Journal Chinois Sinoquébec
www.sinoQuebec.com The Largest Circulation in Chinese Community in Quebec
彩文 章 精 本周
Sinoquebec Chinese Newspaper
只有拿不到的报纸,没有看不到的报纸: sinoQuebec.com/newspaper
2011年5月13日 第446期 电话/传真: 1-800-906-5996 (北美免费)
Email: info@sinoquebec.com
□在魁北克如何立遗嘱
P22“蒙城生活”
□加航机票促销涉嫌欺诈
P16“蒙城生活”
□ 魁北克选民的政治期待
P30“蒙城生活”
□魁北克治疗牙齿价格一览
P20“蒙城生活”
□新民主党或挑起语言争议
P08“加国专题”
□魁省五月精彩活动
P39“蒙城风情”
□周末亮点
P46“七彩蒙城”
彼洋教育 新东方语言文化学院
中国驻蒙特利尔首任总领事赵江平履新 2011年4月27日，首任中国驻蒙特 利尔总领事赵江平抵达加拿大蒙特利 尔履新。5月5日，首任中国驻蒙特利尔 总领事赵江平拜会了加拿大蒙特利尔 市长Gerald Tremblay雷。赵总领事感 谢市长会见，以及蒙特利尔市政府和 各相关部门在中方筹建总领馆过程中 给予的大力支持。 5月10日，首任中国 驻 蒙特 利尔 总领事赵江平女士在 魁 北克城 拜会 了魁北克省长Jean Charest先生。Jean Charest高度评价中国经济发展取得的 巨大成就，表示魁省高度重视同中国 的友好合作关系，希望双方继续加强 在经贸、投资、教育、文化、旅游等各 领域的交流与合作，将双边关系推上 一个新的台阶。 赵总领事感谢魁省政府的热情接 待和魁省各部门对中方筹建总领馆工 作的积极支持。赵表示，近年来中加关系取得了积极发展，双方在经贸、环保、文化、教育、旅游等 各领域仍有巨大的合作潜力。中方愿与加方共同努力，推动双方务实合作取得更大的成果。 5月10日 至11日，赵总领事还分别拜会了魁省多个政府部门的主要负责人。 据悉，赵江平女士系职业外交官，曾在中国驻马里使馆和驻法国使馆工作，出任总领事前任中国 外交部非洲司副司长。 目前，中国驻蒙特利尔总领馆的筹建工作已取得积极进展，计划于下半年开馆。但由于技术等 原因，总领馆在短期内将无法开展领事证件业务，相关业务仍需到中国大使馆办理。中国驻蒙特利 尔总领馆工作人员表示将继续加快领馆筹建工作，争取早日开馆办公，为广大华人华侨、留学生和各 界朋友提供服务。
挑战自我,感悟语言,辉煌人生 加拿大移民局,魁省移民局注册学校 全日制英语和法语学习均可申请和延签CAQ,Study Permit和移民加分
经典语言课程
★ IELTS - 全日制保过班！ ★ iBT 托福 - 全日制保过班！
新班开课 ★ MELAB - 康大入学考试保过班！ 免费试听！ ★ GMAT - 周末班！ ★ 法语移民面试 - 保过班！
中学高年级和CEGEP语 言训练课程
2011英语、法语训练营-夏令营 训练营特色: ●蒙城独创语言训练营 ●蒙城最专业的语言培训学校,采用科学的训练方法和 教学体系、专业的师资队伍.确保了您的孩子learning motivation,language awareness和communication skill的综合稳定提高 ●每周1-4上下午训练,周五外出活动.确保了学习的有效性 ●出具联邦和魁省报税单据.5月31日前报名优惠15%
类别:
●英语训练营 ●法语欢迎班
立校方针：英语或法语的运用能力，制约了华人在北美事业和学 业发展的最大障碍就是。华人特有的母语、文化背景及学习经历 决定了华人学习西方语言的特殊性。彼洋英语针对该现象，在全 球率先提出的‘TESCO’体系，是突破该壁障的有利武器。
英语 ●高级英语阅读与写作 ●iBT 托福强化班 ●SAT 高分班 ●SAT ●ACT ●学术英语词汇 ●College English Exit 考试
●法语训练营 ●综合夏令营
留学生转移民特快通道!
法语 ●法语高级阅读与 写作 ●法语统考考前强化 ●高级法语语法 ●法语名著欣赏 ●法语单词10000强 化
488$ - 价值 568$ 或移民面试法语强化班
赠送:北美口语班 - 价值
专业移民顾问免费代办CAQ和 会计,汽车,焊接,机械,西点 师,计算机等 Study Permit,快速成功移民! 新开班：小生意班等
抢注专线:
留学生尽早规划人生，境外学生可直接申请! 移民可申请Loan &Bursary ! (514)5187868 / 5707718 , 英文(514)4837200-7340
2100 rue Guy, #206 Guy-Concordia Email:beyondenglish@hotmail.ca 图为赵江平女士拜会魁北克省长Jean Charest先生 TEL:514-939 1572, 514-518 7868, 514-591 8899 FAX: 514-932 0963
假日旅行社 935-0008 Haier 爱 普 电 器 (514)
回国特价机票
̼ူՉܷᓇቆМՂ
北京.上海.台北.香港
$688
起
春夏季古巴、墨西哥、 多明尼加度假团
UPS邮件快 中港台国际货运 学生医疗保险 父母探亲保险 留学生转移民 亲属团聚移民 代订全球酒店、火车及租车服务 Rm406,1625 de Maisonneuve W., Montreal [code:406] Guy (近De Maisonneuve W.和Guy街交口)
海尔电器 国际驰名品牌 ڍᬄՏֵྠ)BJFSፂᩘԢՐనҫ˖ॶ 海尔手搓王3.0kg洗衣机 $299.99+税 移动送滚轮 超声波静音加湿器....................$45起+税 海尔爱普星4.0kg洗衣机 $349.99+税 移动送滚轮 最新全功能豆浆机(豆浆,米糊,果蔬) $89.99起+税 特价
九阳系列易清洗型豆浆机 $95起+税 大同不锈钢内胆电饭煲 $69.99起+税
特价
皇冠电磁炉(1500瓦) $89.99+税 特价
30cm不锈钢分体电鸳鸯火锅...$74.99+税 全自动悬浮式电饼铛 ...........$69.99 起 +税 多功能电脑蒸炖锅 ...............$119.99起+税 保温饭盒套装(每套3个)..............$25+税
皇冠强力抽油烟机 自动清洗 洗型
博菲特电压力锅(5L不锈钢内胆) $129.99+税
快煲牌智能电压力锅(6L不锈钢内胆) $149.99+税 特价
$229.99起+税
专业型不 专 型不锈钢 不锈钢 锈钢
$279.99起+税
$499.99起+税
以上产品享有1年的免费保修, 洗衣机免费送货安装。
另有优惠的延长保修可供选择 华帝自动清洗型强力抽油烟机 $299.99起+税 特价 更多的特价商品信息请看本公司在蒙城华人网买卖栏目中的广告 网买卖栏目 卖 中的广告
1111 St-Urbain, 一楼R17铺位(唐人街金丰酒家楼下) 电话:(514)871-8868 11:00am-5:30pm(六天营业，周二休息) 价
Bell
. ᰳᤳʼᎩ ˓తБ #FMMႂព˶Ժႁឯ
ស ኃ 26 ྟ ࣸ ն
BBT 学院(514)906-7466 Email: bbt@bbtcollege.com
4223 St-Ja cques, Suite 101, H4C 1J5 EI人士可申 Place-Saint-H enri 地铁站西行40米 请政府学费
QA-软件测试班本周六10:00am新开课 建筑电工执照班周二 6:30pm新开课
嵌入系统
本周陶先生林先生得头份嵌入高薪
免费课程,找工讲座预定
.NET 4.0证书项目班新课即开
周六 10:00am
上周杨先生得嵌入式offe,薛先生来加10年得第一份嵌入高薪 黄先生得AMD高薪,之前邵先生,关先生冯小姐都是来加第一 份工作得嵌入高薪,陈先生得QNX公司8万嵌入高薪,钟卫群李 雪飞得嵌入高薪,再之前马小姐廖先生得RIM近十万高薪
SAP证书及项目班新课即开
Data Warehouse 周六新课即开