Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
ॐ ብ ዴ ఴֆ ƾ᱆ᄴ৲ဗþᇱྗආႂពᰔࡌÿ 1 þҪ˃ڍᮤÿ
www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 10 years. ఴઐႂߔྟ TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS ఴઐॱζМ͔ՁὙTJOPRVFCFD@NFEJB ࣱ త ኃ య ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN
ƾ ᗛྱѽ࠶ࣉஊ߽տᘠᠪʶ
1 þ̠ڙᗛۡÿ
ƾᬷͿੲᭂМՂᄉซ̂ᮉ
1 þᗛۡၶาÿ
ƾᎾڍ໎ᭂᑇڠᤀҪૅܷ̠
1 þᗛۡ᮲ৰÿ
ƾ᱆ᄴ ሗᭉܷߥњᄉᐋˉ
1 þߥڙᗛۡÿ
ƾ ᱆ᄴሧඞߥ˷ழ᭦ᛪဗᤥ
1 þᗛ̖ۡڠÿ
ƾֆళ̜ཁ
1 þᗛۡ᮲ৰÿ
ҪૅܷМࣱ࣊ऄஅʹՏԫѽ̍ᬱඞጹᓫ
ͮ̅ڗФᄉᐎՋڍᬱඞᖸ త ὋҪૅܷஊउڙМ࣊ᬱඞѲᄉጹᓫௐࠇ࣊ὋᒬၿЖஊउ̮࠱ԓѲଋஅ ʹ ӡԫѽ̍ᬱඞὋͭઁణՐయᬌᤌ˿ˏ˓తnjஊउ߶Кᦉ᫂࠱ ڙత ˧ґ߸ࠪ ʹᬱ ඞᄉþኘᤤÿὋФ˖ ʹࣱ̠ڙऄґકҪૅܷὋФͷᄉ̠ڙࣱ తऄґકnjᤇ ʹ̠ᄉૈಕ Ӊહ ʹՏஊउᡁүᄉᬱඞNj̾Ԣ ʹՏሒ̠ᡁүᄉᬱඞnj Ҫૅܷଋஅᄉԫѽ̍ᬱඞᒬڙጝெNjᳩࣄߊ֖ڗФᄉᬱඞᖸὋᬓ˿ᐎՋڍᬱඞᖸࣂፂ ϡᄉᬱඞၭѾࢹͺ˧ܰὋҪૅܷሧඞᬱඞᦉᤆˀҪૅܷழ֖߶ࠑڍКࡌՋͺࠪᬱඞϡᤈ ʶᄉុಉኘᤤὋ̾ଅᬓʿ߶Кځገnj ڍᦉ᫁)BSKJU 4BKKBOឬὋᬱඞୃ˱ᮺҁҪૅܷὋиழ͗ஂବӉὋݟథॸ᜵Ὃи࠱̾ඇ ࠴ௐᄉᮟညὋᤁᤞᬱඞЙܑnjኃʶʶʹՏԫѽ̍ᬱඞ࠱̯ తѹध̾ݼඇܸ ̠ᄉᤳऎક Ҫૅܷᄉ֖ܲܲ͟ᗛྱѽ࠶ˏ˓ۡࣉὋЎܲܲ͟ڙNjᗛྱѽ࠶ᬃᤂᄉи̂۲֖ڠேӝᬒఆௐ ࡏͰnjᬱඞڙӝႤ̾Ԣᤁᣤழ᭦ᄉˏᮉधஂὋᦏ͗அҁᐎᥧᛩnjڙકҪʶ˓తՐὋᬱඞԺ̾ᒬ ၿґज̴़͂ᒬࣁᤤસᄉҪૅܷۡࣉᖿਖ਼nj త Ὃ᱆ᄴМР߶Кᦉ᫁1JFSSF .PSFBV֖ሧඞᦉ᫁,BUIMFFO 8FJMМ࣊˿Ᏹᠪ ʹ Њᄉ᱆ᄴᬱඞѲጹᓫnjᤇ͊ѲὋ᱆ӑАᄴ࠱ࣱࣱ̬ڙऄଋஅ Տԫѽ̍ᬱඞὋФ ˖Ὃ Տᬱඞ࠱ၿሒ̠ᠪүὋ Տᬱඞ࠱ၿᄴஊउᠪүnj ࣱ తᒯ తὋ᱆ᄴ࠱ଋஅԲܰ Տnjஜ˝ ̠ὋඊԓѲܲ ̠ ᱆ᄴ࠱ࣱ ڙᔈ ʹЊၸ̅߶ᎵᬱඞὋࣱᄉᔈᤆలᆷ߿Ὃͭ௦࠱ᖌ३ᐎᥧஊ उᄉᠪүnjҁ᱆ᄴᄉԫѽ̍ᬱඞ࠱ᜁ߶Ꮅڙ᱆ᄴᄉ ˓ۡࣉnjѫѾ௦Ὑᗛྱѽ࠶Nj᱆ӑА ࣉNjʻࣉNj-BWBMὋ%SVNNPOEWJMMF (BUJOFBV (SBOCZ +PMJFUUF -POHVFVJM 4BJOU )ZBDJOUIF 4BJOU +FSPNF 4IFSCSPPLF֖7JDUPSJBWJMMFὋФ˖ܷᦉѫᬱඞ࠱ᜁ߶Ꮅڙᗛྱѽ࠶ὋԲܰ᱆ӑАࣉ ՏὋ (BUJOFBVࣉ ՏὋ4IFSCSPPLFࣉ ՏὋФͷ ˓ۡࣉ࠱ᦏʿᡓ Տnjఝܲளኃ ྟὈ
ћ̍͛ߥᬒḟ᱆ᄴஓᐱᦉൣซбܷ˃ᬒಢ ݝ ๖ ো
ћ̍ߥᬒ˝᱆ӑАМበܷߥಢӜὋൣयયஅఴመԢᆐቂၶὋ థүߥ᧚Ԣ൛Ὃ႐ߥၶࣞүҨူ႐ߥኣ ћ̍ߥᬒ1&2ఴመԢᆐቂၶᮉᄫ # ᝢာὋሧඞᬩᆽʶ్ ᴜὋྱય̼ူὋឯᮔጝ᭦ៀ
ឥᝒ۱ᝪ ܷߥกឥ˹ာ
᱆ӑАࡏඞ Ժႁឯүߥ ܷߥᔭឥ˹ာ ளܘ ᧚Nj൛ ႐ߥၶกឥሧඞာ ܷߥกឥзͺာ ளܘ
Ժᄯଋႁឯ᱆ᄴሧඞὋБᏥ5&' 5$'
ᔭឥԯឥာNjሧඞกឥာ
᫇ଉ̝ኣБᣀߥ˷֖ࢹͺኣ
Ꮵណ˖ॶ 1SPNFUSJDὋ$BTUMF XPSMEXJEF ,SZUFSJPO 14* &54 :BSETUJDL ᐋˉʼᏥណNj.$"5 ""0 *5ᝢᏥណNjกឥ5'*֖ᔭឥ੫ለNj50&*$Nj (3&Ꮵណ
ᐋˉ۱ᝪ Ѹˉᆐνာ ளܘ ˝Ѹˉࠑ֖ࠃˉࠑүҦὋ᱆ӑАࡏඞԺႁឯүߥ᧚Nj൛
Ѹˉ۱ᝪာ ᱆ӑАࡏඞԺႁឯүߥ᧚Nj൛ ஊउᮻֵӻၶክူ
Кள1&2 ఴመԢᆐቂၶᮉᄫ
ፂ฿ክူఴመ ˓ߥѫὋ ࣱР ˓ߥయὋᔭឥஓߥ ߥ߸Ԧ᱆ӑАМበܷߥඋˉ˹ БҨူ ࣱӦߥၶኣ ࣱӦࢹͺኣ
ኪᆯߥ˓ ܢѫὋ ࣱР ˓ߥయὋᔭឥஓߥ ߥ߸Ԧ᱆ӑАМበܷߥඋˉ˹ БҨူ ᒯ ࣱߥၶኣ ᒯ ࢹͺኣ
Б֦លຣኣᣀߥၶኣḓ
ఴࣸնЮࠓᝌ᧕ాॅћ̍ߥᬒ ˖నҫὙ FOUFS!UZBSL OFU XXX UZBSL OFU XXX FDPMFEVTIPXCVTJOFTT DPN XXX NBUDJ DB ࣉ˖ॶಢὙ 4U $BUIFSJOF XFTU TVJUF .POUSFBM 2$ ) ) .
ϛᛠᇪ
ሖпߢ͈ྱڍٿᇽ ̼ူՉܷᓇቆМՂ ӑ̚ ʼ๑ Իӑ ᯭຠ
ࣄ ᜴ܚዴᤤڃ ຝӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ˖ڠ๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍڃ͈ྱڠ
ᗛྱѽ࠶ ܲܲ͟ ຝӧ ్ܲሜੜζো
̼ူ
్ܲੜζো
႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ
్ܲၶζো
ࠑ ࡚ ڃᐐ ሧ ඞ ႐ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗආଉ̝ຣγᬖ
3 N E F .B JT POOF VW F 8 . PO U S FB M <DP E F > !" ᤂ % F .B JTPOOF VW F 8 ֖ ( V Zᛣ ̓ ԯ
i 6 . c o m̖ۡڠ