Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
www.sinoQuebec.com
ఴֆ త Ὀ̽ܭௐፆోnjֆН త Ὀ௸˙ᅓґឯ३࠱ᄉ᧾ᛪКᦉज़ٿષʶ
Leading the way for more than 10 years. ఴઐႂߔྟ TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS ఴઐॱζМ͔ՁὙTJOPRVFCFD@NFEJB
࠴ௐὋԀܳ᧖ ཁុ˝ ཁnj
ࣱ త ኃ య ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN
᱆ᄴМҫտૻᡐᎱࢹ
̯ త ֆʶधݼὋ᱆ᄴܑЮ͔ܲஊउᦉ᫂ˠᛠʶጆѴᣂึᎱࢹὋˀՎௐὋՉڠᄉ Мበߥಢށտ͗˶ࣛᮖஓ࣍͂ˠᛠʶጆѴᎱࢹาҮὋ࠭ᒰஜʹՏߥၶʿ३ʿϢាnj త Ὃ᱆ᄴМРᦉ᫂ᄉ ʹՏࢹ̠ˠᛠᎱࢹὋ̴͂᜵යଡᰳࢹᠪὋԀڙలʻࣱܘ ᫁ njᎱࢹ࠭ᒰกᬒNj$-4$ងNjሯҫࡌNj᱆ӑАϣऔγᬖށտ͗3".2ὈNj᱆ӑА ීᢻγᬖࡌ4""2ὈNjੜࡓክူҨМࠈNjกឥҨМࠈNj61"$᱆ᄴԥ᠐ށտ͗ὈNj$445 ࢹ̠ϣऔ߶Кށտ͗ὈNj᱆ӑАҶᠪСጆށտ͗Njށͮڠݘݣտ͗Njᰍࡄ߽ҨМࠈNj๖Ꮷ γએҨМࠈNjኍܲ˓ஊउనҫᦉ᫂ჯდnj ԩᎱࢹॕֽᄉᄴጞౝnj
ϛᛠᇪ
ก।Ὃ۲ఴপஐనҫ̮࠱ଡΘనҫὋͭ௦᭣ጊপᄉӝၶᮔጝ࠱ᜁԨ๖Ὃӝᬒᮿԉ ˶࠱С᫆nj
ࣄ ᜴ܚዴᤤڃ ຝӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ˖ڠ๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍڃ͈ྱڠ
ᤇ˶௦᱆ᄴܑЮኃٽܷഴӜ۪বᄉஓ֖࣍МҫտᎱࢹὋ̾ઇᝫˀᄴஊउ˧ᫍᄉՋՎ ៀѻᬝЙЀࡌnjМҫտ᜵යڙలʻࣱЮᘠ ᏪᄴஊउѶԵՎࣱ̊ڙЮܘҪ nj ៀѻᤈࡘὋఝܲᄉᎱࢹ࠱ ڙత ᒯ Ὃ త ᒯ ˠᛠnj ߥಢᎱࢹӉહὙ త ᡐὋกឥߥಢށտ͗ʽ࡚ߥಢˠᛠᣂึᎱាὋ᜴ࡳஓ࣍Ꮁࢹௐ ᫍ˝ త Ὃ-BWBMᏤ࣍ᄉᎱࢹௐᫍ˝ త Ὃᗛྱѽ࠶Ꮴ࣍Ѷ˝ త njᗛྱѽ࠶ᔭ ឥஓᐱࡌ-FTUFS # 1FBSTPOᄉஓ࣍̅ త Nj త ֖ ˠᛠᎱࢹὋࢹͺ̠տ˶࠱ ڙత ˠᛠ˝యʶܸᄉᎱࢹnj4JS 8JMGSJE -BVSJFSߥಢށտ͗ᤆ࠱̅ త Ὃ Ὃ Ὃ త вˠᛠᎱាnjӮࡿ3JWFSTJEFஓ͗ށᄉᎱࢹௐᫍ߿˝Ὑ త Ὃ త Ὃ త nj ᱆ᄴஓ࣍ᒬ෴ᐎՋ͗'"&'jEjSBUJPO "VUPOPNF EF -ý&OTFJHOFNFOUὈᄉ ʹஓ࣍̅ త Nj Nj ᎱࢹnjกឥஓࡌށὋ̼ᛪᗛྱѽ࠶ᔭឥߥಢށտ͗థᏤ࣍ᄉᗛྱѽ࠶ஓ࣍Ө ͗Ὃ࠱̅ త ˠᛠʶܸᎱࢹnj
ћ̍͛ߥᬒḟ᱆ᄴஓᐱᦉൣซбܷ˃ᬒಢ ݝ ๖ ো
ћ̍ߥᬒ˝᱆ӑАМበܷߥಢӜὋൣयયஅఴመԢᆐቂၶὋ థүߥ᧚Ԣ൛Ὃ႐ߥၶࣞүҨူ႐ߥኣ ћ̍ߥᬒ1&2ఴመԢᆐቂၶᮉᄫ # ᝢာὋሧඞᬩᆽʶ్ ᴜὋྱય̼ူὋឯᮔጝ᭦ៀ
ឥᝒ۱ᝪ ܷߥกឥ˹ာ
᱆ӑАࡏඞ Ժႁឯүߥ ܷߥᔭឥ˹ာ ளܘ ᧚Nj൛ ႐ߥၶกឥሧඞာ ܷߥกឥзͺာ ளܘ
Ժᄯଋႁឯ᱆ᄴሧඞὋБᏥ5&' 5$'
ᔭឥԯឥာNjሧඞกឥာ
᫇ଉ̝ኣБᣀߥ˷֖ࢹͺኣ
Ꮵណ˖ॶ 1SPNFUSJDὋ$BTUMF XPSMEXJEF ,SZUFSJPO 14* &54 :BSETUJDL ᐋˉʼᏥណNj.$"5 ""0 *5ᝢᏥណNjกឥ5'*֖ᔭឥ੫ለNj50&*$Nj (3&Ꮵណ
ᐋˉ۱ᝪ Ѹˉᆐνာ ளܘ ˝Ѹˉࠑ֖ࠃˉࠑүҦὋ᱆ӑАࡏඞԺႁឯүߥ᧚Nj൛
Ѹˉ۱ᝪာ ᱆ӑАࡏඞԺႁឯүߥ᧚Nj൛ ஊउᮻֵӻၶክူ
Кள1&2 ఴመԢᆐቂၶᮉᄫ
ፂ฿ክူఴመ ˓ߥѫὋ ࣱР ˓ߥయὋᔭឥஓߥ ߥ߸Ԧ᱆ӑАМበܷߥඋˉ˹ БҨူ ࣱӦߥၶኣ ࣱӦࢹͺኣ
ኪᆯߥ˓ ܢѫὋ ࣱР ˓ߥయὋᔭឥஓߥ ߥ߸Ԧ᱆ӑАМበܷߥඋˉ˹ БҨူ ᒯ ࣱߥၶኣ ᒯ ࢹͺኣ
Б֦លຣኣᣀߥၶኣḓ
ఴࣸնЮࠓᝌ᧕ాॅћ̍ߥᬒ ˖నҫὙ FOUFS!UZBSL OFU XXX UZBSL OFU XXX FDPMFEVTIPXCVTJOFTT DPN XXX NBUDJ DB ࣉ˖ॶಢὙ 4U $BUIFSJOF XFTU TVJUF .POUSFBM 2$ ) ) .
ܭሖߢ͈ྱڍٿᇽ ̼ူՉܷᓇቆМՂ ӑ̚ ʼ๑ Իӑ ᯭຠ
ᗛྱѽ࠶ ܲܲ͟ ຝӧ ్ܲሜੜζো
̼ူ
్ܲੜζো
႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ
్ܲၶζো
ࠑ ࡚ ڃᐐ ሧ ඞ ႐ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗආଉ̝ຣγᬖ
3 N E F .B JT POOF VW F 8 . PO U S FB M <DP E F > !" ᤂ % F .B JTPOOF VW F 8 ֖ ( V Zᛣ ̓ ԯ
i 6 . c o m̖ۡڠ