╨ЩслВркЕсак╦зсЛ┤сдд сЬ╡═И ╩╣ ╞╜-BWBMргЙ╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н тАл▄м╦Э┌и ▀│═░▌ТтАмрдп ╙ж╓Ц ╙ж сиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э рйЬ╤Е╬З ═░раЖсИ╢ ▀┐ ╦УтАл╦Й╫╖тАмрдЖсйУ ╨ЪсИЬр╗Ч слБр░п╒Л╒О рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ═И╠и ╩╣ ╧Е ╤ЛроЕ╨ЩтАл┘┐тАмркР ргЙтАл┌гтАм╩╝см▒рей╩╢сЬ╕сДЙсбУ╧ШтАл▌ЭтАмсДз ╠иснЙ ╩╣спк╠╢ ржЛрйгрей ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВ-JPOFM (SBVMYтАл┌атАмсиа ╦У╙м═отАл╦Й╫╖тАмр┤НсДз╤втАл ╫лтАмр╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ▄░╥к╧всв╗ тАл╩╣ ═И ┌гтАм ╞╜ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐с░│рбО╨ЬраЯ▄╖р┤Н сиБсКОр╢┤р╕Кр░║р▒Э ╦У╙м═о ╦УтАл╦Й╫╖тАмрдЖсйУ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сдВтАл┌атАмсиа ╠Усдп╬ж╤╜ ═И ╩╣ ╞╜/%(с░│сМЮ╨ЬраЯр┤Н ╦У╙м═о ╦УраИ╨осв╗═о ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ═░рйЩсТм╠╢р╢┤сВВ сдВтАл┌атАмсиа ▀е р▓в с░│сд│ ╠Усдпро┤╬ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВтАл┌атАмсиа тАл▄╖╦Й╫╖тАмр┤Н ╦УраИ▄░св╗═о сИЬраЖслБр░псИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ргЙ╦Цре╢тАл╦Й╫╖тАм╙Ь рбОсиБсКОр╢┤р╕К╥и╨Ь╨╖▀Щр┤Н ╨Ъро│сЬИ╬╜ слБр░псИЬсМЭ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜сЧЫргЙ╙СтАлре╢╦Ц╦Й╫╖тАм╤втАл ╫лтАмсИЬраЖ╬З слБр░псИ╢▀┐ сдВтАл┌атАмсиа тАл┌атАмр╜Б╩╢р╕╢ рг▒╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜сЧЫргЙ╙С тАл▌ТтАм╤всИЬ╨ЬраЯр┤Н ро│рбУсоЖ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜.D(JMM▄╖▀еро╖╩╢р╕╢╤всИЬр╛м╦Й тАл▄╖▌ТтАмрйЩтАл █ЛтАм╙ж╓Ц ╙ж сИЬраЖсИ╢▀┐ р┤Н╤Е╬З ▄╖сжЙ╤л ═░раЖсТм╠╢р╢┤сВВ р░е ╦У╧всв╗═о тАл┌итАм╤всИЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╩┐╘║▄▓рейсДЙтАл▌ЭтАмркЕ саксоЙсДл ржЛрйгрей ╞╜ргЙ╦Цре╢тАл╦Й╫╖тАмр┤Н ╦УтАл╦Й╫╖тАмсйУ═о ╙Йрк╣спЛрдЖ ╬ж╤╜рдЖ╓Цро║спЭ тАл┌атАмр╜Б╩╢р╕╢ ргЫ ╦У╧всв╗═о ═И ╩╣ р░║═Чсм▒рей ╞╜╦ЦтАл▄╖╦Й╫╖█б┌НтАмсЫг рбОтАл╦Й╫╖тАмр┤НсДз╤втАл ╫лтАм╨а рг░ро┤рбЖ тАл╦Й╫╖тАмр╗╖╥жрв╝▄╖ сдЯр░ержВсПз ▄╖рбШ▀╣тАл╩╣ ═И ┌ОтАм ╞╜сдВргЙ╦Цре╢тАл┌атАмсиаро╖╙ЭсВдсЮДрйЭр┤Н╦Й╤втАл ╫лтАмсДл╥Срг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╠ор░есжЙ╤л╘║сИЬсйУ═о ╙г╧Ш р╗╖╥жс░│ р┤Н╒Р╘║╧в▄▓сжЙсв╗сгЩ ═И ╩╣ ╞╜-BDIJOFргЙ тАл▌ТтАм╤всИЬ╨ЬраЯ ╨Ър┐ЧсЙар┤Н тАл ╦Э┌итАм╙ж╓Ц ╙ж сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ▄▓соЙсПбро│ р┤Н╤ЕтАл ▌ЭтАмр░е╨Ьсв╗сДпсг╣-JPOFM (SPVYтАл┌атАмсиа╓Ц$PODPSEJB▄╖▀е сЬ╡═И ╩╣ ╘║сЭл ╞╜ргЙ╦Цре╢сНосМ▓тАл┌атАмсиаро╖ тАл▌ТтАм╤всИЬрйЬ р╢ЗтАл┌и▌ТтАмр░ер╕грйгслН р░е╨ЬсБ╕╘ШрйЬ со┐╘Й раЖ╘Й ╘в ╦У ╧всв╗═о ╨ЪсИЬр╗Ч сдЯ╒Л╧бсЖАр░п╤всИЬ раСрдРро║спЭсЛЬсДЙсУбтАл▌ЭтАмркЕсак ═И ╩╣ ркЕсаксУбр░║ сЦЕсй▒сг╛
сБ╢риТ╤втАл╫лтАм ╞╜ргЙ╦Цре╢ро║спЭсЫг рпасМЮ)PUFM╤втАл╦У ╫лтАмрйЬслН ╨ЪсжЙро│сЬИ╬╜ ═И ╩╣ ╦Й╦Ю╘║рмб╬Ш сжЙ╤лсаЭр╡Ы ╞╜╙орб┐сжд╒б╤втАл ╫лтАм╘╗сПдсШ╣р░║ ргЫр░еспЛрдЖ рг▓р░е тАл▌ТтАм╨ЬраЯрйЬ╤всИЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜╙орб┐сжд╒бспЛрдЖ╤втАл┌а ╫лтАмр╜БтАлр║╕раЖ ▌ЭтАмсИ╢▀┐ раЖр╕╢сзЩ▄╖ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜сдВ-BWBMргЙ ╦ГслВсдИ╘п╤втАл ╫лтАмрйгтАл▌ПтАмсп┤ ▄╖═Фро║сЫасв╗сДЙсв╗сЫа рг▒сБ╢риТсои ╩╣ ╦Э╥крлЕ ▄╖тАл╫мтАм╩╢сДЙсЮЮсЛЬсв╗сЫа ╦Й╦ЮргВсНВсЦ╕ рг▒ тАл┌БтАмсГА╘▓р╢║╘жрбШ сЬ╡═И ╩╣ ╙ЙрйЭр░есБ╢саИрв╣╨е р░ериТсПзсЮпр▒ОсВВсЮЫслЗ ╞╜╙орб┐раДр╛мрдЖ ╦ГсЦ╕сЬ╣са╡с▒Т рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╤╜р╣жс░│ рйЖр░┤═п рпЫ╠Ерн▒═║ ═И ╩╣ ╞╜▄╖тАлре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАм╨осЗй╓╡рдЖ╤втАл ╫лтАмсБ╢риТтАл ▌ЭтАмсИЬсзЪ═п рг▒сБ╢риТсои ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╞╜-BWBMргЙ╦П╦Усжд╒б╤втАл ╫лтАм╘╗сПдсШ╣р░║ тАл┌атАмр╜Б╬З раЖр║╕сИ╢▀┐ рг▒сБ╢риТсои ╩╣ сЬ╡═И ╩╣
╞╜ ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐╓ЭтАл╫╛тАмсдЛсйЩрдЖ р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ сБ╢риТсои╠ор░есгЦ▄╖╙г╧ШсЙЖслН р╢З╓ЖсЦ╕ ╦Й ▄╕ ╘║р░есйПсЫасаЭр╡Ы ═И ╩╣ ╞╜1MBUFBV .POU 3PZBM╠Нр╕осо┐спЭ рг▒сБ╢риТсоисТпра╡ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜4U -BVSFOUргЙсЬ┤╠асжд╒бсо┐спЭ раИ╨ораИ▄░╨араУсМй ╠а р░есждр╛а ╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╘╗сПдсШ╣р░║ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р╛м╦Й╓ЦсБ╢риТ╨атАл╩╣ ╫лтАм ╞╜сЧЫргЙсЬ┤╙отАлре╢╦Ц╦Й╫╖тАмро╖сг╖р░╜саНрдЖ ╥кр╖│сЙв╤втАлрг▒ ╫лтАмсБ╢риТсои ╩╣ р╗╖╥ж▄╖ ═И ╩╣ ╞╜╙орб┐▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ р┤Н╦Й╤втАл ╫лтАмсБ╢риТсоисг╛ ╩╣ р┤Н╩╝ тАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤всИЬ сндр╖▒сг╖ р░есЖЙ ▄┐ ═И ╩╣ сБ╢риТ╘║╙мр┐Ч╤втАл╫лтАм ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВтАл┌атАмсиа4U )FOSZ ╙ЭсВдсЮДрйЭ╤всИЬ р╡УсдАсзкр╝и рлКрнФ╘в╦Ц╙ЭргНрдз╦Й ╞╜ргЙ╦Цре╢со┐спЭ╤втАл ╫лтАмсдВ$PODPSEJB▄╖▀е ╦УрдП═о ╒Рр░е╧всв╗═о со┐спЭ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ р░е сждр╛а рпЫрййсА░ ═И ╩╣ ╞╜ргЙ╦Цре╢с░│р│Б╦Цсо┐спЭ ╦УрдП═о сдВ▄▓╦УроКрдЙ╥и╨Ь▄╖р┤Н раЖр║╕сИ╢▀┐ ╤╜р╣жс░│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣╠╛╩╝ ═И ╩╣ ╞╜7FSEVOргЙ╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н ╙жр┐ЧсЙасНЖр▒Э р┤Н╦Эр░╜саНрдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ р┤Н╦Э▄╖ ╙ж сИЬсзЪ рйЬ╤Е╬З сндр╖▒сг╖ сдЛр┤НргЫрдЖ ╩╣ ╞╜с▒Ж╙С╨РргЙтАлре╢╦Ц╦Й╫╖тАм╨осЗй╓╡рдЖ╤втАл рдВ╠▒рбЖ рбЖ ╫лтАмсБ╢риТсои▄╖╠Е ╩╣ сЬ╡ ═И ╩╣ ╩╢рг▒╘║тАл┘┐тАмр░┤ ╞╜ргЙ╦Цре╢▄╖тАл█ЛтАмспкспОр░исЬИрдЖ 4' тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬсзЪ═п ╤╜р╣жс░│ сЬ╡═И ╩╣ ╘║тАл╫╖тАмсЭл ╞╜╦Ц╙ЭрлКрнФсЮДрйЭргЫр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨ЪсЬИ╬╜ сБ╢риТ╬З тАл┌атАмсиаро╖ ═И ╩╣ р░ериТсЮпр▒ОсВВр▓ЙсЮЫ
сПд╠а╨ЬраЯ╟ЛсждрдЖ╟Л.PUFM╘всжд╒б ╞╜ргЙ╦Цре╢р░г╬ЗтАл┌атАмр╡┐ ╨Ъро│сЬИ╬╜ ╦У╙м═о)PUFM ═д═И ╩╣ ргВр░есаЭр╡Ы ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜сЧЫргЙ╦Л╙СсжЙтАл▌ЭтАм╙Ьсжд╒б╤втАл ╫лтАм╘╗сПдсШ╣р░║ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ргЙ╦Цре╢рпТсЫг рпасМЮ)PUFM ╩╢р╕╢сЬИ╬╜ ╦УрйЬслН рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╞╜ргЙ╦Цре╢ рпасМЮсдЛсйЩ)PUFM ╦УрйЬслН рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜ргЙ╦Цре╢ рпасМЮ)PUFM ▄░╥к╩╢╦УрдЖсйУ╤всИЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜сбпсЧЫргЙ ╨ЬсзЦ ╩╗рпасМЮсдЛсйЩ.PUFM ╥кр╖│сЙв рдП═осДЙсо┐спЭ рг▒сБ╢риТсои ╩╣ тАл┌ЩтАм с░│сд│сб╕ро╖ сБ╢риТсИ╢▀┐ р░е╘жрбШ╥Ссдм ═И ╩╣ ╞╜ргЙ╦Цре╢сдВтАл╠а╫атАмсЫгро│рдд╨ЬраЯрдпсждрдЖ ╦У╙м═о тАл┌атАмр╜БсНП╬З рпЫ╤всИЬ ╩╢рбО╦ЭтАл╦Й╫╖тАмрдЖ сйУ╘в╥и╨ЬраИ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜сбпсЧЫргЙ ╨ЬсзЦ сЧВ╒П р╕зс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмрйЬслНсДЙтАл┘╜тАмрпасМЮ)PUFM р╗ОснВтАл ┌гтАмсбУсМЮ сЯ╖▀│ тАлрй║ргВ┌░тАм╤НсДЙ╘║рдз╘жтАл ┌а┌ЧтАм╨а╙│тАл ┌атАмсФн╠ШсДЙрдО╧Ы═УслЛ╦Цре╢ ╠итАл ╩╣ ╫лтАм ╦Й╦Ю╘║рмб╬ШсаЭр╡Ы
╨╣тАл┌гтАм╟Лр┐итАл┌гтАм╘втАл┌а┌ЧтАм ╞╜сЬ┤рб│с│Лс▓╗рб│сдВр╢┤сг╖ рбЖтАл┌а┌ЧтАм╤втАл ╫лтАмсАЦ▄Срг╖см╡ с░│р│БсЗк╙Ь ргВр░ерддрйЬтАл┌ОтАмсМн╘всЭ╣ сЭЯ ╘║╒ОрпРсгАсЭз ═И╠и ╩╣ ╞╜сбпсЧЫргЙ ╤лсз╛св╗сИн ╦ЦтАл╠Ш┌НтАмр│зр▒г р░е╒ЙсИЧсИйр░е╓╡сИЧр▓Эр░▒╘в╒ЙсИЧсзШсБ╢╥ор╛м сдЯ ╒Лр┐Цр┐и╠атАл▄втАмрдО╧ЫсСЗтАл╩╣ ═И ┌атАм
тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
╟Ж%%0 UPXOIPVTF рг▒ ╙╣ ╙╗ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм╨ЗсЙз▀╢╨Ъ╨осЫг снжракра┤▀е╘в╨ЬтАл ┌ЖтАм ргВтАл╫лтАм
Kevin Lu
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
р┐ЧсЙарйЬ рмЕрбУ ╨ЬраЯ
Groupe Sutton-expert 869 Boul.ST-Charles,Kirkland,H9H3B5
XXX TJOPRVFCFD DPN
(514)
тАл▌Э ▌Э▌Э▌ЭтАмриЖр░е╦УраС ▀╢рбП
сКГ
р╛▒сЭ┤сНВсМб
спнр║а57#сВВсЬ╝╘╗▄▓╒Пс░│рбОр╣ЧсаРсЬБр▓Й
сКГ
спнр║арпГсМ▓сВВсЬ╝╘╗57#сДЙ ╒Псм╖╒┐ р░д рпЕ сЬБспнр║ардШроК╨ЬсО╖╠а╒┐ркмрлмс╜ЛржХсВар╣Ч╘всаРр╖Й╟М сДл╥СтАл╠а┘╜тАмсв╡═КргВсЬБсЖ╖▀┐с╜Л╤л╤╛╦Э57#рж│сНВ сА░смЗржВ╠З╟ЛргЙтАл┌гтАм╘всЦ╕╦ЙсжЙ╦Й╥лркирбШ╦ЮсКнсмЗ р╢╢▀Ы╟ЛсУлсДлсжЙсДв╥ГсиРтАл╠╛═Ъ┌НтАм╘всВГсУз╒┐▀░сдИ╟М рдШсО╖рлИс╜ЛсЮ╗р▓ЙсЫа╥о╠ор╜исНШсНЭс╜Л╩┐рмЕсмУ═Чр░ер░Э ▄▓╠асЬБрлм╟МрпГсМ▓▄░╠ВсжЙ╥Эрж│сДвр░бсзЗрпЩсИес╜Л╨Ь ╒ВргВр░Ж╧вр╣Чр▓┤сРЛ╒┐сДЙр░╛саЙ╓Црв╣═║с╜ЛсД░╬╢╠В═З ╩┐═ЧреХ╓╜╨Ь╒ВрпЕргбсДЙсдБ═║╘в╦Й╥л╟МсТп╠ЕсмЗржВ ╠ЗсДЙсРЛ╥лр░ЖсБ┐см╢тАл┌ГтАмрж│сНВсА░р▒ГраВ▀╢╠╝р░в╟МсДл╥С ╟СржВ╠ЗспЛрбМ╟ТсУлсДлра║р░етАл┘╜тАмсм╢р░▓рнжс╜ЛрнжроЙ▀╕р╢Л ╒Рс╜Лра▒╨▓╤Д▀┐тАлсА░▄к═┤▌ЯтАм╟М р░ер╣ЦрзЛ╤╢сИес╜Л╨д╦Ц╩╗╠ар╣Ч▀АсаесаироКрдЙ▀╜ ╒┐с╜Лсл╜сЖ╜роКрдЙ╘жроЙ╨д╠┤╨СсаЯсВВсЬ╝р╛ар╜▒╟М
р╛Я
╦Ц р║а ╘╗ ро│ слФ
р╜ЙсгВ 514.827.8899 тАл╠Ц┌атАмсНВсМб Agent Immobilier Af├Аli├й
╟Бро│сДз #FBDPOTGJFME ╙жр┐ЧсЙарйЬ тАл ┌атАмTRGU ═░рйЬ ╙╗сБ╢слН тАл▄ЭтАмр╝о р╡есЫа╘Ьр╝бсв╗сЙв ╩╣ ╟БсО╛╦Яр┐ЧсЙарйЬ ╦У╙╣раИ ╦У╘ПрйЭ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ рг▒ро│рл░рбУ соЖ ро│р╢┤сКн сАЦ▄С═ХсО╛▀╢снб р╡есЫа╘║╘Ьр╝бсв╗сЙв сдВ▀ер▓в р║гр╕Тр╖И р╗О╤БтАл ┌гтАмHPMG тАл╦╣┌ОтАмспЭ саУр╛м╦Цре╢ сдВ ╓Ц тАл▌ЭтАмс░│сд│ рбП═░р▒Ь╦Эро┤ ╬ж ╟БсЬ┤рб│1PJOUF $MBJSFр┐ЧсЙарйЬ ╙╣рйЬ ╘ПрйЭ сдВ╒Пр▓в тАл┌атАм сиа ╨Ь╠У ╟Б сЬ┤рб│%%0 рг▒сЯ╖╙зсбУ▄╖р┐ЧсЙарйЬсддсБ╕р▒Ьс░│саОсзЩсДЙрддсКТ р▒Ероз раФроЦрпЩ╠ЬсДЙсФИрбпрб╖╨Щ╘п ╟Б - B D I J O F р┐Ч сЙа рйЬ ╙╣ рйЬ ╘П рйЭ тАл ▄ЭтАмр╝о сдВ ╒П р▓в тАл ┌атАмсиа ╨Ь % ╠У 40╟БсЬ┤рб│$POEP 1JFSSFGPOET DFOUFS р░е сДпсг╣тАл┌атАм -% сиа N ╦У╙╣рйЬ р╣РраИ 40 ╟Б $ P O E P 7 J M M F 4 B J O U - B V S F O U ╙╣ рйЬ ╘П рйЭ TRGU ╟Б/%( %VQMFY тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌итАмр░есИЬраЖ рг▒╨Щ сдВрйЭр░е╨Ь╨асЭ╣ ро╢ сЬ╡═И ╟Б/%( тАл▌ТтАм╤всИЬрйЬсДЙ▄╖р┤Н╤втАлрг▒ ╫лтАмсИЬсзЪ ╩╣ ╤всИЬ ═И ╩╣ ╟Б-BWBM ═░▀│сБ╕тАл ┌атАмTRVBSF GFFU
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э
тАл╦Э┌БтАм╨бр╛Х сддрк╕╬│смЦ
сТм╩╝╦ЖсМб рг▒╠╝╠╛р▒Ос╜ЛсБ┐╠Еспнр║ароКрдЙрак сВВсЬ╝сУлсДл╥Г═║╘врнж╤всДЙ╦Рр▓крмМ╥Гс╜Лспнр║а╠ир░е ╦ПраСрлЖр░е╨СсаЯсВВсЬ╝р╛ар╜▒сДЙсВВсЬ╝╘╗с╜Л╤л╤╛рпжс╜ЩсВВ сЬ╝рг╕рнж╨Ь╒В 57#с╜Л╘асИерпГсМ▓сВВсЬ╝ ╓Ц╠Нр╕осВВсЬ╝ "57с╜ЛсКдсИе╠НсЬ╝ ╟МсдЗ╦П▄╖сВВсЬ╝рв╝▄┐сЬ╖сДе╨Ър║а сбУсг╛ ╩╣роЕсЬ╝╠асПЕс╜Л╒ОрпРсгвра░╦ЦтАл┌НтАм╨отАл╦Лрг╕┌атАм тАл┌атАм╙Ь╠╛╘в╦Л╙о╠НсКН▄▓╦УтАлраС┌НтАмсбУсг╛ ╠вроЕсЬ╝╠а сПЕс╜ЪсПксБ┐╠ЕснЙсЬ╡╘▓▄░╠╢саЯсДЙ╨бсМЖс╜Лспнр║араСрдРсЬ╣ ═Ф╩╢сУЙ╩┐═Чсддрк╕роЕсаЯсоЯсеКс╜ЛроЕсаЯсВВсЬ╝╘╗роЕсЬ╝ ╠асПЕ╘╡╙│╨ЪсжЙ╠асПЕребра┤р╢К╬Т╟Мрл░сЭТ╦зс╜Л57#╦А ╠НсЬ╝тАл█ИтАмро▒сНП▄╖сжЙ╤лсДЙспнр║асВВсЬ╝ргЙтАл┌гтАм╟Мр╜исПксдВ рг▒р▒Ос╜ЛсБ┐╠Е╠НсЬ╝сРжр░╛сМм╠Б╩┐ро▒╟ЛсУлсДл╥Г═║р╢┤╤Н ╩╜р╗Ос╜ЛроЕсЬ╝сАКсдйрг▒╩╜смЛс╜Лспнр║асВВсЬ╝ргЙтАлсдй┌гтАмр║СрйЖ ╦Э57#╩╢раСр┐Ч▄╖╟М
са▓сАМ═┤с▓▓тЮЮ╤всмТ ═Ф╠аркПсдЮсдДраС р╝ЛслВса▓сАМ═┤с▓▓тЮЮ═░смТ▄▓р░дс╜Л рпЕсМ╗╠Е╘║╠╛ ╤всмТсдДтАлр╕╕┘┐тАмр╢┤р║▒сеК▄╖▀│═У╨ис╜Л╩╜╙дтАл┘╜тАмрпР╙а╤лс╜Л сЙЗ╩╝╤З▄░тАл▌ТтАм╟ЛсАосносДЙса▓сАМса▓сАМтАл┌отАмсЕЛсгВр│пс╜ЛсБ┐рв╣ ═║╠а╒┐рмН╤в╙ЭсмТс╜Л╠ГрйЬ╩╗═отАл▌ШтАм╨ЗсбУсБГ╟ЛсбУ╤Ш╘в сбУунМсмЧ═жрв║╘╛с╜Лса▓сАМсЗ╖сУгсД╣р▒О╩┐сй▒╟М реЖ▄╕рпЙ╩╝╙арпР╠К╙а╤лс╜Л═┤раСрйЖ╒┐сД░сНШ╤всАЧ ╙ЭсмТс╜ЛсбУсБГсдиснЪса▓сАМ╤╖╤╖╙дсЕУсзЗр▒Ос╜Лрг▓╓П╒З═Ы ▐┤╩┐сЬ╡▄╣╓╖╥ос╜ЛриЖрбЙсзЩ╬│рлЖса▓сАМрз░сНЫсИ╢▀┐с╜Л╩┐ риЖркБ╠┤╒ХсЕЛ╟МтАл▌ЬтАмсЙ╢сЮмр╛Ч╠Эр┐ГржЦреЖр╜ирпжтАл▌ЭтАм╟ЛсИ╢▀┐ рйе╘║тАлраС┘┐тАмс╜Лрг▓рлИракро┤ргВ▀╕╨Ъ╧грдФс╜ЛрейрзШ╤всмТсДЙ ре╢рз░рпж╨втАл▌ЛтАм╟Л╦мсЬ╣╘врдзре╢╟М ╩╜╙дтАл┘╜тАмрпР╙а╤лс╜Лса▓сАМтАл┌отАмсЕЛсгВр│псБ┐рв╣═║╠а ╒┐рмН╤всАЧсв╡с╜ЛсбУсБГ╟ЛсбУ╤Ш╘всбУунМсмЧ═жрв║╘╛╟МсЙЗ ╩╝╤З▄░тАл▌ТтАм╘всАосносДЙса▓сАМс╜ЛсЛ┤сЗ╖╩┐сй▒╟М═Ы▐┤сЗзриТ ╠┤╒Ускк▄┐рлШрйгс╜Лр░г╤╣са▓сАМр░▓р░е╘ердГс╜ЛсбУ╤ШтАл╠┤┌ЩтАм
тАл╦Э┌БтАм╬│смЦ ╨бр╛Хр░Э╬│смЦ
тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
р╢╢рпЩсзЪсЪ╖
св╡ро╖сП╛сЮермбр╜Б╩╜с╜Лса▓сАМ╠Х╘А╒Ускк▄┐рлШрйгс╜Лсмг╒Р са▓сАМ╬жсДЕсв╗сдДраС═УрзЛ╟М ═┤с▓▓тЮЮрпЕ╥СргВсБ┐╨и╓Ц╙ЭсмТсдДтАлр╕╕╠Е═о┘┐тАмр╢┤ р║▒сеК ╒БсДЙ▄╖▀│═У╨и╟М св╡╨йроК╙итАл▐БтАм╒┐сДЙ═┤с▓▓тЮЮс╜ЛсЩЙр╜ирпГр╕Б╘Я╥к ╠мрг▒сДЙроК╙и═ЧсЭлс╜Л═н╠оре╢сМЖтАл╠В┌НтАмс╜ЛсБ┐раС╠а╠Э сбН╙С╠ЪсоЦ╘ир░е╨броК╙и═ЧсЭлроа═ЗтАлраС┘┐тАмс╜Л╠╛╬ж╤в смТ╒РслЭсЮ│╦┐сЭМтАл┌НтАмрз░╟Мрл╡рзШс╜Л═┤раС▄╖▀│ргВсЭ╣сО╡сеА ╙б╩╣╨К╙ЭсВдсЭ╣тАл▄лтАмс╜ЛсДвравсГАрз░с╜Лрг▓см╖сЮп╩╕╒ПсД╣ркП ╠Г╙атАлра┤┘╜тАмрпРр╜▒соОс╜ЛраС╠аргОр░н╠┤ридридтАл═│▄м┘┐тАм╥жс╜Л р░ЖрпР╩┐═Чр░есДи▄╖рг╗сЗ╢р╕▓╥о╟М сАЧрг▒ рбжсДЙ═┤с▓▓тЮЮс╜Л╘Ьрг▒ р░д рпЕтАлраС┌ЩтАмсбз ╧Зс╜Л═Э╘в▄┐сжЙс╜ЛсЬБсдЮр║а▀╢╙ЭсмТр╖┤сВдс╜Л╒Рр▒ОсгАреЫ ╨и╓Ц╙ЭсмТ═У╨ис╜Л╨дслН╤Ц╦кр╖др░еснЪснжс╜Лр░брд▓р▒О реб▄▓╩┐╤╜рмзр╕╜╟М
тАл▀Ш▌ЭтАмсЭЯ╤▓
╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╧грдФр╛д╙Э╬│смЦ слБр░пркПсА░╬│смЦ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╟ЛтАл┌НтАмсмД▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ 3341╟Л╬│р░┤█▓сзЪ╟Лрг▒сзЪ 33*' -*'
р╛▒╤╛ роЕ╨Щр░в╠╝сЭЯ╤▓с╜Щ рмНсХЪ сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╩┐сГАсдЖр░┤с╜А
рг▒рдДспнр║ар╛▒╙ЬроКрдЙраЗргКрй░▄╖╨СсаЯсВВ сЬ╝р╛ар╜▒сВБсЮпс╜ЛсЙ┐╒ЛсВБсЮпр▒Н═ЗсДЙсВВсЬ╝сУлсДл╥Г═║ ╨Ь╒В╘║рйЖсЙаро│сДЙ╨СсаЯсВВсЬ╝╘╗╟Мрл░сЭТ╦зс╜ЛсЮЮроКсКХ р╡грдпраГро╢╒Рс╜Лспнр║арг╕▄╖сЬ╣═ФсДЙроЕсД╣сддрк╕р░╛ра▒╩┐ ╨▓рбМсмМ╠Е57#╦А╠НсЬ╝╦ПраС╟Мр░ер╣ЦрзЛрлИс╜Лспнр║ароК рдЙр╡д╦ар╡грпж╦Э╦┐рйй╤г57#тАл┌ЩтАмспнр║асВВсЬ╝ргЙтАл┌гтАмсДЙтАл█ИтАм ро▒тАл═о┌атАмс╜Лсл╕р╡в57#╩╢раСр┐Ч▄╖сПк╥Г▀┐сДЙро│рмПро╢╟М р╣ЦрзЛ╩╢╤вс╜Л█бргЙсВВсЭм╟Лр░есМ▓раФсоЯ╟ЛсВВсЭмсДЬсИШсКН╨О ╒Рсдл╠У╨СсаЯсВВсЬ╝р╛ар╜▒сВБсЮп╦╣с╜Л╥жтАл┌ОтАмрййсЖарпГсМ▓сВВ сЬ╝╘в╠Нр╕осВВсЬ╝╦П╘╗раксл╗сДЙрбМснжс╜Л╠╜спнр║асВВсЬ╝тАл┌УтАм со▓сбР╠Зр╣Ш╟Мр╡грпжсдЗ╩╢роКсКХ╘к╥ос╜Л╥к╩╝╘Ьрг▒рг▒р░│ тАлр╛Ю╫о▄╖┘╜тАм╨Ь╒ВсРО╒ЛркХ╥Г57#снЫсАМр▒НсМЭсДЙ├╛╥и сИпслВ├┐╠В═Зс╜ЛрансТ░57#снж╦Щ╦┐сТм╤╕╥и╠╛р▒Ор░г▄╖ сДЙсНВсЦ╕╙┐р░║╟М
├║ ╥прзетАл▌ЭтАмсдБ р╜ЦсМ▓с║▒ ╨СсаЯ╓жсЮЫрг▓секраШсакроз ╦Цроа ╟Л╙и╥п╥исА░
сжЛ╠ЗсИС
рйгр░║ сВВсек ZVOYJV HVP!TVOMJGF DPN ╦Гр▓Ь GJOBODJBMQMBOZVOYJV TQBDFT MJWF DPN тАл ┌ж┌атАм4U $BUIFSJOF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) # /
Jalal Kanafani сВВсЮЦс╜ЗсФнр╕Броас╜Ис╜Щ сВВсЮЦс╜З╦Цроас╜Ис╜Щ Email: jalal.kanafani@century21.ca 55 rue de la Commune Ouest Montr├йal, Qu├йbec H2Y 2C6
╟Е▀Шр░п ▀Шр░п рзесСЮ╠Щ╘йсДЙ╥╢╬│сЫйсаЪ сг╣
рзесСЮ╠Щ╘йсДЙ╥╢╬│сЫйсаЪ сг╣
▀Шр░п&*с║ЕсВБсЮпр▒Н═ЗсИнрг┐ ╟Е╠Ц╒Р ╠Ц╒Р р╛Чр╢ЖсзЪ╟ЛтАлсзЪ╦╜╫ЧтАмсВБсЮп ╒дсТмсм╖
р╛Чр╢ЖсзЪ╟ЛтАлсзЪ╦╜╫ЧтАмсВБсЮп ╒дсТмсм╖
╟ЕржЛсд│сВБсЮпр╛етАлсзЪ▌ЪтАм╟Л╤всБ╢сЭ╝ ╟Е%BZDBSF╬╢рзЛс║ЕрмНсХЪ╦Г╦Йр░д▐╛ркПсА░
Agent Immobilier AfяАБli├й
Century21 Addres Select
═о╠ЕсЧЫ█брб│╨о3PTFNPOUтАл┌атАм╙ЬсЬ┤╠ар╕гсЫз╘З╤втАл╫лтАмс╜Л╙│тАл┌атАм ╩╢╩╣╨Э╙брбЖс╜Л╩╕╙арг▒╠╝р╢┤р╕КсНЖр▒Э╘ЗрйЬс╜Л╬│╨ир▒ЬтАл▌ЭтАм╟М сБ╢риТ╙Йрк╣╨ЪтАл▌ТтАмр╕гсЫзсЭ╣тАл▄лтАмс╜Л╨ЪсТм╥о╙Ррн▒═║с╜Лр╕╢сИнсКд╙м ржЛрл╕с╜Л╩╢╓Ж╩╕▄╕с╜Лр╢З▄╕╦┤ра┤рпРрдзрв╣╟МсАЧр░и╥л раСраХспЭс╜Л рг▒сйШтАл╫лтАмсои ╩╣с╜ЛсМе╤╜ ╩╣╟М рйЬ╠ЦргЙтАл╩╣ ═И┌гтАмс╜Лр░║┘зсЭ╣тАл═И▄лтАм╧Ш ╩╣╟МсБ╢риТсИ╢▀┐с╜Лрг▓р░ер▒Ь▄╖ргЙтАл┌гтАмрдз╘жр╗╖╥ж╟МсБ╢риТ╥к╘ЗрйЬ сЬ╡═И ╩╣╟МсЮпсРОсМЖ ╦Цроар░и╥л
сБ╢риТр┤НсДз╤втАл╫лтАм
тАл╦Й╫╖тАмр┤НсДз╤втАл╫лтАм
р╕РсЗ╗с░НрбУ
╘╗р║▒╘жсБ╢ сМЮтАл┌атАмснН╨Ъ╘╗р░еснНриХ р░д рпЕ╩╜╙д р╜Б ╤лс╜Л╘╗р║▒тАл┌атАм╙Ь╘атАлр╛е┌атАмсПб св╡с╜ЛтАл┌ЩтАм╘╗╦Цре│█▓тАл┌атАмснНр╕╜сЙв╙оро┤ ╨ЬсзЦ╘жсБ╢сЬ║ р┤┤ сМЮтАл┌атАмснНс╜Лр║ЖрдО ╨ЬсзЦс╜Л╨Ъ╘╗р░ериХс╜Л╒ЙтАл┌атАм р░г▄╖снНрдОс╜ЩтАл ╦ж┘ЙтАмсМЮс╜Л╙оркЕ сМЮс╜Л╘╗╦Ц╟ЛреФ╙Р сМЮс╜Л╘╗╦Л╟ЛсФИсЦИ╟ЛраБ╨Я╟Л╘╗╙СсКНтАл ┌атАмсМЮс╜Л╨Ъ╘╗╒Й тАл┌атАмрпГр╝крз░╟М
тАл┌НтАмр╢Ю╨ЦрдзсмУ ╒ПсдКсМбр╡г╥ЭсЭлслБ╨ЦсЛЩ тАл┌НтАмр╢Ю╨Ц р░д рпЕ╘╖рдз╦Ц▄╝сПесМб═Чс╜ЛрдзсмУтАл═о┘╜тАм ╘ЭргЙр╡г╥ЭсЭлслБ╨ЦсЛЩс╜Л╨д╦Ц╙Йрк╣╤╖реЖсдд█▓смЯргЙсЭл слБс│жрп┐р╕Р╟Лро│сЙл╘Э╥ЭсЭлслБр▒г╦Эр╕о╟Лро│сЙлргЙ╥ЭсЭл слБ▀Ыфйкр╕о╟Л╙оркЕ╘Э╥ЭсЭлслБр╗╢╩╢╨Ъс╜ЛтАл╠а┘╜тАмсДКрбЪсдК сМб╘Ясддс╜ЛрбЙсКнр░г╒РсжПсоК╤╜реЖсддс╜Л╠орейрнгсйШ╨Ц сЛЩ╟М╘╗р║▒╘ЭргЙсЭл═Чр╡г╥ЭсЭлслБсдд╦а╩╗р░д╩╢рпЕроЗ сддс╜ЛтАл┌НтАмр╢Ю╨Ц▄▓╠асдКсМб╘Ясддс╜ЛрансТ░╨Ц╦Ц▄╝рмб╒П╠а сддсЦ┐р┤Ъс╜ЛсПесМб═Чсмг╘АсЗ╛╤в╨ЦсМбтАл▄ктАм╤л╟М тАл┌НтАмр╢Ю╨ЦсЛЩрбХ╦ЛсЭлслБр▒гр║МсжПр╣Ч▀АсаесддсеТр╕Б смТроЕркШс╜ЛсПесМб═Ч╥Э╦ЮтАл▐БтАмр╖ЪсХесйгсЭМсзХс╜Лр▓йрл╡╨ЦсЙе сЬ║▀┐с╜ЛсбРсЮГрйе═Ч╨ЦсМбтАл▄ктАм╤л╟М
╘╗р║▒спкр╡Трд▓сдИ▄╖смЕр╛ЯроЬ▀ероУсИШ╦╣ р║л╙о╤вр╛ЯркЕсакрмМсРжсм╢тАл┌ГтАмрпВ╩╜сДЙр║л╙ороУсР▒ ╤вр╛ЯсЗксОГсггсДЙтАлраС┌НтАмсЮ╢сИнр▓Х╤Нс░│╦ЦроЬ▀ераГс░НроУ сИШ╦╣╠╛╘в╤╣╦ЦроЬ▀ероУсИШ╦╣сВВ▀Фр╛Я сМТ═│р╛Я сдВрпЕ р╡грдптАл┌ЩтАм╘╗╙С╦Арг╕▄╖ргНсБ╢сЬ╕снж╟МсдЗрпж╘╗р║▒спкр╡Трд▓ сдИ▄╖смЕр╛Я█▓сЖироУсР▒роЬ▀ероУсИШ╦╣╟М рлКр╜▒╘╗р║▒╦┤сЙе╤вр╛ЯсЗк╦Ар║л╙ороУсР▒╤вр╛ЯсЗк рйЭсКгсЭасДЙ╒Л╒Ос╜Л╘╗р║▒саУ╦╗р║л╙осДЙ╟С╦ж╥лроУсР▒ сЮ╢сИнр▓Х╤НраГс░НроУсИШ╦╣├║├║роЬ▀е рг▒сМЮ с╜Л ╨а ╨▒╦ЦроасМТ═│р╛Яр░╛с╜Л═║╓╡рл╛р░╛р░псмМ╦Э рг▒с╜Ъ саУ╦╗╟Срп╛сдпс░│╦ЦсЮ╢сИнр▓Х╤НраГс░НроУсИШ╦╣├║├║роЬ ▀е ╨а ╨▒ ╟ТтАл┌ЩтАм╘╗р║▒╘жсЫа╟М
спнр║а сМЮ▄╖р╝брансТ░р╣Цсл╕сл▓слБр╡▓сРЛ спнр║аслБр╖бр║▒снЮрбвсеК ргор┤Нс┤УсдВ рг▒╟ЛрпГ▀╢ сЬИсТм╥ор╣Цсл╕р╕вр╢┤сМЖсНСсДЙрпЗрдпрв╣╘З▄╖╘Ч р┤Н слН сзксМ║╘Зс╜Л р░д рпЕрп╜╘жсБ╢ сМЮ▄╖р╝бс╜Лр╣Цсл╕╒┐╨│сЕЛ с░│р║Э╘вр╣Гр╜ОсдИ╨Щр╝бтАл┌гтАмр╝ЮроРр░пслНс╜ЛсВатАл┌БтАм╩╢рмЕраЪ рапсЙУрйЩсЙЙр╜ир╛ПсЬЗс╜Л▄╖сзЩро│с▒дсЙЖр╢ар╣Ш╨Щр╝бтАл┌гтАмс╜Лран сТ░р╝б╥╕╥к╥Ъ╘вр║ЭрдОсо╕╙г╟МсБ┐╠ЕсАЧтАл┌гтАмр╗ЧргКр░╜р╛мс╜Л ╒Пр╜Оргдсл▓╒┐рнгсдЭрпРсеТтАл▄ЕтАм╩╜саНр╛м╘М╦Ц▄╛свНс╜ЛсЬБ тАл┌ЗтАмс░│р║Эр╝бтАл┌гтАмсМЭ ра┤рпРтАл▌╝тАм╨О╒РсЦМроР╤вс╜Л╨д╦Цсл▓слБ ╩┐рг│р╡▓сРЛс╜Л╨д╒ОсЫ╗═Э╥╕╩╢рдО╙┐р╡░с╜Л╘▓ ╒Псл▓╒┐ ╠Х╘й═Э╟Мр╝бсЭЬр╜гр╜СсбУсг╛ ра┤рпР╒РроРр╜╣╟М ╩┐рг│р╡▓сРЛр╣Цсл╕сл▓слБр▒П╬кр▒Ф рбж с╜ЛсБ╢╥Ссмн рбЪсХЭр▒зсЭЗр╣Цсл╕рбМс╜ЛсдЮсмТрпРрпГ╓П╒нсСбрм╖с╜ЛснжсжЙ╦Р сзЧр╜╗с│лс╜ЛрйЭсжасБ╕р╢мр╢асКУсДЙсл╕р╝бргКроз╠Хр╜СсЙЗс╜ЛраС ╠асбП╥Б╙ЭсмТслФрзШ┘исП▒═Эре╢р╡ЧсНП╟М ╘жсБ╢ сМЮ▌Г╓Рр╝бсЭЬсДЙ╦ЯрпШрв╣╘З▄╖╘Ч═о╠ЕслБ р╖бр║▒снЮрбвсеК ╒Бс╜Лр┤Нс░│ рбОс╜ЛргВр░есдВ рг▒╘К╘╜с╜Л рлКреЖрг▒сЬ║╬ТрпГснЙ▀╢сЬИсТм╥ор╣Цсл╕р╕вр╢┤сМЖсНС╟М
SafeGuard Inspection en b├вtiment
Building inspection
╞╜тАл┌атАм█▓сНЖр▒Э ╞╜сНЛ╬ШрмЕр╢┤ ╞╜рбУсоЖ▄╕снж ╞╜╬│р║Эр▒Ероз ╞╜сВВ╥жсМЖсНС ╞╜╤Зр░Лсдпсо▓ ╞╜сМЩ▄░рй▓рма═Ар│Ьр╕╜р╗гр╢┤с║Б╘▓роЕсаЯс║В
╞╜сНд╬╜саЯсБ╕═д═И ╞╜сЮЯрбЙсЭМсзХсКФсВа ╞╜сАЧтАл┌гтАмрйй╙╛ркР╒╢
сЙйсЮУр░и╥л╬ЯсВМ рг▒с║гргВтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤р│Ьс░НроЬ╙бр╢ЮрбП╟Лр┤Н▀┤ро║рдЖс║гр╜┐рзШ▄╖ р╗ЧргЙ╒Й╙Ь╩┐╒Орг▒╠╝рбПрбУсЭ╣сЭЯ╘всБ╕р▒Ер╛▒р╜Бс║гсЛ┤сдпсРОсез╘всД┤ргЙрддсКТр▒ЕрозсЬ║ сФ┤╘вр╗е╘крйЖтАл┌БтАм╟МрйЗ═ВсДЙсНВс░НрпжрзеркЕсаксДЙ╬│смй╟М
XXX TJOPRVFCFD DPN
$PUF EFT /FJHF тАл╦Й╫╖тАмсЫгс╜ЛсМТ╙зтАл┌атАмр╡┐тАл╦Й╫╖тАмсБ╕$POEPс╜Л сдВтАл┌атАмсиас╜Л╨Ьсв╗╘врйЭр░есЭ╣ро╢╟МсдЯ╒Л╧б╓ЭтАл╫╛тАм╘Йс╜ЛржЛсо┐с╜Л сбУргЙс╜Лсжд╒бсКНсБ╢риТ╟МтАл╩╣ ═И╫лтАмс╜ЛсЮЯрз░сЮпр▒ОсВВ╓ж
сЮЫ╟М ╦Цроар░и╥л
4VOOZ -J сакр║Ж╙з╠ар╕Л╨▒с░НрбУргН сВВсЮЦс╜Щ(514)919-1888
сзЪр╛атАл╠Ц┌атАмсНВсМб 5PQ 4BMFT "HFOU сакр║ЖтАл╫╖тАм╥лсоОслЗ
смЗ ржЖ
"GGJMJBUFE 3FBM &TUBUF "HFOU тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
;IPOH +PIO $IFO
XXX SJDIFO DB UIJOHTPPO!IPUNBJM DPN
2934 Jolicoeur Montreal H4E 1Z3 сВВсЮЦ ═ЫсД╜
ржкреЬрг▒сМе╤╜ ╩╣╠╛╩╝ сБ╢риТ╓ЦркЕсакр╛м╦Й
сЮУреЬр┤НсДзр╛м╦Й ╨СсаЯсЭ┐═д ╦Г╦ЙсКХ╤▓ сбУ╧Шр░и╥л сД░сЬ╕рзЕрп╕
р╜Б╥Брп╕╠Кр╜Б╙ж рг▒сМе╤╜ ╩╣ роЗ╪ТсНВсЦ╕╘║сг╣ ╩╣ ╩╣ ╘║рй░рбШ╨д▀▒сБ╢риТ с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ▄╖р░е├╛сиР├┐╥ж╘║ ╩╣$4-р┐ЧсЙасй▒рбО╤╛тАл ▄ТтАм╩╗╙╣╦П╙╗ргВсПбро│ $4-р┐ЧсЙасй▒рбО╤╛тАл ▄ТтАм╩╗╙╣╦П╙╗ргВсПбро│ $POEP╨ЬраЯсЛ┤сдд ро┤╬жсД┤ре╢сНВр╕┐раГрз╗ )PVTF╤╛тАл▄ТтАмрмН╠н ╠КтАл╠╛▌ТтАм╨осТм═░роЕсИЬ ╟Е ╩╣ рлН сАЧрдЖ╦ЮргВсНВсЦ╕ ▄▓рг▒ сдЭ═УржктАл═И ╫лтАм╘║сЭл╙З▄╛ ╟Е ╩╣ ╩╣/%( рг▒╠╝р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╩╗╙╣╩╗╙╗ргЫсв╗ /%( рг▒╠╝р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╩╗╙╣╩╗╙╗ргЫсв╗ ╟Е ╩╣ ╩╣сЬ┤рб│% % 0 ╨асКнрмЕрйЬ ▄╖рйЩтАл█ЛтАм╩╗╙╣╦П сЬ┤рб│% % 0 ╨асКнрмЕрйЬ ▄╖рйЩтАл█ЛтАм╩╗╙╣╦П ╟Е ╩╣ ╩╣сЬ┤рб│р╝бсв╗сЙв╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╩╗╙╣╦П╙╗ргЫ сЬ┤рб│р╝бсв╗сЙв╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╩╗╙╣╦П╙╗ргЫ сУбр░║ рдВ ╙╗ тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАмро│сЬИ╬╜ сДпрмЛрнВ╨Щ╘А╘║ саУр╛м╠Усдп св╗рдВ ╟Е ╩╣ ╩╣╙орб┐╠КтАлрг▒ ▌ТтАмсВВр░Лр╛м╦Й рг▒роЕ╩╗╩╣ ╠Усдп ╙орб┐╠КтАлрг▒ ▌ТтАмсВВр░Лр╛м╦Й рг▒роЕ╩╗╩╣ ╠Усдп ╩╣/%(тАл ╦Йр╛м ▌Т┘╜тАмсйПсЫаркд╙н═п╠Е═д═И /%(тАл ╦Йр╛м ▌Т┘╜тАмсйПсЫаркд╙н═п╠Е═д═И ро┤╬ж ╟Е ╩╣сйПсЫаркд╙н ╩╣сйПсЫаркд╙н сдВ/%(р┐ЧсЙарбУ тАл┘╜тАм╙╣╩╗╙╗св╗ сдВ/%(р┐ЧсЙарбУ тАл┘╜тАм╙╣╩╗╙╗св╗ ╟Е ╩╣ саУр╛м╬жрл╕ сТм═░роЕсИЬ╠╛рйЬ╨ирйЬсдЖр░есДЬ═╖ тАл▌ЭтАмркЕсак ╟Е ╩╣ ╩╣сЬ┤рб│р╖▒сг╖р╖▒рп┐р┐ЧсЙа╤╛тАл╠К ▄ТтАм╙╣╩╗╙╗╘дсв╗ сЬ┤рб│р╖▒сг╖р╖▒рп┐р┐ЧсЙа╤╛тАл╠К ▄ТтАм╙╣╩╗╙╗╘дсв╗ ╟Е ╩╣ ╩╣/%(ра┤▀е╩╗╙ж╨ЬраЯ╠Гр┤НргЫсв╗рдВ /%(ра┤▀е╩╗╙ж╨ЬраЯ╠Гр┤НргЫсв╗рдВ р│д ╟Е ╩╣ ╩╣ргЙ╙Ь╙жтАл ╦Йр╛м╫╖тАмсИЬраЖсТм╠╢сВВр░Лрг▒роЕ ╩╣ ргЙ╙Ь╙жтАл ╦Йр╛м╫╖тАмсИЬраЖсТм╠╢сВВр░Лрг▒роЕ ╩╣ ╟Е ╩╣ ╩╣$%/ рг▒тАл┘╜тАм╙ж╨Ъро│сВВр│Ш╨ЬраЯ $%/ рг▒тАл┘╜тАм╙ж╨Ъро│сВВр│Ш╨ЬраЯ ╟Е ╩╣сйПсЫаркд╙н ╩╣сйПсЫаркд╙н сЬ┤рб│1$╙Ьр┐ЧсЙарбУ ╙╣св╗рдВ сЬ┤рб│1$╙Ьр┐ЧсЙарбУ ╙╣св╗рдВ рдВ ╟Е ╩╣ро│ ╩╣ро│ ╦ЙсВМрпЩсАи ╙орб┐ ╤лсз╛св╗сИн слН ╦ЙсВМрпЩсАи ╙орб┐ ╤лсз╛св╗сИн слН р░Э▄▓рйЬр║╕╬╢рзЛсЬ╕XXX SJDIFO DBсаЫраХр╛▒╙Ь ╟Е ╩╣ ╩╣4U -BVSFOUс░│рбОсВВр│Ш╨ЬраЯ ╦П╙╣╦П╙╗св╗ 4U -BVSFOUс░│рбОсВВр│Ш╨ЬраЯ ╦П╙╣╦П╙╗св╗ ╟Е ╩╣ро│ ╩╣ро│.POLтАл┌атАмсиа╩╗тАл╠К▌Т╦П ╦Йр╛м▌ТтАм╙ж╥ксо┐ .POLтАл┌атАмсиа╩╗тАл╠К▌Т╦П ╦Йр╛м▌ТтАм╙ж╥ксо┐ ╩╗рпасМЮ.PUFMргЫ╩╢ра┤тАлсжд█ЛтАм╒б ╠К╘╗сПдсШ╣р░║сМе╤╜ р░и╥лрпГр╡в▄С смЗржЖ╘║╠╛╦Эрзермб╬ШсзЩсв╡▀┐╧бсДЙр░и╥л рдВ спЭсИЬраЖсТм╠╢сВВр░Л рг▒роЕ ╩╣ ▀╢╨Ъс░│тАл┘┐тАмркР ╩╣ сМКрмЛ ╒Бс░│сд│╤в╘п сиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э рг▒╠╝рдд ╟Е ╩╣ ╩╣%PXOUPXOтАл┘╜тАм╙жс░│рбО╨ЬраЯргЫсв╗рдВ %PXOUPXOтАл┘╜тАм╙жс░│рбО╨ЬраЯргЫсв╗рдВ ╟Е ╩╣ ╩╣сЬ┤рб│1$ рг▒╠╝╙жр┐ЧсЙар╖▒рп┐╤╛тАл ▄ТтАм сЬ┤рб│1$ рг▒╠╝╙жр┐ЧсЙар╖▒рп┐╤╛тАл ▄ТтАм сд┤ рйЬтАл ▄╖раФ█ЛтАм╩╢р╕╢р┐Г╤Е ╨Щ═░сАК ╠╛╩╝ рйнсмУ╠а ╟Е ╩╣ ╩╣/%( рг▒тАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ р╢┤р╕КсНЖр▒Эро│тАл█ЛтАмсУл /%( рг▒тАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ р╢┤р╕КсНЖр▒Эро│тАл█ЛтАмсУл ╟Е ╩╣ ╩╣%PXOUPXO╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╗╙╣╩╗╙╗ргЫсв╗рдВ %PXOUPXO╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╗╙╣╩╗╙╗ргЫсв╗рдВ рв╣сМе╤╜ ▄▓╩╣ ╙н╦Ю╘║рмб╬ШсжЙ╤лсаЭр╡Ы сЮУреЬраГ╥ж сБ╢риТркЕсакрмНсХЪ слБсЫ╜╪ТсУБсаИраЬтАл▄ШтАм╧Ш сСЮрддсКТ╦П╙╣св╗рдВ ╨Ьсв╗сДпсг╣▄▓раС╒Пр▓в сдВ╨врдд╦Ц ╟Е ╩╣ ╩╣ /%(╩╗тАл ╦Йр╛м▌ТтАмY╠К╙ж╥к╩╗╙ж реЩрдД /%(╩╗тАл ╦Йр╛м▌ТтАмY╠К╙ж╥к╩╗╙ж реЩрдД ркЕсак╤╕╦Й╠атАл▄втАм╨Щ╦Ю сТмр░есаксзЪсМЭснЙ ╩╣ ╟Е ╩╣ ╩╣/%(сЬЖсОКргпр╕грдЖ рг▒сМе╤╜ ╩╣ рпЙ╩╕р╜Б╙ж /%(сЬЖсОКргпр╕грдЖ рг▒сМе╤╜ ╩╣ рпЙ╩╕р╜Б╙ж р░Э▄▓сБ╢риТ╓ЦркЕсакр╛м╦Й╬╢рзЛсЬ╕ сДЙраИ╨ор║гр╕ТспЭ $-4$ ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ ╦ЦтАл┌НтАмсбУргЙ рдФ▄╖ сПбро│ сдВрдФ▄╖╓ЦтАл ▀ера┤▌ЭтАм╨Ьсв╗сДпсг╣▄▓раСсЧВ╒П╦Ц▀е ╥Брп╕╨Эр╜Б ╓ЖрпЕ═УрзЛ сЬ╡р░есЬЖсОКсНВс░Н тАл▌ЭтАм╙ЬтАл┌а▌ЭтАм XXX SJDIFO DBсаЫраХр╛▒╙Ь р░и╥лрпГр╡в▄С сЬ┤р▓втАл ┌ЖтАм ╟Е ╩╣ ╩╣ /%(╙жр┐ЧсЙасй▒рбО╤╛тАл▄ТтАм╩╗╙╣╦П╙╗╘дсв╗рдВ /%(╙жр┐ЧсЙасй▒рбО╤╛тАл▄ТтАм╩╗╙╣╦П╙╗╘дсв╗рдВ р╡┐ ╦╢╘║╘жрбШ╨д▀▒сБ╢риТ смЗржЖ╘║╠╛╦Эрзермб╬ШсзЩсв╡▀┐╧бсДЙр░и╥л р░Э▄▓╨ЬраЯ╬╢рзЛсЬ╕XXX SJDIFO DBсаЫраХр╛▒╙Ь ╟Е ╩╣ ╩╣╬╜тАлрб│▌ШтАмсдЛрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм╩╗╙╣╦П╙╗ргЫсв╗рдВ ╬╜тАлрб│▌ШтАмсдЛрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм╩╗╙╣╦П╙╗ргЫсв╗рдВ ╟Е ╩╣ро│ ╩╣ро│ сПдр║а╥и╨Ь▄╖р┤Н╠К▄╕5BCBHJF рпЙ╩╕ сПдр║а╥и╨Ь▄╖р┤Н╠К▄╕5BCBHJF рпЙ╩╕
XXX SJDIFO DB сОйсЙвргВр░Эро│с╜ЛсЮпсДЕреЗр▓ЙсД╣╠╛╩╝рг╕╒╢сЮЯрз░╓Цр░Э▄▓рйЬ╠ЦсБ╢риТ╬╢рзЛ╟М
р░д рпЕ╤Срп╜ рпР ╤лрв║╘╛с╜ЛсмОсЬ┤▀Фр╕о╘Э ╘др║лрвМскЩ╘др║лрвМр▒ЖсЖВр╖г╘жсБ╢рбв═│р╗ОтАлсаО┌а▄ЕтАмр╝к раО╟Мр╗ОтАл┌Ч▄ЕтАмро┤сМЭ ╩╣ро┤с╜Л╨а слНрйЬрбУсЬБ█а╘Мс╜ЛргВ рм╝роР╤в ╒ПсЬБ█а╘М╠а╒┐с╜Л╨д╦Ц ╠арпГ═Эс╜Л ╠асгП ═Эс╜Ъ ╠а╩┐рг│р╡к╠С╟МргЙ╘Э╦ПсМЮроРрмм╠а╒┐╠отАлрбШ┌ЩтАм рдзсМКрд╖ро╢роРс╜ЛргВр║МсА░тАл┌ЧтАмро┤ ▄▓сЙаро┤сЛЪ╟МсБ┐ ╠ЕтАл┌ЧтАмро┤сзЩ▄╣▄╖с╜ЛроРрммтАл┌а┌гтАмр┐Шра┤с╜ЛсНЛроРрммргЫр▒О ╩╢▀┐сДЙтАл┌ЗтАмсм▒╟М
╨Ярв╢╨Ъ█брйИ╦РркДрлмрлЖр▒ор░╝сЭЬсдар┐А рг▒ р░д рпЕ рпРсЭ┤с╜Л╨Ярв╢ргЙ╘жсБ╢╩╢сбР р▒о╤гр▓┤с╜ЛтАл┌ЩтАм╨Ярв╢р▒╝сШБсЦЬрй║╘жргЙтАл┌гтАм╧бсБ╢риТсДЙ╠╢ рп│снФр▓┤тАл┌БтАмржХсВа╨дтАл▌╕тАм╤╡р▒╝р░е▄░сеДсПкрак╨дсдИсЫа╦┐ р╡╛рййс╜Л╤╡р▒╝╥Б╨Ярв╢ргЙ╨Ь▀╢рбМ█б╨б╤лрбМр║Яр║╕сб╕ р╕╡╤врйЭркРсЭЬ╟М╨Ярв╢ргЙ╨Ь▀╢рбМрмЛркР╒Рс╜Л╘АсМ╖сМ║ р╢ЮсЭЬ╥СреЫ╨драС╦ЦсЮ╗р▓ЙтАл▄ктАмсО╡╟МтАлсЮ╗┌ЩтАмр▓Йсг╛сИн╦Цс╜Л ╠╢рп│снФрдзр▒ора▒р╢ЮсЭЬсЙЪ╥║╤г═Э╒Рс╜ЛсдасИОсАЧтАл┌гтАмс╜Л сЙЪ╥║сдЮсТп╙ЭсмТ╒РркОроРрпГроМр╛▓р╛п╟Мр▓┤╘ж╒Рс╜Л╨Я рв╢сДЙрйЭр░е╤в╘псжПсЬБрапсйЩс╜Лр╢ЮсЭЬрлЖр▒оракр╢ЗсгЩра┤ сгУсв╗сдИсЫа╨Ъснжр│Ьр▓Й╟М
╦ЦтАл┌НтАм╙птАл▄втАм╒псГпр░║тАл┌гтАмсЬБ╤╗сЗк╙Ьр░и╥л ро│р╕ЪсЬ┤сОмр▓кро▓▄╖▀е╦ЦтАл┌НтАмсВР▀есБ╢р╖Зр╣Ср╕Яс╜Л ╠мрг▒ р░д рпЕтАл┌ЩтАмро│р╕ЪсЬ┤сМ░сБж╨Рр░║тАлсдЮ┌гтАм╤╛тАл▌ШтАм╘г рпРс╜ЛсдИ╨Щр░║тАл┌гтАмсмМ╥Г╙Ь╦АтАл▌ШтАм╘гсеК╤╛с╜ЛрансТ░р░║тАл┌гтАм ╨бслЖсУЗсЙвр┤Нс╜ЛсЭ┤▄▓сУЗсАмтАл┌БтАмр╡дрдвсЮз╟Мр╕БсмТ р░д рпЕракр╖Зр╣Ср▒ЪсдИсЫа╦┐╤╗╤Дс╜ЛсЬБ╤╗ сО╛╨КсДЙсОо р╡Ы╓Ц ра┤рпРсДЙсЗк╙Ьр░и╥лс╜Л рбжсДЙр╖Зр╣Ср▒Ърак ╤╗╤ДсЫксЗзрмЛ╘й╟М╠┤сДЙредргН█ЯсзЦ╨РeргКс▒Фро▓сЭв ╦Э╤╗╤Д├╛╒ЛсА░├┐с╜ЛтАлр╖З╦Э┌БтАмр╣Ср▒Ърг▓снгр░ериТсНЛро║ раЖ╥Гсд┤╩┐╬ж╟М
╦ЦтАл┌НтАмро│╩╢сгВсУЗ▄╕╒┐сддркйрв╣═║ргВсНВтАл┌ТтАмр╗Ч▀╕ рйЖс╜Л ╒ПсВГсоФтАл▄лтАмсУЗ▄╕╒┐╟Л ╒ПтАл▌ШтАмсоФтАл▄лтАмсУЗ▄╕╒┐╨Ъ сжЙ╠псЙЖ╨╕сАЧреШсо║сЫа╒┐ ╒ПсВГржм╧Ксдд╠а╓Ц ╒П тАл▌ШтАмржм╧Ксдд╠а╦Цсдд╤вс╜Лрг▓╤л рй║сдИсЫасБ╢сА░╥йсСЮ ╓Цре╢сА░сКН╨Ъснжр│Ьр▓Й╟МсдЗ╦╢рпж╦ЦтАлраГ┌НтАмро╢сгС╠асУЗ ▄╕рв╣сИн╠╛р▒Ос╜Лспкр╡ТсддркйтАл▌ШтАмржмсоФтАл▄лтАмсУЗ▄╕╒┐с╜ЛтАл▌ЬтАм ═Вр░е╘║сСЮсмгсЗ╖сУВ╦┤╒БсдИ╨Щ▄╣сЙЖ╟МсДл╥С╠а╒┐╨е ═│╒П╙мра║рпжр░║раЪ╟М ╨ЪтАл┌НтАмроК╙итАл▐БтАм╒┐╟ЛсЙЖслНрй╛р░╢╦ГраСрйН╘жсв┐рпЕ ╥С╦╢сЫксЗзс╜ЛсДл╥СсТпра╡р░е╩╢сТп╦П╒ПтАл▌ШтАмржмтАл┌ЩтАмрмЛ╘й ▀┤сУЗ╒┐сД░╨бсЭксМ╢с╜Л═нсТп╠Е═┤рпРсдИ╨Щ▄╣сЙЖс╜ЛсДл ╥Сра║рпГрпРслНсЫк╟МрйН╘жсв┐сИес╜ЛрмЛ╘йсЭксМ╢сДЙтАл▀┤▌ШтАм сУЗ╒┐╤всТм╦ЦтАл┌НтАмсЙЖ╨╕со║сЫа╒┐╦Цс╜ЛрлКр╜▒риД╬Тс╜Лсдп ргб═ЧсНВсг╛ рг▒рв║╘╛сДЙсЭксМ╢рпРслНс╜ЛсЭксМ╢рлИрансПз рпж╦ЦтАл┌НтАмроУ╒┐╦Др░бсНВтАл┌ЩтАм╬исОмро▓▀┤сУЗсЭксМ╢р░║р▒ЭрмЛ ╘йсг╛█▒сЭк╟М рл╡рзШс╜Л╦ЦтАл┌НтАм├╛▄╕раМ╩╢╒Б├┐сДлр▓Хсо║сЫа┘зсоФсЭЯ ра▒тАлрг▒ ┌ЩтАм╘жра░с╜Лрг▓тАл┌ЩтАмсмг╒Р╦Прг▒╨о╦АсЗ╖сУВ╨Ы ╒Б╟ЛсЗ╖сУВ╦┤╒Б╟ЛсЗ╖сУВ╙а╒БсдИсЫа╩╗р╡Т╠У═ЧракрмЛсЮО с░Нс╜Лрг▓реНрйЖ╩╢╦УсЖАр░пр░е╠ар╜▒розсДЙраГс░НраИ╟Мр░е▐┤ ═│сИес╜Л╦ЦтАл┌НтАмро│╩╢╠╝сУЗ▄╕╒┐р╛▒╤╛рпжтАл▌ШтАмсУЗ▄╕╒┐с╜Лра▒ ╘║сСЮ╘Я╦АрйпсЫа╩╝сдЧ═Й╥л╟М
рйЬтАл╠Ц┌атАмсНВсМб
514.513.9696
сек═Зс╜ЩX[IBOH!TVUUPO DPN ╨Ь╒Вс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ www.suttonquebec.com
рддсКТрв╣сИнсНВс░Н╦ЧраЬ сЯА╤╗рй╛сУзсПдрйЖ рг╕╠У╒Йро┤р░з╘г ржЖ╠ЕраЖрйЩ╤╜сДЭ
сТм═░ ╤всИЬ ╟Е")6/54*$╙жр┐ЧсЙа%61-&9 ╒д тАл ▄╖▌ТтАм╙ж ═о╬ЗрйЬтАл ▌ЭтАм╘╢═И ╟Е$%/╙жр┐ЧсЙа% 6 1 - & 9 ╒д тАл ▄╖▌ТтАм╙ж раФроЦрпЩ╠Ь ╤лслВ╨ЩрйЩ ▄▓╒УсПбро│ сдВтАл┌атАмсиа ▀ер▓в╘в╨д▀▒╨Ь╨асЭ╣ро╢ ╘╢═И ╟Е-"4"--&╙жр┐ЧсЙа%61-&9 ╒д тАл ▄╖▌ТтАм╙ж раФроЦрпЩ╠Ь ╤лслВ╨ЩрйЩ ╘╢═И ╟Е45 -"63&/5 р┐ЧсЙа53*1-&9 ╒д╩╢тАл ▌ТтАм╙ж ╓Ц тАл ▌ТтАм╙ж ╤лслВ╨ЩрйЩ ╘╢═И
▀╢рбП═░рйЬ ╟Е")6/54*$ р┐ЧсЙа╦ПрбО═░рйЬ ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН сндсдВр│зр▒г╨ЬтАл ┌ЖтАмсАЦ▄Срг╖снб ╠Усдп ро┤╬ж ╘╢═И ╘║сеДсПк╩┐╘║р╢║ ╟Е")6/54*$╙жр┐ЧсЙа╦ПрбО═░рйЬ ╙╣
раИ ╙╗сБ╢слН сдВ▀ер▓в тАл┌атАмсиа╘в╨д▀▒╨Ь ╨асЭ╣ро╢ ╘╢═И ╟Е- "4"--& рг▒сРО═│ 508/)064&4 ╙╣ раИ ╙╗сБ╢слН ╤Л╬НсБ╕снжсИд рг░ рбЖ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗╓Ц╒нра╣сМЖсНС ╦Ю╙╣рв╝▄╖ рг▓смГргЫ╦ГсБ╕╙╗сБ╢слН раИ╨отАл┌атАм╩╜╘дсв╗рдВ сдВ╒ЙсИЧ╨Ь╨асЭ╣ро╢ ╘╢═И ╟Е- 0 / ( 6 & 6 * - рг▒сРО═│ 5 0 8 / ) 0 6 4 & 4 ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН ╤Л╬НсБ╕снжсИд рг░ рбЖ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗╓Ц╒нра╣сМЖсНС сдВ╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАм╨Ь ╠УсЭ╣ро╢ ╘╢═И ╟Е1 *&33&'0/% рг▒сРО═│ 508/)064&4 ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН ╤Л╬НсБ╕снжсИд рг░ рбЖ сдВ╒ЙсИЧ╨Ь╨асЭ╣ро╢ ╘╢═И ╟Е1 *&33&'0/% рг▒сРО═│ 508/)064&4 ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН ╤Л╬НсБ╕снжсИд рг░ рбЖ сдВ╒ЙсИЧ╨Ь╨асЭ╣ро╢ ╘╢═И
╟Е 4 5 - " 6 3 & / 5 рг▒ ╙ж р┐Ч сЙа ╠Г рбО р┤Н рйЬ ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы рак р╕╢р░Лр╢а ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗╓Ц╒нра╣ рбП═░сТ╜сдЯ рпЫ╠ЕрййсА░ сдВ╒ЙсИЧ╨Ь╨асЭ╣ро╢ сБ╢р╕▓╬ж╤╜ ╤всЫаржЛрл╕ ╘╢═И ╟Е4 5 - "63&/5 сдВ $05& 7&356 тАл┌атАмсиасЙв ╙жр┐ЧсЙа╠ГрбО═░рйЬ ╙╣раИ ▄╖╒РсмТ ╘╢═И ╟Е45 -"63&/5рпЩсАира┤╙Ь рг▒508/)064& ╙╣раИ ╘д╙╗сБ╢слН ╘╢═И ╟Е45 -"63&/5 рг▒сРО═│508/)064&4 ╙╣╘д╙╗ ╤Л╬НсБ╕снжсИд рг░рбЖ рг▒ тАл┌атАмр▒Ы рг▒рйЬсоЖ сдВ╒ЙсИЧ╨Ь╨асЭ╣ро╢ ╘╢═И ╟Е45 -"63&/5 рг▒сРО═│508/)064&4 ╙╣╘д╙╗ сдВ╒ЙсИЧ╨Ь╨асЭ╣ро╢ смГсдЮ▄▓сИЧсВВ ┘з ╘╢═И
риТсЮБ╩┐реБ╟Л╩╢╠О▀╜╒┐реНрдп╦Ю╦ж╓Ц▀╜╧╣╦Ю╦ж╦Р сзЧ╟Л╩╢╠ОсоЦ█ксС╗саЛсАЧсЯ╡рпЫ╘ж▄▓╘жс╜Лр░Эрмб╤в╤╕ сд┤р▒Н═ЗсЭз╠ар╢Юрй║сЭ┐╟ЛсДвсЕХроКрдЙ╟М╠┤сЮмс╜Щ ├╛сЬ╡╤╕ сд┤р▒Н═ЗсЭз╠ар╢Юрй║сЭ┐роКрдЙ╟ЛсДвсЕХроКрдЙс╜Л╒ОрпР╨М ╤л╘жрлШро│слФсТ╣сЭ╢сДЙсДвсЕХ═║сБ╕с╜ЛсЭзр░╛╥жтАл┌ЩтАмсл╣╨П ╩╜сдБсЫа├┐╟М╨ЪтАлрак┌гтАмр╡дркР╠╛р╜Цр╜ЙрмБтАл▄етАм╟М тАл┌ЩтАмсЭосдЧ рг▒роКрдЙ соЙ╦ЮсЬ╡═Й╥л╦з╒Рс╜Л р║ЭраСраВрмб╤в╩╝сдЧтАл╦У┘╜тАм├╛р░Э╥к├┐├║├║├╛рйЗ═ВрйЭ ╧бсДЙ╩╢╤мсжПрпжсЬ╡сЭз╠ар╢ЮсБ╢р╕▓рейр░Э╥крг│сИИ╟Лр░Э р░ера│╦Рс╜ЛсЭзсЗк═Чр░Э╥к╨Ьр╡г╟Лр░Э╥к╓ЦсЯЗ╟М├┐тАл╦П┌ЩтАм ╦Ура┤рпРсДЙркР╒╢сг╛сИн╦Цс╜ЛсдЗ╘▒сЮЦсбДрей╨ЪтАл╠╝┌гтАмсЫк тАл▐БтАм╒┐р░гр╜Цр╜Й╟Лр░грлЖ╦гсДЙрмБтАл▄етАм╟М
.PUFMT╤втАл╫лтАм
рл╡╘Я╥к╘Кр╡ТсУЗ▄╕╒┐сддркйрв╣═║сДЙсЙЖ╨╕рж│ ╙ЭсмТ╦ГраСреж╨ОсХе╠нсНАс╜ЛсБ┐╠ЕсжПсЬ╡тАл┌ЩтАм╒Ор▓зсДЙсАЦ ▄С╩╜рйпсЫа═Й╥лс╜ЛрпГсЭ╢сВГ╟ЛтАл▌ШтАмс╜ЛрйЖ╦ЭсУЗ▄╕╒┐сжПсЬ╡ сг╣╥Б╩╢╦У╨а╒ОсДЙсЬ╡р╢║с╜Л═нсВГ╟ЛтАл▌ШтАмр▓Х╤НсИор░е╩┐ ╒О╟Мреж╨ОсХесЮмс╜ЛтАл▌ШтАмржмтАл┌ЩтАмсУЗ▄╕╦ЦсД░р╢КсВГржмсДЙ═Х ╥╕тАл╠Е┌ЩтАмс╜ЛсПм╦г╥жреБ╟Лре╢сА░сМИсаОсИ╢▀┐╟ЛсПмраЧрабсСЮ ╥жреБс╜Лр╛▒╤╛рпжр▒╝сИЧсИнрдО╩╝риХсЬ┐р░ЭроПсйи╟Лре╢ржзр░Э сМ╣сТН╟ЛсПесШ╝слЗсодр░Э╓Ж╨Ъс╜ЛтАлсА░▄ктАмслЗсодр░Эр╕ЛриТро┤рдп ро┤р╕Бс╜ЛсЮесЭТсЫксг╣╓Цр╖гсдпсСЮ╥ж╦╢сгЦреБ╟М рак╠ЕтАл▌ШтАмржм╧Ксдд╠асЬ╡сНЖ▐ксБ╢сР▒сДЙсЬ╡р╢║с╜Лреж ╨ОсХесдиснЪс╜ЛсдЗрпжрактАл▌ШтАмржмсаЖсаЙсДЙ╩╢сИЧсПесШ╝с╜Л ├╛тАл┌ЩтАм ╒ЙсИЧсакроз╦Цс╜Лрг▓р░▓═│сАЧ╤в▄╣сЙЖсБ╢р╕▓рактАл▌ШтАмржмсБ╢ сА░сДЙреХ╓╜с╜Л═нрак╦ЦтАл┌НтАмр╢ЛсЙдрпжсКГ╩╢р╡Тс╜ЛрйЗ═ВсЬ╡ ╧брейр░Э╥ксЯЮриа╟М├┐
р╛Я
╦Ц р║а ╘╗ ро│ слФ
╠п ╥Б рйЬслН
═И ╥Б ╘жрбШсЙЖслНтАл▌ЭтАм ═осО╡╬З сДЬ╤╜тАл ▌ЭтАмсЬ╕роМржЛ со┐спЭ сжд╒б website: A-Votre-Service.ca Etienne Arsenault 514 434-3888 (сФн р╕Б) JEArsenault@videotron.ca
groupe sutton harmonie, courtier immobilier agr├йe
Canada Trust сЮУраГ сИ╢сзЧ -J $IV $IFO с║Ыс║Ыс║Ъ .PCJMF .PSUHBHF 4QFDJBMJTU
смЗ╦ЯсАи
рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВсА░ ╦ЦтАл┌НтАмсУЗ▄╕╒┐сддркйр▓Х╤Н рг▒с┤У ├║ рбж╦зслН св╡с░│ сЛЪ├║ сЛЪ ═│сзЧ ├║ ╨Ьром ╨д▀▒сЮесЭТр║Мр░Ас╜ЛрпГ╦РсзЧтАл┌атАмро┤╘псоВс╜ЪрпГсХ▒ сГ╖╟ЛсждсГ╖╓Цр╜ОсГ╖с╜ЪрпГ╧Ясо╗╟ЛрпЫ╨ЩсЕУ╟ЛрпГ╦РсзЧрйй с┤МсАЧсЯ╡╟М
роариТ
сКГ
рйЗра▒сЙйсЮУ╦Эрзер░и╥л
╦ЦтАл┌НтАмсдд▀┐ро│сУЗ▄╕╒┐╨а сВГ тАл▌ШтАм
сЮУреЬрйЬтАл╠Ц┌атАм╘всБ╢риТ╤втАл ╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д сЛ┤ре╢сКХ╤▓ ╙и╥псаЭр╡Ы
рд╖╠Крб╝
тАлрйМ┌НтАмсВФ╟М═Х╨О╘жрбШроУсР▒╠В╦Йс╜Ъ▄╖╥ж╘жрбШсИШ▀е рй╛р░╢с╜Ъ╥кржЛ╠арйесакр║╕рдз╘ж ├║├║▄╖╥ж╥креБроа╙РрддсЭ╣╟Мр║ЭраСраВсЫксЗзс╜Л тАлраС┌НтАм╘жрбШ╟Лр╢Юро┐рлЬ╨вс╜Л╩┐╠иснЙсЬ╡реБ▄╖сДЙсНВр╕┐╥ж сзЩс╜Лр░ЭснЙсЬ╡реБ▄╖сДЙроа╙Р╥жсзЩ╟Мр╖др░е╨ОсдИроа╙РсДЙ ╘жрбШс╜Лр╖др░е╨Ър╢Юро┐роарпЩсМИсаОсДЙрмбс░│с╜ЛрбВ╩┐╘║сСЮ сД╜р╡граГсАЧсАЧ╠╝╙Р╟М ├║├║сЕЛ╥ж╬│смй╓ЦроЗ╪Тр╢ЮсБ╢с╜Л╬зсдИсЗк═Ч╓Ц сЯЗсдИр╡е╟М╙бро┤сДЗсЭЯрй░▄╖рбВ╦Йс╜Ъ╥кржЛ▀╕╪ТсЬ╖сДе █б╦╕рбПр╢ЮсДЙсЗк═Ч╬│смй═│сМЖс╜ЪроЗснироЕ╨Щ╤лсжа╥Г рдОс╜Ъ╬зсдИрйЬтАлрг░┌гргЙ╠Ц┌атАмсИ╢╧грдФ╘жрбШс╜Ъ╥кржЛрмН сдИ╙ЭсХ▒╙╗сБ╢╠В╦ЙроЗсни╘жрбШс╜Ъ╧бтАл╠а▌ЭтАм╘п╓ЦсЭЯ╤▓ сБ╢сР▒рв╣═║ ├║ ├║тАл▀┐┌▒тАм╩┐сИз рмНсдИроЗснис╜ЛсдИ╩╢р╡ерй░▄╖ рдзроЙ╟М ├╛╨ЪснжсДЙроЗсни├┐с╜Л╙Йрк╣сНВр╕┐═│╥ГроЗсни╟Л роКр╖┤═│╥ГроЗсни╠╛╘в╨д╠┤соЦ█ксДЙроЗсни╟Мр║ЭраСраВ сЮмс╜Л ├╛р╖др░ероКр╖┤═│╥ГроЗснис╜ЛсНВр╕┐═│╥ГроЗсни╓ЦсАЧ ╠╝╙РрддсЭ╣рбВ╩┐╘║сСЮрйЖ╥й╟М├┐╠┤рг▓рмб╤вс╜Лр╛▒╤╛рпж сЬ╡╬│смйр╢Ю═ФсДЙ├╛╠Кр░╛├┐с╜Л╘Асдд╦ар░╛╟ЛсЕ╗рз░р░╛╟Л╘Я ╦Ар░╛╟ЛсЫксг╣р░╛╓ЦсДвсЕХр░╛╟М ├║├║╥░╥жрддсЭ╣╠ар╢Юр╗ЧриТсДЙр░и╥лтАл█ЛтАмроКрдЙ╟М р║ЭраСраВ╩┐╠исДпсЭТрй║сЭ┐╩╢╠Орв╣═║╠а╒┐╬Щр╕БсЫароК
р░и╥лтАлрйЗ╫мтАмр┐Чра│ рлКрмк ╥крлК ╧Ч╥лроЮ╒Л Mortgage
ReяАБnancing
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э
Debt consolidation
514.833.3886 MJDIV DIFO!UE DPN
IUUQ NPOUSFBMIPNF TQBDFT MJWF DPN
╒Пр▓всзЪсЪ╖сЖптАл▄втАм ╦Г╦Й╨ЪсРЛтАл╠Ц┌атАмсНВсМб
&NBJM XFOEZ!HSPVQFTBNT DPN ╨СсаЯрмб╬Ш рйЬ╠Ц═д═И сКд╙мсНд╬╜ раИ╨осЬИспО ╙и╥псаЭр╡Ы
╟Е ╩╣ сдВ$IJOB 5PXO рг░ ╙жсЯ╖╙з▄╖ DPOEP раИ ╨осв╗рдВ тАл┌атАмр╡┐╩╢р╕╢ сдВ4U -BVSFOU тАл┌атАмсиа 6RBN тАл┌атАмсиа ╦ЦтАл┌НтАм █б с▒Ж▄╖ сБ╢р╕▓саУр╛мро┤╬ж рг▒ро│р┤Н ╬│╨ир▒ЬтАлсдЮ ▌ЭтАмр╕г сЫзр░║ р╜Лргпр░║ ╤БсК╖ р╝о▄┐ сЙЖсЮ╗сКН сО╛сЬ╣сЯ╖╙з сжПргЙрп┐сЬ╣ ркесЕЛсЫар▒ГсК╖рбВсСЮ╨Щ═░ ═┤ре╕тАл╠╢ре╢╦ЦргЙ┌ЩтАмс░│рйЬсИЬ ре╕сД╣
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
смОсЬ┤▀Фр╕орбв═│р╗ОтАл╠С╠а ▄ЕтАм
╙а╩╢рбТ╨ЪтАл▄╖╠а┌НтАм╩╗р╡Т═ЧсЭл р░д рпЕ╩╝╙дтАл┌ЩтАм ╙С╠Ъ╠ар╢Ю▄╖═Ч█╡рдзргкс╜Л рбжсДЙ╦ЦтАл┌НтАмрж│сА░р║ЭраС раВсКГ╩╕р╡ТсЙвтАл┌ЩтАм╨ЪтАл╠а┌НтАмр╢Ю╠╝сЫк▄╖═ЧсДЙсЭотАл┌▓тАм╩╝с╜Л ╠╝сЫктАл┌НтАм╥лсмТ═║роКрдЙрв╣═║ркР╒╢╟МтАл┌ЩтАмсдЗ═КслБсг╣ соЕсДЙркР╒╢╦Цс╜Лр║ЭраСраВрмб╤вр░┤рг▒рдО соЙ╦ЮсЬ╡ ═Й╥лс╜ЛсНК╥Гсг┐╤всзЪсЪ╖╙┐р░║сл║реХсДЙ╦ЦтАл┌НтАмро│╩╢рг▒ ╘жрбШрйМсВФтАл┌ОтАм╟М рг▒╨ЫсоЙрв╣═║ ├║├║рмбс░│▀╣сЬ╣сЮ╗рмМр╢┤рг░с╜Л╬│рлЖсНВр╕┐рг░сИ╢ сгЦржЛ╘жрбШ╟МсЬ╡сНШсНЭраГро╢сИдр▒ЬсДЙсаИроКроКсКХс╜ЪсНШ сНЭраГро╢сдЯрдОраФр▒ЪсДЙсаНргИроКсКХс╜ЪсИдр▒Ьрй░▄╖рбПр╢Ю р╣ЦсаЯснЙр╢║с╜ЪсЕЛ╥ж═Х╙РркЕсаксНЖр▒Э ├║├║╥кржЛсгА╘ксНВр╕┐╘жрбШро┤рдпс╜ЛсЮ╗роЮ═Х╙Р сНВр╕┐сНЖр▒Э╟МсНШсНЭрмНсдИсзЧр╜Б╠Ц╦ЙсЮ╗роЮрлЬ╨вс╜Ъ▄╖ ╥ж█▒сР▒рйМсВФржмро│╨в╠Ц╦Йс╜ЪсдИ╩╢р╡е╬зсдИ╦Цра┤═М ╦Й╘жрбШс╜Ъ╥кржЛ╘жрбШр░и╥л╦Йс╜ЪрййтАл▌ЭтАмсУлсСЮ╤ТрмЕроИтАл┌▒тАм рйМ╓ЦрлЖ╦грйМс╜ЪрмНсдИ╙Ь█ксНВр╕┐╙исЮ╗╘жрбШ ├║├║╥к▄╖сНСсКб█б╦╕╘жрбШ╥жрдОс╜ЛреБ╙Р╨╣╦Й ╨╣р▒Ж╘жрбШ█▓сЖи╟М╬зсдИ╨╣╦ЙсИ╢▀┐╘жрбШ╓Ц╨╣р╢ЮрлЖ сНЭтАл▄ШтАмроЕс╜Ъ╥креБ╨╣╦Й█▓сЖисЭ╣ро╢рддсЭ╣с╜Ър║Ж╙Р╨╣р▒Ж роЗснис╜ЪсНСсКбрмНсдИ█бскЩ╙Р╓Цро│╨╣р▒ЖрддсЭ╣ ├║├║╨ЪснжраГро╢сИШроУ╨втАлрйМ┌НтАмсВФ╓Ц╠арйереБ
╦УраИ╨осв╗рдВ ╦УраИ▄░╧всв╗═о тАл┌атАм╩╜раИ╙ж▀╕рйЖ сАЧсБ╕ ═║╧▒сШираИ сИЬраЖ╬З ╠УсИЬ╘врпР рйЬ╤ЕтАл ▌ЭтАмрпЫрййсА░ сЮ░▄▓сПб ро│ с░│соЯ╨Ьсв╗сДпсг╣тАл┌атАмсиа сдВ▄╖4IPQQJOH .BMM сдВ4IFS CSPPLF ▄╖▀е сдВ╙орб┐сМТ╙з▄╖сЫг$IBNCMZ тАл┌атАмр╡┐р▒Ь╬З рг▒роЕсИЬ ╘╡╘╢═И с░│тАл┘┐тАмркР ржЛрйгрей ╟Е ╩╣ ╤лсз╛р╡есЫасТптАл┌атАмсиа4OPXEPO ▄╖ ╙ж ргЫ ╦У▄╖ тАл ┌ж┌атАмSVF (SBOU -POHVFVJM + + 7 ╙╣раИ ╦УраЖ╘Й ╦У╙╗сБ╢слН ▄╖╘ШрйЬ р╡Вр░▒р╡Др▓Д ▄╖раЖ╘Й р░е ╟Е ркЕсаксУбр░║ ╩╣ рг▒рж│роЕ╨Щ ╩╣ р╡есЫасТпсНосМ▓ тАл▄ЭтАмр╝о реб▄▓сПбро│ сзУ╨ПтАл▀╢╠Е═о ▌ЭтАмснб╨осЫг сдВтАл┌атАмсиа с░│сд│ DIFWPJYтАл┌атАмсиа╙ж╤лсз╛╨ЪтАл╦Й╫╖тАм#VJMEJOH рг▒рдд рвЭрвЭ ╨ЬтАл ┌ЖтАм╙ЭсмТ со┐спЭ ▀ер▓всКН╩╢╤мсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢ ═птАл┌атАмсИп ═п▀ер▓в ро│ ""сМЮрддр▒Е р┐Г╤Е╩╢р╕╢ рбУсоЖсдЖр░е рг▒╬│╬╜ сИЬсзЪсИ╢▀┐ сИп ргЙроК рг▒═д═И ре╕сД╣ р░е╬│смй сИЬсМЭслБ ╨а ╦УтАл╦Й╫╖тАм╙м═о ╤л╤╛╦ЭроКрдЙр╕БрдР с░Б ╟Е ╩╣ ╙орб┐сдВ -POHVFVJM тАл┌атАмсиа 1MFY рг▒╠╝рв║ р▓в рмНрлЕ41" ╓Ц ╦У▄░╙нсо┐спЭ рг▒рж│роЕ╨Щ ╩╣ ргЙтАл┌гтАмсОл ╘╛рдд ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╦У ╙ж рйЬслНраФроЦрпЩ╠Ь ╘▓ргЫ сЬ╕ ╩╣╙Зсй▒сг╛
тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
▀ЙтАл╠Г▐ЮтАм╒Б╙╗рпа р░д╘жра░ ╨ЪтАл┌НтАмроК╙итАл▐БтАм╒┐╟Л▀ЙтАл▐ЮтАм╩╢╒Б╙╗рпарж│сЭ╣сЭЯргН ╒А█▒рддсдВрпЕсЫксЗзс╜Л▀ЙтАл╠Г▐ЮтАм╒Б╙╗рпасДл╥СргВсНВ▀╕рйЖ ╒ЙсоЙрй╛р░╢роИ╨бс╜Лр░грпЙра▒тАл рг▒╠м┌ЩтАмр░д╘жра░╟М╒А█▒ рддсЮмс╜Л▀ЙтАл╠Г▐ЮтАм╒Бр░г▄╖сДЙ═Хр╜БрбВрпж╥Бр░дсАо╩╝р░Э ржЛ╦┐с╜Л▀ЙтАл▐ЮтАм╩╢╒БсАЦсНИтАлсАо┌атАмсо║╦┐ ▄╕с╜Лр╜и╒Ррйесо║ ╒Ур░дсАо╟МсПк▀ЙтАл╠Г▐ЮтАм╒Бра▒сДпрмЛсо║╥Бр░дсАос╜Л со║сЫарпР слН▄╖р┤ПснЙсЬ╡ ╦Ура┤рпР╟МсмУ╦┐├╛сДпсо║├┐р░дсАо▄░с╜Л ▀ЙтАл╠Г▐ЮтАм╒БсдЖ╘║╠╛╬НркдрнЙсДЙр░дсАотАлр╛Ю┌ОтАм╤лсг▒сАК╠п сЛЪрмбс░│╥Б сЛЪ╟М
р║ЭраСраВрж│сА░роКрдЙрв╣═║ркР╒╢рмасНК ро╢роКсЧптАл┌ОтАм
XXX TJOPRVFCFD DPN
╦ЦтАл╦У▄▓┌НтАмсД┤ргЙ╘жсБ╢тАл┌атАмснН р░д рпЕ рпР╥С╒Рс╜Лр╖▒╙СсД┤тАлргЙрбв╫атАмр╗Ы╘Э╟ЛтАл╫атАм рбвргЙсгз╙Ь╠УсВМ▄░╨О╒Р╘жсБ╢ сМЮ╓Ц сМЮтАл┌атАмснНс╜Л снНр║╕р║ЖрдОсМЭ ╨ЬсзЦс╜Л╙С╠ЪргЙ╙Ьр░еснНриХ╟М рл╡тАлрв╡┘╜тАмсД┤тАл┌атАмснН╘╗сОйр╕╜▀┐с╜Л рпЕ с╜ЛтАл┘╜┌ЩтАм рв╡снЮрв╡╘Э╟ЛсБ▓сРЦроа╘Э╠УсВМтАл▄ктАм╘жсБ╢ сМЮтАл┌атАмснН╟М рл╡╦ЦтАл┌а┌НтАмснН╘╗сОйр╕╜▀┐с╜Л╙С╠ЪрпРслН рг▒ р░д рпЕ рпР ╤лтАл┌ЩтАмс│лс┤Ьр╖ЗсД┤╘дс▓ербвргЙ╘гсЯБ╘Э ╘жсБ╢ сМЮтАл┌атАмснНс╜ЛснНр║╕р║ЖрдО ╨ЬсзЦ╟М
р╕РтАл┌НтАмсМЩсЫм╨╕сжзсж╛сДЗ╩╣╠а▄╖сЗзтАл▐ОтАм
сКГ
р╛Я
╨Ъ сАо сНл сЬ╛
р╕РтАл┌НтАм╘ероКрдЙсМЩсЫм╨╕сЭЯ╤▓╠п р░д рпЕсбРрдз тАл▌╝тАм╦асЫа▄╖тАл█ЛтАм╘ероКрдЙсм╢═Чс╜Лр╕РтАл┌НтАмроКрдЙроЕ╥Брз░ ркРрбТрпР╘║сСЮ═Чр░ер╜АреАсЬВ╤гс╜Лр╕РтАл ╠Ера▒┌НтАмрпЕсТп рпЕтАл┌ЩтАмр░асЯн╘все╡сдВ▄▓╦УтАл┌атАмро┤раГро╢тАл┌НтАм╨о▀╢╨Ъ р╕Бс╜Лре╕сЬ╡рпР═ЧраГро╢раРсИД╟М р╕РтАл┌НтАмр░гс░│р╕БсмТр░гсдВсЬЖ▀┐╨М╨Ь╠┤╬╢сеА╙ж сак╠Цс╜ЛриЙр▒О╠┤╬╢сДЙроВрлЖсПзреБр╜Й╘ерак╟М╘ер┐Ч сЬЖр╢Ю╦ЮсРОсДй 6%%с╜Л╬псИе├╛сМЩсЫм╨╕├┐ сЭЯ╤▓╥о ╒┐сДЗ╩╣р╢Ю═Фс╜Лрпар░п╠КрдзтАл┌Щ▌╝тАмр░асЯн╓Жсг╖тАл┌атАм╙Ь см╢╒Лс╜Л╦з╒Р╨▓тАл┌ЩтАмр░асЯнргЙ╨о▄▓тАл▄ктАмс╜Л╙Йрк╣сДЛраСсБ╛ рг╕тАл▄╖═Ч┌Н╓Ц┌гтАмр┤Н╥Сс╜Л╦асЫасДЗ╩╣╠а╘ероКрдЙсм╢ ═Ч╓ЦсЗзтАл▐ОтАм╟МсМЩсЫм╨╕соЦсЫ╜тАлсЭТ▄етАмсм╢═Ч═Ч╠╛╓Црг░ ро┤рдпсдИсЫас╜ЛсДлр▓Хрпж╩╗рпЕ╨осдФ╬Нрж│сА░смАркТраГ сЭМроШтАл═Ч┌НтАмс╜ЛсзЧро│▄╖сдд╟М╠┤═Вр░ЭсЫксЗзс╜Л╤╖соСргК
сДЙтАл┌НтАм╨о▀╢╨Ър╕Б╩┐═Чсл╜р╡в╠┤═ВсДЙр╕▓╥о╟М р╕РтАл═│▐┤┌НтАмсдВрпЕркРсеКсЮмс╜Лр░е╠асжзсж╛тАл┌ЩтАмр░асЯн ╦П╦УсзЧсЬ╡тАл┌атАмр╜Б╥Гсд┤▄╖р╛Пр╜А╟ЛтАл ┌ЩтАм╥Б ╦УтАл┌атАмр╜Б ╥Гсд┤ра┤р╛Пр╜А╟Мр░ер╣ЦрзЛ╠атАл ▄втАмрпЕсИес╜Лр╕РтАл┌НтАмр░асЯнргЙ снжр╕╢═Ыр╕РтАл┌НтАм╨╕ро┤╦О▄╛ ▄▓роВр▒ос╜Л╘всФйргп▀Ф реА╟Мр╣ЦрзЛсДл╥СтАл┌ЩтАмрйгр░║сЖА╬╢╩╝сВ▒═Ыс╜Л═нсЮЮ╤╢р╣ЦрзЛ ╤НсЖ╖╦А╒арбВ╩┐рейсПксЕ╗с╜Л╦╢╩┐рмЕсмУрпжрзО═║╥Ъ╟М тАлрбМ╦Э┌БтАм╥╕сМКрд╖с╜Лр╕РтАл┌НтАмрж│сА░смАркТраГ╘ир╣Ц╘У ▀┐╠Е сТп рпЕсЭ║слЗр╝Лр╕осДЙсЫасИнс╜Л рпЕ╦ЮрлЖтАл┌НтАм ╨о▀╢╨ЪсЫа╥орлИрлШсжЙ═ЧсЭлс╜Л═Й╓Ррж│сА░сИЫ╦╣слБри┐ р╖б╟Мр╖бргУсБжсФЩ╦ЭспкргЭсЯА╤╗╠╝сЫкс╜ЛсаЖсаЙ╦А├╛сМЩсЫм ╨╕├┐р▓ире╢рйЖ╒┐р╖гсдп╠╛сЖ╖╬│см╢═Ч╓Црг░р░ерг┐╟МсаЖ саЙрмМ╥ГрбМ╥╕сДЙ▀╢╨ЪсжЙсл▓ра▒╘╡╬ГргЫсЭЬр│асПк╩┐рнЕ ргЫр▒ор▒зс╜Л═нр╡жсЬИ╠а╒┐ра▒смгрпРреЯ╓Рс╜ЛтАл┌ЩтАм╤всАЧсЙЙ
тАл┌ЧтАмсП╛╨д сМЮтАл┌атАмснНсТ░ р╡к ═╖═Э тАл┌ЧтАмсП╛╨д╦ЛсжЙ█Яркбр╕ЪсД┤раХр▓кра╢с╜З#JOHPMс╜И тАл┌атАм╙Ь╠╛сЬ┤ сФнсзЦтАл▄ктАмс╜Л р░д рпЕ╤Срп╜ р╜Б ╤л╘ж сБ╢сзЦр╢Ь сМЮтАл┌атАмснНс╜ЛснН╦Ц═о╠ЕтАл┌ЧтАмсП╛╨д╦ЛсжЙ█Я ркбр╕ЪсД┤ркбсПерпШ╘ЭсмГсдВс╜Лр╕И╘в ╦Ур▒Жрг║с╜ЛснНр║╕ р║ЖрдО╦Э ╨ЬсзЦ╟МтАл┌атАмснНрлЖсНЭ╦┐▄╖сМЭ ╤лсз╛с╜ЛснНриХ реБр╜Йс╜ЛснН╒РреЖтАл┌атАм╘жсБ╢сбУсг╛ р╡Т═╖снНс╜Л═╖снНр░г ▄╖реБрдОсг╣╥Б сМЮ╟М тАл┌ЧтАмсП╛╨дроК рдЙ╙┐р░║ рдГ рак╦Цре╢ тАл┌ЩтАмсдИ ╩╢р╡е сДЙсНСсЭЯроЬрл╡╦ЦсИес╜ЛтАл┌атАмснНр╡к╠С╠ароЬргВ╩╝╙гсТп ╠ас╜Лрг▓сд┤рйЖсТпра╡ ╠а╘й═Э╟МреЖрбМсДл╥СргВрап сйЩ╦┐сдИ╤всл╗╦ЦтАл┌атАм╙ЬтАлрдВ▌ЧтАмркбр▒Жс╜З0LDVMBSс╜ИсДЙсеК сб╕с╜Л╠╛╬жроРркПсв╗╓ЦроРрмм╠а╒┐╨О╠ЕреЖтАлрбП┌атАмр╢Ю╥Б сг╣р╝к╙ЬраГро╢роРрмм╟М сБ┐╠ЕтАл┌атАмснН╘жсБ╢тАл┌ЩтАм╤Срп╜с╜Л▄╖▄▓роЬ╠асжПтАл═У┌ЩтАм рзЛс╜ЛсЭЬрз╡риТсЮБ╩┐с░│с╜ЛтАл┌БтАмр╡дтАл┌атАмснН╒Рреб▄▓╠асжПреб рж╗риЯс╜Лсбк╥Б▄╖сЫгсКНсЙЖрпСтАлргЫ┌атАмсеЧсм▒╟М
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э
═Оркб╨Рсдд╦атАлр╛П┌ЩтАмр╜АсЬВ╤г╦ЦсдИсЫа ═Оркб╨Р р░д рпЕ╦асЫасО╛╨╕╨Щ╬ермНсПбсЦ╗сг╣тАл▌║тАм роКр░╛╒РсДЙсКГ р╡ТтАл═Ч┌НтАмсдд╦ас╜Л═Оркб╨Р ╦УроКтАл┌ГтАм сМЭ ╒П╧Ксдд╠а╠ЕреЖ▄╕сЭЗсдй╩╜рбТсЭл═ЧсДЙ ╦У сЭлргЭс╜Л╨ЪтАл┌НтАм╨асЭ╣ ╩╣╦УсЗ╜сЙв╟МсддтАл═Ч▐БтАм╨ЬргКроЬрл╡ рпмсЗзс╜ЛсдЗр╡Тсдд╦ар░е▄╖сМЭ ╩╣╒ПсДЕсЭнсддр╢Ю╟Мр╢Ю сЮ╗рпмсЗзс╜ЛсМЭ сддр╢Юра▒╘Я╥кркЕсЗ╜╟Мрл╡рзШс╜Л▀╕роЮ сЭЯсЗ╜сНЖр▒ж╘║сСЮтАл ┌ЩтАмр░д рпЕ╤вр╝о╟М═Оркб╨Рр░гс░│р╕Б смТ╤╢═ЧтАл┌ЩтАмсдЗ╦з╒Р╦П╓Жс╜ЛсЭ╝раГр░гсМ╗сНЖр▒ж╟М ркЕсЗ╜р╕▓╥отАлр╛П┌ЩтАмр╜АтАл╦Ц▄етАмркбрдзргаргкс╜Л╙Йрк╣спк сжПргДр▓ксг╣тАл┌ЩтАм╨осДЙ╨ЪтАл▄к▄▓┌НтАм╘жсБ╢сдФ╤гр╝╗сЬВ╤г ╓Цр╜АреАр╛Пр╜А╠В═Зс╜ЛсТпра╡сд┤рйЖ ╠ар╡к╠Сс╜Л ╠а ╘й═Э╟Мр╡жсЬИ╤л▀ФтАл┌ЩтАмсЗ╜сЙвроЙр╜АреАс╜Л╘а╒Усддр╢ЮркЕ рмЦрйгр┤ареАс╜ЛсЮОтАл┌ОтАмсл╜рлУсО╛╨╕сЮОтАл┌Щ┌ОтАмрнгсИО╥СсИ╢▀┐ ═Оркб╨РрбМ╥╕╦з╦ас╜ЛрйКрв║╘╛сО╛╨╕╠мрг▒тАл▄╕▄нтАмрдзтАл▌╝тАм сДЙ╨Ъснжрнг═О▄╖сЭЯ╟М
▀ШтАл▌гтАмсИИ╤╜ ╬│рзерг│сИИ
рдзре╢р╛Чр╢Ж╓жсЮЫр╜ЦсМ▓
╘ж╠В═ЗрпРржЛсд│сжЙсО╖╟М р╕РтАл┌НтАмр░асЯн╦ЮсЬ╡р░║тАл┌гтАмсМИ╩╣сежрп╛тАл┌НтАмсмДр░║тАл┌гтАм сДЙсаЖсаЙ╠асЫксЗзс╜Л╦Э╨СсзЧр╗е рг▒сЗзтАл▐ОтАмсПз╙│рл╡ р░║тАл═З╠В┌гтАмс╜Лр░║тАл╦ЭргВ┌гтАмржЛра▒╦асЫасДЙ▄╖сЗзтАл╥Г▐ОтАмсЭа рдГ╘ксКХсВФ╟М═нркРсеКр░▓р░ермб╘всЭЯ╤▓сЮЯрз░╟Мр░║тАл┌гтАм саЖсаЙ╠асИес╜Лр░е╨бсЭЯ╤▓рпжрдГрак р░д рпЕсТп рпЕроК рдЙраГро╢р╛▒╤╛╬│▀╢р╕Б╬Тр░пслНс╜Л╘║сСЮ═Ч╘жсБ╢сДЙр░║ тАлрап┌гтАмсйЩрйКро║р║гргпрй╖╟Мр░║тАл┌гтАм╘жсЫктАл▄етАмрпЩсИес╜ЛркЭре╢ ╦▒раЖсДЙро║р║гсЭЯ╤▓╘йсл╜с╜ЛрддсЭл╦▒раЖтАлр░║раЖ┌ЩтАмсбРсо║ ╥Сс╜ЛрмбрпЙ сТп ра┤рпР╥исА░сДЕр░║рйгсНЭ╟М ▀╢╨ЪсжЙсл▓ргВсНВр▓йрл╡рз░ркРр░║р▒ЭсДЙркР╒╢рак р░асЯнргЙ╨о тАл▄ктАм╥Б тАл▄ктАмрпЫ╘йр╜АреАсЬВ╤гсДЙтАл┌атАмр╜Б сдИсЫасДврмМс╜Л╨д╦Ц╙Йрк╣╦ЮсЬ╡роКрдЙ╥и╨ЬтАл┌атАмр╜Б╓Ц╨Ь ╨атАл┌гтАмрйЭ╟М р╕РтАл┌НтАм╨ослЩ рпЕтАл┌ЩтАмр╢З╓Ж╬Т═Ч╩╝рй║╤Н рпЕсТп рпЕтАл┌ЩтАмр░асЯн╨ЪргЙ╘в╓Жсг╖сжЙ╤лтАл┌атАм╙ЬраГро╢тАл┌НтАм╨о▀╢ ╨Ър╕Б╠╛рдГраксм╢═Ч╟М
рмб╬Ш╩╝слВр░и╥л ро┤╬жсг╜сд│
╠Ц╥С
▀Шр░п▄╛╦ЙсзЪ&* ╥╢╬│сЫй╥псзЪ$445 сЦ╕╨исЫй╥п 0-0 сРОсМЖтАл╠Ц▌гтАмсИШ╙ЭсБ╢
╠ЦтАлр╛Ч сзЪ▌гтАмр╢ЖсзЪ
╠Ц╒Р сРОсез с▒ЖсД┤р╛етАлсзЪ▌ЪтАм
сТмсм╖сПз╒О╠Щ
╦Э╬│сЭ╝сдд╦аркЕсЗ╜соК╤╜сдИсЫас╜Л═Оркб╨РроКрдЙ ргВрмб╥СсзУ╘и╨бслЖсг╖▄С╟Лр░║тАл┌гтАмс╜ЛсИДр╡всв╗сгЩсдпсЫа сКН▀╢╨ЪрмПро╢с╜ЛроКрдЙр░║╨б╓Ц▀ер▓всКН╠п рпЕсТп рпЕ роЙ╧Ы ▄╕╟М рпЕсдд╦ареЖ▄╕с╜ЛргДр▓ксг╣сЫг▄┐╥БтАлсжП▄ктАмрпж сХ▓р▒ораГреАсДЙрйп╙В╨╕сЭЬ сг╣ ╩╣╠а с╜Л╘╡р░ера╡роЬсЭЬ св╗╘вр╛▒сЭ┤св╗сгЩтАл┌ЩтАмсп░сб╕╩╝сдпсЫа╟М ╘Я╥кр╡др╡ТсЭл═Чсдд╦асгЦ▄╖сДЙсЙгсддсРОсДй╙Йрк╣ сАЧрж│сА░сп░╤╜█▓соЦрансДЙ├╛р╕Бр╖┤тАлраС┌НтАмсРОсДй├┐╟Л╠╛╠г ╒Ар╕╡р░г▄╖роК╨Ц├╛═Оркб╨Рр░гс░│═Оро▓╨ЯтАл▐БтАм╒┐═Ч├┐╦Э ╦ЮсДЙ├╛═Оркб╨Р╨ЪтАл┌НтАмсРОсДй├┐╟Л╠╛╥С╦ЩрпРроКрдЙрж│сА░ смАркбсНдсоЦрансДЙ├╛═Оркб╨Р╒П╙м├┐╟ЛсАЧрж│сНСтАл▄ИтАмркбргД рбИсКНсоЦрансДЙрдВра╢ре│сРОсДй╟ЛсАЧ╨ороКсжЙслБргКркбрбИ соЦрансДЙ├╛═Оркб╨РсНС╩╢сРОсДй├┐╠╛╘всдербИр╕╡╘Ясдд раГ═│├╛═Оркб╨Р╨асЮБсл╗сМ▓├┐сКН╟МсДл╥Срг▓р╖др░е═Й═┤ ╩╢╦УроК╨ЦрпЩрпм╙│═Х╥╕╟М
ро│сИзр╢Ю╨СсаЯсИпр╕БсЭордП ├║├║╙з╙и═Ч ╨ораУ ╦У╠асИп╥лслЗсКФ раГ╬Т╤лр▒б ╦ЮсЭо р╕Л╨▒═ЧсЭЯргН р▒ГсАЛспн $(" $1" рпЕр░пс╜Щ р░д рпЕс╜Л р░д рпЕ╓Ц р░д рпЕ ╟К╟К╟К╩╜╙дс╜Сс╜Мс╜Фр╜Б
с▒ЖсД┤═проЕ╨ЩраСрдР═░рйЬсЫйсаЪсзЪ
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
╤всБ╢сЭ╝ ╧грдФ╙┤ сЗк═Ч╬│смЦ╙┤ ╥ктАл┌НтАмркПр╜▒ %BZDBSF╬╢рзЛ╓Цр░д▐╛рмНсХЪр░и╥л сРОсМЖ╨ЗсИШ╙ЭсБ╢
╨СсаЯсекраШ╦ЦсФнр╕Броасакроз
тАл┌ж┌атАмс║У SVF /PUSF %BNF 0VFTU 4VJUF .POUSFBM ) $ 1 сВВсЮЦс║У &NBJMс║УDIJOFTF!DFEJ DB :VYJBOHMJ !ZBIPP DPN
сО╛тАл╠К┌НтАмсЭЗ▄╖р┤Н╘жсБ╢р▒о╤г╠В═З сО╛тАл╠К┌НтАмсЭЗ▄╖р┤НсмГсдВ р░д рпЕ рпР ╤лрв║╘╛ ╘жсБ╢р▒о╤г╠В═З╟М╩╢╒ПсО╛тАл┌НтАмсЛЩсВГ▀ФрмГр▒о╒У▀╡╙╗ ╠КсЭЗ▄╖р┤НсДЙ╨╕сЭЬра░╤гс╜Л╨╕сЭЬсмг╘АсдЖ╤г╟М╠Ур╝б ╦ЦсЮЮ╒ПсВГ▀Ф╓Ц╦П╒П╨╕сЭЬ╘й═Э╟МсО╛тАл┌НтАм╨╕ро┤смг╘А ╨бслЖ╦┐╠КсЭЗ▄╖р┤Н╟М сп╛▀╡сО╛тАл┌Н┌НтАмсл╕сжЙсДЙсЭЬро┤ рпЕсЮмс╜Л╤╣р╡есЮ╗р▓Й рпмсЗзс╜Л╠КсЭЗ▄╖р┤Н╘жсБ╢сДЙр╡др╡Тр▒о╤г╠В═З╦Арж╗ржг сМ╖сМ║рпГ╨б╟Мр▒о╤г╠В═З▀АсВа╠атАлсзЧ═Э┌БтАм╩┐р╖┤св╡╠С╟М сдЗ╒ПсВГ▀ФсДЙсв╡═КргВсНВсЖ╖сЭвс╜Л╠┤╒П╘╢сМЭсПЮeргУр╛▒ сзЦ╨Рeр╢Кре│ра╢с╜Лр▒ОсТм╥к╤╜сИИрбИ╠Нрв╢с╜ЛсАЧрг▒ рбжс╜Л ═║р▓┤╥ор░║╩┐рпЩ╟М сп╛▀╡тАл┌НтАмсл╕сжЙсДЙсЭЬро┤╘жсЭТ╠асА░р▓Йре│e█▓р╢К ра╢реЖсИес╜ЛсДл╥Ср╖др░есдЫсЯ╡сЫкрпЩсдЗ╒П▀АсВа╠а╦АсО╛ тАл┌Н┌НтАм╨о▄░сДЙ═Й═┤рж╗ржгсМ╖сМ║р░е╨бсРО╟МсдЗ╒ПсВГ▀Ф тАл┌ЩтАмсЬБсЬ╡р╢║╤всЗзсЭ╝═ЗрпРрмГр▒о╒У╨╕сЭЬра░╤гс╜Л▀╡╙╗ ╠КсЭЗ▄╖р┤НсДЙ╨╕сЭЬ╤г═Э╨д▄┐сжЙс╜ЛрансТ░╨д═ЭсзЧ╩┐ р╖┤св╡╠С╟М
рбИрпЕ╤╜╠НроУр╕╡╤ГсЙЙ ╠ар╡к╠С рбИрпЕ╤╜╠Н╦ЦсжЙтАл┌атАм╙ЬсИ╜ро▓р▒г╓Ц█▓сЕХрез╦зслН рпЕ╥С╘жсБ╢роУр╕╡╤ГсЙЙс╜ЛргВсНВсд┤рйЖсТпра╡ ╠ар╡к ╠С╟М╦з╒РрбИрпЕ╤╜╠Н╨╕ро┤╙ЙтАл╦┐┌ЙтАм╘жсБ╢╤ГсЙЙсДЙ╦Ц сжЙс░│╘Урв╢спкрдЙ╦про▓╠╛╙о╩╢рдПр▒Жрг║с╜ЛроЬсДЗ╒ПреЖ тАлр▒Ж┌атАмр╢ЮргВсдасИО╤ГсЙЙтАл┌атАм╙Ь╟М рбИрпЕ╤╜╠Н╙о╙Сро┤р╢Юро┐╟ЛсИ╜ро▓р▒г╓Ц█▓сЕХрез ╠Усй▒р░╜рбПсДЙ╦про▓╘К╘╜╩╝р░б▄▓р╡Т╘жсБ╢▀╝роУ╤Г сЙЙ╟М╦про▓тАл═осА░┌атАмсО╡р╛▒р╡│с╜ЛтАлрбИ╠Е▄ктАмрпЕ╤╜╠Н╙о╙Сро┤ р╢Юро┐╟ЛсИ╜ро▓р▒г╓Ц█▓сЕХрез╠Усй▒р░╜рбПсДЙ╦ЦсжЙ╟М╠мрг▒ р░дс╜Л╦про▓╓Жсг╖тАл┌атАм╙Ь╘жсБ╢сДЙроУр╕╡╤ГсЙЙ╨асд┤рйЖсбУ сг╛ ╠ар╡к╠Сс╜ЛсЭЬро┤сд╣рлм╦┐╦Ар╡др╡Тс░Ц╦╝р░е╨бсДЙ ╒П▀АсВа╠а╟М рг▒ р░дс╜Л╦про▓▀╝роУ╤ГсЙЙрд▓ ╘жсДЙс░Ц╦╝сд┤рйЖроЬсДЗ╠ар╡к╠С╟Л╩╝╙б╠а╘й═Эс╜ЛроЬ╙б рйЭр╢ЮрйЬсеТрлор╢Вс╜Л╩╝╩╣╠арпГраС╘║реЕ╟М
╩╢сБЛ╨жсЛЩсНдро┐╠асЬБрмМ├╛╦ЦтАл┌НтАмслНсЯД├┐ ╩╢╒ПсЬБрмМ╦Э╦ЦтАлрм╝┌НтАмсм╢р╣С▄░р╕╢╠СсНд╒▒ра╢╠а рз░ркРсДЙсБЛ╨жсЛЩсНдро┐╠асЬБсБЛ╨жр╕БрдР╠╛слНсЯДсО┤╤╗ тАл▄ктАм╩╢рг▒снЕтАл┘╜тАмр░др░ер░през╤▒╟МсЬБ╤╗╦Э╦ЦтАл┌НтАм═║слНсЯД сДЙсНдро┐╠а╒П╘╢р│ОсФЩр╛▒ с╜З#BCVS .BJIFTVUJс╜Ис╜Л╠┤ ╠Е рг▒ р░д рпЕсЬБсБЛ╨жсЭЬро┤ркмркШс╜Л╒ОрпРсЬБрмМ тАлрг▒ ┌ЩтАмр░пслН╦Э╦ЦтАл┌НтАмснгр╕БроЕсм╢р╣С▄░сНд ро┐╠асДЙрз░ркР╟Мрл╡сИес╜ЛсмУтАл┌ЩтАмсБЛ╨ж▄░с╜Лр│ОсФЩр╛▒сдЖ сЬБрмМснгр╕БроЕсм╢тАл┌ЩтАмрлЪтАл▐ОтАм╟Лре│тАл╓Ц┌НтАмсО╛тАл┌НтАмсДЙсНд╒▒ра╢ ╠асЗктАл┌ГтАмрз░ркР╟М сАЧрг▒ рбжс╜ЛсНд╒▒ра╢╠ас╜Лр╢╜сЮер╕╢╤╜с╜Л╤всБ╢тАл┌ЩтАм ╨Ярв╢с╜Лра╡рг▒рпР╠╝тАл▄╕┌ЩтАмр╕ирдОсг╛╟Мр│ОсФЩр╛▒тАлрг▒ ┌ЩтАм сИзрбПро│сВЭ╓ЦсБ╛с╜Лр░бркЭ═Й╓ЦсБ╛тАл┌атАм╙Ь╥Э╦Г╒┐╟М рг▒тАл┌ЩтАмсБЛ╨жсВБсЮпроКр╖┤рг╝ркПс╜Л рг▒сЦМрейсБЛ╨ж ╨Ьр╢Юсв╡═К╟Мр│ОсФЩр╛▒сдЖтАл рг▒ ┌ЩтАмр░д╘Я╥к╦┐тАл┌ЩтАм╙з сДисоП╘╖рдзсДЙ╦ЖсВМсНд╒▒ра╢▄╖═ЧсКГ╩╗рбТ═ЧсЭл╟М
XXX TJOPRVFCFD DPN
с│ж р╡У (514)
╟Б.0/, тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н ╦ЩсдВтАл┌атАмсиасЙв.0/, ╠У сдпро┤╬ж реб▄▓ро│сЬИ╬╜╙Йрк╣ро│слВсЙУ р┤Нрпж 4' тАл╦Й╫╖тАм сйУ═о ╤всИЬрйКсТмргБ╧бсБ╢риТсТмсБ╕ ╠╝р░е╒Ор▓з▄╖ра┤сДЙтАл┌атАм╩╜ раИ╘║╧б▀Ъ╧▒ р┤Нрпж тАл ▌ТтАмсЕУрйЬсДЙ ╙ж ро│╘ШрйЬ сдЯ╒ЛркЕсак ╓ЦсТмргБсБ╢риТ╬НсБ╕ сЬ╡═И╒ЛсА░ ╩╣ р░ериТсЮпрбЙржЛ/&8
╟Бро│сДз╩╝ргЙ ═о╠Е$%/▄╖сЫг╦А$05& 45& $"5)& 3*/&▄╖сЫг рг▒$0/%0╨ЬраЯ р┤Н ╙╣рйЬ раИ╨о╧всв╗ */ %":4
40-% ═о сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╨ЪтАлраС▌ТтАмсВВ ╦ЩсдВсЧЫ▄╖ ╙ЭсмТ╓Ц╨ЪсД┤сКГ╩╢сДЙ
сВГр▓в тАл▌ШтАмр▓в ═осО╡р▒Ь╬З ╠и╘╢═И ╩╣
╟Б-"4"--&сбУ╧Ш$0/%0 снжрак45 -"83&/$&р╖▒ сБ╢риТ сАЦ▄С═ХсбФ▀╢снб снжсИд рг░ро┤сФнрбЖ ▄╖сЕУрйЬ р╛▒▄╖раЖ╘Й ╟Б╙орб┐#3044"3%саУр╛м╦Цре╢╨о╦Цсо┐спЭр░етАл ╫лтАм╨ЪтАл╦Ц▌ТтАм раИ╨ороЦрдзрдпр▓крбМ раИ▄░╧всв╗═о ╦╗рйЬсСЗсг╛сИЬрйЬ сбУ╧Ш═И со┐сБ╢саИсЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ ргЙтАл┌гтАм╘жрбШсЙЖслНрв╝▄╖ р░есЮУриТр▒ОсВВр▓Й ╩╣ сЮЫ
р┐Ч сЙа рйЬ соЙ сДл
═Х╨О р░есЮУриТр▒ОсВВ╓жсЮЫ ╟БсЧЫ█б╦Л╙Ь4)011*/( ."-- саУр╛м╦Цре╢ ╨о%0- -"3сЗй╓╡рдЖ рдЖ╦ЮргВсНВсЦ╕ ▄▓рг▒ сБ┐╠ЕрдЖ╦Ю╘▓р░е╘жрбШржк тАл саН ╩╣ ╫лтАмржЛсПзрей
╟Б7&3%6/╙Ь тАл▌ТтАм╙м═о тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╦ЩсдВтАл┌атАмсиасЙв ╟Б╦Л╙Ьра┤тАл█ЛтАм%&1"//&63ржктАлрг▒╫лтАм╤Л╤╜ ╩╣ сБ┐╠Е╧грдФ ро│рбУсоЖ рг▒╨ЪсжЙр░Эрл░ ╙Йрк╣р╢┤ сВВ р░Л слВсЙУ ╠мрг▒╘ар░е ╘УтАл┌БтАмсмЛ═ИсТп ╩╣▄░╥к▀ЪсаН ▄╖сзЩсНд╬╜ргВ▀╕рйЖ ╩╢╘п═И ╩╣ р▒ОсВВр▓ЙсЮЫ ╟БргЙ╦Цре╢саУр╛м╦Цре╢%6/,*/ %0/654 ╘╢═И ╩╣ снЙ ╟Б-"$)*/&╙Ьр╖▒сг╖╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н ╩╣ р▒ОсВВр▓ЙсЮЫ сЬ╡сФнр╕БсЮе р▒ОсВВр▓ЙсЮЫ сАЧсмЛ═ИсТп ╩╣ ╟Б╦ЩсдВргЙ╦Цре╢ рг▒$0/%0 снжрак▄╖сФИтАл ┌ЖтАмр╡есЫа ╤л сз╛сТптАл┌атАмсиа снжсИд 4' р╛▒▄╖╤П╘╗ раИ╨ороЦрдзрдпр▓крбМ сдЯ ╟Б ╠мрг▒р╛▒═Ир░║═Ч сЧЫ█б╦Л╙Ь4)011*/( ."-- саУр╛м ╦Цре╢ ╨о%0--"3сЗй╓╡рдЖ рдЖ╦ЮргВсНВсЦ╕ рг▒ сБ┐╠Е╧грдФ ╒Л╙мсв╡саЫро┐рйК▄║тАлраСра┤▌╕тАмрдР ╩╣ ╟Б-"4"--&сбУ╧Ш$0/%0 снжрак45 -"83&/$&р╖▒ ╘УтАл┌БтАмржктАл╩╣ ╫лтАм╙ЙрйЭр░е▀ЪсаН ╦╗ро┤ре╕соЛр░есНВс░Н ржЛсПзрей сАЦ▄С═ХсбФ▀╢снб снжсИд рг░ро┤сФнрбЖ ▄╖сЕУрйЬ р╛▒▄╖раЖ╘Й ╟Б%08/508/ргЙ╦Цре╢р╝бсв╗сЙв'00% $0635╨осм▒ раИ╨ороЦрдзрдпр▓крбМ раИ▄░╧всв╗═о ╦╗рйЬсСЗсг╛сИЬрйЬ сбУ╧Ш═И рей╨Ъро│сдЛсйЩрдЖр░║═Ч сдЛсйЩр▒Н═З═Хрз╗ р▒ОсВВр╕┤сЯА ╩╣ ╟БсЧЫ█б╨Ъро│сЬИ╬╜$055"(& сЕУрйЬ рбУсоЖ╤П╘╗╬╛сЬ╝сЧЫ ╟БсбпсИОсЧЫ█б ╤лсз╛св╗сИнсдЛрйЬргЫрдЖр░етАл ╫лтАм%&1"//&63 █б раИ╨осв╗рдВ ╦ЩсдВргЙ╦Цре╢ ╠Усдп "/(3*(/0/ саУр╛м╦Ц рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╩╝рбП╩╜сйУ р▒ОсВВр▓ЙсЮЫ
раСсО╛рйЬтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒ВсБ┐сакр║Жр╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсЭнсмЗра╡р╕И╨ОсБ╢соЦран рййсд┤╦Г╦ЙсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓ ╦Эрзе▀╢раСсО╡╦Й ркПсУЗрансУЗ р╛▒сеШсЮпр░ержВ╦зтАл▄втАм╥ксДй
╬Щрл╡рзесДЙсддрк╕╦Уржм╙РсЬИ╬╜
сдЛ ═│ рйЬ соЙ сДл
сИМрб╡сИМрб╗ р╜ЦсйШ╦Ц
#SPTTBSEсНП╬ЗтАл┌атАмр╡┐ сдВра┤▀е ╦Ц▀е╓Ц╨д╠┤р░и╥лсЭ╣ро╢ ▀╢снб╨о сЫг сАЧ╠╝риХсй▒рбОсЭ╣сЭЯ сО╛сЬ╣раГсБ╕ ╙╣раИ р╣Р╘П раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝р░Лр╢а ╙мсв╗рдВ сХШтАл ┌╜тАмсв╗сеК▀╕рйЖ рг▒╨о╠УрбУ
#SPTTBSE═Хсм╡ро│╙Ь сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАм╨Ь╠У сдВ%JY сНВ╨жраГсБ╕рйЬ тАл рйК █ЛтАм╙╣раИ ╦Ю╠атАл▌ТтАмрйЬ р╣Р╘П р╡гснж╨ЪсЖВ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц ▄╝р░Лр╢а ╦Ц▄╝╒нра╣ ╙мсв╗рдВ тАл┌атАм╩╜раИсоФсВРрмЕр╢┤сКнсеК
╠ГрйгрйЬ╦╗╙н
═░▀│ р╛м╦Й
╟БргЙ╦Цре╢╦ЩсдВрдФ▄╖ тАл╦Й╫╖тАмр┤Н ╦Црдпр░╜саНрдЖ╙Й▀ЪсаН ╨Ъ ╟БсЬ┤рб│ рг▒╙жр┐ЧсЙа$055"(& ╦ЩсдВ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ ═о╠Е▀╢снбрбПр╢Ю╙Ь ▄╖сЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ раИ╨осв╗рйЬ сЖ╡ тАл▌ТтАмсЭ╣тАл╦Ц▄лтАмсо┐спЭ ╦УрйЬслН╤всИЬ ╦УраИ▄░╧всв╗═о╤всИЬ р░ереб▄╖тАл▄ШтАм╧ШсЙЖслН рдЖ╦ЮрпГр░ИрййсА░ р░е╦Цсо┐спЭсНВсЦ╕сНВс░НсПз р░▒тАл┌атАмр▒Ы сАЧ╠╝╘ШрйЬ ╩╣
BQDIR!6р╕дрнРсУФ█гсКА
├Р ├Р ╙орб┐4U IVCFSU р┐ЧсЙарг░рйЬ сдВ╨Ь╠У сФИтАл ┌ЖтАмрйЬ╦ЮрбП═░▄▓рг▒ сЛ┤ре╢рйй сА░ рйЬ╤Ер▒Ь╬З рдзроЙрдпрпЩ╠ЬраЖ╘Й сЕУрйЬ р╣Р╘П ╘╢═И рйЬ╦ЮржктАл ╫лтАм ├Р├Р╙орб┐#SPTTBSE 0╙Ь рг▒р┐ЧсЙарйЬ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмрйЬ╤Е╘в╬З сАЧ╠╝со▓р▓ксЭ╣сЭЯ сБ╕ р▒ЕсПесЙВ ╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ргЫтАл▄ЭтАмр╝о ╙мсв╗рдВ сЕУрйЬ р╣Р╘П ╘╢═И ро│ ├Р├Р╙орб┐#SPTTBSE 5╙Ьр░г╒Р╩╢тАл┌░тАмр┐ЧсЙарбУсБ╕тАл ┌атАмсдВ4U MBVSFOUр╖▒ сдВ$IBN QMBJOр│Г со▓рп┐═ХсО╛ ▄▓сИЧ╘║сддрйЬтАл █ЛтАм╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝╒нра╣ сЕУ рйЬ р╣Р╘П св╗сеК сХШтАл┌Й ┌╜тАмр▓Ь▀╕рйЖ ╘╢═И 5BY ро│ ├Р├Р╙орб┐#SPTTBSE р┐ЧсЙарг░рйЬ тАл▀╢▄ктАмснб╨осЫг сдВр░и╥лсЭ╣ро╢ ▄▓соЙсПбро│ тАл┘╜тАмснж╨Ъ сЖС ╙╣раИ ╙мсв╗рдВ ргЫтАл▄ЭтАмр╝о ╘╢═И ро│ ├Р├Р╙орб┐#SPTTBSE -╙Ь рг▒рмЕрбУ ╩╢╬ЮрпГсе╡рбП ═осО╡╬З сдВ%JY рпРра║сЬИ ╬╜ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ргЫтАл▄ЭтАмр╝о ╙мсв╗рдВ сЕУрйЬ р╣Р╘П ╘╢═И ро│ ├Р├Р╙орб┐#SPTTBSE $╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙа сдВс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмсдВ╨Ь╠У р┐ЧсЙарйЬрбЖрай сЬИ╬╜сПесЙВ рпЩ╠Ь▄╖сЙУ рдзроЙрдпраЖ╘Й ╦Ц▄╝╤Зр░Л ╙╣раИ р╣Р╘П ╙мсв╗рдВ ╘╢═И ро│ ├Р ├Р рб│╨о4U MBVSFOU╙Ь рг▒с░│сМЮ╨ЬраЯ тАл═осА░┌атАмсО╡сНП╬З сДЗр╡е╥БтАл┌атАмсиа сдВра┤▀е╦Ц▀е рйЬ╤ЕсУбтАл ▌ЭтАм╒дрйЭр░есВВ┘з сЕУрйЬ р╣Р╘П тАл┌атАм╩╜св╗рдВ ╘╢═И ld ро│ so ├Р ├Р ╙орб┐#SPTTBSE .╙Ьр┐ЧсЙарйЬ сАЦ▄С═ХсО╛ сдВ╨Ь╠У ра┤▀е╦Ц▀е рйЬ╤Ер▒Ь ╬З ╨о▄░▄▓соЙсПбро│ ╨ЪсжЙраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы сЕУрйЬ р╣Р╘П ╙мсв╗рдВ ╘╢═И ро│ ├Р├Р╙орб┐#SPTTBSE 1╙Ьр┐ЧсЙарг░рйЬ тАл═осА░┌атАмсО╡сНП╬З сдВ╨Ь╠Урж│сЙв тАл ┌г╫╖тАмсбУргЙ ╨Ъро│сЬИ╬╜ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы сЕУрйЬ р╣Р╘П ╘╢═И ├Р├Р╙орб┐#SPTTBSE 7╙Ьр┐ЧсЙа▄╖рг░рйЬ сАЦ▄С═ХсО╛ ╘ШрйЬр╣РраИ▄▓соЙсПбро│ ╨ЪраГ р░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╦Ц▄╝╤Зр░Л сЕУрйЬ р╣Р╘П ╘╢═И ├Р├Р╙орб┐#SPTTBSE 0╙Ь рг▒р┐ЧсЙарйЬ ▀╢▄С╨осЫг сАЦ▄С═ХсО╛ рйЬрбУр┐Г╤ЕсУбтАл ▌ЭтАм рбУсоЖ╘втАл┌атАм╩╜раИсПбро│ ▄╖раЖ╘Й ╙мсв╗рдВ ▄╖сЕУрйЬ р╣Р╘П ╘╢═И ├Р├Р╙орб┐#SPTTBSE 4╙Ьр┐ЧсЙарйЬ сдВ╨Ь╠У рдзроЙрдпраЖ╘Й ргЫтАл▄ЭтАмр╝о рйЬ╤ЕсУбтАлраФ ▌ЭтАм роЦрпЩ╠Ь сЕУрйЬ р╣Р╘П тАл▄ЭтАмрдпсЙЖсЮ╗ ╘╢═И
сЬИ╬╜╘врв╣сИнрй╜рдд
сЮУ ╬╢ р░┤тАл╦Й╦Г┌атАмрддсКТсЬИ╬╜тАл┌ГтАмсл▓ ╦Э сЭ╣сЭЯ╟Лсддр▒Е╟Лро╢рв╣╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥лс╜А р░┤ 3#2╒БсЖЙ
тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╒ЙрдпсТм═░рйЬ╟ЛркЕсакрйЬрй░рдд╟Л роЗрдд╘в╨осжЙсЬИ╬╜ ╒ЙсИЧтАл╦Й╫╖тАмрйЬ╟ЛрдЖснжрй░рдд╟Л роЗрдд╘в╨осжЙсЬИ╬╜
╥ж р╢║ ▀╕ сО╛ ╓╡
╨е═│╦Й╥лсдЖ╙Йрк╣с╜Щ саО р░Эрл░слВсЙУ╟ЛтАл┌атАмр▒Ы╟Лр╡Др▓Д╟Лр╕Ь╨е ╬│ ╘ШрйЬ╟Лр╣Р╘ПсПбро│ смй ╒ЙсИЧрбУ╨осНЖр▒ЭсЭ╣сЭЯ╘вроЗсд┤ ╒ЙсИЧ╦Уржм╙РсЬИ╬╜сКНсКН
рг▒╨СсаЯ╬│╬╜ сЛ┤сддр░┤тАлр▒Е┌атАмроз╬ШрдГтАл╫╖тАм╟Л╘ЗраСсДпсйШ сжЙ╤л╠Ц╓╡сМ╗св╡саОсзЩ╬│сЭ╝
═И р▓к ═Х рз╗
сЪасРО3& ."9р░гс░│сХесЭЧсДЖсзЪтАл▌СтАм сХесДЕ3& ."9тАл┌НтАмсмД)BMM PG 'BNFсХесЭЧр╢Б█╡ 1850, Panama, Suite 110 Brossard (Qu├йbec) J4W 3C6
╨Ь ╒В с╜Щ PG GJDF OJF!HNBJM DPN
514.815.0668 р╕ар╛Ыр▓▒ 514.815.0668 сРЖтАл▌ЯтАмсЦИ
Chartered agent Chartered agent
сТмсБ┐╘ЯсЬ╣
рг▒ р░д рпЕ╩╜╙д 4USBWJOTLJ + 9 ;
сЧЫ █б ргЙ ╨о рб│╨о╬м╨ЬраЯ
сЧЫ█б$PUF EFT /FJHFT /PUSF %BNF EF (SBDF рг▒╨Ъро│р╢┤р╕К╨ЬраЯ сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ╨осл╣╨П╨Мр╖вргЫсл╣ ╘╗ рдзроЙрдпспЛ╘ЙсдЛраЖ╘Й св╗рдВ тАл▀┐┌МтАмсв╗═о сндсдВ8FTU NPVOU ╘╢═И
тАл▌ЭтАм╙ЬснЯсДз
сТм═░ркЕсакспксдд
AfяАБliated Agent Assisstant AfяАБliated agent agent
ро│сДз
ркЕсакснЯр╛м╦Й сЧЫ█б MF 4VE 0VFTU╙Ь тАл╠К▌ТтАм╙ж ро│сдВ╨Ъро│сЬИ╬╜ р▓к сЮ╗сТ╜сдЯр║Эспп се╡сдВтАл┌атАмсиа ╠Усдпро┤╬ж ╘║сп░╩╝╨Щ═░рйК╤в сИЬ ркЕсаксТм═░р░г╬Зсддрк╕ р╡ЧсаУ╠псд│ ╙З▄╛сУбр░║ ╘╢═И
ро│сДз
р║Эспп╨ЬраЯ
#SPTTBSE
╙о р║ЭсппраСтАл┌ЖтАм сНВр╕┐раГрз╗ ▀╕сО╛╤╛тАл▄ТтАм рб┐ $╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙа╨Ъро│╤╛тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ р╣Р╘П раЖ╘Й 1╙Ь$IBNQMBJO .BMM╒РснжраФ▄╖р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ р╣Р 0╙Ь рг▒╨ЪсЖС╤╛тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ р╣Р╘П ╦Ю╠арйЬсбУ▄╖
╙о рб┐
Andrew Scott
514-774 4466 AfяАБliated Agent
0GGFSрмЛ╘й
▀╕сО╛сТ╜сдЯ ргЙ $╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙа╨Ъро│╤╛тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ р╣Р╘П
рдзроЙрдпраЖ╘Й спЛ╘Й╘в╘ШрйЬраФроЦрпЩ╠Ь сЬИ╬╜сПесЙВ сЭ╣ сЭЯро│сов раФ▄╖раСрдР╘ЙргЫ╧гсв╡╙Ь█к тАлрг╖▄к┌атАмснбро│╙Ь ╠Усдпро┤╬ж ╘╢═И
ро│сДз
снЯ╙Ь╤╛тАл▄ТтАм
4╙ЬсТ╜сдЯр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ р╣Р╘П сбУ▄╖тАл╦м▐а█ЛтАм спЛ╘Й╘в╘ШрйЬрдзроЙрдпсЭ╣сЭЯ раФслкрпЩ╠Ь ро│рдпсА░ржПсЬИ╬╜ р║Э ╘П ╒РсмТрг╖снбсТ╜сдЯ се╡сдВрйЭр░есБ╢р╕▓╘в╠УсдпсЭ╣ро╢ слВ╘пргД сТ╜сдЯ ╒ЙрйЬслНсНЖр▒ЭсА░риЖ раФ▄╖рпЩ╠Ь сЬИ╬╜со▓р▓ксЯ╖╙зс░│ раИргЫтАл▄ЭтАмр╝о ╙╣раИ╘в╦╣рйЬраФ▄╖раГсБ╕ ╦Й╦Ю▄▓рг▒сНдркПр┐Г╤Е сппржй╠а тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖргЫ сЕУрйЬ сдВрйЭр░есБ╢р╕▓сЭ╣ро╢ ╘╢═И тАл▄втАмсЙв сИО╨Ь╠Урж│сЙв╠и ╤лсз╛ ╘╢═И р░дсИЬ см╡ ╥СсмТраФслк ╒РсмТ▀╢снб тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ св╗рдВ св╗сеК ╘╢ сУбтАл┌а ▌ЭтАм╩╜раИ▀╕рйЖ св╗рдВ св╗сеКсе╡ сдВ╨Ь╠Усв╗сЙв ╘╢═И ═И
ро│сДз
ргЙ
тАл▌ЭтАмсг╛сИЬрйЬ
╠Щ╘йтАл█ЛтАм╨ЬраЯ
снЯсДзрмНсХЪ #SPTTBSEргЙ0╙Ь рг▒▄╖ рйЩтАл█ЛтАмр┐ЧсЙаро│╤╛тАл ▄ТтАм сЕУрйЬ р╣Р╘П рйЬслНсНЖ р▒Э▀╕сО╛сТ╜сдЯ рдзроЙрдпраЖ ╘Й╘вспЛ╘Й сбРрбПраИргЫро│ рдптАл▄ЭтАмр╝о ╦Ю╠атАл▌ТтАмрйЬсжасбУ ▄╖сЯ╖╙зр┐ЧсЙар╣Р╘П сЬИ╬╜ со▓р▓ксЯ╖╙з╨жсм╡рг▓▀Ъ ╘д св╗сеК св╗рдВ ╘╢═И╠и
AfяАБliated Agent AямГliated
сЧЫ█б)BNQTUFBE▄╖тАл█ЛтАм%VQMFY тАл▌ТтАм╩╕╙ж ╩╢тАл▌ТтАм╤всИЬ╩╢тАл▌ТтАм сТм═░ ╠ГтАл╠а╦Ю▌ТтАмрйЬтАлсжа┌итАмр┐ЧсЙар╣Р╙╗ ╦Й╦ЮсдВрг▒▄▓соЙсЬИ╬╜ сНдркП ═осО╡сНП╬ЗраЖр║╕сИ╢▀┐ се╡сдВ▀ер▓в тАл ре╢╦Ц╦Й╫╖тАм╨ЬтАл┌ЖтАм╘в сБ╢р╕▓сЭ╣ро╢ ╘╢═И
0GGFSрмЛ╘й
снЯсДзрмНсХЪ сЧЫ█б4BJOU -BV SFOU рг▒ргЫслЩр┤Н╨ж см╡╨ЬраЯ сЕУрйЬ р╣Р ╘П ╦П╙╣раИргЫр┐ЧсЙар╣Р╙╗ р┤НрбОс░│сЙЖслН▄╖ ргЫ╩╢раИ ╨осв╗рдВ тАлрг╖▄к┌атАмснб╙Ь █к сАЦ▄С═ХсО╛сТ╜сдЯ сдВ $PUF 7FSUVтАл┌атАмсиа ╘╢═И
Nguyen сл╢╙з р╢▒сФ▒ 514.240.6018 514.606.7862
Michelle Niu р╛еснВ
сЕНсВасМФ
ро│сДз
снЯсДзрмНсХЪ сЧЫ█б$PUF EFT /FJH FT /PUSF %BNF EF (SBDF рг▒саО═Х╨Ь раЯ сЕУрйЬ р╣Р╘П раЖ╘Й ╘в╦Ю╠арйЬргЫсл╣╘╗ раГр░▒ тАл┌атАмр▒Ы ро│рдптАл▄ЭтАмр╝о сНЖр▒Э╒Л сА░ сл╣╨П╨Мр╖в се╡сдВтАл┌атАм сиа ▀ер▓в сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖ ▀е ╘╢═И
May Zhu р░╖р│О
514.609.0668 514.755.0668 514-473 8888
#SPTTBSE
#SPTTBSEргЙ4╙ЬсТ╜сдЯ ╨жсм╡р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ раИ р╣Р╘П спЛ╘Й╦зс░│ ▄╖сЦ┐тАл┌атАмсЙУрбЙсЬ╛╒РсмТсО╛ рп┐ ╘дрбОр░▒╥ГснЪ╘╗раФслк сТ╜сдЯ рпГсе╡рбП╒РсмТ▀╢ снб═УслЛ ▄▓рг▒сЛ┤ре╢сНд ркПр┐Г╤ЕтАл ▌ЭтАмсв╗рдВ св╗ сеК се╡сдВ╨Ь╠Усв╗сЙв ╘╢═И
с░┤роНсЛ╡сФотАл┌ДтАмсл│ + ╦Д╦КсЮФ╬╖р░й╥м
╙о рб┐ тАл┌атАм ╙Ь ╒ЛраСр╡УрбП
сЯ╖▀│╨жсФ┤
ркЕсакрпТсДз
сТ╜сдЯ╬ж╤╜
р║Эспп╦зраС
4╙ЬсО╛рп┐╨ЬраЯ сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ╨осв╗рдВ сбРрбПраИ▄░ "╙Ь 1MFY тАл┘╜▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм╩╗╙ж сНВрг▒сЛ┤ре╢сНдркП ро│рл░рбУ #╙ЬсТ╜сдЯр┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ р╣Р╘П рдзроЙрдпспЛ╘Йснж╒У $╙Ь рг▒╨Ъро│╨ЬраЯ сЕУрйЬ р╣Р╘П рдзроЙрдпраЖ╘ЙсдЛ сдЛсл╣╘╗ рпЩ╠ЬсТ╜сдЯ сЬ╝сзШрдзслк ╨ЬраЯ╨осжЙсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ соЖ╘вслВсЙУ тАл┌атАмр╡┐тАл▌ЭтАм╤всИЬрпЫ роЕ╨ЩсИ╢▀┐ се╡сдВ▀ер▓в тАл ╦Ц╦Й╫╖тАмсТ╜сдЯсл╣╨ПрбУ ═о╠ЕрйЖр╜┐сЗк╙Ь сАЦ▄С▀╢снб се╡сдВрйЭр░есБ╢р╕▓ рмЛрдзслкспЛ╘Й рбОтАл▄мтАмрдпсНЖр▒Э╒ЛсА░сТ╜сдЯ сл╣╨Прп╛р╜▒ ╒РсмТ тАл▀┐┌МтАм╧всв╗═о сдЯ╒Л╩╗╘п╦зраС╘вспкр╡ТсаУрйЬраСрдР ╘╢═И сдВ$IBNQMBJOр│Г сТмсЫасв╗сеК╘врйЭр░есБ╢р╕▓сЭ╣ро╢ ╘╢═И ре╢ ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╨Ь╠Усв╗сЙв ╘╢═И сЭ╣ро╢ ргДтАл▄втАмсЙв╘всаУр╛м╦Цре╢ ╘╢═И ╟Б/%(сФнроас░│ра║═░▀│╙Ь41"рлКрнФсО╛раУ смТ тАл╠У▄к┌атАмсдпсЬ╡сеК ╠Г╙а▄▓рг▒сНВсЦ╕сУбтАл ▌ЭтАм сЕ╗╒ПрдОс░│ раЖр║╕сИ╢▀┐ сЦ╕╦Й╠и ▄╕ рпРслН ╦Й╦Юрк▒сг║рбПсИОсД┤ ╘╢═И╠и ╩╣ ╟БргЙ╦Цре╢-JPOFM (SPVMYтАл┌атАмсиасЙвсмГсдВ %PMMBSрдЖ сНВсЦ╕снжсИд╦ПрбО╨а╨Ы╙брбЖ ╠Усдп ро┤╬ж═осО╡тАл ▌ЭтАмсИЬсзЪ═п сНВсЦ╕╠Г╙атАл╦Йрг▒┘╜тАмсНЪ ═ХсУб ╦Й╥лсИ╢▀┐ ╦Й╦ЮржктАл ╫лтАм╘╢═И ╩╣ сАЧсмЛ═ИсТп ╩╣ ╟Б7FSEVO╙Ь╦Цсо┐▄░╙нспЭ сИЬсзЪ ═п раЖр║╕сИ╢ ╘╢═И ╩╣ тАл┌ж┌атАм -B 1SBJSJF (PMGтАл┌атАм╙Ь рг▒сбУ▄╖р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ 4BJOU )VCFSUргЙ 1MFY тАл╠К▌ТтАм╙ж ╩╢тАл┘╜▌ТтАм╙ж╓Ц╩╗╙ж ╦Й ╙орб┐4BJOUF "OHFMF EF .POOPJSргЙсИЧр│▒╨╣тАл ┌гтАмсИОсЧЫ 3VF EF M├╜jHMJTF 7FSEVO р╣Р╘П сЖСсЖВсв╗сб╕ тАл▄ЭтАмр╝о раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы сЕУрйЬраФ▄╖р┐ЧсЙа ╠И╩┐сД░ ╦Ю▄▓рг▒сПбро│сНдркП ро│рл░слВсЙУ ═осО╡сА░риЖтАл▌ЭтАм╤всИЬ раЖр║╕╘в █бсв╗сИнсМЭ ╤лсз╛ ╙│тАл╠╛ рбЖ╩╣ ┌атАмсИЧсШБсЦЬ╦Э╦Ю╬ШрдГ▄╖ ╟Бро║сЫасЗк р░║сЗ╜╠╝сА░ тАл▄етАмсЭЧтАл ▌ЭтАмсм╖╒┐ рг▒ рй╖ сдЯ╒Л▄╖раСрдРрбП═░ се╡сдВ╦Ц▀е╒Пр▓в сАЦ▄С═ХсО╛ ╠УсдпсаУ роЕ╨ЩсИ╢▀┐ ╘╢═И тАл█ЛтАмсбУргЙ тАл╠У▄к┌атАмсдпсЬ╡сеК╘вро║р║г╙Ь ╨ер░ерй░▄╖сИЧр│▒╘врдз ╤Л╤╜ ╩╣ ╦Й╦ЮржктАл ╫лтАм╘╢═И ╩╣ ргВтАл╫лтАм р╛мро┤╬ж ╘╢═И ╘ж╓╡сИЧсДЙ╘жрбШр╗╖╥ж ╘╢═И
ркЕсакспксдд
сНВ╨ж╨╣тАл╦Йр╛м┌гтАм
сБ╢ риТ ╤в сЭз
ргВтАл╫лтАм
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
ре╢ ╩╣ р▒ОсВВр▓ЙсЮЫ
рбйрвРсУ╛р┐╛рнРсУФр┐Ь▀МрнР
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
р░┤╓ЖсЛ┤сддрмНсХЪ
2190, Lapinier├и,Brossard,QC,J4X 1V7 Tel:(450)462-4414 Fax:(450)462-1509
╙орб┐#SPTTBSEро│рйЬрддсд┤╟Л╦╗╙н ╙орб┐ #SPTTBSEро│рйЬрддсд┤╟Л╦╗╙н
Email:shaobo88@gmail.com
XXX IPNFRVFCFD DPN
╟Б.0/, тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н ╦ЩсдВтАл┌атАмсиасЙв.0/, ╠У сдпро┤╬ж реб▄▓ро│сЬИ╬╜╙Йрк╣ро│слВсЙУ р┤Нрпж 4' тАл╦Й╫╖тАм сйУ═о ╤всИЬрйКсТмргБ╧бсБ╢риТсТмсБ╕ ╠╝р░е╒Ор▓з▄╖ра┤сДЙтАл┌атАм╩╜раИ ╘║╧б▀Ъ╧▒ р┤Нрпж тАл ▌ТтАмсЕУрйЬсДЙ ╙ж ро│╘ШрйЬ сдЯ╒ЛркЕсак╓Ц сТмргБсБ╢риТ╬НсБ╕ сЬ╡═И╒ЛсА░ ╩╣ р░ериТсЮпрбЙржЛ
р╛Я
рйЬрбУрддсд┤с║ЕсЬИ╬╜с║Е╦╗╙н▄▓р▓з╙Р╦Г╦Йр░и╥лс╣║
═ЫсД╜: (514)315-4197
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3#2р╕Л╨▒рддсКТтАл ╫╖тАм "1$)2р╕Л╨▒═Ч╒┐ (SBTTFU▀есмТрддсКТрйЖр░┤соФсКк╦Г╦Й
смЗра╡р╕И р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб рйгр░║
сКГ
XXX TJOPRVFCFD DPN
раСсО╛рйЬтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В
сКГ
╦Эр░п ▄╕сДЙр║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐▀вр╡┤сВ╝╠атАл▌ЧтАмсдБ ═Чс╜Лра▒╠Е р░д рпЕрдзргкс╜ЛсТп рпЕ╦асЫа╟М соФсЭЯра▒р░е ╦УтАлраС┌НтАм╘Я╥к рг▒╨┐▀вр╡┤ тАл═Ч▌ЧтАм╟МрбТрпРс╜Лра▒р░е ╒ПсдБ╥о╒┐╓Ц сТп ╒ПржВриЬсПз╦А═Ч╟М р░┤рбТ╨┐▀вр╡┤сВ╝╠атАл▌ЧтАмсдБ═ЧсоЙсДл╙Йрк╣ с░│рбв р╗ОснВ╟ЛсбФсзШр╗ОснВ╟Л╤Бр┤╜╤БсАо╟Л╨┐▀в╦ПсоЙ╓ЦсгВ р│п╤БтАл▄зтАмсКН╨Э▄╖соЙсДл╟М╒ЙсоЙсДл╠отАл┌ЩтАм╤Ц▄╕╥С╤╖╤╖ сНЖр▒ЛсДЙ╨┐тАл═Ч▌ЧтАмр║ЭтАл╫НтАм╙з╓Црз╗ро▓╥╛спЭ╦асЫа╟М р╡┤тАл═│▌ЧтАмсР▒сВВсЬ╝╘╗╓ЦтАл┌НтАмсмДр╡┤тАл▐Б▌ЧтАм╒┐═ЧсДЙ ▀╜ро┤сОйсЙвра▒сдпсг╛сАЧтАл┌гтАмсДпрнж╓ЦсЬ╝соЯр╜БрнжсДЙ ро┤рдпс╜Л╦Эр░┤рбТ╨┐▀вр╡┤тАл═Ч▌ЧтАмрмб╬Ш╘К╘╜╩╝р░г╦Э ╨ЪснжсДЙсгАрнжр░и╥л╟М╦ЖсВМ╒ЙтАл┌атАмсДЙсЬ╣═ФрпД╘║╠╛ сДЕреЗXXX 1BSBMZNQJD4QPSU 57с╜Л╦╢╘║╠╛сдпсг╛ XXX GBDFCPPL DPN 1BSBMZNQJD4QPSU 57 сДЙ 'BDFCPPL╓ЦXXX ZPVUVCF DPN QBSBMZNQJD
р╛Я
═│ сР▒ ╦Ж сВМ
TQPSUUWсДЙ:PV5VCFр▒ОрпР╥И╨бр╕Лр║ЭтАл╫НтАм╙зр╡┤тАл═Ч▌ЧтАм сДЙр░гро│сдИрбШ╟М р║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐тАл═Ч▌ЧтАмр╝бр╝╣р╡гтАл╦Цсдл═Ы┌ЩтАмс╜Л╘Я╥к═Ы сдлсДЙсддрйг▄▓╦Эсв╡р░ер╡┤сВ╝сДЙ╥крлЕ▄╖╒ЙсВМ╠атАл▄втАмсМЭ ╠а╟Мр╝бр╝╣═Ысдл█бргЙ╦╢сгЦра╡с╜Л р░д рпЕс╜Л╨┐▀вр╡┤ тАл═Ч▌ЧтАмр╝бр╝╣╠п╥крлЕ▄╖спксжПр║Ь▄╣╙зрдзтАлсдл═Ы▌╝тАмс╜Л╦з ╒РсНВсг╛с▒Ж╙С╨Р█б╟Л▄▓═Я▄▓╟Лрз╗ро▓╥╛╟Лр║ЭтАл╫НтАм╙зсКН ╦УсЗк╙Ьс╜Лр░г╒Р╠Е р░д рпЕрп╕╥Бсг╣р╡┤тАл═Ч▌ЧтАмрдзргк рдп╦а╥итАл┌атАм├║├║р║ЭтАл╫НтАм╙з#$ 1MBDF ═│сР▒спЭ╟М рл╡рзШс╜Л╥крлЕ▄╖р╡др╡Тр╕╡╤в ╒ПсдБ╥о╒┐╓Ц ╒П╥псА░╠а╒┐╘Я╥к╨┐▀вр╡┤тАл═Ч▌ЧтАм╟МтАлсжПрг▒ ┌ЩтАм р╝ж╨┐▀вр╡┤тАл═Ч▌ЧтАм╩╝с╜Л╥крлЕ▄╖сл▓сЦМрей сзЪ сйП си╢с╜Л рмЕтАлр╛а▌С┌ЩтАмр┤ЪсКГ╨Э═ос╜ЛрмЕтАл┌ЩтАм╥С╠К═осДЙ╤л╤╛рпж╬и сОмро▓╟Лре│тАл┌НтАм╟Л╦и╨Р╨Я╟Лр╕БтАл┌НтАм╟ЛсО╛тАл┌НтАм╟М р░д рпЕс╜Л╥крлЕ▄╖р╡┤тАл╠╝▌ЧтАмсЫктАлргКраЗ┌ГтАмс╜Лр▒ОсТм с▒ЖсД┤(BUJOFBVргЙсДЙ╤БсАосддрйг+FBO -BCPOUjра▒тАл┌ЩтАм
"-&$сЬИ╬╜ ╟Е ╙а╩╕рг▒сНВс░Н ╟Е р╜┐рйгргН╧л рв╣сУзсЛ┤сМ╣
╨┐тАл═Ч▌ЧтАм╩╝с╜Л рбжсДЙ╦ЦтАл┌НтАмсд│р╗Ора┤ра▒╓Жр╕Я╥║▌ГтАл▀Ф▌ШтАмсЖАсеКсд│р╗О сЛЪсзЪр╛а╟Мр╢Кса╛сНЖр▒Л╒Рс╜Л╓Жр╕ЯсЮмс╜Щ ├╛рлЕ╦┐сзЪр╛а╠╛╒Р═ЧроЗ╘креб ▄▓с╜Лр░Эр░е╬╢ре╢с╜Л╦╢╘║╠╛сЭзрйЗр╛ЩрйЗтАл▌дтАмсБ╢р╕▓рейр░ЭтАл▌ЭтАм╩╢р╜Б╟М├┐сдЗ╦УсЬБ сЭв╦Э╨Мр╗Ч╠аржмсДЙсЦМтАл▌СтАмриХсЭТриХ╥о╦┐реб▄▓╠а╟М ╩┐сг╛с╜Л╓Жр╕ЯсДЙсЭТсготАл═│раС┌Н┌ЩтАмсР▒рж│рбМ╥ЭрбМслБ╠Е╨▓р║МсД╣р▒ОсдЖ рпжр░е╩╢р╜Б╩┐тАлреЖ▌птАм╟М р░д рпЕ╩╝╙дс╜Л╠Е╨▓р║М╘Я╥к╨ЪтАл┌НтАмроК╙и═│сР▒сВМ╤╛ ра┤сМ╖сЭжсЭ╢рпРсЯА╥Бс╜ЛсЬ╡╥креБраксдБ╥о╒┐сДЙ╥┤ржВроУсР▒╟Лре│сР▒╟М ├╛сЬ┤ро┤ сЫксг╣ро┤рдпребтАл▌ЭтАмс╜Л═нрпжра┤▀ж╨Зр░е╠Оре╢сзЦсЮЦр╖др░есЫксдЧ╤вр▒О╟М├┐╠Е ╨▓р║МсЮмс╜ЛсдБ╥о╒┐╦У╠арйЖсНЪсДЙ╘ирей╦АтАлраС┌НтАмсДЙ█▒╨и╓ЦркЕ╨Щрпж╤л ╩┐рдзсДЙ╟М ├╛═│сР▒╠арйесСЮ▄┤сЦМрей╨║╨╕с╜ЛтАлраС┌НтАмркЕ╨Щ▄▓ра╡с╜ЛрйЗ═Вр║М р┤Бс╜Лра┤▀ж╨З╦╢сЕ╗сеКс╜ЛроУсМ╢сжПркБ╠┤═ВреЖсТмргБ▀ж▀Ф╟М├┐╠Е╨▓р║МсЮмс╜Л сдБ╥о╒┐рейтАл▌СтАмриХсЭТ├╛сЮм▀ЯроЫр╛Чр╢ЖриХсЯШр╛Чр╢ЖсжПракс╜Лре╢сзЦснж╦╢сЬ╡р░е тАлраС┌НтАмс╜ЛсЬ╡ркБтАлраС┌НтАмроЙтАл┌ЩтАм╥Сснжс╜Л╤╛╨ПсЮмр╛Чр╢ЖрбВ▀╕╦┐с╜ЛсдЗ╦УсЬ╡ркБ▀▒рмб ╤вр▒О╟М├┐╠┤сЫксЗзс╜ЛсЬ╡╥креБраксдБ╥о╒┐сДЙре│сР▒╟М ╨ЪтАл┌НтАмроК╙итАл▐БтАм╒┐╟ЛтАл═│раС┌НтАмсР▒рж│рбМ═│рн▒сдБ╥осКнсА░╦Цре╢╦Ю═Й с░│╧гсМКрмЛсЕЛ╠Е╨▓р║МсДЙсЮЦсЮмс╜Щ ├╛сЗк═Ч╦Ю╦ж═│╥Г╩╜с╜ЛрйЭр░е╠асДЙрйЖ слБсжПсИО╩┐рдзтАлраС┌НтАмс╜ЛтАлраС┌НтАмсНЛ═╛▄▓▄╖ркЕ╨ЩтАл╫╣тАм╟М├┐╠┤сГЛре╢тАл┌атАмсЮмс╜Щ ├╛ре│ сР▒роУсР▒╤всАЧ╦┐реб▄╖р╗гр╕з╟МржЖ╠ЕтАлраС┌НтАм╟Л▀ЯроЫр╛Чр╢Ж╟ЛслБсгЫ╟ЛсПдргНс╜Л сЬ╡р░е╘У╤╢с╜ЛсжПрпжребтАл▌ЭтАмсДЙ╦ЛсЬ┤╟М├┐ ракр╡дс╜ЛсБ╕╙н╤БсЛ╝сДЙсиР█▒╨и╓Жр╕ЯрйЖслБсДЙр╛Чр╢Ж╘жсЫк╦┐сД╣р╕Бс╜Л р╛Ч╠Э╓ЖсНШроасЮмс╜Л ├╛▀ж▀ФрбжроЬра┤с╜ЛсежсЮЦрпж╘жсТм╨оре╢сДЙс╜Л╤всТмсР┤ сС╝с╜ЛрйЗ╒е╦┐ребриХ╥о╟МрйЗсбБрйЖтАл▐Щ▌╛тАмсЮмсДЙсЮЦс╜ЛсКГ╩╢рейриЖр╛ЪтАл▌дтАм╒▓с╜А реЖр╜ис╜Лр╛ЪтАл▌дтАм█▒╨и▀╕с╜Лр░г╒Р╩┐сжПреЕтАл╦┐раС┌НтАм╒Шс╜ЮтАл▌╝тАмсМ╗рпж╦Э╦ЦтАл╠Б┌НтАм ╨П╟М├┐р╢Ж╠ЭсАМр╣╣сФнсЮмс╜Л ├╛▀ж▀Ф╩┐╪Т╠ЕсЫксг╣с╜Лрйе рбжс╜ЛсНВ╘Кра╡с╜Л реб╙мсМе╟МрбВсКксдЗ╘▒сЮЦсЮмсй▒╦┐с╜Л═╛═В╦╢рдГсЮЮсЮ╜сЭМ╟М═║╦Эр╛Чр╢Жр▒О сЭос╜ЛрйЗсЬ┐рейсдЗ╘▒сЮЦр╖дсй▒с╜Л▀ж▀Ф╘╡╩┐сг╛сЮм╦┐╩╢╘▒▄╖раГсЮЦ╟МсЮ╣р░е
╟Е сЭЯ╤▓╓Ж╨Ъ роЕсаЯ╒ЛсА░ ╟Е ╨СсаЯрг░снжтАл┌ОтАмсд┤═ИсЭ┐═д ╟Е ╙м╠ЭраСрдР╘║сЦМркИрйн ╟Е р▓зр▒ЫрйЬ╘║╬Ш╘ЯсЬ╣
тАл┌НтАмсЛксФнсЮесЮУ╬╢р░и╥л
сВВсЮЦ
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
╠Э ▀ФраС тАл┌ЖтАм
р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ
тАв р╛Чр╢Ж╠Э╠Ц╧ЫсзЪсДЙсВБсЮп сТмсм╖сПз╘║╒Ор▓з╠Щ╘й
тАв ▀Шр░п╥╢╬│сЫй╥п $445 с║Е ╠Ц╥С&*с║Е╠Ц╒Р&*сДЙсВБсЮп тАв рмб╬Ш╨ЗсИШ╙ЭсБ╢с║Е%":$"3&╬╢рзЛ
р░д ▐╛р░и╥л
р╝┐сДЛсРБ рб┐ рмС
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
╨СсаЯсекраШсакроз
ргбр░пркпсРПр░д▐╛
сбО╠Ь
╟ЕсаУр╛м╦Цре╢╨ор╜ОсХШрдЖ раЖр║╕сИ╢▀┐ роЕсДЭс░│ рпГсЙг╠Б рг▒сйШтАл╫лтАмсои ╩╣ сАЧтАл╠асЬ┤╦Э┌ЩтАмсдБ═║ рдз═И ╩╣ ро│
╟Е-BTBMMF╙Ь рг▒DPUUBHF сЕУрйЬ ра┤╙Ь╨осЫг сМКснд▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсдВ /FXNBO▄╖сЫг рдз═И ╩╣ ╟Е-BTBMMF╙ЬDPUUBHF рг▒р┐ЧсЙа╦ПрбОр┤Н сЕУрйЬ сдВ▄╖тАл ┌г╫╖█ЛтАмсдВ
╟Е▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ржЛсо┐рдЖ сЕ╗╒П╓╡р╛асдЛсйЩ ═осО╡сНП╬З ╠ар╕╢рпТ раЖ рйЩсИ╢▀┐ рпГсЙг╠Б ╤╜р╣жс░│ раУрпЫрййсА░ рв╣═║рпРслНсЖА рг▒сЦ╕╦Йсои ро│═Ир▓к ╩╣ сАЧрдз═И╦Э ╩╣
╟ЕMBDIJOF╙Ь рг▒DPUUBHF ╙╣раИ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы сдВр╖▒сг╖ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАм
╟Е-BTBMMF╙Ь рг▒DPUUBHF сЕУрйЬ ра┤╙Ь╨осЫг сМКснд▄╖╨ЬтАл┌О ┌ЖтАм ╦╣спЭ сдВ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мтАл┌г╫╖тАмсбУргЙ рдз═И ╩╣
╟Е╙орб┐р░╜саНрдЖ сйШтАл╫лтАмсои ╩╣ сМе╤╜р╣ж ╩╣ саЯсБ╕═п ╓ЖтАл█Л▄╖┌ЙтАм╨Ь
XXX TJOPRVFCFD DPN
╟ЕMBTBMMF╙ЬDPUUBHF р┐ЧсЙа╦ПрбОр┤Н сЕУрйЬ сМКснд╨ЬтАл╠У ┌ЖтАмсдп╬ж ╤╜ сБ╢р╕▓ро┤╬ж рдз═И ╩╣
рйШтАл┘ЙтАм╨в
#SPTTBSEсЛ┤╙зтАл┌атАмр╡┐
╨ЬтАл╠У ┌ЖтАмсдпро┤╬ж рдз═И ╩╣
ржм═Ир╢Кс░│ ╤лсз╛╥БргЙ╙Ь рдз═И ╩╣
раЯр┤Н╥С раЖр║╕сИ╢▀┐ рдЖ╦ЛржктАл ╫лтАмсАЧтАл═И╫лтАмр▓к ╩╣
ро│
╟ЕсаУр╛м╦Цре╢╨о╩╢╨КрдЖ сдВснд4VQFS $ раЖр╕╢сзЩ▄╖ сБ╢риТтАлрв╣ ▌ЭтАм═║ рпРслНсЖА сЬ┤╠асПд▄║тАл▌╕тАм╬║сдБ═║ сАЧрдз═И╠и╦Э ╩╣
╒лсзЪс│А 514.945.7048 jinpeng.wu@century21.ca
Century 21 Immo-Plus 1980 Notre Dame,O., Montreal, QC H3J 1M8 OfяАБce: 514-768-1154 Fax: 514-768-8818
╨Ъсв╡ре╢╦Эрзер░и╥лс╜ЛсДп╥Бр╗ЧриТ╦Эр╡в сБ╢риТсЛ┤сдд ргЦрмЬрбФр▓п
ркЕсакрйЬ 7FSEVOтАл┌атАм╙Ь сМТ╙зтАлрг▒ ргЫ┌атАмроЕ╨Щ ╘╢ ро│сДз ═И ро│сДз
ра┤р░╜саНрдЖ ╦Л╙Ь ╩╢╦У╠а╘║╠╛рн▒═║ сЦ╕╦ЙрпРслНрпжрпЙ р╜Б╥Брп╕ р╜Б рйЬсИЬ═п ╤╜р╣ж▄╖ ╘║╠╛саЭсжЙ╤лр╡Ы рг▒ ркЕсакрйЬ 7FSEVO╙Ь ╦У ╦У╙ж рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╘╢ сЦ╕╦Йсои╦Э ╩╣ ╒д ╩╣-PUP сМе╤╜р╣ж╦Э ╩╣ ╘╢═И ═И ╩╣ ╙б ркЕсакрйЬ 3PTFNPOU╙Ь рг▒рйЬ ╦У ╦У╙ж р╢ПроЕ сЬ┤╠ар░╜саНрдЖ ═о╠ЕргЙ╦Цре╢сМТ╙зтАл ргЫ┌атАм╩╝рбП╩╜сйУ р┤Н ╨Щ ╘╢═И ╩╝ ╦У ╦У╙ж р░етАлрг▒ рдВ┌атАмсЦ╕╦Йсои ╩╣ MPUP ╩╣ сдЛ ргВтАл╫лтАм ркЕсакрйЬ )PDIFMBHB .BJTPOOFVWF рг▒рйЬ рйЬргЫрдЖ╘╢═И р░е▄░╙н ргВтАл ╫лтАм ╦У ╦У╙ж ╦У ╦У╙ж ╦У╩╢╦У╙ж ╦УTUVEJP р╢ПроЕ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм%FQBOOFVS ╙ЬтАл ▌ЭтАмрпГсЙг╠Б рпГ▄░╙н ╤╜р╣ж ╨Щ ╘╢═И с░│ рг▒сЦ╕соисдВ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ра┤тАл█ЛтАм%FQBOOFVS ╩╢╦У╠а╘║╠╛рн▒═║ рг▒сЦ╕╦Йсои ркЕсакрйЬ /%(╙Ь рг▒рйЬ ╦У ╦У╙ж ╦У ╦У ╩╣ ╩╣MPUP ╘╢═И ╩╣ ╙ж рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╘╢═И рг▒ро│рл░ сТм═░рйЬ рйЬсоЖ ╠Усдп╬ж╤╜ сТм═░рйЬ с░│сМЮсЯ╖╙зсдЛ═│╤╛тАл ▄ТтАмсдВсДЛраСрбв слТ╦Ц╘и ркЕсакрйЬ /%(╙Ь рг▒рйЬ ╦У ╦У╙ж ╦У ╦У снб ╦У╙╣раИ ╦У╙╗сБ╢слН ╨ЪсжЙ╠про│сПб╬╜ сЬ╡═И ╩╣ ╙ж ╦У ╦У╙ж рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╘╢═И ро│сДз ╙б ро│сДз
ркЕсакрйЬ 3PTFNPOU╙Ь рг▒рйЬ ╦У ╦У╙ж рг▒роЕ сТм═░рйЬ /%(╙Ь ро│сЯ╖╙з$POEP сдВтАл┌атАмсиа7&/%0. ргВтАл╫лтАм ╨Щ роКрдЙ═д═И ╘╢═И р╡есЫа ╤лсз╛ ╦У╦Ю╙╣ ╩╢╘Й ╦У╙╗сБ╢слН ╦ар▒╡ сЛЪ ро│сДз ▄▓ ╘╢═И ╩╣ ро│сДз
р┐ЧсЙа╤╛тАлрй╜ ▄ТтАмрддсйШтАл ╫лтАм╨Ъснжр░и╥л
раГрпР╨бр╕Лр░гро│╤╜сАК
╟Ерб│▄░ра┤скЩ╩╝рбП╩╜рдЖр░╜саНрдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ сМе╤╜р╣ж ╩╣ рпЫ╠Е рййсА░ ╘жрбШсЙЖслН▄╖ реЖрг▒тАл┘┐тАмр░┤ сдЛр╛м╦Й ╩╣ тАл▌ЭтАмркЕсак
ркЕсакрйЬ
тАлрйЖ▌ЭтАмсНЪ╩┐╦Эр╛Чр╢Жс╜Ю▀ж▀ФсДЙсЮЦс╜ЛрйЗсЭв╦Э╩╢р╜Бр╢ПсГАр╖др░е╟М├┐сАМр╣╣ ├╛тАлраС┌НтАмсФИсдЗ╦е▄▓сиР█▒╨и▀ж▀Фс╜ЛсСЮржГ╦┐тАлраС┌НтАм╒Шс╜Ю═║╦Э сФнсдЖсЮмс╜Л ╩╢╦У╦ЦтАлсЮ╣╠а┌НтАм╩┐р╛ХтАл┌НтАмс╜ЮрйЗ═В█▒╨и▀ж▀Фс╜Л╦╢рпжсЬ╡╦ЭтАл╠Б┌НтАм╨Пс╜АсоЦ ранрлМ▀ЩсЕКс╜Лрпж╩┐рпжр╖дре╕сЬ╡с╜Ю├┐сАМр╣╣сФн╦╢сЫксЗзс╜Л╩╜р╡Т╓Ц▀ж▀Ф╠У р╕╢рпР═Ч╒╢сЮГтАл▌ЬтАм╨ОриХсЯШтАлраС┌НтАм╒РриХсЯШр╛Чр╢Ж╟М сЮЦсоВ╤╖сЦ┐с╜Лр▒жр╜ис╜Л р░д рпЕс╜Л╓Жр╕Я╧браЖр▒╝сОйсЙвс╜ЛсЬБ╦ЮрлЖ╠а слЗ╘всТмргБ▌Г╨║╦з╒РсЬ╡риХсЯШсДЙ╠арпРсЫксЗзс╜Л ├╛р░гриЖсЮмсДЙрбВрпжриХ сЯШс╜ЛриХсЯШтАлраС┌НтАмсНЛрйЗ═Врмб╬Ш╦┐сеж╦етАл▌ЭтАмсДЙр▒Н═Зс╜ЛсЭзрйЗ═Вр░есдЗ╦етАл▌ЭтАм сДЙр▒Н═З╘ЬреЬрйМтАл▌ЧтАмсдБ═Чс╜Л╦╢сЬ╡риХсЯШроВрлЖрйЗ═ВсДЙ╠ас╜ЛриХсЯШроУсМ╢с╜Л риХсЯШрв╣═║╠а╒┐с╜ЛриХсЯШрйЗр╛ЩтАл▌дтАм╟М├┐ ╩┐сг╛с╜ЛсзкраксОй╩╝р╜ЦсЭлс╜Л р░д рпЕроК╙и═│сР▒сМ╖ра┤сМ╖сЭжсЭ╢╥Сс╜Л═Ф ▄▓тАл▐БтАм╒┐╓ЦсЭнсПзсМмсМм╦Э╠Е╨▓р║Мс▓Э╩┐рг░с╜ЛсжПсЭв╦ЭркРсеКрма╨╖рейр░е╤в ╨Щ╟М╨ЪтАл┌НтАмроК╙итАл▐БтАм╒┐╟ЛтАл═│раС┌НтАмсР▒рж│рбМ═│рн▒сдБ╥осКнсА░╦Цре╢╦Ю═Йс░│ ╧гсЮЯсМ╣╠нсНА╦┐реЖрпР╠Е╨▓р║МсДЙ╘жсЭТс╜Л ├╛рпд▄╕ра┤сМ╖сЭжсЭ╢рж│сА░ркР╒╢ сДЙроУсР▒слЗсодс╜ЛсмЗсЙа╠ароУсМ╢сЯА╥Бсберк╛сеКсл▓сДЙ╥┤ржВроУсР▒с╜Л▄╖раСсжП ребр░ериХсЭО╟МсдЗрпР╧Кс╜Л╠Е╨▓р║МрбМслБрмЛсг╛сЮЦсХИсЫксЗзс╜ЛсдБ╥о╒┐▌Грей рйЖсНЪсДЙрпР╧Кс╜Л╩┐╠исЬ╡риХсЯШр╛Чр╢Жс╜Лспк╨ОсдЖсЬ╡риХсЯШтАлраС┌НтАм╟М├┐ ├╛▀╕╨Ъ р╖др░ермб╠а╒Пс╜Л╦╢р╖др░ерй║сЭ┐сЮ╣сДЙриТржз╟М├┐с░│╧гсЮмс╜Л ├╛╨драГ╥С╤Ц▄╕ рйЗ═ВсдЖсРЙ╥Б╓Жр╕ЯтАл┌ЩтАм╨┐тАл▌Г═Ч▌ЧтАм╨║╒РсДЙ╘жсЭТс╜ЛтАл▌ЬтАмсЮм▌Г╨║сСЮсЭзр╛ЩтАл▌дтАм сБ╢р╕▓рейр░ЭтАл▌ЭтАм╩╢р╜Б╟МсдЗр║Зр░╕сДЙсЮЦсЭзрйЗ═ВсжПребриХ╥о╟М├┐ с░│╧гсдЖ╦а╤всТмргБсДЙ╬Т▀Фс╜ЛсЭв╦Эр░е╨бркРсеКр░ер░ЫсЭМ╟М ├╛рйЗр▓й р░┤р╖др░есЮмсг╛с╜Л ├╝сдБ╥о╒┐р╖др░ериХрзЖ╦зре╢с╜ЛрлЕ╦┐рйЖсНЪсКксТмргБсДЙс╜Лра╡ рлЕ╩╢╤лсиРсжП╩┐сЫа╟М├╜═ЧсЭлсЭнреЗ╘║╠╛сЭ╝рпЩ╟М├┐с░│╧гсЫксЗзс╜Л ├╛сПк╦Д р░г╒Р╩╢р╡┐с╜ЛрйЗсДЙсЮмр╕Брпжс╜ЛрзБтАл╦Ц▄мтАм╙з═ЫсНСроа╙Рс╜Л╩┐сСЮ╘╡снд╠Е╦Ь╟Л сДЗраСсЭотАл┌▓тАмсДЙ╥жсзЩр▒О╟МсНЖр▒жроасЙесЮмрпжс╜Л ├╝сЬ╡снд╠Е╦ЬсДЙ╥жсзЩ╟ЛсДЗраС сЭотАл┌▓тАмсДЙ╥жсзЩр▒ОрзБтАл▄мтАм├╜с╜Л▀╕╨Ърпж╧ЗсО╡╦┐╟М├┐
сД╜сЮУ╓Ц╦Г╦Й ╬│рзесД┤ре╢▀╢ре╢
╒ОрпРрмб╬Ш╥исА░саЭр╡Ы╩╢сМЖ╤┤саЪсв╡р░и╥л
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
рг▒╥╢═Яро▓═│сР▒тАл▌СтАмсоСтАл▌СтАм╨жсЗй р░д рпЕтАл┌ЩтАм смАргКрйжр╢К╦асЫас╜Л╘Ьрг▒рййсЖасВГ▀ФсДЗсЛЪсМбреЗсДЙр╛д ╦╗╥ксЖАсбк╒Пра▒ра╛тАл▄КтАмрзЖ ╙пра╢р╛▒сЦМрейрг▒рдОр░г╬ЗсВГ сдБ╥о╒┐тАл▌СтАмс╜ЛсдЗрпж╠┤сдЛсНЭсКГ╠Грг▒роЕсЦМсЮЮтАл▌СтАмсоЙ╟М рг▒сбДрей╦ПсоЙ▄╖р╗ЧсаХса╛╠В╨║╨╕сПксзЧтАл┘┐тАм ╦ЖсВМрмЕ╒ПсКГ╩╢сДЙсО╛тАл┌НтАмсОйсАо╒Пра▒тАл▄КтАмснЖсМй тАл▐ОтАмрдШ тАл▌║тАмро▓реЖсддрг▒рдОр░г╬ЗтАл▌ШтАмсдБ╥о╒┐╟М ╘Ьрг▒' р╖Усв╗▄╖тАл▌СтАмса╛ро│сИШ╦ЖсВМ╨║╨╕сКдр│з ргДсоПсХесЦМрг▒рдОр░г╬Зро│сИСтАл▌СтАмс╜Ър╢К╤╜рпРсОйсАотАлра▒▌ШтАм ╒МтАл ▌║тАм╨РсзЦро▓р╛▒ра╢ро▓сЦМрейрг▒рдОр░г╬ЗтАл▄мтАм╤втАл▌СтАмс╜Л тАл┌ЩтАм╒╢╤╛тАл▀Ф▌ШтАмсОйтАлрг▒╦П┌▓тАм╒Рс╜Л╨РсзЦро▓р╛▒ра╢ро▓╩╝са╛ ▀вреБ╥╕тАл▄мтАм╤врг▓сбДрейсО╛сОй╨║╨╕╟М спкр╡ТсМ╖сл▓╠ЬсД░' ▄╖тАл▌СтАмса╛рбВ╙Йрмпсв╗сл▓╓Цсв╗ рйг╘дроз╦ЖсВМ╨║╨╕сДЙргКр░мсв╗сл▓сЬБсЭ┐╦Эрг▒рдОр░г╬З тАл┌ГтАмсл▓тАл▌СтАмс╜Л╙оснгр║гр╕ТсддрйгтАл▄И▐ЪтАмсХ╣ р▒Й тАл═О┌ОтАмрйлтАл┌ЩтАм рг▒╘Я╥к╦┐╧г╨Ъ╠а╓Цр╡┤сВ╝са╛╠Вс╜Лрг▓╘ирей╩┐ ╬прйЖсНЪс╜ЛсЦМрейрг▒рдО╦ЖсВМр╡┤сВ╝сдБ╥о╒┐тАл▌СтАм╟М
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
KFGGJONUM!IPUNBJM DPN
╟ЕргЙ╦Цре╢╨╖▀Щр┤Н╨оснгсдЛсйЩ
рдзргкрдп ╩╝═║╦Э ╥крлЕ▄╖ ╠╝сЫктАл┌ГтАм сДЙрпВрйг соЦ╨╕╨Щ тАл ┌гтАм╟М╠м рг▒ рбж сДЙ + F B O -BCPOUjргВрпжсКГтАл┘╜тАмр╡Т╘Я╥кр╡┤тАл═Ч▌ЧтАмс╜ЛсдЖр░б╠Кр╡Т╘Я ╥кр╡┤сВ╝╠а╤БсАо╦Жсй╝са╛с╜Л╠┤тАлрбж ┌ЩтАмрпРтАлрзг┌БтАмс░гсРЪ сГксЬБрйФ╘Ьрв║сТСс╜ЛсДл╥Српж╩╢═осгГ═Зрв╣сИнргН╟М═║╦Э сАосл▓сл▓слБс╜Л╠┤сДЙсДлр▓ХрпжсСЮ╨▓рдОсАКсоЦ╥крлЕ▄╖р╡┤ сВ╝╠а╤БсАосл▓сЪасРО╨┐▀вр╡┤тАл═Ч▌ЧтАм╤БсАо╨║╨╕╟М р░┤рбТр╡┤ тАл═Ч▌ЧтАмс╜Л╦ЦтАл╠╝┌НтАмсЫктАл┌ГтАм╨асБ┐ ╠асМ╖ рйЖ сдБ╥о╒┐ ╒Пс╜Л╨ЪсжЙрпжсбФсзШсФИр╗Осддрйг╟М
╦ЦтАл═│┌НтАмсР▒рж│рбМсоЦранрй║╓Жр╕Я▌Г╨║риХсЭТ рдГ╨ОсЯШтАлраС┌НтАм╨▓сЯШр╛ЪтАл▌дтАм
╟Е рпЗрйЬраИ╨ороЗсд┤сЭ╣сЭЯро╢рв╣
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э
сЖАсбк╒П╙пра╢р╛▒сЪасРО╥╢═Яро▓р░г╬З ра┤тАл▀Ф▌Ш▐ОтАмр░г╬Зра┤╨Р▌ГтАл▄мтАм╤втАл▌СтАм
р║ЭтАл╫НтАм╙з╨┐▀вр╡┤тАл═Ч▌ЧтАмр░┤╓Жр░│рдзргк
ркЕсакрйЬ /%(╙Ь рг▒рйЬ ╦У ╦У╙ж ╦У ╦У╙ж рг▒роЕ╨Щ ╘╢═И ргВтАл╫лтАм
ркЕсакрйЬ рг▒рйЬ сдВ1BSDтАл┌атАмсиа ╦У ╦У╙ж рг▒роЕ ркЕсакрйЬ /%(╙Ь рг▒р┤Н╨ор░б▄╖сЬИ╬╜ ╦У ╦У ргВтАл╫лтАм ╨Щ ╘╢═И PGGFS BDDFQUFE ╙ж ╦У ╦У╙ж рг▒роЕ╨Щ ╘╢═И
р░Я сбФ
ркЕсакрйЬ ╟ЕркЕсакрйЬ 7FSEVOтАл┌атАм╙Ь сдВтАл┌атАмсиа рг▒рйЬ ╦У ╦У╙ж рг▒ роЕ╨Щ ╘╢═И ро│сДз
ро│сДз ╟ЕркЕсакрйЬ /%(тАл┌атАм╙Ь рг▒рйЬ ╦У ╦У╙ж ╦У ╦У╙ж ро│сДз ╦У ╦У╙ж рг▒роЕ╨Щ ╘╢═И ро│сДз
╟ЕркЕсакрйЬ 7FSEVOтАл┌атАм╙Ь рг▒рйЬ ╠Усдп╬ж╤╜ ╦У ╦У ро│сДз ╙ж рг▒роЕ╨Щ ╘╢═И ро│сДз
╒Ц▄╕сТ╜ тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
514.758.8358
╟ЕркЕсакрйЬ рг▒рйЬ сдВ1BSDтАл┌атАмсиа ╦У ╦У╙ж рг▒роЕ╨Щ ╘╢═И PGGFS BDDFQUFE
PGGFS BDDFQUFE ╟ЕркЕсакрйЬ 7FSEVOтАл┌атАм╙Ь сМТ╙зтАлрг▒ ргЫ┌атАмроЕ╨Щ ╘╢═И ╟ЕркЕсакрйЬ р╡есЫа ╤лсз╛╥БEF MFHMJTF тАл┌атАмсиасЙв ╦У ╦У╙ж ╦У ╦У╙ж ╦УтАл═░╦Й╫╖тАмрйЬ рг▒роЕ╨Щ ╘╢═И
(3061& 46550/ "$5*0/ */$ $PVSUJFS JNNPCJMJFS BHSFF MBQJOJFSF CSPTTBSE 2$ + 8 .
╟Е рг▒рйЬ 4BJOU .JDIFM 1BSD &YUFOTJPO ╦У ╙ж ╦У ╦У╙ж ╦У╦У╙ж ╩╢╦УтАл╦Й╫╖тАмсБ╕рйЬ р╢ПроЕ╨Щ ╘╢ ═И р╢ПроЕ╨Щ ╘╢═И ╟ЕркЕсакрйЬ /%(╙Ь рг▒ ╨ЬраЯрдп тАл▌ТтАмрйЬ тАл ╦У ▌ТтАм╟ЕркЕсакрйЬ /%(╙Ь рг▒ ╨ЬраЯрдп тАл▌ТтАмрйЬ тАл╦У ▌ТтАм ╙ж тАл╦У ▌ТтАм╙ж р╢ПроЕ╨Щ роКрдЙ═д═И ╘╢═И ╙ж тАл╦У ▌ТтАм╙ж р╢ПроЕ╨Щ роКрдЙ═д═И ╘╢═И ргВтАл╫лтАм ро│сДз роКрдЙркд╙нрйЬ ргВтАл ╫лтАм ргВтАл╫лтАм роКрдЙрдЙркд╙нрйЬ ╟ЕркЕсакрйЬ -F 4VE 0VFTU рг▒ ╦У ╦У╙ж ╦У ╦У ╟ЕркЕсакрйЬ ╦Л╙Ь сдВтАл┌атАмсиа тАл╦У ▌ТтАм╙ж ╩╢тАл╦У ▌ТтАм╙ж р╢ПроЕ╨Щ ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм ргВтАл╫лтАм ргВтАл╫лтАм ╙ж рг▒роЕ╨Щ ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм ╟ЕркЕсакрйЬ 4BJOU NJDIFM рг▒рйЬ ╦У ╦У╙ж ╩╢╦У ╦У ╙ж рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╘╢═И PGGFS PGGFS BDDFQUFE
сТм═░рйЬ
╟ЕсТм═░рйЬ #SPTTBSE 0╙Ь рг▒рйЬ ╨а ╦УрйЬслН ╟ЕркЕсакрйЬ $PUF EFT /FJHFT сдВтАл┌атАмсиа рг▒рйЬ ╦У ╦У╙╣раИ ╦У╙╗сБ╢слН рбП═░снжсИд TRGU ╙│тАл┌атАмснжсИд ╦У╙ж ╩╢╦У ╦У╙ж рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╘╢═И ргВтАл ╫лтАм ргВтАл╫лтАм TRGU ╘╢═И ╟ЕркЕсакрйЬ 7FSEVO ╙Ь рг▒рйЬ сдВс░│сд│ ╦У ╦У╙ж ╦У ╟ЕсТм═░рйЬ #SPTTBSE 3╙Ь роКрдЙркд╙нрйЬ рг▒рйЬ ╦У╙ж ╦У ╦У╙ж рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╘╢═И ╦УрйЬслН ╦У╙╣раИ ╦У╘ПрйЭ ╙│тАл┌атАмснжсИд рг░ро┤рбЖ ╘╢ ╟ЕркЕсакрйЬ 3PTFNPOU╙Ь рг▒рйЬ тАл▌ТтАмрйЬ ╦У ╦У╙ж ═И
╦╗рйЬ╙нрйЬсаЭр╡Ыс░НрйЬ╨ЬсЭ╝╦Г╦Йр╕БсЮесПбсЮК╩╢р▒Нс┤Ь ра┤рпРсаЪре╢р░и╥л Agent Immobilier AfяАБli├й
Fran├зois Wang
ро│═И
%FQBOOFVSрб│╩╝ ╩╣ р░╜саН ╩╣реРсЗ╜╘╢═И ╩╣
╦Л╙Ь╩╝рбП╩╜сйУ▄╖ ╙ж рг░сЛЪр┤Н╩╜╘║╧бсБ╢ риТ рг▒рддсКТрбУсоЖ ро│╠итАл ╩╣ ╫лтАм
TJZBOHUPOH!IPUNBJM DPN
╟Е%FQBOOFVSрб│▄░ ╩╣р░╜саН ╩╣реРсЗ╜╠итАл╫лтАм ╩╣
╟Е%FQBOOFVS╦Л╙Ьрг▒сЦ╕ ╩╣р░╜саН ╩╣реРсЗ╜рйЬсИЬ ╟Е▄░╙н╦Цсо┐спЭ╦Л╙Ьрг▒сЦ╕ ╩╣ ╠арн▒═║рпЫрййсА░╤╜ ╠Крг▒╩┐тАл▄ШтАмслБсЦ╕╦ЙрпРслНсЖА═И ╩╣ ргВтАл ╫лтАм р╣жс░│реЖрг▒тАл┘┐тАмр░┤═И ╩╣
ргВтАл╫лтАм
╟ЕтАл┌атАмсиасЙв5"#"(*&рйЬсИЬ ╙ЙсВВр░ЛсЦ╕╦Йсои ╟Е╦Л╙Ьсжд╒бсЬ┤╠а╦Й╦Ю▄▓рг▒сНВсЦ╕ ╘╗сПдсШ╣р░║╤Л╤╜ ╩╣═И ╩╣ ргВтАл ╫лтАм р╣ж ╩╣╠╛╩╝═И ╩╣ сЮУреЬр┤НсДз╤втАл ╫лтАмсддрк╕сдЯ╒ЛрзесДЙр░г═п═┐сзЪ ╨СсаЯсЭ┐═д
ргВтАл╫лтАм
╠Усдпро┤╬ж
сдВтАл┌атАмсиа
╙орб┐#SPTTBSE├╛1├┐ ╙орб┐#SPTTBSE├╛1├┐╙Ь╙жр┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ р╣Р╘П раФроЦрпЩ╠Ь ╠Усдпро┤╬ж ╘║р╡есЫа╥Б╨Ьсв╗рж│сЙв ╘╢ ═И
╙орб┐#SPTTBSE р┐ЧсЙарбУ тАл┌отАм ╙╣ сЧЫргЙ ╙орб┐#SPTTBSE р┐ЧсЙарбУ тАл┌отАм╙Ср░о╙о ╙╣ сЧЫргЙ рг▒ ╙ж╨ЬраЯ ╙╣рйЬ раИ рг▒ ╙ж рйЬ р╣Р╘П рл░сг╛рйЭр░есДЙсЙУрйЩ ╧бсг╛▄▓тАл▄ктАмсЬИ ╨осв╗═о ╘║р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиа ╦Й╦ЮржктАл╫лтАм ╬╜ ро│сЬИтАл┌атАм╩╜раИ раФроЦрпЩ╠Ь ╠Усдпро┤╬ж ╘╢═И
сЯ╖▀│╙ЬсНВр╕┐тАл█ЛтАм╤╛тАл▄ТтАм
╙орб┐#SPTTBSE├╛-├┐╙Ь р┐ЧсЙа ╙орб┐#SPTTBSE├╛-├┐╙Ь ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ р╣Р╘П р░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл▄╝╦Ц рйЖ▀╕рдВ┌атАм╤Зр░Л тАл┌атАм╩╜╥кр╜Цр╕Т р╖И ╘дсв╗рдВ сЖСсв╗сеК ╘╢═И
сФЯ╙л
╙орб┐#SPTTBSE├╛-├┐сЯ╖▀│╙Ь ╙орб┐#SPTTBSE├╛-├┐сЯ╖▀│╙Ь ╨Ъро│сЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАмсЖВ▄┐▄░тАл ▄ЦтАм╙╣ рйЬ р╣Р╘П р░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм ╦Ц▄╝╤Зр░Л ╒нра╣╓ЦсЙЖр╢а╠Урл░ ╘дсв╗ рдВ ╘╢═И (45245
AfяАБliated real estate Agent
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
╟Е ╩╣с╜Л7JBVтАл┌атАмсиа ╙ж$POEPс╜Л сдВ рбЖс╜Л╩╢╦УраИ▄░св╗═о╟М ╟Е ╩╣с╜Л4U -BVSFOUсдВтАл┌атАмсиа ╙ж$PO EPс╜Лр░ераИ╨осв╗рдВ╟М ╟Е ╩╣с╜Л4U -BVSFOU╙ЬтАл┌атАмсиа ╤лсз╛ рг▒ра┤ ╙жс╜ЛсмгрпР╘║сД╣рйЬ╟М ╟Е ╩╣с╜Л"OHSJHOPO╨ЬтАлра┤┌ЖтАм╙Ьр╛▒▄╖ ╙ж$POEPс╜ЛсдВ рбЖ╟М ╟Е ╩╣ сдВтАл╠а╫атАмсЫг рг▒ ╙ж╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗с╜ЛраИ╨осв╗рдВс╜ЛсдВтАл┌атАмсиа сБ╢р╕▓саУр╛мтАл┌итАмро┤ ╬ж╟М ╟Е ╩╣с╜Лр║ЭсХ║╨ЬраЯ ╙ж$POEPс╜ЛраИ╨о св╗рдВс╜Лснжр░осФИтАл┌ЖтАм╟М ╟Е ╩╣с╜Л4U -BVSFOUрпЩсАира┤╙ЬтАл▄мтАмрдп $POEPс╜Л ╙╣ ╙╗с╜ЛраИ╨осв╗рдВ╟МсЬ┤╠а╦Й ╦Юс╜ЛсЬИ╬╜╨жсм╡╟М ╟Е ╩╣с╜Л7FSEVOр╖▒рп┐с░│рбО ╙ж╨Ь раЯс╜Л рбЖс╜Л ╙╣ ╙╗раИ╨осв╗рдВ═о╠Е р┤Нс╜ЛргЙрп┐р╖▒рп┐рбЙроЕсЕКрдД╟М ╟Е ╩╣с╜Л"OHSJHOPO ╙ж$PO EPс╜Л рбЖс╜ЛраИ╨осв╗рдВ╟М$POEPсаЯ╠и р░д╟М ▀╢рбП╦м╦Йсдд )PVTF ╟Е ╩╣с╜Л-BWBM рг▒╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАмс╜Л ╙╣ ╙╗ св╗рдВс╜ЛтАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ╟Мр┐ГржЦтАл▌ЭтАм╟М ╟Е ╩╣ сЬ┤рб│'BJSWJFX╨Ь╠Урж│сЙв 5PXOIPVTF ╙╣ ╙╗ св╗рдВ ▄▓соЙсПбро│ с╜ЗрбУсоЖс╜ЛслВсЙУс╜ЛтАл┌атАмр▒Ыс╜Л╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗сКНс╜И ро│╩╝ргЙс╜ЛржЛрйгрейс╜А ╟Е ╩╣ сЬ┤рб│%%0╦Цре╢тАлрг▒ ргЫ┌атАм╙жр┐Ч сЙа$PUUBHF ╙╣ ╙╗ св╗рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╟Е ╩╣с╜Л$%/сдВ4OPXEPOтАл┌атАмсиа рг▒ ╙жр┐ЧсЙа$PUUBHFс╜Л ╙╣ ╙╗с╜ЛраИ╨осв╗рдВ╟М
р░гро│═Ир▓к ╙орб┐#SPTTBSE├╛3├┐╙ЬсбУ▄╖тАл┘╜тАм ╙орб┐#SPTTBSE├╛3 ╙ж╨ЬраЯ раФроЦрпЩ╠Ь р░гро│сЯ╖╙зсЬИ ╬╜ ▄╖рйЬслН ╦УраИ╨осв╗═о ╠Усдпро┤ ╬ж ╘╢═И╠и
Group Sutton Action Inc тАл ┌ж┌атАм-BQJOJFSF #SPTTBSE + 8 . ╨Ь╒ВсВВсЮЦс╜Щ
р░┤╓Жр╛▒╤╛рмНсХЪр┤НсДз
ро│сДз╩╝ргЙ
р╛▒╤╛рмНсХЪ
р║ЭсппраСрдР
р░┤╓Ж╩╝ргЙ
╙мсв╡саЫро┐
╨О╥Б╨Орей
╙орб┐. ╙Ь╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл▄╖ ▄ТтАм╙╣ рйЬ р╣Р╘П тАл╠У рйЖ▀╕рдВ┌атАмсдп саУр╛м╬ж╤╜ ╦ЩсдВ╦Ц▀е ╨ПсМ▓р▒Ь ╬З ╘╢═И ╩╣
-BTBMMF ╙Ь%VQMFY ╙жр┐ЧсЙа ркЕсак ╨йсТм═░ Y╠К╙ж Y╦П╙ж рйЬрбУ╬│ ╨ир▒Ь╬З ▄▓тАл▄ктАмсПбро│ рбУсоЖ слВсЙУ р╕г рйгслН ╘д═осв╗рдВ ╨Ьсв╗сЙвро╖ сИЬ раЖсИ╢▀┐ ╘╢═И ╩╣
рб│╨о4BJOU MBVSFOU ╙Ь CPJT GSBOD с░│р│Бра┤╙Ь ▄╖╩╗╙ж ╨ПсМ▓рпЩ╠Ь раИ ╨осв╗рдВ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╠УсдпсаУр╛мро┤ ╬ж ╘╢═И ╩╣
р░┤ ╓Ж ╩╝ ргЙ C S P T T B S E ргЙ рг▒▄╖тАл┘╜тАм╙ж╨ЬраЯ рбЖ ╒драИ╨осв╗рдВ р╡есЫа╩╢╤лсз╛ $IBNQMBJO NBMM ╠Усдпро┤╬ж ╘╢ ═И
р┤НсДз╓ЦтАл╦Й╫╖тАм╬╢рзЛ ═Ир▓ксЮ╗роЮ
ргВтАл╫лтАм
ргВтАл╫лтАм
═Ир▓ксЮ╗роЮ
рпТсйУсИ╢са╜
╙орб┐сЯ╖▀│ ╙орб┐#SPTTBSEргЙ1╙Ь ▄╖тАл┘╜тАм ╙ж╨ЬраЯ ╨ЬраЯсКнсА░саЯ╙Й╒др╢┤ сВВр░Л р╡есЫа ╤лсз╛╥Б▄╖тАл█ЛтАмсаУ р╛м╦Цре╢ ╤лсз╛╥БCSPTTBSE ргЙ╨Ь╠Урж│сЙв р║гр╕Тр╖И р▓║рлЕ ╧гсв╡рйЬ ╘╢═И ╩╣
# S P T T B S E ргЙ 0 ╙Ь р┐Ч сЙа IPVTF ╙╣рйЬ р╣Р ╘П ╨ПсМ▓рпЩ╠Ь тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм слВ╘п╨Ьсв╗сЙв саУр╛м╬ж╤╜ ╘╢ ═И .-4
╙орб┐$╙ЬсЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ рйЬ р╣Р╘П снжракс░│ра╢▄║сАо тАл ┌гтАм╘дсв╗рдВ сЯ╖╙з╨оспО тАл┌отАм╙С р░о╙о ╨ПсМ▓р▒Ь╬З ╘╢═И ╩╣
MBWBM╙СсжЙ4BJOU +FSPNF ргЙ ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╨о р╜ОрдЖ 5"#"(*& сЦ╕╦Йсоис░│ рв╣═║ рпРслНсЖА саЯсБ╕═п ╤╜р╣жс░│ ╬│ сЭ╝рг▒сМероЕ╨Щсг╛ ╩╣ ╘╢═И ╩╣
╙орб┐5J,J .JOHсдЛсйЩржЛсо┐рдЖ ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╨о рв╣═║рпРслН сЖА р╜Б р╜Б раЖр║╕сИ╢ ▀┐ саЯсБ╕═п рпЫрййсА░ рг▒╤ЛроЕ ╨Щ ╩╣╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣
╙ЙсЦОсА╗ тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
тАл ╠Ц ┌атАмсНВ сМб "GGJMJBUFE 3FBM &TUBUF "HFOU
/PUSF %BNF .POUSFBM 2$ ) + .
сЮУреЬр┤НсДз ╨СсаЯсЭ┐═д ╨ЪсИнр░и╥л раЖрйЩсТп╩╝ ╟Е ╩╣сЬ┤рб│%%0 рг▒р┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАмс╜Л сгПр▒Ър╕всС▒═░$POEP ╙╣ ╙╗╟МсдВ▀ер▓вс╜ЛсАЦ▄С═Хсм╡╟М
╟Е ╩╣с╜ЛсЬ┤рб│,JSLMBOE рг▒р┐ЧсЙа╤╛ тАл▄ТтАмс╜Л ╙╣ ╙╗с╜ЛтАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ╟МсЮЮтАл┌атАм╙Ь╒О сЛЬрйЬтАл█ЛтАмр░г═п═И╟М
сТм═░ркЕсак╦ПсД░раБ ╟Е ╩╣ -BDIJOF %VQMFYс╜Л ╦У ╙жс╜Л сДл╥С╦Й╦ЮсТм═░ ╦У ╙жс╜Л╘▓╩╢ ╙ж╤всИЬс╜Л р░дроЕ ╟МсдВ4U -PJV╦Ц▀ес╜Л╨Ь╨а╠У сдп╟М ╟Е ╩╣с╜Л/%( %VQMFY ╦У ╙ж╥ктАл┌атАм ╩╜раИ╙мслН╟МсДл╥С╦Й╦ЮсТм═░ р┤Нс╜Л р┤Н╤в сИЬс╜Лр░дсИЬ с╜З╒др░Лс╜Ис╜ЛтАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖс╜Л ╘║╙мр┐Ч╤всИЬ╟Мр░е╩╢раИ╨осв╗рдВ╟М ╟Е ╩╣с╜Л-BTBMMFсдВ/FXNBO▄╖сЫг рг▒%VQMFYс╜ЛсТм═░ ╙жс╜Л╘▓╩╢ ╙ж ╓ЦтАл┌атАм╩╜раИ╙мслН╤всИЬс╜Лр░дроЕ ╟М╘дсв╗ рдВ╟М ╟Е ╩╣с╜Л/%( %VQMFY ╦У ╙жс╜Л╦Й╦Ю сТм═░ тАл▌ТтАмс╜Л╘▓╩╢тАл▌ТтАм╤всИЬ р░д╟М╘дсв╗ рдВс╜ЛтАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ╟М ╟Е ╩╣с╜Л╙орб┐-POHVFVJM╨ЭтАл▌ТтАмс╜Л╨Ъ ╙жс╜ЛсжПтАл┌а┌ЩтАмснж╠╛╩╝с╜ЛсдВрг▒ро│рл░сВВр░Л╘в ╨д▀▒реб▄▓сПбро│╟Мрг▒роЕ ╩╣с╜ЛраЖрйЩсТм╠╢ р░ЛсВВ╟М ╟Е ╩╣с╜ЛсдВтАл┌атАмсиа рг▒ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м ╦Йс╜Лр╢ПроЕ ╩╣с╜Л╤Л╤╜сМЭ ╩╣╟МсЬ╡═И
Group Sutton Excellence
baoyq@yahoo.com
╨СсаЯ╦Эрзермб╬Ш рйЬ╠ЦсЭ┐═д раИ╨осЬИспО сКд╙м╬╜тАл▄мтАм ╟Е45 -"63&/5 ро│рддDPO сЕУрйЬ р┐ЧсЙасв╗рдВ сдВ$"35*&3тАл┌атАмсиасЙв EP сЛЪ╥Б$05& 7&356тАл┌атАмсиа сАЦ▄С ═И ╩╣ сбУ╧Ш ═Хсм╡ ╙╣ ╙╗ рбЖрбОс░│ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ═И ╟Еро│сДз-"7"- рг▒сдЛрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм ╩╣ 40-% 40-% сЕУрйЬ р╣Р╘П р┐ЧсЙасв╗рдВ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝ ╟Еро│сДзрмНсХЪ45 -"63&/5 ро│рдд DPOEP сЛЪ╥Б$05& 7&356тАл┌атАмсиа сЙЖсЮ╗ сдВ╨ЬсЙа╒Пр▓в-"7"-тАл┌НтАмсмД╦Ц▀е сдВ ╩┐╦Щ╦ЮсЫг сАЦ▄С═Хсм╡ ╙╣ ╙╗ рбЖрбО р░▓р▒ОтАл┌атАмсиасЙв ═И ╩╣ с░│ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ргЫраИ╨осв╗═о ═И ╩╣ ╟Еро│сДз -033"*/& р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсЕУ ╬╢═Ир╢К╬З рйЬ р╣Р╘П ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ саУр╛м╠УсдпсДК╬ж╤╜ ╟Е ро│ сДз рмН сХЪ / & 8 4 5 - " 6 сдВ▀ер▓в ═И ╩╣ 3&/5 рг▒╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ р╣Р ╘П св╗рдВ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╠Усдпро┤╬ж сдВтАл┌атАмсиа ╟Е ркЕ сак рйЬ 4 6 % 0 6 & 4 5 ╙Ь ркЕ сак ╨Ьсв╗ с░│сд│ ╙г╧ШсЙЖслН▄╖ ╬╢═Ир╢К╬З ═И рйЬ тАл ▌Т ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╠Усдпро┤╬ж ╩╣ сдВтАл┌атАмсиа45 )&/3* сВВр░Л рйЬраЖсТм╠╢сВВ ╟Еро│сДзрмНсХЪ45 -"63&/5 рг▒ саЯ ╬│╨итАл ▌ЭтАмсКнсА░ро┤╬ж рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ═И рдд╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм#0*4 '3"/$с░│ра║ра┤ ╩╣ ▄╕тАл╫лтАм╤в ╙Ь сЕУрйЬ рг░рбЖсоЖр┤Нр╕▓╥ослН р╣Р╘П ╘дсв╗рдВ сдВ$05& 7&356тАл┌атАмсиа ╟ЕркЕсакрйЬ/%(╙Ь тАл ▌ТтАм╙ж ╙ж ╙ж
тАл╫╖▌ТтАмсйУ ╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒р╢ПроЕ╨Щ ═И ╩╣ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ╟Еро│сДзрмНсХЪ -"4"--& %61-&9 9 ╙ж рбЖ ╘дсв╗рдВ тАл┌атАмр╡┐╬З сдВтАл┌атАмсиа ═И ╟ЕркЕсакрйЬ/%(╙Ь тАл ▌ТтАм╙ж ╙ж ╩╣ ржЛрйгрей ╙ж
тАл╫╖▌ТтАмсйУ ╨ЪсжЙ╤всИЬ рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╟Еро│сДзрмНсХЪ-"7"- рг▒р┐ЧсЙарйЬ ╩╣ ╘╢═И ╩╣
с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐
╩╣╟Мр┐ГржЦребтАл▌ЭтАмс╜А
рпРра║сЭ╣сЭЯ
саИраЬтАл▄ШтАм╧ШреЖ#PTT
рг╖см╡сАЦ▄С
╟ЕсбпсЧЫ█б ╤лсз╛св╗сИнсдЛрйЬргЫрдЖ╟Мр░╜саН
-BTBMMF╙Ь
тАл╫лтАм╤в
рдЖрг▒сЦ╕ ▄▓╩╣с╜З╒д ╩╣реРсЗ╜с╜И╟М╤Л╤╜ ╩╣▄▓╟Мр╛м╦ЙргЫрдЖ╩╢╨а╠итАл╩╣ ╫лтАм╟М╤╣р╡Т ╤╕╦Йспксддс╜А
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
╠╛╩╜р┤НсДзтАл┌итАм р┐ЧраС╠╝сА░
рйгр░║ &NBJMс╜ЩNJBP[IVP!IPUNBJM DPN
р╕к р╡ж )POH 8V )PXBSE ;IV р╕к р╡ж )POHXV [IV!DFOUVSZ DB
сдВтАл┌атАмсиа
р░┤╓Жро│сДз
рг▒ ╙ж╨ЬраЯ ╙╣ рг▒ ╙ж╨ЬраЯ ╙╣рйЬ р╣РраИ раГр░▒тАл┌атАм тАл┌атАм р▒Ы╓Цр╡Др▓Д р░есВВр│Ш раИ╨осв╗═о раИ ▄░св╗ ═о ╨ЬраЯсаЯ╬жраБ сдВ▀ер▓в р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиа ╘╢ ═И╠и #PVM .BSDBM -BV SJO 4U -BVSFOU .POUSFBM ) . ;
-╙ЬраГрз╗тАл█ЛтАм╤╛тАл▄ТтАм
раГрз╗тАл█ЛтАм╤╛тАл▄ТтАм ╙орб┐-POHVFVJMргЙ ▄▓тАл▌ТтАмро│ ╙орб┐-POHVFVJMргЙ ▄▓тАл▌ТтАмро│рддр┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАмр░д═К╨Щ═░ ╙╣рйЬ р╣Р╘П р░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм╙ЙсЙЖр╢а╠У рл░ сХШтАл┌╜тАмсКН ╠Усдп╬ж╤╜ слВ╘пр░е╨Ьсв╗ ╥БтАл┌атАмсиасЙв ╘╢═И (45 245
рг▒рдО╥крлЕ▄╖$FOUVSZ ╦У╠ар░гс░│рйЖрбВтАл▌СтАмс╜ЩсиЪсЖВтАл▌СтАм
(514)561-9248
р╛Я
ECMFBV!TVUUPO DPN
сТмсБ┐╘ЯсЬ╣ р░д рпЕ ╓ЖрпЕ
╩╜╙д р╜Б
╟ЕтАл┌атАмсиасЙв5"#"(*&╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ▄╕сЦ╕╦Й╠итАл╫лтАм ╩╣
╟Е%FQBOOFVSрб│╩╝ рг▒╒О╩╢сЬ┤╠а╦Й╦Юрг▒сЦ╕ ╩╣ ╟Е45 -"63&/5сПд╠а╨ЬраЯр┤Н╩╜%&1"//&63 ╠╛╩╝╨ЪсжЙ╒┐рв╣╧бргЫ▄░╙н═И ╩╣ ╠итАл ╩╣ ╫лтАм
р┐ЧраС╠╝сА░╩╢рйгр┤НсДз р╛Яснжр░есмМр░▓сСЮрбЙсмЗ рзК╧КтАл█ЖтАмсЮЫ
L├йo Miao
═о ╠Е - " 7 " - $ ) 0 р┐ЧслВр┐ЧсмТ═о╠Е╨о . & % & : р▓и ре╢ ╙Ь █к сЫгр╛▒╤╛▀╢снб ╙│тАл┌атАм рг▒рддсКТ╩╢рйг╦Й╦Ю рг░ро┤рбЖ ╬│╨итАл ▌ЭтАмр┐ЧсЙасмТсЦ┐▀╢снб ╙╣раИ ╘д╙╗ р┐ЧсЙасВВ сТ╜сдЯ ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ ╥осв╗рдВ рг▒рбУ рбЖ ╙╣ ╙╗ ╘ШрйЬ раГр░▒ соЖ рг▒╨Ъро│сЦ┐тАл┌атАм тАл┌атАмр▒ЫраГр░▒р╡Др▓Д раИ╨осв╗ ▄╖сЙУ рйЭр░есЙУрйЩ рдВркРсЭЬсМЖсНС╨Ъро│тАл▄ЭтАмр╝о рг▒р░Эрл░ рг▒╨Ъро│снЪ╘╗ рг▒ро│▀╢сЬИсЙЖ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝╒нра╣ ╦Ю╙╣раИргЫр┐ЧсЙа╙╗сБ╢слН раЖ ╘Й раСрдРр╕▓╥ораИ р╕гсЫзрйЬ со┐╘Й╥йсСЮ╩╢рдГ╬┐╨Ъ р║И сЮ╗р╜Цр╕У ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ раЖ╘Йсл╣╨П╨МсбЫ ргЫтАл▄ЭтАмр╝о раЖ ╘Й ╙╣раИсЯ╖╙зтАл┌атАмр╢У сЬ┤╠асе╡рбПр╛▒╤╛╘г╪Т ╠итАл╫лтАм ╤ХтАл┌а┌ЧтАм█▓ ╨ЪсжЙсЖСр║И▄░тАл▄ЦтАмр╖др░еси╖╒ЛсзЪ ╩╣ ╩╣
сКГ
╦ЦроатАл╫лтАмрйЬр╜ЦсМ▓
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
4 6 4 ) * 4 ) 0 1 ╙о рб┐ 5IBJFYQSFTT 0 CVSHFS ▄╖тАл█ЛтАмTIPQQJOH NBMM рг▒сЦ╕ ╩╣═И ╩╣ раС ╨ораЖр║╕╨МсбЫрг▒сЦ╕ сБ╢риТ╒ОрпРсНВсЦ╕сЦ╕╦Йсоир░Э ╩╣═И ╩╣ сЬ┤╠а╦Й с░│саЯсБ╕р░Э═псКнсА░р░ЭсгП ╦ЮрнВраС╘Ь▄░сД┤╤втАл╫лтАм р▒Ъ7JNPOU .BTDPVDIF ╤л╤╛═о╠Е45 )6 4U +FBO TVS 3JDIF #&35╓Ц7"3&//&4 MJFV #PVDIFSWJMMF 4U ргЙ .5: (3061сЦ╕╦Й 4BVWFVS -BTBMMF /%( 4UF 5IjSiTF сЮУркп╥ксДйтАл═Чр░║ ╫╖тАмсм▒рейсЦ╕╦Йсои сои╬│сЭ╝ ргЙ╦Цре╢464)* 4)01╦╢тАл┌ЩтАм╤втАл ╫лтАмсЮЯрз░ р░е╬│смй сЮпр▒ОсВВ %FQBOOFVSрб│▄░╩╝ %FQBOOFVSрб│▄░ рбП╩╜сйУргЫ╥кр╖│сЙв6M #POJTPJSрг▒сЦ╕ ╩╣ USBNBSрг▒сЦ╕ ╩╣╤Л р░╜саН ╩╣реРсЗ╜╘╢═И ╤╜р╣ж ╩╣╠╛╩╝╙│тАл┌атАм ╩╣ рг░рбЖ═И ╩╣
(SPVQ 4VUUPO BDUJPO % # &YQFSU DPNQUBCMF "HFOU JNNPCJMJFS BHSFF
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
рйгр░║
сек═З GSBODPJTXIZ!HNBJM DPN
р░Э▄▓р┤НсДз╬╢рзЛсЮпр▒ОсВВрмЛр╕┤ ╨Ъре╢╨ЪриТ╦Эрзер░и╥л
(SPVQ 4VUUPO BDUJPO JOD тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
XXX TJOPRVFCFD DPN
сАМр╢╢рдд
╦Г ╦Й сМ╖ ╒Л сД╜ сЮУ р░и ╥л %BOJFM #MFBV сЙз═кр▒П
ኃ
ྟ
ᗛ ۡ ၶ า
ࣱ త ኃ య
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო
ڙᗛྱѽ࠶Ὃ;͗ᄹӝၶ
ឳ Ꮷ ሼ
ʼὈ
ܷܲஜᄉᗛྱѽ࠶ࡏඞ˶КҪૅܷὈࣳࣻڙᒬࣁ̙థˆႌʼ˝ ஜʿܲᄉМӝႤᄉՎௐὋ˶ʿሄ͗ઝউᤇ˓МӝႤͳ҃ࣛᄉͯ ည֖᫁᫁ᄉþኍय़ՏӬ XBJUJOH MJTU þὋ˶ࡂڙС᪃ᄉௐϊ͗࠱Ⴠ̠ˀ Ⴠ᱑ଷᄉࠂௐЏ՛٫Ὃ̯Ꮺˑܾϣऔၶߚᄉ͗ࠪ̅˖ڍሧඞ ᏪᝒὋ᭣ආឥӝߥជᄉၶ႟ˀڇᬱὋҪ᧗˿˿ᝌ֖ᤈЙᤇ˓ӝႤጆ ፑᄉᬱऎnjͭ௦Ὃੇ͂ᤆ௦Ժ̾ϡʶ̎ҰҦὋࡉԺᑞᄉཿ֖ၸᤇ˓ ጆፑnjఴͺᏧڍ˖ڙ᫁య̯̂˙ࣽӝႤࢹͺὋҪՐԠʶᄯڙ.D(JMMᄉ ᬃ࡚ӝᬒࢹͺὋࠪॆڠᄉӝႤͳጆథ˿ᝌὋਜ֖ឳᏧѫ̙ᤇழ᭦ᄉᅻ ខ֖ፂᰍnj ᗛྱѽ࠶ᄉӻၶᎩፎ
᧖גథᎩ ࡂ᧖גథǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
ࠆڠឬὋҪૅܷᄉӝႤጆፑ̯ౝ֖ శᝮὋᦏ௦ЎᤈᄉnjᗛࣉӝႤጆፑᄉऄᦉ ௦$- 4$ԀѹጞӝႤγϣౝὋѫ࣊̅Չ˓ᇪ ӜὋౝ˿ʶ˓Ꭹፎnj $*4$˶Ժᄹͺ௦ᇪӜ ӻၶὋ߱ᄉᐋᑞ௦۲ᆨӝႤγϣnjФӉહႮ ᔟଋሗὋߘ̖γϣὋͳઙᛝԢʶ̎࣡࠴Ⴠ ᄉងற෴ႤὋ ॡܲ$- 4$ʿᑞϡ᭡ᑡซ࠰Ὃ ܷ̾ᄉႼჀʿՋԜ$-4$ὈnjՎௐ߱ᤆ᠆᠉ Փʼጞӝᬒ˃መӝၶ̭ፀᣀងჀ̠njͺ ˝ࡏඞःឞឳʶឳᗛྱѽ࠶ӻၶࡌᄉС̅ӻ ၶᎩፎᄉ̭ፀὋᎩڦ௦ὋIUUQ XXX TBOUFᗛྱ ѽ࠶ RD DB &O IQT NFOV IUNM nj థС$-4$ᄉ ѫ֖࣊ڦڠႂពԺὋ5IF ᗛྱѽ࠶ /FUXPSL PG IFBMUI QSPNPUJOH IPTQJUBMT BOE $444T nj ͮ̅$-4$˧ʼᄉ௦$MJOJDងὈὋԢ -0$"- )041*5"-ᇪӜӝᬒὈὋඊݟ-BDIJOF )PTQJUBM 7FSEVO )PTQJUBM ኍnjዜӝᬒѫ࣊̅ Չ˓ᇪӜὋࡂងழΦ ߱థ˃መӝၶὋၴᒯ পងӝၶnjͭ௦ႠᬱჀԢܷჀʿՋࡂង̅ njԟᏥIUUQ XXX TBOUFᗛྱѽ࠶ RD DB &O QPSUSBJU BVUSF IUNM njʼᤗᩖଋԺ˿ᝌᗛྱѽ ࠶ᄉӝႤౝౝतnj$MJOJD௦ࣸคѫ࣊ᄉὋ߱ ၿӝၶ͂ᒬࣁᤁᖸᏪஊउ̶ὋФ˖థࠑऐ ӝၶ֖˃መӝၶጷnjងЮὋܷܲԺ̾ϡ Ӑᰍ̾Ԣ9Џၴᒯ#ᡓಉnjͭ௦Ὃងᄉӝ ၶʿᑞ࠱̴͂ᄉჀ̠ᠪˀӝᬒᄉζো˖ॶ ᐎᎩnjྱڙ൳ৰхʽὋ૰˿ӝၶὋݟᡔង ᄉӝၶὋᄯଋԜᄹপងὋপងࠈளᄉӝၶࠪ; ᄉჀৰ͗ʶᅻὋᭉ᜵̯ܿល᫇nj Ϙ३ʶଡᄉ௦8"-, */NJ$-*/*$njᄫ ґὋᗛྱѽ࠶ࠑऐӝၶᆀᎤὋͤ ᄉளሧ ඞథࠑऐӝၶnjॆၶჀௐὋథࠑऐӝၶὋ Ժ̾ᄯଋԜ8"-, */ $-*/*$ ὋᭉᮔጝὋ ͭ᜵ଅኍϊnjዜងԺಉᄹ̾ʽᩖଋὙ IUUQ XXX IFBMUI DPODPSEJB DB DMJOJDBMTFSWJDFT NIDO DPNNVOJUZ QIQnjNJᤇ˶௦݉ʽᄉʶ ˓ᛩЌҨกὋͭ߱ॡ᧗᜵nj ͮ̅ʼࡎᄉӝᬒ௦˖ॶӝᬒὋ Βݟᗛ ܷ6OJWFSTJUj EF .POUSjBMὈᄉᬃ࡚ӝᬒὋ ሥ˝$)6. $&/53& )041*5"-*&3 %& -ý6/*7&34*5& %& .0/53&"-ὈὋ Ӊહ)PQJUBM 4U -VDὋ)PQJUBM /PUSF %BNFὋ )PTQJUPM %JFVኍ.$(*-- 6/*7&34*5:ᄉ ᬃ࡚ӝᬒሥ˝.6)$ .D(JMM 6OJWFSTJUZ )FBMUI $FOUSFὈὋӉહᗛྱѽ࠶ $)*-%3&/ý4
)041*5"-Ὃᗛྱѽ࠶ (&/&3"- )041*5"-Ὃ ᗛྱѽ࠶ /&630-0(*$"- )041*5"-Ὃ 30:"- 7*$503*" )041*5"-ኍnjᤇ̎ӝ ᬒᄰॆ̅˖ڍᄉʻጞႀኍӝᬒὋ˝ᗛྱѽ࠶ප ࣰణᰳᄉӝᬒnjФ˖Չ˓ӝᬒՉథྱᓣnjݟὋ .6)$ᄉᇷፂӝᬒڙӑᎾ௦ஜ३ʼՏᄉὋ ᄂეᄉ߿֖ͮ෴ႤὋᑧᐸცᬓᄉశґ֖శ ˖ҩᑞ߿ͮnjnjnj߱ᄉᑧశὋశ˖߿ͮපࣰॡ ᰳὋԺ࠱Չ˓ҩᑞӜѫधὋϡҁ૮͝ణ࠴Ὃৣ ᏧశՐࣲԦჁణ࠴nj(&/&3"- )041*5"- థᄉѸ͝˖ॶὋڙ%"8/40/NJ$0--&(&ᄉ ౮ѣᄉҩஐࡂ௦ʶ˓ΒߔnjՉஓߥӝ ᬒХథ࿗ྱᄉ˃መὋʶ̎ХథڍᬄЎᤈපࣰnj (FOFSBM )PTQJUBM ᄉѸ͝˖ॶὋᒋᑾ᪪˖ॶὋ 3PZBM 7JDUPSJB )PTQJUBM ᄉၶ൸˖ॶኍnj$)6. ᄉՉஓߥӝᬒ˶Չథྱᓣ֖Ўᤈ˧ܪnj ڙ.6 )$$) 6 .Չᒬᄉ࡚ӝᬒ ЮὋჀ̠ᄉು௦ᐎᄉnjᣤЙӝᬒӴᄉ /6.#&3ὋՉᬒNjመᄉ͉ʹӝၶᦏԺ३ҁឞ Ⴠ̠ᄉథᄉᠪnj
ҪૅܷӝႤᄉ࿗ྱব ̯ ࣱᡐᐎᥧஊउ҃߿ǑӝႤγϣกǒ .FEJDBM $BSF "DU ՐὋඇ˓ࡏඞᦏథМࣰᄉࡂӝ ాὋ̙థМӝႤͳጆnj ὐὈᐎᥧષ൛Ὃ̾ԢҪЙᦉѫሒ̠૫൛Ὃ ՉᄴᒬࣁᖸᤁӝႤͳጆnj ὑὈՉጞӝႤӨ͗ὋඊॶݟᑥӨ͗ὋЮѫ Ө͗ኍὋ᠆᠉ᄢክӝႤ᧙֖ӝၶපࣰ̾ Ԣф߿ఴᄴᄉӝၶஜ᧙ὋࢹᠪnjՉጞӝߥӨ ͗ࠪՉጞӝၶᄉᝪጶ᜵ය˶ॡːಪnjՉጞӝ ႤӨ͗ፂ࣡ఝள̴͂ՉᒬክႼჀᄉૈ࠭ HVJEFMJOFὈ ӝၶ͂ॸᮋᥕߵૈ࠭ᛠӝὋʿԺᒬ ᛠФ௦njᤇڙ۲ఴཁʼγએ˿Ⴠ̠Ὃ˶ࡂ௦ʿ Վᢵ͊ᄉՎಧႼჀᄉჀ̠ᦏᑞ३ҁᄰՎᄉង ෴njͭᤇಧ෴ႤЀӐὋࠓึ्̅यὋʿᑞ ˓ͳӐnj̠˝ځʿ௦٧ὋԀৣ˿ՎಧᄉჀὋ ˓ͳ˧̮ᫍథࢿऩὋణݝᄉ෴Ⴄ௦࠭ૈڙԓѶ ʽᄉ˓ͳӐ෴Ⴄnj ὒὈஓߥӝᬒᄉͰᬒӝၶ௦ึҮᄉὋፆ ోͰᬒӝᝪጶՐὋвѫึ˝ࠑऐӝၶᤈʶ ˃መᝪጶஜࣱ GFMMPXTIJQ Ր˝Չሗ˃መӝ ၶnjዴᆷఽܬᄉᮕᑧܰመὋ˃መᝪጶௐᫍԺ ࣱnjʶᓉឬὋݝӝᬒᄉӝၶገᣖݝὋஓ ߥӝᬒᄉӝၶၿ̅ஓߥᄰ᫁ὋူපࣰᣖݝὋ ࠃ͗ܲὋӝႤපࣰ˶ᰳnj
ὓὈࠑऐӝၶधˉՐὋၿ̅Եଋង࣡ ჀὋපࣰࠓʽᬋnj࠾Ф௦࿗ᒬʶ̠धˉᏧὋ /&5803,͗ᣖࢿὋපࣰᬱ̾ଡᰳnjݟ౦ឞӝ ၶ̅ᠽᨐὋԵ̅ः̶ඇᄉ᫂ងჀ̠Ὃʿ Ҫुߥ˷ଋԩፘ፝ஓᐱὋ௦࠵థՎৰॶὋ ᠉͉ॶὋԺਆᏪᅻ̴ᄉපࣰnj ὔὈ̠ԯሩ࠵ὋჀሗᄰࠪᣖӬʶὋ३Ҫ ૅܷӝၶࠃ͗࠵̅˖ڍӝၶnjᙉཨ ӝߥᬒᄉᝪጶॡːὋͭ௦థܷ᧙ᄉࠃὋ థူҁࠃὋвҁူᄉርὋᅻខॡࠓ ᥋ঃnj ὕὈᇪ͗ࠪӝၶᄉ࠳Ὃӝၶᄉࢹͺ Ꭴ࠵ԌҦὋᎤ࠵ᄢᅕὋࢹͺညᄰࠪ˖ڍӝ ၶᣖͯnj
ҪૅܷӝႤጆፑᄉХͳྱཁὋ Ὀ ඇ˓ࡏඞᦏథМࣰᄉࡂӝాnj͉ʹ Ⴠ̠ͰᬒՐὋʶѬၸᦏၿஊउஂѢὋӉહᮻ ྫྷnj᭣Ͱᬒᄉᕱ˓̠ᄉፂ฿ᑞҦ֖థ ᕱྫྷγᬖᏪ߿Ὃᭉઝʶ߿ඊΒnj ࡦ̾ʼ ᄉᏤ̠֖ՉࣱᴓൿᄉͯஅЙᏧὋ᱆ᄴஊउђ БᕱྫྷၸஂѢnj Ὀ ඇ˓ᐸც჻ჁৣᏧᦏᑞჀৰ ᄉᭉ᜵ӐႤNjஉႤὋځᐸცԢᄆᛝჀৣᏧᄉ ᎀᝌయॡ᫁ݟὋʿᕱྫྷᄉᔈ௦ܲ࠵Ὃݟ ౦௦ःჁὋᦏԺ३ҁ෴Ⴄnjᒯ̅Ⴠ̠௦ᰳ߽ ᤆ௦ࣰඞὋాѽʶಧnj˝˿ଌ҃ӝႤᔈὋஊ उଌ҃ᅋ$5Nj.3*ܫᄉஜ᧙֖ఝளὋ˶ଌ ҃ʶ̎ளᕱᄉ˙ࣽलЙnjݟઇᐸცڭ൪ߔځ ઇͳԢԩͳઇҍὋၸ̅ᒬᢵБႮჀὋඇܸᄉ ᔈᭉஜᄇҪЊnjᎾ߱࠱ࣂڍ˝࣡ၸᕱὋ ᏪҪૅܷʿ௦njᎾڍၿ̅ࠪՉሗளశNjள ܫNjளᕱࡆऎஉ३ܹधὋᤜᤩѽణܷӐὋࣂ ᒯ̅ ࣱᄉӝႤᔈࣂ ̢ᎾЊὋࣰ ڨᔈ˝ ඇ˓Мඞ ඇࣱnj Ҫૅܷ ࣱӝႤӻၶஂѢ˝ ̢ $"% ̢64% ͮ̅0&$%ፂ฿Ԧࡘˀ ՋͺጷጺὈஂࠑڍѢణᰳᄉґኃ ՏὋӳ(%1 ᮨᄉ Ф˖ၸ̅ӝᬒ ၸ̅ᕱྫྷ ၸ̅ӝ࣍ Ф̴ njඇ˓ࡏඞࣰڨᔈ ҪЊnjФ˖ ࡦ̾ʼࡏඞࣰڨᔈ Ҫ Њnj ࣱὋӝႤஂѢܷጝ˝ ̢$"%Ὃඇ ˓ࡏඞࣰڨᔈ ҪЊ Ϙ३ซᄉ௦ὋڙҪૅܷὋ ࣱὋӳ̠ ԯ ᄉᏤ̠ᔈӝႤၸᄉ njᮔ Ὃ ࣱὋ ࡦ̾ʼᄉᏤ̠࠱ҁ ࣱὋ࠱ҁ ࣱᏤ̠࠱ӳ̠ԯ ඊညᄉ nj ࡦ̾ʼᄉᏤ̠͝൴ညҁ nj ԺਆᏪᅻὋᤇ˓ӝႤጆፑᄉ᧗᠆nj Ὀ পჁὋ᧗Ⴡʶᓉᦏᑞ३ҁԢௐᄉ ܪᎵὋݟপবॶὋপবܷܾᛝὋপবॶ।ጇ ˼ĀĀኍलᡐၶގᐺᄉܷჀʶᓉᑞ३ҁԢ ௐង෴njপবॶԦၶՐ ཱHVJEFMJOF Ⴠ̠ ԺበԀ३ҁ15$* ፂᄔᮘҮᑡଢክк࿃Үᑡ̭ Й෴Ⴄ ݟὋஉЙஂ̅܊܃Үᑡ˖Үᑡв
Notary & Legal Advisor
ᛵᮺᴜ М।࣍
˖NjᔭNjก˝నҫ
᱆ӑАᄴซбМ।࣍ ᗛྱѽ࠶ܷߥМกߥᰳኍњ กڍᯰᠾʻܷඞกᆯ᜴ڍ˖ ܢӮஊกܷߥڍᬄሒกᆯܢ
XXX TJOPRVFCFD DPN
ੜ̖ڠก ੜ˻̖ڠӭẅʿҮ̖કઘ ੜ̖ڠก ੜ˻̖ڠӭẅʿҮ̖કઘ ˉ ก ˉ ก ၶ˻ӭẅˉሜጝẅҮ̖કઘẅበМՂẅበՋ͖ ၶ˻ӭẅˉሜጝẅҮ̖કઘẅበМՂẅበՋ͖ ፘ ก ፘ ก ᡐᕘМ᥋ٖ ူܪ᥋̖ፘ በࠑऐζ੫ ᡐᕘМ᥋ٖ ူܪ᥋̖ፘ በࠑऐζ੫ ࠑ ऐ ก ก ࠑ ऐ ก ก߿ުᇩˠᛠ̠ẅުґ᠈̖МẅުՐ᠈̖҃ऎԪఝ Ջ Վ ก Ջ Վ ก ᡐᕘՉሗඞ̂ ̂ՋՎ ᡐᕘՉሗඞ̂ ̂ՋՎ ሧ ඞ ก ሧ ඞ ก ፂ฿ዜሧඞ శ અᠪԢ͌ˉࠑ ֖ڃᐐዜሧඞ ፂ฿ዜሧඞ శ અᠪԢ͌ˉࠑ ֖ڃᐐዜሧඞ МกԢФ߱ МกԢФ߱ Չሗ͇NjܥᝢẅՉሗКాྱాށ੫˹ Չሗ͇NjܥᝢẅՉሗКాྱాށ੫˹ (514) 660-6620 ႂព (514) 393-3138 ͛ᄽ (514) 989-7944 ڦڠ1819, Boul. René-Lévesque Ouest, suite 310, Montreal ) ) 1
ܷ᧙ᒬͰԢઅᠪྫྷˉ ឯಉល
͛ᄽ NJTTMJNP!IPUNBJM DPN
នड़ྫྷˉԢၶѢ˃ ˉͤ Ͱ߳ዴᤤ ǁ/%( ࿗በ%VQMFY Ӧ ᤂ4OPXڠᨠቢ ࣉउ͈ͤ ʹ ͈ ʹ ǁ.POLMBOE Ӧ࿗በ Ӧ%VQMFY Ԥᢻं ႂఋ ͈ ʹ ǁ$%/࿗በᡓܷ%VQMFY ඇࡎ ˓ӹࠈ ᤂᗛܷ ᤂڠᨠ ᆂܿܰ ܖᢻं ڠʽࠈ߸ ͈ ʹ ǁ-BTBMMF ࣱӦ࿗በ%VQMFY ˓ӹࠈ Ԥᢻं ܷՐᬒ ᤂ ዚ ͈ಪ ʹ ǁઅᠪʼᤤ ǁ$%/ʻࡎˉͮ̅ጒӧڠൿ ڠᨠ ඇࡎ ӡࣰ ࡆ థࢼܷҦ ᜵͈ ʹ ᤀథࠃҦ˻ࠑ ǁ1MBUFBV .POU 3PZBM 4U -BVSFOUጒӧᛣʼӦ QUFE ˉྫྷˉ ˓ Ӧ ˓ ˉྫྷˉ࿃খ ݝሜࠆᒬ̶පႂ 0GGFS "DDF அЙ ʹ ள͈ ʹ
ǁࣉ˖ॶ QMFY Y Ӧ Y Ӧ Y Ӧ ᤂ#FSSJڠᨠ ᱆ܷ அЙ ʹ ͈ ʹ ǁ 3 P T F N P O U ˓ Ӧ Ҫ ʶ ˓ $ 0 6 $ ) & 5 " 3 % அЙ ʹ ሶ߿அЙ Ҫ ʹ ǁ)PDIFMBHB .BJTPOOFVWFӜ1JF *9 ڠᨠ ݒ ࣱܷۋஅሜྫྷˉ ᤂМڠ چᨠ ߥಢ ࣱ ॶ˖ˉஅ ʹ Զ͈ ʹ ǁ4U -BVSFOU ˉྫྷݒКᦉ Ӧ Ӧ ሜࠆሶ߿ ̓Φѽ ͈ ʹ ǁၶዴֵ ǁ$PUF 7FSUVڠᨠᮿᯝ ̠ึ ၶ Ջܺݸ ୱͺ ੜሜͯ ͈ ʹ ǁ$IBSMFWPJYᮿᯝ IPU EPH IBNCVSHFS ኤӬ Ջࠑ ऐᖸˉ ԲథԺҪध%FQBSOOFVS థҦ ͈ ʹ
ӝႤጆፑညͯᄉԓځ ၿ̅БὋॡܲჀ̠ၸӝႤጆፑnjΒݟὋ ॡܲቆ᫋ࠑڙᄉࡏඞὋՎʶ˓ჀὋԺᮔጝі˓ ӝၶnjФᄰॆஜ᧙ᄉӝၶᜁҮᛠӝὋᄹჀ̠ ௦ʿ३ࣂᏪ˝˧ᄉ̂njҪʼҪૅܷඞ͔Ӡѫ ॼᏬ֖А҃njڙᤇЇὋᤇ˓ጆፑвਤὋᥦ௦ஊ उᄉ̂Ὃॆ౼Ⴠ̠ᜁকႠᐸცᏪʿᑞԢௐ३ ҁ$5ੲଠϡาᆷងὋӝၶ͗ᒬཨڠᝢ˝Ὃ ੇథ᠉͉Ὃᥦ௦ጆፑᄉ̂ЇnjᤆథὋӝၶᄉஜ ᧙Ὃԩҁஊउ֖ᛠˉӨ͗ᄉᰳऎଌ҃Ὃӝၶ֖ એܢᆀᎤnjᏪ˄Ὃӝၶ˶ʿ͗Ԧ˞ҮবὋਆ ҨกሤᝌфჀ̠ᄉჀὋʶѬᦏᤜᬣጆፑnj 4"34యᫍὋӑ̚ʸܸत࠴්ࡢ͛౿Ⴠᬒᄉ ͇̂ὋੇਆᤇڙҪૅܷ௦ॡᬱࠃဗᄉnjڙᗛྱ ѽ࠶᜵तˏ461&3 )041*5"-ὋဗڙὋࣂ Ԝᤂ ࣱ˿ὋᡓጞӝᬒגڙЇփ
ᄫґ᱆ᄴӝႤጆፑᄉ˞᜵᫇ᮤ ὈࠑऐӝၶᎤ˫Ὃጝ ᄉࡏඞథࠑ ऐӝၶὋᎤ˫۲ఴᄉϣऔ֖ႼჀᮔૈ֖࠭ॸ ᮋᄉ࣡ᢵͳಉnj ὈӝႤઅЙʿᡛὋӝએᦏʿᡛnj Ὀ̠ԯᏤӐnj ᠪ᧚ʿᡛὋలᑞᎵᡛܴ ᄉᏤࣱऔܬӝᬒ˖ॶὋၴᒯᤆС᫆ࣂథᄉ औॶ˖ܬӝᬒnjځὋᏤࣱჀ̠௦Չӝᬒᄉ ࣡ͰჀ̠Ὃڙӝᬒ˝ஜʿܲᄉჀࣽ˖Ὃܷጝӳ ˿ ᄉͰᬒჀ̠ஜ&3ᄉࡂងჀ̠ὋᏤ̠˶ ʿ࠵njڙ30:"- 7*$503*" )041*5"-Юѫ መჀੜܖʼడзᅋὙ þԵ᜵;ᑞาҮὋҦ́Ѣ ᬒnjՠѶ;ࡂԵᑞබᤉᢹڙӝᬒ᧖˿njÿ ᄫґᏤࣱჀ̠ጝᔈ˿ஞ˓ӝႤᠪຸᄉ Ὃ ࡦ̾ʼᏤ̠ৣథ͝൴ܷጝ˝ njᏤ ࣱჀ̠௦ՎಧᄉࡏඞὋ̴͂థՎಧᄉࡂӝ ాnjᏤࣱਤবჀ֖ࠑ˖ཱ̠ᄹὋ̴͂ԥܬ ࡂង֖᫁యࡏ႐̅ӝᬒὋᤇࡂ௦ဗࠃnjᤇ३ ӝႤ᠆ઝ᧗ʼҪ᧗nj Ὀ8"*5*/( -*45ܹ᫁ὋФԓځӉહည ͯʽὋӝႤጆፑᜁၸὋӝႤઅЙʿᡛnjҪૅܷ КڍᄉʶᓉፑஜݟʽὙ ԺႠ˽ᒌ჻ჀူาὙኍय़ ֆ ᰯὋᒛСᓫᎵ૰శ ࡦ Ὑኍय़ త̾ʼ পងࠈὙᒯ࠵ኍय़ ࠴ௐ̾ʼ ᯪងࡂងᒯᖌ३ᆷѬᄉ෴ႤὙ తnj ಉ ኍय़ௐᫍ$ 5Nj. 3 *Ὑ ֆᒯ త ᄹ˃መӝၶὙኍय़ ֆᒯ త ኍय़સయశὙ ֆnj ӐႤὙ ֆ ᗛྱѽ࠶ᄉৰхඊʼᤗᄉᤆ᜵ጁʶ̎nj ၿ̅ӝႤᠪຸʿᡛὋࠆʼణࠓᜁॕ ֽNjᜁᐄឧᄉჀ̠ࡂ௦কႠ˝ৎবᐸცᄉჀ ̠njᤇ̎Ⴠ̠ܷܲ˖ࣱὋ˝ࠑऐᄉ˖ڱὋ࣡࣡ ႔ᒬࣁὋʶெԦဗ᫇ᮤὋ࣡௦ᤔڙᄸᅙὋʶ ௐॡᬱଢЙ᫁᫁ᄉXBJUJOH MJTU ˖Ὃځࠓˑ ܾᣖݝᄉង෴ௐnjᤆథᬱ̅ᯰʼᆷងᄉਤ বჀὋΒݟਤবႺὋᣀងӝၶʶܲὋ˶ʶ ࣱௐᫍᦏథፆnjඊݟథᄉ̠᫁యܿὋࡂ ង˿ ࣱܲὋጻ̅థ˿ងறnj
ృᖎ
ృᔺ
ႂពὙ514.585.5367
nj Ὀ ਤবჀὋݟᰳᛝԌὋਤবᐷҩᑞᛯ ቩὋዽࡋჀὋਤবॶᛯኍὋჀ̠ʶெᤈЙӝႤ ᄉᢽ᥊ὋჀ̠ࡂᑞ३ҁᓡݝᄉనҫnjӝၶᄉማ ˹͗ଡᧇჀ̠ʹௐܬងὋʹௐӐᰍĀĀʿၸઝ ॶᤨౡᄉၸ֖ӝႤᔈnj Ὀ ѫޟѢᬒՐὋ̖ࡂ˖ࠑڙߔߦ֖ݣᑞ ३ҁᦠݒᄉγϣనҫnj Ὀ Ⴠ̠ͰᬒՐὋࠑ࡚ʿᭉᬗͦࣽڙஷnj ݟ౦Ⴠ̠ᛠҮᑞҦὋࠑ࡚˶ᮋᬗͦ̅ஞ˓ ӝႤርnj
ల߸य़፝Ὀ
(VZ $PODPSEJBڠᨠ4BJOU .BUIJFVѢԯẅRené-Lévesque֖Saint-Mathieuᛣᝇ
̖ڠፂጡ
ൔ
̖ڠፂጡ
:JOH -J ᝮึѽ˖ ᔭ ก
˃ˉ̼ူੜࡓѢሜˉҫṺ Dž ளᄧ ʹࣉ˖ ॶᰳು$POEP ᤂڠᨠ Ꮴۡ ˖ ߥܷ ۡڍ᠓ త ఴֆ
ྫྷኍ ࣱ ӹࠈ ʽӤ ཁ 825 Rene-Levesque East, ࣛఝᛧᫍ 8BML JO Ԙ ੜӻၶᫍԻ᭦ܷူᆂ APT.701 ᭦ ࣛቆុ ࡏͰ᭦ሤ ࣰ ᮆᔈ֖چຣฒ $POEP 'FF త ڠሯ
ߥಢሯ ࣱ ឯଡґᒰႂᮔጝ
ᒬၿԟ
Dž ʹ ᗂ Տ ᄉ - B # S P B E X B Z 3 F O F -FWFTRVF &BTU ጰጝयᰳುМࠟͰ߳ ͮ̅ኃНࡎ ᄫᅛࣉ˖ॶ· ᤂ˖ڠ ۡڍᨠ ܷߥ ᠓ྫྷኍ ࣱत Ӧ$POEP ˖ܼቆុ Ԙੜࠆԉधஉय ЏЌ ᜎ ˞ӹӻၶᫍᄰᤋ ຆጙᓣఱڠ පชፆౝ ͕ ᬥᮂ ࡏͰ᭦ሤ ࣰࡆ ܰࣛʶϱᘨࠈ ݟઅᠪ తሜ ڠሯ ߥಢሯ ࣱ Զ͈
Dž ளᄧ ʹ7JMMF 4U -BVSFOU Ӝ%VQMFY ѫ ᧾ᛠҁ%V$PMMFHFڠᨠ ݒӦ ࣱ̼ ࣱளᜈν ႂԨఋ ڠሯ ߥಢሯ ࣱ ဗѢሜʽ త ʼ త ੜࠆᒬ̶ႂ ఋ ፝ጝ ࣱ ҁ ࣱ త ڠൿԢѢሜ ࣉڣᎫ Dž ၶᣀᝧ ʹᰳುᮿ ࣱᖸˉᮨ ʹ ڙ "NIFSTUᛣ ᤂ.BJTPOOFVWF ࠆຸሶ߿ ᮿԉ ࣱКᦉளᜈν ඇֆᖸˉᮨ ˓ए ͮ తሜ ဗआ˞Ժᬗͺ ˓తᄉࢹ̾Φளआ˞ ऎ ᖸˉௐᫍ ֆ̃௸ ֆʻᒯ̊˖Ӥˀ௸ʼ ֆН ௸ Զ͈Ӊథࠑ ܫХ ಷ೯ ༤Хኍ ࣱள Dž ʹ /%( Ӝ2VBESVQMFY ݒӦ ݒӦ ᤂ 7FOEPNFڠᨠ ѫ᧾धᢻҁࣉ˖ॶ ࣱள ࣉڣᎫ КᦉѢሜՐࣱஅЙ ሜࠆ̶ႂ ఋ ࣉஊ͈ͤ ڠሯߥಢሯ ࣱ ᫁యྫྷˉ ࣂథ0GGFS અᠪᓡ
р▒ГтАл▐ОтАмсЙа
Les Immeubles Diamant Diamant Inc. Courtier immobilier agr├й├й
Agent immobilier agr├й├й
1855 Ren├й-L├йvesque,O., Bureau 102, Montreal, QC H3H 1R4
QMFF!EESFBMFTUBUF DB р░е╦Гсв╗рмЛсдЮ сЮп╠В╨ОрййсВВсЮЦсоФсМЭ╟М ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К
рп╕╩╝╘в╓Жр░│
рйЗ═ВсДЙр░и╥л ╟Брж│═И сбР ╒дсИп╘враИ╨о св╗═о рг▒тАлрбУ╠У▄╕▄нтАм ╟Б╬зсйШр░пслНсбВсдЮ ▄╖═З┘з╘всЙЖсЮ╗ ╟Б ═Хрз╗р░пслН╤ЧрлЖркРсПзсоФсМЭ╘ЯсЬ╣ ╘АсЦМрейсиЪсЖВ тАл╠Ц┌атАмрйЭсбВсдЮ╦зсАЧ сзЪ╘Г ╨К ╟БсаУ╦╗сзЪсои ╠╛╩╝╦АрйЗ═В ╒Л═║сйПсЫа сВБсЮпсаЭр╡Ы╘║╨С╨ЬсЭ╝саЯ ╟Бсддрк╕сиЪсЖВтАл╠Ц┌атАмрзесдЖ╘║╠╛╠Щр░е рйЗ═В▄▓╨К ╙Р╦Г╦Йр░и╥л
р╡ЧсЕ╗р░Э▄▓сЮЯрз░сЮпсРОсНОрйЗ═В
тАл╫лтАм ргВ
╠Г╙а▄▓рг▒тАл╠Ц┌атАмсНВс░Н сЙйсЮУр░и╥лр╗Ч█бр░з╘г
р╛Я
сКГ╩╗р░прв╣сИн
тАл ╫лтАмр┤Н тАл▄ктАм
4U -PVJT 4U -BVSFOU (PIJFS ╘в4U -PVJT ╠УсВМ
роЫсЮпр▒ОсВВсоФсМЭ
$рдП ╟Л ╘в сЕУрйЬ ╟Б╬╜тАлрб│▌ШтАмспкрдПсНл╒ЛтАл▀│═░ █ЛтАм╘втАл ╦Й╫╖тАмсЗк╙Ь ╩╢р┤Н╦Эра┤тАл█ЛтАмс░│сМЮтАл┌У╫╖тАм ╟Б рбОр┤Нс░│сМЮрддсКТ сФнрбЖрлМс░│рдпр┤НрбО сКГ╩╢р░прв╣сИн╨а тАл▌ТтАм╙м═о ╟Брмб╬Ш╠ГсИЧ═░▀│сЛЬтАл█ЛтАмсддрк╕ скЩрбУ UPXOIPVTF ╘в╨ЬраЯ DPOEP
╟Б╙м═о▄╖ра┤╨а _ рг░ро┤сФнрбЖ ╘в сЕУрйЬ╘║сддрк╕ ╒драИ╨осв╗═о ╟Б╨Ь╨асЭ╣ро╢╙Й╒драИ╨осФИтАл┌ЖтАм╟ЛсоЖр┤НраИ▄░р║гр╕Тр╖И╟Л╧гсв╡рйЬ╓ЦсБКсАЯраИ ╟Б╠Усдп╬ж╤╜ _ ╤лсз╛╘А╥БргЙ╦Цре╢ ╟БсЗк╙ЬсЭ╣сО╡#*9*сТмсЫасв╗сМЖсНС ╘║сжа╒Лрб│╩╝сТмсЫасв╗сеК╩╝╩╜сАм╘всаУр╛м ╟Б-&&%сАЦ╬│сУлсСЮрддсКТ р░ероМрмМ╥ГсСЮр║╕ р╢┤ сВВ╟Лр░Лр╢а р╣ЦсаЯ ╟БсБ┐╩╗═о╦ЖсВМсМЮрддсКТргНсдЛрйгсЭ╣сЭЯ сНЖ╒ЛсАЧ╠╝рддсКТ╘всТмр╜исАЦ╬│сДержП ╟Б╩╗рдП╦Щр╖▒╨ЬтАл┌ЖтАмсЭ╣ро╢ сТмсЫасв╗сеКтАл┌ЙтАмсНИ╨Ърб│ сдпреЫ-BDIJOFсдБр╖▒ ╟Бсе╡сдВ▄▓соЙ╨Ь╨ароа╙РсЭ╣ро╢ тАл╦╣┌ОтАмспЭ╟Лра┤▀е╟Лр║║╤БтАл┌гтАм╟ЛсОйсАотАл┌гтАм╟Л сЗк╙Ь╦Цре╢╟ЛраИ▄░р║гр╕Тр╖И╟Лс░│ра╢▄║сАотАл╓Ц┌гтАмр▒гр░▒╬│ркП╙Ьр║лсВП ╟Бснжрак═ХсО╛▀░снб4U -BVSFOUр╖▒рп┐ смгтАл▄ктАмр╡Фса╡рпЕ╤в╟ЛрпЕсЦ┐сО╛рп┐
╙а рг▒ ╦Й сВМ сНВ с░Н рдд сКТ ╦Г ╦Й сЕ╗сЮБ
рйЬрбУ╦╗╙нс║ЕсБ╢риТ╦╗╙нс║Ерд╖▀Фрзе╧Шрей╬╢са║сДЙтАлраС╦Г╠Ц┌атАм
р╜ЦсйШ╦Ц
рж│═И сбР Du Coll├йge ═о╠ЕTU -PVJT ╘в%jDBSJF╠УсВМ р╡есЫа╘А╘║╥Б%V $PMMjHF тАл┌атАмсиасЙв
рйгрмбс║У ╨Ь╒Вс║У ╤лр░║ "OOF 7VPOH
Agent immobilier afяАБli├й Max-Immo anneyy.vuong@gmail.com сдпрп│сЛк тАл ┌НтАмр╗╝ р╕Б сФн р▓Л сбФ
POF DPVOUSZ TFSWJDFT!HNBJM DPN
╦Г╦ЙсДЙсНВсМб╠а ╬Нрзе╠В╙ж╥й╧Е рд╖▀ФргЮрзерлЕ╥БсаЭр╡Ы
╟Бр╢┤р╕КсНЖр▒Э ╟Б рай╘Ср╢┤р╕КсЖВр▒ЫслНсме ╟Б╙гсмЛр░║сЭ╣тАл▄лтАм ╟БраИ╨о╧всв╗тАл┌гтАм ╟Бс░│сМЮрддр▒Е сЭ╣р░е╧▒р╛мраИ╘в╧гсв╡рйЬ ╟Б╘║рмб╬ШрйЬрбУсЫй╥псзЪ соЛсЙ┐╒Лр▒Н═ЗсмМ╥Г ╟БсндсдВ╨Ьсб╕ се╡сдВсбУргЙ сйПсЫа╟Л тАл╦╣┌ОтАмспЭ╟Л╙пр╛мспЭ╟ЛсекрбМ╟Л╨ЬтАл┌ЖтАм╟Л р╕▓╥о╦Цре╢╟ЛсЮДрйЭ╟Л▀ер▓в╟Л $&(&1╘в═Ф▄▓тАл┌У╫╖тАмро╖
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
у╢ЦтС┤тС┤
сВВсЮЦ ╦ЦсФнр╕Б $FOUVSZ *OOPWBUJPO Coutier immobilier agr├й├й 685,D├йcaire Saint-Laurent,QC H4L5G4
$FMM KLBP!EESFBMFTUBUF DB
ргВ тАл╫лтАм
╬╜тАлрб│▌ШтАмр░гро│р┤НсДз
Agent immobilier afяАБli├й AfяАБliated Real Estate Agent
сВВсЮЦ ═ЫсД╜
$FMM
сКГ
+0$&-:/ )6* $)*/ ,"0
courtier Immobilier Agr├й├й
рд╖▀Ф рд╖▀Ф
сБ╢риТ ргЙ╦Цре╢ тАл┌а▌ЭтАмр╜Б сБ╢риТ ргЙ╦Цре╢1MBUFBV .POU 3PZBM снг снгргбр╜ЦслТ╙Ь ╘║раУ сдЛсйЩ╦Ц╟ЛсбФ╟ЛрпЕрдпржЛсо┐рдЖ ра┤рпРсЦ╕ ╦УрдП═осДЙ╓ЭтАл╫╛тАмр║г╦мсо┐ ╦Й рг▒╘К╘╜ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ р░есНВсА░ рдЖ р░есждр╛а ╘Ш╨е╨ЪтАл ▄лтАм сИЬсзЪ╠и р░д тАл ═И╫лтАмсКнсА░ сЭ╣тАл▄лтАмсЭ┐═д ╩╣ р╡УсдАр░есЮУриТ╦╗раС р▓ЙсЮЫ тАл ═И╫лтАм
;J ;IBOH тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
╟Е/%( р┐ЧраС╠╝сА░ тАл▄мтАмрдп рйЬ ╙╗ ═о╠Е рбО ╙о╙С ╟Е45 -"63&/5 р┐ЧраС╠╝сА░ тАл┌атАмсиа$PMMFHF ├╜T DPO сдпсди ╘ШрйЬр░есЙУ сЬ┤╠а╦Й╦Ю с░│р│БсЬИ╬╜ рг░ро┤рбЖ рдз═И EP ╦ПрйЬ╦П╘Й ргЫсв╗рдВ ╧▒р╛мслН тАл ╩╣ ╫лтАмр░┤╓Жро│сДз ╩╣ соФсМЭсД╣рйЬ ╓ЖрпЕ╩╜╙д р╜Б соФсМЭрдзроЙ TU DSPJY ) - Q ╟Е/%( р┐ЧраС╠╝сА░ ╙жр┐ЧсЙа5PXOIPVTF рйЬ ╙╗ ргЫ ╟Е % P X O 5 P X O 4 5 - " 6 3 & / 5 р┐Ч раС ╠╝ сА░ тАл ┌атАмсиа тАл┌атАм╩╜раИ ╙о╙Ссдпсди тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАмс░│р│БсЬИ╬╜ рг░ро┤рбЖ рдз $PUF 7FSUV ├╜T DPOEP ╦ПрйЬ╦П╘Й ▄╖╧▒р╛мслН с░│р│Бр║И PGGFS ргВрмЛ ═И ╩╣ PGGFS ргВрмЛ
╤ХтАл▄╖┌ЧтАмр┤Н сЬ┤╠ар╛м╦Й р╛▒тАл═И▌ЭтАмр▓ктАл ╩╣ ╫лтАмро│сДз тАл ═И▌ЭтАм
р╗ЧтАл┌атАм╘║╦ЛтАл┌атАмсиасЙв )POPSF #FBVHSBOE р┐ЧсЙарбУ рйЬ р╣Р╘П сВВ р░Л рбУсоЖсПбро│ ╒РсмТр╛▒ ▄╖╘║╥к ╙брг░ро┤рбЖ тАл╫лтАм ═И ═И╘║тАл╫╖тАм сЭл .5 5SFNCMBOUсждрдЖ тАл▌ТтАмрйЬ р╗ОснВсСЗтАл ┌атАм7*1р░и ╥л раС╨е╘Ш╨е╘всждрдЖсЭ╣ тАл ▄лтАм╒ЛсМЭсЬ║▀┐ ╦Й╦ЮсТмсБ╕ ▄╕ ╨д▀▒╤всИЬ роЕ╨Щ рг░тАл┌итАм╤л╦А╒Й╙м═о тАл═И╫лтАм
╟ЕрпЩсАира┤╙Ь р┐ЧраС╠╝сА░ ╙жр┐ЧсЙа5PXOIPVTF рйЬ ╙╗ ╟Е45 -"63&/5 р┐ЧраС╠╝сА░ тАл┌атАмсиа$PMMFHF ├╜T DPO ╘дсв╗рдВ ╘дснжсзУ╨П р╡гракрпЩсАира┤╙Ьро│рдд▄╖╨ЬтАл ╩╣ ═И ┌ЖтАмEP ╩╗рйЬ╦П╘Й╦П╙╗ ргЫ╘дсв╗═о ╧▒р╛мслН тАлр╛м ╫лтАмсбУрйЭ╧Ш
╟ЕрпЩсАира┤╙Ь р┐ЧраС╠╝сА░ рг░ро┤рбЖ ╩╝╩╜╦ПрбО раИ ╟Е8&45 *4-"/% ├╜4 $PUUBHF рйЬ р╣Р ╙╗ ╨ЪтАл┌атАм ╨осв╗рдВ раИ▄░ ╦Усв╗═о рйЬ ╙╗ сбУсЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╤╖╩╝ргЙ ргВ р▒Ы ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ═И ╩╣ сНВр░ереб▄▓╦╗раСсЫксЗзр╡ЧсаУриТ╒У ═И ╩╣ ро│ ржЛ
╟Е ├╜4 р║лсВПр╖▒рп┐ ╙│тАл ╠Ш ┌атАмрйЬ р╣Р╙╗ ╘дсЯ╖╙з╘ШрйЬ сЯ╖ ╟Е45 -"63&/5 р┐ЧраС╠╝сА░ тАл┌атАмсиа$PMMFHF ├╜T DPO ╙з╙╗р╣РтАл▌ТтАмслН ╘дсв╗рдВ сНП╬ЗтАл┌атАмр╡┐ ═И ╩╣ ╩┐╘║тАл╥Г▄мтАмсДЙ EP ╦ПрйЬ╦П╘Й ргЫсв╗рдВ ╧▒р╛мслН тАл╩╣ ╫лтАм тАл┌а▌ЭтАмр╡┐
р░Э▄▓рйЬр║╕сБ╢риТ╬╢рзЛ р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ ╥и╨ЬраИс║У %V $PMMFHF ╒У╙С сЛЪ %├йDJBSF ╓Црг░╨ЬтАлрак┌ЖтАмснж╟Мр╡УсдА╦╗раС╙нраСтАл▐БтАмрйл╠╝сА░
ркЕ сак р╛м ╦Й / % ( ╦Ц ре╢ QMFY сКГ╩╢рбО тАл ▌ТтАм╙жр░етАл┌атАм╩╜раИ сКГ╠Г рбО тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж сВВр░Лр╢асИЬраЖсТм ╠╢ рг▒роЕ╨Щ тАл╫лтАм ═И ╙ж тАл ╦Й ╫╖тАмркЕ сак р╗ЧргЙ╦Л ╙Ь %FT 0SNFBVYсЫг тАл▌ТтАм р╛м╦Й рг▒рдд Y ╙ж Y▄╖ ╙Э╥лрйЭ р╛мсА░сВдрйЭ╓ЦрлКрнФ рйЭ сИЬраЖсТм╠╢сВВр░Лр╢а рг▒роЕ ╨Щ слБр░псИЬсМЭ роЕ ╨ЩсИ╢▀┐ тАл ═И╫лтАм
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
Chartered Real Estate Agent
╓ЖрпЕсТмсБ┐╘ЯсЬ╣
с░│риер║М
сиЪсЖВтАл╠Ц┌атАм
1)*--*1 -&&
4)* 4)6/ $)&/
смЗргОсУА
Af┬┐liated Real Estate Agent
Group Sutton Performer Inc. Chartered Real Estate Broker Add:123,Place Frontenac, Pointe-Claire, Qc H9R 4Z7 Tel:514-426-9595 Fax:514-426-9596
═░▀│ PS $POEPсЛ┤сдд тАл╦Й╫╖тАмркЕсак╘всБ╢риТ
╟Б.D(JMM▄╖▀еро╖ ▄╕╓ЭтАл ╫╛тАм5BCBHJтАл╩╣ ╫лтАм╤╜ ╩╣сИ╢▀┐раЖр║╕
╟Б$PUF7FSUV▄╖тАл┌г╫╖тАм...VGGJO╓ЭтАл╫╛тАмрдЖржктАлрв╣╩╣ ╫лтАмсак ╩╣╤╜ ╩╣ ╟БргЙ╙Ь17.╥и╨Ьр┤Н ▄╕╦ЦрдпсРОсйЩржЛсо┐рдЖржктАл ╩╣ ╫лтАм╤╜ ╩╣ ╟Бр╗ЧргЙ╦Л╨ЪсЭ╣тАлргп▄лтАмр╕г╬╜роЗсЫзр░ирдЖ═псИЬ╙бтАл┘╜тАм╤╜ ╩╣тАлсдЯ╩╣ ╫лтАмсНВс░НсЬЖсОК ╟Б-BWBMркПр╜▒рбМсйПсЫароКрдЙ╙м═о ╠а╥и╨Ьр┤НсПЕ╨о ▄╕ рдПрпЙсо┐рдЖ╤╜ ╩╣ржктАл╩╣ ╫лтАмслБ═псИЬ раЬр╗╖╥ж╘║р║Крао╒ВсдЯсНВс░НраСрдР ╟БсЬ┤рб│р╕Рсо┐рао╒ВрдЖтАл╫лтАмсРжр░╛ ╩╣сЦ╕роЕ ╩╣╠╛╩╝╘║рмЛсйПсЫасаЭр╡Ы ╩╣ ╘врдЖ╦ЮсаЭр╡Ы ╩╣рйнсмУсм╖╒┐рв╣сак ╩╣╤Л╤╜ ╩╣р╡УсдАр╕┤сЮЫ ╟Б╙Срб│4U3PTFро│сЭ╣р╕Рсо┐р╢╜тАл█┐тАмрдЖсЦ╕роЕ╘║сг╣ ╩╣╠╛╩╝тАл ╩╣ ╫лтАм╘║саЭр╡Ы ╟Б╦Л╙Ь▄╖тАл┌г╫╖тАмро│сЭ╣ рдПрао╒ВрдЖ═псИЬ ╤Л╤╜ ╩╣тАлсдЯ ╩╣ ╫лтАм╘ШргН ╟БргЙ╙Ь╥и╨Ьр┤Н ▄╕рдпржЛсо┐рдЖржктАл═п ╩╣ ╫лтАмсИЬ р╗╖╥жсдЯсНВс░НраСрдР ╟БрдФ▄╖▀еро╖╨Ъро│╘ШрйЬ рдП╦Цсо┐спЭслБ═псИЬсРж╦Л╩┐╒ЛтАлсдЯ ╩╣ ╫лтАм╘ШргН ╟Б#FSSJтАл┌атАмсиа╨ор┐ЧсЙа╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╠ар╕╢рпТ═псИЬ╘║р║Крао╒ВтАл▌ЪтАмсХПр▒жр╢╣тАл ╩╣ ╫лтАм ╟БргЙ╙Ь:.$"р┐ЧсЙа╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╘║╥к╨д▀▒╠Ц╓╡р▒ЬраЬр╗╖╥ж╤╜ ╩╣═И ╩╣р╕┤ сЮЫ ╟БтАл╠а╫атАмсЫгсЕ╗╒Пр╝бсйЭрдЖ рдП╨Ъ╘ШрйЬсКд╙мрн▒═║╩┐снЙ╦Г╦Й╘ШргН═И ╩╣ ╟Б-BWBM▄╖тАл┌У╫╖тАмсдЛсйЩр╜Ор╜╗сРЪсо┐спЭсДЗ╩╣сЦ╕роЕ╤╜ ╩╣╠╛╩╝ржктАл ╩╣ ╫лтАм ╟БсдВ.D(JMM▄╖▀еро╖╓ЭтАл╫╛тАмрдЖржктАл ╩╣ ╫лтАм╤╜ ╩╣сИ╢▀┐раЖр║╕сдЯсНВс░НраСрдР ╟БргЙ╙Ь╥и╨Ьр┤Н ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмрдЖтАл╩╣ ╫лтАмрйнсмУрв╣сак╤╜ ╩╣ ╟Б.POUSFBM5SVTU▄╖тАл┌г╫╖тАмр▒жр╢╣рдЖ╤╜ ╩╣ржктАл ╩╣ ═И╫лтАмсКд╙мсгПр▒Ърн▒═║ ╟Б&BUPO╘в"UXBUFS▄╖тАл┌г╫╖тАмр▒жр╢╣сРОсйЩрдЖтАл╩╣ ═И╫лтАм╘в ╩╣рн▒═║сКд╙мр╡У сдАсЮУсПзр╕┤сЮЫ
╟БргЙ╙Ь╥и╨Ьр┤Нр╕Рсо┐╩╢╘п═ИтАл╩╣ ╫лтАм╤Л╤╜ ╩╣╘║╒УсйПсЫасаЭр╡Ы ╟БргЙ╙ЬтАл╦Й╫╖тАмсЫгр╗а╠Ь╓ЭтАл╫╛тАмрдЖр╗╖╥жржктАл╩╣ ╫лтАмрж│╨Ь╒ВсаЖсаЙ█▒сЭк ╟БсдВ.D(JMM▄╖▀еро╖╓ЭтАл╫╛тАмрдЖржктАл╩╣ ╫лтАм╤╜ ╩╣сдЯсНВс░НраСрдР ╟Б"UXBUFS▄╖тАл┌г╫╖тАм╨Ъро│сЬИр╗╣р┐ЧсЙаркТсЦ╗рдЖ╦Ю╩┐╧б╨Ъсм╖╠а╤╜рйн см╖╒┐рв╣ сак╠ор░е ╩╣рдЖ╦Ю╦╗▄╖тАл█ЛтАмсБ╢риТржктАл╩╣ ╫лтАм ╟Б$PODPSEJB▄╖▀е╥и╨Ьр┤НтАл╦Ц▄╕ ┌г╫╖тАмрдпсРОсйЩржЛсо┐рдЖро│сЬИр╗╣рж│╨Ь╒ВсаЖсаЙ █▒сЭк╘║р┐ЧсЙасдБ═║ржктАл╫лтАмр░ере╢╤╕╦ЙраСрдРр╕┤сЮЫ ╟Б3PDLMBOEтАл┌г╫╖тАмсн╜рдпржЛсо┐са╕тАл╫лтАмспк╠╢ ╩╣╘АтАл╫лтАм╘║рмЛсаЭр╡Ы ╩╣ ╟Б.BSDIF$FOUFSсДЗрдПсдЛсйЩр╜Ор╜╗сРЪсо┐спЭсДЗ╩╣сЦ╕роЕрйнсмУрв╣сак ╩╣╤Л╤╜ ╩╣рдЖ╦Ю╩┐╧бсКд╙мрн▒═║рдЖ╦ЮсгА╦ЙржктАл╩╣ ╫лтАм ╟Б.POUSFBM5SVTU▄╖тАл┌г╫╖тАмркТсЦ╗рдЖсмЛ═ИржктАл╩╣ ═И╫лтАмсЮУсПзр╕┤сЮЫ ╟БргЙ╙Ь17.╥и╨Ьр┤Н ▄╕ро│с│йрдпржЛсо┐рдЖ"3;╤╜ ╩╣тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟БргЙ╙Ь17.╥и╨Ьр┤Н ▄╕ргОсС╕рдпржЛсо┐рдЖ╤╜ ╩╣ржктАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟БргЙ╙Ь╥и╨Ьр┤Н ▄╕р┐ЧсЙаркТсЦ╗рдЖржктАл╩╣ ╫лтАмрйнсмУрв╣сак╤╜ ╩╣ ╟Б"UXBUFSтАл┌г╫╖тАмро╖ро│сЬИр╗╣ ╙ж ╙╗╨ЬраЯр░▒тАл┌атАмр▒Ы╒дсв╗═отАл╩╣ ╫лтАм ╟Б-B4BMMFтАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг ╩╣рбЖтАлрбЖ╩╣ ┌атАм╤всИЬсЙЖслНтАл╦Й╫╖тАмр┤НрбУ╤Е╬З"сМЮрйЬраЖсйП сЫаржЛсо┐сКНсИ╢▀┐╤ЛроЕсИЬ ╩╣╠╛╩╝ржктАл╩╣ ╫лтАм ╟Б╩╗р╖▒ргЙ ╩╣рбЖтАл┌атАм╘║╧всв╗ ╘╗сЯ╖╙зсТм╥псо┐спЭсНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ржк тАл ╦Йр╛м╫лтАмсБ╢риТ ╩╣сИ╢▀┐раЖр║╕сдЯсНВс░НраСрдРрйК╒Л═Ц
▄╖сзЩтАл╠Ц┌атАм╬╢рзЛ сФИрдЖ ржЛсо┐рдЖ ▄╖ра┤тАл█ЛтАм# # .PUFM ╘в╬ж╤╜рдЖр╡УсдАр▒ОсВВр╕┤сЮЫ
р╛м╦Й ╟Е╙орб┐4UF $BUIFSJOF рг▒р┐ЧсЙа рбУ сЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ═о╠Е▀╢снбра┤ ╙Ь ╘╢═И ╩╣ NEW! ╟Е4U -BVSFOU рг▒#VOHBMPX сЕУ рйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е4U -BVSFOU рг▒5PXOIPVTF сЕУрйЬ сдВ╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в ╠Усдп тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е4U -BVSFOU рг▒5PXOIPVTF сЕУрйЬ р░▒тАл┌атАмр▒Ы сдВ╨ЬтАл╠У ┌ЖтАмсдп тАл ╫лтАм ╩╣ ╟Е-BWBM рг▒4QMJU MFWFM сЕУрйЬ ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ тАл╩╣ ╫лтАм
сЮ╗ сдВ╠Усдп ╨Ь╨асЭ╣ро╢ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ тАл ╫лтАмсБ╢риТсДЙсНП╬ЗсУбр░║ ╩╣ ╟ЕраДр╛мрдЖ═о╠ЕтАл ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмр░ер╗╖╥ж ╠а р╕╢рпТ рг▒сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ рдЖ╦Ю╘▓р░е сБ╢риТ ╘жрбШ ╠и╘╢═И ╩╣ ╟Е5"#"(*&═о╠ЕсМТ╙з▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Ц ╟Ер░╜саНрдЖрг▒сЦ╕ ╩╣ рйЬсИЬр╢Зр░д ре╢ ╠ар╕╢рпТ р╗╖╥ж▄╖ ╘╢═И ╩╣ р╡УсдА ╨Ъ ╙Й рпГ сЙг ╠Б ╘╢ ═И р░ераГ╥ж╓ЦсЮУриТсДЙ╦╗раСр▒ОсВВсРОсМЖ р░║ ╩╣ 40-% 4PME ╩┐╘║▄╛ NEW! ╟Есжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║ ═о╠ЕтАл ре╢╦Ц╦Й╫╖тАм ╟Е-"7"-р░╜саНрдЖ ═о╠ЕрбПр╢Ю╙Ь св╗р╕╢ рг▒сМе╤╜ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ 40-% 4PME ▄╖ ═осО╡р▒Ь╬З рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ сМе╤╜ ╟Е ▄╕╙жснгсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмржЛсо┐рдЖ ═о╠Е ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАмNEW! ргЙ╦Цре╢╥и╨Ь▄╖р┤Н╨о рг▒сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜ ╟Е╙орб┐р░╜саНрдЖ ═о╠ЕрбПр╢Ю╙Ь ╦ЩтАл ╩╣ ╫л ╩╣ ╦Й╫╖тАм сЫг р╗╖╥ж▄╖ рг▒сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ тАл ╫лтАм╟ЕсЬ┤рдпржЛсо┐рдЖ ═о╠Е▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ ╩╣NEW! рг▒сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ ╩╣╠арв╣ ╘╢
╟Е-BWBM #VOHBMPX сЕУрйЬ р░▒тАл ┌атАм╟ЕсЧЫргЙсЬ┤рб│▄░ ╨ЬсзЦ ╩╝рбП╩╜сйУ╘в р▒Ы ╨Ъро│сПб╬╜ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ тАл ╩╣ ╫лтАмр╖│сЙв сЬ┤╠ардЖ╦ЮргВсНВсЦ╕ рг▒ р░╜саНрдЖ ╟Е-BWBM рг▒5PXOIPVTF сЕУрйЬ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмр╖│ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ $&15&% 0''&3 "$ сдИсбУргЙ ╠Усдп тАл ╩╣ ╫лтАм р╛м╦Й╥ксБ╢риТ╘╢═И ╩╣ ═псо▓смЦ с░│ ╟Е-BWBM рг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╦Ц▄╝сЙЖ ╤╜р╣ж см▒рейсДЙтАл▌ЭтАмсБ╢риТ рпж═╛ркЕсак ркирбШ
р▒Пр▒г Lin Yang
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
AfяАБliated Real Estate Agent
рйгр░║ ╥и╨Ь Lyang@century21maximmo.com
═И ╩╣ ╟ЕрпЕрдпржЛсо┐рдЖ ═о╠ЕсаУр╛м╦Цре╢ ╠ар╕╢ рпТ р╗╖╥ж▄╖ рг▒сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ тАл╫лтАм ╩╣ ╟ЕсЧЫргЙсдВ"UXBUFSргЙтАл▄╕ ┌гтАмржЛсо┐рдЖ рг▒сЦ╕ ╩╣сМе╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е ▄╕снгсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ═о╠ЕсФнсЮе╙Ь ╥и╨Ь▄╖р┤Н╨о рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е ▄╕╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ снгсдЛсйЩ ═о╠ЕргЙ╦Цре╢ ╥и╨Ь▄╖р┤Н╨о ╠ар╕╢рпТ рпЫрййсА░ саЯсБ╕ ═п ╤╜р╣жс░│ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ сМе╤╜ $&15&% 0''&3 "$ ╩╣ ╩╣╠арв╣ ╘╢═И ╩╣
р╗│р╕вржЛ╦мсдд╨ЬраЯ
╙╣раИ ро│сЬИ╬╜╘ШрйЬ╙╗сБ╢слНрйЭр░есЙУрйЩ тАл═И▌ЭтАм ╩╣ ╟Б-B4BMMF TIPQQJOH NBMM рг▒╨ЬраЯ ╙╣ раИ сЬИ╬╜с░│см╡ рг░рбЖ св╗═осдВ╨Ь╠У сЬ╡ ╟Б1PJOU $MBJSF рг▒╙жр┐ЧсЙаDPUUBHF ╙╣ ╙╗раИ╨осв╗рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖсдВ╨Ь╠Ур╝бсв╗ ═И ╩╣ро│ сАЦ▄СтАл▌ЭтАм╓Жсг╖сЭ╣ро╢с┤О╨ЪсА░риЖсДЙсддрк╕ сЬ╡═И ╟Б-B4BMMF рг▒ ╙╣╨ЬраЯ ╤Л═░снжсИд ╩╣ рг░рбЖ сдВ╨Ь╠У4IPQQJOH .BMM ╨ЬтАл ┌ЖтАм╨а ╟Б-BTBMMF╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙаDPUUBHF ╙╣раИ сКнсаЯ р╢Зр░д сЬ╡═И ╩╣ ро│ ╙╗сБ╢слН св╗рдВтАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖсВВ╘ир░Л сдВ ╟Б"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасмГсдВ рг▒тАл▄мтАмрдп╨Ь 40-% саУр╛м╦Цре╢ слВ╥С╨Ь╠Усв╗сЬ╡═И ╩╣4PME раЯ ╙╣ ╙╗св╗рдВ тАл▄ЭтАмр╝осв╗рдВтАл▀е▌ЭтАм╙Ь╤вслВ ╟Б-BDIJOF╙Ь сЫгсмГсдВ рг▒╨ЪсЖСDPU 4IPQQJOH .BMM ╨ЬтАл ┌ЖтАмсЬ╡═И ╩╣ UBHF ╙╣ ╙╗раИ╨осв╗рдВ раСрдРр╕▓╥ораИраФроЦ ╟Б"OHSJOPO 4IPQQJOH.BMMракснж рг▒ сТ╜сдЯтАл▀е▌ЭтАм╙Ь рдз═И ╩╣ ╨ЬраЯ ▄╖сЕУрйЬ ╙╗св╗рдВтАл▄ЭтАмр╝осЬ╡═И ╩╣ ╟Б 1 P J O U $ M B J S F ╙Ь рг▒ р┐Ч сЙа ╤╛ тАл▄ТтАм ╨ЗтАл▌ШтАмсО╛р╗Ч═░раСтАл┌ЖтАм ╙╣раИ ╙╗ св╗рдВ▀╕рйЖ сдВ▀ер▓в╨ЬтАл ┌ЖтАм ╟Б-BDIJOF╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙаDPUUBHF ╨Ь╠У╘║сДпсг╣тАл┌атАмсиа тАл ╩╣ ═И▌ЭтАмро│
╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗тАл▄ЭтАмр╝о╘дсв╗рдВ╥СснжсЖВсЖС саЪтАл ▄ЦтАмс░│ра║ра┤╙Ь╠УсдпсБ╢р╕▓р▒Ь╨дро┤╬жсЬ╡═И 40-% ╩╣ TPME
сгПр▒Ъ╥лраГтАлраЬсаИ▄ШтАм ╟Б-BDIJOF╙Ь рг▒ тАл ╦У ╦Йр╛м▌ТтАм╙ж ╦У ╙ж раЖрйЩсТм╠╢сВВр░Л╠Усдпро┤╬ж сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╙Э смТрпЫ╤всИЬрг▒роЕ╨Щ ╩╣▄▓ сЬ╡═И ╩╣ ╟БсЬ┤╙о╙Ь тАлрг▒ ▌ТтАм╨Ъ ╙жр╛м╦Й сВВ╘ир░Л сдВ╨Ь╠У╨Ъ╤всИЬроЕ╨ЩсМЭ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ро│ ╟Б-BDIJOF╙Ь рг▒ тАл╦Йр╛м▌ТтАмсВВ╘ир░Л рг▒ роЕ╨Щ ╩╣ сдВ╨Ь╠У ╓Жсг╖сАЦ▄СтАл┌а▌ЭтАм╩╜раИ▀╕
╟Б%PSWBM╙Ь рг▒р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄╖▄ТтАм╙╣ рйЖ сТм═░╥к╤всИЬсПзспксдд ╩╢▀┐сЬ╡сД╣ сЬ╡═И ╙╗раФроЦрпЩ╠Ь ╦Ю╠атАл▌ТтАмрйЬ сдВ▀ер▓втАл╦╣┌ОтАмспЭр╗О ╩╣ ро│ ╤БтАл┌гтАмр║гр╕Тр╖И╘║р╡есЫа╥Бр╢┤сг╖ р╝бсв╗сЙв сЬ╡═И ╟Б/ % ( ╙Ь рг▒ тАл╦Йр╛м▌ТтАм╘▓╥ктАл┌атАм╩╜раИ 0GGFSFE ╩╣ ро│ 0GGFSFE ╘║╤всИЬ сЯ╖╙зсЬИ╬╜ сдВ4IFSCSPPL ▄╖сЫг сТм ╟БсЬ┤╙о╙Ь рг▒╙жр┐ЧсЙарйЬ ╙╣раИ ╙╗ раЖ ═░╥кркЕсакспксдд сЬ╡═И ╩╣ ро│ ╘Й╨отАл▄ЭтАмр╝о тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖргЫсв╗рдВ тАл┌атАмсиаро╖ р┐Г ╟Б╙орб┐р░╜саНрдЖ ╓ЖтАл▄╖┌ЙтАм╨ЬраЯр┤Н ╦Д╠ар▒Осв╗ ╤Е╬З сЬ╡═И ╩╣ ╟Б4U -BVSFOU╙Ь рг▒▄╖рйЩтАл█ЛтАм╙жр┐ЧсЙа реЫ раЖр║╕сИ╢▀┐рдз═И ╩╣ р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ
се┐╨ОсМЩ
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
Claire Zheng
YJBOIPOH [IFOH!HNBJM DPN
сД╜сЮУ╓Ц╦Г╦Й ╬│рзесД┤ре╢▀╢ре╢
XXX TJOPRVFCFD DPN
сВВсЮЦ рбВ╩╢╘ж рзерйЗ╘ж╘ж
тАл┌НтАм,╘╗ сФнсЮе сВФсЕ╗сЛксЮе р╕БсЮе
Email:shishunc@sutton.com www.sutton.com/sg/shishunc
тАлсзЦ╫ТтАмр░есОйтАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
Tel:(514)918-2588
рг▒ркРсИп╦Гсод
р╛▒ сИ╝
сКГ
рг▒роЕ╨ЩсИпсМйсИпсАК
р╛Я
рг▒╥крлЕ▄╖сРОсезрйЭрейсИпсИпсАКс╜Щ ╟Б ╟Б ╩╝с╜Л
▀ФтАл▌ШтАмркЙ╨исаЯсБ╕сЮ╢сИпркХрйн
╟Б соЛсМйсИпроЕ╨ЩсДЙ╩╜╩╢╦У ╨КсДЙ с╜ЗсоЛсМйсИпроЕ╨ЩтАл ┌ЩтАм╨КсТп ╨К╦зслНсДЙсжЙ╤лс╜Ис╜Л ╥к╩╝с╜Л ╟Б соЛсМйсИпроЕ╨ЩсбУсг╛ ╨КсжЙ╤лсДЙ ╟М ╩╜сЫкрйЭ═│сАЧсДЙрпжсКГ╩╢р╡есЬ╡сдИсЫасЭЯсКксДЙс╜Лре╕соЛсЬ╡тАл▄МтАм╨╖тАл╠а╦У┌ЩтАмрйЭрейсИпсВБркРтАл▌ТтАмсЫк4DIFEVMF сЫксКГ соЕ сДЙ╨ораУс╜ЛсБ╕р▒ОсЭЯсКк╤ЛсРОсезсИп╟МсКГ соЕсБ╕р▒ОсЭЯсКкснгсдДсдЖсЮ╢сИпркХрйн╟М соЛсМйсИпроЕ╨ЩсРОсезсИпрйгрв╣сЭЯсКксЫк
рг▒сДЙрйЭрейсИпсВБркР╦Цс╜ЛсНЛ рбж╠╛╩╜╨ЗсЙз роВ╠╢сДЙсЙ┐╒Лр▒Н═ЗсДЙ▀ФтАл▌ШтАмркЙ╨исаЯсБ╕сДЙсмМсои╠п ╨КтАл▄ШтАмслБсТп ╨Кс╜ЪсЙ┐╒ЛсЬ║▀┐сДЙ▀ФтАл▌ШтАмркЙ╨и саЯсБ╕с╜Л╙Йрк╣сМйсИп╠арйКсМйсИп╠асДЙсжа╧етАл┌ЩтАмроЕ╥Б█▓ ╠Ес▒Ж╙С╨Рр╛Чр╢Ж╠Ц╧Ы╬│смЦсЭЯ╤▓сДЙсИИ╤╜р░пслН╟ЛрйКроЕ ╥Б╦А╨ЗсЙз╤всБ╢╟ЛроЕ╨исД░╨бсДЙсИИ╤╜р░пслНс╜ЛрйКроЕ╥Б █▓╠ЕсРОсезрбВ╦Й╬│смЦсЭЯ╤▓сДЙсИИ╤╜р░пслН╘жсБ╢сДЙсаЯ сБ╕╟МсдЯсБ╕сИпсАКсДЙсИпсАКсЫкргВсНВсЬБ╬╜роЗ╟М
тАл▌ЯтАмр▒жсМйсИпроЕ ╨Щсг╣╥БрйК═п ╠Е ╨Кс╜Л ╬НсБ╕р╡др▓Ь сЭЯсКк
тАл▌ЯтАмр▒жсМйсИп роЕ╨ЩсбУсг╛ ╨Кс╜Л ═н╩┐сбУсг╛ ╨Кс╜Л╬Н сБ╕р╡др▓ЬсЭЯсКк
тАл▌ЯтАмр▒жсМйсИпроЕ╨Щ сбУсг╛ ╨Кс╜Л ═н╩┐сбУсг╛ ╨Кс╜Л╬Н сБ╕р╡др▓ЬсЭЯсКк
тАл▌ЯтАмр▒жсМйсИп роЕ╨ЩсбУсг╛ ╨Кс╜Л ╬НсБ╕р╡др▓Ь сЭЯсКк
тАл┌ЩтАмр╡дтАл▄МтАм╨Щ╦У╠арйЭрейсИп сВБркРсЫксКГ сЫасДЙрдГ сМйсИпроЕ╨Щ
сЫа роЬ
█▓роЬ
f
f
f
f
сКГ сЫа╤Т╘ЬсКГ сЫас╜Зр╡д роЬсои╩┐сСЮ╦ЭсаЖроЬс╜И сРОсезсИпсАК ра▒р░┤сЫксКГ сЫасДЙроЬсои ╦Ар░┤сЫксКГ сЫасДЙсИпсАК сД░╦▒с╜ЛтАл┌ЩтАмр╡дтАл▄МтАм╨ЩсНЖр▒ж р░┤сЫксКГ сЫароЬсоисДЙрдГ сМйсИпроЬсои
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э
рг▒с▒Ж╙С╨РсИп╥л╦ЮсЬ╡╘к╙Р
соЛсМйсИпроЕ╨ЩсДЙсКГ╩╢╦У ╨КсДЙ с╜Л╥к╩╝с╜Л соЛсМйсИпроЕ╨ЩсДЙсКГ╠Г╦У ╨КсДЙ с╜ЗсоЛсМйсИпроЕ╨ЩтАл ┌ЩтАм╨КсТп ╨К╦зслНсДЙсжЙ╤лс╜Ис╜Л╥к
сдЭ═УроЕ╨ЩсДЙркХрйнр░г▄╖соирдО╠п ╨КтАл▄ШтАмслБ сТп ╨К╟М
сИп╥ГсДЙ╨ЪрлИроЬ╙Р ╦Э╦┐сНдркПсИп╥ГсДЙ╨ЪрлИроЬ╙Рс╜Л╠╛╩╜роЬсои╓ЦсЮ╢ сИпркХрйнсЬБтАл▄ШтАм╥кс╜Щ ╟Б 245ркХрйнс╜Л ╟Б █▓р░┤╦У╠арж│соис╜Л ╟Б р▒╝ ╠ОсЮ╢сИп ркХрйнсДЙроЕ ╨Щ сбР р╜БсмЛ ═п ╦┐с╜Л ╟Б р┐ЧрбП╠атАл▄втАмсДЙсоирдОс╜Л ╟Б рг▒с┤УсоирдОс╜Л ╟Б ╨Ь╨а╙╗сБ╢р░и╥л█▓сзЪ╬Шр╡ЫсЭЯсКксДЙ█▓р░┤ ╨СсИпсои╟М
раСрбПроЗ╪Т╠╛╘всЬИ╬╜сДЙсЮ╢сИпркХрйн
ра▒р░┤сЫксКГ сЫа╦АсКГ сЫасД░╥к
рг▒с▒Ж╙С╨Р рг▒╦У╠арйЭрейсИпсИпсАК рг▒сДЙрйЭрейсИпсИпсАКс╜Л╬Щрл╡╩┐╒ОсДЙрдГсМйсИпроЕ╨ЩсПк▀┐с╜ЛтАл▌ЯтАм╩╜сЫкрйЭсЗзс╜Щ сМйсИпроЕ╨ЩсбУсг╛р╡др▓ЬроЬсои
═н╩┐сбУсг╛р╡др▓ЬроЬсои
0
38385
сМйсИпсИпсАК 16%
38385
76770
20%
76770
-
24%
ркРсИп╠а╘║╠╛тАл▄етАмрпЩ╩╢соЙ╠исмМ╠Е рг▒сДЙ╘║ сдДсдЖсДЙ═░рйЬроЗ╪ТсЮ╢сИпркХрйнс╜ЛрйКсПзрпжтАлрг▒ ┌ЩтАм ╦АсаксаО╒Лр▓ксДЙрддсКТрй╜╙Й╠асКгсЭасДЙ╙исЭлсПкрак╦Ю сЬ╡рбПрйЭсдИсЫасДЙсЬИ╬╜р╕▓╥осДЙсЮ╢сИпркХрйн╟МсЦМрейсдЗсоЙ сЮ╢сИпркХрйнс╜ЛсЙ┐╒ЛсЬ║▀┐сДЙсаЯсБ╕с╜Лре╕соЛсЬ╡тАлрг▒ ┌ЩтАм р░д рпЕ╦з╥СроВ╠╢╟МсдЗсжЙ╤лсДЙсЮ╢сИпркХрйнсКН╠ЕсЙ┐
сжЛсзХ╠д
рг▒сДЙрйЭрейсИпсИпсАКс╜Л╬Щрл╡╩┐╒ОсДЙрдГсМйсИпроЕ╨ЩсПк▀┐с╜ЛтАл▌ЯтАм╩╜сЫкрйЭсЗзс╜Щ сМйсИпроЕ╨ЩсбУсг╛р╡др▓ЬроЬсои
═н╩┐сбУсг╛р╡др▓ЬроЬсои
Shih Jen(Jason)Kuo сМйсИпсИпсАК
37500
16%
75000
20%
75000
-
24%
Multi-Pr├кts Hypotheques р░и ╥л сФ┤ тАл┌ЙтАм
╠Э╤м╦Г╦ЙсДЙр░и╥л ╠Э╤м╦Г╦ЙсДЙр░и╥л ╦Эрзе╨СсаЯсЭМсКФс░НрбУсДЙ═Й═┤слЗсод сМЩ▄░сМ▓╘вроЬ▀Щр╕╜сзЩсЭ╣тАл╦Э ▄лтАмрзесИШ▀ер│Ьс░Н сМЩ▄░сМ▓╘вроЬ▀Щр╕╜сзЩсЭ╣тАл ▄лтАм
514-585-8826
/"$)*рлЖсЭ╝с░НрбУргН *%
╥крлЕ▄╖█бргЙсЬ║╤▓сЖптАл▄втАм
stahome@live.com
сЧЫ█бсакр║Ж╦Г╦ЙсаЭр╡ЫсоОслЗ
с░НрбУсФ┤тАл┌ЙтАм
сАМр╣Ср╕И
XXX TJOPRVFCFD DPN
сНЖр▒Э ╨о▄░тАл▄ЦтАм╦Асл╕р╢┤ рбУсоЖ ╬ШрмЕр╢┤сМЖсНС тАл┌атАм█▓ ╬Шр░Л╥Г╤ЗсМЖсНС сВВ╥жсМЖсНС слЩр┤Н╬│р║Э
сТмсм╖ро│╠Ц╓╡ ╩┐сЬ╡р╢║═Й═┤роа═З
р░г▄╖рйЬ╠Ц саЭр╡Ы╨Ь╒В
╓жсЮЫр┐ЧсеК роЙре╢
тАл▄в▌ШтАм
586-4491
ICXBOH!NVMUJ QSFUT DPN
╦ЦсФнроасОйсЙв
сВВсЮЦ (514)287-1211 ═ЫсД╜ (514)906-6727 hbwang@multi-prets.com р░г▄▓сддрк╕ р░гтАл▌ЭтАм╤╜сАК р░гтАл▌ЭтАмр░и╥л
рг╕╦ЛсЮЦ рп╛сдпсЮЦ
рг▒ р░д рпЕс╜Лс▒Ж╙С╨РтАл▄ктАмро┤сХ▒╓╡╬│смЦсЭЯ ╤▓сДЙ╬Шр╡ЫсоирдОр░ерйЭтАл▄ШтАм╥к╟Мр░г▄╖╬Шр╡ЫсоисБ┐╘Ур▒О сДЙ ╨КсЮ╗роЮ╦Э ╨К╟М рг▒╨Ърг▒сДЙр░г▄╖╬Ш р╡Ысои╦Э ╨К тАл▌ЯтАмр▒жсЙ┐╒Л╩╜╤┤р▒Н═З╦з╩╢с╜ЛркРсИп╠а╩┐ре╕роВ ╠╢╬│смЦсаЯс╜Щ ╟Б сТп рг▒ р░д рпЕс╜ЛркРсИп╠ар╖др░есжа ╧ес╜Лрг▓╦ДтАл┌ЩтАмрйЭрейсИпсВБркРсЫксКГ сЫасДЙрж│сои╩┐ сбУсг╛ ╨Кс╜Ъ ╟Б ркРсИп╠атАл рг▒ ┌ЩтАмр░д рпЕр░есжа╧ес╜Л рг▓╦ДтАл┌ЩтАмрйЭрейсИпсВБркРсЫксКГ сЫасДЙрж│сои╩┐сбУсг╛ ╨Кс╜Ъ
shihjenkuo@hotmail.com
сБ╡сБ╛
Century21 Immo-Plus
╟Е-BWBMр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╩╗╙╣╦П╙╗ тАлрдВ┌атАм ▀╕рйЖ ╦П╤лсз╛р╡есЫа╥БтАл┌НтАмсмД╦Ц▀е сЬ╡ ═И ╩╣ ╟Е-BWBMсй▒рбО╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╦П╦У╙╗
EV 2VBSUJFS$PVSUJFS JNNPCJMJFS BHS├Д├Д
Group Sutton Excellence Inc. 1555,de lтАЩAvenir #100, Laval,QC H7S 2N5
.BEFMFJOF 7FMLJ
сек═З EJDIBONUM!HNBJM DPN ргЙ ╦Ц ре╢ ═Х сИС ╦Ц со┐ спЭ QMFY ╦У ╙ж рг▒роЕ╨Щ р░ер╛▒сУг сЙг╠БржмреБ ╩╣ ═И ╩╣ рдП═о MFBTF рг▒ сДЬ╤╜ QMFY ╦У ╙ж рг▒роЕ рдЖ рдЖ╦Ю╘║╠╛█▒сЭк риЖ ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ сдИ╨Щсо┐спМ╦ЙсДЙтАл ╦У ═Чр░║▌ЭтАм╙ж ╦У╙мр┐ЧрйЬслН ═И ╩╣ ргЫ╘ШрйЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣
QMFY сдВтАл┌атАмсиа сИЬрйЩсИ╢ ▀┐ ╦У ╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сИЬрйЩ╠╢сВВ ═И ╩╣ ╘║сЭл QMFY сдВтАл┌атАмсиа сИЬрйЩр╗Ч риТ ╦У ╙ж ╥ксв╗рдВрг▒роЕ ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ 7FSEVO QMFY ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╦У ╙жрйЬ рг▒ роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣
═И ╩╣ ╘║сЭл сдВтАл┌атАмсиа ╦У ╙ж ╦УтАл╫╖тАм ╦Й рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ -BWBM сЕУрйЬ р╣Р╘П тАл┌атАм ╩╜раИ▀╕рйЖ ═И ╩╣ -BWBM сЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАмсЕУ рйЬ р╣Р╘П св╗рдВ ╠Усдп ро┤╬ж сдВр╖▒сг╖ ═И ╩╣
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб "HFOU JNNPCJMJFS BGGJMJF
.BY *NNP
*NNP 1MVT
рп╛сдпсЮЦ
╦╗рбУрпГсоЛ╠╢═┐сзЪ ╙нрбУ╨СроЕсЭ┐═дсаЯ р░гро│рйЬ╠ЦсаксЭмсЮпсДЕсмЕ www.9988.ca
"HFOU JNNPCJMJFS BGGJMJ├Д рвРтАл▐ШтАмро│рмЧ
ргВтАл╫лтАм
/%( ргВсИЬ
ргЮ рзе ╦╗ ╦У тАл▌ЭтАм ═И сиР
╦Г ╦Й сДЙ сЯА ╤╗ рй╛ рв╗
╦╗ ╙н ╒Й сЛЬ ═░ ▀│ ╓Ц р╛м ╦Й
═░ ▀│ сНВ сМб ╠а
7JMMF .BJSF
с▒Ж сИН
рд╖сМЩ═Ъ
Hong Wei (Merica) Zhang
Coutiers immobilier agr├й├йs
'SBODIJT├Д JOE├ДQFOEBOU FU BVUPOPNF +FBO 5BMPO &TU .POUSFBM 2$ ) 4 . ╒зтАл █ИтАм╤ХсЪШ
Agent immobilier afяАБli├й
р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
с▒Ж╙С╨РтАл▄ктАмро┤сХ▒╓╡╬│смЦсЭЯ╤▓
Tiantian Ni
$IBSUFSFE SFBM FTUBUF BHFOU
Hin Wing (Edward) Li
╩╕рг▒рйЬ╠Ц саЭр╡ЫсНВс░Н
рг▒р╣О╥о╤╜сАК XXX IBJCP DB рг▒тАл▀┐┌МтАм╤╜сАК
р▒ГрпмсХе
═░рйЬсаЭр╡Ы ▄▓тАл▌ТтАмркЕсак тАл╦Й╫╖тАм╟Л╙жтАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ы
═ЫсД╜ (514)906-6727
сНВс░Н╦ЧраЬ ╦Г╦ЙсЮУ╬╢
тАл┌БтАм3341рлЖр░е╠ар╡к╠СсПк╠ЦсБ╢сДЙрло▄╛ тАл▌ЯтАмр▒жр░▓╥Бр░псмМсДЙ3341рйК33*'сБ┐╠ЕрлЖ р░е╠асДЙр╡к╠СсПк╘жсБ╢рло▄╛с╜Лрг▓╦ДракрлЖр░е╠ар░г ╒РсДЙроВ╠╢рпжтАл╦зрг▒ ┌ЩтАм╒Р▀╕рйЖсДЙс╜Лсеж╦еркР сИп╠а╘║╠╛тАлргВ┌ЩтАмроЛ╠атАл▄втАмсДЙрйЭрейсИпсВБркРсЫк╦ЦтАл▄етАм рпЩсдЗсоЙсЮ╢сИп╤Т╨С╟М╤Т╨СсДЙроЬсои╦А╘УрлЖр░е╠а р╡к╠СрпЕр░п╦А╒УсНШрй╜╠ароВ╠╢рпЕр░п╦зслНсДЙрло▄╛ роЬсоисД░сКН╟М
╟Е-BDIJOFсдВр╖▒сг╖р┐ЧсЙарбУ ╙а╤лсз╛╥Б ╨и╬З снжрак╨ЬтАл ┌ЖтАмсдВ═ХсаОра┤▀е╘в+PMJ сБ╢слН тАл▄╖ рйЖ▀╕рдВ┌атАм╒РсмТ сдВтАл┌НтАмсмД╦Ц▀е ╓Ц ╒Бс░│сд│ сЬ╡═И ╩╣ ргЙ╦Цре╢рйК%PWBMр░║тАл ┌гтАм╩╗╙╣раИ сдВсЧВ DPFVSтАл┌атАмсиа сЬ╡═И ╩╣
р▓Х╤Нс░НрбУ╨Ь╒В ркХркШсаЭр╡ЫсНВсМб╨Ь╒В Tonny Zhang
ркРсИп╠атАл▌ЯтАмр▒жсаУ╦╗рйКтАл┌ЩтАм╒ЛсМЭ╨ослБр░псИЬсБ╕ ╩╢сгЩсНВсг╛сЭвсЭ╝сДЙс░│р╛Жр╖│роМсАКсДЙр░║╥осв╗сгЩс╜Л ╘║╠╛тАл▄етАмрпЩсдЗсжЙ╤лсДЙ╘║сдДсдЖсЮ╢сИпркХрйн╟МсдЗсжЙ ╤лсЮ╢сИпркХрйнсДЙрж│соис╜Лра▒сЬ╝р░║╥осв╗сгЩсДЙсАЦ╬│ сКНсМЮсПк▀┐╟М
╟Е"OHSJHOPO╙жр┐ЧсЙа╨ЬраЯ ╩╗╙╣╦П ╒П╦Ц▀е сЬ╡═И ╩╣ ╙╗ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ргЫ╒РсмТ сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘втАл ┌атАм╟Е 1MFY ╩╢тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╤лсз╛р╡е сиа сЬ╡═И ╩╣ сЫа╥Б.POLтАл┌атАмсиа ╠УсдпсаУр╛мро┤╬ж сИЬ ╟Е╬╜тАлрб│▌ШтАм╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╩╗╙╣╩╗╙╗сБ╢ раЖсИ╢▀┐ сЬ╡═И ╩╣ слН ╨Ъро│р░▒тАл┌атАмр▒Ы сАЦ▄С═Х сЬ╡═И ╩╣ ╟Е 1MFY ╩╢тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рйЬ▀Ф╬│
с▒ЖсД┤сИп╥лрбМ▀╜ро┤сОйсЙв XXX SFWFOV HPVW RD DB
Best Standard Home Inspection Service
саУ╦╗рйКсИЬсБ╕╨Ъро│с░│р╛Жр╖│роМсАКр░║╥осв╗сгЩ сДЙсЮ╢сИпркХрйн
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб "HFOU JNNPCJMJFS BGGJMJF
╥крлЕ▄╖сИп╥лрбМ▀╜ро┤сОйсЙв XXX DSB BSD HD DB
(514)
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
0 37500
╒ЛсЬ║▀┐сДЙсаЯсБ╕рдзроВ╦ЦсбУсг╛ ╨КсДЙрж│соисДЙ с╜ЛсЮ╢сИпркХрйнр░г▄▓╦Э ╨К╟М
сдЭ═УроЕ╨ЩркХрйнрж│соитАл▄ШтАм╥к
сЧЫ █б сБ╢ р╕▓
роЮсА░ ▀ФсЖФ
сбР
сЧЫргЙ╨о╙С╙Ь%&1"//%63 рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜р╣жсМЭ ╩╣ ╙Йрв╣сак
▄╕сЦ╕╦Й рпРслНсЖА рпЙ р╜Б рп╕ р╜Б ╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ р▒ЬтАл▌ЭтАмсБ╢риТ рпЫрн▒═║ сЬ╡═И ╩╣
45 -"63&/5╙Ьс░│ра║╙Ь ╨Ъро│$0/%0 сАЦ▄Срг╖см╡ ╠У сдп╬ж╤╜ сдВс░│сд│╨Ьсб╕ сдВ╨Ь╠Усв╗сЙв р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘ШрйЬ р╣РраИсАЧ╠╝сЬИ╬╜ р░п╨ЪсжЙ╙н╤в р░прдзсДз
╙ЙсИп ╙Й св╗рдВ
NEW 7BMMFZGJFME ╦Цре╢╩╝рбП╩╜сйУ 4VLJZBLJ рпЕрдпсиар▒ЫржЛсо┐рдЖ сЬ┤рб│ 1JFSSFGPOET ╙ж рг▒ /%( ╦ПтАл ▌ТтАмCBDIFMPS ═И╙Йр╛м╦Й╦АсБ╢риТ сдЛсйЩ р░дсИЬ ╩╗р┤Н ╙мсг╖ сР┐сЫг сдВ4U +FBO ╨ЪсПбро│ рбУ╦ЮсТм═░спкрбО ╦Црдпсо┐спЭ р░╜саНрдЖ сВВр░Л сТп рпЕсЦ╕╦Й ╨Ъро│р░┤р▒ЫтАлраИ ┌атАм╨осв╗рдВ сАЧроЕ╨Щ╠Г╩╣╩╢ ро│рбУсоЖ р┐ЧсЙа╦ПтАл╠Е═о ▌ТтАмсЧЫргЙсЬ┤ ╨ЬсзЦ ╘║╨й╥к╙нрао╒В 1JFSSFGPOET #MWE св╗═о 3VF (SBOEF JMF -FT $PVST .POU 3PZBM #FOOZ /%( 4BMBCFSSZ EF WBMMFZGJFME 1FFM .jUSP 1FFM + 4 . ╟Б .POU 5SFNCMBOU рдО╧Ыр▒Ж DPOEP ╩╢╙╣раИ ╦П╨Ър╣Р рбЖ ╨ЪтАл▄лтАм╘ШрйЬ ╦П╘╗сВВсЬ╝р░║ ╘║раУ╨Э ╠а╬НсБ╕ XXX MFHSBOEMPEHF DPN ╟Б 4BJOU .JDIFM тАл ▌ТтАмсВВр░Л сИЬсзЪ Y ╙ж Y ╙ж Y ╙ж рг▒ ро│слВсЙУ F "WFOVF 4BJOU .JDIFM ╟Б тАл╠а╫атАмсЫгс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ рж│снжсИдсМЭ рг░ро┤рбЖ ╘║╨врддр┤Н▀┤тАл рбО┘╜тАмсТп ╦У╙м═о 4U %PSNJOJRVF сЫг╦Ц
ро│═И сЬ┤рб│с░│ра║8FTUQBSL╙Ь р┐ЧсЙа4QMJU -FWFM рг▒ ╠КсЕУрйЬ р╣РраИ ╨осЫг ▄▓соЙсПбро│ ▄╖╒РтАл ┌ЖтАм ╘║р╡есЫа╥Б8FTUQBSLра┤▀е ╤Зр░ЛсЙЖсЮ╗ ро│р░▒р▒ЫтАл рдВ┌атАм "TQFO % % 0
сЧЫргЙсаУр╛м╦Цре╢снгсдЛсйЩ ╓ЭтАл╫╛тАмржЛсо┐рдЖ ═осО╡тАл ▌ЭтАм сИЬсзЪ═п сИЬсМЭ рг▒ рпЫрййсА░ ╨Ъро│сЬИ╬╜ ╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ ╙н═И ╩╣ ╙н╦Ю╘║рмб╬ШсаЭр╡Ы
тАл┌атАмсиасЙв╨о5"#"(*& рг▒сЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣ ркРсИп ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╙Йрв╣сак ╠ар╕╢▄╖ рпГсЙг╠Б сБ╢риТтАл▌ЭтАм ╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ сГАсзЧ смЛ═И╤втАлр░║ ╩╣ ╫лтАм╩┐╘║▄╛
╙з╠а▄╖р┤Нракснж ═Ис░│сПзрей ╟Б тАл ┌а┌ЧтАм7BMMFZGJFME ╩╢╩╣╩╕╙бро┤рбЖ ╘║╤л╩╗ргзтАл┌а┌ЧтАмрддсд┤╩╗слНрйЬрбУ 7BMMFZGJFME 2$ + 5 . ╟Б ╩╗рбОс░│$PUUBHF рмЕрбУ -├╜"DBEJF .jUSPро╖ ╩╢ сЕУрйЬ р╣РраИ #PVM -├╜"DBEJF ╟Б ╙жтАл╦Й╫╖тАмроЕсИЬр┤Н▀┤╦ПтАл ▌ТтАм╙СсЧЫргЙ роЕ╨Щ ╩╣ р░есИЬсМЭ тАл╦Й╫╖тАмсИЬраЖсаЖсаЙсйЛснВ сйЛсХШ сНд╬╜ тАл┌атАм сИп 4U 7JUBM ) ) 5
ኃ
)*() 4$)00- 0' .0/53&""%6-5 $&/53& ۲ᆨᔭឥာયၶ
ྟ
ᖇலྱ ඊ ᄔ࠶ᤥ
ʼӤာ ઐՏซбయằ ࣱ త త ઐՏซбௐᫍằʼӤ ཁ ཁ
ஓᐱށտ͗ ڍᬄߥґஓᐱာ
ࣸ ն ζ ো
ඊԤឥஓᐱఝʼʶࡎ ᖇலྱ ඊ ᄔ࠶ᤥஓᐱށտ͗
௸ᫍာ ઐՏซбయằ ࣱ త త ઐՏซбௐᫍằʽӤ ཁ ཁ
กឥஓߥࠟஓ̅ˬ ᤀᒬˆႌՉڠᄉߥၶ ᔭឥஓߥานࠃၸ ˖ஓߥࣞүᄉߦߔ ԟҪੇ͂ᄉՉዜߥ˷ᮉᄫ ᑱᮢᏪѢὀ
ੇ͂ଡΘʽѴ͕ߥ˷֖۱ᝪ͗ ઐՏᭉԓݼ͇˧ʶẓ *NNJHSBUJPO %PDVNFOUT
Dž࠴ߥ֖˖ߥߥ˷ᮉᄫ Džܷߥᮔܫာߥ˷ᮉᄫ Džఊయᔭឥڍᬄߥಢ DžӐ̓ึᮉᄫ Dž̠˓֖ͳڃឥᝒᣘ࠭ាርᮉᄫ Dž̠ஓᐱ֖ᐋˉ۱ᝪᮉᄫ Džஓ࣍۱ᝪᮉᄫ DžଡΘڍᬄߥၶࠖᒻ
3FTJEFODZ 3FTJEFODZ $JUJ[FOTIJQ $BSE
ʼӤာʼាయẓ ࣱ త త ʼាௐᫍẓֆʶᒯ̊ " . 1 . ௸ᫍာʼាయẓ ࣱ త త ʼាௐᫍẓֆʶᒯ ٽ1 . 1 . ၸẓ ӉહஓẅԵஅဗ᧚ẅઐՏௐᮋКᮨ̶ຌ
ࣱ త ኃ య
ߥಢζোឯเẓXXX ITNPOUSFBM DB
Lester B. Pearson School Board
1925 Brookdale Ave., Dorval, QC H9P 2Y7 150 Seigniory Ave., Pointe-Claire, QC, Canada H9R 4R5
ಉលႂព EF #VMMJPO .POUSFBM ) 9 "
ᐎጆ̠ẓCindy Zhang ႂពẓ001 514 798-8787 ͛ᄽẓ001 514 695-4507 ႂߔᥪ͇ẓczhang@lbpsb.qc.ca
̓ẓڙീጲ4IFSCSPPLFڠᨠቢ˱ ᡸМᢻՓ᜴ ڙ፮ጲ4U -BVSFOUڠᨠቢ˱ ᡸМᢻՓӑ
Lasalle 50年代建 Duplex (4半x 2 ) 靠近河边 公交发达 多项翻新 房屋状况极好 自住兼投资的难得机遇
2 3万9 已售
Qu, Ying Hua Affiliated Real Estate Agent
514-803-5966 yinghuaqu@hotmail.com
2 0万9
Courtier immobilier agree
GROUPE IMMOBILIER
LONDONO R E A LT Y
GROUP
自由参观 3月13日 周六下午3-5点
INC
新盘
Forest Hill Cotes-des -Neiges
05年新 Condo 市中心 顶级地段 近地铁/ 购物/学校 固定车位 市中心 05年建新 Condo 步行至老港 近地铁/ 购物/学校 送5大家电
翠林新居
Superior concrete structure. 9 foot ceilings, granite counters, air conditioning, Landscaped terraces on court and much more...
期房预定
18万4起+税 钢混结构 高精装修 近蒙大及多所优秀中小学 68套Condo 十余种户型 公交发达 生活便利
新盘
新盘
座落于皇家山公园
仁者爱
62万9
业主离蒙 降价急售 C.D.N.钢筋水泥Condo 2卧房 + 1室内车房 好校区 近地铁/公交/ 学校/购物 生活便利 机会难得 欲购从速
上居下铺 投资良机 楼上4套出租房 一 楼 便 利 店 + 洗 衣 店 年 利1 7万 距蒙城70公里旅游风景区Sainte-Adele
3 2万9
04年新Condo 3卧2厅2卫 顶级地段 砖混结构 室内车库 近地铁/ 购物/学校
3 0万9
89年建 Triplex Verdun 一周内Offer接受 黄金地段 明星楼盘 投资良机
LAVAL
市中心
西岛
海利公寓
NDG LASALLE
L’Heritage Old Montreal
南岸
独家
代理
Wine cellar, 24 hour doorman, salt water pool, 10-12 foot high ceiling, central heat & A/C, indoor garage and more...
座落于圣劳伦斯河岸
山 水 爱者智
现房热卖 钢混结构 送停车位 储藏室 Condo及空中别墅 富丽奢华 公交发达
38万起 高精装修 酒窖各一 多种户型 生活便利
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
新价19万9
3 4万9
XXX TJOPRVFCFD DPN
颖 华 安 助 居 你 乐 业 瞿颖华
ኃ
ྟ
ࣸ ն ζ ো
ࣱ త ኃ య
www.csic-scci.ca
᧖גథᎩ ࡂ᧖גథǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
ඇ˓̠ᦏڙៀ$PUF %FT /FJHFT $PUF %FT /FJHFTᄉԪӐả ឯ̝˙ͳᰍᤇ᧖ᄉܬТẘ www.condosvue.com
ࣂ 5 4
XXX TJOPRVFCFD DPN
˖བጲ
ᐎጆ̠ ՀͺТ
ᩘབጲ
*..0 1-64 /PUSF %BNF 0 .POUSFBM 2$ ) + .
liyangcentury21@yahoo.com
╨Ь╒В
рйЬ ╠Ц ркЕ сак тАл ▄ШтАм╧Ш ╬│ ╧Ш ╦Ч раЬ сНВ с░Н ╦Г ╦Й р░и ╥л ╟М сЮУ ре▓ р┤Н ▀┤ ╤в тАл ╫лтАм╙и ╥п сВБ сЮп сйП сЫа саЭ р╡Ы ╘в роК рдЙ сЫй саЪ
╩╢р░пргВ ╨ЪсжЙсоФ▀┐
╨Ъро│ргЙ╦Цре╢с░│р│Б╨ЬраЯ
╟Б ╩╣ $PUF EFT /FJHFT тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ▄╖ сзЩсЬИ╬╜ ╩╣ рг▒ ╟Б ╩╣ -"$)*/&╙Ь тАл рг▒ ╩╣ ▌ТтАм
сБ╢риТ╘вр╛м╦Й ╟Б ╩╣ рб│▄░ IPVSсв╗сИн ╩╝рбП ╙ж ╩╜сйУ ╩╣ сЦ╕╦Йсои
╟Б ╩╣ рб│▄░╩╝рбП╩╜сйУр░╜саНрдЖ ╩╣сБ╢риТ ╙Й ▀ЪсаН ╩╣ р░е▄░╙н ргЫржЛсо┐ ╟Б ╩╣рб│▄░ ╦У╙жсв╗сИн р░╜саНрдЖ ╩╣сБ╢риТ сдЛ рйЬргЫрдЖ ╟Б ╩╣ -"4"--&ргпр╕грдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒О 4"--&ргп ╩╢рдЖ╦Ю рг▒ рг▒ /&8
р░Э▄▓╬╢рзЛрпГр╕БрбЙреЗ р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ
┬╜ 3 ┬╜ 2 ┬╜ 1 ╙з╨ЬраЯ соЖрбОсЯ╖
ргВтАл сеА╫лтАм
тАл▄мтАмрдпDPOEP 325,000сбР ╒дсИп═И
╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм 499,000сбР ╒дсИп═И
тАл╫лтАмр┤НтАл ▄ктАм4U )VCFSU ) - :
р╜ЦсйШ╦Ц соФтАл╫лтАмсл╝р╡┐═Ир▓к═Хрз╗
р╡УсдАр▒ОсВВсДпрмЛсоФсМЭриТ▄╖╤╜рдз╘жтАл╫╖тАмсЮЯсЯА
тАл▌ТтАм╨ЬраЯ рг░рбЖ_ рг░рбЖ
р┤НрбОс░│ р┤Н рбЖс║Е╨д╠┤р┤НрбО рбЖ
сЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ыс║ЕсЙЖсЮ╗ ╩╢р┤НсЭ╣р░есЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨ЪсДЙ╧гсв╡рйЬ рбУсоЖсФИтАл╓Ц┌ЖтАмр║гр╕Тр╖И раИ╨осФИтАл┌ЖтАм сЭ╣р░ер▓║рлЕ╓ЦсЧбр╖УрйЬ сИТ╠асВВреХроЙрпбраИ
рг▒ р░д╠УрйЬ
#BORVF 4DPUJB ╥крлЕ▄╖╦Ч╦ЙсйПсЫа ╦Ч╦Й╨СсИп╧▒сЧзр╕▓р░п 5'4" ╘║смгрпРр╝жр╕▓рмб╘и ╩╢╦У╥прзесД┤сиРсДЙрйЬсаЭсЭЯ╤▓ ╦Ч╦Й╨ЪтАлрг░▌ТтАмсЫесаЭр╡ЫсЭЯ╤▓ 4DPUJB 5PUBM &RVJUZ 1MBO
с│жсИЦ╒А╤лр░║ ╦Г╦ЙркЕсаксА░саИсНВсА░
DJOEZTZ CPOH!CBORVFTDPUJB DPN
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
╠Гр░птАл▄мтАмрдп$0/%0
XXX IBCJUFSQPN DPN 555 Ren├й-L├йvesque E St-Hubert St-Hubertсб╕╘п сб╕╘п
р╛Я
▄╖тАл█ЛтАмр┤НсДз╘жтАл╫лтАм сдВ"OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАм╟ЛтАл┌атАмсиа╓ЦсаУр╛м╦Цре╢
р░┤╓ЖсЛ┤сддрмНсХЪ ╟Б ╩╣ "/(3*(/0/ ╙Ь тАл ╦У ▌ТтАм╙ж ╦У ╙Ь тАл╦У ▌ТтАм ╟Б ╩╣ /%(╙ЬUPXOIPVTF ╙╣ ╙╗ ╟Бро│═ИсиР ╩╣ саН ра┤скЩр░╜саНрдЖ сбп.&3$*&3р│Г ╙ж р╡есЫа╥Б.POL ╤лсз╛ /&8 сТм═░╨йркЕсак ╤лсз╛ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╩╢╠арн▒═║ сАЧрдЖ╦ЮсНВсЦ╕тАл┘╜тАм $0/%0сЛ┤сдд ╟Б ╩╣ "/(3*(/0/ тАл┌атАм╙Ь ╦У ╙ж рг▒ ╤╕╦ЙсУбр░║ ро│═Ир▓к ╟Б ╩╣ 7FSEVO╙Ь ╙╣$0/%0 ╟Б ╩╣ -"4"--&╙Ь%VQMFY ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╟Б ╩╣ EVQMFY ╤лсз╛+PMJDPFVS тАл┌атАмсиа ╦У ╙ж сдВ"/(3*(/0/╨ЬтАл ┌ЖтАм ╩╝╩╜╠ГрбО╙╗сБ╢слН ╘ШрйЬ раЖ╘Йсо┐╘Й╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ╩╢ ╟Б ╩╣ -"4"--&тАл┌атАмсиаро╖ ╙╣$0/%0 рбОрйЬ╦ЮсТм═░ ╠ГрбО╤всИЬ рйЬраЖ╠╢р░Л ╟Б ╩╣ "/(3*(/0/ ╙ж сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАм ╟Б ╩╣ /%(╙Ь ╦У ╙ж ╦У ╟Б ╩╣ -"TBMMF ╙жр┐ЧсЙа508/)064& ╟Б ╩╣ 7FSEVO рддсКТ ╙╣ ╟Б ╩╣ /%(╙Ь ╦У ╙ж ╘дсв╗рдВ сдВ$PODPS ╙╣ ╙╗ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ргЫсв╗рдВ рдВ /&8 EJB 6OJWFSTJUZ ╟Б ╩╣ "/(3*(/0/ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ ╟Б ╩╣ -"$)*/& сЫгсмГсдВ5PXOIPVTF ╟Б ╩╣ "/(3*(/0/ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ ╟Б ╩╣ ╟БркЕсакр╛м╦Й ╙╣ ╙╗ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ргЫсв╗рдВ р╡есЫа╥Б /&8 ╟Б ╩╣ .&530 +0-*$0&63 тАл ╦Йр╛м▌ТтАм 3 тАл ╦Йр╛м▌ТтАм/&8 45 -06*4╦Ц▀е сдВ═ХсаОра┤▀е )064& ╤╛тАл▄ТтАмрмНсХЪ ╟Б ╩╣ 4BJOU .JDIFM╙Ь ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╙ж /&8 рг▒рддсКТ ╨о ╟Б ╩╣ 5SJQMFY тАл ▌ТтАм╙ж рг▒рддсКТ ╨ор┤Нр│Ш р╡есЫа ╟Б ╩╣ -"$)*/& ╙╣ ╙╗ р╡есЫа45 -06*4 ╟Б ╩╣ 3PTFNFOU╙Ь тАл▌ТтАм тАл ▌ТтАм/&8 ╥Б.POL ╤лсз╛ ╨Ъ╤всИЬ /&8 ╟Б ╩╣ /PSE тАлрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмроЕ ╩╣ ╩╣ /&8 ╟Б ╩╣ % V Q M F Y тАл ▌ТтАм╙ж р╡е сЫа ╥Б " / ( 3 * ╦Ц▀е /&8 (/0/ тАл┌атАмсиа ╤лсз╛ ╟Б ╩╣ -"TBMMF ╙╣ св╗рдВ рг▒рддсКТ ╟Б ╩╣ -"4"--& тАлрг▒ ▌ТтАмроЕ ╩╣ ╩╣ /&8
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
сКГ
╨СсаЯсЭордП ╦Юсодс╜ЩркЕсаксКХ╤▓ р╡ес░а рпЕр░пс╜Щ р░д рпЕс╜Зр╕БсЮес╜Ис╜Ъ р░д рпЕс╜ЗсФнсЮес╜И рпРслНс╜Щ р╜Б р╜Б ╤л тАл┌атАмр╜Бс╜Щ╤лсЫатАл┌ж┌атАмс╜З 4U +BDRVFT .POUSFBM 2$ ) : 1 с╜И ╦ЮсЭо╠ас╜Щ. 1JFSSF 3FOBVE 1MBOJGJDBUFVS GJOBODJFS QSJODJQBM DIF[ (FTUJPO EF 1BUSJNPJOF 4DPUJB
рдП═ор░есмМс║г р╡УсдАсТ░сВВсоФсЭардП═о рмб╬Ш╒ЙсоЙрвЭро│р╝жр╕▓сДЙсаЭр╡Ыро┤р▓┤ ╥прзе╤Тра╡╧НсаЭроВ╤в
сАМрп│рие
рд╖сПШрб▓
╥С╘╗раЖр░и╠╝сЫк
╥С╘╗раЖр░и╠╝сЫк
сжЛ р▒П ╤лр░║ ркЕсак╬╢саЭсНВсА░
ZBOH HVP!CBORVFTDPUJB DPN
4U +BDRVFT .POUSFBM 2$ ) : 1 сдВ╦ЦтАл┌а █б┌НтАмсиа4RVBSF 7JDUPSJB сВВсЮЦ 499-5962 тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟Лр╕Б╟Л сФнсЮе ═ЫсД╜
тАлсзЦ╫ТтАмр░есОйтАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
XXX TJOPRVFCFD DPN
р▒ПсХ╣
:BOH -J
ੜ ࡓ ൛ ˃ ࠑ ˝ ᧙ᢵ҃߿ థʶ൛௦ణ·ᤤસ
ྟ
ࣸ ն ζ ো
ྱѾనҫ
ֵ̖ࣸ
నҫ·
ѽည͕
ζၸʿᓡẅஅЙᏧ ڨԺҨူ൛
ణͯԺ ᯪ̶ ளሧඞథࢹͺ˶ᑞ൛ ߿ڌѽညˀ๎ҮѽညጷՋζ ၸᮨऎ൛ ࣂథྫྷˉв൛ὋࠃဗܘϘ
ᭉڙ5%థ࣐ਖ਼ ͉;ழΦௐᫍ ࡂᤂஂᛠଡΘКݒనҫ ࠴ௐԨ३ನэፆ౦
ଡґᩙ߿ ܸѽညፏ͕ࠪ৻
ᡎᖏೄ
;IBP :JOH )VB
ᬇ࠴ᇕ
9JBP -FJ $IFO
ൖʶᲝ
(FOJF 0VZBOH
ऊသ
.JDIBFM 1BOH
ࣱ త ኃ య
5%ੜࡓ൛ፂူ
5%ੜࡓ൛ፂူ
5%ੜࡓ൛ፂူ
5%ੜࡓ൛ፂူ
ႂព ͛ᄽ ZJOHIVB [IBP!UE DPN
ႂព ͛ᄽ YJBPMFJ DIFO!UE DPN
ႂព ͛ᄽ ZJNJOH PVZBOH!UE DPN
ႂព ͛ᄽ NJDIBFM QBOH!UE DPN
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
ۡࣉ᧖ᄉ៷ӧѾܒ LUXURIOUS COTTAGE
ኃ
WHY RENT W
ਕ៘ܷࣸ๖Ꮷᄉԑྕ
ᇶᠠ ཉ བ ̃యᮉᄫ
XXX TJOPRVFCFD DPN
ࣂնᎦ
᮲පࠂڠ
ፏ·ᄉͮူڠᎵ ] ጊ$PODPSEJBܷߥ-PZBMBಢچ ཿ߸ஞᄉᦠݒஶὙМߥ࠴֖چ
ܷѽ̖ڠᄯଋᩘ ॶҮ͈ಪʿࠓᩱ
UBY
ࣱऎҪ˖͗þබ᧚ᚷÿ᱆ᄴӠܷѢӧ̠ளሧඞѸˉᖌݑᏧጆѴઐ᥊˧ٽ ኃ
ቢᄯ˿Ὃʿᡜʽ
ྟ
ᯪѸˉNJܾ᠋նጻ ֖ܲளሧඞʶಧὋὑὐࣱʶᄅᬅὋ ѵӻˋࡂҁܪѢᡸnjͺ˝ґ᫁ኃʶීᢻ ҃ᤴԇࣱᣏᄉᰳጞࢹር࣍ὋѵӻˋᄉҮᑞ ҦʶՓ௦ुᮉnj˿ܲˣὋ̴ࡂԦဗᗛۡҁ ܪ੪ܰڙ᭦ᄉேႂ٧ࣲ᭣߸КథၸὋ૯ٿ ࠑννफफὋథᄉࡂ֖ளᄉ̣˥ˏಧnj̅ ௦ʿ࠵νݝᄉேॱจ༮сኍࠑႂᜁ̴ᤞ˿ ѢԜὋ˶̓˿ʶ۶ధԣnjڙʶᡐὋܷࠑࡂ᧙ ᅋὋঞ˥ڙᤇڰᬊၶᄉڠڗʼ࣯ཁ̣˥ ጻ̅ʶ˓͗˿njڍЮᄉʶ˓અᠪ ሧඞ᜵ҨйڣὋܷࠑᦏథԟˀὋѵӻˋ శʿᩱὋतᝫ̴˶ԟʶᐦ ᠆᠉νйክ ٧njѵӻˋਆథཁ࣯̂ݝὋ̅௦іࠑ̠ ඇ̠Ѣ˿ὒʹЊڙᎾڍܑ˻ʽˏӡ̘ᄉй
̯ܿвὙ̯ੲԏҁᰳጞႂࢹ ᰣߔ᧖ࡂ௦˓ˋӑᆵලᄉѵӻˋథ உपnj̣˥ᦏథ˿Ὃᥦࡂ᧗ளвnjᤇௐ ၶߚ௦˓ܷ᫇ᮤ˿Ὃߔݸԩ͝ʿᑞࢹͺὋ̴ ˝˿Шࠑዹԯध˿ݼᓢᔪᄉ੩ࢹၶาὋ̣˥ ಧᄉา̴ᦏ࣯njॆௐ̴ڙʶࠑຌผМՂὋੲ ԏNjຌူ᥊֖ϢᢻंNjڠὋ̯௸ʼ ཁ࣯ҁʼὕཁὋඇܸ᜵࣯ὐܲ˓࠴ௐὋ ̴ࡂᤇಧඒʿઔভڠᤋ࣯˿ܲ˓ٽతnjᏤ ᄹ̴࣯าᢅࠃὋࡂᝧ̴ҁʶ˓ᜈνࢹር᧖ ੩ʽnjѵӻˋ့࣯ᇛὋԦဗᤇ᧖᭦ႂ ࢹᄉาՋᒬࣁᄉnjሤጌ˿ὐὗࣱڙ᫁ ኃʶීᢻ҃ᤴԇୖྒྷ໓੩ᄉፂԊᝧ̴ࠪՉ
Ӊᯭ͗࣍
CGA MBA
ઐሯឯҁᎩቢᮔጝẓXXX CBPUBY DPN
ઐሯࡂ௦᜵˃ˉ 3VF %FDBSJF 4VJUF 4U -BVSFOU ) - .
ᮔጝႂពẓ
$PUF 7FSUVڠᨠቢࠪ᭦1IBSNBQSJỸ ЙԯࢺڙΞ᫂
ӮࡿஅӬڠཁẓ 5BDIFSFBV #PVM 4VJUF #SPTTBSE + 9 5
ʿࢹͺNJڱѸˉ ᫇ѵӻˋὋ᧖ࠑڙፂ฿ᥦ˥ڇᬱᄉৰ хʽὋ˝̣˥ʿ࣯ᑠ៵ܷܲஜ̠ᥦಧ˓ሶ ߿ᄉࢹͺኪ˿ὋᏪ௦ڱ᜵ᒬࣁѸˉփѵ ӻˋᄉٿኔॡᄯଋὙ þʿਆ៵̴͂ᥦಧᨚᤈ ʶ˓γᬖࡂᤇಧʶᣛߔὋᤆ௦ਆᒬࣁϡ ཁ̂ৰnjÿ Фࠃૅҁኃʶ˓ႂࢹՐὋѵӻˋࡂ థʿ࠵͗ҁʶ˓ሶ߿ᄉࢹͺnjథʶ̴ Ԝʶࠑᕱԇፋ̠νቆុὋፆ౦̠ࠑᄹ̴௦˖ ̠ڍὋࡂឯ̴Ԝᄹ˿̴̯͂˖ڍᤈलᄉʶ్ ၶ̖ጲnjၿ̅ႂԌˀᮟညˀҪૅܷʿቿՋὋၶ
̖ጲʿሶ߿ὋԺʼК௦˖ڍᄉᠪ֖ڎ ጭὋࢹԇ̠͗νὋᏪ˄̴͂ਆஇʶʽᕱֵ ѫᜈርࣿ˶กஇnjͭᤇ˓ܷ᫇ᮤڙѵӻ ˋᅊ᧖Ժᄽʿኪ̣˥Ὃ̴ᔈ˿ὑ࠴ௐࡂઁ̠ ࠑϢ̖˿ʶ˓తᄉၶ̖ጲፋν˿ݝὋᏪ˄ᤆ ̴͂ᄉ᜵යុஞݝᄰСርࣿnjԇ᧖ॡ௦ ਕ៘Ὃॆௐࡂᛪᇧਜʶࣱ ὔʹЊឯ̴ϡ శտnjͭѵӻˋ៘ፏ˿Ὃ̴ᛪᇧᝧ̴፤ νុណᦏԺ̾ὋԵ᜵࠴ௐ̶ᨐࡂԺ̾˿Ὃ ̴ᤆథᒬࣁᄉႂҦМՂ᜵ፂᖸnj ̯ ࣱૅҁኃʶ˓तኒႂࢹՐὋѵ ӻˋࡂधݼᒬࣁѸˉnj̴ඇܸधᅋ࠴ᢻҁܪ ፋ̠νႂ٧nj˝˿ࠆਖ਼Ὃ̴֖ߔݸᛣԦՏ ྞὋԦ˿ὑܲࠑ˶Եథ˓̊ٽథٿᮂᄉnj ʿѵӻˋࣲʿ෮ˑὋ̴ᝢᄽڠϡݝ᧖ ᄉඇʶ˓าὋథௐԀࠆ̠᜵යథ̎ူὋ ̴˶ࡉ᧙ᑞν३ࡂᦏν˿Ὃʿܲ᜵ᨐnj̴ں ᝒὋᒬࣁѸˉὋశʿ௦ణ᧗᜵ᄉὋԯᆿ௦ ኃʶͮᄉnjᑞՈᔪὋᢅࠃϡ̂ὋѾ̠ਜፋ ;͗Ὃథ˿͗Ὃၶᑞᡔϡᡔܷnj៵ ̴ᄉࠆ̠Ὃܷܲஜᦏ௦Ꮴࠆ̠̭ፀᄉnj ̴ںညڠឬὋ᜵௦ԵਆຝᯏὋ˓ࢹͺ ࡂᛠ˿ὋᥦᤆҪૅܷ࣯̣˥ॆࣱڍڙЮ ʿ௦̣˥ᦏథ˥̴ᤆ௦࣎భᑞϡʶཁ̂nj ᥦࡂ։ᅋ᜵ୋᑱఆௐᄉѽᄝឩ৴Ὃʿ໗ᡛ ဗ࿃nj̴Ժ৸ʿ࠵̠శ֖ᑞҦᦏʿᩱὋ ˝˿ᰳࢹᠪᡪҁӴ࠶Ҫ᧖Ԝ˿Ὃᤆథᄉ̠ ʶᤈࢹԇὋࡂઁᒬࣁᩙ᧖ڙ᭦іࣱథ̣˥ ԪӐnjᏪ˄Ԝࢹԇʼာ˶ఆௐᄉྫྷڇᬱ ᝌф˿Ὃᇪ͗ࡂਕԺ௦ʶཁ˶ៀʿʼnj֖Ꮴ ܰʶᡐ੩ࢹὋ˝ځӐԓځᜁߣበᡐ˶ॡ ൣ࣡Ὃᤇಧʿʶ߿͗धॶᄉၶาԠథ̣˥̠ ၶ͈ϘփᒬࣁѸˉᙉཨԌҦܷὋԺ௦ҮҦ ˶ܷὋ៵̴ᑞૅҁᰳጞႂࢹᄉ੯ཱࡂ௦ ᤇᐦԌҦҮᄉnjॆࣱ௦ᒬࣁࠆ̠Ὃဗڙ ௦ࠆ̠ʼ᫂Ὃʽ˶థ˿і˓տࢹnjࡂڙ ֖Ꮷ̓ៀᄉˏ˓࠴ௐ᧖Ὃʿறథႂព੩ ᤈ̴Ὃథᄉาࠃڙጊপᄉ̴Եᑞ˿nj ʽӤॶ˖ࣉڙʶ˓ளᄉዼཁࡓᜈνᤆኍᅋ ̴ԜधࢹnjܸὋ̴ࣂፂઁ֖ࢹХᦏэ ܫҁὋஉԜࢹڠʼ˿njʽᄉտࢹᤇௐ˶ࣂ ፂᤈڣधݼϡэࢹܫͺ˿nj ѵӻˋնឃੇὋФࠃႂචNjၴᒯӉહ ክ᥊NjቆុڙЮᄉतኒࢹርࣉڣॡܷὋ͗ ˶ॡܲὋвܲὐ˓ᰳጞႂࢹᦏథСጆnj ៵̴ѢԜϡࢹርὋᢵឬࣸˋពNjᡔӮពᄉ ܲὋᤆథࡂ௦ឬกឥᄉὋ᜵௦థ̠धԯឬᔭ ˿Ὃᐯ߿௦̴֖ڙឬពnj̴̾ྱѾ࣎భ ᑞܲʶ̎˖ڍՎᑉϡᤇʶᛠὋܷࠑԺ̾ઔ ึ̓ڃፂᰍ֖ஓᝪὋథ˓̣˥અಕᄉ ͗˶Ժ̾̈ᄰචὋၴᒯᦏԺ̾ጷʶ ˓˃ˉՋͺӨ͗Ὃʶᡐߥ˷ʶᡐԦࡘnjݟ౦ థឳᏧࠪᏥ੯ཱNjѸˉҨМՂథ̣˥᫇ᮤὋ ̴ˬፋ̀ࣞүnj ੇڙਆὋݟ౦ѵӻˋ᭦˙ॆࣱᄉܑڇ ᤤસ˿உपሧඞὋဗ̴͗ڙ௦̣˥ಧߔݟ ౦̴ൔཨଋԩ˿ॆௐᅊґᄉᥦ͊ ʹܲЊᄉ ࢹͺὋ̴͗௦̣˥ಧߔݟ౦̴३กឥᏥ ណܹᬱὋథԜណណᥦ˓ᰳጞႂࢹ੯ཱὋ ̴Ԡ͗௦̣˥ಧߔĀĀᤁࡂ៵௦ʶ˓ Ꮵ߽ὋፋѢʶ᥊Ԡʶ᥊ᏥᮤὋᙉཨኔఴᢵ ࣲథࠪᩱ˧ѫὋԺ௦ݑҴԁ௦థӜѾᄉὋ ᅻᬱᏪᤝ֖ᅻᬱᏪʼᏧὋ௬ཨ࠱ᄹҁˏሗ ߸КʿՎᄉ᮲nj;؝̣˥ಧᄉ᮲; Ժ̾ᒬࣁϡᤤસὀ
ᤀᒰႂὙष ܢݘὋ
ઐሯࣱऎБ᠈ሯ֦លܷ͗ త త ʽӤ ##5ߥᬒ 3VF $FOUSF ) , + ᤂ፮ጲ$IBSMFWPJYڠᨠቢ త త ʽӤ ள᱆ӑА̠నҫ˖ॶ .PMTPO 4VJUF ) : / ീጲ.POU 3PZBMڠᨠቢ ᡸज़ˋᏧ፮ጲ1JF *9 ᡸज़᜴ҁ.PMTPOᛣʽᢻԀ௦
త ௸ʼ ள᱆ӑА̠నҫ˖ॶ " ႐ߥၶᭉ᜵ࣛᄉ ઐሯၸᄉߥӬ5 3&-&7& ࣡͗ߥڙၶᒬࣁᄉ4UVEFOU "DDPVOUᄉ 'JOBODFʶಜ ҁ5VJUJPO 5BY 3FDFJQUᥦ ʶಜ ੩ӾѢԀԺ ᩏᛠѽোӬ5 3&-&7& Ꮷ 5 3&-&7& ڠሯӬ3&-&7& ੜˋ͗ፋᄉ ઐሯࣱऎᐎᥧ֖᱆ᄴሯҫࡌѫѾ ԦѢᄉ/05*$& 0' "44&44.&/5 ݟ౦ ;᥋ܾ ឯҁˏ˓ሯҫࡌល᫇;ᄉ6OVTFE 5VJUJPO 'FF "NPVOU ݟ౦ኃʶઐሯ ࡂʿᭉ᜵˿
# ൣڙឳ˹ᄉளሧඞᬓ˿̾ʼ ˓ٽᤆ ᭉ᜵ࣛʼ ʼ5SBJOJOH ܷߥ̾Ԣ$PGJာᄉ#VSTBSZ ᄉஅЙӬ ݟ౦థ࠴ߦ ᭉ᜵%BZDBSFӬ֖3- ݟ౦ᮖԨܾˉ᧚ᄉ ᭉ᜵&*அЙӬ5 & ݟ౦ᮖԨྗආ᧚ ᭉ᜵21*1Ӭ $ ӯܢՐݟ౦థߥӬ ᭉ᜵Փߥಢ ጉ᜵5 ̾Ԣ3&-&7& ᤆ᜵ࣛʼࢹᠪ Ӭ Фͷ֖႐ߥၶʶᒰ % ͯஅЙࠑऐ ᬓ˿థ̾ʼӬ ᤆᭉ᜵ઐ ሯࢹᠪӬ5 3&-&7& & ѷᄅᬅᄉளሧඞݟ౦థ̾ʼӬ ࣛ
˃ˉ̠˝ܢଡΘ˃ˉઐሯనҫ
ᤀ႐ߥၶNjӯܢՐὋᤆڙឳ˹ ᄉᏧѷᄅᬅᄉளሧඞࠑऐὋ ᮖԨܾˉ᧚֖ྗආ᧚ᄉࠑऐὋ ͯஅЙࠑऐґԟҪnj ၿ̅ᤇஓࠈᣖ࠴ὋԵᑞࠓጩ ̠Ὃ ឯܷࠑួᝌὋඇ˓ࠑऐีʶՏ̼ᛪԀ ԺnjܷࠑૅҁઐሯᄰСӬՐὋឯᯰʼ ੇὋѬӇપढҁణՐʶѫ᧾nj ៘៘Ջͺnj థൣ˃ˉࢹͺԢᒬᬷ̠ݟܢ౦థሯҫ ʼᄉ᫇ᮤὋឯԲ֖ܰੇᐎጆnj ሯᛪᮖԨ ᐎᥧሯᛪ ʹ͉ڙʶ˓ᥪࡌᦏథ Ꮷ̠נڙᛣᬃᤂᄉ 3&/& -&7&426& ᱆ᄴሯᛪ ڙ%&4+"3%*/4ᩏᛠԺ̾ᮖԨᏧ1-"$& %&4 "354ڠᨠቢᄉڠʽؤ̃ᄉ᱆ᄴሯҫࡌ
˓̠३ሯႁઐ
ឯႂᮔጝ ඇ̠
ᤞ ࣱᓫሯѲ֦ល
ᡐ
իژᔃ
࠴ௐ
ᡂ ᤞ ዴ Ꮎ ᇩ ֵ ஜ ᧙ థ ᬌ ᤞ ߸ ˝ ൢ
ᬌઐሯనҫᄉࠆਖ਼
ࢹͺௐᫍẓֆʶᒯֆН ཁҁ ཁ ڠཁ #PVM EF M’"DBEJF TVJUF .POUSFBM 2$ ) / , धᢻ ᡋ ᰳᤳ ଋ ӑ ज़4U +FSPNFழՓ ኃ ˓Ѣԯ"DBEJFѢ Ծᣀᄉኃ ಙΦ௦ ୃڠᨠ ڙ$PUF 7FSUVʽᢻẅୃ Мᢻज़ˋҁ"DBEJFᡸԯʽᢻẅज़ӑᡋԀԺ ஓ۵ࠪ᭦ nj
ࣱ త ኃ య
þü."45&3 &-&$53*$*"/ý ௦᱆ ӑАᤇ᧖ణᰳጞᄉႂࢹᠪಪnjథ˿ᤇ˓˹Ὃ ࡂԺᒬࣁଯܷܷ࠴࠴ᄉႂҦࢹርὋʿв௦ Եᑞፋ̠੩ࢹᄉᝇᓣὋ௦Եᑞ࠴੩࠴ν νႂ٧˿ĀĀÿૈᅋܖʼᥦषᘘᘘᄉጭὋѵ ӻˋൣڙՓੇଠᤗᅋМՂᄉԦࡘґὋᥦಧ ३བѬ֖ТnjឬࠃពὋॆௐᄉੇࣲʿ߸К ူᝌnjཨᏪଋʽᄉὑ˓ܲ࠴ௐ᧖Ὃե߸˿ ̴ሧඞҪૅࣱܷᄉፂԊՐὋвܿٿਆᡐ ᥦषጭὋੇᄽൣᄆ˿ᥦ˹˖ѕᐐ˿̴ ܲ࠵ᄉॶᛝ֖ҰҦnjࡂ៵ʶ˓ᄽൣᄉˋӑල ߔὋѵӻˋ᭦̴ࠪሧඞၶาᄉሗሗܑڇὋݼ ጻቢᄯ˿ʿᡜʽὙѸˉܾ᠋NjݸЇᢻሁNj੩ੲ ԏĀĀᤇ̎ᦏథѣං̴ࠪၶาᄉ࣎భὋ ˶థᝧ̴உप࣯ࠪʶ႖̂ˉᄉຢభὋణጻ ̴ᄉҰҦ३ҁ˿ၶาਦᄉٿઐὋʿЏ௦Ї ݘԤКᄉ֖ᅗࠑऐNj̜ᄉฟੜὋఝథʶ˓ࣂ ፂࡘဗ̴ڙᅊґᄉґЏᄉ̂ˉnj
ሗႂ٧ᦏʽὋ̴ఴ̠˶డҁॳݗڍᤓԇ ߥ˷Ὃࣲ᠆᠉ܷۋܫᄉ߶ᜈNjុណԢ፤ νnj̾ᤇ̴ф߿ᤆ௦ϡᒬࣁ୰᫁ᄉ̂Ὃ ᡋႂࢹᤇ్ᡸnj ̅௦̴ध߿ڌݼႂࢹୃ͖Ὃࣞ˓ቇጲ ଋጲᄉnjథௐᇋʼᒬࣁ̯ґϡᄉὋᤆፋ̠ ଡଡՋူӐतᝫὋ࣊ጲఝ߶КՋူnjᤇಧ ʶὋ࣯าᄉ̠˶ˬࣛᅋ̴Ὃథ͗ᤆܲ ஓஓnjᄹ̴ਜߥὋԠ࣯ᑠፋ̴˃ˉᄉႂࢹ ၸ˹ὋᴁҴ̴ᒬࣁߥὋᒬࣁᏥ˓nj̅௦̴ ௦ᄆܸᡱᅋႂࢹ࣯าὋ௸ʼᒬࣁࠑٿвཱࠪ ᅋᄹ˹njڍЮ֖ᤇ᧖ࠪႂࢹᄉࢹͺ᜵යʿʶ ಧὋͭԓူ௦ʶಧᄉnj̴ԓူᦏᄆὋԵ᜵ ३ᤇ᧖ᄉࢹͺ᜵යࡂԺ̾˿nj˝˿ᛩࠑ ၸὋ̴ᤆ᜵ௐʿௐ௸ʼԜ੩ੲӻၶnjࡂᤇಧ ࣯˿ὐࣱӦὋὑὔࣱὋѵӻˋҁ߶ᄴᏥʽ ˿तኒႂࢹ੯ཱὋԺ̾ᒬࣁϡႂ٧߶ᜈˀ፤ νኍา˿njଋᅋኃࣱ̃Ὃ̴ԠԜᏥʽ˿ቆុ ҃чᄉ੯ཱnj Ժ௦࣯ᅋ࣯ᅋὋ̴ᤆ௦Ԡ३థᬌ҃ ˿njʶ̎࠴ۋᄉ፤ν߶ᜈ௦Ժ̾ϡ˿ὋԺܷᄉ ࢹር̴ࡂҨกᒬࣁଋnjԵᑞᏥʽᰳጞႂࢹ ੯ཱᑞϡൣᄉႂචࢹርὋˉڙඞၸ֖ तኒᛠˉଯႂҦࢹͺὋϡႂචࢹርᄉܷۋ ՋՎnjᏪ˄ᤇ˓੯ཱԵᑞڙ᱆ᄴᏥὋᤇࡂ ։ᅋܷ᧙ᄉกឥnjॆௐਆਆᦏ३ඊᄅܸᤆ ᬱὋԺ௦˝˿̾ՐᄉԦࡘὋѵӻˋф߿ࡂ௦в ᬱ˶᜵ណʶណnjܷʿ˿̊᫂ាʶʶ᫂Ὃʶ ʿвᏥʶᎱ˿njԜࣱὔతὋѵӻˋधݼ ˿Ꮵណэܫnj˖ᄉᠪК௦กឥᄉὋ˶ థ̠ଡΘ͉ʹࣞүὋ˝ځᏥᤇᮉᏥណᄉӧ ̠ॡ࠵Ὃࡂ௦థ˶ܲ௦ᡔӮӧΟᏪʿ௦៵̴ ᤇಧᄉܷᬅሧඞnj̅௦̴ឯ˿ʶͮԀ࠱ᤝ͓ ᄉᡔӮᰳጞႂࢹ࣍ඇֆళፋ̴ʼាὋ˞᜵௦ ၸᔭᝌ᧕̴ᄹʿᄆᄉกឥᠪnjᤇ˓Ꮵ ណʶРὔ᫂Ὃஶࢹ߶КNjႂҦశNjႂҦࢹር ᔴNj᠈ҫˀ͌ˉክူ֖ஊንก֖᠉͉nj ࠪѵӻˋឬᬱཁࣲʿ௦˃ˉὋᏪ௦ឥᝒnj ˓ ˿˷ܬతὋ̴ᤀ˿धᏥᄉᥦܸnjॆௐʶ РὑὒՏᏥၶὋὑὐ˓ᏥกឥὋὐ˓ᏥԤឥὋԵ థѵӻˋʶ˓Ꮵᔭnj៊ᏥᔭὋ˶ࡂ௦ Ꮵԃ௦ᔭᄉὋͭథᄉဗڣԟᏥ˹֖ڎጭ ᦏ௦กឥᄉnjѵӻˋࣛᅋஉܷ᪪ᤈᏥڣὋʶ Ꮵὓ˓࠴ௐὋʶРὐὔ᥊ᮤὋ̴ᬓ˿եᏥ ណௐ֖ᫍᏤ࣍ʶ̽ܥʽþधݼÿὋФͷᦏʿ ᄆnjᤇಧ̴Ꮵ˿ʶֆnjʿˣѫஜʽ˿Ὃ̠̽৲ ؝ᄉ௦ѵӻˋʶব̊᫂Кᦏnjଋᅋథ Сᦉ᫂ʿ̨Ԧʽ˿̴ᄉᰳጞႂࢹ੯ཱὋᏪ˄ፋ ˿ʿ࠵С̅ʹݟधМՂᄉథСζোnjԜࣱऄὋ ѵӻˋڙᏤܰధԣᄉतᝫʽᒬࣁՏߙᄉ ះᮂᡐ˿þ8& %0ÿᤇ˓МՂՏߙὋൣयध ᡐ˿ᒬࣁᄉႂҦࢹርМՂnj
̠ ڙ ᗛ ۡ
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ᜴
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
·ॕࢹͺࠈNJᑊ̈́ඞ
ڣnjඇܸʶܷՓйڣᡏὋథʶ˓௦йඞ Ѣᢵᄉᐦˋ͂धᡐ˿йڣnjʿ࣯ᡐ ᄆὋᤇйڣԺ֖ਆ៵˖Ժʿʶಧnjʿክ௦ክ శᄉὋᤆ௦ክᩘᄉὋҁ˿йௐᦏ᜵ʽ࣯ڠ าὋᮆᅋܹᕘὋᡏஅҞĀĀᬓ˿ሗὋᤆ᜵ ਆᅋӭnj̴͂ྱڠधѢὐ̘ڠሗʼ˿ʿ࠵ ˖ڍᘁᖜὋᄆᖜNjᖶӰNjᮁᖜኍὋ᧓ʽપҁ ˖ۡڍӭڙᎩʼӭnjᤆ̴͂ݝѢᄉþὐ ЊʶܷᄆᖜܷᖶӰÿᄉ͕৻Ὃԩҁʿ࠵ள ሧඞᄉᤀnj˝˿ʶ˓߿ڌᄉӭᖜཁὋὑ ὒࣱѵӻˋԠ֖ᐦˋ͂ڙ7&3%6/ሜʽੜὋ ᒬࣁҮᜈνࣲ߶ᜈܫὋधᡐ˿ʶࠑ˖ڍᡓ ࣉnjॆௐᡓࣉᤆᄽ௦ጙጙ༡༡ᄉध˿᫂Ὃᤆឯ ˿ॆڠஊउ߽տҜॐnjͭဗࠃԁ௦൴ᦹᄉnj ध˓ᖜआὋᬓ˿థйڣၶ̖Θ᠍Ὃᤆథॡܲဴ ᆾᄉ̂᜵̠ϡnjᙉཨ࠴आᐦˋܲ˿Ὃ̠ͭឬ ˿ኪὋክူᡱʿʼὋఴ˶థҨกଌ҃nj࠴ आधܲˣࡂᬝЙӿὋᏪࡂڙᤇௐϊѵӻ ˋ˶᥄ʼ˿ʶၶ˖ణܷᄉᬱСnj ᥦ௦ ࣱὋྕ̠ࣛᅋѷѢၶᄉЇߔٿ ڍὋਆҁᜁ᫈ጙ༤ᄉМ̓ᢻፋୢ˿njᢻሁ ˖Ὃܷ̠ߦߔᦏ௦᧗͝ὋᤆݝஐԢௐ థၶӿᬖnj̠ڍڙЮᄉѵӻˋʶॶ੧ڙ ஐߔߦ֖ߔݸᢵʼὋڙᗛۡᄉၶ௦ʶཁᦏ ᮎʿʼ˿Ὃὕ˓త෴ჀШ͝ᤆథ߸КፆోὋ ѵӻˋࡂʿ३ʿࣛᅋʶࠑܷ࠴ٿҁҪૅܷ njᤇвᢅʼᗛྱѽ࠶Ὃ̴ᄉܑ᥄ඊὒࣱ ґᤆ᜵ጁὋй֖ڣᡓࣉᦏ̴ڙʿڙௐ૾ాፋ ᐦˋ̾ॡͯᄉ͈ಪӭ૿˿Ὃ̴థૅٿʶѫ ᨐὋԲܰԠ˝ځ෴Ⴠ˿ʶܷቷᨐnj ᤁͪ˪ൣڙᏥᰍᅋѵӻၶὙ;ҁऄᑞ ڙᗛྱѽ࠶ϡ̣˥
ఴઐᏧ ௳သ
XXX TJOPRVFCFD DPN
úú ᰳጞႂࢹ࣍ѵӻˋᄉѸˉԊር
᭽॒
ྟ
CJO!IBO
ࠇరरᇱ
ᗛ ۡ ၶ า
ࡕ੪ń H[W ࡕᎴńcjo/iboAue/dpn ࡆᓇ 7616!Bw!Tpnfsmfe !!!!!!Npousfbm-!RD-!I5W!2T8 &DYHQGLVK
ੜࡓ൛ અᠪူ᠈ Npsuhbhft!!!!!!!!!!Jowftunfout
న ҫ ᮉ ᄫ
ǁՉዜᒬͰ ܲˉ ݒԢӦˉੜࡓ൛ ǂପẅҪ֖ϗҫஞՋ3FGJOBODF %FCU $POTPMJEBUJPO ǁ࠴ၶ൛ ǂ̈৻۲᧚ Ӊહ3341 3&41 33*' 5'4"
˗Ջ͗̂ҫ ᭽పގ$("Ҫૅܷྱ͗࣍ ᝢᄽːᄉࢹͺখऎ
˝ణՋူᄉМሒጩሯழ МՂጩሯኡѲ ˓̠᠈ҫѲ ᠈ҫతઐࣱፆ ႂᑧᘘ МՂᄅซб ᐦ͊ᣀᝧ ˃ˉ֦͗ល ᠈ҫઐᛪѫౡ ႂព & .BJM TUFMMBIBOF!ZBIPP DB
˗Ջ͗
ၶҩᄉࣞݝ ࣱ త ኃ య
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო
᱆ᄴᝫ͗ᝫտ ࣱѢᮟጒᔈܲ
᥊Ҫૅܷζ੫
ኃ
᧚ˉྫྷڠክူМՂ (PMEMBOE 1SPQFSUZ .BOBHFNFOU 4FSWJDF
Ӡࣱྫྷˉክူፂᰍ ˃ˉክူԢ፤νڃ នζᒯʼፂᖸ˧᥊ ϡ̂Ўϡ̠ᄉ̂ܪԓѶ
ྫྷˉށ੫ክူ Džሜ᧚அߚ Dž̼યሜࠆ Dž࣡፤એ DžܷνንѲ Dž̼̓ˏሯ Dž̼ᤊጝ Dž᫁ᆀయށ੫ Džऩڠઅᠪ̼ူ
᧖גథᎩ ࡂ᧖גథǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
ᝧ;ᤉሎྫྷˉክူ˧ڇ ࡉ̙અᠪஅᄝ˧ˬᡙ
514.445.6578 ណណੇ థੇᴎԦ
HPMEMBOE !ZBIPP DB
ဗ͉ ᱆ ᄴᝫ͗˞ ࣝNjᒬၿЖᝫտ:WPO ҮὋݜᛪᇧᤇዜᄉڍᬄ̓ึڙఝܷᔴډЮ˝ ፑ௬ᇧ̯Ԝࣱ త͊धݼὋ᱆ᄴᝫ͗ᄉ ᱆ӑАଡΘ˿ᝢខˆႌNjՎௐ˶ᝧˆႌ˿ᝌ᱆ 7BMMJiSFT˶ՎʼᤗᄹกὋࣲ˄ᛪᇧᤇሗ̓ึ ᝫտʶРԟҪ˿ʿ࠵̅ ڙ᱆ᄴᄴܰᤈᛠ ӑАᄉ͗njՎಧઝ͉᱆̠Жᝫտᄉ#FSUSBOE ᄉᝫ͗ᏥࠢาҮὋ˝ᔈᄉᠪ᧚ҁ ழयःឞ᫁యԦࡘʽԜnjథ̠̎ᝫտԟ 4U "SOBVE ˀԜࣱ త͊ࣄڙᳩᐎՋڍஓመ ҪᤇሗาҮ௦ڙԪᄰऎϛὋ:WPO 7BMMJiSFTࠪ njԀ˝ڙయˏֆᄉژភளࣱϛయయᫍὋ ጷጺᄉӐܲЊӐМጝܷ͗ʼడፂᤈᛠ˞ᮤ ̀̾ԥὋ̴ᛪᇧܰڍڙᄉԟᏥࠢ௦ᝫտ ˶ʿ˫ᤇዜᏥࠢาҮὋඊ ݟՏॆᤤᝫտࡂڙ ԦᝒὋ̴ᝢ˝ᝫտᢵ͊ᑞܴ३̴͂ᛪѢʶ ᄉԲܰʶᮉࢹͺὋาҮፆో̾Րڨᭉଡ̓ൣय యᫍґज़ॳڍԟҪኃ̊ࡒ᱆ӑАὌࣄ͒ѽ ̎ஊउ߽տกᏧʿΦ̅ᛪᄉὋఝᄯ ᄉࢹͺઐնὋࠪ̅ᝫ֖͗ஊउࢹͺᦏᑞᡐҁሤ ̍ᝫ͗ށտ͗ࢹͺࣱ͗nj ଋ̼ڠᛪ˿ᒬඞ͔ᄉឃයnjܰὋᤇዜԟ ᄉΧᤈͺၸnj ᒬ̯Ԝࣱ త͊ᒯ̬Ὃ ܲՏᝫ͗ᝫտ̾ ᏥࠢาҮ˶ᑞܴࣞүᝫտᄯ˿ڠᝌܰᦉˆႌ ᱆̠Жᝫտ-PVJTF #FBVEPJOడፂڙԜࣱ ԢܷጝՎஜ᧙ᄉஊउ߽տ̾ዜᏥࠢՏ˦Ὃᡛ ᄉৰхὋൢڙᒬࣁᄉҨМࠈ᧖᫆᫂ᤴᢻnj ᄉ త˖ொԟҪ˿ڙกڍˠᛠᄉᝫ͗̓ึา ᤛі˪᥅࣊˿Кˆႌܷ̊ฮὋ̯̍ࡈںҁᔃ ПNj̯ᬀणҁ᜴ာྤᦏ႐ʽ˿̴͂ᄉᢵॕnj ఴత߶ଅὋൢҁ తऄ˧ґὋ᱆ᄴᝫտڃ ࣱ ၸణᰳᄉ᱆ᄴᝫտѢڍาҮ ᤆ࠱ѫѾᡍᎾڍNjᔭ࠶ྕ֖ڍПኍࠑڍѢࣝ͗ ᝫᏧԟᏥࠢnj ͺ˝ஊउ̾Ԣᝫ͗ˏЖᄉ̼ᛪౝὋ᱆ య ᄫᄉڠ าҮЮࠓ ᝫտԢᬣտ ၸ ᄴڍඞᝫ͗ክူࡌ௦ࠅᡴڠӜᝫ͗ᫍᏥࠢ ᫇าҮᄉ˞ክᦉ᫂nj௦ᄫґ੯ஊᄉᒬ ၿЖὋᤆ௦᧘ڙᄉ᱆̠ЖὋˏЖڨᛪᇧஂᝫ คᎾᝫࣱ͗͗Ԣ +BDRVFT $IBHOPO ᬀण տԟҪᤇዜาҮὋ̾యᑞܴҁڍڙᬄᓁԻʼ త ҁ ᎾฮڠӜᝫ͗ ݣ%BOJFM 3BUUIj .POJRVF 4BMUBࣉ ˃ݘᮤ͗ᝫ 3JDIBSE̾Ԣ Տᬣտ ੰܷ᱆ᄴᝫ͗ॕֽҦᄉ౦njᒬ7BOJFSᤤӜ ᄉᒬၿЖᝫտ1BUSJDL )VPUడፂڙԜࣱᄉ త͊ ґज़ॳڍԟҪኃ̊ࡒ᱆ӑАὌࣄ͒ѽ̍ᝫ͗ށ :WPO 7BMMJiSFT ˩३ กឥڠ֖ࠑڍӜ տ͗ࢹͺࣱ͗Ὃٿᮎᛠ̴ᛪᇧὋᤇࠪ̅ᝧܰ త ҁ ) F O S J ' S B O D P J T / %KBNFOBࣉ ူ̂͗͗ᝫ (BVUSJO̾Ԣ Տᬣտ ႌ˿ᝌ᱆ᄴᝫ͗ᄉࢹͺॡథࣞүnj
ᗛྱѽ࠶МР̓ ࣡ខ᫇ኔ Ὀ Ὀ
ԟߥ˷
:WPO 7BMMJiSFT )FOSJ ' S B O D P J T ( B V U S J O 4UjQIBOF #jEBSE̾ Ԣ Տᬣտ
త ҁ త
̍ࡈں "SVTIBࣉ
ኃ ࡒᔭᐎᥧڍ ࠑᝫࣱ͗͗
'BUJNB )PVEB 1jQJO $IBSMPUUF - &DVZFS "MFYBOESF $MPVUJF̾Ԣ Տᬣտ
త ҁ
᠄߰Ὃᯰ᧖
ᝫ͗ᫍՋͺ̓ึ
'SBODPJT (FOESPO̾Ԣ Տᬣտ
త ҁ
กࣄڍᳩ
กڍὌ᱆ӑАᝫ ͗ᫍՋͺށտ͗ ͗ᝫ
- P V J T F # F B V E P J O 7JODFOU "VDMBJS .BSD $BSSJiSF -VD 'FSMBOE 1JFSSF .BSTBO :WPO 7BMMJiSFT̾Ԣ Տᬣտ
త ҁ
ඊѽௐ ࣊᱔࠶܊Ὃ กڍ லྱડலۿ
ൖᄩὌ᱆ӑАՋ ͺ̓ึ
:WPO .BSDPVYὋ %FOJT 5SPUUJFS̾Ԣ Տᬣտ
త ҁ
᜴ာྤ ࣄ܊Ꭼᥦ
ᝫ͗ᫍ̓ึՋͺ
:WPO 7BMMJiSFT 1JFSSF . P S F B V + P I B O O F ( P O U I J F S - J T F U U F -BQPJOUF
త ҁ
ᔃП ᡉ࠶ᣬ۲Ὃ ܷѽᎬᯰ
ஞူ ߔᆔ ᫇Ὑઐሯߢᓫ˙ᤂὋథС̓ၸាሯ੭ ᬓᄉઐሯ᫇ᮤ˶ᬣ˧Ѣဗnjݟ౦ሯҫᦉ᫂᜵ යႁઐМ̓ᤝሯᄉጩሯ̠ଡΘ᠓˻̓తᇽ ᄉὋឞʹݟᤈᛠ̾ज़̠͂Ժ̾γ႐ࣂፂ యᄉతᇽὋ̬ݟὋڙᦏࠑܷ˝ځၸ0QVTӴὋ ۲ఴʼԺ̾ឬథ̣˥᠓ᇽnjᥦ˥Ὃ᠓ᇽௐ ᄉஅ௦ՠԺ̾ॆͺњ ኔὙڙᗛྱѽ࠶᠓˻తᇽௐὋʿክ௦̯ᒬ Үᇽ˖᠓ᇽὋᤆ௦ڙᇽԯ᠓ᇽὋᦏᑞܴ ३ҁʶषஅnjݟ౦ᝠ᠓తᇽὋѶԺ̾அҁᥪ ࠘ᄉ᠓˻њὋᤇ̎ᦏԺ̾ၸͺᐎᥧʿԺᤝ ᤆతᇽၸាሯ੭ᬓᄉnj ࣱὋᤇᮉ ၸᄉᤝሯᮨऎ˝ nj ᗛྱѽ࠶М̓МՂᎩቢX X X TU N JOGPሥὋ̠͂Եᭉ᜵ڙ5 ઐሯᛪ˖ᄉኃ ᛠ ЮὋ܌зʼ ࣱ త ҁ త ˧ᫍ ᔈᄉతᇽၸஜᮨԀԺnjᎩቢʼᤆз᥊Ὃ ᮋڙሯᛪ˖ᬃҪ͉ʹஂ͇Ὃͭॸᮋγ ႐ݝᄰС̾ܫҪૅܷሯҫࡌಉលnj ࣱతᇽఴὋ ˓తᄉతᇽԺ̾ᖌ ३ ЊᄉᮨऎὋʶࣱᄉઈ੭తᇽԺ̾ᖌ ३ Њᄉᮨऎnj
ᄋࠑᩏᛠ ࣰ߶γᬖ న ҫ ˃
̠ ᧗ܷႼჀ ͝൴ ᫁యએူ ӝႤ ຣଉ̝ ۲᧚ Бሯ࣐ਖ਼ 3341 5'4"
XXX TJOPRVFCFD DPN
ᬅ࠴ Stella Lu МՂ МՂ
3341 33*'
stella.lu@rbc.com http://services.rbcinsurance.com/stella.lu
̓ᰁᅻខ
ڙМ̓γ႐ᢻ᥊ʼϢᢻᄉՐ౦ ඇܸʽӤ ཁὋ௦మ˴௸̊ᄉʼာிᖌ३ᝌஉ ᄉௐ҈nj࣡Ὃ ཁ ѫ̴͂ࡂ̯͗᥊ᡸˏஷᲖಗ ඊᄉतኒྫྷ˖ᄉҨМࠈ๘ҁ᥊ᡸʼὋᤇՎௐ˶։ ᅋ̓ᰳࢎௐൿध˿ݼnjڙᤇ˓ௐൿὋԀ௦ణࠔ ᄉᡸ᭦˶͗థ̎ᄉnjʶᓉৰхʽὋڙʶᦉѫ ᥊ᡸʼὋ͗ઁణԾΞᄉᢻ᥊ͺ˝˃ၸᢻ᥊Ὃγ႐ፋ МРීᢻ̾ԢѢሜᢻၸὋФγ႐ௐᫍڙʽӤௐൿ ʶӦ௦ ཁ ѫᒯ ཁ ѫnj˝˿γМР̓Ὃ ᢻᣙ௦ʿЉڙγ႐ᢻ᥊ʼᛠᄉὋॆཨὋఝʿ ᑞڙᤇ్ᢻ᥊ʼþ1BSLJOHÿ֖þ4UPQQJOHÿnj ͭ௦Ὃၿ̅γ႐ᢻ᥊ᦏ௦ڙణԾΞὋ᭤ᤂ̠ᛠ ᥊ὋՎௐ˶։ᅋሎᥦ̎ҨМܷᄉґ᫂ణᤂὋځ ࣡࣡͗థʶ̎ʿᒬᄉ̠Ὃ˝˿ଋᤞڙ᧖ʼʽာ ᄉ̠Ꮺڙᤇ᧖Ϣᢻኍय़njАࡂ௦ᤇಧᄉ̠Ὃ̴ ඇܸ௸ᦏ͗ڙʶ్γ႐ᢻ᥊ʼϢᢻˏὋଋᤞڙ ᬃᤂܷ᧖ʼʽာᄉݘధԣnjࠃᬄʼὋࡂڙАϢ ᢻᄉڠழὋቡበᅋʶܷܷڰᄉþ/P 4UPQQJOHÿᄉಕ ខྠὋͭАඇܸᦏࠪᏪʿnj ᤇܸʽӤ ཁѷὋАԠઁᢻϢڙᤇ᧖Ὃཨ Րʽᢻኍय़ᅋݘధԣ̯ҨМ᧖Ѣnjͭ௦̴ థซҁὋࡂ̴ڙኍϊݘధԣѢᄉௐϊὋ̴ᄉՐ
᭦˿ʶᣙࣉஊࢷᢻὋᏪࢷڙᢻᄉՐ᭦ὋѶ௦ ʶᣙપᢻnj࣡Ὃᤇˏሗᢻᣙᦏ௦ʶґʶՐᐎՋͺ ˉᄉnjʶᄯҁࢷᢻʼᄉ߽տૅᅋᎮ൛Ӭ̯ᢻ᧖ᡋ ѢᄉௐϊὋАខҁᒬࣁథ˿᳣ཐnj Аᣲᝌឬᒬࣁڙኍ̠ὋԵ௦ʶ࠴͗Їᄉௐ ᫍnjͭ௦ࣉஊ߽տ̴ࠪឬὋᯪЎὋ᧖ᄉ̠ʹௐᑞ ܴѢ௦ឹ˶กᮔᄉФὋᙉཨԵ௦ڙᤇ ᧖Ϣʶ࠴͗ЇᄉௐᫍὋͭ˶᫁ҁᡛܴறМ̓ᢻ᥊ ˿nj᥄ҁ᭣กϢڙγ႐ᢻ᥊ʼᄉᢻὋМ̓ᢻʿ३ʿ ˙ௐѬ૰ҁஷᄉᢻ᥊ὋཨՐвѬٿγ႐ᢻ᥊Ὃᥦ ˥М̓ᢻ˙ௐӳၸᄉᢻ᥊ʼᄉ̓ࡂ͗ԩҁ ॕֽὋАઁᢻϢڙᤇ᧖Ὃࠃᬄʼ௦̠˝҃ڠᤴ˿ ʶ˓̓þၪᮘÿὋథᄉᢻᣙڙᤇ˓ͮᎵᦏ̴ځ ᄉ᭣กϢᢻᏪԩҁ˿ॕֽnj ࣉஊ߽տణጻథեԨАᄉᝌ᧕Ὃڙ႐ʽ˿ ʶष ЊᄉᰳᮨᎮӬ˧ՐὋઁ̴ᄉᢻપᡋ˿njԺদ ᄉАʿ̨᜵̶Ꭾ൛ὋՎௐᤆ᜵ஂ̶પᢻᄉၸnj ऩ࣡༡ᄉАૅᅋᎮӬὋॶ᧖੩߿˿˞Ὃʶ߿᜵ Փกऐႁឃᤇषځþʶ࠴͗ЇÿϢᢻᏪ३ҁᄉᎮӬnj ͭ௦Аʿᅻ᥊Ὃݟ౦̴ՓกऐႁឃὋᬓ˿ํௐᫍ ˧ܰὋኍय̴़ᄉʶ߿͗௦థᎴᄉࠇѻnj
ሖࠃγᬖઅᠪᮎ᫇МՂ QS Insurance & Investment Services Inc.
ྱѾᕚ
ᔝཽ၇ ۣሙ
ଉ̝ӝႤγᬖ ຣӝႤγᬖ ႐ߥၶӝႤγᬖ
̯ˉ ࣱ នԺ᭤ 3&41
ஓᐱϱᗧѲ
ઢ፩࢟ ᓽኯ
ҨМẓ &YU ଡẓ &NBJMẓSR@ZBOH!IPUNBJM DPN "MFYJT /JIPO TVJUF 4U -BVSFOU 2VFCFD ) . / XXX NUM DPN
с▒ЖсД┤сЮесЭТтАл▐БтАм╒┐═ЧрддсЭлс╜Щрдв═иснгроКрдЙсЫйсаЪсИТсЙасФнсЮе▀ер▓в рбВтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤рйЭр░есДЙсФнсЮе▀ер▓вргОр░н╟С р╕Б р▓┤╟ТсСЮ▄┤соК╤╜рей╠╛сМ╗сНЖсДЙрпР╧Кс╜Л╩╢╦Ур╕БсЮесЮе сЭТсоОслЗсМ╖сМ║╘БрддсЭлра▒╟С р╕Бр▓┤╟ТсДЙсдЯсБ╕сФ┤тАл┌ЙтАм рй░рбШсТпрйЭр░есИТсЙасФнсЮе▀ер▓в╟М р░д рпЕс╜Лр╕БсЮесЮесЭТс░│сМЮтАл▐БтАм╒┐═Чс╜З$POTFJM TVQjSJFVS EF MB MBOHVF GSBODBJTFс╜И╒Ус▒ЖсД┤роКрдЙрмб ╤врддсЭлс╜ЛргОр░нра▒╟С сЮесЭТр╕Бр▓┤╟Трй░рбШсТпр░▓╘й роКрдЙсЫйсаЪсДЙсИТсЙа▀ер▓в╟МтАл▌ЯтАмр▒жр╡дрддсЭлсЬБсзУсМйс╜Л сеж╦есдИ╨ЩснгроКрдЙсЫйсаЪсИТсЙасФнсЮе▀ер▓в▀е╦╖сДЙ ▀есБ╢с╜Л╦╢снЙсЬ╡сЙ┐╒ЛсЮесЭТр╕БсДЙсД░╨бсЬ║▀┐╟М с▒Ж сД┤р┐Ч сЙа▀е р▓в сРО сДй ╘жсЭТ╠а + P O B U I B O (PMECMPPNсЭв╦Эс╜ЛсдЗрг▓╩┐рпж╩╢╦У╒ЛсА░сДЙсЭМ╤Д ╥ир╕Б╟МтАлрлИ▌ЬтАм╤вс╜Л ╟С р╕Бр▓┤╟ТраксдЗ╠О▀ер▓вреХ╓╜ реб▄╖╟Мр╕БсЮесЮесЭТс░│сМЮтАл▐БтАм╒┐═ЧсДЙрддсЭлраГсмД╩╝рбВ рпжсЫкрпЩс╜Л ╟С р╕Бр▓┤╟ТрдГсЮЮрей╠╛сНШсНЭс╜ЛсПксдЗраксФн сЮесИТсЙа▀ер▓всДЙ▀ЪтАл┌ЩтАмсд┤рйЖ╦┐р▒Ь▄╖сДЙтАл▐ОтАмсР║╟МтАл▌ЯтАмр▒ж ╟С р╕Бр▓┤╟ТсдЯсБ╕╠Ес▒ЖсД┤р┐ЧсЙа▀ер▓всРОсДй╨осДЙ ╒Й╦Ура┤▀ес╜Лсеж╦есАЧр░е▀есБ╢╦Цр░е сДЙ▀есБ╢с╜Лра▒ ═Ч▄╛╘ЬсНШсНЭтАл┌ЩтАмсдЗ╠О▀ер▓в▀е╦╖сДЙсакр▓к╟М ╟С р╕Бр▓┤╟Тс╜Л╘Ас▒ЖсД┤╟Ср╕БсЮесЮесЭТраЛсЙе╟Тс╜Л сЖ╖сЙа╦┐р╕БсЮетАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨Р═║╦ЭтАл╫мтАм╩╢▀╜ро┤сЮесЭТсДЙтАл┌атАм ═о╟МсЮЮр╕Бр▓┤сЬ╡р╢║сНП▄╖▄▓роЬсдЯс┤У╨ЗсЙзсдИ╨Щр╕БсЮе ▀ер▓в▀е╦╖╟Мр╡др╕Бр▓┤сДл╥СсдЯсБ╕╠Е╨ЬсЙа▀ер▓в╠╛╘в р░ероКрдЙсЫйсаЪсДЙсИТсЙа▀ер▓в╟МрпЙтАлрг▒ ┌ЩтАм╟С р╕Б р▓┤╟ТсзУсМй╦з╥Сс╜Л╩╢╠Ор╖др░есакр▓ктАл┌ЩтАмсФнсЮе╨ЬсЙа▀е р▓в▀е╦╖сДЙ▀есБ╢╤╜сБ╕╟С р╕Бр▓┤╟ТсДЙр╗гр╕зс╜Лсдпсг╛ сдИ╨ЩснгроКрдЙсЫйсаЪсИТсЙасФнсЮе▀ер▓в▀е╦╖╩╢р╡┐рпР слН╦з╒Рс╜ЛсЦМрейтАл┌ЩтАмсФнсЮе╨ЬсЙа▀ер▓в▀е╦╖сДЙсакр▓к╟М сдЗ╠О▀есБ╢ркБснгроКрдЙсЫйсаЪсФнсЮесИТсЙа▀ер▓вреЖ╧б
сб╣р▒Ыс╜Л╠╛╬жсЦМрейсгА╨ЩсФнсЮе╨ЬсЙа▀ер▓в▀е╦╖сДЙсак р▓к╟МреЖсИзр╢ЮраСрдР╦Цр░е ╒П▀ФтАл▌ШтАмсЙ┐╒Л╨ЩсЮ│сФнсЮе▀е р▓всакр▓к╦з╒Рс╜Л╠┤═ВсДЙ╨Лрд╢тАл▌╖▌╗тАмсмг╘Арк┤р░есД░╒О сакр▓к╟Мс▒ЖсД┤роКрдЙ╠ЕрпжтАл┌ЩтАм╒Рр▒О╤в╘╗╦┐╟С р╕Б р▓┤╟Тс╜ЛрпИтАл═░▄Г┌ЩтАмр╡др╗гр╕з╟М╘Ьрг▒ р░д рпЕс╜Л╥крлЕ ▄╖р░гс░│р╕БсмТсЬЖ╤Дс╜Л ╟С р╕Бр▓┤╟ТсдК╘ераЛр╕Б╟М═н сЮЮ╤╗╤ДсЬБр░ЖсОА╩╢рг▒рйпсЫас╜Л╠╛╬жс▒ЖсД┤сЭл═ЧсзЧро│ сПесШ╝сЮ╗роЮр╡др╕БсДЙр▒Нр╡Ы╟Мр░гс░│р╕БсмТтАл┌ЩтАмсНЛс▒ЖсД┤╩╢ рг▒сДЙрпРслНрак╟С р╕Бр▓┤╟ТсдИсЫа╬╜сЭарпРс╜Лр░брмб╤в ╠╛╩╜╦Пр╜Бсддрк╕рддсЭлс╜Щ ╞╜ ракргОр░нтАл┌ЩтАм╨ЬсЙасФнсЮе▀ер▓врбВсЮ│сДЙ▀е сБ╢сдИсЫа╙мр┐ЧсЭ┐═д╟М ╞╜ тАл▌ЯтАмр▒жсЬ╡╨бслЖсеж╠ОсЬБреЖ╧бр│Гр│МсДЙ▀е р▓вс╜ЛснЙсЬ╡тАл┌ЩтАм╩┐сдК╘е╟С╥крлЕ▄╖╠ар░╛╦АсТмсБ┐раЛсЙес╜З $IBSUFS PG 3JHIUT BOE 'SFFEPNTс╜И╟ТсДЙрз░╤Е╩╜╟М р░гс░│р╕БсмТсИераСслБ╤╜сБ╕сдЗ╠О▀ер▓в═║╦Эсб╣р▒Ыс╜Л╨д сДлсДЙрпж├╛р╡греЖ├┐сДЙ╟М тАл┌ЩтАм╨ЬсЙа▀ер▓всМЖсНС╦Цс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢сФнсЮе▀ер▓в тАл▐БтАм╒┐═Ч╓Ц-FTUFS # 1FBSTPOсФнсЮе▀ер▓втАл▐БтАм╒┐═Ч╘й ╥Б╟С р╕Бр▓┤╟ТреХ╓╜р░г╦Э╦РсзЧ╟МсдЗ╠ОтАл▐БтАм╒┐═ЧсЫк
сЗзс╜ЛтАл╦Э┌БтАмр╡др╕БсЬ║сДЙсОЕроЛс╜Л╠┤═Вр╢З╦УтАл▐БтАм╒┐═Ч╩╢ рг▒рбВ▄╛╘Ь╦┐ ╥Б ╒Про│р╕Л╨▒▀есБ╢╟Мс▒ЖсД┤сФн сЮе▀ер▓втАл▐БтАм╒┐═Ч╙и═Чс╜З╦ЮргЭ%FCCJF )PSSPDLTсЫк сЗзс╜ЛсФнсЮе▀ер▓вснЙсЬ╡▀есБ╢сНдрлЖроЮ╦УсМЖсНСсДЙсБ╢ ▀Ъс╜ЛснЙсЬ╡▀есБ╢сНШсНЭ╘жрбШ╟Мр░гс░│р╕БсмТ╧б╤всЬЖ╤Д ╒Рс╜ЛроК рдЙ р░б ╒╢ сЕ╗ сЮЮ ╙и ═Чс╜Лра▒ ╦А роУ сР▒ сжЙ слБ .JDIFMMF $PVSDIFTOFсдИсЫатАл╫╖тАмсЭлс╜Л╠╛р░псСЮ▄┤рй╝ ╥БсЭМ╤Д╥ир╕Б╟М═н)PSSPDLTрлИ╤вс╜Л╠┤═Всг╝╠м╦Эр╡в р╖др░е╒е╥Б═Й═┤сЮмр╕Бс╜Лракр╡д╠┤═ВриХ╥Бснгргб╩┐ ▀╢╟М сЗктАл┌ГтАмсМ╖сМ║4PDJjUj 4U +FBO #BQUJTUF EF .POUSjBMракр╕БсЮесЮесЭТс░│сМЮтАл▐БтАм╒┐═ЧсДЙрддсЭлсЫксЗз сбБса╡с╜ЛсЮЮсМ╖сМ║╦╢рк┤р░есЛЬ═ксДЙсЙатАл┌гтАм╟МсЮЮсМ╖сМ║сдЖ рлИ╤вс╜Л╦Э╦┐сНИрдз╟С р╕Бр▓┤╟Тс╜Лр░есДЙраСрдРсдЖсдпсг╛ тАл▀╢┌ЩтАмсД┤рйКсПз╥крлЕ▄╖╨д╠┤тАл┌атАм╙Ь▀е╦╖╩╢р╡┐рпРслН╠╛ ╬жсЦМрейтАл┌ЩтАмсФнсЮе╨ЬсЙа▀ер▓в▀е╦╖сДЙсакр▓к╟М ╩┐сг╛с╜Лр╡дрддсЭл╠╜$IBSFTUроКрдЙтАл╦з▄С┌З╠Е▄ктАм ╦Ц╟М╒Вр╕БсжЙслБ,BUIMFFO 8FJMр░бракр░гс░│р╕БсмТсДЙ сЬЖ╤ДсдИсЫа╦┐╠▓сМ╣сПесШ╝╟Мр╡дсЬЖ╤ДсдЖраксЮесЭТсжЙслБ $ISJTUJOF 4U 1JFSSF╓ЦроУсР▒сжЙслБ.JDIFMMF
сОГсгг сФйсВГ
сКГ
$PVSDIFTOFр░ерйЭреХ╓╜╟Мроа╙РсжЙслБ$ISJTUJOF 4U 1JFSSFсДЙ╘жсЭТ╠а7BMjSJF 3PESJHVFсИес╜Л ╟С р╕Бр▓┤╟Тр░ероМсТп╠мрг▒ р░д╟М╠┤сдЖсЫксЗзроКрдЙ р░ер░нтАлрг▒╠м┌ЩтАмрпв▀в▀вр░│╨ЬргКриТ╒Ус╜Л═нсДл╥Сс▒ЖсД┤ роКрдЙра║р╖др░ерпЩсЖ╖сЫкрпЩ╩╜╩╢р╡ера▒сзУ╘и═┤сИЧрмП ро╢╟М ╘ерак╨Цс▒Ж╠а╨ЦрлИ╤вс╜Лр╕БсЮесЮесЭТс░│сМЮтАл▐БтАм ╒┐═Чр░е╨бра▒╟С р╕Бр▓┤╟Трй░рбШсТпс▒ЖсД┤рйЭр░есИТ сЙа▀ер▓всДЙрддсЭлс╜Л═Чрей╥Бс▒Ж╙С╨Р╨Ц╒┐═ВсДЙроВ рлЖ╟М╠┤═ВсЭв╦Эс╜Л+FBO $IBSFTUсДЙсТмсБ┐╨ЦроКрдЙрдГ сЮЮсзУ╘исЫа╥ос╜Лрг▓тАл ┌ЩтАмр░дс▒ЖсД┤сЭл═Ч═У═Ч╦з╥Сс╜Лрмб ╠У╩╢═К╘║╠╛сЬБсзУсМйсДЙр╕Бр▓┤╟М р▓йрл╡╟С р╕Бр▓┤╟ТрйЖсЙасДЙр╕БсЮесЮесЭТс░│сМЮ тАл▐БтАм╒┐═Чс╜ЛсдЖтАл┌ЩтАм╨дрддсЭл╦Ц╒а╤Д╦┐рак▀есБ╢сдИсЫа╙м р┐ЧсЭ┐═дсДЙ╧бр╕Бс╜ЛсИер╡д╧бр╕Бсг╛╠Е╦ЮсЬ╣╟МтАл▐БтАм╒┐═Ч ╦ЮргЭ$POSBE 0VFMMPOрлИ╤в╟С р╕Бр▓┤╟Т╠Е рг▒сБ┐с▒ЖсД┤сЭл═Ч╩╢сТ░сдпсг╛с╜ЛсдЗриТ╓ЙсЕЛр░в ╠╝р╕Бр▓┤╦╢ра▒═Чрей╥Б╨Ъ═│╩╢сТ░сдпсг╛╟М0VFM MPOсЭв╦Эс╜ЛтАл┌ЩтАмр╕БсЮе▀ер▓в▀е╦╖рйесСЮ╠╜сИзр╢Ю▀ж▀Ф р░ЭтАлрмБ┌а▌ЭтАмрмжр╕БсЮес╜Лр░ЭтАл┌а▌ЭтАмсЪ╖╨Щс▒ЖсД┤сЗк═Ч╟М
р╖Усв╗ рйЬрбУ ╠арао ро║р║г сЩ╝т▒ШфЩМскЫ сЩ╝т▒ШфЩМскЫ
тАл█╛тАмубГт▒Штл╢ркХ╥╣ржЮсбмса╖ хЩЭ
р╛Я
сЧЫ █б сБ╢ р╕▓
сЧЫ █б сБ╢ р╕▓
╤╕у┐лр│╝саЯ смТсЦЧтЫ╡сЭЦ
хЩЭ рдофДмт▒Ш╥╖тзЪсЗгуМШ
тЙСфТЮ╓▒ф▒╛ саУсИЯ╓▒ф▒╛
р╗╜ сЗгс░ЦсЦ┐сеЛ╟ГржЯрнШт▒ШуЛ╢фК┤с│брвн хЩЭ
th
1-866-556-7318
9840 Boul. Leduc #30 Brossard, Quebec J4Y 0B4
8
╦Ж уНзAllstate╓▒ф▒╛╥╖тзЪ▌АрзМсеЬтГЮ╒Утл╝фАПтАл▌ЮтАмрмЪс┐н
www.allstate.ca 1-800-allstate (255-7828)
╠арао╬│смЦ рв╣сак╬│смЦ AssurExperts L.Y. Lucien Inc.
р╖Усв╗╬│смЦ р╛м╦Й╬│смЦ тАл╦Й╫╖тАм╬│смЦ
с░│╬│смЦ ═п═Ир▓к ╒ОрпР╬│╦┐рйЬ▀Ф╓ЦсБ╢риТсаЭр╡Ы
ракрдзрдЖ╠ар░Эр░е╤╜
сМ╗св╡╬│смЦ р░есЙг╠Б╥жсДЙ═Ир▓кс╜А раС╠асРп▀┐рлЕ╥Б ╩╣сАЧсзЪ рпГсИп
╬ТтАл▌ЯтАмс╜Щ╬│ ╩╣ рг▒ рг▒ рг▒╩╢сДп╥Б рг▒╬│╙м ═│р│ЬсЦМ═ХсаОсНЖр▒ж ═Ир▓кр░ЭтАл╦Д ▌ЭтАм╘║смгрпРсгАсМ╗св╡╬│╙м
сВВсЮЦ 514-655-8808
сЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь╨а╠УсдпргбсЮБслЗсКФсзЧсГА╬│смЦ├║├║╩┐сГА╨ЪсдЭр╡Ы с╜З╩╕с╜И
Hong Loan Tran
сИн╠Ъ
Agente en assurance de dommages
AfяАБli├й ├а
сАМр╣Срг╕
╩╝сДЗрг▒╘К╘╜ р░е╬╢сЭЧсДЙ▄╖╨Ь╒В *OEVTUSJBM "MMJBODF ╨Ь╒В рйгр░║ сВВсек IPOHMPBO USBO!MBDBQJUBMF DPN
тАл┌НтАмсРОсзЪсЪ╖╬│смЦ╨Ь╒В XXX JOBMDP DPN
6555 M├йtropolitain East, Suite 403, St-Leonard, Montreal,QC H1P 3H3
╥крлЕ╥крлЕ▄╖сДЛраСсйПсЫарпж╥крлЕ▄╖р░г▄╖сДЙсзЪсЪ╖р░║р▒Эс║ЕрпВ╩╜сДЙ╬│смЦ╨Ь╒В╦Эрзермб ╬Ш╬│смЦс║Е╧▒сЧз╓ЦркЕсаксКН╨Ъро┤═осДЙр░и╥л╟МсДЛраСсйПсЫа▄▓р▓з╙Рс║Ес░│╓╡саОсДЙсзЪсЪ╖ ╠Ц╓╡╓Ц═ХсУбсДЙр░и╥лрпжрзе╦У╠асА░саИрйЖ╥йсДЙ╬│смй╟М
'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS рйгр░║ ╥и╨Ь ═ЫсД╜
╟Е╠арао╬│смЦ ╟Е роЕ╨Щ╬│смЦ ╟Е ╙ЭсВд╬│смЦ ╟Е рйЬрбУсаЭр╡Ы ╟Е сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╟Е слБр░пркПсА░╬│смЦ ╟Е ро║р║грмЙ╠Э╬│смЦ ╟Е ╒ЙсЛЬ█▓сзЪ 3341 33*'
#PVM -F $BSSFGPVS 4VJUF -BWBM 2VFCFD ) 5 ,
╦Г╦Й╟ЛсЮУ╬╢╟Л╘║снд
р▒Пр╕ЪсФн
Assurances et Services Financiers
тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟Лр╗╝╟ЛсФн╟Лр╕БсЮер░и╥л
(Simon) ╬│смЦсНВсМб
рйгр░║ ╨Ь╒В ═ЫсД╜ simon-747@hotmail.com chhuor@lylassurance.com
╠╝сА░▄▓раС╬│смЦ╨Ь╒В рж│р░е╩╢раСсдЯ╒Лрзе
├Р├Рр╖Усв╗╬│смЦ ├Р├РрйЬрбУрлКрмк╬│смЦ ├Р├РрйЬрбУ╬│смЦ ├Р├Р╠арао╬│смЦ ├Р├РсИЬраЖ╬│смЦ 2486 Jean-Talon East, Suite 101 Montreal H2E 1W2 *CFSWJMMFсЫг╠УсВМ
╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГАсмЦ слБр░псД╣ркПсмЦ сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ ро║р║грмЙ╠ЭсмЦ ╒ЙсИЧркЕсак╠Ц╓╡ 3341╟Л5'4"╟Л 3&41
╥крлЕ▄╖сДЛраСсйПсЫа╬│смЦ╨Ь╒В с│й═Д╤Б Zhongbing Li
514 729-3281, ext. 251 1 866 729-3281 514 465-8442 514 723-0186 ya.li@agc.inalco.com
ро║р║грмЙ╠ЭсмЦ р╛Чр╢ЖсЭ║╥крмЙ╠ЭсДЙ▀╢ре╢╬│сЭ╝ сзЩсв╡▀┐╧бс╜Лр░г═Х╠Ц╓╡сддрк╕с╜А
╤╡сШЪ рйгр░║
р╛▒╤╛рмНсХЪ
'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS ╙С╠Ъ▄╖▀есНВр╕┐▀есЖптАл▄втАм
╬│р░┤╟Л╬│╙г╧Ш рг▒р░г═п ╟Л╬│роЕ╨Щ
606-6767
╨Ь╒В ╤лр░║ сВВсек XFJ MJV!TVOMJGF DPN тАл ┌ж┌атАм4BJOU $BUIFSJOF 0 4VJUF
╬│р░┤█▓сзЪ 4VO 8JTF &MJUF 1MVT 3341 сДЙспксдд ╬│смЦ╟ЛркЕсак╘всИп╥лсД░╨б╦ЦроасакрозрбЙтАл ┌ЩтАм http://liuwei.ymsite.hichina.com
═ХсаОсДЙ╓╡р╛а ═ХсаОсДЙр░и╥л
р╢╢рпЩсзЪсЪ╖╤╕рдд╠Е рг▒с╜Лрпж╩╢раСтАл┌НтАмсмДсоЦ╨ОсДЙсзЪсЪ╖р░и╥лсм╢тАл┌ГтАмс╜Л ╦Э╦У╠а╓ЦтАл═│┌ГтАмрмб╬Ш▄▓р▓з╙РсДЙ╬│смй╓ЦсаИраЬсММсИдсДЙ╠Ц╓╡╦Ар░и╥л╟М
рк┤р░е═ЧсЭЯсакр▓кр░гс░│сРЛсИе ╨ер░е╦ЧраЬсДЙ═ЧсЭЯ╦АсИп╥лсНВс░Н
р╖Усв╗╬│смЦ рйЬрбУ╬│смЦ ═М╦Й╬│смЦ ╠арао╬│смЦ ╦Цроар░и╥лр▒Гра┤тАл▄в▌Ш▀Ы╓Ц▌╜тАм сВВсЮЦс║У ═ЫсД╜с║У XXX BDDFOUBTTVSBODF DPN #PVM -F $BSSFGPVS 4VJUF -BWBM 2VFCFD ) 5 , тАл ┌ж┌атАмс║У 8FTUNPVOU 4R TVJUF 8FTUNPVOU 2$ ) ; 1 тАл ┌ж┌атАмс║У #PVM /FXNBO -BTBMMF 2$ ) / 9
сЧЕсд╜╤Ч Yvon Gelinas
$" р╛▒сЭ┤═ЧсЭЯргН $1" р╕Л╨▒═ЧсЭЯргН ╦Ц╟ЛсФн╟Лр╕Броар░и╥л
╦Э╙з╠асЗк╙Ьр░и╥л▄▓рг▒с║гр║ЖсЕ╗╙з╠атАлсаИ┌ЩтАмсИп╘втАл╦Й╫╖тАмр╕▓╥о ╦ЦрйЭсеД╥БсДЙслЗсодс║гсСЮ▄┤╦Эрзермб╬ШрдОсв╡сЭа╧бсДЙр░и╥л╟М
╞╜сИзр╢Ю╘ир╣Цр▒Н═З ╞╜рмНсХЪ╘всЭ┐═др╗╖╥жсБ╢риТ ╞╜сВБсЮпроКрдЙ═Хрз╗саЭр╡Ы ╞╜╙и╥п╤╕╦Йр░и╥л ╞╜р░дсНЖ рг▒ркРсКгсЭ╝ ╞╜тАл╦Й╫╖тАм╬╢сБ╕сЮ╗р▓Й╘врдз╘ж ╞╜сВВсСзсШШсЭн ╞╜╨Ь╒В ╦У╠асаИсИпсЬ║╤▓╘всВБркР ╞╜р╕БредсоОслЗсРО╒Л╓жсЮЫ сВВсЮЦс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ тАл┌ж┌атАмс╜Щ SVF 4U -PVJT #VS 4U -BVSFOU 2VFCFD ) - "
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э
тАлсзЦ╫ТтАмр░есОйтАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
╬│смЦ
450-656-5126
XXX TJOPRVFCFD DPN
Cabinet en assurance de dommages
www.inalco.com
5365 Jean-Talon Street East, Suite 500 Saint-L├йonard, Qu├йbec H1S 1L7
P8010G
ASSURANCES INKJETGO
Allstate ╓▒ф▒╛╥╖тзЪ▌АрзМ
Quatier DIX/30 agency
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
сФнр▒Ф╬│смЦ╨Ь╒В
www.sinoquebec.com
ኃ ྟ ኃ
ඥ߃ખཽ ߃ખཽઐ ઐ
ࣱ త ኃ య
ҝѮ
ఴྟ᠉͉ᎃᣣ ʶᲝ
ၶา
ྟ
ఴֆᎩፎབཁ
Ҫ ڍ ᮲ ৰ
ࣱ త ኃ య
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო
ྵѽˀࠑ̠ڃᐐ ᄹߵ࿀̠Ԧ࿈൪ þྵѽÿٿҁࠑ˖ ˝ځʶषᎩԣϥཨતᄉཱྞὋ߰ڙจ ึํᄉ˵ˁርڍᕥځФউNjᅊᇷྵѽὋᑊߔ ડᇏὋܿԦё˼ὋஉᕤʿᎻNjʿ͟ʿዜᄉਕ ̾ԢᥦԓྟݼᄉຈୃึĀĀԩҁᎩඞᄉС ซὋᜁሥ˝þྵѽÿὋᤳጙᎩፎnj ॆᎩԣᦏʹݟ˝ڙஐүþྵѽÿઝউ ௐὋ Ὃʶͮڙๅ᧚ᚷߥᬒএ˹ᄉ०Վߥ ឬὋ þྵѽÿॡథԺᑞ௦̴ᄉࡏnj० ՎߥଡΘᄉጲጉὋᏧᐎጆ˿þྵѽÿႠͪ ̝̠ርژڍnj త ຆܳὋڙፂ ܲ˓࠴ௐᄉ᮫ዕ ՐὋርࡦܲ ֖ژڍᄉᏤආ̝ᡏҁ߰จnjॆᎩ ԣ࠱þྵѽÿᄉᮟ୦உፋርژڍᄉᏤආ̝ ᄹௐὋᏤ̠ॆԀฉʿܥnjʶᄯਕՃᒬࣁᄉЇߔ ঞ˥͗Ԫᤇ˓ಧߔnjՎௐὋር˿ࣛ˶ژڍ ̴ࣱᣏௐᄉཱྞὋ þྵѽᄇѫᄇࡂ௦ੇ Ὃ̴ԶርڍᕥnjÿርژڍឬὋᄉᄽՏԶ ርڍᕥὋࣱ̬థ ࡦ˿Ὃࠑ᧖ᤆథ ˓ߦߔnj þ௦ ࣱґNjܷഏ̊త͊ሎधࠑҁ ߰จ੩ࢹᄉnjੇ͂௦йెᄉὋឳ̣˥˹Ὃ ܷഏឳҁࣱٽጞࡂࠑڙҫйὋੇܰڙ᭦ ੩ࢹnjÿርژڍឬὋᒬ̯ሎधࠑὋࡂв˶ ˿๖োnjᤇ ̴ࣱ͂ʶᄯࠬڙὋͭᦏ థፆ౦nj ՎௐὋርژڍᤆࣛʶ˓ڭ๖োὋ þ Nj ˓తґὋੇߔ֖Ꮴྗ̝ڙʶᢻሁ˖ˑၶ ˿ὀÿᢻሁ˧ՐὋ þྵѽÿᄉˏ˓ࣶߔʶᄯၿ ርژڍઉШᅋnjឬᡐঞ˥Ԧဗᄉþྵѽÿ Ὃ ርژڍឬὋె᧖ ʶ˓߰ڙจឳ˹ᄉߥၶፋ̴੩ႂពឬὋ
ᎩʼॡጙᄉþྵѽÿॡϷ̴nj̯ʼ Ꭹᄉርژڍᯰʼᡪҁ᪙ʼᄉʶࠑᎩաὋᝧ ᏤࣞᅋᏡѢ˿þྵѽÿᄉᮟnj þᄹ˿ ᮟὋੇࡂф߿njܸ ཁܲὋੇ͂ࡂୃ˿ ܷࣄᢻ˿njÿ þ ; ਆ ࠑ ٿ ÿश श ር ژ ڍ ᫇nj þਆnjÿርڍᕥٿኔ᥊njᤇ௦Ћशκ ڙѫध ࣱՐᯪ᭦ឬᄉኃʶԱពnjྵѽ ጻ̅ٿҁ˿ࠑ̠ᄉᢵnj త Ὃርڍᕥᄉආ̝֖शशርࣛژڍᅋ ርڍᕥὋፂ ˓࠴ௐᄉᛠርὋٿҁᏤࠑ᜴ᄴ ᦘԝʻइґ˸ಁࡺెnj ᄫґὋ ࡦᄉþྵѽÿርڍᕥၶาࣂᤩ ຑুࣰܬ᭡Ὃϣऔ࿃х֖ዴᇷ࿃খᓡݝnjٿ ࠑՐᄉþྵѽÿ३ҁᇪ͗ՉႌᄉСྕὋܲ ̾ڙᦏ̠ॶݝʿՎᄉழयፋ̴̾ࣞүὋͭþྵ ѽÿሥὋᑞܴˀࠑ̠ڃᐐࡂॡঋˬὋ̴ဗڙ ణܷᄉਜభࡂ௦ᑞܴᒬᮻФҦὋʼൣ̠࣡ ᄉၶาnj ር̭ژڍፀὋ߰จዴᇷჀӝᬒᄉӝၶፂ ಉᝢ˝Ὃርڍᕥৣథː᧗ᄉᒬ᫆ჁὋݟ౦ ᜵ᝧ̴థݝᣀὋణݝᖅଡ͝ॶज़̂nj ᦘԝʻइґ˸ᄉЖ˹ށՀӧʶᛠ ҁ˿ርࠑਧ᫇Ὃ̴ࠪþྵѽÿርڍᕥᄉʿ ࣳᥒ᥄ᛪᇧՎৰnjՀӧឬὋ̴ࣂፂ̓य़˸ஊ उඞஊᄉࢹͺ̠տὋࣞርڍᕥэܫథСႁឯ ͯγᄉ˹᭦Ὃ̾ᝌф̴͂ʶࠑՈᯋᄉՐᮎ ˧উՎௐ˸ஊउᤆ࠱КҦࣞүርڍᕥᄉˏ˓ ߦߔᝌфߥ᫇ᮤՀӧឬὋርڍᕥᄉᥒ᥄ ᝧ̠ᄹ˿ܹ͝ਕ˿Ὃ̴࠱ԦҮК˸ᄉ࣯ᦉ˝ር ڍᕥ૫൛ԲܰὋʶெርڍᕥᄉዴᇷুܬҁൣ
ՌКᜈᯎࢹርМՂ
XXX SPZBMTFSWJDFNUM DPN
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
˃ˉ
Бͤ
Չዜလၔ Ҫࢹᩘ ˉ᫂ቓ
ᄹߵвၶþԦ࿈൪ÿ
ᄋࠑ ຌผ నҫ
ࣱ͕నҫ
ප පႂࢹር ႂఋපఋ လၔ๐ࠈ ႂ လ ᩝ༮߶ᜈ လၔࠑХ ᩝ လ ߿ϡ᪪ߔ ߿
ϡ˿൪̑߿Ὃࠢᬒնឃࠑ࡚ౣКᢵథܲ ͝ܪὋܲܪԦກὋʸᐛᰣᰣઈὋࢺΞᑛᑾ థᣖܲᛝڰὋࢺᐴː᧗͝Ὃᐴጷጺᣖܲກ ᛝ֖පᐸὋЮᑾܷ᧙ѢᛝὋܿᦉࢺԾᮩΞܿᄔ ʽܷ᧙ກᛝὋᑧጷጺ͝ὋѢᛝපᐸnjࠢᬒ ፋѢᄉ߿ፆ౦௦ॶຸব൪Ὃࣲ߿ឬౣ በࢎᢵʼᄉ֖͝ᰣઈ௦ஐௐԌᒰὋ ʿ̀በnj ృܢݘឬὋ̂ৰࣂፂԜ ˓త˿ὋཨᏪ ࠢᬒݼጻʿበnj þ̂ڙৰफຌഁ˧ґὋੇ͂ ௦ʿ͗ઁࡄͳ༡Ӑᄉnjÿృܢݘឬnj
උˉ̅˖ࡢܷߥᄉౣበࢎὋځዴᇷᩱ˼ұ ࠵ࣱᜁᤞᤈᄹߵὋ ࠴ௐՐФࠑ̠ଋҁ̴ ᄉ൪ᝬnjࠪ̅൪ځὋӝᬒងற˝þʿសÿὋМ߶ СፋѢᄉᝌ᧕௦ౣበࢎ௦ڙᄹߵþԦ࿈Ꮺ ൪ÿnjࠢᬒϡѢᄉ൪̑߿ሥὋౣበࢎКᢵ థܲ͝ܪὋʸᐛᰣᰣઈὋЮᑾܷ᧙Ѣᛝnj ౣበࢎὋԓጆիࢵࣉᒬපМՂᄢࠢሻ ಉመࢹͺ̠տnj̴ᄉආ̝ృ̭ܢݘፀឬὋౣበ ࢎіࣱґৣʼ˿ዴᇷჀὋࣰௐʶᄯనᕱὋڙ ԦჀௐԺ̾ൣ࣡ᄉၶา֖ࢹͺnj ࣱ త Ὃౣበࢎ֖ӬͮՎ̂ʶᡐҁ๑ຣὋ యᫍϢᕱ˿іܸὋࠑٿՐዴᇷࡂѢဗ˿᫇ᮤὋ ध˼ݼԦᑵචᏪ˄੩ᒬࣁᄉࠑ̠njࣸˋႂ Իઐ᥊Ὃ ࣱ త Ὃౣበࢎڙዴᇷᩱ ˼ᄉৰхʽұ˿ʶՏ ࡦᄉ࠵ࣱὋழᡏҁ ဗ̠࠱ڣᝌஐࣲ࠱ౣͰࣛज़իࢵࣉኃ̃ ᄹߵnj þॆௐੇ͂ᝮὋౣበࢎ௦ዴᇷჀ̠Ὃः ឞઁ̴ᤞҁዴᇷჀᬒὋ̴ͭ͂ʿեnjÿృܢݘ ឬὋ þ త Ὃੇ͂ࡂଋҁีѢ੩ᄉႂពὋ ឬੇᄉЇߔჀӿὋᤞڙज़ӝᬒᄉ˖൪̑njÿ ࣸˋႂԻᄉઐ᥊Ὃౣበࢎᄉࠑ࡚ڙӝ ᬒҁ˿ౣᄉࡄͳὋԦဗౣᢵʼథܲ͝ܪὋ ᒋᦉᐸᐹnjࠪ̅൪ځὋӝᬒзᄉ௦þʿសÿὋᏪ М߶СፋѢᄉᝌ᧕௦ౣበࢎ௦ڙᄹߵþԦ ࿈Ꮺ൪ÿὋழሥ௦þॶຸব൪ÿnj ృܢݘឬὋອࣉ̠ඞࠢᬒፋౣበࢎ
လၔథᬌМՂ
-jPO $IBSMFCPJT
Кርనҫ Кርనҫ
̠࣡ᄉපࣰὋ̴࠱ࣞᐎጆ͌ˉ߶ଅርڍᕥ ҁԝࢹˉچӜὋϡʶ͊Ջᄉࢹͺnj
˖ڍᄹߵሎ݈൪กʿ߸Кᬶ᩼ ؞धප൪Ὑ ࣱ త ὋӮʶՏႃ᭞ ࣱᜁМ߶СࣛᡋὋ ܸՐФ̝࡚ᜁնᅻὋࣂ ڙᄹߵЮ൪̑njॆڠழᝌ᧕Ὃ࿀Ꮄ߀Ⴀ̠ ௦ڙଡࠅௐ؞धපཨԦჀ൪̑ᄉnjᏪ̝࡚ಉ ᄹࡄͳՐԦဗὋ̴ᢵʼథܲ͝ܪnj ϡৎ൪Ὑ ࣱ త ὋࠑͰ൦ලල ᦋᕆԯᄉృॏڙѱબయᫍὋ˴᜴ڙᄹߵ Сઘయᫍ൪njᝧࠑ̠థਆҁᄉ௦Ὃ൪Ꮷ ᮨܿʼథіܪ᭞ጋ͝nj˿ᝌὋృॏᜁѱ બ௦ځϦႂ፵njࠪ̅ృॏᄉ൪ὋᄹߵሥФ ௦ڙӦܳϡ٨Րཨ൪̑nj þᅓލʿࠪÿ൪Ὑ ࣱ త Ὃለຌ౼ ᐋˉశߥಢߥၶᬇ౼ڙለຌࣉ෴߶બ႐ Ю൪njழሥᬇ౼ुᅓލʿࠪὋԶФʿःὋ ᤙʿᧇὋஐὋ൪̑nj þ̯ࣽʼʽÿ൪Ὑ ࣱ త ϭ௸ ௐѫὋࣱ̨ ࡦᄉለतʼԝႃ᭞ࣱຝᴜᣜ ڙለࢶࣉኃ̃ᄹߵ൪njᄹߵሥФథ ੩Ὃ̴ᄉ൪̑Ὃ௦̯ࣽ˝ځʼʽὋ࡚ ̅൪Ⴠူԓځnj ร༉൪Ὑ త ʽӤ ௐࢺԾὋ ࡦᄉ๑Ӯ ЄࢶႃߔᎬ᭡จᥒՎᄢ̱ஜՏ߀࿀ൾ੩ᒰᮘ ೲறᜇὋ൪̑njҨ̠տሥ̂ԦॆௐὋՎᄢ ̱ᄉ߀࿀ԶᎬ᭡จᑱᛧనร༉Ὃܸܸॆځචඊ ᣖчὋ ࡦᄉᎬ᭡จঢчὋʿᐯᑱᛧร༉Ὃፆ౦ ᥒҁՎᄢ̱Ф̴߀࿀ᄉൾ੩nj ጭࣈधᨭὋ᭮ࣛᒬᎎὙ ࣱ త Ὃ ࣉМ߶ࡌࡂᄦቊ߀Ⴀ̠ᥥᱶ࠴ڙӮ᫂ี Ѣ൪͇̑̂ৰхͺѢઐὙ࿀Ꮄ߀Ⴀ̠ᥥᱶ ጆၸጭࣈૣधᨭὋၸࣛᄉ᭮ࣛᒬᎎᢵ̑Ὃ ൪Ꮷ͝˝Ꮕ͔҃నር˖ᒰnj ᢸ൪Ὑ̇Ӯဋӑۡ᪙ ࡦႃߔృ ˯ځᄦ͒ౣఱᜁѱબὋڙᄹߵऎ ܸ Րԁ͝᧗ځЙᬒὋځþ᧗ऎᮕᑧ૮͝ÿ̅ త ёʿ෴ᢵ̑njࠢሥФˀԣဓþᢸ ÿຣௐὋᥒҁԣᢊ੩ࣲʿ࠴ॶୢҁܖ ܝᏪ࠭ᒰԩ᧗͝nj
ᮿᯝᦤཎڈả᮲ả ክ᥊ᰳːẟᗡීẠབපຌร ෳᬥఝ૰ảᯰγШ
ප පႂጆፑ ఝள፤એ ఝ ܷ࠴ᜈν ܷ
ৣ ᬋͯ༡༪ᬤ ࢹुܘͺည Ժ ᝢ Ղ М "ᝢẂγᬖ ຌผ˹ẁ/'1
ፑ ڠඓ ຌร ˖ܼቆុ ᮲ ጆ థఝ͕ܲ৻ 3 # 2 ẓ
ڦڠ#BOOBOUZOF 7FSEVO ) ( # ˖ ႂព ˖ ẅ
Ҫૅܷ ᧚ ߥ ݑζ ੫ Ѳ
XXX TJOPRVFCFD DPN
ၿ $ 4 5 ᮎ ᫇ థ ᬌ МՂ Ԧᛠ 3&41ซбஓᐱϱᗧѲ ] $&4(ஊउүߥ᧚ ] $-#Ҫૅܷߥ˷۲᧚ ] 2&4*ᄴүߥ᧚
Got a Plan?
3&41˞᜵͕Ҹ Бሯܘ᫁ ஊउศ
Ҫૅܷ᧚ߥݑζ੫Ѳ ᒬ ࣱᡐڙ3&41Ѳ˖ణఄ˧ᤤસ
Ҫૅܷஓᐱϱᗧศ $&4(
ඇࣱߚᯪ ૅҁ ὄὌ ὄᄉศὋͷʽὃ ३ ศὋ ణܲԺ३ ࣱὋʶ˓ߦߔణܲ nj
Ҫૅܷߥ˷۲᧚ $-#
ࣱ త ̾ՐѢᢵᄉߦߔὋᔩቿՋ్͇Ὃ३ࠑڍЇቧለѽᛩү᧚Ὃ Ժႁឯ$-#ᛩүὋधਖ਼ௐ३ Ὃ̾Րඇࣱ Ὃᄯҁ໗ nj
᱆ᄴஓᐱϱᗧศ 2&4*
ඇࣱߚᯪ Ὃૅҁ ศὋͷʽ ࣱὋ३ ศὋ ణܲԺ३ ࣱnj
$BOBEJBO 4DIPMBSTIJQ 5SVTU 1MBO $ 4 5 $POTVMUBOUT *OD
ᗗ ᙅ
ѫᦉፂူ
МՂ
˓̠
ృสဘ
ᬜ ц
षᭃѽ
ᡎ̇ᭋ
ᘚᘚ
ృᔩᰋ
ᱏ߹͚
ృᖰ
߷๑ޮ
ృጙᭀ
40-%
сЬ┤рб│,JSLMBOEро│╙Ь рг▒рдд╙жр┐ЧсЙар╕ЯрйЬ сЕУрйЬ ргЫсв╗рдВ сдВ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАм$PMJTFDтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ╠Усдпро┤╬ж
сЬ┤рб│╘всЧЫргЙтАл раС╦Г╠Ц┌атАмсЮУ╬╢ сПмре╢
ро│сДз
ро│═И
ро│═И
р╛Я
40-%
рзер░ер╛м╦ЙсЬ╡╙н╒Ш сдЗ╦У═осО╡сВРсНЛрзе р╗ЧргЙ"IVOTUJD╦Цре╢╙Ь$POEP рйЬ ╘дсв╗рдВ сдВрбВ $PTUDP соЖрбО сбУ▄╖сл╣╘╗ ╘╢
Group Sutton-Expert Inc. $PVSUJFS *NNPCJMMFS BHSFF 4U $IBSMFT ,JSLMBOE ) ) #
сЬ┤рб│1JFSSFGPOEр┐ЧсЙа4QMJU сбУ▄╖сЙЖслН роУ█╡рдпрбУ сЬ┤рб│1JFSSFGPOET рг▒рдд╙жр┐ЧсЙар╕ЯрйЬ ╘Й сЬ┤рб│1PJOU $MBJSF рг▒рдд▄╖тАл█ЛтАмр╕ЯрйЬ сЕУ соЖ ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы сЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╦Ю╠а╙╣раИтАл ▌ТтАмрйЬ ╦Ю╠атАл▌ТтАмрйЬ ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜раИ╨▓ргЫ1MBZSPPN рйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ раФроЦ▀░снб ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы .PWF JO $POEJUJPO рйЬ ╘╢ ╘╢
сЬ┤рб│,JSLMBOEсЬ┤╙Ь рг▒рдд▄╖тАл█ЛтАмр╕ЯрйЬ сЬ┤рб│#FBDPOTGJFMEр┐ЧсЙа▄╖тАл█ЛтАмTQMJU рбП═░сАЦ▄Сс░│ ра║ ╠Усдпро┤╬ж рйЬ ╘дсв╗рдВ р╣РраИ ╘╢ рйЬ ╘дсв╗рдВ ╘драЖ╘Й р▓в╙Ьр╛▒тАл ▌ЭтАм
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
р╡Ц▀ЯсО╛
4PQIJF 4 . 06 # " тАл╠Ц┌атАмсНВсМб Chartered Real Estate Agent
4 %": */ % 40
ро│сДз
сКГ
сЛ┤сдптАл┌НтАмсЛксФнр╕БсЮе
XXX TPQIJFPV DPN TPV!TVUUPO DPN сЬ┤рб│1PJOU $MBJSF ▄╖тАлрг░█ЛтАмрйЬ сЕУрйЬ тАл▌ТтАм ╙╗р╣Р ╦Ц▄╝╤Зр░Л ╘дсв╗рдВ сдВр╝бсв╗сЙв ╠Усдпро┤ ╬ж
ржЮсЗгрдгр╜╖ тАл┌║тАмр│ЭсБН!! р│Э сЧЫ█бтАл╫мтАм╩╢сД╜р╡гра┤сАмроУсР▒
сЧЫ█бспк╤╕с╜Щс░│╓╡саО╦ЦсЬ┤роа╙РтАл╠╜▄нтАмсЦ╕ ╥крлЕ▄╖╓Цс▒ЖсД┤тАл╠╜▄нтАмсЦ╕╙и═ЧтАл╫мтАм╩╢╙з╠арйЖ╒┐ ржЛ╦м▀е╦╖с╜ЛржЛ╦мрйЖслБс╜А
рг▒тАл╠╜▄нтАмсЦ╕рдзтАл▌╝тАмркпсБ╢ р░д рпЕ р░д рпЕ ╙орб┐ рб│╨о 5сИЖ26р╢▒р┤о╘Тр░Б р╝м╒ЪсЖлрг│
ра┤▀есБ╢рйесУзраВсаДтАл╠╜▄нтАмсЦ╕ ╦Ц▀есБ╢рпЩрпЕсоЦсЫ╜тАл╠╜▄нтАмсЦ╕
5/ сЕйсВКре│▀╗
рг▒сМЮ╦ЦсПе р╡УсдАсАмреБ╙Р ╒Йрг▒сМЮроа╙РсЮ╢сгШран сЫкр╗е╟Лр╡жр░╢╟ЛсУБсвЫ╟ЛсдБ╥о╟Лр║грйЕ╟ЛсНКсВЖ сЮ╢█╡ тАл╦╣┌ОтАмспЭ сУБ╘╗ ╨╣тАл ┌гтАмр╖бр╗Э сИШрй╛спЭ ╥о р│▒р╛мтАл┌ЖтАм
сВР▀есБ╢сЮ╢сИн╓жсЮЫ сВР▀есИзр╢Ю╓жсЮЫ ╦Цра┤▀есЮ╢сИн╓жсЮЫ ╙орб┐╤лр▓в╓жсЮЫ !
Guy-Concordia 1500 Maisonneuve O. Suite 401, QC, H3G1N1
2/!сЛРсВРсМ║сБп0сЕОрп╖сМзсГЩ╟Ц! 3/!тАл▌┤р░╛┌ЬтАмсБп0р┐ФржЮсГСсЗ╛╟Ц 4/!р░│╙ВтАл▌┤тАмсБп╟Ц
тАлрг░┌атАмсМ▓╓жсЮЫ
Place St-Henri ╦Ц▀е 4115 Rue Saint-Jacques, QC, H4C1J3 St- Jude ра┤▀е 781 Miller, Greenfield Park, QC, J4V1W8
╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч$4*$р╡грдп═Ч╒┐ ╥крлЕ▄╖с▒Ж╙С╨Р╒Вр╕БсжЙсДвсЭЩ╦Г╒┐ с▒ЖсД┤сПбсЮК╙и═Ч055*"2сЭвсЭ╝сПбсЮК с▒ЖсД┤╘в╥крлЕ▄╖сВР▀есИзр╢Ю╦ГраС
сВР▀е сИзр╢Ю сКгсЭ╝ редргНсмЧ╒ОснжсЮО ркРсЮ│тАлрг░┌атАмсМ▓╨ЪрпЕ╥ГсЮ╢сИнс╜Л╘║р░ероМсНЭсКг╩╢рг▒╠╛╩╝с╜Лсакр║ЖсоОслЗ╨СсаЯ╙и╥п╥исА░ ▀ер╕БсЮе╥исИзр╢Юс│жсзЪсМ╖╒Л р╡г▀╝р╕БсЮе═Й▀е ╦ГраС╨ЪсИн╙и╥п редргНсмЧ╒ОснжсЮОс╜ЩсД┤ре╢╟ЛсД┤сиР╟ЛроЙре╢╟Лр╗ЧриТ
сВР▀есБ╢сЮесЭТсЮ╢сИнс╜ЩснжсЮОр╕Броа с░│роМсФнроа сПе╥С█▒сЭк р░ероМсНЭсКг сгПр▒ЪсИзр╢Ю рг▒тАлрг░┌атАмсМ▓тАл╠╜▄нтАмсЦ╕0UUBXBсВРреХ
см╢тАл┌ГтАм╤╕рдд╠Е рг▒с╜Лрпжс▒ЖсД┤р╡грдпр╕Л╨▒сДЙр░╛тАл▐ОтАмроУсР▒╘в╓жсЮЫр░║р▒Эс╜Л╩╜рбЪр░║р▒Э╙Йрк╣ тАлрг░┌атАмсМ▓тАл┌НтАмсмД▀есмТс╜ЛтАлрг░┌атАмсМ▓╦Цра┤▀есжЙс╜ЛтАлрг░┌атАмсМ▓сВР▀есИзр╢Ю╦Цре╢╘всл╣╨П╬┐╦мсжЙ╟М тАлрг░┌атАмсМ▓тАл┌НтАмсмД▀есмТрмб╬ШсВР▀есБ╢сЮесЭТреБ╙Р╘врй╛сСЮ█▒сЭк тАлрг░┌атАмсМ▓╦Цра┤▀есжЙрдзсЭ╣╦Цра┤▀е ╓Жр░│сЮ╢═╖сЫй╦╖ ╙г▀есгШран╓ЦтАл╠╜▄нтАмсЦ╕ сВР▀есИзр╢Ю╦Цре╢рпж╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч $4*$
р╡грдпсЭвсЭ╝сДЙсВР▀есИзр╢Ю╦Г╦Й╓жсЮЫр░║р▒Эс╜Ъсл╣╨П╬┐╦мсжЙ╦ЭргНсБ╢раСслБсЦ╕сд┤╩╢╦У╨ораУ╦ЧраЬ ╦Г╦Й╓ЦсЯЗсДЙсдБ╥о═УслЛтАл▌ЭтАм╘ЬтАл▄ктАм╟Мсм╢тАлрйЖ┌ГтАмсЙа╠╛р▒Ос╜Л╠╛рмб╬Шс░│саОсЮУ╬╢р░и╥л╠Щр░есДисЭЧс╜Л ═║╦ЭсЧЫ█б╙зсЗктАл╫мтАм╩╢╠╝сЫкс╜ЛсХесЦМ ро│р▒псзУ╤╕╦Й▄╖тАл▌СтАм╟М
сЧЫ█бспк╤╕с╜Щ╙з╠а╦Цра┤▀е╓Жр░│╨ЪсИШсЫй╦╖╦Цре╢
тАлрг░┌атАмсМ▓ р╛▒ сУг
сЧЫ█бспк╤╕с╜Щ╙з╠ара┤▀есБ╢╙г╒Пр╛а╦Ц▀е╦ЦсПереБ╙Р█▓тАл┌атАм сЧЫ█бспк╤╕с╜Щ▀ер╕БсЮе╥исИзр╢Юс│жсзЪсМ╖╒Л├╛сВР▀есИзр╢ЮсДпсдпсв╗├┐ сЧЫ█бспк╤╕с╜Щ╦ЦсЬ┤роа╙РтАл╠╜▄нтАмсЦ╕ ╥крлЕ▄╖╓Цс▒ЖсД┤тАл╠╜▄нтАмсЦ╕╙и═ЧтАл╫мтАм╩╢╙з╠арйЖ╒┐ сЧЫ█бр░г▄╖с╜Щ╙з╠ароа═│р╕▓╥о╦Цре╢с╜ЗраСслБ╘║сЦМ╨СсаЯс╜И сл╣╨П╬┐╦мсжЙ
Le Lakeshore с░│р│Бр╖▒рп┐╨ЬраЯ ргВтАл ╫лтАм
тАлрг░┌атАмсМ▓╦Цра┤▀есжЙс╜З╙орб┐╟Лрб│╨о╤лр▓вс╜И ▀ж▀ФсдИр╡е р╛Чр╢Ж╧грдФ ╦Цра┤▀е╓Жр░│╨ЪсИШсЫй╦╖╦Цре╢ сл╣╨П╬┐╦мсжЙс╜ЗраСслБ╘║сЦМ╨СсаЯс╜И ╨Эрг▒сМЮр╕БроаслЭсЮ│╦А╨╖═║сАм сФнроа╤лсМЮрдГсПесАм ╠Крг▒сМЮсзЪр╛а╦ЦсПер╕БроаргбсЮБ роЬ▀есд╛сггсАм ╦Ц ра┤▀е╒Йрг▒сМЮр╕БроаслЭсЮ│╦А╨╖═║сАм ╦Ц ра┤▀е╒Йрг▒сМЮроЬ▀ермбс░│сАм сЙгса╛сАм ╦Ц ра┤▀е╒Йрг▒сМЮсФнроа╤╣ ╦Ц с░│сМЮрмбс░│сАм ╦Ц ра┤▀ержЛсд│сбЛ╤вр╡УсдАсАм сАм ╦Ц▀етАлрг▒╠К ┘╜тАмсМЮсД┤сПесгШрансАм ╤╣сМЮр╡УсдА сАм рдз ╦Ц ра┤▀ермвсАмсПесЮО╤НтАл▄лтАмсАм р░д рпЕ
╦Ц▀есБ╢роЬ сА░ ╙РреБ╙РсАм сКд═│╦Цроа╒исЧЫсАм сКд═│╦Цроа▀е╥СсАм сКд═│╦Цроа сМЮ сМТ═│╦Цроа сМЮ
╦ЭриХсЯШ рг▒р▒ОроЬ╙б╒П╦ЦсПе▀есБ╢ ╓Цр╡УсдАсАм▀есБ╢▄╖╥жроВрлЖс╜Л сД╜рз░р╛▒═ИтАл┘┐тАмркРс╜А
▄▓рйе▄▓сУзсМЖ╤┤сЮ╢сИнс╜Щ
IсбР
ра┤рмбсБА сНКсВЖ╒исЧЫ ╙┤сдп сМИрма сВВ▀ФсБА сАире╢сКксберк╛сеК сУБсвЫ р╡жр░╢ сПНр╢ПсАо ╦н╦осАо рйесУзраВсаД ═│сР▒сЮ╢сИнтАл┌итАм╘║рдзрл╡ркХсИп
╦Г╦Йс░│роМра┤сАмроУ▀е тАл╫╡тАмр│Ш╟ЦсЛР0сЖИ0▌Жр┐Ф0р╝╣сЗг0╓НсЕЭтАл┌ктАмржЮсЗгрзЫсЖИрддр╢дсВРсЕн▀╛! сЙ▓сНА╟ЦтАлр░╛┌ЬтАмсЗСр░│╙ВтАл▌┤тАмсБпр╕КсЖ╢р╕УрмЙсМЖсД╜ржЮр╣к0р╝╣╓бтАл▌ЭтАм0р╝╣сЗгра╖-рзОтАл┌║тАмр╜О-рпитАл▌птАм╒╝тАл╫ЫтАм
Le Cartierville ╙ж╓Ц ╙жс░│р│Б╨ЬраЯ раИ╨осв╗рдВ
сКГ р░пргВсНВрдзрв╣ ргВтАл ╫лтАм
╦Ур┤НсДз╬ШрзесддсаУ
тЧП 12152 boulevard Lachapelle тЧП 11891 boulevard Lachapelle
сдВ-BWBM╓Ц-BDIBQFMMFр│Г
╨ЪсжЙтАл╫лтАм╤в ргВтАл ╫лтАм
сАЧтАл┌ЩтАмсаУрйЬр░ер░║═ЧсЦМрей тАлсзЪ▌СтАм р▓зр▒ЫрйЬсБ┐Foresta╨Ь╒ВсЭ╣сЭЯ╥Г═║
рбШсЗз╘Й %PSWBM "WFOVF %PSWBM W W W
.
L E L A K E S H O R E
.
C A
514-300-LAKE (5253) I N F O
@
L E L A K E S H O R E
рдз╘жтАл╫╖тАм
.
C A
╟Л рйК ╦УсЕУрйЬ ╦Уржм╙РсЭ╣сЭЯ риТ▄╖╤╜сдИ╘п╘ШрйЬсЭ╣сЭЯ ╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯсДЙрбУсоЖсФИтАл┌ЖтАм сиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э сВВр│Ш раИ╨осв╗рдВ
-BDIBQFMMF
сАЧрйЬ ргВтАл ╫лтАм
р░г╒Р╤ЦтАл▌ТтАм
снЕсоФ╠╢ рдз╘жтАл╫╖тАм
тАл╫лтАмр┤НтАл▄ктАмс║▒11891 Lachapelle
514.863.2795
AldoCONSTRUCTION.CA ╤╕рдд╠Е рг▒
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
тАл▌╝тАмрдд╠Е
╨СсаЯрмб╬Ш╦Г╦Й═д═И
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
www.collegemac.ca
сЬ┤рб│1PJOUF $MBJSF╙жр┐ЧсЙар╕ЯрйЬ сНд╬╜╬│╨ир╛▒тАл ▌ЭтАм ═осО╡р╛▒ро┤╬ж рг▒ сЕУрйЬ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ рдз роЙрдпсЭ╣сЭЯ ═осО╡╩╢р╕╢
XXX TJOPRVFCFD DPN
сЬ┤рб│1PJOU $MBJSF рг▒рддр╕ЯрйЬ сАЧ╠╝сЭ╣сЭЯ сЬ┤рб│1JFSSGPOET╦Ц╙Ь рг▒рдд╙жр┐ЧсЙар╕ЯрйЬ сЕУрйЬ ╦Ц▄╝р░Лр╢а ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ═осО╡р╛▒ сЕУрйЬ ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы ╩╢сКНMPDBUJPO тАл ▌ЭтАмсдИ╤вс░│сд│ро┤╬ж сдВ▀ер▓в
www.sinoquebec.com
сКГ р╛Я сКГ
роарнС╥Э╤о
р╛Я
╩╢рг▒╩╢рдОсДЙ╦ЦтАл ═Ч╦П┌НтАмр░д рпЕтАл┌ЩтАм╙С╠Ърдзргкс╜Л╠╝сЫк╠ароЬсбУсг╛ ╠а╟МсдВрг▒р▒Ос╜Лр╢З╥Б╦П═Чр░пслНс╜ЛсжП═Ч╤всАЧ╩┐ра╡тАл▐БтАм╒┐сДЙрмбр▓┤рд▓сбРр╢Ю ═ФсДЙрг╕р╕ДсЭлсЭ╢с╜Л╠мрг▒р░ЭрпжтАл▌ЯтАмр╡дс╜Лсдл╠Урмбр▓┤рйЖ╦ЭтАл▐БтАм╒┐═ВсДЙ├╛═║╦Й├┐с╜ЛсПксЭ┐сЭ╢рмбр▓┤╤╢рйЖ╦┐р╢Ю═ФтАл┌ЩтАмсОй╩╝р░г▄╖сДЙ╦мсбЩ╟МсдЗ╨д╦Ц╩┐╦лсЭз╠ариХ сЬ┐╘║сЙ╢с╜ЛсБ┤сТпр▓йр░┤р╖др░е═Й═┤╘║рн▒═║ржмсДЙ├╛снЖ╠армбр▓┤├┐с╜ЛсдЗракр░есмМсДЙрмбр▓┤сакр║╕р▒ОсЮмс╜Л╩┐сСЮ╩┐сЮмрпж╩╢сИЧр╣НсаЯ╟МреЖ╥Сс╜Л╦П═Ч╠╝сЫкроЬсзЩрпж р░есмМсДЙс╜Лр╢З╦У╠╝сЫксДЙрмбр▓┤роЬсзЩ╦╢╒Ор▓зрпжр░есмМсДЙс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒ж╩┐сАврз╕р░есмМсДЙрмбр▓┤сакр║╕с╜ЛсдЗсИЧр╣НсаЯраГсмД╩╝рпж╠╝сЫк═В╘ЯроКсЭлроКсЬБ╦РсзЧрйй╦┐ркИ рйн╟М═║╦Э╦ЦтАл┌НтАмроК╙итАл▐БтАм╒┐с╜Л╨дсРксаЖсДЙ╘ЯроКсЭлроКсаЙ═Й╩┐╠и╠ирпж╨д╦У╠асДЙс╜Л╦╢╠╝сЫксЕЛ▄╖═ФсДЙ╤╜сДЭс╜Лр╢З╩╢═о╠╝сЫксжПрдГсЮЮсАврз╕р░есмМсДЙрмбр▓┤сак р║╕╟М╦Эр╡дс╜Лр╢Ю═Ф╓П╒Зс╜Лр╢З╩╢═о╠╝сЫксжПрдГсЮЮр║Ж╨Щ█▓рбО╟Лр║Ж╨ЩсПЕ═Фс╜Лрни╨╖рг▓рмб╠Ус░│саОсзЩс░│р╢┤╤Н╦Д╠╝сЫк▄▓роЬр╢Ю═Ф╤╜сДЭсДЙрмбр▓┤р▒Ос╜ЛсПк╩┐рпж сбЛсг╛тАл┌гтАм╟Л╠У═║╦Й╟М
сЧЫ █б сБ╢ р╕▓
╦ЦтАл═Ч╦П┌НтАмр╜ЦсЭлрмбр▓┤сЛ┤сдд смЬр╜ирбПспМсо╗см╢тАл┌ГтАмсЧИ╠ВслБ╦РсА╣сЮе╤врз▓╠ас╜Щ ├╛ сОй╒бсЫбсБ╢сДЙ╒ЙсИЧсЗк═ЧслЗсодс╜ЛргВсНВрйЖ╦┐сЗк═ЧсоНсВ╝с╜Л сзкраксоНсВ╝с╜ЛрбВрдГсЮЮ╩╜р┐нсХ▒╟М├┐тАл▌ЬтАмрмбр▓┤╨бслЖрйЭр░есЗк ═ЧсОй╒бс╜ЛсБ┐роКрдЙрдз╥и╨Ь╨асОй╒б╟М╨Ь╨асОй╒бсНПрак сИДр╡вр░▓рйЖрг▒╠асдИ╨Щс╜Ъ╨Ь╨асОй╒б╨о▀╢сЬИ╩┐сУб╬╢рзЛ сг╛р╗Щ┘зс╜Лр▒ЙсНПр╣АсЬ╛с│жсУгсОйсЙв╟Лр░С╥жсОйсЙвс╜ЪтАл┌ЩтАмсЬ║▀┐ сДЙрпРсмМ╨осЦ╕╦Й╟М ╦ЦтАл┌НтАмсАЧр░есОйр╢Ю ╠вс╜Л╨д╦ЦсНП▄╖▄▓роЬрпжснЮра╡ рг▒╟М╩┐ра╡снЮра╡рг▒слБр░пр╖Ыр╗Ж╠ЕсОй╒б╩┐сСЮсТмркйс╜ЛсДп рмЛреХ╓╜╥БсЗк═Ч╓ЦсЯЗ╦АсИ╢▀┐╟М╦ЦтАл┌НтАмсОйсНОсКнсА░сЙар╕Б ╩┐▀╕╪Т╟МраксОйсНО╩┐сУб╬╢рзЛсИДр╡в╟ЛсОйсНОр║грйЕ╤Н╨Щ╦А смМ╥Гс╜Л саЫрв╢сД┤р╢Юро┐▀есмТ╨ЦтАл╦╣▐БтАмсЭнс░│╩╣сСЮрмб╤вс╜Л рдГ╥кржЛсОйсНОсЙар╕Бс╜ЛтАл┌ЩтАм╨ЪтАлраГ┌НтАмсЫасНВсЦ╕ржмсОй╒б├╛снЕ р╜Бро▒сОй├┐╟М
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э
р╢е▀ГркЦр╜╜ ▀ГркЦр╜╜ркР ркР
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
╨ЪтАл╫╖рв╣┌НтАмсРОрйптАл▐БтАмс╜Лс░│сМЮсНВр╕┐ргНрд╖рп│р│Ор╢Зрг▒сжП рпжроК╙и═ЧсЭлсДЙ├╛рмбр▓┤▄╖рйЩ├┐с╜Л╠мрг▒с╜ЛтАл▌ЬтАм╤НтАлр▒Н ╦┐▄лтАм рмбр▓┤╓ЦрддсЭл╟М ├╛раГсЫараС╥л╥╢╥орв╣сак╙Рс╜Л╤мраГ╬│смйтАл▌ШтАм ржмр░╛сДЭ├┐рпж╨дрмбр▓┤╦з╩╢╟М ├╛рйЗргОр░нсдпсг╛сдЗсИЧро┤рдпс╜Л рй╜сЭв╓Ц═│сАЧтАл▌ШтАмржмс╜Лр╛▒╤╛рпжсеж╠О╨ЪсРЛ▄╣▄╣тАлраС┌ЩтАмрдР╦Ц ╠╢╤всДЙ╥╢╥о╟М р║л╙осД┤роК╙и╥Э╦ЮргЭс┤ЭрддрпЩрмб╠Урмбр▓┤с╜Л╓П╒З рбЙржЛ╥Г▀┐╟С╦Ц╙з╠ар╢Ю╨а╓ЦтАл┌Н┌НтАмр╡ар╕Б╟Тс╜Щр░есДЙрйгр░║ ╘ЗтАл╫╖тАмсЭ╣сО╡тАл┌НтАмр╡арйгр░║сивтАл▄етАмс╜Лр░есДЙрнироЗтАл┌НтАмр╡ар╡асЮЗ═║ ╦ЭсЖА╬╢с╜Лр░есДЙсБ┤сТптАл═п┌ЩтАм╬псДЙрг╗╨ж╩╝тАл┌Н▌НтАмр╡а╟МсдЗсжП рпжр░ерлотАл┌НтАмр╡ара│╦РсДЙс╜ЛрдГсЙар╕БсИДр╡в╟М
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
р║ЖтАлргЙ┌бтАм╙орб║р▒ЖсЗк╙Ь╨ЦтАл╦╣▐БтАмсЭнрд╖сР▒реСрмб╠УсТм ргБсДЙ├╛раФ╦РсД░р╕┐├┐р┤НргЙроКсКХрддсЭлс╜Л╘А╘ир╣ЦсНВр╕┐сдЯ сБ╕рйЬс╜Лрак╦У╠асаУ╦╗спктАл═░╓╡╫╖▌ТтАмрйЬраГсЫасИпроЕ╨Ъ╨Сс╜Л спктАл▌ТтАмрйЬсаЭ╤╜сАК╨ЭркИс╜ЪсПкраксаУ╦╗сКГ╠ГтАл╠╛▌ТтАм╩╝═░рйЬсДЙ сИпроЕ▄╖ргзтАл▄ШтАм╥кс╜Л╥кржЛрдзреЬр╛м╦ЙсИп╟М
╘Ьрг▒с╜ЛсзЧрг╗рййс│лр░пслН├╛р▒Грг║р▓┤├┐рд▓сбРрг╕р╕Д╠Б сЭл╟Мрг╕╦ЛсД┤редргН╙и═Ч╥Э═ЧслБр░╖реЬ▄║├╛роЙр╝╗├┐сЮмс╜Л рлКр╜▒рйЗтАл┌НтАмр╕БредсЬ║▀┐с╜ЛредргНтАл═Ч┌ЩтАмсЬ╕╤▒р▓┤реЖ╠В╠арпРс╜Л сжПр░е╒Вр╕Бр░║╨б╠а╒┐смЧ╒О╟МтАл┌ЩтАмсдЗсИЧрз░╤Е╩╜с╜ЛрйЭсЯКсДЙ редргНр▒Грг║сЮйран╟ЛтАл╫ЬтАм╬Н├╛с│лсПд▄╖├┐сОГсд┤сЭ╝сЭТ╟Л═║═б сЭ╝сДЙсЙЖслНсСЮр░е▄▓▄╖ ├╛рййс│лр░┤рпжтАл╠В▌ЭтАм╟М╘║рпжс╜ЛреЖрйй с│лсДЙрк╛▄┐рлШ╒УредргНс╜Лрз░╤ЕрбВ╩┐╩╢р▓з╦┐╟М├┐р░╖реЬ▄║╓П ╒Зс╜Л╒н╘и├╛р▒Грг║р▓┤├┐сДЙроУсЭкс╜ЛсЬ╡рдЛсмУ╦гсеТсЮШсГАсДЙ╟С ╤▒р╕Б╟ТсКГ р▒Н├╛редргН═бсЭ╝сО┤├┐╟М сТ░╨Ь╨Ц╦Ц▄╝тАл▐БтАм╒┐сФ┤сЯБрддсЭлс╜ЛтАлраС┌НтАмсД░╨бсжЙслВсМ╖ сМ║р░е╨б╙Э▀е╦ГраСсЮ╗р▓ЙсЖРсЙВс╜ЛсЖ╖▀┐╦ЦтАлрбП┌НтАмр╢ЮспМсо╗рнЙ ╨Щсо╗сДбсДЙрпЕргбр▓Х╤Нс╜ЛсаЙрйЖтАлраС┌НтАмсДб╦ЙсжЙслВр▓йрл╡р▓Х╤Н ╥Г═║сФйргптАл█ЛтАм╒БсДЙсо╗сДбсзЩ╙Ес╜Лр╢КтАл ▌ЯтАм╨Р╟Л ╨Р╟Л ╨Р ╩╗сИЧсзЩ╙Ес╜Лсмгсо╗сДбсйШтАл╫лтАм╨СсаЯрмб╬ШсНЛрбПр╢Ю╟М╠╛рмМ╥Г с░│сЫЭ╘МсДЙ╘жсБ╢сАК╟М тАлраС┌НтАмрдз╘жсйПсЫа╘У╥ЭсЫаслБ╤╡╨РрвЮсЫксЗзс╜ЛтАл┌НтАмр╢Ю╦У ╠ароЕ╨ЩрдГсдпсг╛╦УсИпроЗснирей╥Брмбс░│╟М╦У╠ароЕ╨Щ╙│рл╡ тАл┌НтАмр╢ЮроЕ╨Щр╢КсзЧ╧Я═пслЗсодсДЙсЭМ╤Дс╜Л╩┐сСЮ╬Щсндрмбс░│╦У ╠арйЭрейсИпсбРреЬр╜Бр▒ОраГсАЧс╜ЛсПксЬ╡╬Щснд╦УсИпроЗснис╜Лр░г сМ╗сдпсг╛╦У╠асНл╒ЛрйЭрейсМйсИпраГсАЧ├║├║╘АркБ╩╢╦У╠а╩╢ рг▒сДЙрйЭр░ероЕ╨ЩсНСсЭЯ╤вр▒Ос╜ЛрйнсмУ╨ира┤▀ж╟ЛсбГ╨исПд╠а сДЙсаЯсБ╕╒РрлК╩╢▀┐сИп╥ГсМйсИп╟М ╒М╤╜см╢тАл┌ГтАмсЧИ╠ВслБр▒Г╦╣сИИсЫксЗзс╜ЛтАлраС┌НтАмр░е╨бсжЙ слВрдГрбЙржЛ╩╝сЮ╗╦У╠арйЭрейсИпсбРреЬр╜Брг▓рмНсдИ╦У╠арйЭ рейсИпроЗсни╟М╠┤рддсЭлра▒сАЧсЫасДЙ├╛╦У╠арйЭрейсИпсбРреЬ р╜Б ╨К├┐сЮ╗роЮ╦Э├╛╦У╠арйЭрейсИпсбРреЬ╘ЯсПер╜Б╦Э ╨Кс╜Л╒ЙсД┤╟ЛргЙ╟ЛсТмр╖┤╙Ь╘║р▓йрл╡р░┤сгз╙ЬсаИроКраГсмД рз░╤Ер░г▄▓╩╝╩╜р╣О╥о ╨К├┐╟М╬Нрг╕▄╖рв╣сШасл╝рбОсДЙ╘║ роВсжароЕ╨Щ╨▓тАл▄ШтАм╥к╩╢╠Ос╜Л╬│рлЖсНВр╕┐сДЙсУбржмрепсАЦ╟М р╕кр│Оспн╟Лрд╖рп│р│О╟Л╦РсА╣сКНроК╙итАл▐БтАм╒┐рддсЭлра▒рг╢ ╨ЗроУсР▒сМй╨Щ╦ж╥лроУсР▒сл╝р╡┐с╜ЛсЭз▀ж▀ФтАлрг╢┌ЩтАм╨Зсл╝р╡┐рбВ сСЮ╠Щ╘й╨Ьрг░сДЙроУсР▒с╜Л╤мраГсЭМ╤Д▀е╥СроУсР▒╙Йрк╣├╛▀е саЯсаЫ├┐тАл┌ЩтАм╨осДЙсЮ░▄▓слЗсодс╜Л╩┐сЭзтАл┌ЗтАмсм▒раСрдРсДЙ▀ж▀Фсгд тАл┌ЩтАмсбРсбксМ▓╩╝╟М сДл╥Сс╜Лр╢Зр░дрйлсаЯтАл╦П┌ЩтАм╩╗╙б╨К╠╛╩╝сДЙрг╢╨ЗтАл┌ЖтАмс╜Л тАл┌Н┌ЩтАм╨о▄╖█бргЙр╢Кр╢КсДКрпж╟М╩╢╠ОраСслБрпГ▌ЙтАл┌атАмсЫк сЗзс╜Щ ├╛сАЧтАл┌ЩтАм╩╝рг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсКдсДпр╢К╩╝▄╖▀есдЖсаЫ╦┐├┐╟Мсг╕▀░ сД┤сЛ╜рбЛсГАр╖┤сВд╦Цре╢смТслБ╤А╦ЖсУбрмб╤врмбр▓┤с╜ЛрддсЭлсзУ ╘ир░ероМрмПро╢с╜Л╥Гр╡в├╛▄╕═Ирг╢╨ЗтАл┌ЖтАм├┐сДЙсЧ╗рдвсбХ╥╕╟М сАЧтАл┌ЩтАм╙ЭрзгсМЧсМмргВрйЖ╦Э╨ЪтАл┌НтАмрп╛сеЕ▀ЪтАл┌ЩтАмсДЙслЗсодс╜Л сЭМ╤ДсбРр▒О╙а╤лтАлр░╜▄мтАм╟Мс┤Ос┤О╓║ра╢ргЙсКГ╩╢╙ЭсмТсмТслБр░Я ╦╣р▒Фрмб╤в╨б╠Е╥Г▀┐╙ЭсВд╠ВроЛтАлсА░▄ктАмр╕БсДЙсЭлр▓┤╟МтАл▌ЬтАмрдд сЭлс╜ЛтАлраС┌НтАмсЙар╕БсжЙслВрдГрбЙржЛ╥Г▀┐╤в╘╗╙ЭсВд╠ВроЛтАлсА░▄ктАм р╕Бс╜Л╠╛р╕БредреНрдпс╜ЛтАл┌ЩтАмр░г▄╖смМрдО╬│ркПрзгро┤р░╛сДЭсДЙ╒О рпРс╜Л╦╢сЬ╡╒ЛсА░╬│ркП╙Эро┤сДЙ╒Лр╕Бр░╛сДЭ╟М
XXX TJOPRVFCFD DPN
сИИрддраЬсДЙ╦м╨Ь╒Врв╣═Ч╥Э╦ЮргЭсмЗсзЪрв╗сЭв╦Эс╜Л ╠п сВГтАлраГ▌ШтАмсмДсДЙтАл▌ЯтАм╘ПрпРслНр▒ОсЭЯсКкс╜Л╨Ь╘ПсВГтАл▌ШтАмсви═орлК с╜Щ сЭ╣сЭЯс╜Лрпж╩┐сЙ┐╒ЛсАЧраГсБ╢р╕▓снЙсЬ╡сДЙс╜ЛрдГсЮЮ├╛тАл╠Е▄╖▌ШтАм сВГ├┐╟МрмЕсл▓тАл▌ЯтАм╘П╩┐╠и╠╜╠арбГрбБс╜ЛсПк╦ДрактАл▌ШтАмржмсДЙсв╡═│
╩╢р╕╢ргНсакс╜Л╦РсЯЮроУ▀ес╜ЛсЭзрзесДЙ▀ж▀ФтАл┌ЩтАмсЛ┤сФнсДЙсР┐╩╝рн╗сДЕ рзКсаа├╛см▓╦зр╝ж├┐сУБсвЫсАмтАл┌ЩтАм├╛ сШ╣рг▒рпвсУлсРОр╡Урп╕═Ч├┐╦Ц сЫкр╗етАл┌ТтАмр╗ЧрйЖ╥йс╜ЛсЦМрейргЙсЭл╒┐с░│рдОсбБса╡с╜ЛсЧЫ█б╙з╠асДЙс░Ж╧┤с╜А
см▓╦зр╝ж
см▓╦зр╝жрпв▀всЛ┤╓╡сЮ╢сИнр╜ЦсМ▓ ╒Й╓╡р╛асЮ╢сИнркпсБ╢р╝бр╛Пс╜Л╒Псоир░есмМс╜ЛркР╒П╠псд│с╜А
ра╡╨ЗсУБсвЫ
сзЪр╛ар╕БсЮе роМр▒жтАл ▌ЭтАм
▄▓╨Кр░ДсСЮ╦Цроа
с╜З рбжс╜И ├║ рбж ╦Ц╟Лра┤▀ер╡УсдАсАмс╜Л╤╣╟Л╦Ц╟Лс░│сМЮсгШрансАм с╝всНл╒ЛсЮ╢сИнсЭ╣сО╡с╜ЛтАлсЭТ┌ЩтАмсЮер░ДсСЮ╘жрбШ с╝вр╢Юро┐сУБ ╘░╨жсУБ сФДсШЧ сАЧ╠╝сУБ ра┤╩╢╥Б╦Ц╠Кр╕БсЮеслЭсЮ│сА░сЭМ╦А╨╖═║рмбс░│сАм ╨бскГр░пс╜Л╤╕сЭ╣рз░▄Сс╜Л╘жрбШ╨дсдБсБ╕╦Ц сЫгсУБ ркб╩╖сУБ с╝в█▓сЖисЭксМ╢╦АсУБ╘╗сЫкр╗есМКраЪсНЖ╒Лс╜Л р▓йрл╡▀есБ╢раГсмДр╢┤рг░╤лсМЮс╜Лра┤сАм╠И╥ороУ▀е роас╜ЛсЮБсЮ│р╢╜▀Щс╜ЛроЬ▀есд╛сггсКНр░ДсСЮ рмбс░│ра╡╨З▀е╦╖╨всбЩс╜ЛсТм╬╢ре╢тАлреБ▄ШтАм с╝всЭвсЮБрлВсоВс╜Л╧Яро╖сжЙспкс╜Л╨╖▀Щ█▓р░┤╥й ╙г╦Ц▀ер╕БсЮереБ╙Р╟ЛроЬ▀есд╛сггсдАсПесАм ▄▓рг▒╦ЦсПесНВс░НроУргН саЖсаЙ═Й тАлр▒Е┌БтАмро╢роУс╜Л╨Ъ с╝в╦Г╦ЙсУБсвЫроУргНс╜ЛсбУ═проЕсаЯ ├║ рбж с╝вркб╩╖сУБ сАЧ╠╝сУБ тАл┌НтАмр▓Х р╢Юро┐сУБ сЫгсУБ сД╜р┤┤рк▒╥оржЦсодрдВ сПе╨Щ╩╢р╕╢╒Пр▓в с╝всЭвсЮБр░гргбсБ╕р╢╜▀Щрг▓р╡гсЖ╖╦╣╨╖ с╝втАл╦Ц┌ЩтАмроасДЙ╒е╟ЛсЮмро┤снжсдйр╡ермбс░│с╜Л с╝в ╦Ц╟Лра┤▀е╒Йрг▒сМЮроЬ▀ермбс░│ сЙгса╛сАм сА░сЭМроа▀е═║╓╡с╜ЛсСЮсЫксг╣сТмргБсДЙржзриЖ рпИтАл┌ЩтАмсЭксМ╢▀есБ╢сД╣сЯз╘АтАл╫отАмсДЙсСЮ╥ж сжа╒ЛреЖтАл▀ера┤┌атАмроЬ▀ероУсР▒сзЧр╜Б ╘всоВ╦мсУлтАл▌НтАмриХ с╝в▀┐р░прмЕсМ╢╨ЗсЙз╥Ъс╜Лр╝О╘жсЫкр╗ерйесСЮ сдйсМЮрмб╙гс╜ЛсгПр▒ЪрдГсПе ╦м┘зс╜Щ╘░сКЩ сиБсБА ра┤рмбсБА ра┤сАмрл╛сЮ╢ сЛ┤ре╢сгШран р╕ЛсзЧ█▓сЖи ├║ рбж ╠╛сАисКк╦Э█▓сЖис╜Лсдпсг╛раГсмДрк╖сАисЭксМ╢╥Б рпб╧╖рк╖сАис╜Л╬зсдИ╨ЗсЙзрв║╘╛сСзтАл┌итАмсЫе╘жрбШ р╢┤сЛЯ╟ЛсМ▓рма╟Лрйгрв╣╥Г═║╟Л сдпсг╛╒е╟ЛсД╣╟ЛсЮ│╟ЛсЮм╟Л╨╖сЭксМ╢с╜ЛрмБрмжр╡г раГс░Нр╢┤тАл▄ЪтАм╟ЛрлВсаЪ╟Л╥ЬсМнсКН╟М сЖ╖╘жсоВс╜ЛсЭз═╛сДЙсФнроасг╣╥Бр╢ЖсЮесИнрдО
рйЖ╠асУБсвЫ
╦ЦсПесЫй╦╖ ргНсакреБ
╦ЦроасЮБсЮ│ сЫксг╣╦ЮрлЖ
╨ЗсЙз╦мсА░сЬ╝тАл╫отАм
роЬ▀ермбс░│ сЙгса╛
╨ЗсЙзсНКсВЖсАм├║╦Лро┤сЙзсВЖ
сбЩ╓ЙсФнроа
├╛сзЪсЮЦсКУ├┐╦ЮрлЖ╠асАм сУзр░╢сЫкр╗есАм
сФнсЮермб╙г
▄▓╨Кр░ДсСЮсАире╢сКк
с╝в╙г╦Ц▀есФнсЮе╤лсАмсПесЮОсоФтАл▄лтАмсАм с╝в╦Ц╟Лра┤▀есФнсЮе╤╣╟Л╦Ц╟Лс░│сМЮрмбс░│сАм
тАл┌НтАмсмДсЯ╡р│Я
р░е╥п╠Е▀ж▀Фр░Д╥жрдз╘ж╟ЛсЭнре╣╥ж╓Цсд╛сгг ржзсНдсСЮ╥жсДЙскПр╜Г╟ЛриТржВ╓╡саОсТмредсСЮ╥ж сДЙ█▒╨и╟М╘║╘Я╥ктАл┌НтАм╨о▄░╒ЙсЛЬр╢Кса╛╟М
╦╢р░е╦РсзЧреХ╓╜╟М╦Эр╡дс╜ЛтАл╓П▌ЬтАм╒Зр░е╨бсжЙслВтАл┌ЩтАмсЭ╣сЭЯ╨Ь ╘ПрпРсСЮтАл▄ШтАм╥ктАл▌ШтАмржм╨Ь╘ПсДЙр╢КсзЧс╜Лр╛▒╤╛рпжтАлсзЩр╕╢╠а┌ЩтАм р╢КсгЦсм╢╦ЦсДЙтАл┌гтАмрйЭс╜ЛсЬ╡╧бсЮЯсМ╣сДЙсЮ╗р▓Й╒РрлКр╜▒сВГтАл▌ШтАм сДЙраГсмДснЙсЬ╡р▒ОсЖ╖▀┐р╢К╬Т╟МсмЗсзЪрв╗сдЖ╨бр╕Л╥Б├╛╨Ьсв╗ ╩╝╦ЭтАл▌ШтАмржмсЭзрдП├┐╟Л ├╛сВВр│Ш╦ЭтАл▌ШтАмржмсЭз═о├┐╟Л ├╛сЭ╣сО╡тАл╫ЧтАм ╦╜╦ГраИ├┐сКНслЗсод╟М╦Эр╡дс╜ЛтАл▌ЬтАмсЭЯ╤▓╠╛├╛╨бр╛ХтАл▌ШтАмржм├┐╦Э ╦Юсодс╜ЛркБ╩╝сдЧслЗсод╨╖рйЖрддсЭлрмб╠У╥БрпЩрг▒сДЙсИИрдд сД┤╠а▄╖═ЧсЭл╟М ╓║ра╢р╗ЬргЙсНШсМЩра┤▀ер▓вслБра║рг╗сЦИсЭв╦Эс╜Лрйгр░║ ═║╦Э╬ж╤╜сДЙ╬╢рзЛр╖гсдпрв╣╨ер░е╨др░е╤╜сДЙ╩╢снжс╜Л═н раГсмД╩╝╦Цра┤▀есБ╢ргЫрйгр░║сдИр▓втАл┌ЖтАмс╜Лрак▀есБ╢сДЙ╧грдФ рйЖслБсд┤рйЖсДЙсаЖснжреХ╓╜р░Э▄▓╟МтАл╓П▌ЬтАм╒ЗсИДр╡в▀есБ╢ргЫ рйгр░║сдИр▓втАл┌ЖтАм╟М р▒гсг╣см╢тАл┌ГтАмсЧИ╠ВслБр▒Грп│р▒г═║╦ЭрйЬтАл╦Й╠Ц┌атАм╨о╠а тАл▄втАмс╜Лрмб╤в╦┐сДпрлИрйЬ═ИсДЙрмбр▓┤с╜Лр▒Грп│р▒гсЫксЗзс╜ЛсДл╥Сс╜Л тАл┌а┌ЧтАм╤всЭзроЕ╨Щрпж╒ЙтАл┌атАмро┤роКрдЙсДЙсзЧсЬ╡саИроКроЕ╨Щ╟М╠┤ рмбр▓┤рддсЭлс╜Л╠м╒Р╒ЙрйЬтАл╠Ц┌атАмрдз╘ж═М╦ЙсДЙтАл┌а┌ЧтАм╤всЭзсзЪ роЕсОа╥БсаМ╒Р╘А╥ИсгАсОасТп╦Ц▄╝роКрдЙс╜ЛсБ┐╦Ц▄╝р▒ОсНС╩╢ роВсжа╬НсБ╕╟М р╣Ер╖З▄╖▀есмГрбЪсКГ╠Г╙ЭсмТсЕКсИШ╦Цре╢╦Ю═ЙтАл▐ДтАм╨Р╓П ╒Зс╜ЛржкроРсв╗ро╢роРсДЙрпР╧Кс╜ЛсЬ╡сКГ╩╢рпРслНсЖ╖╬│сВЙсЫа╟М рак╠Есеж╠ОроЛриТ╩┐сНЛржкроРсв╗сЭзсеКсДЙ╒Вр░║с╜Л ├╛╩╢ред╒Н сйШ╨дс░Бсп╣рйпр╜▒├┐╟М ▄▓╒ПроК╙итАл▐БтАм╒┐сРО╒Прмбр▓┤с╜ЛрддсЭл╦Э╠ар╢Ю▄╖═Ч █╡сДЙркЕсЗ╜сЫк╤Д┘з╥к╩╝╩╢╦Ура┤сДе▀Фс╜Л╬НрйгрлИ▄┐═и сдИ╘Ьс╜Л╤╛╠асД╣╩┐╥Б╟М ├╛р╖др░есДе▀ФсДЙрпР╧Кс╜ЛтАл┌ЩтАмсЫк╤Д ┘з╩╝рлКсМЩсДЙрйКсНосДЙскГс╜Л╩┐╤╜╠ЕтАл▐БтАм╒┐╟Л╠╝сЫкрлКр╜▒сТм ргБсД╜раГриТриЬсЫа╬НсТмргБсДЙр░╛╤╜├┐╟МсдЗ═Крмбр▓┤сБ┐╦ЦтАл┌НтАм ╥Ссп╛р╡ЦсДй╬НтАл┌Г┌ГтАмслБ╨б╒╡сдЙр╛░▄┐с╜ЛргВр░есМЭ ▄▓╒П тАл▐БтАм╒┐сКг╦┐▀Щ╟М рг╕рв╢ргЙргЙслБрд╖рг╕▀░сКН╨ЪтАл╠╝▄╖╠а┌НтАмсЫкрмб╠У├╛╨б ╠Е▀╕╪Т▄░тАл╦ЙрбВ╠а┌НтАмсКнсА░р╕БсЬ║═│сМЖ├┐сДЙсЭлр▓┤с╜Лрдд сЭл╥Г▀┐╟С▄░тАл╦ЙрбВ╠а┌НтАмсКнсА░р╕Б╟Т╓Ц╟С▄░тАл┌Н╦Ц┌Щ╠а┌НтАм рбВ╦ЙсЭ┤╘║╥ир╕Б╟Тс╜ЛроЗ╘крак▄░тАл╠а┌НтАм╒Лр╕БрбВ╦ЙсКнсА░ра║ рпГр╕БредсЬ║▀┐сДЙсАЧр┐Гс╜Лсдпсг╛сЙар╕БреБ╙Р▄░тАл╦Ц┌Щ╠а┌НтАм тАл╦ЙрбВ┌НтАмсКнсА░╟М рл╡╦┐сЭМс╜Л╨ЪтАл▄╖╠а┌НтАмсДл╥СргВ╒и╥о╟С╤в╨Щ▄СсКнсА░ р╕Б╟Т╬╜сЭасДЙ╤НтАлрв╣▄лтАм═║с╜Лрг▓р╡гтАлрбВ┌ЩтАм╟С╤в╨Щ▄СсКнсА░р╕Б╟Т ╬╜роЗр╣Ч╘всДЙсД░╨бслЗсодсдИсЫасЮ╗сЖРсЭ╢сЭ╝╟М сдВрг▒р▒Ос╜Л█бсКн╠а╒┐╓ЦсКнсА░раксЯ╡сДЙ╤ГсЙЙрпРр░е ╘жсБ╢╟Мрг╕рв╢ргЙргЙслБрд╖рг╕▀░сКН▄▓╒П╨ЪтАл╠╝▄╖╠а┌НтАмсЫк ╒У▄╖═Чрмб╠У╟С╨б╠ЕрддсЙа╧г╨ЪрйЗтАлргЙ█б┌НтАмсКнсА░сНл╒Л рйпр╕Бр╕Бред╥ГрдОсДЙрддсЭлр▓┤╟Тс╜Л╓П╒З╦Э█бсКнсЙар╕Б╟М╠┤ ═ВрддсЭлс╜Л╥Г▀┐╩╢сжЙтАлрбОраС┌НтАмснжсДЙ█бргЙсКнсА░сНл╒Лрйпр╕Б р╕Бредс╜Л╦Э█бсКнрйпр╕Брмб╬Шр░╛тАл▐ОтАмржмсДЙр╕БредроВрнЭс╜Лрг▓са▒ ╠А█бсКнсжЙслВр▓ЙсД╣╓ЦсЬ╡р╢║сдКр╕БреЖ╠В╠а╤всЗзсв╡═КсЭ╝сКН сД░рдГсДЙрйпр╕Брйгр╡┐╟М рг▒╦ЦтАл(┌НтАм%1тАл ргз▄ШтАмс╜Л═нтАл┌атАмро┤(%1рж│
р░┤р╛ЯсаЙ═ЙсОГсгг ╩╢с▓Э
сБ╢р╕▓ сзЩсД░╥ксдЙс░│╠Ер╡д╟МсдЗсИЧсАЧсЯ╡сТпра╡ рг▒╠╛р▒О╤Ц ╦крг▒рг▒тАл▌ЯтАмр╡д╟Мр╢Юрдд╦Ц▄╝╥Э╦ЮргЭ╟Л╨ЪтАл┌НтАмроК╙и╠а╘псак р║╕сАЦ▄СтАл▐БтАм╒┐═Ч╥Э╦Ю═ЙсАМра╡сл╝рддсЭлс╜ЛрддсЙасНСсЭЯслЗ саЙ╥Гс╜Лрак├╛▀╜╤вроЬ▀Щ╟ЛроЬ▀Щ╤в▀╜├┐сДЙсд┤╧ЫсЫа╦Э╬Щ р╕Б╦Ррз┐╟М ╘ЧслВ▄╖▀ероУрл╛р▒ПрпврпРрддсЭлс╜ЛрдГра▒▀╜╒┐сЮ│╙п═║ ╦Э╘есС╗саЛ▄╖╠Вр▒ОркД╟М╠┤рддсЭлсзУ╘исДЙрмПро╢рпжс╜ЛсаЙрйЖ сЮ│╙п▀╜╒┐═║╤всТмр▓Йс╜Лра▒сТмргБсЮ│╙прз░╤Е╨ЬсЗзс╜ЛтАл▌ЯтАм╩┐сЙ┐ ╒ЛсЮ│╙пр▒Н═ЗрйКсПз▀е═осакр▓кр░е╧ЫсПзс╜Лре╕соЛсмМр░псдЭ▀е рйКсПз╠У╤вр╢Л╦ЙсЭ╝╦╣╓Ц▀е═осЭ╝╦╣╟М слБрпвсВВреХ╥Гр╛Ю╘Зрж│ранр╗ер▒Г╥СраФсГЛрй║▐┤═│├╛р╝▒ ═║├┐рпЩрпасНЯслФсДЙсЫа╦Эс╜ЛсИесдЗсИЧр╝▒═║╦зтАл▄етАм├╛сЮЮрапр░╝ рбВрейрапр░╝├┐╟Мр▒Г╥СраФсЭв╦Эс╜Л╦ЦтАл═│▐┤┌НтАмрдГсЮЮр╛Хрз╕╟Л ╙ЙраУрг▒сгПр╗е╒┐с╜Лр╛▒╤╛рпжргВсНВрвЭснЪ▄┐сЭЗсДЙснЮрг▒сУз р░╢раС╟М р║л╙СсД┤сНСсЭЯрбМ╥ЭрбМслБ╒АснЮсЧВроа ▄▓▀Щс╜Лрй║ сЭ┐╦ЦтАл┌НтАмсДЙс░│сКНроУсР▒▀╜╧╣╙Р╟Л▀ер░╢сС╗саЛ╟Л╤╕ро│╦л╥ж╟М рг▓рддсЭлра▒р║М╙з╟Л╙С▄╖╟ЛтАл▄мтАмрпЖ╟Л╠У▄╖сКНтАл▄╖┘╜тАм╒Пр▓в╦Эспк сДЙс░│р▓всФнсЮероУ▀е▄░╙ЙсНЛро│╦Лро┤═║╦ЭрмЙсМЙ╓ЦсЮОс░Нс╜Л ╠╛├╛ро│╦Лро┤сДЙрйЖ╥йр┤┤рдпрмНсдИ╦ЦтАл┌НтАмс░│р▓всДЙр░║╥Г╤╕ро│ ╓Ц═│╥ГсзЧрдд├┐╟М ├╛╨ЪтАл┌НтАм╩╗╨ЫсМЩрпВрйгр▓Х╨г├┐сЦМрейсПз╓Жрп│╨ПсЫк сЗзс╜Лрак╠ЕсВГ▀ФсзЧ▐к╟Л ├╛╙Й╠ГтАл▌ЪтАм├┐сПзс╜Лр░ЭрдГсЮЮ╬Щр╕Б тАл▄ктАмсОо╟М╒ОрпРсдЖсЫксЗзс╜ЛрдГсЮЮтАл┌ЩтАм╟СтАлр░╛▌Ш▌гтАмсДЭ╬│смйр╕Б╟Т ╦ЦтАл▄ШтАм╥к╩╢р▒Нс╜ЛрактАл▌Ш▌гтАмсДЙ╒Лр╕Бр░╛сДЭтАл▐ксзЧ┌БтАм╟Л ├╛╙Й╠Г тАл▌ЪтАм├┐╟Лснгр╕Б╒ОрбПсКНсдКр╕БсЫа╦Э╘й╥Б╬ераОрпРс╜ЛсдКр╕БсПз рдГ╬Щр╕Б╘й╥БтАл▄ктАмсОо╟М ╦ЦтАл┌НтАмсИз╥осзЧрг╗╨Ь╒Врж│сНВсА░р╖ЪслБраЬсЮмс╜Л╦Эсл╕р╡в ▀есБ╢р╖Ыр╗ЖсОйр║гс╜ЛреХ╓╜═УрзЛ▀е╦╖с╜ЛрддсЭлсОйсНОр║грйЕ╤л рпРр╡┐рдзроЙ╟Мр╖ЪслБраЬсдЖрддсЭлрбХсШИсОйсНО╩┐сУбсБ╕сЮес╜ЛтАл▌ЯтАм 2╟ЛCUс╜ЛсдЖр░ер▓╗╟Гс╛есКНсБ╢сд┤▀Щс╜Л╠┤сЭв╦Эс╜Л снЮра╡рг▒слБ р░прмЛсЭОсдЗ╠ОсОйсНОсЮесЭТс╜Л═Ч╠ЦсБ╢╩┐тАл▌ЭтАмреХ╓╜╟М р║л╙СрзЖро╢сЮЮрв╢роК╙и╥ЭсИЫ╦╣слБтАл▐ДтАмр░┤сп┤╓П╒Зс╜Щ рзБтАл╦ЛргД▄мтАмсДЙсЬЫ═│сМЫ▄║роа╙Р╟МсД░ракроа╙Р╬│ркП╓Ц╠а р▓кра│╦РсДЙсЭ╢рйМс╜ЛсМЫ▄║═ВсЫксАЧрейребраГсмДс╜Л ├╛╘╡сЬ╡р║г раЖр░еснЙсЬ╡с╜ЛсПк╦ДриЬриТ╠╢саЯс╜Л▄╖▄▓роЬсМЫ▄║сдЖрпжриЬриТ сЬЫ═│ркбсМЫсДЙ╟М├┐ ╨ЪтАл╠╝▄╖╠а┌НтАмсЫксмЗсаЫ╠Зрмб╤врддсЭлс╜ЛрзБтАл▄мтАм├╛╠К ╩╢├┐слБ╧Ыс╜Лрг▓рдвслБрпвсУл╧Ыр░п╟МсмЗсаЫ╠ЗсЮмс╜Л ├╛╠К╩╢├┐слБ ╧Ы╓Ц├╛╙а╩╢├┐слБ╧Ы╤л╤╛тАл╠Е▄ктАм╩╝╙жрг▒╓Ц╩╜╙жрг▒с╜ЛтАл┌ЩтАмсгм сФкржДсЖ╝╦┐╙жрг▒╒Рс╜Л╤╖тАл▌ЭтАм╘║╠╛сбСсЕЛсдЗ╦Ур░║═Ч═УроЮ╩╢ ╩╜╟МсЩЙр╜исАЧтАл┌ЩтАмсДЙрпвсУл╧Ыр░п╒П╦ж╩╝р░е ▄╕с╜Л═нсмУ╘Ь╦П ╦У╓Жр░│с╜ЛраГсмДсДЙроЙ╧ЫрпЕр░п╘╡р░е ▄╕╟М ╨ЪтАл┌НтАмроК╙иргбтАл▐БтАм╤╡р╕ЪреУтАл┌ЩтАмроК╙и╤лсМ╖сЭжсЭ╢╩╝с╜Л ракра┤р╖Ъсл╣сбЛсМЩсАЧсЯ╡сЫксЗз╦┐ркЭржЙс╜Л╠┤сЭв╦ЭсдВрг▒р▒О ╦ЦтАл┌НтАмроа╙Рр╡гтАл┌ЩтАм├╛сдЩ▄╛ро┤╒У├┐с╜ЛсбЛ╒У═п╬п╟М╠┤╒ОрпР сЫксЗзс╜Лрпврп╕тАлраЗ┌ЩтАмрй│═п╬проа╙Рро┤снжсаЖр░е╩┐╘║рмН╘Д сДЙсаЙ═Йс╜ЛрдГсЮЮ╧в╥и╟М ├╛тАл▌ШтАм╙птАл▄втАмсЮ│▀╕╦╣ргВсНВ рбж╦┐с╜Л╥Б рбжсдЭ═У╘╡ рв╣═║ рг▒с╜ЛсПк╦з╥Сра┤▀е╩╢рг▒сМЮрпжтАлрг╢▄мсзЧ┌ЩтАм╨ЗтАл┌ЖтАмсДЙ ╨ораУс╜Лс░│╩╗█▓р░┤╩╝сжПрпжтАл┌ЩтАмрдГ╠╢сПесЮО╟М├┐сзЧрг╗▄╖▀ер▓в слБр▒Грп│сМЩрддсЭлс╜Лра┤▀ерзБтАл╥Грг▒╠К▄мтАмс╜Лс░│╦ЦрзБтАлрг▒╦П▄мтАм ╥Гс╜Лр░┤сИШсдЯреЖрдвслБ╩╢рг▒сБ╕╠ЕраГсб║раГ╦╖╟М рг▒╨ЪтАл┌НтАмс░│р▓вр╢Л╦ЙсБ╢сг╣╥Б ╩╣╠ас╜ЛрбВ╦Й реН╥╕╦РрвП╟М▀╢ре╡сД┤роУсР▒╘Й╥Э╘ЙслБр▒Г╓Црг░рддсЭлс╜ЛсЬ╡ ╤мраГркБтАлраС┌НтАм╬зсдИс░│р▓вр╢Л╦ЙсБ╢рбВ╦ЙсДЙроКсКХсЦ┐раГ╥Б ═ос╜Лрг▓╦Э▄╖▀ер╢Л╦ЙсБ╢рддсЙа▄╛╦Й╬│смЦ╥ГрдО╟Мр╢Л╦Й ╒Р╩┐сСЮрбВ╦ЙсДЙ▄╖▀есБ╢ ╘║сдИсЫа▄╛╦ЙсДЕсЭн ╠Щ╘й▄╛ ╦Й╬│смЦреЯсеД╟М
ኃ
ྟ
ࣱ త ኃ య
ࣸ ն ζ ো
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
ӧϛయ
LEARN TODAY EARN TOMORROW
7BDBODFT 4JOPSBNB *OD ਆథܲᤉảӧࡂࣛᡋܲᤉ
7BDBODFT 4JOPSBNB *OD XXX WBDBODFTJOPSBNB DPN ӧϛయМՂ ӧϛయѫМՂ ႂព ͛ᄽ
ႂព
͛ᄽ 㧹Ϯᯊ䯈˖ ˖ ˖ ᑇᯊ ˖ ˖ ਼
㧹Ϯᯊ䯈˖ ˖ ˖ $YHQXH 9LJHU :HVW 6XLWH * ˈ5XH &ODUN 6XLWH 0RQWUHDO 4& + = ( 0RQWUHDO 4& + = . Ҏ㸫؛᮹䜦ᑫᵿढ㢥ଚഎ *ݙ ̠נᛣ໗ڠԺ˖ӧӐࠌЮʶܷԉ Ҏ㸫ഄ䪕キ 㒓3ODFH GÿDUPHV ᇍ䴶 ᱆ӑАຣྠཱẓ ᱆ӑАຣྠཱẓ Email:sinorama@bellnet.ca Email:sinoramabustour@bellnet.ca
ACCOUNTING ADMINISTRATIVE ASSISTANT
㖀㈧Ϧ .T 5JGGBOZ .T 4UFQIBOJF .T %VGZ ഥ䃙⤙៑हᬑ Ꭰ ᰴ ᬑ㜟 Ꭰ ᰴ ᬑ
ගࣁ߃႐྇
ALSO:
5ሆ3න)݀ৈُᅃཷ*
ы ы ы ы
STARTING A BUSINESS
4ሆ32ࡽኮമԒఁට३%26
4ሆ32ࡽኮമԒఁට३%41
ᤞᦤआᮿ
$148+
$128+
4ሆ32ࡽኮമԒఁට३%21
$98+
ࣶൕࣶࡍݚऔ྇
5ሆ4න݀
ࣶൕࣶࡍ྇ྯݚ ы ы ы ы
shadd.com
5ሆ4න)݀ৈُᅃཷ*
ы ы ы ы
5ሆ304න݀
4ሆ32ࡽኮമԒఁට३%31
514 484 0485
$149+
ખတ࣯፟ઔஂྯ྇
Ꮦ0݆ိ࣯ྯ྇ 5ሆ4න)݀ৈُᅃཷ* Ꮦ৪ᇕྯ྇ ᤞᦤआᮿ
ы ы ы ы
FREE TUITION! CALL NOW!
ᤞᦤआᮿ
5ሆ4න݀ ᤞᦤआᮿ
4ሆ32ࡽኮമԒఁට३%31
$108+
ౡ۱య0᧑ვખጙ྇
5ሆ405න݀
᱇ӒБ тᦥइ ᱇ӒБԱۢ ఀԼ ຝܺӨ ࣻࡣ͘ڎᅖऊ ᄌࠒᤵࣉԈ Ӱྭᯞ
$22+
ы ы ы ы
ы ы ы ы
4ሆ32ࡽኮമԒఁට३21&
ᤞᦤआᮿ
ᤞᦤआᮿ
$58+
GPY!XPPET)ఙᒳࡍࣚ!'*ޝ NPIFHBO!TVO)ခࡍࣚ*ޝખऔ྇! ᦥइ ᯀ 6ሆ33න݀ ៸ӨᒭҰᯀ ᠳڤኢᆊ ͉ϙ
$138+ ᒖωྵឺ ᐅᨋᖼ⁋⪇ .T +PBOOF 台䯱 .T 4BSB ढጉᆝ .T "QSJM Ეⲫ 4ሆ39ࡽኮമԒఁཷݯৈ%31,
5ሆ33ࡽኮമԒఁට३21&
3VF $MBSL 4VJUF .POUSFBM 2$ ) ; , ਼Ϧ㶃␍छ͙ࡺ᪳ࡂთ̬ڱẨ๓ࢱ
ࡃϘ ̶⊣ 仅⍛ Ҫૅܷᓇቆ
㘍ᔃᬺ ᰨ䅣 ߌ
ఴᓇቆẓ 1000 Old Orchard Montreal QC H4A 3A4 Bus 90, Métro Vendome
仅⍛ 喏͙ 喏 ॳ࠶܈ᓇቆ ᎾᐎՋᓇቆẓࡃϘ ̶⊣ 仅⍛ 㘍ᔃᬺጮ जࡃ ᰨ䅣
ᰨ䅣 㘍ᔃᬺጮ ⇟ ڱ 仅⍛ ࡃϘ ͙ڢЂर๓ጮ
᫁ᕥߢྱ͈ẓजࡃ 喏仅⍛ Ꭻጊ
ᎾܷᬅᓇቆẓࡃϘ 喏̶⊣ 喏
ђ᪒ ጠ叺 ≇ᱵⴢ 喏 ྱ͈ґज़ ᬓ䛽ᆝ喋̵㬕ጮ喌 喏 ຑڜๆ
仅⍛ ᐢѤ͙ݜर๓ጮ 喏
XXX TJOPRVFCFD DPN
PROFESSIONAL DIPLOMA IN:
㤛ᮛճᄴẙ䵄䮶᠇㖄
㧃᱃؛ᳳᮙ䘞᳝䰤݀ৌᰃϔᆊࡴᣓѿ᳝ⲯ䅑ⱘ ൟⱘ㓐ড়ᗻᮙ㸠⼒ 㒣㧹Ϯࡵᑓ⊯ Ꮉ ⦃๗㡃ད 䱣ⴔࡴᣓ៤ЎЁ݀⇥ᮙ␌Ⳃⱘഄ ࡴᣓᮙ␌ϮᇚӮ䖯ܹࠄϔϾጁᮄⱘ䰊 ↉ 㧃᱃؛ᳳḍ࣫㕢ᮙ␌Ꮦഎⱘ䳔∖Ϯࡵথሩⱘ䳔㽕 ᇚѢ ᑈᄷВࡲ㘠Ϯ乚䯳䆁 ⧁ 䆁ড়Ḑ㗙ᇛ៤Ў㧃᱃؛ᳳ㘠Ϯ乚䯳 ⬅Ѣৡ乱᳝䰤 ᳯ᳝ᖫҢџᮙ␌ϮҎ☿䗳ৡ 䆺 ᚙ䇋҆Јᴀ݀ৌ䆶 $Y 9,*(5 :(67 Ҏ㸫؛᮹䜦ᑫ ݙ䇋㟈⬉
㘍ᔃᬺ ᰨ䅣 ڢЂ͈ࢃφጮ
www.sinoquebec.com
ኃ ྟ ኃ
ҝѮ
ྟ
ࣸ ն ζ ো
ඥ߃ખཽ ߃ખཽઐ ઐ
ࣱ త ኃ య
ఴྟ᠉͉ᎃᣣ ʶᲝ
ၶา
˖ڍвᡐᣀ۲˞ځይੌ Ўథᄇ̠ʼ˹ԥࠪὋՐథஊӨށտᐎᎷଡ Ὃᣀ۲˞ځይڍ˖ڙᄉˉࣸ௦ՠ߶КԺ ᛠὋ˝ࣱ̬ˏ͗ᄉʶܷཤཁὋ༎ཉᄉੌᒯ ᤆలϢোnjጹѫౡὋ۲̅ሗሗበڣὋᤇڣੌࣂ ᡓᡔ˿መߥഏএ˧́Ὃڠᎅஊ෴ᝇҦˀඞி˞ ˦ৰڙᤇڣੌᄉᐿՐᬤဗnjᣀ۲˞ځይᄉ ˉࣸ௦ՠԺᛠὋᤙᭈԦใ᧗nj þథ̠ڙຈഏএÿὋˏ͗ґՓК̠ڍ ܷʼ˹ԥࠪᣀ۲ځͺྫྷͺ˝˖˞ڍይᤈᛠˉ ࣸᄉ ܲՏ̠˧ܢʶNj˖ܼඞிܷߥஓ૾Nj ᗂՏፂ฿ߥࠑष߹ᓡ༎ҮڠՓௐ̼ֆઐᏧ ᛪᇧὋ þੇࣲ͂ʿԥࠪᣀ۲ځశὋੇ͂ၴᒯඊ ᥦ̎ஂᤇᮉࠑڍஊንᄉ̠ఝҪஂᣀ۲ځ శὋၿ̅˖̠ڍԯ͔ܲὋ̾ఝᭉ᜵ᣀ۲ځశ இᤴੇ͂ᄉይᮻ̖ˉnjੇ͂ԥࠪᄉ௦ڙథ ፂܷഴࠃᰍФࠎᄉৰхʽὋཨ࠱ ˞ይͺ˝ᣀ۲ࠃځᰍڣnjʶெࠃᰍᩱឧὋࡂ กܿٿὋ˖ӧඞி࠱ʿੌᏪ̑njÿ ࠪ̅Վʶ˓ពᮤὋᎾࠚڍ൞ࢶበܷߥ ၶྫྷӐߥӯܢழᓂߔԁଠᤗ˿ʶ˓Ꮎݝᄉల Ὑ þᣀ۲ځͺྫྷፏࠪ௦లйˉԦࡘᄉᡕҸὋ ࠑڍ˓גЎሗೱࣸὋଁ͗ࡂࠑڍ˓גଦйˉ ᄉЎnj͛ፑᄉᐱሗழयࣂፂᡋҁࡉܿ˿Ὃల ॸཨ௦ᣀ۲ځͺྫྷᄉௐ̼njÿ
ˏ͗ґᄇ̠ʼ˹ ࣱὋ˖ڍйˉᦉΙกэԦஉ˿і˓ ᣀ۲ځဋዚNjᣀ۲ځઇᙁපሹᄉၶ̖ःၸ߶К ˹nj ࣱὋ˖ܼʶՁ͇˖ᛪᇧ࠱ፘ፝ࠃ ஶᣀ۲ځၶྫྷளֵሗ۱ᐱመ᧗ܷ˃ᮉὋጊ
ࣱ త ኃ య
યᐏ
धԦХథ᧗᜵ःၸ͈Ϙ֖ᒬ˞ᅻខ̖ాᄉҩᑞ ۲֖ځၶྫྷளֵሗὋڙመߥͤNjΙกክူᄉ۲ ᆨʼὋᤈᣀ۲ځளֵሗ̖ˉӐnj ʶௐ˧ᫍὋᣀ۲ځͺྫྷ࠱˝˖˞̠ڍ ይᄉឬกڙᇪ͗ʼलᡐ༎ཉ́ᝫὋࣲलԦඞ ͔ઝউnj ࣱК͗ˏڍԷधґܯὋၿڍԽߥ͗ԓ ҝማ˹᫁ᔙᨠࡢNj˖ܼඞிܷߥஓ૾ष߹ᓡNj ʻйߥᏧృࣰኍՉႌ̠ܢᡐᕘὋࣲၿ ̠ܲ ᐎᎷᄉʶԥࠪᣀ۲˞ځይᄉМधζ࠘ҁК ܷ̠ڍnjᤇζᆷᛪᇧὙ þڍڙᬄʼၶྫྷᑞຸ̖ˉӐ֖йֵ̖൦ ٧ӐᄉܷᡕҸʽὋ ࣱ తйˉᦉథСᦉ᫂ э˿ᣀ۲ځපሹ֖ဋዚᄉˉӐၶ̖ፂᖸnj ˖ˆ˝࠱ڍႌʼኃʶ˓ሗೱᣀ۲˞ځይᄉڍ ࠑ Ф̴ࠑڍᣀ۲ֵځሗ̨ᬌ̅᭣˞ይ njੇ͂ᝢ ˝Ὃ࠱߶Кব̮ཨߚࣸڙคNj༎ཉ́ᝫᄉᣀ۲ځ ᮻྫྷ˞ይӐὋథԺᑞӿԢඞிˀ߶ࠑڍКnjÿᤇ ζʶፂͳ᭚ὋԀलԦКڍᔴډᄉܷᝦnj ᬣՐὋ̠ඞᎩᥘឯ˿ӠͮˏᬒᬒܢᤈᛠៀὋڨ ࠪᣀ۲ځͺྫྷሗೱࣸᛪᇧ˿ஂnj ࡂڙඞᫍᄉ́ၴ࠹ٵʼௐὋКڍஊӨށ տNj˖ގాڍይᮻ˃ࠑᛵᬟࣰᄉʶࣝព࠱థС ᣀ۲ځᄉពᮤࣛЙ˿ఝܷᄉ᮲ํ˖nj þ᜵ਆ ઇჀઇᙁᄉᣀ۲ځᮻֵ̠ࠪዜҁऄథథ ᫇ᮤὋᄫґʶᄉҨก௦ၸ̠ϡࠃᰍnjੇ௦ ኃʶ˓ઐՏᄉংਜᏧὀÿᛵᬟࣰᛪᇧὋ þݟ౦ˏ ̼̠థ᫇ᮤᄉពὋࡂᤇሗᣀ۲ځᮻֵԺ ܷ̾ᐾڠՈnjÿ
ఴМՂ௦ͮ̅ᗛྱѽ࠶ᄉ Хథڍᬄᠪఴᐿᄉ ˉ̖ڠઅᠪˀክူМՂὋ ဗˉځҫԦࡘᭉ᜵Ὃયᐏ
ˉክူ̠տʶՏ
᧖גథᎩ ࡂ᧖גథǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
ᑞҦ᜵යὙ Džዴกឥ Хథ͕ሑᄉกឥԯឥ֖˹зᑞҦ DžХథʻࣱ̾ʼҪૅܷ͌ˉክူͮࢹͺፂᰍ Džˉክူ˝· ̾ʼࢹͺͮ˝᫁యᐋͮὋఴМՂଡΘᓡݝᄉࢹᠪय़ ᥄֖Ф߱ݑҴnjឯథՓᏧὋԦኤԊᒯὙ BENJO!TXBUPXHSPVQ DPN
ᛵᬟࣰᛪখՐὋ ၿஜӠͮКڍஊӨށ տᐎᎷᄉˏ͊ଡ˶ ̅ త ᤫ̓Кڍஊ Өnjˏ͊ଡᄉԦᡐ ̠˝ڨधڍЊҼᄉՐ ̠njʶ͊ၿᗈॸ൦˧ ݘᗈᓡ㖮ԦᡐὋʶ͊ ၿ͉ूௐ˧͉ݘᤉड़ Ԧᡐnj త ௸Ὃԩᤇ ̎ஊӨށտށ੫Ὃᄇ ̠ʼ˹ᄉኣᎷ̠˧ʶ ᔙᨠࡢՓఴઐᏧ ઐ˿ᤇ˓๖োnj ᔙᨠࡢᛪᇧὋᤇ ˏ͊ށտᄉଡನॶ Юࠓࡂ௦Ὑᣀ۲ځ
Dery & Associates ሧඞ।࣍ ႂព -JODPMO .POUSFBM ) ) ( ڠᨠ(VZ $PODPSEJB
ፂᰍ˗ࠜ
กឥᣘ࠭
ѹጞာ ˖ጞာ ᰳጞာ
XXX TJOPRVFCFD DPN
Dᔈᨐ࠵Ὃঋ Dణೡᄉሧඞ᭦ណᣘ࠭ာ D5&'"2ःណэܫ
3FOBVE %FSZ ।࣍
ሧඞనҫ D$42ႁឯ D᭦ណᣘ࠭ὋКርᬗՎ DڃᐐሧඞὋઅᠪሧඞ D$"2֖4UVEZ 1FSNJU
శ˖ॸڍᮋ᜵ଽὋᏪ˄᜵ᬶ˖ዴҦܷଽὋʿᑞѫ ԜଽὋॸᮋᡋˆڙႌґѴὋС̅ᤇʶཁὋੇ͂ ᄉஂ௦ᆷᄉnjੇ͂ԥࠪᄉ௦ڙలፂᆷγ߶ КࠃᰍᄉґଡʽὋࡂ࠱˞ይᤈᛠˉӐࣸnj ᣀ۲˞ځይࠎ ᄇ̠Мधζ᭚ՐὋᗂՏԥ͡መߥ̠ܢழ ᓂߔᤋ፝Ԧԥࠪnjͭᄹͪབᄉ́ࠃᬄʼ ࣲʿ௦ڙᝦՎʶ˓᫇ᮤnjᄇ̠ʼ˹ᄉኣᎷ̠ ԥࠪᄉ௦˞ይᣀ۲ځӐὋᏪԥ̴ࠪ͂ᄉþழᓂߔ ͂ÿԁᝢ˝̴͂௦ڙԥࠪᣀ۲ځశnj þࡂ௦ʶሗᕱὋ˶᜵ፂॡ᫁ௐᫍᄉܷ ഴ˙ࣽࠃᰍᑞᆷ߿థҝͺၸὋᏧథ̣˥ ҝͺၸnjĀĀᣀ۲ځథథඈὋឹ੩γᇽÿᄇ ̠ʼ˹տ˧ʶNj˖ڍᇪመᬒፂ฿ߥࠑࢺܷ۱ Փௐ̼ֆઐᏧᛪᇧnj ᏪழᓂߔѶᝢ˝ὙڙᎾڍὋʻܷ˞ይᄉᣀ ۲ֵځሗࡂ˿ὋڙӠіࣱґὋᎾࡂڍध ݼሗೱᣀ۲ځဋዚὋဗ ڙᄉဋዚᦏ௦ᣀ۲ ځᄉ ࣱᎾࡂڍэ˿ᣀ۲࠴ځ᳠ҁԜ ࣱ˝ൢὋᎾ˶ڍэ˿ ˓ᣀ۲ځපሹֵሗnjൖ ᄩࠑڍͳʼ˶௦ஂᣀ۲ځͺྫྷᄉὋԵథก ڍԥࠪnj ࢺܷ۱༎ཉԥࠪழᓂߔᤇʶὋ̴ᝢ ˝Ὃழᓂߔ̨̨௦ឬᎾڍ௦ᣀ۲ځሗೱܷਖ਼Ὃ ࣲͭథնឃܷࠑὋᎾڍ௦ʿ௦̾ᣀ۲ځͺྫྷ ˝˞ይὀ ˄ӧᄨᮏఄڃٹ1FXᆐቂ˖ॶʶ͊ ڍ ඞុಉ௬ᇧὋ᜴ൖ֖ఴѫѾథ ֖ ᄉ ̠ᦏ˝ځϣऔ֖ဖܑူၿԥࠪᣀ۲ځᮻֵὋᎾ ˶ڍథ ᄉ̠ᝢ˝ᣀ۲ځᮻֵ௦ʿᓡᄉnj þൖฮࣲ̠ʿᝢ˝ᣀ۲ځͺྫྷ࣡௦ॡ థࣞүᄉὋᤇሗཁຕᤨ̴̅͂ᠪүᄉᆐቂஊ ንnjÿЮ࣊ડலҪࢶܷߥйߥᬒᄉஓ૾,FOOFUI $BTTNBOڙǑጰጝௐઐǒ త͊ᄉʶኼઐ᥊˖˶ థݟᛪᤗnj þൖฮᄉඞᄫґᤆ௦ԥࠪᣀ۲ځйͺ ྫྷὋͭڙӐnjൖᄩށտ͗ణᤂၴᒯ э˿ሗೱᣀ۲ڗځnjᤇ௦ӠࣱὋኃʶ˓ዜ эnjÿ ᔭڍฦᆐቂ˖ॶೱྫྷመߥᆐቂ ᫁݉࠶eֺ࠶ለॳឬnj ʿᔙᨠࡢૈѢὋൖᄩэᄉᣀ۲ڗځ ̨ၸ̅ࢹˉၶ̖Ὃʿၸ̅ᮻֵnj
ᡴڍМՂథែ ࠪ˖ڍᒬᢵС̅ᣀ۲ځశᄉᆐቂ֖ः ၸὋ˖̠ڍඞܷߥйߥᬒҝஓ૾ֆበᛪ˿Բ ʶࡎઝউnj̴̭ፀὋ ࣱ తὋڍҫᬒэ ࠃஶᄉᮨ ̢Њᄉᣀ۲˃ܷ᧗ځᮉᆐቂὋ ᑊ᭦ͪᄉѫڙʿՎᄉᰳಢˀመᆐᬒnj Ꮺ̾ᖌԨᆐቂፂ֖Ԧᛪ˝ᄫᄉᄉᰳಢˀ መᆐᬒᄉᣀ۲ځᆐቂὋࣲథҮҦˀ߶ࠑڍ К֖ੌࠑڍ႔γʶᒰnj ఝథၴᏧὋ̴ᝢ˝þឰܲᡴڍይ֖ᡴڍ ሗߔМՂὋࣂፂڙʿ࠵᧗ཁᰳಢˀመᆐᬒὋ ̾ᠪүᆐቂNjᠪүҨߥNjԦஉ᧚ߥݑNjˠҨ͗ ᝫNjՋͺᆐቂ˧ՏὋΰᖌ˿Չܷመᆐᬒˀመ ᆐ̠տὋ̴͂˝˿ʶ˓˓˝˿ᆐቂፂNj౦ ԦᛪNjၶྫྷណᰍ̾ԢˉࣸᏪ˞Ү˝ФҦ ᄉü ýᦉnjÿ ᣀ۲˞ځይˉӐὋ௦ՠ͗ᤴᡴڍМՂ ࠪ˖ڍሗߔˢᒯйֵ̖ᄉۈறࣸᣀ۲ځ శᄉᡴڍМՂ௦ՠࣛథ౼ሗʿԺն̠ᄉែ ࠪᡴڍМՂڙᣀ۲ځశࣸር˖ᄉᛠ ˝֖ᄫᄉᛪᇧႠᄉὋࣲʿ̨̨௦ֆበnj ᗂՏፂ฿ߥࠑְࣰڙளᗂǑளࣚ˦˞ڍ
Τጙᔭ।࣍
'FUDI (SPVQՋͺ।࣍ ᱆ӑАᄴሧඞ।࣍Ө͗͗տ
DžМՂกὙМՂፆౝንѲὋМՂበὋፂᖸὋʼࣉὋᣀᝧὋ᧗ጷὋᆠ̖
XXX DFOUSFDTBJ PSH
DžˉกὙ˻ˉӭὋՋՎࠅὋζၸጉὋᤋᩙፂᖸ DžሯҫกὙМՂ ˓̠ሯҫѲὋሯࡌ̓๗Ὃࠑऐζ੫Ὃ๑ܰζ੫ DžՋՎกὙඞ̂ՋՎὋˉՋՎὋМՂՋՎὋڍᬄՋՎ
᱆ᄴሧඞࡌᠪү ࣱࣞүՉڍሧඞ
DžҶࢹกὙՉሗҶࢹጬὋᠸϩὋҶҮγᬩ Džੜ̖ڠกὙᮉᄫधԦὋᮉᄫክူὋሜጝࠅನὋᡐᕘὋៀѻ Džඞ̂ឃὙՉሗඞ̂ ˉጬẅުࠑތऐጬ Džᅻខ̖ాกὙಕὋ˃ѽὋశᣀᝧὋశ૾ా Dž˖ҪઅᠪกὙᮉᄫलЙὋᮉᄫៀѻὋʼࣉኡᠪὋЩࣲஅ᠓ DžˉሧඞกὙઅᠪሧඞὋ͌ˉࠑሧඞὋˉኣὋᜁધʼឃ
กឥNjᔭឥNj᜴ာྤឥNjᬀડͣឥኍ
థࣱܲ˖Ҫˏڍ ᗂՏ।࣍̂ҫ੯ˉፂᰍ ว˖Ҫˏڍก। ˖ ᔭ กឥనҫ
ႂពὙ FYU ͛ᄽὙ ႂߔᥪ͇ KVEZ IPV!IPVMBXGJSN DPN Ꭹ ڦXXX IPVMBXGJSN DPN ڦڠὙ-F /PSEFMFD 3JDIBSETPO TVJUF .POUSjBM 2VjCFD ) , ( ᤂ፮ጲڠᨠ$IBSMFWPJY
ழᓂߔᛪᇧὋᄫґԥࠪᣀ۲ځᄉ̠ጷ ጺᄉౝඊᣖఽܬὋ̴͂Ժ̾ኤӬѫʻ˓Ꮕ ͳὙʶNjဖγ̠֖ܢ፮ᓣࣰ֖ጷጺὋᤇ̠̎ʶᄯ ᦏڙԥࠪᣀ۲ځὋФࠃὋᤇ̠̎ԥࠪʶѬᣀ۲ ֵ̖ځ̃Njઔథஊ෴ᄫᄉᄉʶ̠̎ὋΒݟþ ᭨ÿࢺีᄉþ˨థ˧˸ÿὋ̴͂ᝢ˝ࣸᣀ۲ ځපሹ֖ဋዚ௦ʶሗʿᮎᏤᄇހ൪าᄉӭڍ ᛠ˝ʻNjᤆథʶ̎ࡂ௦ʿ˿ᝌৰхᄉ̠Ὃ˝ځ ʿὋԠҪʼែᄉߚڙὋ̴͂ॡࠎঢὋ̴ ͂ঢѢ᫇ᮤὋ̾˶ԥࠪnj ழᓂߔឬὙڙመߥႌὋ˞ึᦏ௦ஂᣀ۲ ځᄉnjԵథ˓ѾᄉመߥࠑႠᣀ۲ځᮻֵᄉ߶ КবὋ˶௦ԥࠪᣀ۲ځᮻֵᄉὋͭ௦̴͂ʿ͔ ܲὋ˶ʿᑞ̼ᛪФᆐቂౝnj̴ᝢ˝Ὃၿþ˨థ ˧˸ÿԦᡐὋКܲ ڍՏߥᏧᐎՏኣᎷὋڙþˏ ͗ÿґ࠘ܯፋКܷ̠ڍᄉǑࡂ᜵යበԀϢൢᣀ۲ ځපሹ֖ဋዚˉӐၶ̖᫇ᮤᒰКܷ̠ڍᄉʶ ζǒὋ˶ࣲథឬѢ̣˥ူၿὋᏪᡐᕘ֖ኣ Տᄉᤇ̎ߥᏧὋፏܷܲஜᦏ௦̠ߥᏧᏧඞ ி˞˦ᏧὋࣲʿ௦̣˥መߥࠑὋ̴͂ఴʿ ̣˥௦ᣀ۲ځnj ழᓂߔᛪᇧὋԵథ˖ڙڍࣸԺᮻၸᄉᣀ ۲˞ځይᄉឬกὋ߸К௦ʶሗᅻnjဗˆڙႌ ʼሗೱᣀ۲˞ځይ᭦ሤణܷᄉࠑڍ௦ᎾڍὋᏪ ൖᄩࠑڍͳʼ˶௦ஂᣀ۲ځͺྫྷᄉὋԵథ กڍԥࠪὋ̍ฮథ᭽ڍNjఴ˶௦ԥࠪᣀ۲ځ ᄉnjᏪᤇ̎ԥࠪܥᮂᄉѢဗԠ˞᜵థ̾ʽˏ˓ ԓځὙʶNjԥࠪᣀ۲ځͺྫྷ௦۲̅ஊ෴Njፂ฿Nj Ӑ֖ஓζ̓ᄉᏥᘼὋᤇ̎࠺ࠑڍᒬཨὋ ԥࠪ᭣ᒬཨᄉֵ̖Ὃ̴͂ᝢ˝ᣀ۲ځͺྫྷᆠڭ ˿ͺྫྷᄉᒬཨ࡚বὋ̾ᤇಧ௦ᛠʿᄉ̃Nj ᤆథʶሗ௦ύԯὋ˞᜵௦ᤇ̎˿˝ࠑڍˀᎾڍ ੩ʶڣੌὋ̴͂ࠎঢᎾڍӳᮖ̴͂ᄉࣉڣὋ ̯ᏪᎵۍܝὋ̾ڙᤇ̎ࠑڍὋመߥႌ ভܥᣑ᥊nj
ᗛྱѽ࠶ ሧඞᇪ͗నҫ˖ॶ
JUDY HOU B.C.L., LL.B., LL.M.
Ҫૅܷ।࣍Ө͗͗տ ᱆ӑАᄴซб।࣍
ழᓂߔὙᣀ۲ځᮻֵ̠ࠪࠎ
Centre social d’aide aux immigrants
Avocate – Lawyer
.D(JMMܷߥඞก กԤߥܢ ˖ڍஊกܷߥፂ฿กᆯܢ
ڍ˖ڙǒʶ˹˖ᝮᤗ˿ ࠑᡴڍМՂ௦ࠃʹݟஶ ڍ˖ڙᄉᣀ۲ځͺྫྷੌ႔ᄉnj̴᭚Ὑ ʶ̎ᡴڍМՂᠥᠨ˖ڍᄉʶ߽̎տὋϦ Ϧୖୖڠࣸᣀ۲ځͺྫྷnj˖ڍᄉܷ֖ೞ ᔈ̖ˉᩖࣂᜁᡴڍМՂଌ҃Ὃဋዚൣڙ ґᏧᄉՐᡸnjᡴڍМՂൣڙែଌ҃˖ڍᄉй ˉὋ̾ڎᝧ˖᧗ڍᢛࣄ᜴йˉᣪὋԨᡓ ጞѽĀĀ ዜͪᄉែᥒҁழᓂߔᄉुཉԥࠪὋ ̴ᝢ˝Ὑ þ̯ڠᎅஊ෴ʼᝮὋ˞᜵௦̾ü˨థ˧ ˸ý˝̼ᛪᄉü᭨ýࢺีڙҦԥࠪ ࣸᣀ ۲˞ځይ Ὃ̴͂ʶᄯࠪᎾڍథὋᝢ˝Ꮎڍʿ কݝὋڍ˖ڙࣸᣀ۲ځ௦Ꮎڍᄉʶ˓ែὋ Ꮎڍ᜵ᣀ۲ځ˖ڍறߔፏߛὋᏪஊउԠ ʿᮎ̠ඞᄉ൪าnjᤇ߸К௦ᑊឬnjÿ ᜴ழʶ̎ߥᏧ˶ࣲʿᡁՎְࣰᄉཁὋ ݉࠶eֺ࠶ለॳᝢ˝Ὑ˖ڍథᒬࣁᄉၶྫྷ శ̖ˉὋ̾эᣀ۲ځපሹᄉф߿ःឞʿ௦ ᡴڍМՂڙᐿՐୱጪᄉnj Ꮎڍڍᬄ֖Ժ፝Ԧࡘ˖ॶᰳጞᆐቂ տNjࡈᔙܷߥกߥᬒӯܢಪᭆਿ᧖e៘ळ˶ ᄰՎཁὙ þ˖ڍஊउф߿эʶሗڙᒬࣁڍ ЮԦᄉᣀ۲ܷځዚὋᤇڙКီൣڙᤈᛠᄉᣀ ۲́ځ˖௦ʶ˓᭣࣡᧗ܷᄉ͇̂njੇ˓̠ʿ ᝢ˝ᤇ˓ф߿௦ԩᡴڍМՂᄉҮnjᬓ˿Ꮎڍ ֖ൖฮ˧ܰὋ˖ڍ௦ኃʶ˓Ԧᒬࣁᄉᣀ۲ځ ֵሗᄉࠑڍnjÿͭಪᭆਿ᧖e៘ळՎௐՓௐ̼ֆ ઐᏧुុὙ þ˖ݟڍ౦ф߿ፘ፝ᤜයᤇழ᭦ᄉ ԦࡘὋᤆᭉᣖ᫁ௐᫍᡄԨ̴ڣࣉڍᄉᝢnjᤇ ˓ር࠱͗థ᧗ܷᄉКီব˦Ὃ࠱߱˝ځ௦ ԊԽʼኃʶథʶ˓ڙൖᎾ˧ܰԦࡘᄉᣀ۲ځ ֵሗڙൖᎾࠬයᝢԺnjᤇ࠱Ժᑞॕֽஞ˓ൖᎾ ᄉᣀ۲ځஊ෴njÿ
ဗ˖
ႂព ˖Ὑ.BEBNF :BOHὋZBOH!DFOUSFDTBJ PSH SVF -BVSFOEFBV .POUSjBMὋ) & 9 ᡯ፮ጲ+PMJDPFVSڠᨠቢ ѫ᧾ $-4$ࠪ᭦
ֆʶᒯֆ̊
dž ሧඞࡌกឥាઐՏὋกឥࠪពԯឥጶ˷Ӭ࿗ઐՏ dž БઐሯՏᮨథᬌὋࡉঋᒰႂὈ dž ࡂˉᝮएกឥᝮ૾Ὃ˖ᏡដὋᒰႂґᮔጝὈ dž ᱆ᄴஓᐱͳጆᝮएઐՏʻత˞ᮤ˝ѹኍஓᐱὋ ᗛྱѽ࠶ஓށԢ4U +FBO EF .BUIB࠴ߥ֖ /%14࠴ߥᄰС̠տґὋ˖ᏡដὈ
dž 4BJOU &TQSJU౯ዽࡓԟาҮઐՏ
ሧඞࡌ߿ὋᯪґᏧឯࣛሧඞጭ౯ՀӴnj ṏ ဖܑᄉᬊၶ ṏ ឥᝒᄉᬊၶ ளሧඞᄅᬅՐᄉ᫇ᮤὋᦏ௦ሧඞࡌᬗՎనҫѲᄉᔴډὀ
ஊउሧඞనҫѲ ˞᜵Юࠓ
КᦉБ
ଋय़ளሧඞ֦លὋளሧඞᄅᬅᬗՎࣞүὋஊउՉዜᛪಪ܌зԢለѽႁឯὋ̼੩ႂពὋᏡដὋ ࣞүੜὋࣞүࡂˉ֦លὋνஇኤԊὋ۱ᝪὈὋᄽࠃҝఴὋࠇὋกឥាὋႂᑧʼᎩὋ ཙᯈาҮὋ᱆ᄴԊԽӐ̭ፀኍՉาҮᝮएnj
╥крл╕сИзр╢Ю
╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч$4*$р╡грдп═Ч╒┐
514.449.1888
╥к╙псРО╒ЛредргН╠В╥лрйЭ
╬╢сБ╕╬│сЭ╝ р░г═ХсаОр░и╥л р░г╒ЛсА░═Ир▓к
#PICPU "TTPDJBUFT ╦Г╦ЙсИзр╢Ю╓Ц╨Ьр╢ЮредргНсТм рг▒
р░гтАл▌ЭтАмсДЙ ╥крлЕ▄╖тАл┌ГтАмсл▓
1819 R├йn├й-levesque Ouest , Unit 313, Montreal сдВ$PODPSEJB тАл┌атАмсиасЙв 4U .BUIJFV ╤в╘п р╡есЫас╜Т╤лсз╛ снЙсВВсЮЦсоФсМЭ
сВР▀е сКгсЭ╝сВБсЮпсжЙ ╦ЦтАл┌НтАмсВР▀е╥крлЕ▄╖сВБсЮп $"2с╜Л4UVEZ 1FSNJU ржЛсд│рдвсКг р░гржЛ ▄╕
сВР▀есБ╢сгАсИзр╢Юр░и╥л ╬│сЭ╝рйЖ╥й
╘▓сдЮ ра┤рпРр╕БсЮесЮ╢сИн ▄╖▀есВБсЮпсжЙ раСрдРтАл┌ГтАмсРРсжЙ ╥крлЕ▄╖▄С╨о501 ▄╖▀есВБсЮп сНЖ▐ксЛЬ▄С╨о ▄░тАл┌ГтАмсРРсИзр╢ЮсВБсЮп с╜Г .D(JMM $PODPSEJB сЧЫ▄╖р░┤сИШ╬│реЗ╘исВБсЮп р░┤р░и╥л╘╡ смМсВР▀есБ╢ р╛Чр╢Ж ▀ФтАл▌ШтАмркЭ╬│тАл┌ГтАмсРРсИзр╢ЮсВБсЮп сИзр╢ЮсВБсЮпсжЙ рв╣═║сКгсЭ╝сжЙ сРОсезс╜Лс▒ЖсД┤ркЕсаксИзр╢ЮсВБсЮп ╬│сЭ╝рйЖ╥й сЛ┤╥и╘ШргНс╜ЛраСрдР╬│тАл▌║тАмс╜ЛрлКрнФрй╛ргН сВБсЮп╓Жр░псЖАс╜Л╬│сЭ╝рлЕ╥Брв╣═║сКгсЭ╝
═М╦ЙраСсИзр╢ЮсВБсЮп сТмсм╖сИзр╢ЮсВБсЮп сРОсез╨д▀▒сД┤рмб╒ПсИзр╢ЮсВБсЮп р╢╢╦грбПр╢Ю ╨Ьр╢ЮсжЙ тАл┌НтАм╨ос▒ЖсД┤рй╛р░╢сИзр╢ЮсВБсЮп с╜Г ╬│сЭ╝рйЖ╥й р▒п╒А╙┤рдвр░п╘в╥кржкр░и╥л сИзр╢ЮрбМ╒ЙсИЧснжсЮОсмЧ╒Ос╜Зс╜Г р╢Зр╡Тс╜И ╨Ьр╢Ю╨ЩсЛЩр░и╥л р╛▒рз╗╘╡снЙ
╙▒сЙа соОслЗ
+FBO #PICPU ▄╖редргН
сВР▀есБ╢сгАсИзр╢Ю Dр╢Л╦Й╥С╩╢рг▒ D═Ч█▓р░┤р╕БсЮе DрпГснЙрв╣═║сНВс░Н
рйЖ╥й ╒а╤╢╨Ъсои▌КсдЖ
╦Уржмр░и╥л
рг▒╦Г╦ЙсНВс░Н
сКГ
╥крлЕ▄╖13 Dр▒п╒А╙┤рдвр░п D╠ЭрбЪтАл┌ГтАмсРР D╨Ьр╢ЮсВБсЮп
рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ
╩╝р╣С╠╝сЫк $BSBс│ж
сЛ┤ре╢сЭ┐═д
с▒ЖсД┤ркЕсаксИзр╢Ю D╠иснЙ рг▒сКнсА░сНВс░Н D╦Г╦Й╠атАл╦╢▄втАмсЬБрмЛсМй DснгсДЬ╤╜═М╦Й╦Й╦Юр░ер░нсЦМсдд Dсжа╧есак╠Ц╘всеЛ╠ЦспЯсбВтАл┌итАмсЬБсЭв╘║ D═ХсИС╠асдд╘║╨СснжсЮО
сЮпсТ░сВВ╙▒сЙасоОслЗ рйКFNBJMсКд╘КсТпCJBOMJ!WJTJPOJNNJHSBUJPO DPN
р╛Я
╦Рр▓ксддр▓┤
сРОсез╓Цс▒ЖсД┤ркЕсаксИзр╢ЮсоЙсДл ра▒▄╖ргзрмбс░│слВр┤й р░ериТсВБсЮпсПзрдГрбЙржЛсдИсЫа
сЮЯрз░сЮпсТ░сВВ╩╝р╣С╥и╠ВтАл ▄ктАм
сВВсЮЦ ═ЫсД╜ тАл ┌ж┌атАм4UF $BUIFSJOF 8 TVJUF .POUSFBM 2$ ) ( 3 &NBJM QBUJ!WJTJPOJNNJHSBUJPO DPN 8FCTJUF XXX WJTJPOJNNJHSBUJPO DPN
редргН ▀╜ро┤сИзр╢ЮсоОслЗ р░и╥лсЧЫ█б рг▒ ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч$4*$ р╡грдп═Ч╒┐
с┤Ьр║╕сИзр╢Ю -:* тАл┌ГтАмсРРркЭ╬│сИзр╢Юр░и╥л
сЛ┤╧б
сжа╧е ▀ФтАл▌ШтАм╘в╒ОрбП═ж╬ЫтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю ркЭ╬│р╛Чр╢ЖсИзр╢Ю тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю╩╝сЮГ р▒п╒А╙┤рдвр░п╘в╥кржкр░и╥л рп╛сдпсЮЦс╜ЛсЛкс╜ЛсФнс╜Лр╕БсЮе
р╛Чр╢Ж╘в╨д╠┤╠Э╘гсЭ║слЗ сКгсЭ╝сВасм▒р▓┤═З р╡УсдАр░еркзсКгсЭнреЗсПз╥Ср▒О╓жсЮЫ
р░┤╨Ь╒Вро│тАл╠╛▄ШтАм╩╜р░и╥л
╠Еро│рг▒р░пслНсКгсМЭрг▓ ╩╢р╡Тржм╠╢р╡ЫраЖрйЩтАл╠Щ┌итАм╘й
сО╛тАл┌НтАмсЭ║слЗсКгсЭ╝╨ЪсИн╠╝сА░
╬│рйЖ╥й═Хрз╗
╠╝╦ЭтАл▄МтАм╨╖сИзр╢ЮсВБсЮпсЫкр▓к
с║ЯсЮЮсаЯсБ╕╙Йрк╣╙мсв╡сЭвсЭ╝с║а
тАл┌ГтАмсРРсИзр╢ЮснжсЮОсгШран
р╡д═Хрз╗сТп рг▒ р░дрдД╥Ср░ероМ
р░┤р░др╛▒═Ис║▒ ╬│сЭ╝тАл┌ГтАмсРРрйЖ╥й сЮУ реЬ ╦У ╠а ╠╝ сА░ с╜Л ╒Л ═║ ╨Ь ╒В р╡УсдА╥Ср▒Ор╕┤сЯА р▓ЙсЮЫрйЖ╥йр▓┤╬Т
╙Ьра┤тАл▌╜тАм
╥к рлЕ ▄╖ ркЕ сак сИз р╢Ю р╣и ═И тАл ┌ЩтАм╘А с╜А р░г ╒Р ╦У р░д с╜А тАл┌НтАм╨о╠Эр░зсКгсМЭркЕсаксИзр╢Ю╘╡снЙ╠ар╢ЮргИ ╩╣╨Кс╜А сАЧтАлсдл┌ЩтАмр▓┤рмЕсл▓╘А╘║сйЩ▀┐ркЕсаксоис╜А
рж│ сжЙ тАл ┌ж ┌атАмс╜Щ S V F 4 B J O U + B D R V F T T V J U F . P O U S F B M 2 V F C F D ) : . р╡АсМ▓тАл╠а╫атАмсЫгтАл┌атАмсиасЙвсПдр║аро┤╒У 1MBDF EтАЩ"SNFTс╜И сВВ сЮЦ ═Ы сД╜ ╙С ╠Ъ ╤л ╨Ь ╒В рбв ╦Л ╤л ╨Ь ╒В сОй сЙв X X X D B O B E B M P O H Z V B O D P N сВВ ▀Ф сек ═З с╜Щ R D ! D B O B E B M P O H Z V B O D P N
сО╛рдФркЕсакр░есмМ╨Ь╒В
+"$26&4 5".3";0 редргН
сВВсЮЦс╜Щ(514)282-9214 ═ЫсД╜с╜Щ(514)282-1084 http://www.mercan.com Email: info@mercan.com
(VZ 4VJUF .POUSFBM ргЙ╦Цре╢
╞╜р░┤╨Ь╒Всм╖╒┐сакр▓к╦Э Mr. Jerry Morgan ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗ╙и═ЧрйЖ╒┐ $BOBEJBO 4PDJFUZ PG *NNJHSBUJPO $POTVMUBOUT +FSSZ .PSHBO . ╥крлЕ▄╖╦Г╦ЙсИзр╢ЮсоОслЗ╙и═ЧрйЖ╒┐ $BOBEJBO "TTPDJBUJPO PG 1SPHFTTJPOBM *NNJHSBUJPO $POTVMUBOUT +FSSZ .PSHBO 3
Ms. Valerie Marcas
сВВсЮЦс╜Щ с╜Л ═ЫсД╜с╜Щ сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX QSFGFSDBOBEB DPN &NBJM UBNSB[P!IPUNBJM DPN
╞╜╨Ь╒В╘У╤╢ ╘ир▓┤риасзЧ╟Л ╥ир▓┤тАл┌ТтАмр╗Ч╟Л ╩┐рйЖ╥й╩┐╘и╤лроа╟М
╥крлЕ▄╖редргН╙и═Ч═Ч╒┐ .FNCFS PG $BOBEJBO #BS "TTPDJBUJPO с▒Ж╙С╨РредргН╙и═Ч═Ч╒┐ 2VFCFD "TTPDJBUJPO PG *NNJHSBUJPO -BXZFS
╦Г╦ЙредргН
+BDRVFT 5BNSB[P
р╜ЦржОрамр╢║╒Л═║═Ц═ж╘в╦Й╥л╠╝сА░с╜ЛсФйр░ериТ╒УсЮпр▒ОрмЛр╕┤
MERCAN CAPITAL LTD. 390 Notre-Dame St.West, Suite 410,Montreal,Quebec,CA,H2Y 1T9 сО╛рдФ╨Ь╒В╦ЦтАл┌НтАмрж│сжЙ с║У ╙С╠Ъ╦Ц╥ксО╛рдФркЕсаксоОслЗр░есмМ╨Ь╒В
сБ╢риТсгАсЭз╟Л╨Ь╒Вр╕Л╨▒╟ЛсИО▐к╠ВраБ╟Л╤врдР╟Л╩╝сЮГ ╒Л╒О╟Л╨ЬсЭ╝╦╣╟ЛтАл▐БтАмрйл╦╣╟Лр╢Ю╠ВтАл╦Й╫╖тАм╤▒╠Вр╕Бред╠ВраБ рв╣═║сКгсЭ╝╟Лрй╛р░╢сИзр╢Ю╟Л═М╦ЙсИзр╢Ю╟Лсм▒р╢Ю╠ВраБ тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю╟ЛркЕсаксИзр╢Ю╟ЛсВР▀есБ╢сгАсИзр╢Ю╟Лр▒п╒А╙┤рдвр░п сНЭсКгсЭ╝╟Л$"2╟Л4UVEZ 1FSNJU╟ЛсИзр╢ЮснжсЮО█▒сЭк yzz
.FUSP (VZ $PODPSEJB
тАл┌ж┌атАмс║У╙С╠ЪргЙр░осл╣╙Ь╦Л╩╗сАЦ╙Ссб╕ ╒БсмТ├║├║╙С╠ЪтАл┌НтАмсмД╦Цре╢ ╒Бр┤Н сексОГс║У сВВсЮЦс║У с║Е сОйтАл┌жтАмс║УXXX NFSDBO DPN DO
2VFCFDр╕Л╨▒редргН
редргН╓Црзе╩╢сбР╘Я╥ксИзр╢ЮснжсЮО z z y рмб╬Ш╦ЦсФнр╕Броар░и╥л
с▒Ж сД┤сВР▀есБ╢ сгА сИзр╢Ю╠итАл┌ЩтАмсЦМрей$ 42 ╦з╒Р ╠╢р╡Ы
р╕Л╨▒роУсР▒╧▒сЧзсЭЯ╤▓ рг▒рйЖсЙа╠Ес▒Ж╙С╨Рс╜Л рг▒сДЙ╦Г╦ЙсНВс░Н
╬╢сБ╕с╜Лра│сзЧ╓ЦсД╜сЮУрпжрйЗ═Вр░и╥лраЖрйЩсДЙ═И╧Ш ╬│смйс╜Щ╧▒сЧзсзЪ ╬│смй саЯсБ╕с╜Щр╕Л╨▒саЯ ╥Бр░п╩╢р╡ТржмсдЭсдЖс╜Л╦╣снж╬│смйс╜Лр╖др░е╒ЙсоЙр░╜саЯ╓ЦсмдсШироЕсаЯ тАл┘┐тАмркРс╜Щр░гсдВ рг▒рг░тАл┘┐┌итАмркР $&42р░г▄▓сг╣ ╥кргИс╜Л$-#р░г▄▓сг╣ ╥кргИ 2&4*р░г▄▓сг╣ ╥кргИ
сРОсМЖ╠ас╜Щ 3PCFSU 3FFWFT сп░рие сРОсМЖсВВсЮЦс╜Щ сВВ▀ФсексК╖с╜ЩSPCFSU SFFWFT!VOJWFSTJUBT DB
XXX TJOPRVFCFD DPN
╞╜р░и╥лсоЙсДл ─╝╥крлЕ▄╖╒ЙсЛЬтАл╦Й╫╖тАмсИзр╢ЮсоЙсДл ─╝╥крлЕ▄╖с▒ЖсД┤╟ЛсРОсезрй╛р░╢сИзр╢Ю ─╝раСрдРтАл┌ГтАмсРР╟ЛркЭ╬│сЛЬсИзр╢Ю ─╝╥крлЕ▄╖сТмсм╖сИзр╢Ю ╟Еро│тАл▄ШтАмсО╛тАл┌НтАмсНо╙┤сИзр╢Юр░и╥л
тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
тАл╦Й╫╖тАмсЛЬсИзр╢Ю╟Лрй╛р░╢сИзр╢Ю╟ЛраСрдРтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
ркЕсаксИзр╢Ю ═М╦ЙраСсИзр╢Ю
ྟ
ᗛ ۡ ᔚ
กᜍᤂ
ᗛ
ኃ
ੇᬥܝʶಙͰᅋʶࠑกᜍ᱆ӑА̠njႃ ᄉԶబॳ။Ὃ̠ܺԶᔉൔnjᦏ ܲࡦࣱጡ˿Ὃᤝ ͓ࠑڙnj ̴͂ᄉԘੜ֖ੇᄉԘੜቓਖ਼ࠪቓਖ਼njੇᡐ३ Ὃ̴͂ᡐ३ఝnjʿክܭሖпὋੇᡐௐܸᦏ ᤆథܷ̜ὋځᤈԘੜࡂ᜵ध༤njཨՐᡋҁ ቓґᄉපԜଋපὋདधงᕏnjᤇௐϊࡂԺ̾ ̯ቓਖ਼ᄹҁ̴͂ᄉ༤˶̜ᅋnjథௐῗ̴˶ൣ ڙቓʽᄉපร̣˥Ὃᤇಧੇ͂ࡂԺ̾ϡ˓ Ҹ੩˓ય֏njˣᏪˣ˧ὋˠᇩБ˿njध˿༤Ὃ Փࠪழቓਖ਼భʶᅊὋࡂኪᛠ˿ซᄫᇩ˿njвՐ Ὃ༤ᡱ༤̜ᅋࡂ௦᳭ݎὋࡂ௦ᇩবnj బॳ။ڙกڍᎬலథʶܪੜ̖Ὃඇࣱ ᦏ᜵ҁᥦԜͰʶൿௐᫍnjඇҁᤇ˓ௐϊὋੇ ࡂథཁʿúúʼ̴ࠑቓߔ௦ᳫᄉnjਕҁ ࠵˿ʶ˓ͦὋܲ˿ʶ͊ߣࠗὋчຌnj ڙݝᤇᦏ௦ఆௐᄉnj࠵Ѷˏ˓తὋܲѶʻ ˓తὋ͗ڙʶ˓ʼཨԦဗ̴ࠑᄉ༤̜˿nj ̅௦Ὃੇ͗੩ႂពԜὙ þ#POKPVS ÿ;ݝὀឳ ᮂᤂþኀÿὈὋ̴؝ឬὙ þ4BMVU ÿ;ݝὀឳᮂ ᤂþ϶ÿὈnj þኀÿ þ϶ÿʶ႖̾ՐὋʶѬԠॅ̅ ൣ࣡Ὃࣰ᭡nj బॳ။ʿࠑڙὋੇᤆథʶ˓ʿnjੇ͂ᤇ్
ۡ ᔚ
ᗛۡᔚ અሼڦڠ &."*- FE!TJOPRVFCFD DPN
ថൠ ॅ
ੇᅻ᥊Ὃੇጻቂ᜵ٿҁ;ᄉᢵஷ ϷᲙЇὋٿҁᗯܸ ڙጒᔈ൰ࡉᄉߔ᧖ ֖;ૄᡐʶڠὋడፂ୦ᄉጙ ᣏୌ࠴ᓂὋԜᭆࢎ܈ʽᐈեᄆߔޙᄉ݈͛ ڙ፤ܲѽ̍ᄉໝʼᣏᓁ Ԝܷ๑᧖ࠬ;ॶ̀ࣂˣᄉᎾ̠᱒
ࣱ త ኃ య
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო
ጌ˿Ὃᢹ̝͂ੇڙୃतᄉರᔈڵ ՜ថͺႆ ੇকଧʶᎂ༮˖˧༡ ˝;ཱིᦤ ੇ͂ᣏ༦ᯏ໗ᄉጹᑉ ڙЏᭀ᭚᧖ᒬၿൠ Ꮺ˧ґ ੇ͂ॸᮋ ᯌԜፂࣱᄉ᮲᭕ᭀᭂ
۲ᅕஓ໗ڠԺӧ̠ࠇ᥊͗ .POUSFBM $IJOFTF "MMJBODF $IVSDI .BSJF "OOF & .POUSFBM ) + ;
᧖גథᎩ ࡂ᧖גథǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS
Ц۵ ႂព 'BY Ꭹ ڦXXX NPOUSFBMBMMJBODF PSH ˞રẓᔭ۵ʼӤ˴ௐӦ ˖۵ʼӤӠʶௐẁڍዪឥẂ ஓྫՎࢹẓᣜᖸྫ࣍Njᗿং᫁ᏤNjౣࠁՙ͛᥊ "7 #SPPLIBWFO %PSWBM ) 4 /
ለ۵ ᜴ࡳ ႂព ᎩڦẓXXX FOGVBMMJBODF PSH ஓྫՎࢹẓృሕЏྫ࣍ ڍឥ˞રẓʽӤʶௐӦ
ᭀ۵ ӑӜ %FDFMMFT 4U -BVSFOU ) - & Ꭹ ڦXXX FOZVBMMJBODF PSH ႂព ᮎ᫇ẓృሕЏྫ࣍ ڍឥ˞રẓʽӤӠ̃ௐӦ #BOOBOUZOF 7FSEVO ) ( &
Џ۵ Ꭹ ڦXXX WDBD PSH ႂព ஓྫՎࢹẓౣ͛ࠜڍ᥊ ڍឥ˞રẓʽӤ̃ௐӦᒯٽௐ
ˬለˋழᮻֵԦ "OUPOJP #BSCFBV .5- ) / 3
Ꮴ᧚ФࠃʿᏤὋൣϘࣱܤௐయ Ꮴ᧚ʹ̠˶ὋੇᄉҪૅܷՎߥὋ௦ာʼ ˖ڍՎߥ˖ሮ᫁ᄉణథގభᄉὋੇ͂ᦏ˷Զ ̴Ꮴ᧚ὀੇ̴֖ఝథᎅὋੇ͂ڍ˖ڙᄉՎʶ˓ ۡࣉᦏմnj̴ڙᥦ᧖ܷ᫁ὋၶาӠࣱܲὋཨՐ ሎधᥦ˓ۡࣉҁܰڠឳ˹ὋᏪੇՐҁᥦ˓ۡ ࣉឳ˹NjၶาӠࣱܲὋੇ͂κ˶ѷݝὋڙᥦ ˓ۡࣉࣲʿᝢខnjͭ௦ੇ͂Ԡڙ᱆ӑАᄰ᥄Ὃ ՎߥˏʻࣱὋధԣࣱ̊ٽὋΦᅻ᥊˿̴ܰڍڙᄉ ʶ݈̎͛̂nj Ꮴ᧚ॡஉ३धὀᏤ᧚ᄉᔭឥࣲʿ௦ྱѾ༦ ЏὋ̴ͭԺ̾ૅᅋࣛథԯᮂᄉࣲ֖ʿึѽᄉᔭឥ Ԝ֖Ꮴܷܰழ̓ៀࣲ˄धဓቶnjᤇʶཁࡂ௦๑ܰ ӧ̠ФᎤ࠵ᄉὋʶሗਜᡋѢᒬࣁᄉӐߔړ ᄉधનዴᇷnj๑ܰӧ̠ᙉཨᐐᬶ˿ܷ᧙ᄉ᠈ࠜὋ ͭݼጻ௦ʶᄧὋథॡܷᄉॕֽҦὋܷࠑԵ ௦ڙӂӂ্্ᄉ࠴ߔnj᜴ڙழᄽൣ᜵థॕֽ ҦὋᤆ௦᜵̯ஊὋ्ʶሗචϊὋ्ʶሗࢼܷ ᄉҦ᧙njᙉཨᎾҪథᭅᄉӧ̠ԟஊὋͭԵ௦ ݈ᗉᏪࣂὋథ᥅ᄉܷᄉॕֽҦὋ˶థࣛ ͉ʹѽᄝnjॡ݈যᄉʶཁࡂ௦Ὃඇॆӧ̠ᄽൣᄉ ԟஊᄉௐϊὋ̴͂ࡂ͗ሕᅋܸʽ˝Мᄉখऎ֖ ዴᇷὋథខᄉ֖ᒬࣁᄉிᜍ႟ᤉὋథፋᒬࣁ ᄉிᏅ͉ࣛʹѽᄝၴᒯពឥాὋᤇ௦Բʶሗ ৫ִὀ੶३ܹᤉ˿ὀ Ꮴ᧚ࡂ௦థᤇሗधનዴᇷὋࡂ˝ځᤇሗዴ ᇷὋథ˿̴ᄉ݈͛̂njᏤ᧚ܰڍڙᄉኃʶ˓ ݘధԣ௦᱆ӑА̠Ὃ௦ʶͮกᜍߔݘὋᥦ௦ڙ ੇ͂ʼߥ˧ґࡂध˿ݼᄉnjᏤ᧚ʿกឥὋᔭឥ ึѽርऎᙉʿʼॡᰳὋ̴ቤཨӯ३ᄆ̠ߔݘᄉ ᔉॶὋࠃڙᝧՎߥ͂ᏄਢʿࣂὀᑞงҁฟݬὋᏤ ᧚ʿ̨உ३धὋᏪ˄ॡ᳭ࣷ᮲ᡙnjੇʶᄯᝢ˝ࣷ ᳭௦ၶา˖ణܷᄉఄਥὋᏪੇ࿗ᎤὋͭ௦Ꮴ᧚௦
ఄѽ᧚ᚷူ᠈ᮎ᫇МՂ
$IFMFF 'JOBODJBM 4FSWJDFT *OD
XXX TJOPRVFCFD DPN
ଡΘ 5BY 'SFF 4BWJOH "DDPVOU
`
Бሯϱᗧ᠌ਖ਼ ඇࣱԺߚЙ ३КБሯ
ᰳѽည థीব ߶К ѽည ߚ൛ ࣱయ(*$
` ኃ ࣱ
ѽည
ߚ൛ᤝ͓᧚ߚ൛ ࣱయ
ኃ ࣱ
` ኃ ࣱ
ѽည
ZFBS (*$ NBUVSJOH JO .BZ
"NPVOU
UP
UP
TU ZFBS SBUF
3BUF GPS TVCTFRVFOU ZFBST
"WFSBHF SBUF
/PO SFEFFNBCMF
ᛣ᭤ੇ͂ᤇʶΞὋඇֆʶʽӤ ཁ᧾ੲᛣὋʿᑞ ᢻnjథʶὋੇઁᤇ̂ঃ३࣯࣯ыыnjեҁপΧ ᄉ᫂ᨢܥὋ̾˝௦̠᫋ὋలҪူᅚnjኍҁ᫂ᨢʿֽ ˿Ὃਆᄹʶʽ௦ឹὋ̯ቓਖ਼ᄹҁ௦బॳ။ڙᥦ᧖প ३ᄯὋૈᅋੇᄉᢻnj þጁዼὀÿੇþ֟֟֟ÿᡪ ʽὋԦဗ௦బॳ။ઁࠢવᅋὋឯݜኍʶኍὋ ᥗБ˿ՈᤇषᎮӬnj థ˿ᤇᄉፂᰍὋੇв˶ঃnjঢᎮ൛௦ ԓ˧ځʶὋঢ᳣ཐ̠ࠑ˝ੇСཱᢻ௦ԓ̃˧ځnj ߱ඊþʶÿᤆᝧੇ३ྩnj థˏὋੇэܫᤌʶཁвԜᢻͮὋబॳ။ ᄉႂពᦏ੩˿Ὑ þ"UUFOUJPO ÿ ซὀὈ̾Ὃੇ ʿͭ३Ὃᤆ͗ࡉᛠҮὋБ३̠ࠑʿ߶nj బॳ။ʿࠑڙὋᄴ˿̴ᄉॶὋ˶ᄴ˿ੇᄉॶnj ᒬࣁᄉ̂ᝧ̠ࠑᅋপὋᤇੇʿ߶Ὃᒬࣁʶ˓̠ઝ ᅋὋॶ߶ʶཁnjͭ௦ὋඇҁੲᛣᄉᥦʶܸὋඋቤ࠵ ˿̴ᄉᥦ͊СॶὋᤇੇਆҁ̴Ὃ֖ᤇሗథѾ̅ ̝ధᄉ᧖˧េnj ̴ࠑڙథࠑڙᄉ᫇ᮤnjʶᇋҁ˿ࡂ᜵ឬពὋ ʶឬពࡂ௦ʶ˓Ӭជʶ˓ӬជڠՒὋథʶ˓ӴͰ ˿ὋՒʿѢὋࡂϷ܃ᢻʶಧ܃൪˿njᤇௐϊὋబ ॳ။ࡂϷࠢʶಧ႟njథʶٿὋ᧖ࠑ̴ڙͺ ࠆὋʿᅻঞ˥ឬҁþ˽ੜÿὋᤇ˓กឥӬជੇʿnj ࣰௐὋ̴͗ॡܲԯᒺ˝ੇᝌᬱὋᤇ̴ࡂઁૈ
Ꮴ᧚ᄉ᮲ึ̂
ᖈЇ
ീጲڠᨠ%F MB 4BWBOFѢԯൣࠪ᭦
ऩ̴ڍՓ
థᄉnj̴ᙉཨʿᑞ३̠धকܷቶὋ̴ͭᑞᝧ̠ ᣏౚधॶnj̴ᄉݘԣॡྕ̴Ὃ̴ࠪᄉᯌᮻ᭣࣡С ॶὋඇܸᦏ௦ݝՈᄉᝧᏤ᧚ࣳለʿࣂὀ Ꮴ᧚ѽၸֆళᛩ˷กឥὋᏪ̴ᄉݘధԣѶ ᛩ˷˖ὋᏤ᧚ᄉҦᄽܴܷὋԶᥦ᜴ͮᜍߔݘ ߥ˷ࠃڙᬱߥᄉ˖njᬓ˿ࣽʼ֖ឥᝒᄉ̓ึ ܰὋᏤ᧚̴֖ᄉݘధԣ᜵ፂ࣡ԟҪݘழᄉధԣ ᄉᐐ͗Ὃ̅௦̴͂κԠध˷ߥݼડʷᓁnjᏤ᧚ᄉ ၶา̯᭣࣡˗ࠜܲॐὀ Ꮴ᧚ॡ᮲ึὋዣίʶཁឬᏤ᧚ॡᔈnjᙉཨ ̴థᄆ̠˝̠ݘԣὋͭʿᑞஇԪ̴ᄉᔈॶnjԵ ᜵Ꮴ᧚ᄉֆډథڙ̠ݘὋᏤ᧚௦᜵ୃᝨᄉὋ ʿክ௦˖̠ݘڍᤆ௦᜴ழ̠ݘnjʿᤇ௦ൣ࣡ ᄉὋ͉ʹʶ˓ᢵॶϣКᄉႃ̠ᦏःឞ௦ᤇಧᄉὋ ᄹҁ̜̠ݘథ᭣ѫ˧ਆὋʿኪ˝ὋʿᏤ ᧚˝ځలުὋ̴֖͉ʹ̠̓ݘज़ःឞՋৰՋူnj ३ѷҪૅܷឳіఴథСੇ͚ܷ͂ᄉᮖ ͂ᄉ᮲ึᮃ̂ᄉሄ˹Ὃឳ߸˧Ր३ႃ̠ःឞ ᤇಧὋ؝̜̠ݘὋੇࡂ௦ʿᄆ˝̣˥˖ڍ ᜵ᤴᇷὋФࠃᥦ௦ԪᄰΣᣵੇ͚ܷ͂ᄉᮖ ͂úú͚ܷᮖ͂ʿ௦̠ὀ̠ःឞథʸৰНൗ ᄉὋ͚̠˶௦̠Ὃ˶ःឞ؝̠ݘὋ࠾Ф̜ݘ ̠Ὃᤇథ̣˥ܷ৲࠴যᄹ߸˧Րੇ३͚ܷ ᮖ͂ॡԺྕὋథᛝథᐚὋథྕథൗὋ३ᤇಧ ᄉ͚̠௦ൣ࣡ᄉὀ Ꮴ᧚థ᱆ӑА̠ݘధԣὋᏪ˄֖࣡࣡ֆډ ᄉݘবՎߥ͂ݒᤂ˪Ὃ̴ࣲͭʿ໗ᡛὋ˶ፂ࣡Џ ᮎᦤա˧ዜὋဓ३ॡဗ̼ॡளὋࡂϷǑൗభˀ ۡࣉǒʼʶಧὋ˓ߔߦݘԜܳὋ᥅ᓣnjဗ ڙὋᏤ᧚ࣂፂୂҁ˿ᎾڍὋԠ˿ʶͮॡࣱᣏᄉ ߔߦݘὋܷഏ̃ӠࡦࢺԾὋॳᜍˀกᜍᄉຈᛝ ЇὋᄽ௦̜ᄉʿᛠ ᄽ௦ઁੇᏄਢ३ʿ३˿ὀ ˧ὋᏤ᧚ॡ᮲ึὀ
Ԃ ɋ ᣊ ᶫ ⡞ ᭞ Ƙ C l i n i q u e
൸ሙᇩ
D e n t a i r e
േଦቓ
D.D.S. M.Sc. Ph.D.
䈁慓ⷓ
!
ࣾѰȅႃѰȅݥѰȅੲᇒᖚȅ Ѱ۹ઽᖚȅԧՑѰȅग़ਟ! ᆓӨȅϠЍนѰ! D.M.D.
ġ≈㊧⣏⍇ỷ㮹ᾅ嬟⋨䈁䥹慓⭀ġ ġ⇵䙖䇦㢖⮰㤕⬠昊䈁䥹≑䎮➡妻㔁㌰ġ ġ呁䈡⧩⣏⬠䈁慓⬠昊䔊㤕ġ ġ≈㊧⣏⚳⭞䈁慓⬠㚫㲐Ⅎ䈁慓ⷓġ ġ櫩䚩䈁慓⬠㚫㲐Ⅎ䈁慓ⷓġ ġ⬱䚩䘯⭞䈁⢾䥹⬠昊ㆸ⒉ġ
䈁慓ⷓ
D.M.D.
ġ⇵䵕⣂⇑Ṇ䘯⭞慓昊楸昊䈁慓ⷓġ ġ湍➢䇦⣏⬠䈁慓⬠昊䔊㤕ġ ġ伶⚳⚳⭞䈁䥹侫娎⎰㟤慓ⷓġ ġ櫩ⴱ䈁慓⬠㚫㲐Ⅎ䈁慓ⷓġ
ᬇਥᔃ Fanny Chen
I d é a l
ᜢ Ј ா کா ৎ Γ ޑα ๚ ଼ ந!! ග ٮா ന ֹ ๓ ݯ ޑᕍ ी Ⴤ!!
⌂⢓
ġġġġġġġġġġ⇵⎘䀋⣏⬠旬姕慓昊䈁䥹ᷣ㱣慓ⷓġ ġġġġġġġġġ⇵湍➢䇦⣏⬠䈁慓⬠昊䞼䨞䞼䨞⒉ġ ġġġġġġġġġ⎘䀋⣏⬠䈁慓⬠䲣䔊㤕ġ ġġġġġġġġġ呁䈡⧩⣏⬠慓⬠昊䤆䴻䥹⬠䡑⢓ġ ġġġġġġġġġ呁䈡⧩⣏⬠慓⬠昊䤆䴻䥹⬠⌂⢓ġ ġġġġġġġġġ≈㊧⣏⚳⭞䈁䥹侫娎⎰㟤慓ⷓġ ġġġġġġġġġ櫩䚩䈁慓⬠㚫㲐Ⅎ䈁慓ġ
തὋ୍
ൗᅻសৰឯႂʶิ
ႂពẓ FYU ẓ ͛ᄽẓ ڦڠẓ 8200 Decarie Blvd.,#306,Montreal,Qc H4P 2P5
ҁ̠ܺᄉᑛґѲ˿˓ړὋਉ३̠ܺശ̴ᄉᅊᅒnj ᤆథʶ˓᫇ᮤnjʶࣱ˖Ὃథʶˏඊᣖൣ यڠરὋ᭦ᥦ˓̝կὋ̠̽ڇ৴njʿ௦ʿਜ ὋᏪ௦ଽʿᇪ̓ᇩ̀njੇਆὙੇ௦ႃߔὋः௦ ˞Үᄉʶழnjͭੇ̯௦ԩᇩᄉʶழὋᝧᔉൔ կੇᄉᑴᮚὋᤇᐯ߿௦ܾᇩᄉnjԲܰὋ̝կіʽ ௦ൣᆷᄉփᄹʶ˓ᔭ̠ڍᄉ˹ʼឬὙ̝ʶ᭦ ௦͡ՙߔᎬல̠௦̝ʻʽὙࢺ Ծ ࢺࣄᳩ ̠ᝢ˝Ὑ̝ʻʽ௦ዣ᱔˷ίὋ̠௦ˏʽnjמὋᤇ ᇩஜԶ̠̯nj ԜࣱࣱऄὋᄹҁబॳ။ࠑ᫂ԯʻܸˏܿథ̠ ୂʶ̎ෳႆ֖࠴͇ᄉˋ᜴ᡋὋϷ௦˻ӭnjʿΦ Ѣ᫂Ԝ᫇ὋঢנnjвʶܸὋ˿ୂࠑМՂᄉᢻὋ ʶᆼὋࠑࡂୂᡋ˿nj ᥦ̾ՐὋ̴ࠑᄉ༤ࡂ௦ᳫᄉ˿njඇܸʼὋ ੇᄹᅋᥦᳫቓਖ਼Ὃᦏథཁচཨnj ʿіܸὋ̴˿&NBJMὋឬੜߔӭ˿Ὃୂҁ˿ ʶМࠟnjᬃʼ˿֖ڦڠႂពὋ᜵ੇԜဓnjੇٿ ζὋᇶᠠ̴֖ᔉൔୂᤈ˿ளࡏὀឬኍੇٿߔݸ Ԁરnj ژភᓫՐᄉʶܸὋੇ֖ߔݸԜ˿njᤇٿ᭦ ੇ˞Ү˿ὋषधᒥᒒԜઔὋͭᤆ௦ᜁ̠ࠑӳ˿ ˞ҮὋ þĀĀÿڙᤙᕇ˖ʿᅻᜁ̝˿ܲ࠵ʽὋ థబॳ။ᄉὋ˶థᔉൔᄉὋःឞ௦Ꭼல֖ࣄᳩ ˏሗழय˧֖nj þ;ᤇԻᄽݝὀܸܭԺ̾ܰڙڮ᭦ᄹ ᤉnjÿੇឬnjᤇ௦НὋᗛྱѽ࠶ᄉ᮲ࡉஅᅊ ऄnj þ/PὋ/PὋ/PὀÿʿὋʿὋʿὀὈଋᅋ̴ឬ ˿˓ԓځὋੇʿnj̅௦Ὃ̴̯एͮቢᡐὋૈᅋ ᒬࣁᄉ࠴ΦឬὙ þQJQJÿ ࡋࡋὈὀੇ˿Ὃ̴థ ᰳჁnjᥦὋᔉൔԠڙᄕ̴ᄉᄸܿnj ˙ᡋௐὋబॳ။ឬὙڙᏤࡓ᧖Ὃ˝ੇ͂႐ʽ˿ ʶݒԦὋʶ˓ᮂֽὋʶ˓ڠඓὋʶХԻ༤Ὃ᫇ੇ ͂ਜʿਜஅʽnjᤇ௦̴ᄉྗආᄉ᥋ྫྷnj̴ਆҁ ੇ̴ࠪᄉݝݤݤὋᤞፋੇ͂ͺጡএnj̴вឬὋᤇ ̎ˋ᜴֖ੇ͂ڙʶᡐὋ௦ణݝᄉԜܪnj ဗڙὋᤇ̎ˋ᜴ᦏҁ˿ੇᄉԉ᧖Ὃᤇ௦ʶ̎ ॡ᧗ᄉྫྷֵnjԦᓣᯭὋڠඓࠜ˟۵ᄋὋᮂ ֽᄉᮂˬৢੳЦᬵὋԻ༤᧚ᇊᣜཫnj߱͂Ϸௐቆᬪ ᥊ὋઁੇࣛҁกڍேௐЌ໗ிචোᄉᴜnj ੇᄉধԁٿҁ˿іࣱґnjੇѷୂௐὋబ ॳ။ᄉݤݤ௦ᥦᏤࡓᄉਖ਼˞Ὃፂ࣡ڙڮ᫂ԯnjੇඇ Ѣ᫂ҁ͗ᦏݜԜ᫇ϊʶܥὙ þܹܹὋݝὀÿݜ ᝧੇԶݜᓩဿޚὋᥦௐࡦ ݜnj ᓩဿޚᄉʺܺѷԜˆnjݜឬὟ̴ʶᡐၶา ˿ ࣱnj̴ʺܺ௦ʶ˓ݝݝᄉ̠Ὃʿ௦̂ ˉᢵ͊Ὃ˝̠ˆܪὋᢵᰳᄰ᠁Ὃᦏᥦ˥߸ᎾᎤnj ࠾Ф௦ࠪݜὋྕએܫᒯnj ੇॡਕҮὀኃʶեҁʶ˓̠ᤇಧᜁ̠ྕὋ ᜁ̠ᡁᎾnj ࡉݜৰڠឃឬὋᝮ̂௦ִভnjੇʿ ਜ੩றݜὋӦᢨӦڮὋӦӦὋӦᬗݜὋӦ ߥกឥnj þʼࣚղὀᝧੇᡱ̴ԜաὋ̴ࡂڙᥦ᧖ὀÿݜ ˠᡐὋʿᅻ௦ᇮයʼࣚὋᤆ௦ͨՓቢܸڙʼᄉʺ ܺnjᤇʶ࣪ὋԠ᫄ဗੇڙᄉᅊґnj ͭ௦Ὃ҈ቢܿ̇ڙᄉὋःឞ௦̴͂ʶࠪᏤ ܺݣnjᄹᅋੇᤇ˓᭤੩Ҹ֖ʶཁกឥὋˀ̴͂ ˏ̼̠̓ึὋࡏཨোোᄰᄉࡏnj ᇶܸ͂ڙ۵ࣳለὀ៘៘̠͂ڙᫍѸᤴᄉ ဗڙᡂፋੇᄉᇩྫྷὀ ܸʼú̠ᫍὋܸᤉڠᬥὋᤆ௦˝nj
षࣆ
ཝ ޢਮ ൎ 儊 ؓ 䳠
ཝ ᆮ ᆮ ⭕ ؓ 䳠 $ 6 ( 4
乆 ㌺ 䴱 䂧 ͺ Ǥ ± ǡ ͳͲͳǡ Ǧ
൦ 䩫 C ô t e - V e r t u ㄏ χ ⋵ D é c a r i e ཝ 㺍 㺂 ㌺ ف䐥 ਙ ࡦ _ 䁰 ᡶ ቃ 䶘 M o r i n 㺍 ् 䱺 ሾ ⭞ ڒ䔀 փ
Canadian Scholarship Can
Trust Plan
Ҫૅܷ᧚ߥݑζ੫Ѳ Ҫ ᒬ ࣱᡐ3&41˖ణఄᄉᤤસ
ృᔩᰋ
$ 4 5 $POTVMUBOUT *OD #SBODI
SVPMJ MJ!DTUSFTQ DPN
Бሯܘ᫁ ஊउศ ᐐ ܈ሤᑹᜏ ஓᐱϱᗧ ᡔᡔݝ Canadian Scholarship Trust Foundation
͗ፈߔړὋᤆਆဓੇὋ;̾˝ੇᄽᄉ௦ᄆთ טטὀઁ;ᑱЏὋᝧ;Кᦉ᭚ὋඒᥓὋᄹ ;ᤆ͗ၸ̣˥͡ᜈὀʿὋੇథበԀϡὋੇ ᭉ᜵ধᏥঞ˥ϡՋὋঞ˥зመߥὋঞಧϡ థူథὋඋቤᒬࣁ᜵ၸกឥзͺὋԠ௦ߣи ੌὋᏪ˄௦֖ʶͮڠڠ᥊᥊ᄉกឥᏤܹܹੌὋ ੇᭉ᜵Ҧ᧙Ὃఝᭉ᜵ူఄ֖ఄਥnj ֆН௸ὋᏤМӳᅋႂᑧᄹ᧚क࠴ឬὋᤇ௦ ̴ᄉྕݝὋੇʿਆ੩̴ὋᏪ˄Ὃੇ˖ڙߥ ಢஓߥ˪˿ʶܸὋऎႴὋੌ࿃খʿ·Ὃ ʿᑞзͺnj ֆʼὋ੩धႂᑧὋ̲ጹឳᥪ͇Ὃэ ᫇ᮤڙὋPLὋథય˿njࡂၸݜᄉពνူ෴ ူὈݜnj̾Ф̠˧᥊ᤆ෴Ф̠˧ᢵὋᄹʹݟݜஅ ڣ࣯ыѽᖿὋз߸ʶᥪ͇ὋԦѢnjᤇ˓ˆ ႌὋథ˿ႂᑧᄽݝὋੌࡂၸі˓ૈܿὋߙ ආὋܷഏࡂᑞᝧᏤܹܹԦઆաݝὀ ཨՐὋᏤМᄹ̴ᄉ࠴ឬԜ˿ੇڙЇߔᄉႂ ᑧʼፋధԣз˿ʶС̅ҺචᄉͺὋॆཨ௦ก ឥᄉὋᄽᄉ௦థਕᏪԦὋͺз३ᄰॆݝὀཨ ՐὋࡂ֖ᏤМຣဓԜ˿njਆҁਆҁὋ௸ʼ ʶࠑٿὋᏤ࣍ᄉᥪ͇ࡂኔ˿ܬὋטטὋݟ౦ʿ ௦ϡᠢॶᘾὋʹॸᤇ˥ঋࡂኔੇܬὋʹॸᤇ˥᧗ ੇᄉʶᥪ͇ὋʶͮՏᄉ˖ݘݣڍὀ ጻ̅ե˿ʶ˓ܥᮂὙ þKýFO TVJT WSBJNFOU EjTPMjFĀ ÿ᜵ᄉࡂ௦ᤇԱពὀPLὋੇфʿ௦࠴ ̠Ὃ͉ʹ̠ᦏԺ̾ϡ࠴̠Ὃੇфʿϡ࠴̠ὀ;௦ Ꮴܹܹ˿ὋԠ௦Ꮴ࣍njੇὋ࠴ᆂܿὋॡథච᧙Ὃ३ ᯓ̠˄ܪᯓ̠Ὃʿ͗३ࠩᤈࡆὋʿ͗ӳᅋథူ ࡂശᛠ᭛᥊nj вܬٿʶᥪ͇Ὃၸੇආ̝ӯܷᄉྕஓ ᐱݜnjੇឬὙ þੇԜˆࣱܲᄉආ̝డፂնឃੇʶ ԱಪᝒὋᤇԱពੇڙᄉʶၶ˖ᦏ᭣࣡᧗᜵Ὃੇᭉ ᜵බᤉե̯ᤇԱពnjੇආ̝ឬὙ üःឞྕథᄉ ̠Ὃःឞࣞүథᄉ̠Ὃʿክ௦̣˥̠Ὃၸ;ӯ ܷᄉॶᑛଋጩʶѬnjýÿੇնឃੇݜආ̝௦ʶ ͚ܷͮᄉݘবὋੇ࠱ʶၶ࠳ྕੇᄉݤݤnj ᥪ͇ᄉణՐੇзҁὙ þੇ࣎భలᄉߔ᧖Ὃܹ බᤉ௦Џ̜ᄉὋత̜බᤉ௦ಀ֖ᄉnjÿᝧ;Ꮴ ܰᅫʿᡐ˖̠ڍὋ˖ڍආ̝ᅻ᥊ӯྕὋ;Ꮴܹܹ ᑞϡҁ;ϡᄉ̂МࣰࡂϷੇڙᥪ͇˖з ᄉὙ þ̲ጹեե;ᄉॶܥὀ᭦ࠪʶͮڇܑܪᬱᄉ ˖ݘݣڍὋᄹᄹ;ᦏϡ˿̣̎˥ʿМࣰڠၸ ᭷ߔઙ੩ʶᮣؒᓡᄉॶ༦ĀĀÿੇ᜵ᝧݜቢڙ ੇ᭦ґὋබᤉᆁ࠴ὋੇԺ̾ᦓݜᄉʶѬnjథ
ᗛ
ۡ ᔚ
ྟ
ᗛ ۡ ᔚ
ᗛۡᔚ અሼڦڠ &."*- FE!TJOPRVFCFD DPN ᄉᥪ͇ᦏ௦Ὃࣂፂ᥊ൟὋࡂፆోὋख़ ऄፆోnjੇ᜵ᝧᒬࣁঃᤇੌὋߥݝݝ ˷੩ੌʿݝဓὋॶݝጌὋᙉཨڙᅮᫍԦဗᒬ ࣁᄉกឥපࣰὋᬑཨଡᰳ˿ॡܲnj ᤇੌὋกឥපࣰᄽᄉܷܷڠଡᰳὋ กឥзͺቤཨ͗ၸᬤឥ֖ᝒܰ˧˿ὋᏪ˄ ߥᓣॐ˶ॡใԑnjॡܷᄉஅᖌὋѺᬓὈ ణܷᄉஅᖌࡂ௦ᒬࣁၸᒬࣁᄉቷܿᡄ३˿ᒬ ࠳Ὃ˧Րᄉథፚᦏ௬ᇧ˿МࣰᄉԓѶnj ݟ౦௦МࣰᄉὋੇࡂ௦३ᭅѫὋ˶ॶనԯనὋ ᤇࡂ௦ੇϡ̠ᄉԓѶὀ ʶᥪ͇ᝌф˿థᄉ᫇ᮤὋੇథ ʶஂੌᄉቷὋᏪ˄௦กឥᄉቷܿథʶᮣ ੌᄉॶὋឬ࠴ᆂܿΙཨࣱᣏnjᤇ͇̂ৰὋ ੇសጹնឃ˿ݷݷnjݷݷឬὙ þݽٽ˿ܢnj ˝˿࠳ːὋःឞԜੌnjᑇѽ˿Ὃᄽೡὀÿ ˖ڍܰڙ̠ڍၶาॡʿࠓὋၿ̅ឥᝒ ֖ӐᄉࢿᡯܹܷὋज़ज़᜵ॼԩॡܲࡐᣵnj ੇ͂ःឞߥ͗˿˝ʹݟᒬࣁᄉ࠳ːᏪੌὋ ፏࠪʿᑞिnjథ̎Ꮴܰ˶ॡ᠗Ὃ˃᫂൚᠆ ؒᓡᄉ˖̠ڍnj̾Ὃੇ͂ʶ߿᜵ुڱὋʶ ߿᜵ҺὋʶ߿᜵ߥ͗ၸఄਥԜੌὋԜγ એᒬࣁᄉ̠ాὀ˝˿࠳ːὋੇᤆ͗ੌnjᙉཨ ጌὋͭ௦Ὃੇʿ͗உपnjᤇࡂ௦ఄҺԤКᄉ ࠴ᆂܿᄉ᮲ಪὀ
᧖גథᎩ ࡂ᧖גథǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
ᏪʽὋ˝ݜ᜵ᤇಧϡੇ˝ځ௦˖̠ڍὋځ ˝ੇ௦ԲዜὋੇ˝ځᄉឥᝒʿݝὋੇ˝ځʿॡ ܲˋ᜴Ὃੇ˝ځథ͉ʹధԣĀĀ߿ፚᄉಕ эॡʿМࣰὋܹ௬˿njݜᄉᅊ᧖ఴథੇ ᤇ˓˖ݘݣڍὋథᄉࡂ௦͂ݜᒬࠑ̠Ὃஞ˓ஓࠈ ࡂੇᄉ᫁ᄰ֖߸͂ݜКʿʶಧὋᏪ˄Ὃੇ३ݜ ˶ʿঞ˥؝ᳫ̠nj ᤇʶܸὋੇథॶৰэܫกឥзͺᏥណὋੇ ˶ʿঢᤇ᫂ាὋԀʿэܫὋੇ˶ʿ͗Ꮵᄉܹ ࢿὋᤇཁੇᤆ௦ॡథζॶᄉnjॶ᧖ਆᅋᤇ͇̂Ὃ ਆᅋঞ˥᭦ࠪᤇ͊ᐃᣵnjઔڙᏤМক᧖Ὃฌප ᏤМࠔਧੇਆध̎Ὃᤇ˥Ꮴ˿ὋᣖղὋ ʿ᜵᜵ु˿njԠឬὙ þ;ࡂ௦ԜᅤຈᄉὋʿ᜵ᝢᄽ ˿njÿੇᄆᏤМॡྕੇὋʿਆᝧੇᣖᄽὋԺ௦Ὃ ᑞॼᑞʿᣖᄽϡ̠ᄉ࠳ːὀ ॼ˿ ܸὋֆٽᄉាጻ̅ፆో˿ὋథᄉᏥ ណᦏፆో˿Ὃॶ᧖ࠔౚ˿ॡܲnjֆ̊ʼᡐὋ ڙڮႂᑧґὋধґਆՐὋ࣯ᦏॡᐉὋ࠳ːᜁ ͝ࠎὋੇᤆథॶৰϡ̣˥ ʿᑞॼԩᤇ͊ᐃᣵὋ˝˿࠳ːὋੇॸᮋੌ ҁऄnj̅௦ὋੇፋᤇͮᏤ࣍з˿ʶᥪ͇Ὃଡ˿ʻ ˓᫇ᮤnjଽ˿ӠࣱᄉУกஓߥὋі˓ᬝፋ Ꮴ࣍ὋݟԥଁὋʹх̂ࠃᄽᄽࠃࠃݟὋੇࡂ ̂̂ὋܸᛧᎊὋกૌҔᄉ᫇ᮤnj;กٿ ኔὋˏᬱܑܪὋ௦˶ʿ௦Ὃ᭣˶ʿԺnjֺֺὋֆН ʽӤࠑٿὋ᱒ЇʼᨈὋٿኔ᫇ᮤॡᬤὋᏤܰ˶
ኃ
ࣱ త ኃ య
ధԣҁੇὋᦏ݈যڠ᫇Ὑ þ࠴ᆂܿὋঞ˥ ʿ;ڙǑᗛۡӧ̠ઐǒʼԦᛪብ˿ÿᤇʶࣱ ܲὋ࠴ᆂܿፂԊ˿ܲ࠵ᭀᭂ᮲᭕Ὃᄽᄉ௦ʶᝒ ᬱࡉnj࠴ᆂܿߣиڙੌ$jHFQὋߣᭅᭅʶ˓ ˖ݘݣڍὋ᭦ࠪʶѬૌੌὋඒବүὋзʽॡܲ ὋథௐᫍνஇᓣὋࣱ̬ࣂፂऎʻ˓ߥ యὋʶѬᮊѽὋឯధԣեե࠴ᆂܿᄉ̂աnjՎ ௐὋ៘៘СॶੇᄉధԣὋᇶܷࠑளࣱঋˬὀ ᤇ˓ᄽࠃᄉ̂Ԧၶࣱ ڙὙڙҪૅܷ ᄉᗛྱѽ࠶Ὃࣱ̬Ԡऎ˿ʶ˓Ӡతʶnjੇ͂ థϛయὋథᄉࡂ௦ᏥណὋᤇʶܸࠪੇᝮὋ ॡʿࠬ࣡njᤇ௦Ҫڍᄉኃࣻڍ˓ٽᓫὋఴ ਆᅋፋࠑ᧖੩ႂពὋݝݝᐉᐉᒬࣁᄉʶѬὋͭ ௦ၿ̅ᏥណὋஉप˿ʶѬਆกὋᏤᏤࠃࠃэܫ ᏥណὋͭ௦Ὃੇ᥄ʼ˿ʶ͇ॡೣᄉ̂ৰὋᤇʶ ܸὋੇʿၿᒬ˞૿ڠฌὋੇก᭦ࠪᅊґԦၶ ᄉʶѬĀĀ ʶͮᏤ࣍Ὃʶͮੇʶᄯ᭣࣡࠳ᄉᏤ࣍Ὃ ڙᤇᏥណ˖ὋᏫੇὋͺफੇὋ३ੇ௦˓ ᄆთὋԺ̾ᝧݜᬣୋफnjᤇʶܸʼὋੇᄹ˿ ˓࠴ጷᄉፚࣰڨѫὋвᄹᒬࣁᄉѫஜὋࢿᡯ ॡܷὋੇ߸КᝢὋᅻ᥊ᒬࣁᡐὋʶѬᦏॡ ᬱὀԺ௦Ὃᄹ˿ݜᄉឥὋੇਕҁʶሗᐃᣵὋʶ ሗกॼԩᄉ͝ࠎὋੇᄉ࠳ːὋੇᄉ̠ಪὋੇᄉ ʶѬĀĀᦏݜథஉڙᅊ᧖Ὃੇ௦࠴˂Ὃ͉ݜ ᢘᢰNjᬣᢅnjੇᄉᅊฌሄʿͰݟප
࠴ᆂܿ
XXX TJOPRVFCFD DPN
˝˿࠳ː ੇॸᮋੌ
ႂॕǑᬀїǒᐿՐᄉ᱆ӑАྱࢹͺࠈ
ኃ
ၿѢၶڙҪૅܷᄉᗂՏ࠭ݺலeӴ ᬟ੯࠭ᄉመࣵႂॕǑᬀїǒᮔኪᡓ ̢ ᎾЊὋ˝ႂॕԽʼᮔኪణᰳᄉႂॕὋᏪᒯ ఴతѹ˝ൢὋ Ǒᬀїǒᄉᇽੜࣂፂҁ ̢ ӡʹᎾЊὋ˝Кီኃʶᦉᇽੜᆠ ࣲ̢ ʶᡸ᮸ӣ ̢ᎾЊᄉॕྞὋᤉᤉᡓ˿γ КီᇽੜኃʶᤂӠࣱᄉӴᬟԲʶᦉՏྞ ǑฐࡈںАՁǒnj ႂॕǑᬀїǒణल̠ᅬᄫᄉ̜ཁΦ௦ ФႂᑧྱὋ ඒʿ݁षڠឬὋ Ǒᬀїǒ܁ ሥႂॕԽʼ̬˝ൢႂᑧྱපࣰణᰳᄉʶ ᦉႂॕὋᤇФ˖ѕፆ˿ӑᎾܲᫍႂॕྱࢹ ͺࠈᄉॶᛝnj ԟˀᤇᦉႂॕྱ҃ͺᄉМՂᒯ
ྟ
ஜ ᆉ ၶ า
࠵థӠࠑὋФ˖᠆᠉ణನॶᦉѫᄉ௦ࠑٽnj̴ ͂ࡂ௦Ǒૈဖဌǒ࠭ग़ྱeАᤥூʽᄉ 8&5"ࢹͺࠈὋ˞᜵᠆᠉$(*ழ᭦ᄉࢹͺӴ ᬟᒬࠑᄉ3BFMJUZ $BNFSB 4ZTUFNМՂὋ˞᜵᠆᠉ %౦ᄉતˀ҃ͺӵӴலூʽᄉþࢹˉЏ ᱑ÿ̾ԢࣱᫍӴᬟፂὋࣲܲԟˀФ ႂॕ҃ͺᄉὋဗ̬ࣂ௦ǑԪ्᧚ѷǒ࠭А ࠶e᠄ூʽᄉ%JHJUBM %PNBJOὋ˞᜵᠆᠉ጹॱዡ ߔӐྱ҃ͺὋඊݟᥦܷ̎චὋ࠹۟̾Ԣ๑ฟ ኍnjᬓ˧ܰὋॱᣃᤆ࿗ࠑᡂ̀˿Ӵᬟʶݒ ஜߙᠪክူጆፑnj ԲܰὋ᱆ӑАᅻՏᄉ)ZCSJEྱࢹͺࠈ˶ ԟˀ˿Ǒᬀїǒʶྞᄉ҃ͺnj)ZCSJEྱࢹͺ ࠈ̯ ࣱ̾Ὃడፂ˝ ᦉ̾ʼᄉॕྞଡΘ
ҪૅܷӧᐎՋ͗
ͯᒯ
ᩏᛠӴ %&#*5
¢ ඇቷ
ᭅጷ͇ˀጷᜈᄉΘ᠍ᦏᒬԻັὋᄫґԻ ັþJ1BEഏএᐦÿᬓ˿᠆᠉ጆፑጷᜈᄉᲲ๑ ܰὋᤆӉહᝎଌ᭦ԇᑇӧNj֖᧦Ӿ҄ႂᡸ ԇϣNjൔТNj᧚Ϸႂᤋଋ٧ԇൣ࢟Njᤋ ࡘNjʹோႂԇளNjᮊኍnj ᆐቂౝ$BOBDDPSE "EBNTణளઐնૈ ѢὋJ1BEѢဗၶ̖ၪᮘᭅ͇ᆀᎤኍʿၶ ̖᫇ᮤὋ࠺ڙలʼࣉґԀʽνᯪѢ᠍᧙ᮔ ͤஜὋ̯ ʹԻᬋᒯ ʹԻnjᏪ๖ࣉࠪڣ ̅J1BEᄉయభԺᑞᰳ̅ʻࣱґᄉJ1IPOFὋࡒௐ Ԡ࠱लᡐᔰ౦ᤙᄉ᠓nj
్ˉᆉஅᩏẅॐᓣᄢଌ˃ࠑ
BROTHER MFC-240CN ܚؤ
ˀܲࠑᗂՏМՂՋͺ థ ͷሗֵ̖ጷՋԺΘᤤસ ܲሗ ۋతሜ᧚ ᡐ
ྱ৻నҫ
դՋఽ᠍आ ᄉྱ൳Ѳ
ඇӣ -JUSF ဗ᧚ &440Ҫෳ͕৻Ѳ ࣲԺՎௐሤཁ ¢ ઈ੭
͗ྱ৻నҫ న ҫ ᮉ ᄫ
ࣱ త ኃ య
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო
Фֵ̖߱ ͕৻Ѳ
ᠪຆ͗࣍ ЩХܷМՂ ᐿԢӑᎾ̯ፂԊ
ၶͺ࣐ ዖ ࢹᠪӬ ͗ઐᛪ
ၶઐሯ (45 245 ˓̠Ԣࠑऐઐሯ *ODPNF 5BY 3FUVSO
ၶซб С᫆ ͕˃ˉᄉనҫ ᠈ҫ֦លԢѫౡ ௦ѽᄝణܷӐᄉγ
ᒯᰳመ
ॐᓣᄢଌ
ᡱᢍඇʶቷ̓Ὃክူᩘ ࠓ᧙ᬌ҃Ὃᡱᢍክူंߚ ܷࡕ࣪Ὃុஞ͈ಪΦ ᝎୖࡕୱͺὋᄯឧ
ᰳֵ᪪ܿὋᆷγຌఀႆ᭦ ˃ၸႂຸΘႂὋᆷγ᪪ܿ ஂᤉርὋᬣௐᬣڠᄢဗڣ ܷᆵᄧὋߚϱௐᫍఝ᫁
ᝎୖࡕय్ᆉஅᩏጆፑ̨ ԓ͈
ᔩஅᩏ֖ᄢଌጆፑՎௐ߶ᜈ в͕৻
Ҫૅܷᄋࠑᰐ(3$Ὀణᤂ ˓త̾ Ὃஅҁˏӡ͊ᒬᗛྱѽ࠶ᄉ᧪ࠪᎩፎࣸն គᰔ͇ᄉઅឃnj(3$Ԧᝒ̠-VD #FTTFUUFᛪ ᇧὋԵᭉ᜵ᆀᆀ ሙ᧾ௐᫍὋគᰔ̠ࡂԺ̾ ̈ᐎᎩՓஜ̾ʹᄉ̠ᏅԦѢ̴͂ᄉζোὋ Ꮺథᤇ̠̎ᦏథԺᑞ˝ʼॆԩᰔᏧnj ԥႂߔҫគᰔ˖ॶࣂࡂဗ៵ԦѢ ઐὋҪᎾܲ˓߶Кᦉ᫂ጷᄉӨՎࢹͺጷ ࣂࠪࡘधុಉnjඊࣱ̾ˏݟґᄋࠑᰐࡂ డᖌ̊ʹൣ᜵ีᤞᄉդథ൚គζোᄉ ᥪ͇Ὃࣲ૱ං˿ʶࠑͮ̅ᗛྱѽ࠶ᄉ൚គႂ ព͖ڃnj
መζႂᑧӝᬒ
ࣱܲࠆਖ਼నҫፂᰍ Кᤤˉጞᦉ͇ ђͯᬩည ᥅ܷ࣊ᗛྱѽ࠶ڠӜࠆਖ਼ಧΘԟᏥ
ᒯᰳመ ;(5&$) षЎၶ ᮎЎၶ
ႂᑧ్ᆉஅᩏጆፑ
৲ྏΧᩘ
ᗛྱѽ࠶Ꭹፎࣸնគᰔဗ៵ː᧗
ᔰ౦МՂ "QQMF *OD త М࣊ὋФܫԩ యय़ᄉJ1BEࣰႂᑧள ̅࠱ۋత ڙᎾ ڍʼࣉὋᎾڍ๖ᏧԺ̯̾ త ध͉ࠪݼ ʶ൛ۋᤈᛠᝠ᠓nj ᑞଋЙ8JGJᎩፎ˶ᑞଋЙᎾڍႂពႂ ઐМՂ "5 5 *OD (ሧҮႂពᎩፎᄉۋ ࠱̅ తऄʼࣉὋࡒௐᤇˏ൛ֵ̖ᦏԺ̾ڙ་ ܷѽ̍NjҪૅܷNjกڍNjॳڍNjܷѽNjఴNj ᜴ာྤNj။֖ܢᔭڍኍࣉ˻ڣҁnj ᒬ తళᯪͳ̜ᄰ˧ՐὋʶᄯథ͛ᝒ ሥឞֵ̖ᄉၶ̖ѢဗढᤌnjѢ̅ࠪᔰ౦̼ࢹ Ժᑞᥒ᥄ၪᮘᄉઝউὋʶ̎ઐ࠭ሥὋឞ൛ ֵ̖ڙᯪઅஉࣉڣௐԺᑞ͗ѢဗΘःʿᡛ ᤌʼࣉᄉ᫇ᮤnjᏪ˝ᔰ౦МՂ̼ࢹJ1BE˝ ԻັᯪࠜᦋԻᩆᤁᖸᄉᲲ๑МՂnjJ1BEᄉᄰС
ζၸӴ ᩏᛠӴஅ൛ˉҫ 104
7JTB
ྱశஂὋᤇ̎ՋͺὋࢹͺࠈڙᎾڍ ႂॕᤩړ˿߿ݕᒬࣁᄉܥὋ̬ݟឞࢹͺࠈ ࣂፂ˝ݝᖇڵႂॕ҃ͺᄉ᧗᜵Ջͺ͖ͦ ˧ʶnjᤇ˶௦Χ֖ǑᬀїǒʶྞՋͺᄉ᧗᜵ ԓځnj˓ ڙతᄉௐᫍ᧖Ὃͺ˝Ӵᬟႂॕ҃ͺ ᄉ˞˓ٽ᜵ྱࢹͺࠈ˧ʶὋ)ZCSJEઝ˿ʶР ˓ѫ᪪ܿР ѫ᧾ᄉॕྞྱ͉ҫnj 1JFSSF 3BZNPOE௦)ZCSJEFࢹͺࠈᄉѸݼᏧ ֖᠆᠉̠Ὃ̴̭ፀὋॆڙௐǑᬀїǒʶྞᄉ ҃ͺڃࣂፂᤈᛠ˿˝య ࣱᄉኡ̾ܫԢґయ ࢹͺὋ)ZCSJEFࢹͺࠈ˧̾ᜁᄹ˖ࣲԟˀҁஞ ͳՋͺ˖ᄉʶ˓ԓځὋ௦̴͂ᄉྱ҃ͺࢹᓧ ᜁᝢ˝ᮖЎ̅Ф߱ባ́ࠪnj ణѹ)ZCSJEFࢹͺࠈ௦ᎩፎႂពԟҪ
ᔰ౦J1BE࠱̅ త ڙᎾڍʼࣉ
(514)998-8365 ቩន˝ܷࣸӧనҫ
ζၸӴ .BTUFSDBSE
ᎃᣣ ࠁ
Ӵᬟጷጺᄉႂॕ҃ͺѲ͗njశழ᭦ᄉ ᠆᠉̠%BOJFM -FEVDᛪᇧὋˉЮ̠˿ᦏܢᝌὋ ݺலeӴᬟʶ᠕̾СซጹᓫNj᜵යːಪᗂሥὋ ॸᮋ߸ஞ˿ᝌ̴ᄉڎᑞቿՋ̴ଡѢᄉ᜵ යnj%BOJFM -FEVD ᝢ˝Ὃ Ǒᬀїǒᄉҩ࠱ڙॡ ܷርऎʼፋలᄉႂॕѸͺࣛըᇧὋ࠾Ф௦ ᰳຌఀ %ྱశᄉၸὋ३ॕྞ౦ܷ ܷᡓ˿ґᄉႂॕὋፋ͔ࣛ˿˗ࠜᏪᬱ ঃᄉ̙ԩnj ࣱܸܭὋ)ZCSJEFࢹͺࠈᜁᦉڙก ڍᄉ̓̈यˬޠᣃ͇धԦ֖ԦᛠМՂ6CJTPGUஅ ᠓Ὃ˝ФூʽᄉߔМՂ˧ʶnj)ZCSJEF᠆᠉̠ 1JFSSF 3BZNPOEᛪᇧᄫґࢹͺࠈᄉˉҫԦࡘᮊ ѽὋ Ǒᬀїǒ̾ՐὋԠଋ˿Բܰіᦉܷ҃ ͺॕྞᄉྱᮉᄫὋФ˖Ӊહၿ᱆ӑА࠭ 1IJMJQQF (BHOPO੯࠭ᄉఴڗॕྞǑᡋЪᄔඏǒ -F QPJM EF MB CkUFὈὋᮔࣱࣱ̬ऄ˧ґМnj
$50̾Ю
བӭ
ႂᑧቷఴ
˃ˉ፤ν
νܬႂᑧ ʶѬᬩ
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS
ͯ Бᬩ Ժᬌ᧗ܬ༞ܚ ʿνݝʿஅ ఴ ኪᩘ ࠑऐ ҨМۋ ੩ SAMSUNG ML-2510 ༎Џ
ӭ བ Ӿ ༎ЏNjܚؤ੩Ӿ ᝧᄴ Ժᬌ᧗ܬ༞ዟ ૮ ༞ ܚ70-90% ҩᑞẓॐᓣᳫᄆ੩Ӿ ܬӾ ੲଠ ͛ᄽ
ቷఴᆵ͇፤ν ᡐ धಉ
ॐᓣᳫᄆՉ ष ඇ༞ ܚ ၸ̅ఽ᠍आ ̖ڠፂጡኍ
γνˏࣱ
$16 ".% "UIMPO ()[ Юߚ ( ˞ྟ&$4 1. ᆵᄧ ( ҈े%7%
ᳫᄆ༎Џᰳᤳ੩Ӿ षඇѫ ष ඇ༞ዟ
ၸ̅ࠑऐ ߥၶኍ γνˏࣱ
ڦڠ.BJTPOOFVWF 8 ̃ ᤂ(VZڠᨠ ႂព fa e f^ wjios h mus fRLjkus h lus fZLnrtvqp
\]NU qqq_ipmknga_lko
:<A>2+ ?ICDG
xz}y}}
1403 <L ;IFFMED AK->BLJDHK,@;.=4> 2>5 514-747-1667 / 227-5974
BFEGCJIHGD AB@ OVT\MPX
_
x|}y}}
*|w6~{,
=>
ELM2<7:4;659*+54845* 89y/ 3/.*,/0@-21BHI N>hfj`=fejCD*N>cbfdG? xz}y}} 108? ]_ PQRO :<A>2+ SdX PQRO <
x{}y}}
.
N^WSP ]\^NUW[
XTQRZY
XXX TJOPRVFCFD DPN
_ v3421; y/04~ }7:5
OcQK[Ub N V W KY`
tXTWu [UYS[ZYV
"-"3.&4
+x-z
KF sAJ
51, "-"3.4
RBQ Licence: 8323-6208-15
˃ˉ߶ᜈͰࠑNjˉआᩓ߶Кઐጆፑ Ժ̾ᄯࡌ ˖ܼઐጆፑࣱ̨ $145 ளࠆਖ਼ ࣱՋጝ
Ṿઈ੭
សৰឯႂಉល
ྱ͈యằ ࣱ త Ấ ࣱ త
͈ᨐͯघ ֵణ·
/PW 5SZ བន˝నҫ ႂព (514)
334-1998
ᔭ กឥ
CP 34567, Succ. Cote-Vertu, Ville St-Laurent, QC H4R 2P4
.5-á&#x201A;&#x201A;á&#x2018;§Ë§ÔŁ
since 1996
á&#x160;&#x192;
.UM -JODPMO .POUSFBM 5FM á¤&#x201A;(VZâ&#x20AC;ŤÚ â&#x20AC;Źá¨ á&#x2030;˘ Ö&#x2020;ŕŻ&#x2026;Í&#x201C;ŕ§&#x2039;
.5- 8FMMJOHUPO 7FSEVO 5FM á¤&#x201A;%F - â&#x20AC;&#x2DC;FHMJTFâ&#x20AC;ŤÚ â&#x20AC;Źá¨ á&#x2030;˘ Ö&#x2020;Đ? Ö&#x2020;ŕŻ&#x2026;Í&#x201C;ŕ§&#x2039;
.5- (VZâ&#x20AC;ŤÚ â&#x20AC;Źá¨ á&#x2030;˘ÜˇÔ&#x2030;ĐŽ ܸܸá&#x2013;¸Ë&#x2030; Ő¤â&#x20AC;ŤÜŹâ&#x20AC;ŹÓžË&#x2013;༜Ö&#x2013;á&#x17D;ŠŐĄ ŕą&#x17D;Ô&#x153;ழΦ Ężá ¸Ń˘â&#x20AC;ŤÚ â&#x20AC;Źá¨ á&#x2030;˘ 8FFLEBZT 8FFLFOET 5FM
᪪ܿ â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĎˇÓ´ á&#x201E;°ĐĄá&#x201A;&#x201A;ຸԢá¤&#x2039;á&#x152;˛Đ&#x161;â&#x20AC;Ť Ý&#x2019;â&#x20AC;Ź áĄ&#x201A;á¤&#x17E;áş&#x201C;Ô&#x201C;á&#x153;&#x2C6;á&#x201A;&#x201A;á&#x2018;§áş&#x2026; Ö&#x2020;ŕĽ&#x2021;á&#x201E;° Ôşá¤&#x2030;á&#x2C6;á&#x201E;˘á&#x153;ź áĄ&#x201A;á¤&#x17E;áş&#x201C;Đ&#x2018;á &#x;ĘźáŤ&#x201A;ßśá&#x153;&#x2C6;áş áŹ&#x152;ॳЎ á&#x2030;áŽ&#x201D;á&#x152;?áş&#x201A; á?&#x17D;á&#x152;&#x2020;á&#x201A;&#x201A;á&#x17E;&#x2013;
Ç Ç ŕžąÍ&#x2C6;â&#x20AC;ŤÜŹâ&#x20AC;ŹÓž ŕžąÍ&#x2C6;੩Ӿ Ç Ç ŕś&#x2021;áŽ&#x2026; ŃŤÓŚáĄ?
â&#x20AC;ŤÚ â&#x20AC;Źá¨ â&#x20AC;Ť×ˇâ&#x20AC;Źŕ¤&#x2020;ŕŽłŇ ĘťÔťá°łá¤łâ&#x20AC;ŤÜŹâ&#x20AC;ŹÓžŕ°ş ŕŻ&#x2030;Đ&#x203A;ŕ˝ Ň ŕŻ¸Ó Ęśŕ˝ ŕŹĄÎ&#x2DC;నҍ
ŕžą Í&#x2C6;
1.8 Celeron /2.4G
$229/249
Intel P4 1.8/3.2G
$277/$299
Intel E5200/E7400
$348/$398
40G / 512M / Intel Celeron CPU Built in 3D Video / DVD-ROM / Ethernet 3D Sound / No Monitor
80G / 1024M / Intel P4 CPU Integrated Video / DVD ROM Ethernet 3D Sound / No Monitor
250G / 2G / Intel Core 2 duo CPU Integrated Video / 18X DVD burner Ethernet / 3D Sound / No Monitor
Intel Q9400/Q9550
$598/$688
500G / 3G / Intel Core 2 Quad CPU PCIE 512M Video / 18XDVD burner Ethernet / 3D Sound / No Monitor
A64 7700(x2)/9750(x4) $488/598 500G / 3G / MSI MainBoard PCIE 512M Video / 18XDVD burner Ethernet / 3D Sound / No Monitor
ŕŚ&#x2039;ષ੩ŕ˝&#x2013;á&#x152;˛ Ëżá?&#x152;á&#x17E;&#x;ৰ
Đ&#x161;ள੣ଡ-FOPWP $ % ( ( %7%38 Ě&#x192;੣੣ଡ )1 1 ( 8- %7% $%38 Ě&#x192;੣੣ଡ %FMM 1. . ( %7% $%38 Ě&#x192;੣੣ଡ *#. 1. . ( %7% 8- Ě&#x192;੣Իय *#. 1 ( ( ( %7% Ăż
XXX NUMQD DB ŕ°˛á&#x2018;&#x17E;ŕĄ&#x2030;ŕĽ&#x2021;áş&#x2026;ŕŽ&#x203A;á&#x17E;Żŕ§ťáŽ&#x17D;ᤤá &#x201C; XXX NUMQD DB
(514)447-2277 (514)904-4066 (514)447-5558
áŤ?á&#x17E;łĐ&#x161;á&#x201E;˝á&#x201A;&#x201A;ß&#x201D;ŕž&#x;á˝&#x2039;Íłá°?޴ͳளŕŻ?Ěź XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
$799
Ô˛á¤&#x17E;áŞ&#x192;á&#x201E;§ á´&#x201E;ŕ˛&#x2022;ŕŠ&#x160;᪪ܿ
ࣹ ŕ°¤ ŕŻ&#x2026;á&#x160;&#x192; ŕ°Ż
â&#x20AC;Ť×ˇâ&#x20AC;Źŕ¤&#x2020;á&#x201A;&#x201A;á&#x2018;§á&#x201E;˘á&#x153;źá&#x152;&#x2020;á?&#x2018;
ࣸ Őś Îś ŕ§&#x2039;
Ń&#x161;ࣸ՜˝Í&#x2030;Í´á&#x201A;&#x201A;á&#x2018;§á˝&#x2039;ৼԺĚ&#x2122;ÔŠ Đ&#x161;ŕŁ&#x2030;ŕ°ŁÍŻÍ&#x2C6;-$% â&#x20AC;?/ â&#x20AC;?๮௬
XXX TJOPRVFCFD DPN
64# Ü°á&#x17D;ľ 1$* ĐŽá&#x17D;ľ57 5VOFS á?&#x2039;á&#x201A;&#x201A;á&#x2018;§ŇŞ Ęźá&#x201A;&#x201A;á&#x153;źŇŠá&#x2018;&#x17E;á˝&#x2021;ŕŁ&#x203A;ß&#x2122;࣪á˝&#x2C6; Í&#x2022;á&#x201E;§,JOTUPO ( ( ( ĐŽá&#x17D;ľá&#x2020;ľá&#x201E;§ ( á&#x2C6;§ŇŽá&#x2020;ľá&#x201E;§ ( ŕŻ&#x192;á&#x152;˛áĄ¸á żŮ§ ŕŻ&#x192;á&#x152;˛á&#x17D;ŠÓ´ 64#á&#x152;˛ %7* á&#x152;˛ 7(" á&#x152;˛ á&#x17D;Šá&#x152;˛ . . . . "%4- .PEFN á&#x153;źŕĄ&#x2022;᪪ܿ8&#$". ŕĽ?á&#x201C;ŁŕŠŠÓž â&#x20AC;ŤÜŹâ&#x20AC;ŹÓž ੲଠÍ&#x203A;á&#x201E;˝ŕ°ş ʝ௠᳍á&#x201E;&#x2020;ŕź&#x17D;Đ?੩Ӿ఺ ܡá§&#x2122;Ě&#x192;੣1 1 á&#x2030;ˇá?ŕ°´á&#x201A;&#x201A;á&#x2018;§
ŕ°˛á&#x2018;&#x17E;ŕĄ&#x2030;ŕĽ&#x2021; ŕŽ&#x203A;á&#x17E;ŻĐ?Ë&#x2122;
ŕž&#x;
ֆళ̜ཁ
ኃ
ྟ
ʸ ॐ ᗛ ۡ
ௐᫍὙֆᮋ᠓ᇽԟ ̠ Ї ቧ Ὀ ڠཁὙ SVF 4BJOU 1JFSSF 4BJOU $POTUBOU 2$ + " ( ߽ᎩὙXXX FYQPSBJM PSH
ᎃដஞူ ఴઐ ᎃដஞူ ఴઐ
Dž4U 1BUSJDLýTܷຣᛠ ఴઐᕚ
ፂԊ˿ஜతࠞпཬྂᄉᗛྱѽ࠶̠ᡋʼܷᛣԜ ᤀଋܸᄉҁὋ̊ॐ᎐ጬዴॐጬյᄉХథྕ ࠶П᮲ಪᄉֆܷຣᛠὋ࠱௦ఴֆళࠑऐาҮ ᄉణ·ԜܪnjௐᫍὙ త ˖Ӥ ཁ ڠཁὙຣᛠ̯'PSU֖4UF $BUIFSJOF 8 ᄉ̓ԯѢ Ԧ4U $BUIFSJOFˋᛠᒯ5IF #BZ ڣ᫂ґᄉ 1IJMMJQTࣸڣnj
Džᗛྱѽ࠶ᇩֵࡘᬌὈ ܲ˓ԟࡘࡘ࠱ᇧనᜈNjௐ࠺నᯎ͇Njဗ ̼ࢹᓧֵNjᎾᮻNjᓫϛᜈᯎNjࠑࡏᜈᯎNjဨ ࠂNjХNjຣ͓᫋ၸֵኍኍnjʿ࠵̯̂˖Ҫ ᄉ˖ڍளሧඞ˶థԟࡘὋਆ˿ᝌᛠৰᏧʿݰґ ԜԟnjௐᫍὙ త ڠཁὙ1MBDF #POBWFOUVSF -FWFM ߽ᎩὙXXX NPOUSFBMHJGUTIPX DPN
Džኃ ࡒᓧశႂॕᓫ ʶࣱʶऎைڙࣸᓧశႂॕὋఴࡒᓧశႂॕᓫథ ᒬ ˓ࠑڍᄉ ᦉႂॕࡘὋФ˖ ᦉҪૅܷ ႂॕ˖ ᦉᒬ᱆ӑАnjௐᫍὙ త Ὄ ᓫᄫӬ֖உڠཁ߽ᎩὙXXX BSUGJGB DPN
Džᗛྱѽ࠶ڍᬄЇቧႂॕᓫ ࡘᒬˆႌՉڠᄉ͕ሑЇቧႂॕnj ௐᫍὙ త త ڠཁὙ$JOFNB #FBVCJFO #FBVCJFO &BTU ߽ᎩὙXXX GJGFN DPN
Džࠑऐႂॕ҃ͺࢹک ̭ፀҮႆྞ҃ͺὋԟҪาҮᏧʶᡐ҃ͺʶ˓ ࠴ௐᄉॕྞὋาҮ˝ᔭกԤឥnjᭉ᜵ଡґᮔ ጝὋஅὙ̠ Їቧ᜵ය ࡦ̾ʼὈ nj ௐᫍὙֆ ڠཁὙ 4U %FOJT 4U .POUSFBM ߽ᎩὙXXX OGC DB DJOFSPCPUIFRVF
Džᗛྱѽ࠶ᄉྕৰ̂ὌӐᄉᚷՋ ᗛྱѽ࠶ᤇ˓ᎾฮణܷᄉกឥۡࣉὋܲЊӐᄉ ࡂݜϷʶ˓࠴ెီڠὋ̾Ф࿗ྱᄉҦխलᅋ ᒬˆႌʼ͔ܲʿՎӐᐿᄉ̠͂ґ߶ࡏጒ ᛡnjʿՎӐᐿᄉ̠͂ځᤇ˓ۡࣉᏪྕὋ̴͂ ሧඞᏪὋࢹͺὋፆުၶߔὋ̯ʶ˓ܰᏧ ᏧளၶЇ᫁˝ʶ˓ڠڠ᥊᥊ᄉᗛྱѽ࠶̠Ὃ ̾ፁѢஜ˓Ү̠ᄉྕৰ̂njᱤาၶҮ ᄉࡘ˝;̭ፀ֖ࡘᇧὋᗛྱѽ࠶̠ᛪྕৰ ᄉழयnjৰ˹NjཱྞNjζྫྷNjॕֽᠪ֖ኃ ʶᄉ̂Փ;ᝮᤗʿՎӐᇪӜᄉྕৰ
Džԟ༡ᢻӯྫྷᯝ ᡯᗛྱѽ࠶%PXOUPXO ѫ᧾˧ᥐ࠴᪙ʼᄉҪ ૅܷ༡ᢻӯྫྷᯝ&YQP3BJMὋڙᥦ᧖ʿͭԺ̾ԟ Ҫૅܷ༡ᢻ֖ᨠᡸᄉࠃྫྷ֖ࡘྞڎὋᤆԺ̾ ԟ֖˱៷ڮӧᄉᣓᢻnj
̂nj ௐᫍὙ ࣱ ࣱ త ڠཁὙ.POUSFBM .VTFVN PG "SDIBFPMPHZ BOE )JT UPSZ 1PJOUF g $BMMJiSF 1MBDF 3PZBMF .POUSFBM 2$ ) : : ߽ᎩὙXXX QBDNVTFVN RD DB Džᄆයၶࣰ̂ᤛࡘ ˝ጡএᄆයᤱˆὖֆ̴ࣱ֖ҁᗛྱѽ࠶ࢹͺ ၶาὗֆࣱᏪˠᛠᄉጆѴጡএาҮ˧ʶnjࡘ ܷ᧙ྫྷࠃ֖ྞڎὋࡘဗ˿ᄆයʿࣰїᄉʶ ၶὋࣲѢ˿ὐὑὗࣱᒯὐὒὕࣱᫍᄆයڙᗛ ྱѽ࠶᳠Ռ࠶ܷߥ֖ᄋࠑ፤ܲѽ̍ӝᬒᄉၶา֖ ࢹͺፂԊnj ڠཁὙ $FOUSF EýIJTUPJSF EF .POUSFBM QMBDF %ý:PVWJMMF .POUSFBM ௐᫍὙ త Ὄ ࣱ త
ᗛۡளႂॕ Ǒ፮Ӝǒ (SFFO ;POF ࠭Ὑ1BVM (SFFOHSBTT ᎃҚὙ#SJBO )FMHFMBOE ѢֵὙ6OJWFSTBM 1JDUVSFT ˞Ὑ.BUU %BNPONj+BTPO *TBBDTNj(SFH ,JOOFBSNj#SFOEBO (MFFTPONj"NZ 3ZBO ዜۋὙੌ́ ʼయὙ త ఴྞ Ǒӧ ᄨ ᮏᥪઐǒ᯾ࣄಪ Ꮷ3 BKJW $IBOESBTFLBSBOᄉͺֵǑᏙᏘۡᄉᄋࠈၶาǒ *NQFSJBM -JGF JO UIF &NFSBME $JUZ *OTJEF *SBR (SFFO ;POF இᎃᏪ njԓ߿ ࣱ త ʼὋͭ˝ځՉሗԓځὋᤌᒯ ˿ˏࣱˀ͔᭦nj ᯰྱeᗛᯎᄉᎾии߽ᬗՎ$*"ྱࢹԢᬣᛠ Ꮷ͎ڙડА଼ܷࠬഴ఼͝ব൦٧ᄉ̂njࠪ ཱ᧗Уγએʽᄉ፮ӜˀУᕜᯰ˼Njၶ༦๔༺ᄉܰڠډ Ӝᄉ࣡ၶาὋଠፊ˿ᎾڍᏡᖻݺՐὋ͎ડА˙ڙ ௐॆࡌፑ෴ʽᄉᕜऋNjܾ᠋֖ᑞnj ᎩቢὙIUUQ XXX HSFFO[POFNPWJF DPN
Б
กឥា
ᤀథӧ̠ՎᑉԟҪ
ʼាௐᫍ ֆ̃ QN ֆʻ QN ֆ ٽQN ֆН QN ʼាௐᫍ ֆ̃ ֖ֆ ٽQN
ள ஓdž ۵
ஓ͗ᐐ͗ௐᫍ
ǑͰੇǒ 3FNFNCFS .F
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS
࠭Ὑ"MMFO $PVMUFS ᎃҚὙ8JMM 'FUUFSTNj+FOOZ -VNFU ѢֵὙ4jWJMMF 1JDUVSFT ˞Ὑ3PCFSU 1BUUJOTPONj1JFSDF #SPTOBONj&NJMJF EF 3BWJONj$ISJT $PPQFSNj.BSUIB 1MJNQUPONj-FOB 0MJO ዜۋὙҚৰ ʼయὙ త ൣڙܪԬᤣࣱᴓᄉฐҾᥒ᥄˿ʶጆѴࠑऐ᫇ᮤὋ ᒬ఼Njྗආ́੯Ὃ̴ࠪྗ̝˝ࠪઇὋࠬܰڙᛟ ̂njൣڙௐὋ̴᥄ҁ˿Վᴓߦݘᓩዚ˟njᓩዚ˟˶ᅋ ʿࣳᄉԜὋݜᄉආ̝ᜁৰ఼ࠎὋᏪݜѶ௦ᄫᅛ˿ஞ ˓ርᄉᄫѣ̠ὋԺ௦ݜథ៵ฐҾᥦಧᒬᒬपὋ Ꮺ௦̾ሤᄉখऎ᭦̠ࠪၶnj̠̅ܪၶͯᄉฐҾˀ ᤇ˓ܸᓉᄉߦݘᄰྕὋ̴ͪ˪̯ᓩዚ˟ᄉᢵʼҁ ˿ၶᄉᄫಕ֖˦Ὃͭ௦Ὃ̴͂ᄉহྕԁࣲʿᑞʶ࣌ ᮲ᮊĀĀ ᎩቢὙIUUQ XXX SFNFNCFSNF NPWJF DPN
ՁᰳᤳМᡸ 7JMMB .BSJB ܸೃ
ֆ QN QN าҮڠཁ 7JMMB .BSJBڠᨠࠪ᭦ளஓ۵ ႂព (514)449-0442, 458-9233,
458-9440
ՙᎅӝᯝ
%S 8 ) /BO % % 4 அՋူ
ڍNjԻNjᔭNjกឥ ̝Ѭనҫ
˖ӝ˖ᕱ γϣֵ̖ ԟᕐᕁᕏ ૅ᧪༨ ူႤᎨ ྱᓣᡛႤ
3VF %FDBSJF 4VJUF 4U -BVSFOU ) - .
XXX TJOPRVFCFD DPN
ᮔጝႂពẓ
$PUF 7FSUVڠᨠቢࠪ᭦1IBSNBQSJỸ ЙԯࢺڙΞ᫂
ྤӝងႤ˖ॶ ҪૅܷԢ᱆ӑАྤӝߥ͗ซбྤӝ Ҫૅܷ%BMIPVTJFܷߥྤߥᬒఴመඋˉ Ҫૅܷᗛྱѽ࠶ܷߥྤߥᬒӯܢඋˉ
Ӡ ࣱ ԯ ᑾ ˙ ࣽ ፂ ᰍ
් ဘ Nj ͳڃ ԩ ଋ γᬖ ߥၶ
ࣱ తᡐҁளڦڠ
˯ளڦ
#PVMFWBSE .POL .POUSFBM 2$ ) & )
ᤀளᏤᮎࠆ৻ᮎ ளᤈ౯ዽ ᔈூԟኍڍٿᇩֵ ๑ෳ ᱒ෳ ᚃᑚ
৻
ઈ͕ ˃ࠑڮងὙՎ฿ӝመܷߥඋˉὋ ࣱ˖᜴ӝ˙ࣽፂᰍ ˃ࠑڮងὙ ୰᫁Ὑ ୰᫁ ὙᤁҮ૮͝NjᮘೲჀNjᐪֆ༰NjᒈೲᐩܷNjڮᰣᇷፂኍႼჀ෴Ⴄnj
ႂព:(514) 768-8688 : (514)662-6988
5885 Cote-des-Neiges, Suite 608 Montreal, Quebec, H3S 2T2
TEL: (514)731-5388
˖ڍӧ᜴ӝመܷߥԯᑾߥᬒఴመԢᆯܢඋˉ ԓࣸࢶఏӮܷߥӝߥᬒᬃ࡚˙ࣽӝᬒԯᑾመ˞ ෴ӝ࣍
ଡΘՉዜγᬖӬὋଋԩߥၶγᬖ
ᨐፂጯྤӝង ҪૅܷԢ᱆ӑАྤӝߥ͗ซбྤӝ ԓʼ๑ኃ̃ӝመܷߥᬃ࡚ኃ˴̠ඞӝᬒԯᑾመӝ࣍ Ҫૅܷᗛྱѽ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ ԓกࣄڍᳩኃНܷߥӝߥᬒԯᑾӝᬒͰᬒӝ࣍ ʼ๑ኃ̃ӝመܷߥԯᑾӝߥᬒඋˉ ԓกࣄڍᳩኃНܷߥӝߥᬒࠆएᝮ࣍
ᨐፂጯྤӝӯܢ
ྤӝӯܢ ̝ѬᄉڍNjዪNjᔭNjกឥనҫ
1)050 ්ဘӯࢹܢͺཱ
ࣱ త ኃ య
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო
ᔭឥា
Džᤇࡂ௦ᗛྱѽ࠶ ʶଅڗᗂ̠ᄉၸֵὋʶጷၿҪૅܷᗂՏॕ࣍ત ᄉፂЦཱྞὋՉሗͳᐱ٧֖ဓХὋᤆథᇩన ֖᫁Ὃᡓ ͇ܲᄉӯྫྷᯝဢᘨֵὋՓ̠ ͂ࡘᇧᅋᗛྱѽ࠶ᤇ˓ྱᓣۡࣉ࿗ྱҦnjਆ˿ ᝌᗛྱѽ࠶ᤈᏪ˿ᝌҪૅܷᄉధԣὋᤇ˓ࡘʿ ԺʿԜnjௐᫍὙࣱ࣡ ڠཁὙ.D$PSEԊԽӯྫྷᯝὋ 4IFSCSPPLF 0 .POUSFBM าҮௐᫍˀ᫂ᇽ̾ጷጺழМ࣊˝эnj
ࢹͺˏˬޠʿឧ
᐀ስ۲ᅕՐయژ१ஓ͗
Б
Džᗛྱѽ࠶ᓧశӯྫྷᯝᯝᘨࡘ ࣱܲ̾Ὃᗛྱѽ࠶ᓧశӯྫྷᯝஅᘨ˿ܲ ʹ͇ᓧశዴֵὋФ˖ӉહὙҪૅܷᓧశNjဗ̼ᓧ శNjᜈᯎᓧశNjൖฮᓧశNjӾ҄ˀፊႆNjځጰྱԢ ڗᗂᓧశኍኍіܷ᫂ዜnj ௐᫍὙࣱ࣡ ڠཁὙ 4IFSCSPPLF 0 .POUSFBM Бԟnj
෴ႤՉሗྤჀԢԯᑾႼჀ ଋԩՉሗྤӝγᬖẅྱপងనҫ ፂᰍ˗ࠜNjనҫབន ๖ඈːಪNj͈ಪՋူ ᤀႂពᮔጝὙ514-871-8999 ڦڠὙ999 St-Laurent,Montreal,QC ڠᨠὙPlace d’Arme ˖ ۡڍ
͗ఝઁ̠͂ᄉৰՓᰳnj ᬓ˿ʼᤗาҮὋຣࠆᤆԺ̾Վௐ˿ᝌ౯ዽ ᄉ͛ፑҪࢹርὋࣲ˄ԟؐШᅋ ӛ̾ʼᯰ ӛᄉᯰԙ֖ֆډᄉ႓ШڣὋҁۡࣉၶาࣂፂ ˣᤊᄉࠑሏࠑ႓Ὃᒬ௦ʿᘾᛠnj %PNBJOF .BHBMJOFᄉڦڠ௦Ὑ4BJOU "VHVTUJO EF .JSBCFM 7JMMFOFVWFᛣ ՁὋ ᐎጆႂពὙ Ὄ njᎩቢὙX X X EPNBJOFNBHBMJOF DPNnj౯ዽᓫయᫍᇽ͈˝ ὋՐᏧӉહᓧѢnj̯ త͊ᄉኃ ʻ˓యҁ తళࠪܰधஉnj
ڦڠ3VF +FBO 5BMPO &TU ) 4 - 4U .JDIFMڠᨠቢᣀ ᡸM’"TTPNQUJPOڠᨠቢᣀ ᡸᒯM’"TTPNQUJPO֖+FBO 5BMPO̓ႌ
ڦڠ$PUF EFT /FJHFT 4VJUF ) ) 7
(VZ $PODPSEJB ̯ڠᨠቢᛠԀҁ
ྤ ӯྤ ܢӝ˖ॶ ੇ͂˝ђ࠵ᄉ࣐ӬଡΘֆ К ᄉ న ҫ
ܫЎᤈ
ణЎᤈܫúúᗯྤਕः̀
ፂᰍ˗ࠜ
ࣱፂᰍ˗ࠜᄉྤӝӯܢ
ʿв௦͛ፑᄉ9Џᄰྞ
ྕॶએᴐᛠҮ
%S 4VMBNJ ᔙӝၶ
˝ଡᧇ᭞࠵ࣱએᴐᄉ᧗᜵বẅྤӯܢʿ̨̨˝ ࡦ ̾ʽЇቧБଡΘథԯᑾಉNjБ෴ႤẔ˶˝ ࡦ̾ʼ᭞࠵ࣱรྤᬃᤞБКԯᑾಉNjતྞࣲ БतበುẔྕॶፂᰍྤӝ˝࠴ధԣᏬॶၶҮᝮ ᝌʹݟએᴐБាር
ऎᢵᝠᤴ;ᄉྤഴᎾᄆྤᴐ чЏᎾᄆ̀ ဗྱ͈ ࣉ᭦͈
ੇ ͂ ु ܤᄉ͏ẅፂᰍ˗ࠜᄉ ܰ መ ˃ ࠑ֖ஞ्ᅾൣ˃ࠑᝧܬ ఽ Ⴠ Β ʶҁͮ
࠴ௐ
পង
ߥၶγᬖ "4&2ૈ߿ӝႤ˖ॶ ଋԩՉሗྤӝγᬖԢѫయ̶൛
ࣱ˗ࠜፂᰍྤӝ Ҫૅܷ֖᱆ᄴྤӝߥ͗ซбКመྤӝ
%S .BCFM 1BVMB[[P %.% ӝၶ
ᗂՏԯᑾஞ्NjᅾൣNjሗೱྤNjܰመశ˃ࠑ
%S 5BTNJO ӝၶ ᗛྱѽ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ Ҫૅܷ֖᱆ᄴྤӝߥ͗ซбКመྤӝ
%S "NFS 0VBMJ ᗛྱѽ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ Ҫૅܷ֖᱆ᄴྤӝߥ͗ซбКመྤӝ
%S ᄨ ϛྤ࣍
Ҫૅܷ֖᱆ᄴྤӝߥ͗ซбϛྤӝ࣍ Չय߿ڌὋาҮϛྤὋᎾڍణளԺ܇ीবϛྤὋ ᧚࡚ѷ੫ϛྤὋКԯϛྤ
ᡐ
ݴሾ၉
ᨁ၀ዴֵ ဨ ଡᰳྟဨ ᧖ྱዚҾ ᬵᯰֺ ஶގںᨁ၀ኍ
ᨁ၀ᬃ͇
߸ؒᄉՐనҫ ν ፤ ୂᤁ ӣጞ ፤એ
ᓫત٧ ᨁ၀Ꮃ Ժុᓫᨁ၀ѝ ᨁ၀༤ ఱڠγએۘ າऎኍ
э ˃ˉᄉុᮂප இؒ ਕ Ҧऎ ᮂ
ྟ
ᗛ ۡ ᮲ ৰ
᠓၀ᬃᡂὙᦉѫᨁ၀ᬃ͇ Ԣᨁ၀Ꮴ࣍ᕚ
ڙ౯ዽᛣయᫍὋඇᤶᖿௐѫὋळՌࡈ̍ ᧘᳗ࡂ͗ҁ"VCFSHF FU MB TVDSFSJF EFT (BM MBOUᄉᮻമὋ̙ԩ߱͂ᄉ௸ᮿnjᤇ˓౯ዽͮڣ ̅4BJOUF .BSUIFʶࣛᄉࠚౣຆܪὋᬃᤂᄉ᧘ ၶҮྫྷγએӜѢ᭦ᄉ᧘᳗ஜ᧙ʿʽ ܿnj࠾ Ф௦ڙʽᭂᄉߢᓫὋ߱͂ᜁᮻമ˖ᆾဋዚᄉ ᯭ։խलὋʶᓉ߿ௐᮻᄉ᧘᳗ʿʽ ܿnjڙ౯ዽᓫయᫍὋຣ̠ڙᯏᮿ౯ዽᎾᮻᄉ ՎௐὋᤆᑞՎௐൔᠵҁᤇʶᒬཨႌᄉᑇnj ̯"VCFSHF FU MB TVDSFSJF EFT (BMMBOU౯ዽڣ ݼत˧ѹὋፂᖸᏧ͂ࡂधݼՓ᧘᳗ଡΘᮻྫྷὋ ᤇʶ͛ፑࣂፂढ፝˿ ࣱܲnj ᬣᅋௐᫍᄉึὋळՌࡈ̍᧘᳗˝౯ ዽڣᄉʶ˓ᒰὋ࠾Ф௦пళѹᄉ౯ዽᓫ యᫍఝ௦ݟnj౯ዽᄉ᧓ᬶ֖Ҫࢹၸ͛ፑ ࢹᓧὋՉሗᮻֵ˶͛ፑழयҪࢹnjඇᤶ ֆళథᭂڠᯰᢻࣛᮖຣ̠ԟὋᛠڙౣᫍ ˶௦ॡݝᄉ͓᫋ὋʿௐѢᄉ᧘ࣰ᳗ຊ іѫৰᡙnj "VCFSHF FU MB TVDSFSJF EFT (BMMBOUڦڠὙ 4BJOUF .BSUIFὋ4BJOU )FOSJܷᛣ Ձ ᐎ ጆႂពὙ Ὄ njᎩቢὙXXX HBMMBOU RD DBnjᇽ͈Ὑၾᒻ౯ዽᎾᮻ Ὃ͛ፑ౯ዽᮻ ֵ Ὄ ʿኍnjधஉௐᫍὙඇࣱ త˖ொҁ తళnj
ႂព
Ҫૅܷ໗ڠԺܷߥྤӝ˃መඋˉ Ҫૅܷྤࠑڍӝߥ͗ఏ ᱆ӑԺᄴྤӝߥ͗ซбКመྤӝ
ᮔጝপងឯႂẓ
ࣱ త ኃ య
ᮔጝ (514)883-1012,962-3927,903-6115,934-0404 ႂព ڍNjዪNjᔭNjกឥనҫ ᖸˉௐᫍẓֆʶᒯН BN QN
ள၀
ኃ
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო
៘ֵൔ
ྤӝ
Dr. IDA TJIA D.D.S. ௳ڍNjዪNjᔭNjกឥ $&/53& %&/5"*3& &5 *.1-"/50-0(*& 7"/ )03/& .0/53&" 7"/ )03/& .0/53&" ͮ̅$05& %&4 /&*(&4ᛣᝇ
ͮ̅$05& %&4 /&*(&4ᛣᝇ
ႂពὙ ႂពὙ
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
%PNBJOF .BHBMJOF ͮ̅.JSBCFMᄉ%PNBJOF .BHBMJOF౯ዽڣ ࣛథᱤᄉ᜴ᦉ᮲ಪὋᯰᢻܺʶᢵྥ̲ᜈోὋ ᰁᯱᅋᰳܷᄉ࠶̣ᯰὋࣛᮖຣ̠ቇᛠڙ౯ ಝౣ˖njᤇ᧖ᄉචඦ˶ʶܷᦉ᜴ݟधԦௐ̼ ᓉ༡བὋଋय़ܪᑞܴࠓጩᄉ̠ஜ˝ ̠Ὃቇ ̅Фᫍᄉྥ̲ᜈోనҫၶࣱᣏΪᎾὋనҫ ֆҁnjඇᤶֆళὋథ˸ెᮂˬүТὋᬣՐᄉᓁ
Кளᨁ၀ ̃ᨁ၀ ᨁ၀ុᮂ ᨁ၀፤ν ᨁ၀ͤ խᮂᬥᮂ ࠴ଡ၀ ࣻЦѢ
XXX TJOPRVFCFD DPN
ᤇ௦ʶࠑХథৢˣԊԽᄉ౯ዽགྷ҃ڣὋ ͮ̅3JHBVEౣӜᄉ˖ॶڠൿὋథ͛ፑ౯ዽ йڣᄉፂЦЊገڙᤇ᧖ᦏԺ̾ҁὌˏӛᰳ ܷܿᯰડҮᄉᭂڠᯰᢻNjདఱಐᄉཏ᭦Ӊ༮Nj ᒬᎃᒬᄉᮂˬᛪNjཌྷЏ௸ᮿὋᝧ̠͂ͪ˪ ᡴᡔௐቆٿҁज़nj -B 4VDSFSJF EF MB .POUBHOFᄉԲܰʶ˓ྱ Ѿ˧ܪ௦Ὃ߱ʿ̨̨ڙඇࣱ Nj త͊ᄉ౯ዽ ᓫయᫍࠪܰधஉὋʶࣱ˖ᄉФ߱ௐᫍὋ̠͂ ˶ᦏԺ̾ґЏὋᏪ˄ֵ࠼ҁֵʼ·ᄉ ౯ዽᮻֵnjᤇ᧖ᄉଋय़ܪіፂੰतὋဗڙԺ ̾Վௐࠓጩ ̠nj˞ڣ1JFSSF 'BVDIFSབৰݝ ࠆὋ୰᫁ᖸᤴචඦὋԺཱ̾ࠆ̠ᄉ᜵ය֖
"VCFSHF FU MB TVDSFSJF EFT (BMMBOU
၀ឥᨁ၀˖ॶ
-B 4VDSFSJF EF MB .POUBHOF
าҮዜۋὋଡΘ̯ᮿᯌNjᜈᯎҁᛪኍʶጆ Ѵᦠݒనҫnj -B 4VDSFSJF EF MB .POUBHOFᄉڦڠ௦ 3JHBVE 4BJOU (FPSHFTᛣ ՁὋᐎጆႂពὙ Ὄ njᎩቢὙXXX TVDSFSJFEFMBNPO UBHOF DPNὋ౯ዽᛣయᫍᄉᇽ͈ ʿኍnj Кࣱࠪܰधஉnj
ஞူ ࠁ ஞူ ࠁ
ʻతֵ౯ዽ Ԡҁ˿ඇࣱ Nj త͊᧓ᬶ౯ ඹྂ҃౯ዽᄉߢᓫὋᤇయᫍὋ̝ ధݝԣڙᓣᯭᄉ౯ዽఱࡓ ᐐ͗Ὃֵ࠼։Վᚃᚐᄉ౯ዽู ֖ܹݠዽnj̠͂ᤆԺ̾˱ڮᯰ ᢻᠵᬃᤂᄉ౯ಝౣὋ͛ڙፑ ᮂˬᄉͦݍʽˠᛠᓁ͗ὋᏧ ̙ԩกП᜴᮲։ᄉ௸ᮿnjဗڙὋ ᱆ӑА౯ዽйڣ௦ڙԯ։ ᤆ௦ֵ̖ዜۋழ᭦ൣڙᡋՓܲ ЊӐὋ̾ʽՓ̭ፀ ˓ᡯሎᗛ ྱѽ࠶ʿᤉNjՎௐԠᣖథ̼ᛪ বᄉ౯ዽйڣnj
᱆ӑА᮲ৰጆѴ
ǑᬀїǒݗலӴ᠋ፋǑઞीᦉǒ
ኃ
Өᕱᛠ ֵሗጒܲ థʶ൛Ջ
Ԧ ᭅ
Dž Ꮎ ڍNj Ҫ ૅ ܷ Չ ܷ ԟ ڣᄯ ᩘ ኍጞᴎК ᔈூԟ DžᎾڍNjҪૅܷՉܷԟڣᄯᩘ Dž Ӿ ࡈ Nj ฐ ڍኍ Չ ሗ ܸ ཨ ว ྉ ֵጥൣ ྉ ቖ DžӾࡈNjฐڍኍՉሗܸཨวྉ γϣֵ Dž̼ူᎾڍҪૅܷՉܷᕱԇֵ̖ ःథࡉథ ᠍ᄽ͈ࠃ એᐨֵ DžڍᬄֵྠએᐨֵNjᯭපԢᇩᄣ ᠍ᄽ͈ࠃ
བᩘ
ϣऔᅓᄾͦݝΛú ᕡ᳠ౢ
%FDBSJF #MWE .POUSFBM ) 8 $
˯ளڦ
ˀ$PUF 4U $BUIFSJOF̓ႌ
ႂពẓ ᤀᮔጝ
ဋПຝ
$FMMV .
ߊᐨ
ᯪԀథ ௬౦
ᢻழΦ
Չዜॐᓣཱ͇
᎕࠴ ඏߗ
Ԝ
ҪૅܷஊउᝢԺ
ᠠधˉʶֆࣱ ї᠓એᐨֵ໗ ӡЊᤞ4JTMFZ۲ᆨએᐨ ˆႌᮆ࠸ጞֵએᐨጆѴ̇ᬶᕢᖫ Clé de Peau
ᎾႀNjᎾᡛNjᎾͳనҫ ᎾႀNjᎾᡛNjᎾͳనҫ Ꮎࠓ Ӑ ݢᄧܿКݒనҫ ᎁᤴ߸Ꮎளޙ Տྠγϣֵ ͳ᧸NjܷᗜంNjᑚԓᙫᄆኍ กڍ፤ဢ˃ˉ Ꮎࠓߥᬒ˹
ଡΘγᬖஅ
ڣࣉ݀ގܭ#PVM .BSDFM -BVSJO 4U -BVSFOU ) 3 , $PUF 7FSUVᣀ ᡸМᢻ
Ỷᡐ
ࡢሙߙ
በቮॕ Ꮎᄆ Ԝத
ڙԜࣱࣱऄᄉþนܚ᫂ÿԢࣱࣱ̬ѹᄉ þគ૫᫂ÿኍளѢ˧ґὋᜁሥ˝þڍᬄ ብÿᄉ˖ڍॕብߔ௦ࣸնᄉࠄЇὋݜ ᄉʼଦథӐֵݢNjᯪᯎNjීᢻNjᛪ̾Ԣ ̖ڍኍܲᮉࣸնՋՎὋͭణᤂࣂݜፂ̯ డፂ̼ᝒᄉన ᜈࣸնʼ๖ܾ˿Ὃࡂ ᤋՋͺ ࣱᄉֵྠ˶᜵ᤩຑ࠱ݜᎅӐnj ᄫґὋӉહൖዚᔵNjݏኍឰܲґˀ ብߔ Ջͺ ᄉ ڍᬄֵྠࠬڙ ள̼ᝒ ̠njҪ˧ᩱܾႂॕǑᭂᔈˀማǒ̾ԢԲʶ ᦉడэ˞ݜܫᄉॕྞὋڍᬄብᥒ᥄น ܚNjኃʻᏧ֖គ૫þʻ᧗᫂ÿՐὋఝ௦ڙᘹ ࣱ͎ࡂݼᆠ᠈ᤂ ̢nj ణளʶߢᄉ&NQPSJP "SNBOJࣸնᄫґ ࣂѢဗڙᯭຠᛣܿὋᜁ˝̍ฮኃʶۋႃᄉ
'*-. -# ࠜˉ˃ܢஜᆉуӾ
౦௬ᗂ ࣱᣏ _ ࡦ
߶Кథ ҝͺၸ ʿԥी
ጊᐨ Ԝᄕ
ብߔᥒܲࠑࣸնઊपᆠ᠈ᤂ̢
ष
դሯ
Кࣉ ణ͈ͯ
ଋՉሗॕNjϷ ᰳುෳႆԦNjᭅ DPUF WFSUV # DIBNQMBJO ) - $ ڣ7JMMBHF .POUQFMMJFS ) 1 # ڣQMBDF MBTBMMF ˖ᔭనҫ БϢᢻ ˱ᢻᡸጲឯႂពۆល ˱ᢻᡸጲឯႂពۆល
XXX TJOPRVFCFD DPN
ࣁऱගྏۣ VIVA˃ˉᎾࠓ Ꮎႀ ᎾԦ˖ॶ 514.892.6896 Angela █ 1500 Maisonneuve W #200
γ ϣ ֵ
ፋᄔᐨʶ˓৲؝ẅᤆᒬࣂʶ͊ϣऔ֖ᒬζṺ
ሎڠᨠ Guy 50ዚ
߶ᄴйڣᔈூԟ ࢻАҦNjᯭපNjએᐨֵᇩᄣ ۡణ͈ͯ ๑ෳNjࣄ᜴ᚃᑚNjᚃဌูNjԂᇟᑟNjᗛ ຆ๑᱒ෳNj2 NjґѴऔNjᑚԓܤᰣገNj ᑚԓᙫᄆNjᛂᘯNjЇቧ፤ၶገẅኍܲሗγϣֵnj
ཀᒲฤ
ષጿآے
న ҫ ᮉ ᄫ
Ꮎࠓ ˖ӝ $60 γϣ ᭦ᦉએူណϡ͈ $40 ѫ᧾
ဗᐏឯڍЮᗂՏᰣመ˃ࠑڮងả ෴ႤᮘೲჀNjᐪֆ༰NjᒈᒑNj ՉሗᤁҮ૮͝ảᤀᮔጝnj
ଡΘNBTTPUIFSBQ OBUVSPQBUIZઐᩘӬ ଋԩߥၶԢМՂγᬖ ၶԢМՂγᬖ
ᑴᦉγШ۲ᆨએူ
ᤞᑚԓᙫᄆᅊᒚʶࠪ ๖ ̾ʼᤞᑴᦉγШʶ ሗᅙඏ ͕৻͈
˃ˉᄔᐨએူ ۲ᆨએᐨบγາጆѴ ˃ˉ˖ӝቁͮૅẄᇒႤབᆂNjዴෳࣄଅඈ ˃ˉ˖यᡛႤNj ຝ༵Nj༡ᎨNjҀᕺNjཌྷNjᑱඏ ˃ˉൖᎾ67 (FMᎾႀNj.BOJVSF νૈႀ Nj1FEJDVSFẁνᑭૈႀẂ ˃ˉளޙӐݢNj1BSUZݢ ᭽यளयሗᅙඏNjޏޏᏖཔᅙඏNjዴᒰνᄸNjᯭᔃᑸྱએူ
ԺଡΘγᬖઐᩘӬẆ."4405)&3"1: /"563"1"5): ẅࣲଋԩߥၶ֖МՂγᬖ ڦڠ4U $BUIFSJOF 2VFTU ) ) - ᖸˉௐᫍ BN QN య͓̃ো +FBO DPOUVࠪ᭦̃4BMPOЮ ᤂ(VZ $PODPEJBڠᨠቢ ѫ᧾ ႂព
᧚ۡ൦ፘ፝Ѣဗڙൄቓࣸն˖ὋᏪ ࣱԲ ܰʶ̼ͮᝒ̠ብߔѶ๖ܾʿnjᤇ˶։ ᅋ ࣱ&NQPSJP "SNBOJ̍ฮӜ̼ᝒ̠࠱ၿ ᧚ۡ൦࿗ૌܷೌnj ܰὋብߔ˧ґ̼ᝒᄉݏᢻᄉࣸ նὋᄫґ˶ࣂᤝѢᕩࡕὋֵ͛ྠࣂፂڙ ኡܫளʶߢᄉࣸնતὋᏪ˞ᝇᒬཨʿ͗в ௦ብߔnj ̬ݟὋብߔᄉ̮ྞڎᑞڙᎾࠂᖈ˖ڍ ߽ᎩʼᄹҁὋͭКီ߽Ꭹࣂፂ߸Кʿҁ͉ ʹథСብߔᄉྞڎὋχ௦˖ڍഴྱဌᭃ၀ ᄉཱྞѢဗڙʼ᭦njᤇ˶Ӿ˿ґᄉԲʶ ᮉ͛ὋᎾࠂᖈ࠱˞ڍ˖ڙ੩Տഴဌᭃ၀Ὃ ᮆጞ̼ᝒ̠ ழ᭦Ѷ௦Ҧ ள ኣጝᄉ ഴ ྱ &NJMZ %J%POBUPnj ᤂὋథᏧᒰႂብߔ̼ᝒᄉԲʶ˓ ֵྠᄉМС̼ᛪὋល᫇ብߔ௦ՠ̮௦ឞ ֵྠᄉ̼ᝒ̠̾Ԣளʶߢᄉ्៵ࣸն͗ʹ ௐѢnj࣡Ὃඇࣱ త͊Ὃ௦Չֵܷྠ Ѣளʶߢࠇ͛ࣸնᄉௐᫍὋᏪતࣸնᄉௐ ᫍѶఝଡґnjͭҁᄫґ˝ൢὋၿብߔઝ͉ ̼ᝒ̠ᄉࠇ͛ࣸնᤌᤌథ๖োὋឞֵྠᄉ МСᦉᄢᛪᇧὋ࠱͗ॆڙᄉௐᫍፑʶ նឃͳథСብߔ࠴ݽᄉ̼ᝒ᫇ᮤnj త ὋКڍஊӨށտNj᫁ႂॕ҃ྞ ԇ࠭ృґࠔڙஊӨ͗ᝫ࠴ጷᝦௐὋ࣎ భͳӉࠓþ˖ݝڍʿࠓ۱ШѢᄉڍ ᬄॕብߔÿnj
ᗛۡʶֆܸචઐն
ᠪຸằThe Weather Network
త యН త య̃ ఁᫍܲ̇ ఁᫍܲ̇ ణᰳຝऎ c$ ణᰳຝऎ c$ ణͯຝऎ c$ ణͯຝऎ c$ ᬋᭀഏည ᬋᭀഏည ᮲Ҧ LN I & ᮲Ҧ LN I /& త య త యʻ ʽᭀ ܲ̇ᫍఁ ణᰳຝऎ c$ ణᰳຝऎ c$ ణͯຝऎ c$ ణͯຝऎ c$ ᬋᭀഏည ᬋᭀഏည ᮲Ҧ LN I /& ᮲Ҧ LN I 8 త యʶ త య ٽ ఁᫍܲ̇ ఁᫍܲ̇ ణᰳຝऎ c$ ణᰳຝऎ c$ ణͯຝऎ c$ ణͯຝऎ c$ ᬋᭀഏည ᬋᭀഏည ᮲Ҧ LN I /& ᮲Ҧ LN I 48
'6+* ීᢻνူԇ
Мඞཱ ӝႤӴཱ ཱ͇ ࢹͺԺཱ බˣࡏඞཱኍ
ԓ͈
ҪૅܷஊउᝢԺ
њ͕҅৻ ѫ᧾Ԩཱ
ଡΘ˖ڍஊउᭉ᜵ᄉՉሗཱྞ
ࡦ̾ʽЇቧཱྞ͈ಪឯႂಉល
2VFFO .BSZ ႂព
ൣࠪ4OPXEPOڠᨠቢ
ƾᢻᢵஞ्ူܪ ƽؤNjؤෳ ƾීᢻᦠ͇ ƽપᢻనҫ ƾීᢻνူКመ ƽ᩠ူܪ
͈ಪՋူ ଡΘڍឥనҫὈ
Jean Talon O. Dž'V+Jνူԇ Bates
Boul.St-Laurent
ఴઐКᄽႂߔྟ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS
̝ᢵͳᰍᯭຠᐩᐩ ˧ݘൔࠁᄉ ђᐩνᢵማቲ
ߔ
Џ
ࣱ త ኃ య
ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ
҃ͺᄉþܷྞௐ̼ÿὋᄰඊᏱᠪᡓ ̢Ꮎ ЊᄉǑᬀїǒᄹ˃ˉὈὋ Ǒઞीᦉǒ ̨ၸ˿࠴࠴ᄉ ʹఴnj థ˃ࠑѫౡὋ Ǒᬀїǒᄉᖿ᠋ʿ̨˝ځ ߱௦መࣵᮤὋఝ˝ځФܷ᧙ၸ$(*శ Ꮺก̯þᄽ̠ÿտᥦᖌ३ஂnj ̂ࠃʼὋ Ǒઞीᦉǒᄉ݃ݑ᥊ᡸᡋ३ࣲ ʿࠓὋ߱੩ᆠ˿҃ͺ̠ಪᭆಪeܭᄔᎬ (SFH 4IBQJSP ឬᄉþ͎ડАੌ֚́ឥÿὋ˝ځԜ థ๗Ԣᤇʶੌ́уᄉႂॕʶࣳБڮڠ ʼ˿ᇽੜчѝ߱ڠुڱᮆͰᒬͳ̾ Ԣᦉѫи̠̂տᄉஈѣὋՐᏧࠪॕྞଠፊನ ގਡઞᬓᦉᄉᄽࠃব̯γᅋႠᄉখ ऎnjॕྞᤆڙᮑ ݑЦ ᇩ ˧ґलԦ˿þડ ᇽ ᫂ÿὋ҃ྞ̠/JDPMBT $IBSUJFSᙉМध᥊ൟὋԁ˶ ˝˿ݗலӴԽʼኃʶ˓ᜁሄൢѢࣝᄉ̠nj ͭࡉክݟὋ̮߱ʿ३ʿڙᮆࢎˬޠМՂ 4VNNJU &OUFSUBJONFOU ᤇࠑ̯లૅʶഺݗ லӴ࠴᧚̠ᄉள௯࠴ۋѢֵᄉॱᘘஂʽ ᡄ३ᑇѽnj ܰὋ Ǒઞीᦉǒᡋᄉᡸ˶Ժ̾ឬ௦ ϟሎ࣡ᄉὋၴᒯథཁЇnjڙᮆࢎ̅ˬޠ ࣱ త͊ૅʽ߱ᄉڍЮԦᛠా˧ՐὋԁځ ˝МՂᄉʼುయܹ໗Ꮺ࠱Фో˧ᰳnj˧ ՐὋᮆࢎ˝Ǒઞीᦉǒᤤસᄉᯪయ˶᭣ ̠࣡ᑞᮔúúܷᦉѫːᐖᮤᄉॕྞ ΒᄊᤤસሖߢधڣὋᏪ߱ԁϟϟ࠱Ǒઞीᦉ
Wilderton
ޠ ˬ
ߥڍᬒ ݑ#"'5" NjᎾ᧙᧗ڍ ጞॕጷጺࣸ୦ॕӨ͗ #SPBEDBTU 'JMN $SJUJDT "TTPDJB UJPOὈNjڍඞᇪ͗OBUJPOBM TP DJFUZὈ֖ጰጝNjฦుᆃ̾ԢФ ̴ڠӜͳڃᄉݑىnj ణ· ԓѸҚఴNjణ·ႂ ॕNjణ·࠭Njణ·ҜᣣNjణ ·ᮂֽ౦Njణ·ᮂҜᣣὋ ǑઞीᦉǒᄉНᮉܷݑὋ˓ ˓͊᧙ӠᡛὋ˝ఴࡒݗலӴ ణܷᡄࠑnjྱѾ௦ ࡦᄉ࠭ݘ ћ၌ ဿeඋಪᎬ , BUIS Z O #JHFMPXὋ ࢺݗ˝˶ ڎலӴ ԊԽʼኃʶͮᖌ३ణ·࠭ ݑᄉݘবnj Ǒઞीᦉǒᄉణܷࠪ Ǒᬀї "WBUBS ǫ̌ᖌʻᮉశݑᮉúúణ ·ᓧశૈ࠭Njణ·ॕNjణ·౦njʿ ὋˀґݸඋಪᎬґՐଅᄉӴᬟὋΙཨڙ Кီᅬᄫ˧ʽὋՓᤇͮడፂˀ̴థˏࣱުތ ၶᄉु࣯࠭ݘʶԠʶܷڠऎѢབ ཉଁܥnj ኃ ࡒݗலӴణ·ॕྞၿǑઞीᦉǒ ᖌ३ὋԺ̾ឬ௦˖ᄉܰὋඋቤὋᤇᦉథ Խ̾ᇽੜణͯᄉݗலӴణ·ॕྞቤχ˿ ႂॕԽʼᇽੜణᰳᄉႂॕnjڙႂॕᝮቂᡓܷ
Cote des neiges
ྟ
ኃ ࡒݗலӴ᧚ Ϸ ݑᮑ ݑЦ ᇩ̅ త ௸ڙฦుᆃಌҚ ᬒᖿʽ࣠࣪Ὃఴࡒݗ லӴݑᮑݑЦᇩᄉႂ ᄯ୦Ѹʽஅளጡ ेὋ ͔͂ᄉཤཁᬶ ˖ڙԽʼణӭएॕྞ Ǒᬀїǒᄉ࠭ ݺல Ӵ ᬟ ௦ՠᑞ ੌᑇၿФґݸћ၌ ဿeඋಪᎬ੯࠭ᄉႂॕ ǑઞीᦉǒὋᤇˏᦉ ႂॕڙఴࡒݗலӴݑ ʼᦏᖌ३ ᮉଡՏnj ʶ˓తґὋီ᧚ڙ ݑᮑ ݑᇩ ʼὋǑᬀ ї ǒѣ᠋ǑઞीᦉǒὋᖌ३ణ·ॕྞ֖ణ ·࠭ˏᮉܷݑὋॡ̠ܲᝢ˝Ὃͺ˝ݗலӴ ᮲Փಕᄉ᧚ီݑὋ˶࠱ᮔᇧᅋǑᬀїǒڙ ݗலӴݑʼᄉҩnj ཨᏪὋ త ௸Ὃॆᮑ࣊ࠇࠕىݑኃ ࡒݗலӴణ· ॕྞၿǑઞीᦉ 5IF )VSU -PDLFS ǒᖌ३ௐὋᝧ̠ਕ৲ᝲὋԠ ˧˖Ὃڙ˝ځ˧ґὋᤇᦉॕྞࠃڙᡄ ३˿ܹܲ᧗᧙ጞጷጺ֖˓̠ᄉᔉॶúúᖌ ३˿ᒬ҃ͺ̠Ө͗ 1SPEVDFSýT (VJME Njᔭ
Boul.Decarie
ǒஉߢܭ˿ڙᤇ˓ܷྞ฿฿ᄉುయnjՐὋ ᮆࢎԠ࠱ݗலӴባᤤੌ႔̓ፋМСМՂ 8F TU Кా᠆᠉Ὃၿᤇ ழ᭦ᄉᏤ$Z OU I JB 4XBSU[ୱጪnjడ࠱ǑᏤΙǒ֖Ǒୢᢻǒᤞ ʼݗலӴణ·ॕྞࠂएᄉ$ZOUIJB 4XBSU[ᤇ Վಧ᧓ၸ%7%ੌశὋᙉཨஞ˓ን႔௦ᩓ ܸᄥีڠڠԦ%7%ὋᝧࡉԺᑞܲᄉઅᇽ̠ᄹ ҁᤇᦉॕྞὋݜԁᄯҁ తѹधݼᛠҮὋځ ᥒҁૈ᠉njᤇᦉథܷྠઝൣᄉॕྞὋၴᒯ ᤋ˞ᮤᦏʿᝦݝúúᝧܲࣂԍϐ˿ᤇڣබ ൢܑᄉੌ́ᄉ͔భᏪԁnj ᄰࠪ̅ǑᬀїǒˀǑઞीᦉǒᄉባ ́Ὃࣱ̬ݗலӴݑФ̴ݑᮉᄉॅ࡚థܹܲ ܰὋణ·ႃ˞ᝇ˝ǑႱ࿈ᄉॶ $SB[Z )FBSU ǒ ˞+FGG #SJEHFTNjణ·˞ݘᝇ˝Ǒिཁ 5IF #MJOE 4JEF ǒ˖ᄉ4BOESB #VMMPDLNjణ·ႃᦠᝇ˝ Ǒᐃఽሗ *OHMPVSJPVT #BTUFSET ǒ˖ᄉ$ISJT UPQI 8BMU[Njణ·ᦠݘᝇ˝Ǒဢྕǒ˖ᄉ .Pý/JRVFὋᤇࣱ̎˖ொᄉᏤտ̾ዴອᄉ Ὃ˝Չሗᄉॕྞܘᓣʿ࠵nj ణ · Ү ႆ ྞ ၿ ܷ བ ᫂Ǒᮺ ࡓ ဖ ຣ 61 ǒ݃३Ὃឞྞᤆ݃३ణ·ႂॕᮂˬݑnj ణ·ܰឥྞᮑፋ˿ᬀणॕྞǑ̴͂ᅊ ˖ᄉማࠚ&M 4FDSFUP EF 4VT 0KPTὈǒὋॕྞᝮᤗ ʶͮᤝ͓߽ࠢࠪʶೇ ࣱґᄉ఼ݛএএ ʿঃὋࣲណڎѢᄽџnjྞడ᜴ڙာྤNj ࣄኍܲ˓ڍᬄॕࡘ˖ᖌݑnj ఝܲݗலӴݑՏӬ߽ᎩὙIUUQ XXX PTDBST PSH BXBSET BDBEFNZBXBSET OPNJOFFT IUNM
ڦڠẓ235 Bates,Mont-Royal,Qc H3S 1A1 ႂពẓ ͛ᄽẓ
рбжсДЙспнр║ар╗е╒┐с│йтАл▐НтАмс╜ЛсТм╘Ьрг▒ р░д╩╜▐╜ рбж раЬтАл╫╖тАмсп░рдвреБ╒Р╬жсдЭ╤всХйрбХс╜ЛсИдр▒Ьсд┤╠ас╜Л╠мрг▒ р░д р░ЭсЬБр░Ч╨ПргВсНВр░етАл┌Щ╪ЭтАмсв╡╟М рл╡р║а▐┤р╣ЦрзЛс╜Лс│йтАл┌Щ▐НтАм├╛сдЮ▀ФтАл┌ШтАмрйг├┐═┤р╢╢сбУ ╙ЭсБ╢сДЙ╦ЮсЮД╩╜с╜ЛсФИсаЯсМЭ ╩╣р║а╨КрмЛ╘й╠арв╣╘й▀Шс╜Л рйЖ╥йра▒сСЕсСБр│▒╨Щ▀ФраМс╜ЛсАЧргВржХр░е╘дсСЙсСБ ╦Ур░дс╜Л рансТ░с│йтАл▐НтАмсДЙсРа▀Фр╢К╩╢сУЙ▀ШтАл▌гтАмсЬ╡▄╖с╜ЛтАл┌БтАмр╡дсСвр│▓саЖ сХ▓р░ЭсзЧс╜ЛснЙсЬ╡сВРтАл▀╢╦ЦраС┌ЩтАмсСБс╜ЛсбЫ╩┐╤врйЩс╜ЛсПд╨Ьсп░ рдвреБ╦╢смЧ═жтАл┌ЩтАм╬Юс╜ЛсаЪсв╡р╜▒соО╟Мрл╡рзШс╜Лсп░рдгреБргВ тАл┌ЩтАмспнр║ар║КсаУро│сЯ╖▀│с╜Лрг▓рййсд┤╦ГрбЪсДЙ▐о╨ЗрйЬс╜ЛсдЖ сЖвсДЗ╩╣р║аргИр░всПд▐жсдИсЫйс╜ЛсдЖр░ер╣ЦрзЛрлИ╤вс╜Л╠┤╒О рпРслНтАл┌ЩтАмр╝Лр╕о╦╗╦┐р╛лтАлр╛╝┌гтАмса╡р╛ХтАл▌╕тАмс╜ЛсЭзс│йтАл╦┐рйЖ▐НтАмр░г саЫр╢асДЙ▀ШтАл▌гтАм╟М р░д рпЕ╩╜╙дс╜Лс│йтАл╠Эр╛Ч▐НтАмс│йр▓О╦╢╠ЭсЭ╝с│йтАл▐НтАмржХ р░е╘дсСЙсСБс╜Щ ├╛рпж╘дсСЙсСБс╜А═дсЭЯтАл ┌ЩтАм╟Л р░дсБ╢тАл╪БтАмс╜А├┐сПк с│йтАл▐НтАмсДЙтАл▌ЭтАм╘г╦мрпЫсАШсДл╥С╦╢ргВрпЩсЖ╖сЫксЗзс╜Лс│йтАл▐НтАмсЖ╖ раГргВр░е▀ШтАл┌ЩтАмсв╡╟М
сбОсШЪр░Эро│ре▒╙п├╛сЖа╘п▄╖с░Е├┐ ╒Ур▒ОроЧ╧броЧсЭТсДЙсбОсШЪс╜Л╘БтАл┌ЩтАмсЬБр║атАл▌╜тАм╒АсПШсПШ рлИсаЙркОсВГ╘г╠╛╘вр╛П╤всНЖ▐к╟ЛржХ▀ШсДЙр╣ЦрзЛ╒Р╩╢сДп ╬│рлЖсН│с│н╟Мр╛▒╤╛рпжсбОсШЪржХ▀ШсДЙр╣ЦрзЛсг╝╠мр╖др░есЬБ тАл▌ЬтАмр░┤╠а╘враС╠а╨ЬрдзсЭ╝раГсг╛с╜Л═нр░е╨бтАл▌ЬтАмсеТраЬтАл╫╖тАмс│ж р░ес┤ЬркКрдксДЙ═ЫсЭТргВрпжр╗Ч█бсо▓снАс╜Лр░ер║а▐┤сИесУвс╜Л тАл╦Э┌БтАмс│жр░ес┤ЬтАл▐к┌ЩтАм╒Ррг▓╩┐риЬриТ╨Ьрдз╨дсв╡═Кс╜ЛсКФрдГ ргЮ╨дркЕсаксДЙсждрг║╦╢р░▓сЬ╕╥оснб╟Мс░РсШ╣см▒╩╜сДЙсбО сШЪс╜Лсдпсг╛сНВсМб╠асЫксЗзс╜Лра▒тАл ┌ЩтАмр░д╨ЪснжтАл▄мтАм╤в╟М р░д рпЕ╧нрп╕с╜Л╩┐сЕ╗св╡тАл═┤┌ЩтАмро┤сДЙсбОсШЪсМ╗╠Ере╝ ╩┐═░╦┐с╜ЛтАлре▒┌ЩтАм╙п╦Цспкр╡Трак╤Ц╦Ур░др▒ОсДЙ═ЫслФсдИсЫа ╦┐р╡гснжтАл┘┐тАмрдГс╜ЛсДпс░Е├╛рзОр╢И╧Ыро│слФ├┐▄╣сг╛╤л╟МсбОсШЪ тАлре▒┌ЩтАм╙п╦Ц╨╖сеКс╜Щ ├╛р░гсдВтАл▄▓▌ЭтАмр░з╘грййсВВсЮЦ╨бре╢ рйЗс╜ЛсдЖсеШсЮпрйЗ╘Ь╒Й╦УтАл┌атАмро┤р║гсАУроШре╢╟МрдзтАлрйЗ▌╝тАмсдЖ рлЯсО╛р╗Мр╗Мс╜ЛсМ╣слЗ╦з╒Рс╜Л╘Ур▒ОсдЗ╠О╨бре╢сжПрпжтАл╦Э┌БтАм сД╣╦┐╧Ыро│слФс╜Л╠╛╦ЭрйЗсдВ╤Ерз╛р║А╦ДсЬБркКрдк─А─А╨▓ тАл▌ЭтАмсДЙ╬╜╨и╦╢ре╝╩┐═░сЬ╡сЖа╘п▄╖с░Е╦┐╟М├┐╠пре▒╙п╩╝ сЖАсЖАсДЙ╤Ц╘▒сЮЦсД╣с╜ЛсдЗ╩╢р╡ТсбОсШЪсД╜сДЙрпжр╝б▄╖╦┐с╜Лр░г ╒РсдЖ╥к╦┐╩╢╦Ур╢ариШсДЙсЫкрз░╟М
соВ╦м╒П╠а▀╖р▓М╦Ар╣Ер╖З╙╗сЬ╝р░╖╦ЬсНЖ▐к ╙С╠ЪтАл┌У╦м▐атАмсЧВ╒П├╛сиЪсЖВсАМсПд╠К├┐▀╖р▓МсМ╗╠Е сЬ╡сбЛсдИ▐ктАл▐МтАмр╢Б█╡с╜ЛсдВрпЕр░ер╣ЦрзЛсИес╜ЛсЬБ▐┤═│╓Ц╦Й сВМ╠атАл╦Эра│▄втАм╨отАл╦Йрв╣р╛Ю╫о┌атАмсДЙсоЖра╕рн▒сДзрйгсДЙ▀╖ р▓МргВ╠Ер╣Ер╖З╙╗сЬ╝сЧВ╒П╦ЮрлЖ╠ар░╖╦ЬсоЦ╘и╦┐сНЖ▐к сЭ╝╟М╠мрг▒ рбжсДЙ▀╖р▓Мрпж▄╣╒Лс│асБ╛соВ╦мроа╙Р╨Ь╒В сДЙ╤╕тАл╠а▌╝тАмс╜Лр░б═Й╙зсМйтАл┌Н╦Цр╛Ю╫отАм╙Ьргб╥л╥Эрж│сНВ сА░╓ЦсоВ╦мрж│сДвс╜Л▄╣╒Лс│асБ╛рпВ╩╜сУз╠а╙Йрк╣р▒Г▀┤ рпв╟Лр░╕р▓Э╟Лс│жреЬ╟Лр╗Чроа╨╕╟Лрд╖╠Н╦ЛсКН╟М рпЩрг▒ра▒р╗Ч рбжсДЙр░╖╦Ь═║╦Эр╣Ер╖З╙╗сЬ╝╦Ю рлЖ├╛╩╢тАл▌╜тАм├┐с╜Л╠╛╦ЮрлЖ╟СрйЗр╛ХсЭнр╡асЮЗ╟Т╟Ср╛ХтАл╫отАмрйе═Ч сбД╟ТсКНсУлсДл╤в╒П╟М рг▒с╜Лр░╖╦Ь╦АсВВсЬ╝╘╗╒О╠В р▒гр╣псНЖ▐кс╜Л рг▒сИО▐к╟М╦з╒Рс╜Лр░╖╦Ь╦А╘╗р║▒р╡а рйгсмЬ тАл┌БтАм╒Ор║гсЬ┤р║л═Ы╤всНЯслФ╟М ▄╣╒Лс│асБ╛ро│слФ╘жсЭТ╠а╟Л╥Эрж│сНВсА░сЭЦ╙з▄╖ ро┤рй╜сЭв╦П╠асДЙ╨бсМЖс╜Лрг▓сдиснЪс╜Щ ├╛▀╖рж│╠мрг▒рпвсУл ╘Ьр▒Трв╢сЬ╕╦┐р░╖╦ЬсДЙр╛Чр╢Жс╜ЛргВсНВсЯА▐ксЭ╢▐╜╦┐с╜Л▐к сЗй╘║сСЮ═ЧтАлрг▒╠м┌ЩтАм╦а╥и╟М├┐ сЭЦсНВсА░сИес╜Щ ├╛сПд▀╖с╜З▀╖р▓Мс╜ИраксдЗр╡┐риХрз░рлЯ сЭвсД╜сДЙс╜Лр╢ЛсЙдрг▒с┤У╦╢╩┐ра┤╦┐с╜ЛрлЯриЖ▀╢▀┐╩╜р▒О сДЙ╟МтАл═ВрйЗ┌ЩтАмсД╣р▒Ос╜Л╠┤ребтАл╪ЭтАмр╡Ус╜Зр░╖╦Ьс╜И╟М╠┤═Врж╣р╛Х р░е╩╢рг▒▄▓╦┐с╜ЛриХрз░сИ╢▀┐╟МтАлсжП╠а╦П╦Э┌БтАмребржДс╜Лрг░рпР сЬ╕снж╩┐▄▓с╜Л╘╡сСЮснд╤врв┐рйКсУл╧ЫрпЕсо║р▒Осо║╘Ь╟М╩┐ сг╛с╜ЛсПд▀╖рг▓╩┐рпж╦У═ЫсНСсДЙ╠ас╜Л╩┐═ЧсЬ╡р╢║тАл▌ШтАмро┤роЙ рдк╠В╦ЙреЖсаКтАл▌╕тАмсУбр╢Ж╟М├┐ сЭЦрж│сЮмс╜Л▀╖р▓М╓Цр░╖╦Ьракр╡д╠ВсДЙржЦрдО╩╢сДп тАлрлЖ┌▒тАмс╜ЩрпД╩┐с░│сЮ╗╟Л╦╢╩┐═псЮ╗с╜ЛсоК╨дсТмр╜ис╜ЛрйЭ╠╛╨Ь ╒Вреб▄▓╠асПдрпЙрбВсЕ╗сеК├╛сПд▀╖рж╣р╛Х╦┐├┐╟М ├╛╘Ьрг▒ сДЙр▒Г▀┤рпв╙С╠Ър╗етАл═Ч╫отАмс╜ЛсдЖ╦ГслВсеШсЮпр░╖╦Ьр▒ОсД╣с╜Л ╦з╒РтАлрг╗┌ЩтАм╥йраП▄╖раС╩╢сбР╒И╦┐спЛс╜ЛтАлрйЗ┌ЩтАмсД╣р▒ОтАл▌ЬтАм ржмр▓крдзр░м╟Лр╛ХсЮмр╛ХсЙ╢с╜Лр╢КсгЦсЙ┐╒ЛсПд▀╖рй╝сПд▐ж сДЙсЬ╡р╢║╟М├┐
сМб реЗ тАл┌а рв╡┘╜тАм снН р╡к см▒▀есБ╢ раСслБ рак▀ер▓в▀╢╨ЪсаОсВа сДЙсМбреЗр╛Ю╟С╥▒╒Р▄╕ рдЙ р╕М сМк р┤╢ с╜З $IJOB├┐T 6OOBUVSBM %JTBTUFS 5IF 5FBST PG 4JDIVBO 1SPW JODFс╜И╟ТсЦМрейтАл▌ЧтАмро▓ ╙┤ р░г╬З сЖАсМбреЗр╛Ю рмб╒Пс╜Л╩┐сг╛с╜Лр░гсМ╗ ╦АтАл▌ЧтАмро▓╙┤тАл╦з ▄╛ ▌СтАм ╠УсТес╜ЛсдЗ╩╢тАл▌СтАмсоЙр░гсМ╗сЬБсМбреЗр╕иргДргКсн╗р╡┤сВ╝тАл▌гтАм тАл▌ШтАмсБ╢р╕▓сДЙ╟Срп╛с▒ФсДЕро▓сДЙсоВ╦м╟Т▌Грей╟МсПксЮЮр╛ЮтАл┌ЩтАм ╦ЦтАл┌НтАмсЬБрапрпбс╜Л╦ЦтАл┌Н┌НтАм╨о▐┤═│рактАл▌ЧтАмро▓╙┤ра▒ркРсеК рпРс╜ЛрйКсПз╩┐рмб╘всЮЮреХр╛ЮрйКсПз╤║╘Ь╦┐роЮ╦Ур░г╬З сЖАсМбреЗр╛ЮтАл▌СтАмсДЙрмб╒ПреХр╛Ю╟М ╤лсз╛слБсДЙсМбреЗр╛Ю╟С╥▒╒Р▄╕рдЙр╕МсМкр┤╢╟Т сБ┐сО╛тАл┌НтАмсЧВ╒ПсМбреЗр╛Юранр╗е╦прзЖeсмАра╢сАЭр╛▒ +PO " MQFS U ╓Ц╨д╥псА░сп░╬╜eтАлра╢рбИ▌ЧтАмс╜З.BU UIFX 0├┐/FJMMс╜Ирйпранс╜ЛсО╛сЛЩ╙з╠а▀есПзтАл▄нтАмрпЩ╓Цсегр╖┤╦Ц ркЭ═Й╥Гр╛Ю╠а╟МреХр╛ЮрбШсЗз╦┐ рг▒ р░д сМЮтАл┌атАмснН сЬВ╤гтАлрв╡┘╜тАмсД┤╒РсДЙрп┐сЯ╡╟МсЮЮтАл┌атАмснНсТ░╬НсТпра╡ ╩╣ ╙б ╠ар╡к╠СрйК▄╛свНс╜Л╨д╦Ц╙Йрк╣ ╒П╨ЗсЙз╟МреХр╛Ю сдЖрбШсАЧ╦┐╤ЦсМ╖рзлсГЛр╡ЧсНПсДЙ╦ЦтАлраС┌НтАмслБркЗсЭлреЖтАл┌атАм ▀ер▓всДЙ╦РсзЧрлораО╟М рнЙ╥ГсМ╖╠Е рг▒ р░д рпЕ╥Бсг╣рйЖсжПс╜Л╠┤═В ╠пркРсеК╦Цсдд╘и╦┐╦П╦УсзЧр╝к╙Ьс╜ЛтАл▄нтАмрпЩ╓Ц+PO "MQ F S U ╘Ь сНе сЙл ргЙ сДЙ р╢╜ рпТ скЩ с╜Лсег р╖┤ ╦Ц ╓Ц . B U U 0├╜/FJMM╘ЬсжПр╖ЗтАлргЙ▄ВтАмсДЙ╒УрвЛ╦╕╟МтАл┌ЩтАмркдрнЙсг╛сИн ╦Цс╜Л╦П╒ПсО╛тАлран┌НтАмр╗е▄▓р╡ТсЬБ▀есБ╢раСслБсДЙрмМсЮГриХ ╥осЦ┐р╕М╟М сКГ╩╢▄╕ рпЕ с╜Щр╢╜рпТрпжсНесЙлсДЙрв╣╦Й▄╖скЩс╜Л═о ╠ЕсНесЙлргЙр╡г╙С╧ЯсЬ┤ ╨ЬсзЦтАл▄ктАмс╜Л╠а╘пр░е╩╕╨Ы╩╣╦з ▄▓╟МтАл╦Э┌БтАмр╝крз░╦РсзЧс╜ЛсдЗсзЦсп╛рйж╦┐реб▄▓╨╕╠а╟МрнЙ╥Г сМ╖тАл┌ЩтАмр╢╜рпТркдрнЙ╥Б╦┐р╛Ю╦ЦсКГ╩╢╦УсВЖснжс╜Л╩╢═ора┤тАл▌ШтАм ▀жсбЛ╒У╧ЗтАл▄ЕтАмсДЙ▀ер▓вс╜Л╒Ур╡ктАл┌ЩтАмрдЛтАлсзЦ▄ЩтАмсДЙ╒О▀есн┤ св╢╟М сКГ╠Г▄╕ рпЕ с╜Щ╒есЮмсНесЙлргЙраЬро│скЩраСслБсЬ╡р║г сЫа╥Б сзЦрдз▄░сДЙрйЖсжПсЮприЬс╜Л╧ЗтАл▄ЕтАмсДЙраЬро│╠Гра┤р╡к ╦┐реб▄▓▀есБ╢с╜ЛраСслБ═ВтАл┌ЩтАмрдЛтАл▄ЩтАм╩╝рнГсЭ╣р╝ж█╡с╜ЛсФИтАл┌УтАм╩╢ сДпрнЛ╥Б╦┐сЫг╩╝╟МрнЙ╥ГсМ╖сЙа╘АсгА╒УраЬро│с╜ЛтАл┌ЩтАмсб╕╩╝ сеДсЬ╕╦┐р║гсЫасл▓═Пс╜Лсб▒ркд╦┐ ▄▓╨ЬсзЦс╜ЛркдрнЙ╦┐сдЗр▓з сДЙсВЖснжс╜ЩсНесЙлргЙтАл╦╣▐БтАмсЭн╨й╠а▄╖╦Ю═ЙсЧЧтАл┌НтАм╙з╩╜сб╡ сл╜рлФр║гсЫасл▓═Пс╜ЛраСслБ═В╓Цре│сл╣ргЙргб╥л╥ЭргЙслБрд╖ сзЪрпЩсДЙраксЮЦс╜Л╓Цре│сл╣ргЙ╥ЭргЙслБ▀╖сАЛ╙зсДЙ╠Б╒мс╜ЛсдЖ ркдрнЙ╥Б╩╢═оро│╙зсЗктАл▌ШтАмсЭнсПзсЬБреЖтАл▀╜┌атАм╒┐сп╡сбП╟М╘║ сСЮрпжрнЙ╥ГсМ╖сДЙ▀ЪтАл┌ЩтАмсНЛр║гсЫараСслБ═ВтАл▄ШтАм╥к╦┐▀╢╨Ъ риХс╜ЛраСслБ═ВсДп╘╣┘Ц╠┤═Вс╜ЩсЮпсб▒сМКрйЗ═Вс╜ЛсЮпсб▒сМКрйЗ ═В╟Мр║гсЫараСслБрд▓р▒ОсДЙ▀╜╒┐╦Цс╜Лр░ере│сл╣ргЙ╥ЭргЙслБ╨й ╨Ь▀╢рбМрбМслБсмЗр╡гр░╛с╜Л╠┤ркпр▒О▄░╠ВсЭЬравс╜ЛтАл╠а┘╜тАмсЬБ ╒╢сЕ╗╩┐╨ЙсЭ┤ркдрнЙр║гсЫа╟М
ро│рдз╦Й
├╛ржЛ╦мсВГсБ╢├┐смАсИ╜смЯсжд╒Рс░Бсв╗сРЩ╠Всдасд╜рйК╤╗сзЧ╤▒ ╩╗рг▒╥СтАл┌БтАмржЛ ╦мсВГсБ╢сддсИС╤в╒ПсДЙ ╨осЧЫсУз╠асмА сИ╜смЯ сдВрпЕтАл рв╢ р▒Т ┌ЩтАмр╣Ч ▀А сжд╒Рс░Бсв╗сРЩ╠Вс╜ЛркБ ╩╢╒П тАл ▀Ф ▌ШтАмрнв рйЖ соХ сСз р╛▒ сзЧ тАл █ЛтАмрло ═Э╒Р сдасд╜╟МсЩЙр╜исмАсИ╜смЯ ргВсНВсТмспкс╜Л═н═ЭсПз сдЖр╖дсС▒сИО╙┐смЦр░п╟М р░ередргНсЫксЗзс╜ЛсмАсИ╜ смЯсДЙсЫа╦ЭргВсНВр╣Ч▀АсЭОр┐А╟С╤▒р╕Б╟ТсКГ р▒Нс╜Лрж╗ ржвсм▒сдар╛йр┐Ь╦зр╝кс╜Лр░г▄▓╘║╤╗╩╕рг▒╟М р▓й рл╡ р▒Т рв╢ ргЙ ╠УсЭЬ роВ сл▓ ╨Ь ргК сДЙ р▒Е розс╜Л рг▒ р░д рпЕ╤Срп╜ рпР ╤лсЭ┤с╜Л╨осЧЫ╘░р╡арйгсмА
р╡г▀╝
╥Е
FF O % 10 ╤Ър╡д
рйЩсДЙ ╠араЖ сНЛ╙з ╤╛═Хрз╗ р╛▒
╓╡ ра╝ ╘У ╤╕ сДЙ сО╛ ╓Й
рао ╒В ╓Ц сн╜
рпЕ сн╜ роз сА░
╓Ж╠К ╓Ж ╓Ж╨Э ╓Ж ╓ЖрпЕ═УрзЛ
450-812-9015 2044 Victoria, greenяАБ greenяАБeld eld park сИО$IBNMBJOFтАл ┌г╫╖тАм╤лсз╛ (Brossard) J4V 1M8
тАлраС▌╜▌╜сжПрйЖ┌ЩтАмсДЙсИТраСсв╗с╜ЛсЭЬравреЮсДп╥СреЫтАл▄нтАмрпЩтАл▌╜тАм тАлрм╝раС▌╜тАмр▓Й╟МсдЗ▄╕╩╜╙дс╜ЛтАл╠а┘╜тАм╥СреЫрйЖсжП╩╢раСсбУргЙ саУр╛мс╜Л╦П═о╒Мрп╛св╗╒Вр░║тАл┌ЩтАм╧всв╗тАл┌гтАмсЬБсЭЬраврйнсВРс╜Л сЭЬрав╠п╙а▄▓сгЩсЭЬсв╗╦Ц╤Г╩╜р▒ОркБтАл═░┌Й┌Г┌Г╠а┘╜тАмс╜Л ╒Рр▒О╠┤═ВрйесЕ╗сеКсдЗрпжре│сл╣сЭЬрав╓ЦтАлрв╡┘╜тАмсД┤╨Ь▀╢ ╘Й╤в╨Щ▄СсКнсА░рбМсДЙсРО╒ЛсЫа╥о╟МсЭЬравтАлрлЖ┌▒тАмсЬ╡ркБтАл┘╜тАм ╠аркШреЫтАлрв╡┘╜тАмсД┤╨Ь▀╢╘Йс╜Л╠┤═ВркзсНПс╜Л╘дро┤тАл┌ЩтАм╧всв╗ тАл┌гтАм╨АрлЖ╟М╠┤═ВрййсВВсЮЦсНЛсО╛тАл┌НтАмсп╛рйЖсжПсоЦ╠ВспЭс╜ЛсЬБ ╒╢сЕ╗сЬ╡сеЧ╨СсЭЬрав╤ГсЙЙс╜Л╠Ерпж╬ж╘Ь╦┐сД┤╘Йс╜Л╧б╦┐сЭм слЗ╓ЦсЙ╖реЗс╜Л╩╢сДпркИсТР╥Б╙д▄│╙а╠Гр╜Бс╜Л╨асП▒╘Ь ╦У ▄▓ра┤рпР╟МтАл▄н╦Э┌БтАмрпЩтАлрв╡┘╜┌ЩтАмр░е╠асмД╨бсМЖс╜ЛсЭЬравр╖др░е рм╝р▓Й╓ЦрйнсВР╠┤═ВроЙтАлраХ┌ЩтАмспЭсДЙркдрнЙсМИр▒Е╟МтАлрв╡┘╜тАмсД┤ ▄░╥и╠а╒┐╒╢сЮГ╠┤═Вс╜Щ═╛═ВсНПраксдКр╕Бс╜Лсп░╩╝сИОрдзс╜А тАл┌НтАм╥лсмТргВ╩╜╦┐ро│рлИ╠╜с╜Л╨Э╩╢╠╛╒Рс╜ЛтАл▄░рв╡┘╜тАм╥и╘жсДЙ сзУсЭ║сЭ╝╨ЪсжЙ═║рдЛс╜Л╘Ур▒Ор░есЭ╝═ЗсДЙ╠асжПр░▓ре╕╘║╠╛ ╨▓сзУсЭ║с╜Л═┤╤Е═╛═В╠г╦е╦╢р╖др░ес╜ЛржЛсбЛржЛсбЛ╟М сКГ╙а╩╢▄╕ р░д рпЕ с╜ЩтАл┌Щ╠а┘╜тАм╩╝╙д╦▒р░║сИОрдз рйЖсжП╟М тАл┌ЩтАмсМ░сМЭргЙсЙа▄╖▀е═ЙроУрл╛сДЙтАл▄нтАмрпЩтАл▄нтАмрпЩсЫк сЗзс╜ЛсЩЙр╜иракр╖др░ерейтАл▌СтАмриХ╥БсеЛри│с╜Л═нрпжрак╠ЕсСЮ ▄┤ркБсЭз╦ЖсВМ╩╝р░Э▄▓сДЙ╠асД╣╥БтАлр╛Чрв╡┘╜тАмр╢ЖсДЙрзл сГЛс╜ЛсЭз╠а═ВсСЮ▄┤сЭн═░сеж╠ОргВсНВр╡к╘ЬсДЙ▀ж▀Ф═В сДЙсоВраУсЙ╢саБс╜Л╠┤сЫксЗзргВсНВриХ╥Бребр╗ЧсбЫ╟МтАл▄нтАмрпЩ сдЖрлИ╤вс╜Л ╟Срп╛с▒ФсДЕро▓сДЙсоВ╦м╟Т╘ерпбсДЙ╦╢рпжсКГ ╩╗╦ЖсВМрд┐╥╕сПЕ═│сДЙсБ╢р╕▓с╜ЛтАл┌БтАмр╡дтАл┌ЩтАмсодр▒Еро┤снж╦А ╟С╥▒╒Р▄╕рдЙр╕МсМкр┤╢╟Т╦╢р░есД░═к╦зтАл▄ктАм╟МтАл▄нтАмрпЩрак реХр╛Ю╘й╥БроКр╖┤тАл┌БтАмсМИсДЙреХ╓╜рг▓╩┐риХ╥БриТ▄░с╜Л═н сЮмсТмргБ═Ч╬│рлЖрг░ргбре╢╟М╠┤сдЖсдиснЪс╜Л╠┤сЭЯ╤▓рбВ ╒О╩╢содр▒Е╘жсЫк╩╢р░┤╦╣с╜Л╠╛╬ж├╛р░Эр║ЖрдО╟Лр░Э╨Ъснж тАл┌атАм╘ерпбсМбреЗр╛Ю╦ЦрйЭ╘ерпбсДЙслЗсод├┐╟М тАл┌арв╡┘╜тАмснНсДЙсЯпсС╗р║Ърв╣сИнсд┤рйЖ▄╖рй║╦Цра┤ ▀есБ╢р╡к╠СслЗсодтАл┌Н╦Ц┌ЩтАм╩╢сДпсеТ╥Б╘М╥Г╟М╦Эр╡ксм▒ снЮра╡рг▒р╛Чр╢Жс▓Э╨╝сДЙтАлрв╡┘╜тАмсНдр░╛╠атАл▄втАмсЯг═║╠атАл┌ЩтАм рг▒рг▒рдДсБ┤сТпсЬБ╤╗╤▒╟М
сКГ╩╗ ▄╕ рпЕ с╜Щ╥С╩╢ рпЕрв╗сеДраСслБ р║г сЫас╜Л╬Н ╠┤ ═В╤Д▀┐сРРр╜д ╠Ер╡к см▒▀е сБ╢ с╜ЛсдЗ╩╢ ▄╕ ╠┤═ВтАлре│┌ЩтАмсл╣ ркдрнЙ╧ЗтАл▄ЕтАмсДЙ ▀ер▓в╟М сКГтАл▄╕┘╜тАм рпЕ с╜Щ╠┤═В ╘Ьр╡ксм▒▀есБ╢тАл┌ЩтАм╨╣р▒ЖсДЙраС╦Ц╧браСсЭ║с╜ЛсзУсЭ║соК╤╜рпГ ╠аргпсоФ╟М сКГ╠К▄╕ рпЕ с╜Щ╒есЮмр╢╜рпТ╦Цре╢ра┤▀ераСслБ═ВтАл┌ЩтАм тАл▄ГтАмсб╕ркЗсЭлс╜Л╠┤═ВсбПреЫркдрнЙс╜Л╘асеД╩╝╦┐ре│сл╣ргЙ╥Э ргЙслБ╨й╨Ь▀╢рбМрбМслБсмЗр╡гр░╛с╜ЛсЕЛ╠╜▄░╠ВсЭЬравр▓Йс░Н ркПр╜▒с╜Л╘жсАЧ╠┤═ВрлЖро║р║гсКгсЭ╝с╜Лрг▓рпГсзУсЭ║сЭ┤╘║с╜ЛсдЗ ╩╢▄╕ре│сл╣ргЙ╨Ь▀╢рбМ╘ж╠╜с╜ЛтАлре╕╠а┘╜тАмсоЛсИОрдзре│сл╣тАл┌атАм сВМс╜Л╒а╤╢ра▒сеТсд╣рлм╟М сКГ╨Э╩╕╨Ы▄╕ ╟Л ╟Л рпЕ с╜ЩтАл╠а┘╜тАмсИОрдзре│сл╣с╜Л ╘ЬсжПр╖ЗтАл▄ВтАм╟Л╠гсед╓ЦрйЖсжПс╜ЛсбЛсЭ║ркдрнЙ╦┐╙а▄▓рйЭ▀е р▓в╟М сКГ╦┤▄╕ рпЕ с╜ЩтАлсжПрйЖ┌Щ╠а┘╜тАм╒есЮмре│сл╣сНесЙл раЬро│╠Гра┤сДЙраСслБ═Вра▒тАл┌ЩтАм╨Э╩╢╨ЗсЙзсУл╦асЫар╕▓╥ос╜Л ╦ЭтАл▄╕┌ЩтАм█╡╦ЦсДЙ▀ж▀Ф═Всг╛сУл╟М╠┤═Всм╖сЮп╦┐╩╢╒ПреЖтАл┌атАм рнЙреХргНс╜Л+PO "MQFSUсНЛ╩╢╘╗рнЙ╧╖р░║сЭз╠┤╤лрдзсЫа╥о ╙мр┐ЧркдрнЙ╟М сКГ╙а▄╕ р░д рпЕ с╜ЩтАл┌о╠а┘╜тАмсЕЛ╒Мрп╛╤╖╥БраЬро│╠Г ра┤слВ╘пс╜ЛрбВсЬБсЭЬрав╙ЙтАл┌ЙтАм╟М╠┤═ВрпГр╕Б╩╜св╗с╜Л╘╡сСЮроЙ рдкркдрнЙсп╡св╗тАл┘┐тАм╥БрйЖсжП╟МреЖтАл┌атАмрнЙ╧╖ргНр╖дсЬБсЭЬравсДм ╩╝с╜Л═нтАл┌ЩтАмсИОрдзсАЧтАл┌гтАмрпРсЬБсЭЬравсб▒свНс╜Л╩╢сДпрбКсмгсТп рйЖсжПс╜ЛтАлсжПрйЖ┌ЩтАм╨Ч╦┐реб▄╖сДЙтАл▀Ф┌УтАмрйесБ╣рл┐сЭЬравс╜ЛркБреЗ ╧╖ргЫ╠УсНЛрнЙ╥ГсМ╖╟МсБ┐╠ЕреЖтАл┌атАмрнЙ╧╖ргНтАл┌отАмсДЙрпжтАл▄нтАмрпЩ
сеК╘пр╜Сс▓ЫспЛрдЖ р╛▒╤╛рмНсХЪ рйгрв╣р╢┤ спХ сРЪр╜У снж р╛▒╤╛рмНсХЪ сО╝ р░е╤ИспХ╤втАл ╫лтАм
╠Кспнр╛есРЪ р┐╡сП╛╘пр▒Н с│гсг░с▓есСл спн╙╖сРйсРе со▓╓Йр╝▒сЦЬсКН ╙╖сРЪрлКсзЧсзЩсйШтАл╫лтАмс╜Л█╡╒И▄░ргЫтАл┌итАм╘║
сУлрпЕр░пслНр╜▒ргбсЦ╕╦Й р╡УсдА╨П╦Щ р╡УсдАсоФсЭатАл═│┌ГтАмсо┐
сО╛╓Й╘араГрз╗ р╡г▀╝рйетАл┌атАмсеК
сВВсЮЦс╜Щ514.691.3519 514.362.8808 тАл┌ж┌атАмс╜Щ SVF EF 7FSEVO ) ( / сдпсг╣сбУргЙ╓ЦслБ█бсбУргЙ╦зслН ╓Ж╠Г═УрзЛ
сЧЫ█бспкраС
со┐ спЭ
сн╜рдп╨Ъсо┐#VGGFU ркИ рг╗ро│рпв сдА╨КраР сТм╥прп╕со┐р╛▒═Исж░раХ ркИ
╓Ж╩╢сТп╓ЖтАл┘╜тАм
р╡г▀╝рпГр╜Ор╜ПсРЪ
╓Ж╠КсТп╓ЖрпЕ
р╜Пр╛есТ║ р╜ПснЮ╘п ╓Ж╠КсТп╓ЖрпЕ╬ШрдГ р╜П╩╗роас▒Т р╜АсМЛсЦЬ╘Г ╓Ж╠КсТп╓ЖрпЕ╬ШрдГ р╜Пр╛есТИ р╛есРЪ╥Зсв╡ ╓Ж╠КсТп╓ЖрпЕ╬ШрдГ
р╛▒╤╛рмНсХЪ р┐╡с░гтАл р╖КсЯп┌ЧтАмр╣Сс▒д1J[[BспЦ сн╜рдпркгспЛ сн╜рдп╤Зснж сн╜рдпрпГр╜Ор╜Ср╜П сО╝сРЪ р╛е╠▓с░г р╛есРЪ ╠КсФИсРЪ с▓ЫсТСсРЪ р░е▄┐сЩК тАл▄ЪтАмс▒Т сДЖс▒Т
сД╜р╡гсДЙ╦Г╦Й╘ШргН╓Цснжр╜БргН тАл┌НтАм╨о╓ЦсЧЫ█б▄▓рг▒сНВс░Н
р╛▒ сУг сЦЬ
р░гро│рмН╤в
514.288.2065
2065B Bishop, Montreal H3G 2E8
сИ╜смЯс░Бсп╣╩╢сгЩр╣Ер╖Зр╛ар╜▒сДЙсЧпсУграВсп░с╜ЛтАл┌ЩтАмр▒╝ сб╕╘прпРс╜Л╦Ас░РсВВ╥осТмсЫасв╗сДЙр║л╙С╠ар▒ГсХесАвсД░ рнвс╜Лсд┤рйЖр▒Гр╛▒сзЧтАл█ЛтАмсоХсСзрло═Эс╜ЛсБ╢╓РтАл█ЖтАм╙┐╟М ═Э сПзсАМсХесАв╦А╩║▄║тАлрв╢р▒Т┌ЩтАмрййрв╣с╜ЛсПдраСсдЖр░е╦П ╦Ур░▓рйЖрг▒▀ж▀Фс╜Лрл╡╙ЭсБ╢сИес╜Л╩╢сДпрпЪсдЩсДЙсАМсХе сАвсБ╢сдЖргОр░нр║дсХЗ╟М ╠ВроЛ╘жсБ╢╒Рс╜ЛсмАсИ╜смЯс░Бсв╗сдасИОсАЧтАл┌гтАм╟МрмЛ ╥БркРсЭЬ╒Рс╜Л╠УсЭЬсжЙслВсг╜сд│ркЕ╨Щ▄╖сзЩсЭЬ╥ж╨Ъ╥ж ╬ЭсЖас╜Лрг▓р▓йрл╡раВсп░св╗тАл┌ЩтАмрнв╠арпРрл┐сЦ┐сДЙ╘е╨П сккс╜Л╠Е р░д рпЕ╤Срп╜р▓ЙсЦМ╦┐сРЩ╠Всв╗сгЩ╟МреЖсЭЬро┤ рй╝╥Бсдасд╜сДЙсмАсИ╜смЯрпРс╜Л╠┤ргВсв╡тАл┌ЩтАм╙С╠Ъ╟М рпЕ рп╕с╜ЛсмАсИ╜смЯсбПтАлрв╢р▒Т┘┐тАм╟Мр▓йрл╡сдЗ╩╢╠ВраГ╠╛╘в рак├╛сТмспк├┐сДЙр╕БредсЭв▀┐с╜ЛсмАсИ╜смЯрг▓╩┐рпжсТм спк╟МрмЛ╘йсЮ╗р▓Й╒Рс╜ЛсмАсИ╜смЯ╠┤раксТмргБс░Бсв╗сРЩ╠В сдасд╜сДЙ╠ВраГ╬ШсЭв╩┐сЭп╟МсПк╦Дс╜ЛсдЖрпжсжд╒Рс░Б сп╣╟МсРЩ╠В╒Вр░║смАсИ╜смЯтАл┌БтАмр╣Ч▀А╠УсдпсРЩ╠ВсО┤с╜Л╠Е р╡ТрпЕ╤Срп╜сЬБ╬Щр╕Б╤▒╠ВркмсВР╟М рл╡╦┐сЭМс╜ЛсмАсИ╜смЯ╦зрйЭ╠╛╤всАЧтАлрв╢р▒Т┌ЩтАмс╜ЛрбВ рпжр▒ОсД╣р░нраВсп░св╗╦ЮсДЙс╜Лсв╗╦Ю╦╢рпж╨осЧЫ╘░╠а╟М рпЕс╜Л╦П╠арпж╠псжд╒б╤вр▒ОсДЙс╜Л╠В╘жрпРраВсп░св╗╦Ю ╦╢тАл┌ЩтАмсв╗╩╝с╜Л╦з╒Р╦П╠ара▒сЧпсУграВсп░св╗╧втАлр▒Т╦┐┌ЩтАм рв╢сЬ┤р║┐╧всв╗тАл┌гтАмс╜Лрд▓рн▓сДе╩╝р░е╦П╦Ур║Жр║ЖсДЙ▄╖ тАл┌птАмс╜Л▄╖р╝дсЖ╛╦┐с╜Л╘е╨Псккрл┐╦┐╟Мрл╡сЮмтАл┌ЩтАмсЭЬро┤р▓Й╥Б сРЩ╠Всв╗╒Рс╜Лсв╗╦Юр░е╩╢╥жрй╜ркЭсДЙриТржзс╜Л╒Рр▒Орй╜ ╘й╩┐╦┐╠УсЭЬсДЙсЮЫслЗс╜ЛрйесЮм╤в╦┐сД╜сД░╟М сЮЮсв╗╦Ю ╦╢реЫ═ЭсПз╙ЭсВдсаМрйЩ╩╝рйй╦┐ ╩╣тАл┌░тАмсиРс╜Л═нргВсБ╕ ▀╕с╜ЪсмАсИ╜смЯрйЭтАл┌ЩтАмсДЙ▄╕тАл▐атАм╨Ь╒Вр╕╡╩╗╒П╥Эрж│ргВ сбП╥Б╦┐р▒Трв╢╟МсПксмАсИ╜смЯтАл▌ЯтАмр▒жр░и╤▒с╜Л╠┤сДЙр╗есУз сБ╢р╣нра▒╘║сСЮтАл┌БтАмр╡дсНЖр▒Л╟М смАсИ╜смЯсДЙр╛Ч╠Э р░д рпЕ╘жсЫк╨Ьрдз╬╢с╜Л╬╢╦Ц ╦Р╘ЛронсаЙ╦┐смАсИ╜смЯсДЙсЫа╦Эс╜ЛсИер╕Бредра▒сНЛ╠┤ рз┐сОос╜Л ├╛сдЗрпж╠┤рдГрейсДЙркРрдГ├┐с╜Лрг▓╒Усв╗сИБ╘йраО ро┤╟Л▄╕тАл▐атАм╨Ь╒В╠╛╘всЛЯ╦МсЫксг╣р║Жр║ЖсДЙр╡ЯриТс╜Л╓П ╒ЗсЛЯ╦М├╛реЩрдДржГсЭн╠┤├┐─А─А
╦Л╙Ссо▓╓Йсж┤с░г▄┐ сМЩр╜СсРЪ ра┤с▓ЫсШ▓сЦХр╝┤сЛЯр▒Н сйЭр╛ПсРЪ сж║сЦЬрмЕс░гр╝┤сЛЯр▒Н ╦Л╙С▄╖ркбсДФ
▀┐со┐сВВсЮЦ
тАл┌атАмсеК╦Л╙СсЦЬ рв╡сЦЬ р╕РсЦЬ р╛▒ сУг снж р╜Б
сЦ╕╦ЙрпРслНс║У BN QN ╓Ж╩╢═УрзЛ
╩╝р╣Ср╝Юр╖К╙Й сМер╡г ╩╝р╣С▄╖спЫспЖ сМер╡г сЧНр╖│спЦ сМер╡г рйЭр░есо┐═И╠╛╙Й╒дсИп
8FMMJOHUPO 7FSEVO .POUSFBM ) ( 8 De lтАЩ├иglise р╡есЫа ╤лсз╛с║ЕсдВсБ╛тАл┌ЖтАмсбУргЙ╓Цро│╙зсбУргЙ
р░┤рдЖсдЖ╦Э▄╖раСсЛ┤ре╢ ╤НтАл▄лтАмсаЪре╢тАл▌ТтАмсо┐с║▒ р░з╘гсРРсо┐с║гсБ╢рпЕраП
сКГ
р╛Я
тАл▐атАм ╦м рпа слФ
р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▓░ ▀Ф
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS
с│йтАлрв╣╠а╩╣ ▐НтАм╘й▀ШржХ╩╝╘дсСЙсСБ
XXX TJOPRVFCFD DPN
╦ЦтАл▌Чрак═│▐┤┌НтАмро▓╙┤рмб╒ПсМбреЗр╛Ю╟С╥▒╒Р▄╕рдЙр╕МсМкр┤╢╟Т┘жтАл▄етАм
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
рпЩрпа╨Ы╙╕
сБ╢риТсгАсЭз
═ЧсЭЯр░и╥л
═ЧсЭЯр░и╥л
саНсдБрнВраС
сВВ┘зсйШтАл╫лтАмсНдркП
сЬИ╬╜ сНдркП
сО╛сдпржЛсдл р╛мр╕╢ ркР╨бсЫа
"3";сЬИ╬╜ сВВсб╕рв╣сИн
50/:сЬИ╬╜ сНд╬╜
╟ЕсЧЫргЙ╦Л╙СсМТржД▄╖сЫгркжсЭЗ╩╝рбП╩╜сйУс╜Лрг▒╤╜р╣ж
╤лсЛЬ рг╕╒╢ сКГ
╩╣с╜ЛтАл╩╣ ╫лтАм╟М╤АтАл ▄в▌ШтАм
с│ж╠З═ЧсЭЯргН $(" $1"
╤╡рпЩ═ЧсЭЯ
╟ЕсгАсЭз╦ЦтАл┌НтАмсбУргЙ сБ╢риТтАл ▌ЭтАмсЮпр░е╨всбЩ╦Др░есаксзЪраГ╥ж
╨Ь╒ВсаИ╥лркРсЫк ╦У╠а╘в╨Ь╒ВсИп╥л сВВсЮЦ &NBJM IVBOHZVODHB!ZBIPP DB
сНВс░Н╦ЧраЬ сЛЦсЭнрв╣сак р░дркРрг▒ркР сИп╥лр░и╥л ╨Ь╒Вр╕Л╨▒ р╛ар╜▒сВБсЮп
сДЙ╦╗раСсРОсМЖNBJTIFOHZJ!IPUNBJM DPN ╟Е╦Ц▄╖тАл╫а█ЛтАмсо┐спЭ тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсБ╢риТсИ╢▀┐ тАл┌БтАмсРж╦Л╩┐╒Л
саЧ╙нс╜ЛсНП╬ЗсУбр░║ сбУ╧Ш ╩╣
р╛Я
ржктАлргЙ╫лтАм╨орао╒ВрдЖ ═осО╡╬З сИЬсзЪ═п ╤╜р╣жс░│ сЙг╠Бра╡ р░ериТсЮп╠Е ╩╜╙д р╜Б╒РсВВ
╤л сЛЬ BE!4JOP2VFCFD DPN рг╕ ╒╢╠Грйгсв╗ рг╕╒╢сРОсМЖсВВсЮЦ ═ЫсД╜ сЮесоВс╜Щ
╙СсО╛╨СсаЯсВВсЮЦ ╙СсО╛╨СсаЯсВВсЮЦ
рг╕╒╢сРОсМЖ&NBJM рг╕╒╢сРОсМЖ&N BJMс╜Щ с╜Щ
╞╜ рг▒%PEHF $BSBOWBO ╩╣╨ЬсзЦс╜Л═Ир▓ктАл▌ЭтАмсЮмс╜Л тАл┌Н┘┐тАмржктАлре╕ ╫лтАм╙нс╜А ╞╜ )0/%" $*7*$ тАл▄ЪтАмсНосУг ╩╣╨ЬсзЦ слВ сТм╥о рлФ ╞╜ /JTTBO "MUJNB - ╠и с╜кс╜м ═И рйК ╞╜ )0/%" "DDPSE сждсМЩсУг тАл┘╜тАмслВ LN тАл┌Н┘┐тАмржк╙нсв╗ ╞╜ 1POUJBD 4VOGJSF р╕╕р╝есУг рмЕсзЩ ╩╣╨Ь сзЦ ╟Е тАл▌ПтАмсп┤.- LN сйПсУгсТм╥орлФ сВВ╥о слВсЙУ ргЫ▄╕сЙУ соЖсМЮсжасО╡ ╟Е 5PZPUB &DIP LN с│лсУг ╦ПслВ рйг╥орлФ сл╕сДжрдпр╜Бр╝б р▒Г ╟Е )POEB DJWJD LN сйПсУг тАл┘╜тАмслВ рйг╥орлФ DE QMBZFS сЙЖсЮ╗ ╨ЪсВВ╥о р▒Г
ржктАлсаНр░╜╫лтАмрдЖ сбпсЧЫргЙ╦Цре╢ ра┤рпР╦з╦Л╙Сра┤скЩ рг▒тАл╩╣ ╫лтАм
р╖Ур╖│ ╩╣╙г ╤Л╤╜ ╩╣ р┤Н╩╝ ╙ж ╙ж сИЬ ╠итАл ╩╣ ╫лтАм
╞╜╙орб┐#3044"3% + ; . см▒рейтАлсаНр░╜▌ЭтАмрдЖ ╘║сдЛрйЬ рпЙ рп╕ рпГ▄░╙н ═И саН ╞╜рб│╨ор░╜саНрдЖс╜ЛсаЯсБ╕═пс╜ЛрпЫрййсА░с╜Л╤Л╤╜ ╩╣с╜Л ═И ╩╣╟М с╜ЛрйК╠ЭсТп #F MBOHFS ) 5 $ ╟М ╞╜сЧЫргЙ╦Цре╢ра┤р░╜саНрдЖ сБ╢риТсИ╢▀┐ саЯсБ╕═п ╩╢╠арйй сА░ сЦ╕╦Йсои ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ саН р░ериТсПзсРОсМЖ
╞╜5BCBHJF═о╠ЕсМТржДтАл┌атАмсиасЙв╨о ▄╕╙жсЦ╕╦Й рпЕтАл┌итАм сЦ╕╦Йсои ╒дMPUP сБ╢риТсИ╢▀┐▀╢╨Ъ рпГсЙг╠Б ╤╜ р╣жс░│ сдВ╙ЭсмТ▄╖▀е ╠и ╩╣╥ксаН ╞╜тАл╠а╫атАмсЫгргЙ╦Цре╢╨Ъро│сНл╒Л╙┤ркб0, р▓╖сАо со┐╘Й р░есждр╛а тАл р╛а╦м▐атАм╧грдФслЗсод ╘У═И ╩╣ ╥ЮсЭз ╩╣╟М ╞╜сЧЫргЙ╦Л╙Ьр░╜саНрдЖ сЫгснжрпТсйУ рдЖснж▄╖ ра╡сЙг╠Б сЦ╕ ╦Йсои ╩╣╙Йрк╣-050 ╩╣ ╤Л╤╜сМЭ ╩╣ ═И ╩╣╥к саН рп╕╩╝ ╤л╠╛╥Ср▒ОсВВ
╬╢сг╣саИ╥л ра┤сБ╢риТсЭнргР ╦У╠а╘в╨Ь╒ВркРсИп
р╡УсдА╓жсЮЫ сбР роЕсдЮр░и╥л 3BZNPOE ESUBY!HNBJM DPN
╨Ь╒Вр╕Л╨▒ рв╣сак рмб╬Ш╩╝слВр░и╥л с╜З с╜И YJOEBDBJXV!HNBJM DPN
рпЩсдЙсаИ╥л
саНсдБрнВраС
саИ╥лркРсЫк ╨Ь╒Врг▒ркР (45 245 рв╣сак ╦У╠аркРсИп сбР╟М роЕсаЯ╒ЛсА░с║Ер╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ╟М
▄▓рг▒═ЧсЭЯсНВс░Н сШШсЭн (45 245 рв╣сак ╨Ь╒В╘в╦У╠аркРсИп роЕсаЯ╒ЛсА░
(.9╙СсО╛саНсдБ
рлКрнФсмТркпсИЬ
сДи╦Ж═ЧсЭЯр░и╥л╨Ь╒В
▄▓рг▒сПдрдЖ тАл┌атАмр╜БтАлр╕╢╠а ▌ЭтАмрпТ ╦Л╦Юр░е╦ГсБ╕сЭ╣тАл ▄лтАм╘║сп░╩╝сЦ╕╦Й
═М╦ЙсаМсДлтАл сА░▄ктАмсИп╥л▀всНЖрг▒ркР рв╣сакр▓исКксИпркР р░и╥лсаО═Х═ИрдШ
сИИр╕РсбУргЙ сИИр╕РсбУргЙсРПсЮп╒ЙсжЙслВ╒┐рв╣ р╜┐рйг═Х╨О $PUF %FT /FJHFT
с▓▓сдБ╙┤св╗╓Ц7"/сдБсгд
ркпр╛а ╙╛╥Д
р░дркР ▀вркР рг▒ркР
ркпр╛а р╝дсК╖ сЙа═│▀Щ ╥И▀Щ р╡ДсЙУ╟Лсв╗саЪрг╕╒╢ XXX HSBQIJD TJHO DPN
сзХ╨ОсБ╢
слБсЖАсдмрнВраС р╣СсдБ╘в*,&"рмбсаНрнВраС р░║тАл┌гтАмрмЛсдЮ сг╖▄С-BOEJOH ╙Йсв╗ро║р║г р╗╢╨ОсБ╢
рв╣сак╘врв╣саксИпркХрйн саИ╥лркРсЫк ╘в ╤лр▒б
▄╖тАл█ЛтАмсК╖рдп╙┤св╗╦Г╦ЙрнВраС рмбсаН тАлсаН╦Й╫╖тАм сдБ ═Ир▓к╒ЛсА░с╜Ар░║тАл┌гтАмрмЛсдЮ сг╖сВМсДЕсмЕ р░и╥лро┤╬жржЛрл╕╟М рйК
5FM 'BY DBPUFE!ZBIPP DB
ро│╥кслБ▄╖WBO ро│сгУсв╗(14рнВраС рмЛсдЮр░║ сДЕсмЕ ро║р║г╙Йсв╗ р╝жр╕▓ро┤╬ж ╠╛╠а╦Эр░┤с╜А
рг░сЫесаИ╥л
.FSHSFFOсдБсгдр░и╥л
сЮУ╠Ер░┤╓Ж╨Эс╜З р░д рпЕс╜И╦Ц╙дсТп╩╜ ╙д рпРтАл┌ЩтАмр╗Ч█б╙з╠ар░и╥л╦Цре╢╦Эро│сИзр╢Ю ╨СсИпркРсИп╓жсЮЫ
═ЧсЭЯр░и╥л
сзЪ▀ЩтАл▄ИтАмркРсИп
4JNQMZ5BY╦Г╦Й╦У╠аркРсИп
╨Ь╒В╘в╦У╠аркРсИп роЕсаЯ╒ЛсА░ ╨Ь╒Вр╕Л╨▒ сЛЦсЭн рв╣сак (45 245 QZSBNJEUBY!IPUNBJM DPN
╩╕рг▒ркРсИпсНВс░Н ╦Г╦ЙркРсИпсЭ╝╦╣ р░г╬ЗтАл┘┐тАмркР сВВсЮЦс╜Щ TJNQMZUBYNPOUSFBM!IPUNBJM DPN
сдБсдпр╢┤р░Л
рлЖр╛асВВрв╣ сВВ╥ж▀╢сЬИ╘всНд╬╜ ╦Г╬╜╒Й сИЧрв╣╦Йр░║┘з╓ЦсТм╥осЭ╣тАл▄лтАм╟М╘к╘М┘з сжасВВсК╖ сВВр░Л┘з р╜Цр╢┤р╝о рмЕр╢арйасКН
▄╖тАл█ЛтАм╤ЗрдВ ╤БсК╖ сЙЖсЮ╗рбВIFBUQVNQ ╤Зр░ЛсМЖсНС сВВ┘з▀╢сЬИрв╣сИн сВВр╜Цр╢┤р╝о ╓ЖсБ╢
+"40/╤БсК╖╤Зр░Л
+"40/ .BTUFSсВВрв╣ ╦Г ╦Й ╘║ снд рв╝ сои ╬│ смЦ ═░раСтАлрв╣ра┤▄╖ ╦Й╫╖тАмсИн
494рл╕сдБржЛсдлр╛мр╕╢ ╦Цр║а╘╗сО╛╥к╨ЪсАо╒Й▄╖█бргЙ ╠╝сА░614 'FEFY 5/5 5FM ╧ЫрпЕро║сЫасЗкр╕┤ EF .BJTPOOFVWF 8 сдВ(VZ $POEPSEJBтАл┌атАмсиа
рй░раУсВВсК╖сВВр░Л $.&2 $$2
сРОриЖсДврмМсМЖсНС
тАл сЯ╖ ┘ЙтАмсЬИ ╬╜
тАл┌НтАм╟ЛсЛксЮе
▄▓сИЧ═Ч╒┐сакр▓к3#2 $.&2 "1$)2
GENERAL CONTRACTOR
╥и╨ЬтАл╫╖тАмсйУ рбУсоЖр┤Нр│Ш ро│рйЬрддсд┤ р╢┤сВВсПбро│
р░гро│сДврмМсМЖсНС роВрлЖсдЙсИнсОйсНО сВВсСз104роЕсйПсМЖсНС рпГсмМрй▓рма рдВ▀ЪсКнсА░ ═ЫсНСроЕр╡Ыр░║ сВВсЮЦ
сЭ╣сЭЯро╢рв╣роМр▒жтАлрв╣ ┌ОтАмсИнркРрй║
╬ЗраСсЬИспОсЬИр╗╣
"$&р╜Цр╕У╤БсК╖сВВ┘з╬╜сА░сЫа
сЮУ╬╢╬ЗспО ╨Ьрг░раСспО ╦Г╦ЙраИ╨осЭ╣сЭЯ╟ЛсЬИспОсЬИр╗╣ сПбро│╟ЛсНд╬╜ PS
╤БсК╖ сЙЖсЮ╗ раСсВВс║ФсВВр░Лр╢а р╝о ▄┐ р╜Цр╢┤р╝о р╕гсЫзр░║ ╬ШсВВр╜▒рпЩ
▀╢╙псЬИ╬╜╨Ь╒В
р▒ПсВВрв╣╬╜сА░
сДпсйШраГр░▒ сЙл▀Ф тАл▄мтАм╒Л рв╣сИнтАл┌атАмр▒Ы рй╜рмЛтАл┌атАмр▒Ыр┤Нр│Ш▀╢сЬИроЗсд┤ ╘ШрйЬр╣РраИтАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╘псЖ┐тАл═И ▌ЭтАмр▓к═Х
рлЖсЭ╝сВВрв╣ ╙а╤Црг▒тАл┌НтАм╨осВВр╢арв╣═║ сНВс░Н $$2═Ч╒┐ сВВрв╣рй╛р▓вр╢Л╦Й ╦Г╦Й▀╢сЬИсНд╬╜рбПраСсжасВВсМЖсНС сВВсЮЦ
с│┐сУзсЬИ╬╜╨Ь╒В
$ %р░║сВВ╥Г╤ЗтАл═З▄лтАм╨Ь╒В
╦ГраСсНд╬╜ сЙЖсЮ╗ ╤БсК╖ ╤ЗрдВ сВВсЮЦ ═ЫсД╜ .B[VSFUUF 4VJUF .5D EIWBD!MJWF DB
слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS
рг▒рг▒ р░др░д рпЕрпЕсКГсКГ р░пр░п сРО сМЖ р░┤ ркР Tel/ Fax: 1-800- 906- 5996
сНд╬╜ сйШтАл ╫лтАмсИЬсаз роЕсйПр░║ рй▓рма═А сжд╒бсЭ╣тАл ▄лтАм сВВ▀ФсИе сЭОрбХсВВсСзсМЖсНС сТм рг▒р░и╥л╠Е26&#&$ сбУргЙснЕтАлсжд ╦Й╫лтАм╒бсВМ со┐спМ╦Й
═ФсДЭсЬИ╬╜╨Ь╒В
слВсЙУ╦ГраС ╦Г╦Й▀╢сЬИ╟Л╥Г═║╟ЛсНд╬╜╒ЙрдпслВсЙУ ╘║рмб╬Шр╡гсЬ║╘жсЗ╜
сО╛раСсЬИ╬╜ .&("
сЛ┤сДЭсЬИ╬╜
╒Мс┤ЬсВВрв╣рв╣сИн
р░┤тАл┌атАмр╢┤р░Л╦Г╦Йр╢Л╦Й ▄▓рг▒р░┤тАлрв╣┌атАм═║сНВс░Н
рлЖсЭ╝роУсМ╢ р╡гсЬ║█▒сЭк рмб╬Ш╒ЙсИЧсб╕сПер░и ╥л╘вс░Бр▓всЭ╝╦╣ ╦Г╦ЙсЬ║сФ┤ сПмре╢сМ╣сТ░ сЭв сД╜саЖсаЙ XXX EWSE DPN
режроУсМ╢
╩╣сг╣р╢┤р░Л
Jenny Zhang: 514.883.4246 John Samadi: 514.895.2946
сЭасаНсВВсЮЦс╜Щ(514)802-8829 сЭасаНсВВсЮЦс╜Щ(514)802-8829 (514)526-0921, (514)581-0128 р╡УсдА╨П╦Щ #PVSCPOOJFSF .POUSFBM ) 8 1 сТмсЫасддсаУ
рпЕрдпсЧ╡сЦЗтАл┌ТтАмсЛЪ сЫ║ LH
╦ЦтАл┌НтАмс│жра┤сЛЪ сЗУ ╦МсФЯсЛЪ LH сЫ║ -сШБсЦЬр╖│ р│К р╣мсРйсО╝р╝бсйЭсЮ╗роз сИЧ╘п╓Й ╙Й ╨ЪсО╛сМЖ╤┤р╢┤спХ сйЭсаЪ сЫ║ сХХсО╛р╛▒▄╖рд╖ро│с▒дсС╗сДФ ╙Й /BUVS BсЯптАл╦У ▌ЪтАм тАл╫┐╓║╓║▐ПтАм╨ЗсХПр╛Ь сБк ╘╗р║▒╤БсЛ│ сДг
раксо┐спЭ╟Лр░╜саНрдЖрй║╘ж сШБр▒ж╟ЛсРЪсо╗╟ЛтАл┌▒тАмр▒ж ╘в╦ЦсЬ┤р░╜саН╟М
3VF EF 7FSEVO 7FSEVOтАл┌атАмсиасЬ┤ сЛЪ
═Ир▓к╘к╥о рж╜╩┐сдпсЕ╗
рпЕр░┤╙осБа сЗУ с░│╦ЯсЦЬ сЗУ сЯпсФЯ сЗУ сЬ┤р╕ЯсЦЬ ркБ с┤ЬсЕК сЗУ р┐кр┐║р▓░ ╦У сзЪсзксЦХ ╙Й сПдс▓Ы ╘╡ р┐╡сП╛р░╣ сЗУ ро│с▒др╛есТЙ сЗУ снВсФИр╛есРЪр╛Ю сЗУ р╝Лр╕осО╝сО┐сРЪр╛Ю сЗУ сО╝рмЕ ╘║╤л╥Ю сЗУ сО╝сРе сЗУ
4JNPOроУсв╗сЫйсз╛ рмб╬Шр╡гсЬ║с░Бр▓врйЭр░есЮ╢сИн ╤╣▀есЫйсз╛╨й╘║ сВВсЮЦ
сзЪ╦╣роУсв╗
▄▓рг▒с░Бр▓вроУсв╗сНВс░Н р╜┐╦╖╒ЙсПетАл┌гтАмсПесЮОсб╕сМ▓ рмб╬Шр╡гсЬ║с░Бр▓всЮ╢сИн с║Б ра┤рпРсА░сЭ╢с║Д ра┤рпРсМ╢св╗с║В
сО╛раУ сО╛╘ж сА░сВд ╒лтАл▌╜тАм╘жсУз ро│рдЖро│тАл═И▌Э┌жтАмр▓к
сО╛раУс║ЕсО╛╘ж╓Ц╬│╧г╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥лс║Ермб╬Ш╬│ смЦ╙мрл╡╟Мрв╣═║рпРслНреАржм▄╖с║Ер░ер╢║ре╕рдГ╟М ро│тАл┌жтАмс║У EV DPMMFHF ) - - %V $PMMFHFтАл┌атАмсиаракснжс║ЕрйЬ╥С╘║╧всв╗╟М с║Б с║В с║Б с║В
╨К ╤╡ра┤тАлсА░ ▌╜тАм╘ж
сВГ╙м╥Ь тАл▌ШтАм╙м╥Ь слБсЖ╛╘ж р▒┐╘ж сбР сИО▀Фр╜Ф р╜Ф╘ж тАл╠а╫атАмсЫг╙з╠а▄╖р┤Н╩╢р┤Н 4U %PNJOJRVF ╦ЛтАлракраСсжд┌╕тАмснж
рп╕ р╜Б╘║сВВсЮЦсоФсМЭ
сйЖсл╣╘жрдЩ
╓Ж╩╗═УрзЛ
ра┤р▒Г ▄╖сдЛ ╨ер░етАл┌НтАм╨о рг▒сО╛╘жсНВ с░Н╓Ц╩╗рг▒р░┤тАлраГ┌атАмсб║ %FDBSJF $PUF 7FSUVтАл┌атАмсиа
р╖╝св╗ро┤╬ж
р▒┐р▒┐╘жтАл█ЛтАмсЭ╣сЭЯ
╦Г╦ЙтАл▌ШтАм╘жсЭ╣сЭЯ сВГ╘жсЛ┤╥Ь ╒Йр╡Ыр╜Ф╘ж р▒┐╘ж сЦ╕╨иркПсА░ ╦Г╦Йро│тАл▐ЩтАм╙РтАл▌втАмсд┤тАл █ЛтАмрмб╬ШрнЙреХ╘врнЙ╧╖р░и╥л .POL сдВ.POLтАл┌атАмсиа ╧всв╗ро┤╬ж
*╟Ж%сн╜тАл┌НтАм╘жтАлрбУ█ЛтАм сЮУсРП╦Г╦Й╘жтАлргН█ЛтАм сАЧр░есА░╘жрдП═о╤всИЬ
4U .BUIJFV сдВтАл┌атАмсиа(VZ
XXX JTUBSE XP UP
тАл╠а╫атАмсО╛╘ж сВГтАл▌ШтАмсЛ┤╥Ь╟Лр╜Ф╘ж╟Лр▒┐╘ж╟ЛркПсА░ сО╛раУ рмНрлЕ╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л рмб╬Ш╬│смЦроЕрл╡ %&$"3*& сндсдВр╡АсМ▓тАл┌атАмсиа ро┤╬ж╨СсаЯ╧всв╗
#FOроУсМ╢
с┤Ь╘жрдЩ
╒ЙсЛЬр╢┤сКн р╜Цр╢┤р╝о р╢┤╪Х р░Лр╢а▀╢сЬИсНд╬╜ р╣Р╘П роЗсд┤ сйЭр╝ор│Ьр╕╜ сдпр║Ш р╛м╦Й╠╝сА░ рйЬрбУсНд╬╜сЬИ╬╜
рлЖр╡гсЬ║роУсМ╢сЭ╝ ╠ЕсЬ┤╠а▀ер▓вроУ▀е сПмре╢роУранр╡гсЬ║с░Бсп╣ ╤╣▀есПзраУрпЫрмБрмж рдзре╢сдпсг╛сб╕сЮО ▀╢╨Ъс░Бсп╣╩╣сзЦсЫа тАл ┌НтАмсЛк сФнсЮе
╦Г ╦Й сЭ╣ сЭЯ ╒П ргН ╦Ю сА░ ╒Йр╡Ыр╜Ф╘ж р▒┐╘ж ркПсА░
рг▒сНВс░Н ╦Г╦Йрй╛р░╢ ╥крлЕ▄╖р╢┤р░Л╦Г╦Йр╢Л╦Й
═ХсаО═ИрдШ ╨СсаЯ╬│╬╜ ╓жсЮЫ сРОсМЖсВВсЮЦ
1"сбУргЙсмГсдВ
514-935-2070
р▓РсЛЪр╖│сДбсж┤сзВсХП ═Й╒ЩрлМсдд═Й╒ЩрлЕ
р░┤╓Жр╛▒═И
р░┤рдЖро│╥Бс│жсо║с▓▓с│гсг░сФИсБ╢с║Е╙┤сдУсежсО╖р╛Юс║Е 4&/7&4&7&/ сНд╙Рс║Е22сЛ╜с║ЕсКН╒ЙсИЧра┤со╗╓╡╟М р░┤рдЖсНШсНЭрмН╤в
сЬ┤р╕ЯсЦЬс║У FBDI рйгрв╣р╢┤спХс║Е╙Й▀Фс║Есж┤сЦЬ╟М сХУсЧес║У MC сзЪс│ар░мркбснжсМЖ╤┤с║У CBH ргпсЯпсС╗с║У CBH сД░╒ОсДЙсддрк╕с╜Л╩┐╒ОсДЙр░преЯ
╩╢р╡ТржмсаУр╛мр╗Ч !сдЮреРсЗ╜╩╢рд╖ ╩╢р╡ТржмсаУр╛мр╗Ч тАл▌ЭтАмр╣ЦрзЛ !сЗ╢╒Щ╦Ц▄╖тАл▌СтАм р░┤рдЖсдЮ╤всДЙреРсЗ╜ ргВр░е╤ЦсДЗ╠ар╡Т╦ЦтАл▌СтАм
▄╖р╜Ц╙н
╦Цроар░╜ржВ ╬│╧г╦╣сЛЩ св╗сгС$% ═│сР▒сБ╕╓╡
р░┤╓ЖрмНсХЪ
р░д рпЕ р░д рпЕ
р┐╡сДФ MC с▓есПР MC ╘ЬсРас▒▒с▒Т MC с┤Ь╤╜с▒Тр▓П MC ╤И ▄╖с┤ЬсЩК MC сЧ╡сЦЗсЛЪ ╦Л╙С▄╖сЛЪ LH сЫ║
╟СсЮ│сПз╟Т╟СсЕ╗соВ╟Т╟СснЮрг▒роарнС╟Т╟СсБЛ╦Я╟Т╟СраСрдР╟Т ╟СраСрдР╙ЭсБ╢╟Т╟СреЖ╠╝╟Т╟СроЕсЦМ╟Т╟Сра┤сЮмр░дркР╟Т ╟СрпРра║╨ОсБ╢╟Т╟С╦ЦтАлсА░┌араС┌Н┌НтАм╟Т╟СсУМсУФсЕ╗сЮБ╟Т ╟С╨г┘зсЕ╗сЮБ╟Т╟Срг╢╨ЗсВЖркР╟Т╟Ср▓кр▒гсЙзсЮЦ╟ТсКН ╟СсЮ│сПз╟Т р░┤ ╦н╦осАо ркд сПНр╢ПсАо ркд сЯ╡р│Я тАл┌ЙтАмр│Я сб╣р│Я рйз╨Рр╛а с│гра▒р╛а скГ▀ФсКН сВВсЮЦ╙┤сКНр╛▒═И╓╡смУ▄░ сЭМсзХр░╛реЕр░┤рдЖрйЭр░е
р░┤рдЖрмЛ╘й╬╢сБ╕╙┤╠╢р╡Ы
╬│╧г╓╡р░┤╓Жр╛▒═Ис╜ЩсЪГсСЪ сЛб сБк
7FSEVO ╤в7FSEVOтАл┌атАмсиасЙв р╡есЫа ╤лсз╛ р╢З▄╕сЦ╕╦Й
роЕсйПсМн
╓ЭтАл р▒У╫╛тАм сл╕р╜ФтАл ▌ТтАм╒нсКн тАл▄ЗтАмроз╤з╘б╙Е сКа▀Ф си╖сДз р╕Зр╖мсо┐сДз ▄░╙нсДг р╖КсЗБ
сПесЮОржЛрмЕ сЭ╝╦╣сЮ╢сИн сЙ╖сЮОсгШран
сИИ╦Щр╢┤р░ЛрйЬрбУсНд╬╜
#POKPVS TVQFSNBSDIF
сзЪ▀╢ тАл┌НтАмсмД
сЭз╦ЦтАл┌НтАм╓Йр░Эр╣Г ╦ЦтАл┌НтАмсР╝р░Эр╛Ь р░ероМр░п р░д рпЕ р░д рпЕ
XXX TJOPRVFCFD DPN XXX TJOPRVFCFD DPN
тАЭ9 тАЭ 9 тАЭтАЭ р▒е тАЭтАЭ9 9 тАЭтАЭ р▒е
╥Д╙┤сМн тАл▄мтАм╙╛сМн
ро│св╗с░Бсп╣сТ╜сдЯ сПдроУсМ╢роУр╕Бр┐Ч╥Б ╨СсаЯсА░сЭ╢сгШран сЙ╖сЮОсб╕сЮОрпЫсдпсг╛ ╦ГроИ%PSWBM )FOSJ #PVSBTTBсПетАл┌гтАм
ргЙ╦Цре╢ 2070 de Maisonneuve Ouest
═╛тАл▌ЭтАмсбУргЙ
╦Ч роЕ тАл┌ЖтАм сбУ ргЙ
р╛▒═ИтАл┌е█ЗтАмсЫ║
с╜З╦Цроас╜И с╜Зр╕БсЮес╜И 3#2
═╛тАл▌ЭтАмсбУргЙсДЙрг╕╒╢с║У р╛есТЙсРЪс║У MC сО╝ сТЕс║У MC р┐╡с░гс║У MC ╩╝р╣СснЮс║У MC
рйгсДЫ╘в╒ЙсИЧр╢┤╪Х ╦Г╦ЙсЭ╣тАл▄лтАмсВЯсдпсКнсеК╟М
сбУреБр░┤тАл┌атАмсНВс░Н ╩╢р╕╢рв╣сИнсаОсзЩ
роУсв╗ сЫйсз╛ ╩╗сНдсШ╛рк▒сАЧраГс░Бсп╣╨Ь╒В
рйЬрбУсЬИ╬╜
."45&3 &-&$53*$*"/
сжДроУсМ╢ рд╖роУсМ╢ с░Бсп╣█▒сЭк ╤╣▀есЫйсз╛ сЛ┤ре╢сЭосЭМ
раИ╨осЭ╣сЭЯ сЬИ╬╜сНд╬╜
╘ШрйЬ р╣Р╘ПсНд╬╜сПбро│╟М╩╝р╢┤ ╩╜р╢┤ тАл┌атАмснжтАл ═│▄ЦтАмслВсЙУр╖│р╗б╟МтАл┌атАмр▒Ы р╜▒рпЩ╟М ╒ЙсИЧржк╬╜ ра┤рпРр░и╥л
тАл╦Й╫╖тАм╟Л═░▀│╟Лрв╣╦Й ▀╢сЬИ╘всНд╬╜ сВВсЫк сВВсК╖ сМ▓сб╕ сЭ╣тАл ▄лтАмр░Лр╢а р╜▒рпЩ св╗рдВрдзслВ┘з сЬИ╬╜сЬИспОсКН
р╢З▄╕ BN QNсЮпсРОсМЖс║У
▄▓рг▒раИ╨о▄░сЬИ╬╜сНВс░Н рй╛р░╢сЛ┤р║н роЕсаЯ╒ЛсА░с║Ф рбУсоЖр┤Нр│Ш тАл┌атАмр▒ЫсБлсЖС р╖│р╗бр╣Фроз сНЛр╢┤рмЕр╢┤с║Ф ╤Зр░ЛсЙЖсЮ╗ сжасВВсМЖсНС тАлрдВ┌атАмсПбро│ ╨СсаЯсЭ┐═дс║Ф
XXX SFOP HFO DPN ▀╢сЬИсНд╬╜╩╝╩╜р╢┤сКнсеК сВВр╜Цр╢┤р╝о р╕гсЗБр░║ р╕г с▒ЖсД┤р╡грдпр╕Л╨▒(FOFSBM $POUSBDUPS сЦЬр╖И тАл┌е█ЗтАмсЛЯсЖ╛р░║ ▀╢сЬИсНд╬╜р╣РсОг сп░р│К р╕г
8215, Rue Champ dтАЩEau,Saint-Leonard H1P 1Y1
слВсЙУсДпсйШ ╘ЗраСсДпсйШси╖╥Г╘в17$сЙУрйЩ сиБслВ ╦Г╦Й▀╢сЬИ ╨й╧бEFQBOOFVSсАЬсБФсл╕ркПсОй
╦Г╤╜рй╛р░╢ рг▒сНВс░Н р╢┤сВВсдпр║Ш р╣РраИ╘ШрйЬ сМКржксНд╬╜ ▄╖ра┤рв╣сИн ркпсРПрв╣╠ароЬ╒П XXX TJOPRVFCFD DB CCT TIPXUISFBE QIQ U
; *OUFSUFDI роЕсйПсМЖсНС╦ГраС
Jarry Auto Recycling
сЬИ╬╜ сЛ┤сДЭр╢║сЛ┤ сНд╬╜ рй╛сУзсЛ┤р║н сВВсЮЦ
╦Г╦Й╬ШрдГ ╥Г╤З╘МсОХр░║ ╤БсК╖р║ЭрмМ┘з ╘М╥ж рпРслНрмМ╥Г┘з р╢┤╤ЗсМЖсНСсТм╥ор╢┤слШ рмМ ╥Г┘з ╤БсК╖ слВраЪрапр▒Н со▓рйасп░сг╣сКН
сЬИ╬╜ сНдркП
"DUJWF▀╢р╡Ф╬│╨Ъ╨Ь╒В
сиРроУсМ╢роУсв╗
╬│смЦсМЙса╕ со┐спЭсжд╒б
с░│сИШсДврмМ╓ЦроЕр╡ЫсМЖсНС
сВВсЮЦ рйгр░║
╨СсаЯркксв╗
╨й╥и▀╢сД┤сЙ╖сЮОсб╕сЮО
сакр▓кр╛ар╜▒ роЬсДЗ╩╣рв╣═║╬│смЦ
сДврмМсМЖсНС ╦Ц▄╝сЭЬркР раС╦ЦсД╣рдЖ рпЗсЭ╣тАл▄лтАмроЗсд┤ ▄▓╦УргВ▀╕рйЖрв╣сИн╬ШсПерав
╦Г╦Й▀╢сЬИ ═░раСeтАл╦Й╫╖тАм сл╕р╝бсл╕сДжсМЖсНС ра┤рпР╦Ц▄╝ркРсЭЬр░и╥л слЖсб╕реХсЯ╡сДвсЬ╝ ╤в╨Щ▀╢╨ЪрмМ╥Г╙┤ сВВсЮЦсМЖсНС раксЭор░║
роЕсаУрпЗсв╗╓ЦркРрдЛсв╗
═┤ргН╧лсб╕сЮОр░╝рйг ╨ЪсИШ ╒дсЭ╝╦╣ сЫйсз╛ рмЕржЛр░п ╦Ю╥й -POHVFVJM 4U +FBOсПетАл ┌гтАмсИЬроУсМ╢св╗смЧсПе
рлЖр╛асВВрв╣ ╙а▄▓рг▒сВВр╢а▀╢сЬИсНд╬╜сНВс░Н с▒ЖсД┤рддсКТ╙и═Ч $$2 рв╣═Ч═Ч╒┐ рддсКТсВВр╢а╦Г╦Йрй╛р▓вр╢Л╦Й рй╜рмп╒ЙсИЧреБрд┐сВВр╢а ┘з ▀╢сЬИсНд╬╜
сНд╬╜сНдркП▀╢сЬИ ╤БсК╖ ╤ЗрдВ сЙЖсЮ╗ р╜Цр╕У ╥кр╢з сЫйр╗г
с▒ЖсД┤р╡грдпр╕Л╨▒саНсдБ╠▒╧▒╨Ь╒В ╒Й сЛЬ▄╖тАл█ЛтАмслБсЖАсдмрнВсдБрнВраС ро║р║г╙Й св╗ сНВргбсдБркХсЧЫ█б ▄▓═Я▄▓ р║Ь▄╣ ╙з сО╛тАл ┌НтАм╒А╨ОсБ╢ w w w. 5 1 4 5 9 5 3 6 2 3 . p j . c a
роЕсаУрпЗсв╗ ═Ир▓кр░гтАл▌ЭтАм
╦РргН╤вс░│рез
рдФргН╧лсВВр╢а
▄▓рг▒сНВс░Н ╦Г╦Й╘║снд
▄╖╙╗сЦ╕ ра┤рпРр░и╥л
╦У╠а ра┤сБ╢риТ ╨Ь╒ВркРсИп
╦РроУсМ╢ рдКроУсМ╢
сВВсЮЦ
роЬсЖЙ сВВ╬╢
тАл┘ЙтАм╙з╥Г╤ЗсЙЖсЮ╗р╢┤сВВрв╣сИн
р▒Гр╢ЬрнВраСсаНсдБ
р╜┐сЕ╗сПетАл┌гтАмсб╕сМ▓╘всб╕сЮОсЬ║╤╢рй╛рв╗
рлЖр░┤тАл р╜▒р╛а┌атАм$$2 р╢┤р░Лрв╣ сНВс░Н╦ЧраЬ ра┤рпРсНд╬╜р░и╥л ▀╢сЬИ сНд╬╜╩╝╩╜р╢┤сКнсеКс║Зр░Эрл░сНд╬╜р╜Ц р╢┤р╝о ╘ПрйЭ р╢┤слШ р╕грйгсДЫ╘всКнсеКсВЯсдп сКН ╨СсаЯ╓жсЮЫ
рйК
рлЖсЭ╝р╡гсЬ║роУсМ╢с╜Л▄▓рг▒роУ▀есНВс░Н сПмре╢с╜ЛсЭвсД╜с╜ЛсаЖсаЙс╜Л╬│рзер╗ЧриТ
XXX NBJTPOFMJ[F DPN
▀╢╨Ъ═ХсаОс║Е╨СсаЯсЭ┐═д
сбОроУсМ╢
.0/53&"- 2$ ) - /
,$сВВ╥жрв╣сИн
╨Ь╒Вр╕Л╨▒ р╕ЛсйШ
слБ█бсбУргЙ
р░┤рдЖрмЛ╘й ╬╢сБ╕╙┤╠╢р╡Ы
с▒ЖсД┤р╕Л╨▒ 3#2 ."45&3сВВрв╣
рлЖр╛арй╛ргН ╦ГсИШсНд╬╜═пр║Э╤З╤ИсЭ╣тАл ▄лтАм
5$"0═ЧсЭЯ $("
╒ЙсИЧтАл█ЛтАм╒Б роЕсйПсМн
р╛▒═ИтАл╓╡╫╖тАм тАл▀╕╫лтАм╘Ар╡в
рйЬрбУроЗсд┤ тАл╦Й╫╖тАмсЬИ╬╜ ▄▓рг▒р░┤тАл┌атАмсНВс░Н
сВВ┘зсйШтАл╫лтАмсНдркП
▄╖╦Ц═ЧсЭЯргН $("].#"
╒ЙсИЧсЬ║р▓к╦АтАл█ЛтАм╒Б р╛▒═И тАл ▄ЗтАмроз сЫ║
р╛▒ ═И тАл╫╖тАм ╓╡
рл╕▀╢▄╖╦Цра┤св╗сдБсгд ▄╖тАл█ЛтАмсК╖рдп╙┤св╗с╜Л╥кслБ$BSHPWBO ▄╖ 7BO╓Цро│сгУсв╗ рнВраС рмЛсдЮр░║ *,&"рмб саН сДЕсмЕ ╙Йсв╗
сМЖсНС▀╢сЬИ сЖ╡═ЗсНд╬╜ роЮр░║сНдркП сОйсНОсжасО╡ роЬрл╡рзБтАл▄мтАм ╙арг▒сНВс░Н ╩╝слВр░и╥л
╙СсО╛слБсдмсаНсдБ слВ╥БслВр░и╥л ╘║сдБсТпсО╛тАл┌НтАмс╜Л╥крлЕ▄╖рйЭр░е█бргЙ р╛▒═ИсТпр║ЭтАл╫НтАм╙зс╜Л╙┤╥ксзЦс╜Лр╛ХсЧЫсоП сЙЖсдБ╦ЦтАл╦Ю┌НтАмсЬ╡█бргЙс╜Л╨СсаЯр║М╨б '&%&9 614 ╨ЪсАо╙ЙсЬЬржЛсдл╦Й╥л ╦ЦтАл┌НтАмс╜Лспнр║ас╜Л╘╗р║▒ сбР
&NBJM TIFOHTIJTFSWJDF!ZBIPP DPN
╨Ь╒ВркРсИп р░дркРрг▒ркР раЕсЭЯсоФсКк сБ╢риТ╦╗╙н сПбсЮК╨ЬсЭ╝ сИзр╢ЮрмЙ╠Э 5FM XXX DIJOBEBTFSWJDFT DPN
4 5 - " 6 3 & / 5 # 0 6 -
╒ЙсЛЬрв╣╦Й тАл╦Й╫╖тАм╘в═░▀│рв╣сИн╦АсНд╬╜
сг╜сп┤сВВсСзсНд╬╜╦ГраС
тАл ┌ж┌атАм%POFHBOJ 1PJOUF $MBJSF сРОсМЖ #36$& сФнсЮе тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе сВВсЮЦ HNYJOGP!IPUNBJM DPN
."*40/ %&4*(/ &-*;&
8& %0 сВВ╥жрв╣сИн ╦Г╦ЙсВВр░ЛроЗсд┤ сВВ╥жтАл раУ▄ШтАм
сПд╤╡рнВраСрмЛсдЮ
р╣М рвО ═Ч сЭЯ
ркпсРП╬╢рзЛ
XXX WBMVFXBZ VT
р░║ тАл ┌гтАмрмЛ сдЮ рнВ раС р░и ╥л * , & " р╣С сдБ рмб саН ро║р║г╙Йсв╗ сг╖▄СсДЕсмЕ р╜Црз░р░и╥л ═Ир▓к╒ЛсА░
тАлсаНр░╜╫лтАмрдЖ
р╡Др▓Д▀┐╧б р╣РраИр▓Д р╣╖р╣РрйЬ
614 ркИ ╨ЪргЙр░г═п
%PXOUPXO сФнсЮе╙Ь р░е▄░╙н рпЙ р╜Б рп╕ р╜Б ╘Ара▒рдз╘жсДЙHSJGFO UPXOрйЭтАл ┌а┌ЩтАмрдЖ╦Ю ргВсНВсЦ╕ рг▒ ═И ╩╣
с░│сПдрг║ рг╕╒╢рв╣═║раИ
сБ╢риТсгАсЭз
сЛ┤сДЭ╦Г╦Й╦У╠аркРсИп ╦Г╦Й╘║снд сНВс░Н╦ЧраЬ р░г╬ЗтАл┘┐тАмркР
рйпр╛аргН╧л ╦Г╦Й═░раС╟ЛтАл╦Й╫╖тАмсЬИ╬╜сНд╬╜ ═░▀│ тАл╦Йрв╣ ╦Й╫╖тАмсВВр╢ар░и╥л ра┤рпР ▄╕
$.&2рйЖ╒┐ ╒ЙсЛЬсВВр╢а▀╢сЬИ сНд╬╜ р╢┤сВВсНд╬╜р░Эро│ тАл┌атАмр▒Ы сЗТсЖС слВсЙУ р┤Нр│Ш ╬│смЦсМЙса╕ рл░ сЬИр╜Цр╢┤р╝о 'VTFсК╖ ╒ЙсЛЬсЬИ╬╜ ╘ШрйЬ р╣Р╘П тАлрдВ┌атАмсПбро│╟Лсл╣╘╗▄░тАл▄ЦтАмсНд╬╜
7"-6&8":р╣СсмЕсЙЖсдИ╤в╘п ркР╨бсЫа ╙СсО╛сдБсв╗сдБсаН ▄С╨орнВраСр╢ЗсЗУ ╦ЦтАл┌НтАмржЛсдлспксЗУ сНЭ ▄╕╥Б тАл▌ЪтАмсЛЯс╜Л╬│╧г╓╡с╜Л╙РтАл ╓╡▌втАмр║М╨б тАл┌Н┘┐тАмсЫар▒ГрлВсК╖р╣СсдБрйгркБрйгр░и╥л
роУсв╗ сЫйсз╛
со┐ргЗсМн сМнсДз тАл▄ЗтАмрозсЫ║
рн║рйгсМн сМнсЫ║ ╩╢р╡Тржмрг╜╙м ╙м
7FSEVO 7FSEVOтАл┌атАмсиа
рвОр▓к╘жтАлрбУ█ЛтАм сНВс░Н╦ЧраЬ ═Ир▓к╒ЛсА░ сВГ╙м╥Ь рг░▄┐ тАл▌ШтАм╙м╥Ь слБсЖ╛╘ж р╜Ф╘ж сбР р▒┐╘ж сбР сбЫрдДрлКрнФ тАл╠а╫атАмсЫг 4U -BVSFOU
сйШтАл╫лтАм сК╖╙ЙтАлргЗ┌ЙтАмрйгтАлрй║▀Фргд▌ТтАм╘ж 8FTUNJOTUFS 4VJUF .5- 2$ XXX NGCBH DPN SJDIKKMJ!IPUNBJM DPN
$*&$тАл╫лтАмсЙУргХ ▄▓р╡ЫсМзргХ╓ЦргКргХ рйЖ╓╡рйК▀┐╧б XXX DJFDNPOUSFBM DPN
с│жсоЕ╬╢рзЛ рмЛсдЮрнВраС ро│▄╖7"/ро║р║гр░║тАл┌гтАмрмЛсдЮрнВраС ро│467сПд╒Вр░║рмЛсдЮ ра┤тАл▄╖▐РтАм7"/рнВраСрмЛсдЮ р▒гсРпрмЛсдЮро║р║г╙Йсв╗ранр║г═И═Х ▄╖7BOрмЛсдЮ рнВраС рмбсаН сДЕсмЕ рдПсбУ▄╖7BOраЖсаН╦ПсБ╕ смАр╕ЯрмЛсдЮрнВраСро║р║г╙Йсв╗ р▒Гр╢ЬсК╖рдп╙┤св╗рнВраС╘втАлсаН╦Й╫╖тАмсдБ ▄╖7"/рмЛсдЮрнВраСро║р║гсДЕсмЕ ▄╖╙╗сЦ╕╨Ъро│▄╖ра┤св╗ ра┤рпРр░и╥л ра┤рпР рдПсбУ▄╖7"/рнВраСрмЛсдЮ рдП7"/рмЛсдЮр░║рнВраСро║р║г ╘гсг╣▄╖7"/ро│св╗рмЛсдЮро║р║г ▄╖7"/р░║тАл┌гтАмрмЛсдЮрнВраСрнВсдБ рл╕с┤Ьр░║тАл┌гтАмрмЛсдЮрнВраС сПдсмЗ▄╖7"/рмЛсдЮрнВраС
роУ ▀е
тАл▄ЗтАмроз╤з╘б╙Е
$4
╘ЗраСсДпсйШс╜ЛсЮУреЬ╠╝сА░
╓ЭтАл р▒У╫╛тАмP[
┬в3.9
сиБсБАсЮ╗ред╟ЛроЮ╬╜╦АсйШтАл ╫лтАм #11соВ╦мCQQNVTJD DPN р╡гсХетАл┌НтАмсмДсЯ╡р│Я▀ер▓в ╦Г╦ЙроУрл╛сиБсБА╦мсА░╘всПесМЮ роУрл╛сиБсБАр┐ЧтАл▌НтАм╘всПесМЮсЮ╢сИн сАМр░ДроУрл╛роУсиБсБА
тАл ╫╖тАм╥л ╙Йрпвспн═ЧсЭЯргН╦Г╦ЙркРсИп
сВВсЮЦ XXX #FTUDVQ DB тАл* ┌ж┌атАмTBCFMMF #SPTTBSE + : 3 ╦ЦроароУр▒Е╟Лс░Бр╜▒╨ЬсЭ╝╟ЛсЙ╖сЮОсЮ╢сИн╟Лс░Бсп╣сЮ╢сИн
тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е
соФсМЭсЙ╖сЮО╟ЛсПе╥СсЫйсз╛╟ЛсИЬсв╗сПесЮО╟Лсб╕сПержЛр░п
╟Ср╢е▀ГркЦр╜╜ркР╟Т
сВВсЮЦ роКрдЙсЭв╘║с▒ЖсД┤тАл╫мтАм╩╢ ро│р╕Бс░Бсп╣сЮ╢сИнр╜ЦркР╦Ц
═│с░Н╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Щ XXX TJOP2VFCFD DPN XXX TJOP.POUSFBM $"
сПдсбОс░Бр▓в 501 %3*7*/( 4$)00-
╦ЦтАл╠а┌НтАмсТмргБсДЙс░Бр▓в ] сНВроКрдЙсЭвсЭ╝сДЙтАл╫мтАм╩╢р╡гсЬ║с░Бр▓в
═Хрз╗╥Е
╤Ър╡дрг╕╒╢╠Щ╘йр╛▒рз╗═И рйФсТп р░д рпЕ
с░Бр▓втАл┌ж┌атАмс║У 7JDUPSJB 4VJUF .UM ) 8 4 сдВ1MBNPOEPOтАл┌атАмсиасЙв
╥и╨ЬрпРслНс║У BN QN ╓Ж╨Э═УрзЛ
сБ╕╦ЦроасЭорл╛сА░сЭ╢сЮ╢
сгПр▒ЪрлЕс░Бр╜▒ сбПржЛрй╝сПдсбО
тАл┌НтАмсЮергЙтАл ┌гтАм╩╢ сЮергЙтАл ┌гтАм╩╢ркРреЖ╨О ркРреЖ╨О
FHMJTFᛣ 7FSEVO ᡓࣉࠪ᭦
OHUPO
.POL PVS #PVMFWBSE .POL
FSCSPPLF 8FTU 4PNFSMFE F
EFT /FJHFTڠӜẓ B 4VJUF F 1BSF 4USFFU O .BSZ PUF %FT /FJHFT (PZFS
FOJTẔ ࠪ᭦
Ӝẓ FSẅ4U -BVSFOU
FOT %FDBSJFẅ4U -BVSFOU %FDBSJFẅ4VJUF
4U .JDIFM &BTU
F$IBSMFT-FNPZOF -P
BNB N IFSFBV DIFSFBV DIFSFBV 5BTDIFSFBV 5BTDIFSFBV FSFBV FSFBV DIFSFBV 3PNF #SPTTBSE
ڠӜẓ M #PVM /FXNBO SVF /PUSF %BNF -BDIJOF
0 ڠӜẓ 4PVSDFT EF 4BMBCFSSZ "W #SPPLIBWFO 4U +FBO #VM 1JFSSF
ܷథᤈ þੇ͂ݘЇጶܷߔذథᤈnjÿᐞАܹܹࠪధԣឬnj þ௦ᮂ ᓣଡᰳ˿ÿ þੇឬᄉ˞᜵௦ᮂ᧙nj̾ґԵథᤇʶࡎᄉ̠ ն࿃Ὃဗڙᬃᤂі࣮ᄉͰਖ਼ᦏឃᔪ ˿njÿ ߥᮂˬᄉ ܪݝ ݺலॡ३ࠪڠధԣឬὙþੇᄉݘЇߥ˷ˬܥὋܹ̽ੇᰳ Т ˿ÿ þঞ˥Ὃ௦ݜ; եҁᎾݫᄉൠ˿ܥÿ þ;ਆʿҁ աὋݜੇ˻ҁ˿ࡏᄉੜߔὋᏪ˄͈ᨐΦࠁ˿ʶӦnjᤇࠑ̠ґ ܸࣂፂୂᡋ ˿njÿ ࿐ʿᄉᮂˬ ්೧ᄉߔݸణᤂþˬТÿܷԦὋҁᛣʼ˻˿ʶઁ࠴ଡ၀ٿ ࠑߥડnj ᥦþթׁթׁÿᄉ٩ᮂὋઁ්೧լ३ཐᤨ˿njʶܸὋ ࠑ˖࠴࿐˶ᡱᅋþÿԶ˿ᡐ nj ්೧ΦᐾࠪߔݸឬὙ þ̝ྕᄉὋ;ᑞૌᤤʶஂ࿐եʿᄉˬఛጶÿ
ܷӻࠑஊ ࠑҫ˃ࠑ %BWJE ࣱᗛۡፂᰍ MBPEJH!IPUNBJM DPN
˓̠ଋय़ ྱᓣଋय़˓̠ҫ ຣ֖ၶᏥࠢ
߶ࠑୂࠑ КርᬗՎளሧඞҨူ ߶ࠑ̂ࠁẅፂᰍူܪ Չዜୂࠑˉҫnj
ᜈνᜈᯎ ˃ˉଋᒬͰੜୂࠑґ ֖ӭࡓґᄉஞͳᜈνnj ፂᰍஶࢹẅ˃ˉڃṺ
ઁ;ᄉ̂ॆੇᄉ̂Ҩ ઁ;ᄉੜॆੇᄉੜྕ
ࡏˬ؝ ࡏˬ؝ ࡏˬ؝ ࡏˬ؝ ࡏˬ؝
˞͉ӝ࣍
Хథ̊Ӡͷࣱ˖ӝ˙ࣽፂᰍ ԓ᜴ࣸ˖ӝߥᬒኃʻᬃ࡚ӝᬒˉҫᬒ᫁ Кڍʻጞႀኍ˖ӝᬒˉҫᬒ᫁ ˖ڍЏ˖ӝѥ૾ߥᬒಏࢶѫᬒᬒ᫁ ᜴ࣸ˖ӝᰳጞᐋሥࠅށտ͗ށտ
᫁యڮង
Nj#&$МՂγϣֵᄯᩘ Njᮔጝʼ᫂నҫ
ڦڠẓ #PVMFWBSE -B4BMMF ሎ-B4BMMF ڠᨠቢ ዚ
ζ
˖ڍኣ ẅᡔӮ Ӿऎ ߠҪડኍڍኣ ϣڙ ẅӬᢵ ẅ႐ߥ
న
࠘Шށ੫ ẅሎުށ੫ ẅੜࡓށ੫ ᬣᢻґज़˖ڍᯝẅҨူએཱᛩԦNj૰Ԧ
ҫ
ʼ᫂Ԩ͇֖ᤞ͇ ̼ҨॆܸҪপ Ꭹ ڦXXX WJTB V DB
ႂព & NBJM KBOTPO[K!ZBIPP DPN
ߐᠯ๗។⚗⚗❷ $8єᕐਜ਼〾 ڦІ䃱Ц⚗❷ $10ഋᕐਜ਼〾 㒾భギ䃱⚗❷ $10єᕐਜ਼〾ਜ਼⭥ᆀ⡸
ѝഭㆮ䇱 俉ㆮ䇱 ᣔ➗ᴤᦒ 俉䓛ԭ䇱Ԧ ᇴޫငᢈ ᡯቻငᢈ ᣔ➗䚇ཡ Ԧⵏᇎ༽ঠ অ䓛䇱᰾ 䍒ӗငᢈ ڕ൘䇱᰾ 共ⴱտᡯ༠᰾ ࠪ⭏䇱᰾ ᭮ᔳ䚇ӗ 䚇ӗ㔗 共ⴱӢ䇱᰾ ≁һငᢈ ႊငᢈ ֯侶ਆԦ ᮤᵜᣔ➗ޜ䇱 㔃ႊ䇱᰾ ႊ䇱᰾ ↫ӑ䇱᰾ ຳཆ᭦ޕ༠᰾ 㘫䈁ᴽ࣑ ⮉ᆖ䇱᰾ 㿱䇱ㆮᆇ ॾט䓛ԭ䇱᰾
䈭ᛞḛ䰻䗾ށᵃࣗ㖇ㄏwww.ChineseVisa.ca ⽲㖇ㄏwww.ChineseVisa.ca/Gift.htm
ቩន˝ӧ̠నҫ ᤀ৻ᮎ
HOT
⤳ژ᪷Ц䕏䕂
࣎ޜᰦ䰤˖10⛩ 6⛩ ઘᰕ ⛩ ⛩ ઘйՁ ⭥䈍 514-769-7279 Րⵏ 514-393-8083 ࣎ޜൠ⛩˖₉㓯ୀӪ㺇 Place d’armes ൠ䫱ㄉሩ䶒ˈ109 Viger 㾯 ᡆ 990 St-Urbain G-4
ଛ ࡞ Ⴣ
ܷۋ᭽ڍᡓࣉ ளܷᦰࠕ ܷۋ᭽ڍᡓࣉ
+BOH 5FV
www.jangteu.com NEW
$2
ᮘྞ
$6.99
$6.99
$4.99
.22/lb
ྥ
NEW
NEW
NEW
ྥᐚྞ
ྱ͈
ྱ͈
$25.99/10kg
$39.99/5kg
᱓᱒
ྥࡊᰣ New
ளҁ᭽ڍՏྠපᯕ
᭽ڍՏྠපᯕܷྱ͈
థᘁᖜ ᐚ ྥᐚܲሗԯ։Ժᤤ
థᮁᖜ ᄆᖜ งᖜܲሗԯ։Ժᤤ
44LB
ᛠ᧙ణܷ
$4
tity with most distri-
$2
$19.99
ྱ͈ .99/ $3.99/
$699 ᭽ڍಃߔᕏ
.99(675g) .99 (675g)
.99
ࣚဌᖕ
$12.99
$15.99 ఴ᳣ෳ
,JLLPNBOᦴෳ
ࠁ
᭽ڍѽࢵዚܷྱ͈
$4.99
/BEFBVNjᐞѽ
$4.99
$22.99
Media Inc.
ብʿ̼ᛪఴઐበ ઐʿγѮᣑ эᆷবὋʿઝ োलᡐᄉ͉
ʹᇪڃጷጺᐿ ஊ෴ϙՓnj
$7.99͉ᤤˏሗ
̨ Ὃ˝߸ൢ
ఴᯭᯖ
$4 .00/ LH LH $25.00/ .00/ LH .00/ $50 LH .99/LH .99/ LH
ྱ͈
Sherbrooke W.
$119
᭽ڍч ᭦
ၵጙᘢ ྞڎԺᑞˀࠃྫྷʿʶᒰ
&TTPෳቢ Dž Dž ᐯॳᲛ
᭽ڍᡓࣉ %FDBSJFѫआ
Decarie
ள͈
˻ʶDIBQBHFUUJ OFVHPSJ TIJOડ᭦ᤞ ᣬડ᭦
˨п᭦
NEW
˻ ᤞ
High Way 15
Տብ֖ࣸնڎ ఴઐγ႐ᤜቂ ѸᏧก।᠉͉
፮ᕏ
de Maisonneuve W. Vendome
$4.50
᭽ڍጙᘢዟˌ NEW
$3.99 ๑ᱤ᭦
$4.99 ཀᦴ᭦
Ԁᮻጋᖜ %FDBSJFआᖸˉௐᫍὙ ֆʶᒯֆН ֆ आஷథܷ᧙БϢᢻͮ ᐎጆႂពὙ ڦڠὙ %FDBSJF
de Maisonneuve W.
Atwater
ࢹͺࠈ
"UXBUFS .BMM
ྟాథὙ
.99/LH LH $3.99/
1"ᡓࣉ ᭽ڍᡓࣉ %PXOUPXOѫआ Ste-Catherine W.
Atwater
Dž
du Fort
᫇ ̅߰
ն ն ζ ζ ো ো
̼Ҩ˖ڍᯝˉҫ
ၼ ູܹᅞঀ٘ 䲆ᵕ⢯ԭՎህ྅ህ ഠ ྎҸӳ݂դർяಳ ֺ෩፦྅டํ ࡞ Ⴣ ੀϪ㶇ߎڜౠ◩ ⁒䓾ᘐ䶮
Ժ ଡ Θ ߥ ၶ Nj М Ղ γ ᬖ ઐ ᩘ Ӭ
ඇֆज़ᤄ˖ڍᯝЛࣱܲ ߶КΦ ζӫᗂ
ԙֵࣔ侼ㆴ䇷ᮽԬޢ䇷䇚䇷 ԙ㗄ളࣖᤵཝഔള⽲ ᤃ᩺䇷Ԭ➝⡽
ఴዚܷྱ͈
se newspaper can ution in grand Mon-
ྱᥘẓ
ԲଡΘ Njܲܲ͟ᔭ̠ԟй᜴ڣฟԟᄯᩘ
ҫ
ࡏˬ؝ ࡏˬ؝ ࡏˬ؝ ࡏˬ؝ ࡏˬ؝
߶ ᭡ ʶܸᥧԜԟҪᮂˬ͗Ὃ̴ஷᄉʶͮפܢݘԳ˓ʿϢnj᠄ ܲᔃᄉֽ̓ˬݍҁᰳௐ ὋݜཨࠪᥧឬὙþὀЎၶὋ ឬᤆథ̣˥ˋ᜴ඊᮂˬఝᎾݫᄉÿ þథᄉὋܹܹnjÿ̴ٿኔ ឬὋþ߶᭡ὀÿ
Ẃ Ẃ Н
ࠚᭉ᜵ẅ࠺థіӠ˓Ԧ ᬃᤂᄉԦᛠཁឯᒰ
˓ૈܿᄉܸ ፋஓ۵ႆܝႆᄉႆࠑઁ࠴ܸႆ˿ ˓ૈܿnj þ̣˥ௐ ϊ ˓ૈܿᄉܸÿྫ࣍චਘ᠉ڠ᫇nj þÿႆࠑԥ Ὃþͭ௦ ˓ૈܿᄉܸÿ
ʶᲝ৲̠ ᮂˬߥᬒᄉᏥܰڣὋʶͮݫᴓݘવͰ˿˞Ꮵ߽nj þஓ૾Ў ၶὋᬱ᥊ʿᄰζੇᄉൠؕ͗థʶܸʶᲝ৲̠ÿ þॆཨὋ࠴ ݽnjڙԩҁᜂѣᄉௐϊnjÿ
+PIOT 1JFSSFGPOET
MMFHFT SFẅ 0ME 0SDIBSE F 7JMMFSBZ OUSF #FBVCJFO &BTU F 1BSF 4USFFU
ʶࣧႆᄉ͈Ϙ ႆࠑՓႆѢʶࣧႆὋႆՎ̶ nj ЊੇՓ;˻ ᤇڰႆ࣊ࡂᔈ˿ ЊnjʶཁʿᩱὋͭᥦௐႆ࣊௦࣯ыᄉnj
եᮂˬ ࠴ጝᏞ̴֖ᄉԧԧʶՎڙڮᮂˬԉ᧖եᮂˬnj ԧԧὙþ; ᮂˬÿ ጝᏞὙþॆཨnjÿ ԧԧὙþ;ឬὋᥦ˓ޙݾဗڙी ᄉ௦̣˥ÿ ጝᏞὙþᨁ၀njÿ
ࡏˬ؝ ࡏˬ؝ ࡏˬ؝ ࡏˬ؝ ࡏˬ؝ ࡏˬ؝ ࡏˬ؝
4U NBUIJFV .POUSFBM Oẅ.POUSFBM F 8FTU F .BJTPOOFVWF 8FTU 4U $BUIFSJOF 8FTU VF (VZ NBUIJFV DPMO "WF BJTPOOFVWF X
ʿԺধᝫ ڙʶࠑᎾశᯝ᧖Ὃథ˓̠ݘቢڙʶࣧႆϷґὋᥦࣧႆႆᄉ௦ ʶ˓ᛧ᛬ᜬᄉึํලnjþ ਆਆաὀÿݜᰳܥឬὋþᤋ˻͇Ϸಧ ᛧనᄉᨐ˶థὋԁᤆᑞܴឯ३ᡐ̠ፋ̴ႆϷnjÿ
˖ӝ࣍
᱆ᄴᒬཨႤกӨ͗տẅ ᱆ᄴૅӨ͗տ ྗᣛ̊Ӡͷࣱ˖ӝ˙ࣽፂᰍ߇͛ ẅ ᜴ࣸ˖ӝߥᬒඋˉ ࣸࢶ˖ӝᕱܷߥᬃ࡚ӝᬒ᧪༨Njૅ ᰳጞᤈνာ Кڍʻጞႀኍ˖ӝᬒӠͷࣱ˖ӝ˙ࣽ ង෴ፂᰍ
ࣱ త ኃ య
FSWJDF 0SHBOJ[BUJPOT $PUF %BNF 8 1MBDF $IBSMFT -FN 2$
ᄹࡘ ʶࠪܺڙݣӯྫྷᯝ᧖ᠵᓧశͺֵnjᅊᅒᤂᄉߔݸὋቢڙ ʶࣧͺֵґࠪʺܺឬὙþ; ᄹὋᤇ௦ੇၶࣰᄹҁᄉణ˂ᄉʶࣧႆ Ϸnjÿ ʺܺᤋડߔݸὋ࠴ܥឬὙþ;աὋ̝ྕᄉὋᤇʿ ௦ႆϷὋᤇ௦ʶ᭦᪪ߔnjÿ
ᦋ์߰ ᦋᔚ ֖ ඇֆज़ᤄ˖ڍᯝ߶ ࣱܲٽКΦ ζӫᗂ ኃ ᬟ ˖ ̼ Ҩ ˖ ڍ ᯝ ˉ ҫ ྟ ζ ӝ ˖ ӝ ង ᑡ ង ෴ Ⴄ ব ૅ న ࣸ ᧪༨෴Ⴄ ࣸ
ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS
U .POUSFBM OO ʶ
-FWFTRVF 8 7JHFS 8 ( (
᳭ࣷᦹឥ
ࡏˬ؝ ࡏˬ؝ ࡏˬ؝ ࡏˬ؝ ࡏˬ؝ ࡏˬ؝ ࡏˬ؝
Ю%FQBOOFVS ڠᨠቢࠪ᭦Ẃ IFUJFSF 0VFTU ᛣẂ Ӯ̚ӮΞẂ 4U -BVSFOU VM 4U -BVSFOU
ᐞϷႆࠑ ౼Ўၶጻ̅Տ˿Ὃ̅௦̴ઁʶͮႆࠑឯҁࠑ᧖nj þੇឯ ʿ˝ѾᄉὋਆឯ˝ੇႆࣧᐞϷὋ࣎భࡉҦ૬ੇᄉᇷ খnjÿ ႆࠑጊᄬᅋᤇͮЎၶ᭦ߗᅫ˿ʶὋՃো᥊Ὑþࠪʿᡐὀ ੇ௦ႆႆᄉnjÿ
%PXOUPXOआᖸˉௐᫍ ֆʶᒯֆʻ ֆٽᒯֆН ֆ ᐎጆႂពὙ ڦڠὙ 4UF $BUIFSJOF 8
XXX TJOPRVFCFD DPN
ઐǒԦᛠཁ PO 4QPUT
рг▒ р░д рпЕсКГ р░п
╧ЫрпЕро║сЫасЗк сЭа═осВВсЮЦс║У
╙з╠а╦Г╦ЙредргН сОм╙зтАл▐ЫтАмредргН Avocate/Attorney
╙з╠аредргН сДпрмЛсБ╕тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФн╟Лр╕БсЮе╦Эрзер░и╥л
400 St-Jacques West, suite 500 Montreal, Quebec, H2Y 1S1 сВВсЮЦ: (514) 946-9894 ═ЫсД╜: (514) 635-6205 E-mail: marianne.lo@gmail.com
сИЦ╨┐▀в╙С╠Ъ╟Л╩╝р╣С╟Л╘╗╙С╟Лспнр║а ╒Й▄╖сУЗсЙЖ╨Ь╒В
рмб╬ШтАл╦Й╫╖тАмр╕Б╟ЛсИп╥лр╕Б╟Лр╢Ю╠Вр╕Б╟ЛсеЛ╠Цр╕Б╓жсЮЫр░и╥л╟М сЭ╣сЙа╨Ь╒Вс╜ЛсБ╢риТ╦╗╙н╟МтАл╦Й╫╖тАмсИЬсМЭс╜ЛтАл╦Й╫╖тАмсМЧсМмс╜Лр╛м╦ЙсМЧсМм╟М ╒ЙсИЧ╧НсаЭс╜ЛркХркШ╒Л╒Ос╜ЛсдЛсйЩсНВсЦ╕с╜ЛсРж╦Л╙исЭлс╜ЛсЖа╠ЦсзЧсМ╖╟М сИп╥л╠Ур╣Чс╜Л╨Ь╒В ╦У╠асИп╥лсЬ║╤▓с╜ЛраСрдР╬╢рйл╟М сЭ╣сЙасеЛ┘Цс╜ЛсеЛ╠ЦсНШрй╜╟М ркЕсаксИзр╢Юс╜Л═М╦ЙсИзр╢Ю╘ир╣Цр▒Н═ЗсЬБркзс╜Лр▒п╒А╙┤╘врбПсВРр░╛сВБсЮп╩╝сЮГ╟М тАл╫╖тАмр▓Х╟Л╦Г╤╜сВБсЮпсДЕсЭн╟М ╙исЭлсИО▐кс╜Л╒ЙсИЧтАл▐БтАмрйл╟Лрл╛р░╛╟ЛтАл▄етАмрпЩ╟ЛраЗсЭЩ╟ЛсЭ╝рпЩ╦╣╟М
╠╝сА░
сбР
р╛▒═Ир░║сЗ╜
сбР
сИЦ╨┐▀в╘░ргД╟ЛтАл╫НсЬ┤▄ЪтАм╟Л ▄▓рпЩрбИ╥крдО╧ЫтАл┌ГтАм
╠╝сА░
614сек═ЗржЛсдл ╦Цр║а╘╗тАл┌НтАмсмДсаНсдБ
╠╝сА░
соФ▀┐╨ЪсАосждрдЖ╟Л р╝бсв╗╘всИЬсв╗р░и╥л
╠╝сА░
сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╬│смЦ
сВР▀есБ╢сгАсИзр╢Ю ╠ЭрбЪтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю
3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > сдВрдФ▄╖(VZтАл┌атАмсиасЙв
╦ЦтАл┌НтАм╒ПсСЗро║р║гтАл┌ГтАм
слБсДирг╕тАл┌гтАм SWATOW PLAZA
сЮУ╬╢ слБсДи
саИраЬ слБсДи
слБсДирг╕тАл╠Е═о┌гтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╠а╫атАмсЫгсДЙ╦Цре╢тАлргЫ┌атАмс║г╙С╧ЛсМТ╙зсДЙтАл ┌ШтАм╤ЫсБМсА┐тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫгс║г╙о╦Щ╙СсО╛сЧВ╒ПсДЙ ро║р║гсСЗтАл┌атАм├║сПдр║ас║гсмГсдВр░е╒ЙсМЮроКрдЙр░║р▒Э╟ЛрпасМЮраХспЭ╓Цс░│р│Б╨╖▀Щр┤Нс║гсЫа╠ар║граЖсНОсНБ╩┐сНПс║грпж╩┐╘║▄▓рей сДЙтАл╦Й╫╖тАмсо▓р╢┤раВтАл┌атАм╟МсАЧ╒ЙсИЧреНрдптАл╫╖тАмсйУсШ╛═о╠╛реЯс║гр╝бр╛ПркпсИЬс║Ш
тАл╫╖тАмсйУсЛЬтАл█ЛтАмс║У▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ╟ЛсЛ┤╓╡рдЖ╟ЛсО╛со╗рг╕тАл┌гтАм╟Л ╦Ц╙зсо▓рз░ра┤тАл╓╡╫╖тАмсаУр╛м█б╟Л ▐крг╗сЗй═А▄╖сждр┤Н╟ЛтАл╫╖тАм╥л╨╖▀Щр┤Н╟М
╠п р░д═КсбРраИ╨осв╗═ослБ╟ЛсЖАсИЬ ╘▓р░ероЮрбОр┤НснжроЮ═│╤всИЬрйК╤втАл╫лтАм
ркптАл┌ж┌а╫╖тАмс║У #MWE 4U -BVSFOU .POUSFBM ) ; + ркптАл╫╖тАмр╜ЦсМ▓с║У ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К с║Е с║Е ╓Ж╨Э
015*26& 508/ ├║├║ с░│╓╡саОсДЙсЬ┤╠асЕКсккрдЖ ╦ЦтАл▀е┌НтАмсБ╢сДЙр░г╬Зсддрк╕ ╤╜сБ╕рзесДЙ#VSTBSZ╓Ц▀ер▓всжасЕКскксЭЯ╤▓╘║╠╛тАл┌ЩтАмр░┤рдЖ
с╜А ═И р░г═пр░║═Ч █б р░г╒Р ╨Ъ
╬│сЭ╝
╒Йрдп╒Пр╛асЕКсккр╛Ю ╒Пр╛асккр▒╡ смдреНсЕКскк
с╜М
сжасЕКскк╤Ц╦к╨СсаЯ р░┤рдЖрмб╬ШсВБсЮпсЫкр▓к рг▓╦Д╠╝╦Эрзе╥исА░сВБсЮп
сЮпркБрмж╤╜сБ╕ рг▒рдО #VSTBSZсжасЕКскксДЙр░г╒Рр░║═Ч ╒ЙсИЧ╒Пр╛асккр▒╡╘║сддс║У "3."/* '&33& (6$$* &"4:$-*1 4*-)06&55& $"-7*/ ,-&*/ &4$"%"
р░┤сЕКскксЫасБ┐роКрдЙсЭв╘║сДЙ╦Г╦Йс░Н╨ПргН╦ЮсА░с║ЕсЖ╖╬│с░Н╨П╤НсЖ╖с╣║ р░┤рдЖрпж$PODPSEJB▄╖▀е╟Л.D(JMM▄╖▀е╟Л62".▄╖▀е╓Ц3PTFNPVOU 5FDIOPMPHZ $FOUSF╟Л + ' , #VTJOFTT $FOUSF╟Л-BVSJFS .D%POBME $BSFFS $FOUSF╟Л4IBEE #VTJOFTT $FOUSF╟Л╤Ы ╠Н▀есмТсКН▀ер▓в╦ЦтАл▀е┌НтАмсБ╢сжасЕКскксДЙспксдд╟М
015*26& 508/ 4IFSCSPPLF 8FTUс║Е.POUSFBM 2D .BDLBZсЫгсЭЗ сдВ$PODPSEJB .D(JMM▄╖▀е сЦ╕╦ЙрпРслН ╓Ж╩╢сТп╩╗ "N 1N ╓ЖтАл" ┘╜тАмN 1N ╓Ж╠К "N 1N
Guy-Concordia
сВВсЮЦс║У(514)286-8020
р░┤ркР╤вр╛Я ╘жсЫа р╛Яр░╛рйЭр░е 4JOP2VFCFD .FEJB *OD р░┤ркРсекроКтАл ┌ж┌атАм1 0 #PY 4VDD %FTKBSEJOT .POUSFBM 2VFCFD $BOBEB ) # $ сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сЮесоВ 5PMM 'SFF сд╢╓Ж╠К╤вр╛Я Copyright ┬й2001-2010 by SinoQuebec Media Inc.