Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
ॐ ብ ዴ ఴֆ ƾ ࣱ᱆ᄴ๖Ꮷ ܷ᫇ᮤ
1 þҪ˃ڍᮤÿ
ƾ᱆ᄴ᠐߽࠱ੜ̖͈ͯᣀᝧ
1 þ̠ڙᗛۡÿ
ƾ ᱆ӑАӝߥੲଠኍय़ௐᫍ༎ ܘ1 þᗛۡၶาÿ
www.sinoQuebec.com
ƾ᱆ӑА̠Ӯʽຣซ̂ᮉ
1 þᗛۡ᮲ৰÿ
ƾ᱆ᄴБͯஅก।నҫ
1 þᗛۡၶาÿ
ƾᗛྱѽ࠶ڠᨠጆፑ͈Ϙіʹ 1 þᗛۡᢻ̂ÿ
Leading the way for more than 10 years. ఴઐႂߔྟ TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS ఴઐॱζМ͔ՁὙTJOPRVFCFD@NFEJB
ƾֆళ̜ཁ
ࣱ త ኃ య ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN
1 þᗛۡ᮲ৰÿ
᱆ᄴԊԽব߶ˬ൪กၶ
ࡉክ᱆ᄴᰳኍกᬒก߽.JDIFM 1JOTPOOBVMU̅ త Ԧ࣊˿ʶᮉሄ҃̽Ὃఆᎀ᱆ӑАӻၶԉଡ Ѣᄉ ՁกǑథ࠳ː൪̑ก%ZJOH XJUI %JHOJUZ #JMMὈǒԀίሥᄉþ߶ˬ൪กÿὈࠃᛠᄉၶ యढՐҁ ࣱ త njͭ௦Ὃ᱆ᄴӻၶԉ᫁(BFUBO #BSSFUUFᤆ௦ ڙత ࠇ࣊Ὃឞก̽ݟయڙ త ၶnj ᱆ᄴஊउࣂՓ᱆ᄴʼឃกᬒଡѢʼឃὋ᜵යࠪᤈᛠ᧗ࠅὋᖌกᬒэnj᱆ᄴӻၶԉ᫁(BFUBO #BSSFUUFᬣԀࠇ࣊ឞกయ̅ త ၶὋ̴ᛪᇧὋ᱆ᄴӻၶጆፑᄉ̯ˉ̠տࣂፂϡࠪ˿ݝჀ̠ ࠃஶ߶ˬ൪ᭉᄉэ࠭ૈ֖ܫnj᱆ӑАӝߥӨ͗ $PMMFHF EFT NFEFDJOT EV 2VFCFD ԦѢᄉૈलὋ᱆ᄴ ӝၶԺซ࠰ʻሗඈ᧪ፆోৣᏧᄉၶnjᯪЎ௦᪙᭡ҍᔬ̃ධࣰ CFO[PEJB[FQJOF Ὃᎀᝌጊषৰ Ф௦ࣄඊ ݯCBSCJUVSBUF ዜස༷ྫྷὋᝧჀ̠ᤈЙᤙ࿃খణՐ௦ᇷፂᐜᐚறҍ OFVSPNVTDVMBS CMPDL ὋϢൢॶଷNj֏խጆፑᄉᤁͺnjᤇ˓ѫᰠૈल˶նឃӝၶὋඇሗᕱྫྷः᧓ၸᄉҍ᧙Ὃڙᢵͳ ͮᦉ˓גซ࠰ὋࣲࠪԦჁஏԥःᄉܪᎵnjᏪჀ̠ࠬයӝү൪̑Ὃᭉ᜵໗ᡛʶጆѴːಪ్͇Ὃ˄ ܿᑧຌᧇὋ̴͂ก෴Njԩกॼԩᄉᐚͳዴᇷᔪnj ԲܰὋ᱆ӑАՂกԉࣂ᠉ᄋࠑ߽ࠢʿ᜵ѱก్Βڙ᱆ᄴܪᎵ͉ʹ੯ᛠӝႤᣘү൪ ̑ୱͺᄉӝၶnj ФࠃὋ᱆ᄴʼឃกऐఆᎀࠃᛠᄉᜆфࣲలᡁԥࠪ᱆ᄴᄉǑ߶ˬ൪กǒὋԵ௦ᛪᇧ త Ժ̾ࠃஶὋͭ᜵థᆷࠃᄉᐈᝬ֖ᜆфՐᑞࠃஶnj᱆ᄴஊउࠪሄ҃̽ᄉʼឃ࠱̅ త धऐὋʼ ឃกᬒ࠱եԨᒬՉழ᭦ᄉὋࠪሄ҃̽ᤈᛠࠅನὋͭ௦ʶᓉॆܸʿ͗థᜆфnj᱆ӑАก߽.JDIFM 1JOTPOOBVMUڙФሄ҃̽˖ሥὋ᱆ӑАᄉᤇᮉበกԺᑞˀǑҪૅܷѱกǒᄉˏᮉ్൛థуnj Ԝࣱ తὋ᱆ᄴᇪ͗М˦ӝၶᐎᄩˀʶՏᑧჯৣᏧ-JTB %ý"NJDPʶᡐႁឯሄൢ̽Ὃ߶ˬ ൪กnj᱆ӑАกᬒൣڙኍय़ ࣱ త ὋҪૅܷᰳኍกᬒࠪөថʶᡐ᜵යӝၶବүᒬ఼ాѽᄉ ͇ᜆфnjࣱ̬ తὋҪૅܷణᰳกᬒᄉܷก߽̾КͳʶᒰՎͺѢ᧗᜵ᄉԊԽবᜆфὙᥦ̎ࣂᜁ ࠃৣథʿ෴˧Ⴡᄉ̠Ὃݟ౦ʿਆፘ፝ॼԩҚཉჀᄉઈᇛὋథాѽ᜵යӝၶӨү̴͂൪̑Ὃణᰳก ᬒፋ̀ᐎᥧஊउ֖ᄴஊउ ˓తᄉௐᫍᜆфνஇဗᛠก।Ὃͭ௦Ὃڙளก।ᮑ࣊˧ґὋ̮ཨሄ ൢӝၶӨү൪̑nj ᱆ᄴʼឃกऐᄉఆᎀ̽˶௦۲̅ᤇʶᜆфᏪ҃߿nj
ћ̍͛ߥᬒḟ᱆ᄴஓᐱᦉൣซбܷ˃ᬒಢ ݝ ๖ ো
ћ̍ߥᬒ˝᱆ӑАМበܷߥಢӜὋൣयયஅఴመԢᆐቂၶὋ థүߥ᧚Ԣ൛Ὃ႐ߥၶࣞүҨူ႐ߥኣ ћ̍ߥᬒ1&2ఴመԢᆐቂၶᮉᄫ # ᝢာὋሧඞᬩᆽʶ్ ᴜὋྱય̼ူὋឯᮔጝ᭦ៀ
ឥᝒ۱ᝪ ܷߥกឥ˹ာ
᱆ӑАࡏඞ Ժႁឯүߥ ܷߥᔭឥ˹ာ ளܘ ᧚Nj൛ ႐ߥၶกឥሧඞာ ܷߥกឥзͺာ ளܘ
Ժᄯଋႁឯ᱆ᄴሧඞὋБᏥ5&' 5$'
ᔭឥԯឥာNjሧඞกឥာ
᫇ଉ̝ኣБᣀߥ˷֖ࢹͺኣ
Ꮵណ˖ॶ 1SPNFUSJDὋ$BTUMF XPSMEXJEF ,SZUFSJPO 14* &54 :BSETUJDL ᐋˉʼᏥណNj.$"5 ""0 *5ᝢᏥណNjกឥ5'*֖ᔭឥ੫ለNj50&*$Nj (3&Ꮵណ
ᐋˉ۱ᝪ Ѹˉᆐνာ ளܘ ˝Ѹˉࠑ֖ࠃˉࠑүҦὋ᱆ӑАࡏඞԺႁឯүߥ᧚Nj൛
Ѹˉ۱ᝪာ ᱆ӑАࡏඞԺႁឯүߥ᧚Nj൛ ஊउᮻֵӻၶክူ
Кள1&2 ఴመԢᆐቂၶᮉᄫ
ፂ฿ክူఴመ ˓ߥѫὋ ࣱР ˓ߥయὋᔭឥஓߥ ߥ߸Ԧ᱆ӑАМበܷߥඋˉ˹ БҨူ ࣱӦߥၶኣ ࣱӦࢹͺኣ
ኪᆯߥ˓ ܢѫὋ ࣱР ˓ߥయὋᔭឥஓߥ ߥ߸Ԧ᱆ӑАМበܷߥඋˉ˹ БҨူ ᒯ ࣱߥၶኣ ᒯ ࢹͺኣ
Б֦លຣኣᣀߥၶኣḓ
ఴࣸնЮࠓᝌ᧕ాॅћ̍ߥᬒ ˖నҫὙ FOUFS!UZBSL OFU XXX UZBSL OFU XXX FDPMFEVTIPXCVTJOFTT DPN XXX NBUDJ DB ࣉ˖ॶಢὙ 4U $BUIFSJOF XFTU TVJUF .POUSFBM 2$ ) ) .
ϛᛠᇪ
ሖпߢ͈ྱڍٿᇽ ̼ူՉܷᓇቆМՂ ӑ̚ ʼ๑ Իӑ ᯭຠ
ࣄ ᜴ܚዴᤤڃ ຝӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ˖ڠ๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍڃ͈ྱڠ
ᗛྱѽ࠶ ܲܲ͟ ຝӧ ్ܲሜੜζো
̼ူ
్ܲੜζো
႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ
్ܲၶζো
ࠑ ࡚ ڃᐐ ሧ ඞ ႐ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗආଉ̝ຣγᬖ
3 N E F .B JT POOF VW F 8 . PO U S FB M <DP E F > !" ᤂ % F .B JTPOOF VW F 8 ֖ ( V Zᛣ ̓ ԯ
i 6 . c o m̖ۡڠ