Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
o qu www.sin
ebec.com
www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 10 years.
www.sinoquebec.com
加拿大运输机接载尼泊尔震区被困国民
4月25日14时11分，尼泊尔发生8.1级地震。震中博克拉是尼泊尔第二大城市、著名旅游胜 地，强震导致当地多座建筑倒塌，穆朗玛峰发生雪崩，受灾人数已达800万。目前地震已经超 过5000人遇难，另有超1万人受伤。加拿大立即派出军方人员前往尼泊尔参与救灾行动，并运 送救灾物资。根据加拿大外交部的信息，目前在尼泊尔使馆登记的加拿大人近500人，由于加 德满都国际机场人满为患，许多滞留在尼泊尔的加拿大人在混乱的机场内孤立无援，无法离 境，纷纷抱怨加拿大政府的撤侨行动。 一架皇家加拿大空军的C-17 Globemaster运输机，4月29日免费接载96名在尼泊尔地震中幸 免于难的加拿大人和美国人抵达印度新德里，他们将从那里自行乘坐商业航班返回北美。另有 70名加拿大人已经先行搭乘商业航班离开尼泊尔。另一架加拿大C-17也在途中，它载有51名加 军成员，包括医疗人员，以及军事急救物资、救援装置。政府称，该架飞机将被用於将更多加 拿大人送出尼泊尔。
i
www.i
i w w w.
i
.com
.com
《蒙城华人报 Distributio
第
2 版
广 告 信 息
2015年5月1日第636期 阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinomontreal.ca/newspaper
发行点最多 发行
www.sinoquebec.com
The Largest quant bution spots. No other Chines match our distribu treal region.
总编：杰西
编辑：若男、唐漠 组版：一鸣 美工：小泽 推广：肖利
本报法律顾问：于
出版/发行/版权所
蒙城华人媒体工
Sinoquebec Medi 声明：
■本报署名文章不
观点；本报不保证所
的准确性，不承担因
引起的任何责任；
■本报保留署名文
的版权，本报保留追
创意者法律责任的
■本报没有任何社 任何政治倾向。
据路透社报道，两位知情人士透露，中 国最大的两家铁路车辆制造商—— 中国北 方机车车辆工业集团公司（简称中国北车） 和中国南车集团公司（简称中国南车)正在与 总部位于蒙特利尔加拿大庞巴迪公司（Bombardier）讨论控股后者铁路部门的可能性。希 望此举能够帮助他们对外输出高铁技术。 中国政府控股的中国北车和中国南车 正在进行合并重组，合并完成后他们将成为 世界最大铁路车辆制造商。一位熟悉南北 车内情的知情人士透露，与庞巴迪的谈判在 南北车下月完成260亿美元合并之前谈判可 能无法推进。 路透社此前曾报道，加拿大庞巴迪一直 在考虑出售旗下铁路部门的全部或者部分股 权，希望以此筹措资金弥补飞机制造部门庞 大的资本缺口。这家加拿大公司一直在同投 资银行探讨可能的重组方式，其中也包括把 旗下铁路部门分拆独立上市。庞巴迪公司发 言人Isabelle Rondeau拒绝就此事进行置评。 今年2月，庞巴迪称公司正在考虑重组 业务，其中包括对部分业务进行潜在的行业 整合。中国南北车已经是以营收计算全球最 大的铁路车辆制造商，但是两家公司的绝大 部分订单都在中国。知情人士称，收购庞巴 迪铁路资产可以为中国铁路车辆制造商进 军所有西方市场打开大门。 不过，中国公司收购加拿大资产可能会 面临政治阻力，加拿大即将在今年10月份举 行大选。庞巴迪公司总部所在地的魁北克 政府向来反对外国企业收购加拿大公司。 中国南北车收购庞巴迪股权需要得到中国 商务部，中国发改委，中国证监会，欧盟，美 国和加拿大监管部门的批准。
彭博新闻社认为
魁省太阳剧团在中国不会有“任何机会” 策略不当、错误理解市场、缺乏创意： 这是全球著名财经资讯平台彭博新闻社（ Bloomberg）对魁北克著名戏剧表演团体太 阳剧团（Cirque du Soleil）的评价，并认为太 阳剧团将会在中国碰壁。 上周4月20日在蒙特利尔举行的新闻发 布会上，太阳剧团创始人Guy Laliberte确认 公司70%股权已找到买家，其中，中国投资 公司上海复星国际（Fosun International）持 有20%股权。太阳剧团表示，公司期望借此 机会在中国扩大市场。 然而，现 驻 上海的经济 学专栏作 家 Adam Minter在Bloomberg View上发表的文 章中毫不留情地写道：过去十年，太阳剧团 在中国很活跃，但是它从未表现出足够多的 才能来取悦中国观众。 他举例说，2007年太阳剧团在中国的首 次演出《神秘人（Quidam）》，虽然在评论方 面获得一致好评，但是并未获得中国观众青 睐，没有吸引到大量的观众群。 他强调说，在中国，太阳剧团的表演很 少有中国观众几百年以来在他们自己的杂 技团体演出中没有看到过的。中国本身已经 有很多类似的演出，而且票价要比太阳剧 团便宜得多。 文章中还 提 到，由太阳剧团设 计的 2010年上海世博会加拿大馆。无论其审美价 值如何，结果都显示中国观众对它完全不理 解，不符合中国公众的期待。 太阳剧团在澳门的受挫也没有被作者忘 记。2012年，太阳剧团提前结束在澳门赌场 演出的十年合约，黯然撤离澳门市场。 太阳马戏团2008年8月28日将其亚洲首
魁省新托儿费和家庭年收入挂钩可网上计算 4月20日魁北克省议会强制无辩论通过 的第28号法案对大约68条法律法规进行了 修改，以使省政府财政预算达到平衡。此次 法律法规的修改涉及到方方面面，其中一项 就是幼儿看护费不再实行统一价格标准，而 是根据家庭收入具体计算，这一新规已于近 日开始正式实施，很多家庭需为此支付一笔 额外的费用。 依照最新修改的法案，家长为入读得 到政府津贴幼儿园的孩子缴纳的幼儿看护 费在每日7.30加元和20加元之间不等，随家 庭收入变化，收入越高，费率就越高，反之 亦然。家有孩童在CPE（centre de la petite enfance，魁省得到政府津贴的幼儿园）幼 儿园注册的父母，可借助于省财政厅在其 官网上发布的最新计算工具（参阅政府链 接http://www.budget.finances.gouv.qc.ca/ Budget/outils/Retenue_fr.htm），估算出自 己在2015年4月22日以后应该在幼儿看护这 方面额外缴纳多少费用。 7. 3 0加元的基 本资费将一如既往地 交给孩童所在的幼儿园，但超出部分须在 2016年春季向魁省申报2015年收入时一次 性缴付给省政府。家长们最好都先在网上 估算一下，免得到时候大惊失措。在使用魁 省财政厅的在线计算工具之前，必须弄清 楚以下信息：
可放入棕色堆肥箱的有：水果和蔬菜、 带骨的肉类和动物油脂、带刺的鱼、鸡蛋和 蛋壳、各类面食、面包和谷类食物、固态奶制 品（奶酪、黄油和酸奶）、各类茶草饮品或咖 啡残余、面巾纸、擦手纸、餐巾纸、冷却的木 柴灰烬、动物毛发和软木塞等。 一些议员担心垃圾收集次数的削减 会造成不良影响。LaSal le区区长Manon Barbe希望蒙特利尔市能以魁北克城为鉴， 不要重蹈其覆辙，改革的步伐不要迈得太 急太快，应该给广大市民留出充分的适应 时间，避免垃圾收集次数猛然削减后出现 的市容不整现象。 蒙特利尔市政府反对党Projet Montréal和Manon Barbe有着同样的顾虑，认为 政府应该在切实了解各街区的状况以后再 做削减垃圾收集次数的决定。Projet Montréal党的顾问Sylvain Ouellet强调不能搞简 单的一刀切，因为独立屋和小公寓的居民的 生活空间完全没有可比性，所以政府在提供 服务时也应该区别对待。
◆ 您的家庭状况（双亲还是单亲家 庭）； ◆ 您在2014年的净收入； ◆ 您的配偶在2014年的净收入； ◆ 家庭中在CPE幼儿园注册的子女 数量； ◆ 子女去幼儿园的天数。 如果想进一步把这笔费用根据收入进 行定期分摊，您可以输入您的薪金发放频率 （这里有三个选项：周薪、双周薪和月薪）， 然后就能得出具体的估算。比如说，一对 夫妇在2014年的净收入总和为8万加元，他 们有一个孩子在CPE幼儿园注册，那么除了 7.30加元的基本资费之外，这对夫妇需要一 次性缴付给省政府的费用是每周7.25加元， 按年算的话，就是350加元。 通过省财政厅的官网说明，我们还得知 在一个多子女家庭中，无论家庭收入多少， 从第三个孩子开始，就只需要缴纳7.30加元 的基本资费，另外如果一个家庭年度净收入 低于5万加元，那么除了基本资费以外，也没 有额外费用要支付。 就在魁省宣布幼儿看护费率和家庭收 入挂钩的同时，加拿大联邦政府在2015年 4月21日公布的预算案中取消了非补偿性子 女供养税收抵免。这对于年轻的父母们来 说，真不是一个好消息。
个常驻剧目《ZAIA》设立在澳门威尼斯人酒 店。引进该剧的金沙集团中国有限公司投资 超过一亿美元兴建剧院，并与太阳剧团签订 了十年合作协议。然而，三年多时间过去了， 《ZAIA》并未得到澳门游客的青睐，舍得 在赌场一掷千金的中国赌客，却嫌太阳剧 团388－1288澳门元（约300-1000元人民币） 的门票太贵，平均上座率仅有四成。金沙中 国不得不决定提早六年结束与太阳剧团的 合作关系。 Adam Minter确信，太阳剧团似乎一直都 未了解到，在中国人眼里，澳门并不是一个旅 游类型的目的地，而是一座与赌博和不可靠 的金融交易有关的城市。说这个城市的传统 客户不吸引家庭是没有用的。 最后，专栏作家Adam Minter 总结道， 太阳剧团在中国，不过就是众多杂技团中 的一个。
第
3 版
魁 省 新 闻
蒙特利尔市政府6月份 将就禁用塑料袋进行民意咨询 蒙特利尔人可以在6月份举行的公众 民意咨询活动中决定在蒙特利尔是否禁 止使用塑料袋。 首先，5月12日将会在蒙特利尔市政府 召开一场信息交流会。随后，分别听取市 民、蒙特利尔各组织和塑料行业代表意见 的三个会议也已经定于6月3、4和8日分别 在蒙特利尔市政府召开。之后，蒙特利尔 市当选议员会就此问题做出最终决定。 今年3月，市政府曾委托水资源及环境 委员会就蒙特利尔零售商业禁用塑料袋的 重要性和影响进行研究。 塑料袋的替代品，比如可重复使用的 袋子或者纸袋，也同时进行分析，考虑它 们的影响和成本。
2015年5月1日第636期
中国南车北车集团计划收购 庞巴迪铁路业务控股权
收集还是一周两次，其他9个区已经实行了 垃圾一周一收制度。 目前每周收两次垃 圾的区镇包括： Ahuntsic-Cartierville、Anjou、Cote-desNeiges-Notre-Dame-de-Grace、PlateauMont-Royal、Montreal North、Outremont、 Rosemont-La-Petite-Patrie、Ville-Marie、 Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension 目前每周收两次垃 圾的区镇包括： Lachine、Saint-Léonard、Southwest、L’IleBizard-Sainte-Geneviève、Mercier-Hochelaga-Maisonneuve、Pierrefonds-Roxboro、 Riviéres-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles、Saint-Laurent、Verdun 冬天收一次垃圾、夏天收两次垃圾的区 镇包括：Lasalle Réal Ménard不愿透露政府垃圾收集 新方案的细节，因为有一个专门的新闻发布 会定于5月中旬召开，市长Denis Coderre将在 会上宣布为统一实行垃圾一周一收，市政府 准备给予各区的具体帮助措施。
本 版 责 任 编 辑 杰 西 若 男
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoquebec.com/newspaper
蒙特利尔市政府于4月27日发出市政管 理通告，辖内的19个区从2019年开始，将一 周收一次垃圾。 根据该通告，在今后的4年时间内，全蒙 特利尔市垃圾收集频率会逐渐放缓，由一周 两次减为一周一次，以便政府腾出财力，每 周收集一次可做堆肥的有机物质。政府将 在2016和2019年间，陆续为所有不超过8个 单元的民用建筑内的住户发放约50万个新的 棕色垃圾堆肥箱，加上9个区居民已经在用 的10万个棕色垃圾箱，届时蒙特利尔市市民 使用的棕色垃圾箱总数将达到60万个。 据悉，很多区跟相关企业的垃圾收集市 政服务合同将在2016年到期，蒙特利尔市政 府想借此机会在全市范围内取消一次家庭 垃圾收集，用环保的堆肥收集来代替。 蒙特利尔市政府执行委员会环保负责 人Réal Ménard说，市政府的工作目标是在 2019年以前，让各区的居民都习惯家庭垃圾 的一周一收和全体蒙特利尔人都用上棕色 堆肥箱。目前在蒙特利尔有10个区的垃圾
4月24日，魁北克交通厅厅长Robert Poeti向蒙特利尔都市共同体委员会（Montreal Metropolitan Community，MMC）递 交了一份计划，有意解散负责城郊通勤火 车运营及地区公共交通项目规划的机构--蒙特利尔都市交通局（Agence métropolitaine de Montréal，AMT）。 取代AMT的将会有两个机构：都市交 通网络（Réseau de transports métropolitain）和地区交通局（Agence régionale de transport）。都市交通网络将负责岛外地 区的公共交通，原则上是将数家小规模的 地区级交通部门合并成一家。不过，根据 这样的解决办法，较大一些的地区级交 通部门，如蒙特利尔公交局（Société de transport de Montréal）、Longueuil公交局（ Réseau de transport de Longueuil）以及Laval公交局（Société de transport de Laval）， 其作用基本上不会发生变化。另一家机构 地区交通局，将会由蒙特利尔大都市地区 的各市市长以及由政府制定的专家组成， 负责管理公共交通的长期规划项目。 Poeti表示，交通厅提出了一种新的全 面性的公共交通管理架构，将会改善各地 区公共交通的整体形象，他希望能够在本 周与MMC达成一项原则上的协议。
www.sinoquebec.com
蒙特利尔各区2019年起将一周只收一次垃圾
交通管理局AMT或将被解散
蒙特利尔印假钞者由于警方失误而被判无罪
第
4 版
魁 省 新 闻
杰 西 若 男
加元的100元面值的假钞。 在Alexandre Chamberland一案于蒙特 利尔法院举行听证会时，一名联邦警员出 庭表示，加拿大皇家骑警此前已经掌握了 一组假钞序列号，这些序列号是魁北克造 假钞者最经常使用的号码。 此外，警员们还在Alexandre Chamberland家中搜出了2把左轮手枪及一把.12口 径的步枪。 虽 然 警 方 收 获 颇 丰，法官 I s a b e l l e Rheault却在近日发现，当初蒙特利尔警方 并没有任何合理的理由破门进入Alexandre Chamberland的家中。 法官指出，警方无法为自己的这次入 门搜查提供任何合理的解释和理由。人权 宪章保护居民们的隐私权，而警方没有任 何权利对Alexandre Chamberland的公寓进 行强行搜查。 几分钟之后，本来面临着制造假币以及 非法持有违禁武器等重大指控的Alexandre Chamberland大摇大摆的走出了法院，因为
2015年5月1日第636期
本 版 责 任 编 辑
去年，蒙特利尔警方在Cote-desNeiges 区一名男子家中发现了价值超过 50万加元的假钞之后认定成功逮捕了魁省 造假钞数量最大的嫌疑人之一。但是由于 警员们的失误操作，这名嫌疑犯最终被法 院判定无罪释放。 有人在去年11月13日晚打911报警，向 警方表示在蒙特利尔的一幢公寓内出现 了“暴力冲突”的情况。蒙特利尔警方在接 到电话后迅速行动，他们认为自己需要解 决的不过又是一场普通的斗殴而已。 警员到达现场之后，发现这通紧急呼 叫是毫无根据的，因为现场没有任何冲突 的痕迹。但是这并没有阻止警方冲进35岁 的Alexandre Chamberland位于Cote-desNeiges的公寓当中。 根据法庭证词，这名男子的公寓中保 存着一套令人惊讶的印钞设备。在这次计 划之外的上门搜查中，除了一套完整的用 于印制假钞的设备以外，警方还在Alexandre Chamberland的家中发现了超过50万
法官认为控方缺乏有效证据。 整个故事开始于去年11月13日深夜，但 是Alexandre Chamberland的一名邻居打电 话报警，投诉他家传来大量的噪音形成了 扰民。警员们迅速到达现场，但是Alexandre Chamberland的公寓迟迟没有人开门。 法官Isabelle Rheault在她的判决书中写 道，在警员们到达之后，Alexandre Chamberland的公寓非常安静，没有传出任何噪 音，警员们在其报告中也认定了这一点。住 在相邻几间公寓的居民还纷纷走出来建议 警方停止这次行动，因为显然扰民的一方 已经变成了警察。令人意外的是，警员们突 然决定强行打开Alexandre Chamberland的 公寓门，并入门搜查。 法官在判决书中写道：警察们破门而 入以后，发现Alexandre Chamberland惊诧的 站在那里。他们询问后者在屋中做什么。 该男子拒绝回答警方的问题。屋中当时 还有一名女子，她向警方解释说，此前他家 传出来的噪音是因为她在为自己的话剧演 出进行排练。 面对拒绝透露自己姓名的Alexandre Chamberland，警员们最终决定将其用手 铐锁住并押上了一辆警车。与此同时，进入 前者家中搜查的警察人数已经达到了7人。 经过全面搜查之后，他们发现自己“中了大 奖”。皇家骑警随后迅速介入，并查没了全 部造假设备。 除了大量的假钞和枪支以外，皇家骑警 还发现了一台用于在假钞上添加印记的手动 打印机、UV油漆、用于印刷100元面值假钞 的金属箔，此外还有用于制造新版20加元假 钞的印有枫树叶的乙酸酯薄片。 对于警方来说不幸的是，由于没有合 法的理由进入Alexandre Chamberland的家 中，所有的这些物品都无法被当作证物以 将其关进监狱。 据 悉，在2 014 年，加 拿大 央 行 销毁 62 0 0 0 张伪 钞。不过，还 远 远 没有达 到 2004年的历史高点，当年，超过五十万张钞 票被查获。这种现象可能是由于加拿大使 用新的塑料纸钞，令假冒者更难以模仿。
魁北克女子长城撞倒老妇致死亡 与家属协商赔偿60万人民币
4月8日上午11时许，黑龙江佳木斯70岁 的市民崔洪芳，在游览北京慕田峪长城 时，被一名向下疾行的加拿大女子JULIE FORTIN撞倒，后脑勺撞上墙砖，当场吐 血身亡。由于北京市公安局怀柔分局以该 事件属于意外事件，不予刑事立案，崔洪芳 家属4月13日上午向北京怀柔区人民法院提 交起诉书，并申请限制加籍肇事女子出境。 据悉，北京市怀柔区人民法院审查认定，起 诉符合法定受理条件，决定立案。 JULIE FORTIN被限制离开中国。 JULIE FORTIN来自加拿大魁北克省 的Chambly市，赴中国进行研修。 4月21日)家属在事发后首次见到撞人 的加拿大女子，经过两天在怀柔法院进行 的庭前调解，双方达成了金额60万元人民币 左右的赔偿协议，履行时限15天。 在调解过程中，加籍女子用英语向死 者的2名儿子道歉，死者家属也表现得非常 理智和克制，也表示接受。家属的代表律师 称，协议达成的赔偿金额，完全按照中国法 律的相关规定提出。 4月27日上午，崔女士的遗体在北主洋 怀柔区殡仪馆火化，其生前的老同事、朋 友，专程从黑龙江赶来，与家属齐送别崔女 士。家属表示，当他们接获赔偿后，会将崔 的骨灰带回老家安葬。
Victor Wang Investments and Wealth Management Inc. 本报全真电子版: www.sinoquebec.com/newspaper
Vicky Zhang
3773 Cote Vertu, Suite 200, St-Laurent, QC, H4R 2M3
Dun (Victor) Wang Financial Security Advisor
www.sinoquebec.com
TD Wealth
Li Ping Han
514-289-8918 514-589-8918 Victor Wang Investments and WealthManagement Inc. is a firm in insurance of persons.
加拿大史上最大规模病人搬家 Royal Victoria率先迁入英语超级医院 4月26日清晨5点阵，由苏格兰移民于 1893年建立、已有122年历史的蒙特利尔 皇家维多利亚(Royal Victoria) 医院正式关 院，同时宣布加拿大史上最大规模的病人 搬家行动开始。该院154名住院病人要在当 天全部迁入全新的英语超级医院——麦基 尔大学医疗中心 (McGill University Health Centre)。 早上6点40分，医生们逐一检查患者的 状况，以确定他们病情稳定，适合迁移。而 此时，32部救护车和其他医疗运送车辆停 满医院位于Pine街的大门口，众多媒体记 者也在现场等候。7点钟，车队陆续开动， 皇家维多利亚医院每隔3分钟运送1个梯 队。车上每个病人都有随行医药设备，起 码1名护士陪同，有的重症患者还配有一 名医生。沿途有警察维持交通，确保医疗 车辆安全行驶。许多家属也在新医院外等
候，目送车队将患者送入新医院。 在新医院里，医院团队穿著彩色条码 T恤，迎接每部到院救护车，帮忙卸下病 人。8点18分，首批21名病人顺利进入医院 新病房，MUHC的义工们会立即通告病人 家属，说他们的亲人安全抵达。中午12点 25分，最后一名病人被轮椅推送进入新医 院。皇家维多利亚医院的搬家历时5小时左 右，医院估计搬迁成本接近1,000万元。 院方人员说，154名病人(包括139名成 人和15名婴儿)经过30分钟旅途，陆续入 住MUHC新医院，过程十分顺利。医院员 工及患者、家属对于新医院良好的就医环 境都表示满意。 MUHC新医院的首名病人是一名产 妇，由于即将临产，皇家维多利亚医院提前 将其送入新医院，早上6点55分，这名产妇 在新医院诞下一名重3.6千克的男婴。
其他多间医院的病人，也会在未来 数周迁进超级医院。其中，蒙特利尔儿童 医院(Montreal Children’s Hospital)的迁 入时间是5月24日，蒙特利尔胸科研究院 (Montreal Chest Institute)和蒙特利尔总医 院(Montreal General Hospital)部分服务的 迁入时间是6月14日。Shriners儿童医院计 划是今年秋天。
MUHC新医院交通线路指南： 地铁：橙线Vendome地铁站直接有联 接通路进入医院。 公共汽车：78路、24路、63路在新医 院门前停靠；17路、37路、90路、102路、 104路、105路、124路在Vendome地铁站 停靠。 开车：15号、20号、720号高速公路均 有出口进入医院停车场。停车费为每天 25元。
蒙特利尔市长将为15对新人主持婚礼 蒙特利尔市长DenisCoderre近日表示， 他计划今年夏天在市政厅为15对新人主持 婚礼。他正在申请可以为新人主持人婚礼 民。目前，蒙特利尔市议会唯一只有市议会 主席Frantz Benjamin有此权利。 任何新人如果想在市政厅举行婚礼并 接受市长的祝福，都可以在蒙特利尔市政 府官方网站www.ville.montreal.qc.ca/hoteldeville上提交申请，申请截止日期为6月 1日。如果申请人数超过15对，将由抽签决 定谁胜出。 胜出的15对新人的婚礼将被安排在 今年夏天的五个星期六举行，具体时间 为6月27日，7月11日，8月8日，8月15日和9月 12日。 市政厅举行婚礼仪式的场地根据大厅 的空间不同而租金不同，Salon Maisonneuve (最多容纳30人)：615,45元；Salon JeanneMance(最多容纳30人)：615,45元；Chapiteau sur la terrasse(最多容纳60人)：615,45元；Hall d’honneur (最多容纳200人)：887元，此厅 还要增收安保费用。
第
5 版
魁 省 新 闻
514-815-8998 514-660-1877 hx.paul@hotmail.com
514 885-9856
www.sinoquebec.com
Paul
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoquebec.com/newspaper
2015年5月1日第636期
www.autoTmax.ca
整理/本报
第
蒙城华人报 新浪微博网址 http://weibo.com/sinoquebec
6
拿大税务局上周五4月24日在官方网
加站上错误通知公众，今年电子报税
版
加 国 新 闻
的最后期限是5月5日凌晨3点。4月27日， 该部门发现错误后试图纠正，重发公告 把报税期限改回4月30日。但为时已晚， 太多民众看到第一份公告并由此认为报 税可以再拖几天。为此，税务局只能将 错就错将今年电子报税的提交期限推迟 全球政治家网络活动的年度「推特
对外交」(Twiplomacy)一英研究显示， 加拿大总理哈珀赫然成为2014年世界领 袖中的“数码明星”。他在2014年2月俄 罗斯索契(Sochi)冬奥会期间，就男子、女 子冰球决赛以啤酒打赌而发给美国总统 奥巴马的一条推特，是世界领袖发表的 推文中，被转发最多的其中一条，被转发 超过2.3万次。 新的QS世界大学学科排名榜出炉，
最今年的排位榜分析全球各所大学在 36个学科的表现，加拿大两所大学的学 科，跻身全球十强之列，其中安省贵湖大 学的兽学系全球排第四，UBC的地理系 排第六。加拿大大学在按照大学学科上 榜数目计算的最有代表性国家排名中，排 第5位，全国26间大学合共上榜433次。而 首三位分别是美国、英国和德国。 国政府打贪效应已在温哥华浮现？
中据加拿大边境服务局(CBSA)最新数
杰 西 若 男
2015年5月1日第636期
本 版 责 任 编 辑
字显示，包括温哥华机场在内的太平洋区 各个边境，今年1月至4月中，太平洋区边境 (主要是温哥华机场)查获未申报的现金高 达432宗，是去年全年查获282宗的1.5倍， 而今年头3个半月总共被没收金额达到 820.51万元，而去年全年没收金额505.5万 元，仅3个半月已经大幅增加62%。不过， 数据未显示这些罚没金额的来源。 日柏林旅游网站GoEuro的调查显
近示，加拿大护照是全世界含金量最
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.ca/newspaper
高的护照之一，在51个接受调查的国家中， 加拿大排第七名。排在首位的是瑞典，最 末是阿富汗。该排名以护照免签国的数量 为主，加拿大护照免签证进入173个国家， 前五名免签进入174个国家。 最想入籍的的国家的排名，加拿大 位列第五，英国第一，依次是美国、瑞 士、德国。
潜逃加拿大15年的中共高官程维高之子程慕阳身份败露 香港《南华早报》4月29日 报道称， “加拿大卑诗省一著名 房地产开发商，实际上是被国际 刑警组织通缉的中国贪官程慕 阳”。据中纪委网站消息，国际刑 警组织中国国家中心局近日集中 公布了针对100名涉嫌犯罪的外 逃国家工作人员、重要腐败案件 涉案人等人员的红色通缉令，根 据中纪委网站4月22日公布的红 色通缉令信息，程慕阳于2000年 8月外逃至加拿大，外逃时所持证 照信息为香港永久居民，涉嫌罪 名为贪污、窝藏转移赃物。 今年45岁的程慕阳是原河北省委书 记、省人大常委会主任程维高的儿子。程 维高曾任常州市副市长、常州市委书记、南 京市委书记、江苏省委常委、河南省委副 书记、河南省省长、河北省省长、河北省委 书记等要职。程维高2003年因严重违纪被 开除党籍，他在河北工作期间的前后两任 秘书吴庆五和李真，一个被判死缓，一个 被处死刑。2010年，程维高病逝于老家常 州。据悉，在程维高的庇护下，程慕阳在没 有投入过一分钱的情况下，用了不到10年 时间，创办了32家海内外公司，公司资产总 值数亿元人民币。 《南华早报》报道称，程慕阳在加拿大 的名字为Michael Ching或Mo Yeung Ching， 身份为华人聚居的列治文(Richmond)市的 慕阳国际实业有限公司(Mo Yeung International Enterprise Ltd ，简称MYIE)总裁兼 CEO，其公司承接多项重大建设项目，其中 包括计划于2017年开业的温哥华国际机场 附近的Richmond国际贸易中心。慕阳国际 企业有限公司还在和Intracorp公司联合开 发该市的国际贸易中心项目，据Intracorp公 司网站信息显示，自从2002年以来，慕阳国 际企业有限公司已经在加拿大、美国和亚洲 开发了超过1100万平方英尺的项目，主营高 档住宅、商业和零售项目。 2013年12月，慕阳国际MYIE宣布购 买温哥华岛Cowichan Bay湾的Oceanfront Suites酒店。同样在2013年，陈慕阳购买了卑 诗省Cortes Island岛一个160英亩的地产，其
加拿大籍诈骗嫌犯上海落网
www.sinoquebec.com
上海边检总站4月27日披露，最近，该部 门利用大数据排查系统成功抓获一名在逃 的经济犯罪涉案人员连某。在去年的“猎狐 2014”专项行动中，上海边检总站通过数据 分析排查发现了26名漂白身份信息的在逃经 济犯罪嫌疑人，其中10人已被抓获。 此次落网的连某1951年出生，因涉嫌合 同诈骗，被公安机关列为网上追逃人员。据 介绍，上海机场边检站通过信息数据分析排 查发现，一名加拿大籍华裔男子与连某相貌 高度相似，经与立案单位核实，该外国人确 系改换身份的经济犯罪在逃对象。 边检方面经比对发现，该男子潜逃出境 后加入了加拿大国籍，为逃避法律制裁，又 将护照中的外国姓名进行更改。上海机场 边检站根据其以往出入境记录分析，此人近 期有可能再次入出境，遂对其进行了口岸控 制。4月26日上午，该名外籍男子乘坐航班抵 达浦东国际机场，一下飞机便被抓获。
中包括一个薰衣草园。 据称，程慕阳与加拿大当地 政 府官 员多有往来，还向多个政党捐款，但鲜与 华人社区来往。据公开资料显示，Michael Ching在2011年参加当地的一场活动时，头 衔是加拿大亚太商会(CAPBA)的董事和副 会长，兼任CAPBA“名誉顾问”。 《南华早报》称，揭露程维高家族腐败 案件长达8年的前河北省中层官员郭光允告 诉该报，Michael Ching正是程慕阳，此名为 他的广东话拼音。Michael Ching于2011年参 加加拿大自由党在里士满的一次活动的照 片，与时任联邦自由党党魁Michael Ignatieff的合影等照片都显示，他与国际刑警组 织红色通缉令中娃娃脸的年轻男子照片完 全相同，右眉毛内侧都有一颗痣。 对于《南华早报》的采访要求，慕阳国 际实业公司总经理行政助理艾米表示，她 以前从来没听说过这些事，相信这些指控 纯属“个人问题”。 《星岛日报》4月25日也发文，怀疑Michael Ching即是被中方通缉的程慕阳。但后 者的律师回应该报称，他的当事人“为保护 隐私，不会评论外界传闻，也不接受采访 要求，不会提供进一步私人材料及信息”。 《 星岛日报》报道还称，经查询加拿大联邦法 院档案库数据，发现一个名为MoYeungChing的人，与加拿大联邦移民部及公共安全 及紧急应变部就多个官司展开诉讼。 尽管逃亡加拿大多年，但程慕阳并未获 得加拿大公民身份，多年来他与加拿大移民 部陷入诉讼之中。 加拿大联邦法院的文件中显示，程
慕阳于1996年成为加拿大永久居民。 他和妻子Heung Kei Sung育有三个女 儿，其中一个女儿于2000年出生于温 哥华，程的妻子和两名非加拿大出生 的孩子2004年都获得加拿大国籍，但 程慕阳的公民身份申请一直没有被 处理。据加拿大媒体《温哥华信使报 (Vancouver Courier)》报道，这或许和 中国警方向加拿大发出了请求有关， 中国警察在2004年12月22日向加拿大 皇家骑警写信要求他们阻止陈慕阳获 得加拿大国籍。 《温哥华信使报》还称，程和其 妻子拥有温哥华Oakridge附近一处房产， 价值338.7万美元。他们的19岁大女儿Linda Ching(程颂莲)现在是“加拿大青年自由党 人驻卑诗省分部”（Young Liberals of Canada in British Columbia）的主席。 2001年和2004年，程慕阳两次提出申请 加拿大国籍，均没有获处理，为此他曾多次 将加拿大移民部诉至联邦法庭。 2006年，程慕阳曾委托律师提出司法 复核，要求加拿大移民局履行职责，处理 其移民申请。加拿大联邦法院的文件显示， 2012年12月，程慕阳提出了175万美元的赔偿 请求，要求加拿大移民部就拖延处理其移 民申请予以赔偿。 2013年，加拿大法院拒绝了他提起司 法复核的请求。 公民身份被拒之后，程慕阳开始申请 难民身份。去年年底，加拿大法庭文件显 示，程慕阳的难民申请也被拒绝了。加拿大 联邦法庭数据库显示，2014年11月21日，程 慕阳对“难民保护部、移民及难民委员会 在2014年11月4日所作的决定”提出司法复 核，今年6月23日温尼伯法庭将对此举行听 证。程慕阳聘请的律师David Matas，此人 也曾经是赖昌星的代理律师。 自近日程慕阳的信息被中加媒体广泛 报道后，慕阳国际企业有限公司的网站便 开始处于维护状态，不再显示任何信息。 联邦自由党也展开内部调查，以查证为 该党捐款的Mo Yeung Ching是否中国通缉 的「程慕阳」，并检查有无非法犯罪所得的 金钱流入自由党献金中。
文/丁果
丁果时评专栏(546)期
从温哥华看大麻合法化 温哥华的大麻问题快速凸显出来，因为 在很短的时间里，竟然有八十多家提供药用大 麻的商店开张起来。只要稍微动脑子想一下， 在温哥华不可能有那么多人突然需要处方用大 麻。这几十家店的出现，自然会涉及到非药用 大麻的销售，而这些当然是非法的。问题是， 谁来监管？ 按理说，法律是联邦制定的，自然应该由联 邦来监管。但是，联邦政府的态度很明确，这些 合法大麻销售店的出现，是联邦高等法院“逼 迫”政府做的，既然如此，联邦政府没有“干 涉”的余地，因为这些大麻店是合法的，但是， 联邦政府的立场是坚决反对大麻合法化，因 此，地方政府应该取缔非法大麻销售店。 如此一来，就出现了很吊诡的现象。温哥 华的左翼市政府的大部分人，是坚决支持大麻
合法化的一群人，但是，他们现在不得不站出 来，对“雨后春笋”般出现的大麻店进行监管， 比如大麻店铺要离开学校三百米（很可笑，三 百米就能挡住学生与大麻的接触？）等等。更 大的问题是，温哥华市政府一旦制定大麻店 铺相关法规，给民众的印象就是“大麻已经 合法化”，这又与联邦政府“大麻仍然属于非 法毒品”的立场相矛盾。 联邦政府要求温哥华市政府强行关闭非 法大麻供应站，但支持大麻合法化的左翼政 府难以做到这一点，这场围绕着“大麻”的冷 战，恐怕还会持续下去，市政府的所谓规法， 仍然挡不住温哥华逐渐变成“大麻之都”。 而活跃在旁边素里市的帮派，则会继续为了占 据大麻毒品市场，而枪战不停。 大麻合法化的前景令人担忧。
第
7 版
广 告 信 息
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
阅读全真电子版，体验媒体新时代:www.sinoQuebec.com/newspaper
NEW
www.sinoquebec.com
NEW
2015年5月1日第636期
NEW
Robert Bernatchez
第
Notaire & Conseiller Juridique Notary & Legal Advisor
8 版
加 国 专 题
杰 西
2015年5月1日第636期
本 版 责 任 编 辑
B
ô ô
2014年，蒙特利尔市Verdun区20%以上（亦即28起）的交通事故都发生在相同的6个路 口，蒙特利尔警察局15区的片区警察（policiers du poste de quartier，简称PDQ）因此被迫增 加巡逻密度，加强对这些事故多发地的道路交通安全监管。
特 稿 蒙特利尔市Verdun区6个路口事故频发 编辑/老丹
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.ca/newspaper
在 蒙特利尔市Verdun区6个被视作事故多发地的 路口，去年一年中至少发生了4起交通事故。按照事故 数量和严重程度顺序排列，这6个路口分别是：Gilberte-Dubé街和Wellington街交叉口（事故数量7起， 其中5起人员受伤，2起财产受损）、Champlain街和 Stephens街交叉口（事故数量5起，其中3起人员受伤， 2起财产受损）、Bannantyne街和De L’Eglise街交叉口 （事故数量4起，其中2起人员受伤，2起财产受损）、 Bannantyne街和Gordon街交叉口（事故数量4起，其 中2起人员受伤，2起财产受损）、Champlain街和De L’Eglise街交叉口（事故数量4起，其中2起人员受伤， 2起财产受损）、Hickson街和De L’Eglise街交叉口（事 故数量4起，其中1起人员受伤，3起财产受损）。 总体而言，这6个路口都没有什么明显的设计和 道路信号装置缺陷，然而它们却都有一个共同点，那 就是高峰时间段的道路交通非常繁忙。 16区片区警官Pierre Liboiron说他们已经注意到事 故多发地段的交通比其他路段繁忙，经常发生车辆相 互阻滞的问题，换句话说，人们着急赶时间的时候，会 在还有其他车辆阻碍时就匆匆忙忙地进入路口，如果 这时交通信号灯由绿变红，他们就被卡在十字路口中 间，别的一些有路权的车辆也因此不能通行。 Verdun区2014年导致财产受损的交通事故发生率 比2013年增多了11个百分点，事故数量由104起上升为 126起。但导致人员受伤的交通事故发生率在同期却 下降了27%，无人员死亡事故发生。 Pierre Liboiron警官说他的团队时刻保持着高度 警惕，并加强了事故多发地的道路交通安全监管力 度，以期纠正粗心司机的不良驾驶行为。他还介绍 说警察巡逻时关注的主要是那些在驾驶途中使用手 机、不系安全带、不遵守道路信号和超速行驶的司 机。另外他发现交通事故的数量和警察行动的数量 有一定的关联性。 Pierre Liboiron警官认为，当警察截停某一名违章 汽车司机的时候，周围往来经过的那些司机会跟被截 停的司机一样受到影响，他们会即刻反思自己的驾驶 行为，因此可以这么说，警察的干预越多，民众的整 体安全预防效果就越好。 Verdun区现已成立一个由区议员和SPVM代表组 成的交通及公共安全工作委员会，对Verdun区的现实 情况进行研究分析，以确定是否有必要拟定一个安全 干预计划。
Gilber te-Dubé街和Wellington街交叉 口—— 2014年，在Gilberte-Dubé街和Wellington街交 叉口处共发生7起交通事故，其中5起人员受伤。这个 路口看上去跟其他路口并没有什么不同，恒稳的车 流和4个交通信号灯让汽车司机们不得不按规定速 度行驶。 附近居民表示，这个地方每年都有好几起交通事 故发生。在上下班高峰时间，经过这个路口的车辆特 别多，经常有一些司机闯红灯发生车祸。
比如一辆想左转进入Wellington大街，它走到路口 中央后停下来，等待对面过来的车辆通过路口，当它 终于能够转弯的时候，交通信号灯已经变红。 街角加油站的雇员Yacine认为是那些不懂如何正 确驾驶的人将这个原本安全的路口变得危险。他经常 在街角看到警车，有时还会看到救护车，但他不确定 警车和救护车的到来是否都因为发生了交通事故。
Bannantyne街和De L’Eglise街交叉口— — Bannantyne街和De L’Eglise街交叉口的车流量 非常大，2014年在这里共发生交通事故4起，其中2起 人员受伤，2起财产受损。 Cyrus在2008年经历了他人生中最令人震撼的一 件事：他的朋友Nicole Delafontaine，一名学童过马 路的护送者，在Bannantyne街和De L’Eglise街的交 叉口受到一辆汽车的猛烈撞击，被弹飞到街角便利 店的橱窗上，然后当场在Cyrus的怀抱中死去。Nicole Delafontaine当时正在马路中央，前面是一些过马路 的孩子，就在这时路口发生了两车相撞，而两车相撞 的原因是两车的司机都太过心急：一辆车在交通信号 灯变红时越过黄线，另一辆车则在信号灯还未转绿时 就提前启动，在匆忙而急速的闪避中，一辆车失控，撞 上了Nicole Delafontaine。 虽然发生了如此重大的交通事故，但这个路口的 安全状况在事故后却一直没有得到改善，人们在开 车经过这个路口的时候，依然是来也匆匆去也匆匆。 Cyrus说他至今还很害怕在这个路口过马路，而Nicole Delafontaine遭受的那场车祸也对当时在场的孩子们 造成极大影响。 接替Nicole Delafontaine工作的Saint-Onge女士 并没有因以前发生的那些交通事故而特别为自己的 安全担忧，她不认为自己工作的这个路口比其他有同 等车流量的路口更危险，但自从街边装了一些Bixi自助 租用自行车后，她在护送孩子们过马路的时候就格外 小心，因为那些自行车使得路面可用机动车道仅剩下 一条，往来的司机对此很不习惯。
Bannantyne街和Gordon街交叉口—— 2014年，在Bannantyne街和Gordon街交叉口共发 生交通事故4起，其中2起人员受伤。其实这个路口的 车流量要比前面谈到的两个路口小很多，但一些路人 对这个路口的安全状况和司机驾驶行为的看法却和另 外那两个路口并无二致。 在街角便利店工作的李女士说她在上一年曾亲 眼看见6、7起交通事故的发生。她的丈夫为此联络了 警局，要求在路口增加一个车辆停牌。2、3个月前， 市镇工人来这里装了一个停牌，但在一周后又把这个 停牌拆走了。 Verdun区媒体公关负责人Honorine Youmbissi解 释说，那个停牌的安装是为了在重大路政工程施工期 间疏导工地附近的交通，它的安装和拆除都跟本区交 通委员会当前的安全研究分析无关。
Clément Olivier
www.sinoquebec.com
1)
3)
2) 4)
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
2015年5月1日第636期
(514)705-1688
www.sinoquebec.com
第
9 版
lind@sutton.com
广 告 信 息
i
NEW
第
10
版
i
i
广 告 信 息
2015年5月1日第636期
哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
www.sinoquebec.com
Immeuble HomeMax Inc.
i
哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoQuebec.com/newspaper
2015年5月1日第636期
268-5788 268-5091
www.sinoquebec.com
第
11 版
广 告 信 息
香港惊天劫案 绑架年轻女子获两千万赎金 第
12 版
中 港 台 新 闻
香港发生惊天绑架案。一帮劫匪绑架 年轻女子后成功索取两千八百万港元赎金， 至今仍未被抓获 警方消息透露，约五、六名操普通话的 怀疑持枪匪徒，上周六(25日)凌晨，6名匪徒 潜入西贡清水湾道一间独立屋豪宅搜掠， 劫走约200万财物后。一名29岁女子听到劫 匪动静后走出卧室查看，被劫匪掳走，他 们随后致电户主要求逾4000万元赎金，户 主随即报警。 据悉，受害户主与匪徒交涉后，对方原 索取4000万至5000万元赎金，讨价还价后， 户主同意支付2800万元，按照匪徒指示， 把现金以28个袋、每袋盛有100万元现钞， 放在两个巨型旅行箱内。 东九龙总区重案组接报即展开部署， 营救被绑女子，并指示户主依警方指示，与
绑匪周旋。与此同时，警方根据绑匪与事主 联络手机讯号，追踪他们的下落与隐藏被绑 女子的地点。绑匪最后约定户主，4月28日傍 晚在飞鹅山交付赎金，警方在九龙东和新界 区布下天罗地网，围捕绑匪。4月28晚8时，该 帮绑匪乘坐一辆白色本田七人座私家车到 场，取走28袋赎金后随即落山逃走，用手机 指示同党释放人质后，驾车会合同党共6人 乘车携赎金逃去。人质获释后，沿小路下山 向村民求助报警。警方其后在将军澳区飞鹅 山道与白花林路交界处，救回被绑女子。 警方在装载赎金的行李箱和钱袋内加 装追踪器，但绑匪识破警方的计谋，更换钱 袋，携带赎金逃离。 据悉，被绑富家女29岁，是服饰品牌 Bossini（堡狮龙）的创办人罗定邦的孙女罗 君儿，她是罗定邦六子罗家驹的女儿，曾在
习近平将与朱立伦五月北京见面 中国共产党与中国国民党4月24日遇步 证实，两党现任最高领导人习近平与朱立伦 5月4日将在北京会晤。 在时任国民党主席连战首度破冰“登 陆”10年后，被外界期盼许久的此次“习 朱会”必然是国共两党高层交往的一次重 要活动而备受关注。 中共中央台湾工作办公室发言人马晓 光表示，经国共两党有关方面商定，中国 国民党主席朱立伦将于5月3日在上海出席 第十届两岸经贸文化论坛后，率中国国民党 大陆访问团来京。届时，国共两党领导人将 就两党交往和两岸关系交换意见。这是国 共两党高层交往的一次重要活动。
英国学习设计，曾开办自有品牌服装店，与 家人居住西贡区豪宅，她被禁锢在山上一个 绑匪们犯案前曾藏身的山洞，被绑四天后获 救，没有受伤。 警方随即展开“捷进行动”，沿途追捕 绑匪，并监视贼车逃走路，同时部署展开全 港搜捕绑匪行动，通知各警区军装警员、冲 锋队留意可疑人车踪影，行动规模之大近 年罕见。警方在全港主要公路及干道设置 路障，并出动直升机在西贡一带以探照灯 搜捕，追缉该贼车和绑匪行踪，却至今未有 结果。现场警员均穿上避弹衣、荷枪实弹在 路障重兵驻守，截查途经可疑车辆。 警方现正全力追缉五至六名怀疑取去 赎金逃去的中国大陆籍男子，及追寻一辆怀 疑与案有关的白色私家车。4月29日凌晨，警 方发通报公布两名疑犯特征。
呼格案真凶赵志红维持死刑原判
中国红色通缉令首名落网嫌犯
一 鸣
2015年5月1日第636期
本 版 责 任 编 辑
哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
4月25日晚，南京市人民检察院在公安机关的协助下，将潜逃境 外14年多的原中国经济开发信托投资公司上海证券营业部总经理戴 学民从上海押解回宁。这是国际刑警组织中国国家中心局 4月22日 公布百名外逃人员后的首个落网人员。 戴学民，安徽蒙城人，原中国经济开发信托投资公司上海营 业部总经理，因涉嫌贪污1100万元，2001年7月26日，南京市人民检 察院以涉嫌贪污罪对戴学民立案侦查。戴学民于2001年8月潜逃出 境，当初可能逃往伯利兹、美国、韩国。 多家媒体曾报道，戴学民曾于1995年底在北京遇到不明身份 人员刺杀，伤及肝部，由于他驼背，在行刺过程中向前屈身而没被 刺中要害。戴学民并未报案，只是到医院草草包扎后，当天即乘航 班离开北京。 中国经济开发信托投资公司是财政部下属的兼营信贷和证券 业务的信托投资公司，来自财政部综合计划司的戴学民曾任中国 经济开发信托投资公司证券期货部门负责人。中国经济开发信托 投资公司在1995年轰动全国的“327国债期货事件”半年后因长虹 转配股违规上市而遭到证监会处罚。后来，其操纵股市的恶习不 改，因做庄银广夏和东方电子等多只股票，2002年6月7日，央行发 公告决定撤销中国经济开发信托投资公司。 另据报道，在新西兰有一个红色通缉令中的潜逃人员闫永明（ 别名：刘阳，通化金马药业集团有限公司原董事长，曾收购号称“中 国伟哥”的壮阳药物奇圣胶囊，被称为“中国伟哥之父”），在红色 通缉令中位列第五，已在新西兰被拘捕，中国政府和新西兰一直对 他的引渡进行在接洽协商，闫永明在不久的将来有可能被缉拿归 国。1992年6月30日，闫永明和别人一起出资成立通化三利化工公 司。1997年4月，通化金马药业集团股份有限公司股票上市发行， 2000年三利化工通过一系列的收购，成为第一大股东。2001年， 通化金马业绩直线下降，亏损额达到5.84亿元。闫永明辞职后畏罪 携巨款逃至澳大利亚、新西兰等国。
4月30日，内蒙古高院二审对赵志红故 意杀人、强奸、抢劫、盗窃上诉一案进行了 公开宣判，驳回赵志红的上诉，维持呼和 浩特市中级人民法院于2015年1月26日作出 的死刑判决，以故意杀人、强奸、抢劫、盗 窃罪并罚，对赵志红判处死刑，剥夺政治 权利终身。 内蒙古人赵 志红被 指19 96 年 4月至 2005年7月，在呼和浩特市和乌兰察布市发 生的连环盗窃、抢劫、强奸和杀人罪等27起 案件，其中有11名女性被奸杀，3人被强奸。 2005年10月，赵志红被捕后交代曾于1996年 在呼市毛纺大院厕所内奸杀一名妇女。令 已因这起凶杀案被执行死刑的19岁青年呼 格吉勒图在死后十年得以沉冤。
六四流亡者熊焱被香港拒绝入境 4月23日，香港入境处官员拒绝了50岁的 美国籍牧师熊焱的入境申请，禁止其入境 香港，并要求他搭乘班机返回西雅图。 1989年夏天，当时是北京大学法律系学 生的熊焱参与了北京的民主抗议示威，被 列为二十一名学生领袖之一受到通缉，在内 蒙古被捕，1991年出狱。1992年通过特殊渠 道到香港，同年流亡美国并加入教会，在马 萨诸塞州神学院进修神学，之后成为美国 陆军的随军牧师，曾在伊拉克服役。2009年 5月曾到香港参加六四纪念活动。 熊焱的母亲已经80岁。2013年4月，熊 焱在与母亲通电话的时候，发现母亲罹患 老年痴呆症，渐渐的不认识他了，就曾向中 国领事馆申请签证回国而多次被拒。此前， 熊焱曾公开请愿，希望被允许回湖南老乡 探望病危的母亲。
SafeGuard Inspection en bâtiment
Building inspection
www.sinoquebec.com
919-1888
i
中国石油化工集团公司总经理王天 普涉嫌严重违纪违法，目前正接受组织调 查。王天普毕业于青岛化工学院，在校成 绩十分优异。曾任中国石化集团齐鲁分公 司经理。2011年8月起任中国石油化工集团 公司总经理。2013年11月中石化位于青岛经 济技术开发区的东黄复线原油管道发生破 裂爆炸，造成62人死亡的事故发生后。中石 化董事长傅成玉、副董事长王天普等曾被 行政记大过处分。
3名军级以上老虎被查 4月26日，军队权威部门再次对外公布 了查处军级以上干部重大案件情况信息， 3名军官“上榜”。从1月15日到4月26日的 102天时间内，军队反腐中落马的“老虎”已 达33人。此次公布的分别为，兰州军区联勤 部原部长占国桥、湖北省军区原副司令员占 俊、北京军区联勤部原部长董明祥因等因 涉嫌严重违纪，分别被军委纪委立案调查， 并移送军事检察机关依法处理。
广州打掉外籍黑社会团伙 广州警方4月28日通报，今年1至4月份， 广州警方先后展开3次行动，成功打掉一 个名为“FreedomFighters”(译为“自由斗 士”)的外籍涉黑恶犯罪团伙，共抓获16名 外籍犯罪嫌疑人，以及2名涉案中国人，破 获侵害外国人的5宗抢劫案及2宗贩毒案。 该团伙于2009年在广州成立，现成员 多达20多人，层级分明，组织严密。通过收 取会费、暴力手段追债务、抢劫等获利。
聂树斌杀人案异地复审引关注 1994年8月5日，河北省石家庄市西郊孔 寨村附近一块玉米地里发生一起强奸杀人 案，一名女子被奸杀。1994年9月23日，警方 抓捕当时不到20岁的嫌疑人、石家庄市鹿泉 区综合职业技术学校校办工厂工人聂树斌。 次年3、4月，在只有口供的情况下，河北省石 家庄市中级人民法院一审、河北省高级人民 法院终审判决聂树斌死刑，并在没有通知家 人的情况下将聂树斌枪毙。 2005年，王书金（河北广平人）在河南供 称，承认1994年石家庄的强奸杀人案是其所 为。但是，2013年9月，河北省高级人民法院裁 定王书金不是聂树斌案真凶。王书金曾向辩 护律师透露，河北方面曾派工作组进驻看守 所“做工作”，逼他翻供，要他否认是石家庄 西郊玉米地强奸杀人案的凶手。 2014年12月12日，最高人民法院指令山 东省高级人民法院复查聂树斌案，开启中国 异地复审先河。 2015年4月28日，山东高院召开聂树斌 案听证会，引起各方关注。听证会期间，聂 树斌案李树亭律师指出了其阅读过卷宗后 的种种疑点。
疑点一：枪毙时间及地点 根据卷宗显示，河北省高院于4月26日 委托石家庄市中院宣判，聂树斌死刑。4月 27日执行死刑。 李树亭律师称，根据执行照片来看，聂 树斌当时跪在雪地上，穿着羽绒服，执行人 员穿着厚重的冬装。气象资料显示，1995年 4月27日的温度为25.8度。
李树亭还提到，1995年4月27日执行死刑 时的《验明正身笔录》上的签名并非聂树斌 所签。另外4月27日对聂树斌指挥执行死刑的 审判员、临场监督人员名字均为空白。
疑点二：口供来源 李树亭怀疑聂树斌案许多证据，尤其是 口供，是通过刑讯逼供来获得，属于非法手 段，没有法律效力。 《讯问笔录》显示： 1994年10月17日9时 0分至17日11时45分两个多小时的时间内， “口 吃的厉害”的聂树斌完成了长达8页、数千字 的供述内容。根据聂树斌母亲的亲述，聂树 斌的一审辩护人张某曾经对聂树斌母亲说： 他与聂树斌第一次见面的时候，聂树斌一直 哭，并称在看守所被打。 《讯问笔录》出现了 日期标注混乱，页码涂改严重的情况。
疑点三：死者死亡时间 李树亭律师认为，关于案发当日，受害人 康某某的失踪时间，证人之间证词矛盾。最 后看到王某某的证人证实，康某某当天5点 20分左右还在洗澡。 李树亭律师认为，判决书写聂树斌是在 17时许作案是不可能的时间。从聂树斌的全 部供述可以看到，尽管聂树斌先后供述出多 个版本，却一直未供述出强奸杀人作案的具 体日期，即1994年8月5日。
疑点四：证据可疑 判决书中曾多次提到聂树斌从张营村 梁某处拿的花衬衣，并用它勒死了被害人。 但《现场笔录》所附被害人遗体在内照片为 黑白的，显示为现场所拍；但提取的衬衫照
Notary & Legal Advisor
重庆设世界最长悬挑玻璃廊桥 4月26日，重庆云阳龙缸景区游人如织， 世界上最长的悬挑玻璃廊桥开门迎客。 据介绍，云端廊桥建在海拔1010米高 的悬崖上，悬崖垂直高度718米，悬挑长度 26.68米，比美国科罗拉多大峡谷21.34米长 的悬挑廊桥还长5米多，从而成为世界最长 的悬挑玻璃廊桥。 工作人员介绍说，虽然悬挑长，但安 全系数也是世界一流，廊桥主体结构可抗 8级地震，14级台风，能承受100至200人的 重量。但是，为了顾客有更好的游览体验， 现在一次游览人数限定为30人，每人60元， 每次游览时间为20－30分钟。
东风本田汽车有限公司党委书记蔡玮党内 警告处分。 浙江省常山县公安局法制大队副大队长 吴丹（其时被抽调参加县公安局经侦大队专 案工作）违规接受高消费娱乐活动受到开除 党籍、开除公职处分。因履行主体责任不力， 衢州市纪委给予常山县公安局党委副书记、 政委钱青平党内警告处分，常山县监察局给 予县公安局法制大队大队长陈誉、县公安局 经侦大队教导员龚志光行政记过处分。 2013年1月和9月，中国核工业集团公司 党组成员、副总经理吕华祥两次率团出访 阿根廷期间安排到当地名胜旅游，花费公 款1.07万美元，其行为违反中央八项规定精 神构成严重违纪。经国资委纪委、驻委监 察局决定并报国资委党委批准，给予吕华 祥撤销中国核工业集团公司党组成员、副 总经理职务处分。
487-6888 5115 Avenue Trans-Island, office 220,Montréal, Québec, H3W 2Z9 yuan_feilong@yahoo.com
Snowdon (
Métro
4月25日，中央电视台财经频道《是真 的吗》节目播出一组有关草莓的报道，称 该栏目组记者随机在北京新发地农产品 批发市场、美廉美超市、昌平采摘园以及 路边的草莓摊购买了8份草莓样品，送到 北京农学院进行检测，均检测出含有百菌 清和乙草胺两种农药。 节目称，前者含量符合国家标准，后 者在国家的草莓残留物标准中并无登记， 但相比欧盟标准，有的草莓超标6倍。 专家介绍， 乙草胺是除草剂，它主要 用在大田作物里，在玉米、豆子、土豆、油 菜等均可登记使用。目前国家没有登记乙 草胺在草莓中的残留标准，也未规定是 否能在草莓种植中使用。但是，美国已把 乙草胺列为B2类致癌物，如长期食用乙 草胺残留的食物，可能会导致乙草胺的代 谢物中毒，有致癌性。
第
13 版
中 港 台 新 闻
片确实彩色的，显示在水泥地上所拍。证物 与遗体照片明显不同。此外，彩色照片上显 示物证衬衣也不是两审判决的女士花上衣。 同时，经证人证实，被害人被发现的时候尸 体已经高度腐烂。但是彩色照片显示衣服 非常清洁，质地清楚，花色可辨，很难与浸 透6天的情形联系起来。
疑点五：案发地点 李树亭认为，卷宗内《现场笔录》所描 述的案发地点方位内容，与现场平面示意 图自相矛盾。在笔录和现场平面图中，出现 了多处“新华路”、 “新华西路”的名称。而 该路段的名称本为“石获南路”或“石获公 路”(307国道)。经李树亭走访考证，2001年 后，当地才有“新华路”的俗称。 对此，河北省原办案机构、检察院和法 院一一作出回应：聂树斌行刑时间无误， 工作人员是春秋装，不是冬装，不可能是雪 地。针对律师提出“验明正身笔录缺少执 行人员、临场监督人员签名”的问题，河北 方面承认是因为书记员工作疏忽没有填；上 诉状时间晚于枪决时间， “系被告人笔误”； 法院代表承认聂案办案程序如文书签名、 卷宗装订不规范、甚至漏填审判人员等瑕 疵，并证实在送达起诉书笔录、送达回证、 宣判笔录上的签名并非聂所签，而是由书记 员代签，并指 代签为防伤害事件。 河北警方调查组称， “没有发现存在刑 讯逼供问题”。当年律师未发现聂身上有伤， 并称同监室人员口供不可信，因为“两人不 在同监室，作供者为诈骗惯犯”。 原办案机关提供3份证言证实新华路 1994年即存在。
2015年5月1日第636期
中石化总经理王天普涉违纪被查
政协副主席刘军民受到党内警告处分，其他 7人受到党内警告处分。因履行主体责任、监 督责任不力，区委书记魏培仕、区纪委书记 刘芳被诫勉谈话。 国家电网山西省电力公司党组副书记、 总经理黄强违规公款吃喝，受到党内严重警 告、行政降级处分和免职处理。 南航股份公司党委常委、副总经理刘纤 等人公款打高尔夫球，刘纤受到党内严重警 告、行政记过处分，珠海翔翼航空技术有限 公司党委副书记、中方副总经理张众和总 经理助理兼办公室主任林庆彤受到党内严 重警告处分，责令退赔相关费用。 东风本田汽车有限公司组织公款出国 （境）旅游，公司副总经理陈斌波受到撤销 党内职务、行政降级处分，其他相关责任人 受到党纪政纪处分，并退赔相关费用。因履 行主体责任不力，东风汽车公司党委给予
本 版 责 任 编 辑 一 鸣
哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoQuebec.com/newspaper
日前，中央纪委对8起违反中央八项 规定精神的典型问题发出通报，要求锲而 不舍、驰而不息正风肃纪。这8起问题分别 是： 陕西省西安市委副书记、市长董军等人 违规出入私人会所吃喝，董军受到党内警告 处分，时任西安市副市长张宁受到党内严重 警告处分。其他相关责任人受到相应党纪政 纪处分和组织处理。 云南省人大常委会副秘书长、办公厅 主任何剑文公车私用、公款旅游，受到党内 严重警告处分。 重庆市忠县工商联党组书记、副主席谷 兴华大办丧事收取礼金，受到党内警告处分 和免职处理。 河南省开封市鼓楼区副区长赵海宏等人 以考察为名外出旅游，赵海宏受到党内严重 警告处分，区人大常委会副主任冯栓记、区
央视揭密北京街头草莓 普遍存在农药残留
www.sinoquebec.com
中央纪委通报八起违反中央八项规定精神的典型问题
尼泊尔发生8.1级强震数千人遇难 引发珠峰雪崩
第
14 版
全 球 综 览
中国地震台网正式测定：4月25日14时 11分在尼泊尔(北纬28.2度，东经84.7度)发 生8.1级地震。震中博克拉是尼泊尔第二 大城市、著名旅游胜地，强震导致当地 多座建筑倒塌，其中包括数处世界级文 化遗产。联合国宣布，尼泊尔地震受灾 人数已达800万，超过该国人口的四分之 一；目前地震已经超过5000人遇难，另有 超1万人受伤。尼泊尔和周边地区仍不断 有余震发生。加德满都有数千民众不敢 再回到他们的家中，而选择在户外过夜。 目前灾区的水、食物和电力都十分匮乏， 而且还有爆发大规模疫情的风险。 有专家称，此次尼泊尔地震，能量上 相当于2008年汶川地震的1.4倍，属于浅 源强震，将造成较大伤亡。 美国地震勘探局发布消息称尼泊尔 随后接连发生多起余震，而且震级均超 过5级。中国西藏、印度新德里等地震感 强烈。受尼泊尔强震影响，中国的西藏日 喀则市聂拉木县、吉隆县吉隆镇均有房屋 倒塌，通讯基站受损。据最新统计，日喀 则市境内至少25人死亡，117人受伤，转移 安置24803人，20多万人不同程度受灾。 地震造成珠穆朗玛峰雪崩，部分基 地大本营被埋，有登山者和向导合计数 百人无法联系上。印度军方登山团队在
珠穆朗玛峰寻获18具遗体。其中一名罹难 者Dan Fredinburg是谷歌公司(Google)的隐 私部门高官，因头部伤重不治； 同行的另 外3名谷歌员工生还。 据西藏自治区旅游局消息，西藏境内 攀登珠峰、卓奥友峰、希夏邦马峰的登山 爱好者共有500多人。靠近尼泊尔一侧的 南坡的4支登山队约40人被困，其中8人遇 难，包括3名中国人；在南坡的中国女子登 山队11名队员不同程度受伤，已被直升机 安全转移至加德满都。 中国在尼泊尔的中资企业人员有2人死 亡、10余人受伤。 中国国家旅游局消息，截至4月26日， 中国在尼泊尔旅游团队约39个约1047人(团 队及自由行)，还有中国散客3000多人。从 4月26日起，中国多间航空公司计划往返尼 泊尔的航班，接回滞留游客。但中尼每天 航班运力1200人左右。 地震发生后，加德满都国际机场成为 各方倚重的“空中走廊”，航班起降极其 频密。机场超负荷运转，航空公司很难再 加飞航班。多国运送救援人员和物资的飞 机均在等待尼方协调降落时间，有救灾飞 机因无法降落而转飞其他国家。 面对多项政府职能陷入瘫痪的首都以 及情况紧急的各地灾情，尼泊尔向世界发出
紧急求助。几天来，美国、加拿大、澳大利 亚、英国、法国、德国、日本、以色列、阿联 酋、俄罗斯、孟加拉国等多国采取各种形式 援助尼泊尔。而作为尼泊尔的两个近邻，印 度与中国更是为救援尼泊尔倾尽了全力。中 国承诺向尼泊尔提供320万美元援助资金， 4月27日，中国军方两百多人的救援队和医 疗队续抵达加德满都参与救援工作。 加拿大政府宣布将向尼泊尔提供500万 加元的救灾援助。加拿大派出专业的紧急 救险部队于4月26日晚从安大略省西部的特 伦敦军事基地起飞，经欧洲、科威特到印度 待命。他们携带着应对自然灾害的各种设 备和物资， 包括医疗人员和移动救护站、 清除废墟的设备和工程师，水源净化移动 车辆以及通讯小分队。卑诗省一队专业搜 救队伍，包括18名消防员、1名医生及2名救 护员，也于4月26日启程赴尼泊尔地震灾区， 协助搜救被埋在瓦砾下的生还者。 根据加拿大外交部的信息，目前在尼 泊尔使馆登记的加拿大人有462人，加拿大 使馆陆续收到他们的消息。不过，加拿大 人不满政府的撤侨行动，尽管加拿大政府 派出2架C-17运输机抵达加德满都接载加 拿大人回国，但加拿大人在混乱的机场内 却无法了解乘坐的信息，有加拿大人不得 不寻求美国大使馆的帮助。
美国巴尔的摩骚乱致伤15名警察 美国马里兰州最大城市巴尔的摩4月 27日发生打砸抢烧事件，数百人在巴尔的摩 西北部打砸抢烧了数家商店，包括至少3辆 警车在内的数辆汽车被放火烧掉，15名警 察受伤，27人被捕。 4月12日，25岁的非洲裔青年弗雷迪·格 雷在西巴尔的摩地区受到警方盘查，他在 试图逃跑时被警方控制。警方从他身上搜出 了一把弹簧刀，并据此将其逮捕。警方称， 逮捕过程未使用武力，但格雷被捕后不久 即紧急送医，后于19日在当地一家医院死 亡，死因是脊椎严重受伤。事件引发民众持 续数日示威抗议警察暴力执法。
伊朗媒体称IS头目巴格达迪死亡 伊朗广播电台4月27日报道，极端组 织“伊斯兰国”（IS）头目阿布·巴卡尔·巴 格达迪已经死亡。IS内部知情人士称，巴 格达迪于3月在叙利亚边境的尼尼微地区 受到美国领导的空袭而身受重伤。受伤之 后，巴格达迪伤情恢复缓慢，无法打点IS的 日常事务。 巴格达迪年龄大约40岁上下，美国悬 赏1000万美元捉拿他。巴格达迪2010年接 管IS时它还只是基地组织在当地的一个分 支。如今，该组织已经成为一个独立的跨 国武装团体，是全世界最有权势的圣战主 义者集团之一。
韩“世越号”沉船船长获无期徒刑
Best Standard Home Inspection Service
Tonny Zhang
一 鸣
2015年5月1日第636期
本 版 责 任 编 辑
514-585-8826 stahome@live.com
韩国光州高等地方法院4月28日对“世 越号”客轮沉船事故涉案船长等15名船员 进行二审宣判，认定船长李某杀人罪成立， 判处其无期徒刑，其余14名船员均被减刑。 法院认为，李某在逃离沉船前未下达让乘 客离开船舶的指示，其行为属于间接故意。 考虑到李某肩负的船长职责，其行为等于 实施杀人行为。在一审判决中，船长李某 被判有期徒刑36年，其余14名船员被判处 有期徒刑5年至30年。 2014年4月16日上午， “世越号”客轮在 韩国全罗南道珍岛郡近海发生沉船事故， 造成304人遇难(包括失踪者)、142人受伤， 其中大部分是学生。
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
www.sinoquebec.com
www.sinoquebec.com
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
2015年5月1日第636期
第
15 版
广 告 信 息
魁北克龙虾因气候不佳和中国出口增多而价格上扬
第
16 版
蒙 城 生 活
一 鸣
增幅大步向前迈进。 Capital国际海鲜公司预计会在2015年 将4500公吨（约合1千万磅）的龙虾出口到 中国，这只是新斯科舍省龙虾年产量的一 小部分，但Capital国际海鲜公司并不是该 省对中国的唯一龙虾出口商。 加斯佩南部职业渔民联合会（Regroupement des pêcheurs professionnels du sud de la Gaspésie）会长，加斯佩半岛163个 龙虾打捞者的利益代表O’Neil Cloutier认 为，对中国的出口极大地影响了包括加斯 佩在内的加拿大东部地区的龙虾价格，因 为本地的产出被中国市场分流之后，对本 地市场的供应量就不会太大，价格自然便 会上浮。 加斯佩龙虾捕捞者抱怨龙虾的收购价 格太低已经有好几个年头。他们在2014年 龙 虾捕捞季节之初，每卖出一磅龙 虾能 得到5.75加元，但在最后只能得到4.25加 元，在整个季节中，龙虾的平均收购价为 4.55加元。 魁北克省三分之二的龙虾都出自玛德 琳群岛（les Iles-de-la-Madeleine），这里 2014年龙虾的平均收购价仅为4.25加元。 John Nickerson进一步介绍说，目前支 付给新斯科舍省渔民的龙虾收购价高达 每磅8加元，虽然这个价格会随着加斯佩、
2015年5月1日第636期
本 版 责 任 编 辑
在4月22日比原计划推迟几天的加斯 佩龙虾捕捞季开幕式上，有消息称，龙虾 这一魁北克甲壳类特产美食在今年的零 售价格将会上浮，原因是对中国的出口增 多和今年春天变化无常的气候。 如果气候没有那么异常的话，魁北克 民众原本应该在4月19或20日以后就能品 尝到新鲜的加斯佩龙虾，但低温和一些渔 港水面的寒冰使得龙虾的捕捞上市推迟了 一周时间，再加上渔港上游一些河流解冻 开凌，因此今年的加斯佩龙虾只能在4月 29日以后才能上到魁北克人的餐桌。 捕捞季的推迟 直接导致了龙 虾市 场供求矛盾的加剧和价格的攀升。目前 魁北克省只有新斯科舍（Nova Scotia）省 这么唯一一个龙虾供应源，远不能满足 市场需求。另外，新斯科舍省对中国的 龙虾出口增长也使得该省的龙虾价格居 高不下。 2 014 年 被中国獐子岛集团股份有 限公司（le groupe chinois Zhangzidao） 收购的Capital国际海鲜公司负责人John Nickerson介绍说，新斯科舍省对中国的 龙虾出口在最近三年来正以年均140%的
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
NEW
NEW
NEW NEW
www.sinoquebec.com
NEW
玛德琳群岛、新不伦瑞克省（New Brunswick）和爱德华王子岛（l’Ile-du-PrinceEdouard）等地龙虾的相继上市而有所降 低，但不会降得太厉害，预计在5月10日母亲 节前不会低于6加元，母亲节后一直到龙虾 捕捞季节结束，收购价格都会在每磅5加元 和5.5加元之间徘徊。 2015年的龙虾捕捞销售已为魁省玛 德琳群岛的渔民带来大约3300万加元的收 入，这个数字在加斯佩则是1800万加元。 龙虾在2015年的零售价格会比2014年 略高，但现在还不知道究竟会高出多少，因 为鱼商们总是不太愿意谈论价格 加斯佩Caplan的La Coquille鱼店店主 Maurice Chicoine在被问及对今年龙虾零 售价格的看法时显得很谨慎，他认为如果 龙虾在季初的成本价是每磅7加元，那么活 龙虾的零售价格应该是每磅9.95加元，一个 煮熟的一磅半重的大龙虾的售价则应该在 10.95加元和11.50加元之间，而龙虾的价格 会在捕捞季节开始的一、两周时间之后慢 慢回落，另外还要考虑到一些连锁大超市 会以低价甚至是亏本价售卖龙虾以吸引客 人到店内购物。 从2007年到2014年，鱼商支付给魁省 加斯佩和玛德琳群岛渔民的龙虾平均收 购价从未超出过每磅6加元，如果今年的
编辑/老丹
情况还是这样，那么龙虾的零售价格就不 会比8年前高很多。 过去，加拿大龙虾出口主要是以美国 和欧洲市场为主，而近几年中国市场异 军突起。加拿大统计局的数据显示，截至 2013年年底，加拿大出口到中国的鲜活 龙虾金额占加拿大鲜活龙虾总出口额的 8.7％。业内人士透露，鲜活龙虾占加拿大 所有龙虾产品的30％至40％，考虑到中国这 一新兴市场，8.7％的份额相当可观。 数据显示，2010年至2013年，加拿大 对华鲜活龙虾出口额逐年猛增，2010年出 口额仅为767万加元，2013年为4175万加元， 2014年1至10月为5689万加元。 2011年，整个加拿大对华龙虾贸易量 也就10万磅，如今估计中国是一个1000万 磅的市场，这简直难以想象。据保守估计， 刚刚过去的这个冬季，加拿大每周运往中 国的鲜活龙虾约100吨，约占加拿大每周全 球鲜活龙虾出口量的25％。 新斯科舍省是加拿大龙虾生产大省。 龙虾的捕捞季节通常是12月和5月开放，1月 往往没有什么存货，1至4月是货源比较少的 时期。但从去年10月起，就有中国龙虾供应 商就买断1月和2月所有（航空运输的）舱 位，以便将加拿大龙虾运往加拿大，赶上 中国春节的美食高峰季。
i
Jonquière
www.sinoquebec.com
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
2015年5月1日第636期
第
17 版
广 告 信 息
(514)561-9248
Chénéville
在纳斯达克上市的魁北克企业
第
18 版
蒙 城 地 产
一 鸣
这3家来自魁北克的新企业是：总部位 于蒙特利尔的DavidsTea，该公司经营者一 个专营茶饮料的连锁店；同样来自蒙特利 尔的Ecolomondo公司，该公司致力于回收 废旧轮胎，将其拆解后制造成其他可二次 利用的产品；最后是来自LAVAL市的Klox Technologies，该公司利用生物光子学生产 高尖端的化妆品和理疗类产品。 至于另外5家已经在纳斯达克上市的魁 北克企业，它们的总市值相加接近4.75亿美 元（5.76亿加元）。以上数据来自财经媒体 机构彭博社(Bloomberg)。 但是这几家企业在美国股市上表现并 不好。据统计，这5家魁北克企业过去3年 的平均收益率为负32%，而整个纳斯达克股 市在同一时期的平均收益率为21%（收益率 =股价上涨幅度+股息分红）。 以下是5家在纳斯达克交易的魁北克 企业，按照2015年4月23日闭市时市值以降 序排列：
Exfo Inc. (魁北克城) > 总市值1.87亿美元 (2.26亿加元) > 为电信网络设计和生产技术分析系 统以及分析系统 > 3年来总收益率：-19% > 同期纳斯达克平均收益率：+ 21%
Neptune Technologies&Bioresso
2015年5月1日第636期
本 版 责 任 编 辑
距离上次互联网泡沫危机已经过了 15年，美国电子股票交易指数“纳斯达克 （Nasdaq）”近晶再次攀上了历史最高点。 但是与本世纪初的那次疯狂的互联网科 技股危机相比，如今的科技股板块显得 理智的多。在4月23日创下历史新高后，金 融专家们普遍认为15年前的证卷市场危 机不会重现。 作为全球首个综合电子股票交易市 场，纳斯达克综合指数在上周四4月23日 闭市时达到了5056.06点，比前一天上涨了 21点，涨幅0.4%。这个数字也超过了此前 的纳斯达克历史最高纪录5048.62点，这 个记录是在2000年3月10日完成的。另外， 在2000年3月15日的开市交易期间，纳斯 达克指数曾经短暂的达到了5132.52点的 高峰，但是由于互联网泡沫破裂导致恐 慌性抛售，使得当日闭市点数远远达不到 这个高度。 今年以来，纳斯达克指数已经上涨 了6.8%，这个幅度比纽约证券交易所的道 琼斯工业指数要高出5倍。专家认为，后 者之所以停步不前是因为总体经济环境 较弱导致的。 纳斯达克目前拥有至少8家魁北克 企业。其中有3家公司的股票还无法被交 易，因为它们刚刚在纳斯达克完成上市 注册。
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
www.sinoquebec.com
i
> 同期纳斯达克平均收益率：+ 21%
Acasti Pharma (LAVAL)
编辑/唐漠
>总市值5100万美元 (6200万加元) > 开发治疗心血管疾病的制药公司 > 3年来总收益率：-39% > 同期纳斯达克平均收益率：+ 21%
urces (LAVAL)) > 总市值1.33亿美元 (1.62亿加元) > 通过从海洋生物提取的物质来制 作保健品 > 3年来总收益率：-16% > 同期纳斯达克平均收益率：+ 21%
AEterna Zentaris (魁北克城) >总市值5400万美元 (6600万加元) > 生物制药公司，致力于生产治疗肿瘤 以及内分泌系统紊乱的药物 > 3年来总收益率：-45%
Nymox Pharmaceutique (蒙特利 尔) >总市值4600万美元 (5580万加元) >生物制药公司，生产多种产品和药 物，治疗包括前列腺增生、老年痴呆症以 及重度烟瘾等健康问题 > 3年来总收益率：-43% > 同期纳斯达克平均收益率：+ 21%
建城375周年 蒙特利尔老城外墙将重现历史 编辑/子砚 日前，非盈利性的历史学会组织—— Montréal en Histoires（蒙特利尔历史）表示， 在蒙特利尔筹备2017年建城375周年庆典之 际，将会组织和进行3个重要项目，来展现 这座城市的历史。魁北克省和蒙特利尔市两 级政府为此提供了1100万元的资金支持。 第一个项目，是从今年6月份开始，在 整个蒙特利尔老城和老港地区，将蒙特利 尔的历史变成活生生的活动影像，投影在 建筑物的外墙面上、树木上，或者通过智能 手机和平板电脑软件，对城市的历史进行解 说；第二个项目是数字复原现在仅剩遗址的 一些教堂，让人们走进教堂内部，以河狸 的视角去看一看当年的皮毛交易，同时，人 们还可以身临其境地感受当年伐木工人、 修女、商人、早期定居者以及土著居民的生 活。这些影像都将用灯光装饰或用投影机 投射，或者通过互联网获得，并伴有配音 解释，让人们回到50年前直至375年前的任 何时间，看一看当时究竟是怎样的一种生 活；第三个项目则是数部短片电影的创作， 影片中的人物将会穿着历史服装，向人们 讲述当年的历史。 广受赞誉的多媒体虚拟实境大师Michel Lemieux表示，蒙特利尔老城的建筑是非 常美的，但它们是不能讲故事的，而在整个 地区的建筑物外墙或树木上投射出活生生 的、能说话的、从历史中走出的人物，由他 们自己来讲述生活中的故事，是一种非常 好的方式。这就好像是那些生活在老城这
些精美的建筑物墙体中的精灵，走出来分 享他们的故事。 一般情况下，智能手机和平板电脑都 是那种让人们低头向下看的工具，但是， 到了6月25日，走在老港、老城中的市民和 旅游者，将会拿着智能手机一边抬头向上 看，一边聆听蒙特利尔全部的历史与荣耀。 这是Montréal en Histoires第一个项目的一 部分，是由Space and Dreams多媒体公司创 作、由Montréal en Histoires免费向智能手 机和平板电脑提供的自动导游、伴音解说 的“步行之旅”。这款软件的使用者可以在 自己的设备上观看12段展示蒙特利尔老港 和老城不同区域的“增强现实”的视频，以 及50个有趣的历史遗迹地点的介绍，其中 包含了这座城市在各个年代出现的人物、 地点或事件。 从2016年5月起，由Lemieux、Victor Pilon和Michel Marc创办的Cité Mémoire公 司，将会在城市的建筑物外墙上、树木上或 道路上，投射出20副巨大的活动图像，展现 历史中出现的广为人知或名不见经传的人 物。这项服务将会提供英语、法语、西班牙 语以及中文普通话的解说版本。 除此 之 外，一 个名为“ Joue z ave c l’histoire（玩在历史中）”的网站也将会在 今年夏季推出，将会展示照片、极其细小的 琐事、历史档案，以及当年老师的教具。如 需了解这个项目更多的信息，请访问网站 montrealenhistoires.com。
Les Investissements CEGO Ltée
第
19
i
版
Courtier immobillier
Courtier immobillier agrée
quebechotelseller@gmail.com / lilyliu@i-cego.com
pviolet@i-cego.com
广 告 信 息
281 rue Noyer, Pincourt, Q.C. J7V 8E7
www.sinoquebec.com
i
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
2015年5月1日第636期
9. Dépanneur
第
20
版
广 告 信 息
2015年5月1日第636期
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
www.sinoquebec.com
$393,00
Esther Dayan & Tim Ngo 0 $359,00
0 $399,00
2015年5月1日第636期
0
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
$459,00
www.sinoquebec.com
第
21 版
(514)
广 告 信 息
，
0
房屋租售 生意买卖 一网打尽
第
i
周边环境 生活机能 一目了然
.com
22 版
www.iU91.com
魁省首次购房的10个重要步骤
蒙 城 地 产
当你准备在魁北克省购买第一套 房子的时候，一切都看似非常简单，但 是想要获得所有胜算，有些步骤是不能 够跳过的，而且还可以避免让自己未来 的生活陷入噩梦当中。下面就是给购房 者的10条建议： 花时间审视自己适合租房还是买 房。 1、关于买房还是租房的主题，通常 人们在想法上分成两派。第一种，会强 迫自己存钱，不惜一切代价也要拥有自 己的房子。第二种，选择租房，不为所有 买房的问题和维修费用所烦恼。 是否有能力买房？ 2、通过简单的计算就可以知道自 己是否有能力支撑一所房子所需要的 所有费用。对照总收入，你的家庭支出 是多少？能不能负担买房之后的所有 月支出？ 做贷款能力预审核。 3、相当简单的一步，就能够避免以 后你和你的房产经纪在贷款问题上浪 费时间。约见贷款经纪或者银行顾问
一 鸣
2015年5月1日第636期
本 版 责 任 编 辑
France Lafortune
来了解自己的贷款能力；帮助自己建立一 份比较现实的家庭预算。 选择购房区域或者城市。 4、人们 通常愿 意留在 现 居住 地 所 在的地方或者选择城里最漂亮的区域。 但是考虑到自己的能力，你的愿望是否 合理呢？哪个社区最能符合自己的主要 需求？ 不要用尽最大能力买房。 5、通常获批的贷款额拥有一定的幅 度。但是一定要购买需要用尽自己最大支 付能力，并且勒紧裤腰带才能负担的房子 吗？当然不要… 找房之前首先明确自己的需求而不是 随意地多方向寻找。 6、事先明确自己的真实需求是非常 重要的。本文认为，共有两种类 型的考 虑：必 不可少的和满足 愿望的。所 谓必 不可少的考虑，是指那些绝对不能避免 的需求。比如：距离工作单位不远，靠近 学校，等等。而用于满足愿望的考虑则是 那些尽管非常想达到、而最终可以忽略
Jacques Labelle
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
i
编辑/绿卿
的要求。 多花些时间看房子。 7、不要因为一开始找不到理想的房 子就感到失望，不要着急，多花费一些时 间，才能找到满意的房子。 聘用验房师验房！ 8、验房步骤不容忽视，即使是在熟 识的朋友兄弟陪伴下买房也不能忽略这 一步骤。 购买房屋保险时多方询价。 9、多做调查研究，根据自己的特定需 求选取最为有利的保险，而不是看到第一 份报价就接受。因为各个保险公司的报价 差距之大，是非常令人惊讶的。 不要尝试全部翻修！ 10、一下子就买到完全称心的房子、 可以不做任何改动的情况非常罕见。如 果房子需要翻修，也不要试图在第一年 就全部完成。否则你会后悔的。首先确定 改造重点，分出轻重缓急，然后好好享用 你的房子。
魁省拟立法管理 Airbnb住宿服务网站运作 Airbnb是近年来非常流行的一个私人 住房出租网站，越来越多的旅游者通过这 个网站寻找住处，而不再下榻酒店，与此 同时，也有不少人通过在这个网站上出租 自己的房子来挣钱。Airbnb据称在全世界 有3500万用户。 魁省政府正在考虑针对Airbnb等游客 住宿服务网站制定法律，进行限制、管理并 征税。魁省酒店业对此消息表示赞同。 想通过Airbnb找住处的人，只要交一 点登记费，就可上网浏览旅游目的地的空 房出租广告，并和屋主联系。如果愿意同 时在同一网站上出租自己的住所，连登记 费都可以免掉。 这个网站给双方都提供了方便，很受 欢迎。但是有时也会有不愉快的事发生。近 日，一对卡尔加里夫妇的房子被租客严重毁 坏。他们在4月25日将钥匙交给在Airbnb上预 订房间的租客，租客说是4名成人入住，他 们到卡尔加里来参加婚礼。房子刚交出不 久， King就开始收到邻居的短信，说一辆 大巴载来了约100人，全都挤进了她的家开 派对，警察也赶到了现场。房间在狂欢后 一片狼藉。业主希望Airbnb网站的户主保险 能提供赔偿，该保险对“由租客造成罕见损 失并未能与租客直接解决的符合条件的物 业”提供最高100万美元的赔偿。
www.sinoquebec.com
www.sinoquebec.com
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
2015年5月1日第636期
i 第
23 版
广 告 信 息
Amir Sam
一 鸣
2015年5月1日第636期 本 版 责 任 编 辑
514-441-1909 版
Xiao Hong Chen
514-702-2309 第
24
广 告 信 息
i
i
i
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
869-6866
www.sinoquebec.com
www.sinoquebec.com
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
2015年5月1日第636期
Frank Liu 第
25 版
广 告 信 息
房屋租售 生意买卖 一网打尽
周边环境 生活机能 一目了然
第
26
www.iU91.com
魁省购买首套住房的税收抵免额度
版
蒙 城 地 产
购买首套住房以及随之而来的一些 附加费用对于大部分家庭来说都会带来 不小的财政负担，但同时也带来了大量 的抵税机会。下面我们就位您介绍一些 与首套住房相关的税收抵免额度以及补 助制度。
退还税收抵免额度（Crédit d’impot non remboursable）。该免税额度可以由夫妻分 摊使用，但双方使用的总额度不得超过 750加元。为了符合该免税额度的标准，您 和您的配偶在购买住房的当年以及此前 4年都不能在名下拥有任何房产。
联邦政府购买首套住房的税收抵免额 度（Crédits d’impot pour l’achat d’une première résidence） 加拿大联 邦政 府为所有购买第一 套住房的家庭提供最高750加元的不可
自有住房计划（Régime d’accession à la propriété） 该计划允许您在购买自己第一套住房 时从自己的注册退休储蓄账户（RRSP）当 中免税提出最多2.5万加元的资金用于买 房，也就是每对夫妻 可以最多提取5万加 元。您在买房前4 年 都直到从RRSP中提 款 买房前 的第 31天 期 间 不 得 在名下拥 有任何其他房产。值 得注意的是，即便是 您的配偶 在 此 期间 拥有另外一套住房， 您 也 将不 被 允许从 RRSP中提款购买这 套新住房。 未使用的退休储 蓄帐户RRSP额度
一 鸣
2015年5月1日第636期
本 版 责 任 编 辑
如果您还有额外未使用的RRSP贡献 空间，也许您可以考虑向您的银行借款来向 自己的RRSP账户贡献最大额度的金额。这 种做法可以降低您当年需缴纳个人所得税 的收入，并因此降低您需要缴纳的税款。 这样做的结果就是您可以通过避税而获得 更多的资金来减轻购房的财政压力。 此外，如果您希望从RRSP中提款来购 房的话，您需要在买房前至少89年以前将资 金贡献到您的RRSP账户。在从RRSP中提 款购房后，您有15年的时间来将提出的资 金还回，且不必缴纳任何利息。但如果15年 之后您仍然没能够将全部提款还清，那么 您需要在当年报税时为这笔提款（具体数 字是当年提款金额的1/15）报税。 购买全新住房时的TPS及TVQ消费税 部分退款（Remboursement de la TPS et de la TVQ pour habitation neuve） 当您从开发商或是房地产公司手中直 接购买一栋新房时，您买房时支付的消费税 可以得到部分退还。退款额度的计算的根 据是您所购买的住房及其土地的价值。 联邦消费税TPS退税的计算方式如下： 如果您的新房价格不高于35万加元，那么 政府将退还您所支付的TPS的36%，最高 退税金额为6300加元。如果房地的价值在 35万到45万加元之间，退税的幅度将会大幅
8
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
514-677-6799 GROUP ALIBI
www.sinoquebec.com
514-998-7238 514-867-4552 514-862-5440 www.pavagealibi.com
编辑/唐漠
降低。如果您的新房价格超过45万加元，那 么您将不会得到任何TPS退税。 魁省消费税TVQ方面：如果新房的价 值不高于20万加元，那么您可以得到相当 于所缴纳的TVQ价值的50%的退税，最高 退税金额不超过9985加元。与联邦税一样， 如果住房价值在20万到30万加元之间，退 税比率将会大幅下降；而如果房屋价值超 过30万加元，您将不会得到任何魁省退税。 有些时候，房地产开发商会直接向政府申 请退税，并再次基础上降低房屋出售的价 格。因此，在购买新房之前请就该问题与 开发商核实清楚。
实用小建议： 在决定买房之后不如迅速的联系您 的银行，以更好的计划如何通过最大化的 贡献您的RRSP账户来从自有住房计划（ Régime d’accession à la propriété）当中 获益。 您 不 必 在 购 买 新 房之 后马上申 请 TPS及TVQ退税，您在购房后将有2年的时 间来向政府提交申请。 如果您决定对自己的住房进行装修， 请不要忘记魁省政府提出的Logi-Rénov减税计划。该计划允许您在装修后可 以申请最高2500加元的免税额度。该计划 将在2015年7月1日终止。
Bco Quebec Inc.
，
，
， ，
，
，
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
BCO
www.sinoquebec.com
2015年5月1日第636期
第
27 版
广 告 信 息
第
28
版
广 告 信 息
2015年5月1日第636期
哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
www.sinoquebec.com
哪里有网哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoQuebec.com/newspaper
(450)890-0888
www.sinoquebec.com
2015年5月1日第636期
第
29 版
广 告 信 息
第
30
版
广 告 信 息
2015年5月1日第636期
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
www.sinoquebec.com
第
31 版
Tel: 514 398 9933 Email: huitackwing@yahoo.com
Clinique Hopewell
1107 Rue Clark street, Montreal H2Z 1K1
www.sinoquebec.com
HUI TACK WING GINSENG & TEA INC.
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
2015年5月1日第636期
广 告 信 息
蒙特利尔10佳意大利餐馆
第
32
整理/子砚
以下是一份蒙特利尔可以提供最出色的意大利美食的餐馆清单。这些餐馆大 多都位于城市北部繁荣兴旺的小意大利区（Little Italy），但是意大利美食，在整个 蒙特利尔，在繁华热闹的市中心，在古朴典雅的老城，在时尚新潮的Mile End，都 可以找到。
版
蒙 城 风 情
蒙特利尔有很多餐馆也提供独具特 色的意大利菜品，到这些餐馆中的任何 一家就餐，都可以说得上是对意大利烹饪 艺术的一种美好的享受。在这些餐馆中， 人们会发现，除了披萨、面条和通心粉， 还有更多的意大利食物可供选择。 (续上周)
6. BU Bar à Vin 地址：361, ave. Bernard O, Montreal, QC, H2V 1T6 在来BU Bar à Vin就餐的人中，有很 大一部分都是为了餐馆的葡萄酒而来的。 这家餐馆有大量的、多种多样的葡萄酒， 每周都会推出按杯计量的特价酒，来吸 引和鼓励客人们再次光临。这家餐馆的 食物，原来只是想用来与葡萄酒进行搭 配的，但现在却独树一帜。餐馆的菜单 由几个部分组成，分为热菜和冷盘开胃 菜，比如什锦菜（caponata）、奶酪鱼羹（ brandade）、意式面包小点（crostini）、烤 蔬菜（grilled vegetables）、胡桃核橄榄（ walnuts and olives）、生牛肉片配调味汁（ carpaccio）、各式色拉、熟肉冷盘等等。这 家餐馆主菜的份量巨大，但餐前开胃品份 量较小，不过有一点是毫无疑问的，那就 是十足的美味。
一 鸣
2015年5月1日第636期
本 版 责 任 编 辑
7. Il Mulino
地址： 236 Saint-Zotique Rue E,Montreal, QC H2S 1L1 精心准备的新鲜配料，给位于意大利 餐馆云集的小意大利区中的Il Mulino带来了 优势。这家餐馆的菜单频繁变动，为客人们 提供最好的意大利菜品，还吸引着顾客们 一再光临。意大利美食的爱好者在这里永 远不会觉得无聊，这里有大量的与众不同 的意大利面，如果顾客想要更多一点蛋白 质的话，可以试一试带骨髓的红炖小牛腿 肉(osso bucco)、烤章鱼（grilled octopus）、 盐渍鳕鱼配番茄大蒜和紫苏（Baccala alla Livornese），或是填馅小牛排（stuffed veal chops）等等。餐馆还为顾客提供品种丰富 的、相当不错的葡萄酒，价格十分公道。
8. L’Academie-Montreal 网站： www.lacademie.ca Restaurant L’Academie-Montreal有 一家连锁餐馆，在大蒙特利尔地区有8间 店，其中包括Laval, Brossard,POINTECLAIRE等地，在魁北克城有一家。 这家餐馆最拿手食物的是贻贝（mussels）以及富有创造性的调料汁。最有特色 的是贻贝配法式炸薯条（Moules et frites）， 给用餐者奉上了一份可以选配各种乳脂或 以番茄酱为主要原料制作的调味汁的蒸贻 贝。顾客如果选择番茄酱调味汁，最好的 则是番茄洋葱调味沙司，这种调味汁最好
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
www.sinoquebec.com
Got a Plan?
搭配意式贻贝（Moules Italien）。喜欢厚重 味道的食客，可以品尝一下羊乳干酪贻贝 （Moules Roquefort）。这家餐馆所有的菜 品，都额外配有一盘新鲜的法式面包，用 来汲蘸多出来的酱汁。这家餐馆共有3层 楼的店面，里面坐满了悠闲的老主顾，那 些托着大浅盘的侍应生在其中来回穿梭， 形成一片热气升腾的景象。这家餐馆最忙 碌的时候是在周四晚上，所以服务可能会 有点慢。客人在这家餐馆就餐最好预定， 如果直接前往的话可能需要排队，但时间 不会太长。
9. Maestro Svp 地址： 3615 Boul St-Laurent, Montréal, QC H2X 1V5 网址： www.maestrosvp.com Maestro SVP是一个受人欢迎的氛围随 意的意大利餐馆，主要菜品是牡蛎和其他 海鲜。25年来，忠诚的顾客一直光顾这间小 小的但却十分亲切的地方。这家餐馆经常 举办“牡蛎品尝大会”，而且还在经常举办 比赛。虽然牡蛎是最具特色的，但是这家餐 馆的意大利调味饭（risottos）、意式烤面包 片（bruschetta）以及炸鱿鱼（fried calamari） 等也是不俗。不过，一般情况下这些菜品都 被用于与牡蛎配菜。顾客在这里就餐，可以 单点剥去外壳单的新鲜牡蛎，也可以选点 烤制后点缀了蓝纹奶酪酱汁的考牡蛎。这
些菜品都是用大浅盘来上菜的，与三五友 人一起共享是再好不过。这家餐馆还有大 量的餐后甜点以及葡萄酒供客人选择，都 是来自意大利和加拿大的产品。当品尝完 这里的美食之后，可以试着再点上一杯巧 克力马丁尼酒，来作为在这家餐馆进餐的 一个完美的结束。
10. Osteria Venti 地址： 372 Rue Saint Paul O, Montréal, QC H2Y 2A6 网站： www.osteriaventi.com 这 家餐 馆位于蒙特利尔老城，可以 提供意大利20多个地区的家常菜。一些 比较受欢迎的菜品有浓汁比目鱼（halibut puntanesca，配料有番茄、橄榄、橄榄油、 腌刺山柑以及大蒜等）、意式烤面包片配 洋蓟菜（artichoke bruschetta）、意大利饭团 （arancini）和荞麦意面配干酪（buckwheat pasta with gorgonzola），开心果和无花果（ pistachio and fig）等，所有这些菜品都搭配 了淡白葡萄酒。这家餐馆提供的所有菜品 都是从头做起的，所以顾客等待的时间可 能会有些长。这家餐馆空间宽敞，是团体聚 餐之地的绝佳选择，不过，在预定的时候要 注意，如果预定了餐位但却不来就餐，餐馆 将会按照每人50元的标准收取费用。所以， 客人如果有急事不能现身的话，一定不要忘 记取消预定。
www.sinoquebec.com
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
2015年5月1日第636期
第
33 版
蒙 城 生 活
www.sinoquebec.com
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
2015年5月1日第636期
第
35 版
广 告 信 息
蒙特利尔业主为房屋外墙涂鸦支付巨额罚单
第
最近有近百名蒙特利尔物业业主因房 屋外墙被涂鸦而收到巨额罚单，有些罚款 金额甚至高达1000加元。这些业主一边感 叹着政府的无能和不公，一边为自己被迫 替涂鸦者承担责任而忿忿不平。 蒙特利尔市的一些大区为本区居民 提供免费涂鸦清洗服务，但是Cote-desNeiges/Notre-Dame-de-Grace区（简称 CDN-NDG）决定让那些拥有5处以上物 业的业主们为涂鸦清洗自掏腰包。 一位在Décarie街上有好几处物业而不 愿透露其姓氏的业主Daniel对记者抱怨说， 他每年都花大价钱清洗房屋外墙的涂鸦， 但经常是头天刚清洗完，第二天就又被人 画上了，市政因此不停地给他寄罚单，还批 评他没有做好自己的份内工作。 根据相关规定，业主在接到市政监察 员关于房屋外墙有涂鸦的警告后，有21天时 间对外墙进行清洗，如果没有及时采取行 动的话，就会收到罚单，罚款金额从500加 元到1000加元不等。 Da n iel称最 近 三年来，每年 都收到 CDN-N DG区政 府超过2500加元的罚 单。其实Daniel为对抗涂鸦已经做了很多 努力，尝试了各种办法，他甚至请人将自己 所有物业的外墙下端都重新油漆，还安装 了室外摄像头以震慑涂鸦者，但这却都无 济于事。 CDN-N DG区另一个业主Michael Shafter也有同样的抱怨。他说在明知涂鸦 者第二天就会卷土重来的情况下，实在是 看不出有什么彻底清洗房屋外墙的必要。 值得一提的是，Michael Shafter在10年来曾 多次就涂鸦问题向CDN-NDG区政府提
36 版
蒙 城 生 活
一 鸣
去年一年，警察拘捕了104个随意涂鸦的人， 开出了2650张涂鸦罚单。
谁该为涂鸦清洗买单？ 在Cote-des-Neiges-Notre-Damede-Grace区，市政府为那些拥有6处以下物 业，或者是物业总面积小于300平方米的业 主们提供免费涂鸦清洗服务，其他不符合 条件的大型物业业主必须自行承担清洗费 用。各环保中心在有库存的情况下，可为有 需要人士免费提供一瓶专用清洗剂。 在Ville-Marie、le Sud-Ouest、le Plateau-Mont-Royal、Saint-Laurent和Rosemont-La Petite-Patrie等其他一些主要大 区，临街物业的业主均可向本区区政 府 申请免费涂鸦清洗服务。而在某些大区， 区政府仅为临街物业提供免费涂鸦清洗 服务。
魁省居民为防止水电公司换电表安装钢罩
一位居住在魁省Sutton的铁匠最近开 发了一个全新的买卖：不断有当地居民向 他购买钢铁打造的罩子用来扣住自家的电 表，以防止魁省水电公司（Hydro-québec） 将这种齿轮驱动的老电表其更换为全新的 射频智能电表。 这位名叫Olivier Burnham的男子原籍 为法国普罗旺斯。他表示，实际上有很多 人对无线电射频信号非常敏感，安装这种 智能电表可能会对他们的健康有影响。因 此，这些人都想尽办法来自我保护。 他以25加元的价格出售这 些“电表
2015年5月1日第636期
本 版 责 任 编 辑
出解决方案。 CDN-NDG区长Russell Copeman坦 言，该区从2011年开始实施的涂鸦管理法 规是有一点受争议，可如果说要区政府承 担本区所有的房屋外墙涂鸦清洗费用，又 实在是没有足够的财力。Russell Copeman区 长承认没有人喜欢那些无良的涂鸦者，但 政府没有为私人物业提供免费保洁服务的 责任和义务。 蒙特利尔专业涂鸦清洗公司Nettoyage de graffiti的主席Jay D.称CDN-NDG区是蒙 特利尔市的涂鸦高发区，从今年年初以来， 该公司员工就在CDN-NDG区忙个不停。 Jay D.本人也经常接到CDN-NDG区居民 的紧急服务电话，说他们收到了市政的警 告，必须立即清洗房屋外墙。 警方面对涂鸦者也并不是无所作为。
编辑/老丹
编辑/老丹
锁”，至少他自己是 这 样 称 呼自己的这 款产品的。目前为止，他已经出售了大约 100个电表锁，所有的产品全部使用统一 的颜色——与水电公司的电表外壳颜色 丝毫不差。 安装好电表锁的电表乍一看上去和 普通电表几乎没什么两样，因为Olivier Burnham制作的钢罩不但颜色和魁省水电 公司的电表一样，连形状也一致。一旦安 装在电表上，这个钢罩上有一个直径15厘 米的开口，允许水电公司的雇员从中读取 电表的数据。 Olivier Burnham表示，水电公司曾因为 电表锁的事宜数次派人前来找他谈话，他 则解释说这种钢罩并不会阻碍水电公司的 员工对电表进行读数或是其他常规操作。 Olivier Burnham还建议自己的客户们一旦 安装好电表锁之后，马上在旁边的墙上张 贴一则告示，警告魁省水电公司的雇员一 旦试图打开电表锁，将会面临价值10万加 元的诉讼。 在大蒙特利尔地区以外，还有大约 100万户家庭等待着魁省水电局为他们更换 老旧的机械电表。此前，本地媒体曾经报道 了魁省电力局因为老式电表读数不准确而 有可能每年损失8千万加元收入的消息。
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
魁北克法院判案实录
清洁工诈骗老妇三万被判入狱十个月
INSURANCE SOLUTIONS
一名房屋清洁工因在两年前窃取一名 老妇的支票并提取了31000元而被法庭判 定诈骗罪名成立，入狱十个月。 这名56岁的女清洁工曾在这名80多岁 的老妇（现已死亡）家中担任清洁工作。她 指自己被认为是老妇的亲密朋友，因此老
妇为她签署了117张支票，以帮助清洁工的 儿子偿还毒品债务。 然而，法官 Pierre Bélisle却认为，这名 清洁工是通过欺骗的手段获得这名八旬老 人的信任，如果不严加重判，不能充分威慑 力这种“应受到谴责”的行为。
Notre principal objectif： Vous satisfaire
Alice)
Courtier en assurance de dommages
www.sinoquebec.com
Protégez vos biens avec soin
514.947.2562 # 230 www.aajobin.com
Zhongbing Li
编辑/一鸣
514.561.2068 FAX: 450.445.9341 E-mail：lifen@aajobin.com
业”的发展。她表示，对于那些有能力在美 国境内支付这种医疗服务的魁北克人，她们 会毫不犹豫的前往美国接受手术，因为她们 可以不受限制的一次植入多个胚胎。然后她 们会回到魁北克生产，而最终魁省政府还是 要支付这些产妇生产多胞胎以及早产的昂贵 费用。因此她认为，如果魁省政府想要最大 限度的减少“医疗旅游”这种情况的发生、 并且保证这些母亲与新生儿的健康，就应该 保留公共医疗保险对试管婴儿的覆盖。因为 对于绝大部分魁北克人来说，他们还是偏向 于在自己的国土上接受治疗。 加拿大生育科学与男科协会主席Neal Mahutte医生也认为，一旦20号法案被通过， 那么将会有更多的魁北克人出国寻求试管 婴儿服务。他表示，该法案规定，政府只能 对37岁以下的病人提供一次试管婴儿服务， 而那些希望怀孕不止一次的妇女肯定会到 其他地方寻求帮助。另外，为了提高受孕的几 率，这些女性肯定会要求单次植入不止一刻 胚胎。因此，前往国外寻求帮助对她们来说 是具有很大吸引力的。
WEN LI ZHANG FINANCIAL SECURITY ADVISOR
ASSURANCES INKJETGO Cabinet en assurance de dommages
Hong Loan Tran
Manulife, Canadalife, Sunlife, Desjardins, BMO, RBC, Empirelife, Industrial Alliance, Greatewest, etc.
Agente en assurance de dommages
514 866-1689 514 842-8057 acc
Affilié à
7 Metro Square Victoria
第
37 版
蒙 城 生 活
2015年5月1日第636期
示，病人可以在该机构得到法语服务。此外， 在新罕布什尔州、佛蒙特州以及纽约州的其 他大小十几家诊所也都或多或少的向病人提 供法语服务。而且这些诊所都有能力向病人 提供单次植入多颗胚胎的能力。 为了降低多胎妊娠（多胞胎）占全部怀 孕妇女总数的比例，魁省政府自从2010年以 来就禁止了公立医疗机构在其提供的辅助 生殖服务中单次植入多颗胚胎。自从该法 案实施3年以后，魁北克的多胎妊娠数量下 降了55%。 随后，魁省政府希望彻底结束免费试 管婴儿服务的时代，并提出了20号法案。一 旦该法案最终在议会通过，那么所有通过 试管婴儿受孕的妇女将会得到一定的税收 抵免额度，而政府不再帮助病人支付全部 费用。此外，42岁以上的魁北克妇女将不再 有资格使用试管婴儿服务，而多胎妊娠仍将 继续被禁止。 ACIQ主席Virginie Kieffer担心，一旦魁 省政府真的全面停止在公立医疗系统内提 供试管婴儿服务，将会助长美国“医疗旅游
法国名厨Joel Robuchon是全世界拥有 《米其林餐厅指南》授予的星数最多的厨 师，他旗下的餐厅总共拥有28颗米其林星 级评价。4月28日，他正式宣布将在2016年 5月于蒙特利尔开设一家餐厅，这将是他在 北美开设的第二家餐厅。 与Joel Robuchon其他多家餐厅一样 被命名为L’Atelier的这家蒙特利尔分店 将拥有70张桌子，餐厅开设的地点预计在 蒙特利尔赌场（Casino de Montreal），就在 Notre-Dame岛上的F1大奖赛赛道附近。 餐厅的建设工程即将启动，其设计理 念和Joel Robuchon旗下的其他L’Atelier餐 厅相似。除了蒙特利尔这家即将开张的新 店以外，Joel Robuchon还在巴黎、伦敦、香 港、东京、拉斯维加斯、新加坡以及曼谷 拥有L’Atelier餐厅。 与此同时，这位明星大厨将会与魁省 旅游与酒店业研究院（ITHQ）在未来几个 月内建立紧密的合作关系。双方合作的主 要内容是利用Joel Robuchon的经验和技术 为魁北克培养一批餐饮业的高端人才。
本 版 责 任 编 辑 一 鸣
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
魁省不孕夫妇协会（ACIQ）担心，如果 魁省政府最终决定通过20号法案并因此停 止公共医疗保险对辅助生殖（试管婴儿）服 务的覆盖，那么将会有大量的魁北克夫妇 转向美加边境的南侧寻求帮助。实际上，美 国在沿着美加边境一代有至少十几家诊所 提供试管婴儿服务，它们当中有一大部分都 在期待着魁北克顾客们的到来。 根据本地媒体统计，美国波士顿地区 的一个大型诊所系统中注册在案的魁北克 顾客人数已经所有增加。这个诊所系统叫 做新英格兰生育中心（Fertility Centers of New England）。该系统的主管Danielle Vitiello医生 表示，自从魁省议会提交了20号法案之后，打 电话给该机构注册登记的魁北克人的数量 就开始增加。自今年1月以来，新英格兰生育 中心已经收到了40多个来自魁北克的申请。 在此期间，该机构已经为12名来自加拿大的 顾客完成了体外受精。Danielle Vitiello表示，这 12人中有11人来自魁北克，前来接受体外受精 的魁北克人人数比以往提高了不少。 根据ACIQ的调查，除了新英格兰生育 中心以外，美国还有十几家生育诊所在接近 魁北克边境的地区提供生育服务，其中有 好几家的主要客户群就是魁北克人。在距 离蒙特利尔不到2小时车程的佛蒙特州州府 Burlington，佛蒙特州立大学医疗中心（The University of Vermont Medical Center）向病人 们提供法语服务，而且向所有加拿大病人 提供30%的折扣。在该医院的官方网站上， 还可以读到“本院距离蒙特利尔仅有90分钟 车程”的广告标语。 在距离Burlington不过数公里远的Colchester，一家叫做东北地区生殖医学诊所（ Northeastern Reproductive Medicine）明确的表
法国米其林大厨将在蒙特利尔开店 编辑/唐漠
www.sinoquebec.com
美国诊所吸引魁北克顾客做试管婴儿
蒙特利尔Outremont区三成居民收入低
第
38 版
蒙 城 生 活
很多人都认为，蒙特利尔Outremont区 是岛内最富有的地区之一。该区座落在皇 家山下，区内有不少上百万元的老房掩映 在绿荫中，许多政客、商人住在气派的豪 宅内。区内有蒙特利尔大学以及多所知 名私立中学。作为老牌富人区，因为环境 美好、设施丰富，Outremont是许多居民 向往的住宅区，在三平方公里的社区内居 住了超过两万人，也使该区成为蒙特利尔 人均面积最拥挤的区。 调查显示，Outremont区有超过30%的 家庭年收入超过十万。然而，数据也显示， 将近三分之一蒙特利尔Outrement区的居
民年收入都低于2万元，而区内服务于低收 入人群的社区组织却非常有限。 蒙特利尔市政府将Outremont区区靠 近Cote-des-Neiges区的rue Van Horne街 的三块区域划为了贫困地区。 Outrement区区长Marie Cinq-Mars称， 这个结果她一点都不感到惊讶。因为在大选 时她曾经造访过许多选民的住宅，看到低 收入家庭在Outremont区是事实存在的。 慈善组织Outremont之家（Outremont en famille）的创始人之一Claire-Isabelle Mauffette也持同样的看法。她说，对于所有 当地家庭来说这并不是令人愉快的信息。
有些家庭面临着财务困难，但仍然选择住 在这里，因为这里对于孩子们来说是一个 非常好的社区。 Anna Linnikoff已经在Outremont区居 住了3年，她和儿子住在一套月租金865元的 3 半公寓内，以时薪15元的收入支撑着自己 房屋的租金。她知道租金很贵，但是并不打 算离开这里。她强调说，自己非常喜欢这个 区，也喜欢儿子上学的学校，对他在那里接 受的教育感到非常满意。她现在寄希望于 一项面向家庭的住宅合作项目，目前区行 政委员会正在进行研究。她解释说，如果这 个Suroît合作项目得以实现，她就可以接受
四成蒙特利尔警察2014年年收入超过10万元 资料显示，四分之一的蒙特利尔警察在 2014年获得了超过10万加元的工资收入，丰 厚的加班费更使得46名警察在去年的收入 翻倍。2014年，蒙特利尔市年收入超过10万 加元的警察人数为1127名，远远高出2013年 的888名，而在2006年，这个数字仅为86。 蒙特利尔警察局在2014年雇有4464名 正规警察，另外还雇有212名警校实习生。 正规警察的最低基本年薪为40800加元，而 辅警的最低基本年薪为32700加元。高资历 警察的基本年薪最多可达77050加元。 蒙特利尔警察在2014年的收入增长超 过预期，使得蒙特利尔警察局当年实际人 员薪酬支出比同年财政预算高出760万加 元。蒙特利尔警察局人员薪酬大增的最主 要原因应该是越来越频繁的警察加班。 蒙特利尔市市政府的财务报表显示， 本市的市政雇员（不单单是警察）在2014年
一 鸣
编辑/老丹
另外，关于实施人员退休调整法案的议 会辩论在2014年引发了多次示威游行，蒙特 利尔警察局为此支付了一笔比预算加班费多 出60万加元的薪酬费用，以维持市政同僚们 示威游行的秩序。 蒙特利尔去年大量的市政道路工程也 让警察们比往年更加忙碌。为保障道路施 工的安全，蒙特利尔警察局支付了440万加 元的预算外加班费。 蒙特利尔加拿大人冰球队在2014年赛 季虽然最终不敌纽约队，但之前在横扫坦 帕湾（Tampa Bay）队后又铲平波士顿队的 良好表现使得球迷们兴奋异常，蒙特利尔 警察局为维持球赛现场秩序支付了100万加 元的加班费。 最后，警察的常规行动以及反恐斗争 分别导致了340万加元和60万加元加班费的 发生。
2015年5月1日第636期
本 版 责 任 编 辑
总计获得了9800万加元的加班费，比预算中 的6900万加元高出42%，而这42%中的一半， 都归因于蒙特利尔警察局薪资上升。 一名片区警官就因为经常加班而眼见 其薪酬在2014年大幅提升：他去年的基本 年薪为89800加元，但却有117700加元的加 班费，再加上18700加元的奖金和其他应税 收入，他全年的实际收入达到22.6万加元， 超过蒙特利尔警察局副主任（蒙特利尔警务 中心的二号人物），仅次于年薪25.5万加元的 主任Marc Parent。造成2014年警局人员加班 费剧增的因素有好几个： 首先，关于人员退休成本分摊的第3号 法案所造成的影响。2014年蒙特利尔警察 局的警察退休人数大大超过预期，现役警 察不得不在各种行动中超时工作以弥补人 员不足的问题，警察局因此支付了560万加 元的加班费。
编辑/绿卿
一项培训并且得到一个房间。而那个时候， 她的儿子正好需要一个单独的房间。 居民Noel Bertrand为人们将Outrement列为富人区的想法感到遗憾。他的家 庭每个月需要支付1500元房屋租金，但他不 愿意因为经济的原因离开这里，因为从15年 之前他就开始参与这里的社会生活了。 Outrement区可以为中低收入家庭提 供经济和社会支持的组织数量很少。居民 们不得不跨越区域界线去获取更大范围 的资源。 慈善组织Centraide的补助金及社会分 析主任Lyne Harris强调指出，同Outremont区交界Cote-des-Neiges区和Plateau区 在为Outrement的居民们服务，但是Centraide并不资助当地的组织。 根据蒙特利尔市政府的统计，Outrement区此类服务组织只有一个青年中心、 两个面向老年人的社区团体以及Outrement之家。创立于2009年的Outrement之 家，还特别同集体食堂进行合作以便让贫 困家庭获得廉价健康餐。区长Cinq-Mars强 调，社区还有近500名志愿者随时准备在需 要的时候提供帮助。 5月13日，Outremont之家将组织一场 论坛，来讨论当地家庭的需求。届时，区议 员也都将出席。论坛邀请居民踊跃参与这 项活动，前来交流并且提出建议。 Outremont区相关数据 近半数Outremont居民（47%）为租户， 平均月租金1120元。 根据经济学家的说法，当一个家庭支 出收入的30%以上用于居住，那么其财务 状况将变得脆弱。而41%的Outremont租户 都超过了这个界限。 生活在Outremont的5870个家庭当中， 18%为单亲家庭。区内生活在政府补贴住 房中的家庭所占比例为1.4%。
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
RESP
www.sinoquebec.com *
1965 $33
*
$28
Knowledge First Financial $7200
CESG
*
RESP
$3600
QESI
$2000
Knowledge First Financial (RESP)
CLB
!
knowledgefirstfinancial.ca
Name 1 000-000-000 2013
4
30
Name 2 000-000-000
Knowledge First Financial
Knowledge First Financial Inc.
Name 3 000-000-000 **
Name 4 000-000-000
Name 5 000-000-000
Name 6 000-000-000 AP908 03/2014
www.sinoquebec.com
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
2015年5月1日第636期
第
39 版
广 告 信 息
蒙特利尔Villa Maria私立女校计划2016年招收男生
第
40 版
学 在 蒙 城
一 鸣
2015年5月1日第636期
本 版 责 任 编 辑
Villa Maria Academy是蒙特利尔著名 的私立英法女子中学。每到放学的时候， 穿着白色衬衫和蓝色苏格兰方格短裙（ St. Andrew伯爵图案）的学生们，纷纷涌 出学校那座气势宏大的玄武石外墙大楼， 三五成群地沿着林荫小径走向位于繁忙 的Décarie大街上的学校大门，在那里， 外面的世界在等待着她们。 Villa Maria学校成立于1854年，是蒙 特利尔历史最悠久的仅招收女生的私立 中学。160年以来，一直只有女生在这所建 造在斜坡上的美丽的校园中接受教育。然 而不久前有媒体报道称，这一切都将会发 生变化，因为该校正计划于2016年招收男 生，变成一所男女生混合的学校。 4月24日，该校一位官员向媒体确认了 有关事项，但迄今为止学校还没有发布正 式的声明。 不过，家长们却对新闻报道中的允许 男生进入Villa Maria学校的这一决定反应
极大，而且全都感到不舒服。一位家长表 示，他个人认为，Villa Maria变成男女生合 校，绝对是荒唐的一件事情。Villa Maria一 直以私立天主教女校而为人熟知，如果变 成男女生合校，那就会变得和公立学校没 有什么两样。 家长认为，让男生进入女子学校的课 堂，势必会引起学生们注意力分散，而且 随着男生和女生逐渐混合到一起，各种各 样的事情就会纷至沓来。Palucci表示，如果 Villa学校真的变成男女生合校的话，他将不 会考虑再把小女儿送到这个学校读书。他 说，他会考虑把她送到Sacred Heart或是其 他仅招收女生的学校。 不少女生也认为，接受男生进入Villa Maria学校，将会改变学校的一些氛围。有 女生说，很多女孩就会尝试着化妆，给男 生留下深刻印象，这样她们在课堂上很可 能就无法集中注意力。 据了解，Villa Maria接受男生将从初
中一年级或是7年级开 始，所以对现在的学生 尚没有影响，应该是那 些明年入学的学生会介 意这件事。 一些女生表示，她 们仍 然 希望能 够和女 生在一起，而且整个集 体中只有女生，在她看 来，这 是 一种 女 权 主 义。因为校方一直在教 育Villa Maria学校的女学生们，这是一个 女生的世界。 家长们对Villa Maria学校变成男女生 混校的决定抱有矛盾的心理。她表示自己 真的不介意此事，她的女儿也将会从男女生 的世界中获益，只是希望她不会太分心。 一年前，位于Dorval区的蒙特列尔另一 家私立天主教女校Queen of Angels Academy，因为生源减少而不得不关闭。现在，
编辑/子砚
Villa Maria学校在面临着与Queen of Angels Academy同样问题的情况下，做出了招收男 生，将学校转变成男女生合校的决定。在最 近几年，也都转变成男女生合校：Collège Jean-de-Brebeuf在2014年，Lower Canada College在1995年就完全男女生合校了。最近 十几年中，蒙特利尔的一部分男校也都变 成了男女生合校，这其中有，Lower Canada College在1995年变为男女生合校，Collège Jean-de-Brebeuf则是在2014年。
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
www.sinoquebec.com
www.sinoquebec.com
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
2015年5月1日第636期
第
41 版
广 告 信 息
蒙特利尔严查UBER租车服务 已有四十人被罚
版
蒙 城 车 事
1131 Rue Hickson,Verdun, QC H4G 2L3
一 鸣
2015年5月1日第636期
本 版 责 任 编 辑
514.678.0950 438.877.2612
扣车的费用，那么被查处的司机总共需要 支付大约1000加元才能赎回其车辆。 Uber公司蒙特利尔分公司总裁JeanNicolas Guillemette认为此次UberX车辆查 扣浪潮完全是“对公共财产的浪费”，抱怨 说Uber公司在进行法律诉讼的同时，还要 为车辆被查扣的UberX司机租借汽车，可 是庭审日期却被押后，尽管如此，Uber公司 仍将继续为捍卫UberX司机的利益而战。 Uber是一家总部位于美国加利福利 亚州的跨国公司，目前已在全球57个国家 开设分公司，并在最近的一轮融资中获得 34亿加元的巨资，但它开发的UberX打车 服务的合法性在全世界的很多城市引起 司法争端，这些城市包括北美的多伦多、 欧洲的阿姆斯特丹和布鲁塞尔、以及亚洲 的首尔等。 蒙特利尔一些愤怒的出租车司机最近 自发组成了一个“反Uber工作组”，对蒙特
利尔出租车管理局施加压力。这些出租车 司机不仅对使用相关智能手机应用软件 的Uber车辆提起诉讼，还想将Uber司机也 一并告上法庭。 另一方面，那 些出租车司机也指 责 蒙特利尔出租车管理局没有尽全力抑制 UberX打车服务。4月23日，一名出租车司 机在车场接受监察员调查后投诉租车管 理局调查时间过长，并伴有笔录，监察员 最后要求他对汽车进行好几处的美容修 复，并责令他对车辆内部进行清洁以去除 残留钙渍。 Uber是一种基于智能手机的打车软 件，通过GPS追踪定位私家车，用户可以 使用Uber发出租车请求。附近一辆愿意接 载你的私家车就会开来，支付小费或通过 信用卡完成交易。 然而在包括加拿大在内的全球范围 内，Uber遭遇了很多麻烦事，面临各种诉
讼，同时承受着来自政府、出租车行业的阻 力。加拿大各地都在阻止Uber起步： 多伦多市：至少有13名UberX司机在 2015年3月因为驾驶没有出租车运营牌照 的车辆而受到拘捕和指控。多伦多市政府 试图获得在该市禁止UberX打车服务的 司法令。 温哥华市：卑诗省省政府当局已经明 文禁止Uber公司的打车服务，Uber公司为 此求见了一些议员和交通运输业、旅游业 的行业代表，以及一些警方权威人物，以 期局势能够向好的方面发展。 埃 德蒙顿市：市政 府曾试图获得 在 该市禁止UberX打车服务的司法令，但此 项请求最终遭到曼尼托巴省最高法院的 驳回。 魁北克市：自从2月12日UberX打车服 务推出以来，至少有15名UberX车辆被魁 北克道路安全监察员查扣。
魁省25号高速公路收费系统帐单经常出错
对，某些时候，不能完全信任系统的工作， 比如在天气情况较差的时候，公司会安排 人工检查。Concession A25公司极少向收到 错误发票的司机提供赔偿。
连接蒙特利尔与Laval市的25号高速 公路收费站的车牌识别系统偶尔会出现读 取“小”问题，这令司机们感到失望，抱怨 在账单寄出之前没有人进行核对。 SOS Ticket主席Alfredo Munoz指出， 如果在邮递之前经过人为检测，此类错误 是可以避免的。他认为，不能够100%相信 机器，因为它也会像人一样犯错误，因此 需要进行人工核对，但问题是，安装电子 识别系统的目的就是为了减少劳动力从而 节省人工费用。 当车牌读取系统出现错误，发票被寄 到错误的司机手里的时候，需要司机自己 出面提出争议。如果他没有在30天之内提 出争议，还将收到一封警告信和额外30元 罚款。 司机保护协会（Association pour la protection des automobilistes，简称APA）主
席Georges Iny指出，这种情况会迫使司机 们不得不购买无线应答器。因为车牌探测 系统是未来的发展趋势，今后在魁省会越 来越多。 专门从事 集体诉 讼 的 Je a n S a i nt Onge律师认为，如果系统经常出现错误， 司机们可以发起一项集体诉讼。如果是系 统性和重复性的错误，且造成了不必要的 费用和行动，那就构成了损害，可以构成集 体诉讼的事实材料。 而Concession A25公司则认为，没有必 要进行人工核对，因为自动系统的准确率 超过99%。Concession A25公司发言人Pierre Brien解释说，当然也不能完全排除人工核
收费系统如何进行车牌探测？ 首先，A25收费高速公路上的摄像头会 给未装无线应答器的车辆的车牌拍照。然 后，信息系统对车牌上的字符和号码进行 识别。随后，车牌信息被传送至魁省车辆 保险局（SAAQ），以获取车主的姓名和地 址。最后将发票发送至相关司机的信箱。 过桥费从1.88元至2.5元不等，另需加上 5.2元行政管理费。如果对账单提出争议， 司机可以拨打Concession A25公司的电话： 514-766-8225。
Rue d'Ib erville Avenue de Lorim ier Avenue Papinea u
Boulevard Saint-Josep hE
42
打车软件Uber公司跟蒙特利尔市政 府之间的司法战已经正式展开。蒙特利尔 出租车管理局（Bureau du taxi）称，从今 年2月中旬以来已查扣37台提供UberX打 车服务的车辆，而Uber公司正聘请律师 对蒙特利尔出租车管理局罚款扣车的做 法提起法律诉讼。 据蒙特利尔出租车管理局新任总 裁Alain Rochon说，对UberX车辆的查 扣每周都有，以后更是会加大查扣工作 力度。 从2014年12月中旬开始，魁北克省交 通厅厅长Robert Poeti和蒙特利尔市市长 Denis Coderre就将UberX打车服务确定 为非法，不允许司机使用没有出租车运 营牌照的一般小汽车从事商业性的搭载 活动。蒙特利尔出租车管理局的监察员 们因此被授予新的权力以利于UberX车 辆的查扣工作。 Alain Rochon介绍说，UberX车辆一 旦被查扣，司机就要因为“非法搭载乘 客”的罪名缴付350加元的罚款，再算上
Rue Ma sson
第
编辑/老丹
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
5464 D'lberville, Montreal, QC, H2G 2B1
8323 Av. Mountain Sights Montréal QC H4P 2B8
www.sinoquebec.com
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
2015年5月1日第636期
Kanbeute
www.sinoquebec.com
第
43 版
广 告 信 息
Kanbeute
第
44 版
广 告 信 息
Legend Immigration Canada
2015年5月1日第636期
Jasper Immigration Services Inc.
514-583-9566 哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
www.cangary.net ）
cangarynet@hotmail.com 1440 Ste-Catherine West Suite 301 Montreal H3G 1R8
www.sinoquebec.com
,
,
1010 Rue Sherbrooke Ouest, Bureau 1800, Montréal, Québec H3A 2R7 McGill/Peel CIBC
288 St-Jacques Street, 3rd oor, Montréal, Québec Canada, H2Y 1N1
CANSCENE INC
www.sinoquebec.com
本版责任编辑 一鸣
2015年5月1日第636期
报
第45版 第
45
加拿大入籍新规：申请前4年在海外累居6月将需提交无犯罪证明 移民业界普遍认为，要求入籍申请人提 交良民证的新规定，会对个别地区的申请人 构成不便，甚至成为申请障碍。 移民律师王仁铎批评，新规定很扰民， 有关要求必定会延长申请时间。因为有些 地区不会为非居民签发“无犯罪纪录证明 书”。他说： 「以中国为例，如果一个人在取 得本国永久居民身分后，并且按照规定取 消了中国的户籍，之后如要申请良民证，基 本上是没办法申请得到。」 王仁铎质疑，移民部在这方面的修例是 否必要，批评加入这项要求并无意义，只会 造成不必要的拖延及等候。 移民律师李广田则表示，入籍申请人 是否有犯罪纪录，其实一直都被调查，但过 去只是抽查，毋须每个申请人提供证明。如 申请人在海外有犯罪纪录，个案肯定会延 后处理，等移民法庭裁决是否可以入籍。 如果罪行严重，更有可能被拒绝。而新规 定要求每个申请人都提供良民证，因为大 部分申请人都身居加国，要回去办理会造 成很大不便。 移民顾问任立三亦同样关注部分国家 对非居民签发良民证的规例，他指出，例如 新加坡、沙地阿拉伯等地，都不会为非居民 签发良民证。另外，任立三说，各地的法律不 会完全一样，如果申请人在某个地区犯罪， 因而不获发良民证，但其罪名在本国根本不 构成刑事罪名，那么申请人便有可能被卡在 中间，或需要透过司法程序，才有机会获得 入籍资格，那将会非常费时。
中港办证麻烦 台湾容易价廉 对于移民部将新增要求，申请入籍者 须提交“无犯罪纪录证明书”，准申请人的 反应不一。 从台湾移民加拿大的蔡女士，预计会在
明年申请入籍，她说去年因为回台湾产子， 在当地逗留了7个多月，所以届时将要申请 无犯罪纪录证明。她认为新要求对她的影 响不大。她说： “只不过要多一百元台币申 请费及7美元邮寄费用，相对入籍费要几百 加元，只是小数目，而且一般一两星期就能 寄到手上。” 香港移民吕小姐则说，在香港申请“无 犯罪纪录证明书”大约需要3至4星期，但必 须提交移民部的证明信才能申办。她在年多 前申请香港的「打工度假」签证，曾试过带 同申请表前往办理“无犯罪纪录证明书”， 但当场遭香港办事处职员拒办，因为申请 表并不能代替移民部的证明信。吕小姐指， 递交申请表后，等了近两个月，终收到加拿 大有关方面发信确认收到她的签证申请， 她才能用该信申请“无犯罪纪录证明书”。 她说，折衷方法是申请入籍前不在香港累 积逗留超过6个月，免却麻烦。 根据现时香港警务处的「良民证」申请 规则订明，申请「良民证」的人士，必须提供 由移民部发出的证明正副本，才获受理。香 港警务处解释： 「由领事馆或政府部门发出 的证明，是基本要求。因为该项证明文件， 确认申请人需要申请『良民证』，并证明发 信的部门，愿意接收该证。」香港在没有收 到外国政府的文件前，不会处理「良民证」 申请。但本国移民部却只会在收到入籍申请 表后，才会发出文件。 现在申请香港“无犯 罪纪录证明书”的费用为港币210元，申请人 如在海外申请，需先到所居地的警局办理打 印指模，再寄回香港。 对于中国移民而言，如果仍然保有中 国的户籍，申请办理无犯罪纪录证明并非 难事，但假如申请人的户籍已注销，想要拿 到“无犯罪纪录证明书”就不太容易了。 来自中国广州的新移民王女士说，自己 在户口所在地已经没有亲属，如果需办理无
犯罪纪录证，需委托当地的朋友帮忙。按照 广州公安局网站注明的要求，委托非直系亲 属办理需提供委托公证书。王女士称，这意 味着要办理无犯罪纪录公证和委托公证两 份公证书，不但要多花几百元人民币，还要 劳烦朋友，非常不方便。她表示，现在入籍 条件愈来愈多，为此她会考虑在剩下的两年 中尽量不回中国，一口气坐满「移民监」，争 取早日完成入籍的手续。 广州公安局一名工作人员表示，普通市 民办理无犯罪纪录公证，只需携带身分证和 户口簿前往公证处办理即可。假如市民由于 申请了他国居留权而注销了户籍，则需要先 往原户籍所在地开具户籍注销证明，然后再 去公证处办理无犯罪纪录公证。 广州市一家公证处的工作人员却表示， 如果没有户籍，他们无法办理无犯罪纪录证 明，需要先去公安局开具无犯罪纪录证明， 他们才能公证。
广 告 信 息
Steve's English tutoring school 3285 Cavendish, Suite 615 Montreal, Qc. H4B 2L9 Tel.514 917 3691 / 514 464 3953 ask@steve-english.com
2015年5月1日第636期
移民业界抨新规扰民
(514)282-9214 (514)282-1084 http://www.mercan.com Email: info@mercan.com
Mr. Jerry Morgan
Ms. Valerie Marcas Registre Québécois des consultants en immigration
MERCAN CAPITAL LTD. 390 Notre-Dame St.West, Suite 410,Montreal,Quebec,CA,H2Y 1T9
www.sinoquebec.com
哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoQuebec.com/newspaper
将于今年内陆续实施的联邦新《入籍 法》会加入新规定，任何18岁以上的入籍 申请人如在申请日期前的4年内，曾在加 拿大以外的任何地区累计逗留6个月或以 上，便需提交该个地区的“无犯罪纪录证 明书”(Notarial Certificate of Non-criminal Punishment.)。 虽然移民部认为，要求申请人提交 “无 犯罪纪录证明书”并不会增加处理申请的 时间。不过，中国公民如要申请中国的良民 证，需要有中国户籍，假如移民时已注销户 籍者，要申请良民证手续更麻烦。个别地区 如香港警务处的申请规则订明，申请“无 犯罪纪录证明书”者，必须提供由移民部门 发出的正式证明，才获受理。有移民担心会 拖长入籍申请时间。有移民律师认为新办法 「扰民」，也必定会造成延迟。 移民部发言人Sonia Lesage)示，新《入 籍法》的规条分阶段实施，对于海外刑事 纪录的规定，预期会在今年稍后时间实 行，确实日期将由总督会同内阁(Governor in Council)来决定。 移民部指出，申请人如在申请日期前 4年内没有在其他地区累计逗留逾6个月， 则毋须提供该证明。旧《入籍法》限制有加 拿大犯罪纪录的人申请入籍，但海外犯罪 纪录则不受限制。 移民部指，虽然根据原有法例，永久 居民如在海外犯罪，将有机会失去居民身 分，但直至该人士被安排接受取消居民身 分聆讯前，并不会被禁止申请入籍。但《入 籍法》的最新修订，将可确保所有入籍申 请人在申请前4年，在本国及海外均没有犯 罪纪录。 移民部不认为新增的这项要求，会造成 申请时间延长的问题，并期望在一系列法规 的修订下，至2016年春季，处理入籍申请的 时间可缩短至不用一年。
版
迈阿密
第
46 版
蒙 城 文 苑
稿费通知
桃 子
2015年5月1日第636期
本 版 责 任 编 辑
本报645期前的稿费支票已发出，未收 到稿费的作者请与本报联系。 “蒙城文苑”欢迎读者来稿，内容要 求与海外生活有关，字数不超过1500字。 来稿不接受诗歌题材，请见谅。 请勿一稿多投。以避免版权纠纷。凡 被本报录用的稿件，均会在三个月内刊发， 并将支付薄酬以示鼓励及谢意；未被本报 录用的稿件，我们会在一周内通知作者，作 者可另行处理。本报只接受电子文档来稿， 投稿EMAIL为：ed@sinoquebec.com
Departure蒙城之前，两辆高空喷水车 把坐机从头到尾彻底清雪洁身，雪很轻有 时却会很重，风很柔有时却会很凛冽。乘 风破雪，憧憬美好的迈阿密之旅起飞了。 进入平稳的万米高空，柔和的灯光聚 静安神,很多人开始进入梦乡。前排情侣 在亲吻爱语中，开始打开厚厚的一袋卡 信。透过椅背间空，精美的的文字告诉 我他们不仅仅是情侣，她们是一对新婚 燕尔。新娘用手爱抚着贺卡上金 线牵 挂的精巧小金心，二人爱慕的眼神交融 着；新郎打开的是精美男装女纱的卡通 设计，让两人甜蜜的回放婚礼动漫时刻； 新人又小心翼翼的展开立体多彩精巧的 爱屋，让俩人童话欢欣私语；金色优美的 印语，在新娘纤柔手指下一一流过，衣衣 体会朋友爱的用心，鸳鸯依依相拥亲吻爱 意缠绵。几十封贺卡一件一件的赞开，从 没见过这么多精美精致的贺婚卡，贺卡上 的名字，美好的祝福，不管是印刷字还是 手写的，二人每字每句仔细喜读悦赏，体 味送卡人的用心，美好喜事流泱在这好美 的时光中，一张张贺卡，一楚楚真情，一盏 盏祥光，爱弥漫在祥和的天空。 和目神思自想：在与神最近的地方， 打开爱的祝福，一定是二人有意用心的安 排，有上天的见证和祝福，爱的DNA深植 于心，浪漫的印迹将深刻一生。更让我注 意到的是：喜卡中有的有钱，有的没钱， 有的钱少，有的钱多。二人没有因为没钱 而不喜读，也没有因为钱多而改变，更没 有因为cash多而喜出望外，新娘的手从没 有去count，而是一样的专注细细品味爱 的祝福，每看完一封，新娘总是把卡和钱 原封放回。美好的事专心做，你的选择， 就是你的世界。
文/效正
泛美航空迈阿密热火队主场里，强 烈的节奏热身后，SHOP.COM来自世界各 地的教练队员有近三万人，运动大会盛况 空前，争先恐后兴奋激动心有梦想的与会 者，远远大于NBA赛事。教主Bishop告诉 你：自我挑战中，如何聆听你自己头脑中 哪个反对的声音。和NBA只有两队对抗大 家围观欣赏的罗马竞技场式传统比赛有所 不同的是：这里的每个人都有两队，只要 你的两队平衡发展壮大，你就可以登台入 场，人人有机会人人皆有可能，只要你自己 坚持努力。运动会的发动者JR.莱定格公布 了老有所养的购物年金计划，队员教练们 磨拳擦掌跃跃欲试， “这将是一场革命，一 场新经济模式的革命”，现在的“收入—消 费”的经济模式，将因SHOU.COM改变 为“收入—消费—收入”，把你的消费成为 别人的收入经济模式，改变为你的消费转 变为你自己的收入，形成不断的循环，实 现新的生活消费方式，这是一场资本主 义社会下，改变富人靠平民消费来赚钱， 让平民不仅仅是靠劳动换取收入，从自己 的消费也受益，变费为宝且稳定不断以致 老有所养的社会革命。JR用细胞裂变和 DNA原理，平衡发展的社会原则，和23年 社会实践，建立了完美的shop.com网络电 子商务体系，把运动会场发动为向社会主 义经济模式前进的邮轮。 Carnival splandors是座行走海上的春 城。音乐剧场里，女音乐人唱起惠特妮的 “天籁之音”把情侣们送进了爱的宇宙，轻 松诙谐中，五位情侣中男生应邀上台，应歌 随舞之后，歌星请女生上台对老公的表现 给个亲吻，然后男人回位，爱人留在台上 随歌兴舞，爱之曲后老公再次上台拥抱亲 吻鼓励亲人，在I will always love you中，
哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
(514)
五对鸳鸯共入爱河，翩翩起舞，全场情感 荡漾，爱意徜徉。 当老妻的手爱抚在老夫的头，当你看 到两手轻扣摩挲携牵，你会发现，中西爱 情音乐的区别在于：西方音乐走心，中国音 乐走情，走心才更有情。更重要是人生一定 要有音乐，爱情一定要在音乐中。炫丽歌舞 一场一格调，一舞一风格，虽没有拉斯维加 斯赌场秀的壮观，但在这魅力无限的大海 上，充满快乐因子的豪华邮轮上，轻松自 在听歌观舞，是百万富翁的逍遥快活。在 老虎机上投钱捞金是洋老太洋老头的最 爱，年轻亚裔多喜21点，观堵不语绝不出 手那就是我。美食自选美味自调，不用付 钱的感觉像是实现了共产主义。手机无信 号，断藕断丝，没了wifi，也少了低头认罪。 全船最忙最充实的要属游轮文化人，学习 孜孜不倦。 沙滩的丛林中，看到造 型特异的石 雕，玛雅文化给你特神秘的古代气质，市 场上讨教了半时，也没弄明白玛雅日历盘 的意思使用。美丽的玛雅姑娘告诉我，生 活在天堂中的玛雅人培育了玉米，西红 柿，南瓜，节日里吃的火鸡也是。美丽的玛 雅姑娘讲起古老的神奇传说，几千年前玛 雅人就有这般美丽的天堂生活，远古文明 的羡慕令人钟爱这魅力的玛雅姑娘，健康 的肤色透着善良，浓密的头发亚裔性情， 窈窕又淑女却不妖媚，明眸露真情且安 静安逸。 Arrive 蒙特利尔，雪仍在下，风仍在 飘。迎风冒雪，赶紧回那个想我的家。屋 里温度再攀升，复苏的心开始想念那美丽 的Maya姑娘。晚上Ma姑娘发来邮件说：冬 天到了，春天还会远吗！并且告诉了我她的 名字叫：美安 · Miami
934-0404
(514)
883-1012
www.sinoquebec.com
www.sinoquebec.com
哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoQuebec.com/newspaper
2015年5月1日第636期
第
47 版
广 告 信 息
魁北克省堪称“网络性勒索”的犯罪圣地 第
48 版
数 码 生 活
一 鸣
2015年5月1日第636期
本 版 责 任 编 辑
媒体从加拿大反欺诈中心（le Centre anti-fraude du Canada，是加拿大皇家骑 警、安省警署和加拿大联邦竞争局的合作 伙伴）得到的资料显示，2014年是那些“年 轻又漂亮”的非洲美眉在魁北克省大肆捞 金的一年，而其中魁北克城更是成为加拿 大“情感诈骗”之都，网络虚拟爱情在去年 让45个魁北克城居民掉入诈骗陷阱，共计 损失56万加元。 魁北克省之所以迅速成为科特迪瓦 诈骗犯的犯罪目标，主要原因是魁北克人 和科特迪瓦人一样，都说法语。 加拿大反欺诈中心以McMaster大学 的一项研究结果为依据推断，只有5%的情 感诈骗受害人在事后会向人说出自己的遭 遇，其他绝大部分人则出于羞耻心而选择 沉默和隐藏受骗的事实真相。 那么依照这个推断，魁北克城去年的 情感诈骗受害实际总人数可能是900个， 损失金额可能高达1000万加元。 蒙特利尔市紧排在魁北克城之后， 已知的有44名情感诈骗受害人，共计损失 40.9万加元。
如此看来，魁北克省已经沦陷，成为科 特迪瓦诈骗犯“网络性勒索”（sextorsion） 的犯罪圣地。网络性勒索是一种以社交网 络为介质，骗财骗色的情感欺诈。据加拿 大反欺诈中心的警官Marc Charron说，在 加拿大其他地方都没怎么接到此类诈骗 的报告。 加拿大反欺诈中心的统计数据显示， 2014年加拿大80%的网络性勒索受害者，也 就是33个中的28个，都为魁省居民。 Marc Charron警官介绍说，网络性勒 索的主要目标人群是四、五十岁的已婚男 士，因为这些人在发觉自己上当受骗后， 通常会出于羞耻心而“打落门牙往肚里 咽”，但如果钱财损失过多的话，他们也 会跟人抱怨。 所幸的是，这些科特迪瓦诈骗犯并非 来自有组织的犯罪团伙，这一点在魁北克 省最近举行的公共安全大会上得到了科特 迪瓦网络犯罪负责人Guelpetchin Ouattara的 确认。Guelpetchin Ouattara解释说，制造一 起网络性勒索案通常只需要2、3个没受过 教育也没钱的搭档，诈骗者一般是把骗到
编辑/老丹
的钱财用来去夜店小小挥霍。 2014年魁省各式网络诈骗及钱财损失一览 情感诈骗：3961845加元 假意推销商品：673611加元 假意紧急求助：516365加元 假 意推销服务（互联网、担保及其 他）：393319加元 网络钓鱼，窃取用户数据：105194加元 盗窃个人信息：122加元 2014年魁省各地网络诈骗受害者： 魁北克城：45人，损失560 645元 蒙特利尔：44人，损失409 855元 Gatineau：21人，损失483 195元 Longueuil：8人，损失44 221元 Laval：11人，损失68 096元 Trois-Rivières：9人，损失103 990元 Sherbrooke：8人，损失59 144元
奥巴马电子邮件曾遭俄罗斯黑客窃取 《纽约时报》援引美国高级官员的说法 称，俄罗斯黑客窃取了美国总统奥巴马的一 些电子邮件记录，当时白宫的未加密计算机 系统遭到攻击。 据悉，这些黑客攻入了美国国务院的 未加密系统，不过并未能攻破奥巴马及其 助手用于通信的黑莓服务。美国官员表示， 黑客获得了白宫内部和外部一些人士的电 子邮件记录，而奥巴马常常会与其中一些人 通信。通过这些人的电子邮件记录，黑客可 能获得了奥巴马收发的某些邮件。 白宫官员承认，这一未加密的网络曾遭 到攻击，但黑客并未获得任何加密信息。美 国许多高级官员的办公室中都有两台计算 机，一台连接至安全网络，而另一台连接至 外部网络，用于不加密的通信。不过，官员承 认，这一未加密系统中也会包含被认为高度 敏感的信息，例如活动日程、与外交官的邮 件往来，对人事变动和立法的讨论等。
¢3
514.885.4499
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.ca/newspaper
Vendôme
www.sinoquebec.com
RBQ Licence: 8323-6208-15 $
(514)
145
334-1998
since 1996
第 861-3497；
/
Intel C2D 1.8/2.16G
$266/$299
861-3498；
，
861-4886
392-1273
49 版
广 告 信 息
80G / 2G / Intel CPU /DVD Burner Nic / Sound / No Monitor
AMD 53/6300 3.6/3.7G $318/$368 250G / 4G / AMD CPU/ 18X DVD burner / Nic / Sound / No Monitor/HDMI
Intel G2030/3220 3G $349/$369 500G / 4G / C2Quad CPU /512M Vdo DVD burner/ Nic / Sound / No Monitor
Intel i3/i5 System
$395/$495
1000G / 4G / Intel i CPU /Built in Vdo DVD burner/ Nic / Sound / No Monitor
Intel i7 4790 System
$925
www.sinoquebec.com
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
2015年5月1日第636期
1000G / 16G /Asus i7 MB /PCIE 2G Vdo DVD burner/ Nic / Sound / No Monitor
《X战警》剧组众明星再现蒙特利尔
第
50 版
娱 乐 星 闻
桃 子
2015年5月1日第636期
本 版 责 任 编 辑
4月27日，数月以来一直令人翘首以 待的最新一部《X战警》电影《X战警： 天启（X-Men：Apocalypse）》终于在蒙特 利尔正式开拍。开机后的首两日，剧组在 部分演员在Cote-Des-Neiges区的PLaza Cote-Des-Neiges参与拍摄，当天参加拍 摄的是一些年轻演员如Tye Sheridan, Kodi Smit-McPhee, Sophie Turner等。 著名导演布莱恩·辛格（Bryan Singer） 执导的这部最新电影，汇集了众多好莱坞 巨星加盟。有望出现在蒙特利尔的明星当 中，包括Sophie Turner (《权力的游戏 Game of Thrones》)、Olivia Munn (《新闻编辑室 The Newsroom》《现场冲击 Attack of the Show!》)、Jennifer Lawrence (《饥饿游戏 The Hunger Games》)、Oscar Isaac (《亡命 驾驶 Drive》)、Michael Fassbender (《无耻混 蛋 Inglourious Basterds》)、Nicholas Hoult (《 温暖的尸体 Warm Bodies》)等。 另外，传闻查宁·塔图姆（Channing Tatum）可能会在片中出演牌皇，而休·杰 克曼（Hugh Jackman）也有望回归金刚狼。 但是到目前为止，他们是否出演以及角色 在片中的重要性，依然没有得到确认。 而奥斯卡·伊萨克（Oscar Isaac）对于 自己在影片中饰演的大反派-天启一角 则表现得比较健谈。据他介绍，天启将在 Marvel宇宙当中招募末日骑士，还有4名 变种人充当他的保镖、雇佣兵和使者。在 面对IGN News的采访时，Isaac透露，天启 招募末日骑士的方式非常有趣，以及他能
够随意变化身体的形状等。而IGN News还 补充，天启将给4名变种人完全洗脑，以使 他们对自己绝对忠诚。 从今年年初开始，布莱恩·辛格导演为 了准备电影的拍摄工作已经多次往返于洛 杉矶和蒙特利尔之间。这从他的Twitter动 态上都可以看到！3月4日，他曾发布消息， 称已经在蒙特利尔召开了第一次有关拍摄 的大型会议。 电影技术团队也早在数周甚至几个月 之前就已经开始工作，在电影城的摄影棚 内搭建场景。几天之前，制片方还发布了寻 找群众演员的招募启示，招募条件是：所有 年龄段的男士，以及各个种族的光头或者接 受剃光头的男士。 据专门从事电影设备租赁的商人Michel Trudel透露，影片将占据电影城18个摄
影棚中的7个，面积相当于12.5万平方尺。除 摄影棚之外，电影还将到蒙特利尔多个地 方进行拍摄。 《天启》将是辛格继《X战警》、 《X战 警2》和《逆转未来（Days of Future Past）》 之后执导和制作的第四部《X战警》系列 电影，其中《逆转未来》2013年夏天也是 在蒙特利尔拍摄的。他的其它主要作品还 包括《超人归来（Superman Returns）》、 《 行动目标希特勒（Valkyrie）》和《媒体风云 （Public Access）》。 据悉，《X 战警：天启》的预算高达 2.4亿元，成为魁北克电影行业历史上最为 重要的一部来此拍摄的外国影片。这部电 影在蒙特利尔的拍摄期将持续到今年8月， 这意味着，蒙特利尔人在四个月的时间内随 时有可能与某位好莱坞大明星偶遇。
编辑/绿卿
2015年在魁北克拍摄的电影 从魁北克电影电视局（Bureau du cinéma et de la télévision du Québec，简称 BCTQ）获悉，今年开年就是好的开端。根 据BCTQ提供给La Presse报的一份数据表， 目前已经确定来魁北克拍摄的外国影片预 计将给魁省带来2.05亿元直接经济效益。 如果加上那些“极有可能来拍摄的”电影项 目将带来的可预见收益，这一数字将会上 升至2.8亿元。目前的最高记录是2013年，也 就是《X战警：逆转未来》在蒙特利尔拍摄 的那一年，实现了2.73亿元。除了《X战警》， 今年春天，魁北克导演Denis Villeneuve执导 的美国影片《你的生活故事（Story of Your Life）》以及Radu Mihaileanu的《恋爱史（ The History of Love）》也会到蒙特利尔进 行拍摄。
魁北克歌手David Thibault获得“法国好声音”决赛第三名
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.ca/newspaper
年 仅17岁的魁 北 克歌手D a v i d Thibault最近在法国名声大燥，他在法国 MYTF1电视台的选秀节目“法国好声音 (The Voice)”中，过关斩将，虽然最终没能 夺冠，但是他在法国人面前留下的神奇表 演毫无疑问将为他打开一个令人期待的 职业生涯。 4月26日晚的决赛中，David Thibault 尽其所能给出了他最好的表现：他先是模 仿天王迈克尔·杰克逊在台上表演起了月 球漫步，又和法国著名女歌星Véronique Sanson玩起了空弹吉 他。他出色表现把自 己的导师Mika都吓 了一跳。 这名魁北克青年 歌手最 终 在 这场 激 烈的决赛当中获得了 第三名，而冠军则被 法国本土歌手Lilian Renaud 获得。这场 决赛 在法国和魁 北 克 获得的关注 度极 高，总共有数百万人 在电视机前观看了实 况直播。 虽然没能夺魁，
David Thibault却既没 有流泪也没有流露出 失望的情绪，实际上 他感到非常开心，因 为他的歌 声受 到许 多人的认可。 在评委们宣布完 选手最终名次之后， David Thibault的母亲 Guylaine Jobin对身边 的记者说，她感到非常自豪。对于她来说， 自己的儿子能够站在法国好声音的舞台上 就已经是一个了不起的成就了。 节目结束几分钟之后，走下台来的这 名17岁魁北克小男生面带微笑的“跳”进 了他母亲的怀中。在平静下来后，David Thibault接受了来自魁北克的记者们的采 访。他表示，这一切都是一个令人难以置信 的经历，法国好声音帮助他成长和成熟。他 将永远牢记自己在法国的这一系列经历，他 对自己的表现感到非常自豪。最后，他还给 来自他家乡Saint-Raymond的粉丝们传达了 自己的信息。他说，他从自己的内心深处感 谢来自家乡的支持者们，他希望能尽快与他 们见面。最后，他对着摄像机大喊：永远坚 持自己的梦想！ 很 显然，在刚刚结束的法国好声音
上 大 放 异彩的 Dav id Thibault即将迎来自己 在国际舞台上的职业 歌手生涯。他表示，自 己目前已经在计 划录 制一张全法语 歌曲的 专辑了。 David Thibault的导 师、著名音乐人Mika在 后台接受采访时表示， David Thibault具有一名成功歌手所需要的 一切条件。如果他希望在演艺圈中占有一席 之地，他就应该朝着这个方向努力。 Mika表示，未来到底是什么方向还 要由David Thibault自己来决定。他拥有一 名音乐艺人所需要的一切天赋，他配得上 在最终的决赛里占有一席之地。当一名加 拿大青年被人称作“魁北克猫王”（David Thibault在魁北克的外号）的时候，谁也不 知道他在法国最大的选秀舞台上能给出什 么样的表现，但是他成功了，他征服了挑 剔的法国观众，现在是他自己决定自己的 职业生涯走向的时候了。 魁北克著名舞蹈家、在法国知名度极 高的Jean-Marc Généreux也出席了“法国 好声音”决赛，他对David Thibault的表现也 给予了极高评价。
www.sinoquebec.com
曾两度登上央视春晚的“福娃”邓鸣 贺因白血病复发抢救无效，于4月28日去 世，年仅8岁半。 2010年，来自河北邯郸的邓鸣贺在4岁 时就夺得了河南电视台《梨园春》少儿银奖 擂主。2012年与妹妹邓鸣璐一起登上中央 电视台龙年春晚，参与开场童谣和零点敲 钟两个重要环节，一对可爱的“福娃”瞬 间红遍全国。2013年，在参加完春晚《剪 花花》的表演后不久，一直带病演出的邓 鸣贺检查出患急性髓细胞白血病。2013年 8月邓鸣贺病况好转出院，一直在老家休 养。医生曾嘱托他要注意饮食、卫生，加 强锻炼，定期到医院复查，三年间没有再 复发的话才算彻底康复，因此在此其间虽 然有上台演出的邀约，但家人都以身体为 重拒绝了。
(
)
(514)291-0682
逮鸟，还会有人把你抓起来。”这位盔箱师 傅表示，现在剧团里一般演员用的点翠是 染色鹅毛制作成的， “只有鹅身上一小点羽 毛适合做点翠，还有用绸缎做的，但质量 相对比较差。在过去，是有很多角儿拿钱自 己置。一般的剧团不会花这么多钱去置办 这个东西，大多数演员也不用真点翠，要说 很多演员都有那就太夸张了。” 据了解，传 统 戏曲的旦角演员都 需 要“头面”。所谓“头面”，是指整个头发的 造型、饰物， “点翠”是其中一种。业内人士 称，国内各大京剧院团，都买有点翠头面，少 则几个，多则十几个，而价格也不菲，少则十 几万元，多则几十万元，一些主演和名角都 有自己专用的点翠头面。全国院团估计有“上 千头”。不过，翠鸟濒危，国家也禁止用翠鸟 羽毛来做头面，现在院团的点翠头面都改用 鹅毛染色做，但价格也要几万元，能做的艺 人也越来越少。再有就是真丝染色做成，观 众坐在台下，看起来效果也差不多。
朱军接棒星光大道再现《艺术人生》风格 已经暂停播出半个多月的《星 光大 道》，于4月26日在北京录制更换主持人后 的首期节目。主持人由毕福剑更换成了朱 军和尼格买提，该期节目将于5月9日播出。 备受关注的是朱军和尼格买提临危受命， 能否把《星光大道》主持得像毕福剑一样 好？多年主持《星光大道》风格诙谐接地 气的“毕姥爷”已然成为该节目的招牌，首 次主持《星光大道》的朱军和尼格买提究 竟做得如何？……成为中老年平民观众们 关注的话题。 据现场观众称，朱军与尼格买提的搭 档默契十足，两人俨然像一对春晚上说相声 的组合，包袱哗啦啦的往外倒，逗得观众笑 声一片。不过因为不熟悉机位，两人一上场 就闹了笑话，没站对位置就说完了台词。 主持过程中朱军频繁自黑称自己是老 黄瓜、皮肤黑、身材发福等等，期间又是 唱歌，又是跳舞秀才艺，下台还不忘与观众 亲密互动。可以看得出朱军努力与《星光大 道》接地气的基调接轨。 以往的“毕姥爷”的主持受到欢迎的 重要原因就是亲和接地气，风趣嘴贫。 为 了迎合观众让观众开心，朱军一上台就秀 了一首《滚滚长江东逝水》，歌艺高超观众 掌声一片，随后又与选手PK《陕北民歌》， 高音部分也堪称完美。秀完了自己擅长的 一面，朱军也秀出自己不擅长的东西——跳 舞。台上学着选手摆了几个高难度的动作，
还扭腰挥袖，动作笨拙却也十分可爱，引得 台下观众欢笑一片。此外在跟一位种菜的 农民选手互动时，朱军二话不说，把生辣 椒塞进了嘴里吃了。连评委梁宏达都点评 称： “你真是蛮拼的！” 当然《星光大道》也难免会进入《艺术 人生》时间，熟悉的催泪旋律和朱军式的深 情阐述会让观众有全新体验。 朱军习惯性的在每一个选手表演结束 之后，抛出一个深沉的主题与观众探讨。 比如油漆工上台时， 《艺术人生》的朱军就 出现了，他开始感慨业主与工人之间缺乏信 任，并在台上呼唤社会上多些尊重与信任。 而在一组年轻大学生说没有新玩意使出来 时，朱军又探讨了一番创造力对于一个人 和社会的重要性。一 系列的 做 法让 人有 种星 光大 道 上的艺 术人生的即视感。《 星光大道》融入《艺 术人生》元素究竟是 否会合观众胃口只能 待播出后揭晓，当天 朱军也用“艺术人生 体”表达了自己临危 受命的心情， “我今 天主持如履薄冰，战 战兢兢。我希望自己 能够做绿叶，陪着小 尼走这一程，小尼还 有很多机会。”
冯小刚炮轰《速7》引网友反击 美国电影《速度与激情7》自4月12日在 国内上映以来，一直保持着汹涌的势头不 断刷新内地票房纪录。继首日零点场创下 5094万人民币的成绩、首日票房高达3.4亿 元后，4月26日其更是突破了20亿元大关， 成为中国影史上最卖座的电影。 4月28日是，在浙江卫视《我看你有 戏》的决赛录制现场，冯小刚直言道他自 掏腰包捧场《速7》却未等到结束便先行 离场，随后他又借用同时提前离场的徐帆 的话来表达他对《速7》的一分疑虑： “她 说，我觉得这个科技发展啊，镜头之厉 害，让你每根汗毛看得特别清楚，但是它 怎么就让我看不到人心？”由此，冯小刚 认为： “你给我看的是一份热闹，我不满 足，我看的是人心。” 冯小刚炮打《速7》“不见人心”引发 数万网友跟帖评论。这些评论中，像谩骂 冯小刚没看完电影就离场没素质、支持冯 小刚以观众身份发表对《速7》看法没问题 等常规内容之外，还有不少网友有理有据 地提出各种反击意见，这类网友都以冯小 刚过去拍过的电影为素材，探讨他的创作 态度、电影制作水准方面等，反问他的电 影有没达到“见人心”的程度。 很多中国网友表示，连《小时代》、 《 画皮》、《一步之遥》这样的片子都能获 得几亿的票房， 《速7》的20亿票房还不算 多，比这些国产雷片好看多了，无论从剧 情还是特效来说。与其贬损，还不如好好 学习人家拍片的思路和技巧。 究竟冯小刚跟《速7》这部好莱坞电 影什么仇什么怨？网友们认为可能主要还 是《速7》在内地的票房实在太好了。冯小 刚的电影虽然在各大电影节上收获的肯 定比起其他第五代导演要少很多，但他的 电影票房很好，据统计，冯小刚导演的14部 电影，加起来总票房32.47亿元。
第
51 版
娱 乐 星 闻
2015年5月1日第636期
春晚“福娃”邓鸣贺去世
住。 “希望将来有一天，随着工艺的进步，能 有‘价廉、质优、物美’的替代品出现。” 点翠工艺师中国一项传统的金银手饰 制作工艺。翠是翠鸟的羽毛，点翠是我国传 统的金属工艺和羽毛工艺的完美结合，先用 金或镏金的金属做成不同图案的底座，再把 翠鸟背部亮丽的土耳其蓝色的羽毛仔细地 镶嵌在座上，以制成各种首饰器物。 点翠工艺因为取材难度大，工艺复杂， 非常珍贵。刘桂娟微博上晒出的点翠头面， 她自称是十几年花12万银两购买，今天即使 40万也买不到。据说， 《甄 传》上“华妃娘 娘”头上的大凤是当年的真品，如今市价一 套售价将近100万元。 让网友愤怒的是做“点翠”要拔活翠鸟 的毛，这太残忍了。一位京剧团的盔箱师傅 解释说： “过去做点翠确实要用活鸟的毛。 现在很多人不能理解，把小动物毛给拔了， 就为了舞台上的光彩靓丽。现在不同了，会 做点翠的师傅全国也没几个，而且你要去
本 版 责 任 编 辑 桃 子
阅读全真电子版，体验媒体新时代:www.sinoQuebec.com/newspaper
近日，天津青年京剧团程派名家刘桂 娟的一条“点翠头面”的微博，引来很大争 议。刘桂娟4月23日在微博上发布了京剧《 锁麟囊》的剧照并附上文字： “这一头点翠 头面，十几年前买的，花了12万银两，今天即 使是40多万人民币也买不到了，80只翠鸟翅 膀下的一点点羽毛，经过点翠师傅的加工， 变成有流动光泽的头面，永不褪色。” 令刘桂娟没有想到的是，此微博发出 后，引起了一些动物爱好者的强烈不满，有 人说她炫富，有人说她残忍。 刘桂娟对于争议表示“有点莫名其 妙”，她指当天晒出的点翠头面是天津青年 京剧团十几年前买的，不属于她个人，发微 博只是想表达京剧的美， “我就是一演员， 没想那么多。这东西在长安大戏院每天都 能看到”。 而针对网友给出的“可以找一些替 代品”的建议，刘桂娟解释说，现在也有 一些“山寨货”，但质量太差，根本戴不
明星八卦
www.sinoquebec.com
天津京剧演员晒价值40万点翠头饰引争议
第
52
●魁北克舞蹈节 本着国际舞蹈日的精神，此次活动主要庆 祝所有舞蹈的生命力、多元地和开放。内 容包括舞蹈班、公开示范表演及开放参 观等。在魁北克省各处设了许多兔费活 动！ 时间: 4月24-5月3日 地点: Place des Arts 网址：www.quebecdanse.org
版
蒙 城 风 情
●蒙特利尔连锁生意展 立业是每一个加拿大新移民的愿望，魁北 克是全加拿大新移民最容易开创事业的 地方。当很多中国移民在其它省份苦苦寻 找工作的时候，在魁北克的中国新移民已 经是某盘生意的小老板了。
时间：5月2-3日 周六：11AM5PM，周日：11AM-5PM 地点：Palais des congrès, Hall 220B 官网: www.franchiseshowinfo.com ●第19届亚洲文化节 在素有“加拿大多元文化摇篮”之称的蒙 特利尔，亚裔尽管在人口上排名不列前 茅，但亚裔文化和美食却是五彩缤纷的多 元文化花园中的一朵艳丽的奇葩。 时间：5月1-24日 节目见官网: www.accesasie.com ●第31届国际非洲电影节Vues d’Afrique 时间：4月29日-5月3日 官网：www.vuesdafrique.org
Transia Medical Polyclinic
Clinique Dentaire Savaris Dr. Roberto Castano
(450)934-3568 (514)546-5869
桃 子
®
2015年5月1日第636期
本 版 责 任 编 辑
本报全真电子版: www.sinoquebec.com/newspaper
加拿大及魁北克牙医学会注册牙医 加拿大Dalhousie大学牙学院本科毕业 加拿大蒙特利尔大学牙学院博士毕业
汤玲 体、 团 接 受 保险 学生
TEL: (514)731-5388
中国华西医科大学口腔学院本科及硕士毕业 原广州暨南大学医学院附属临床医院口腔科主 治医师
牙医博士 亲切的国、粤、英、法语服务
PHOTO: 汤玲博士工作照
www.sinoquebec.com
牙医诊疗中心
5885 Cote-des-Neiges, Suite 608 Montreal, Quebec, H3S 2T2
www.sinoquebec.com
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoquebec.com/newspaper
2015年5月1日第636期
第
53 版
广 告 信 息
第
58 版
GENERAL CONTRACTOR
www.sinoquebec.com
广 告 信 息
Bureau de Finance Prosperite
7500 BLVD. GALERIES d’ANJOU
RBQ : 5669-4375-01 (Entrepreneur Générale)
(Entrepreneur Électricien)
Réno-Dépôt
2015年5月1日第636期 阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinomontreal.ca/newspaper
www.sinoquebec.com
i w w w.
i
.com
报》发行点 on Spots
第
55 版
广 告 信 息
118 3
2
所有：
工作室
ia Inc.
不代表本报立场和
所刊载的全部信息
因使用本报信息所
文章和广告图文设计
追究抄袭本报图文
的权利；
社团组织背景，不具
498
598
388
598
158 198
148
358
998
498 558 798
98
se newspaper can ution in grand Mon-
298 698
.98
68
798
118 398
558 398
298
358 188 228 198
2015年5月1日第636期
128
.68
tity with most distri-
于宁
1
28
1
498
98
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoquebec.com/newspaper
.98
198
www.sinoquebec.com
198
行量最大
漠、孝余
.88
.98 .98
2015年5月1日第636期
蒙城新电影 Avengers: Age of Ultron 复仇者联盟2 导演：Joss Whedon 编剧：Joss Whedon、Stan Lee 主演：Robert Downey Jr.、Chris Evans、Mark Ruffalo、 Chris Hemsworth、Scarlett Johansson、Jeremy Renner 类型：科幻 上映日期：2015年5月1日 漫威电影宇宙的第11部电影与2012年的《复仇者 联盟》的续集。托尼·斯塔克试图重启一个已经废弃 的维和项目，不料该项目却成为危机导火索。世上最 强大的超级英雄——钢铁侠、美国队长、雷神、绿巨 人、黑寡妇和鹰眼，不得不接受终极考验，拯救危在 旦夕的地球。神秘反派奥创逐渐崛起，超级英雄们必 须重新集结，竭力阻止奥创实施人类灭绝计划。战斗 中，复仇者联盟成员们还遇到了两个新人物——旺 达·马克西莫夫和皮特罗·马克西莫夫，以及以全新面 目归来的老朋友——幻视。 网站：http://marvelstudios.wix.com/the-avengers-2
205 Ave Viger W., suite 401 Montreal, Quebec,H2Z 1G2 Avocate/Attorney
Place D armes
: (514) 946-9894 : (514) 635-6205 E-mail: marianne.lo@gmail.com
本报出版/发行/版权所有: SinoQuebec Media Inc. 本报邮政地址: P.O.Box 1115, Succ. Desjardins, Montreal, Quebec, Canada H5B 1C2 电话/传真/语音: 1-800-906-5996(Toll Free) 逢周五出版 Copyright ©2001-2014 by SinoQuebec Media Inc.