Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
ॐ ብ ዴ ఴֆ ƾ˖ڍՓᒬၿӨ߿ଡ᜵ය
1 þҪ˃ڍᮤÿ
ƾ ࣱᗛྱѽ࠶ణ̖ڠ
1 þᗛ̖ۡڠÿ
ƾ᱆ӑАڠ̎גழϘ३ଉ
1 þᗛۡ᮲ৰÿ
ƾ ᱆ӑА̠ԺஂᦠஅЙКҪణͯ 1 þᗛۡၶาÿ
www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 10 years. ఴઐႂߔྟ TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS ఴઐॱζМ͔ՁὙTJOPRVFCFD@NFEJB ࣱ త ኃ య ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN
ƾପࠚ өថሧඞᮎ᫇ᤴϛൿ
1 þᗛۡၶาÿ
ƾ ᱆ᄴͯᑞஓ࣍ᬱᥒᝌᬷ
1 þߥڙᗛۡÿ
ƾֆళ̜ཁ
1 þᗛۡ᮲ৰÿ
᱆ᄴᦤա తᡐॸᮋѢХᄢሯԦᇽ
˝˿ђ࠵ᮿᯌᛠˉ˖ᄉᤠሯሯဗ៵Ὃ᱆ᄴሯҫࡌ̯ ࣱ త ध҃ुݼ᱆ᄴథᮿᯝ ॸᮋՓᮎࠆଡΘၿሯҫౝᄢሯ.PEVMF EýFOSFHJTUSFNFOU EFT WFOUFT ኤሥ.&7Ὀ੩ӾѢᄉᇽ njဗڙὋ᱆ᄴሯҫࡌᄉᄢሯᔴܷੰډҁ᱆ᄴᦤաὋ̯ ࣱ త Ὃ ᱆ᄴథᦤաᦏॸᮋڙ आЮ߶ᜈᄢሯ.&7ὈὋࣲՓᮎࠆଡΘၿᄢሯ੩Ӿᄉ๖ᇽὋࣲγ႐ܬӾ͇njඇ˓తὋᦤ աᏤ͂ᦏॸᮋ࠱.&7ጆፑ੩ӾѢॆతᄉᩘઐն4PNNBJSF QjSJPEJRVF EFT WFOUFTὈʼ̓ፋ᱆ ᄴሯҫࡌnj ᇽʼॸᮋӉդ̾ʽζোὙ ࠑᄉซбՏሥ֖ڦڠ ̖ၶஅᄉௐᫍయ֖ௐᫍὋዴᆷҁѫ᧾Ὀ அՁᆉ ࠆ̠᠓˻ᄉඇֵ͇నҫὋࣲࣛథᡛܴសጹᄉซ᧕ ඇֵ͇నҫᄉ͈ಪݟ౦౼ֵ͇నҫ௦БᄉὋॸᮋڙஅʼซὈ ሯґ᧚ᮨ ᐎᥧ๖ሯซб͇Ձᆉ֖᱆ᄴ๖ሯซб͇Ձᆉ ᐎᥧ๖ሯ᧚ᮨ֖᱆ᄴ๖ሯ᧚ᮨ ሯՐ᧚ᮨ ੩Ӿஅᄉௐᫍయ֖ௐᫍὋዴᆷҁሙὈ ᱆ᄴᄉᦤաᛠˉథܷጝ ˓ፂᖸڣὋФ˖థ ˓࿗በᦤա̾Ԣ ᮿԉ˖ᄉա Իnj᱆ᄴሯҫࡌᄉፑὋ᱆ᄴᄉᦤաˉ௦ᤠሯ֖ઐஅЙᄉ᧗༪Ӝnj᱆ᄴሯҫࡌ࠱ีѢࢹ ͺ̠տࠪᦤա֖ᮿᯝᤈᛠѣఌಉὋᤊᏧ࠱ᜁ ̾ܪҁ ʹҪЊᄉ᧗Ꭾnjఝܲઐ᥊ఴઐ ኃ ྟὈ
ћ̍͛ߥᬒḟ᱆ᄴஓᐱᦉൣซбܷ˃ᬒಢ ݝ ๖ ো
ћ̍ߥᬒ˝᱆ӑАМበܷߥಢӜὋൣयયஅఴመԢᆐቂၶὋ థүߥ᧚Ԣ൛Ὃ႐ߥၶࣞүҨူ႐ߥኣ ћ̍ߥᬒ1&2ఴመԢᆐቂၶᮉᄫ # ᝢာὋሧඞᬩᆽʶ్ ᴜὋྱય̼ူὋឯᮔጝ᭦ៀ
ឥᝒ۱ᝪ ܷߥกឥ˹ာ
᱆ӑАࡏඞ Ժႁឯүߥ ܷߥᔭឥ˹ာ ளܘ ᧚Nj൛ ႐ߥၶกឥሧඞာ ܷߥกឥзͺာ ளܘ
Ժᄯଋႁឯ᱆ᄴሧඞὋБᏥ5&' 5$'
ᔭឥԯឥာNjሧඞกឥာ
᫇ଉ̝ኣБᣀߥ˷֖ࢹͺኣ
Ꮵណ˖ॶ 1SPNFUSJDὋ$BTUMF XPSMEXJEF ,SZUFSJPO 14* &54 :BSETUJDL ᐋˉʼᏥណNj.$"5 ""0 *5ᝢᏥណNjกឥ5'*֖ᔭឥ੫ለNj50&*$Nj (3&Ꮵណ
ᐋˉ۱ᝪ Ѹˉᆐνာ ளܘ ˝Ѹˉࠑ֖ࠃˉࠑүҦὋ᱆ӑАࡏඞԺႁឯүߥ᧚Nj൛
Ѹˉ۱ᝪာ ᱆ӑАࡏඞԺႁឯүߥ᧚Nj൛ ஊउᮻֵӻၶክူ
Кள1&2 ఴመԢᆐቂၶᮉᄫ
ፂ฿ክူఴመ ˓ߥѫὋ ࣱР ˓ߥయὋᔭឥஓߥ ߥ߸Ԧ᱆ӑАМበܷߥඋˉ˹ БҨူ ࣱӦߥၶኣ ࣱӦࢹͺኣ
ኪᆯߥ˓ ܢѫὋ ࣱР ˓ߥయὋᔭឥஓߥ ߥ߸Ԧ᱆ӑАМበܷߥඋˉ˹ БҨူ ᒯ ࣱߥၶኣ ᒯ ࢹͺኣ
Б֦លຣኣᣀߥၶኣḓ
ఴࣸնЮࠓᝌ᧕ాॅћ̍ߥᬒ ˖నҫὙ FOUFS!UZBSL OFU XXX UZBSL OFU XXX FDPMFEVTIPXCVTJOFTT DPN XXX NBUDJ DB ࣉ˖ॶಢὙ 4U $BUIFSJOF XFTU TVJUF .POUSFBM 2$ ) ) .
ϛᛠᇪ
ሖпߢ͈ྱڍٿᇽ ̼ူՉܷᓇቆМՂ ӑ̚ ʼ๑ Իӑ ᯭຠ
ࣄ ᜴ܚዴᤤڃ ຝӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ˖ڠ๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍڃ͈ྱڠ
ᗛྱѽ࠶ ܲܲ͟ ຝӧ ్ܲሜੜζো
̼ူ
్ܲੜζো
႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ
్ܲၶζো
ࠑ ࡚ ڃᐐ ሧ ඞ ႐ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗආଉ̝ຣγᬖ
3 N E F .B JT POOF VW F 8 . PO U S FB M <DP E F > !" ᤂ % F .B JTPOOF VW F 8 ֖ ( V Zᛣ ̓ ԯ
i 6 . c o m̖ۡڠ