Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
ॐ ብ ዴ ఴֆ ƾ ӧ̠᱆ӑАܷ᧙˻ڠलউᘼ
1 þᗛ̖ۡڠÿ
ƾ ࣱᗛྱѽ࠶ణ̖ڠ
1 þᗛ̖ۡڠÿ
ƾ ᗛྱѽ࠶˹ڎᯝधஉᖿՐӜ 1 þᗛۡၶาÿ ƾ ᗛྱѽ࠶߽Ϲː᧗ʿधၶ 1 þᗛۡၶาÿ
www.sinoQuebec.com
ƾ пߢᩋᭂԺᒰ
1 þᗛۡၶาÿ
ƾ ᱆ᄴԘ࣍ሒ̠Ԙ࣍Ѣሜనҫ 1 þߥڙᗛۡÿ
Leading the way for more than 10 years. ఴઐႂߔྟ TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS ఴઐॱζМ͔ՁὙTJOPRVFCFD@NFEJB
ƾֆళ̜ཁ
ࣱ త ኃ య ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN
1 þᗛۡ᮲ৰÿ
Ҫૅܷ̠๗ቊԨ˖ࠑڍڍማࠚᜁᡐឃ
ڙᜁ˖ڍМ߶ᦉ᫂બ႐˿ᤂʶࣱӦՐὋ˖ڍጻ̅ࠪҪૅܷМඞ,FWJO (BSSBUUᄉ͇ϡѢ նὋளӧᇪ త ઐ᥊ὋҪૅܷМඞћeᰳ,FWJO (BSSBUUὈځ๗߀᭣ก҇ଉNjቊԨڍ ࠑማࠚᎴὋࣂ̅ᤂၿ߰ᄴ˜ˋࣉ̠ඞࠢᬒՓ˜ˋࣉ˖ጞ̠ඞกᬒଡᡐМឃnj ளӧᇪઐ᥊ሥὋథСᦉ᫂ڙҨር˖Ԧဗћeᰳ๗߀ଋԩҪૅܷᫍោৰઐС͉ ҫὋڙӧ̯̂ৰઐ଼ᬶาҮᄉጲጉnj ,FWJO (BSSBUU̴֖ᄉߔݸ+VMJBడ᫁య̯͛̂ڍ˖ڙஓาҮὋ ࣱڙˀమᱤʶ˧ᬥᄉ ˖ڍ߰ᄴ˜ˋࣉ߿ࡏὋፂᖸ֝ᯝὋ̴͂ፂ࣡ˠҨᇪӜาҮὋࣞүॆ̠ڠጶ˷ᔭឥὋ߶ଅܰ ڍຣࠆґज़మᱤຣnj ࣱ తὋᤇࠪܺࣉˋ˜ڙݣᜁબ႐nj ࣱ తὋ ,FWJO (BSSBUUᄉ ߔݸ+VMJBᖌγ᧕nj ,FWJO (BSSBUUᄉ͇˝ᤂіࣱҪૅܷஊउՓ˖ڍஊउຣឬᄉ᧗᜵Юࠓ˧ʶὋ ࣱ తὋҪૅܷґူֺဝڍ˖ڙ᫇యᫍὋడՓ˖ڍူృАुଡԢ ,FWJO (BSSBUUᄉ͇Ὃ ృАुٿኔឬὙ þᄰζ˖ڍՂกᦉ᫂ᑞཱก।ူܪ͇ÿnj Ὃ,FWJO (BSSBUUᜁ˖ڍஊउᡐឃ˧ᬄὋൣϘளʼ͉ᄉᐎᥧᒬၿЖஊउࠬයˀ˖ুڍ ܬᓡݝСጆᄉᆠсయὋҪૅܷளူྱ᱔ܲൣѲ ڙత͊᫇˖ڍὋԤழ࠱ࡂҪ˖ᒬၿ Ө߿ᤈᛠᝦnj,FWJO (BSSBUUᄉ͇ፋྱ᱔ܲᄉ˖˧ڍᛠࣛૌੌnjҪૅܷͳᤆকႠὋ ,FWJO (BSSBUUᄉൣयᡐឃὋ௦˖ࠪڍҪૅܷબ૬˖ڍМඞᔙᄉઐܬnjᔙ๗߀ӨՎ˖ڍи ழᳫࠆቊԨᎾੌڍᄉನॶᠪὋᜁᎾڍᡐឃὋҪૅܷՂกᦉ᫂Ԝࣱ తՎᎾڍलນᔙ ᄉ᜵යὋ̠̂ॆڙʼឃՐὋ࠱ࣱ̬̅Юࡂ௦ՠलນڙຝӧ˖ᄉᔙϡѢѻфnj
̠ੇథ ̠థੇ͕ Ѣሜྫྷˉ൛ᯪ̶̨
ଡΘМՂζၸ൛Ԣˉ൛
ᒬᬷ̠ܢ᠓ੜᯪ̶̨ᭉ ᆀయሒ̠൛ ளሧඞᎵˉᯪ̶̨ᭉ
ଡΘᩏᛠધ൛
ᒬͰၶܲݒᄊԺ ۆលབጲ Ὀ Ὀ ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊
ћ̍͛ߥᬒḟ᱆ᄴஓᐱᦉൣซбܷ˃ᬒಢ ݝ ๖ ো
ћ̍ߥᬒ˝᱆ӑАМበܷߥಢӜὋൣयયஅఴመԢᆐቂၶὋ థүߥ᧚Ԣ൛Ὃ႐ߥၶࣞүҨူ႐ߥኣ ћ̍ߥᬒ1&2ఴመԢᆐቂၶᮉᄫ # ᝢာὋሧඞᬩᆽʶ్ ᴜὋྱય̼ူὋឯᮔጝ᭦ៀ
ឥᝒ۱ᝪ ܷߥกឥ˹ာ
᱆ӑАࡏඞ Ժႁឯүߥ ܷߥᔭឥ˹ာ ளܘ ᧚Nj൛ ႐ߥၶกឥሧඞာ ܷߥกឥзͺာ ளܘ
Ժᄯଋႁឯ᱆ᄴሧඞὋБᏥ5&' 5$'
ᔭឥԯឥာNjሧඞกឥာ
᫇ଉ̝ኣБᣀߥ˷֖ࢹͺኣ
Ꮵណ˖ॶ 1SPNFUSJDὋ$BTUMF XPSMEXJEF ,SZUFSJPO 14* &54 :BSETUJDL ᐋˉʼᏥណNj.$"5 ""0 *5ᝢᏥណNjกឥ5'*֖ᔭឥ੫ለNj50&*$Nj (3&Ꮵណ
ᐋˉ۱ᝪ Ѹˉᆐνာ ளܘ ˝Ѹˉࠑ֖ࠃˉࠑүҦὋ᱆ӑАࡏඞԺႁឯүߥ᧚Nj൛
Ѹˉ۱ᝪာ ᱆ӑАࡏඞԺႁឯүߥ᧚Nj൛ ஊउᮻֵӻၶክူ
Кள1&2 ఴመԢᆐቂၶᮉᄫ
ፂ฿ክူఴመ ˓ߥѫὋ ࣱР ˓ߥయὋᔭឥஓߥ ߥ߸Ԧ᱆ӑАМበܷߥඋˉ˹ БҨူ ࣱӦߥၶኣ ࣱӦࢹͺኣ
ኪᆯߥ˓ ܢѫὋ ࣱР ˓ߥయὋᔭឥஓߥ ߥ߸Ԧ᱆ӑАМበܷߥඋˉ˹ БҨူ ᒯ ࣱߥၶኣ ᒯ ࢹͺኣ
Б֦លຣኣᣀߥၶኣḓ
ఴࣸնЮࠓᝌ᧕ాॅћ̍ߥᬒ ˖నҫὙ FOUFS!UZBSL OFU XXX UZBSL OFU XXX FDPMFEVTIPXCVTJOFTT DPN XXX NBUDJ DB ࣉ˖ॶಢὙ 4U $BUIFSJOF XFTU TVJUF .POUSFBM 2$ ) ) .
ϛᛠᇪ
ሖпߢ͈ྱڍٿᇽ ̼ူՉܷᓇቆМՂ ӑ̚ ʼ๑ Իӑ ᯭຠ
ࣄ ᜴ܚዴᤤڃ ຝӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ˖ڠ๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍڃ͈ྱڠ
ᗛྱѽ࠶ ܲܲ͟ ຝӧ ్ܲሜੜζো
̼ူ
్ܲੜζো
႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ
్ܲၶζো
ࠑ ࡚ ڃᐐ ሧ ඞ ႐ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗආଉ̝ຣγᬖ
3 N E F .B JT POOF VW F 8 . PO U S FB M <DP E F > !" ᤂ % F .B JTPOOF VW F 8 ֖ ( V Zᛣ ̓ ԯ
i 6 . c o m̖ۡڠ