Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
阅读本地新闻 发布地产信息 《蒙城华人报》总会使您
快人一步！ Leading the way for more than 10 years.
www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 10 years.
www.iU91.com
只有拿不到的报纸,没有看不到的报纸: sinoQuebec.com/newspaper
2012年8月3日 第504期 电话/传真: 1-800-906-5996 (北美免费)
蒙特利尔唯一专业地产中文媒体
Email: info@sinoquebec.com
魁省新一届省选定于九月四日
ग़ฟஓᐱ ளˋழឥᝒӐߥᬒ Ҫૅܷሧඞࡌ ᱆ᄴሧඞࡌซбߥಢ К҃ᔭឥ֖กឥߥ˷ڨԺႁឯ֖ढኣ$"2 4UVEZ 1FSNJU֖ሧඞҪѫ
ૌੌᒬੇ ਕৡឥᝒ ᣜཫ̠ၶ
ᗛ នᐏ КᐋЩᐋ ᝪጶᖸྱཁ ࣉڣࣸὋࣸնንѲ̠տ ᜵යὙ ۡ ࿗ ࠑ CFZPOEFEDDὟIPUNBJM DPNNJ ᄰС˃ˉܷ˃̾ʼߥԊḞབྕஓ ᐱ̂ˉḞḤࣱ̾ʼࣉࣸڣնधԦḞࣸፂ ᰍḞؒ̅ˀ̠̓ึḞ˝̠֖චᏬॶḞХ థᣖुጷጺḞӨុᑞҦnjNJ
థᏧḞឯԦኤԊᒯḬ
ሧඞᬵধ กឥ۱ᝪာ
dž᧪ࠪӧ̠ߥ˷ྱཁ இᤴߥ ˷˷ džγᬩߦߔᖌ३ཿጶᄉឥᝒ ᤁၸᑞҦ džࠚᬶNjመߥNjጆፑNj ̈Үयᄉឥᝒᝪጶಝበߦߔ džᤁၸឥᝒᄉᒬζ
dž*#5੫ለγာḚ ѫ ѫ ѫḛ džᬵধγာḚ ѫ ѫ ѫḛ džሧඞกឥᡐཁာḚ ጞḛ džֆళᬵধᄆ᧚ာ džֆళ੫ለᄆ᧚ာ
ध ာ ጞ
ࣱሖߢ ܷߥЙߥᄯᢻ
ଡΘஊउઐሯӬ
džࣱͯጞာdž
džᰳࣱጞာdž
࠴ߥ ࣱጞᒯ ࣱጞNjѹʶᒯѹ ʻࣱጞߥၶ తऄधᖸ
ѹʻᒯѹ̊ߥၶ తѹधᖸ
džᔭឥ፫ՋᑞҦᝪጶᖸ ጞ dž džกឥ፫ՋᑞҦᝪጶᖸ ጞ dž dž࠴ߥ ࣱጞᔭឥᝪጶᖸdž
8月1日早上，魁省省长Jean Charest召集全体内阁部长开会后，Jean Charest于11点左右携妻子步 行前往与省议会一街之隔的省督办公室，向魁省省督Pierre Duchesne提出解散现任议会，于9月4日 举行新一届魁省省选。 有关省选即将举行的消息早在本届议会夏季休会前就已被传得纷纷扬扬，省长Jean Charest的选 举决定也早在各方人士预料之中，近一周来，魁省各政党都在向公众推介其新加盟的实力候选人。而 在省长宣布选举启动的消息前，多位候选人的竞选牌已挂上大街。 8月1日下午，Jean Charest回到其家乡Sherbrooke选区，展开为期35天的竞选活动。与此同时，魁 人党(Parti Quebecois)的Pauline Marois和未来联盟(Coalition Avenir Quebec)的 Francois Legault也 立即启动竞选造势行动，这是他们近十年来最有希望战胜自由党的一次重要选举。（更多新闻见本 报第三版）
ᭉ੫ለ ᬵধፚ ઐឳҪૅܷ֖Ꮎ ߥܷڍ ߥၶᣀሧඞʶ్ᴜనҫ ˃ˉ ాֵ ގనҫ
dž4"5 ѫᝪጶာ ጞ dž dž*#5੫ለ ѫܫᏥာ ጞ dž džᰳጞᔭឥឳˀзͺᝪጶာ ጞ dž džᰳጞกឥឳзͺာ ጞ dž džᰳጞᔭឥԯឥᛪᝪጶာdž
.BJTPOOFVWF 8FTU 4VJUF .POUSFBM ) ) 1 &NBJM CFZPOEFOHMJTI!IPUNBJM DB 5&- Ὃ '"9
ϛᛠᇪ )BJFS ྕ ႂ ٧
ఊϛ͈ྱڍٿᇽ ̼ူՉܷᓇቆМՂ
ӑ̚ ʼ๑ Իӑ ᯭຠ ࣄ ᜴ܚϛዴᤤڃ ᮻྱѾ ڃ ˖ڍӮᎾ ᤓலࡈˆႌࠑऐˬຣ ዴॐ ڃ
ӑ̚ᄋऐᑇ
ҪҾඊ๑ ˖ڠ๑៷ӧຣᣂ
6 1 4 ᥪ ͇ ঋ ˖ ຠ Ի ڍᬄ ᠍ ᤁ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗ ආ ଉ ̝ γ ᬖ ႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ ̝ ࡚ ڃᐐ ሧ ඞ ̼ᝠКီᦤआNj༡ᢻԢሜᢻనҫ 3 N E F . B J T P O O F V W F 8 . P O U S F B M < D P E F > Guy ᤂ%F .BJTPOOFVWF 8 ֖(VZᛣ̓ԯ
๑࠶ႂ٧ ڍᬄՏֵྠ
ڍᬄՏֵྠ)BJFSፂᩘԢՐనҫ˖ॶ
๑࠶ହဌ LHรᛧ ሯ ሧҮᤞ໓ᣂ ಪҦԪᮟ ѫͳቆុ ᡐ ሯ ͈ಪӉդಕэ߶ᜈ
๑࠶ྕ LHรᛧ ሯ 4POZBளʶ̼Кҩᑞู ᡐ ሯ ˴ጆѴຌร ูۋᡐ ሯ ྱ͈ ܲ൛ႂᯋུ ᡐ ሯ ᄋкႂᇒ༮ ၦ ሯ ܲҩᑞఄᑞႂ් ያུ ᡐ ሯ
ಪҦሧҮቆុ ᡐ ሯ ಪҦቓ ᡐ ሯ
ᄋкुҦઙෳཎ ᡐ ሯ ᒬҮຌร
ྱ͈
ۋ ᡐ ሯ ˃ˉۋʿ᩠ᨁ ź ź Ÿ ᡐ ሯ ൖय ᡐ ሯ
ႂབපၪ ᡐ ሯ
ளʶ̼ఄᑞႂԌҦᩝ ʿ᩠ᨁЮᐾ ᡐ ሯ ྱ͈
ѽ̤ႂᯖᨵ ᡐ ሯ ӧࣚᒬҮຌรुۋҦઙෳཎ ᡐ ሯ ྱ͈ ఝܲᄉྱֵ͈ζোឯᄹఴМՂڙᗛۡӧ̠Ꭹ˻ӭಜᄫ˖ᄉࣸն ̠Ꭹ˻ӭಜᄫ˖ᄉࣸն
4U 6SCBJO ʶ3 ᩓͮ ̠נᛣ᧚˗ᦤࠑʽ
ႂព BN QN Нܸᖸˉẅֆ͓̃ো
͈
Bell
. ᰳᤳʼᎩ ˓తБ #FMMႂព˶Ժႁឯ
ћ̍ߥᬒᕥࣳڠˀ᱆ӑАʻܷߥ ፆੌ႔͖ͦСጆὋᬟ᧗ѢὙ
ܷߥกឥ˹ာ ᤇ௦ፘ᱆ܷϢधѹNj˖ጞߥѫกឥՐὋሧඞԺ̙̾ԩ ᄉʶథүߥ᧚֖൛ᄉߥѫกឥាርnj ሖߢာधߥయὙ త Ձ ణጻൢઐՏௐᫍὙ త ኃʶѫጞᏥណὙ త ኃ̃ѫጞᏥណὙ త ဗܘڙधʽӤာὋឯႂ֦លὀ
ӝએүူ
ઐՏ ̯ᤳ
۱ᝪࠃ˷ૅ Ԣᕚࢹͺ
Ժࣞү႐ߥၶҨူࢹͺԺԢሧඞ
ஊउᮻֵӻၶ˹ာ ˖үஓᣘүஓߥԺᣏౚᏥណ
႐ߥၶܷߥᮔመ ࣞҨ႐ߥ ႐ߥၶБढኣ$"2Ԣߥၶኣ
К҃ᔭกឥ ᭅ۲ᆨ ѹ˖ጞ ᰳጞ ᔭกឥԯឥ धԯឬᔭ धԯឬก ҫᔭ ԯឥुӐ
Ꮵґ۱ᝪာ 50&'- 5&' 5&'"2ԢՉܷኪᏥґ۱ᝪ ᬣௐԺ߿ʶࠪʶ۱ᝪḞࣲளܘ5&'"2ᏥґुӐ࠴ာḞ ћ̍ʸࣱૈ߿5FGBRᏥណ˖ॶḞᠪຆஓࣲ࣍ଡΘᝪґ ѫጞᏥណḞઐՏ̯ᤳḓ
Ѹˉ۱ᝪာ ࣱधѸѸˉ۱ᝪာ̾Ὃ ௦ᗛۡधѸѸˉ۱ᝪာణὋ ణథፂᰍԢనҫణКణጆፑᄉߥಢnj धာణঋὋᠪຆ˃̠ᝮᝌүߥ᧚Ԣ൛nj
ளာథள͕৻Ὃសឯឯ֦ល
ࣂध యὋᤂ ὕߥտඋˉ
4U $BUIFSJOF 8FTU .POUSFBM 2$ ) ) . ҨМௐᫍ ֆʶᒯֆ̊ ". 1. ႂព ͛ᄽ ႂᥪ FOUFS!UZBSL DPN Ꭹቢ XXX UZBSL DPN
B-B-T学院 QA-软件测试本周 新开课 嵌入系统课程免费讲座 周六 10:00am
(VZ $PODPSEJB
周六 10:30am (514)906-7466
建筑电工执照班 欢迎预约
本周 Michael钟先生找到GE嵌入式工作,上周黄先生找到多市嵌入工作, 上上周赵先生得美国嵌入高 薪,之前周小姐得汽车业嵌入高薪,林小姐得高通嵌入高薪,之前一周杨小姐得嵌入工作,ECM公司来我校 招嵌入人才, 詹小姐 找到工作,再之前三位同学找到工作,钟先生在蒙城,Mac在多伦多,彭先生在渥太华 ,马小姐连得2个offer,康大梁先生找到通讯嵌入高薪, 蒙城张先生找到加国嵌入工作 之前林先生及Joe先生得嵌入式高薪叶先生找到蒙城嵌入工作,陈小姐,周小姐,BILL张,金小姐及巩小姐找到嵌 入工作,袁先生得蒙城嵌入工作,田先生,陶先生得头份嵌入高薪,薛先生来加10年得第一份嵌入高薪,邵先生,关 先生,冯小姐 得来加第一份工作得嵌入高薪,陈先生得QNX公司8万嵌入高薪,再之前廖先生得RIM近十万高薪