Journal Chinois Sinoqu├йbec
Sinoquebec Chinese Newspaper
реРроа сЙе сЛ┤ р░┤╓Ж
www.sinoQuebec.com The Largest Circulation in Chinese Community in Quebec ╘╡р░ерлЕ╩┐╥БсДЙркРсМн р╖др░есД╣╩┐╥БсДЙркРсМн TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п сВВсЮЦ ═ЫсД╜ ╙СсО╛╨СсаЯ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN
╞╛сдЯ╒ЛтАл▌ШтАмржмс░Бсп╣сДЙр╖Усв╗
1 ├╛сЧЫ█бсв╗╠В├┐
╞╛с▒Ж╙С╨Рр╛▒сУгра┤╒И
1 ├╛сЧЫ█бсБ╢р╕▓├┐
╞╛╦ГраСрмбсзЗс╜Щ╨ир┐Р╠ВсоЙ
1 ├╛с▒ЖсД┤ро│слФ├┐
╞╛рнВраС╥СсДЙр╕ЛриТ╠ВсоЙ
1 ├╛сЧЫ█бсБ╢р╕▓├┐
╞╛╦ЦтАл┌НтАмсОйсНОрмНрйг▄╖сбРрдД
1 ├╛роарнС╥Э╤о├┐
╞╛╥крлЕ▄╖╙арг▒╙а▄╖сЧВ╒П╦╣сЛЩ
1 ├╛╩╕реРсЧЫ█б├┐
╞╛╓Жр░│╠Ьр╜Б
1 ├╛╩╕реРсЧЫ█б├┐
ро│╦Лро┤сЮесЭТроа╙Р▀есмТ сФнржзсЦЗр╛▒сЮесЭТроа╙Р▀есмТ
╙оснг╦ЖсВМр▒УсбЫсАоса╛р╝Орз░рдзргк
╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮрбМ с▒ЖсД┤сИзр╢ЮрбМр╕Л╨▒▀ер▓в ╨ЪрпЕ╥ГсФнсЮе╓Цр╕БсЮе▀е╦╖тАл┌итАм╘║сВБсЮп╓ЦрдвсКг$"2 4UVEZ 1FSNJU╓ЦсИзр╢Ю╥к╤л
рлМрйМсТмрйЗ риХрзбсЮесЭТ сгЬр╜л╠асБ╢
сдпсЕ╗ сЮп╦Ц▀есБ╢сЭксМ╢сЦ╕сДЙ╒О▀е╠Е р░д рпЕрйК р░д рпЕс╜З╓ЖрпЕс╜И ╥БрйЗр▓в╘Я╥к╤лсАмр╕╜сЮО BN QN╨отАл┌итАм╘║
╬╢рзЛ╤л╠Щ
ркпсРП
рйЗр▓вргЮ╥п═Ф▄▓╦ЦтАлрлЕ▀Ф▀ж┌НтАм ╥Б╦┐сО╛тАл┌НтАм%VLF 6OJWFSTJUZ %BUNPVUI $PSOFMM 6OJWFS TJUZ .JDIJHBO 6OJWFSTJUZ ▀ер▓всДЙреЗ╘исдпсЕ╗╦╣
╨ЪсРЛргЙтАл┌гтАмрдз╘ж╠а╒┐ сЬ╡р╢║ р╜Цр╛ХроУсР▒ р░е▀е═о╓ЦргЙтАл┌гтАм рдз╘жсНВс░Н ╦Э╠арг░╓Ц сПмре╢ р░ердзрки ╓Ц╤╕ро│сЛ┤сЗ╖ ╩╢╦УтАл▌ЭтАмсДЙ MJTUFOFS╓ЦTQFBLFS
р░К╧ЫсФнсЮе р╕БсЮесЭксМ╢сЦ╕ ▀ер░п р░д рпЕсТп р░д рпЕ рмб╬ШроКрдЙркРсИп╙мрл╡
роУсР▒рйЖрбВ╠асБ╢ сЮесЭТ╤Д▀┐роУсР▒ ╓╡саОсЮесЭТроУсР▒ сд┤рбВ╓╡саО╠арйе
рдпрйй╓╜╟Мрл╡рзШс╜Л╨ЪсАо╨ар░есбУсг╛ ╦УтАлраС┌НтАмсДЙ╨КспксЬ╡╤вргЭр░┤рбТ╦ЖсВМр▒Урдзргкрдп╟МреЖ╦Цр░г╘й╠асЕмсДлсПзреЖроЬ╦гсЗз снЪснж╟ЛргВсдВ рбжс░│с┤УсДЙ╙оснг╥Срж│сНСсМйра╢сдеeр░аре│ркб╟М ╠преРрмЕрз░╤Ер▒ОсД╣с╜Л╙оснг╦ЖсВМр▒УсДЙрдзргкрдпсЖ╖раГ╨Мр╗Чснгр╕ор╢арзЛ╟МсАотАл┌гтАм╩╝сДЙ╦Цре╢сУБ╘╗ра▒сЬБсбЫ╠╛═│сАЧ╙о
╟Е╨б╦кр╢З╦У▀ж▀Ф ра╛╨дрпжсеж╠ОснЙсЬ╡ р╝О╥┤сДЙ▀ж▀Ф
╟ЕрйЭр░есЮ╢сИнсзУсБ╕сБ┐сТ░╥ж╠ЕсФнсЮероУ ▀е╦АсЖРсЙВ ═╖рг▒сДЙсФнсЮероУ▀е╦ГраС 5POZсПдргН╘в╨дроУ▀есИШсЖР╦Цре╢сЖР ╘жсДЙ├╛╥оржЦс▒Сро┤сФнсЮе├┐╦ЭроУ▀ерлИ ран сКд╙Р╓Ц═Х╙РсЮесЭТсДЙ▀е╦╖сг╛сИн
╟Е╨М╤л╤╜сБ╕р░К╧Ысм╢╦ЦрпРслН раЪсм╢тАл█ЛтАм ╨Ъ▄╕╧КсЭксМ╢ сЙЙсЖасФнсЮе р╕БсЮе▀е╦╖ ╓ЦсдБсБ╕сДЙ╦ЩсВМр╜Б
╟ЕсТ░╥ж╠Е█▒╨и▀ж▀ФсТм╬╢╦мсЬ╣ сИдр▒Ь ╒У╩╝сДЙ▀е╦╖сЬ╣ ╠асБ╢сЬ╣ ╦╖╥Б╓Црзб╥Б сЮесЭТ▀е╦╖ро┤р╕Б╓ЦсТмрйЗсЭ┐═дсДЙсСЮ╥ж
рдзсЭ╣сАмсМЮ ╟ЕсФнсЮесЭксМ╢сЦ╕ сМЮ ╟Ер╕БсЮесЭксМ╢сЦ╕ сМЮ ╟ЕсЬ┤сАмр╛дсЮесЭксМ╢сЦ╕ ╟Ер╕БсЮер╡УсдАсАм сМЮ ╟Е╦Ц▀есБ╢рйлсИИсПесЮОсЭксМ╢сАм ╟Е╦Ц▀есБ╢4"5сЭксМ╢сАм ╟Ес░│сМЮсФнсЮеслЭсЮ│╦А╨╖═║сАм ╟Ес░│сМЮр╕БсЮеслЭсЮ│╦А╨╖═║сАм ╟Е$&(&1▀ер░╢сФнсЮе╨╖═║
╟ЕсИШ▀есМЖсНСсДЙроУ▀есЭЯ╤▓ роУ▀ер╡ес░а ╟ЕрйЭр░е╦Ц▄░роУргНсДЙроУ▀е▀╕╨Ъ╬Щр╜▒ роУ▀е╨ораУ╓ЦроУ▀есЭ┐═д═│сМЖ ▀╕╨Ър▒Й ▀ер▓в╥Г▀┐сДЙсЭЯ╤▓раГро╢ сЖ╖╬│роУ▀есДЙ сдЛсаХржм рлЖсНЭржм╓Цр░ероМржм сНП╦┐╩╢╦УсПдргН╩╢р░┤╦╣роУрл╛сЮесЭТсДЙ сЙФсдФр┐Г╤Е
╟К╙оснгреЖтАл┌атАмрпРслН р░д рпЕ рпРс╜Л рг▒╦ЖсВМр▒Ура▒тАл┌ЩтАмсМЭсПЮ╨оро▓тАл█┐тАмсДЙсбЫсАо█б═│сР▒тАл┌гтАм╦асЫасДи▄╖сДЙрдзргкрдп╟М ╒Пр╗е╒┐ра▒тАл═│┌ЩтАмсР▒тАл┌гтАм╨осдИсЫа ра┤рпРсДЙроасУзсЫкр╗е╟Мрдзргкрдп╒Рс╜Л╦ЛсеК╦Ю╙оснгсл▓рактАл╫НсЬ┤▄ЪтАмсл▓сДЙрмкргкрйМра▒р╡г
╟Б╨ЪрпЕ╥ГсИзр╢Юр╕БсЮесЮ╢сИн сМЮ р╢ЮрбМсЭв╘║сЮ╢сИн ╟Б▄╖▀есБ╢сФнсЮе╠Ур╕╢сЫксг╣сЭксМ╢сАм
╟Б▄╖▀ер╢Л╦ЙсБ╢снжсЮОсгШрансАм сБ┐рйЖ╥йсДЖсоЦ сРАс▒Ф▄╖▀е.#" сО╛тАл▄╖реБ ┌НтАм╨Ь╒Вс░│сМЮ╦ЮсКн╦ЮсЭо ╟Б╨ЪрпЕ╥ГJ#5сДЖсзЪсАм ╟БJ#5╓Жр░│сДЖсзЪсАм ╟Б$&-%5╓Жр░│сДЖсзЪсАм
сЧЫ █б р┐Ч ╤╕
рйЗ═ВсДЙр╛▒р╜Б ╟ЕсЧЫ█бтАл╫мтАм╩╢сБ┐сакр║ЖсФнсЮероУсР▒╦Г╦Й ╠атАл▄втАмсНВсЦ╕сДЙ╙з╠асЮесЭТ▀ер▓в сЖ╖╬│рмб ╬Шр╡гсЖ╖сДЙ ╦Г╦ЙсДЙсЮесЭТроУ▀ер░и╥л
рйЗ═ВсДЙ╬╢ржП
рйЖ╠ар░Кр░псЮ╢сИн
реЪр╕ЯсИзр╢ЮсВР▀ер░и╥л╨Ь╒В
╦Г╦ЙсИзр╢ЮредргН сИзр╢ЮсоОслЗ ╓╡саОсИзр╢ЮснжсЮОр╕БсЮе╘вроа╙Р█▒сЭк ▄╖▀есДпсдпсв╗р░и╥л ╦Г╦ЙсИзр╢ЮредргН сИзр╢ЮсоОслЗ ╓╡саОсИзр╢ЮснжсЮОр╕БсЮе╘вроа╙Р█▒сЭк ▄╖▀есДпсдпсв╗р░и╥л
р╡УсдА╓жсЮЫ ╨СсаЯ╦Э╒О▀есВБсЮпс▒ЖсД┤сИзр╢ЮсЭв╘║╦Г╦Й $"2╓Ц4UVEZ 1FSNJU р╡УсдАр░ержВ╠п╠ВроУсР▒╠В╦Йс╜Лр░ероУ▀есНВс░НсДЙ╒ЙсИШ (VZ 4U 4VJUF #V[[ тАл┌атАмсиа(VZ $PODPSEJB (VZ╤в╘пракснж
роУргН╥ксДйс╜Л╨а╤╕роУсР▒▄╖╦Йс╜А %F .BJTPOOFVWF 8FTU 4VJUF рдФ▄╖ро│+PIO .PMTPO▄╖р┤Нракснж DPEF Guy-Concordia сВВсЮЦ ╦ЦтАл& ┌НтАмNBJM UFTPMQSP!IPUNBJM DPN рпРслН ╓Ж╩╢сТпрпЕ BN QN
снг├╛реРсЩЕ╦зтАл┌НтАм├┐сДЙсНМр╜ЗсУгреРрйЭ╨Мронс╜ЛреЖр╜ис╜Лр╜ОсФИ╟ЛреРргЫ╟Л со║сЫасЫкр╗есКН╦╢рпж├╛╬│сВРсУлсДл├┐╟М рдзргкрдпсДЙр╜др╜Б╠ар╛м├║├║сО╛тАл┌НтАмсбУсМЩс│л╠ар╡арйг╟Л╩╗рбТр▓ксЦЗсО╛тАл▌СтАмсЦМрейсПз3e╤Ы╤╜ра▒╓ЦсМЙсн╗рйлр╝жсЮ╗р╡арйг╒Л ═║р╗етАл╦Ж╫отАмсВМр▒У╦Юсодр░Ы╟СсСЗ╤╜╦з╨Н╟Т 4JHO PG B 7JDUPSZ ╟М╦з╒Ррпж╙оснгр░┤тАл┌ЧтАмр╡арйг))1╓Ц5,;FFсМ╖╒ЛрнГр│Бр╗етАл╫отАм сДЙ╟С4IJCPCP╟Т╟М ╦Уснгр╕о╘Яса╛тАлраС┌НтАмсДЙ╨КсМИ╦╢ра▒тАл┌ЩтАмрдзргкрдп╩╝═│сАЧс╜Лр╗етАл╫отАм╨ер░еснгр╕осУлтАл▌НтАмриХсДЙ═║╓╡╟Мрдзргкрдп╩╝ сдЖ═Чр░еснгр╕оркб╩╖со▓р▓ксДЙсУБсвЫ╓Црйй╤г╦мсЫкр╗е╟М
╧ЫрпЕро║сЫасЗк )BJFS р╛Х рп╛ сВВ ┘з
тАлр░║═Ир╛▒┌Н┘┐тАмсЗ╜
рпГр╕╢сзЩсмМ╥ГсОйсНО
сбР
рз▓тАл╪ЭтАм
рпвтАл▀в▄нтАм╘░ргД╟ЛтАл╫НсЬ┤▄ЪтАм╟Л ▄▓рпЩрбИ╥крдО╧ЫтАл┌ГтАм
3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > Guy сдВ%F .BJTPOOFVWF 8 ╓Ц(VZсЫг╠У╘п
р╢Зр░д
.с░│сд│раСсБ╕сОй
раСтАл╫╖тАмсБ╕сВВсЮЦ
сбР
тАл╦Й╫╖тАмсБ╕рйЩ р░д $*,╬│сВРр░гсМ╗сЭМсзХр░╛
р╜ЦсМ▓сВВсЮЦ
р╣Сра╢ра┤ра┤рйгрм╣сАМ LHр╕гсЫзр░║ сИп сдЮ р╣Сра╢р╛Хрп╛рпа LHр╕гсЫзр░║ сИп сИз╥ор╗УсгВ р╛▒═И сО╛╘ШрпГр╖│р╜О╧грдФсйЭ рпГр╛▒р╢зс┤Ь сбР сИп
╤лсз╛╦ЦтАл┌НтАмслБсдм
сдЮ рпГсмМрпРслН╥ктАл┌НтАмслБсдм сдЮ ╦ЦтАл┘┐┌НтАмрк╖╒БсЖЙ сдЮ сИЧсВВсЮЦ╥йсСЮ
╟Е р░гра╡спк╠╢с║Е ╟Е р░гра╡ спк╠╢с║Ер░г═п р░г═п╤╜рзЛс║Е╤ТсгПрзесДЙсаксзЪ╘М╥ж ╤╜рзЛс║Е╤ТсгПрзесДЙсаксзЪ╘М╥ж ╟Е сТм═░рйЬр░г═п ╟Е сТм═░рйЬ р░г═п спк╠╢с║ЕсТмсм╖╠атАл▄втАмрпГснЙроЕ╨ЩсЭ╝рпЩ спк╠╢с║ЕсТмсм╖╠атАл▄втАмрпГснЙроЕ╨ЩсЭ╝рпЩ ╟Е ркЕсакрйЬр░г═п ╟Е ркЕсакрйЬ р░г═п спк╠╢с║Е╨М╤лрмбс░│рзесДЙркЕсактАл┘┐тАмркР спк╠╢с║Е╨М╤лрмбс░│рзесДЙркЕсактАл┘┐тАмркР ╟Е рмб╬Ш═прзЛслБсЖАр░п╬╢сБ╕саЭр╡Ыс║У ╟Е рмб╬Ш═прзЛслБсЖАр░п╬╢сБ╕саЭр╡Ыс║У ╟Е ╩╢сЙврдпсйПсЫар░и╥л ╟Е ╩╢сЙврдпсйПсЫар░и╥лс║Ермб╬Ш▀╢╨ЪржЛрл╕сДЙрйЬрбУрлКрмк с║Ермб╬Ш▀╢╨ЪржЛрл╕сДЙрйЬрбУрлКрмк
╩╕рв╗р▒ЫсДЙ╩╕реР╠Ьр╜Бс╜Щ раУсМйс╜Цс╜П═╖╠асДЙсВВсСзроУраИ╘║сдИсЫасЮе соВ╟ЛсНКтАл┌ОтАм╘вр╜▒р╛ЮсОГсггр╕▓╥о╟М р╛▒╦Э рбжснЮра╡рг▒╤НтАл▄лтАмснж╒Ур░▓р▒О сДЙ├╛ра╡рг▒╤╕╦ЙтАл╠╜▄нтАмсЦ╕├┐с╜Лрмб╙г╦Ц▀есБ╢ сДЙсоЦран╥ж╟Л╤╕╦ЙриТсЮБ╟Л╨Ь╨ар╗есЮмсСЮ ╥ж╟ЛтАл╫╖тАм╥лсЭЯ╤▓сСЮ╥ж╟М р╛▒╦Эр╛Чр╢Ж╠Э╘всЗ▒р╛Чр╢Ж╨СсаЯрмб╬Ш╘║╠╛ тАл═У╦м▐атАмслЛсДЙр╕▓╥о╓ЦтАл┌а┌гтАмс╜ЛтАл▄ШтАмсдИраСслБ╦з слНсДЙ╠УреЫ╓ЦсРОсМЖ╟М р╢З╓Ж╠Кр╛▒сУг▄░╤вр╕▓╥ос╜Щ╘ЯсЬ╣╙пр╛м спЭс╜ЛсДЕрбвсдЙсбЫс╜ЛсЬ╣рнФсВВреХс╜ЛсРР═ЧсКН сКН╟М
рмб╬Шр╡гсЬ║сдЭсИп╙мрл╡
тАл╠╜▄нтАмсЦ╕р╛▒сУгсАм
╦ЦсПереБ╙РсАм╟Л▀е╥С╒исЧЫсАмс╜З╦ЦроасЮБ▀Щс╜Лр╕Броас╜Л╨Зр╡ас╜И роЬ▀есд╛сгг╦АсЭЯсКк╟Л╦Цра┤▀ер╕Броармбс░│сАм╟Л╦Цроа╨всбЩсАм ╦Цра┤▀есФнроармбс░│сАм р╡УсдАсАмсгШранс╜ЗржЛсд│сбЛ╤вр╡УсдАсАмс╜И рг▒ р░др╕Броа роЬ▀е ╦Цроа╘всИЦ▀всЫй╦╖сАм╓Ц╨всбЩсАмсАЧрдзтАл▌╝тАмр╕Л╨▒ркР╒П ╩╝сЮ╢рпРслНс╜Щ╓Ж╨Э╩╝╙дрйК╩╜╙д╩╝сЮ╢ сЫй╦╖
ра╡рг▒╤╕╦ЙраСтАл╠╜▄нтАмсЦ╕
▀ж▀Ф▄╖╦┐с╜ЛсмУ╦┐▀е╦╖тАл▌ЭтАмс╜ЛсдЖснЙсЬ╡╠г╦ес╜Ю▀ФтАл▌ШтАмроУсР▒рпжр╣С▄░╙з╠асДЙсзЧ╦Ц╦зсзЧ╟М сД╜р╡гсбЛсИ╢сбЛтАл╠а▌ЭтАмсБ╢╦зсб╕с╜ЛсндсДЙ╦ЮсЬ╡рпжсгГрй╛сСЮсДЙ█▒╨и╦АрдГсБ╕с╜ЛсПк╩┐рпжрйЖсНЪ╙м ╓ЦсКд╘К╩╝сДЙ╒Пр▓всЭнреЗ╟М├╛ра╡рг▒╤╕╦ЙраСтАл╠╜▄нтАмсЦ╕├┐рпИтАл┌ЩтАмсЭксМ╢╦Ц▀есБ╢сДЙсоЦран╥ж╟Л ╤╕╦ЙриТсЮБ╟Л╨Ь╨ар╗есЮмсСЮ╥ж╟ЛтАл╫╖тАм╥лсЭЯ╤▓сСЮ╥ж╟МркпроЕрг▒с┤Ус╜Щ рбж╟М
╤Ы╠Н╦Ас▒ЖсД┤╒Й╨ЬсЙар▓втАл▐БтАм╘в▄╖▀есдп╥ж╒Л═║╩╜сДЙ╤Ы╠Нр╛▒сУгсРЛ╦ЙсЮ╢сИн ╙ЙраГ╦╖ р░е╥п▀есзЪ╘всаЭр╡Ы ргЮрзербЙржЛсЪ╖╨ЩреЖтАл┌атАмсРЛтАл┌гтАм р╡УсдАсВР▀есБ╢р╕Л╨▒с╜Л╥псВР▀есИзр╢Ю╩╢сб╕соКсо▓ сИзр╢Ю╥к╤л ╤л сЭЯсКкр░║рй╛р░╢роВрлЖ рддсКТсЭ╣сЭЯ
╤╕╦Й█▒сЭк ═ЧсЭЯ сЬ┤рдпсЛ╝р╜Б ╦Цроа╥проУ тАл┌НтАмсмДсаЮрпЫ╦АсйШтАл╦╖раГ┌Н╦Ц ╫лтАм ╘ШргН ╦Цроа╥проУ р╜ЬрмЛ сФнроа ╠╝сА░╥крлЕ▄╖╠Ц╓╡
со╗╓╡╙╗сБ╢▀╢╨Ърн▒═║сЭ╝╦╣ ра┤рпР
сЖАр░п╩╝ со╗╓╡╙╗сБ╢▀╢╨ЪсКнсА░╒┐сЭ╝╦╣ ра┤рпР рбпсЭ╝╦╣ сбРсзЧ╘бсв╗рн▒═║╒┐ сА░сЭ╢с╜Чра┤рпРс╜Л раГсб║с╜Чра┤рпРс╜Л▀е▀╕╘АсПе
сИзр╢Юр╕БсЮес╜ЛснжсЮОр╕БсЮес╜ЛсРЛтАл┌гтАмсФнсЮес╜ЛргЮрзесоКрдв▀е╦╖╘в рв╣═║сКгсЭ╝с╜Л50&'-с╜О50&*$с╜О5&'с╜О5&'B2сПе╥С█▒сЭк ╦Эр╗ЧсбЫ╦Й╥лтАл▄ШтАмслБс╜ЛржкснЙ╥ксРП ═о╦ЦсФнр╕БсЮероУргН╘врйесУзсПдргН╟МреЯсеД╠п═Хс╜Лр╡УсдАрдГсРП╟М
4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) . ╥и╨ЬрпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К BN QN сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сВВсек FOUFS!UZBSL DPN сОйсЙв XXX UZBSL DPN
EIф║║хглхПпчФ│
4223 St-Ja cques, Suite 101, H4C 1J5 Email: bbt@bbtcollege.com Place-Saint-H enri хЬ░щУБчлЩше┐шбМ40ч▒│ шп╖цФ┐х║Ьхнжш┤╣ BBTхнжщЩв(514)906-7466 Data Warehouse цЬмхСицЦ░х╝Ашп╛ .NET 4.0шпБф╣жщб╣чЫочПнцЦ░шп╛хН│х╝А
хСихЕн х╗║чнСчФ╡х╖ецЙзчЕзчПнх╝Ашп╛ 2:00pm SAPшпБф╣жхПКщб╣чЫочПнцЦ░шп╛хН│х╝А хСихЕн цЬмхСиSherryщЫ╖х░ПхзРцЙ╛хИ░х╡МхЕех╖еф╜Ь QA-ш╜пф╗╢ц╡ЛшпХчПнцЬмхСихЕнх╝Ашп╛
6:30pm
Advanced Javaщб╣чЫочПнцЦ░шп╛хН│х╝А
хСихЕн 10:00am
ф╕КхСих╛Рх░ПхзР,ф╕Кф╕КхСищймх░ПхзРх╛Чц╕ехдкхНОх╡МхЕещлШ шЦкф╣ЛхЙНхИШхЕИчФЯх╛ЧAMDх╡МхЕещлШшЦк, ш┐ЯхЕИчФЯ,ц▓Их░П хзР,цЮЧхЕИчФЯхПКцЭЬхЕИчФЯ,цЬ▒хЕИчФЯх╛Чх╡МхЕещлШшЦк,ш░в хЕИчФЯчммф╕Аф╗╜х╡МхЕецКАцЬпх╖еф╜Ьх░▒цЙ╛хИ░ф╣Эф╕ЗщлШшЦк
роЬсзЩр░есмМс║ЕтАл▀╕╫лтАм╘Ар╡в
Bell
.с░│сд│╩╝сОй ╩╗╦Ур░д╨СсаЯ рпГ#FMMсВВсЮЦ╦╢╘║сВБсЮп
р╛Ярг╕╒╢ сЮЯсЬ╕сКГ╟Е
5&' 5&'B2 130.&53*$ 1&"340/ 76& $"45-&803-%8*%& ,3:5&3*0/ ".1 50&*$ (3& рйлсИИ█▒сЭк╘всПесЮО╦Цре╢
╤Ы╠Н╙арг▒р░и╥л╠Е╙з╠асЗк╙Ьс╜ЛсРРсм╢╩╢ р╕╢╦ЦсФнр╕БсЮесЭТроа╙РроУ▀е╟ЛсРЛ╦Й█▒сЭк╘в рйесУзргНсак╟МрйЗ═ВтАл┌ГтАмсл▓╦ЦсДЙр╢З╩╢╦УсПдргН ╓Црв╣═║╠а╒┐сжПсНВс░Н╦ЧраЬ╟Л╨Мр╗Чр╜Црз░╟Л ╠Э╤мсПмре╢╟М ╩╣рг░ро┤рбЖроУ▀етАл┌а┌гтАмс╜Л ╙брг░ро┤рбЖсЫк р╗ер╕▓╥отАл┌а┌гтАмс╜Л ╙брг░ро┤рбЖ▀╢╨ЪрбУсоЖр╕▓ ╥отАл┌гтАмрйЭс╜ЛсЧЫ█бтАл▄нтАмрп┐рбЙроЕсЕКрдД╟М тАл▀┐┌МтАмсЦ╕тАл┌жтАмс╜ЛрапслЖрдпсКнсА░с╜Л╬│смй▀ж▀Ф ═Вр╕▓╥осДЙ▀╢╨Ъ╟ЛсИ╢▀┐╓ЦсТ╜сдЯ╟М╠Усдп╬ж ╤╜с╜Л╧всв╗ро┤╬жс╜ЛсдВ(VZ $PODPSEJB╓Ц "UXBUFSтАл┌атАмсиасЙв╟М
сбР сИп ╙Йр▓Х╤Н▀╢сЬИ
╠╛╩╝╠Ц╓╡╠Щр░е рг▒сДЙ╨СсаЯ╬│╬╜ р╕гсЫзр░║╨СсаЯсдЮсаН▀╢сЬИ╟М ╘▓р░е═Хрз╗сДЙрдвслБ╬│╬╜╘║╬Шсддрк╕
4U 6SCBJO ╩╢р┤Н3 сйУ═о тАл╠а╫атАмсЫгсзЪ╦ЧсждраСр┤Н╩╜
сВВсЮЦ BN QN ╓Ж╠Г═УрзЛ
╥╢═Яр╛▒сйПсЫарйЬрбУсаЭр╡ЫрлКрмк╦Цре╢
ра┤рпР╒╢сЕ╗сНЖр▒ж
р╛▒═И
р╛▒═И ╙зргЪсТм╥ор║Мр╕гтАлреБ█ЛтАм╥жркЩр╖│р╜Ор░║
сИп сДЖсУг р╛▒═И сИп ╩┐сйасиБ
р░Э▄▓сДЙр╛▒═ИтАл╓╡╫╖тАм╬╢рзЛсЮпсД╣р░┤╨Ь╒ВтАл┌ЩтАмсЧЫ█б╙з╠асОй╦╗╙нр▓ЬсДл╦ЦсДЙрг╕╒╢
╥крлЕ▄╖╤Ы╠Н▀есмТ 5:"3, $0--&(& рдзсЦ╕рпРслНс╜Щ р░д рпЕ ╥Б р░д рпЕ сЦ╕слБ ╓Ж рпЙ╩╝ р╜БсТп╩╜╙д р╜Б тАл╠╜▄нтАмсЦ╕рмН╠н═Ч рмН╠н═Чр░пслНр░е═Хрз╗с╜ЛрмЛ╘йсАЧтАл┌гтАмркР╒П р░д рпЕ╟Л рпЕс╜Л╩╜╙д р╜Б╥Б р╜Бс╜З QN_ QNс╜И╟М сЦ╕тАл┌жтАмс╜Щ╤Ы╠Н▀есмТ 4U $BUIFSJOF XFTU PGGJDF ╩╕рв╗р▒ЫтАл╠╜▄нтАмсЦ╕сдЖ▀ж▀Ф═В╩╢╦У╩╕реРсм▒ржГсДЙтАл▄╕▄нтАм╟МсмУ╦┐р╕БсФн╦ЦроЬ▀ероа╙РсЫй╦╖ ▄░с╜ЛрйЗ═Всдпсг╛╩╢сМЖ╤┤╦ЧраЬ▄▓реРсДЙсЮ╢═╖р╕▓╥ор▒ОргЮ╥п▀ж▀Ф═Врдз╘жр░Д╥ж╟ЛскПр╜Гржз сНдс╜Лрмбс░│сЬ╣рав╥ж╟ЛриЖсЯ╡╥ж╘в╤лр▒б╥ж╟МсЭз▀ж▀Ф═В╠п▀е╓ЦсАУ╦Црй╝╥БсТм╬╢с╜Лрей╥Б рмбс░│с╜Л╨ирйЖсУбтАл▌ЭтАмсДЙсБ╢р╕▓▀е╦╖╦╖риД╓ЦржзсПеро┤рдп╟М р╛▒╦ЭтАл┌ЩтАмсРЛр╛Чр╢Жрмб╬Ш%BZDBSF рпЕрйлр░и╥л рпЕрйлрпРслН╦Эс╜Щ с╜Щ BN с╜Щ QNс╜ЛрлК╓Ж╠╢саЯс╜ЛроЫсЮпрмб╥СсоФсМЭ╟М
8*/5"*3сМЖ╤┤╤л═│сЙЖсЮ╗
▄╖╒О╩┐сйасиБ╨осР╛сВВспЛр╜┤ сбР сИп
р╢Зр░д
-╥к╘С╩┐сйасиБ╨осйЭ ╩╢сйЭ▄▓сБ╕ р╜│спЛс╜Лр╜┤сЛлс╜Лр╜┤р╖К р╛▒═И ╙СсО╛▀╢╨ЪсЭвсЭ╝ ▀╢╨Ъ╘║снд сИп
╦┤сл╣сМЖ╤┤рпЫр║Мр╕гтАл р░║р╕╣сЯп█ЛтАмсбР сИп
рпГсоФ╠╢ рпГ╒ЛсМЭ
ржЛрк╖рййр╜ЦсМ▓
╤╕сдУр╛ар░ДсСЮтАл█ЛтАмсВВ╘М╥жсйЭ
р▓к╥ж╤л═│сЙЖсЮ╗ ╙Йр▓Х╤Н▀╢сЬИ сбР сИп
6 1 4 сек ═З ржЛ ╦Ц р║а ╘╗ тАл ┌НтАмсмД саН сдБ ▀е сБ╢ ╙Э сВд ╬│ смЦ р╛Ч р╢Ж рмЙ ╠Э ╬│ смЦ сВР ▀е сБ╢ сгА сИз р╢Ю ╠Э рбЪ тАл ┌ГтАмсРР сИз р╢Ю ╠╝сЭа╨ЪсАосждрдЖ╟Лр╝бсв╗╘всИЬсв╗р░и╥л
╘АрпР═Хрз╗ сдЛсдЛ
тАл┌НтАмсмДсп┤╒П╓╡р╛а)BJFSсНВсйШтАл╫╖тАм╘втАл╫лтАм╒Рр░и╥л╦Цре╢
сМЛсЖКсМЖ╤┤сВВспЛр╜┤ р╖Кр╜┤ сбР сИп '&--*/*╤л═│сЙЖсЮ╗ ╙Йр▓Х╤Н▀╢сЬИ сбР сИп
╙С╠Ъ ╩╝р╣С ╘╗╙С спнр║а
$#$сВВсЬ╝╘╗с╜ЗрпГсМ▓ соЯсеКс╜Ира▒тАл ┌ЩтАмр░д рпЕ╩╝╙д р╜БсДпрнжрдзргкрдп╘вспктАл┌гтАмр╢Кса╛с╜Л╦з╒Р╨Ъ▄╕╤л╩╗р╡ТсДпрнжра┤сМ╖ са╛раГ╤Ес╜Лрг▓тАл┌ЩтАмDCDTQPSUT DB GJGBXPSMEDVQсдИсЫасОйсНОсДпрнж╟Мс╜З$#$сДпрнжрпРслНсЫксЬ╕сКГ р╛Яс╜И
р╣Сра╢сВВ┘з тАл┌НтАмсмДсп┤╒П╓╡р╛а
╠╝сА░╒Й▄╖сУЗсЙЖ╨Ь╒В
сЪ╖╠вркЕсактАл╦Й╫╖тАмсБ╢риТ саЭр╡Ыр░и╥л
рвЕр▓╜сЗж!р┐йсБЕржИ
рзериЖ▄▓╦┐сЭМсаЭр╡Ы╒Шс║╢рзер╡гтАлрй╝рам┌ЩтАмсаЭр╡Ы╒Шс║╢
ргВр░ер╛м╦ЙсзЧро│ркХркШсаЭр╡Ыс╜Л╠Щ╘йтАл▄ШтАм╧ШсДЙ╦мсбЩс╜А ╦Цроар░и╥л╓жсЮЫр╜ЦсМ▓ ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К
сТм═░рйКсБ╢риТрйК▄▓тАлсжП▌ТтАм╘║ сОй рпР
сЮЦсМ▓