Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
彩文 章 精 本周
www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 10 years.
蒙特利尔排污计划引争议
蒙特利尔市政执行委员会近日公布了一项为期7天的向圣劳斯河排放污水的计划之后,受 到了市政反对党和环保主义者的强烈谴责。上周,蒙特利尔市长Denis Coderre曾下令暂时停止 这项计划,由市政府对目前状况重新进行检审和评估。但是,10月5日,Denis Coderre明确表 示,将在10月18日至10月24日的7天时间里,向圣劳伦斯河排放80亿升未处理污水。 Bonaventure高速公路下面有一个大型倾雪场,在以往,城市路面积雪被运送到该雪场后, 会通过滑槽进入到污水管道系统。然而,市政府目前正在对高速公路进行改造,倾雪槽必须 要被移走。如果要移走雪槽,必须要对与之相连的污水管道系统进行改造, 必须要空出污水 主管道,以便让工人们拆除与污水处理中心管道相连的倾雪槽,因而导致流经此管道的污水 被直接排放到河中。 市政府称,在研究了可供选择的方案之后,关闭此处污水汇集管道系统 中大约三分之一管道的做法是必需的,只有这样才能使污水系统东南部的管网干涸。这一管 网长度约30公里,从LaSalle区跨至Pointe- aux- Trembles区。因此,城市中流经此管网的所有 污水,包括来自厕所、洗手池、雨水泄洪口的生活污水以及重工业工厂的工业废水,都将通 过30公里管道沿线的24个排放口,直接排放到圣劳伦斯河中。(更多新闻见本报第3版)
i
4.88
.com