Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 10 years.
蒙特利尔今夏游客数量创20年最高
蒙特利尔旅游局7月15日公布了今年第二季度旅游报告显示，今年夏天来蒙特利尔旅游 的游客数量创下20年最高。今年4至6月份的游客数量比去年同期增加了14%。报告指，来自 美国的游客和参加商业会展的人员是游客增加的主要来源。 蒙特利尔各大酒店入住率都有增加。今年4至5月份，蒙特利尔的酒店入住率为80%，比 去年同期增加了两个百分点。6月份的酒店甚至被全部订满。 据分析，蒙特利尔丰富多彩的活动和会议是吸引游客的主要原因。今年的F1赛车大奖比 以往任何时候都受欢迎；U2的音乐会、爵士乐节等活动，蒙特利尔经济论坛如C2-MTL吸引 了许多商界人士。另外美国良好的经济状况、有利的美元汇率和汽油价格显著下降也都推动 了旅游。蒙特利尔旅游局负责人说，网站广告和宣传推广运动使蒙特利尔成为了旅游热点城 市，这里正在成为能带来游客的系列会展目的城市。
i
.com
《蒙城华人报 Distributio
第
2 版
广 告 信 息
2015年7月17日第647期 阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinomontreal.ca/newspaper
发行点最多 发行
www.sinoquebec.com
The Largest quant bution spots. No other Chines match our distribu treal region.
总编：杰西
编辑：若男、唐漠 组版：一鸣 美工：小泽 推广：肖利
本报法律顾问：于
出版/发行/版权所
蒙城华人媒体工
Sinoquebec Medi 声明：
■本报署名文章不
观点；本报不保证所
的准确性，不承担因
引起的任何责任；
■本报保留署名文
的版权，本报保留追
创意者法律责任的
■本报没有任何社 任何政治倾向。
蒙特利尔皇家山风景壮丽观景台视野无 敌，不仅吸引着无数外地旅游者也是当地人 夏天观景眺望的好去处，但是人类并不是这 座山上唯一的主人。 每天 傍 晚，几十只浣 熊 就 会出现 在 Camilien Houde眺望台，人们往往会忽视旁 边的警告牌而喂食这些它们。一些浣熊已 经是这一区域的常客，甚至一些经常喂食 浣熊的市民还给他们取了绰号，例如Zorro、 Bandito和Ringo等。 专家称，浣熊可能携带众多寄生虫和病 菌，被喂食时也会变的好斗和狂躁，虽然这 些浣熊已经习惯了与人类相处，但是他们仍 然是野生动物，作为 是食肉为主的中小型动 物，喂食它们时仍有被咬伤的可能。 蒙特利尔市政府近年来一再呼吁市民 和游客不要喂食皇家山上的浣熊和其他野 生动物。这类野生动物如果依赖人类喂食 而生存，将会带来严重问题。它们有可能不 再有适应野外生存的能力，会变得肥胖而 行动迟缓，可能因为得不到食物而产生强 的攻击反应。
蒙特利尔西南区新措施向乱扔垃圾开战 从7月9日开始，蒙 特利尔西南区开始在 电线杆或灯柱上张贴 大块的粉红色箭头，指 向在一条街道上在非 垃 圾清 理日发现有垃 圾袋的地方，箭头上写 有这样的信息：Tes Vidanges me Dérange（ 你的垃圾影响了我）， 并且 还标明了对这种 违反市政法规行为的 处罚，初犯将处以75元 罚款，多 次 违 规 将 处 以最高2,500元罚款。 同时，带有同样讯息的贴纸，也将会被贴 到垃圾袋上。 对于宠物 狗 的粪便，带 有“M e r d e! Ramasse-toi!”（狗屎！捡起来）”这种字眼 的标语将会被贴在电线杆上。数以百计的
蒙特利南岸Brossard市政府花费12000元 为市长购置意大利进口办公家具 蒙特利尔南岸B r o s s a r d市 市长Pa u l Leduc最近动用广大纳税人的钱财，购买了 将近12000加元的意大利进口豪华家具，以 按个人品味来装备自己的办公室。 尽管Paul Leduc市长的两位前任已经给 他留下了不少办公家具，但他还是倾向于 重新购置一些欧洲货来装备自己的办公空 间。法语日报《Le Journal de Montréal》记 者通过相关渠道看到了此次进口家具采购 的一些购物发票。 7月6日，Paul Leduc市长在接受媒体采 访时称Brossard市市政府为他聘请专业室 内装潢师是2012年的事，那时正值他的办 公室从市政府一楼搬到三楼。市长先生说 他不喜欢室内装潢师向他推荐的需要上网 购买的价值20000加元的美国家具，他觉得 20000加元太贵了，所以选定了“比较便宜 的”意大利产品，最终从当地一个家具零售 店以低于正常售价50%的优惠价格购得一套 称心如意的进口办公家具。 Paul Leduc市长介绍说他的办公室装 修花费了20000加元，添置家具的开销则为 11793加元。他认为自己这次的公共财产管 理做得“非常非常好”，此次家具采购为 Brossard市的广大市民“省了一大笔钱”。
514 885-9856
2015年之间。 高等法院的这项裁决是在今年1月份作 出的，但直到7月15日，当最后一项程序--测算返还金额的工作在上周全部完成之 后，才正式向公众发布的。 这起司法纠纷耗时已久，是一位政府 租金补助金项目的受益人Denise Gauthier， 在2007年发起的。后来，多家法庭都接到了 有关SHQ扣减补助金问题的诉讼，并且做出 了7项以该问题为主题的裁决。到了2011年， 魁北克高等法院接受了有关这个问题的联 合诉讼。
在市政府一楼的老市长办公室，Brossard市前任市长Jean-Marc Pelletier与大 Longueuil市前市长Jacques Olivier曾经在此 办公。前任们留下大约有十来件办公家具、 书架和文件柜，但Paul Leduc市长拒绝接受， 他觉得这些“历史遗留物”对于他现在的办 公室来说“太过庞大”。Paul Leduc市长认为 他新装修的办公室风格简约，一如他自己谦 逊的为人。 据Yves Lem ire主任估计，前任市长 Jean-Marc Pelletier在其任内应该是花费了 大约40000加元用于办公室家具的采购，而 其中的一部分正被闲置，被尘封于市政厅 的一角。 尽管Brossard市市长办公室一口咬定该 市反对党议员Antoine Assaf对市政府2012年 的新家具采购提议投了赞同票，但Antoine Assaf本人还是在7月6日向媒体坚称他对市 长的家具采购花费不甚知情。他说他在投 票时并不知道要采购的是意大利进口家具， 也不知道当时市政府还有其他办公家具可 用。他认为政府在花纳税人的钱的时候一 定要小心谨慎，能省则省，而包括他自己在 内的很多议员都是用老旧的家具办公，也 没有丝毫不妥。
贴纸也将被粘贴在市民 看得到的地方，提醒人 们注意。 蒙特利尔西南区的 这种做法，是要利用公众 舆论和市民的羞耻心，劝 阻那些将自己家的垃圾 随便扔到街道上，或不 捡拾自己宠物狗的粪便 的市民，同时呼吁全体 市民提供援手。 西南区人口稠密，数 量为7.2万人，在街上乱倒 垃圾以及不清理宠物粪 便，是这个拥挤的社区 中市民向市政热线311投 诉最多的问题，但是，要治理这个问题是 非常困难的。 市政议员Craig Sauvé表示，以前的沟 通工作一直都太温和，只能对那些遵守规 则的人起作用。市区政府希望能采用更激进 的策略和手段，引起当事人的注意。他说， 有些人必须要对他们强硬一点，去督促他 们，并且让他们意识到，自己也是这个社区 中的一分子。Sauvé说，这些标语采用鲜亮 的粉红色，让其所要传达的讯息在强硬中 又带有一些俏皮，可以显得市政官员的态 度能够温和一些。
蒙特利尔 著名摄 影记 者Ja cque s Nadeau的住所近日遭到小偷光顾，这名 有备而来的小偷盗走了他一生积累的摄 影作品。 Jacques Nadeau是魁省法语报纸《Le Devoir》的摄影记者，从业超过30年时间， 经历了魁省许多重要的历史阶段。
7月13日下午，Jacques Nadeau返回自 己位于Outremont区的住所，发现住所被 盗，电视被偷走，墙上的一幅他最具代表 性的作品 ——1981年魁北克省时任省长 René Lévesque叼着香烟打台球的照片 也被偷走。 Jacques Nadeau立刻上楼查看家中最 珍贵的物品，发现自己的5个硬盘全部被 偷，里面含有35年来他拍摄的30,000至 50,000张照片。包含了魁省七、八次议会 竞选活动和两次独立公投的照片，也有他 在斯里兰卡、海地、意大利、美国等地旅 行的照片。《Le Devoir》报社存有Jacques Nadeau的部分照片，但仅占被盗照片的 5%；一些刊登在其他报刊上的照片只有 新闻原稿；而一些他个人在各地旅行的照 片则只在硬盘中。 Jacques Nadeau说，人们可以从我家里 拿走任何东西，但别拿我的照片啊，这是 我一生工作的积累，现在我再也见不到了 自己的作品了。 被 盗的硬 盘驱动器内还有Jacque s Nadeau已经工作了将近半年的作品，他拍 摄了一对异族夫妇的生活，希望将这些照 片集结出书。 目 前 警 方 已 介入 调 查 。J a c q u e s Nadeau通过社交媒体发布信息，希望小偷 高抬贵手，不要将这些硬盘毁掉；也希望 广大网友有任何消息都可以与他联系。
第
3 版
魁 省 新 闻
2015年7月17日第647期
蒙特利尔皇家山浣熊众多 专家呼吁禁止市民喂食
的规则中，并没有考虑到对住房租约中包 括了炉头和冰箱的这种情况的调整，那么， SHQ就不能简单地通过一项内部决定，就 更改一项规则。Roy法官裁定，SHQ没有遵 守自己制定的规则并且将其滥用。她指出， SHQ必须要向居住于政府补贴住房中的租 客支付补助金，发生的这些争执，涉及到 的应是这些补助金的计算，而不是租金的 数额。根据法庭裁决，SHQ将要赔偿给受 影响的承租人的金额不等，多数在数百元 左右，某些情况下可能会到大约1,200元。 这些赔偿金涉及的时间范围，在2004年到
本 版 责 任 编 辑 杰 西 若 男
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoquebec.com/newspaper
7月15日，魁北克高等法院公布裁决， 魁北克住房委员会（Société d’habitation du Québec，SHQ）由于违法减少支付给约 600名房屋承租人的住房补贴，因而必须要 向这些承租人赔偿157.5万元。之前，SHQ做 出规定，如果领取政府住房补贴项目补助 金的承租人，其租约中包含有家用电器，那 么SHQ将会按照每台冰箱每月8元以及每 个炉头每月8元的比例，从其补助金中减去 这笔金额。 在7月15日公布的裁决中，高等法院法 官Claudine Roy指出，在管理和调控补助金
蒙特利尔著名摄影师 毕生作品全部被偷
www.sinoquebec.com
魁省住房委员会违法扣减租金补贴判赔157万余元
魁省小镇油罐车爆炸 受害人获赔4.3亿
第
4 版
魁 省 新 闻
杰 西 若 男
魁省租客破坏出租公寓情况严重 根据魁省多个地区的业主协会收集 的数据，越来越多的公寓业主发现他们 的租客在搬离后留下的房屋状况都极为 糟糕。魁省房屋业主协会（Associations de propriétaires）根据他们在今年7月1日 所收集到的投诉制作了一个最糟糕租客 排行榜。 魁省房屋业主协会的总干事Benoit Ste-Marie表示，他们的工作人员曾经在接 到某个房东的电话时发现对方正在哭泣， 而有的房东则发现房客离开之后所留下的 房间的卫生状况糟糕到让人无法想像，还 有的房屋干脆需要完全重新装修。 根据该组织所收集的数据，魁省有超 过三分之一的出租房在从房客手中回收之 后都因为状况太糟而无法立即出租。 Benoit Ste-Marie解释说，25%的出租 房在租客离开之后都极为肮脏，而另外还 有11%的房屋处于极为糟糕的状态。所谓 极为糟糕，是指墙上有洞或是地板带有划
2015年7月17日第647期
本 版 责 任 编 辑
7月13日，魁北克法院作出判决，尽管 加拿大太平洋铁路公司极力反对，但是 法官指出，向魁省小镇Lac Megantic油罐 车爆炸惨案中受害人赔偿4.3亿加币的提 议是公平合理的。 魁省高等法院法官Gaetan Dumas拒绝 了加拿大太平洋铁路公司试图阻止该提议 的做法。加拿大太平洋铁路公司对此未作 出任何评论，但是表示可能会上诉。 2013年7月6日凌晨1时15分左右，一列 由73架车卡组成的载有原油的火车在无 人监控的情况下滑向魁省Lac Megantic镇 并，出轨并爆炸，事故造成47人死亡，镇中 心逾30座建筑物被摧毁。 大约有25家公司被指控对以上悲剧 需承担相关法律责任，并同意支付给受害 人4.315亿元的赔偿。据悉，大约2亿元交由 魁省政府和Lac Megantic镇政府用于城镇 的清理和其他相关费用；1.11亿元分发给 死者家属，其余部分作为保留资金用于日 后受害人精神和物质的赔偿；另外此案的 律师费用也高达2100万元。
痕甚至是破碎。 魁省业主协会（APQ）为了让公众了解 业主们目前在面临低素质租客时所处的不 利位置，发起了一项名为“恐怖的七月一日 (Horreurs du 1er juillet)”的竞赛活动。 这项评比活动的“赢家”表示，为了让 自己用于出租的房屋恢复正常可使用的状 态，他不得不在租客离开之后花费了1.4万 加元进行装修。 据这位业主称，公寓的台面被打的碎 成一块一块并带起了墙上的钉子、被掀起 的瓷砖、被撕裂的地毯、被完全刮伤的硬 木地板以及被染成其他颜色的浴池，这些 都只是这名房东在7月1日拿回自己的出租 房之后所发现的问题的一部分。 APQ主席Martin A. Messier感叹说，正 常人根本无法想像这些租客对他们所租用 的房屋都做了些什么。有些经济状况不好、 像靠着房租补贴家用的房东在遇到这种情 况后，无论是财政上还是情感上都受到了 极为强烈的震撼。 对于低素质租客，来自魁北克城的 Michel Chen有一定的发言权。他在本月初 从租客手中回收了一套公寓之后，迎接他 的是一个糟糕的“惊喜”。他表示，自己打 开房门后，铺面而来的是难以想象的恶心 气味，屋内遍地都是视频。浴室的状况极 为糟糕，在某些角落都已经长出了霉菌， 这简直就是灾难性的。这名在魁北克城 拥有16套公寓的华人业主遇到这种情况 还是头一遭。 上述2家业主协会都发现，房东遭遇低 素质租客的几率似乎在逐年上升。 Benoit Ste-Marie则表示，他觉得如今 的魁北克社会的礼貌教育似乎出现了问 题。业主协会认为，业主缺乏自我保护意 识、独居的人口比例上升以及患有精神疾 病的人士缺乏必要的资源以获得帮助，这 些都有可能是魁省的业主们的房屋遭到租 客严重破坏的原因。 为了帮助业主们来减少这种让人头疼 的情况发生的几率，魁省多家业主协会都 要求魁省政府颁布强制租客在入住之时
缴纳押金的规定，但这一提议则遭到魁省 租客协会的强烈反对。 APQ主席Martin A. Messier表示，由于 负责管理租房问题的魁省住房管理局在 房东和租客纠纷问题上执法效率低下而且 由于租客流动性高而使得执行管理局的 决定的难度很大，房东们普遍认为租客可 以在违反相关法律后逍遥法外。如果说房 客在入住前必须缴纳一笔押金，那么他们 在留下一个垃圾场一样的公寓而逃之夭夭 之前恐怕就要再三考虑了。 另一方面，魁省租客协会则认为，租客 在租约到期之后留下状态极为糟糕的房屋 一走了之的情况是非常罕见的。 魁 省房屋委员会及租户协会联 盟（ RCLALQ）的新闻发言人Maude BéginGaudette则认为房东们在小题大做。她表 示，房东们显然抓住了一两个个案就开始 借题发挥，希望向政府施加压力以让押金 法案获得通过。 Maude Bégin-Gaudette还强调说，相 比那些不知爱护房屋的租客，那些态度不 佳、顽固不化的房东的数量要多的多。 她表示，通过油漆涂层来掩盖霉菌、房 间里由于房主维护不当而充满臭虫和其他 害虫，这种情况已经屡见不鲜了。 对房东们提出的强制租客缴纳押金的 建议，租客保护组织RCLALQ持完全反对 的态度，因为他们认为在房东和房客的关 系当中，后者才是更弱势的一方。 Maude Bégin-Gaudette补充说，很多人 没有能力在搬入新公寓时一次性缴纳2千到 3千加元的押金，引入这样的规定只能让更 多的人丧失租赁一处住所的能力。 Maude Bégin-Gaudette还强调，在那 些法律规定租客在入住时必须缴纳押金的 国家，比如法国，租客和房东之间的问题要 比魁省多好几倍。 她解释说，租金实际上是双方冲突的 首要来源，因为房东在房客租约结束准备 离开时无力偿还押金。业主在没有正当理 由的情况下扣押租客的钱，这根本没有任 何道理。
Victor Wang Investments and Wealth Management Inc. 本报全真电子版: www.sinoquebec.com/newspaper
Vicky Zhang
3773 Cote Vertu, Suite 200, St-Laurent, QC, H4R 2M3
Dun (Victor) Wang Financial Security Advisor
www.sinoquebec.com
TD Wealth
Li Ping Han
514-289-8918 514-589-8918 Victor Wang Investments and WealthManagement Inc. is a firm in insurance of persons.
上被控一级谋杀罪。他 将 在8月17日重 返法 庭 受审。 据悉，在2010年Nick Fontanelli曾经就盗窃、 非礼、拥有或使用武器 或者仿真武器被控罪。 当年，18岁的Fontanelli伙 同另外两个朋友在公车 上 尾 随一 个男子，下车 后，Fontanelli三人将男 子制服对其抢劫，当时 Fontanelli用钢珠枪指着 受害人的头部。Fontanelli因此案件受到六 项指控，并被判处两年的监外徒刑，他可 以有条件地自由活动。目前正在服两年期 监外徒刑。 Samantha Higgins的葬礼将于7月18日在 Notre Dame St. West街的Feron’s funeral 殡 仪馆举行。她的母亲Vanessa Higgins表示， 家人和朋友们在gofundme网站为Samantha Higgins的两个年幼的孩子设立了筹款网站 http://www.gofundme.com/z2v9v2a，他们希 望努力筹一些钱或者一些孩子的衣物、甚 至尿布奶粉等，帮助他们继续成长。
www.autoTmax.ca
第
5 版
魁 省 新 闻
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoquebec.com/newspaper
话说很快就到家了， 但此后一直未回家。 Samantha Higgins与 Nick Fontanelli育有两 个孩子，一个是10周 大的男孩，一个是4岁 大的女孩，两人不久 前刚订婚。 在Higg ins失踪 后，一百五十多位亲 朋 好友 对其失 踪 的 地区LaSalle区进行了 地毯式搜索，到处张 贴寻人启示。此案一度引起当地居民对社 区安全的恐慌。 Samantha Higgins的男友Nick Fontanelli在事发后还泪流满面地接受记者访问 说，他还没有告诉他和Higgins的孩子有关 母亲失踪的消息，他和家人和孩子们很爱 Higgins，希望Higgins早点儿回家。 然而，7月13日下午，蒙特利尔警方宣 布拘捕了一名涉嫌杀害Samantha Higgins， 此人正是Samantha Higgins相恋七年的男 友、未婚夫Nick Fontanelli。 7月14日下午，Nick Fontanelli在法庭
7月10日，蒙特利尔南岸St-Lambert市在 要求于Jean-Drapeau公园举行的音乐节承办 人Evenko公司降低音量的诉讼中败诉。7月 8日的时候，St-Lambert市向魁北克高等法 院提交了一份紧急禁制令，要求Evenko在 即将举行的如Osheaga和Heavy Montréal这 样的音乐节上，在晚上7点和11点之间，将音 乐会的音量降低。 居住在音乐节举 办场地 Je a nDrapeau公园圣劳伦斯河对岸的St-Lambert市民，被蒙特利尔户外音乐节期间发 出的过度的噪声搅得心烦意乱。但是，高 等法院法官Chantal Corriveau却在她的15页 裁决书中，站在了Evenko、蒙特利尔市以及 Jean-Drapeau公园协会一边。 这项紧急禁制令，有可能会导致在未 来两个月中举行的4个不同系列的音乐会 被取消，其中包括《Full Flex Express Tour on Friday》、 《Osheaga》、 《Heavy Montréal》 以及《Ile Soniq》，时间会一直贯穿8月。但 是，所有的音乐会都是按照计划进行的。 Corriveau在其裁决中表示，就Evenko而 言，这些安排好了进程的音乐会，将会带 来25万观众观看将近230场音乐会，但有可 能会因为颁布这项紧急禁制令而被取消， Evenko也将会有2,450万元的损失。 在诉讼中，St-Lambert市向提交了16份 来自市民的书面陈述，这些市民描述称自 己一再遭遇睡眠问题，并且无法摆脱这 种过度的噪声。居民们已经为发自Ile SteHélène岛上的音乐节的这种噪声痛苦了很 多年，因为音乐节的举办地就位于St-Lambert市的St. Lawrence河道正对面。 Corriveau在裁决中表示，禁制令的要 求被驳回，是因为它并未构成一种紧急状 态，因为音乐会噪声是一个长期存在的问 题。法官说，除了居民们的忍耐力在减少 之外，并没有发生任何新的或特别的问题。 不过，Corriveau表示，如果St-Lambert市在 2014年，或者，甚至是在2015年上半年的时 候寻求禁制令，是有可能会得到的。这个 裁决还说明，Evenko和蒙特利尔市没有能 力控制在St-Lambert市的噪声水平，因为这 些有可能会来自多个不同的源头。
www.sinoquebec.com
蒙特利尔一名22岁的年轻母亲 Samantha Higgins 于7月7日晚失踪。7月10日，魁省 警方证实，7月9日傍晚在近加美边境的小镇 Hinchinbrooke附近一个桥下发现的尸体正 是失踪的Samantha Higgins。 据警方称，Samantha Higgins的尸体被 肢解后放在一个塑料袋里。尸体发现的地 点距离其失踪的蒙特利尔LaSalle区的车程 为1.5小时。据悉，装有尸体的袋子最初是 被附近一个牛奶厂的员工发现的，他注意 到袋子有异样，立刻跑回厂里告诉老板，最 初他们以为袋子里是小动物的尸体，打开后 发现竟然是人的尸体，于是立即报警。 据警方称，7月7日午夜Samantha Higgins离开Lasalle市朋友的家后失踪。 据她的朋友称，7日午夜，Higgins离开 她朋友位于Newman大街与Lise交口附近 的家，她的家相距朋友家步行需要10分钟 的路程。在Higgins离开之后1小时她的朋友 发短信问她是否已安全到家，有人用Higgins的手机回复说”Yup all safe”。而这个回 复短信引起了家人的不安，因为Higgins在 短信里从不用“Yup”。 据与其同居七年的22岁男友 Nick Fontanelli称，Higgins在凌晨1点10分左右打电
蒙特利尔St-Lambert市 状告音乐节噪声扰民败诉
2015年7月17日第647期
蒙特利尔母亲疑被同居男友杀害肢解并弃尸
整理/本报
第
蒙城华人报 新浪微博网址 http://weibo.com/sinoquebec
6
拿大中央银行7月15日发布利率政
加策，将基准利率再减0.25个百分点，
版
加 国 新 闻
从0.75%减至0.5%，这是今年央行第二次 下调基准利率，旨在刺激经济。 消息一出，加元立即下跌，美元兑加 元刷新逾6年以来高位至1.2913。 加拿大央行认为，全球经济增长，通 胀减缓以及原油和其他大宗商品的低价， 都是影响加拿大经济疲软的因素。 照国际研究机构Reputation Insti-
按tute最新发布的年度评估报告，加
拿大被列为世界上发达国家中声誉最佳 （“best reputation”）的最令人羡慕（“most admired”）的国家。加拿大在这个排名中 从2011年就失去头名的位置，但在今年的 排名中重夺第一。 第二至第五名分别为挪威、瑞典、瑞 士和澳大利亚；前十名还包括芬兰、新西 兰、丹麦、荷兰及比利时。美国列第22名。 该排名是对G8国家约48,000名人士的评 价作出排名。 名政策研究机构Canadian Centre
知for Policy Alternative 主导，从经济
杰 西 若 男
2015年7月17日第647期
本 版 责 任 编 辑
安全，教育，卫生，领导和个人安全五个 领域对加拿大25个城市的性别平等水平 做了最新的调查。调查的内容包括经济 安全、领导力、健康、教育和个人安全5个 方面。调查显示，如果你是一个女人，并 且你想进入当地政坛或者希望获得与男 人一样高的工资，卑诗省的维多利亚市是 最适合女性发展的城市。 魁省Gatineau位列第2，魁北克城列第 3，蒙特利尔列第9。 多伦多市排名12。卡尔加里，埃德蒙 顿和安省的Kitchener-Waterloo则垫底。
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.ca/newspaper
诗省大温素里发生冷血枪杀案，7月 12日晚11点半左右，一名男子随意 选择目标持枪闯入民居爆窃，屋内42岁「 金牌地产经纪」Colin Hill，为保护其华裔 妻子及两名幼童，与歹徒搏斗，贼人疑连 开5枪，事主中枪身亡。贼人随後驾车逃 至本拿比准备再次作案爆窃时，凌晨2点 不到，警察赶到将22岁疑犯逮捕。疑犯有 极长犯案纪录，现面对二级谋杀控罪，不 排除追加罪名。
卑
中国通缉犯程慕阳向加拿大申请难民身份司法复审获胜 中国“红色通缉令”外逃嫌犯程慕阳 上月在加拿大出庭，请求复审加拿大难民 署驳回其难民身份申请的裁决。当地时间 7月15日晚，加拿大温尼伯法院做出裁决， 判定程慕阳司法复审案获胜，其难民申请 将被发回加拿大难民署予以重新考虑和 决定。 加拿大联邦法院法务专员安德鲁·布 隆伯格称，法院的裁决已经在7月15日晚发 放到原被告双方手中。 温尼伯法庭法官伊万·罗伊 (Yvan Roy) 在裁决书上写道，加拿大难民署 (IRB) 驳 回程慕阳难民申请的原因是其犯了严重的 非政治罪，但移民及难民局(IRB)未能验证 中国法庭证据的真实性，即程已接受中国的 法庭提供指程涉及不法活动的证据，而程 慕阳并未在中国法庭出庭受审，因此接受其 司法覆核申请，并给予程重审机会。 本案的难点在于，难民署驳回申请是 有“值得考虑的严重原因”，但这些原因现 在仍不清楚，因此判定司法复审成功。 司法复审获胜，意味着程慕阳在较长 一段时间内，仍可以继续留在加拿大。 今年44岁的程慕阳被中国政府指控贪 污、转移赃物。在离开中国前，他是北方国 际广告公司北京分公司的前经理，父亲是
2003年下台的河北省前省委书记程维高。 据报道，程慕阳在96年成为加拿大永 久居民，程慕阳曾两次提出申请加入加拿 大籍，都没有成功。为了躲避大陆追捕，程 慕阳遂申请难民身分。 联邦法院法官罗伊(Yvan Roy)不满程 慕阳的律师王仁铎表示「判决非常公正」， 但至於他是否继续作第二次难民申请，还 是继续之前有关永久居民资格官司未完的 程序，则还未决定。王仁铎补充称，判决之 後，对於程取得长远留在加拿大的身分，有 极大帮助，也就是说，加拿大目前无法再对 程发出驱逐令，程暂时无被遣返的风险。 程慕阳难民申请被拒之後的司法覆核 申请6月23日在温尼辟联邦法院举行，程由 律师马塔斯(David Matas)代表，程也亲自 飞往温尼辟出庭。由於程案牵涉中国呈交 的资料，以及移民部之前欲取消程的永久 居民身分，双方在永久居民身分的诉讼互 有胜负，移民部和程两方均提交大量证据， 法官在6月23日听审结束时无法立即作出判 决，判决到7月15日日才作出。 法官罗伊判决主要不满审查程难民申 请的移民及难民局(IRB)难民保护部门， 在考虑是否给予其难民身分的过程中，一 开始即接受中国政府对其违法的指控，而
阿省小镇推10加元超低价地块吸引移民 阿尔伯达省南部一个小镇Delia，最近 以一幅土地10加元的超低价，吸引新移居 者前来定居。结果，在不足两天内，当地政 府已经成功售出全部15幅土地。 Delia镇位于亚省南部，距离卡加利市 则约两小时车程。根据2011年人口统计数 字显示，这个小镇人口仅有186人，经济活 动以农业为主。 Delia镇议员Jeff Collins表示，他们期 望可以有更多人前来兴建房屋，并且留下 来居住，从而推动当地小区发展。今次反 应热烈，明年或再推出。他透露，购买者 多是来自卡加利、Drumheller、Hanna等邻 近地区的居民。
中国拒发旅游证件给中国惯犯
www.sinoquebec.com
安省多伦多的61岁华裔男子李毓元(译 音 Yuk Yuen Lee)在加拿大没有合法身分， 1992年犯了爆窃罪，原要被加拿大政府递 解出境，但因为李患有中度的抑郁病，亦有 哮喘，中国政府拒绝向李发出旅行证件，以 致加拿大对他的驱逐出境令无法执行。 在此後的日子里，李毓元继续犯案， 1996年因藏有贼赃罪被判入狱。至2012年， 他还经营两个大麻种植场，两个工场生 产的数千株大麻的总收入每年可以达到 1800万元，李毓元被警方拘捕。 法官David S. Rose上月中旬宣判时在审 理大麻案时表示，李不谙英语，已无感化机 会，加上他并无悔意，故判他入狱5年。鉴 於李之前已被关押194日，故刑期由6月15日 起开始计算，可以减去6个半月。 李已离婚，子女都已长大成人，他们与 父亲关系良好。李患有中度的抑郁病，亦 有哮喘，只能说广东话和国语，不谙英语， 过去搞过3次生意，但都失败收场，2011年 宣布个人破产。
根据政府推出的10加元土地交易合约 规定，土地购买者必须先缴付1000加元，在 新屋竣工后，政府会退回990加元。 至于Delia镇具备什么优点，以吸引人们 迁移定居，Jeff Collins强调，这个小镇包罗万 有，包括两家餐馆、一家杂货店、一个邮政 局，以及一所学校。Delia镇希望通过这个 政策吸引更多的移民家庭来定居，在这里 盖房、交纳地税、增加学校学生人数。 其实，Delia镇的做法并不是首创， 缅 尼托巴省的Reston几年前也提出以10元的 价格便宜卖地。魁省的Saint-Louis-deBlandford镇最近推出赠地活动，只要民众 愿意到此建屋落户，就能免费得到土地。
丁果时评专栏(557)期
非根据加拿大法庭的标准，加拿大检验呈 堂证据，以致违反了合理原则。 罗伊指出，中国提供的证据，有关的证 人无人来作证，而有关证词的真实性，也不 是难民保护部门能验证的，他认为，IRB最 後根本在未评估证据份量的情况下，即已 接受了中国对程非法指控，接受了程在加 拿大以外犯下重大非政治犯罪的指控。 法官提到，程是否涉及犯法的问题出 在，他被中国指控曾在1997年时，在一项 河北省府购买房地产交易而产生不当佣金 535万人民币部分收受了当中的280万元人 民币，法官发现虽然IRB似乎接受程曾收 受这280万人民币，但无法找到证据去支持 IRB的推论。法官说，从已有的证据来看， 欲掌握有关程涉及侵占公款的指控情况， 其实是相当困难的。 罗伊也指出IRB在作出决定时，用了 多次「也许」(maybe)，以及「可能是」(would be)等不确定的字眼，既然IRB的审理委员 都不确定，如何能够就直接采纳中国的证 据？他因此认为IRB拒绝程难民申请的决 定不够公平。 法官允许程的司法覆核，并将程的难 民申请交由IRB难民保护部门另外一组委 员审查，程慕阳因此得到重审机会。
泛美运动会古巴选手脱逃 正如早前预料的，古巴选手可能在多 伦多举行的泛美运动会上脱逃，果然，7月 14日，4名参加古巴划艇运动员先后出逃到 美国，其中，队员Orlando Sotolongo还作为 主力选手为古巴赢得男子4人双桨银牌。 据悉， Orlando Sotolongo在离队前还 在facebook发贴，表达他对古巴的热爱。 目前，脱逃的4人透露facebook与队友保持 联系。 另外，两名古巴棒球运动员，在泛美运 开幕前一周，在北卡罗来纳州的热身比赛时 脱逃。分析认为，他们脱逃与古巴经济条件 有关，而不是到美国追寻体育生涯。 古巴派出超过150名运动员参加本届多 伦多的泛美运动会，目前奖牌数排第3。
南下美国购物过时了？
加拿大的零售业本来是生活在水深火 热之中，因为加拿大人喜欢去美国购物，每 年过境购物者竟然达八百万人次。另外，因 为美国零售价格低廉，这就让加国零售业 更没有希望。但是，最近形势正在逆转，主 要原因是美元高涨，加币勐跌，导致南下购 物者锐减。为此，美国欧洲的名牌厂商要到 加国来直销。 举例而言，温哥华国际机场的名牌直销 店一开张，顾客潮涌，大陆客或者说大陆移 民，尤其是女性顾客，占据了很大一部分。 各大媒体都有重点的报导。在一些华人的 微信群里，对英文媒体报导当日的混乱情况 有些不满，但从整体观察而言，媒体的报导 基本都是正面的，那就是这样的一个直销商 场，既增加了就业的机会，也增加了加拿大 零售业的竞争力，完全符合当时开办这个直 销商场的初衷。 对于华人游客或者移民消费者在零售业 上的贡献，本地社会应该充分加以肯定。有
文/丁果
趣的是，本地的酒店和博彩业，大都盯着 华裔男性富豪和游客，因为他们赌性较浓， 一掷千金。因此，随着华人投资移民以及十 年签证带来的更多的游客，东西部的赌场 会越开越多，越开越大。同样，现在本地 的零售业者看中了华裔女性在购买名牌上 的高消费能力和欲望，终于开始建设美国 式的名牌直销商场。可以预料，如果这些名 牌店在价格上具有竞争力，那麽，在美元 高涨的年代，把这些消费者留在加拿大， 是理所当然的。 当然，华人在购物的时候，也要慢慢学 会＂优雅从容＂，因为把买名牌的过程变成 了在菜市场买白菜，你争我抢，等于是损失 了＂购买过程＂的乐趣。 其实，在加拿大高消费的人群中，不但 华裔多，金砖国家的人群也在增加，这是自 然的现象，别人不应该有酸葡萄心理，而是 要看到本地零售业被美国长期压得透不过 气来，如今有了转机，是大好事。
www.sinoquebec.com
阅读全真电子版，体验媒体新时代:www.sinoQuebec.com/newspaper
2015年7月17日第647期
第
7 版
广 告 信 息
特 稿
Robert Bernatchez
第
Notaire & Conseiller Juridique Notary & Legal Advisor
8 版
加 国 新 闻
杰 西
编辑/子砚
麦吉尔癌症中心中西医结合治疗癌症
B
ô ô
2015年7月17日第647期
本 版 责 任 编 辑
蒙特利尔的麦吉尔大学越南裔医生 Anh-Thi Tran将常规医学和传统中医 学，和谐地融入在一起，为许多癌症患者减轻痛苦，取得了良好的疗效。
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.ca/newspaper
France Lafortune
1991年，也就是Anh-Thi Tran获得了麦吉尔大 学学位的那一年，蒙特利尔能够提供给物理疗法 专业毕业生的工作，还是十分稀缺的。所以，他搬 到了美国堪萨斯州的Wichita，在当地的一家康复 医院工作。在那里，Tran听说了堪萨斯中医学院（ Kansas College of Chinese Medicine）的名字，这是 美国中西部唯一一所这样的学校。在由这家康复 医院赞助的在这所中医学院的5年全日制学习中， 他掌握了从针灸、中草药到气功的所有的知识，并 且获得了东方医学的学位。 在一个临床研究项目中，Tran把传统的康复治 疗方法，与中草药加每天1小时针灸的治疗方法进 行了对比。经过一段时间的治疗，他发现，针灸组患 者的平均住院时间，较传统康复治疗组患者显著减 少，从30天减少至20天。除此之外还有，针灸组中有 更多的人都可以直接出院回家，而不是长期留在治 疗中心接受治疗。 Tran在十几岁的时候，从越南来到了蒙特利尔， 并在这座城市长大成人。在美国15年之后，Tran开 始想念家乡了，这座城市让他魂牵梦系。现在，他 在蒙特利尔犹太综合医院工作。在这家医院，他 把自己的物理疗法和传统中医药技能，用到了对 癌症患者的治疗工作中。他把自己的时间分配给了 Peter Brojde肺癌中心和麦吉尔癌症营养康复项目（ McGill’s Cancer Nutrition-Rehabilitation，CNR） 上。在这里，大多数接受治疗的患者都患有肺癌。 Tran医生今年45岁，同事们都说，他性情温和， 态度平静，在患者的治疗上有着独特的方法。Tran认 为，在加拿大再没有其他一家医院，能够以这种方 式将常规医学和传统中医学，和谐地融入在一起。 Peter Brojde肺癌中心的副主任Thomas Jagoe说，中 心的指导原则，是要将治疗的各种方法尽力融合 互补，并在肺癌患者的治疗上，尝试着去有效地使 用这些方法。这家中心的工作人员有3名护士，1名 营养师，2名物理疗法治疗师，2名肺部肿瘤学家， 1名外科医生以及1位保守疗法专科医生，还有麦吉 尔CNR项目的主管。 Jagoe说，整合肿瘤学（Integrative oncology）是 一个已经被用滥了的术语，但是，它对不同的人意 味着不同的事情。就他而言，这门学科则意味着要 进行艰苦的工作，将化疗、放疗以及外科治疗这些 标准的治疗结合在一起，并且从中寻找机会，以一 种安全的途径，来实施互补疗法。 Jagoe表示，Tran是中心整合治疗中的一个关 键的部分，因为他的治疗，为两个世界搭起了一座 桥梁，他接受过专业的物理疗法的培训，并且在一 支重要的治疗团队中，是为数不多的几名针灸师 之一。 Tran医生表示，针灸可以帮助患者放松并且减 少痛苦，这样他们就可以在一天中做更多的事情。 对他而言，传统的中国医学更注重精神层面，而物 理疗法的关注点则是在身体机体的层面，而他所采 用的，是一种综合了精神和机体的治疗方法。
Jacques Labelle
Terry Tannenbaum是在2014年上半年知道了自 己患有肺癌的。她说，自从她被确诊以后，Tran一 直用针灸和针刺按压，为她治疗慢性背部疼痛、食 欲亢进以及其他各种治疗副作用，比如疲劳和胃 肠道痉挛等等。她发现，这不仅对缓解症状很有帮 助，而且还有助于让她放松。Tannenbaum自己也是 一位内科医生，她说，Tran是一位关爱别人的人， 给人以支持，他正在尝试尽最大努力，在一种安全 的环境里为患者提供互补治疗。Tran说，中国医学 是他的至爱，他开始学习中医学之后，帮助很多患 者缓解了痛苦和减轻了压力。 发表在2013年《流行肿瘤学》期刊上的对针灸 和气功临床试验的结果发现，这两种技术对提高 患者生活质量安全、有效，并且可以减少痛苦、焦 虑、抑郁和紧张烦躁，其他的研究也得出了类似的 结果。Jagoe解释说，在肺癌的发病早期，其治愈率 是相当高的，因为这个时候肿瘤还很小并且只局 限于肺部，没有发生转移。但是，在大多数情况下， 这种癌症在发生转移和人们开始出现症状之前， 是很难被检测到的。对这种癌症的常规治疗的后 果是，经常引发患者自身的问题，如恶心、疼痛、失 眠、焦虑和便秘等等。 Jagoe说，鉴于这种情况，控制这种疾病的办法 的一部分，就是要控制这些一定会在某个时刻突 然出现的问题。对任何一种症状的正确的治疗措 施，都要求一支团队来着手处理，并且都是由团队 来决定的。比如说，这种症状是否是一种医学紧急 情况，或者只是一种临床治疗与患者疾病结合在 一起的全身虚弱的徵状。他表示，在化疗期间，人 们很可能会出现体重减轻、肌肉群萎缩的情况，这 是化疗带来的一种副作用，因此，适当的营养和锻 炼是非常重要的。有越来越多的证据，锻炼有助于 改善癌症患者的力量和独立性。 Jagoe的工作是对常规放疗、化疗给患者带来 的后果进行评估，并且训练他们通过锻炼来战胜 疲劳，恢复肌肉群。他说，在这个过程中，他发现了 一种有效的方法，也就是传统的中国医学，可以帮 助缓解疾病的症状以及接受化疗和放疗之后所产 生的副作用，如疲劳、虚弱、呕吐、失眠、抑郁以及 焦虑等等。 肺癌是加拿大的头号癌症杀手。2013年，这种 疾病在全加拿大夺走了21,000余人的生命，超过了 乳腺癌、前列腺癌和直肠癌死亡人数的总和。根 据加拿大癌症协会的数字，肺癌患者的5年生存率 为17%，在严重癌症中是最低的，而且这个数字在 过去40年中，几乎没有变化。但是，肺癌得到的政 府划拨的、指定用于癌症研究的基金，仅占其总 额的7%。 Jagoe是麦吉尔大学医学系副教授，麦吉尔癌症 营养康复项目CNR的主管，以及设在蒙特利尔犹太 综合医院的Peter Brojde肺癌中心的副主任。他无奈 地说，如果从肺癌的治疗和研究的历史上看，这种 癌症一直是其他种类癌症的“穷亲戚”。
Clément Olivier
www.sinoquebec.com
1)
4)
2) 3)
5)
L Expert Immobilier P.M.
www.EstateMTL.com
NEW
NEW
NEW
Frank Liu
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
NEW
2015年7月17日第647期
(514)705-1688
www.sinoquebec.com
第
9 版
lind@sutton.com
广 告 信 息
i
NEW
第
10
版
i
i
广 告 信 息
2015年7月17日第647期
哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
www.sinoquebec.com
Immeuble HomeMax Inc.
i
哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoQuebec.com/newspaper
2015年7月17日第647期
268-5788 268-5091
www.sinoquebec.com
第
11 版
广 告 信 息
中国首富李河君汉能被港证监勒令停牌调查
第
12 版
中 港 台 新 闻
7月15日下午消息，自5月起一直停牌的 汉能薄膜发电(00566-HK)公布，香港联交 所应证监会指令，即日起停止公司股份买 卖。根据香港证监会的指令，勒令汉能停 牌理由是证券及期货规则条例第8(1)条，包 括提供虚假或误导性文件，暂停交易以维 持市场公平及大众利益等。 中国首富李河君出生于广东省河源市， 毕业于北京交通大学机械工程系。1994年， 李河君创建汉能控股集团，致力于清洁能 源的开发，已发展成为中国最大的民营清洁 能源发电公司，以及全球最大的薄膜太阳 能企业。据“2014《新财富》500富人榜”显 示，汉能控股集团李河君以870亿元的身家 首次登顶中国首富，被中宣部推举为“非公 经济典型人物”。5月27日，李河君在做客新 华社《真相》栏目中否认被调查传闻。当时 有媒体质疑汉能薄膜的资金去向，称汉能
旗下的九大太阳能制造基地目前处于暂倒 或延迟状态。英国《金融时报》调查认为， 汉能薄膜通过对其母公司的销售获得了大 部分收入。 汉能是在2009年通过收购在港上市的 铂阳太阳能技术控股有限公司，弯道实现 上市。铂阳之前则是借壳一家名叫红发集 团的玩具制造厂商。2013年，上市公司正式 更名为汉能太阳能集团有限公司。 自去年11月沪港通开通后，身负“中国 首富”光环的汉能薄膜(0566)一直是内地股 民的重点追捧对象。去年8月底至今年5月 19日期间，在香港上市的汉能薄膜发电的股 票几乎飚升了5倍。5月20日，公司股价暴跌， 盘中被停牌。香港证监会罕见地公告指出正 在调查该公司。 根据公司的文件，汉能集团向汉能薄膜 发电购入制造太阳能电池板的机器，并出售
电池板，而上市公司汉能薄膜发电去年有 2/3的收入都来自汉能集团。外界一直质疑 汉能薄膜发电过分依赖母公司销售，而母 公司并没有上市，帐目不公开，所以无法确 认交易的真实性。监管机构曾要求汉能提 供母公司资料，以调查汉能是否能够持续经 营，但汉能方面拒绝了这一要求。 至今已停牌近两个月的汉能，在今日应 证监会要求停止交易后，复牌或许将遥遥无 期。法律界人士估计调查涉及的范围将包括 市场操纵、内幕交易、公司治理不当等等。 按股份市值计算，汉能目前仍高踞港交 所第二位，仅次于中国中车，甚至超过港交 所及腾讯。其中，李河君持有汉能薄膜发电 80.85%股份；中登公司对汉能持仓约1.6%， 按汉能停牌前股价计算，市值约25.8亿元， 意味内地散户目前至少仍持有汉能约26亿 元股份，可能血本无归。
北京“优衣库试衣间性爱视频”引爆关注
一 鸣
2015年7月17日第647期
本 版 责 任 编 辑
哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
7月14日晚上，一条“优衣库试衣间现不雅视频”的消息不胫 而走，视频开始是在微信朋友圈流传，之后迅速在微博广泛传播， 引发网友热议。 在这段长达一分多钟的视频，一对长相俊俏的年轻男女在某 试衣间中公然做爱并录制视频。从视频中的广播声音可以确定此 事发生在北京三里屯优衣库服装店的试衣间。 而后又曝出疑似女主角与闺蜜的微信对话，对话中女主角否 认和男主角是情侣关系，两人只是初次见面，聊天后互生好感决 定在试衣间里发生关系，而女主角称男生希望录制视频留念。有 消息称，这两名男女都是北京联合大学商务学院的学生，各自都 有男女朋友。 事件发生之后，网友在惊叹之余，纷纷发表对于此次事件的看 法。很多网友怀疑其是日本知名成衣品牌“优衣库(UNIQLO)”进 行的营销策略。但优衣库官方7月15日做出回应，否认营销炒作此 事，并称已在第一时间向相关平台举报，要求消费者“正确使用 试衣间”。 优衣库三里屯门店的工作人员称，男女共入更衣室一直不被允 许。但他们无法对试衣间拍摄不雅视频一事作出解释。 虽然优衣库官方否认系营销策略，但是该事件却无意间给优 衣库产生利好效果。15日早盘优衣库（hk06288）一度涨5%，优衣 库（hk06288）涨2.33%，报35.2港元。 与此同时，发生事件的北京优衣库三里屯店出现大批民众到 现场留影自拍、合影围观的场面。 据悉，北京警方在接到举报后第一时间介入调查，目前案件仍 在进一步调查当中。北京一位警界人士透露，公安机关对此事的调 查，首先会确定视频流出的来源，并鉴定其是否构成淫秽视频。如 果发布者为当事人本人，将会根据《刑法》对传播淫秽物品案的有 关规定，追究当事人的法律责任，如果当事人本人并不知情，由其它 网友在网络发布，则会追究最早发布该视频的网友的法律责任。
香港部分饮用水含铅超标 日前香港公屋启晴 爆出4个住宅单 位食用水的水龙头接驳处有含铅物质，致 使食用水含铅量超标。上周末事件愈演愈 烈，当局公布全港另有四个公屋包括屯门 龙逸 、长沙湾 、沙田水泉澳 及葵冲葵 联 的水龙头工程系同一工匠林德深承造， 样本超出世卫标准，最高超标逾三倍.超过 5.5万名居民恐陷入铅水慌。 政府已责成水务处严肃调查，并安排 向居民提供临时供水点以及铺设临时水管 到 内各座楼宇。 除保证受影响居民用水外，港府昨日 还安排6岁以下儿童、孕妇及哺乳期母亲于 本周接受免费验血。
港大录取逾300名内地学子 香港大学表示，该校录取309名内地优 秀学子入读2015／16年本科课程，当中22人 获省市或单科第一。港大表示，今年收到来 自内地31个省区市共9400多份申请，当中不 乏在全国奥林匹克学科竞赛等国家级比赛 中取得优异成绩的学生。港大内地本科生 入学计划今年首次试行的“多元卓越入学 计划”也吸引众多在体育、艺术、社会服务 等非学术领域展现卓越才华的内地优秀学 子申请。经过学科成绩、入学面试遴选，校 方最终录取309人。港大为内地优秀学子设 立入学奖学金，全额奖学金每人每年18.6万 港元，涵盖学费(每年14.6万港元)、宿费和基 本生活费。今年有超过三分之一的学生获 得不同额度的奖学金。
台湾黑帮四海海啸堂主被捕 台湾桃园检警调7月9日在通力合作 下，一举逮捕枪杀当地角头庄俊雄“一战 成名”的四海海啸堂主黄三合，及其帮众 共15人，还在黄家查获21把枪械和94发子 弹。桃园警分局傍晚陆续移送，检方连夜 讯问，10日清晨以恶行重大、有串证、逃亡 之虞，将33岁黄三合和黄的左右手24岁陈睿 文声请羁押。黄的26岁前妻杨咏 、黄的小 弟24岁锺志泓各10万新台币交保，其它人请 回，桃园地院于10日下午3时召开羁押庭。 3年前枪杀当地大树林帮派老大庄俊雄 而声名大噪的33岁黄三合， “一战成名”后 被四海帮网罗，从13铁卫帮转任四海帮海 啸堂主。趁杀人案上诉期间，再度从事掳 人勒赎、恐吓取财、强索围事费等非法牟 取暴利行为。
SafeGuard Inspection en bâtiment
Building inspection
www.sinoquebec.com
919-1888
7月1 3日下午，辽宁 省 沈 阳 市 警 方 对“6·12”伊吉拉特涉恐专案的新疆籍恐 怖嫌疑人进行收网围捕，相继在沈河区成 功抓捕16名涉恐犯罪嫌疑人。7月13日13时 许，沈河分局皇城派出所民警在管内东顺 城内街一出租房内又发现新疆籍涉恐嫌 疑人。民警在欲入户审查过程中，4名恐怖 分子戴头套、持长刀，呼喊“圣战”口号砍 杀民警。警方调集200余人到现场，当场击 毙3人，击伤1人（女性）；此外，与涉恐分 子随行的三名儿童也一同被带走。处置过 程未造成人员伤亡和社会影响。
数十名中国劳工欠薪被困蒙古 7月9日，在蒙古国乌兰巴托市近郊一 处建筑工地务工的九十多名中国工人纷纷 向大使馆投诉称，该工地承建方——陕西 渭南某房地产开发公司在蒙古的负责人于 7月8日离开蒙古后电话一直无法接通，其 离蒙前未支付工人应得工资。 大使馆接到投诉后，即启动领事保护 机制，进一步核实信息，协调解决纠纷。经 了解，上述工人共95人，其中83人来自陕 西、河北、四川和内蒙古，经四川省居民胡 某某介绍，于5月8日、6月22日分批从二连浩 特口岸出境到蒙古国务工；另12人系胡某某 在蒙当地招聘的国内工人。 经协调，各方同意尽快安排83名工人 回国，其相互之间的经济纠纷将通过司法 途径依法解决。
令计划妹夫王健康被查 近日，山西省运城市副市长王健康再度 陷入被查传言。有媒体报道称，王健康已于 7月14日被山西省纪委带离运城。 王健康系已落马的前 中共中央办公 厅主任令计划的妹妹令狐路线的丈夫。而 令氏家族另一个落马高官是山西省原政协 副主席令政策。 官方简历显示，王健康从运城汽车 运输公司保修厂的一名工人起步，历任保 修厂技术员、副厂长、厂长、汽运公司副经 理。1995年，40岁的王健康出任运城市交 通局副局长，开始了仕途之路。2001年，王 健康获得提拔，担任运城市交通局党组书 记、局长。2009年，再进一步，从交通局长 擢升为运城市副市长。 早在去年6月，王健康就曾陷入被查 传言。
涯” (40%)。 此 外，调查也 显示出中国内地中产 对“成功”与“财富”的认识。在一定程度 上， “成功”与“财富”密切相关，流动资 产达人民币150万元的中产中有71%认为自 己是成功的。 从调查数据看来，中国内地中产认为， 要实现长期经济保障，存款需要达到770万 元，而平均资产达到1240万元才能算富裕。 他们当中，62%的人没有退休计划，这一比 率远高于受访北亚地区市场的平均值45%。 他们一方面认为约需1110万元才可安享退休 生活，另一方面平均每月仅为退休生活储蓄 6423元，除去其他投资收益及货币通胀等 因素，若要达成1110万元的存款需不间断 积累超过100年。
最高人民法院副院长奚晓明被调查 7月13日，中纪委网站发布消息，最高人 民法院副院长、党组成员奚晓明涉嫌严重 违纪违法，目前正接受组织调查。 据最高人民法院网站信息，奚晓明在 七名副院长中排名第四，身为副部级官员 的奚晓明成为十八大之后最高法院被调查 的最高级别官员，也成为两高“首虎”；也是 1949年以来自黄松有之后第二位因经济问题 落马的最高法院副院长。 今年61岁的奚晓明曾是沈阳市和平区公 安局警察，1982年从吉林大学法律系，毕业 后进入最高人民法院任职，在最高法工作时 间长达33年，历任最高人民法院研究室书记 员、审判员、经济审判庭副庭长、民事审判第 二庭庭长等职，2004年6月开始担任最高人 民法院党组成员、副院长。 对于为人低调的学者型官员奚晓明的 落马众声哗然，其实奚晓明要被调查的传 言从去年就已出现。但今年5月，最高法先 后成立环境资源司法研究中心和民法典编 纂工作研究小组，奚晓明依然担任主任和 组长。熟悉奚晓明的人称，他平日为人低调 平和，属于最高法的专家型领导，平时很钻 研业务，对于大多数司法解释的细微规定都 很熟稔。公开资料也显示，奚晓明从1982年 大学毕业至今，发表过上百篇关于民商法的 学术以及实践论述，并且长期执掌全国民商 事审判工作。奚晓明落马前仍主持编纂民法 典。奚晓明长期执掌全国民商事审判工作， 在最高法主管的经济和民商案件审判，常常 涉及上十亿元的经济利益纠纷。 据财新网报道说，奚晓明被查疑涉山西
煤商张新明的百亿矿山争夺案。 2007年，张新明因资金短缺，将其控股 的大宁金海煤矿（简称金海煤矿）46%股份 转让至山西省沁和能源集团有限公司（简称 沁和能源），股权转让价格为30万/股。这个 价格和2005年张新明转让给当地国有企业 阳城煤运的价格持平。三年后，山西煤炭资 源整合开始，金海煤矿被单独保留，市价急 剧飙升至百亿元。看到此前控制的金海煤 矿升值自己未分得一杯羹，2010年张新明 及其控制的金业集团将沁和能源及其董事 长吕中楼起诉至山西省高院，要求吕中楼归 还根据多方合同业已经在2007年转让过户的 46%金海煤矿股权。理由则是当年转让价格 过低，不是原告的真实意思。 在山西的一审判决败诉后，吕中楼上 诉至最高人民法院（简称最高法）。2012年 9月29日，最高法下发“（2011）民二终字第 76号”判决书（简称， “76号判决书”），变更 了山西省高院的部分判决，但实质内容即对 股权归属的判决并未变化。 最高法的这一判决引发法律界大哗。有 深入了解该案的相关知情者表示，奚晓明在 吉林大学的同学李飞系张新明代理律师，张 新明在此案的诉讼中，被疑得到奚晓明的帮 助。因涉及华润并购案，张新明已于去年8月 被有关部门控制。 “奚晓明谙熟民商法，会通过技术手段 把案件转变方向，帮助别人不当获利。”报 道称，一位与奚晓明打过交道的不愿透露 身份人士表示， “他涉嫌的是一种高技术高 智商犯罪。”
Notary & Legal Advisor
487-6888 5115 Avenue Trans-Island, office 220,Montréal, Québec, H3W 2Z9 yuan_feilong@yahoo.com
Snowdon (
Métro
第
13 版
中 港 台 新 闻
中国重新规划北京 将分步向通州转移行政功能 在7月11日刚刚闭幕的北京市委全会 上，市政府官员表示，作为在中国北方创 建城市大走廊计划的一部分，北京将对首 都行政功能进行重新布局。 市政 府官员说，医院、批发市场和 一些行政部门会搬出市中心。北京将把 人口严格控制在2300万之内，稍高于目前 2200万的规模，并将六大核心区的人口减 少15%。许多重要的服务功能也将疏散到 郊区或邻近的河北省。 该计划核心是在位于北京郊区的通州 建立行政中心。这一历史性举措将推翻数 十年来的城市规划，不再把政府官员固定 在市中心。北京市官员表示要在2017年取 得明显成效。 北京市委全会正式公布的“聚焦通 州，加快市行政副中心的规划建设”报告 称，经过20余年建设，通州已经具备承担 市行政副中心的基础条件。地铁1号线、 6号线等便捷通达中心城；六环路、京哈 等高速公路使通州具备了良好的对外交通 条件；中心城已有10余家中小学和医院在 通州开办分校、分院等。 据初步梳理，通州可利用土地资源 约55平方公里，为功能疏解预留了充足的 空间条件。 政府计划把适宜的行政事业单位功能 成建制、分步骤地向市行政副中心转移。 同时，政府在同步配置就业、居住等资源 时，将会从中管控，杜绝以房地产为主的 带动方式带动。
2015年7月17日第647期
沈阳围捕新疆籍恐怖分子
港51465元(8437美元)，而韩国和台湾自认为 是中产的家庭月收入仅为39204元(6427美 元)和27956元(4583美元)。 这些月入4.5万元的中产家庭生活究 竟如何？数据显示，他们普遍比较自信， 85%的人很满足当前的生活。同时，他们对 未来生活预期最为乐观，普遍认为未来一 年的生活将优于当下。 在预期将会改善的因素方面， “资产 价值”、 “可支配资金”和“家庭生活”位 列中国内地中产的前三选择。然而，他们 对“健康”、 “休闲可用时间”、 “居住地周 围环境”的改善信心度较低。 高达接近七成(69%)的中国内地中产 把健康列为首要人生目标，随后才是“愉 快的婚姻或关系”(47%)、 “成功的职场生
7月11日，全球知名财经媒体《福布斯》 在长春发布的《2015中国大众富裕阶层财 富白皮书》称，到2015年年末，中国大众 富裕阶层将达1528万人，私人可投资资产 总额将达到114.5万亿元。 受访的中国大众富裕阶层主要集中于 贸易、金融和制造业三个行业，从受访大 众富裕阶层所在单位性质来看，民营企业 占比51.7%，另外，中国正处于从传统产业 向新兴产业的转型时期，TMT(电信、媒体 和科技)行业正在力压房地产。 《白皮书》显示，中国大众富裕阶层 福布斯中文 版 定 义的大 众富裕阶层是 指，个人可投资资产在60万人民币至600万 人民币之间的中国中产阶级群体。预计 2015年底，中国私人可投资资产总额将达 到114.5万亿元。
本 版 责 任 编 辑 一 鸣
哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoQuebec.com/newspaper
在中国，有多少财富才能算中产？最 新一份关于北亚地区(中国内地、香港、台 湾和韩国)的中产阶层调查报告显示，中国 内地自认为是中产的家庭月收入为45202元 (约6858美元)，这一数字在四个地区中排名 第二，超越了台湾和韩国。报告还显示，这 些受访者的生活状态，财务稳健有余但保 障普遍不足。 曾几何时，各种关于“被中产”的调查 数据与生存状况遭到了各种吐槽。不过这 份来自著名调查机构益普索金融服务团 队的调查有些特别，对自认为是中产阶层 的人群进行调查。这份报告对四个地区的 2500个家庭进行了调查，其中1000个是中 国内地的受访者，自认为是中产的平均家庭 月收入达到了45202元(6858美元)，仅次于香
中国富裕阶层将达1528万人
www.sinoquebec.com
报告披露中国大陆中产家庭标准：月入4.5万
哈萨克斯坦超百名中哈工人群殴
第
14 版
全 球 综 览
哈 萨 克 斯 坦 英 文 新 闻 网 站 Te n grinews报道称，7月8日，哈萨克斯坦东部 阿克托盖市一个项目工地发生哈中工人 恶性群殴事件。 报道援引警方的话说，事情的起因是 在工地食堂里，一名中国工人因抱怨饭菜 质量差、分量少与安保人员发生冲突，并 追打哈方食堂厨师。饭堂人员则解释，食 物的多少是严格根据监控的，是根据企业 人数计算出来的，因此不能满足这名中国 工人的要求。 据了解，发生冲突的是中国有色集团 承建的铜矿工程服务项目，工地上中方员 工约150人，哈方员工约400人。哈方工人在 食堂反击后，又到中方员工宿舍进行打砸 抢，事态一度蔓延至项目所在城镇，哈方 工人见到中国人便攻击。 事发后，中国网络上流传着“哈萨克 斯坦人暴力袭击中国人”的说法，称哈“民 众联合警察”对中国人采取暴力袭击行 为，造成11人死亡。但据了解，中方现场参 与65人，后被波及约60人，无人死亡。目前 事态已得到有效控制。 当地媒体Tengrinews报道称，哈萨克斯 坦政府7月9日召集紧急会议。7月10日，该国 副总理通报说，据初步统计，145人参与8日 的斗殴，其中65人被送往医院。他们的情 况稳定，没有人受到致命伤害。副总理强 调，这次事件只是一次“国内暴力冲突”， 没有政治因素或种族歧视因素。
中国正式逮捕9名涉恐外籍游客 中国外交部和南非一个慈善机构7月 15日说，中国正式逮捕包括南非、英国以及 印度三国的9名游客。据悉，这些人是在内 蒙的鄂尔多斯机场被带走的，中国有关当 局指控他们观看违禁的视频录像，称这些 人涉嫌与一家“恐怖组织”有关联。 中国外交部还说，另外的11名游客将被 驱逐出境。而被拘留的这9人将受到“刑事 拘留”。这意味着他们已经被控罪，并有可 能会受到刑罚。具体来说，这9名游客有5名 南非人，3名英国人和1名印度人。 已经“获释”的11人当中，6名英国人已 经被允许在7月15日乘飞机离开中国。 南非慈善组织“施予者的礼物”的负
责人索利曼引述中国当局的话说，被拘捕 的人当中有人在宾馆的房间中观看一个违 禁组织的宣传录像。索利曼认为，这些人 不可能是恐怖组织的一部分。 被捕的南非人士中还包括南非电讯公 司Vodacom Group Ltd总裁的家属，此外 还有一名南非非国大军事组织的一名退 休老兵。 英国外交部的一名发言人表示，英国 领事馆的工作人员已经探访了被拘押的人 士，并为他们提供了领事帮助。她说，他们 正在与中国当局进行协商。 据悉，这个旅游团共有20人，准备在 中国进行47天的“探索古时中国”的旅游
墨西哥头号大毒枭第二次成功越狱 墨西哥安全部门于7月11日发表一项声 明称，该国头号大毒枭，绰号“矮子”古斯 曼 (Joaquin Guzman) 于前一晚从一座看守 最为严格的监狱中，越狱逃跑。据当地官员 称，这已是古斯曼第二次成功越狱了。 报道称，墨西哥国家安全委员会在声 明中指出，古斯曼于7月11日晚上9时许，前 往牢房中的盥洗室洗澡，但长时间未出来。 狱警在进入其囚室检查时，发现他已越狱 逃跑。警方立刻派遣了大量警察部队，在 监狱附近区域进行了地毯式搜查，并在多
条高速公路上设卡。此外，监狱附近机场 的所有航班也都被临时取消。 但到目前为止，墨西哥警方还未找到 古斯曼。 有全球“头号毒枭”之称的古斯曼现 年58岁，绰号“矮子”，是墨西哥臭名昭著 的锡那罗亚贩毒组织的头目，该贩毒集团 在全球范围内走私毒品，包括向美国贩卖 大批海洛因。古斯曼行事狡猾，曾躲避追 捕10多年，于2014年2月22日在太平洋岸度 假胜地马萨兰落网。
Best Standard Home Inspection Service
Tonny Zhang
一 鸣
2015年7月17日第647期
本 版 责 任 编 辑
514-585-8826 stahome@live.com
项目。7月10日在内蒙古的鄂尔多斯机场被 捕，他们的手机被收缴，也没有让他们与法 律代表和家属联系。 这起事件曝光之际，正值南非副总统 拉马福萨正率领政府部长和商界领袖代 表团在中国访问，中国国家副主席李源潮 和总理李克强先后与拉马福萨举行过会 面。一些被拘留人士的家人呼吁拉马福萨 向中国最高当局提出南非国民被拘留的问 题。这些家人希望南非政府必须向中方明 确表示，如果这些被拘留人士被指控与恐 怖组织有关联，必须提出证据，提出正式指 控，并经过司法审判。否则，这些人士应立 刻被无条件释放。 古斯曼曾是进入福布斯排行榜的超 级富豪。2013年，这家杂志无法再估计他 的资产，但称古斯曼把大笔钱财花在寻求 自保方面。据悉，古斯曼现有资产据信为 10亿美元。 古斯曼所在的“高原”联邦监狱属墨 西哥境内安全级别最高的监狱，距离首 都90公里，关押着一批毒枭、杀人犯、绑 架犯等。 这已经不是古斯曼头一次从这类“天 牢”中逃脱。他1993年曾在危地马拉被捕， 被引渡回墨西哥后因谋杀和贩毒罪被判 20年监禁。2001年，在狱卒帮助下，他藏在 洗衣车中从哈利斯科州一座监狱逃走，直 至2014年2月才在墨海滨城市马萨特兰一 处公寓宾馆内落网。 2001年越狱后，古斯曼变本加厉地发 展自己的贩毒团伙，十多年间将它发展成 为一个贩毒集团和犯罪帝国。 2014年被捕前，古斯曼曾被美国悬赏 500万美元通缉，也是最令墨西哥政府头 疼的人物之一，掌握着墨西哥全国近一半 的毒品交易。 墨西哥警方近日证实，调查发现，古 斯曼的淋浴区有一处暗道，延伸超过1.5公 里，通往监狱外的一处建筑。目前，当局 已经转移18名监狱守卫人员，准备对他们 展开问讯。
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
www.sinoquebec.com
www.sinoquebec.com
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
2015年7月17日第647期
第
15 版
广 告 信 息
露天电影银幕点亮蒙特利尔夏日夜空
第
16 版
蒙 城 风 情
在今年夏季最火热的时候，影迷们 不得不做出选择，是把几个小时的时间 消磨在一座有着空调冷气的电影院中， 还是趁着这美好的天气走到户外，坐在 露天电影银幕之前。 免费的露天电影，并不是遥远的回 忆，在过去的几年中，已经成了一种流 行的趋势。蒙特利尔有着让人引以为 豪的公园网络，在这些地方，人们在夏 日的晚上，当太阳落山之后，在公园中 摆上椅子，就可以悠闲地欣赏到一场 精彩的电影。以下是在今后几个月中， 蒙特利尔城市各处的一些露天电影放 映活动。
团体，这次在Place de la Paix举行的露天 电影活动，将“都市（urbain）”这个词放 进了这个系列活动的名称之中，是为了要 突出本次活动的特点。这次活动是由全 市的多家电影文化团体合作，在多个周日 的晚上从9点放映电影。活动上，Fantasia International Film Festival推出了《Jojo的 冒险奇遇（The Incredible Adventure of Jojo）》，将在7月21日放映；蒙特利尔First Peoples Festival推出由Alanis Obomsawin拍 摄的反映1993年奥卡危机的纪录片《 Kanehsatake：270 Years of Resistance（坎 那沙塔奇:270年的抗争史）》，放映时间 在8月4日；Festival of Films on Art电影节带 来的是舞蹈电影《Entre ciel et terre: Quand le hiphop devient art》，时间是8月25日；康 科迪亚大学的Cinema Politica，推出的是 抗议类的记录片《Everyday Rebellion》， 放映时间是9月1日。Festival du nouveau cinéma推出的是《Kings of the Wind and Electric Queens》，记录了一次在亚洲最大 的动物市场---印度的Sonepur Fair的疯 狂的经历，该片放映时间是在9月8日。
活动：意大利电影院之约（Le rendez-vous du cinéma italien） 地点：Ciné-parc Dante 网址：petiteitalie.com/events.html 在蒙特利尔，人们很难再找到一处 和Ciné-parc Dante一样的风景如画，能 给人留下深刻印象的公园了。这个地方 位于小意大利社区（Little Italy）的中心， 被教堂和意大利餐馆包围着。这是一个 铺着鹅卵石的幽静之处，是放映和观看 露天电影的好地方。在7月份的每个周 三的晚上9点，人们都可以在这里欣赏 到免费的露天电影。其中，伍迪·艾伦（ Woody Allen）导演的喜剧《爱在罗马（ To Rome With Love）》，将在7月22日放 映；保罗·索伦蒂诺（Paolo Sorrentino） 的《Il Divo》将在7月29日放映，该片是 意大利语对白，配有英文字幕。届时， 现场有爆米花和冰激凌售卖。
一 鸣
2015年7月17日第647期
本 版 责 任 编 辑
活动：Parc Jean-Brillant公园的 电影 地点：Parc Jean-Brillant公园和 N.D.G.公园 Cote-des-Neiges的公园Parc JeanBrillant，推出了一系列近期的魁北克本 土电影，其中包括Stéphane Laf leur导演 的黑白电影《Tu dors Nicole》，时间是7月 18日晚上9点；Léa Pool导演的《La passion d’Augustine》，时间是8月1日晚上9点。 在其他地方，N.D.G.公园放映的影片是 《Paddington》，时间是7月23日晚上9点， 还有犹太音乐纪录片《The Wandering Muse》，时间是8月16日晚9点。
活动：星空之下的都市电影院（ Cinéma urbain à la belle étoile） 地点：St-Laurent大街，RenéLévesque大街北面，紧邻艺术与科 技协会（Société des Arts Technologiques）的Place de la Paix
活动：公园里的电影（Movies in the Park） 地点：西岛、Laval、T.M.R.、南岸等 多处公园
网址：http://sat.qc.ca/ 蒙特利尔有众多的电影文化机构和
网址：montreal.virginradio.ca/events/ moviesinthepark.aspx 每个周三的晚上，由Virgin集团旗 下的Virgin Radio主办的名为“公园里 的电 影”活 动，在 远离蒙特利尔的各 处角落抛下了重磅炸弹。根据日程安 排， 《Paddington》在Laval市的公园StMaxime Park放映，时间是在7月22日；《 The Hunger Games: Mockingjay》将在 Dollarddes-Ormeaux市的公园Centennial Park放映，时间是7月29日；《Night at the Museum: Secret of the Tomb（博物馆之夜： 古墓之谜）》在Town of Mount Royal区 的Recreation Centre放映，时间是在8月 12日；《Hot Pursuit》将在南岸Greenfield Park区的公园Empire Park中放映，时间 是在8月19日。
活动：星空下的电影院（Cinéma sous les étoiles） 地点：蒙特利尔多处公园 网址：cinemasouslesetoiles.org 本次活动主办方在全市推出的是 社会类 主 题的纪录片。其中有：Ma rk Achbar和Jennifer Abbott拍摄于2004年 的解构现代商业模式的影片《The Corporation》，放映时间是7月23日晚上9点 10分，地点在St-Viateur Park公园；蒙特 利尔导演Ari Cohen拍摄的《The Family Farm》，时间是8月3日晚上8点45分，在 Cabot Square广场；Laura Poitras导演的描 写Edward Snowden生平的影片《Citizenfour》，时间是在8月12日晚上8点40分，地 点在Laurier Park公园。
活动：与国际记录影片的邂逅（ Rencontres internationales du documentaire）。 地点：Place de la Paix 网址：www.ridm.qc.ca 在这里举行的是蒙特利尔最大的纪 录片电影放映活动，这次推出的是记录 Nick Cave生平的电影《20,000 Days on
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
i
NEW
NEW
NEW
NEW NEW
www.sinoquebec.com
NEW
整理/子砚
Earth》，时间是在周二晚上9点；还有由 Sarah Polley导演的家族传记记录影片《 Stories We Tell》，时间实在7月24日晚上 9点，地点在Marché des possibles（位于StDominique和Bernard两街交界附近）。
活动：电影狂人（Cinemania） 地点：N.D.G.公园等多处地点 网址：festivalcinemania.com Cinemania是蒙特利尔的法语电影 放映活动，放映的是配有英语字幕的法 语电影。旅途电影（road movie）、喜剧 《Tristesse Club》，放映时间是在8月8日 晚上8点30分，地点在JeanBrillant公园； Olivier Assayas导演的《Juliette Binoche and Kristen》和《Clouds of Sils Maria》，将 在8月18日晚上9点，在Place de la Paix两片 连续放映。
活动：Just for Laughs 地点：国际嬉笑节Vidéotron舞台 网址：hahaha.com 蒙特利尔国际嬉笑节也加入了免费 露天电影的放映活动。他们带来的是Tim Burton拍摄于1988年的经典之作、恐怖 奇幻喜剧《阴间大法师（Beetlejuice）》； 还有犯罪动作喜剧《王牌大贱谍（Austin Powers: International Man of Mystery）》，时 间在7月22日晚上9点，地点在Vidéotron舞 台。这次活动由合作方Fantasia International Film Festival联合推出。
活动：世界电影节（Festival des films du monde） 地点：Place de Arts外面广场 网址：ffm-montreal.org 尽管这次活动放映的电影片名现在 还无从知晓，但这个蒙特利尔的一贯以 反映受压迫者形象的电影狂欢活动，无 疑将会放映受欢迎的老电影，来占据设 在Place de Arts外面广场上的银幕。请登录 网站查询影片片名及具体的放映时间，这 次活动将在8月27日至9月7日举行。
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
2015年7月17日第647期
CEGO
i
www.sinoquebec.com
第
17 版
广 告 信 息
i
蒙特利尔社区巡览(之九) 第
18 版
蒙 城 地 产
一 鸣
西南区Lachine河边的Litter Burgundy 蒙特利尔岛西南部的Griffintown社 区，从其工人阶级的根源开始，到现在 已经走过了一条很长的路。这个社区位 于蒙特利尔的西南区（Sud-Ouest），历 史上是爱尔兰移民的聚居地。19世纪之 初，这些移民在蒙特利尔的工业、经济 和基础设施的建设中，在蒙特利尔向贸 易和商业的大城市转变中，起到了重要 作用，与这个市区相邻的很多社区，大 都有着相似的历史，这是因为它们全都 是蒙特利尔工业化的一部分。在这个过 程中，这些社区的工业制造业为大量的 劳动力提供了就业机会。 房地产经纪人、地产公司Keller Williams Prestige的共同创办人之一Tiffanie Rothwell表示，有了工作机会，工人们自 然就随着工作落户到了这个社区。由于 靠近Lachine运河以及铁路运输线，这个 地区还吸引了大量的制造商来到这里。 但是，随着时间的流逝，这种情况发生 了很大的改变。现在，靠近运河的这个 特色，正在让新类型的居民受益。取代 曾经定居在这里的工人阶级的，是年轻
的白领专业人士和家庭，而且学生也来到 这里，他们都住进了很多在Griffintown以 及Little Burgundy社区中新开发公寓。 Keller Williams Prestige的另一位创 办人Tanya Boni表示，Notre-Dame街在 Little Burgundy的复兴中，处在了中心的 位置。这条大街贯穿蒙特利尔22英里，但 是它穿过Little Burgundy的那一部分，有 着自己的特色。长期以来，Notre-Dame街 在Little Burgundy的路段一直以“古董小巷 （Antique Alley）”而闻名，因为这里聚集 了众多的古董商店。但是，在过去的10年 中，这个区域在商业化的趋势中发生了坚 实的转变。 Tanya Boni说，这里现在有了时髦的 音像店、非盈利组织以及各式各样的餐 馆，像Joe Beef和Burgundy Lion这样的地 方（在他看来，这两个地方是蒙特利尔最 受欢迎的地方），正在给这个地区带来大 量的人流量。现在，人们熙熙攘攘地前往 Little Burgundy，去享受那里能够提供的所 有的东西，从风景如画的Lachine运河，再 到像Grinder、Tuck Shop、Bitoque、Evvo和
2015年7月17日第647期
本 版 责 任 编 辑
编辑/子砚
Drinkerie这样的商店、餐厅酒吧。 Rothwell表示，说到Little Burgundy的 中心点的时候，没有比Notre Dame西街更 突出的地方了，因为它绝对是这个社区的 主动脉。人们都喜欢谈论蒙特利尔居住 社区的中产化，但Little Burgundy是人们 能够立刻觉察到它的变化的少数几个地 区之一。 谈论Notre-Dame大街和Little Burgundy社区，如果要避开Corona剧院，是 不可能的，这个剧院现在的名字是Virgin Mobile Corona Theatre。Boni说，这个地 方的变迁可以说是丰富多彩，最早是电影 院，后来成为剧场，再后来转变为音乐会 场、体育馆。这个地方建于1912年，其特 点是铸铁和瓷砖外墙，并且有着豪华的内 部装饰，这里是传承蒙特利尔历史的一个 重要部分，现在人们依然喜欢到这个地方 来，了解它的历史。 除了这个地标性的剧院，Little Burgundy社区对艺术的贡献也是非同小可 的。事实上，这个社区因为造就了多名天 才爵士乐音乐家而为人津津乐道。Rothwell表示，在几十年前，当Jean Drapeau还 在担任市长并颁布禁酒令的时候，Little Burgundy就成为了众多充满活力的夜总会 聚集的地方，并且有大量本地成长的和国 际上的演员在这里表演。 在家喻户晓的名字中，Oscar Peterson和Oliver Jones可能是最有名的两位音乐 家，他们从bebop（博普，上世纪40年代流 行的爵士乐风格）和post-bop（后博普）时 代中冉冉升起。在最繁荣的时代里，Little Burgundy对音乐的贡献，给蒙特利尔整体
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
Alec
的文化氛围带来了真实的影响。 Boni表示，这里集中了像Rockhead’s Paradise这样的蒙特利尔最好的夜总会，那 些爵士乐界的传奇人物，如Billie Holiday、 Sarah Vaughan以及小Sammy Davis，会定 期地登台表演。因此，加拿大最受人尊敬 的两位爵士乐音乐家Oliver Jones和Oscar Peterson，都成长在Little Burgundy，也就 不令人奇怪了。 现在，即使是住宅公寓如雨后春笋般 地拔地而起，那些曾在历史上声名赫赫的 工厂慢慢地被其他建筑所取代，人们也仍 然可以感受到弥漫在Little Burgundy空气 中的一种截然不同的艺术氛围。Boni表 示，这里的居民们永远会带着一种源自于 它的历史的骄傲，这里有着非常有意思的 历史，在某种程度上可以说是蒙特利尔完 美的传奇。 那些想搬到Little Burgundy居住并 在这里购置产业的人，在这里也一定能 找到满足自己需求的房产。举例来说，Le Canal是在Griffintown的一个4期的公寓开 发项目，总共有420套住宅单元，其中有很 多都是直接可以看到运河风景的。这个项 目中的住宅，不含税的销售价格从22.7万 元起，一直到113万元不等。 Rothwell表示，Le Canal项目真正特 别的地方，是其47%的占地面积都用于景 观美化，项目的开发都是从受联邦保护 的公园用地的两侧展开的，这意味着Le Canal的标志性景观和独一无二的特性， 永远都不会变质。从这一点上来说，它与 那些开发商在自己的土地上建造的，用 更多的住宅单元来获取利润的项目，是有 着本质的不同的。 Boni表示，Le Canal公寓项目还有一个 阳光充足的内部庭院，带有喷泉和喷淋装 置的步行道，室内和室外的大游泳池，两 个健身中心，一个地下酒吧和一个楼顶 休闲屋。对那些想要居住在城市之中，但 却又想享受绿地的人来说，这是一个非 常适合其要求的住宅项目。 在这一点上，Lachine的存在也可以 说是画龙点睛的。沿着运河，设有自行车 道、步行小路，并且有脚踏船、独木舟和 皮划艇出租，对那些在户外闲不住的人 来说，这条运河保证让他们有足够的事情 可做。Rothwell表示，Little Burgundy是蒙 特利尔非常独特的一个部分，不管是在历 史上还是在今天，都是如此，人们真的应 该在这里好好地逛一下市场，游览一下运 河，在这里漫步，感受一下这里的氛围。 Rothwell说，在整个蒙特利尔市，真的再 也找不出和这里一样的地方了。
GROUP ALIBI
www.sinoquebec.com
1290,Monteé de Liesse St-Laurent,H4S 1J4
514-998-7238 514-867-4552 514-862-5440 www.pavagealibi.com
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
i
www.sinoquebec.com
2015年7月17日第647期
第
19 版
广 告 信 息
第
20
版
广 告 信 息
2015年7月17日第647期
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
www.sinoquebec.com
第
21 版
(514)
广 告 信 息
VENDU
VENDU
,
$459,00
0
$359,00
0
0
$399,00
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
Esther Dayan & Tim Ngo
0
www.sinoquebec.com
$393,00
2015年7月17日第647期
VENDU
房屋租售 生意买卖 一网打尽
i
第
22 版
美国联邦政府 总检察长近日扣押 了一套位于蒙特利 尔市中心的豪华公 寓，其主 人 是 一名 来自美国佛罗里达 州 的男子，被 指 控 诈骗7600万美元。 据悉，整个 过程都 得到了加拿大司法 部的配合。 由这名检察官所 发出的一纸冻结令针对的是位于蒙特利 尔市中心Saint-Alexandre街1061号Wilson Lofts公寓楼中的一套公寓。 这套豪华公寓所在的建筑曾经属于 Wilson造纸厂，而该男子的公寓坐落在建 筑的第九层。这套公寓注册的所有者名叫 Magnacarta Asset LLC公司，公司老板叫做 Leonard G. Potillo III。 来自美国的一系列法庭文件显示，
49岁的Leonard G. Potillo III是 来自美国佛州奥 兰多的一名金融公司经 纪，他在2010到2011年 间使用他涉嫌 通 过金 融产品诈骗获得的钱财 在蒙特利尔购买了这套 公寓。他当时使用电汇 的方式分三笔将40万加 元打入加拿大皇家银行 (Royal Bank)的一个账 户中。这套公寓在2015年 的市政估价是41.9万加元。文件中还指出， Leonard G. Potillo III的专长是银行债务的 收购和转售。 2014年，Leonard G. Potillo III收到了多 项重大指控，包括欺诈、向银行支付回扣以 及洗钱等，其中他购买蒙特利尔的这套公 寓的交易也被列为洗钱行为。 据悉，他还使用自己通过欺诈获得的收 益在苏格兰购买了一套公寓，随后又在佛罗
编辑/唐漠
里达买了三栋住房。这些财产全部被美国 司法机构扣押。 美国司法部还指出，为了获得高价值 的内部消息以帮助他购买比市场价值低得 多的银行债务，Leonard G. Potillo III先后向 美国银行（U. S. Bank）以及美国富国银行（ Wells Fargo）的数位银行家支付了超过一百 万美元的好处费。 自从被逮捕以来，Leonard G. Potillo III一直被扣押的监狱，他将在今年10月1日 面临审判。如果他被判有罪，那么他可能面 临着最高30年的监禁。一旦判决书下来，他 在蒙特利尔的这套公寓将被再次出售。 当被问道为什么选择在蒙特利尔购买 这套公寓时，Leonard G. Potillo III在佛罗里 达的刑事律师Mark NeJame拒绝回答。
www.iU91.com 加拿大5大银行全部降息 在加拿大央行7月15日将基准利率下调 0.25%之后，加拿大五大商业银行的最优惠 贷款利率也做了相应的调整。TD银行最 优惠贷款利率下调了0.1%至2.75%，RBC、 CIBC、丰业银行以及蒙特利尔银行则都下 调了0.15%至2.7%。不过专家建议对于此次 银行降息，买房者们还是要理性对待。 面对越来越低的贷款利率，越来越多 的人蠢蠢欲动，想要贷款买房。低利率对 于买房者来说绝对是个利好消息。购房贷 款额度往往很高，每月支付的利息自然成了 巨大的负担。以一套45万的公寓楼为例，如 果首付20万贷款25万，那么此次贷款利率的 下调意味着每月的月供将会降低19元左右， 每年会减少220元左右；如果贷款超百万的 话，每年则可以节省1000左右。这无疑是一 笔开支节省。
2015年7月17日第647期
一 鸣
.com
蒙特利尔一套公寓被美国司法部扣押
蒙 城 生 活
本 版 责 任 编 辑
周边环境 生活机能 一目了然
i
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
i
www.sinoquebec.com
Axis
Drumont
Mackay
YUL
www.sinoquebec.com
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
2015年7月17日第647期
i 第
23 版
广 告 信 息
第
24
869-6866
版
i
广 告 信 息
Amir Sam 514-702-2309
Xiao Hong Chen
514-441-1909
2015年7月17日第647期 阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
www.sinoquebec.com
REAL ESTATE BROKER
TEL:(514)918-2588 EMAIL:CHENSHISHUN@HOTMAIL.COM
GROUPE SUTTON PERFORMER INC. REAL ESTATE AGENCY 123, PLACE FRONTENAC POINTE-CLAIRE,QC. H9R 4Z7 TEL:514-426-9595 FAX:514-426-9596
i
i
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
2015年7月17日第647期
514-581-1638
www.sinoquebec.com
第
25 版
广 告 信 息
www.hxmanufacture.com
第
26
版
广 告 信 息
2015年7月17日第647期
哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
www.sinoquebec.com
www.sinoquebec.com
哪里有网哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoQuebec.com/newspaper
2015年7月17日第647期
第
27 版
广 告 信 息
魁北克风情
第
魁北克省4家大型水上公园
28 版
蒙 城 风 情
一 鸣
2015年7月17日第647期
本 版 责 任 编 辑
让夏天的日子从水面上滑过
时值盛夏，魁北克人终于等来了期盼 已久的正常夏季温度，可以自由地享受包 括水上滑梯在内的各种水上娱乐休闲活 动。媒体在此盘点魁北克省内的4家大型 水上公园，让大家知晓一些消闲避暑的好 去处，体验一把从头湿到脚的乐趣。 当人们觉察到夏日美好时光飞快流逝 的时候，一定要抓紧时间下水，享受各种 水上活动。魁北克省内有很多水上公园， 这些公园内的水上滑梯为大人和小孩带 来夏季的清凉和无限欢畅，可算是夏日家 庭活动的首选。 Parc Aquatique Mont Saint-Sauveur 特点：活动繁多，而且非常吸引人 Saint-Sauveur山林水上公园很是隐蔽， 人们从公路上几乎看不见它，但进了公园 大门之后的感觉则可以用“豁然开朗”一 词来描述。 该水上公园提供的活动种类丰富，花 样繁多：有绵延数百米的皮筏漂流线路， 还有空间广阔和设计独到的各种游乐池。 公园内的所有活动设施都与周围的山林 融为一体，人们在滑水的时候，能够在迂 回曲折中饱览身旁闪过的漂亮树林和灌 木丛。 “尼亚加拉” （la Niagara）和“科罗拉 多河”（la Rivière Colorado）皮筏漂流在 公园的活动感官刺激排行榜中名列前茅， 充足的水量和翻涌的浪涛让皮筏漂流活 动变得惊心动魄。Grands Remous和Grandes Cascades这两条弯弯曲曲的仿真河流给人 带来的刺激也不小，人们需要乘坐缆车才 能到达这两条河流的活动出发地点。玩过 激烈的皮筏漂流之后，再试试那些或直或 弯，亦或者是螺旋形的水上滑梯，保证您 这一天下来晕晕乎乎，乐不思归。 虽然Saint-Sauveur山林水上公园的娱 乐设施已经非常齐全，但它从今年7月初开 始又增加了“暴风雪” （le Blizzard）这个坡
度陡峭，刺激强度中等的全新项目。如果 您厌倦了那个大的波浪池，您还可以去玩 儿浪涛高达一米，一波接一波地把人往前 推的Manic。Manic的水力在傍晚会增强许 多，那时只有大人才被允许呆在这儿。如此 好玩儿的东西在别处真是找寻不到！ 山间小木屋附近有几片宁静的区域， 家长们完全可以在这里“偷得浮生半日 闲”，静静地在按摩泳池（Piscine-spa）中 躺一躺，或者让自己的身体放松地在Aquabalade内缓慢漂移。小孩子在这里也完全不 会闷，因为有很多适合幼童的活动（比如说 戏水、水上滑梯、小火车和碰碰船）等着他 们，而且环境十分舒适。 公园概述： ◆ 公园内总共有20多个活动项目，其 中包括一个按摩泳池、一个戏水池和一个 波浪池。 ◆ 竞争优势：这里有波涛翻涌的“科罗 拉多河” （la Rivière Colorado）皮筏漂流和 送人到浪尖的Manic，能够大大地满足那些 喜欢冒险、追求刺激的人。 ◆ 不甚理想之处：旺季的时候，游客来 这里可能会大排长龙，但是没办法，大多数 水上公园都是这样。 ◆ 公园门票价格：按年龄区分，有43加 元（13岁及以上）、34加元（6至12岁）和20加 元（3至5岁）这3个票价。 ◆ 地址：350, avenue Saint-Denis, SaintSauveur ◆ 网址：www.parcaquatique.com Village Vacances Valcartier度假村 特点：壮观而令人晕眩 Valcartier度假村是一个非常棒的水上 公园。实践证明，公园内一些活动的王牌地 位，无论是从感官刺激性还是从景物壮观 性来说，都很难被其他活动所取代。 “珠穆朗玛峰” （Everest）是Valcartier度 假村的招牌活动，没有别的娱乐项目能够
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
超越它。Everest是一个长度超过33米，像珠 峰一样挺峭的双道水上滑梯，滑道的坡度 及其带来的速度让胆小之人望而却步！ 人们在看到公园内某些活动的特定装 饰时通常都会开怀大笑：比如说在印加文 化主题的“亚马逊河” （Amazone），一条绿 色的巨龙正对人顽皮地咧嘴；而“塔城” （la Cité des donjons）则精心营造出一种浓郁的 中世纪氛围，让人们在一个烟雾缭绕的大 圆锅中绕着圈儿地旋转滑行，另外在滑行 途中还时不时地有狡猾的女巫、骑士和精 灵朝人喷水。 公园内为幼童准备的水上游戏很多， 孩子们来到这里，会惊喜地发现一艘气势 十足的海盗船（Repaire des pirates）。 Valcartier度假村的大型水上滑梯有 4组，分别是令人明显地感受到加速度的 Turbo6、借助于橡皮垫愉快地螺旋式下滑 的Spirales、虽然很高但速度却不快（人们 有时必须用手臂将自己向前推进，有时甚 至会被卡住）的Vertigineuses和刺激异常的 双滑道Rock’n Roll。 这个水上公园有一点特别吸引人并深 受广大游客喜爱，那就是所有水池和水上 滑梯的水都是加热的。 在公园的基础设施方面，肯定得说说 Marina餐厅，这个餐厅空间很大，环境舒 适，外面还设有露天座位，为人们提供各式 快餐和饮料。但不知为何，记者在这个大型 水上公园内居然没有找到更衣室！ 另外，Valcartier度假村的领导层刚刚宣 布他们将于2016年末兴建魁省第一个室内 水上公园，这个室内水上公园的规划面积为 10.2万平方英尺，毗邻一家四星级酒店。 Valcartier度假村概述： ◆ 公园内设12个活动项目，其中包括 35条水上滑梯和1个波浪池。 ◆ 人们可以在此露营、玩皮筏漂流、打 迷你高尔夫和开卡丁车。 ◆ 公园的一大亮点是它别具一格的景 物装饰。 ◆ 这个水上公园可算是怕冷之人的首 选，因为它所有水池和水上滑梯的水都是 加热的。 ◆ 公园内有一些非常成功的特色活动， 比如说“珠穆朗玛峰”和“塔城”。 ◆ 不甚理想之处：有一些水上滑梯（ 主要是Vertigineuses这组滑梯）滑起来不是 很畅顺。 ◆ 门票价格：按身高及年龄区分，有 40加元（1.32米及以上）和32加元（1.32米以 下及老年人）这两个票价。 ◆ 地址：1860, boulevard Valcartier, Saint-Gabriel-de-Valcartier ◆ 网址：www.valcartier.com/fr/parcaquatique
www.sinoquebec.com
Parc Aquatiques Ski Bromont 特点：传统经典而气氛友好 Bromont滑雪场水上公园内游客不绝 的欢笑声和噼啪的水声让公园外的人恍 如置身于假期的海边，而一旦身处其中， 就会发现自己其实是在一块山峦腹地，被 四周美丽的群山所环绕。公园里的各种景 物均用心布置，所有的水上滑梯也都非常 和谐，令人赏心悦目。 进入公园以后，首先迎接客人的是两 个恒温的加热泳池，其中一个是波浪池， 这个波浪池的面积可能算不上是加拿大第 一，但它给人的印象却很好，因为这里有 舒适的长折叠椅、无处不在的美丽蓝色和 提供各种鸡尾酒的酒吧。 不远处，有两个需要用橡皮垫的水上 滑梯，一个是弯弯曲曲，老少咸宜的“鳗 鲡” （Anguille），另一个是一冲到底，速度 较快的“电鳐” （Torpille）。 在公园中部，有4条“蛇”（Serpent）（ 需要用塑胶垫滑行）和包括“龙卷风”（ Tornade）在内的4个传统而经典的水上滑 梯，让人在旋转的滑行中体验到短时的 疯狂。 然后在右手边，是丛林掩映中的“大峡 谷” （Grand Canyon）与“刚果河” （la Rivière Congo）皮筏漂流活动，这两条漂流线 路的速度不是太快，刺激不是太过强烈。 受不了那种晕眩感觉的人可以试一
编辑/老丹
试“猎豹车”（le Chariot de Cheetah）或 者“泰山绳” （la Corde de Tarzan），像人猿 泰山那样抓着缆绳或者是绳索的一端，等 滑荡到水池中央上空数米高的地方就猛地 一松手，把自己扔进清澈的水中。这个乐趣 在水上滑梯上可是得不到的哦！ 幼童在这里有他们专用的浅水池和迷 你水上滑梯，这些幼儿活动设施看上去也 都非常漂亮。 在水上活动之后，人们还可以尝试一 下山地滑橇和山地自行车这两项有趣的陆 地活动（活动费用已包含在公园门票中）， 顺便把身体晾干。 Bromont滑雪场水上公园概述： ◆ 公园内总共有17个活动项目，其中包 括1个波浪池。 ◆ 山地滑橇有两条线路（按速度快慢 区分）供客人选择。 ◆ 游客可坐缆车观赏山景。 ◆ 公园内有别具一格的山地自行车活 动。 ◆ 竞争优势：水上公园被群山围绕，环 境非常优美；波浪池虽不大，却很舒适，让人 感觉似乎是到了中南美洲的海边度假。 ◆ 不甚理想之处：缺乏亮点，要是再 有一、两项令人印象深刻的独创性活动就 更好。 ◆ 门票价格：按身高及年龄区分，有 41加元（1.37米及以上）、32.5加元（1.36米 及以下和老年人）和20.5加元（3至5岁）这 3个票价。 ◆ 地址：150, rue Champlain, Bromont ◆ 网址：www.skibromont.com/aqua Mont Cascades水上公园 特点：规模稍逊但价格实惠 跟前面介绍的三个水上公园不同， Cascades山林水上公园的规模不是很大， 景物的布置不是很繁复，活动内容也不 是很多，但它距离魁北克省第四大城市 Gatineau（该市与加拿大首都渥太华隔河 相望）只有20分钟左右的车程，而且门票 价格非常亲民：单次票价为21.85加元，季 票售价为45加元。 虽然这里的滑道不是很长，但基本的 活动设施还是都有，比如说经典的水上滑 梯“黑色魔法”（la Magie Noire）和“快速 河流” （la Rivière Rapide），以及全封闭和 半封闭的水上滑筒。 追求刺激的人可以去玩Tornade Turbo和Kamikaze，这两个滑道坡度很大，转弯 很急，因此速度很快，而且不需要橡皮垫或 塑胶板之类的东西，直接躺上去往下滑就 是了。除此之外，水上公园内还有一些常规 的直线滑梯，那就是4滑道的Proracer。 行走在这个水上公园，处处能听到人 们惊恐的尖叫和欢笑声。园内的各种设施 规模不是太大，但游乐设施却一应俱全， 从短短的，漩涡一般的baptisé Vortex到较 长的，弯弯曲曲的封闭式滑筒la Tornade，基 本能满足人们的水上休闲活动需要。 和其他水上公园一样，这个公园也设 有幼童活动专区。公园内的泳池、戏水区 和野餐区的规模都跟这个公园本身一样， 占地面积不是很大。 至于配套服务方面，这里有一个奶制品 柜台，有一个漂亮小木屋中的酒吧兼餐厅， 另外还为客人提供行李寄存服务。 对于蒙特利尔的居民来说，Cascades水 上公园可能不会成为他们的第一选择，但 对于Outaouais地区的居民或者是人口众多 而财务预算有限的大家庭而言，这里还是 一个很不错的去处。 Cascades水上公园情况概述： ◆ 公园内总共有14个活动项目，其中包 括1个小沙滩和1个小泳池。 ◆ 竞争优势：价格低廉，跟那些门票 最贵的水上公园相比，这里的票价要便宜 一半。 ◆ 不甚理想之处：活动数量和持续时 间比较有限。 ◆ 门票价格：不分年龄与身高，票价统 一为21.85加元。 ◆ 地址：448, chemin du Mont-desCascades, Cantley ◆ 网址：www.montcascades.ca
第
29 版
广 告 信 息
BCO ，
， ，
，
， ，
www.sinoquebec.com
Bco Quebec Inc.
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
2015年7月17日第647期
1255 Phillips Square Suite 800- Montréal- Québec
魁省10座最贫穷城市
第
30 版
蒙 城 生 活
据统计，魁省人口在1万人以上的10座 最为贫穷的城市当中有6座位于蒙特利尔 东北部的Mauricie地区以及北部的LacSaint-Jean地区。 在2015年，Mauricie以及Lac-SaintJean通过魁省政府的收入均衡计划总共收 到了830万元的补助金。这项计划的目的是 通过向相对贫穷的地区政府注入资金，使 其在不必大幅提高税率的前提下向市民们 提供可以与其他地区向媲美的公共服务。 由于这些地区的平均收入较低，提高税率 会对居民们的生活质量造成严重影响。 在这个贫穷城市排行榜上，HauteMauricie地区的La Tuque位于榜首，该市
政府为每名市民所收到的补助金为128元。 该市市长Normand Beaudoin一直认为政 府在过去所作出的几个决定严重伤害了当 地经济，尤其是当年魁省政府决定放弃在 Haute-Mauricie地区的Manouane Sipi建造小 型水电站。最近，现任魁省政府似乎有意重 启这个项目，但是该项目如今正处在瓶颈阶 段，已经被搁置了数月。 另一座上榜城市Thetford Mines的市长 Marc-Alexandre Brousseau则认为自己的城 市成为贫穷城市之一并且收到更多的省政 府补助也带来了好的一面。他表示，城市的 穷富决定了当地的房价。在Thetford Mines， 一名20多岁的年轻人可以在避免严重负债
CIBC 1-866-345-6015
一 鸣
2015年7月17日第647期
本 版 责 任 编 辑
当地的房价上涨起到了重要作用。 编辑/唐漠
的情况下就买下一座房子。在其他地区这 是不可能的。 Roberval的市长Guy Larouche对于自 己的城市上榜则表示需要高度重视。他解 释说，这些数据证实并且强调了这些上榜 地区目前都在逐渐失去它们的活力。Guy Larouche解释说，他的市政府提出了很多旨 在振兴当地经济、提高活力、吸引并留住年 轻家庭的计划。今年Roberval的常住人口 在过去15年来首次实现了增长，至少增长了 104人，虽然不多，但至少证明了这座城市 正在往正确的方向发展。 三河市在这个人口1万人以上的最贫穷 排行榜上排名第10，所收到的魁省补助合 每名居民22.7元。市长Yves Lévesque认为， 最近发生的黄铜矿危机对于三河市的衰败 要负很大责任。市内的不少房子因为在地 基周围发现了可以导致房屋主结构出现裂 缝的黄铜矿而变得一文不值，而黄铜矿危 机对这座城市所带来的负面影响将不是短 时间内可以消化掉的。 民间组织黄铜矿受害者援助联盟估计， 至少有1000座位于三河市的物业的业主在 市政府对房屋估值时主动选择降低房屋的 价值。但是，魁省市政及地区事务部的新 闻发言人Emilie Lord则认为，黄铜矿危机对 于三河市获取高额收入均衡计划补助金到 底起了多大作用还很难计算。 位于蒙特利尔东部的Centre-du-Québec地区的Victoriaville市政府总共收到 1229300元的补助金，合每名市民27.19元。而 在同一地区，离此不远的Drummondville则 只收到347800元的补助，合每名市民4.67元 只有前者的六分之一。 Victoriaville市政府的司库Catherine Ouellet认为，两座城市最主要的差别在于 交通。作为魁省最重要的交通大动脉之一 的20号高速公路横穿Drummondville市，对
魁省最贫穷城市排行榜 参与统计的所有城市人口均超过1万人。 统计数据来自于魁省统计局为各市政府所 做的2015年城市人口统计，计算单位为百人， 百位以下四舍五入计算。 1. LA TUQUE 平均每名市民获补助：128.02元 补助总金额：1 415 800元 所在地区：Mauricie 2. THETFORD MINES 平均每名市民获补助：52.61元 补助总金额：1 347 800元 所在地区：Chaudière-Appalaches 3. DOLBEAU-MISTASSINI 平均每名市民获补助：51.14元 补助总金额：736 200元 所在地区：Lac-Saint-Jean 4. SHAWINIGAN 平均每名市民获补助：48.30元 补助总金额：2 395 200元 所在地区：Mauricie 5. ROBERVAL 平均每名市民获补助：45.08元 补助总金额：456 500元 所在地区：Lac-Saint-Jean 6. ILES-DE-LA-MADELEINE 平均每名市民获补助：37.32元 补助总金额：449 800元 所在地区：Gaspésie-Iles-de-la-Madeleine 7. VICTORIAVILLE 平均每名市民获补助：27.18元 补助总金额：1 229 300元 所在地区：Centre-du-Québec 8. SAINT-FELICIEN 平均每名市民获补助：25.79元 补助总金额：266 600元 所在地区：Lac-Saint-Jean
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
9. AMOS 平均每名市民获补助：23.57元 补助总金额：303 000元 所在地区：Abitibi-Témiscamingue
，
Cell :
(514) 895-8168
10. TROIS-RIVIERES 平均每名市民获补助：22.70元 补助总金额：3 059 400元 所在地区：Mauricie
$
Email : feng.ma@agc.inalco.com
www.sinoquebec.com
Stella Lu Financial Security Advisor
stellalulife@gmail.com
www.sinoquebec.com
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
2015年7月17日第647期
第
31 版
广 告 信 息
蒙特利尔的圣劳伦斯河水是否适合游泳？
第
蒙特利尔地区在很长一段时间内都广 受本地居民和游客们喜爱的位于圣劳伦斯 河畔的公共沙滩如今似乎有了风光不比当 年的趋势。 年复一年，圣劳伦斯河的水质是否还 适合游泳这个问题已经开始得到越来越多 的人的关注。即便政府已经采取了各种手 段以试图恢复河水往日的光泽，人们已经开 始对圣劳伦斯河的水质越来越不信任。 环保组织David Suzuki基金会的魁北 克分部总干事Karel Mayrand承认，在圣劳 伦斯河中戏水需要三思而后行。他表示，虽 然并不是说圣劳伦斯河的水质已经完全不 适合游泳，但是人们需要选择合适的地点 下水。比如说Cap Saint-Charles和Verdun附 近的沙滩，这些地区的水质是适合游泳的。 然而，有些地带的河水受到了严重污染，在 这些地区游泳风险太大。 蒙特利尔岛东部的Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles城区区长Chantale Rouleau是市政府的水质问题负责人，她在 这个问题上也持有相似的意见。 Chantale Rouleau表示，总体上来讲， 圣劳伦斯河的水质还是很不错的。但是某 些时候，比如说下大雨的时候，河水的水质 会受到一定影响。 在下大雨的天气下，岛上的下水系统 达到满负荷，这会导致雨水溢出以及生活 废水被排入圣劳伦斯河中。 Chantale Rouleau透露，蒙特利尔市长 Denis Coderre在治理圣劳伦斯河水质问题 上的态度非常明确。她表示，为了改善水 质，市政府即将投入大量资金，大约在未 来10年内会陆续投入46亿加元。
32 版
蒙 城 生 活
一 鸣
2015年7月17日第647期
本 版 责 任 编 辑
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
INSURANCE SOLUTIONS
从今年起，市政府将展开一项对市内 下水道网络连接点安装失误的纠正工程， 以改善下水系统的质量以及降低筛查问题 的难度。 Chantale Rouleau还保证说，市政府还 会安装一系列大型蓄水池，以在大雨天气 下存储在短时间内积存的大量雨水，并随 后将其分配带下水系统当中。这会在大雨 天气下改善不少地区和社区的街道积水情 况，从而改善圣劳伦斯河水质。 尽管在污水处理方面的科技在不断革 新，而且关于处理污水的规定越来越严格， 如今水质已经不是蒙特利尔居民们要面对 的唯一问题了。 越来越多的居民开始抱怨他们可以进 入的水岸区域开始变得越来越少，这是由 于近年来大量的河岸地区被私有化或是 工业化，导致水岸在蒙特利尔岛上成为了 稀缺土地资源。 David Suzuki基金会的魁北克分部总 干事Karel Mayrand认为，市政府应该让更 多的市民有机会享受水上运动，这可以让 蒙特利尔变得更有吸引力。此外，政府应该 大力修建沙滩，并且加强宣传力度，因为我 们居住在一个岛上这个事实已经被很多蒙 特利尔居民都已经忘记了。
随着时间的推移，越来越多的市民们 不再前往蒙特利尔岛的水边和沙滩，而是 前往公共游泳池游泳。而岛上的游泳池数 量也在过去几年来快速增加。 Karel Mayrand表示，蒙特利尔是一个 岛，但是看起来很多人已经忘记了这个事 实。整个蒙特利尔的面积当中有70%是水， 而这些水100%来自圣劳伦斯河。圣劳伦斯 河的河水在蒙特利尔人的血管中流淌。在 蒙特利尔人与圣劳伦斯河之间，并没有任 何边界。 蒙特利尔市政 府水环境检测网络（ RSMA）创建了一张互动式地图，这张地 图允许市民们在网上了解蒙特利尔各个地 区的水质。 市政府水质问题负责人Chantale Rouleau解 释 说，她的队伍在几年前就创建 了“QUALO”，这是一个监控蒙特利尔岛 上及周边水质的系统，以方面热爱在户外 游泳的市民们。该系统总共包含140个样 本采集点，遍布蒙特利尔的大小河流。这 些采集点使用一种非常细密的滤网，以探 测和计算每100毫升水中含有的粪便大肠 菌群的数量。 目前，蒙特利尔的户外游泳场所中有 超过四分之一得到了QUALO认证。
魁北克法院判案实录
原告诉邻居噪音滋扰反被判诬告 蒙特利尔北岸Laval市的一名法官在今 年3月全盘推翻了去年的一项民事判决。在 去年的判决中应该赔付7000加元的民事诉 讼被告，如今按照新的法庭判决，将会收 到原告邻居夫妇俩2500加元的赔偿。 Laval市居民Christine Grabowski和 Christopher Bullerwell夫妇于2014年将邻 居 Martine Cadet告上法庭，他们在诉讼中 称，他们在2010至2012年期间经常受到邻 居Martine Cadet家震耳欲聋的音乐滋扰 和言语危险，法庭在去年判令被告Martine Cadet赔偿7000加元给两名原告。 但如今形势发生了大逆转，在听取原 告与被告双方，以及4名警察和6名邻居的 意见之后，Julie Messier法官于今年3月认 定原告Christine Grabowski和Christopher Bullerwell夫妇俩“捏造事实欺骗法庭”， 责令他们向被告赔偿2500加元。 据悉，在上告法庭之前，原告夫妇俩 曾经拨打过80多次的911报警热线电话， 现在看来这完全是搬起石头砸自己的脚， 法官没有因此同情他们，却认为他们两个 人“缺乏宽容之心、激进好斗、挑衅性强 和粗鲁无礼”。 Christine Grabowski和Christopher Bullerwell夫妇俩的大部分抱怨都是说邻
www.sinoquebec.com
514.947.2562 # 230 www.aajobin.com
：
编辑/老丹
居Martine Cadet家的音乐声量超强，令 人难以忍受，但警方关于音量较大的书 面记录却只有一次。 为弄清事实真相，一名警察曾经做 过这样一个测试：他先将Martine Cadet家音响的声音调至最大，然后再进入 Christine Grabowski和Christopher Bullerwell家中，发现在这家人的屋子里几乎 听不到Martine Cadet家的音乐声。 原告 夫 妇 俩还 抱怨说他们的邻居 一家人，特别是Martine Cadet的儿子激 进好斗，甚至错误地断言那个年轻人有 刑事案底。但是，办案警察却亲眼看见 Christine Grabowski擅自闯进Martine Cadet家的院子，跟邻居面对面地 主动 挑起事端。 在法院今 年 春天的新判决下达 之 后，原告夫妇俩不知是出于愤怒还是其 他什么缘故，决定搬家走人，同时委托房 地产经纪将自己位于Laval市Letondal街 的住宅挂牌出售。 被告Martine Cadet现在也不住在 Letondal这条街上，她早于法庭2014年 的判决 寄达前 就已搬 家，之 后便一直 未在新住址收到法院的公函，法官Julie Messier据此接受该案的重审。
：
Zhongbing Li
编辑/唐漠
在St-Huber t购物广场 商业发展公司（Société de développement commercial， 简称SDC）的经理Mike Parente看来，商业街公共厕所的 安装非常有必要，因为人们 逛街购物的时间有时会长达 两小时，内急问题常常无可避 免。他强调说商业繁华区内的公共厕所是 既得客人喜欢，又受商家欢迎。 SDC公司利用7月5日到11日，SaintHubert购物广场人行道清仓大甩卖（vente trottoir）的那一周安装了这三个小小的公 共厕所。Mike Parente说这三个公厕只是 一个试点项目，按计划会保留到今年10月， 但SDC公司的最终目的是为客人提供全年 的公厕使用。 商铺Rodin entrepot的雇员Geneviève Haspeck说，每天都有20多个客人向她借店 里的厕所用，如果需要上厕所的是小孩子， 她一般都会同意，但不管怎么说，商店的私 家厕所都不能对大众开放，所以公共厕所
的安装对客人而言绝对是一个好消息。 和Geneviève Haspeck一样高兴的还 有她周围的那些餐饮业主，因为他们也 经常遇到一些借厕所用的人。Nickels餐 厅的Georges Pantazis说餐厅附近的商户总 是把内急的客人推到他们这儿来，搞得 他们左右为难。他认为新装的三个公共 厕所是一个好的开端，但还远远不够，应 该再多装一些。 另一位餐饮业人士， “熏肉王”（le Roi du Smocked Meat）的Danielle Michaud说，尽管他们餐馆的厕所有“仅限餐 馆客人使用”的明文标识，但总还是有其 他闲杂人等试图入内。Danielle Michaud希 望以后安装的公共厕所能够越修越好。 跟这三个新公厕同类型的另一个公 共厕所己经被安装在蒙特利尔东部Hochelaga-Maisonneuve区的Valois广场。 另外，在蒙特利尔市的Ville-Marie区，相关部门去年就宣布要在区内人流 量大的一些地方，主要是Emilie-Gamelin广场，安装一些非流动性公共厕所。
ASSURANCES INKJETGO Cabinet en assurance de dommages
Hong Loan Tran
Agente en assurance de dommages
514 866-1689 514 842-8057 acc
Affilié à
7 Metro Square Victoria
第
33 版
蒙 城 生 活
2015年7月17日第647期
蒙特利尔Jean Talon附 近的Saint-Hubert购物广 场的一些商户很高兴再也 不用因拒绝将自己店内的 私家厕所借给顾客使用而 得罪人了，因为这个购物 广场的管理方SDC公司已 经在广场边的商业街上安 装了几个新型公共厕所。 新装的公共厕所总共有三个，其中两 个分别在Saint-Hubert购物广场跟SaintZotique街和Bélanger街的转角处，另一个 则在Saint-Denis室内泳池（Saint-Hubert街 7075号）的楼前。 这些簇新的公共厕所很小，只占用差 不多一个停车位那么大的地方，但却非常 实用，能为在这一片逛街购物的人解决内 急的大问题。 三个白净的新公厕外形方方正正，其 安装及维护费用估计在两万加元左右，它 们与大型户外活动时使用的传统化学厕 所完全不同。
本 版 责 任 编 辑 一 鸣
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
日前，蒙特利尔地区医务辅助人员工 会表示，医疗急救中心（Urgences-Santé） 工作人员短缺，导致急救患者等候救护车 的时间加长。据蒙特利尔地区695起急救 电话的相关信息显示，其中有350起急救 电话，救护车是在3分钟之内被派出的；有 128起呼叫用了10分钟或更长的时间，才将 救护车派遣出去；有24起呼叫的派车用时 超过了30分钟，有9起呼叫，救护车派车用 时超过1个小时。这些数据是在2014年6月 22日至12月31日之间拨打的急救电话。 医 疗 辅 助 人 员 工 会 主 席 Réj e a n Leclerc表示，急救中心在人员不足的情况 下要想做好工作，是非常困难的，因为没有 足够的人员可派遣为公众提供服务。 但是，医疗急救中心对工会的说法并 不认同。急救中心指出，在蒙特利尔，从平 均数据来看，在接到911急救电话之后，救 护车的响应时间是在2分钟之内，并且平均 会用时8分多钟到达现场。 急救中心的发言人Vincent Brouillard表 示，这并不是一个简单的人员多少的问题， 那些比正常情况下救护车派遣用时较长的 案例，其原因是在一开始的时候被认为没有 生命危险，因而优先级别较低；如果对方再 次拨打急救电话并报告情况持续恶化，那 么该案例就会调升到较高的优先级别。 Leclerc表示，救护车响应时间和患者优 先级别不应该存在什么关联，如果患者拨 打了急救电话来呼叫救护车，那么就应该 在最短的时间内得到救护车服务。他指出， 如果处理急救电话呼叫的方法糟糕，就会 直接导致最糟糕情况的出现。Leclerc称，他 计划与魁北克卫生厅厅长Gaétan Barrette进 行会晤，共同探讨急救资源短缺的问题。
St-Hubert购物广场商业发展公司试验安装新型公共厕所
www.sinoquebec.com
医务工会称 人员不足导致救护车等待时间加长
OpenTable网站上最流行的11家蒙特利尔露台餐厅
第
34 版
蒙 城 生 活
魁北克人最爱的夏天已经到来，为了满 足人们一边享用美食一边享受阳光的要求，在 收集了针对全加拿大1600家餐厅的27.5万条评 论之后，颇为流行的订餐网站OpenTable适时 的公布了加拿大最受欢迎的100家露台餐厅排 行榜，其中有11家位于蒙特利尔岛上——
Brasserie T! 坐落在市中心艺术区的Brasserie T!是蒙 特利尔著名的法式餐厅Toqué!的姊妹店。 这里最受欢迎的菜肴包括多汁的鞑靼三文 鱼以及炒蘑菇配软煮鸡蛋。 地址：1425, rue Jeanne-Mance, Montréal
食材烹制出简单而美味的菜肴。 地址：11680, boulevard de Salaberry, Dollard-des-Ormeaux
Vieux-Port Steakhouse 如果您想吃上一块美味多汁的牛排， 再来上一杯甘香的红酒，那么位于老港的 Steakhouse du Vieux-Port是一个很好的选择。 在这家餐厅用餐的另外一个好处是，饭后消 食可以在圣劳伦斯河边漫步。 地址：39, rue Saint-Paul Est, Montreal
Confusion Tapas du Monde Bistro Nolah 受到美国东南地区烹饪的启发，Bistro Nolah的很多菜肴都带有一些墨西哥风格， 包括烤虾和西冷牛排等。 地址：3969, boulevard Saint-Jean, Dollarddes-Ormeaux
该餐厅提供一套小吃菜单，包括20多道 风格各异的菜肴，每一道都比前一道更加美 味。此外，每周四晚上，该餐厅还为团体客人 提供一套5到7聚会（5 à 7，本地公司同事之 间流行的聚会方式）菜单。 地址：1635, rue Saint-Denis, Montreal
餐厅的露台可以俯瞰繁忙的Saint-Denis大街， 服务员态度友善而热情。 地址：3609, rue Saint-Denis, Montréal
Les Deux Gamins 该餐厅的灵感来自于在法国流行的小酒 馆（Bistro）。餐厅向食客们提供一份非常出 众的酒单，而这里的食物也是经典而美味的 法餐。这里的露台则会给您一种身处于巴黎 市中心的错觉。 地址：170, rue Prince-Arthur Est, Montreal
Restaurant Le Slang 如果您喜欢精致而清新的菜肴，那么 Restaurant Le Slang是个不错的选择。充满阳 光的柠檬腌鱼、鞑靼三文鱼以及其他一些沙 拉都是这里最受欢迎的选择。 地址：5669, avenue de Monkland, Montreal
Maison Boulud La Vérità 在La Vérità，菜单上没有任何华丽的菜 色，但是这家餐厅致力于使用高品质的新鲜
一 鸣
Bistro La Fabrique的流行菜肴包括罐闷 鸭、鞑靼派等，其菜单口味平衡，风味独特。
2015年7月17日第647期
本 版 责 任 编 辑
Bistro La Fabrique
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
www.sinoquebec.com
Got a Plan?
虽然Maison Boulud餐厅的价格对于不少 食客们来说有些过于昂贵了，但是这家位于 Ritz Carlton酒店当中的餐厅的雄伟的露台对
编辑/唐漠
于过往的行人们来说则是一道靓丽的风景 线。偶尔，您也可以在这里点上一杯香槟，把 脚放在露台的“沙滩”上，身边的桌上放着几 道精致的法式小菜。 地址：1228, rue Sherbrooke Ouest, Montreal
Restaurant Leméac 已经成为蒙特利尔地标的Leméac餐厅 向食客们提供的是美味而平衡的法式菜肴。 该餐厅位于Laurier西街的露台则为客人们在 闹市之中提供了一个宁静的港湾。 地址：1045, avenue Laurier Ouest, Montreal
Chez Lévêque 位于Restaurant Leméac斜对面的Chez Lévesque在价格方面可要比它的邻居亲民 不少，而且也更有活力。该餐厅为客人们提 供了一套价格低廉、且选择相当广泛的午餐 菜单以及晚上9点之后的晚餐菜单。此外，为 了让客人们更好的享用餐厅的大露台，Chez Lévêque还推出了大量美味的鸡尾酒。 地址：1030, avenue Laurier Ouest, Montreal
www.sinoquebec.com
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
2015年7月17日第647期
第
35 版
广 告 信 息
坐观光火车游览加西落基山脉
第
36 版
蒙 城 风 情
一 鸣
2015年7月17日第647期
本 版 责 任 编 辑
很多人在游览加拿大西部的落基山脉 （les Rocheuses）时，都喜欢选择开车自驾 游，因为灵活的自驾游可以让人们在翻山 越岭之际，沿途于山中自由滑雪、林间漫 步或是泛舟水上，尽享曼妙的湖光山色。 但对于喜欢安静思考的人来说，大可以 换一种旅游方式，比如说乘坐成功运营 了25年的“落基山脉登山者号”（Rocky Mountaineer）豪华观光火车，放松地欣 赏壮丽风景从眼前一一掠过。 和 其他 的 世界顶 级 铁 路旅 行一 样， “落基山脉登山者号”火车提供的加 拿大西部长途旅行曾经出现在许多著名 的旅游出版物上，但是鲜有魁北克人登 上“落基山脉登山者号”的大车厢，透过 火车的玻璃圆顶看沿途美景。 乘坐观光火车的游客主要来自英国、 澳大利亚和美国。 被称为“西部第一旅”（The First Passage to the West）的落基山脉铁路大旅 行，是全球5大火车观光线路之一，西起 温哥华，东至露易丝湖（Lake Louise），一 路穿越峻险陡峭的落基山，饱览沿途各 式风景，沿着1885年建成通车的加拿大 太平洋铁路（le chemin de fer du Canadian Pacific）行走，历时4天3晚，堪称“加拿大 招牌旅行体验”。 对于那些提前预订本次旅行的人来 说，神奇的加西落基山脉之旅始于温哥 华市中心的温哥华费尔蒙酒店（l’hotel Fairmont Vancouver）。费尔蒙这个高档 连锁酒店是Rocky Mountaineer公司的重 要合作伙伴，为观光火车的乘客提供住 宿服务，因为火车不设卧铺，而且仅在白 天行驶。
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
加 拿 大“ 西 部 第 一 旅”的第一天安排在活力 四射的国际化大都市温哥 华。尽兴地享受了一天城市 生活之后，游客们可以在历 史气息浓郁的酒店度过舒 适的一晚，然后在第二天 早上登上“落基山脉登山 者号”火车，向东北方向挺 进，开始一段从温哥华到 卑诗省的Kamloops，长达 460公里的铁路旅行。 在豪华观光火车上，游客们主要有两 项活动：一是透过巨大的火车玻璃圆顶欣 赏沿途美景，二是享受美食。 美食是这次加拿大招牌旅行体验的重 要组成部分，游客们在火车上尤其能够品尝 到源于太平洋西北部地区的特色西岸菜。在 最为豪华的火车金叶舱（Gold Leaf），每节 车厢内的下层都设有一个真正的餐厅，游 客可以在这里吃一顿丰盛而且服务极好的 早餐。早餐餐单中有火腿蛋松饼配蒙特利 尔烟肉、薄煎饼配酪乳和橙皮糖渍，以及 炒蛋配熏三文鱼和鲜奶油。 随着时间的流逝，铁轨将游客们引入 不断变化的景观腹地，并配有列车工作人 员的专业讲解。虽然在火车上的第一天还 看不到第二日才会出现的高高山峦，但是 游客却能一览大小河流和峡谷，以及沙漠 干旱区，细心的人还可以扑捉到那些羞涩 的野花、散落的针叶树和山艾丛。 游客在欣赏自然美景的同时，会看到 一些先辈们，特别是成千上万的中国劳工 在二十世纪初修铁路时搭建的桥梁和挖掘 的隧道，还会看到一些诸如Walhachin或者 Tranquille之类的幽 灵村庄。 在午餐时间，游 客们可以吃到阿尔 伯塔省出产的猪里 脊肉，或者是卑诗省 的野生三文鱼。 火车在 穿越 山区的 时 候，会 经 过一 些名字颇令人 回 味 的 地 方，比如 说“地狱门” （Hell’s Gate）、 “雪崩巷”（ Avalanche A lley） 和“ 死 亡 谷 的 下
www.sinoquebec.com
加拿大满地可大学牙医专科毕业 加拿大国家牙医学会暨 魁北可省牙医学会注册全科牙医
预约或急诊请电：
340-1657
谢品欣
牙医
Dr. IDA TJIA D.D.S.
巴”（Jaws of the Death Gorge）。夜幕降临 之时，火车就停在Kamloops市过夜，那里的 酒店都热情欢迎从车上下来的观光客。 晚餐在城里的一些餐馆解决，而游客 们的最爱，无疑是Noble Pig酒厂酿造的油 煎酸黄瓜开胃酒。 在酒店修整了一夜之后，游客们于第二 天早上重返观光火车，而落基山脉的雄姿 会在这一天正式呈现在众人面前。当火车经 过被誉为“加拿大船屋之都”的Sicamous之 时，有导游提醒大家睁大眼睛观看狗熊和 北美驼鹿。 过了Sicamous之后，火车开始向上爬 山。在当天497公里的行程中，火车先经过一 个名为Revelstoke的小城，穿过Macdonald山 长达8公里的Connaught隧道，然后在稍远 处，就有Kinbasket湖的一汪碧水将观光客 从各自的座位吸引到列车车厢之间的外部 人行桥上。跟湖水有相同吸引力的，还有 旅途中看到的第一头黑熊和自如地行走在 陡峭山崖的山地山羊。 火车接下来要前往汽车无法通行的地 方— —通过著名的螺旋隧道。这条长达 19公里的隧道是一项不朽的工程杰作，由 1000名劳工在作业条件原始又艰苦的二十 世纪初炸穿Cathedral和Ogden这两座大山 修建而成。过了螺旋隧道之后，广袤的班夫 国家公园（le parc national de Banff）开始闪 亮登场，火车渐渐驶离卑诗省，进入阿尔伯 塔省境内，一路都是高低起伏的山峦。 当日结束的时候，火车在海拔1731米的 露易丝湖停靠，让一些乘客在这里下车，就 此别过。剩下的旅游者按计划继续向班夫 村（le village de Banff）进发，完成旅行的最 后一段，在行程的第四天深入班夫国家公 园腹地，进行一整天的野外探索活动。 得益于Rocky Mountaineer公司与费尔 蒙酒店集团签署的合作协议，搭乘观光火 车的游客可以住在费尔蒙露易丝湖城堡酒 店（Fairmont Chateau Lake Louise），透过 窗户看外面的风景。在酒店湖景休息室（ Lake View Lounge）的大玻璃窗外，露易丝 湖（Lake Louise）和维多利亚冰川的美景一 览无遗。 水色翠绿的露易丝湖和雄伟的城堡酒 店坐落在阿尔伯塔省班夫国家公园（公园
编辑/老丹
门票已经包含在火车旅行套餐中）野生景 观的心脏地带。费尔蒙露易丝湖城堡酒店 的发展跟加拿大太平洋铁路的历史密不可 分：在太平洋铁路建成通车之初，也就是 1890年左右，处于起步阶段的城堡酒店还 只是露易丝湖边的一个小木屋，接待着为 数不多的一些游客。 有机会入住费尔蒙露易丝湖城堡酒店 的人一定要记得做这么两件事：一是在山 地向导的陪同下，到户外走上一大圈（这个 传统要追溯到二十世纪初，第一批瑞士和奥 地利向导的到来）；二是在Walliser Stube餐 厅吃一顿奶酪火锅大餐。
观光火车 “落基山脉登山者号”观光火车的运 营时间是每年的4月份到10月份，火车时速 平均为50公里。观光火车有5条不同的线路 可供选择，其中4条横贯卑诗省和阿尔伯塔 省（亦即温哥华-班夫线和温哥华-贾斯珀 线），1条连接温哥华跟美国西雅图。 Rocky Mountaineer公司按照旅游线路 和时间为游客提供45种旅行套餐，有些套 餐还把铁路旅行和航海邮轮结合起来。 观光火车上有3类车厢可选，它们分别 是金叶舱（Gold Leaf，带玻璃圆顶的双层车 厢，乘客在餐厅就餐）、银叶舱（Silver Leaf， 带玻璃圆顶的单层车厢，工作人员为乘客在 其座位上提供热餐）和红叶舱（Red Leaf， 普通带窗户的车厢，有精美冷餐供应）。 所有的火车旅行套餐价格都包含酒店 住宿。另外，游客在温哥华、班夫或者露易 丝湖的费尔蒙酒店都可以选择豪华客房， 具体信息请登陆酒店官网www.fairmont. fr查询。各种套餐的价格不等，最便宜的红 叶舱起价是1259加元/人，稍贵的银叶舱起 价是1679加元/人，最豪华的金叶舱起价是 2099加元/人，以上价格涵盖的酒店住宿均 为标准双人间。 欲知详情请查询火车公司官方网站 www.rockymountaineer.com。 此外还有一些有用的网站链接： 1）hellobc.com 2）travelalberta.com 3）tourismkamloops.com 4）banfflakelouise.com
1535 Sherbrooke Street West
www.sinoquebec.com
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
2015年7月17日第647期
第
37 版
广 告 信 息
魁省公司开发手机应用 显示停车位的停车时间
第
38 版
蒙 城 车 事
一 鸣
蒙特利尔最大的出租车公司之一Taxi Diamond开发并公布了一个全新的智能手 机app应用，这款可以用于苹果及安卓系统 的app可以帮助旅客估算行程所需费用、锁 定出租车所在的位置以及获得自己打车的 历史信息。 作为使用该公司的出租车服务以及这 款应用的奖励，乘客可以通过使用这款应 用打车而积累Air miles里程数。具体里程数 的计算方法是每名使用该应用的乘客乘坐 出租车每行驶10公里积累1个mile，该奖励 在下载app后的2个月内有效。 其实，Taxi Diamond公司早在2011年就 发布了智能手机应用，不过，当时的功能比 较简单，使用时也是通过手机拨叫服务中 心，而没有完全发挥互联网叫车及查看的 功能，通过手机应用拨打电话的乘客约占 该公司乘客的15%。据悉，该公司每天平均 收到六千到七千个叫车电话，每年约提供 五百万次租车服务。 此次Taxi Diamond手机应用的重大革 新很容易让人们联想到饱受争议的私车 服务app——Uber，由于其便利性，Uber一 经发布就抢夺了出租车公司的大量市场份 额而被这些传统出租车公司视为死敌。不 少出租车公司不得不想办法提升自己的服 务，应对挑战。 不过，北美不少市政府和省级政府都 先后宣布Uber的业务模式为非法。魁省政 府也在研究规范出租车行业的法规。据悉， 魁省政府已经抓获了40名Uber司机，搜查 了蒙特利尔的两个Uber营运办公室。 最近，一场出租车行业峰会在蒙特利 尔举行，其目的是提出一些基础模式和新
2015年7月17日第647期
本 版 责 任 编 辑
蒙特利尔找停车位难，是许多司机头 疼的问题，不仅仅难以找到停车位，还有 停车位旁边的标示，也常常让人搞不清 哪几天或哪个时间可以停车或不可以停 车；另外，什么时候是扫雪、清扫街道时 不可以停车的时段也让访客不明情况。 最近，魁省一间软件公司开发出一款在 蒙特利尔和魁北克城停车指南的智能手 机app应用： Prkng。 在你需要停车的区域启动这 款软 件，可以发现停车点是否是可以停车的 时段。如果停车时段即将结束，app会推 送报警信息到你的手机上，提醒你尽快 将车移走。 目前，这款手机应用指南的停车区 域主要是蒙特利尔市中心 Ville-Marie, Sud-Ouest, Rosemont-La-Petite-Patrie 和Plateau-Mont-Royal等区的停车位 信息。 开发者希望将这 款 应用推广到魁 省，甚至加拿大更多城市。另外还希望今 后能开发出通过这款app应用支付停车 费的功能。
出租车公司Taxi Diamond开发新应用以对抗Uber 建议以对该行业 进行改善和现代 化。 Ta x i D i am o n d 公司 的应 用似乎是向着这 个方向在发展， 同时也是为了方 便得到乘客针对 出租车以及司机 驾驶技术和服务质量的反馈。 此外，通过该应用，乘客还可以直接在 线预定出租车，并且可以更改自己的资料以 输入自己最常用的出发地点以及目的地，还 有自己偏好的支付方式。而叫车后，乘客可 以查询所订车辆到达叫车地点的状况。 关于支付方式，这款应用有可能引起 用户的兴趣，是因为用户可以选择在应用 上面在线支付，或是在车中直接向司机付 款。Taxi Diamond公司的经理助理Raff i Artinian表示，许多常用Uber私车服务的用 户曾批评蒙特利尔的出租车司机经常拒绝 使用信用卡或银行卡收费。 Raffi Artinian承认，在Uber私车服务出 现后，该公司的叫车量确实有轻微下滑，她 认为，Uber租车服务的费用低是主要竞争 挑战。不过，魁省规 定，出租车公司不允 许私自调整 市 政有 关部门制定的价格 标准， Raffi Artinia n无奈表示，如果 允许他们自己定价， 出租车公司 早就 会 把租车价格下调，在 这种情况下，出租车 公司只能 通 过 拼服 务来与U ber租车服 务竞争。 去年以来，蒙特 利尔发 生 多起 出租 车司机侵犯乘客的案
编辑/唐漠 件，另外，前一段时间 还发生过出租车司机 用假收款机套取乘客 银行卡信息并盗取总 计四十万元的案件， 这 些 都 令不 少 乘客 对当前出租车司机的 素质感到担忧。 而 不 少U b e r 乘 客表示，他们在使用 Uber租车时可以查看司机的评价，这一点 是普通的出租车公司所没有的，他们常常 会选择评价比较好的司机，这些感觉更 安全。 不过， Taxi Diamond公司的经理助理 Raffi Artinian表示，他们公司从来没有接到 过乘客对司机暴力行为的投诉。 Taxi Diamond出租车公司目前约有 1100辆出租车，2500名司机，主要服务范 围为蒙特利尔市中心和西岛地区，不提供 蒙特利尔郊区城市的叫车服务。 苹果和安卓系统的手机用户可以在App Store或Google Play上面免费下载这款应用， 应用的名称为 Taxi Diamond。用户也可以 在公司官网上了解这款手机应用的详情： https://taxidiamond.com
1131 Rue Hickson,Verdun, QC H4G 2L3
514.678.0950 438.877.2612
Avenue Papinea u
Boulevard Saint-Josep hE
Avenue de Lorim ier
Rue Ma sson
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
Rue d'Ib erville
5464 D'lberville, Montreal, QC, H2G 2B1
www.sinoquebec.com
www.sinoquebec.com
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
2015年7月17日第647期
第
39 版
广 告 信 息
www.sinoquebec.com
第40版
第
40 版
本版责任编辑 一鸣
报
2015年7月17日第647期
华人购买卑诗省鬼镇后因移民政策突变而放弃开发
广 告 信 息
去年年底被华人公司收购、并引发加 拿大关注的BC省“鬼镇”Bradian，近日再 度成为当地人关注的焦点。由于卑诗省政 府修改了省提名移民计划的申请条件及规 定，收购小镇的华人公司无法在中国找到 足够的投资人，只好宣布将小镇以120万元 的价格转售。 Bradian位于温哥华北部230公里、 Whistler以北的Bridge River Valley河谷，占 地约有50英亩。在上个世纪早期，这里曾 是一个繁忙的金矿矿工聚居点。在1970年
Steve's English tutoring school 3285 Cavendish, Suite 615 Montreal, Qc. H4B 2L9 Tel.514 917 3691 / 514 464 3953 ask@steve-english.com
代矿藏开采殆尽后，该小镇迅速荒废，成 为卑诗省有名的“鬼镇”。该镇自2010年即 上市求售，但是四年间一直未能找到买家。 负责销售的地产代理公司甚至拍成短片在 YouTube推销。 去年12月29日，华人企业“中国中亚 集团河北加中农业投资有限公司”（China Zhong Ya Group Hebei Canada-China Co.） 从一对夫妇手中以99.5万元购入小镇。这一 消息曾在BC省乃至加拿大全国引起关注， 附近的居民都表示感到振奋，希望能看 到“鬼镇”复苏的一天。 该公司在 购买小镇后，计画启动名 为“天府城”的开发项目，按照计画，将保 留小镇历史风貌，并参考滑雪胜地 Whistler 的成功模式，打造一个集淘金拾玉、滑雪漂 流、高山极限运动、知性旅游、度假胜地为 一体智能度假村。 计划中的项目总开发面积为53英亩，包 括居住区、商业区和绿化带。预计一期工程 会著重基础设施，如向市府申请土地重新 规画，并以酒店、购物中心等商业开发为 主；二期、三期工程则著重保留小镇历史 遗迹，发挥滑雪地理环境优势，并融入中 国风情和田园写意元素开发休闲、娱乐项 目。 在保留小镇历史特色的前提下，将其 打造成为一个结合商业、运动、休闲为一 体的度假胜地。 然而，这个美好的计划却还没有起步
就天折了。 据中亚集团透露， 他们在购买小镇后，就 前往中国找到20多名有 意投资小镇的中国投资 人。中亚集团原计划让 每人拿出20万到50万元， 投资该镇的设施（如餐 馆油站等），同时为他们 申请卑诗省的省提名移 民。谁知在今年3月，卑 诗省突然宣布暂停省提 名计 划，而在今年七月 重开之后又修改了对投资移民采取计分办 法，使得原来有兴趣的投资人不再符合移 民条件。 中亚集团内部高层透露，不是该集团 不想开发小镇，而是卑诗省修改了移民政 策之后，较小额的投资人无法满足移民 条件。 据悉，来自中国投资人发现卑诗省抬 高了移民门槛之后，已有8人决定退出、放 弃投资。由于吸引不到资金，所以，中亚集 团只好出售小镇，叫价120万元。 从中亚集团买下Bradian，到宣布再次
出售，仅过去了7个月的时间，当年的美好 憧憬言犹在耳。 据地产经纪Mike Mills表示，他已请 当地一名有经验的地产销售商于下周对本 地投资人进行简报，希望能通过私售的方 式，在列治文或温哥华寻找到买家。如果 未能私售，则小镇将会改在房屋放盘系统 (MLS)上公开求售。 Mike Mills称，虽然Bradian被称为“鬼 镇”，但是仍有连接外界的道路、电力、自 来水及污水管线。小镇内还有22座民房、 土地、街道及消防设施均齐全。
2015年7月17日第647期 哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
Legend Immigration Canada
www.sinoquebec.com
Jasper Immigration Services Inc.
1000$
514-583-9566
www.cangary.net ）
cangarynet@hotmail.com 1440 Ste-Catherine West Suite 301 Montreal H3G 1R8
第
41 版
,
广 告 信 息
,
1010 Rue Sherbrooke Ouest, Bureau 1800, Montréal, Québec H3A 2R7 McGill/Peel CIBC
288 St-Jacques Street, 3rd oor, Montréal, Québec Canada, H2Y 1N1
(514)282-9214 (514)282-1084 http://www.mercan.com Email: info@mercan.com
Mr. Jerry Morgan
Ms. Valerie Marcas
MERCAN CAPITAL LTD. 390 Notre-Dame St.West, Suite 410,Montreal,Quebec,CA,H2Y 1T9
Grâce à l’augmentation de la Prestation universelle pour la garde d’enfants du gouvernement du Canada, les familles canadiennes vont recevoir :
哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoQuebec.com/newspaper
2015年7月17日第647期
CANSCENE INC
www.sinoquebec.com
• 1 920 $ par année pour chaque enfant de moins de 6 ans – une augmentation de 100 $ à 160 $ par mois • 720 $ par année pour chaque enfant âgé entre 6 et 17 ans – un nouveau montant de 60 $ par mois!
Votre salaire n’entre pas dans les calculs. Toutes les familles qui ont des enfants de moins de 18 ans sont admissibles. Les versements commencent le 20 juillet et un paiement rétroactif est offert pour la période de janvier à juin 2015. Voyez si vous devez en faire la demande à Canada.ca/Reductionsdimpot
PLUS D’ARGENT POUR TOUTES LES FAMILLES AVEC DES ENFANTS
海之恋
第
42 版
蒙 城 文 苑
小时候，我生活在内陆，没见过大 海。 地理课上，老师讲七大洲，四大洋；讲 中国的渤海、黄海、东海和南海。老师还 讲“三山六水半分田，还有半分不人烟”； 讲“海乃百川，有容乃大”；讲“大海是蓝 的，海水是咸的”。我都听得津津有味。 水是无色的，为什么大海是蓝的？水 是无味的，海水为啥是咸的？大海的神 秘，无不吸引我向往。 《辞海》注：海为百川汇集之处；海 指邻接大陆而区域范围小于洋的咸水水 体。 第一次去上海，我乘船去崇明岛，目 的是为看大海。到海南开会，我坐船前 往，也还是为了看大海。我还特地尝过海 水，真是咸的。03年我去日本， 飞行中我一 直俯瞰着大海，我想领略海洋的广阔与浩 瀚。这都是我的海之恋吧。 海洋是生命的摇篮。海水是地球的 血液。水是人生存之本。我崇尚水，我敬 畏水。人说干渴比饥饿更难受，故有“渴 望、渴求、渴慕”之词。下乡我到一山区，当 地有“宁舍两个馍，不施一碗水”说法。沙 漠绿洲是水的功劳。水利是农业的命脉。 都说出了水的重要与宝贵。 知青上山下乡那年代，考试有填空题： 中国的四大海是：1.--- 2. --- 3. --- 4. ---。有学生答：上海、青海、北海、中南 海。这成了笑料。我周围的人，没见过大 海的不在少数。我听说云南人曾问： “什 么是海？”回答： “大海是很多、很多水的 地方。”故此，云南人把大湖都叫海。如洱
蓝色柏油路
桃 子
2015年7月17日第647期
本 版 责 任 编 辑
哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
记得第一次听施特劳斯的圆舞曲《蓝 色多瑙河》，是在上世纪七十年代末。乐 曲从那张旧唱片里流出，流淌在我少女的 心田，舞动着我青春的节奏。一曲结束， 蓝色，成了河海湖泊梦幻般的词汇，以至 于我固执地认为水天一色嘛，江河湖海顺 理成章地就应该是充满浪漫的蓝色。那一 刻，我幻想着这个世界上要是有蓝色柏油 路，将会是怎样的一种情景！ 随着我走向社会，疲于应付严酷的 现实生活，和繁忙的日常琐事，少女时代 对蓝色柏油路的幻想，似乎被抛到了九 霄云外。 然而2015年6月16日，一场瓢泼阵雨， 唤醒了我那深藏心底对蓝色柏油路的 记忆。 这场突如其来的雨，把我和丈夫阻 挡在从湖边散步返回家的路途中，我们 只好忙不迭地躲在公园社区活动中心的 房檐下避雨。随着雨过天晴光灿灿，我俩 走在人行道上时，眼前呈现的竟然是一条 蓝色柏油路！ 来不及流进下水道的雨水，积洒在柏 油路上，汪汪然如透底的镜湖，映照着阳 光照耀下碧蓝碧蓝的天空，路和天自然地
文/古沙
海、碧塔海、阳宗海。 2015年4月26日，我飞美国迈阿密乘游 轮到墨西哥一游。游轮排水量11万3千吨， 听了我咋舌。轮船这个庞然大物稳稳当当 地行驶在海面上，我惊叹水的浮力，我赞 扬海水的任劳任愿。这艘船是全球最大 Carnival（嘉年华）游轮公司的Conquest（ 征服号）。船体水面上高达14层楼，当船乘 客3600多人。船上9层是娱乐平台，有游泳 池、自助餐厅、滑水旋道、休闲躺椅，温泉 池子、舞台等设施。来自世界各地的游客， 各色人种欢聚在一起，是一个其乐融融的 大家庭，是一个微观大世界。在游轮上，我 体验着全球化的生活方式。 眺望大海，我见有海流印迹。海水的 远与近、深与浅、动与静，在不同的光照中 呈现出不同的颜色，大海也色彩斑斓。坐 在舷窗前，抬头望着茫茫海面，我陶醉在 万顷波涛中。俯瞰船下，是一拨拨由涡轮 推出的大浪。 浪尖飞溅起水花。海水深蓝，浪花雪 白。浪落在涌动的水花中，淡绿色的海水 在翻动，晶莹剔透得像祖母绿宝石镶嵌在 水面上。海风刮大了，轮船四周怒涛汹涌， 船体颠簸，不见陆地。顿时我想到，水可以 载舟，也可以覆舟。对大海的恐惧感我有 点紧张。 天将亮，我和老伴登上船头。一轮红日 从海平线冉冉升起，万道霞光，朝霞簇拥， 蔚为壮观。阳光洒来，一道晨阳铺水中，波 光粼粼的光花在跳跃。几天来，登船头看 日出日落，我任阳光把身影缩短拉长。日出 江花红胜火，春来江水绿如蓝。白居易诗
红叶
园地
魁北克华人作家协会 主办 官方网站： www.khzx.ca 句“能不忆江南”带我思念远方的故乡。 一生中，我有个流动的家。我是个奔波 者。 “海客乘天风，将船远行役。”李白诗 写“海客”为“远行者”。从黄河之滨我来 到大西洋。如今我远行了，也算“海客”了。 海客寓意着广博与奋斗精神。我身上也有 一点？ 游轮到Key West，人说是美国的“海 南岛”，椰树成行，雕塑不少，风光宜人。 轮船来到墨西哥，我和远古的北美玛雅文 化有亲密接触。大船来到Caymen Islands（ 凯曼群岛），此地属英联邦。我乘潜艇下水 看海底世界。如此享受大海，是我做梦也没 想到过的。 青山未踏遍，人我已经老。虽如此，有 大海滋润着，人生我多了一份满足。 飞机腾空，告别大海。我心里对海，是 多么的留恋啊！
诗歌
回蒙特利尔 文/玲么子
蒙特利尔 我回来了 拂去 十五年的熙熙攘攘 今晚 我还是你的女郎 在未变的老港 在青石路的小巷 扶墙 探望 举起酒杯 回首 那漂泊中的青春
文/一叶扁舟
成为一色，形成一望无际的蓝色柏油路。 这路似直通天边的梯子，仿佛沿着这条路 走到尽头，一伸手就能拥抱日月星辰，就 能摘下一片云朵。我少女时梦里寻它千百 度的蓝色柏油路，就这样猝不及防地出现 在我眼前，亦真亦假，似梦非梦。我摒住气 站在原地，生怕再往前挪动一步，那蓝色 柏油路便消失得无影无踪。 中国神话传说中，盘古之前天地本一 体，自从盘古开天地，才有了天地之别。于 是，生活在地球上的人类，从娘胎里出来， 就对天空充满了无限的神往，每个人都在 自己心中修筑起一条通往天空的蓝色柏油 路。它从来就跟我们形影相随，触手可及， 就算眼前这般景象一闪而过，那通天的蓝 色柏油路还有九千九百九十九条，而每一 条路都靠自己一步一步走出。 我们脚踏在坚实的土地上，在跌倒了 爬起来的每一个脚印里，在人生不同阶 段的每一个梦想中，那条蓝色柏油路就 在似梦非梦中变成我们的信仰，引导着我 们前行。现实生活中人们可能看不见这蓝 色柏油路，但心灵深处却在一点一点把它 修筑。 蓝色柏油路上难得一见浪漫景色，它
时有崎岖，时有颠簸，时有险阻重重，时 有荆棘遍布，稍不留心就会掉进路边泥泞 的沟渠，和碎石杂草堆积的沼泽；蓝色柏 油路不是幻境，它是我们实现一个又一个 梦想，趋于远古传说中的天地一体，遵循 自然规律的必由之路。 在这条路上，我们修行尊天从地，修行 尊老爱幼，修行公共道德，修行宽容大度， 修行天文地理，修行科技知识。在修行的 路上学会什么事情都要适可而止，什么事 情都要掌握平衡。每个人要想在修行的路 上少些坎坷，都得一步一审视，来不得抱 怨连天，和自由无度。 自从《蓝色多瑙河》圆舞曲在全世界 演奏而大获盛名，多瑙河两岸的居民才开 始注意到河水确实有蓝色的成分，才多了 几分浪漫的情怀和梦幻的心绪。却原来多 瑙河只不过是一条普普通通的河，它静静 地流淌，归入大海，汇进大洋，滋润着当 地的土地，养育着当地的人民。我梦幻的 蓝色柏油路，却原来是普普通通的柏油 路，心中多了梦想和浪漫情绪，柏油路上 才有了蓝色。 世上本无路，人们踏平杂草、沙土，铲 除碎石、荆棘，才走出平坦的路。世上的蓝 色柏油路，是心造，是一点一滴修行而筑成 的通天地宇宙之路。
像凯撒的血红酒一样 --- 热烈 醇香 又带着创伤 在这青砖的小巷 执着 又 彷徨 蒙特利尔 你的色彩 早已融进 青春女郎 那跌跌闯闯 滴血 又痊愈挥扬的手掌 你的时装 一直在我的衣箱 在一些平淡的晚上 我追逐 你的星光 蒙特利尔 今晚 我再次踏上你的青石小巷 穿回到那青涩的时光 --那长发飘飘的女郎 忧思 又 徜徉
www.sinoquebec.com
www.sinoquebec.com
哪里有网,哪里就有《蒙城华人报》: www.sinoQuebec.com/newspaper
2015年7月17日第647期
第
43 版
广 告 信 息
蒙特利尔公交局新推出OPUS卡充值技术被批过时
第
44 版
数 码 生 活
一 鸣
证，然后才可 以 用 上他们 新充值 的 交 通卡。另外， 就STM公司 目前 的整 体 技 术条 件来 说 ，不 可 能 采 用一 套只 用序 列 号和 信用 卡就 能
很多互联网用户因为该公司的USB读卡 器而在社交平台Twitter上讽刺嘲笑它，所 有的玩笑话都无一例外地有一个“#InnoverCommeLaSTM”（意为“像STM那样 进行技术革新”）标签。 在Twitter上，平头百姓Mathieu Char-
实现远程充值的票务系统。 Philippe Schnobb强调说，尽管北美一 些城市的公交系统正在采用某些移动电话 应用软件，但其中的欺诈风险非常大，因为 验票的不是机器，而是公交公司职员。 然而，蒙特利尔公共交通局却希望最 终能够为用户提供借助于NFC（Near Field Communication的缩写，中文名称为“近场 通信”，是一种新兴的近距离无线通讯技 术）芯片的电话充值服务。有了这项服务， 公交用户就能通过他们的移动电话应用软 件购票，然后用装了NFC的手机进入公交 公司的验票网络，这跟用OPUS交通储值 卡很相似。遗憾的是，NFC技术现在还不 是很成熟，需要好几年时间才能被运用到 公交票务系统中。就目前来看，妨碍STM公 司采用NFC技术的主要是数据安全性问 题，为防数据外泄或被恶意盗取，必须对 公交车内的智能验票器进行调整。此外， 现在市面上有好些款式的智能手机都没有 NFC读卡器。 STM公司“一石激起千重浪”，近日有
2015年7月17日第647期
本 版 责 任 编 辑
蒙 特 利 尔公共 交 通 局 （l a Soc iété de transport de Montréal，简称 STM）于7月9日 向广大市 民 推 出了使用USB读 卡器的OPUS交 通储 值卡 远 程 充值服务，但这 项服务甫一推出便遭诟病，被指读卡器 技术陈旧过时。公交局负责人不得不为他 们的“新技术”进行辩护。 虽然读卡器曾风靡一时，但现在北 美很多城市的公交用户都可以在不使用 USB读卡器的条件下直接给他们的交通 储值卡进行在线充值，或者是直接用手机 支付公交车和地铁车资。 但是蒙特利尔人要想使用STM的远 程充值服务的话，必须得事先购买一个 USB读卡器。该读卡器可以在线购买，含 税价格是16.66加元。 STM主席Philippe Schnobb称在现有 系统条件下，USB读卡器是他们公司的不 二选择，而且这项技术已经被应用多年， 实践证明行之有效。他还进一步介绍说， 使用USB连接线的读卡器有一个突出优 势，那就是能够将充值信息迅速地从互 联网站传送到用户的交通储值卡中；不使 用USB读卡器的远程充值方式看似很方 便，但是却有很长时间的交易操作延迟， 用户往往需要等上好几天方能通过系统验
编辑/唐漠
lebois是这样嘀咕的：在使用USB读卡器 给OPUS卡充值前，一定要记得更新您的 Netscape浏览器。Maxim Garant则如是说： STM刚在网上发布消息，说它家的公交车 现在都要改成用马拉。 STM公司的官方回应也很幽默，他们 选用了一张黑白图片，图片中是一只拿着 羽毛笔的手，图下的文字颇为简练：稍等 片刻，我们正在准备答辞……
514.885.4499
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.ca/newspaper
Vendôme
www.sinoquebec.com
RBQ Licence: 8323-6208-15 $
(514)
145
334-1998
，
861-4886
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
861-3498；
2015年7月17日第647期
861-3497；
www.sinoquebec.com
第
392-1273
45 版
广 告 信 息
中国动画电影山寨美国大片获差评
第
46 版
娱 乐 星 闻
桃 子
2015年7月17日第647期
本 版 责 任 编 辑
仿冒在中国不是什么稀奇事。多年来 大量生产山寨货的中国，已经将”模仿是 最真诚的恭维”这句谚语提升到新的层 次。山寨的产品从苹果的iPhone、哈利波特 系列图书到劳斯莱斯汽车和法国高级葡萄 酒，无所不有。 近日，在中国上映的动画征《汽车人 总动员》引发了中国观众的群情激愤。许 多人说这部片子与迪士尼-Pixar著名的动 画片《Cars(中译名：汽车总动员)有着异乎 寻常的相似。 《汽车人总动员》上映后，网上流传一 张图片，比较该片与2011年《赛车总动员2》 的海报。两张海报不论是标题，或是领头 汽车的蓝眼、傻笑与红色喷漆，都有明显 相似的地方。《汽车人总动员》的海报用 个轮胎挡住”人”字，会让人将片名误认为 是迪斯尼的《汽车总动员》，两张海报如 此神似，让有些中国观众误以为《Cars》的 原作要再次于中国上映，导致一些不明真 相的、喜欢McQeen、Mater、Franchescor等 汽车的孩子要去电影院里观看。 在宣传稿中， 《汽车人总动员》被称 为“中国首部科幻、冒险的赛车题材动画 电影”，主要讲述了天才少年卡卡通过不 断努力研发出了三台未来社会最顶尖的汽 车智能控制系统——K系统，让车和驾驶 员可以沟通，从而成为顶尖汽车工程师的 故事。 “这部电影用意在教育孩子如何创新 思考，克服困难，”卓建荣表示。 在豆瓣网上，有3000多人给了这部片 一星评价。该片的总体评价仅为2.4，创下
《汽车总动员》
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.ca/newspaper
了《富春山居图》以来的最差评价。新浪微 博差评数万。 而《汽车人总动员》导演卓建荣对于网 友们评论的无耻回应，更激发了大家的愤 怒，身兼制片公司”蓝火焰影视动漫有限 公司”首席执行官的卓建荣说，他没有看过 Pixar的原作，他说没有料到许多中国人已 经对迪士尼角色有先入为主的印象；但他 认为迪士尼-Pixar工作室的《汽车总动员》 续集会因这次的负面宣传获得好处。至于海 报“抄袭”，导演卓建荣否认抄袭，并称“这 只能说明我们的海报长得像明星脸”；对于 片名，卓建荣愤愤地 问， “我们为什么不能 叫《汽车人总动员》， 我还想叫《汽车总动 员》呢，我们又没有 违法！” 另外，卓建荣认 为网友的攻击已严重 影响了《汽车人总动 员》的票房， “本来我 们 的期 望 还 是很高 的，但因为有了这个 事，我们的票房很差， 现在上映3天才430多 万。” 卓建荣说，制片
公司曾经收到拥有Pixar动画工作室的迪士尼 公司(Walt Disney Company)关切此事的信件。 卓建荣说公司回信表示：”我们的动画角色 持有中国版权，公司也是合法营运。” 其实，早在影片上映前，关于《汽车人 总动员》抄袭的说法就已经在网上蔓延。 《 十万个冷笑话》的导演卢恒宇就曾在微博 上指责《汽车人总动员》是“国产动画第一 心机婊”，为此引发他与卓建荣的对骂。还 有网友爆料称该片在参加杭州动漫节的时 候，直接就叫《汽车总动员》。 另外，日本电视台质疑过《汽车人总动 员》抄袭，认为片中三辆车的外形酷似《赛 车总动员》的闪电McQeen、Franchescor，该 电视台还曾打电话给导演卓建荣求证，但导 演称自己只是学习，不是抄袭。 有报道称，近年中国政府着力提升中国 动画产业，但中国动画电影的票房成绩依然 乏善可陈。根据中国电影票房数据中心的资 料， 《汽车人总动员》耗资1000万人民币，但 从发片以来，只有387万人民币的票房。 前些年抄日本动画，现在则抄到了迪 斯尼。很多人觉得奇怪，为什么一些国产动 画热衷于抄袭？与抄袭相伴的，则是显而易 见的粗制滥造。 这种现象很早就引起了人们注意。业内 人士爆料显示，动画公司抄袭多奔着政府 补贴而去。中国动画产业起步晚，管制多，动
画片水平和美国日本相比差距尚远。2004年 起，包括财政部、广电总局、税务总局在内 多个部门陆续颁布规定，以税收优惠和补 贴大力扶持国产动画，并对进口动画限制 播出，将黄金时档播出资源划给国产动画。 一时之间，全国建立了大量动画产业基地， 从国家到地级政府都设立了动漫基金， “动 漫节”也如雨后春笋。 政府扶持国产动画产业的规则多是从 产量、技术水平、播出平台、获得奖项这几 个标准核定。比如很多省市对本地动画企 业补贴标准都是：地市电视台播出2D动画 奖励500元/分钟，3D动画奖励1000元/分钟， 上限为100万元；在央视播出的翻倍，上限为 200万元。再如，厦门市政府对本地动漫电影 的补贴标准则是，全国院线和央视电影频 道播出奖励3000元/分钟，地区院线播出奖 励1500元/分钟，获广电总局优秀奖的一次 性再奖20万元。 有了这样的激励，就不难理解企业接 下来的行动。据业内人士估算，制作30分钟 中上质量动画片，成本40万元左右。如果是 粗制滥造的山寨动画，成本则低许多，甚至 每集1万都能成片。长篇动画的单位成本远 低于短篇作品，3D动画的制作成本也不比 2D动画高太多，通过注水延时和转换制作， 就能以极低成本套取补贴。很多动画企业为 争取补贴，通过各种手段上央视、上省台、上 院线，收视率高低并不在乎。 这就很好理解，为何现在的动画片动辄 上百集，为何电视台会在午夜播出儿童动画 片，有些动画片一播之后就销声匿迹。按照 补贴政策，动画片只要一在电视台露脸，基 本就能依靠补贴保本。若剧集足够长，播 出平台高一些，不考虑市场因素也能大发其 财。这个机制也诱使电视台成为和企业分食 补贴“唐僧肉”的同谋。据媒体报道，很多动 漫公司老板私底下抱怨，片子送到电视台免 费播都无人要，反而要付费，甚至要给些私 人好处。动漫产业也藏了不少腐败。 2004年中国动画年，产量不足4000分 钟，短短几年时间，产量便跃居世界第一， 2013年达26万分钟之多。2014年起由于各地 政府减少补贴力度，动画片产量急剧下跌 至不足20万分钟。这些数据会有出入，是因 为大量动画片根本没有播出，绝大多数只 在地方台或网络“露个脸”就匆匆入库，与 观众无缘。留在屏幕的，不少则是剧本简 单、故事无趣、画面劣质、大量注水拉时长 的粗制滥造品。很多企业为节约成本，直接 从国外动画片复制剧情和分镜头，用简单的 3D技术转换制作。
www.sinoquebec.com
方演艺，主持文化部直属院团中首家院团 的文化体制改革。 中国东方演艺集团有限公司是由中国 东方歌舞团整体转企改制的国家级演艺文 化集团，是全国文化体制改革试点单位。东 方演艺集团有限公司是在原中国东方歌舞 团的基础上，于2009年11月转企改制成立的 国有独资大型文化企业集团；其前身中国歌 舞团和东方歌舞团，是中国最负盛名的国家 歌舞团。2010年1月，顾欣上任，成为文化部 直属国家艺术院团中唯一一位被称为“董 事长”的掌门人。 顾欣上任后将两大歌舞团划分成中国 歌舞团、东方歌舞团、东方民乐团、东方流 行乐团，并要求全部艺术家签约演艺集团。 著名歌唱家陈俊华未签约，就在演出方面遭 遇障碍后被迫离开东方歌舞团。有着类似经 历的男高音歌唱家刘维维曾表示对顾欣“改 革”的意见： “如果不是他把我们看成公司 的工具，我们怎能离开东方。” 值得注意是，在改制之前，东方歌舞 团曾曝出腐败传闻。2000年8月，身为东方 歌舞团党委书记的李谷一怒揭团里腐败内 幕：公演私分，账目和财务管理混乱，个别 领导中饱私囊等，并向有关部门作了举报， 但调查一直没有结果。此事无下文，且李谷 一被调离岗位。 无论在江苏，还是北京，顾欣上任后都 雷厉风行：按现代企业架构重组资源，打破 人事和工资体制，破除“铁饭碗”，推行多 劳多得、能上能下。 知情人士透露，不久前，中央巡视组在 巡视文化部的同时，曾专门到东方演艺集 团巡视调查。曾有传闻称，在顾欣2010年上 任前，东方演艺集团盈余7000万元，如今却 出现赤字数亿元。 从过去报导的消息看，顾欣深获江泽 民、李岚清等人的赏识。 据北美中文媒体《世界日报》2011年 的报导，前中共总书记江泽民热衷于唱外 国老歌。前政治局常委李岚清在2010年8月 15号将托塞利《小夜曲》的曲谱和歌词交 给顾欣试唱。江泽民还逐句指导顾欣反覆 模唱，并作填词记录等。2011年1月，由中共 多部委和北京市承办的刘天华纪念音乐会， 音乐会的最后一个节目，就是顾欣演唱的 这首英文版《小夜曲》。据2009年的《常州 晚报》报导，在9月21号的音乐会压轴节目 中，顾欣现场邀请李岚清上台一同演唱，李 岚清欣然同意。 此外，顾欣由文艺界转到政界，背后都 有江派人物前中央精神文明建设指导委员 会主任李长春、刘云山、前文化部部长、广 电部部长孙家正的影子。
湖南省耒阳市文联主席熊艾春 今年7月1日，湖南省耒阳市文联主席熊 艾春在耒阳社区网站发表了几首诗，遭网友 差评。因对网络不熟，他以为是网站诋毁他 的诗，就带了几个人到网站砸场。当时，他气 势汹汹地将电脑挥扫在地，还留下字条“熊 艾春怒砸社区电脑。” 7月14日，熊艾春的诗歌在网上公布， 立刻引起全国网友热议，网友们将其诗歌 称为“大保健体”，其中一首《国际保健消 费指南赞》写道： 国际消费有指南，明明白白一小刊。 保健消费很分明，我写诗文把它赞。 所有技师服务好，所有顾客心里欢。 今日高兴洗脚后，明日健步去爬山。 网友们由此纷纷诗性大发，纷纷晒诗 向熊主席致敬。 耒阳市委宣传部回应，砸电脑是熊艾 春的个人行为，不便评价，他正在外治病。 耒阳市文联相关人士则称，熊艾春十几天 前出现精神障碍，写诗水平不敢恭维。 熊艾春在耒阳市文联的同事告诉媒 体，熊此举疑因工作压力大，精神亢奋和躁 狂症所致。在其爱人陪同下，已前往长沙某 医院进行封闭式治疗，将持续治疗20天。目 前，耒阳市委已对熊艾春作出停职处理。 公开资料显示，熊艾春是湖南耒阳人， 毕业于湖南省农业学校，曾在耒阳市委宣 传部任职。现为耒阳市文学艺术界联合会 党组书记、主席。 文联工作人员表示，管理和举办活动 是熊艾春的专长。 “平时不怎么写诗，他是 学农出身。”他说，明年是耒阳建市30周年， 耒阳文联打算举办一个全国文学大奖赛。 但几十万资金没着落的压力带来了熊艾春 情绪的变化， “非常亢奋，晚上睡不着觉， 有些感想赶紧写出来。”
ShengTangSuperMarket
第
47 版
娱 乐 星 闻
2015年7月17日第647期
之前的内部设施全 部废掉，改成一个个 小包厢。 然 而，夜 总 会 在营业一段时间之 后，又被取缔。该人 士表示，至今人民剧 院仍处于停用的状 态， “国家的钱，就 这么打了水漂”。 该知情人士还 称，在江苏省剧院转 企改制中，顾欣将下 属剧院的三产业务 全部收归演艺集团 旗下， “拥有的地、 房产都收了。然后房 子就对外出租，根本 没有自己的产业”在成立江苏省演艺集团之 前，江苏省京剧院正在修建宾馆， “标准设 施介于三星到四星之间”。宾馆修好之后， 尚未投入使用。此时江苏省演艺集团成立， 顾欣担任总经理， “他就决定把办公地点， 设在这里。宾馆也就成了办公地”。 除此之外，资深文艺界媒体人士称， 江苏省京剧院很多正当年的京剧演员被顾 欣劝退， “工龄满30年可以退，给很好的待 遇，一大批正当年的老人退了”。据悉，这是 因为“京剧院有些老人敢说敢讲，看不惯顾 欣的一些做法，他就劝退别人。”对此，该 人士觉得很惋惜， “一个京剧演员培养不容 易，台上一分钟，台下十年功。人家正是出戏 的时候，就让退了”。 江苏京剧院此前有过多次外事演出， 是与北京京剧院、中国京剧院比肩的剧院。 但是随着演员的流失，如今的江苏京剧院 已经无法与之相比。前述人士称，除了江苏 省京剧院，整个演艺集团内部运作都不太 好， “既不出戏、也不出人”。资深文艺界媒 体人则用了“没资源、也没有钱”来描述如 今的江苏演艺集团。 新华社曾经刊发过一篇名为《顾欣： 改革路上的“男高音”》的文章。其中提 到， “顾欣坦承，他本性温和善良，不喜欢 得罪或伤害别人，但改革的事业注定要有 取舍和决断，制定一个新制度总有人会不 满意，总有少数人利益受损”。 不过在前述人士看来，顾欣并不像他看 上去那么温和。 “他之前在江苏省歌舞剧院 呆过，曾经跟他们剧院里的人打过架，集团 里很多人知道”。 2010年，顾欣从江苏演艺集团调至东
本 版 责 任 编 辑 桃 子
阅读全真电子版，体验媒体新时代:www.sinoQuebec.com/newspaper
7月10日早上10时， 东方演艺集团大门口戒 备森严。顷刻，东方演 艺集团（下称“东方演 艺”）董事长、总经理 顾欣戴着手铐被带上了 汽车。10时45分，中纪委 监察部网站发布消息， 顾欣因涉嫌严重违纪违 法，目前正接受调查。同 时，集团新领导已经上 任，是原中国文化集团 党委书记宋官林。 顾欣是著名男高音 歌唱家，曾在江苏歌舞 团工作多年，多次获得 国内外奖项和荣誉，也 曾在各大晚会上演出。 目前任全国政协委员、民盟中央常委、民 盟江苏省副主委、中国音乐家协会副主 席。2011年曾被评为2010年中国经济年度 人物。 东方演艺集团有限公司是在原中国东 方歌舞团的基础上，于2009年11月转企改制 成立的国有独资大型文化企业集团；其前 身为中国歌舞团和东方歌舞团，堪称为中 国最负盛名的国家歌舞团。 早在江苏工作期间，顾欣就大举改革江 苏演艺集团。据报道，2001年，江苏省委、省 政府将江苏省歌剧舞剧院、京剧院等几大 直属院团进行整合，成立了江苏演艺集团， 顾欣受命担任总经理，2004年8月，该演艺 集团所属11个院团一次性整体转企改制， 以市场主体身份参与竞争。 对于此段经历，江苏媒体曾刊文描述 为，顾欣在会上被人指着鼻子骂， “甚至，他 还收到威胁信，里面装着子弹壳。” 曾有媒体报道，江苏省院团转企改制方 案出来后，为了得到员工的理解，顾欣一周 开33个对话会，在会上被人指着鼻子骂。 顾 欣 上任后，其中一个动作就是改 建位于南京的人民剧院。人民剧院修建于 1928年，诞生时取名为首都影院，是当时南 京市第一家无声影院。1997年，南京省委、 省政府投资2,000多万元，买断剧场产权， 并对剧场全面进行维修改造，使这座原先 只有占地2,000多平方米、设备简陋的电影 院扩建成9,000多平方米、多功能、综合型、 设备一流的省级剧场。 一位知情人称，顾欣认为搞剧场、放电 影并不挣钱，于是把人民剧场转租给了无锡 的一个夜总会，然后又重新大兴土木修建。
明星八卦
www.sinoquebec.com
东方演艺集团董事长顾欣戴着手铐被带走
第
48
●蒙特利尔嘻笑节胞胎大游行 蒙特利尔嘻笑节多胞胎大游行举行了 18届，当一对又一对长相相似的双胞胎、 多胞胎从你面前走过时，让人不得不惊 叹生命的奇妙。今年的多胞胎游行定于 7月18日下午4点，地点在市中心的艺术广 场表演区，集合地点在UQAM大学的 Pavillon des Sciences(地址：175 PresidentKennedy avenue），届时，从中午12点起， 多胞胎将在该厅聚集一堂，拍照、游戏、 抽奖。 下午4点，游行正式开始，出发点为 Maisonneuve和Bleury两街街角，最后在 Place des festivals表演区结束。 下午5点，参加游行者集体合影。
版
蒙 城 风 情
●Just For Laughs Festival嘻 笑节 众多艺术名家将在蒙特利尔上 演精彩的喜剧和戏剧节目。 St.Denis街每晚都有各种露天喜剧演出 活动，各种滑稽打扮的人偶悉数出场， 在街上与民同乐。 时间: 7月8日 - 7月28日 地点: St.Denis街 官网: www.hahaha.com ●第31届蒙特利尔国际焰火节(本报推 荐) 一年一度的蒙特利尔国际焰火节已经绚 丽登场了，在丰富多彩的蒙特利尔夏日节 庆中，这是被民众评为最受欢迎的节目之 一。今年参加焰火节的国家地区有英国、 意大利、加拿大、香港、美国、法国。本周
六表演是香港队。 时间：7月18日晚10点 燃放地点：La Ronde公园 官网：www.internationaldesfeuxloto-quebec. com ● 第20届蒙特利尔FANTASIA电影节 一年一度的Fantasia film festival 被业界誉 为“北美最大的类型电影节”的奇幻国际电 影节 。于7月14日开幕，三周时间内将有多部 中国电影上映，包括《功夫杀手》、 《一万年 以后 》《如来神剑》《痞子英雄2：黎明再 起》《钟馗伏魔：雪妖魔灵》《全力扣杀》《 踏血寻梅》《迷城》《奇人密码》等。 时间：7月14日－8月4日 地点及节目见官网: www.fantasiafestival.com
“蒙特利尔清华校友会” 会员大会召开 2015年7月12日，38位在大蒙特利尔地 区工作、学习和生活的昔日清华学子携家 属借中国城红宝石大酒楼召开了“蒙特利 尔清华校友会”会员大会。大会通过无记 名投票的方式选举产生了新一届校友会 理事会。 新当选的“蒙特利尔清华校友会”主 要负责人和理事会成员名单如下:名誉会 长: 谭振樵(经济系-1948级) 会长: 杨军(汽车系-1989级);副会长: 王 云华(电机系-1983级)，金玉惠(无线电系1958级);秘书长: 李劲(精仪系-1985级);理 事会成员: 杨军，王云华，金玉惠，李劲， 郑扬，高立德，黄显淑
Transia Medical Polyclinic
Dr. Roberto Castano
(450)934-3568 (514)546-5869
桃 子
2015年7月17日第647期
本 版 责 任 编 辑
本报全真电子版: www.sinoquebec.com/newspaper
加拿大及魁北克牙医学会注册牙医 加拿大Dalhousie大学牙学院本科毕业 加拿大蒙特利尔大学牙学院博士毕业
汤玲 体、 团 接 受 保险 学生
TEL: (514)731-5388
中国华西医科大学口腔学院本科及硕士毕业 原广州暨南大学医学院附属临床医院口腔科主 治医师
牙医博士 亲切的国、粤、英、法语服务
PHOTO: 汤玲博士工作照
www.sinoquebec.com
牙医诊疗中心
5885 Cote-des-Neiges, Suite 608 Montreal, Quebec, H3S 2T2
大米40磅装
www.sinoquebec.com
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoquebec.com/newspaper
2015年7月17日第647期
第
49 版
广 告 信 息
w w w .s i
n o qu e b e
c .c o m
第
58 版
广 告 信 息
GENERAL CONTRACTOR
Bureau de Finance Prosperite
RBQ : 5669-4375-01 (Entrepreneur Générale)
(Entrepreneur Électricien)
Réno-Dépôt
2015年7月17日第647期 阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinomontreal.ca/newspaper
EXTERMINATING SERVICES inc.
C550279
GEORGE STAPPAS
220 JEAN TALON WEST.MONTREAL,QC H2R 2X5
www.sinoquebec.com
i w w w.
i
.com
报》发行点 on Spots
51 版
148
.58
158
24
98
25
71
23
9
98
13998
98
3398
tity with most distri-
38
2
398
458
298
1198
118
38
98
.98
26
于宁
所有：
工作室
ia Inc.
所刊载的全部信息
因使用本报信息所
文章和广告图文设计
追究抄袭本报图文
的权利；
社团组织背景，不具
128
498
.98
658 288
128
598
158
98
漠、孝余
不代表本报立场和
458
328
1888
98
3598
298
88
1298
se newspaper can ution in grand Mon-
98
198
4798
21798
98
398
198
6198
5198
398
488 758
.68
198
158 .98
158
288
41
198
148
288
98
148
478
2015年7月17日第647期
.98
198
698
198 498
428
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoquebec.com/newspaper
.88
广 告 信 息
www.sinoquebec.com
行量最大
第
2015年7月17日第647期
蒙城新活动
编辑/老丹
三河市第110届农业展览会 魁北克省三河市 （Trois-Rivières） 第110届农业展览会 （Exposition agricole）于7月9日正式 拉开帷幕。本次展 览会计划持续10天， 将于7月18日（星期 六）结束。一年一度 的三河农展会除了一如既往地带领民众 探寻农业奥秘之外，还为广大市民和游 客提供户外大型电动游乐设施及其他休 闲活动。 民众对三河农业展览会这个有百年历 史的传统保留节目的喜爱是显而易见的，
农展会筹办方今 年从预售期到活 动开始初期所售 出的门票，比以 往任何一年都要 多。此外，有来 自三河及其周边 地区多个夏令营 的700多名少年 儿童于农展会开幕的当天中午进入会展园 区，参加展览会的各项活动，甚至在展览会 的泳池内欢笑嬉戏。为了确保入园的每个孩 子都能够在这里度过快乐的一天，农展会 筹办方不得不限定入园夏令营的数量，因 为要求集体参加农展会的夏令营实在是为
数太多。 人们在本次第110届三河农展会上能看 到一些新奇的东西，这些新东西主要集中在 农业领域：比如说组织者在展会上安装了一 个挤奶机器人；另外，农展会筹办方还投资 数千加元购置了一头玻璃纤维制成的仿真奶 牛。参加展览会的人可以像几十年前的奶农 一样给这头仿真牛手动挤奶，获得一份日常 生活中几不可得的劳动体验。 在会展园区，大型电动游乐设施的爱 好者们惊喜地发现消失了好几年的传统项 目“拉链”（Zipper，整架机器由数个或十 几个座舱组成，机器开动后，座舱就开始 疯狂地旋转加自转）又回来了。类似的大 型电动游乐设施在本次展览会现场总共有 25个，专业的参展商大约有50家，另外还有 一些卖棉花糖和提供餐饮服务的商贩在展区 内摆摊设点。 除了大型电动游乐设施之外，农展会全 程都有各种表演奉献。展览会的节目单上每 天还有很多不同的活动，其中包括动物评比 和大力士比赛。 有些人觉得本次三河农业展览会的举办 时间比往年要迟一些。 很多人还记得在2014年，三河市的农业 展览会几乎与该市的音乐节FestiVoix同时举 行，但今年的农展会改期跟这个却没有什么 关联。据三河市农业展览会董事会（le conseil d’administration de l’Exposition agricole de Trois-Rivières）主席Ghyslain Demers介 绍，为配合夏季节日庆典活动，三河农展会 最近每年都是选在7月5日左右的某一个星期 四开幕，今年由于日历的关系，只能将会展 开幕日定在7月9日。 官方统计数据表明，三河市2014年农业 展览会接待游客数量超过55000人次。三河 市首届农展会于1896年举办，意在鼓励农 业的进步与发展，之后基本上是每年举办一 次，但在1939年至1945年的二战特殊时期曾 经一度中断。 官方网站： www.expotr.ca 门票：15元/天 活动地址： PARC DE L’EXPOSITION(1760, avenue Gilles-Villeneuve)
蒙特利尔嘻笑节 本周六胞胎大游行
为期20天的蒙特利尔嘻笑节(Just for Laugh)虽然演出精彩，但对于华人居民来说 却似乎并没有太多吸引力，这就犹如外国观 众很难理解中国相声、小品的欢乐之源，因 为语言和文化的隔膜，华人观众很难理解外 国喜剧艺术的精髓。不过，蒙特利尔嘻笑节 每年多胞胎大游行却是人人都可以欣赏的风 情，这个活动今年已举行了18届，当一对又 一对长相相似的双胞胎、多胞胎从你面前走 过时，让人不得不惊叹生命的奇妙。 今年的多胞胎游行定于7月18日下午 4点，地点在市中心的艺术广场表演区， 多胞胎报名参加游行的网址是：http:// goo.gl/tmxNoP；集合地点在UQAM大学的 Pavillon des Sciences(地址：175 PresidentKennedy avenue），届时，从中午12点起， 多胞胎将在该厅聚集一堂，拍照、游戏、 抽奖。 下午4点，游行正式开始，出发点为 Maisonneuve和Bleury两街街角，最后在Place des festivals表演区结束。 下午5点，参加游行者集体合影。
本报出版/发行/版权所有: SinoQuebec Media Inc. 本报邮政地址: P.O.Box 1115, Succ. Desjardins, Montreal, Quebec, Canada H5B 1C2 电话/传真/语音: 1-800-906-5996(Toll Free) 逢周五出版 Copyright ©2001-2014 by SinoQuebec Media Inc.