Sinoquebec #669

Page 1

Journal Chinois Sinoquébec

Sinoquebec Chinese Newspaper

ॐ஠ ብ ዴ ఴֆ ƾ˖‫ڍ‬Փ᠞௛ᒬၿӨ߿ଡ᜵ය

1 þҪ‫˃ڍ‬ᮤÿ

ƾ ࣱᗛྱѽ࠶ణ᠛‫̖ڠ‬

1 þᗛۡ‫̖ڠ‬ÿ

ƾ᱆ӑА‫ڠ̎ג‬ழϘ३ଉ᝺

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

ƾ ᱆ӑА̠ԺஂᦠஅЙКҪణͯ 1 þᗛۡၶาÿ

www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 10 years. ఴઐႂߔྟ TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS ఴઐॱζМ͔ՁὙTJOPRVFCFD@NFEJB ࣱ త ௅ ኃ య ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ᠟ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN

ƾପࠚ өថሧඞᮎ᫇ᤴϛ੣ൿ

1 þᗛۡၶาÿ

ƾ ᱆ᄴͯᑞஓ࣍ᬱᥒᝌᬷ

1 þߥ‫ڙ‬ᗛۡÿ

ƾֆళ̜ཁ

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

᱆ᄴᦤա తᡐॸᮋѢХᄢሯ఺Ԧᇽ

˝˿ђ࠵ᮿᯌᛠˉ˖ᄉᤠሯ໣ሯဗ៵Ὃ᱆ᄴሯҫࡌ̯ ࣱ త ௅ध‫҃ुݼ‬᱆ᄴ੝థᮿᯝ ॸᮋՓᮎࠆଡΘၿሯҫ఺ౝᄢሯ఺὇.PEVMF EýFOSFHJTUSFNFOU EFT WFOUFT ኤሥ.&7Ὀ੩ӾѢᄉᇽ ૵njဗ‫ڙ‬Ὃ᱆ᄴሯҫࡌᄉᄢሯᔴ‫ܷੰډ‬ҁ᱆ᄴᦤաὋ̯ ࣱ త ௅Ὃ ᱆ᄴ੝థᦤաᦏॸᮋ‫ڙ‬ आЮ߶ᜈᄢሯ఺὇.&7ὈὋࣲՓᮎࠆଡΘၿᄢሯ఺੩Ӿᄉ๖᠟ᇽ૵Ὃࣲγ႐‫ܬ‬Ӿ͇njඇ˓తὋᦤ աᏤ౛͂ᦏॸᮋ࠱.&7ጆፑ੩ӾѢॆతᄉᩘ‫׫‬ઐն὇4PNNBJSF QjSJPEJRVF EFT WFOUFTὈʼ̓ፋ᱆ ᄴሯҫࡌnj ᇽ૵ʼॸᮋӉդ̾ʽζোὙ ‫ࠑ׷‬ᄉซбՏሥ֖‫ڦڠ‬ ̖ၶஅ૵ᄉௐᫍ὇௅య֖ௐᫍὋዴᆷҁѫ᧾Ὀ அ૵Ձᆉ ࠆ̠੝᠓˻ᄉඇ͇‫੊ֵ׷‬నҫὋࣲࣛథᡛܴសጹᄉซ᧕ ඇ͇‫੊ֵ׷‬నҫᄉ͈ಪ὇‫ݟ‬౦౼͇‫੊ֵ׷‬నҫ௦Б᠟ᄉὋॸᮋ‫ڙ‬அ૵ʼซ௙Ὀ ሯґ঳᧚ᮨ ᐎᥧ๖᠟ሯซб஠͇Ձᆉ֖᱆ᄴ๖᠟ሯซб஠͇Ձᆉ ᐎᥧ๖᠟ሯ᧚ᮨ֖᱆ᄴ๖᠟ሯ᧚ᮨ ሯՐ঳᧚ᮨ ੩Ӿஅ૵ᄉௐᫍ὇௅య֖ௐᫍὋዴᆷҁሙὈ ᱆ᄴᄉᦤաᛠˉ઴థܷጝ ˓ፂᖸ‫ڣ‬੝ὋФ˖థ ˓࿗በᦤա̾Ԣ ᮿԉ˖ᄉա Իnj಩૵᱆ᄴሯҫࡌᄉፑ᝟Ὃ᱆ᄴᄉᦤաˉ௦ᤠሯ֖໣ઐஅЙᄉ᧗༪Ӝnj᱆ᄴሯҫࡌ࠱ีѢࢹ ͺ̠տࠪᦤա֖ᮿᯝᤈᛠ቉ѣఌಉὋᤊᏧ࠱ᜁ‫ ̾ܪ‬ҁ ʹҪЊᄉ᧗Ꭾnj὇ఝܲઐ᥊᜸ఴઐ ኃ ྟὈ

ћ̍͛޴‫ߥ׷‬ᬒḟ᱆ᄴஓᐱᦉൣ᜺ซбܷ˃ᬒಢ ‫ݝ‬ ๖ ো

ћ̍ߥᬒ੆˝᱆ӑАМበܷߥಢӜὋൣयયஅఴመԢᆐቂၶὋ థүߥ᧚Ԣ᠝൛Ὃ႐ߥၶࣞүҨူ႐ߥኣ᝼ ћ̍ߥᬒ1&2ఴመԢᆐቂၶᮉᄫ # ᝢ᝼ာὋሧඞ௃ᬩᆽʶ్ ᴜὋྱય̼ူὋឯᮔጝ᭦ៀ

ឥᝒ۱ᝪ ܷߥกឥ᝼˹ာ

᱆ӑАࡏඞ Ժႁឯүߥ ܷߥᔭឥ᝼˹ာ ள‫ܘ‬ ᧚Nj᠝൛ ႐ߥၶกឥሧඞာ ܷߥกឥзͺာ ள‫ܘ‬

Ժᄯଋႁឯ᱆ᄴሧඞὋБᏥ5&' 5$'

ᔭឥԯឥာNjሧඞกឥာ

᝺᫇ଉ̝ኣ᝼Б᠟ᣀߥ˷֖ࢹͺኣ᝼

Ꮵណ˖ॶ 1SPNFUSJDὋ$BTUMF XPSMEXJEF ,SZUFSJPO 14* &54 :BSETUJDL ᐋˉʼ࡯ᏥណNj.$"5 ""0 *5ᝢ᝼ᏥណNjกឥ5'*֖ᔭឥ੫ለNj50&*$Nj (3&Ꮵណ

ᐋˉ۱ᝪ Ѹˉᆐνာ ள‫ܘ‬ ˝Ѹˉࠑ֖ࠃˉࠑүҦὋ᱆ӑАࡏඞԺႁឯүߥ᧚Nj᠝൛

Ѹˉ۱ᝪာ ᱆ӑАࡏඞԺႁឯүߥ᧚Nj᠝൛ ஊउᮻֵӻၶክူ᝼

Кள1&2 ఴመԢᆐቂၶᮉᄫ

ፂ฿ክူఴመ ˓ߥѫὋ ࣱР ˓ߥయὋᔭឥஓߥ ߥ߸Ԧ᱆ӑАМበܷߥඋˉ᝼˹ Б᠟Ҩူ ࣱӦߥၶኣ᝼ ࣱӦࢹͺኣ᝼

᝟ኪ఺ᆯ‫ߥ˓ ܢ‬ѫὋ ࣱР ˓ߥయὋᔭឥஓߥ ߥ߸Ԧ᱆ӑАМበܷߥඋˉ᝼˹ Б᠟Ҩူ ᒯ ࣱߥၶኣ᝼ ᒯ ࢹͺኣ᝼

Б᠟֦ល஺ຣኣ᝼ᣀߥၶኣ᝼ḓ

ఴࣸնЮࠓᝌ᧕ాॅћ̍ߥᬒ ˖஠నҫὙ FOUFS!UZBSL OFU XXX UZBSL OFU XXX FDPMFEVTIPXCVTJOFTT DPN XXX NBUDJ DB ࣉ˖ॶ঳ಢὙ 4U $BUIFSJOF XFTU TVJUF .POUSFBM 2$ ) ) .

ϛ௅஺ᛠᇪ

ሖпߢ‫఺͈ྱڍٿ‬ᇽ ̼ူՉܷᓇቆМՂ ӑ̚ ʼ๑ Իӑ ᯭຠ

԰ࣄ ‫׍᜴ܚ‬ዴᤤ‫ڃ‬ ຝ‫׍‬ӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈ൓ˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ‫˖ڠ‬๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍ‫ڃ͈ྱڠ‬

ᗛྱѽ࠶ ܲܲ͟ ຝ‫׍‬ӧ ్ܲሜੜζো

̼ူ

్ܲ‫׫‬ੜζো

႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ

్ܲၶ਒ζো

ࠑ ࡚ ‫ ڃ‬ᐐ ሧ ඞ ႐ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗආଉ̝஺ຣγᬖ

3 N E F .B JT POOF VW F 8 . PO U S FB M <DP E F > !" ᤂ % F .B JTPOOF VW F 8 ֖ ( V Zᛣ ̓ ԯ

i 6 . c o m‫̖ۡڠ‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.