Sinoquebec #622

Journal Chinois Sinoquébec

Sinoquebec Chinese Newspaper

彩文 章 精 本周 本周

www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 10 years.

蒙特利尔南岸Longueuil市饮用水污染

蒙特利尔南岸Longueuil市发生燃料泄漏事件，1月14日凌晨4点钟，近3万升柴油发生泄漏， 并通过下水道最终流进圣劳伦斯河。市政府直到9点半通知环境部门，环境部官员在泄漏后六 小时才赶到现场。据悉，污染事故是因为位于850 St-Charles St.的南岸污水处理厂设备发生故 障，从圣劳伦斯抽水的一个泵站的发电机管道破裂，泄漏柴油进入下水道系统，然后流进圣劳 伦斯河。 市政府建议市民不要饮用自来水。南岸Saint-Hubert, Vieux-Longueuil, Saint-Bruno、 Greenfield Park、和Boucherville市政府均在其Facebook官方网页上发布消息，建议市民最好饮 用瓶装水，因为自来水煮开也无法根本解决问题。当地多间餐馆被迫关门，市民峰涌到各超市 囤水。 魁北克环境部官员称，由于Longueuil市政府并未及时通知他们，现在再进行清理已经为时 已晚，市政府或将面临指控。

www.sinoqu

Guy

1922, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 600. Montréal(Québec). H3H 1M4.

6205,Grande-Allée,Brossard,QC J4Z 3K1

ebec.com

《蒙城华人报 Distributio

第

2 版

广 告 信 息

2015年1月16日第622期 阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinomontreal.ca/newspaper

发行点最多 发行

www.sinoquebec.com

The Largest quant bution spots.

No other Chines match our distribu treal region.

总编：杰西

编辑：若男、唐漠 组版：一鸣 美工：小泽 推广：肖利

本报法律顾问：于

出版/发行/版权所

蒙城华人媒体工

Sinoquebec Medi 声明：

■本报署名文章不

观点；本报不保证所

的准确性，不承担因

引起的任何责任；

■本报保留署名文

的版权，本报保留追

创意者法律责任的

■本报没有任何社 任何政治倾向。

5%到13%。

南岸Brossard轻轨路线 蒙特利尔与南岸Brossard市的新Champlain大桥预计在2018年通车。轻轨铁路建 成后，市民可从市中心乘车直达位于南岸 Brossard市的DIX30商业中心。该轻轨项目 的投资额预计将在20到30亿加币之间。 轻轨列车是一种城市轨道交通工具。 从载客数量上来看，轻轨列车的容量介于 地铁和有轨电车之间。 从2 0 0 0 年代初开始，魁 省政 府和蒙 特利尔大都会地区的各个城镇政府计划 在Champlain大桥交通干线修建轻轨铁路 系统，这一系统与温哥华的架空列车（Sky Train）捷运系统十分相似。 起初，政府计划以Champlain大桥上 现有的隔离栅栏为基础修建轻轨。然而 2011年，魁省政府决定修建一座新的桥梁 来取代年久失修的Champlain大桥。而轻轨 铁路的建设计划也随之调整。据悉，政府 将在新建大桥的中央修建轻轨铁路轨道， 沿线将设置6到9个站点。

“西岛列车计划” “西岛列车计划”的目标是在市中心 与Vaudreuil-Dorion之间投资铺设一条客运 专用的铁路轨道，这条线路将贯穿整个西 岛地区。建成之后，西岛居民出行将更加方 便，乘通勤火车可以从SainteAnne-de-Bellevue直达市区。该项目的工程总额约为10亿 加币。客运铁路线建成之后，每天来往于市 中心与VaudreuilHudson的通勤列车班次将 增加至原来的三倍，从每天发车26趟增加 到83趟。巨大，基础预算为10亿加币。线路 总长度增加、沿线增设火车站点都将导致 工程费用增加。 据了解，起初，大都会交通局（Agence métropolitaine de transport，简称AMT）提 出的规划是只在蒙特利尔市中心与Dorval国际机场之间铺设一条客运列车专用 轨道。

魁省护士今秋开始将拥有更广泛职责 从2015年秋天开始，魁省的护士们在工 作时将会拥有更大的权利和更多的职责。这 些医护人员将有权利为病人开出用于治疗伤 口的处方药以及激素类避孕药。 魁省护士协会（Ordre des infirmières et infirmiers du Québec）会长Lucie Tremblay女 士表示，这对于广大群众来说是一个好消 息，因为这一变化将会帮助他们在更短的 时间内得到更高质量的医疗服务。 这个决定是由魁省医师协会（Collège des médecins du Québec）和护士协会经过 一系列讨论之后共同决定的。 魁省医师协会的副秘书长Jean-Bernard Trudeau医生表示，作为医者，他们总是把病 人的利益放在第一位。魁省的医生们希望能 够通过各种方法减少病人的等待时间，使他 们获得更快速和更有效的医疗护理。 这个变化的主要受益者将是那些受伤 之后在家中接受护士上访进行伤口护理的

患者。 根据上述2个组织公布的材料显示，一 旦该规定生效，将有大约8000名护士有权利 向病人开出处方，处方的内容包括预约专科 医生、护理类产品、处方药以及专业创口贴 和医用绷带等。 这个变化将大大的方便护士们的工作， 因为她们在上门提供护理时将不必联系医 生就可以自行做出判断并给出合适的处方， 而病人们从这种更加快捷的医护服务中获 得的便利更加不言而喻。 Lucie Tremblay表示，很多溃疡类的伤 口——比如褥疮，会对病人造成巨大的痛 苦。在这个变化生效之后，那些本来就行 动困难的患有褥疮的病人们将不必要费时 费力去诊所见医生。在护士的帮助下，他们 可以更快、更方便的获得他们所需要的药 物，这很有利于伤口的恢复。 Jean-Bernard Trudeau医生补充说，他

相信病人们的生活质量会因为这个决定而 得到大幅改善。 除了伤口护理类的药物和产品以外，护 士们还将有权利为病人开出一些帮助戒烟 的药物，以及不同种类的激素类避孕药。 Lucie Tremblay认为，这将极大的提高广大 群众获得避孕药的便利性。 关于处方避孕药，Lucie Tremblay认为 这个变化主要影响到的将是那些在各个学 校中工作的护士们。她认为，年轻人通常在 谈到避孕这个话题时会感到害羞甚至害怕， 但是在驻校护士的帮助下，他们将更容易的 获得避孕药和避孕产品，而且这样也有助于 保护他们的隐私。在这种前提下，年轻人们 的自我保护将会变得更容易。 除了上述药物以外，护士们还有可能会 被赋予开出更多处方药的权利，包括用于 治疗无症状的淋球菌感染或是衣原体感染 的药物等。

2013年7月6日，魁北克Lac-Mégantic小镇发生运油列车脱轨爆炸事故。这 场事故将该镇中心核心地段被夷为平地 并造成47人死亡。日前，这次灾难事故的 受害人，与身为事故责任方的铁路公司达 成了一项重要的财务赔偿协议。 在这次事故中遇难的一位名叫JeanGuy Veilleux的男子的家人Annick Roy，在 这起灾难事故发生数周之后，最先在美国 法庭上针对那些与发生爆炸的油罐车相关 的铁路公司与石油公司提起了诉讼。 原告Roy共对10名被告提出了赔偿要 求，其中包括现在已经破产、不复存在的蒙 特利尔·缅因及大西洋铁路公司（Montreal, Maine & Atlantic Railway）及其主要控股 方Rail World Inc.、铁路公司高级行政管 理人员Edward Burkhardt以及数家美国石 油公司等。 1月9日，一位参与这场非正常死亡诉 讼（wrongful-death）案件的美国律师Peter Flowers透露，这起事故遇难者的家人以及 参与了本次司法诉讼的其他各方，将会得 到2亿元的赔偿金。虽然整套的赔偿计划 仍然必须要得到美国和加拿大两国法庭 的批准，但是他预计，这笔钱将会在今年 夏季开始赔付。这项协议涉及到了蒙特利 尔·缅因及大西洋加拿大公司（Montreal Maine & Atlantic Canada Co.）、为该公司承 保的保险公司以及铁路机车制造商和一些 石油生产商等。 Flowers是Meyers & Flowers律师事务所 的非正常死亡诉讼律师，按照他的说法，伊 利诺斯州的诉讼规定，在提高赔偿金方面 起到了重要的作用。他表示，这笔赔偿金 的数额还有可能会更高，因为另外3家公 司，分别是World Fuel Services、Canadian Pacific Railway以及Irving Oil，都还没有 提出赔偿。 Flowers说，原告方在决定对他们做出 让步之前，将会搜集所有的证据，在伊利 诺斯和其他州对他们提出诉讼，并以此来 确保他们对这场灾难事故负责并得到公 正的审判。

第

3 版

魁 省 新 闻

2015年1月16日第622期

投资。此次，CDP集团的领导层做出的投 资决定同样不受任何政治因素的影响。尽 管如此，但双方达成的商业合作协议建立 在一个前提之上，那就是议会必须首先投 票通过一项法律草案，以便授权CDP集团向 政府的基础设施建设项目投资。此前，该集 团已经在魁省以外的地区参与过此类项目 的投资，总投资额高达100亿加币。 这项法案获得通过之后，魁省政府将 把省内的基础设施建设项目委托给CDP集 团，该集团将成为项目的总承包商以及操盘 者（负责项目的经营管理）。魁省政府将继 续负责选定建设项目、确定其发展方向以及 制定项目实施的进度计划。CDP集团将对 政府选定的项目进行调研，该集团将与魁省 的其他承包商享有同样的法规环境 CDP集团对于这两个投资项目抱有浓 厚的兴趣。作为投资者，该集团将从两个 主要来源获得投资收益：一方面，Champlain大桥的轻轨铁路系统（SLR）建成之后， CDP将从营运收入（即售票收入）中抽取相 应份额。这部分收入与轻轨的客流量有直 接关联；另一方面，连接市中心和西岛地 区的客运铁路线建成之后，沿线的民用住 宅和商业地产将迅速增值。CDP将有机会 通过房地产投资再度获益。 2014年秋季，加拿大国家银行（Banque Nationale du Canada）委托专业机构针对地 产价值进行了一项调查。这项研究的主要 目的是对“西岛列车计划”实施之后的房 地产投资升值空间进行预测。举例来说， 新建一个火车站将对周边地段的房地产投 资前景产生何种程度的影响。Brossard市政 府同样参与了这项研究。 根据这项调查得出的结论，CDP集团 为西岛地区的铁路线建设项目提供的资 金援助最高将有可能达到项目总投资额 的35%。 在魁省，业内人士在市中心至MontSaint-Hilaire铁路沿线的周边地区进行了 一项研究，结果显示，在三年之内，该线路 每个火车站方圆1500米之内的住宅将升值

本 版 责 任 编 辑 杰 西 若 男

纽约时报评选

魁北克城为2015年值得一去的城市 凭借将要在2015赛季之前开幕的最新 多功能体育馆，纽约时报将魁北克城列入 了2015年值得一去的城市年度榜单。 该报记者Ingrid K. Williams写道，魁 北克城长期处在蒙特利尔的阴影之下，这 次凭借着这座全新的体育馆提高了自己的 吸引力，并正在重新寻找一支NHL冰球队 入驻。纽约时报指出，在此之前，魁北克城 就已经拥有许多吸引游客的景点。 魁北克城并不是榜单上唯一的加拿 大城市。位于温哥华通往惠斯勒路上的 Squamish市也是其中之一。它凭借能够带 领游客到达海拔超过3000米高度的高空 缆车，使自己成为前往惠斯勒的路上不容 错过的重要一站。 2015年世博会的举办城市意大利米 兰，名列年度值得一去城市榜单的首位。 继美国同古巴之间的关系转暖之后，古巴 岛荣登第二名。紧随其后的是美国费城， 该城最近完成了多项复兴建设项目。

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoquebec.com/newspaper

1月13日，魁 北克储蓄投 资集团（L a Caisse de dépot et placement，简称CDP）正 式宣布将为魁省政府两个耗资巨大的公共 交通项目提供部分资金援助。其中之一是 在未来的Champlain大桥上修建轻轨铁路， 另一项发展计划则是新建一条连接市中心 与西岛地区的铁路线，以便增加两地之间 的通勤火车班次。根据目前的预测分析， 蒙特利尔针对南岸和西岛地区提出的两大 公共交通发展项目总投资额将有可能达到 50亿加币。 此前，魁 省交 通部 提出在 未 来 新建 的Champlain大桥上修建轻轨铁路系统 （ système léger sur rail，缩写为SLR），以便 为来往于蒙特利尔与南岸地区的居民，尤其 是通勤人员提供服务。据悉，此项工程耗资 巨大，项目总额将超过20亿加币。魁省政府 曾多次向联邦政府提出拨款申请，但一再遭 到拒绝。由于两级政府的协商讨论陷入了僵 局，而魁省又面临着公共财政紧张、经费不 足的困境，交通部只得将原计划改为开通公 交线路来连接市中心与南岸地区。 CDP是魁省政府公营的公共养老金及 保险金的管理机构，管理着魁省纳税人数 千亿退休金。集团资金来源于魁北克省的 公共养老金及保险金计划，接受魁北克省 财政部的间接管控。截至2013年12月31日， 集团管理的资产净值为2001亿加元，管理总 资产为2945亿加币，是北美第三大机构投资 者，全球最大的养老基金之一。CDP参与投 资基础设施建设项目恰好解决了魁省政府 经费短缺的问题。目前，魁省政府每年需要 清偿110加币的外债，公共财政十分紧张，无 力承担如此高额的工程经费。此前，由于魁 省政府经费不足，蒙特利尔提出的这两大公 共交通发展计划被一度搁浅， 事实上，CDP集团与魁省政府联合发 表声明的情况并不常见。作为一家商业机 构，CDP一向秉承独立自治的原则，企业的 运作完全不受政府决策者的干预和控制。 过去多年以来，魁省政府从未动用行政权 利来命令CDP集团为政府的某个项目进行

魁北克小镇油罐车爆炸事故受害人 与铁路公司达成2亿元和解协议

www.sinoquebec.com

魁北克储蓄投资集团出资援助政府交通项目

反腐机构查明麦吉尔大学前任高管数千万贿款下落 第

4 版

魁 省 新 闻

杰 西 若 男

了查明犯罪所得资产的流向，UPAC工作组 多次发出了国际协查请求，在整个调查过 程中，总共向法院申请了20项资产及银行账 户冻结令。 经警方的调查，CUSM的前任执行总 裁Arthur Porter将其收受的一部分贿金分给 了他的心腹干将、CUSM前任高级管理人员 Yanai Elbaz。后者与其弟弟Yohann Elbaz将他 们收受的数千万贿金转移到了全球多个国 家，其中还包括几个全球知名的离岸“税务 天堂”国家。涉案的国家和地区主要包括巴 哈马群岛、以色列、中国香港、瑞士、塞拉利 昂以及圣基茨和尼维斯群岛。这些账户目前 已被全部查封。 Arthur Porter与其妻子Pamela在加勒比 海购买了五栋豪宅、还在美国购买了两栋 住宅。此外，Porter夫妇以“遗赠”的形式将 美国房产的所有权转让给了他们的几名女 儿。目前，这些房产已经被全部查封。 除此之外，警方还查封了Arthur Porter夫 妇持有的部分银行账户，其中包括两人在巴 哈马首都Nassau开设的海外账户、在加拿大 国家银行（Banque Nationale du Canada）、丰

业银行（Bank of Nova Scotia）以及美国美洲 银行（Bank of America）开设的账户。 “犯罪所得打击办公室” （Le Bureau de lutte aux produits de la criminalité）是一个负责 追查赃款及违法资产下落的调查机构。该机 构冻结了Arthur Porter和Yanai Elbaz在西印度 群岛购买的多栋住宅。据悉，这些房产的总 价值超过了550万加币。在部分情况下，调查 人员要想在案件候审期间冻结被告人的海 外资产，必须跨境向资产所在地的法官提出 申请，获得批准后方可冻结资产。 警方指控Arthur Porter以及Yanai Elbaz两 人在麦吉尔大学医疗健康中心（CUSM） “超 级医院”工程项目的合同招标过程中收受了 SNC-Lavalin集团的巨额贿赂，贿金总额高 达2250万加币。Porter的妻子Pamela则被指 控回收犯罪所得资产。圣诞前夕，法院判决 Pamela被控罪名成立。 UPAC工作组提供的案件调查资料显 示，Arthur Porter夫妇首先将收受的贿金存入 了瑞士共同银行（Banque SCS Alliance SA）在 巴哈马群岛开设的一家分行，这家私人银行 机构现已更名为瑞士银行公司（Compagnie bancaire helvétique），并且提供全球性金融服 务。在2010年5月到2014年年初之间，Porter夫 妇陆续将这些贿金转入了他们在全球各地持 有的银行账户。

2015年1月16日第622期

本 版 责 任 编 辑

从2013年开始，魁省常设反贪工作组 （Unité permanente anticorruption，简称 UPAC）针对麦吉尔大学医疗健康中心（ CUSM）的“超级医院”工程建设项目展开 了调查。该项目总投资额高达13亿加币， UPAC工作组怀疑工程合同招标过程中存 在官员贪污腐败、营私舞弊等问题。经过 调查，警方认为，建筑业巨擘SNC-Lavalin公司的数名前任领导为了获得CUSM新 楼的建筑工程合同，涉嫌向CUSM的主管 官员赠送巨额贿赂，贿金总额高达2250万 加币。在调查过程中，为了追缴涉案赃款， 警方总共向法院申请了22项犯罪收益资产 冻结令。1月12日，这些资产的一部分内容 被公之于众。 在这项代号为“Lauréat” （桂冠）的 调查行动中，UPAC工作组查明了1750万加 币贿金的流向。这些资金被存入了全世界 多个国家的银行账户，其中包括以色列、 巴哈马群岛、中国以及加拿大等国。警方 冻结了两个位于香港的银行账户，这两个 账户分别以“Tag trade Corp” 和 “Vulkan and Co HK company LTD”的名义开设。为

编辑/孝余

Victor Wang Investments and Wealth Management Inc. 本报全真电子版: www.sinoquebec.com/newspaper

Vicky Zhang

3773 Cote Vertu, Suite 200, St-Laurent, QC, H4R 2M3

Dun (Victor) Wang Financial Security Advisor

www.sinoquebec.com

TD Wealth

Victor Wang Investments and WealthManagement Inc. is a firm in insurance of persons. ®

麦吉尔大学健康中心（CUSM）的前任 副总裁Yanai Elbaz与他人在全球知名的避 税天堂巴哈马群岛共同持有一家名为“Pan Global Holding”的公司。他通过这家公司将 超过400万加币的贿金转移到了以色列，又 将另外400万加币转入了公司在瑞士的银行 账户。Pan Global Holding公司从另外一家名 为“Sierra Asset Management”的公司处收到 了1150万加币的汇款。后者的总部同样位于 巴哈马群岛，警方经过调查后认为，SNCLavalin国际集团赠送给Yanai Elbaz的巨额贿 金正是通过Sierra Asset Management公司转 移到了其他银行账户。 U PAC工作组在调查中还 发现，在 2011年，Pan Global Holding公司甚至明目张 胆地出资15万加币购买SNC-Lavalin集团的 股份。 此外，一部分汇入Sierra Asset Management公司的资金随后被重新转入了Arthur Porter在加拿大境内开设的个人账户，或者 由Porter实际掌管控制的离岸公司账户，其 中包括总部位于加勒比海群岛的Liberation Energy公司以及位于巴哈马群岛的Griffon Compagnies公司。 根据警方的调查结果，Arthur Porter及 其妻子在巴哈马群岛、美国、蒙特利尔和塞 拉利昂总共设有16个银行账户。目前，Arthur Porter被关押在巴拿马的La Joya监狱，他曾一 度拒绝了加拿大将其引渡回国的要求。

Paul

514-660-1877

514-815-8998

hx.paul@hotmail.com

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoquebec.com/newspaper

30% 20%

www.sinoquebec.com

40% 40%

2015年1月16日第622期

20% 第

5 版

魁 省 新 闻

20%

整理/本报

第

蒙城华人报 新浪微博网址 http://weibo.com/sinoquebec

6

年是全球航空灾难年，屡次发生严

去重商用客机航空事故，死亡人数较

版

加 国 新 闻

2013年上升4倍，令航空公司的安全纪录 更受关注。有机构根据航空意外数据，排 列出全球60间最安全航空公司。 安全纪录最良好的5间航空公司，分 别为香港国泰航空、阿联酋航空、长荣航 空、加拿大航空和荷兰皇家航空。 加拿大航空前年排25位，升至去年的 第9位，今年再升至第4位。 地在2010年1月12日发生7级大地震。

海由于震中位于人口非常稠密的地区。 这次地震造成23万人死亡，150万人无家 可归。五年后的今天，他们中仍然有将近 八万人住在治安和卫生条件很差的帐篷 里。加拿大五年来为海地重建拨款8.5亿 加元，在世界各国中仅次于美国。美国在 过去五年中拨款超过16亿美元。 许多海地人通过加拿大政府设立的 特别项目移民到加拿大，仅魁北克省就接 纳了将近五千人。 拿大 退休 基 金投 资委员会(C P-

加PIB)近日宣布进军高风险的中国房

杰 西 若 男

2015年1月16日第622期

本 版 责 任 编 辑

地产领域，为苏州时代天街地产项目投 资2.34亿加元，为此，加拿大退休基金 投委会已于2014年12月23日与女富豪吴 亚军领导的中国龙湖地产有限公司成立 合资企业，合作开发高档住宅、写字楼、 商铺和酒店。 加拿大退休基金(CPP)属强制性的 政府养老系统，目前有1800万加拿大人 加入该计划， 到2014年9月底其管理的基 金数额高达2344亿加元，其中有254亿投 资于房地产。 1月26日，加拿大议会复会之后，保

在守党政府会很快通过新的 “反恐

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.ca/newspaper

逮捕法案”，Bill C-44.这一法案将会在各 个方面赋予警方和情报机构(CSIS)更多的 权力，比如在识别恐怖主义危险人物过程 中，比如可以采取“预防性逮捕行动”，以 及如果必要，可更容易采用监听、羁押、以 及审讯等手段。 在去年的10月的渥太华议会山庄枪击 案发生之前，保守党政府就已经提出了这 项法案，并通过了二读。预计在议会复会之 后，这一法案会很快获得通过。

五名加籍圣战分子在叙利亚死亡 一个亲伊斯兰国(ISIS)的Twitter帐户 在1月14日发文指出，两名ISIS圣战分子已 死，其中一人是去年12月现身伊斯兰国视 频的加拿大男子John Maguire；另一人是 本周在视频中出现逼迫一名10岁儿童处决 所谓“俄罗斯”间谍的男子Abu Sa’d AlDagestani。 23岁的John Maguire曾在渥太华大学上 学，退学后皈依伊斯兰教，成为极端分子， 在2012年前往叙利亚，并改名为Abu Anwar al-Canadi，加入伊拉克及黎凡特伊斯兰国 组织(Islamic State of Iraq and Al-Sham，简 称 ISIS)。他在去年12月公布的一段6分钟 录像中鼓动穆斯林在加拿大境内发起袭 击行动。加拿大外交部随后取缔了他的加 拿大护照。

中东传媒研究所(Middle East Media Research Institute)确定，亲近伊斯兰国的 Abu Saman名下的Twitter帐户1月14日发放 信息，指John Maguire和Abu Sa’d Al-Dagestani在叙利亚北部的Kobani被杀。 另外据悉，还有4名持加拿大护照的 索马里裔的“圣战分子”近期在叙利亚等 地死亡。 据加拿大广播公司CBC的采访，居住 在爱蒙顿的 Ahmed Hirsi向记者透露，他 的20岁儿子Mahad和他的两名表兄Hamsa 和Hersi Kariye在叙利亚被杀，家族中的另 一名成员Hanad Abdullahi Mohallim也在 在叙利亚被杀。 Hamsa和Hersi的兄弟Guled Kariye也 确认，他们两人被杀，但拒绝透露细节。据

加拿大外交部努力营救中东被囚加拿大人 加拿大外交部长John Baird于1月12日 启程前往埃及，15日访问埃及首都开罗，敦 促埃及政府释放拥有加拿大和埃及双重国 籍加拿大记者Mohamed Fahmy。 今年40岁的Mohamed Fahmy曾在蒙 特利尔和温哥华生活，曾为纽约时报和 CNN工作过，被捕时在为半岛电视台工作。 2013年12月，20名半岛电视台各国记者和制 作人员被逮捕。当时埃及刚上台不久的新 政府正在镇压旧政权的支持者。半岛电视 台对此事的报道引起了埃及政府的不满。 Mohamed Fahmy被指控制作虚假视频，散 播危害埃及国家安全的新闻。2014年6月， Mohamed Fahmy被判处7年有期徒刑。他 的两个同事被判10年。 Mohamed Fahmy的家人和支持者说， 他是被陷害的。事实上，检控方提供的证 据使许多国家的媒体在报道中把这次审判 称作一个“玩笑”。Mohamed Fahmy和他的 同事被指控为了扭曲事实而在视频上做手 脚，但检控方作为证据交出的视频却驴唇 不对马嘴，甚至有关于动物的报道。

Target将关门退出加拿大市场

www.sinoquebec.com

美国百货零售商Target于1月15日上午 突然宣布，将关闭全加拿大133个Target超 市，17 600 名员工将失业，他们将获得至少 16周的遣散 费。据悉，该公司还计划在加 拿大出售其拥有的商铺地产。据预计，在 加拿大关闭店铺的两年过程中将花费5亿 至6亿美元。但是却将使Target明年有望整 体获得盈利。 Target是在2011年以18亿美元收购加 拿大零售商Zellers的大部分店面租约，并 于2013年起登陆加拿大零售市场。但是加 拿大市场并未如预期带给Target良好的收 益，几乎所有店面都一直持续亏损。2013年 在加拿大业务损失了9.4亿美元，其中节假 日季节销售情况也不乐观。早在去年11月， Target公司就表示，消费者圣诞季对Target Canada的反应是否热情，或将决定这家美 国百货公司2015年撤出加拿大市场。 这也是去年在黑客盗用信用卡案后接 手Target的总裁Brian Cornell自去年8月上 任后的第一个最大举措，他曾巡视了所有 的Target分店并做出艰难决定。

加拿大外交部为营救Mohamed Fahmy已努力了多月，其家人称，他的递解文件 正在处理，外交部长John Baird的出访可望 加快程序。 另外，曾避居魁省Sherbrook市的博客 活跃分子Raif Badawi，去年被沙特阿拉伯 判监10年，公开鞭笞1,000下，与罚款沙币 100万里亚尔(riyal)（大约加币31.5万元），1月 9日在沙特阿拉伯的一个清真寺前，32岁的 Raif Badawi 被当众鞭打50下。这是他的刑 罚开始，接下来的每个星期五他都将被鞭 打，直到抽满判决的1000鞭。他被指的多 项罪名包括设立公开论坛网站，羞辱伊斯 兰教。Raif Badawi的妻子Ensaf Haider于1月 13日在蒙特利尔参加集会，争取外交部关注 Raif Badawi的案件，帮助他早日获释。 而在中国，54岁的温哥华神职人员 Kevin Garratt和他的妻子Julia自去年8月 初被警察从丹东家中带走后，一直仍被软 禁在某地。他们被指控窃取中国军事和 国防科研机密，但是至今没有被正式开庭 审判。

他称，兄弟俩于2013年10月离开加拿大前 往埃及学习伊斯兰教，他否认他们加入了 叙利亚的ISIS组织。 近日，皇家骑警逮捕了三名涉嫌参与恐 怖袭击阴谋的嫌疑人。1月9日，警方在蒙特 利尔机场逮捕了涉嫌恐怖活动、准备出境 前往中东的孪生兄弟Ashton Larmond以及 Carlos Larmond。有消息称，Carlos Larmond 准备登上飞机前往印度。1月12日，警方在渥 太华逮捕了与这两对兄弟有关的21岁青年 Suliman Mohamed。他们均被控参与恐怖 组织，以及参与策划恐怖行动。 法庭文件显示，Larmond两兄弟策划 恐怖行动已经达五个月之久。他们也都是 警方熟悉的人物。骑警正监控更多人，将 收网拘捕。

阿尔伯塔省考虑增加销售税 仅仅在几年前，阿尔伯塔省政府有一 次财政盈余超过预期，大笔一挥就给全省 每人发一个400加元的“红包”。但是原油 价格的急剧下跌正在让这个石油大省的财 富飞快地流走。自去年11月起的在短短三 个月的时间里，该省的财政预算就从15亿 加元盈余变成了5亿加元的赤字。 阿省省长Jim Prentice说，如果每桶低 于50美元这个原油价格持续一年，阿尔伯 塔省的损失可达一百亿加元。 Jim Prentice于1月14日说，该省石油工业 萎靡不振，全国都会受到冲击，影响联邦政 府的企业及个人收入税税收。 Jim Prentice指出，阿省的赤字状况可能 持续到2018年。他的顾问预测，到2018年， 石油价格就会慢慢反弹，回升到每桶大约 75美元水平。到那一年，阿省的收入损失 达到110亿元或更多。 Jim Prentice说，阿省内阁与议员团成 员将到全省各地征询民意，研究如何弥补 这一庞大赤字，包括探讨加税、施行销售 税等新措。

文/丁果

丁果时评专栏(532)期

要慎重投入中国房地产项目 加拿大的退休金和养老金制度是西方国 家当中较大型和投资稳健的制度，而其中管理 退休金的投资局，也是相当重要的投资机构。 日前，加拿大退休金计划投资局公布，他们将 投资2.34亿加元，用于发展苏州的时代天街地 产项目。这是加拿大退休金投资局第一次直接 对中国的综合地产项目进行投资，这个项目的 开发合作者是当地一家在香港上市的地产公 司。这个消息让我喜忧参半。 高兴的是，投资局对中国崛起和未来发 展持正面乐观的态度。在中国经济有所放缓， 政治环境仍不稳定的情况下，投资局不苟同美 加不少看衰中国未来的观点，敢于巨额投资正 在放缓的中国房地产市场，至少有魄力，有眼 光。海外华人，只要心态正常的，都期待中国 繁荣富强。 但忧虑的是，正在香港首富李嘉诚变卖在 大陆所有的重要地产项目往欧洲走，甚至把公 司的注册地都迁出香港的时候，退休金计画局 逆势而动，是否过于冒险？还有，当中国政府为 了反贪污腐败，反铺张浪费，而叫停许多政府 主导的大型建设项目，以至于使中国房地产业

或许面临泡沫的悲观论甚嚣尘上的时候，退 休金计画局毫无畏惧，以巨资投入中国房地 产市场，是否有点操之过急？还有，当江苏省 权力架构正在陷入新年反贪的漩涡中心，部 厅级官员陆续落马的时候，巨资投入苏州地 产项目，万一与该项目有关的官员和老板出现 差错，岂不危险？ 因此，对于这个项目的投资，投资局必 须进行内部独立调查，经手的人是否一切按 照中加两国制度和法律进行，有没有中国的 官员拿回扣？如果一切是合法的，那这个项 目的风险就会大幅度降低，不然则有重大风 险。我们坚决支持习近平强力反贪，外国资金 也应该＂君子爱财，取之有道＂，不要成为滋 生中国贪官的温床。更何况，如果出现这样 的问题，那就是如王岐山所警告的，叫＂顶 风作桉＂，危险更大。 毕竟，退休金养老金的管理，关 到退 休老年人士的生活质量，要以少风险为宜。这 笔中国地产项目投资，仍应该以＂见好就收＂ 为原则。

NEW NEW

NEW NEW

NEW NEW

NEW NEW

2015年1月16日第622期

NEW

阅读全真电子版，体验媒体新时代:www.sinoQuebec.com/newspaper

NEW

www.sinoquebec.com

第

7 版

NEW

广 告 信 息

NEW

NEW NEW

NEW

NEW

NEW

NEW NEW NEW

NEW

Robert Bernatchez

第

Notaire & Conseiller Juridique Notary & Legal Advisor

8 版

加 国 专 题

B

ô ô

% (Luc) Qiyi Hu Courtier Immobilier hypothécaire

514.571.3580

2015年1月16日第622期

杰 西

整理/孝余

宗教恐怖主义日益猖獗

AGENCE HYPOTHÉCAIRE

本 版 责 任 编 辑

特 稿

2014年11月，伦敦经济与和平研究所（Institute for Economics and Peace）发 布了一份名为《2014年全球恐怖主义指数》（Index 2014 du terrorisme global） 的研究报告。这份报告显示，自21世纪初以来，由宗教问题引发的恐怖主义活动 数量明显增加，其中，伊斯兰教激进派的恐怖势力在过去十几年中迅速崛起， 在全球各地的恐怖活动尤为猖獗。

qhu@multi-prets.com 14 Place du Commerce, bur. 600 ,Île-des-Soeurs (Verdun),Québec H3E 1T5

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.ca/newspaper

新年伊始，发生在巴黎的恐怖袭击事件令全世界 为之震惊。根据全球数家智库最新发布的研究结果 对全球恐怖主义活动的概况进行了梳理。这些研究结 果充分说明，通过和平谈判的方式解决政治和宗教分 歧、从而达到遏制恐怖主义活动的目的，这种可能性 微乎其微。 伦敦经济与和平研究所发布的《2014年全球恐怖主 义指数》显示，2013年，全球将近有18000人在恐怖主义 袭击中丧生，这一数字增加到了2000年死亡总人数的五 倍以上。在这份最新发布的报告中，该研究所对2000年 到2014年3月之间全球各地发生的48000起恐怖袭击事件 进行统计分析，这些事件总共导致了10万7000人死亡。 这项研究显示，从2007年开始，全球发生的恐怖 袭击事件数量有所减少。然而，从2011年初叙利亚爆 发内战以来，恐怖袭击活动的数量再度大幅增加。在 2013年，全球共有24个国家发生了死亡人数超过50人的 恐怖袭击事件。而在前一年度，发生此类恐怖袭击事件 的国家有15个。除此之外，2013年，全球还有36个国家发 生了至少造成一人死亡的恐怖袭击。 根据研究结果，尽管恐怖袭击事件的数量大幅增 加，但是西方世界国家受到的影响相对较小。从2000年 以来，全球爆发的恐怖袭击事件中仅有7%发生在经济合 作与发展组织（Organization for Economic Co-operation and Development，简称OCDE）的成员国，这些袭击活 动造成的死亡人数在恐怖事件遇难者总人数中所占的 比例为5%。 而绝大部分恐怖袭击主要发生在五个国家，其中 包括伊拉克、阿富汗、巴基斯坦、尼日利亚和叙利亚。 而且，在这些国家的袭击事件中丧生的人数超过了全 球遇难者总人数的80%。 在2000年代初，民族分裂主义为组织是全球恐怖袭 击事件的主要制造者。从那时以来，这一形式的恐怖主 义活动相对比较稳定，分裂主义势力策划发动的恐怖袭 击事件在数量上没有发生明显变化。而与此不同，以宗 教极端主义为动机的恐怖势力在最近十几年中迅速发 展壮大。如今，全球有超过四分之三恐怖袭击事件都是 由宗教极端势力策划发动的。 兰德公司（RAND）是一家来自美国的非盈利性 研究和咨询服务机构,主要对国家安全和公共福利方 面的各种问题进行系统的跨学科分析。为了对恐怖组 织的存活时间进行研究，该机构在全球范围内选取了 648个恐怖主义组织作为研究分析对象，这些组织分 别在1968年到2006年之间猖獗地从事恐怖袭击活动。 调查结果表明，其中有将近三分之二的组织目前已经 停止了活动。 兰德研究中心还从这项调查中得出了另一个关键 结论，那就是以宗教极端主义为动机的恐怖势力存活 的时间更长，远远超过了其他类型的组织。从1968年到 2006年，在将近四十年的时间里，仅有三分之一的宗教 极端势力已经销声匿迹，而且，大部分宗教势力不再实 施恐怖袭击活动的主要原因是组织被警方打击摧毁。尽 管如此，但这项调查研究还显示，从1968年以来，没有任 何一个恐怖主义组织通过策划发动袭击而最终达成他 们的政治、宗教或社会目的。

伊斯兰教激进派 四大主要恐怖组织

www.sinoquebec.com

目前，至少有358个恐怖主义 组织正在全球各地从事恐怖袭击 活动，其中四个组织的活动尤为 猖獗。2013年，这四大组织的袭击 活动所造成的死亡人数在全球恐 怖事件遇难者总人数中所占的比 例高达三分之二。统计结果显示，

从2000年以来，共有将近25000人在这四个恐怖组织策 划发动的袭击活动中丧生。 四大组织分别是： - “基地”组织（Al-Qaida） 袭击活动致死人数： 8585人 成员人数：3700 到19000人 - 塔利班（Talibans） 袭击活动致死人数：8763人 成员人数：36000 到60000人 -博科圣地（Boko Haram） 袭击活动致死人数：3440人 成员人数：500 到9000人 - 伊斯兰国（Etat islamique） 袭击活动致死人数：3111人 成员人数：20000 到30500人 根据《2014年全球恐怖主义指数》的研究结果，作 为全球最为活跃的恐怖组织，以上四个恐怖组织同属 于伊斯兰教激进派组织，并且都是以瓦哈比教派的极 端教义为信仰。 这份研究报告所采用的最新调查数据截止到 2014年3月。从那时以来， “博科圣地”和“伊斯兰国”两 大极端组织的活动情况发生了巨大变化，这两大宗教极 端组织在全球活动非常活跃。

炸弹：恐怖袭击首选武器 爆炸物是全球各地恐怖分子实施袭击活动的首选 武器，全球有将近三分之二的恐怖袭击事件遇难者都 是被炸弹夺去了生命。事实上，不同的恐怖组织采取的 袭击策略和方式大相径庭。其中：爆炸物：60%；枪支： 30%；放火或砸抢：10% ；自杀式爆炸袭击较为罕见。 来自尼日利亚的“博科圣地” （Boko Haram）侧重 于使用枪支来实施袭击，因此，有半数遇难者都是被 恐怖分子开枪射杀的。与之相反，另一个极端组织“伊 斯兰国”（Etat islamique）则主要通过炸弹袭击来散布 恐怖、扩大影响力，在该组织策划实施的袭击事件中， 有85%的活动都以炸弹作为武器。 《2014年全球恐怖主义指数》的调查结果显示， 如今，自杀式爆炸袭击较为罕见，在全球的恐怖袭击 事件中所占比例仅为5%，这与公众的普遍看法有所不 同。不仅如此，此类袭击活动选择的地点仅限于少数 几个国家。 从2000年以来，超过90%的自杀式爆炸袭击都发 生在中东国家和南亚国家。此类恐怖活动之所以能够 制造巨大的恐惧，是因为爆炸袭击造成的损失非常巨 大。这项研究显示，自杀式袭击所导致的平均死亡人数 为11人，而其他类型的恐怖袭击事件造成的平均死亡人 数为2人，二者形成巨大反差。然而，从目标命中率来看， 自杀式爆炸袭击的效率并不高，特别是在需要对精确目 标进行定位袭击的情况下。事实上，超过半数（56%）的 自杀式爆炸袭击都未能命中目标。 全球各个国家都对恐怖主义活动给予了高度的警 惕和关注。然而，根据《2014年全球恐怖主义指数》的调 查结果，人们成为凶杀案受害者的可能性远远高于在恐 怖袭击中丧生，二者的概率相差超过40倍。 众所周知，美国曾经屡次遭遇全球最为严重的恐怖 袭击。尽管如此，但报告强调称，一名美国人被谋杀身亡 的概率比在恐怖袭击事件中丧生的概率高出了64倍。与 此同时，这份报告的作者还强调称，除了造成人员伤亡 之外，恐怖主义活动的主要危害还在于造成社会动荡不 安、引起公众的巨大恐慌、而且还会对当地的经济发展 造成重要的负面影响。

L Expert Immobilier P.M.

www.EstateMTL.com

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

2015年1月16日第622期

(514)705-1688

www.sinoquebec.com

第

9 版

lind@sutton.com

广 告 信 息

i

i

第

10

版

i

广 告 信 息

2015年1月16日第622期

哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

Agence Immobilière Real Estate Agency

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

OFFER

www.sinoquebec.com

OFFER

Immeuble HomeMax Inc.

i

哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoQuebec.com/newspaper

2015年1月16日第622期

268-5788 268-5091

www.sinoquebec.com

第

11 版

广 告 信 息

第

12 版

中 港 台 新 闻

一 鸣

1月9日，86岁的香港首富李嘉诚旗下 两大上市企业——长江实业及和记黄埔 宣布业务合并、重组，两集团资产将分拆 为两个以开曼群岛为注册地的新公司，即 长江和记实业有限公司（长和）与长江实 业地产有限公司（长地），在港上市。李嘉 诚同时担任长和和长地的主席。消息一 放出来，各方就解读不断，有人将之称为 集团的“世纪重组”，给香港商界及金融 界带来巨大震撼。 李嘉诚的重组大计初获市场欢迎，集 团于美国挂牌的预托证券（ADR）在重 组消息刺激下，上周升值逾10%，李嘉诚宣 布有关消息后，其身家一夜暴增158亿元港 币，更加巩固了其首富地位。 据香港媒体统计，截至2014年6月，长 实的净资产约3908亿元，如果将和黄地产

2015年1月16日第622期

本 版 责 任 编 辑

香港警方拘捕首名煽动占中人士

香港首富李嘉诚旗下两大上市企业合并重组 业务合并，资产净值将达到4787亿元，新成 立的长江实业地产将超过新鸿基地产成为 香港最大的发展商，持有长江实业集团及 和记黄埔集团在香港、中国内地及海外的 房地产业务。 此外，和记黄埔集团现持有33.97%赫斯 基能源公司权。并购完成后，长和集团亦将 持有额外6.24%的赫斯基股权，该赫斯基股 权将由和记黄埔集团从李氏家族信托收购， 并以新发行的长和股份作为支付代价。 不过，长和、长地两家新公司将均以介 绍方式上市，意味着将不筹集资金。 长实与和黄是香港股民心中一直立于 不败之地的蓝筹股。这已经不是李嘉诚第一 次祭出分拆大法。近年来，长实与和黄在全 球的出售、分拆和投资动作不断。2013年， 分拆香港电灯上市套现390亿元；2014年，

和黄向淡马锡出售屈臣氏24.95％权益，套 现440亿元；2013年，出售上海和广州两地 物业套现超过100亿元；同时近两年在澳大 利亚、爱尔兰、荷兰、加拿大等海外大举收 购总投资超300亿元。有人说，从其这几年 的分拆动作中，不难看出李嘉诚“亚洲套 现、进军欧美”的思路。 外界关注的另一个焦点是，李嘉诚新 成立的公司注册地将由香港改到开曼群 岛。有人据此认为，这是他从香港迁册撤 资的第一步。 李嘉诚多次在记者会上澄清，重组集团 业务，并把公司注册地由香港转为开曼群 岛，只为了方便儿子兼集团副主席李泽钜接 棒及做生意。 “过去10年，75％以上在港上市 公司，都在开曼群岛或其他海外注册，这并 不是对香港没信心，而是做生意方便。”

哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

近日，澳门侦破近年来最大宗操控卖淫集团案，1月12日上午， 因涉嫌操控卖淫集团，赌王何鸿 侄儿、澳门葡京酒店行政董事 何猷伦被捕并被押送至澳门检察院，同时被抓的还有另外5名集 团同伙和96名卖淫女子。 该96名卖淫女子年龄介乎20至27岁，其中95人是内地人，1人 是越南人，其中30人为偷渡入境或持有伪证，1人正被通缉。据 悉，澳门检控人员需检视个人口供及证物，才决定是否向谁起诉 以及起诉罪名。 1月10日，澳门警方于澳门葡京酒店拘捕何猷伦等102人，指其 涉嫌操控当地一个庞大卖淫集团，集团已运作超过1年，警方预计 犯罪集团已借此获利至少4亿澳门元。 司警发言人徐一平称，卖淫集团于2013年开始运作，以葡京酒 店作为集团卖淫活动场所，其中被捕的5人是酒店职员，当中2人是 卖淫集团主脑，利用职权为加入集团卖淫的女子分配房间，并收取 每人每年15万元人民币“入会费”，以及每月逾1万元的保护费。 徐一平称，据搜出的证据显示，单在2014年至今年1月初，至少 有2400名女子已登记可给予酒店房。 何猷伦系赌王何鸿 的四哥何鸿威之子，现年68岁，被捕时为 葡京酒店行政董事。在澳门，何猷伦具有举足轻重的地位，为葡京 酒店的实际管理者，同时是当地少有的具有高学历的企业家，他 1971年在美国就读商科管理，之后曾于1979-1985年在香港中文 大学义务教书，后在哈佛攻读法学博士，毕业后在律师行工作，于 1991年起进入澳门旅游娱乐有限公司，现任富利达酒店集团的行 政董事(旗下有葡京酒店、新葡京酒店、新八佰伴、STD M旅行社 等)，同时身兼澳娱船务部总经理、澳博行政委员等职位。 何猷伦精通英文和法文，尤喜美酒，经营葡京期间，曾打造全 亚洲最好、藏酒逾十万瓶的顶级葡萄酒酒窖。其称自己欣赏勤奋和 有作为的人，崇拜“可以做到我做不到的人”。

香港本月展开针对“占中”的“秋后算 账”行动中，1月12日，公民党副主席陈淑庄 因为涉嫌在去年占领行动期间煽动及参与 非法集结，正式被警方拘捕。她也是非法 占领行动结束后，首名预约协助调查被捕的 占领人士。在接受调查六小时后，陈淑庄拒 绝担保，获警方无条件释放，但保留日后追 究的权利。陈淑庄在“占中”行动中并不是 绝对核心，但在主要报道中都能看到她的 身影。在那场著名的“光明顶”剃头秀中， 陈淑庄与“占中三子”戴耀廷、陈健民及朱 耀明等一起动刀，剪下长发。此前，占中三 子”及黎智英都已被警方致电约见。

大陆女生为钱参与非法代孕 《京华时报》近日曝光了代孕产业链 以及背后的残忍、陷阱及暴利。代孕在大 陆被明令禁止，却在黑市盛行，其中黑中 介大发其财。有些中介还命令怀女孩的代 孕妇女流产。 代孕不仅仅可以“借”肚子生孩子，甚 至卵子也可以任意挑选，3万元到10万元不 等，这些出卖卵的女孩大多在20岁左右，有 的刚刚工作，不少还在读大学，有的甚至还 在读高中，按照姿色明码标价被客户挑选。 对于取卵对身体有哪些危害，大部份女孩都 一脸茫然。医学专家表示，取卵前要大剂量 打促排卵针，取卵过程中的手术，这些都会 造成潜在威胁，操作不好直接会影响女孩 今后的生育，甚至可能造成绝育。

上海黄浦领导跨年夜吃大餐被查 12月31日外滩跨年夜，踩踏事故共致 36人遇难，49人受伤。据媒体报道，跨年夜 当晚，上海黄浦区部分领导就在外滩附近 高端餐厅——空蝉日本菜餐厅用餐。这家 餐厅以及整个外滩源的物业管理都由上 海外滩源发展有限公司负责， “后者是外 滩源投资开发（集团）有限公司旗下企业， 最终控制人是黄浦区国资委”，区领导来吃 饭可以签单。 据报道，空蝉整个店只有四个包间，分 为12人座、10人座、6人座、2人座。餐标只有 三档——每人1888元、2888元、3888元， 不点菜，是上海最豪华餐厅。尽管“领导吃 豪华餐”的细节跟外滩踩踏事件并无显性 因果关联，可由于时间节点顺承，并发生 在“八项规定”厉行的背景下，涉事领导聚 在一块吃大餐的消息仍引发网友热议。

SafeGuard Inspection en bâtiment

Building inspection

www.sinoquebec.com

(514)919-1888

i

京沪高速全线快速充电系统即将开 通，平均单向每50千米一座快充站，电动 汽车最快30分钟可充满。电价每度0.650.8元，同等里程电费支出仅为燃油车的一 半。京沪高速全程1262公里，按照平均150～ 200公里充电一次计算，电动汽车只需要充 电6到7次，每次充电30度，就能从上海开到 北京，全程充电费用还不到400元。 中国国家电网已建成2.4万个充电桩， 形成京沪、京港澳(北京-咸宁)、青银(青岛石家庄)“两纵一横”网络，续行里程2900公 里，规模为世界之最。充电桩可为所有符合 国标的电动汽车充电。

深圳车牌申请条件出台 1月14日上午9时40分，深圳市交委发出 关于《深圳市小汽车增量调控管理暂行规 定(征求意见稿)》。通告公布深圳每年发放 10万个机动车号牌的发放标准和申请要求。 其中，个人指标占88%，单位指标占12%。 通告规定，个人申请车牌需是深圳市户 籍人员或缴纳两年以上医保并持有居住证 件的人士，且个人名下无机动车登记。 企业申请需要在上一年度向本市税务 部门实际缴纳税款总额达到3万元。税款总 额每增加100万元的，可以增加1个。 通告还规定，号牌竞拍需要竞买人按 每个申请编码付5000元的保证金。

中国多省市出现倒奶杀牛事件 近日，由于奶企收购量急剧下降，全国 多个省市出现牛奶滞销现象，不少奶农无 奈倒奶杀牛。 河南省新乡市一养殖小区每 天有一吨牛奶倒进下水道，当地奶农用鲜牛 奶浇地。北京延庆县大榆树镇下辛庄村的 奶牛养殖户每天将上千斤牛奶倒进水沟。 河北、山东、青海等地，均出现牛奶滞销现 象，甚至有养猪户低价买鲜奶喂猪。 据媒体分析，除了中国食品安全质量 方面的原因外，与乳品企业对接不力也是 导致牛奶滞销的另一原因。此外，进口奶 粉大量进入市场造成本地牛奶销量下降， 销路受阻。 在经历了2013年下半年的“奶荒”后， 鲜奶价格曾一路飙升至5元/公斤，很多奶农 花高价买入奶牛。但2014年下半年以来，鲜 奶收购价格一路下跌至3.3元/公斤，而饲料 售价居高不下，养殖成本上升。

结束，预演总难令人捉摸结局。曾任郭伯 雄秘书的北京军区原副司令刘志刚“被 贬”调往济南军区，出身于郭伯雄“西北 军”兰州军区的北京军区副政委黄建国被 免职（1月13日露面于中纪委五中全会），原 47集团军政委张福基被调入二线梯队担 任兰州军区副政治部主任，与郭伯雄同为 陕西礼泉人的新疆生产建设兵团副司令 员来策义被免职。有外媒评论称，前中央 军委副主席郭伯雄可能成为另一个落马 的“大老虎”。 然而，1月14日，前中央军委副主席郭 伯雄之子、一度被指免职且丑闻缠身的郭 正钢以少将身份露面于浙江省军区党委十 一届九次全体（扩大）会议上，令这场军队 大换血更加波诡云橘。

凤凰周刊披露周永康六大罪状 最新一期《凤凰周刊》刊发封面报道 《中共向结党营私宣战——周永康六大罪 状解析》，解密官方版本的周永康“六大 罪状”，独家披露周永康“严重违反党的纪 律”、 “泄密”、 “直接收受巨额贿赂”、 “钱 色交易”等用语背后的诸多细节。 文章指出周永康串通薄熙来结党营 私：据了解，周永康曾在重庆与现已在秦 城监狱服刑的原中央政治局委员、重庆市 委书记薄熙来有过一次密谈。据称，谈话 主要内容是彻底否定邓小平的改革开放理 论与实践。俩人甚至认为，毛泽东晚年提出 的关于中国社会的主要矛盾“仍然是无产 阶级和资产阶级、社会主义道路和资本主 义道路的矛盾”的论述和实践依然是正确 的，邓小平的改革开放路线需要调整。周、 薄两人政治立场、价值观念一拍即合，表示 要“大干一场”。上述细节目前尚无法从官 方得到求证，但如果属实，私下密谋，直接 否定全党的代表大会通过的重大决定，并 另行一套，显然是中共政治纪律、组织纪 律绝对不允许的。 中共十一届三中全会通过的《关于建 国以来党的若干历史问题的决议》早已彻 底否定“文化大革命”，称其“不是也不可 能是任何意义上的革命或社会进步”，并对 毛泽东晚年的错误进行了实事求是的评价， 确立了邓小平的改革开放路线。 周永康非但没有将薄熙来的言行向 中央汇报，反而在回京后对身边的“铁杆 们”说： “我们要干成‘大事’，像薄这样的

人应该利用，他可以帮我们冲一冲。”不论 是这种否定《决议》精神、改变改革开放的 立场，还是私下缔结“政治同盟”的行为， 都明显违背中共党章。 此次官方定性周永康“泄露党和国家 机密”，令外界十分惊诧，尤其令海外舆论 格外关注。 作为中共前政 法委书记、政治局前 常委，周永康了解并掌握大量党和国家最 高核心机密，其中包括人事机密和经济机 密。 “罪状”所指“泄密”细节，可能包括周 永康未经组织批准将十八大人事机密告知 朋党，并据此另行布局自己的人事安排。此 外，还可能包括向身边人泄露经济机密以谋 取巨额利益。 更耸动的消息还包括，英国广播公司 引述《星期日泰晤士报》的报道称，西方 外交界人士透露， “周永康经常与外国情 报机关首脑见面，不过这样的会晤从来不 公开宣布。这些会谈的话题包括中国在反 恐战争中的合作、交换在阿富汗的流亡维 吾尔激进人士情报、朝鲜核计划和伊朗原 子能研究等”。报道还认为，周永康泄露 的党和国家机密都是西方外交界人士很热 衷知道的内容。 文章还披露周永康大搞帮派团伙，密 谋操控，试图继续留任，甚至企图升任全 国人大委员长，严重干扰人事部署。据称， 周永康非常顽固，不按其意见办就实行打 击报复。竭尽全力继续四处安插亲信，在 党内引起极大反弹。

Notary & Legal Advisor

487-6888 5115 Avenue Trans-Island, office 220,Montréal, Québec, H3W 2Z9 yuan_feilong@yahoo.com

Snowdon (

Métro

第

13 版

中 港 台 新 闻

中国多个省会城市出租车罢运 在专车软件与高居不下的份子钱造 成的双重压力下，中国多地出租车司机开 始了抗议和罢运。 1月4日，沈阳数千辆出租车集体罢运。 从1月8日开始，江苏省南京市部分出租车 司机集体停运，向出租车公司提出：降低 车辆租金、实行全天双计费等要求。随后 停运事件持续发酵：由于一些出租车司 机仍在运营，引起了部分停运出租车司机 的反对，南京部分区域甚至发生多起打 砸出租车、殴打司机、阻挠出租车正常运 营的情况，矛盾一度激化。 1月13日，南京市的出租车基本恢复运 营，但在长春、济南、成都、南昌在内多个 省会城市，出租车罢运全面爆发，堪称有 史以来最大规模。停运的原因主要是“份 子钱”太高。司机们希望增加起步价，全 天候双计时，增加返程费。 据查询，南京出租车停运的原因主要 是不堪忍受每个月7000元份子钱。在成 都，每天出租车份子钱高达400元。长春 市目前大约有16000台出租车，都是承包模 式，一台出租车每天的份子钱是240元至 280元，交4万元押金。济南的出租车司机 说，一天只能跑二三百元，除去交公司份 子钱和其它费用一天只能剩几十元。 人民日报针对1月4日沈阳千余出租车 罢工发表评论，道出了内情：长期以来， 出租车号被公司垄断，行业发展畸形：车 辆长期不增加，加剧打车难；高额‘份子 钱’一本万利，而司机处于绝对弱势地位。 出租车领域改革势在必行。

2015年1月16日第622期

京沪高速将开通电动车充电

中央军委原副主席徐才厚涉嫌违法犯 罪，2014年6月军事检察机关对其立案侦 查，2014年10月移送审查起诉。 总后勤部副部长刘铮、南京政治学院 副院长戴维民、解放军信息工程大学副政 委高小燕、南京政治学院政治部主任马向 东、黑龙江省军区副司令员张代新、兰州 军区副政委范长秘、第二炮兵副政委于大 清等于2014年11月至12月被军事检察机关 立案侦查。 96301部队副部队长陈强因犯贪污、 受贿、巨额财产来源不明罪，2014年5月 在解放军总直属队军事法院判处其无期 徒刑。 尽管这次军方公布16起大案带有明显 的总结性质，但目前的军队动荡可能尚未

本 版 责 任 编 辑 一 鸣

哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoQuebec.com/newspaper

随着中央军委副主席徐才厚、总后勤 部副部长谷俊山等高级将领落马，发端于 2012年春的军队反腐风暴，在全军多个领 域全面开花。中国军队权威部门1月15日对 外公布了2014年军队查处军级以上干部重 大贪腐案件情况。 原 防 空 兵 指 挥 学 院 政 委王明 贵 于 2013年11月被总参纪委立案调查，2014年 1月移送军事司法机关依法处理。 山西省军区原司令员方文平、总后勤 部司令部副参谋长符林国、西藏军区副政 委卫晋、四川省军区原政委叶万勇、成都 军区副司令员杨金山、济南军区原副参谋 长张祁斌等于2014年3月至8月被军委纪委 立案调查，之后移送军事司法机关依法 处理。

www.sinoquebec.com

中国军方一次公布16名军级以上官员被查处情况

东航旅客打开应急舱门 1月9日晚，东方航空MU2036航班由 孟加拉国达卡出发经停昆明长水国际机 场准备前往北京，由于当地雪雨天气原 因，延迟三个小时至1月10日0时许才开放 登机，153名旅客登机结束后， 飞机一直排 队等待除冰。至凌晨3时45分才开始机身除 冰工作，由于除冰需要， 飞机内关闭空调约 30分钟，导致部分旅客感到不适，与机组 人员发生争执。机上有旅客突然打开航班 左翼的一扇安全门和右翼的两扇安全门， 机组被迫将飞机滑回登机口。25名旅客被 警方带走调查。 1月12日下午6时30分左右，从拉萨飞 重庆的空客319型PM6272航班抵达江北机 场，落地滑行完毕后，机组尚未开启舱门， 一位中年男子突然打开机上的应急出口门 (安全门)， 飞机左大翼的滑梯释放。该名乘 客将被依法处理并追究经济责任。

法国爆发大规模反恐大游行

第

14 版

全 球 综 览

一 鸣

2015年1月16日第622期

本 版 责 任 编 辑

新年刚刚开始，法国就传来了噩耗， 1月7日中午11点30分，两名蒙面武装分子持枪 闯入法国讽刺漫画杂志《查理周刊》(Charlie Hebdo)，枪杀了12人，包括多位全球知名的漫 画家。事件震惊全球。 法国政府出动精锐反恐特警部队对 实施袭击的两名阿尔及利亚裔兄弟 Sayid和 Cherif Kouachi 进行围剿。 Kouachi兄弟流窜到法国北部后又折返 巴黎，据悉，他们在逃亡过程中两次抢车都 未伤人，因此很快被车主举报，暴露了自己 的行踪。1月9日早上8点多，兄弟俩闯入巴黎 北郊戴高乐机场附近一所印刷厂。印刷厂老 板Michel故作从容地与兄弟俩相处了一个多 小时。当宪兵到达时，Kouachi兄弟做出出 人意料的举动，他们跟宪兵示意先别开枪， 有平民在楼上，随后让老板藏在楼上安全 处，两人下楼应战。他们释放了印刷厂的所 有工人，独自与警察对峙。印刷厂一名26岁 的美工藏在“餐厅的水槽下面”，向警方发 送短信；而后来被释放的印刷厂老板Michel 提供了兄弟俩伤情、工厂格局等大量助于 拘捕的情况。。警方一直尝试与Kouachi兄 弟谈判，但他们执拗表示宁愿做为“殉道 者”死去。1月9日傍晚，警方采取强攻行动， 击毙嫌犯。 Kouachi兄弟被击毙后，BFM电视台经

警方允许，公布了1月9日上午与Chérif Kouachi（弟弟）部分通话记录。Chérif兄弟受也 门基地组织训练和支持，要为“先知”复仇。 他们表示不杀妇女、平民。他们认为讽刺伊斯 兰先知的《查理周刊》记者不是平民，而是 侮辱穆斯林信仰的仇人；警察也是仇人。 据美联社报道，基地组织也门分支（ AQAP）成员声称巴黎杂志社遇袭案是该组 织指导实施的，目的是为“伊斯兰先知穆罕 默德复仇”。该成员称，此次袭击目标是经过 仔细考虑后确定的，AQAP出于安全考虑，推 迟宣布对此事负责。 在1月7日发生《查理周刊》恐怖袭击事 件后，法国巴黎又发生两起与此事件相关的 恐怖袭击事件。 1月8日8时19分，一名歹徒手持自动步 枪、身穿防弹背心，向路边一名女警察开 枪，造成这名女警身亡和一名道路养护人员 重伤。这名歹徒1月9日在巴黎东部的Portes Vincennes闯入一家犹太人超市HyperCasher， 劫持了多名人质，光顾这家超市的多为当地 犹太裔居民。警方证实，这名黑人男子名叫 Amedy Coulibaly，他自称是“伊斯兰国”(IS)成 员，曾通过女友、阿尔及利亚裔的法国人 Hayat Boumeddiene与Kouachi兄弟有过联系。 Amedy Coulibaly此前已经至少有6次案底， 包括3次武装抢劫，而且他承认计划武装劫 狱，解救一名宗教极 端人士，曾被判5年 监禁。 Amedy Coulibaly在犹太超市内杀 害了启图反抗他的 4名人质。1月9日下 午5点多钟，警方通 过躲藏在超市内的 人质通报，在Amedy Coulibaly进行祷告 时强攻超市，将其击 毙。在 超市冰库内 隐藏了长达5个小时 的15名顾客安然获 救。

1月11日讯，法国 《世界报》网站公布 了犹太杂货店劫持 案嫌犯Amedy Coulibaly其女Hayat Boumeddiene在2010年拍 摄的一组照片。他们 当时拜访了伊斯兰极 端分子DjamelBeghal， 此人是法国枪击杂 志社事件主犯Cherif Kouachi的导师。两人 在2009年7月举行宗教婚礼，但并未在法国 民政部门登记。去年5月，Amedy Coulibaly在 出狱后一直同居。两人曾经多次前往法国中 南部一处森林，练习弓弩。 警方正在通缉26岁的Hayat Boumeddiene，称她可能与男友Amedy Coulibaly一起参 与了犹太杂货店劫持案，并趁乱逃走。但是， 土耳其一名情报官员透露，Hayat Boumeddiene早在1月2日就进入土耳其，手上还有一 张从伊斯坦布尔到马德里的返程机票,在伊 斯坦布尔停留两天后，前往土耳其东南部、 靠近叙利亚的边境城市桑利乌尔法，目前可 能已经在叙利亚境内。 法国警方称，袭击巴黎《查理周刊》杂 志社总部和犹太超市的恐怖团伙大约由10人 组成，其中6人仍在逃。

法国多个城市举行大型游行 1月11日，法国恐怖袭击案发生的第5天， 法国多个城市爆发大规模反恐游行活动，整 个法国有超过370万人走上街头纪念恐怖袭 击的死难者。在法国巴黎，法国政要、40余 位外国领导人以及一些国际和地区组织负 责人与遇难者的家属参加了游行，并走在队 伍的最前列，与法国总统奥朗德并肩前行， 以表达对法国的支持和反恐的坚定意愿。 一系列恐怖袭击事件激起法国全国民众空 前的团结。 1月11日下午，魁北克省的蒙特利尔和魁 北克城也举行了游行活动，声援法国民众。 蒙特利尔有25000人参加游行，魁北克城有

2000多人参加。蒙特利尔的游行队伍在市中 心的Place Des Arts广场集合，一路沉默前行， 最终到达法国驻蒙特利尔领事馆前，众人唱 起法国国歌《马赛曲》，痛悼在三天内三场恐 怖袭击中遇难的17名法国民众，并传达对法 国民众的支持。 除了法国和加拿大，西班牙、比利时、德 国、瑞典、英国、爱尔兰、希腊、意大利、卢森 堡、阿根廷以及美国、甚至非洲、以色列、古 巴等地都举行了集会活动，声援法国。 1月14日，上周遭遇恐怖袭击的法国政治 讽刺漫画杂志《查理周刊》(Charlie Hebdo)按 期在全世界销售。在法国各地，当天凌晨 5点，不少人就出来排队到报亭或报摊购买 杂志。巴黎全城所有存货10分钟内出售完 毕 。而份周刊在ebay上的拍卖价已炒至每份 16000元。 恐 怖袭击事件发 生 后，互联网巨头 Google公司透过新闻创新基金会（press innovation fund）向《查理周刊》杂志社捐款25万 欧元，包括 Le Monde、Frankce、Televison、 Radio France 等多家法国媒体机构也向《查 理周刊》捐款 25 万欧元，以帮助该杂志完 成有史以来最大规模的发行，在袭击前， 《 查理周刊》平均每期的发行量大约为6万册， 下一期出刊量有望突破 300万册。 《查理周刊》将于本周五1月16日在加拿 大全国销售1500份最新一期杂志。 《查理周 刊》以往只在魁北克省和安省销售，发行量 在加拿大仅100份。此次在全国范围内发布， 估计1,500份也不能满足需求量。

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

www.sinoquebec.com

www.sinoquebec.com

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

2015年1月16日第622期

第

15 版

广 告 信 息

印度北方邦数十人酒精中毒死亡

非洲博科圣地已控制5万平方公里土地 第

16 版

蒙 城 生 活

极端组织“伊斯兰国”2014年令世人 震惊，它迅速夺取了伊拉克和叙利亚的大 片土地，招致以美国为首的国际联盟对其 展开持续空袭。但是收效甚微。 尼日利亚伊斯兰反叛运动“博科圣 地”组织去年因绑架了200多名女学生而 恶名远扬。所有的迹象都表明， “博科圣 地”可能是下一个“伊斯兰国”。 “博科圣地”目前控制着约2万平方 英里(约为5.2万平方公里)的土地，大小相 当于哥斯达黎加的面积。其控制的区域达 到11个州和170万人口。

尼日利亚的“圣战者”要想达到“伊斯 兰国”领土的绝对规模依然还有一段路要 走，仅“伊斯兰国”在伊拉克控制的最大城 市摩苏尔就有超过200万人口。 据报道， “伊斯兰国”因奉行中世纪版 的严酷伊斯兰教法而令所有人震惊：被俘 人质遭血腥斩首，每日都暴行不断。 “博科圣地”组织自身正变得越来越 极端。从1月7日以来，该组织进行了其迄今 为止最恶性的大屠杀，在尼日利亚东北部 城镇巴加烧毁了至少16个城镇和村庄，几 乎每天都在发动袭击，杀死多达2000人，

IS儿童处决俄罗斯特工 极端组织“伊斯兰国”去年在伊拉克 攻城拔寨，并公开建国。此外在国际上还 四处树敌，不仅多次斩首美国和英国公 民，还染指中国新疆。而今，又传出视频， 他们在1月12日公布一个长发男孩处决两 名所谓的俄罗斯特工的视频。在被处决 的两人中，一个自称是哈萨克斯坦人，另 一人国籍不详，不过他们声称被俄罗斯联 邦安全局招募，企图渗透进叙利亚，搜集 关于IS的情报，并伺机刺杀IS武装人员。 俄罗斯官员表示，他们没有关于那两名所 谓的FSB间谍的任何信息。

据报道，大部分受害者是儿童、妇女和老 人。近日，该组织利用一名10岁女童作为自 杀式炸弹袭击者。 尼日利亚军方请求国际社会帮助其 打击恐怖组织“博科圣地”。此番袭击之 后，尼日利亚军方备受抨击，因为“博科圣 地”在巴加的袭击几乎没有遇到军队的反 抗， 尼日利亚政府军曾抱怨，士兵缺乏武 器，甚至是子弹，无法与博科圣地的武装 人员对抗。尼日利亚即将在下个月14日举 行总统选举，预计东北部的战乱情况会影 响当地的选举活动。

中国警方破境外组织助新疆涉恐人员外逃 近年来，大陆新疆维族人员通过多种 方式偷渡出境，部分人员经由土耳其前往 叙利亚、伊拉克等地 参加所谓“圣战”。 部分人士返回中国境内策划、实施暴恐活 动。 《环球时报》1月14日报道，2014年11月， 上海市公安局会同有关部门侦破一起土耳 其人组织新疆涉恐人员使用变造土耳其护 照偷渡出境案，抓获9名准备持用变造土耳 其护照偷渡出境的新疆维吾尔族犯罪嫌疑 人，以及2名协助组织偷渡的中国籍犯罪嫌 疑人、10名提供变造土耳其护照并组织偷 渡出境的土耳其籍犯罪嫌疑人。 警方消息，在土耳其的达吾提(原籍新

疆喀什，现在境外)与土耳其人拉马赞(现 在境外)等人，以收取每人6万元人民币费用 为条件，组织9名新疆维族人员使用变造 的土耳其护照偷渡出境。以1本土耳其护 照付给2000美元报酬为条件，利用伪假来 华签证邀请函，组织、安排赛拉哈丁等9名 土耳其人向中国驻土耳其使馆骗取签证后 入境，与境内9名准备偷渡的人员接头，并 收取“定金”。随后，拉马赞安排土耳其人 卡鲁克将该9名土耳其人护照携带出境伪 造、变造后，企图组织9名新疆维族人员从 上海浦东机场非法出境。警方将10名土耳 其人、9名新疆维族人抓获。

在印度北方邦的勒克瑙和温瑙地区， 有一些村民在饮酒后感到身体不适，随后身 亡。印度警方称，此次酒精中毒事件造成至 少29人死亡，目前仍有超过100名村民在医 院接受治疗。印度当局已对酒精中毒事件 展开调查，但目前尚无任何人因此被捕。 印度时常发生酒精中毒事件，导致大量人 员死亡，而罪魁祸首通常是劣质酒。

2名中国商人在蒙古国遇害 据中国驻蒙古国大使馆网站消息，两 名中国公民1月11日夜在乌兰巴托遇害。截 止12日下午，警方已将四名嫌犯全部捉拿 归案。其中三人已逃至蒙俄边界。 两名被害人身份已确认，系内蒙来蒙 收购羊绒的商人，被人图财害命，遭此不 测。使馆已与中国有关部门取得联系，通知 其家属，办理善后事宜。同时提醒在外经商 的中国人不要露财，以免遭歹徒暗算。

美国一华人走私鲍鱼海参被判监 洛杉矶的一名华裔男子陈锦荣（音译： Kam Wing Chan）受控向中国走私价值数 百万美元的鱼类产品被判监，保释金额 为2.5万美元。联邦检控官指控陈锦荣在 2009至2013年期间用他开设的一家家具店 做幌子，私下用来从墨西哥进口一些包括 濒危物种在内的海产品，如鲍鱼，海参和加 州石首鱼，并把它们非法出口到亚洲，向他 的一个亲戚在中国开设的公司非法出口了 价值超过3百万美元的海产品。

Best Standard Home Inspection Service

Tonny Zhang

一 鸣

514-585-8826

2015年1月16日第622期

本 版 责 任 编 辑

stahome@live.com

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

NEW NEW NEW

NEW NEW

NEW

www.sinoquebec.com

NEW

i

Xue Tai (Tom) Zhang

758-9699

Jonquière

www.sinoquebec.com

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

2015年1月16日第622期

第

17 版

广 告 信 息

(514)561-9248

2015年度魁北克人关注的社会热点问题

第

18 版

蒙 城 生 活

一 鸣

2014年，魁省政府决定对医疗卫生系 统实施多项重大改革、并且宣布将大幅削 减医疗系统的财政拨款。这些决策引起了 社会各界的强烈反响，魁省民众举行了数 次示威活动，以此表示抗议。这一趋势无 疑将在2015年延续。 Nadine Lambert女士在卫生与社会 服务联盟（Fédération de la santé et des services sociaux，FSSS）担任副主席，她评 论称，削减医疗卫生系统的财政预算将 对全省的医疗服务造成灾难性的影响。 FSSS决定采取措施来引起魁省民众和 政府决策者对于医疗卫生系统的关注和 重视。该组织将在今年出台一项具体的 行动方案。FSSS隶属于全国性的工会组 织——加拿大工会联盟（Confédération des syndicats nationaux，简称CSN）。 2014年，魁省政府先后提交了两项 针对医疗卫生系统的改革草案。去年9月 25日，卫生部部长Gaétan Barrette正式 向议会提交了“10号法案”（projet de loi 10），旨在对医疗卫生系统的体制进行重 大改革。在这项法律草案中，卫生部建 议对省内部分医疗卫生与社会服务机构 进行强制合并。然而，这项措施一经公 布，立即遭到业内一些管理机构的非议 和责难。 去年11月，魁省政府提交了“20号法 案”，宣布大幅缩减用于人工辅助生育项 目的财政经费，这意味着自2010年以来实 行的绝大部分免费的IVF人工辅助受孕医 疗服务将被取消。四年前，魁北克省成为

2015年1月16日第622期

本 版 责 任 编 辑

医疗卫生

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

全北美第一个将人工辅助生育列入全民免 费医疗体系的省份。这项措施同样引起了 强烈反响。魁省民众向省议会递交了多份 请愿书，要求撤销“20号法案”。 2014年，魁省议会还投票通过了一项关 于临终护理的法律草案。这项被称为“尊 重临终生命关怀”的52号法案规定，病人 在心智健全的情况下可以自主选择有尊 严的死亡方式，并要求医生协助实施“安 乐死”。这项法律将在2015年12月正式生 效。社会各界对此予以了高度关注。全省 医院将重新组织工作，以确保诊疗活动符 合相关法律法规。医师学会（Le Collège des médecins）将根据新的法律编写医生 生指导手册和培训教材。此外，魁省的民 间组织“有尊严生存协会”（Vivre dans la dignité）和“反安乐死医生团体”（Collectif des médecins contre l’euthanasie）向魁省最 高法院提出上诉，反对议会投票确认52号 法案的合宪性。法院将于10月15日召开听 证会，上述两个组织将在法庭上陈述反对 安乐死合法化的理由。 今年，麦吉尔大学医疗中心（le Centre universitaire de santé McGill，简称CUSM） 的搬迁将成为魁省医疗卫生系统今年的 另一件大事，并引发全社会的热点关注。 2014年12月，新建的麦吉尔大学医疗中心（ CUSM）首次向公众开放，这一工程项目被 称为“超级医院”，是魁北克省最近几年来 规模最大的工程项目之一，总投资额高达 13亿加币，工程选址位于Glen空地。目前， 这座综合建筑群的部分大楼已经落成。 今年6月14日之前，蒙特利尔的多家 医疗机构将陆续迁入新建的CUSM，其 中包括皇家维多利亚医院（Hopital Royal Victorial）、蒙特利尔儿童医院（Hopital de Montréal pour enfants）、蒙特利尔胸科研究 所（Institut thoracique de Montréal）、以及 蒙特利尔总医院（Hopital général de Montréal）的一部分科室。据悉， “超级医院”工 程项目预计将在2016年4月完成CUSM主楼 的施工。要实现这一目标，建筑承包商必须 大幅加快施工进度。 今年，将有更多的魁省患者获得合法 使用医用大麻治疗疾病的权利。从现在 起到一月底之前，只要报名参加由医师学 会（Collège des médecins）和加拿大大麻 酚类调查协会（Consortium canadien pour l’investigation des cannabinoides）联合进行 的研究项目，这些患者就可以从医生处获 得合法购买和使用医用大麻的处方。

2015年，蒙特利尔将在全市范围内设 置医用大麻注射地点，患者将被允许在这 些指定地点接受注射。然而，现在很难预这 一项目是否能最终获得蒙特利尔市长Denis Coderre和魁省公共卫生部部长代表Lucie Charlebois女士的支持。目前，政府正在为 该项目寻找资金支持、确定实施研究项目 的条件以及制定项目进度表。 2015年，蒙特利尔主宫医院（l’HotelDieu）和皇家维多利亚医院（l’Hopital Royal Victoria）的前景充满了不确定性。 今年，两家医院即将从原址整体搬迁至新 建的麦吉尔大学医疗中心（CUSM）。而在 此之后，市政府将如何处理原来的医院大 楼，目前仍然不可得知。这两家医院的所 在地都是具有文物价值的历史性建筑，为 了制定出合理的规划解决方案，蒙特利尔 专门成立了一个专家工作组对这一问题进 行研究，该专家组在递交的第二份工作报 告中建议政府尽快对这两座历史性建筑 进行重新开发，但目前，政府尚未采取任 何行动。

公共交通 蒙特利尔市长Denis Coderre此前曾 经表示，2015年将成为该市的“公共交通 年”。今年，市政府将大力推动多个公共交 通发展项目，这些计划受到了社会各界的广 泛关注。市政执行委员会的交通事务负责 人Aref Salem先生将着手处理相关事务。 2015年，蒙特利尔市民最为期待的公 共交通发展计划之一是Pie-IX大街的“快 速公交服务”（Service rapide par bus，简称 SRB）。为了缓解城市交通过度拥挤的状 况，市政府计划在最为繁忙的主干道路 上设置快速公交服务（即公交车在其专属 车道上运行）。据Aref Salem介绍，这项计 划正在有条不紊地进行。在未来几个月之 内，快速公交线路的首条车道将正式投入 使用，这段线路的全长为600米。首个名 为Amos的快速公交车站也将建成开放。 Aref Salem指出，开通首条快速公交线路 将是一个试点计划。从现在到2020年，在 全市的“快速公交服务”项目整体实现之 前，交通部门将对相关设备及线路规划进 行测试。 除此之外，未来一年内，Aref Salem还 将重点关注蒙特利尔公交公司（Société de transport de Montréal，简称STM）提出 的数项发展计划，其中包括在地铁线路内 扩大移动网络的覆盖范围、在全市公交车

编辑/孝余

内安装名为IBUS的GPS卫星导航系统、发 展实时交通信息系统、采购Azur新型地铁 车厢等等。此外，STM还计划将全市的公 交和地铁运营线路分别延长35万6000公里 和40万公里。 Aref Salem还指出，关于蒙特利尔大都 会地区的公共交通管理问题，市政府希望 能在2015年找到一个合理的解决办法。他 宣称，目前，市政交通部门与其他合作伙伴 正在共同致力于寻求最佳的解决方案。

市政事务 2014年12月，魁省议会正式投票通过 了由市政事务部部长Pierre Moreau提交 的“3号法案”（Le projet de loi 3）。这项法案 提出对市政部门公务员的退休金计划进行 改革，将这些工作人员自负的退休金比例由 24%增加到50%,以此来填补政府的财政赤 字。这项改革方案引起了一些劳工团体的 强烈不满和反对。尽管“3号法案”已经获 得通过并且正式立法，但有关工会组织表 示他们的抗议活动将不会就此停止。 2015年，政府与工会组织将再次就公 务员的集体劳资协议和退休金改革方案 展开谈判，这将成为魁省民众关注的热 点问题。 自由谈判工会联盟（Coalition syndicale pour la libre négociation）是坚决 反对退休金改革方案的劳工团体之一。 在“3号法案”通过之前，该组织的新闻发 言人Marc Ranger宣称，议会宣布投票结果 并不意味着抗议活动将就此结束，这只是 另一场斗争的开始。Marc Ranger补充道， 该组织已经做好了诉诸法律的准备。工会 联盟的成员组织——自治工会独立联合 会（Fédération indépendante des syndicats autonomes，简称FISA）已正式向魁北克最 高法院提出了司法上诉，反对议会投票确 认3号法案的合宪性。当时，FISA是唯一一 个向法院提出上诉的工会组织，但其他工 会将有可能效仿该组织的做法。 从2011年以来，蒙特利尔市政部门的 公务员一直没有签署新的工作合同。目前， 他们正在与市政府展开谈判，准备制定新 的集体劳资协议。2014年10月底，公务员 工会组织指责市政府对于此事 “缺乏严 肃态度”，他们投票决定采取措施向市政 府施加压力，并且有可能举行无限期的全 面罢工，以此表示抗议。几天之后，Denis Coderre市长宣布，市政府决心与工会展开 谈判并最终达成协议。

DESIGN ARQ

www.sinoquebec.com

606-6767 www.liuweilife.com

第

Les Investissements CEGO Ltée

i

19 版

Courtier immobillier

Courtier immobillier agrée

quebechotelseller@gmail.com / lilyliu@i-cego.com

pviolet@i-cego.com

281 rue Noyer, Pincourt, Q.C. J7V 8E7

广 告 信 息

www.sinoquebec.com

i

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

2015年1月16日第622期

9. Dépanneur

第

20

版

广 告 信 息

2015年1月16日第622期

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

www.sinoquebec.com

$393,00

Tim Ngo

0 $359,00

0 $385,00

2015年1月16日第622期

0

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

$459,00

www.sinoquebec.com

第

21 版

(514)

广 告 信 息

，

0

房屋租售 生意买卖 一网打尽

i

第

周边环境 生活机能 一目了然

.com

22

www.iU91.com

版

蒙特利尔房地产市场去年底出现意外反弹

蒙 城 地 产

蒙特利尔房地产市场在2014年年底 的时候走出了停滞状态，房屋销售取得了 三年以来的最佳成绩。 根据大蒙特利尔地产局（Chambre immobilière du Grand Montréal，简称 CIGM）1月12日公布的数据，去年12月份 共完成房屋交易2203套，比去年同比增长 了9%。这是自2012年5月份以来，大蒙特利 尔地区房屋销售的最大月度增幅。 CIGM董事会主席Patrick Juanéda强 调， 去年12月不仅是2014年销售增长方 面表现最好的一个月，同时也是31个月以 来，即从2012年5月以来，蒙特利尔地区房 屋销量增幅最大的一个月。 各个类别物业的交易数量都有所增 长，即使几个季度以来销售一直处于困境 的共管公寓也出现了增长。其中，公寓销售

增长了9%，涨幅与独立房屋相同。包含2至 5个单元的“Plex ”房型方面增长了10%。 但是价格情况如何呢？在整个蒙特利尔 地区，它们依然保持着乐观的态势，尽管其 增长的幅度低于销售增长的步伐。 去年12月，蒙特利尔二手公寓的中位价 格上升至23.5万元，增长2%。二手Plex房型价 格达到44.4375万元（+8%），而二手独立房屋 的中位价格则保持在28.4万元。 但是，蒙特利尔岛的情况反差最为强 烈。当公寓中位价格增长4%，涨至28万元 的时候，独立房屋的价格却下降了5%，降 至38万元。尽管房地产市场呈现出更为强 劲的活力，但是巨大数量的“待售”牌子仍 然继续引起大都会地区的焦虑。目前注册 的在售房屋数量高达30171套，比一年前增 加了8%。

Royal LePage地产公司预测

油价下跌将影响加拿大房地产

一 鸣

2015年1月16日第622期

本 版 责 任 编 辑

Royal LePage地产公司在最新报告中 预测，加拿大房价在2015年将相对适度增 长2.9%，且全国各地的房价上涨趋势将减 缓。Royal LePage认为，全球石油价格的 持续下跌，是影响2015年加拿大房地产 形势的最大原因，特别是在加拿大西部 产油省份。而潜在的利率上升的可能，以 及联邦政府房贷规则的变化都可能危及 本国的房地产市场。 Royal LePage的报告指出，根据房型 的不同，加拿大住宅价格去年分别上升 4.5%到6.7%。多伦多依然是加拿大地产 的“领头羊”，预期2015年的上涨幅度 高达4.5%。当然这个速度与去年不能同 日而语。 温哥华的上涨幅度紧随其后，预计会 达到2.8%，然后是卡尔加里2.4%和蒙特利 尔0.6%，哈利法克斯0.5%。

Royal LePage的报告指，2014年，平房 的价格上涨最多，第四季度与去年同一时 期相比，全国平均上涨6.7个百分点。而两 层独立屋价格平均上涨6%;公寓价格则上 涨4.5%。 阿 省 的 埃 德 蒙 顿 公寓 市 场 涨 幅 最 大，直升12.2%，平均每个单位售价25万零 953元。而卡尔加里的公寓价格年度环比 9.1%，最后一个季度的价格平均达到31万 1644元。 多伦多的平方比一年前增加了11.6%， 达到64万7535元，而两层独立屋的价格也 上涨了8.6%，达到74万5062元。 温哥华的平房和两层独立屋价格都上 涨超过7%，分别达到112万4642元和123万 3182元。 温尼辟的房价相对平稳和Regina则放 缓，当地两层独立屋平均房价下降6.8%，

编辑/绿卿

北部郊区的房屋销售量增长幅度最大， 相比2013年12月，Laval市增长26%，北岸地 区增长19%。 南岸和蒙特利尔岛也呈现出不错的增 长，房屋交易量分别增加8%和4%。 只有西部的Vaudreuil-Soulanges地区 出现了销售下降的状况，同2013年12月相 比，下降9%。 至于房屋的价格动态，相比2 013年 12月，独立房屋中位价格保持稳定，继续 保持在28.4万元，而共管公寓的中位价格（ 23.5万元）则增长2%，Plex房型（44.4375万 元）增长8%。 在魁省Centris房地产经纪系统注册 的房屋数量依然保持着持续增长的趋势。 2014年12月，在蒙特利尔大都会地区出售房 屋的注册数量比一年之前增加了8%。

达到34万5000元。 Royal LePage公司预期，多伦多2015年 的房价还会继续飙升的塬因很多，其中由 于加币下跌和美国经济的复苏，安大略出 口的需求猛增也是一大因素。劳动力市场 的趋向和买家未得以实现的需要都将在多 伦多地区带来更高的房屋价格。 Royal Lepage总裁和首席执行官Phil Soper在声明中说。 “最终加拿大房产市场 最大的威胁就是消费者信心下降。无论是 现实还是幻想，恶劣的就业前景，不断降低 的购买力，都可能导致这样的结果。” 他指出， “由于这个原因，我们将会 观察受到塬油价格下跌影响的市场的发 展，包括阿尔伯塔、萨斯喀彻温和纽芬兰 等省。”在加拿大西部城市的卖家可能因 为短期的低价受益，但Phil Soper认为，这 种趋势很难持续。他预计长期的价格还是 会维持历史平均值以上，尤其是在能源市 场复苏后。

魁省自由党上台令豪宅市场复苏 专售百万豪宅的Sotheby’s地产公司在 一份研究报告中指出，2014年，魁省自由党 在省选中获胜，并组成多数政府，给蒙特利 尔豪华住宅的销售带来了“几乎立刻”的增 长，影响非常明显。 去年，在大蒙特利尔地区共有434套价 格超过100万元的物业出售，而2013年的数 量是359套。增长率高达21%。尽管大部分的 销售是在100至200万元的价格区间之内，但 最昂贵的部分，也经历了大幅反弹，7宗交易 的价格超过了400万元门槛。Sotheby’s在其 报告中强调，对比2013年全年售出的单一物 业，2014年达到了600%的增长。 蒙特利尔的高端住宅市场可能已经出现 复苏，但是仍然远远落后于加拿大其它三个 大城市：多伦多、温哥华和卡尔加里。在报 告中，Sotheby’s明确地将魁省自由党的当选 列为蒙特利尔豪华房地产市场复苏的决定性 因素。4月份，联邦的多数政府的上台令购房 者恢复了“信心”，推动房地产代理，带来了 销售的“几乎立刻”的增长。 蒙特利尔豪宅最多的Westmount区Andy Dodge&Associates房地产评估公司主席Andy Dodge对此观点持保留意见。他说自己也认 为省选之后销售量攀升，但这只是三周之内 发生的变化，之后就熄灭了。Andy Dodge认 为，可以用自由党政府缺乏清晰的视野和 外国投资者较少来解释Westmount-这个蒙 特利尔地区最为豪华的房地产市场的相对 安静状态。 根据Sotheby’s的评定，蒙特利尔豪宅 是：价格110万起的共管类型公寓，150万以 上的联排住宅，和超过180万元的独立房 屋。Sotheby’s预测，这些价格在2015年不会 有变化。 去年，大蒙地区出售的最为昂贵的房 屋是位于Ouest-de-l’Ile地区Senneville的一 所房子（1140万元）。这幢豪宅面积两万平 方尺，包含10个卧室、11个卫生间和一个室 内篮球场。

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

i

www.sinoquebec.com

Axis

Drumont

Mackay

YUL

www.sinoquebec.com

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

2015年1月16日第622期

i 第

23 版

广 告 信 息

房屋租售 生意买卖 一网打尽

第

周边环境 生活机能 一目了然

i

.com

24

www.iU91.com

版

住宅地基出现裂缝怎么办？

蒙 城 地 产

一 鸣

2015年1月16日第622期

本 版 责 任 编 辑

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

作为房主，一年中不管是什么时候， 当发现住房的地基或墙体出现裂缝的时 候，心中一定会感到焦虑。在那些有关地 基或墙体裂缝的最重要的问题当中，有几 个是人们经常会问到的：这些裂缝算得 上是问题吗？是否应该为此感到担忧？ 应该怎样来修复？ 如果空心砖或普通砖块之间出现裂 缝，雨水或雪水就会渗入并浸透地基， 进入到地下室中。并非所有的裂缝都是 严重的，有时候，在混凝土硬化或干燥 的时候也会出现裂缝。但是，如果新建 住房出现沿着地基或地面水泥预浇板的 裂缝，却是不同寻常的。因此，基于这样 的原因，在新建住房还没有经历过至少 一两次的冻融循环（由冬季到春季）之 前，建筑专业人士都不建议对地下室进 行完全装修。 裂缝经常发生在地基、墙体以及地 下室地面上，而且有各种不同的类型， 有阶梯状步进式的裂缝，有垂直裂缝， 还有水平裂缝。退一步讲，如果裂缝确实 出现了或者情况变得严重了，就应该马上 进行修理了。这时候，屋主首先要做的事 情，是判断裂缝的严重程度，如果一条裂 缝能塞进一个1毛钱的硬币，就应该对它 进行检查了。 屋主最不想见到的，是在地基上的 空心砖或普通砖之间发生的阶梯状步 进式的裂缝。这种阶梯式裂缝，常发生 在多块空心砖或普通砖块的接缝之间， 看起来就像是台阶一样。这种类型的裂 缝，会导致雨水、雪水或地表水进入到 地下室中。此外，空心砖自身的裂缝也 是很严重的，如果发现这种裂缝，应该 立即联系建筑专业人士，请他们对情况 进行判断。 水泥预浇板 上出现的大范围的裂 缝，也是非常糟糕的，这种裂缝会变得 更长、更宽，如果任其演变下去，会进一 步造成水泥预浇板某些部位凹凸起伏， 使地面变得不平坦或崩裂。如果是这种

情况，地基专家可能会向屋主建议进行水 泥压浆（mudjacking）修复。这种处理方 法需要在水泥板比较低的部分上钻孔，然 后用压力泵将混凝土泵送到水泥板下的地 面，抬升水泥板，使之变得平坦。 但如果水泥预浇板的下方是空的，比 如说水泥预浇板的下方是冷藏间的入口或 门廊，是不能使用这种压浆方法修复的。 水泥预浇板必须位于实地之上，因为修复 过程中需要的，是被泵送到水泥预浇板 和地面之间的混凝土产生的压力，并依靠 这种压力来抬升混水泥预浇板。水泥压浆 法仅适用于抬升水泥预浇板，如果修复工 程涉及到对结构重新加固，这时候就需要 进行基础加固（underpinning）了，不过， 这是一个大项目。 沿着地基墙体发生的水平裂缝也是非 常严重的，这种裂缝表明墙体结构的整体 性已经受到损害，其原因要么是由于冻融

循环，要么是由于流体静压。流体静压是 指当地下水或其他水体，如雨水或积雪融 水，从外部对基墙产生的压力。这种压力 是非常强的，可以造成基墙变形和弯曲， 而且也是地基裂缝及渗水的主要原因。长 约3到4英尺的水平裂缝，典型地是由于冰 冻和解冻环境造成的。发生裂缝的地方， 往往也是冻深线所在的位置。 垂直裂缝常常发生在相连的两面地 基基墙上，一般是从墙体上部垂直裂至 底部，这种裂缝的出现，可能意味着地基 底部基脚开裂了。如果是这种情况，需要 对基脚进行修理，必须要彻底向下挖掘， 这又是一项浩大的工程。 不过，墙体上至少应当出现两条裂缝 才开始修理，如果只有一条垂直裂缝，则 很有可能是当基墙墙体混凝土硬化的时 候，因为水泥的收缩而造成的。这种情况 的最佳解决方案，是从外部对地基进行

编辑/子砚

修复。 如果情况严重，也要 将基 墙墙体挖 开，暴露外面的裂缝。然后，以水凝水泥 （hydraulic cement）填塞裂缝，这种水泥 在干燥的时候会膨胀，起到密封的作用。 墙体防水涂层是一种喷涂泡沫材料，它在 空气中会硬化成一种有弹性的保护膜，可 以百分之百地起到防水的作用。一般情况 下，这种表面凹凸的薄膜会从上至下完全 覆盖基墙。虽然这道工序价格不菲，但却 是非常有效果的。 屋主如果在地基上、地下室内部地面 或是住房外墙上发现了任何裂缝，都应该 用胶带把它标记出来，几个月之后，再对 这一裂缝进行检查。如果裂缝没有发生任 何变化，那么就可以用一种低粘度环氧树 脂胶灌浆或是可膨胀泡沫材料进行填补； 如果裂缝发生了变化，就需要联络专业人 士，对裂缝严重程度进行评估。

魁省10种通过投资房地产赚钱的方法 对于每一位投资房地产的人来说， 都有适合他的方法。无论他们是有钱但 是没有时间的人，还是有时间但是没有钱 的人。

有收入住宅楼 最大的好处是，每月都有收入，相当于 租户来支付房屋贷款，还可以使用资金杠杆 来提高自己的赢利。

FLIP（购房-翻新-转售） 这里的目标是尽可能缩短持有物业的 时间，来赚取最大可能的利润。FLIP非常 适合初级投资者，因为首付往往较少，能

ALEX

够很快赚到钱。

兴建新房屋 很少投资者采用此方法，原因通常是 工程浩大。更存在两个主要挑战：资金和 许可证的获取。

土地分块出售 这里所说的是购买大块土地，将其分 割成小块，然后再转售。正如你所猜到的， 如果地块的地理位置优越，这是非常有利 可图的，但是，筹集资金非常困难。

编辑/绿卿

购买一处房产用于出租，目的是租户 在X年之后购买它。这种方式的最大优势 是，保持每月都有收益，转卖的时候还能 赚取另一份利润。

老年公寓 所有人都知道，魁北克的人口正在老 化，此类住宅的需求会变得愈来愈多。如 果公寓楼能够得到很好的管理，将会收获 很好的利润，但是也需要遵守非常多的法 规和标准。

将有收入住宅楼转变为公寓 先租后卖

ANDREI

转售有收入住宅楼的一个好方法就 是，将它分割成公寓，而不是整体出售。事 实证明，如此操作在转卖时能够迅速赢 利，而且利润通常比保持住宅楼的原有职 能要高出很多。

旅游出租：木屋或公寓 非常简单！当自己不使用的时候，将公 寓或木屋按日/周出租。如果物业所处地理 位置优越，将非常赚钱，但是必须首先获取 旅游许可证。

商业收入建筑 与住宅租赁同样的原理，但是用于商 业出租。通常比住宅出租收益更高，然而 要求支付更高的首付。

购买公寓期房然后转卖 购买公寓期房（施工之前），一旦建成 马上转卖。不在手中保留，因为它的利润 通常不高。

www.sinoquebec.com

总之，2015年您有很多方式进行房地 产投资。祝您好运！

www.sinoquebec.com

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

2015年1月16日第622期

Frank Liu 第

25 版

广 告 信 息

第

26

版

蒙 城 风 情

2015年1月16日第622期

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

www.sinoquebec.com

®

2015年1月16日第622期

www.scotiabank.com/tailoredadvice

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

®

www.sinoquebec.com

第

27 版

广 告 信 息

第

28

版

广 告 信 息

2015年1月16日第622期

哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

www.sinoquebec.com

www.sinoquebec.com

哪里有网哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoQuebec.com/newspaper

2015年1月16日第622期

第

29 版

广 告 信 息

第

30

版

广 告 信 息

2015年1月16日第622期

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

www.sinoquebec.com

2015年1月16日第622期

1255 Phillips Square Suite 800- Montréal- Québec

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

M

www.sinoquebec.com

第

31 版

广 告 信 息

蒙特利尔唐人街一条小街的悠长历史

第

32 版

人 在 蒙 城

一 鸣

2015年1月16日第622期

本 版 责 任 编 辑

Côté街虽然是蒙特利尔一 条很短的小街，但却有着一段 悠长的历史。这条街位于蒙特 利尔中国城的边缘地带，与de la Gauchetière街相交。在这两条 街道的街角处有一座建筑，它 的“生命”开始于1826年，当时 是不列颠与加拿大义学（British and Canadian Free School， 免费学校），为这个城市讲英 语和法语的工人阶级的儿童提 供教育。 Côté街位于St.Urbain街西面 的一个街区，夹在de la Gauchetière和Viger两街之间，但是在最 初的时候，这条街曾经向南延伸 至现在的St-Antoine街所在的 位置。如今，这条街道仅剩下在 中国城外围的一小部分，恰好位 于Complexe Guy Favreau大楼的正南面， 房子的南面街上有永兴隆面厂、满城华人 服务中心等。 这条极小的街道是在19世纪早期投 入使用的，铺设在了Gabriel Cotté拥有的 一块土地上。Gabriel Cotté是一位富有 的个体皮毛经销商，也是“河狸俱乐部（ Beaver Club）”的创办成员之一，于1795年 在蒙特利尔去世。为了表示对他的敬意， 这条街最初就被命名为了Cotté街。但是， 到了1893年的时候，由于某些未知原因，市 政当局去掉了街道名中的一个字母“t”， 于是就产生了今天为人们熟知的这个名

字——Côté。 尽管到了上世纪80年代，由于蒙特利 尔会展中心（Palais des congrès）的修建，这 条街又失去了一半，但是这条街道上仍然 为今天保留了两座非常重要的19世纪的建 筑。第一座就是刚才提到的建于1826年的 不列颠与加拿大义学，位置在Côté和de la Gauchetière街东南街角。这座长方形的4层 建筑，屋顶上建有11个古典型的老虎窗（指 开在屋顶上的窗户，是天窗的演变，原用于 平房上层通风采光。 这座建筑，是由一个赞成和倡导为蒙 特利尔主要语言群体中的工人阶级的儿

海南航空正在申请北京至蒙特利尔直航

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

蒙特利尔数万华人企盼的直航，终于 在新年伊始迎来好消息。据中国国际航 空公司2015年新增航线的官方宣传片介 绍，中国国航将于2015年9月28日开通北 京—蒙特利尔—古巴哈瓦那航线。 不过，上周有最新消息称，北京至蒙 特利尔直航首航是在今年9月20日，国航 将采用波音777-300ER机型，包括8个头 等舱位，42个商务座位以及261个经济舱 座位。暂定每周三班，分别为周一、周三 和周五。从北京到蒙特利尔的飞行时间 为12.5小时，相比转机，可节约3至5个小 时航程。 该航班在到达蒙特利尔后短暂停留， 再飞往古巴。 另据中国国内报道，海南航空预计

8

将向中国政府申请于2015年开通九条新 的远程航线，其中也包括计划在今年6月 开通北京至蒙特利尔的航线，同样暂定每 周三至四班。而机型考虑采用波音公司最 新最新型号的广体中型客机波音787，亦 称“梦幻机型”，可载210至330人。燃料消 耗方面，波音787比以往的波音飞机更省 油，效益更高。 但报道也说，有些航线即使是获准开 通，在维持运营方面也将较困难。海南航 空能够获准开通的航线中，有些或许不会 实际运行，只是保留该航线的航权。 海南航空一向以低廉的票价与国航、 加航等实力强大的航空公司竞争。如果该 公司能开通北京至蒙特利尔航线，可使该 航线的票价更有竞争性。 从2014年末起，从中国经停加拿大前往 第三国的中国旅客不再需要加拿大签证。

童，提供无关宗教教育的一家自 由主义社团修建的。修建该建筑 的资金来自私人捐赠，以及下加 拿大立法议会的（Legislative Assembly of Lower Canada）补助。 这 座 风 格独 特 的 不 列 颠 与 加 拿 大 义 学 建 筑 ，是 由 James O’Donnell免费设计的。 O’Donnell是爱尔兰裔美国人， 著名的建筑师，当时他正在蒙特 利尔监督和检查Notre-Dame大 教 堂 的 规 划。他设 计 的 这 座 Côté街上的学校建筑的奠基时 间，是在1826年10月17日。 在学校开办的第一年，这 家教育机构容纳了196名男孩和 79名女孩。其中有数量均衡的 讲法语和英语的儿童，全都来 自天主教会和新教教会。从一开 始，这个机构被认为是一项巨大的成功。但 是10年之后，这处设施和蒙特利尔一起，经 历了1837年的下加拿大反叛的挑战时期。这 一时期是以语言和种族紧张为标志的。在当 时的背景下，前来这所慈善学校就读的讲法 语的孩子的数量骤然下降，与此同时，私人 捐款也开始减少。 后来，随着时间的推移，这座建筑被 新教徒学校委员会（Protestant Board of School Commissioners）于1866年获得。一 直到1894年，这家委员会都在管理着这处 教育场所，直至最终解体，从城市的人名 地址录上消失。 在Côté街上的另一处有重要历史价值 的建筑，是建在不列颠与加拿大义学南面 的一座大楼，它现在是满城华人服务中心（

编辑/若男

Chinese Family Service of Greater Montreal） 的所在地。不过，在19世纪中叶的时候，它 实际上是一座教堂，被人们称作是Cotté街 独立教会（Free Church Cotté Street）。这 座在当时非常巨大的建筑结构，被蒙特利 尔一位颇有影响力的商人John Stirling描述 成在他那个时代的、这座城市之中最大、 最好的基督教长老会教堂建筑。这座新古 典主义的礼拜场所，首次对公众开放是在 1847年5月16日星期日，当时号称可以容纳 1,000名教众。 今天，这座建筑遗留下来的，能够反 映出当年它曾经是一座教会建筑这一事实 的东西，是边墙上突出于立面的8个拱形窗 户。在一张于1870年从Notre-Dame大教堂 的一座尖塔之上拍摄的著名的照片中，可 以远远地看到这些窗户。 在这座建筑于1847年开放并使用了 25年之后，因为各种不同的原因，教会里 的教众开始到其他地方寻找地点，来建造 一座新的甚至是令人更加印象深刻的独立 教会。后来，到了1878年3月10日，Crescent街 长老会教堂（Crescent Street Presbyterian Church）开放了，这就使得在老Cotté街上 的这座建筑显得有些多余了。在此之后， 它很快就被出售。时至今日，魁北克主要 的东方食品生产商---永兴隆面厂（Wing Noodles Ltd.），同时拥有British and Canadian Free School建筑和毗邻的Free Church大 楼。 尽管这两座有着历史价值的建筑，在 2015年已经有了与它们兴建之初完全不同 的使用功能，但在某种程度上，它们是依 然存在的、很久以前的那个蒙特利尔时代 的一位沉默的见证人。

1290,Monteé de Liesse St-Laurent,H4S 1J4

www.sinoquebec.com

第

33 版

2015年1月16日第622期

广 告 信 息

油价暴跌难以撼动机票价格 在最近这些年中不会受困于合同，以远高 于当前市场价的价格，来购买一定数量的 航空燃油。西捷航空公司的发言人Robert Palmer表示，这种方式在正常时段中可以 提供一些财务上的前瞻性，并且可以预防 和应对油价突然上涨，但西捷公司根本没 有做出这种选择。 加拿大航空公司虽然也是这样的情 况，但是他们有认购期权，也就是说，公司 保留以某一价格来购买燃油的选择权，这 是一种保险计划，可以按照自己的需要来 使用。不过很显然，只要目前的世界原油 价格能够保持稳定，加航就不会使用这种 办法。除此之外，这家总部设在蒙特利尔的 航空公司，还可以采取保护措施，以现在的 低廉价格购买燃油，但却是在一年或两年 内交货，以此来确保在接下来的数年之中， 能得到稳定的、折扣燃油供应。 加拿大民航业对石油价格下降但机票 价格、特别是机票价格中的燃油附加费没 有下降做出的解释是，由于石油价格是以 美元计算的，最近几个月加元对美元的比 价暴跌，石油价格下降带来的飞机燃油费 用下降的好处差不多都被加元汇率的下降 给抵消了；其次民航公司购买的航空燃油都 是提前购买的，换句话说现在使用的航空 燃油支付的是几个月前的高油价。 分析美国交通部的历史数据，可得出三 个结论：1、油价比机票波动更大；2、从季 节数据看，两者同向运动的季节只占三分之 二；3、当两者同向运动时，油价平均每变动 17%，平均票价才增减 1%。这意味着当油价 暴跌 50% 时，票价应下降 3%才对。 据《消费价格指数》显示，2014 年1至 10月，美国平均机票价格上涨了1.63%，而 同期能源价格却下降了 6.96%。 机票观察网站创始人乔治·霍比卡指 出，尽管近两月油价加速下跌，下探到五年 新低，但“航空公司将利用这笔横财来购 买新飞机，翻新地面站……他们缺少降价 的动机”。

$

50 2 2

$

50 6 1

$

50 2 2

$

50 2 1

$

50 9 1

$

50 8 1

$

50 8 1

$

50 2 1

www.sinoquebec.com

2014年下半年，国际原油价格开始暴 跌，到2015年1月中旬，布伦特原油期货价 格盘中跌破每桶50美元大关，创下了2009年 5月份以来的新低。在这种背景下，很多人认 为，消耗燃油的大户——航空公司，他们的 机票价格也应该下降了。然而，事实却并非 如此。从航空公司的全部费用来看，燃油成 本通常介于30%和40%之间，是航空公司最 大的一笔单项费用。如果是这样的话，那 么在石油价格数月间急剧下跌超过50%之 后，加拿大人在购买飞机票的时候，是否 节省了费用呢？ 就航空公司而言，石油价格下降显著 地降低了成本，但是这些节省下来的成本 支出，却未必能够传递给乘客，使他们从 中受益。如果有人想等待航空公司向乘客 返还他们节省下来的巨额成本，那就坐下 来等吧，这可是需要一段时间的，而且一定 是一段无比漫长的时间。 航空业内的分析人士指出，问题的重 点并非是航空公司什么时候会降低机票价 格，而是他们为什么要这样做？至少目前来 看情形是这样的。机票的价格是由最基本 的供求经济关系来决定的，除非人们不再 掏钱购买航空公司的机票，否则，这些航空 交通承运者就会一直按照市场能够忍受的 价格来向乘客收取费用。 现在，不但没有迹象表明加拿大人正 在减少机票的购买量，而且有证据表明， 情况还是相反的。日前，西捷航空公司（ WestJet Airlines）和加拿大航空公司（Air Canada）都公布称，去年的飞机载客率都 创下了记录。更显著的是，乘客数字正在 攀升，而且月度机位需求更是呈现出一种 稳定向上的态势：相比2013年，西捷航空 公司的载客率在2014年上涨了6.3%，而加 拿大航空公司则上涨了8.5%，这是一个非 常巨大的数字。 与美国和欧洲的同行相比，加拿大的 航空承运者要幸运得多，因为他们毋须以 套购的方式来购买燃油，也就是说，他们

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

编辑/子砚

Vacay评选加拿大最佳餐厅之蒙特利尔上榜餐厅之十 第

在旅游信息与资源网站Vacay.ca评选出来的“2014年加拿大50家最佳餐厅”中，魁北克共有 12家餐厅上榜。本报将逐一为读者介绍这些我们身边的异国美味餐厅。

34

现代意大利菜 NORA GRAY

版

House餐馆的主厨是Emma Cardarelli，她与 Ryan Gray在Liverpool House共事多年。 2011年8月，Lisa McConnell、Emma Cardarelli还有Ryan Gray一起，在蒙特利尔 Griffintown社区开办了一间雅致的、有着 50个餐位的餐馆--- Nora Gray。这家餐馆 向客人们提供意大利风格的菜品，使食客 不用远行，就可以品尝到纯正的意大利美 味。餐馆的名字“Nora Gray”，是用Gray的 姓氏和Cardarelli祖母的名字组合而成的， 这种结合听起来更像是Leonard Cohen（加 拿大著名的游吟诗人、民谣歌手，蒙特利尔 人）的歌曲中的元素，而不像是一家现代的 意大利餐馆。

蒙 城 风 情

业主与主厨 蒙特利尔的每一位品酒行家都知道， Liverpool House餐馆及酒吧是两位合伙人 David McMillan与Ryan Gray经营的。在那 里，你可以见到勃艮第（Burgundy，法国红 葡萄酒）和雷司令（Riesling，干白葡萄酒） 像水一样在客人的餐桌上流动，而且还可 以经常看到Gray漂亮的女友Lisa McConnell，在云集的食客中穿梭服务。Liverpool

一 鸣

餐馆与酒吧 Nora Gray餐馆的空间不大，只有50个 座位，但却非常雅致，深色的墙壁板给餐 馆添加了些许的维也纳或巴黎风格。餐桌 边上漂亮的嵌钉长条软座，墙上挂着的镶 着厚重边框的黑白照片，还有餐厅里让人 耳目一新的酒吧，打造出了一种独特的、复 古的氛围。

2015年1月16日第622期

本 版 责 任 编 辑

整理/若男

餐馆和酒吧中 光 彩照 人 的女服务 员，看起来就像是从 上世纪30年代的电影 《三便士歌剧（The Threepenny Opera）》 的场景中直接跳出来 的一样。尽管这种总 体上的感觉，像极了 二战前的欧洲，但是， 流行音乐的背景以及 时 髦 食 客的低 腰 裤 则告诉人们，这里是 当代蒙特利尔的一家 餐馆，而且是由三个 30多岁的年轻人开办的。 Nora Gray的酒吧是由Gray来打理的， 在一些经常混迹于Nora Gray、Pullman、 L’Express以及Liverpool House等餐馆之中 的葡萄酒“酒仙”之间，非常受人追捧。酒 吧中占主导地位的是法国和意大利的葡 萄酒，品质不错价格公道，而且纯天然发 酵的葡萄酒也都标记了出来。但是，在你 想“深入研究”一下这里的葡萄酒之前，不 妨先品尝一下他们的鸡尾酒，因为Gray更擅 长用烈酒、苏打水和摇壶来展示他的天分。 Nora Gray餐馆的菜品与餐馆之中流动的活 力，完美地互相匹配，让食客感到快乐与勃 勃的生机。主厨Emma Cardarelli在Liverpool House磨练出了对红色调味汁的控制力，而 且食客们也会见到，她过去的老板之一，现 在的Joe Beef餐馆的老板David McMillan，也 经常出现在这里。

菜品与酒水

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

在菜品方面，Cardarelli定制的菜单是意 大利风格的，特别强调和突出了意大利西西 里岛的特点。这份菜单使用了三种语言，意 大利语、法语和英语，而且上面的菜品随着 季节的变化而变化。菜单是按照传统的意大 利风格来划分的：开胃品（antipasto）、面食（ primi，通常是意大利通心粉和加上肉汁和奶 酪的调味饭），以及主菜（secondi，主要是肉 类和鱼类）。主菜着重于肉类菜品，但其中 也有两三种鱼肉的选择和一、两道蔬菜的 选择，而且，你可以不用点餐前开胃品和面 食，直接点自己喜欢的主菜。 在有点复古的葡萄酒酒水单上，大部分 都是意大利和法国的葡萄酒，给顾客提供了 各种各样的选择，其中有几种酒甚至还可 以“杯”为单位来销售。 在这家餐馆的菜品中，新鲜自制的意 大利乳清干酪（ricotta）配茴香、芹菜与胡 桃（homemade ricotta with fennel, celery, and

www.sinoquebec.com

Got a Plan?

walnuts），腌渍吞拿鱼配水煮鸡蛋（cured tuna with hard-boiled egg），以及Bottarga（盐 腌发酵后风干的鲱鱼卵囊，通常用作意大利 面食配料）都是很受欢迎的。面食中的蛤蜊 意面（spaghetti alla vongole），汤团配熏火腿 与豌豆（gnocchi with prosciutto and peas，汤 团为意大利面食，用面粉或土豆粉制作，食 用时浇上调味酱料），永远都是非常好的选 择，而糖醋野猪肉配托斯卡纳卷心菜和鹰 嘴豆（sweet-and-sour wild boar with Tuscan cabbage and chickpeas），则是一道分量十足 的主菜，供食客和友人共享。 肉类菜品中一定要尝试的还有雌珍珠 鸡（guinea hen）、刷上了辣酱和迷迭香的多 汁排骨（succulent short ribs lacquered in chilies and rosemary）。如果还有肚量的话，不妨试 一试这家餐馆自制的pasta，如野猪肉酱意 大利卷面（cavatelli in wild boar ragu）或雪 蟹意大利干面（tagliatelle with snow crab）， 从这两道面食中可以看出，曾在Liverpool House磨练出了对红色调味汁控制能力的主 厨Emma Cardarelli，依然对番茄酱有一种压 抑不住的使用冲动。这家餐馆的餐后甜点也 很有特色，再一次为食客提供了尝试传统意 大利精美食物的机会。 Nora Gray餐馆也许不是一个可以在安 静、私密的氛围中进餐的理想的地方，在 这里，刀叉餐具掉在地板上“叮当”的声音 不绝于耳。但是，这家餐馆却是那种你想 要舍弃乏味、呆板的美式意大利食物，享 用美味、新鲜、纯正的意大利美食的好地 方。餐馆提供的服务轻松、友好，而且非常 有效率。但需要注意的一点是，Nora Gray和 蒙特利尔很多家餐馆一样，将每天晚上每 个餐位的服务分成两段，因此一定要记住， 如果打算在这里逗留较长时间，享用一顿 不受打扰的晚餐的话，一定要预订好下一 时段的服务。否则，就会被服务员要求将餐 位空出来给下一波客人。

418-261-9500

Sébastien Bourgault sebastien@bourgault.me

www.sinoquebec.com

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

2015年1月16日第622期

第

35 版

广 告 信 息

谷歌副总裁为魁省野生保护区中湖泊安宁维权

第

网络巨头谷歌 的记录显示，这位谷歌 Pacifique），该公司当时是这片保护区的所 的首席财务官Patrick 的CFO在11年前和他 有者。 Pichette以及他的合 的几名合伙人一起以 Ken au k Nat u re 公司总裁Doug l a s 伙人们准备不惜一 33万加元的价格买下 Harpur誓言要为了这片保护区而战，为此他 切手段 让公 众 远 了Papineau湖上一座岛 不惜把案子重新带上了最高法院。他向法官 离一片位于Outa屿上的一栋别墅。 表示，他和他的公司的首要目标并不是为了 ouais地区的MonteKenauk Nature公 那些富有的客户服务，而是为了保护一片大 bello北部的湖泊，进 司的律师团队谴责法 自然的“瑰宝”。他指出，正是Kenauk自然 Patrick Pichette在Google+展示他在 Kenauk钓 行垂钓、划船或是其 院的这一决定，他们 保护区几百年来的私有化，才使得这片以湖 鱼的收获，并欢迎大家访问 Kenauk.com网站 他活动。因为该湖泊 表示，根据判决书，法 泊和森林组成的原生态地区避免遭受过度 为私人水域。 院从这些信誉良好、 开发和高压旅游带来的破坏。 Patrick Pichette出生和成长在魁北克，毕 遵纪守法的第三方（买家）手中剥夺了他们 Douglas Harpur指出，Papineau湖中有一 业于魁北克大学(UQAM)商业管理专业，因 的财产，并且将其转交给了政府。 种灰鳟鱼（湖鳟）这种鱼是原生于这片水域 成绩优异，获得著名的罗德奖学金赴英国 上诉法院的法院对这些买家们对于那 的稀有的值得保护的物种。如果任何人都有 留学，最后赴美国发展。 些岛屿上的别墅的所有权表示承认，但是 权进入这片水域的话，那么不出10年，这种 对于家乡魁北克，Patrick Pichette也极有 恐怕这些富人们再也没有权利独享这片安 鱼就会被钓光。 情感，11年前，他与几名合伙人一起，以超过 静的水域了。 目前，作为原案中的原告的Boileau村居 40万加元的资金收购了魁省境内的Kenauk自 上述案件中的Boileau村的13名居民的律 民们正在积极应对Kenauk Nature公司的上 然保护区一座岛屿。Kenauk自然保护区位于 师Denyse Langelier则表示，Papineau湖上的有 诉。这组居民中的Guy Caubel否认了Douglas 蒙特利尔西北部，距蒙特利尔一个半小时 些岛屿非常大，没有任何人有权利阻止公众 Harpur关于对Papineau湖及其周边资源过度 车程。面积广阔、远离尘嚣，是绝佳的避世 进入这些公共场所进行露营或是垂钓。 开采和利用的说法。他表示，Boileau村的居 之地。保护区的总占地面积为65000英亩（ 曾经的著名律师事务所Heenan Blaikie的 民们在周围水域中放养虹鳟鱼鱼苗已经有 约合263平方公里），在森林和群山的环抱之 创始人Roy Heenan也在这片水域的某个岛 10年的历史了，而该村也一直鼓励其居民在 中，总共有70个湖泊星星点点地分布在这片 屿上拥有一处房产。他在1979年就买下了 钓到灰鳟鱼后将其放生。他表示，如果说如 美丽的土地上。 这栋别墅，当时花费了10454加元，这笔钱 今Papineau湖成为垂钓圣地，那么也应该有 去年9月，13名来自位于Papineau湖北部 在如今也不过相当于3.2万加元。这笔交易 他们的一份功劳，他们并没有对周围环境 的Boileau村的居民在魁省高级法院赢得了一 的卖方是加拿大太平洋铁路公司（Canadien 进行任何破坏。 场漫长的诉讼，使得Kenauk保护区的管理者 魁北克法院判案实录 不再有权利禁止他们进入Papineau湖及其岛 屿。本周早些时候，Kenauk Nature保护区向 高级法院申请推翻上述决定。作为国家最 拖车公司老板追讨互联网域名网站胜诉 编辑/孝余 高级法院的魁省高级法院目前还没有决定 是否要重新考虑此案。 不久前，一家拖车公司的老板被迫向 开了这家公司，但却对网站后台存取入口 Kenauk保护区的管理者Kenauk Nature公 法庭提起诉讼，要求重新获得两个一直由 以及3个电子邮箱进行封锁，并开价120万 司的总裁Douglas Harpur表示，作为这片保护 他的公司使用的互联网域名。在此之前， 元才能将其售还给拖车公司。 区的所有者，他们希望明白所谓的所有权到 这位拖车公司的老板一直认为这两个域 高等法院法官Michel Caron表示， 底代表什么。因为该公司在2013年12月买下 名及相关网站归他所有，但实际上，它们 拖车公司老板从来没有被告知网站不是 了这片保护区，这也就意味着理论上来讲 一直被一位在2004年为他建立和设计网 属于他的，并且，在他多年来支付给被告 这片保护区是该公司的财产。 站的人控制着。 的账单中，也不含有这样的信息。法官指 在作为争议中心的Papineau湖上的众 这位设计者在为拖车公司老板创建网 出，2004年的一张收据，证明了公司业主 多岛屿上，目前坐落着7处产业，由Kenauk 站的时候，其身份还是一名个人经营者，但 对网站产品及服务的购买，这一证据完 Nature公司在过去几年来分别卖给了一些富 在后来成为该公司的市场主管。2013年的 全支持原告的诉求。法官判令被告不得以 有的个人。 时候，公司要求他公布网站后台存取代码 任何方式对网站进行变动，并且要在72小 但是此前高级法院证实，Papineau湖 以及密码，遭到了他的拒绝。这名被告在 时之内向拖车公司提供网站后台存取代码 实际上属于公共水域。也就是说，Kenauk 当时声称，根据相关版权法规，网站的代 和密码，同时，还要向原告支付1,000元作 Nature公司根本无权把这片水域上的岛屿 码和密码都属于他个人所有。随后，被告离 为损失赔偿。 上的土地出售给他人，因为这些岛屿也属 于公共土地。 这一说法让Kenauk Nature公司以及那 些从该公司手中以高价买下了Papineau湖上 的小岛及别墅的富人们难以接受，其中就包 括谷歌高管Patrick Pichette。根据土地登记处

36 版

蒙 城 生 活

一 鸣

2015年1月16日第622期

本 版 责 任 编 辑

编辑/唐漠

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

INSURANCE SOLUTIONS

M. Eng Wendy Shi Notre principal objectif： Vous satisfaire

Alice)

Courtier en assurance de dommages

www.sinoquebec.com

Protégez vos biens avec soin

514.947.2562 # 230 www.aajobin.com

Zhongbing Li

514.561.2068 FAX: 450.445.9341 E-mail：lifen@aajobin.com

尽管其它城市都是直到春天才会接受赔 偿要求，在积雪融化和能够更好地评估土 地状况的时候（蒙特利尔市的最后期限是 5月15日）。如果损坏仅限于草坪，蒙特利 尔市居民则无需填写索赔申请表格。只要 拨打电话311即可。蒙特利尔市公关人员 Patricia Lowe指出，必要的维修工作由各

Concordia大学最新研究成果 双语儿童可以更好地了解周边环境 根据一项由蒙特利尔的Concordia大学 的研究人员们完成的最新研究，那些有能 力说2种语言的学龄前儿童们可以更好的 理解他们周围的世界。 与那些只会说一种语言的同龄人们相 比，那些从3岁之后被长期暴露在双语环 境下的儿童通常认为，一个人的各种特点 和特性是通过后天积累而得来，而不是天 生的。这种相当惊人的理解能力可以帮助 这些双语儿童们通过与一个人的相处而更 好的了解他/她的各种特点。 为了得出这个结论，研究人员们总共采 访了48名年龄在5岁到6岁的儿童，他们当中 有些只会说一种语言，而另外一些则已经学 会了2门语言。测试的内容非常简单，研究人 员向这些小朋友们讲了两个故事：第一个 故事是一个由说英语的夫妻生下的婴儿， 在生下来之后就被一对意大利夫妇领养； 另外一个故事则是讲的是一只被狗养大的 鸭子。随后，研究人们问这些孩子：第一个 故事中的孩子长大之后是说英语还是意 大利语？而第二个故事中的小鸭子长大之 WEN LI ZHANG FINANCIAL SECURITY ADVISOR

编辑/唐漠

后是“嘎嘎”叫还是“汪汪”叫？ 研究人员们在测试过程中发现，那些 先后学会了2门语言的孩子们认为，被意大 利父母养大的小孩会说意大利语而不是 英语；但是他们中也有一大部分认为动物 的习性也同样是通过学习而得来，也就是 说他们认为被狗养大的鸭子会汪汪叫和快 跑，而不会嘎嘎叫和飞翔。 该研究的负责人Krista Byers Heinlein在 接受采访时表示，无论是会说一种语言还 是2种，这2组孩子们都或多或少的在测试 中给出了错误的答案，但是他们犯下的错 误类型不同。那些只会说一种语言的小孩 通常会认为一些都是天生的，包括语言和 行为；而双语儿童中则有一大部分认为人 类和动物的一切习性都是通过后天学习 而来的。 Krista Byers Heinlein表示，通过这项 研究，他们认为小孩在年轻时学习第二种 语言有着重要的意义，因为这可以帮助他 们更容易的接受社会多样性以及不同类型 的人之间的生理上的差别。 这项研究的成果将会被公布在近期 的美国《科学发展》杂志（Developmental Science）上。

区负责执行，或者根据情况，要求承包商 进行修复。 CAA-Québec住宅服务顾问Mario Villeneuve指出，如果损害是由私人铲雪公 司的铲雪车造成，那么索赔申请需要直接 发送至私人公司。在这种情况下，所有的 处理方法都必须根据合同事先的规定，因 此双方都要认真拟定合同条款，落笔为据。 简言之，建议要求邻居的扫雪公司也留意你 的土地，如果什么都不签，当麻烦出现的时 候，你将得不到任何帮助。 另外，大部分住宅的保险合同中也包含 户外植物的保险，因此，遭遇损坏的时候也 可以向自己的私人保险公司索赔。 加拿大保险局建议，为户外植物 提 供最低保障，比如针对每棵树、灌木和植 物，能够得到最高250元的赔偿；或者针对 所有损失，获得最高相当于家庭保险价值 5％的赔偿。比如说，你的房子投保金额为 20万元，你可以从保险公司得到最高1万元 的赔偿，但是必须首先支付免赔额的部分。 加拿大保险局发言人 Anne Morin承认，综 合考虑，很少人会有 步骤地向保险公司提 出此类索赔申请。 C A A - Q uébec的Mario Villeneuve提醒，在所有 情况下，都需要确切 记录事实，这是极为 重要的。一旦发现损 坏立即拍照，并记录 事故 发 生的尽可能 接近的时间。如果留 有购物发票，那你的

ASSURANCES INKJETGO Cabinet en assurance de dommages

Hong Loan Tran

Manulife, Canadalife, Sunlife, Desjardins, BMO, RBC, Empirelife, Industrial Alliance, Greatewest, etc.

Agente en assurance de dommages

514 866-1689 514 842-8057 acc

MMAC

MMAC

MMAC

MMAC

MMAC

MMAC

MMAC

MMAC

MMAC

MMAC

MMAC

MMAC

MMAC

MMAC

MMAC

MMAC MM

MMAC

MMAC

MMAC

MMAC

MMAC

MMAC

MMAC

MMAC

MMAC

AC

MMAC

MMAC

www.mmacsports.com

AC

MMAC

MMAC

MMAC

MMAC

Affilié à

7 Metro Square Victoria

第

37 版

蒙 城 生 活

2015年1月16日第622期

最近蒙特利尔的几场暴风暴令人感到 沮丧，不是因为不喜欢冬天，而是由于铲雪 带走了你家土地的一部分吗？铲雪车毁坏 了草坪？截断了雪松围成的篱笆墙？…… 遇到上述情况，首先要做的事就是向 市政当局报告损失：有些市政府要求，索 赔申请书应该在事故发生之后15天提交，

工作将非常简单，而夏天时拍摄的照片也 将会有所帮助。 Anne Morin则建议，如果没有夏天的 照片，那么请在Google Maps上搜索你家 地址，你会惊喜地找到所需要的自家门口 的照片。 最后请注意，所有的植物在铲雪车面 前都是脆弱的：如果你打算种植一排树 篱，最好选择最耐冲击和盐的树种，比如 黄杨，用栅栏将它保护好；并在小灌木周 围安装反射灯或者彩灯来向铲雪车清楚 地提示这些植物的存在。然后，等到春天 到来的时候，仔细检查植物的状况。 园林景观设计师Jean-Luc Charbonneau提醒，四月中旬左右，在植物重新开始 生长之前，要彻底剪掉已经坏死的枝条。 总之，为了避免发生不好的意外，理 想的方式还是 避免在距离人行道不到 30厘米的地方种植灌木、树木和植物；除 非是抵抗力强的多年生植物，比如乔本 科植物或是玉簪属植物，冬季（几乎）无 论什么覆盖在它们上面，到了春天它们都 有足够的力量重新生长出来。

本 版 责 任 编 辑 一 鸣

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

编辑/绿卿

www.sinoquebec.com

蒙特利尔市政铲雪车将草坪铲坏了怎么办？

MM

魁省最知名十大本土品牌 （下）

第

38 版

蒙 城 风 情

魁省最为知名、最受消费者欢迎的本 土品牌究竟有哪些呢？就这一问题，一些公 关传播领域的专家整理了十大品牌。

4、太阳剧团（CIRQUE DU SOLEIL）

5、ST-HUBERT连锁餐馆

太阳剧团是一家来自魁北克的著名娱 乐公司，也是全球最优秀的杂技表演团体 之一。1984年，品牌创始人Guy Laliberté带 领一群街头艺人在Baie-Saint-Paul成立了 这家表演团体。在过去三十年中，这家公司 一跃成为了当今世界发展最快、收益最高、 最受欢迎的文艺团体，被誉为加拿大的国 宝，该公司的市场总价值高达10亿。 作为享誉世界的三大杂技团之一，太 阳剧团将品牌定位为“杂技艺术和街头娱 乐的戏剧性组合”，并且对传统马戏的表演 进行了颠覆性诠释，令表演极具吸引力。传 统的杂技团表演一般以动物为主，而太阳 剧团的表演则有所不同，主要集中于艺人 和舞台效果。在演出音乐方面，他们也别 具匠心，坚持只采用现场演奏的音乐。因 此，只要太阳剧团举行演出，热情的观众 就会争相前往观看。 然而，最近数年以来，人们注意到太阳 剧团的表演少有创新之处。与以往相比，该 团体最近推出的一些演出节目略显平淡无

一 鸣

2015年1月16日第622期

本 版 责 任 编 辑

奇，缺乏新意。为了降低成本，该团迁移了一 部分演出地点，还对演出团队进行了精简， 但这一团体依然深受观众的喜爱。不过，有 一点十分明确，那就是太阳剧团必须努力 推陈出新，不断进取。这是他们面临的一 项重大挑战。目前，这家表演团体一直停留 在“吃老本”的阶段，利用多年以来积累的 品牌知名度吸引观众。他们的演出节目少 有令人眼前一亮的新作品。

ROTISSERIES ST-HUBERT是魁北克 最大的连锁餐饮机构。这家餐厅最出名的招 牌菜便是经济实惠的传统烤鸡。这一品牌创 立于1951年。最近几年以来，St-Hubert烤 鸡店越来越注重为消费者提供更加健康 的餐饮选择。但是最受广大魁省食客喜爱 的菜品仍然是招牌烤鸡。为了取悦不同的 消费者群体，这家连锁餐饮机构还对部分 堂食餐厅和酒吧进行了重新装修。此外， St-Hubert还为消费者提供网上订餐和手机 订餐服务。这家连锁餐饮机构十分热衷于公 益事业，还通过广告宣传片动员食客向非营 利组织捐款。这些公关宣传和行销策略有 效提升了St-Hubert的品牌知名度。 2014年12月，曾经在魁北克媒体集团（ Québecor Inc.）担任首席执行官的Robert Dépatie刚刚被任命为St-Hubert连锁餐饮 公司的总裁兼首席执行官。这一重大的人 事调动将为企业的经营和品牌宣传推广注 入新的活力。

编辑/孝余

费者提供的服务更为个性化，而且更加简 便、快捷。在一定时间段内，超市将根据消 费者的积分额度，提供不同级别的奖励。 从2010年以来，Metro超市通过积分计划向 消费者提供的奖励总额已经超过了一亿加 币。这一营销手段十分有效。目前，魁北克 全省共有40%的家庭都加入了Metro连锁超 市的购物积分计划。

7、加拿大广播公司法语频道（ICI RADIO-CANADA） 2013年，加拿大广播公司法语频道（ RADIO-CANADA）正式宣布更名为ICI。 这则消息在当时引起了社会各界的强烈反 响，各种批评和争议如潮水般涌来。 公关传播专强调，近来，魁省民众已 经屡次表明了他们对于Radio-Canada的热 爱之情。在人们的印象中，真正对加拿大 广播公司进行管理的并不是企业领导层， 而是魁省的广大电视观众。加拿大广播公 司历史上发生的许多重大事件都有力地证 明了这一点，比如撤销舞台演出服装部、总 部办公大楼搬迁等等。 长久以来，RDI不断对电视和广播节目 进行创新，尽管节目制作团队的工作人员数 量有限，但不可否认，各类视听节目的内容 十分丰富多彩。其中，Tou.tv的运行情况良 好，通过这一网络平台，Radio-Canada为广 大电视观众提供了丰富的节目资源。此外， Radio-Canada法语频道的门户网站设计也 非常出色。

8、 《新闻报》（LA PRESSE）

现出衰退趋势。面对这一局面，La Presse报 社走上了创新之路，改变了报纸行业的游 戏规则。

9、魁北克酒业专卖局（SAQ）

魁北克酒业专卖局（Société des alcools du Québec，简称SAQ）是全省唯一一家拥 有酒精类饮品销售权的官方公营机构。最 近数年以来，魁省消费者对于酒类产品展 现出了越来越浓厚的兴趣，SAQ从这一商 机中赚取了丰厚的利益，并且逐渐建立了 品牌效应。 SID LEE公司是一家享誉全球的体验设 计与创意服务机构，负责为各类商业客户提 供品牌创意设计。这家公司为SAQ量身打造 了一系列营销策略和品牌推广方案，其中包 括为酒类产品张贴口味标签、在商店内开辟 名为Espace Cellier的区域，由专业人士根据 顾客的需求帮助他们选择最为适合的酒品、 为顾客提供品尝服务等等。 近年来，人们对于SAQ在魁省酒类交 易市场上占有的垄断地位不再那么反感。 广告宣传与营销专家Arnaud Granata先生指 出，SAQ成功地赢得了公众的好感。该机构 致力于创建品牌、为消费者提供满足他们 需求的购物体验，赢得他们的认可，并且真 正地参与魁省的“饮酒文化”。

10、JEAN COUTU药品零售连 锁店

6、METRO大型连锁超市

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

大型连锁超市Metro在品牌推广过程中 采用了忠诚营销策略，也就是说，在营销时， 以培养顾客的忠诚度作为主要诉求点，不仅 仅将顾客的需求作为营销侧重点，而在满足 顾客需求的同时，让顾客在自己的产品上产 生一种习惯和感情。为了有效提高顾客的忠 诚度，这家连锁超市推出了一个名为“Metro et moi”的购物积分计划。与其他超市的积 分计划有所不同， “Metro et moi”为广大消

《La Presse》是魁省销量最大的法语报 刊之一，这份日报早在1884年就已经正式创 刊。在魁省的报业传媒领域， 《La Presse》敢 为天下先的行为一直备受推崇。2013年，La Presse率先推出适用于平板电脑Ipad的电子 版报纸，这款名应用程序为“La Presse+”， 一经推出就引起了加拿大和美国报业同行 的密切关注。电子版《La Presse》有两大引 人注目的特点，一是完全免费，二是内容和 印刷版报纸并不雷同。电子版报纸的新闻 和报道配有大量视频和音频，并且有方便 快速阅读的内容提要。由于这款应用程序 对读者完全免费，电子版报纸的收入将完 全来自广告。为了吸引广告客户，La Presse报 社为电子报纸设计了26种互动广告模板。如 今，纸质媒体正在走下坡路，整个行业都呈

Jean Coutu是一个大型药品零售连锁 店。1969年，该品牌的创始人Jean Contu先 生在蒙特利尔开设了第一家同名药品零售 商店。在过去的四十五年中，这一家族式企 业不断发展壮大，成为了深受魁北克人喜 爱的本地品牌之一。 事实上，除了各类药品之外，这家连锁 商店还销售其他产品，比如保健品、高档 化妆品等等。多年以来，这家连锁药店几乎 没有对店铺进行过重新装修，也并未扩大 经营规模，然而，消费者却一如既往地喜爱 和支持这一品牌，这一现象背后的原因一直 是个秘密。尽管如此，但在公关传播专家来 看，Jean Coutu公司应当为自己的品牌注入 新的发展活力。

4178 Grande Allée Longueuil QC J4V 3N2

www.sinoquebec.com

www.sinoquebec.com

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

2015年1月16日第622期

第

39 版

广 告 信 息

睡眠多的孩子成绩更好 第

40 版

蒙 城 生 活

根据由一组来自蒙特利尔的研究人 员公布的报告，良好的睡眠对于学生在数 学和语言课程考试上取得好成绩有着直 接的影响。 麦基尔大学的道格拉斯心理健康研究 所的研究人员在得出上述结论时还指出， 睡眠的时间与质量与科学类和艺术类课程 的考试成绩没有任何关系。这项研究的负 责人Reut Gruber指出，研究人员们经过总 结后相信，人类大脑的执行功能（包括与 策划能力和注意力有关的智能）受到睡眠 质量的影响，而这些能力对于数学和语言 类课程的重要程度超出其他课程。 Reut Gruber教授还表示，通常来讲，很 多人都没有注意到睡眠质量对考试成绩的 影响。实际上，一个短时间或是低质量的 夜间睡眠更容易导致学生的考试成绩不理 想。因此他认为，对于那些数学、语言课程 成绩长期不理想、或是阅读能力低下的学 生，家长应该考虑到医院对该学生是否具 有潜在的睡眠问题进行排查。 这项研究的成果已经被发表在《睡眠 医学》（Sleep Medicine）杂志上。 无独有偶，英国谢菲尔德大学研究团 队的科学家最新研究也表示，在婴儿阶 段，充足的睡眠对学本领和增加记忆力非 常有利。 科学家针对216名0-1岁的婴儿作了测 试，发现他们如果没有好好地睡上一觉，就 不能够记住新的本领。该研究团队还认为 婴儿最佳学本领的时间为睡眠之前，并强 调了晚上睡觉之前的读书非常重要。

魁省私立学校学生的法语课程成绩更好 如果您非常希望自己的孩子可以在中 学毕业时能够通过法语课程的最终考试， 那么您最好的选择是把孩子送到魁省的私 立中学去上学。 虽然听起来令人费解，但这确是事实： 在私立中学上学的魁省学生在中学五年级 毕业时的法语课考试通过率要远远超过那 些在公立学校上学的学生们。 由魁省教育部刚刚公布的2014年全省中 学五年级学生的法语写作考试结果统计所提 供的数字再一次的证实了上述理论。 更加糟糕的是，人们开始发现这2个教 育系统中的学生的法语写作考试通过率的 差距正在变得越来越大。根据教育部的统 计结果，在2014年6月的结业考试中，魁省公 立中学的全体五年级学生的法语写作考试 通过率为74.5%，而私立学校的学生们则有 90%的通过率。 也就是说，2个系统中的学生的考试通 过率几乎相差了16个百分点，比前一年要高 出了3个百分点。在2013年6月，公立学校学生 的法语写作考试通过率为79.6%，而私立则 为92.5%。 具有讽刺意味的是，虽然魁省教育界 一直在呼吁加强公立学校的学生的法语教 育，但是那些公立中学的毕业生们的法语写 作考试失败率却在逐年上升。从2013年到 2014年的仅仅一年之内，公里中学的学生们 的通过率就从79.6%下降到了74.5%，跌幅高

达5个百分点。 从2011年以来，公立教育系统中的中 学生们的法语写作能力就开始变得越来越 差。在2011年，公立学校的法语写作通过率 为80.5%，此后就开始走上了下坡路。相比之 下，私立教育系统中的学生们的法语写作通 过率从来没有低于90%。 根据以上统计数字我们可以得出很明 显的结论，那就是去年6月的中学结业考试 中，私立学校的学生中每10人里有1人没有 通过法语写作考试，而公立学校中每4人就 有1人没通过。 让很多人担心的是，虽然考试结果惨不 忍睹，教育部对此似乎并不打算采取任何措 施来提高公立学校学生的法语成绩。 法语写作考试的内容很单一，考生需 要在试卷上写一篇500字的作文。在这篇文 章中，这些经历了11年系统教育的考生们最 多只能犯下14个拼写错误，而且至少要得到 判卷老师“拼写能力可以让人接受”的评语 才算通过。听起来很难，但是考生在考试期 间被允许使用字典、语法词典以及动词变 位词典。 如果一名考生在文章中犯下的拼写错误 超过35个，那么他将自动失去50%的分数。 中学5年级的学生们在法语写作考试期 间会被给予一个主题，并且被要求围绕着这 个主题写一篇大约500字的议论文。他们有 3小时15分钟来完成这篇文章。

Steve's English tutoring school

一 鸣

2015年1月16日第622期

本 版 责 任 编 辑

3285 Cavendish, Suite 615 Montreal, Qc. H4B 2L9 Tel.514 917 3691 / 514 464 3953 ask@steve-english.com

编辑/唐漠

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

该考试的评分标准包括以下内容：论据 的质量以及对论题的理解（占30%）、而单词 的拼写和语法只占最终成绩的20%、文章内 容（20%）、句式结构（25%），以及词汇的选 取和使用（5%）。以上这些构成了一次考试 的所有分数。 法语考试的最终成绩需要综合法语写 作、阅读和口头表达三个部分，达到满分的 60%就算及格。但是如果拆开来看，三个部分 每个的分数达到总分的50%就算达标了。 教育部目前正在对公立学校学生和私 立学校学生每年的法语成绩进行分析，希望 可以找出两类学校之间为何每年的法语分 数都存在着这样明显的差距。 事实上，在公立学校系统当中，不同学 校以及不同地区的学生的法语成绩都存在 着很大的差异。 比如，蒙特利尔地区的学生在去年6月 份的考试中并没有取得令人满意的平均成 绩。蒙特利尔教学委员会旗下的学校学生的 法语考试通过率仅有69.6%。这意味着所有 公立学校中只有三分之二的学生成功通过 了法语测试。 在蒙特利尔，公立国际学校学生的通 过率达到了令人羡慕的95.9%，然而EulalieDurocher中学的学生通过率仅有可怜的 43.9%。 在私立学校当中，仍然以蒙特利尔地 区为例，Jean-de-Brébeuf中学的通过率为 96.3%，Jean-Eudes中学为98.8%，Mont-SaintLouis中学的通过率最高，达到了几乎完美 的99.6%。 在魁北克城，私立学校的学生的法语考 试成绩也非常令人满意。他们对法语的掌握 程度几乎可以称得上是相当的熟练。比如， Jésus-Marie中学的法语考试通过率已经达到 了97.9%，而Saint-Charles-Garnier中学的通过 率也达到了94.7%。 教育部部长Yves Bolduc并没有回应报 社的采访要求。这位部长目前正忙于筹划中 小学的法语教育项目，该项目将对中小学的 法语教学重新修订，并希望在短期内将法语 的阅读和写作技能作为法语教学中的重点 抓起来。 为完成去年6月进行的这次教学分析，魁 省共有328家公立学校和128家私立学校参与 了这个项目。

www.sinoquebec.com

第

41 版

广 告 信 息

学 校 魁省国 际象棋 省赛资 格赛

全新理念,海外版教材,幼儿识字教材,小班授课(8-16人),效果显著 2015年1月24日开学！ 2014-2015 学年 学前启蒙:(3-5岁 热招) (中小学各年级,拼音, 识字,阅读,朗读表演,写作)

海外版中文班 数学（小学各年级。中、法结合） 中学数学（热招）

英、法语: 幼儿趣味英语 (情景表演,戏剧) (教材：最新国际少儿英语升级教材)

一流教学管理 ● 资深的教师执教 全新更换教材 适应本地孩子特点 ●

幼儿法语 (情景表演,歌曲儿歌) 英语 (初,中,高级) 法语 (三,四年级阅读写作提高班, 五,六年法语中考班,快速走出欢迎班)

正荣国际象棋学校主办

参赛选手: 学前班— CEGEP I 规则: 按同一学年分组,采用瑞士制编排所有参赛选手 可获得魁省象棋协会认可的国际象棋等级分 费用: 注册费$1 8 . 当天注册时间:11:00am-11:40am 奖品: 每组前三名将获得奖牌及省赛资格, 每组女子第一名也将获得省赛资格. 比赛时间：Sunday March 8 ,201 5 11:50am-5:00pm

(贯彻蒙氏教学理念) 学前班 (汉语拼音,识字,儿歌,逻辑数学, 珠心算等系统衔接小学内容)

幼儿启智班 (儿歌表演,识字,逻辑数学) 艺术启蒙 (美术、手工、泥塑） 音乐舞蹈启蒙 (节奏,视唱练耳,奥尔夫音乐,舞蹈基训)

少儿春假活动周 时间: 3月2日-3月6日

春假活动地址: Verdun市活动中心(近绿线地铁Verdun) 4501 Bannatyne,Verdun H4G 1E3

比赛地点：4501 Bannatyne, Verdun H4G 1E3(Verdun Metro) 春假报名时间： 提供报税发票 Centre Communautaire Marcel-Giroux 2015年1月31日起，

-------------------------------系列精品课程 新班 初学班、初级班、中级班、高级班

乒乓球,篮球, 排球,瑜伽,健美操, 太极拳,羽毛球 英语,免费法语

第十一届“快乐鸟”

新班招生(5岁以上,无基础)有基础可插班。

招生

授课时间： 周六、日全天

新校址 环境佳

联系电话：(514)967-8613 E-mail:Verdunchess@ gmail .com 地址: 4501 Ba nnantyne, Verdu n (Verdu n市活动中心 , 近绿线地铁 Verdu n)

每周六：10：00—17：00

春假报名地点：

新世纪中文学校—302室

春假活动内容：

国际象棋、法语、英语、舞蹈、手工、 中文，读书、滑冰、 绘画、图书馆、 电影、历史故事，益智游戏。包汤圆

新班热招

诚聘:

世纪留学

E-mail:xshjschool@yahoo.ca

学 校 地 址 ： C e n t r e d ’ é d u c at i o n d e s a d u l t e s C h a m p l a i n 1 2 0 1 , Ru e A r g y l e , Ve r d u n H 4 H 1 V 4

网 站:

w w w .x s j s ch o o l .o r g

电 话:

(514)967-8258

www.sinoquebec.com

第四届“中国寻根之旅”夏令营 河南、山东、北京等地

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

校长 ：国 内省 级优 秀教 师、 蒙特 利尔 法语 师资队伍: 公立 教委 教师 、20余年 基础 教育 经验 。国内经验丰富的各级优秀教师,棋院教练, 教学 理念 ：真 情奉 献、 培养 兴趣 、发 展 美院教授,艺术专业教师、武术教练、 个性 、养 成良 好的 学习 习惯 蒙特利尔英语教委、法语教委； 本地法语教委教师、西人教练及艺术家。 新世纪中文学校从 2012年起成功的组织学生参加了 “中国寻根之旅 ”夏令 加盟学校及教师：祝贺凤凰艺术学校舞蹈班在我校成立 (周六下午13 ；30 - 17 : 00 ) 营。祖国的人文历史、文化古迹等都给参加活 动的学生们留下了难忘的回忆， 皮尔逊英语教委；各大学预科学院。 四/五年英法语,幼儿法语, 马老师、黄老师、李老师、林老师、正荣国际象棋高教练、空手道Lee 教练、羽毛球王教练、加深了华裔青少年对祖国的了解，增长了人生 阅历。 （已有近10个成功案例，成功率100%） 12岁以上，帮助签证，选择合适的学校， 音乐, 艺术启蒙电子琴, 蒙城国际空手道联盟道馆、蒙城青年芭蕾舞艺术家MEL AN IE…等 2015年参加 “中国寻根之旅 ”要求：年龄 12岁以上 提供食宿，封闭式管理，语言补习， ，有一定的中文基础、品学兼优的华裔青少年 。 空手道,凤凰学校舞蹈班 欢迎其他专业艺术教师加盟, 星海俱乐部诚招少儿合唱团和成人合唱团 辅导学习，协助办理父母陪读。 欢迎有兴趣及经验丰富的各科专业教师加盟! 名额有限，详情请电话咨询。

2015年1月16日第622期

魁省教育部承认学分、 文化类： 蒙特利尔市政府认可！ 语文

洒盐有损路面和车辆 五花八门的融雪剂应运而生

第

42 版

蒙 城 车 事

一 鸣

题上，市政府面临着很大的在商业与生态 上的双重压力。以下是对其他城市使用的 融雪盐替代产品的一个总结。

甜菜汁 在将糖分从糖用甜菜中萃取出来之 后，产生的废水通常会排进污水管道。但 是，世界上已经有越来越多的地方，开始 将这种甜菜汁加入到融冰剂混合物中，使 融雪剂变得更加有效。这种液体中含有浓 缩的碳水化合物，可以非常有效地将雨水 雪水的结冰温度降至零下20摄氏度。在与 融雪盐混合之后，盐粒就可以黏在冰上， 不至于乱弹乱跳，而且当汽车驶过的时 候，不会将盐粒和碎石卷起散射一片。这 种做法大大地减少了所需融雪盐的数量， 而且还可以生态降解，对路面的腐蚀性也 小了很多。 蒙特利尔有几个市区已经对这种甜菜 汁和融雪盐的混合物进行了试验，但是却 受阻于其难闻的气味，以及会让靴子和设 备粘上很多东西。这种混合物还会造成其 他负面的影响，比如说甜菜汁如果流淌进 入河流，就会使某些水域富含糖分，造成 细菌滋生，大量消耗氧气，从而危害水生 动植物。

产品。生产这种产品的挑战在于，当醋酸盐 在发酵池中达到一定浓度的时候，就会杀 灭细菌，因此在其浓度过高之前，必须要 逐步从发酵池中提取醋酸盐。

水力裂压产生的废水 这种废水产生于水力裂压开采石油和 天然气的过程，其中富含各种化学物质，也 包括盐。在美国的纽约州，这种废水可以被 用于道路融冰。但是，因为它有污染水域 和土壤的风险，所以只有在获得了州政府 环境部门的许可证之后，才可以使用。

奶酪卤水 在美国乳制品的核心产地威斯康辛 州，一部分城市正在使用一种奶酪生产过 程中的一种副产品来进行道路融冰，这种 副产品就是奶酪卤水。据美国公共广播电 台的报道，该州每年使用数万加仑的奶酪 卤水，再加上岩盐，来使盐黏在路面上，快 速融化冰层。这种液体还被用作是一种预 防冰冻剂，事先在雪暴带来的冰雪覆盖路 面之前使用。奶酪卤水的冰点为零下29摄 氏度，比普通盐水的冰点更低，普通盐水的

冰点为零下21度。一项由该州Polk郡高速公 路局进行的研究发现，将奶酪卤水与盐混 合，可以将融雪盐的用量减少30%到40%。

腌菜盐水 2011年，当新泽西州的一个郡因为预 算困难而面临融雪盐短缺的时候，官员们 产生了一个富有创造性的想法，用腌菜的 盐水来喷洒街道和人行道。美国CBS电视 台报道说，这种含盐的绿色液体，有着和 盐一样的融雪效果，但是全部成本却少得 多，而且它对环境更好，可以减少氯化物进 入到水系之中。

马铃薯汁 人们发现，作为生产伏特加和朗姆这 类高酒精度的蒸馏酒的废料，马铃薯汁还 有一种用途，可以被用作是田纳西州多雪的 山间公路上的融冰剂。这种产品以“Magic Salt”为品牌推出市场销售，混合了传统的 浓盐水。与通常使用的融雪盐相比，这种 产品可以在更低温度的环境中发挥效力。 还有就是，这种融雪产品对车辆的腐蚀， 比单用融雪盐要小得多。

有机废料 荷兰大学的研究人员，正在想办法 从有机废料，如路边野草和厨房垃圾中大 量获取醋酸钙镁盐（calcium magnesium acetate），这是一种效力强劲但却成本高昂 的融冰剂。醋酸盐是这些有机废弃物在发 酵过程中由某些种类的细菌产生的一种副

8323 Av. Mountain Sights Montréal QC H4P 2B8

2015年1月16日第622期

本 版 责 任 编 辑

去年，蒙特利尔市政购买了194,000吨 融雪盐来清除道路上的冰雪，为市民打造 出安全的街道和人行道。这些融雪盐的总 重量，相当于109,000辆福特Taurus汽车， 如果将这些汽车首尾相连排成一队，可以 从蒙特利尔一直排到多伦多。 长期以来，融雪盐一直是清除道路 冰雪的常规产品。但是，在一次演示中， 美国宾夕法尼亚交通局的一辆除冰卡车， 在宾州的Butler大道上喷洒了一种新型的 融冰剂，其中混合了浓盐水和甜菜汁。这 种融冰剂的效果令人印象深刻，但它所散 发出来的气味却受人诟病。 从价格上讲，融雪盐是很便宜的，而 且也很有效果。然而，在喷洒出来之后， 大量的盐粒会在路面上四处弹跳，这样 就降低了它的效力，因此，需要喷洒更多 的盐。蒙特利尔市政发言人Philippe Sabourin表示，为了解决这个问题，在市政 购买的融雪盐中，有20%是经过了氯化镁 液体预处理的，这样做有助于盐粒黏在 冰面上，而且会融化得更快，使盐的损失 从30%减少到4%。按照他的说法，这种经 过预处理的融雪盐，是表现效果最好的 产品，相比单一的氯化钠和氯化钙，这种 预处理融雪盐给环境和路面造成的破坏 最小。但是，即便经过预处理，盐仍然是 盐，而且每一位私家车车主都明白，这种 盐对汽车的金属结构是非常有害的，而 且环境主义者也在不断地让人们想起， 融雪盐会毒化和污染水道，危及野生动 物。如此一来，在寻找一种更加安全的、 可以替代这种融雪盐和细碎石混合物的 产品，让冬季的道路变得更加驯服的问

编辑/子砚

1131 Rue Hickson,Verdun, QC H4G 2L3 阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

514.678.0950 438.877.2612

Avenue Papinea u

5464 D'lberville, Montreal, QC, H2G 2B1

Autoroute Décarie Av Girouard Av Old orchard

Boul. de Maisonneuve O.

www.sinoquebec.com

Rue Sherbrooke O.

Boulevard Saint-Josep hE

Avenue de Lorim ier

Rue Ma sson

Rue d'Ib erville

www.jfkac.ca

2015年1月16日第622期

(514) 374-2888

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

John F. Kennedy Adult Centre

www.sinoquebec.com

第

43 版

广 告 信 息

第

44

Legend Immigration Canada

版

广 告 信 息

Jasper Immigration Services Inc.

514-583-9566

www.cangary.net ）

cangarynet@hotmail.com 1440 Ste-Catherine West Suite 301 Montreal H3G 1R8

2015年1月16日第622期 哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

,

,

1010 Rue Sherbrooke Ouest, Bureau 1800, Montréal, Québec H3A 2R7 McGill/Peel CIBC

288 St-Jacques Street, 3rd oor, Montréal, Québec Canada, H2Y 1N1

Les Services Gasana Inc. 5160,boulevard Décarie,bureau 720,Montréal, Qc H3X 2H9, Canada

PEQ

www.sinoquebec.com

Vénuste Gasana

Vénuste Gasana

CANSCENE INC

www.sinoquebec.com 2015年1月16日第622期

报

第

率达九成，其中九成是非居民，多数来自 中国大陆。 她指出，入住中心的顾客以非居民为 主，主要是因为当地居民通常有固定居 所，除非路程太过遥远，否则都会选择住 在自己家，仅从月子中心订月子餐。对于非 居民，则还提供相应的办证、翻译、找家 庭医生等服务。 因为非居民不能享受本地医疗福利， 这些产妇须自行承担医疗费用。周太太表 示，在列治文医院的自然分娩费用约1.2万 元，剖腹产费用在2.2万元左右。 列治文医院人口和家庭健康主任白森 蝶坦承，这些非居民孕妇给医院带来额外 收入。她还表示，列治文医院刚刚经过整 修和扩建分娩中心，会说中文的医护人员 比率也超过了平均水平。 去年，美国洛杉矶海关严打赴美生 产的孕妇，一些中国孕妇因「答问技巧欠 佳」，手持签证却被拒入关、原机遣返的情 形最近频传。于是不少孕妇将目光转至婴儿 同样可以获得“落地国籍”，且加拿大的福 利、教育等条件也不亚于美国。 近 年来，中国人 赴 加 拿大“生育 旅 游”现象增加，少不了相关产业区的大力 宣传和鼓吹，声称在加拿大分娩所能获得 的优惠，包括加快移民程序，为新移民更 快落实社会福利等。在一些中文网页上还 能看到大量为准妈妈们设计的一条龙服 务，包括接机、翻译、联系家庭医生、帮助 申请出生证明、医疗卡、护照、签证等。除 了温哥华，多伦多、蒙特利尔、卡加利等地 也有中国孕妇待产。 有海外月子中心更是主打中国市场， 在上海 、南京、北京 、福建 、江西、沈阳 设立分公司和全球咨询热线，在大温哥华 地区就有列治文、素里两个月子中心，另外 一个在多伦多。

Registre Québécois des consultants en immigration

(514)282-9214 (514)282-1084 http://www.mercan.com Email: info@mercan.com

Mr. Jerry Morgan

Ms. Valerie Marcas

MERCAN CAPITAL LTD. 390 Notre-Dame St.West, Suite 410,Montreal,Quebec,CA,H2Y 1T9

版

蒙 城 生 活

哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoQuebec.com/newspaper

民孕妇来加产子抓得愈来愈严，而去年更是 其客人被海关堵截遣返最多的一年，料今 年应该更严格。 即使如此，在加拿大「高福利」的诱惑 下，加上中国计划生育政策的限制，很多想 生第二胎甚至多胎的华裔非居民孕妇，还 是继续涌来温哥华这个气候宜人、离中国 也最近的加拿大城市，住进一条龙服务的 月子中心，生一个加拿大宝宝。 一间已在温哥华西区开办10年的月 子中心华裔负责人表示，想来加产子应要 及早规划，她一般建议客人在怀孕5个月左 右入境，因为有些孕妇在4月后肚子即会凸 显，太晚入境有可能无法遮掩，被海关官 员发现「孕妇身分」后遣返。 她声称，客人在缴付订金后，中心便 会对产妇进行「过关培训」，内容包括如 何回答海关官员的提问、如何穿着打扮以 及行李中不要放婴儿物品等。她表示，曾 有客人不按中心的指导行事，结果被海关 拦下遣返。 一名月子中心负责人说，农历年后的房 间早已订满，若想来加拿大生宝宝，应尽早 规划，预缴一个月房款，若被海关遣返，或 孕妇因身体健康原因而不能前来，订金可 获退还。该月子中心待产期间的食宿费每 月3000至5000元不等，产后由于要提供月 子服务，所以费用翻倍。 一间月子中心声称持有「执照」，不 但可提供一般的月子中心服务，甚至可为 健康的产妇接生，费用约3000元。被问及 若发生紧急情况需要抢救怎么办，该中心 负责人说，那就只能临时去医院。她还表 示，在加拿大生孩子到底需要多少钱是因 人而异的，该中心一位产妇昨日刚诞下孩 子，由于一切顺利，只花了不到24小时，在 医院花费不超过一万元。也有些产妇想省 钱，就连产检都尽量不去，因为检查一次 最少也要120元以上。 有月子中心表示，近几年服务的客人 和咨询人数都在增加，2014年中心还扩大 规模，将原有的9个房间增加为15个，入住

香港特区行政长官梁振英1月14日在立 法会宣读2015年施政报告，他称，将自1月 15日起暂停推行“资本投资者入境计划”， 即俗称的投资移民。此举以优化措施招揽 外来人才和专才。 梁振英指出，将会优化目前的吸引外 来人才措施，其中在“一般就业政策”下， 清晰列明投资类别申请人的相关考虑因 素，以吸引更多海外企业家来港发展业 务，并于1月15日起暂停推行“资本投资者 入境计划”。 根据目前的“资本投资者入境计划”， 申请投资移民的投资门槛为1,000万港元， 而房地产并不包括在获许投资资产类别内 （房地产于2010年10月起剔出投资类）。 有分析认为，有关措施可能有助减少 内地富豪换取居港权的情况。近年不少内 地富豪以投资移民形式，取得瓦努阿图等 国家的国籍，然后再以投资移民式方式， 来港定居。但随着港府暂停推行“资本投 资者入境计划”，有关的来港定居手法将 行不通。 资本投资者入境计划是香港特别行 政区政府推行的投资移民计划，其设立目 的是让任何把不少于1000万港元(7.7537, 0.0011, 0.01%)的资金带来香港，但不会在 香港参与经营任何业务的资本投资者来 到香港居留。仅限非中国籍或已获得第三 国居留权的中国藉人士申请。 该计划于2003年10月27日开始实施， 2010年进行了两项调整：一是“资本投资 者入境计划”剔除房地产投资项目；二是 将 投资计划的门槛 从650万港元提升到 1000万港元。 截至2014年9月30日，共收到40392宗申 请，获正式批准的个案共有24481宗，当中 有约89%是取得外国永久居民身份的中国 籍人士。计划共吸纳投资金额约2058亿元。 数据显示，香港投资移民有90%为内地人， 而90%只要身份但并没有到香港。

45

2015年1月16日第622期

香港今年暂停推行投资移民计划

温哥华海关严拦孕妇导致不少人被遣返 赴加拿大产子的中国孕妇愈来愈多， 大温许多华人月子中心的生意火红。统计 数据显示，加拿大温哥华地区“双非婴”数 字激增，过去五年在温哥华和列治文医院 生产的“非居民产妇”增加三倍，这些人 中不乏华人产妇。而当地新兴的华人月子 中心，九成产妇都是非居民。 有月子中心透 露，海 关 近年严查孕 妇，去年不少人被拒入境遣返，料今年将 更严格。 针对不同消费能力的产妇，月子中心 提供丰俭由人的服务，有些甚至还可以直 接为产妇接生。不过，也 《温哥华太阳报》(Vancouver Sun)报道 指出，有统计显示，本地「双非婴」的数目大 增，去年1月至9月，在温哥华沿岸卫生局以 及天佑医疗机构(Providence Health Care)旗 下医院，由非居民生下的婴儿多达232人，占 新生婴总数的6%，其中最多出生在列治文。 在2009年时，这些医院非居民所产婴儿只有 62人，比例仅为新生婴总数的1%。 目前的出生证并未列明新生儿父母的 国籍，只以「居民」或「非居民」划分，而「 非居民」包括旅客、学生签证、工作签证 或难民等。 联邦前移民部长康尼(Jason Kenney)、 现任移民部长亚历山大(Chris Alexander)皆 曾表示关注「双非婴」的问题，并考虑修改 《入籍法》，或许改变国籍的属地主义原 则(即在加拿大出生可自动获得国籍)，但去 年《入籍法》修改时，移民部未改变目前的 国籍属地原则。 移民部原希望卑诗省及安省能在出生 证上列出父母的国籍，以区别「双非婴」及 本地居民的孩子，并可藉此了解「双非婴」 问题的严重性，但据悉，最多「双非婴」的 卑诗省及安省均认为，目前「双非婴」的数 量并不多，省府不会因为这少数人，而花钱 推动改变出生证登记方式。 温哥华一间月子中心的负责人则称，去 年有不少客人在抵达温哥华海关时遇到问 题，结果被遣返回中国。她觉得当局对非居

第45版

www.sinoquebec.com

本版责任编辑 一鸣

冰雪中的烟火

第

46 版

蒙 城 文 苑

稿费通知

周六，一月三日，蒙特利尔，暴风雪。 重阅2008年7月13日的日记，那天晚上， 我去看了保加利亚的主题烟火，当时我写下 了这段文字： “我一边看烟火一边听电台的 古典音乐，烟火和乐曲皆动人心弦，看着 眼前的一朵朵炫目的烟花，这一朵朵昙花 一现的人造花卉在空中绽放，坠落，心里 又是感动又是感叹。不管是低处密密麻 麻的金色、丁香色烟火墙，还是高处燃放 的大花球，都是一瞬即过。看的那一刻， 你会心跳加速，觉得这是美景，是人造的 绝对绚丽。可是过后一想，就会觉得这一 切都很虚假，很短暂，当你大声叫好时， 烟火的生命已经在漆黑的天空中挥发完 毕了，没有留下任何痕迹。” 转眼间已经过了六年半，当年青葱的中 学生已经变成亭亭玉立的大学生，一切的 一切都不一样了。但蒙特利尔的烟火依然是 精彩的例行节目，无论是夏日还是冬季，都 吸引了无数人的目光。即便大家都知道，烟 火就是瞬间即逝的魔法，他们依然想要目睹 这神奇又炫目的奇迹。我没有冬天去老港看 烟火的习惯，可是今天却心血来潮，决定去 看看圣诞新年系列烟火的最后一场——声 色同享的烟火盛宴。 看着漫天飞舞的白雪，踩着高跟靴子，

文/

我徐徐地走过了通向老港溜冰场的桥，一 座彩灯笼罩的城堡近在眼前，金色的圣诞 树傲然屹立，面对风雪，无畏无惧。我的心 情有点激动，因为我一直想要在这冬天白 雪皑皑的城市里看到温暖人心的一朵朵彩 花，即使它绽放的瞬间，就已经枯萎了。成 长的路上，有很多事情，有很多人，也只是 给我留下短暂的回忆，但是不代表这些回 忆就不重要，不珍贵，不值得回味。 音乐响起，人们都不禁莞尔：这不就是 有名的游戏SUPER MARIO BROS的音乐 吗？烟火也是红蓝绿为主，不正是游戏主角 的服饰颜色吗？游戏与烟火，真是一个有趣 的组合，游戏也给我留下了很多美好回忆。 回忆中，我每每沉醉在一个游戏里，觉得时 间过得特别快，就好像看烟火一般，明明是 半小时的节目，却好像只过了十分钟。看着 黑色寒冷的天空中，那一颗颗紫色蓝色的 流星闪火，我好想许个愿，我能回到过去， 永远永远都是那个微笑着的天真女孩，玩 着游戏，笑着闹着，仿佛所有的烦恼尽化 为灰烬 真的，这一刻，实在令我特别感慨。 童年，少年，成年，游戏的时间只是变 得越来越少。看着黑色天空荧幕，我想象 自己拿起游戏机，玩着游戏：看那腾空的

金线化为金色车轮，我可以驾车去赛车场 参加赛车比赛；看那一串串金花银花随风飞 舞，我可以跟着花儿去天涯海角；看那炫目 迷人的万花筒，我可以肆意转动这万花筒， 让这种种颜色种种形状重新组合，化为千 变万化的图案…… 一曲委婉的中国古典音乐响起，喷泉 般的烟火绽放出一朵朵宛若荷花的粉瓣绿 蕊礼花，真的非常优雅，但却令人有一点点 寂寞的感觉。 我突然有一点淡淡的忧伤。 不似那些大红大紫的大丽花，那些金色银 色的菊花，那些随风而逝的蒲公英，荷花 总给人一种纯净但高傲的感觉，正如《爱 莲说》中所言， “出淤泥而不染，濯清涟而不 妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭静 植，可远观而不可亵玩焉。” 我看着白雪飞 舞的天空中，那一朵朵粉色荷花，开放得不 似其他花朵一样绚烂夺目，但却给我留下最 不可磨灭的印象。正如那白雪，荷花也是神 圣不可侵犯的天然纯净。那一曲清幽的古 风乐曲，令我觉得神清气爽。也许少小时喜 欢玩闹，但人总是要长大的，我只希望我能 像荷花一般活得正直坦然，不想随波逐流， 不求艳若云霞，只愿香飘千里。 永远忘不了这一晚，这一场烟火，这 一朵荷花。

本报617期前的稿费支票已发出，未 收到稿费的作者请与本报联系。 “蒙城文苑”欢迎读者来稿，内 容要求与海外生活有关，字数不超过 1500字。来稿不接受诗歌题材，请见 谅。 请勿一稿多投。以避免版权纠纷。

桃 子

2015年1月16日第622期

本 版 责 任 编 辑

凡被本报录用的稿件，均会在三个月内 刊发，并将支付薄酬以示鼓励及谢意； 未被本报录用的稿件，我们会在一周内 通知作者，作者可另行处理。本报只接 受电子文档来稿，投稿EMAIL为：ed@ sinoquebec.com

品 涛

哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoMontreal.Ca/newspaper

圣劳伦斯大河的激流中，有一个小岛， 人称“激流岛”。 激流岛形如扁舟，河中楫浪，傲然屹 立。圣劳伦斯河波涛汹涌，浩浩荡荡，一泻 千里，蔚为壮观。但论登岛，观激流，赏浪 花，听涛声，品涛韵，才是我的最爱。 浪，喻之为花。浪花，是波涛或瀑布 流水飞溅开来的样子。站在激流岛，望着 奔腾不息的大河，浪花竞飞，涛声盈耳，我 心旷神怡。但最让我欣赏的，是圣劳伦斯 那满河的波涛。波涛后浪推前浪，一浪高 一浪，浪花簇拥，精彩纷呈。我爱波涛，爱 波涛的汹涌，不舍昼 夜。爱波涛的活力， 一往无前。 “啊---”登岛 我常会展双臂，深呼 吸，贪婪地享受水气 的滋润。此情此景， 我也会吟诵苏东坡 脍 炙 人口的《赤 壁 怀古》：大河东去， 浪淘尽，千古风流人 物…… 乱石穿空，惊涛 拍岸，卷起千堆雪 涛溅飞花，竞相 怒放；涛之声韵，一

文/张廷华

路欢歌。好一个“青山不墨千秋画，绿水 无弦万古琴”景象。 一次，朋友忽问， “涛、滔”何别之有？ 我一听语塞，只好说： “惭愧，还是查字典 看吧。”回到家里，迫不及待地我翻开《辞 海》：涛，大浪。亦指像波涛一样的声音。 如松涛，林涛。滔，形容水之浩大，也意连 接不断，亦喻极为严重。如，滔滔江河，文 思滔滔，滔天大罪。这么看， “河水滔滔”谓 之水大， “惊涛骇浪”言浪之高。 一滴水，能折射出太阳来。浪涛迸射， 飞花鸣溅，是大自然妙笔。雨后临河，水 雾弥漫，彩虹当空，不是一幅七彩画卷吗？ 波有灵动，涛有秀色，水润滋万物。圣劳伦 斯河水，虽无西子湖那幽榭塔影与娇媚柔 情，但圣劳伦斯河水，犹如千军万马奔向 远方，如此气势，让我领悟到一种拼搏奋 进的精神。 放眼圣劳伦斯河，我会情不自禁地唱 几句《长江之歌》：春潮是你的风采，惊 涛是你的气概……你从远古走来，巨浪 荡涤着尘埃，你向未来奔去，涛声回荡在 天外…… 这歌词，不也是在赞颂北美的圣劳伦 斯河吗？ “此非峡谷，怎么会有大浪呢？”朋 友说。 “河床不平，”我说， “乱石穿空，才会

(514)

卷起千堆雪。” 近看涛势，远闻涛声，我思之，有悟 之。那涛声好像在说，任你有多少不悦与烦 恼，我都把它冲刷得一干二净。 “妈，你听，水在说话呢。”一个小女 孩指着大河说。 “是啊，”妈说， “浪花是 水在跳舞，涛声是水在歌唱。”母女问答， 诗情画意。我不由得多看了她们几眼，送 去赏识的目光。 漫步在激流岛，我常失赏脚边的花木， 而把目光投向奔腾的激流。观波涛，我想到 大浪淘沙。那波涛是在荡涤世间污垢，是要 洗刷出一个朗朗乾坤。 人常说，雁过留声，人过留名。涛去留 声，催人振奋。人生，不就像一滴水在历史 的长河中匆匆一过吗？人过留名，要留仁 爱，要做好事。闪光汇集，便是精彩人生。 圣劳伦斯河畔，左见湿地，右望一湖。 这正是，上有天光，波澜不惊，一碧万顷， 沙鸥翔集，独一方洞天。人心能融化在圣劳 伦斯大河的清澈里，那也是福分。 春夏秋冬，激流岛我都光顾。春天，激 流岛菱葭叠翠，红蓼吐艳，荇藻流芳，风姿 摇曳，是那样的风姿绰约。夏日，雾霭弥漫 在河面小岛，远处翡翠般的小岛在晨雾中 若隐若现。身临其境，我如梦如仙。秋时， 林木赤橙黄绿，姹紫嫣红，秋色幻化，让我 倾倒。冬季，激流岛银装素裹，半河冰封半 河涛，这不是一首凝固的诗吗？ 我爱涛，我品涛。浪涛能洗刷出一个清 平世界，谁不盼呢？

934-0404 (514)

www.sinoquebec.com

before

after

before

883-1012

after

不滑雪的人也可以去的魁北克滑雪场找乐

滑雪或不滑雪的人、父母、孩子…所 有人都能够在Laurentides的Saint-FaustinLac-Carré滑雪场找到有趣的活动。雪道 的脚下，在魔法丛林之内的娱乐活动中心 里，一片将近500平方米的空地上，布置了一 条管道迷宫、一座球池、一条溜索和其它的 大型滑梯。另外，还有一个更加安全的特殊 角落，是为幼儿准备的。 滑雪场酒店还设有室内游泳池和一个 按摩浴池，均向公众开放，开放时间为周 末13点开始、周中15点开始。另外，更衣室 内还配备了一间蒸汽浴室和一间桑拿房。 酒店的水疗中心还提供预约的按摩和身体 护理服务。 最后，滑雪场在雪场附近为那些最有 活力的人们，整理出超过13公里的可穿上 raquette（球拍状雪鞋）进行的雪地行走路 径。从三面山坡下的任何一个停车场都可 以到达。现场提供raquette出租。 网址：skimontblanc.com

魁北克城地区 Mont-Sainte-Anne 在这 里，越 野滑雪爱好者们可以尽 情地在长达200公里的山野路径网络内滑 行，无论传统式还是自由式都没有文题。而 raquette的爱好者们，则可以沿着长达42公 里标有路标的路径直接到达雪道脚下。还

Mauricie地区 Vallée du Parc Mauricie的Shawinigan家庭滑雪场，一 旦降雪量达到足够丰厚的程度，就会开幕 一条全新的高山雪橇滑道。滑道长2.2公里， 包含数个转弯。这条滑道上覆盖的是天然 雪，专门为手工制作的木制雪橇而准备。票 价包含一日和三个小时选项。还可以选择 佩戴头灯进行的夜间滑行。 其它活动：轮胎下滑（乘坐缆车，四个 雪道）或者raquette雪地行走。共三条免费 的设有路标的雪地行走路线，分别长2.7、 3.5和6公里。现场出租raquette。 为了延长年幼滑雪者的活动时间，雪 场专门开辟了适合6至12岁儿童的滑雪区。 Le Bar des Jeunes酒吧内布满了游戏- 视频 游戏机、桌上足球、乒乓球；还有一个包 含所有口味“冰淇淋”的吧台。凭缆车票免

47

费进入酒吧。 网址：valleeduparc.com

版

Lanaudière地区 Ski Montcalm Lanaudière的Rawdon滑雪场今年 共投资200万元，主要用于丰富其活动项 目：从此以后将有总共六条用于轮胎下滑 的滑道（其中两条是专门的儿童滑道，免 费使用），还有总长12公里、设有路标的 raquette雪地步行路径。最短的路径长1公 里，最长的4.5公里。其中一条围绕一个 小湖而行，另一条沿森林攀登直至雪场山 顶。现场出租raquette。 另外，滑雪场得主木屋已经完全翻 新。木屋一角布置成小餐厅，更加安静，雪 场合伙人Joanna Barnowski说，那里非常适 合不滑雪的家长休息。 网址：skimontcalm.com

蒙 城 风 情

Laurentides地区 Mont-Tremblant 众所周知，蒙特利尔北部一个半小时 车程的Mont-Tremblant不仅仅是一个简单 的滑雪场，它更是一个度假胜地。而较少 为人所知的是，这个全程步行的度假小镇 除了商店、餐厅和咖啡厅，还准备了众多的 活动项目。 L’Aquaclub La Source内，设有适合小孩 子们的儿童戏水池、配备泰山绳的主游泳 池、桉树油蒸汽浴缸和两个涡旋浴缸-室内 和室外-仅供成人使用。水边还有一个面向 15岁以上人群的健身中心。 至于按摩和身体护理，滑雪道脚下的两 家酒店-Marriott和Fairmont，都开设了美式 水疗中心。购买两小时或以上的护理就可 以免费使用游泳池和温泉水疗。 其它活动场馆和项目：放映法语和英 语电影的电影院、赌场、冰上攀岩、溜冰场 （非住店客人不提供冰鞋出租）、raquette雪 地行走、通往山顶的缆车。 网址：tremblant.ca

本 版 责 任 编 辑 桃 子

哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoQuebec.com/newspaper

Laurentides地区 Mont-Blanc

有或多或少的直达路 径 通往山顶，去欣 赏 山脉和河流的全貌。注 意：单程缆车票在雪场 柜台有售。 有一条较短的远 足 路 线，游人可以 穿 着raquette前往结冰的 Jean-Larose瀑布，其最 高处 达41米。至于那 些喜欢冒险的人，雪场还组织了冰上溪降 （Canyoning）活动，耗时三至四小时，面 向初学者。 另一项活动，则更适合凝神静思，它就 是乘坐狗拉的雪橇外出漫步。历时两小时， 包括导游讲解、60分钟漫步和狗村参观。这 家魁北克城地区的滑雪场还铺设了一个环 形冰场，现场提供冰鞋出租。 网址：mont-sainte-anne.com

第

2015年1月16日第622期

如果你 不会滑 雪，并不意味着你就 无法感受 魁北克冬 季的乐趣。在魁省， 越 来越多的滑雪场 推出众多其它活动来 满足不想（或不会） 滑 雪的家长和 孩子 们。下面就来看看以 下这五个滑雪场在雪 道滑雪之外还有哪些有意思的项目。

整理/绿卿

www.sinoquebec.com

魁北克风情

CES 2015十大最热科技产品

第

48 版

数 码 生 活

每年年初在美国拉斯维加斯举办的 CES(国际消费电子产品展)，都可以说是 全球消费电子领域的风向标。今年，众多 新奇产品面市，可穿戴设备、智能驾驶、 物联网、虚拟现实类产品成为突出的几大 亮点。科技网站CNET总结了本次CES展 会上的时代最热科技，知名的与不知名 的公司、已经上市和仍未发布的产品与 技术汇集一堂，它们为这一年的科技趋 势做出导向。 1.HomeKit智能家居设备 “Siri，泡杯咖啡。”iDevices推出第 一款与苹果HomeKit智能家居平台兼容的 产品——Switch。可通过蓝牙和Wi-Fi让 可以让其他家电接入HomeKit，之后用户 只需要用Siri就能控制家电了。苹果公司 没参展，但影响力仍在。 2.中兴的语音控制系统 近两年，知名的通讯设备制造商中兴 将手机的重点放在了语音控制上，希望人 们可以用更简单的方式控制手机。最新集 成这一功能的手机是中国的中兴星星2号，

一 鸣

2015年1月16日第622期

本 版 责 任 编 辑

能手机，很吸引眼球。

与竞争对手不同的是，它可以在休眠状态下 通过语音唤醒。 3.Belkin 最早发布智能插座的厂商，现在已经 将产品扩展到更多智能家居产品线上。比 如新的产品加入了更多传感器，当窗户被 打开，可以自动报警。另外，还有Belkin的 Echo技术，可进行水量监测。 4.Parrot 来自法国的Parrot是一家多面手公司， 载货无人机是其知名产品。今年，该公司还 专注于汽车技术。他们在CES上展示一款基 于Android 5.0开发的智能车载系统RNB6， 同时支持苹果CarPlay、谷歌Android Auto两 大阵营的车载服务，并能根据用户连接的 手机自行切换。

成一台完整PC。

8.汽车智能化 在汽车技术厅，有不少以前和汽车产 业无关的公司正在进入，例如松下在这展 示汽车连接技术。同样是兼容苹果CarPlay和Android Auto技术。

6.流媒体电视 美国两大卫星电视 服务巨头之一的 Dish公司宣布推出一个名为Sling TV的电 视服务，将通过互联网向用户提供20个频 道的节目。用户只需缴纳20美元的包月费 并使用兼容设备就可以收到Sling TV的服 务。支持多种硬件设备：苹果笔记本、笔 电、安卓系统和iOS系统的手机，同时支 持包括Xbox One在内的多种流设备和智 能电视。

9.三星 三星也在曲面屏上发力，甚至比LG更 多，还有量子点电视，让LED屏幕显得更加 绚丽。去年9月，三星发布了虚拟现实设备 Gear VR，现在它又为Gear VR推出了配套 的视频服务Milk VR，为Gear VR用户带来 360°的视频内容，吸引潜在用户。

7. LG 2015年，60%的LG的电视将是4K显 示屏，既有平面也有曲面屏。LG将采用 WebOS的平台。在手机方面，他们也发布 会了G Flex2，这是LG旗下的第二代弯曲智

10.索尼 这家日本公司在全面布局4K技术，不 止是电视，还有相关的4K内容打造。例如 各种4K摄像机和高清摄像机。还有4K的 投影机。

5.Intel 无处不在的英特尔发布了世界上最小 Windows电脑Compute Stick，大小仅如一 枚U盘，可连接任何电视机或显示器以组

¢3

514.885.4499

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.ca/newspaper

Vendôme

www.sinoquebec.com

RBQ Licence: 8323-6208-15 $

(514)

145

334-1998

since 1996

第 861-3497；

/

Intel C2D 1.8/2.16G

$266/$299

861-3498；

，

861-4886

392-1273

49 版

广 告 信 息

80G / 2G / Intel CPU /DVD Burner Nic / Sound / No Monitor

AMD 53/6300 3.6/3.7G $318/$368 250G / 4G / AMD CPU/ 18X DVD burner / Nic / Sound / No Monitor/HDMI

Intel G2030/3220 3G $349/$369 500G / 4G / C2Quad CPU /512M Vdo DVD burner/ Nic / Sound / No Monitor

Intel i3/i5 System

$395/$495

1000G / 4G / Intel i CPU /Built in Vdo DVD burner/ Nic / Sound / No Monitor

Intel i7 4790 System

$925

www.sinoquebec.com

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper

2015年1月16日第622期

1000G / 16G /Asus i7 MB /PCIE 2G Vdo DVD burner/ Nic / Sound / No Monitor

赵雅芝天安门前留影遭网民谩骂

第

50 版

娱 乐 星 闻

桃 子

2015年1月16日第622期

本 版 责 任 编 辑

1月8日下午15:17，香港演员赵雅芝在 微博晒出一张她行车路过长安街时从车 内看到的北京天安门夜景图，虽然光线 比较暗，图片右方仍依稀可见女神的侧 脸，赵雅芝同时留言： “每次路过天安门 都会深深感受到自己作为一个中国人的 骄傲。”然而，曾经红遍两岸三地的白娘 子始料不到的是，这段留言遭到部分网 友的非议。 “到大陆捞金就用正当方法，出来讲 谄媚的话，要脸吗？”“先把国籍改成中 国人吧！”“路过天安门就骄傲，那北京 出租车司机和公交车司机得骄傲成什么 样……” “我真不知道，中国人有什么好骄 傲的！” “那就呆在北京享受雾霾吧。” 与2013年演员刘嘉玲晒出与天安门合 影照片引来公知泼污不同，这一次大V比 较沉默，只有一些网友闹得比较凶。 2013年7月28日，刘嘉玲在微博晒出生 平第一张天安门前的合影，还情不自禁地 留言： “48年...我终于来到了这里！东方红 我心中的太阳”！没想到在短时间内，遭 到大V和网友的围攻谩骂，被讽谄媚， “跟 成龙一样，走上谄媚权贵的道路”，香港 网友则狠批是香港耻辱，挖家人移居香港 后，刘嘉玲离内地越来越远，直到48年后， 来到梦想中天安门。 当时，被围攻后，刘嘉玲处变不惊、淡 定回应： “很多时候，那些事情很简单，复 杂的是自己的大脑”。那份从容让更多网 友站出来力挺刘嘉玲。

电影金球奖为奥斯卡竖起风向标

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.ca/newspaper

第72届金球奖颁奖典礼1月11日晚在美 国洛杉矶落幕之后，几乎没人对即将到来 的第87届奥斯卡产生更多幻想：尽管2014年 出现了诸多令人激动的佳片，但有限的奖项 和业已形成“审美定势”的分配模式，注定 只会让接下来的好莱坞各路表彰大会，成 为《少年时代（Boyhood）》、 《鸟人(Birdman)》等少数电影的狂欢。从获奖名单上 看，本届金球基本上已锁定了奥斯卡的整 体格局。这意味着金球奖极有可能将实现 自2004年的11年以来，第一次和奥斯卡结 果出现高度吻合。 创立于1943年的美国电影电视金球奖 是美国影视界最重要的奖项之一，由好莱 坞外国记者协会主办，每年由该协会记者 投票产生。素来被称为“奥斯卡风向标”的 金球奖，之前几年曾打算和小金人彻底分 道扬镳，以彰显90多个外国记者的审美 独立性。但由此带来的局面却是不可思议 的“跑偏”——这群记者曾在往届金球奖 的提名阶段，大肆褒奖根本提不上台面的 商业片，令浮出水面的幕后公关事件，被公 众挤兑得体无完肤。如今，改邪归正的金球 奖，重新回到了关注电影品质的道路上来， 但局势又变得异常沉闷。 在本届金球奖剧情类最佳影片的角 逐中，前哨战奖项积分最高的《少年时代 （Boyhood）》顺理成章是美国导演理查 德·林克莱特历时12年拍摄的心血之作， 获得最佳影片、最佳导演、最佳女配三项 大奖，成为最大赢家。三项大奖，成为最 大赢家。该片讲述一个男孩从6岁到18岁的 成长历程，导演理查德·林克莱特坚持始终 使用一个小演员来拍摄，以展示他的自然成 长过程，如此诚意自然打动人心。 墨西哥导演Alejandro González Iñárritu执导的《鸟人》此前以7项提名领跑，最 终收获两奖。除获得最佳编剧外，63岁的 迈克尔·基顿凭借该片赢得最佳喜剧/歌舞 片类男主角。 《布达佩斯大饭店》击败《鸟人》，获 最佳音乐/喜剧类电影的最佳影片奖。 获得5项提名的《模仿游戏(The Imitation Game)》和获得4项提名的《消失的爱 人(Gone Girl)》最终颗粒无收，让人大跌 眼镜，这两部电影都是去年获得观众好评 的电影。

魁北克电影人获得动画奖 本届金球最大的冷门在最佳动画片的 评选上， 《驯龙高手2（How to Train Your Dragon 2）》意外击败去年票房超高的《超 能陆战队（Big Hero 6）》和《乐高大电影（ Lego Movie）》，获得最佳动画长片， 动画电影《驯龙高手2》由出生和成长 在魁北克的著名动画导演Dean Deblois执 导。2002年， Dean Deblois执导的迪士尼 动画片《星际宝贝(Lilo & Stitch)》获提名奥 斯卡最佳动画长片奖，但是落败于宫崎骏 的《神隐少女》。2010年执导的梦工厂动画 片《驯龙高手》赢得第38届安妮奖最佳动 画电影、最佳导演、最佳编剧等十个奖项， 并获得第68届金球奖和第83届奥斯卡金像 奖最佳动画电影提名，但是败给迪士尼动 画《玩具总动员3》。 今年，44岁的Dean Deblois如愿以偿获 得金球奖最佳动画片大奖。他代表400名 参与制作此片的工作人员上台接受了这个 荣誉。 目前，第三部《 驯龙高手》正在筹备 当中，并将于2017年 上映。蒙特利尔喜剧 演员Jay Baruchel仍将 为剧中人物Harold配 音。

电视剧奖项 爆冷 电 视 剧 方 面， “爆冷”第一次 成为本届金球奖的 主题。Showtime的 口碑剧集《婚外情事

The Affair第一季》，击败《纸牌屋 (House of Cards)》、 《权力的游戏（Game of Thrones）》 和《傲骨娇妻（The Good Wife）》等大热 门，成为最大赢家。 《纸牌屋》的男主角凯 文-史派西（Kevin Spacey），拿下剧情类电 视剧最佳男主角奖，这是他凭该剧获得的 第二次提名，首次获奖。 从去年8月下旬才开始首播的《透明家 庭(Transparent)》第一季，击败《都市女孩》 夺下最佳音乐喜剧类电视剧集，这也是美 国历史上第一部以跨性别者为主角的电视 剧，虽然收视率相对平庸，但后劲十足。在 该剧里扮演变性人的男演员Jeffrey Michael Tambor，荣膺音乐喜剧类电视剧最佳男主 角奖， 由科恩兄弟担当监制的犯罪题材剧集 《冰血暴（Fargo）》，获得最佳迷你电视剧 大奖，该剧的男主角Billy Bob Thornton赢 得迷你剧最佳男主角奖，这也是他在五获 金球奖提名之后，第一次获奖。

www.sinoquebec.com

周杰伦(周董)1月18日36岁生日当天将 和相恋三年半的未婚妻昆凌在英国举行婚 礼，他于1月14日已抵达伦敦，双方亲友团约 50人陆续前往会合。 为防狗仔偷拍，周杰伦行程保密，将 在伦敦集合亲友后再一同转机，在牧师见 证下举行教堂婚礼，并入住古堡饭店，他 大手笔花费千万新台币，打造这场浪漫的 世纪婚礼。周杰伦个性低调，公开和昆凌 合照跨出自己的一大步，也承诺将公开和 昆凌的结婚照。 而昆凌日前接受专访时，坦言对婚礼 充满期待，盼两人婚后也能像童话故事中 的王子和公主，生活即享受。她将赶快拼生 子，当个辣妈，也希望周杰伦像她父亲对待 她的方式一样，很有智慧地像个朋友。

成龙之子房祖名吸毒案判刑三年 成龙之子、香港演员房祖明(原名：陈祖 名)去年8月因吸毒被拘捕，警方在房祖名位 于东直门的住所缴获大麻共计110余克。北 京市东城区人民检察院于2014年12月22日 以容留他人吸毒罪，依法对房祖名提出公 诉。东城法院于1月9日开庭审理此案，房 祖名因容留他人吸毒，被一审判处有期徒 刑6个月，并处罚金2000元。 当天，成龙虽然到达北京。但是和妻 子林凤娇都没有到场听审。房祖名的母亲 林凤娇每日在家写信，盼房祖名出狱后交 给他。据悉，房祖名的刑期从判决执行之 日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁 押一日折抵刑期一日，即自2014年8月14日 起至2015年2月13日止，也就是说房祖名将 于2月14日凌晨获释。

中央电视台春节联欢晚会，和火风合唱歌 曲《老公老婆我爱你》。2008年4月17日， 以总分199.19分领先第二名3分多的优势 荣获了第十三届CCTV青年歌手电视大奖 赛流行唱法个人单项的冠军。同年8月在 北京奥运会闭幕式上参加歌曲《超越》的 演唱。为《甄 传》《一九四二》等多部影 视剧配唱。 然而，姚贝娜在2011年被检出患乳癌， 接受了乳房切除手术以及整形再造手术， 经过化疗，身体基本恢复健康。她在2013年 参加了《中国好声音第二季》，重出歌坛，虽 然没能得到冠军，却成为新生代歌手的领 军人物之一，再次于2014年登上央视春晚并 演唱压轴歌曲《天佑中国》，为多个影视剧 配唱，参加演唱会和制作个人专辑。 去年10月，姚贝娜在四川等地演出时， 患感冒导致肺部感染，曾出现过演出后呕 吐、咳血等，不得不入院治疗。

台湾老歌手陈明真4年多次人工受孕终得双子 很多女星年 轻时拼事业，年 过4 0 岁 才 拼 生 子。而本月8日刚 过48岁生日的台 湾歌手陈明真为 众 多高龄女星 点燃求子希望， 她于11月底在北 京 顺利产下双 胞胎儿子。 不过，刷新女艺人最高龄生产的纪录 并不容易，陈明真在微博中证实喜讯时， 透露为了求子历经了长达4年的身心煎熬， 直呼过程实在太辛苦： “四年多来，我的 心情总反复在期望中失望，失望中继续坚 持！” 陈明真自1990年10月发行第一张个人专 辑《变心的翅膀》出道以清新帅气名号著 名，她与音乐人季中平的婚外情曾震惊演 艺圈。陈明真早年曾是无数男生的梦中情 人，2000年时跟“奶油小生”陈俊生交往， 还曾在台北上演飞车追逐事件，一度震惊 社会。两人分手不久后，她被传介入音乐人 季忠平与造型师谢丽君的婚姻，隔年男方 离婚，两人便一直交往，直到2011年夏天才 登记结婚。 资深乐迷们大都知道季忠平，作为一 位优秀的流行音乐作曲家，他当年创作的 两大美妙绝伦的神曲《泪海》和《如果云知 道》，捧红了许茹芸。另外，季忠平为齐秦创 作的《丝路》、为范晓萱创作的《雪人》等， 也都是华语乐坛的经典名曲。 据台湾媒体报 道，陈 明 真 和 音 乐 人季忠平爱 情 长 跑 14年，2010年才登记 结婚。婚后，陈明真 为了让老公一圆当爸 的梦想，近4年来在台 北和北京两地奔波， 寻遍 不 少中西妇 科 名医。陈明真2012年 底就被拍到，在老公 季忠平的陪伴下，前 往台北 医院 做试 管 婴儿。她长期施打排 卵针、吃黄体素，又

辅以中药补身，人工受孕失败次数达10多 次，终于在2014年5月确定腹中怀上了双胞 胎男娃，不仅身边亲友开心，连丈夫都感 动落泪。 母子平安让老公季忠平开心不已。由 于陈明真是超高龄产妇、试管受孕过程辛 苦，作风低调的她选择在北京家中坐月子， 天天担心奶量不足。 农历年前，陈明真将和季忠平抱着一双 儿子返台和家人团圆。 此外，陈明真也以过来人的身份呼吁 所有想当妈妈的女性，想生小孩还是趁年 轻早点生好。而她也不讳言，当高龄产妇要 付出的代价真的太大，不仅要付出庞大的 金钱还得赔上健康，言谈中听得出来，走过 这段艰辛的求子之路，感触颇多。 1月15日晚，38岁的美籍台湾歌手范玮 琪在台湾产下一对双胞胎儿子。据悉，与前 篮球运动员陈建洲结婚3年，一直希望早生 贵子。最终，靠打排卵针、吃排卵药，以“人 工”方式刺激排卵后“拼出”宝贝。 据悉，台湾主持人吴淡如、香港演员 吴君如、黎姿等都通过人工受孕的方式生 下孩子。但也有一些明星，如台湾主持人蓝 心湄、香港演员刘嘉玲等，多次接受人工 受孕但以失败告终。

http://www.sinoquebec.com/bbs/showthread. php?885743

514.766.3519 514.691.3519

第

外媒称：反腐将调查文艺圈人员 据日本《朝日新闻》1月13日报道，中纪 委虽然在揭发重量级干部等方面取得了超 乎专家期待的“成果”，但以习近平为核心 的领导班子并没有停止步伐，有穷追猛打 之势，正将目标范围扩至与干部走得较近 的文艺圈人员。 去年，中国对2.3万名党员给予了党纪 政纪处分，人数约为2013年的3倍。相继揭 发了中央政法委员会前书记周永康、统战 部前部长令计划等核心级干部。 报道称，据北京外交人士消息，最近 中纪委纪扩大了调查范围，将著名书法家 和音乐家等文艺圈人员也划入了调查对 象。其原因为，文艺圈人员利用与喜爱收 藏字画的高官的私人关系，为行贿商人和 官员提供了方便。 去年，以一曲“当兵的人”红遍军营 的北京军区战友歌舞团团长刘斌被带走 调查。坊间传言说，享受副军级待遇的刘 斌与已经入狱的该团女歌手汤灿关系密 切，而汤灿则可能涉及前总后勤部副部长 谷俊山案被判刑七年。

51 版

娱 乐 星 闻

网曝女星影视片酬劳价目表 孙俪每集89万最高 近日，网络上近日流出一份艺人的 片酬价目表， 在电视剧方面， “甄 娘 娘”孙俪一枝独秀，每集片酬高达87万元。 这意味着四十集的电视剧就可以拿到超进 三千万牌酬。 刘亦菲的片酬为每集75万元。而范冰 冰拍《武媚娘》的打包价为3000万元，周迅 《红高粱》的打包价也同样是3000万元。 根据价目表显示，张曼玉电影片酬 高达人民币2000万元，为当红女演员中最 高，章子怡、巩俐、赵薇、周迅等都可拿到 1000万元以上的片酬。在新生代演员中，白 百合的电影片酬较高，可以与李冰冰、范冰 冰并论，达到800万至1000万。 作为台湾第一名模的林志玲的片酬却 相对较低，为人民币400万元，比高圆圆、 Angelababy、杨幂和张柏芝的600万元都少 了不少，只略高于汤唯的500万元。 大多数新生代女星，如刘亦菲、景甜、 姚晨、张静初、王珞丹、周冬雨的电影片 酬可达到200万至300万，电视剧则在一集 40万至50万。

2015年1月16日第622期

周杰伦将在本周末伦敦举行婚礼

化，入住北大深圳医院特 诊 科，经医生诊断发现，癌细胞 已经转移入大脑和肺部，情况 并不乐观。其家人目前还在等 待医院结果。 网友听闻此消息后都十分 担心，纷纷送上祝福希望姚贝 娜能闯过这道难关。 今年才33岁的姚贝娜从小 学习音乐，在音乐教授的父亲 姚峰培养下，九岁第一次登台 演唱。童年时期参加多首歌曲 的录制及现场演唱，多次在全国、省、市级 的歌唱比赛中获奖。姚贝娜2004年毕业于 中国音乐学院声歌系，曾是海政文工团。 2005年4月，出演中国首部大型原创音乐剧 《金沙》女主角；2006年8月夺得第十二届 中央电视台青年歌手电视大奖赛，获得通 俗唱法个人单项的亚军。2007年2月，参加

本 版 责 任 编 辑 桃 子

阅读全真电子版，体验媒体新时代:www.sinoQuebec.com/newspaper

2013年凭借浙江卫 视《中国好声音第二季》 惊艳歌坛的青年歌手姚 贝娜，近日因乳腺癌复发 住进医院。 1月15日，有人在微 博爆料称姚贝娜器官衰 竭、意识丧失，已住进北 大深圳病院ICU重症监 护病房。 姚贝娜的经纪公司 称，姚贝娜确实现正在医 院抢救，情况确实不容乐观。之前网络上 便已谣传过姚贝娜的死讯，但均被其经纪 公司辟谣。 不过，姚贝娜一直以来身体都不好， 为了调养身体，从去年11月起，她便减少了 工作安排，并特意到空气质量相对较好的 深圳休息。但12月26日姚贝娜病情忽然恶

明星八卦

www.sinoquebec.com

青年歌手姚贝娜病重 器官衰竭意识丧失

人街 官网: www.montrealautoshow. com

第

52

●蒙特利尔连锁加盟店展览 有没有想过开创自己的事业？蒙特利尔特 许经营店展将在Bonventure会展中心举 行，将给你一个机会了解更多相关信息，帮 助你实现自己的老板梦。

版

蒙 城 风 情

该展览已经在蒙特利尔举办了超过10年 了，是加拿大最大的特许经营店展。 时间：1月17-18日

●周日纪录片

魁北克最大的性与浪漫消费品展。现场将 举行研讨会，舞台表演，情色艺术等各式 活动。 日期：1月16-18日

周日下午在McGill大学Redpath Museum博 物馆都会有科技电影放映。本周日放映的 是:People of a Feather (2011), 记录加拿大北 部极地地区因纽特人的生活。免费观看， 建议小额捐款。

地址：800, rue De La Gauchetière O. Montréal (Québec) H5A 1K6

时间：周日下午3点

官网：montreal.amouretseduction.com

官网：www.mcgill.ca/redpath

●蒙特利尔国际汽车展览

●蒙特利尔建筑博物馆

一年一度的蒙特利尔国际汽车展将于 2015年1月16日至25日在蒙特利尔会展中心 举行。本次展览的压轴展车当属Magnum MK5，车友将有机会和这部梦幻的车亲密 接触。

想了解蒙特利尔的建筑史吗？想了解蒙特 利尔特色建筑的历史吗？周末你可以前去 参加建筑博物馆的Guide Tour。

地点：859 Sherbrooke St. W., Montreal

日期：1月16-25日 地点: Palais des congres de Montreal, 邻唐

时间：周末(时间安排见官网) 地点：建筑博物馆, 1920,rue Baile,Montreal 官网：www.cca.qc.ca

®

2015年1月16日第622期

桃 子

日期:2015年1月10日－2月28日

网站:www.exporail.org

官网：www.thefranchiseshow.ca ●蒙特利尔第21届成人用品展

本 版 责 任 编 辑

多雪的加拿大如何清除路轨上的积雪？如 有这个问题的朋友， 可以去位于蒙特利尔 南岸的火车博物馆参加专题活动－了解铁 路铲雪车 地址:火车博物馆，110 St. Pierre St. St. Constant, QC J5A 1G7

地点：Place Bonaventure, 800 de La Gauchetiere, Montreal

Clinique Dentaire Savaris

●参观火车博物馆看铁路铲雪机车

本报全真电子版: www.sinoquebec.com/newspaper

加拿大及魁北克牙医学会注册牙医 加拿大Dalhousie大学牙学院本科毕业 加拿大蒙特利尔大学牙学院博士毕业

汤玲 、 团体 受 接 保险 学生

TEL: (514)731-5388

中国华西医科大学口腔学院本科及硕士毕业 原广州暨南大学医学院附属临床医院口腔科主 治医师

牙医博士 亲切的国、粤、英、法语服务

加拿大满地可大学牙医专科毕业 加拿大国家牙医学会暨 魁北可省牙医学会注册全科牙医

预约或急诊请电：

340-1657

谢品欣 PHOTO: 汤玲博士工作照

www.sinoquebec.com

牙医诊疗中心

5885 Cote-des-Neiges, Suite 608 Montreal, Quebec, H3S 2T2

牙医

Dr. IDA TJIA D.D.S.

www.sinoquebec.com

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoquebec.com/newspaper

2015年1月16日第622期

第

53 版

广 告 信 息

第

54 版 GENERAL CONTRACTOR

广 告 信 息

(

)

Bureau de Finance Prosperite

RBQ : 5669-4375-01 (Entrepreneur Générale)

2015年1月16日第622期

(Entrepreneur Électricien)

Réno-Dépôt

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinomontreal.ca/newspaper

www.sinoquebec.com

EXTERMINATING SERVICES inc.

C550279

GEORGE STAPPAS

220 JEAN TALON WEST.MONTREAL,QC H2R 2X5

报》发行点 on Spots

55 版

广 告 信 息

.98

128

.78

128

.88

158

298

198

238

298

168

178 298

158 298

128

.88

298

1698

1

5

458

.98

.98

598

498

.98

138

398

298

358

358

358

428

298

698

2015年1月16日第622期

.68

.58

阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoquebec.com/newspaper

行量最大

第

漠、孝余

于宁

所有：

工作室

ia Inc.

不代表本报立场和

所刊载的全部信息

因使用本报信息所

文章和广告图文设计

追究抄袭本报图文

的权利；

社团组织背景，不具

98

88

4

58

3

98

198

298

www.sinoquebec.com

tity with most distri-

se newspaper can ution in grand Mon-

蒙城新电影 American Sniper 美国狙击手 导演：Clint Eastwood 编剧：Jason Dean Hall、Chris Kyle 主演：Bradley Cooper、Sienna Miller、Jake McDorman、 Brian Hallisay、Kyle Gallner、Luke Grimes 类型：冒险 上映日期：2015年1月16日 本片改编自Chris Kyle的自传《美国狙击手：美国 军事史上最致命狙击手的自传》。Christopher Kyle是前 美国海军海豹部队士兵，退役位阶为海军上士（Chief Petty Officer），曾获2枚银星勋章与5枚铜星勋章。在海 豹部队服役期间，曾派驻伊拉克10年，他宣称在此期 间曾射杀255名敌军，由五角大厦提供的确定的官方记 录则为160名，最远狙击射程达1920米，为美军史上确 认狙击人数记录最高者，被认为是美国军事史上最致 命的狙击手。他在2009年退役，2013年2月2日在德州射 击场遭谋杀身亡 网站：http://www.americansnipermovie.com/

2015年1月16日第622期

Paddington 帕丁顿熊 导演：Paul King 编剧：Michael Bond、Paul King 主演：Hugh Bonneville、Sally Hawkins、Julie Walters、Jim Broadbent、Peter Capaldi、Nicole Kidman 类型：动画 上映日期：2015年1月16日 对英国充满好奇及仰慕的秘鲁小熊，意外地流落 在伦敦的帕丁顿火车站。幸好遇上善心的布朗夫妇收 留，才可结束餐风露宿的日子。因为小熊的秘鲁名字没 人能明白，所以善良的人类家庭就根据车站的名字给 这只小熊起名叫Paddington 。 不过，幸福不是必然……自从给博物馆的动物标 本搜集员Millicent盯上之后，惊险事件接踵而来。原本 把英国想像得如天堂般美好的它，终于知道人心险 恶。想要继续吃喜欢的果酱三明治及喝可可，先得要 逃出Millicent的魔掌！ 网站：http://www.paddington.com

本报出版/发行/版权所有: SinoQuebec Media Inc. 本报邮政地址: P.O.Box 1115, Succ. Desjardins, Montreal, Quebec, Canada H5B 1C2 电话/传真/语音: 1-800-906-5996(Toll Free) 逢周五出版 Copyright ©2001-2014 by SinoQuebec Media Inc.