Sinoquebec #674 by Sinoquebec Media

Journal Chinois Sinoquébec

Sinoquebec Chinese Newspaper

ॐ஠ ብ ዴ ఴֆ

www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 10 years. ఴઐႂߔྟ TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS ఴઐॱζМ͔ՁὙTJOPRVFCFD@NFEJB ࣱ త ௅ ኃ య ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ᠟ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN

ƾ᱆ӑА̠೔ਆᤠሎᦏࣉၶา

1 þҪ‫˃ڍ‬ᮤÿ

ƾ ᗛྱѽ࠶ࣱ̬ளत‫̖ڠ‬ᮉᄫ

1 þᗛۡ‫̖ڠ‬ÿ

ƾ ᱆ᄴள௅੫ሯည᝟ኪ੫Ї᠟

1 þߥ‫ڙ‬ᗛۡÿ

ƾ ѽၸ᱆ӑА໎ᭂ‫ڣ‬᫂ᇽ͕৻

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

ƾ ᱆ӑА௢ϛϛయ‫ʹݟ‬ນ᣾὞

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

ƾ᱆ӑА௢ϛ̊ᮉథᡙาҮ

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

ƾֆళ̜ཁ

1 þᗛۡ᮲ৰÿ

᱆ᄴ࠱ᥘʻࠑሒᖸង੝˝ৣᏧБ᠟੣శ

˝˿ᎀᝌ᱆ᄴМበӝᬒ௅ᫍ੣శኍϊௐᫍ᫁ᄉᬱᮤὋ᱆ᄴᒬၿЖஊउ‫ ڙ‬త ௅ࠇ࣊ ʶᮉណᰍব᝟ѲὋ᱆ᄴӻၶԉ᫁(BjUBO #BSSFUUF࠱᜵යܷᗛྱѽ࠶‫ڠ‬Ӝʻᫍሒᖸង੝Ὃ ࣞү੽ઝʶ̎௾᤯ᄉ௅ᫍ੣శჀΒὋ΍᱆ᄴӝႤጆፑఝ˝థ஌‫ڠ‬ᤁᛠǌʻᫍԺБ᠟˝Ⴠ ̠ᤈᛠ੣శᄉሒᖸង੝˝Ὑᗛྱѽ࠶Ӯࡿᄉ$IJSVSHJF %JY ǋࡳЮ5PXO PG .POU 3PZBMࣉ ᄉ3PDLMBOE.%ǋ̾Ԣ(SPVQF 01.&%*$ǌ ᤇʻᫍሒᖸង੝࠱Փ᱆ᄴஊउМ̴࣊͂ᄉᤁᖸஅஂ᝭ेὋ̾Φ᱆ᄴஊउᆷ߿ඇͮৣ Ꮷ̾Ԣඇ˓੣శჀΒ੝ᔈ᠟ᄉᠪ᧚ǌᤇᮉណᰍব᝟Ѳ࠱ҁ ࣱ త ௅ፆోὋʻࣱ ᫍὋ᱆ᄴஊउ࠱ඇࣱષ൛ ʹЊὋᠪүᤇ̎੣శ‫ڙ‬ሒᖸង੝ᄉࠃஶǌʻᫍង੝ᄫґᤆ ల‫ٿ‬ः̴͂௦ՠэ‫ܫ‬ԟˀᤇᮉૌੌǌͭ᱆ᄴӻၶԉ᫁(BjUBO #BSSFUUFᛪᇧὋᤇ̎ሒᖸង ੝ࣂϡ‫ݝ‬э‫ܫ‬ǌ ‫ڙ‬ӝᬒᤈᛠᄉ੣శ᠟ၸጝ௦ ЊʶΒǌ ‫ڙ‬ᤇ˓ណᰍবᮉᄫ˖Ὃ3PDLMBOE .%௦ՠ͗ԟˀԩҁСซǌ3PDLMBOE .%௦᱆ᄴӝႤ ሒᖸӐᄉЎᩣǌ᱆ᄴဗ͉ᄴ᫁1IJMJQQF $PVJMMBSE‫ڙ‬+FBOT $IBSFTU੯ஊయᫍઝ͉ӻၶԉ᫁ௐ ࡂҦ˞3PDLMBOE .%ᤈᛠណᰍ‫ۋ‬ᮉᄫὋ˝ᗛྱѽ࠶)PQJUBM EV 4BDSF $PFVS EF .POUSFBMӝ ᬒᄉৣᏧᤈᛠ੣శὋӝᬒՓሒᖸង੝ඇΒ੣శᛩ᠚ጝ ЊὋ ൤ˠԩҁᝫ͗Ю᝴̠ܲ ᄉԥࠪὋ˶੆˝1IJMJQQF $PVJMMBSEʶऎਘཨᣮᐋᄉԓ‫˧ځ‬ʶǌ‫(ڙ‬BjUBO #BSSFUUFʼ͉˧ ѹὋ̴ф߿Ϣൢ3PDLMBOE .%ង੝ଋஅ )PQJUBM EV 4BDSF $PFVSৣᏧ੣శᄉ᝟ѲὋ᱆ᄴӻ ၶԉᝢ߿Ὃ‫ڙ‬3PDLMBOE .%ង੝˝)PQJUBM EV 4BDSF $PFVSᤈᛠ੣శᄉӝၶඇܸᖌ३ʶӡ Њᛩ᠚௦ᤊกᛠ˝ὋࣲૈѢʶ̎ӝၶԪᄰᴁҴჀ̠ҁሒᖸង੝ࡂងǌဗ‫ڙ‬Ὃᤇͮӻၶԉ ᫁Ԡф߿धஉሒᖸង੝˝Ⴠ̠੣శὋՎௐ᜵යሒᖸង੝᜵Փ᱆ᄴӻၶᦉ᫂ѢХၿৣᏧՎ ਒ᄉඇ͊੣శ࣐Ӭǌ ᱆ᄴஊउըҮᤇᮉ᝟Ѳᄉᄫᄉ௦þඊᣖМበӝᬒ֖ሒᖸង੝ࠃஶ௅ᫍ௾᤯੣శᄉ੝ᔈ ᠟ၸÿǌ᱆ᄴӻၶԉ᫁(BjUBO #BSSFUUFૈѢὋሒᖸង੝ʶᄯᛪᇧ̴͂Ժ̾ϡ३ఝ‫ݝ‬ǋ᠟ၸ Ժ̾ଌ҃३ఝͯὋဗ‫ڙ‬Ὃஊउ࣎భ᤯᣾ࠃᬄୱͺ౎३ҁ᝼௙ǌ ᱆ᄴӻၶԉ᫁(BjUBO #BS SFUUFुុὋᤇࣲʿ௦᱆ᄴᴁҴӝႤሒᖸӐᄉᤁҮὋᏪ௦࣎భύ൤఺͗˿ᝌӝႤనҫᄉᄽࠃ धஂὋतበ̾þჀ̠˝˖ॶᄉષ൛ഴयÿὋఝ‫ڠݝ‬ክူМበӝႤᎩፎᄉ᠈ஊͳጆǌ

̠௃ੇథ ̠థੇ͕ Ѣሜྫྷˉ᠝൛ᯪ̶̨

ଡΘМՂζၸ᠝൛Ԣ‫ˉ׷‬᠝൛

ᒬᬷ̠‫ܢ‬᠓ੜᯪ̶̨ᭉ ᆀయሒ̠᠝൛ ளሧඞᎵˉᯪ̶̨ᭉ

ଡΘᩏᛠધ᠝᠝൛

ᒬͰ੊ၶ਒੊ܲ‫ݒ‬ᄊԺ ‫ۆ‬លབጲ ὇ Ὀ ὇ Ὀ ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊

ћ̍͛޴‫ߥ׷‬ᬒḟ᱆ᄴஓᐱᦉൣ᜺ซбܷ˃ᬒಢ ‫ݝ‬ ๖ ো

ћ̍ߥᬒ੆˝᱆ӑАМበܷߥಢӜὋൣयયஅఴመԢᆐቂၶὋ థүߥ᧚Ԣ᠝൛Ὃ႐ߥၶࣞүҨူ႐ߥኣ᝼ ћ̍ߥᬒ1&2ఴመԢᆐቂၶᮉᄫ # ᝢ᝼ာὋሧඞ௃ᬩᆽʶ్ ᴜὋྱય̼ူὋឯᮔጝ᭦ៀ

ឥᝒ۱ᝪ ܷߥกឥ᝼˹ာ

᱆ӑАࡏඞ Ժႁឯүߥ ܷߥᔭឥ᝼˹ာ ள‫ܘ‬ ᧚ǋ᠝൛ ႐ߥၶกឥሧඞာ ܷߥกឥзͺာ ள‫ܘ‬

Ժᄯଋႁឯ᱆ᄴሧඞὋБᏥ5&' 5$'

ᔭឥԯឥာǋሧඞกឥာ

᝺᫇ଉ̝ኣ᝼Б᠟ᣀߥ˷֖ࢹͺኣ᝼

Ꮵណ˖ॶ 1SPNFUSJDὋ$BTUMF XPSMEXJEF ,SZUFSJPO 14* &54 :BSETUJDL ᐋˉʼ࡯Ꮵណǋ.$"5 ""0 *5ᝢ᝼Ꮵណǋกឥ5'*֖ᔭឥ੫ለǋ50&*$ǋ (3&Ꮵណ

ᐋˉ۱ᝪ Ѹˉᆐνာ ள‫ܘ‬ ˝Ѹˉࠑ֖ࠃˉࠑүҦὋ᱆ӑАࡏඞԺႁឯүߥ᧚ǋ᠝൛

Ѹˉ۱ᝪာ ᱆ӑАࡏඞԺႁឯүߥ᧚ǋ᠝൛ ஊउᮻֵӻၶክူ᝼

Кள1&2 ఴመԢᆐቂၶᮉᄫ

ፂ฿ክူఴመ ˓ߥѫὋ ࣱР ˓ߥయὋᔭឥஓߥ ߥ߸Ԧ᱆ӑАМበܷߥඋˉ᝼˹ Б᠟Ҩူ ࣱӦߥၶኣ᝼ ࣱӦࢹͺኣ᝼

᝟ኪ఺ᆯ‫ߥ˓ ܢ‬ѫὋ ࣱР ˓ߥయὋᔭឥஓߥ ߥ߸Ԧ᱆ӑАМበܷߥඋˉ᝼˹ Б᠟Ҩူ ᒯ ࣱߥၶኣ᝼ ᒯ ࢹͺኣ᝼

Б᠟֦ល஺ຣኣ᝼ᣀߥၶኣ᝼ḓ

ఴࣸնЮࠓᝌ᧕ాॅћ̍ߥᬒ ˖஠నҫὙ FOUFS!UZBSL OFU XXX UZBSL OFU XXX FDPMFEVTIPXCVTJOFTT DPN XXX NBUDJ DB ࣉ˖ॶ঳ಢὙ 4U $BUIFSJOF XFTU TVJUF .POUSFBM 2$ ) ) .

ϛ௅஺ᛠᇪ

ሖпߢ‫఺͈ྱڍٿ‬ᇽ ̼ူՉܷᓇቆМՂ ӑ̚ ʼ๑ Իӑ ᯭຠ

԰ࣄ ‫׍᜴ܚ‬ዴᤤ‫ڃ‬ ຝ‫׍‬ӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈ൓ˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ‫˖ڠ‬๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍ‫ڃ͈ྱڠ‬

̼ူ ႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ ࠑ ࡚ ‫ ڃ‬ᐐ ሧ ඞ ႐ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗආଉ̝஺ຣγᬖ

3 N E F .B JT POOF VW F 8 . PO U S FB M <DP E F > !" ᤂ % F .B JTPOOF VW F 8 ֖ ( V Zᛣ ̓ ԯ

ᐎመႂᝬ ᧗‫᠎ֵڙ‬

ᤳ ᰳᤳ MFᰳ DBBCCMF . D . త త

৻ ͕৻

ௐ͕ ᬌௐ ᧙ ᬌ ᬌ᧙ ʿᬌ ʿ Њ Њ ৻ ͕৻ ԣ ͕ ధԣ ᕚధ ଍ᕚ ଍

ႂពὙ ᆀζὙ ᎩቢὙXXX MJOLOFU DB ႂᥪὙMJOLOFU DB!IPUNBJM DPN

˖஠ႂ᜼Ὃႂព‫ݒ‬ᮿ᝟Ѳ‫ܫ‬ᤤ

╟СсЧЫ█б╙з╠аркР %JTUSJCVUJP

сКГ

╟Е$IJOBUPXOтАл┌атАм╙Ьс╜Щ

╨П╙зсЫа EF MB (BVDI

р╛Я

сдИрвОтАл╫╖тАмрдЖс╜З$MBSLсЫгс╜Л╙о

1MBDF %├╜"SN тАл┌атАмсиасЙв╨о

ро│тАл┌НтАм╙з╦╣рдЖс╜ЗтАл┌ЩтАм$MBSLсЫг

╘г╤╜тАл╫╖тАмрдЖ #PVM 4U соК╤╜р░╜саНсЫа #PVM сРР╘гсбУргЙ

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

ренсХБсв╛сХПрг║ )PMJEBZ *

╙зрп┐ро║сЫасЗк "WF 7J

╟Е/FX *NNJHSBOUT 4F

р╗Ч█б╙з╠ар░и╥л╦Цре╢

╙з╙и═Ч /PUSF %

╙орб┐╙з╠ар░и╥л╦Цре╢

PZOF -POHVFVJM 2 ╟Е%PXOUPXO

1"сбУргЙ EV 'PSU . сАЦ╠Нро║сЫасЗкс╜Л -JOD ╟Е7FSEVOтАл┌атАм╙Ьс╜Щ

.FUSPсо╗╓╡сбУргЙ EF -├╜F

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS

сдпсг╣сбУргЙ "WF 7 ро│╦ЧроЕтАл┌ЖтАмсбУргЙ сдпсг╣сбУ ро│╙зсбУргЙ 8FMMJO ╟Е.POLтАл┌атАм╙Ьс╜Щ сПШсФЪсждраСс╜Л CPVM .JLFр░и╥лс╜Л +PMJDPV %FDPS DIF[ /PVT ╟Е/%(тАл┌атАм╙Ьс╜Щ ╦ЦтАл┌НтАмсЛ┤╓╡рдЖс╜Л 4IF .VMUVNр▒жсЦЬрдЖ 4 сн╜тАл┌НтАмсбУргЙ %FDBSJF ╟Е1MBNPOEPO $PUF E сПдсбОс░Бр▓в 7JUPSJB .BSJF 7JDUPSJO $PMMFHF сзЪ╘жсбУсМЮргЙтАл( ┌гтАм ╟Е+FO 5BMPOтАл┌атАм╙Ьс╜Щ р╕Р╓ЦсбУргЙ 4U %FO ╦Лро┤сбУргЙ р╕Р╓ЦсбУргЙрак ╟Е7JMMF 4U -BVSFOUтАл┌атАм╙Ь ╦Лро┤сбУргЙс╜Л 1PJSJFS тАл▌А▐О▄нтАмсбУргЙ сзЪ╦ЧсждраСс╜Л 5IJNF раЬсзЪ╙зр╣Сс▒дсждр┤Н ╒П╬Зр╛д╙Эр╖┤сВд╦Цре╢ ╟Е&BTU .POUSFBMс╜Щ сзЪ╙зсбУргЙ с╜Л#WME сзЪ╘жсбУргЙ +BSSZ & ╟Е4PVUI 4IPSFтАл┌атАм╙Ьс╜Щ ╙орб┐╙з╠а╦Цре╢ 1MBD -POHVFVJM сзЪ╘жсбУргЙ ╦ЖсМбсбУргЙ ╟Е-B4BMMF -B$IJOFтАл┌атАм #VGGFU 1BMBDF 0SJFOUBM .BSDIF 'SBJT /PUSF % %BNF -BDIJOF ╟Е8FTU *TMBOE % % 0 тАл┌атАм сзЪ╙зсбУргЙ %FT 4P *OUFSOBUJPOBM /FXT сЬ┤рб│рзЖсИИ█╡роУ═Ч " сЬ┤рб│╦Цроа▀ер▓в 4U .PVSFMBUPT 4U +P ╞╜$PNQBOJFT BOE $PM 4IBEE #VTJOFTT $FOUSF + ' , #VTJOFTT $FOUSF 3PTFNPOU 5FDIOPMPHZ CJFO &BTU .BSJF 7JDUPSJO $PMMFHF ╞╜$IJOFTF 4DIPPMT ╬З╙з╦Цроа▀ер▓вс╜З╓Ж╨Эс╜И сЧЫ█б╦Цроа▀ер▓вс╜З╓Ж╨Эс╜И сЬ┤рб│рзЖсИИ╦Цроа▀ер▓в ╓Ж

сЬ┤рб│╦Цроа▀ер▓в ╓Ж╨Э

сЬ┤рб│▀Ч▀Ф▀ер▓в ╓Ж╨Э

р▒п╒АсО╛р░╢▀ер▓в ╓Ж╨Э

╙орб┐╙пра╢р╖б╦Цроа▀ер▓в ╞╜.VDI .PSF р╛ЯснжрйЭсмМс╜Л╓ЦтАл╦Й╫╖тАмсИЫ ╘жсЫар╜Бр░▓╤┤╨д╦Цс╜Лр▓ЙсЮЫ сТ░сВВс╜Щ

╘жсЫар╜Бр░г▄▓

XXX TJOPRVFCFD DPN

The Largest quant bution spots. No other Chines match our distribu treal region.

рж│сОГс╜Щр▒ФсЬ┤

сОГсггс╜ЩсФйсВГ╟ЛтАл╫атАмр╗з сМ╖р╛Яс╜Щ╩╢с▓Э сО╛рв╣с╜Щра┤р╕Ъ рмНрг╕с╜ЩсРЮ╤╜

р░┤ркРр╕БредсоОслЗс╜Щ╠Е

╤вр╛Я ╘жсЫа р╛Яр░╛рйЭ

сЧЫ█б╙з╠а▐┤═│рв╣

4JOPRVFCFD .FEJ тАл▄етАмрпЩс╜Щ

╞╜р░┤ркРсО╖╒ПроасЙе╩┐

сЬ╣р╜Бс╜Ър░┤ркР╩┐╬│сЭ╝рйЭ

сДЙ╤НсЖ╖ржмс╜Л╩┐рй╜ркЭтАл┌БтАм

рд▓сбРсДЙ═Й═┤саЙ═Йс╜Ъ

╞╜р░┤ркР╬│сВРсО╖╒Проа

сДЙр╛Яр░╛с╜Лр░┤ркР╬│сВРсдЬ

╤╕риТсПзр╕БредсаЙ═ЙсДЙ

╞╜р░┤ркРр╖др░е═Й═┤сЗк ═Й═┤роКр╖┤╧Щ╒У╟М

ᗛྱѽ࠶ࣉ࠱̯ ࣱ త ௅ᡐሄൢԦஉ‫܇‬஧᠓ྫྷ᛺

ኃ

ྟ

᱆ ᄴ ள ᫔

಩૵ଡѢឞก಴ᄉ᱆ӑАల౎ᐎᄩᄉ ͤ᝟Ὃܷጝ࠱థʶᄇʹՏࡏඞஅҁឞሯஅ҃ ऎᄉॕֽǌ ̼ᛪ(SPVMYᄉ$MBVEF 4VSQSFOBOUᛪᇧὋ ̴͂ԥࠪᤇ్ก಴ࣲʿ௦‫̴͂˝ځ‬ԥࠪԦ ࡘМ̓ጆፑὋᏪ௦‫̴͂˝ځ‬ԥࠪஊउ֖౼ ̎ᝫտ௃͓ൢᄉណ‫̯ڎ‬ጩሯ̠ᄉᨐӉ᧖ଃ ᨐᄉϡกǌ$MBVEF 4VSQSFOBOU௦᱆ᄴᝫ͗᠆ ᠉ᆐቂ Ձก಴ᄉ̓᤯ˀဖܑ‫ށ‬տ͗ᄉ੆ տ˧ʶǌ ࡏͰ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ӑࡿ֖Ӯࡿᄉࡏඞ͂ᄫ ґඇࣱ᜵˝ఴ‫ڠ‬М̓ጆፑ᠇࿸ ҪЊᄉሯ ᠟ǌʶெ Ձก಴᤯᣾Ὃ̴͂ඇࣱ࠱ᭉ᜵Ꭰ ጩ ҪЊὋᤇˀࡳЮࡏඞ͂੝ᎠጩᄉМ̓ሯ ᮨऎ௦ʶಧᄉǌ$MBVEF 4VSQSFOBOUᛪᇧὋᄰ ඊ˧ʽὋᗛྱѽ࠶ࡳʼᄉࡏඞ̯М̓ጆፑॆ ˖ԩᄝఝܲǌ੝̾Ὃᄫґ੝ߚ‫ڙ‬ᄉ᧪ࠪࡳЮܰ

ࡏඞ੝ड़அᄉМ̓ሯᄉࢿᡯ௦థ᥊ူᄉǌ /BUIBMJF 3PZѶᛩЌឬὋࡏͰ‫᥻ڙ‬Ӝǋ࠾ Ф௦ᣖᤉᄉ‫ڠ‬Ӝᄉࡏඞ౜࠵΍ၸМ̓Ὃ‫ځ‬ ˝ՐᏧ಩ఴ௃ก໗ᡛ̴͂ᄉ᤯ӂᭉයǌᤇ ࠪ̅ᥦ̎઴థྱ൳ᄉࢹͺௐᫍᛪ੊௦ᒬᬷ ᄉ̠‫౎ܢ‬ឬ௦ʿМࣰᄉǌ‫ڙ‬/BUIBMJF 3PZᄹ ౎Ὃ Ձก಴ᄉᄫᄉ಩ఴࡂʿ௦˝˿இؒМ ̓నҫᄉ᠎᧙ὋᏪ̨̨௦˝˿‫܌‬ᛩឞጆፑᄉ ᠪ᧚໣วǌ ࠪ̅᱆ӑАల౎ᐎᄩ֖ Ձก಴Ὃ̼ ᛪК᱆ᄴሒࠑᢻ˞ᄉ$"" 2VjCFD̾Ԣ̼ ᛪКҪૅܷጩሯ̠ᄉҪૅܷጩሯ̠ᐎᄩԦ ᛪ˿Չᒬᄉ਒᜸ǌ$"" 2VjCFD‫ڙ‬ʶ͊‫ܥ‬௙ ˖ᛪᇧὋሒࠑᢻ˞͂вʶ൒ᄉ੆˝˿ᜁ᧪ࠪ ᄉᄫಕǌ૵$"" 2VjCFDͤ᝟Ὃ᱆ᄴᄉሒࠑ ᢻ˞͂ඇࣱ˝М̓ጆፑᄉԦࡘ᠇࿸ ̢Ҫ Њᄉሯ൛Ὃፘ፝Ҫܷࠪᤇ˓̠Ꮕᄉड़ሯ௦

෤థ᥊ူᄉǌ ࠪ̅థС Ձก಴ᄉ́᝶Ὃ᱆ᄴ̓᤯ᦉ Ԧᛪ˿߽ழᄹกǌ̓᤯ᦉᄉʶՏள᫔Ԧᝒ̠ ᛪᇧὋ᱆ӑАల౎ᐎᄩ੝ώ࠭ᄉ Ձก಴ ኃ ్൛ᄫґ‫ڙ‬ᄴᝫ͗ॆ˖ᜁଡ̓ፋʶ˓ ˃ˉ‫ށ‬տ͗ᤈᛠᆐቂὋణጻፆ᝶ᤆ෤థ३ Ѣǌᤇʶ్൛ᄉನॶЮࠓ௦Сܷ̅ᗛ‫ڠ‬Ӝ ̓᤯ጆፑ̾Ԣ̓᤯ክူ఺ౝᄉᠪ᧚౎ຸ᫇ ᮤǌᄫґὋ಩૵థС̓᤯ᄉก।Ὃ᱆ᄴՂ఺ ͂ඇࣱ੝Ꭰጩᄉීᢻྠཱ᠟ॆ˖ᄉʶᦉѫ ᜁၸ̅ԦࡘМ̓ጆፑǌ̓᤯ᦉᝢ˝᱆ӑА ల౎ᐎᄩ঒႔˿ᤇʶ̂ࠃᏪ᣽ᤳᄉ३Ѣ˿ М̓ጆፑᎤ˫ᠪ᧚ǋ˄ᤇ˓ᠪ᧚Ꭴԯᭉ᜵ ሒࠑᢻ˞౎‫܌‬ᛩᄉፆ᝶Ὃᤇሗᝒ᝶௬३᣾ ̅ᕘညǌ௃᝶‫ʹݟ‬ὋС̅ Ձก಴ኃ ్ ൛ᄉᝦ᝶̮‫ڙ‬ፘ፝Ὃᝦ᝶ፆ౦Ѣ༮˧ґʿ ͗థ͉ʹ߽ழፆ᝶ǌ

ࣱ త ௅ኃ య

᱆ᄴஊउԺᑞࠪᗛྱѽ࠶ࡳܰՂ఺ඇࣱड़அᮨܰ Њීᢻซб᠟

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴ ᔩ ႃ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

‫ڙ‬᱆ᄴ ˓ۡࣉ˖Ὃథ ˓ۡࣉᄉࡏඞ ࠱థԺᑞᜁᮨܰड़அඇࣱඇᣙሒࠑᢻ ҪЊ ᄉሯ൛Ὃᤇቷሯஅ࠱ᜁၸ̅ᠪүМ̓ጆፑᄉ धԦ֖ᤁᖸǌᤇ˓్൛௦ၿ᱆ᄴᝫ͗ஊЖ᱆ ӑАల౎ᐎᄩ὇$"2Ὀ੝ଡѢᄉ Ձก಴ॆ ˖ᄉЮࠓǌ త ௅Ὃ᱆ ᄴԥ ࠪЖᝫտ/BU I B M JF 3PZ ̼ᛪ.POUBSWJMMF ǋ$MBVEF 4VSQSFOBOU (SPVMY ̾Ԣ.BSJP -BGSBNCPJTF #MBJOWJMMF ˠ ᛠள᫔Ԧ࣊͗ࠪ Ձก಴ॆ˖ᄉᤇ్ Ձ్ ൛ᤈᛠ˿ઑѣǌ̴͂ᝢ˝Ὃ Ձก಴ᄉ Ձ్ ൛ᄉጻ౜ᄫಕ௦இԪܷᗛྱѽ࠶‫ڠ‬ӜМ̓ጆ ፑᄉክူፆౝὋࣲ˄࠱͗ᠱ̀ᗛྱѽ࠶ܷᦏ ͗РՎͳ὇$PNNVOBVUj NjUSPQPMJUBJOF EF .POUSjBMὈ࠱ᮨܰड़அ ҪЊሯ൛ᄉ᜷ᄥ᭦ ణጻੰܷҁஞ˓ᗛྱѽ࠶‫ڠ‬Ӝᄉాѽǌіͮ ᝫտᝢ˝Ὃ‫ܘڙ‬᫁ ҪЊ˧ՐὋࡏͰ‫᥻ڙ‬Ӝ ᄉࡏඞ੝ᎠጩᄉМ̓ሯ࠱͗ˀᗛྱѽ࠶ࡳ ʼᄉࡏඞᒬ ࣱ̾౎੝Ꭰጩᄉ᧚ᮨᄰՎὋ ᤇॡʿМࣰǌ

ԑऎᡓ᣾ ඒዚᄉ‫܇‬஧᛺˶‫ڙ‬Љ᝴ᄉ ᔴ‫ډ‬ЮὋ‫˝ځ‬ᤇዜ‫܇‬஧᛺ᏬၸԺ̾ᜁ᧗‫ܬ‬΍ ၸǌ ឞሄ̽˶Ӊդʶ̎ΒܰὋѢ̅ӻၶழ᭦Ꮵ ᘼὋၸ౎ᜈᐚǋප౦֖ᘁᖜὋ੊Ꮷᕱֵǋ࣯รᛧ ྫྷᄉຌผ‫܇‬஧᛺̮ཨᜁЉ᝴΍ၸǌ ᗛྱѽ࠶ࣉஊउ࠱ˀ᱆ᄴஊउՋͺὋतበ Ժ‫ٿ‬அ‫܇‬஧ၶ̖ᄉಕэǌ ሄ‫̽܇‬᜵ፋ̀ࣉඞ֖‫ࠑ׷‬ʶൿௐᫍᄉ᣾ ນయǌ ᴁҴࣉඞђ࠵‫܇‬஧ၪᜈපǋʶ൒বᮿХ ᄉ΍ၸǌ ࣉ᫁%FOJT $PEFSSFࠪ൤൒᝟ѲЌ໗ζ ॶὋ̴ᛪᇧᙉཨФ̴ʶ̎ۡࣉడథ᣾ܾ᠋ᄉ ЎΒὋͭ௦ᗛྱѽ࠶ʶ߿ᑞܴ੆ҩǌ ࣱ ܲܲ͟డណ‫ڎ‬ሄൢ‫܇‬஧᛺Ὃͭ௦Ѣ̅๖᠟Ꮷ ुܷᄉԌҦὋణጻܾ̾᠋նጻǌཨᏪὋᤇࣱ̎ ౎ὋҪૅܷ᝴ܲۡࣉࣂᬅ፝ѢԻࣉஊ൒ጞก ।Ὃሄൢ‫ࠑ׷‬ѫஉᘘ‫܇ۋ‬஧᠓ྫྷ᛺Ὃ‫ڙ‬᱆ᄴ థ #SPTTBSEǋ %FVY .POUBHOFTǋ)VOUJOHEPOὋ ‫ڙ‬ఠࡈՒࣄᄴథ -FBG 3BQJET ǋ5IPNQTPOǋ‫ڙ‬ ᬀ࠶ͣ᣹ᄴథ 8PPE #VGGBMP‫ڠ‬Ӝǌ ͭ௦Ҫૅܷ‫܇‬஧ࢹˉӨ͗ʶᄯԥࠪ̾

XXX TJOPRVFCFD DPN

ፘᗛྱѽ࠶Ӯࡿ#SPTTBSEࣉࣉᝫ͗‫ ڙ‬త ௅᤯᣾фᝫὋࣱ̯̬ తᡐ࠱К᭦ሄൢឞ ࣉᄉᭅ‫׷׫‬Փࠆਖ਼Ԧஉ‫܇‬஧᛺ՐὋᗛྱѽ ࠶ࣉஊउ˶‫ڙ‬ఴֆ త ௅ᄉࣉஊΒ͗ʼࠇ ࣊Ὃ࠱‫ ࣱ ڙ‬త ௅ᡐ‫ڙ‬Кࣉᔴ‫ډ‬ЮК᭦ ሄൢ‫܇‬஧᛺ǌ ૵৘Ὃᗛྱѽ࠶ܷᦏ͗РՎͳ὇.POUSFBM .FUSPQPMJUBO $PNNVOJUZ Ὀ˶‫ڙ‬Ꮵᘼ‫ܷڙ‬ᗛ ‫ڠ‬Ӝሄൢ‫܇‬஧᛺ᄉ΍ၸǌᤇ˓РՎͳ̼ᛪ ᅋܷᗛ‫ڠ‬Ӝᄉ एۡࣉ֖ۡӜὋ঳̠ԯᡓ ᣾ ʹ̠ ᗛྱѽ࠶ࣉ᫁%FOJT $PEFSSFᛪᇧὋథС ‫܇‬஧᛺ᄉሄ̽࠱‫ڙ‬ల౎і˓తЮзᤈࣉஊ በกብር˖ǌ %FOJT $PEFSSF‫ࣱˏڙ‬ґʼ͉ʿˣࡂଡ Ѣ᜵‫ڙ‬Кࣉሄൢ ᠓ྫྷ‫܇‬஧ᄉ᝟ѲǌԜࣱ తὋᗛྱѽ࠶‫ށ‬੫ʶ˓ဖγ‫ށ‬տ͗ࠪ‫܇‬ ஧᛺ሄ̽ᄉࠃஶᤈᛠᆐቂὋឞ‫ށ‬տ͗‫ڙ‬ᤂ యଡ̓˿ᄰСᆐቂઐնὋଡѢ˿ ్तᝫὋ Ф˖ӉહὙ ̯ ࣱ త ௅ᡐሄൢᡓᘘ‫܇‬஧᠓ྫྷ ᛺ᄉԦஉὋᴁҴࣉ΍ၸԺ‫ٿ‬அ੊Ժв΍ၸᄉ ‫܇‬஧᛺ǌ

$PEFSSFࣉ᫁ሄൢᩘ‫܇׫‬஧ၪᜈපᄉਆกʿ ௦ॡဗࠃǌ థࣉඞᛪᇧὋ‫܇‬஧ၪᜈප֖‫܇‬஧᠓ྫྷ ʼሄ̽Ὃᗛྱѽ࠶‫ڠ‬Ӝ ࠑ‫܇‬஧᛺҃ᤴ‫ࣂ׷‬ ᝟Ѳࠪᗛྱѽ࠶֖Ӯࡿ#SPTTBSEࣉᄉథСሄ ᛺థॡܷʿՎὋФᩘ‫׫‬ሄ̽͗ఝᬱࠃஶǌ ̴࣎భஊउᑞܴ᧓Ԩʶᮉઈ˖ଏஶὋඊ‫ݟ‬ ‫̽܇‬ᤈᛠઇ́ǌ ‫܇‬஧᛺ሄ̽ᄉஂ૆Ꮷ͂ᝢ˝Ὃ‫܇‬஧᛺ ឬࠪ‫܇‬஧ၪᜈපஅԨӉᜈઘ᧚Ὃ̾ѽ̅‫܇‬ ௦ۡࣉᄉ᧗᜵෉౿ຸ˧ʶ὇ᛣ᥊ǋಝఱ֖М ஧ᄉ‫ٿ‬அвᤴǌ ܷҦώ࠭ဖγˀԺ૆፝Ԧࡘᄉᗛྱѽ РቆᫍኍὈǌᤇሗӉᜈʿͭ΍ၸ࠮֐ᆀὋ‫ڙ‬ ࠶ࣉஊԥࠪЖ1SPKFU .POUSjBMԦᝒ̠4ZMWBJO ΍ၸʶˏ൒˧Րࡂ͗ᜁͺ˝‫ڥۇ‬੪૿ὋᏪ˄ ʶெᜁ‫˧۠܌‬Րᤆᭉ᜵౜᫁ᄉௐᫍ੥ᑞᬋ 0VFMMFU᜿३%FOJT $PEFSSFࣉ᫁ᄉ᝟Ѳʿ௦ॡ ᝌǌᄫґὋ᱆ӑА̠ඇࣱܷጝ΍ၸ ̢˓‫ॆݯ ܇‬Ὃ̴ᝢ˝ᗛྱѽ࠶ࣉဖܑ‫ށ‬տ͗ःឞʶ ൒ব‫ူܪڠ‬ᝌфඞ͔௅࣡ၶา˖‫܇‬஧௛Ᏹֵ ஧᛺Ὃᄰඊ ࣱґܷጝђ࠵˿ʶӦǌ ᄉ᫇ᮤὋ࠱ሄၸ‫܇‬஧᠓ྫྷ᛺֖ሄ‫܇׫‬஧ၪᜈ පᤇˏ్तᝫՎௐଡѢὋᏪʿ௦Ϸဗ‫ڙ‬ᤇಧ ᗛྱѽ࠶ᤆ࠱଍Ѣ ‫܇‬஧ၪᜈපᩘ‫׫‬ሄ̽ ʶ൥ѫ੆ˏ൥ᡋǌ ᗛྱѽ࠶ࣉ᫁%FOJT $PEFSSF‫ ڙ‬త ௅ ࡂᄫґᏪᝒὋ‫܇‬஧ၪᜈප‫ڙ‬Ꮎ‫ڍ‬ᯰᖻឰ Ԧ࣊ሄ‫̽܇‬ᄉՎௐὋᤆሥథԺᑞ͗‫ڙ‬іࣱՐ ‫ࢶ܊‬὇.BTTBDIVTTFUὈᄉ$PODPSEࣉ௦ᜁК᭦ሄ ሄൢ‫܇‬஧ၪᜈප‫ڙ‬ఴࣉᄉᩘ‫׫‬Ὃᤇʶ๖োᝧ ൢᄉὋҪૅܷᄉ"KBYǋ#VSMJOHUPOǋ$PSOXBMMǋ ॡܲࣉඞ֖‫ᦏࠑ׷‬Ո৲ʿࣂǌ -POEPOǋ/FXNBSLFUǋ/JBHBSB 'BMMTǋ0BLWJMMFǋ ᗛྱѽ࠶ࣉဖܑ‫ށ‬տ͗὇MB $PNNJTTJPO 0TIBXBǋ1FUFSCPSPVHIǋ4U $BUIBSJOFTǋ8JOE EF MýFOWJSPOOFNFOUὈ࠱ࠪʶ൒ব‫܇‬஧ၪᄉ TPSǋ8BUFSMPPǋ/FMTPOǋ7JDUPSJBǋຝ‫׍‬ӧ֖ܲ ΍ၸ᫇ᮤᤈᛠᆐቂࠅᝫὋͭ%FOJT $PEFSSFࣉ ܲ͟ኍۡࣉѶ᜺߿‫ࣉڙ‬ஊྫྷˉЮʿ३ᩘ ᫁ʿਜࡂ൤ᤨ᭚ఝܲᄉጹᓫ੊Ꮷ௦Хͳ௅ ‫܇׫‬஧ၪᜈපǌԲܰὋॳ‫ڍ‬ල‫ࣉۿ‬὇)BN యǌ CPVSHὈᤆሄൢ‫ࣉڙ‬ஊྫྷˉЮᩘ‫׫‬࿗በӉᜈ ʿ ᣾Ὃʶ ̎ ࣉ ඞ ֖ ‫ ࠑ ׷‬᜿ ३ % F O J T ᄉᑚ‫ٹ‬य֝‫׾‬ǌ

с▒ЖсД┤)VETPOргЙ╥СргЙроК╦ЮсКнр╣Чр╡ЪсЮВсДЗ╩╣╨КсЬБ╤╗ ╦Ур░д╤▒р░п

сКГ

р╛Я

с▒Ж сД┤ ро│ слФ

рак▄▓соЙрлИрмМс╜ЛсМ╗╠Ерй╜сЭвсТмргБр░бсНВтАл┌ЩтАмсбУ сг╛ рг▒сДЙрпРслН╨ос╜Лр╢Зрг▒╠пргЙроКрдЙсЮВс░Ф сбУсг╛ ╩╣ ╥к╨КсДЙ╨Ь╨асаксзЪ╟М -PVJTF -jHFS 7JMMBOESj╤всБ╢тАл═о┌ЩтАм ╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤сжЙ╩╢╦У╒П╘╢$PNPсДЙра┤ р▒Жрг║с╜Л╒Рр▒ОсЬБрг▓╨Щ╥Б)VETPOргЙ╟МтАл▌ЬтАмсДЙ раСрдРр▒ЬрдОсаСсЙГс╜Л═нтАл┌ареЖ┌ЩтАм╘БрпжсоЧр░е ╒Пр╢асДЙрв╣╠араСрдР╟М сЬБсеж╠ОсЙзрг▒сДЙсАУ═жрмасдЧ╦Э├╛р┐Ф р┐╛├┐╟Л ├╛р▒ЬрдОсРТрпЩ├┐сДЙ-PVJTF 7JMMBOESjтАл┌ЩтАмс░│╦Ц р╢Л╦Й╒РребржЛтАлре│╓║┌ЩтАмр│зргЙроК╘ЙсЯВрей╦┐╩╢═К╦А сТмргБ╦Г╦ЙсД░сЙ┐сДЙсИЫ╦╣рв╣═║╟МреЖрпРс╜ЛргЙроКрдЙсДЙ сКнсА░╠а╒┐═ВрбВсД╣╥Б╦┐тАл▌ЬтАмсДЙр╗╖╥ж╟М рл╡╨дсД░сЮБргВ╦гсДЙсе╡рбПсИес╜Л╠┤═В╨ЪраС╠арв╣ ═║сжПснгргб╥░╥ж╟М╥░╥жрв╣═║╦╢рпжрг▒сгПсДЙ-PVJTF 7JMMBOESjрйЭра│рвУсДЙсА░ржП╟М-PVJTF 7JMMBOESjр░е ╩╢╒Прзгр░е╨О▄╕р╡┤сВ╝сДЙтАл╓Ц▌╜▌╜тАм╩╢╦У╘й╠ар╛Х рйШсДЙтАл╫Н╫НтАмс╜Л═нрпж╓ЖтАл┌ЙтАмсДЙ╠асжПсД░╬╢-PVJTF 7JM MBOESjра▒рйЖ╦Эсеж╦УсЦМрейр░г▄╖рйЖ╥йсДЙ╠а╟МрйЭ р░е╠асжПсСЮсД╣╥БтАл▌ЬтАмсбЛ╤всежсИЧсаСсЙГсДЙтАл▄С┌ЗтАмсДЙ╤Д ре╢╟М-PVJTF -jHFSсДЙ╩║▄║.JDIFM 7JMMBOESj╠Е╠Г

р░д рпЕс╜Лс▒ЖсД┤р░гсЬ┤сжЙснд сдВ▀╢сД┤сг╖▄СсДЙ)VETPOргЙроКрдЙ ╥Срж│сКн-PVJTF -jHFS 7JMMBOE SjтАл╦Э┌БтАмр╣Ч▀АтАлрг▒ ┌ЩтАм╥Б рг▒ р░пслН╨О╒Р╠╛р╡ЪсЮВсДЙрйгр╡┐ ╠п )VETPOргЙроКрдЙс░Ф╘исбУсг╛╩╢сДЗ ╩╣╥к╨КсПксЬБ╤╗╨Щр┐Ь ╦Ур░д╟М рбжсДЙ-PVJTF 7JMMBOESjснжрак╩╢ сМЖ╤┤р░е╨бсЮВс░Ф╠╛╘всдК╘е╬╢рйл ╦ж╥лсДЙрлИрмМс╜ЛтАл┌ЩтАм╘Ьрг▒тАл┌ШтАмсЮЧсУл╦з╥СсЭвсО┤╟М -PVJTF -jHFS 7JMMBOESjтАлрбж ╠ирг▒┌ЩтАмсДЙ рпР╧КрбВсЬБ)VETPOргЙроКрдЙсРПсБ╕╦Эрп╛сдпсИЫ╦╣с╜Л тАл▌ЬтАмсРТрпЩ╟ЛсСЮргп╟Л╙В╥ж╟МтАл═Й┌ЩтАмсРЛ╠Е)VETPOргЙроК рдЙслБсг╣ рг▒сДЙрпРслНсзЦс╜Л-PVJTF -jHFS 7JM MBOESjсдйр║С╘ирейргЙроКрдЙсДЙраГсмДрмМ╥Гр░╛╟М рг▒с╜ЛреЖрпРсв╡╨й)VETPOргЙроКрдЙрж│сЕХ╟Л ╒ВрдВ╠╛╘в╦╣сЭн╒┐сКН▄▓╦УсЬ╡сРЛсДЙ-PVJTF 7JM MBOESj╤в╠ариТрозсДЙраЗргКсгосРЛс╜ЛсдЗрак╠Е╩╢рдП ╠а╘п╠ир░е ╙б╠асДЙра┤█бргЙр▒ОсЮм╘║рпж╦У▄╖ро│ слФ╟М╦Прг▒╒Рс╜ЛреЖрпР╠и╠╛╩╢сМнс░│╦Цроа╤ЪрбВсдИ ╨Щ)VETPOргЙроКрдЙрв╣═║сДЙ-PVJTF 7JMMBOESjснж

р╢╢ро│ркЕсак╬│смЦсЬ║╤▓╨Ь╒В !"#$%"&'"()*+,)"+-'"*./0"1)&230""%"#&'"14 сЭ╝╥ЕсйПсЫар░псаН▄▓соЦ█кркЕсаксНВс░Н ╥ктАл┌Н╦Ц┌НтАмспнр║ардж▄▓рг▒сА░саИ╬╢сЭЧ

р┤Нр╢╢ро│

р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒Всдпсг╛╨дрбЪ╩╜сжЙслВ ═ЯроЩсА░саИ╦зрл╛р░╛╤лсйШтАл╫╖тАм

5POZ -PV

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

╨Ь╒Вс║У FYU тАл┌ж┌атАмс║У $PUF 7FSUV рйгр░║ 4U -BVSFOU ) 3 . сВВсек ZPOHYJO MPV!G G DPN сОйсЙвс║УXXX ZPOHUSVTU DPN

╬│смЦ

сФй сВГ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▒Ф сЬ┤

╠арао сМ╗св╡╤лсМЩ сзЧсГА сдЖр░┤ р╛д╙Э р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э сбУсМЮсКгсЭ╝

ро│рг▒ркРсИп╘вркЕсаксРО╒ЛсЭордП ╟Л рг▒сИпр╕Бро│╘к╙Р ркРсИпсЬ╡р╜Б ╟Лро│сИзр╢ЮтАл═┤▌ЯтАмркРсИпс║ШржЮр▓зсВБсЮпсИИ╤╜с║Ш ╟ЛтАл═┤▌ЯтАмсВБркРр╣С▄░сак╠Ц╘в╨ЪсАосак╠ЦсжасО╡с║Ш ╟Л рг▒ркЕсакр░║═Чс║ШсЖВр╖│сЬ╕рдД╦┐╒Шс║Ш сЖВр╖│╘вс│жсзЪсДЙркЕсакро┤рдпс║Ш

ркЕсак ╬│р░┤█▓сзЪ3341 3&41 5'4"╨СсИпсаМрйЩ рйлсКнркЕсак

саЭр╡Ы ркЕсаксаЭр╡Ы 1

рйЬрбУсаЭр╡Ыс║Е 3341саЭр╡Ы

рпРслНс║У р░д рпЕ ╓Ж ╩╜╙д р╜Б тАл┌атАмр╜Бс║У╨Ь╒В ркРсИпсБ┐сИп╥л╦ГраС╦ЮсЭо сАЧтАл┌гтАмрмЛ╘йркРсИп сЮпсВВсЮЦсоФсМЭ

сДп╥Б рг▒с╜ЛргЙроКрдЙсДЙсЭл╒┐═ВсЬ╡р╢║-PVJTF 7JMMBOESjсм╖═┐╩╢╒П╘╢╧б4ZMWBJO #FSOBSEсДЙр╕Л╨▒ ═ЧсЭЯргНс╜ЛсДлсДЙрпжсЭМ╤ДргЙроКрдЙсаИ╥лркРсЫк╩╝сДЙ ╩╢╠ОслЗсод╟Мр╡грпж4ZMWBJO #FSOBSE╘жсАЧ╦┐-PVJTF 7JMMBOESj▄▓рг▒╠╛р▒О╦Э╙а▄▓╒ПргЙроКрдЙсм╖╒┐рйЭ сВБркРсДЙрв╣саксоирдОсжПрпж╧ЫсДЙ╟МсЮ╗р▓ЙсНЖр▒ж╘жсАЧс╜Л )VETPOргЙроКрдЙтАл╦Э┌БтАмсШ╛ркРсм╖╒┐сШар╢┤сПкраГсмДркк р╡С╦┐с▒ЖсД┤роКрдЙроЬ╠в╙а╩╣сЭЯсДЙсИпр╡Ы╟МтАл┌ЩтАмсмг╒РсПб р▓ЙргЙроКрдЙсаИ╥лсЭнреЗсДЙсг╛сИнреЖ╦Цс╜Л4ZMWBJO #FS OBSE╘жсАЧ╦┐-PVJTF 7JMMBOESjтАлрг▒ ┌ЩтАм╥Б рг▒ р░пслНс╜Лр╢З╦Ур░дсжП═ЧтАл▀┐┌МтАм╬НсБ╕╩╢╦У)VETPOргЙ роКрдЙсДЙсПдсйПсЫасаМрйЩ╒УсТмргБсДЙсИТ╠асаМрйЩсгАсИз ╨Ь╨асаксзЪ╟М рл╡р▓Йс╜ЛтАлргКраЗ┌ЩтАмсгосРЛ╦з╥Сс╜Л4ZMWBJO #FS OBSEрж│╨асЙК╘и╦┐╩┐ра╡╠Е ╩╣╥к╨КсДЙсаксзЪ╟Мр╡д ▄░с╜Лс▒ЖсД┤сИп╥лрбМсДл╥СсЬ╡р╢║-PVJTF 7JMMBOESjсЫй╠У рккр╡СсДЙсбУсг╛ ╩╣╥к╨КсИпр╡Ыс╜Лрг▓╦ДсЫксЗзре╕сЬ╡рз░ ╤Е╩╜═ЧрйнркШтАл▌ЬтАмсДЙрйЭр░есаИ╠Цс╜Л╙Йрк╣╩╢р▓Щ═░рйЬ╟Л╩╢ сгЩ рг▒сДЙ╙┤сдУркб╨РсгУсв╗╟Л╙а▄▓тАл┌░тАмрйгсЫк╠╛╘в ▄╖сзЩсДЙспкспО╓Ц╘░сЧИраС╨е╟М-PVJTF 7JMMBOESjргВ тАл┌ЩтАм╤╗╤▒╥СраЗргК╦У╠асЖа╠Ц╟М

╙а▄▓рг▒╥С╘Ь╦Ж╟М -PVJTF 7JMMBOESjсДЙсбЫр░Д▄▓сЯВ╓Ц╥╣╥╣сзШре╢ сЭзтАл▌ЬтАмсг╜сд│тАл)┌ЩтАмVETPOргЙроКрдЙ╦ЦсС▒совсПк╤в╟МтАл┌ЩтАмрдз тАл═Й▌╝тАмсРЛ╒Р╠и╠и╩╢рг▒с╜Л)VETPOргЙсДЙсЭл╒┐═ВрбВркБ р▒Ь╦ЭсзЧсЬ╡сДЙ╒ВрдВсДЙрв╣═║╠УсНЛ╦┐сдЗ╦У╤Ц╦кр╖др░е ═Й═┤саИ═ЧсЕ╗сЮБсДЙ рбжтАл▀ж▌ШтАм╟МсПктАлреЖ▌ЬтАмрпРсЭ┤сЮ▓сТм ргБ═ЧтАлрв╣┌ЩтАм═║сг╛сИн╦Ц╥░╥ж▀е╦╖╟М ╤Црг▒╦з╒Рс╜ЛреЖрпРроКрдЙ╦╣сЭн╒┐сДЙ═осО╡сЙЖ сОд╦з╒Рс╜Л╘К╘╜╨▓р╡ТсзЧр╗е╟МсЩЙр╜итАлр▒О╠п▌ЬтАмр╖др░ермЛ ╘йсг╛═Й═┤р╕Бредро┤снжсДЙроУсР▒рйК█▒сЭкс╜ЛтАл▌ЬтАмсдЖрпж рей╥Б╦┐╦╣сЭн╒┐сдЗ╦УсРЛ═о╟МтАл┌ЩтАм╩╝═Й╦з╒Рс╜Л-PVJTF 7JMMBOESjсп░╩╝рмЛ╘й╦┐сД░╨б█▒сЭк╠╛сЭзсТмргБсдЯ рдГсдЗ═Крв╣═║╟МтАл▌Ь┌ЩтАмсРЛ╦ЙсБ╢р╣нсДЙрв▓рвОс╜Л-PVJTF 7JMMBOESj█▓р░┤╩╝рмБрмМсЕЛ╓║ре│р│зргЙроКрдЙ╨ЪсжЙ сДЙсЫароК▄╖р░╛╟М ╥С)VETPOргЙслБ&MMJPUUсЫксЗзс╜Л-PVJTF 7JM MBOESjр▒Ь╨ерйе╙зс╜Л▀╕╨ЪрпжсТм▀ерйЖрйе╟МсмгсЕЛрпРслН сДЙрмНсИзс╜ЛтАл▌ЬтАм╩┐ро▒сДЙтАл┌ЩтАмсТмргБрбп═о╩╝сИдсММсНВс░Нс╜Л╘║ ╠╛сЮмтАл▌ЬтАмрпжсТм▀ерйЖрйе╟Лр╕▓▀ер╕▓сБ╕сДЙ╨жсФ┤╟Мр╢З▄╕с╜Л -PVJTF 7JMMBOESjсжПрпжсКГ╩╢╦У╥Бсг╣╥и╨ЬраИс╜Л╘а рпжр░г╒Р╩╢╦УрйесИОрдз╟М

рд┤╠ЬсаИраЬсКнсА░╦АсИп╥лсЬ║╤▓╨Ь╒В 7JDLZ ;IBOH 8FBMUI .BOBHFNFOU *OD (FTUJPO EF 1BUSJNPJOF 7JDLZ ;IBOH *OD р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒Всдпсг╛╨дрбЪ╩╜сжЙслВ═ЯроЩсА░саИ╦зрл╛р░╛╤лсйШтАл╫╖тАм

рд╖╨дрд┤ 'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS Vicky Zhang ╟Ж╩╝р╣С╠Усдп▄╖▀етАл▄в▀е▀е╫╖тАм ╟Жр░б═ЙсФИрпВсйПсЫа╦У╠асА░саИсНВсА░▄▓рг▒

рйгр░║ сВВсЮЦ &YU сВВсек RJIPOH !HNBJM DPN WJDLZ [IBOH!G G DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ $PUF 7FSUV 4VJUF 4U -BVSFOU 2$ ) 3 . ╬│ ╟Д ╤лсМЩ╠арао╬│смЦс║Е╨исПдр╢╢╦г ╟Д сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦс║Е сдДсдЖр░┤сзЪ смЦ ╟Д р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╬│смЦ 461&3 7*4" ╟Д тАл┌НтАмсмДсВР▀есБ╢╬│смЦ ╟Д ╬│р░┤█▓сзЪс║Ер╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓3341с║Е╨СсИп╧▒сЧзргРрйЩ5'4" ркЕ ╟Д р╕╡рзЛрг▒сзЪ33*'с║ЕсМ╗сБ╢роЕ╨Щ█▓сзЪ-*' сак ╟Д роУсР▒█▓сзЪ3&41 ╟Д ╦У╠асаЭр╡Ы ╟Д сИп╥лсЬ║╤▓

сАМр╢ДсЮУркЕсак╦АсаИраЬсКнсА░╨Ь╒В Victor Wang Investments and Wealth Management Inc.

р░┤ркР╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Я XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

"VUIPSJ[FE EJTUSJCVUPS PG -POEPO -JGF *OTVSBODF $PNQBOZ UISPVHI JUT 'SFFEPN 'JOBODJBM EJWJTJPO

р░┤╨Ь╒В╦в═ЯроЩ╠арао╬│смЦ╨Ь╒ВсДЙрл╛р░╛сНВсйШтАл ╫╖тАм сдпсг╛╨дсмГрбЪр░║р▒Э═ЯроЩсА░саИрмб╬Ш╟М

╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс║У3773 Cote Vertu, Suite 200, St-Laurent, QC, H4R 2M3

сАМр╢ДсЮУ .#" Dun (Victor) Wang Financial Security Advisor с│а█▓ра╢▄╖▀ерв╣тАл╫╖тАмсКнсА░сЖптАл▄втАм

╟Ж

XXX TJOPRVFCFD DPN

рйгр░║

сВВсЮЦ &YU сВВсек WJDUPS XBOH!MPOEPOMJGF DPN

ркпсРПргЙтАл┌гтАм╥псА░╩╢╒П

сЬ╡р╢║▄╖▀е╠╛╩╝▀е╘Кс╜ЛтАл╫╖тАмсИШ сзЪсЪ╖сД░╨б╦Г╦ЙсР┐рп┐с╜Л р░есИдр▒ЬсдИ╘ире╢с╜ЛсЮп╦АсАМр╢ДсЮУ╨ОсБ╢сРОсМЖ╟М

╟Д ╦У╠а╠арао╬│смЦ ╟Е ╤лсМЩрдп ╟Е ▀┐р░п ╟Е р╝жр╕▓р╢╢╦г ╟Д смесИО█▓сзЪ р╕Л╨▒сдЭ═У╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 3341 ╨СсИп╧▒сЧзсЭЯ╤▓ 5'4" ╟Д р╕╡рзЛрг▒сзЪ р╕Л╨▒сдЭ═УроЕ╨Щ█▓сзЪ 33*' сМ╗сБ╢роЕ╨Щ█▓сзЪ -*'

сЛ┤сддсв╗р║╕ ▄▓╓╡р╛а▄▓═И═о╠Грйгсв╗ р░г═Х═Ир▓к ╦╗╙н сО╡рл░ св╗═│тАл╪дтАмр╗б╬╜тАл▄мтАмсКНр░и╥л ╦Г╦Йр│Ьр╕╜ саЪре╢р░и╥л ╙и╥п╥исА░сг╛рйЩ╟Л╩╝р╛а╟Л╬│смЦ #!;#%9<=<1(%>,? тАл┘╜тАмсп╡ ╩╣╨ЬсзЦ сйПр╝есУг

15695

#!;!%3<)*(%70A0B ╩╣╨ЬсзЦ сДЖсУг

8695

#!;#%9<=<1(%7<'<--(% ╩╣╨ЬсзЦ сЧпсУг

9695 10995

#!!C%D(E*(%@(E*(F ╩╣╨ЬсзЦ сйПр╝есУг

5595 3595

#!;;%9<=<1(%7(@'= ╩╣╨ЬсзЦ спнр┤ксУг

#!!"%D(E*(%D(E*(G%:(H<) ╩╣╨ЬсзЦ р╝есУг

www.autoTmax.ca !"#$%&'()*+%,--.+$%/(0)12345+'1$%67%%8 9%#:# сдВ#SPTTBSE рдзсв╗сг╛спнр┤кр│Г ╤лсз╛

с╜З╥и╨ЬраИс╜И с╜Зрйгр░║с╜И JOGP!BVUPUNBY DB

╨ЪсСЮ╠Грйгсв╗сЫа р░г═ХсаОсв╗р║╕╟Л═И═ос╜Л сЭзрзесгПр▒ЪрйЖ╦Э├╛р░есв╗╩╢ро┐├┐с╜А

сЧЫ█бр┐ЧраС ркд╙нсв╗сЫа сЧЫ█бр┐ЧраС ркд╙нсв╗сЫа ╙з╠асаУсв╗соОслЗ╦ЭрзесзЩсв╡▀┐╥Г ├╛╩╢рак╩╢├┐саУсв╗сЭЯ╤▓ сД╜р╡г╧б╥Б ркд╙нсЫа╦Арзе╦зслН╦Пр╜Б╩╢сМ▓рдпр░гсДпрмЛр░и╥л р▓йрл╡рзесДЙ╓╡р╛атАл▌Э╪ЭтАмс╜Л═Ир▓ксоФр░п╟ЛржмсСЮснЙр╢║сЙйсЮУ╦Эрзермб╬Ш╠╛╩╜ р░и╥лс╜Щ ╟Л├╛ %╨ЪсдирпЩ├┐св╗р║╕саксЭм ╟Л╤НсЖ╖сЮЯсМ╣сДЙсаУсв╗╬╢рзЛ ╟Л╒ЛсА░═И═о╘Яр╜▒ракр╢К ╟ЛсД╜раГр░ероМсв╗сЫасЭвсЭ╝с░Нсв╗ркР╒╢

╟Д ╦У╠а═ЭсГА╬│смЦ

╟Лр░г═ХсаО╟Л╨Ъснж╟ЛрпГржЙсДЙтАл╫лтАм╒Рр░и╥л

режр╣С Paul

╟Д ╦У╠асзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╟Д ╦У╠а╧грдФ╘вр╛дсИШ╬│смЦ

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ рк┤р░е4""2 64&% $"3 %&"-&3рйпр╜▒сДЙ╙з╠асТмргБсДЙ╠Грйгсв╗сЫа рйЗ═Вр░е╨Э╙б▄▓рбЖсДЙргЫтАл┌ЙтАмр▓ЬсДЙ╧всв╗тАл╓Ц┌гтАмсНд╬╜св╗рйЬ

сакр║Жркд╙нтАл┌гтАмсаУсв╗соОслЗ Victor Wang Investments and WealthManagement Inc. is a firm in insurance of persons.

саУсв╗р╜ЦсМ▓с╜Щ514-815-8998с╜ЗтАл ┌НтАмсФнс╜И 514-660-1877с╜ЗтАл ┌НтАмсФнс╜И & NBJM hx.paul@hotmail.com

╥крлЕ▄╖спкраС╨ЗсЙзсХ▒╓╡сжаро┤сЖР╘ж╦Цре╢тАл┌ЩтАм4BJOUF +VTUJOF╨ЗсЙз╙ЭсмТсЮЧсБ╢ тАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖сДЙ ╩╣╨ЗсЙзреЖ╦Цс╜Лр░е╩╢╙жсДЙ ╠асжПр░исБ╕сг╛рйКсПзрпжр╡гтАл┌ЩтАмр░исБ╕╩╢сИЧ╠╛╩╝сДЙтАл▄ктАм ро┤сХ▒с╜Л═нргЙснж╩╝╘Бс▒др░есХ▒╓╡рпжр▓йрл╡╨ЗсЙзсДЙ снЙр╢║сПк╦ГслВсжа╥Гс╜ЛсдЗрбВ╬Нрейреб▄▓сХ▒╥НргН╓Ц ╙ЭсБ╢с╜ЛсБ┤сТп╠ЕраСслБтАл┌ЩтАмсНЛсГАсЙзсБ╕сХ▒рпРс╜ЛсжПре╕ соЛтАл╠арйЖ╦Э┌ЩтАмрмб╬ШсДЙсХ▒╓╡╦Цр░╛сЫероксжЯс╜Лсдд╤в р╢КсгЦсдЯ╒Л╨ЗсЙзсДЙ╥НсзЩ╓Цсжаро┤╟М ╦Э╦┐рй┤сгАсдЗ╩╢рбМснжс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀есмГрбЪ 4BJOUF +VTUJOF╨ЗсЙз╙ЭсмТс╜ЗMF $FOUSF IPTQJUBMJFS VOJWFSTJUBJSF 4BJOUF +VTUJOFс╜Иро│сдВрйЖсЙа╦┐╥к рлЕ▄╖спкраС╨ЗсЙзсХ▒╓╡сжаро┤сЖР╘ж╦Цре╢с╜З$FOUSF EF GPSNVMBUJPO QjEJBUSJRVFс╜Ис╜ЛсЮЮ╦Цре╢сДЙ╦Ю

сЬ╡рв╣═║═Й╥лрпжсЖРсЙВрдз╘жсдЯ╒Л╨ЗсЙзрг▒с┤У╓ЦснЙ р╢║сДЙсХ▒╓╡сжаро┤╟М с▒ЖсД┤╙╗сБ╢╘Й╘ЙслБ(BjUBO #BSSFUUFсЭв╦Эрг╕ ▄╖╨ЗсЙзраСслБребржЛ╬ж═ЧсЭвсЮБ╥БрйЖсЙа╨ЗсЙзсХ▒╓╡ сжаро┤сЖР╘ж╦Цре╢сДЙсзЧсЬ╡ржмс╜ЛсПк╦Д═ЧтАл┌ЩтАм╩┐╦гсДЙра▒ р▒ОрйЖ╦Э╨ЗсЙз╦ГсБ╕сжаро┤сХ▒╓╡сДЙ╘йсДЭсПз╟М ╨ЗсЙзсХ▒╓╡сжаро┤сЖР╘ж╦Цре╢╦Ю═Й$BUIFSJOF -JUBMJFO╙птАл▄втАмсЭМсзХсЮмс╜Л4BJOUF +VTUJOF╨ЗсЙз╙Э смТсДЙсХ▒╥НргН═Вр╢З▄╕сЬ╡рак сИЧсХ▒╓╡сдИсЫасзЧ ро│сЮ╗сжатАлсА░▄ктАмс╜Лр╜и╒РрйесСЮркБ▀▒═ВсдЮ╥БсГАсЙзрйг ╦Цс╜ЛсдЗриТ╓ЙсЕЛрпЕтАл ┌итАм╘╡сДЙр╕Лра░┘зр╣ЦсП▒сзЩ ╠╛╘в▄╖сзЩсДЙ╠а╥жркЕ╨Щс╜Л╩╢рг▒сКк╩╜р▒ОсдЖсД╜рпж

╩╢сЙ╖╩┐ра┤сДЙрдзроВ╟М $BUIFSJOF -JUBMJFO╙птАл▄втАмсдИ╩╢р╡ерлИ╤вс╜Л ╨ЗсЙз╦ГсБ╕сХ▒сДЙсОд╦лрпж╩╢╦У╦ЖсВМржмслЗсодс╜Л 4BJOUF +VTUJOF╨ЗсЙз╙ЭсмТ╨ЗсЙзсХ▒╓╡сжаро┤сЖР╘ж ╦Цре╢тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢.PSSJT╓Ц3PTBMJOE (PPE NBOраСро┐█▓сзЪ═Чс╜ЗMB 'POEBUJPO EF MB 'BNJMMF .PSSJT FU 3PTBMJOE (PPENBOс╜ИсДЙсжЙ╤лсак╥п ╩╜рйК═Ч╘ирейсДЙр░▓р▒ОсЖРсЙВрйЖр▒жре╕ра▒╨етАл╦Ж▄лтАм сВМсМЮреХ╓╜╥ж╟М $BUIFSJOF -JUBMJFO╙птАл▄втАмр░г╒РреБсЮ╗сЮмс╜Л╨З сЙзсДЙ╤╜сДЭ╩┐рдГсЬБржТсЬ╝с╜Л╨ЗсЙзсХ▒╓╡сжаро┤сДЙсЖР ╘жр░есЕЛр▒Ь▄╖сДЙсАЧраГриТ╦ж╟М

с▒ЖсД┤ро│═ЙроУсР▒╘ЙслБ1JFSSF .PSFBVрзгсзЧсГА╩┐рей╩┐сИОрбп р░д рпЕс╜Лс▒ЖсД┤сД┤слБ1IJMJQQF $PVJMMBSEсД┤ слБрак╨ослЩрйЖ╒┐сдИсЫара┤ргз╘к╥ос╜ЛраЗргКсаЖсаЙргЙ роК╠В╥л╓Ц╨Ь╨а▀╢╨ЪсДЙ╘ЙслБ1JFSSF .PSFBVрмЛ р░втАл┌БтАмроУсР▒роЗснир╕Бр▓┤сПктАл▄лтАм╘й╠БсЭлсДЙ'SBODPJT #MBJT╟Мр╜исПкс╜ЛрбЮро│сРЛ╒Р╩┐╥Б╦П▄╕с╜Лро│═ЙроУсР▒ ╘ЙслБ1JFSSF .PSFBVрбВсЙЙ╘жсзЧсГАс╜ЛтАлрв╣┌ЩтАм═║рпРсЬБ роРркПсв╗╠пс▒ЖсД┤сЭл═Ч▄╖р┤НркУреЫ╙ЭсмТр╖┤сВд╟М тАл┌БтАмсГАсОдргЭ╦П╓ЖсДЙ1JFSSF .PSFBV╩╝╓ЖсМ╗ ╠ЕркксЕЛр╣ЦсГмсДЙсв╡св╖сзЧсдДсД┤сЭл═Чс╜Л╠╛╬жсбП╩╝ сД┤сЭл═ЧтАл▐БтАм╒┐═ЧрдзтАл рак▌╝тАм╒БроУсР▒роЗснир╕Бр▓┤сдИ сЫасЖРсЙВсЭжсЭ╢╟М сЩЙ р╜и ╒Б р╕Б р▓┤ ╩╢сДп ╧Е ╘й ╠Б сЭлс╜Л═н 1IJMJQQF $PVJMMBSEсД┤слБроЗсни▀ер▓всКнсА░═│╥Г сДЙ╤Дре╢╘Бр╖др░е╥орнМс╜Л╠┤реБсЮ╗╘╡р░ерййсЖасАЧр┐Г сйириТроЗснирйесСЮрмбс░│▀ер▓всДЙроМсСЮ╟М ═нрпжс╜Л╩╝╓ЖсДЙ╩╢сМЖ╤┤╙Э▀ер│Ьр▓Й╘жсАЧс╜Л 1JFSSF .PSFBVр░гсдВ╠ЦсБ╢╦РсзЧ╧Я▄┐сГЛсДЙ╘УтАл┌БтАм рпж╩╢╦У╘║сСЮргВсНВсГ╗╙РсДЙсР╕сГкс╜ЗсР╕сГкржмсаОсдЖ р░▓р░гсМ╗сЖ╖▀┐с╜И╟МсдЗ╩╢╙┐╘всБ╢╓РсДЙсзЧ▄╖сВ╝сГА╬Н рей1IJMJQQF $PVJMMBSEсД┤слБ╩┐рей╩┐╨▓р╡ТсЮ╗роЮ╩╗ ╓Ж╥С╤╖╤╖сзЧро│▀┐╩╜р▒ОсДЙ╨ослЩрйЖ╒┐╒П╙м╟М сЩЙр╜и1JFSSF .PSFBVрпж╩╢╦УриТржВтАлреБ┌▒тАм сДЙ╠ас╜Л═нсПесШ╝╥Б╠┤╠╜╠аркЭржЙсДЙсв╡═│р┐Г╤Ес╜Л 1IJMJQQF $PVJMMBSEсД┤слБсдЖрпж╤Д▀┐рлЕрл┐╠┤сРк ▄┐сДЙроУсР▒╘Й╘ЙслБсДЙсзЧркЭс╜ЛсНЛ╠┤рл░╩╝╩╢╦УсжЙ слБсМЮ╠╝сЫксДЙро│сРЛ╥лс╜Л╠ор╜итАл┌ЩтАм╘ЙслБсА░╠В═Чс╜ЗMF DPOTFJM EFT NJOJTUSFTс╜И╙│р░е╩╢ргЭ╦зтАл┌атАм╟МсЭз╠┤сСЮ ▄┤рлКр╜▒╙ЭсБ╢сДЙ┘Ц╓Щра▒сБ╢р╕▓сУлтАлргз▄╖▌НтАмроЙсОАс╜Л тАл┌ЩтАм╬│рлЖ╩╢▀┐рв╣═║сзЩсДЙ╒ОрпР╘║╠╛╠праУтАл┌атАмр╖┤сГА

═У╨и╟Мс▒ЖсД┤роКсВМсЭ┤▄▓╒О╠В╓Цреб▄▓р╢Ю═ФсжПргО р░н╠┤рпЙрпЕрзБтАл▄мтАм╧грдФ╟М р░д рпЕ╧нрп╕рпР╤лс╜Лс▒ЖсД┤роУсР▒╘Й╘ЙслБ ╥и╨ЬраИ╠╛╨Ь ╒╢сДЙреНрдп рак▄░раЗргК╦┐1JFS SF .PSFBVсДЙсГАрз░с╜ЛсЮм╙ЭсБ╢р▓йрл╡╠┤сДЙ╒ЙсИЧсГБр┐Г╟Л ╦Щрг╜сЫксАЧ╓Ц╙Э▀ереХ╧╖р│Ьр╕╜сНЖр▒жсЭв╦Э╠┤═│╨о р╗МслБ╦┐╩╢╦УржмсаОр░ереЯсдИ╩╢р╡есЖ╖сЭвсДЙсР╕сГк╟М рлКр╜▒╙ЭсБ╢сДЙрддсЭлс╜Л1JFSSF .PSFBVтАл┌ЩтАмрмЛ╩╜р▒О сДЙ╤Ц╦Ур░д╦ЦрдГсЮЮрбЙсзЩ╤Тра╡╒ЙсИЧр╕▓╥о╟М1JFSSF .PSFBVсДл╥Ср╡гтАл┌ЩтАмрмЛ╘йр╕▓═│сМ╖сМ║р│Ьр▓Йс╜Л╠╛сЖ╖ ▀┐═│╨осР╕сГкрпж╒аргВсГ╗╘к╟М сАЧрг▒ рбжсДЙ1JFSSF .PSFBVсТм рг▒ р░д ╠╛р▒О╩╢сДпрпж$IBUFBVHVBZсдд╙ЬсДЙсД┤сЭл═ЧсЭл ╒┐╟М╠┤тАл┌ЩтАм+FBO $IBSFTU═Йс▒Ж╙С╨РсД┤слБр░пслН╨О ╒РркЭ═Йсг╛с▒ЖсД┤╨Ь╨а▀╢╨Ъ╘Й╘ЙслБ╥и╨ЬраИ╦Ю═Й с╜З рг▒сТп рг▒с╜И╓Ц╠Усдп╘Й╘ЙслБс╜З рг▒ сТп рг▒с╜Ис╜Лр╜и╒РтАл┌ЩтАм1IJMJQQF $PVJMMBSEроК рдЙ╦Ц╘аркЭ═Йсг╛ргЙскЩ╠В╥л╘втАл┌Ч┌НтАмсКнсА░╘Й╘ЙслБ с╜З рг▒сТп рг▒с╜И╓Ц╨Ь╨а▀╢╨Ъ╘Й╘ЙслБс╜З рг▒сТп рг▒с╜ИсКНсзЧсЬ╡сРЛ╥л╟М р║Ж╘йсР╕сГкркИсЗЫсДЙ1JFSSF .PSFBVтАл┌ЩтАмрмЛ ╩╜р▒ОсДЙ╤Ц╦Ур░д╦ЦсжП╩┐сСЮр╡гргб╥и╨Ьс╜Л1IJMJQQF $PVJMMBSEсД┤слБргВ═Й╓Р4jCBTUJFO 1SPVMY╓Ц )jMiOF %BWJEрмЛр░в╠┤сДЙроУсР▒╘Й╘ЙслБрв╣═║╟М тАл┌ЩтАмро│сДЙсРЛ╥л╤лсжа╦Цс╜ЛроУсР▒╘Й╘ЙслБсдЗ╦УсзЧсЬ╡ рбп═осЬБ╩╢╤л╦Э╠Гс╜Щс▒Ж╙С╨РтАл┌атАм╙Ьро│реЖсддсДЙсД┤ сЭл═ЧсЭл╒┐с╜ЛргВсНВ╤в═ЙраСрдР╠В╥л╘Й╘ЙслБ╩╢сРЛ сДЙ4jCBTUJFO 1SPVMY╘й╓РсаЖсаЙ╦Цра┤▀ероУсР▒сдЗ ╩╢тАл┌░тАмс╜Л╨д╒О╧╣)jMiOF %BWJE╤╢╠проа╙Р╘ЙсдЭ

═Хрз╗╥жрдО▄╖ ╥БрдЖсЮпсРОсМЖ

реУтАл▐ЫтАм7JDLZ

╦Юрзжрмв╬Щр░др╗ШриУсДКр░й╥м

сЯ╖св╗╓╡саОс╜Лрп╛сдп═Ир▓к

*+,+--$%%&'()

!"#$%&'()

ро│р╛ЯроЗр╡Ыс╜ЛсТ╜сдЯ▄╖ро┤

сНШрй╜╓╡саОс╜Л╦АрпР╬┐сдИ

,$ 0%&'()

*$.,/%&'()

р░е▄▓р╡Ы╦ЧсБ╛сЭвсЭ╝╠Грйгсв╗сйШтАл▌Э╦╗═И═п ╫лтАмсв╗с╜Л═ж═╛╩╢сб╕╘жс╜А

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ -&964 р╖Усв╗с╜ЛспкргЭ╙зсЮесйШтАл╫лтАм ра│╠ЩсмЗсСЗрмб╬ШсДЙсМ╗св╡╨ЪсИн╦ЦроатАл╫лтАм╒РроВрлЖ рпасзЪр╛асйШтАл╫лтАмсНЛрзергЫр▒Ор░г╦Г╦ЙсДЙсаУсв╗сНВ╘К ╨Ъро│сЧЫр╛▒╤╜ра╢р░г▄╖╤СржВсв╗сЫас╜Лр░преЯрзесДЙ╨П╦Щ

рг▒╨Ъро│р╡Ы 39

сАЧсв╗╘жтАл╫лтАм р╢Л╦Й▀есБ╢саУсв╗тАл┘┐тАмспЯ

рд╖▀╣═Ъ

саУсв╗р░и╥л ╧НсаЭсВБсЮп .POU 3PZBM

раИ╨о╧всв╗═о

╘▓р░е╒ЙтАл╦Ч█ЛтАмсБ╛╠Грйгсв╗ сЮЯрз░сЮпсДЕреЗ XXX DIBTTFUPZPUB DPN

тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3BDIFM &TU .POUSFBM ) + ) сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ &NBJMс╜ЩI[IBOH!DIBTTFUPZPUB DPN

рйгр░║с╜Щ514

885-9856 сЛ┤сдп╦Ц сФн р╕БсЮе !", #$%&'()*+,-./0(+()*(1&2-345),1&678&!#7

9!:/;<:/=!== >>>%?@5),..5.,AB?.-345),%3(C

XXX TJOPRVFCFD DPN

(VZ $PODPSEJB р░е╨СсаЯ╧всв╗═о

с╜З4U .BUIJFV╤в╘пс╜И

сдВ4U .BSDсЫгсЭЗ

с▒Ж сД┤ ро│ слФ

р╡Ы╨ЪсМ▓р╛▒═И

рпР╠╝сНВ╨жс╜ЛсНВ╦г╩┐сЫп

тАл ┌ж┌атАм4UF $BUIFSJOF 0

р╛Я

╦ЧсБ╛св╗сйШтАл╫лтАм

HBCSJFM! DFOUSF.WJMMF

╦г сНВ сПе с░Н сДЙ ═И р▓к ╦А р░и ╥л

╤вс╜ЛсаЖсаЙс░│сКНроУсР▒сдЗ╩╢тАл┌░тАм╟М р▒ОсТм4IFS CSPPLFсДЙсЭл╒┐-VD 'PS UJOсЦМр░в)jMiOF %BWJEс╜ЛркЭ═Йроа╙Р╘вр╕БсЮе ╬│ркП╘Й╘ЙслБс╜Ъ1JFSSF .PSFBV╦з╥СркЭ═ЙсДЙ .POUjSjHJFтАл┌атАм╙Ь╘ЙслБсМЮсаЖсаЙ╠а╩╢сРЛсгАсНЛ╦┐ ╤лсКн╨Ь╨а╙╗сБ╢╘вснЮра╡рг▒╬│ркПрв╣═║сДЙ╘ЙслБсМЮ ╠╝сЫк-VDJF $IBSMFCPJTс╜Ъ тАл┌БтАмсГАр░ЖрпРсИОрбпсДЙ1JFSSF .PSFBVBсЦМ═Й╤л сКнсаИроК╘всзЪсЪ╖р░║р▒ЭсДЙ╘ЙслБсМЮ╠╝сЫкс╜ЗMF NJO JTUSF EjMjHVj BV 'JOBODFT FU BVY *OTUJUVUJPOT GJOBODJiSFTс╜И╟М

("3"(& $)"44& рг▒сбР╦Э▄╖═Фр░и╥л

сУб ре╢ ргЫ р▒О ╬╢ сЭЧ

сКГ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

р░д рпЕс╜Лс▒Ж╙С╨Р╙╗сБ╢╘Й╘ЙслБ(BjUBO #BSSFUUF╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢-BDIJOF╙ЭсмТсЫЭр╣осдир▒б╦Ц ре╢╦асЫа╦┐рмкргк╨жсЗй╟М(BjUBO #BSSFUUFсИес╜ЛсдЗ ╦Усдир▒б╦Цре╢сДЙрдзроЙс╜Л╘║╠╛╬НсеТ╘йсР╖сСесВ╝сГА сГЛсФксДЙрзгсПзсЦМрейр╖┤сВдсДЙ╠ароЬсг╣╥Б ╠а╟М═н рпжс╜Лрй║сЭ┐╠атАл▄втАм╘БсЫксЗзс╜ЛсдЗ╩╢рлароРсБ╢╓Р╙ЭсВд р░и╥лс╜Л╠прж│═│сПксЭТ╩┐рпжтАл▄▓▄ШтАмсПкрпжтАл┌ЩтАм╤Тра╡с╜Л╠┤ ═В╦Эр╡дсПкриХ╥Б╩┐▀╢╟М -BDIJOF╙ЭсмТсдЗ╦Ур░есЕЛ рд╖сдир▒бр╖┤сВдр│п сДЙсдир▒б╦Цре╢с╜ЛрпжсБ┐с│а╒Мра╢▄╖▀е╙ЭсВд╦Цре╢с╜З .D(JMM 6OJWFSTJUZ )FBMUI $FOUSFс╜Л.6)$с╜И саЖсаЙсДвсКнсДЙ╟М сдир▒брзгсПзс╜Л╒ОрпР╦╢рпж.6)$╙ЭсВдр░и╥л ╬НсБ╕сПзтАл▐БтАм╒┐═ЧрйЖ╒┐сДЙ&WFMZO 4FMJHNBOсЫксЗзс╜Л .6)$тАл┌ЩтАмсг╛╘Ь╩╢сДпрдзроЙр░е рд╖сЫЭр╣осдир▒бр╖┤ сВдр│пс╜ЛтАл┌итАмсЭ╣тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢сНл╒Л╙ЭсмТ╓ЦсДЛраСсНд ▄▓╤╜╠Н╙ЭсмТс╜Л═нсАЧтАл┌ЩтАмс╜Л╘А╬НрпжсКк╩╝ро│рдзроЙ сДЙ-BDIJOF╙ЭсмТсЫЭр╣осдир▒б╦Цре╢с╜Лсдир▒бр╖┤сВдр│п сДЙрж│роЬ╘Б╘╡р░е рд╖с╜Л╠исСЮ╦Э▄╖сМЭ ═╖╒Прзг сПзрмб╬Шр╖┤сВд╟М 4FMJH NBOсЭМсзХсЮмс╜Лсдир▒бр╖┤сВдр│проЬсзЩ сДЙ╤Тра╡с╜Л╦АсдЗ╦ПраС╙ЭсмТ╘Ьрг▒рпв▀врнВсг║╥Б /PUSF %BNF EF (SBDF╙ЬсДЙс│а╒Мра╢▄╖▀е сбУсМЮ╙ЭсмТрпж╒ОрпР╘жсБ╢сДЙ╟Мр░грдзтАл▌╝тАмсДЙрпР╧Кс╜Л .6)$╘Ара▒сКг╩╜сИЬсМЭс╜ЛтАл┌ЩтАм4OPXEPO╙Ь%j DBSJF▄╖сЫг╦А*TBCFMMBсЫг╠УсВМтАл▄ктАмсмГсдВс╜ЛрдзсЭ╣╩╢ раСсмТ▄░смГрбЪсдир▒б╦Цре╢╟М═нрпжс╜Лс▒Ж╙С╨РсД┤роК рдЙтАл┌ЩтАмр░г╒Р╩╢╥ИсдИсЫа╦┐ргпсоФс╜ЛсМ╗р╡в╦┐сдЗсоЙ╙и сЭлс╜Лсддрк╕тАл┌ЩтАм-BDIJOF╙ЭсмТрдзсЭ╣сдЗслНсдир▒б╦Ц ре╢р▒О╠╝р░в╟М -BDIJOF╙ЭсмТсдЗраСсдир▒б╦Цре╢сДЙрйЖр░┤╦Э ╩╣╨Кс╜Лрддсд┤тАл┌ЩтАмсг╛╘ЬсДЙсПдрг▒сГАсГАрйЬр┤НсПв р┤Н╦з╦Ц╟М4FMJHNBOрлИ╤вс╜ЛсР╖сСесВ╝сГАрзгсПзр╢З рпар░псЬ╡сдир▒б р╡Тс╜Лр╢Зр╡Тр╖┤сВдсЬ╡╬НсБ╕╩╢╘╗сди р▒бр░║ ╦Ура┤рпРсДЙрпРслНс╜Л═нрпжрзгсПзтАл▌ЯтАмр▒жсЬ╡╥Б -BDIJOF╙ЭсмТрмЛ╘йсдир▒бр╖┤сВдс╜Лсеж╦ереЫсдД╙ЭсмТ ╩╢р╡ТрбВсЬ╡тАл▄ШтАм╥к╦П╦Ура┤рпРсДЙ╠УсдпрпРслНс╜ЛсдЗрак ▄╖▄▓роЬсР╖сСесГАрзгсПзр▒ОсЮмс╜Л▄╖▄╖╥ксзЧ╦┐╠┤═В сДЙрмЕрбЛсаЖркЭ╟М тАл ┌ЩтАмр░д рпЕсДЙро│слФ╘жргК═Чр░пслНс╜Л(BjUBO #BSSFUUFсдЖраЗргКс╜ЛроКрдЙсЭЯ╤▓тАлрг▒ ┌ЩтАмркЕсак ╩╣╥Б ╩╣╨Кс╜Лрак-BDIJOF╙ЭсмТсдИсЫа ╙гсМЮроЗсд┤╟М╩┐сг╛с╜Лрак╠Е-BDIJOF╙ЭсмТрпжрдГсЮЮ рй░рддсдЖрпжрдГсЮЮсзЧро│сЬИ╬╜роЗсд┤с╜Л╒Йро┤сДЙриТсЬ╕ рг▓╩┐сНС╩╢╟М

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

-BDIJOF╙ЭсмТсЫЭр╣осдир▒б╦Цре╢рмкргк

Ҫ‫ॱڍ‬ӯ ኃ

ஞူ ఴઐ

ᗛۡӧ̠ઐ ளํॱӯᎩ‫ڦ‬ IUUQ XFJCP DPN TJOPRVFCFD

ᄴ1JDLFSJOHࣉᄉ%VOCBSUPO )JHI

߶4DIPPM˖ߥ త ௅௉௽ ཁӦࢺԾԦ

ྟ

Ҫ ‫ڍ‬ ள ᫔

ၶಢ‫̠͝چ‬಴ὋʶՏ‫ߥݘ‬ၶၸѧ҇͝ Տ ߥၶ̾Ԣ ՏᐋտὋФ˖ʶ̠͝Ҹː᧗Ὃ੝ ࣳ෤థၶ֐ӿᬖǌ๗߀̠҇ᄉ‫ߥݘ‬ၶὋᥒ ˏͮߥಢᐋտ҃న‫ڠڙ‬ὋՐᜁ᝜ழ᤹૬ǌ ૵ઐ᥊ὋᤇՏ๗಴࠵‫ڙݘ‬಴Ԧґడፂ ܲ൒ԦࣔὋੳᝒ᜵ࠪ੝‫ߥڙ‬ಢܷध఼ੈὋ ੊௦૆౮ᜂѣὋ੊௦ૅѧᛝรಢ‫چ‬ǌ ܲ˓๖ো౎ຸ᝼ࠃὋᤇՏ‫ߦݘ‬ᆷࠃథ ఑ҦϙՓὋడፂʶ᥅Ԡʶ᥅‫ڠ‬ԥ‫ܬ‬᜹ᄹ఼ ࠎࣲᐧᝌӧᜍ႐ߥၶౣΪᎴ࿀-VLB .BH OPUUB‫ڙ‬ᎩʼԦ࣊ᄉ࿀Ꮄ᣾ር᜼ᮟǌ ᄴʼឃกᬒ త ௅᯶‫˿ٿ‬᱆ӑАᄴ

᱆ґᄴ-JTF 5IJCBVMU᜵යᤄࠑనѱᄉʼ ឃὋ፤૆ʶࠅԓѻὋ-JTF 5IJCBVMUॸᮋ‫ڙ‬ᄢ ࿜˖నѱ ˓తǌဗࣱ ࡦᄉ-JTF 5IJCBVMUὋ డ‫ࣱ ڙ‬యᫍѢ͉᱆ӑАᄴᄉᄴ ᅕὋԀᔭ‫ݘ‬ဌ‫ڙ‬᱆ᄴᄉ̼ᛪǌ ࣱὋᗓӯ ᜁૈଌ‫ࣱ͉ ڙ‬ᐋయᫍधஂʿॆὋ໚ၸМ ൛ᡓ᣾ ʹҪЊὋઁ˓̠֖ࠑ̠ᄉ஺ຣǋ ีࠪǋᮿᯌǋᇩྫྷኍधᩘͺ˝М᠟ઐᩘǌ ࣱ త ௅Ὃกᬒѻ‫˓ ݜܪ‬తᄢሄὋ ࣲॸᮋՓጩሯ̠ϩᤆ ʹҪЊǌ త ௅ᡐὋҪૅܷՉܷႂ᜼МՂ࠱᧗

̯ஞ̴͂ᄉ๖᠟‫ݒ‬ᮿǌҪૅܷࣸ୦ႂ

ᔩ ႃ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

᜼֖ႂζ‫ށ‬տ὇$BOBEJBO 3BEJP UFMFWJTJPO BOE 5FMFDPNNVOJDBUJPOT $PNNJTTJPOὈԜࣱ ᮑԦள᜺ѶὋᒬ త ௅ᡐὋ੝థᄉႂ᜼ᓫᄫ Θः‫ॸ׷‬ᮋଡΘʶ˓Ǔᣏᢵྟǔ‫ݒ‬ᮿὋ۲ ఴ͈ಪ߿‫ ڙ‬Њ੊̾ʽǌᤇ˓‫ݒ‬ᮿԵӉહ ణ࣡᜸ᄉఴ‫ڠ‬Ὃ‫ڠ‬ழႂ᜼Ի֖"15/ዜҪ ૅܷМРᓫᄫႂԻǌ ளᄉႂ᜼‫ݒ‬ᮿ̨ࠪளࠆਖ਼థ஌ὋᏤࠆ ਖ਼ᭉ᜵ኍय़ՋՎҁయՐ੥Ժఝ૰ǌ

ӠʶՏ˖‫ࡏڍ‬ඞઅᠪ߶ᄴ͌ˉ૰ሧඞᢵ̠͊᠈ˏቆ Տ˖‫ࡏڍ‬ඞՓஜࠑ߶ᄴМՂઅᠪὋ࣎ భᑞܴ᤯᣾ᄴଡՏሧඞ᝟Ѳሧඞǌឹᅻ̂ˀ ਜᤊὋࣞү̴͂ሧඞᄉіࠑМՂԢФӧ̠ˋ ˞ᜁ᝼ᄢ͗὇04$Ὀૈଌᤊ᜺ୱͺὋФ᠌ਖ਼ ᜁшፆǌ Տႁឯ̠ʿͭሧඞ೔ᆾὋᏪ˄અ ᠪ൛˶௃ก‫ڙ‬ᆀయЮૅ‫ٿ‬ǌ ૵߶ᄴ᝼ᄢ͗὇04$Ὀ߽Ꭹ઒᭚Ὃ๗̂ ᄉӧ̠͌ˉ௦ʻࠑᑞຸዜᄉ͌ˉ֖ʶࠑ ሧඞМՂὋѫѾ˝'VUVSF 4PMBS %FWFMPQNFOUT *ODǋ$FOJUI &OFSHZǋ$FOJUI "JS *ODὋ̾Ԣ"OHFM *NNJHSBUJPO *ODὋФˋ˞ᦏ௦ఴᄴᄉʶՏӧ̠ ሟҼˋ὇4BN 9VOEPOH 2JOὋដᮂὈὋᏪซб‫ڠ‬ ‫ܲܲ͟ڦ‬Վʶ‫ܪ‬ǌ 04$ԦᛪᄉǑૈଌ˹ǒሥὋሟҼˋ๗߀ ࣱ తᒯ ࣱ తయᫍՓ Տ˖‫ࡏڍ‬

ඞѢ‫׫‬ூʽМՂ'VUVSF 4PMBS %FWFMPQNFOUT *ODᄉ᝼҅὇TFDVSJUJFTὈὋРኡᬶ˿ ʹЊᄉ ᠪ᧚ǌՎௐὋ̴ᄉሧඞМՂѶࣞ ̠᤯᣾ᄴ ଡՏሧඞ᝟Ѳ὇0OUBSJP *NNJHSBUJPO /PNJOFF 1SPHSBNὈႁឯሧඞǌ ཨᏪὋሟҼˋᄉʻࠑМՂࣲ෤థԦᛠ᝼ ҅ᄉాѽὋ‫ڙ‬ᜁ04$ᖌ৘ՐὋΦ̾þᤊ᜺ୱ ͺÿǋ þ૮ࠎ˿М͔ѽᄝÿᄉՏ˦Ὃ̅ ࣱ తԦѢ˿ ᮉшፆ̽ὋшፆᜁնሟҼˋᄉМ Ղᠪ̖֖ᩏᛠ࣐ਖ਼ǌ Բʶழ᭦Ὃ Տ˖‫ࡏڍ‬ඞᄉሧඞႁឯ˶ ʶᄯ෤థᜁ᤯᣾ǌ߶ᄴሧඞԉᄉԦᝒ̠ᛪ ᇧὋ๗಴ᄉ‫ࠑٽ‬МՂ̯౎෤థ੆ҩ‫ڠ‬ႁឯ᣾ ߶ᄴଡՏ᝟ѲǌС̅᝼ᄢ͗ૈଌ‫ࠑٽ‬МՂԢ ሟҼˋþᤊ᜺ୱͺÿὋሧඞԉધፏ᝿᝶ǌ

Ҫૅܷ̊ۡࣉЙ‫ډ‬Кီࠁࡏۡࣉ ʶ͊ၿᎾˆ֦លМՂ὇.FSDFSὈࠪКီ ˓ۡࣉᄉၶาֵ᠎ଅᛠ௬ᇧὋຝ‫׍‬ӧᄉ ၶาֵ᠎‫ڙ‬ӑᎾۡࣉ˖ଅՏణᰳὋ֖Ԝࣱ ʶಧᦏ௦ኃ ͮὋҪૅܷФ߱і˓ʼചґ̊ ӠͮᄉܷۡࣉథὙ֖ܲܲ͟་ܷѽ̍‫࠶ܚ‬ ఴࣲѴኃ ͮὋຜܹӧѴኃ Ὃᗛྱѽ࠶ኃ ὋӴ࠶Ҫ᧖ኃ ǌ ൤͊ചӬᄉґ ՏۡࣉѫѾ௦Ὑ‫ڠݗ‬ѽ ፤˶ጩ὇ኃ ὈὋ။‫ܢ‬ᔙᳩˆ὇ኃ ὈὋள᜴П ‫ݗ‬АП὇ኃ ὈὋॳ‫ڍ‬ਢࡈᳫ὇ኃ Ὀǌ Ꮎˆ᝿ඊᄉ˞᜵‫ځ‬ገӉહՉ˓ழ᭦Ὃ ̯ॆ‫ڠ‬ፂ฿ǋӝႤγϣǋஓᐱԢ߶Кኍǌ ុಉ఺ౝᛪᇧὋӑᎾᄉၶาֵ᠎ʶᄯᦏ᭣ ࣡ᰳὋҪૅܷᄉۡࣉఝ௦ӳ૵ചᯪὋ३ᄝ ̅Ҫ‫ڍ‬ሶ߿ᄉஊ෴ဖܑ֖ᇪ͗ለѽὋ‫ځ‬൤ ᑞଡΘፋॆ‫ڠ‬ᄉࡏඞԢܰዙտࢹʶ˓ူਆ ࣲ߶КᄉࡏͰԢࢹͺဖܑǌ ૵৘Ὃॡܲᡴ‫ˉ͌ڍ‬ԢᬷտᦏࠪᎾˆ ᤇࣱ͊ऎុಉॡਕТᡙὋҪૅܷۡࣉᄉ ᰳଅՏ˶խलఝܲ͌ˉਜ਒౎Ҫૅܷध ᝹ѫМՂὋࣲፋҪૅܷ̠ࣛ౎ఝܲԦࡘᄉ

‫ ࣱ ڙ‬తὋሟҼˋ᜵ය᝼ᄢ͗νஇш ፆ̽Ὃ̯ᏪЉ᝴̴͂ஂ̶ ʹЊᄉ।࣍᠟Ὃᥒ ុಉտધፏǌ᝼ᄢ͗ឬὋᤇ̎ᨐ౎ᒬ˖‫ڍ‬ᄉ અᠪᏧὋሟʿःឞၸᤇቷᨐஂ̶ᒬࣁᄉ।࣍ ᠟ǌ᝼ᄢ͗࠱‫ ࣱ ڙ‬త֖ తˠᛠᐈᝬὋ ̯Ꮺф߿ሟҼˋ௦ՠᤊ᜺ǌ ሧඞ˃ࠑଡᧇὋᄴଡՏሧඞ᝟Ѳ௦ʶ ˓ᬷ˞࠭ՓᄉᮉᄫὋᬷ˞ԢФМՂԵథХ ‫˿ܫ‬ᄴଡՏᄉᠪಪՐὋԦѢᄉКᐋᐏ˹੥ Ժ̾ᜁၸ౎ႁឯᄴଡՏ᝟Ѳǌ൤ܰὋ‫ݟ‬౦ሧ ඞԉԦဗઅᠪᮉᄫ௦þˀሧඞᄫᄉેᨈÿ὇ *NNJHSBUJPO MJOLFE JOWFTUNFOU TDIFNFὈὋ˶ ࡂ௦ឬઅᠪ̨̠௦ԟˀઅᠪ౎ႁឯሧඞὋ ʿሤ౜ԟˀМՂᄉክူὋႁឯᏧ෤ᠪಪᖌ ३ᄴଡՏǌ

᱆ᄴϢᐋᐎᥧԟᝫտᒬ఼ల᥂᧗͝

఺͗ǌ Ꮎ‫ڍ‬੝థۡࣉ˖ὋଅՏణᰳᄉ௦ே᧚ࡢ ὇ኃ ὈὋӑᎾଅՏణళͮᄉథ‫׍᜴ܚ‬὇ኃ ὈԢܹߔຠ1PSU BV 1SJODF὇ኃ Ὀǌ ઐ᥊ឬὋࣱ̬ᄉុಉᯪ൒ઁ̠ᢵ߶К ѴЙ˿᝿ͤᔴ႘ὋФ̴᝿ͤᄉΙ૵Ӊહፂ ฿్͇ǋӝႤγϣǋᇪ֖͗஠Ӑဖܑǋஓ ᐱǋͰੜ֖‫ˬޠ‬ǌ ᎾˆᛪᇧὋҪૅܷፏܷᦉѫۡࣉᦏඊ Ꮎ‫ࣉۡڍ‬᜵߶КॡܲὋᤇʶཁࠪ̅ܰዙտ ࢹᄰॆ᧗᜵Ὃ‫ڙ̴͂˝ځ‬ᤤસԜ‫ࢹܰڍ‬ͺ ௐᦏ᜵˝ʶՎୂԜᄉࠑऐԢߔ‫ݘ‬Ꮵᘼǌ‫ڙ‬ ̠ᢵ߶КʶᮉὋҪૅܷᄉʼᤗ ˓ۡࣉࣲ Ѵኃ ὋᎾ‫ڍ‬Ѷ෤థʶ˓ۡࣉᤈЙ̠ᢵ߶ Кዜᄉґ Տǌ ་ܷѽ̍੝థ˞᜵ۡࣉᦏ‫ڙ‬ചӬᄉ ґ Տǌ ˖‫ࣉۡڍ‬ழ᭦Ὑӑ̚ኃ ՏὋʼ๑ଅ Տኃ ὋԻӑኃ Ὃᯭຠኃ ǌ̍ฮۡࣉ̾ ளҪ‫ڸ‬ଅՏ ణ͕Ὃˋ̚ኃ Տǌࣱ̬ചӬ χஜኃʶ௦ࣄಪ᣹ǌ

ʶՓ᳣ཐʿறᄉᐎᥧ‫ڗ‬ᗂԟᝫտ1BU SJDL #SB[FBV̅ త ௅௸ᫍ‫̴ڙ‬ᄉ᱆ӑА ࠑ˖ԩ᧗͝Ὃᜁጊপᤞज़ӝᬒ෴Ⴄǌॆௐ ࡂథઐ᥊ឬ̴௦‫ځ‬ᒬ఼ల᥂Ꮺԩ͝Ὃణள ๖ো᝼ࠃὋৰхᆷࠃ‫ݟ‬൤ǌᤇՏ ࡦᄉॆ̂ ̠‫Ͱڙ‬ᬒ ܸ˧ՐѢᬒ‫͓ࠑٿ‬Шǌʿ᣾ᤇ ʿ௦̴ኃʶ൒ϡᤇሗ϶̂Ὃࡂ‫ڙ‬ԜࣱὋ̴ ‫ڙ‬ᒬࣁᄉ5XJUUFSʼឬὋၿ̅ґ঳ူЩγߵ Жᮖ᛽ֺဝͺѢᝧ̴Ϣᐋᄉф߿Ὃ̴˶డ ፂណ‫ڎ‬ᒬ఼᣾ǌ 1BUSJDL #SB[FBV‫ࣱ ڙ‬ၿॆௐᄉҪૅ ܷ঳ူֺဝ͉֐˝ԟᝫտὋॆௐ௦ԟᝫᬒ ˖ణࣱᣏᄉʶͮԟᝫտǌ‫ڙ‬ൣ࣡ৰхʽὋ̴ Ժ̾ॆԟᝫտʶᄯॆҁ ࡦǌ ࣱ̬ ࡦᄉ1BUSJDL #SB[FBV‫ځࣱ ڙ‬ ๗ᜂѣԢবΥᎴ࿀ᄉᎴՏὋ̅Ԝࣱ త‫ڙ‬᱆ ᄴกऐ੽ᝢᎴՏᣖᣏᄉᜂѣᎴ֖ᘨඈᎴὋ ก߽ѻФ௃్͇᧕உǌ 1BUSJDL #SB[FBVᤆᬝЙᘾઐधஂ˂᫔Ὃ ‫ ࣱ ڙ‬తᜁҪૅܷԟᝫᬒϢᐋǌ࣊ડ ጉᜁ᜵යᤝᤆ ʹҪЊᄉͰࠖศ᠚֖ध ᢻ᧖ርᛩ᠚ǌ

ࣱ‫ܸܭ‬ध‫ݼ‬ὋҪૅܷ.BTUFS$BSE὇ʹ

̬̂᣹ӴὈᄉၸਖ਼͂‫ڙ‬Ꭹʼ᠓ྫྷௐὋ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

࠱Ժ̾᤯᣾þᒬતÿ੊ૈጮ౎߸੆ஂ̶Ὃ ᏪʿॸвΙ᭤ࠚᆉǌ .BTUFS$BSEМՂឬὋၶྫྷខѾ੾శὋ Ԁ᤯᣾ૈጮǋ‫ܥ‬ᮂ੊᭦ᦉྱड़౎᧜߿ၸ ਖ਼ ὋඊᣤЙࠚᆉ᜵ఝழΦὋ˶ఝ߶Кǌ .BTUFS$BSEМՂᯪЎ‫ڙ‬ᕲПណཁ˿ᒬત̶ ൛֖ૈጮ̶൛੾శὋ΍ၸᏧᭉ᜵ʽᣑʶ˓ ःၸርࣿǌథСనҫᄉጹᓫ࠺లМ࣊ǌ

ӫᡔ+0: Ꮱដనҫ ᱆ᄴᏡដМ͗055*"2͗տ ஊउૈ߿ՎኍߥԊᝢ᝼Ꮱដ Չዜ஠͇Ꮱដ γ᝼ஊउ֖กऐᝢԺ ᰁཱẅඋˉ᝼ẅߥͮ᝼ẅѢၶ᝼ẅፆު ᝼ẅሎު᝼ẅሎުѻфẅӬᢵ᝼௙ẅ‫׷‬ ˉՋՎ ԯដనҫẓ‫׷‬ҫៀѻԯដԢФ߱ԯដ

ႂព ͛ᄽ

XXX TJOPRVFCFD DPN

& NBJM KPZ[IBOH !ZBIPP DB ‫ ڦڠ‬SVF EV .BOPJS %FMTPO 2D + # #

ʷ౦ௐ᝿˃ಜ య

‫ʹݟ‬ᝌឳҪૅܷୣѢᣄཀᛠҮ὞ ὇ʽὈ

஠ ʷ౦

úú˃᫸Ҫૅܷ‫ڍ‬᫸ᦉ᫁ᆂΪ὇ )BSKJU 4BKKBOὈ ᦉ᫁Ὑॆੇ͂ԟҪʶ‫̶ࠪڣ‬џৎஎ̠űű͎ லП‫ڍ‬ጷጺᄉੌ́ௐὋੇ͂ʶ߿᜵Ꮵᘼణథ஌ᄉ ҨกὋੇ͂ʿ͗Ϸґ͉ஊउᥦಧὋઁԟҪቆ˖ᣄ ཀॆ੆ʶ˓ஊ෴ф߿ὋᏪ᭣и̂ф߿ǌੇᄉᄫಕ ॡኤӬὋᥦࡂ௦ᦠՋᄩиᄉੌ́ᛠҮὋ੼ҁҪ ૅܷణԺ̾ϡѢ᠇࿸ᄉи̂ᛠҮழกǌ௦ᄉὋ ԟҪੌ́Ὃ঳̶͗Ѣʶ̼͈̎ǌͺ˝ʶ˓ஊ෴̠ ྫྷὋੇϡѢф߿ௐᭉ᜵Ꮵᘼʻ˓ழ᭦ᄉ‫ځ‬ገὋʶ ௦ଁଦ੝థᄉੌ‫ڣ‬ৰхὋࣲͺѢൣᆷ᝿ͤὋ̃௦ Ꮵᘼੇ͂Ժ̾੽ઝᄉᑞҦὋʻ௦фንᄉథ஌বὋ ‫ݟ‬౦௦ࠪᄉфንὋᥦᝧи̠гʼ̑͝ᄉ᮲ᬖὋ˶ ௦ॸᮋᄉǌᤇಧὋ੥ᑞᝧ‫ڍ‬ᬄᇪ͗˿ᝌὋੇ͂௦᠆ ᠉͉ᄉՋͺ͖ͦǌ ឬቇ˿Ὃи̂ᛠҮᄉን႔௦‫ڙ‬ԪӐᄉὋॆ; ᄉን႔෤థ஌౦ᄉௐϊὋ੊Ꮷឬஎ̠˶੼Ѣࠪ ̶;ᄉழกՐὋ;ॸᮋ᜵థՐ፝ᄉን႔ᡱʼὋᤇ ಧ੥ᑞઁ̵੩ʽԜὋ੥ᑞ҃எᏪᑇǌੇ͂‫ڙ‬۱ᝪ ॆ‫̠ڠ‬տௐὋᐯ߿͗థӿᬖὋ‫̶ࠪ౎ʹݟ‬Ὃࡂ௦и ̂ᯪ᫁᜵Ꮵᘼᄉ̂ৰǌ

ʷ౦Ὑ᫇ᮤ௦Ὃ঳ူᝢ˝ҪૅܷୣѢᣄཀὋ ʿኍ̅ᤝѢ˿‫ڍ‬ᬄᇪ͎͗ࠪலП‫ڍ‬ጷጺᄉੌ́ ᛠҮὋҪૅܷԵ௦᜵ᤤસԲܰᄉழกԟˀᤇ‫ڣ‬ ԥ঻ੌ́ǌʿ᣾Ὃ‫ڍ‬ᬄᇪ͗‫ݝ‬ϷʿՎ਒ᤇሗᄹ กὋ‫ࣄڙ‬ᳩᄉʸ‫ڍڍ‬᫸ᦉ᫁͗ᝫ಩ఴࡂʿᥘឯ Ҫૅܷᄉ‫ڍ‬᫸ᦉ᫁Ὃ˶ࡂ௦৥Ѣࣝ͗ᝫǌ௦ʿ௦ ঳ူᄉਆกԵ௦ʶԔৰਜ὞ ᦉ᫁Ὑᤇ൒͗ᝫ௦ൖᄩ‫ڍ‬᝺ᦉ᫁ˀᎾ‫ڍ‬ᄉ ͗ᝫὋੇ͂௦෤థᜁᥘឯǌͭ௦ὋҪૅܷ̮ཨ ௦‫ڍ‬ᬄԥ঻ᤋ঄ᄉ᧗᜵੆տǌੇ͂ᤆ௦Ժ̯̾ ఝܷᄉࡎ᭦౎ԟˀ‫ڍ‬ᬄᇪ֖͗ӑጝ੩ѣ͎லП ‫ڍ‬ጷጺᄉᛠҮὋੇࣂፂःᥘ‫ڍॳڙ‬ԟҪʶ˓Վ ዜᄉ͗ᝫὋᏪ˄᜺ഴඊࣄᳩ‫ڍ‬᝺ᦉ᫁͗ᝫܷॡ ܲǌॆཨὋੇ˓̠ᝢ˝Ὃ᜵‫ူܪ‬ᤇಧᄉԥ঻ᝫᮤ ࣲ᧓Ԩ᤟ॆᄉи̂ᛠҮὋॸᮋ᜵‫ڙ‬ဗ‫ڣ‬థኃʶ ੣ᄉ᜹֖ࠢ˿ᝌὋੇࣂፂҁॆ‫ˏڠ‬൒᜼ࠢὋ˿ᝌ ࿃хǌᤇಧὋ‫ڙ‬ల౎‫ڍॳڙ‬Էधᄉ‫ڍ‬ᬄ͗ᝫ֖ ӑጝԷधᄉ͗ᝫʼὋԺ̾థᄉஉᅹὋଡѢѬ˖᫇ ᮤ᜵ࠎᄉஊንǌ

ʷ౦Ὑҁ̬ܸ˝ൢὋҪૅܷԟҪቆ˖ᣄཀὋ෤ థѢဗ᣾͉ʹ᫄ܾὋ෤థ͉ʹи̠̂տᄉ̑͝ǌ ̬ՐୣѢ˿ᣄཀὋ‫ܘ‬Ҫ˿‫ڠ‬᭦ᦉ᫲̠տűűʿክ ௦ᝪጶ̠տᤆ௦᝜ࠢὋҸॸܷࣧ‫ܘ‬Ҫ˿‫̠ڙ‬տ͝ ̑ʼᄉԺᑞবǌ૰ԱពឬὋҪૅܷ‫ڙ‬ᤇ‫ੌڣ‬஦˖ ̶Ѣᄉ̼͈ԺᑞఝܷὋࠪ൤ःឞঞಧᄹ὞

ʷ౦ὙҪૅܷ௦ӑጝᄉ᧗᜵੆տ‫ڍ‬Ὃ৥ͺ˝ ‫ڍ‬᫸ᦉ᫁Ὃ͗ፂ࣡ԟҪӑጝ‫ڍ‬᫸ᦉ᫁͗ᝫǌ̴ ܷ͂ᦏ௦ᄆ̠ὋᏪ৥௦‫׬‬ʶᄉӾᜍҪૅܷ‫ڍ‬᫸ᦉ ᫁Ὃ৥᜿३௦ՠ͗ᥒ᥄ʿৌॆᄉࠪय़὞ ᦉ᫁Ὑੇχʿ᜿३ᄉǌథᡙᄉ௦Ὃˀӑጝ‫ڍ‬ ࠑᄉ‫ڍ‬᝺ᦉ᫁ध͗Ὃੇᝢ˝ੇᒬࣁॡྱ൳ᄉὋࣲ

᭣‫ࣛੇ˝ځ‬ᅋܿࣤὋࣲ᭣‫ੇ˝ځ‬௦᩷Аஓ१ὋᏪ ௦ੇ‫ڙ‬ᬀࠜෂ̝ᢵԟҪ᣾ᛝᒃᄉԥ঻ੌ́Ὃ‫ڙ‬ ੌ‫ڣ‬ʼୖ໓ྒྷ੩᣾Ὃ̴͂Ѷ෤థᤇಧᄉࠃੌፂ ᰍǌॆ̴̯͂‫ڎڠ‬ʼଡѢʶ˓и̂ን႔ᄉௐϊὋ ੇԺ̯̾ࠃᬄੌ‫ڣ‬ᄉᝇऎࠪ൤ͺѢ᝿᝶Ὃ̴͂᜿ ३ॡྱ൳ǌ ʷ౦Ὑᤇ˥ឬὋ৥ᝢ˝৥ᄉѢဗὋ੊᝴ᑞஇԪ ӑጝ௄థᄉ‫ڍ‬᫸ᦉ᫁͗ᝫᄉ஠Ӑ὞ ᦉ᫁Ὑᥦχʿ௦ǌੇ͂ᄉࢹͺ᧗‫ڙ‬Ջͺǌܷ ࠑ‫ݟ‬౦ᦏᑞଡѢ࿗ྱᄉᄹกὋੇ͂ᄹ᫇ᮤࡂᑞ ఝҪК᭦ǌథʶཁ᜵Сซᄉ௦Ὃॆ̠͂ʶଡҁԥ ঻Ὃԥ͎லП‫ڍ‬ጷጺὋࡂ͗ਆҁ͎ડАὋ˶ࡂ௦ ॆ‫ڠ‬ᄉੌ‫ڣ‬ǌͭ௦Ὃᤇ௦ʶ‫ڍڣ‬ᬄԥ঻ੌ́Ὃࣄ ᳩ঻ণᜂѣԦၶՐὋੇ͂ఝ᜵̯‫ڍ‬ᬄԥ঻ᄉᝇऎ ౎ᄹᤇ‫ڣ‬ԥ͎லП‫ڍ‬ጷጺᄉੌ́ǌ ʷ౦ὙҪૅܷˀ˖‫ڍ‬ὋˀӾऎᦏథॡ‫ݝ‬ᄉС ጆǌͭ˖Ӿ˧ᫍ‫ڙ‬ᮖ‫ڗ‬ኍ᫇ᮤʼథ̎ᅷᄳ୔୺Ὃ ৥ͺ˝Ӿᜍᄉ‫ڍ‬᫸ᦉ᫁Ὃࠪ൤ঞ᳤ᄹ὞ ᦉ᫁Ὑ঳ူ౉᱔̝ܲᒬ᣾֖᫇ᮖ࠭Ҫૅܷᄉ ܰ̓̂ҫǌ੆‫ݟ‬৥੝ឬὋҪૅܷˀ˖‫֖ڍ‬Ӿऎᦏ థʿᩱᄉԤ᣷СጆὋͭग़൤˶͗థʿՎᄉ਒᜸Ὃ ‫ځ‬൤Ὃ‫ࠑڍ‬ˀ‫˧ࠑڍ‬ᫍᄉࠪពὋ௦᭣࣡᧗᜵ᄉǌ ੇͺ˝‫ڍ‬᫸ᦉ᫁Ὃࠪ‫ܘ‬ᤈࠪព᭣࣡ᡁՎǌ‫ڙ‬Кီ Ӑᄉ्ҸʽὋሶ߿ᄉ‫ڍ‬ˀ‫˧ڍ‬ᫍᄉСጆὋ௦ᑞܴ ࣰ֖Ԧࡘፂ฿ᄉґଡǌᄫґˆႌʼథॡܲ৫ҚὋ ੊Ꮷ঻ণᜂѣԦၶὋ‫ݟ‬౦‫˧ࠑڍ‬ᫍᄉࠪពҪຆὋ ॡܲ̂ৰ੊᝴Ժ̾ᥗБǌ ̃

К᭦ᄉሒ̠᠈ҫክူὋ ৥ᭉ᜵˃੥ᄰүὋንѲ৥ᄉழՓὋᎁᤴ৥ᄉల౎

8FOEF 'SBOL ;IPV ྱ᝴᧚ᚷѫౡ࣍

੣఺ ႂព FYU &NBJM XFOEFXFBMUI!HNBJM DPN

ʶ˓ሶϣᄉူ᠈γᬩ᜺Ѳ௦᫙ʽ᣹੆ᄫಕ֖೔ਆᄉС᪃ ৥ᭉ᜵ʶ˓˃੥ࣞү৥҃ᝠʶ˓Ժ̾ү৥᣹੆ᄫಕᄉ᜺Ѳ ֆ஠ॳЎၶ උˉ̅ຌӧܷߥὋ௦ྱ᝴᧚ᚷѫౡ࣍὇$'"ὈԢ᧚ᚷክူழՓᄉࢹ‫׷‬ክူᆯ‫ ܢ‬὇.#"Ὀǌ ̴ХథࣱܲˉႌనҫፂᰍὋཿ৘Չሗሒ̠ူ᠈ን႔ԢՉሗሶϣᄉઅᠪழ಴ὋនζᒯʼὋᑞ˝ࠆਖ਼ଡΘʶቢय ᄉК᭦ሒ̠ူ᠈నҫǌ

ྱѾ ዴᤤ ̼ူ

ྗආଉ̝ϣऔγᬖ դ4VQFS 7JTB γᬖ ܲሗ͈ͯᤤસ

‫ڍ‬ᬄ႐ߥၶγᬖ ܰѢ஺ຣϣऔγᬖ

ǅ ˓̠ϣऔԢྤӝγᬖ ǅ ˓̠ӿ᧗ႼჀγᬖ γ ǅ ࣱ᧚ 33*' Ԣ-*' ᬖ ǅ ˓̠͝൴γᬖ ǅ ˓̠̠࠮γᬖ ߿యγᬖ ѫጙयጻၶγᬖ ༦า‫ۋ‬ጻၶγᬖ

ǅ γఴઅᠪ۲᧚Ԣซбᤝ͓ϱᗧ᝟Ѳ 3341 અ ǅ РՎ۲᧚ ᠪ

ซбஓᐱϱᗧ᝟Ѳ 3&41 ซбᤝ͓ϱᗧ᝟Ѳ 3341

$FSUJGJFE 3FBM &TUBUF #SPLFS

╩╗тАл╦Йр╛м▌ТтАм╥кр░╜саНрдЖ╩╝рбП╩╜сйУ

7FSEVO╙Ь тАл╠У ╦Йр╛м▌ТтАмсдпро┤╬ж ╬│ ╨итАл▄░▌ЭтАмр┤Нр│Ш тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж р░▒ тАл ┌атАмр▒Ы слВ сЙУ ╨Ъ сжЙ рл░ ро│ рг▒ роЕ ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а сИЬраЖсТм╠╢ р╢┤сВВсаЯ ╩╗рбОргЫтАл┌атАм╩╜раИ ╨ЪсжЙр░е╙м р┐Чр╕гсЫзслНрйЬ слБр░прйЬраЖ рйЬсИЬр░е╩╝ р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ NEW

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о3JWJFSF EFT 1SBJSMFTрбП р╢Ю ╙Ь ╨о р░╜ саН рдЖ ╥к рйЬ ╠Ц ╤в тАл ╫лтАм╩╝ рбП ╩╜ сйУ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣╒д ╩╣-PUP ╥С═Й рдЖ╦Ю рг▒сАЧ═ЙрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒сАЧсдЭ═У ╤╜ р╣жс░│сЙг╠Бра╡ саЯсБ╕═п ╩╣╨Ърг▒ рг▒╤Л╤╜ р╣ж ╩╣ р░есжд╒Л╒О рйЬ╠Ц рг▒рдд╨Ър┐ЧсЙа р╛м╦Й ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ ╠Гр┤Н▄╖ ╙ж сЕУрйЬсЬИ ╬╜р╗а╠Ь тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖр░е╦П╦УсЕУрйЬ ро│рбУсоЖ ро│слВсЙУ р░е╧всв╗═о р╛м╦Й╥ксБ╢риТрдз═И═И ╩╣╥ксаН ╦Й╦ЮсдЭ═УсЮУтАл ╫лтАм╤лсз╛рдзсв╗ ╥БргЙ╦Цре╢ ╘║╠╛сйПсЫасаЭр╡Ы NEW

7FSEVO╙Ь тАл╠У ╦Йр╛м▌ТтАмсдпро┤ ╬ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж р░▒тАл┌атАмр▒Ы слВ сЙУ╨ЪсжЙрл░ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒Ы сВВр░Лр╢а сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░п рйЬраЖ рйЬсИЬ═пр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣

0GGFS "DDFQUFE

40-%

тАл╦Й╫╖тАм╤всИЬр╛м╦Й

╙жр┐ЧсЙаIPVTF

ркЕсакр╛м╦Й тАл▌ТтАм

ргЙ╦Цре╢ркЕсакр╛м╦Й

1MBUFBV .POU 3PZBMтАл▌ЭтАм╙ЬтАл╫╖тАм ╦Йр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╩╢р┤Н╤всИЬсбФ╙осо┐спЭ р╢Зр░д╤ЛроЕ╨Щ р╢Зр░д ╒Л╒О╥Б рг▒ ╠Гр┤Н╓Ц╩╗р┤НсбгрбОрдп ╙╣ рйЬ▄╖╨Э╙ж╤всИЬ р╢Зр░д рйЬраЖ сТмсаЖр╢┤сВВсаЯ слБр░псИЬраЖроЕ╨ЩсИ╢ ▀┐ ╦Й╦ЮсД┤ре╢ рдз═И ╩╣ NEW

╙орб┐(SFFOGJFME1BSL╙жр┐ЧсЙар╛м ╦Й ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╥С╒РсФИ тАл┌ЖтАм╙мсв╗рдВсВВ╥ослВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВ ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╓ЦтАл ┌г╫╖тАм╨ЬтАл╦Ц╓Ц┌ЖтАм тАл┌НтАмсбУргЙ рдз═И ╩╣ NEW

4BJOU .JDIFM╙Ь тАлрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАм рдд ╠Усдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл▌ТтАм ╙ж ╨о р┤Н р│Ш ▄╖ рйЩ тАл █ЛтАмслВ сЙУ ╨Ъ сжЙ рл░ ро│ рг▒ роЕ ╨Щ ╩╣ р░▒ тАл ┌атАмр▒Ы сВВ р░Л р╢а ро│рбУсоЖ рг▒ сИЬраЖсТм╠╢ р╢┤сВВсаЯ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ NEW

ргЙ ╦Ц ре╢ тАл ▀│ ═░ ▌Т ╦Й р╛м ▌ТтАм╥к тАл╦Й╫╖▌ТтАмрдЖсйУ тАл┌атАмсЙвсиаракснж тАл╦Й╫╖тАм ▄╖сЫг ╙ж╓Ц ╙ж╙Йр░Лр╢а ╩┐╙ЙсБ╢ р╕▓сБ╕сВВ рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ роЕ╨ЩсИ╢ ▀┐ рдз═И ╩╣ NEW

сжд╒б╓Ц ╘╗сПдсШ╣р░║

▄╖тАлргп█ЛтАмр╕грдЖ╤втАл╫лтАм

ркЕсакр╛м╦Й

р░╜саНрдЖ╩╝рбП╩╜сйУ

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ▄╖тАл┌г╫╖█ЛтАм╨о сжд╒б╓Ц со┐спЭргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║╤втАл ╫лтАмсо┐спЭсЦ╕ ╦Йсои ╩╣ сПдсШ╣р░║╤╜р╣ж ╩╣ сжд ╒бсждр╢┤сЦ╕╦Йсои ╩╣ ▄▓рг▒сПдрдЖ сжд ╒бсПд╠а╦Э╦Ю рйЬсИЬ╒Л╒О╥Б рг▒

снжсИд рбЖ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣╥к╩╝ смЛ═И ╩╣ NEW

-BWBMтАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫгсПд▀Щ╒Бргпр╕грдЖ╤в тАлрв╣▄╕ ╫лтАм═║р╢Зрг▒╩╢╓Ж═УрзЛ рдЖ╦Ю р╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ▄╕╨ЪсжЙсЮп╠а снгсдЛ сйЩсТм╦ЮсНВсЦ╕ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рйЬ сИЬ═п ╒Л╒О рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рв╣═║рпРслНсЖАсЭ╣тАл▄лтАмро│ рдз═И ╩╣╥ксаН саНсМЭ ╩╣ ╦Й╦ЮрйЖ╥йсЭМ смУсИзр╢Юр▒Н═З █▒сЭк╥ксЮУтАл ╫лтАмNEW

.POUSFBMргЙ╙СсжЙ тАл▀│═░▌ТтАм╥к тАл ╦Й╫╖▌ТтАм╨Ър┐ЧсЙаркЕсакр╛м╦Й рг▒ рдд рг▒р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ 9 9 9 ╓Ц 9 ╩╗тАл╦Й╫╖▌ТтАмрйЬ ╤всИЬсжд╒б тАл╫╖тАмрдЖ╓ЦсА░╘жрдЖ смЛ═И ╩╣ NEW

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о4BJOU .JDIFMрбП р╢Ю╙Ь╨о р░╜саНрдЖ╥крйЬ╠Ц╤втАл ╫лтАм╩╝ рбП ╩╜ сйУ рг▒ сЦ╕ ╦Й сои ╩╣ ╒д ╩╣ -PUP р╖др░е▄░╙н сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ╩╝ р╜Б╥Брп╕╩╝ р╜Б рйЬ╠Ц рг▒рдд╨Ъ р┐ЧсЙар╛м╦Й ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ ╠Гр┤Н▄╖╦П тАл ▌ТтАм╙ж р╛м╦Й╥ксБ╢риТрдз═И═И ╩╣ ╥ксаН сЮУтАл ╫лтАм╘║╠╛сйПсЫасаЭр╡Ы NEW

40-%

сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╨о3JWJFSF EFT 1SBJ SMFTрбПр╢Ю╙Ь╨о р░╜саНрдЖ╥крйЬ╠Ц╤в тАл ╫лтАм╩╝ рбП ╩╜ сйУ рг▒ сЦ╕ ╦Й сои ╩╣ ╒д ╩╣-PUP р╖др░е▄░╙н сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ ╩╝ р╜Б╥Брп╕╩╝ р╜Б рйЬ╠Ц рг▒рдд╨Ъ р┐ЧсЙар╛м╦Й ╩╢р┤Нр░╜саНрдЖ ╠Гр┤Н▄╖╦ПтАл▌ТтАм ╙ж ╨д╦Ц╩╢тАл▌ТтАм╤всИЬ р╢Зр░д ╩╢тАл▌ТтАм ╙ж╦Й╦ЮсТм═░ р░е╧всв╗═о р╛м╦Й╥ксБ╢ риТрдз═И═И ╩╣╥ксаН сЮУтАл ╫лтАм╘║╠╛сйП сЫасаЭр╡Ы NEW

сТм═░╥к╤всИЬ ╟ЕргЙ╦Цре╢р╡есЫа╥БрдФсПесдУ╠Н▄╖▀е ╤лсз╛ рг▒рдд ╙ж╨ЬраЯ ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╙оснж ╙м═о р┤Н р░е╧гсв╡рйЬсл╣╨П╨МсбЫ рдз═И ╩╣ ╤всИЬрйКсТмргБ═░ сдЮ╨Ъро│╤БсК╖р╝о▄┐р╕г сЗБр░║ NEW ╟ЕсдВ-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв тАл ▄╖ ▌Т ╦Йр╛м▄╖▌ТтАм╙ж╓Ц╩╢тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═░раЖсТм╠╢ р╢┤сВВсаЯсВВр░Л ╠Усдпро┤╬жсдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмр░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а рдз═И ╩╣ NEW ╟Е4U 1BVM╙ЬтАл┌атАмсиасЙв"OHSJHOPOракснж рг▒рдд тАл▌ТтАм╨ЪраксЙар╛м╦Й тАл ▄╖▌ТтАм╙ж╥к тАл▌ТтАм ╙ж ╨ЪсжЙ╤всИЬрг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░е╥С╒РсФИтАл╓Ц┌ЖтАмсв╗рдВ сдВ╨ЬтАл╠У ┌г╫╖╓Ц┌ЖтАмсдпро┤╬ж рйЬрбУ сНВсг╛сЬИ╬╜ рг▒ро│рбУсоЖ р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘║╠╛сТм═░рйКро│сИзр╢ЮрмЛреЯсЙв рдз═И NEW ╟Е7FSEVO╙ЬсндсдВMBTBMMFтАл┌атАмсиасЙв тАл╠У ╦Йр╛м▌ТтАмсдпро┤╬ж ╬│╨итАл▄░▌ЭтАмр┤Нр│Ш тАл ▌ТтАм╙ж р░▒тАл┌атАм р▒Ы рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ слБр░прйЬраЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖ слН рдз═И ╩╣ NEW ╟ЕсдВ-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв тАлрг▒ ╦Йр╛м▄╖▌ТтАмро│рдд тАл ▄╖ ▌ТтАм╙ж ═░раЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯсВВ р░Л р╢ЗтАл▌ТтАм╤всИЬ ╠Усдпро┤╬жсдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмр░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а рдз═И ╩╣ ╘║╠╛сТм═░ ╩╢тАл▌ТтАм╘▓р░е╬║тАл▌ТтАм╤всИЬNEW ╟ЕсдВ1BSDтАл┌атАмсиасЙв тАл ▄╖▌ТтАм╙жтАл┌аргЫ▌Т╦П ╦Йр╛м▌ТтАм╩╜раИ ═░раЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯсВВр░Л ╠Усдпро┤ ╬жсдВ╨ЬтАл ┌ЖтАмр░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а рдз═И ╩╣ сдВсЧЫ▄╖ро│р▓в╙Ь ╙г╧Шр╗╖╥ж▄╖ сдЯ╒ЛсТм═░ ╩╢тАл ▌ТтАм╙ж╥ктАл┌атАм╩╜раИ╘▓▄░ тАл▌ТтАм╤всИЬ NEW ╟Е╙орб┐-╙Ь╨Ър┐ЧсЙар╛м╦Й ╥к ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╥С╒РсФИтАл┌ЖтАм╘дсв╗рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВ ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╓ЦтАл ┌г╫╖тАм╨ЬтАл┌Н╦Ц╓Ц┌ЖтАмсбУргЙ рдз═И ╩╣ NEW ╟ЕсдВ╦ЦтАл█б┌НтАм╨ЬраЯ ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН снжсИд рбЖ р┤Н╙м═о сдЯ╒ЛрдзраСрдРрг╢╨ЗтАл╦Ц ┌ЖтАм ╙ЭсЮДрйЭ╓Ц╥и╨ЬраИсКН рдз═И ╩╣╙Йрк╣╤БсК╖р╝о▄┐р╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║╓ЦсЙЖсЮ╗ NEW ╟ЕргЙ╦Цре╢р╡есЫа╥Б"UXBUFSтАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛ рг▒рдд ╙ж╨ЬраЯ ╙╣рйЬ ╦У╙╗сБ╢слН ╙оснж ╙м═о р┤Н р░е╧гсв╡рйЬ╓Ц ╦Ур║гр╕Тр╖И ═ЧраЖ▄╖╘Й р▓║рлЕраИ сл╣╨П╨МсбЫ р╡есЫа╥БрдФсПесдУ ╠Н▄╖▀е╓Ц-B4BMMF▀есмТ рдз═И ╩╣ ╤всИЬрйКсТмргБ═░ ╙г╧Шр╗╖╥ж сдЮ╨Ъро│╤БсК╖р╝о▄┐ р╕гсЗБр░║ NEW

сБ╢риТсгАсЭз

рв╣#-╘З ) !#9$% &р░▒ '(%)*'+, &)!

!" www.hxmanufacture.com

╟Е3PTNPOUсжд╒б ргЫ╠К╘╗сПдсШ╣р░║ сждр╢┤роЕ╨Щ ╩╣ -050рг▒ ╩╣ ╘Ьрл┐╨ЪсжЙрдз сйШрг▒╤Л╤╜ ╩╣ сПдр▒Ы╩┐╧б ╨ЪсжЙсЮп╠а рйЬсИЬ ╙б╙ЙсИп тАл╦Й╫╖тАмсЫгсНВсЦ╕▄▓рг▒ рдз═И ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢ рпасждрдЖ ╦УрйЬслН рйЬрбУр┐Г╤ЕтАлрг▒ ▌ЭтАмсПб╬╜ рг▒ркРсИпр╢ПроЕ╨Щ ╩╣ роЕ╨Щ сИ╢▀┐ рдз═И ╩╣ ╘║╠╛рмЛ ╩╣сДЙсаЭр╡Ы PGGFS BDDFQUFE 0GGFS "DDFQUFE

▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦Й ╟Е╦Л╙Ь тАл╠У ╦Йр╛мрг▒ ╦Йр╛м▌ТтАмсдпро┤╬ж ╬│╨итАл▌ЭтАм╨ор┤Нр│Ш тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╨ор┤Нр│Ш▄╖рйЩ тАл █ЛтАмр░▒тАл┌атАмр▒Ы слВсЙУ╨ЪсжЙрл░ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ р░▒тАл┌атАмр▒ЫсВВр░Лр╢а ро│рбУсоЖ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤ сВВсаЯ слБр░прйЬраЖ рйЬсИЬр░е╩╝р╣исЙЖслН рдз═И ╩╣ NEW ╟Е.POUSFBMсдВ+FBO 5BMPOтАл┌атАмсиасЙв рг▒рддтАл╦Й╫╖тАмр┤Н╤втАл ╫лтАмр░исЬИтАл╦Й╫╖тАмсЫг сАЬ сБФсЫг ╩╢р┤Н╦П╦УтАл╦Й╫╖тАмрдЖсйУ╥кр┤Н╩╝ тАл ▌ТтАм╙ж р╢З╦УтАл╫╖тАмсйУ рг░ро┤рбЖ рг▒р╢ПроЕ ╨Щ ╩╣ рйЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВсаЯ рйЬрбУр┐Г╤ЕтАл ▌ЭтАмслБр░пркЕсак рдз═И ╩╣ р░исЬИрдЖсгАсЭз ╩╣ тАл╫╖тАмсйУ╤всИЬ рг░ро┤рбЖр░етАл┌атАм╩╜раИ р╢Зр░д NEW

рпР╠╝сЛ┤╓╡раСсИТ сЖ╡рг╜█Шспксдд рмб╬Ш▀╕сО╛сЕУсД╛╓╡саО

саЪре╢сДЙр░и╥л ═ХсУбсДЙ╓╡саО

╦Г╦Й▀┐╥ГраГр░▒с╜ЗсСКр▓░р░▒с╜Лр┤╕р▓░р░▒с╜ЛсМЩр╡Вр░▒с╜Л р▒пр░▒сКНс╜И╠╛╘в╨д╠┤р▒Ыр▒ЕQMZXPPE╓Ц╨Ср╗бр▒ЫсДЙсЫзр╡Дс╜Л рбШсЗзр▓Дс╜Л╦╣р▓Дс╜Лсждр▓Дс╜Л╘╗р▓Дс╜ЛсМйр╛мр▓ДсКН╨ЪтАлраС▌ТтАм╨е╟М ╦Г╦Й▀┐╥Г╒ЙсИЧр▒ЕрозсДЙ╥и╨Ь╘враСсБ╕╨╖▀Щ╘╗р▓╖с╜ЛсХП╤Ц╟М сБ╢╠Ц.%' раГр░▒р╡Др▓Д╘в╨д▀▒р▓ДслВ╠╛╘в ╩┐╒Ор▒ЕрозсДЙ╙╗сБ╢слН╓ЦраСрбП╒Нр▓Д╟М $/$╤м╥Юс╜Лсм╛╥И╟М ╠╛╩╝╠Ц╓╡сДЙ▀┐╥ГтАл┌итАм╘║рлКраЖрйЩрйЭснЙсЬ║р▓к╘вр▓зрдп╨СсаЯсЭ╣сЭЯ╟М р░┤╨Ь╒ВрйЭсБ╕раГр░▒╘в╨д▀▒р▒Ыр▒Е╠КсзЪ═ЗтАл┌итАмсБ┐╥крлЕ▄╖р░┤тАл┌атАм╨Ь╒Врмб╬Ш╟М

╨Ъро│тАл▌ТтАмрйЬраС╨ергВ╥Бс╜Щ

╥и╨ЬраИсВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ сЦ╕╦ЙрпРслНс╜Щ ". ├║ 1. ╓Ж╩╢сТп╓Ж╨Э ╓ЖрпЕ╘║соФсМЭ сексК╖с╜Щ[HYI !IPUNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ MBQJFSSF MBTBMMF 2$ ) / 8

,63"3"сЯ╖╙з╨ЗсЙзрг╜ сбР

раГр░▒со┐р▓╖ ═ЗтАл ▌ТтАмсбР

TJOHMF EPVCMF

роЬсзЩр░есмМ р╡ЧсаУ╠псд│ р░┤рдЖрг╜█ШтАлсзУ┌итАмсБ╕╥крлЕ▄╖╙╗сБ╢ рбМсЭв╘║сДЙсл╕р╝бр▒ЕрозсБ╢╠Ц

смТ╨осЭ╣р░е▄╖сзЩ╨СсаЯ╧всв╗═ос╕У

тАл┌ж┌атАмс║У IJDLTPO 7FSEVO ) ( - сРОсМЖсВВсЮЦс║У сНосМ▓

%F - FHMJTF сгА╦▒ ╒Б ╙С╨Ьсв╗ рйК

-BTBMMF сгА╦▒ ╒Бс║Б7FSEVOро┤╒Ус║В╨Ьсв╗

сЦ╕╦ЙрпРслНс║Ур╢З▄╕ с║Б╓Ж╠Г═УрзЛс║В ╦╢╘║соФсМЭ

%&4+"3%*/4

раИ╨осдЯсБ╕снжсИд N

╩┐╩╢р▓зсДЙраСрбПсБ╢р╕▓

сКдрпЫр╡Вр░▒раГр░▒рг╜

сНосМ▓BOHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙв CVTсДпсг╣╟М

╨Ъснж╥кр║▓

%&4+"3%*/4

'PSE 'VTJPO

'PSE &TDBQF

'PSE &EHF

'PSE &YQMPSFS

╠НсжПснбсоВ╥кр║▓┘зс╜Л╥кр║▓┘зсЫа╦ЙсоЦ╨ОсПзс╜А ╠НсжПснбсоВ╥кр║▓┘зсБ┐р╛Хрп╛сВВ┘зрж│сНВсйШ р╛Хрп╛сВВ┘зс╜З.FUSPOT -UE с╜И !"#$%&'()*+!%*)#!, - ./*#&0(1+!23!456! 78 с╜ЗтАл╠а╫атАмсЫгтАл┌НтАмсмДтАл┌г╫╖тАм3 сйУ═ос╜И

9 :!$!;- !$!;;8;

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

сЮУреЬр┤НсДз ╨СсаЯ═д═И р╛м╦ЙсКнсА░ саЭр╡Ыр▓ЙсЮЫ

рд╖рп╢

;)"/( )6* сйШтАл╠╝╫лтАмсЫк

сйШтАл╫лтАмр╜ЦсМ▓ ! "#$%&#'%$(($

ргЮрзесдпсг╛╬╢саЭсЭ┐═д р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ сМЙ╘исакроз ╥Бсв╗сЫасД╣св╗сЮОс░Б

))*' +,-. /0123. 450-1367 % 87950-1367 тАл┌атАмсиар╡АсМ▓ $PUF 7FSUV св╗сЫа╓Ж╨Эр╜▒ргб╩╝сАм

XXX TJOPRVFCFD DPN

═ЫсД╜ !"#$%(*'*"## +,-./01234))!5/.6,,78,9 ╩╝рбП╩╜сйУ

р╛Я

сл╣╨Пр╛м╦ЙсКнсА░ сД┤ре╢ ╦Г╦Й сл╣╨ПрйЬрбУ╦╗╙н сЮУ╬╢ сНВс░Н

рйгр░║ !"#$%%&'%%()

7FSEVO тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й

р╜Црз░рмЛреЯ саЪре╢р░и╥л саОсзЩ╬│сЭ╝

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

реж реО

сКГ

╨ер░ерддсКТ╘всЬИ╬╜╦Г╦ЙсЕ╗сЮБ╓Ц▄▓рг▒╦Й╨осНВс░Н ракрйЬ рбУсНЖр▒Э╘всЭ╣ро╢р░ер║Ж╥ИсЭвсЮБ р▓йрл╡рзесДЙснЙсЬ╡ ╦Эрзермб ╬ШсзЩсв╡сЭа╧бсДЙр░и╥л

ኃ

ྟ

Ҫ ‫ڍ‬ ྱ з

ࣱ ̾ ʼ ᱆ ᄴ М ᝼ ࣍ ፂ ᰍ

ྱ ᝹ ӧ ̠ ү ူ ֖ ˖ ஠ ᤟ ௐ న ҫ

ଡ Θ ˖ ᔭ ก ஠ ֦ ល

Robert Bernatchez ᗂՏ᱆ᄴМ᝼।࣍ ᱆ᄴМР߽տ

!"#$%&'&()*#+&,-./0!$ 12)3)4&523+/4&677/4)$

˝ӧ̠ଡΘԺ᭤ǋֆࠚǋ߶КᄉМ᝼నҫ ǁ᥋ٖᝠበМ᝼ ࠑऐγએ‫̖᠈ ͉ށ‬ፘ੽ѫᦠ ǁੜ‫̖ڠ‬഍ߴ˻ӭ ᩏᛠᚷᠪ᠝൛ ǁՉሗ‫ށ‬੫˹ǋ૾ా˹ǋ‫ܥ‬௙˹М᝼ ǁՉዜ஠͇ǋ‫ܬ‬Ӿ͇М᝼὇$FSUJGJFE USVF DPQZὈ

ྱ ሼ

಩૵ʶᮉၿ-jHFSМՂ˝ఴ‫ͳ޴ڠ‬-F +PVSOBM 57"ᤈᛠᄉඞ਒ុಉ௬ᇧὋܷܲஜ ᱆ӑА̠ൣ‫ڙ‬ਕԩҁࢼܷᄉၶาԌҦǌ᧚ᨐǋϣऔ̾Ԣ঄ᆼᄉၶาᦏ௦ᝧ᱆ӑА̠ ‫௸ڙ‬ʼᬱ̾Йᄾᄉԓ‫ځ‬ǌុಉፆ౦௬ᇧὋܷጝඇ Տ᱆ӑА̠ॆ˖ࡂథ ̠˝ᒬࣁᄉፂ ฿࿃хਕҁઝউǌ ᎃᣣ ‫נ‬໧

᱆ӑА̠೔ਆᤠሎ঄ᆼᄉᦏࣉၶา

᱆ӑА̠ൣ‫੽ڙ‬ԩᄉၶาԌҦ‫ݟ‬൤˧ܷὋ̴͂࣎భ ϡѢஇԪ˶ࡂʿᡛ˝݈˿ǌ૵ፑ᝟Ὃᡓ᣾ʶӦᄉ᱆ӑА̠ ዴ ࣎భԺ̾இԪᒬࣁᄉၶาழय੊௦૰ʶሗʿՎᄉࢹͺǌ ᤯ ֖М᝼࣍᜸᝼ኣՏ὇/PUBSJ[FE TJHOBUVSFὈ ˞૆ុಉᄉ-jHFSᄉ੯ᛠҝ঳ᜆ$ISJTUJBO #PVSRVFᛪ ᱆ ᇧὋᤇ˓ፆ౦௦̠̽᭍৲ᄉǌܷ᧙ᄉ᱆ӑА̠ᦏ‫ڙ‬ઝॶᒬ ‫ ڦڠ‬#PVM $ UF 7FSUV #VSFBV ᄴ ࣁ࠱᜵੊Ꮷൣ‫ڙ‬Ԫ३᠑ቃǌ᧚ᨐὋࣂፂ੆˝˿ᝧ᱆ӑА̠ 4U -BVSFOU 2$ ) 3 . ก ᤂ$ UF 7FSUV‫ڠ‬ᨠ

ၶาԌҦᬑ‫ܘ‬ᄉኃʶ‫ځ‬ገǌ$ISJTUJBO #PVSRVFᝢ˝Ὃࠪ̅᱆ । ႂព ͛ᄽ ӑА̠౎ឬὋԌҦᄉþ्៵ÿԦၶ˿ᣀԪǌ ႂߔᥪ͇ὙS C F S O B U D I F [ ! O P U B S J V T O F U ̠ࠪ̅ዜ౎ឬὋԌҦ௦ʶሗᒬཨᄉဗ៵Ὃͭ௦ᬣᅋௐ ᫍᄉ଍ሧὋ࠭ᒰ̠ዜ̖ၶԌҦᄉ౎ຸʶᄯ‫ڙ‬ԦၶᅋԪӐǌ డፂʶऎ‫˝ځ‬Їቧ൪֖̑ᯄᕜኍ᫇ᮤᏪਕҁԌҦᄉ᱆ӑ А̠Ὃ‫̬ݟ‬ణܷᄉԌҦ౎ຸԪ੆˿ᒬࣁᄉၶา᠎᧙ǌ ಩૵ុಉὋܷᦉѫ᱆ӑА̠ᄰζੇ͂ၶา‫ڙ‬ʶ˓ඊ !!"#$%&'()*+,-*.'(%/(-0 ̾ज़ԌҦఝܷᄉௐ̼Ὃ૆ᤇሗਆกᄉԩុಉᏧӳ ǌ‫ڙ‬ !"#$$%&'&()*$+,'-().-,($ ࡦ̾ʽᄉ̠Ꮕ˖Ὃᤇ˓ඊΒʼӣҁ˿ ǌ ͮ̅ᗛྱѽ࠶ᄉ᥊ಪડலॶူϣऔᆐቂ੝ᄉॶူߥ ǅ ඞḡ‫׷‬ᜈν᝹᝟Ԣஶࢹ ࠑ$BNJMMP ;BDDIJBᛪᇧὋ࠭ᒰ̠̖͂ၶԌҦᄉຸܿԦၶ˿ ǅ ඞ߳Б᠟ࣰ᭦‫ڎ‬Ԣ͈ͤ ԪӐǌ̠͂Ժ̾ၸ౎உౚᄉௐᫍԪ३ᡔ౎ᡔ࠵Ὃͭ௦ˀ᣾ ԜᄰඊὋੇ͂ၶา‫ڙ‬ʶ˓ੌ́ॡ࠵Ԧၶᄉࣰ֖ˆႌὋЇቧ ǅ ̃Ӡࣱ̃ፂᰍ ˶ʿвϷ̾ґᥦಧࠓ௛‫ڙ‬ॡ࠴ᄉࣱᴓܻઈǌͭ௦Ὃၿ̅ဗ ǅ ཿ੣࣍ϫ ࢹᓧዴጹ ‫ڙ‬ᄉၶาᓫ‫ݍ‬Ԫ३᭣࣡˧ঋὋ΍३̠͂థ˿ܷ᧙ᄉԌҦ౎ ǅ ᝟ѲֆК அ᠟Ջူ ຸǌᙉཨඇሗԌҦᄹͪʿܷὋͭ௦ሤ࠵੆ܲᄉՐ౦௦ᝧ̠ ᬱ̾ਆ៵ᄉǌ ᗛྱѽ࠶ܷߥॶူϣऔᆐቂᬒᄉ̠ዜԌҦᆐቂ˖ ‫ڍ‬ዪᔭឥនζనҫ ॶ᠆᠉̠4POJB -VQJFOᛪᇧὋॆ̬ᇪ͗ᓫ‫ݍ‬ᮺঋὋЌ໗˿ ႂព Alec ԪӐ֖ʿԺᮔ᜸বǌ̾መ੾˝ΒὋі˪ඇܸᦏథள݈ᄉ መ੾੆౦ᜁԦ௙Ѣ౎Ὃᤇ˶௦࠭ᒰ̠͂Ќ໗ԌҦᄉʶ˓ ᧗᜵ԓ‫ځ‬ǌ ३ᄝ̅ᤇ൒᫇ԃុಉὋੇ͂Ժ̾˿ᝌҁ᱆ӑА̠ᄉԌ Ҧ֖ཤᘼॶူᄉ౎ຸǌၿ̅ፂ฿᫇ᮤ੆˝˿ၶาԌҦᄉኃ ʶຸܷܿὋͯஅЙ̠ᏅᄉԌҦ˶ᒬཨ͗ඊФ̴̠ఝܷǌ Б᠟฽᧙᝹᝟ ࢹԇ͈ಪ ֵ᠎γ᝼ ᗛྱѽ࠶ӑᦉ‫ڠ‬Ӝࠑऐ᠈ஊՋͺӨ͗὇"$&'Ὀᄉࠑ ऐᮔኪᮎ᫇$BSPMF -BCFSHFࠪ̅ᤇ˓ဗ៵ࣲʿਕҁ਒ܰǌ ǅ˃ˉᝠ҃Ҫૅܷఴ‫ڠ‬ $BSPMF -BCFSHFᝢ˝Ὃᨐᤇሗˋ᜴௦බᤉʿ߀ܲᄉǌ‫ݟڙ‬ ʿՎ౅஧ǋ͉਒ࡆࠩᄉ ̬ᤇ˓ᇪ͗Ὃ෤థᨐࡂ෤థ࠳ːὋၴᒯ෤థၶาǌ ൄ಄ ๐಄ ᛧ಄ ᦤ಄ ॶူߥࠑ$BNJMMP ;BDDIJBᝢ˝Ὃੇ͂า‫ڙ‬ʶ˓ᖸᩘௐ ԢՉሗ‫ࡘˉ׷‬ᇧ಄ ̼Ὃᤇፋ̠͂Ѹᤴ˿ᮨܰᄉԌҦǌ;੝઴థᄉබᤉᦏʿܴ ܲǋʿܴ‫ݝ‬ὋԀΦ௦ᥦ̠̎ࠜ˶઴థᤇሗॶখǌ‫˿˻ڙ‬ʶ ϱᘨ಄ԢࣶЇ‫چ‬ᛧࣤ಄ ಙੜߔ˧ՐὋ̠͂ध‫ݼ‬Ꮵᘼ˻ʶಙऎϛѾ‫ܒ‬὚‫ڙ‬൤˧ՐὋ ᎩቢὙ XXX NGXJOUFSOBUJPOBM DPN ǅྱ͈ᩘ‫߶׫‬ᜈ ႂព Ԡध‫ݼ‬Ꮵᘼ௦ՠःឞ˻ʶᓜຣᓘǌᤇᦏ௦‫ࠑ׷‬ᄉᖸᩘን ܸཨᔈ࡯ࡷ ੣఺ ႔੝ѸᤴѢ౎ᄉþᰳֵ᠎ၶาÿᄉϛ៵ǌ ‫ڦڠ‬Ὑ 3VF -BQJFSSF -B4BMMF ̠ᤴᆂᔭᆂԻ᭦ ಩૵-jHFSᄉҝ঳ᜆ$ISJTUJBO #PVSRVFὋᥦ̎࣎భஇ 2$ $BOBEB ) / 8 ǅΧᩘҪૅܷࠃఱൄ಄ ࢹͺௐᫍ ". 1. ֆʶᒯֆН Ԫၶาழय੊௦૰ʶሗࢹͺᄉ̠᤯࡚࣡̅ᰳԌ̠Ꮕǌ ុಉፆ౦௬ᇧὋ࣎భஇԪၶาழय੊௦ࢹͺሗዜᄉ ֵ᠎γ ᝼ ᱆ӑА̠˓ӳ૵˿ᜁុಉ঳̠ஜᄉ ǌ ᰍᄉ௙ᄆ ॶူߥࠑ$BNJMMP ;BDDIJBᛪᇧὋ᤯࣡౎ᝮὋॆʶ˓̠ ࣎భ૰ʶሗࢹͺᄉௐϊὋज़ज़௦‫˝ځ‬ᤇሗࢹͺᎤ˫ʶ̎ ˻ᄉஉॶ ᧗᜵‫ځ‬ገ੊௦߱ӳ૵˿̴ ‫ܹܲݜ‬ᄉၶาቆᫍǌᬓ˿ࢹᠪ ̾ܰὋࢹͺ੝ࣛ౎᠉͉ਕ˶௦ॡ᧗᜵ᄉǌ ᱆ᄴᰍੜ࣍˃ˉӨ͗"/*&# ॶူߥࠑ'SBODPJT 4U 1iSFѶᛪᇧὋ‫̬ॆڙ‬ᇪ͗˖Ὃ Տ͗տ˖‫׬‬ʶӧ̠͗տ ʶѬᦏ‫̾ڙ‬ᮺঋᄉᤳऎᤈᛠᅋǌੇ͂෤థௐᫍϢʽ౎Ԝ ᄽൣᄉধᏥὋͭ௦ॆၶา˖Ԧၶ˿ʶ̎࿃хúúඊ‫ݟ‬ឬ ƽ ᰍੜࠆਖ਼Ժᖌ३ ƽ నҫЮࠓ ̝ԣԜˆǋ ࠑிԪ஋Ὃੇ͂᤯࣡͗᫇ᒬࣁὙ‫ݟ‬౦૰ʶ˓‫ڠ‬ К᭦೜ᰍ‫ڠ‬۲ፆౝࡓᮆපႂኍጆፑ ᰍੜґὋੜࡓ̓௛ԊԽઐն ழᄉពੇ͗ʿ͗ၶาᄉఝ‫ݝ‬὞ԲʶሗࢹͺǋԲʶሗၶา ੜࡓ᫇ᮤងற֖ੜࡓ፤એᄰС֦ល ᰍੜ˖Ὃ˃ˉᄉ೜ᰍ֖तᝫ ழयǋԲʶሗহྕСጆ὞ ᄹੜయᫍᬗՎґज़ࣲଡΘ˃ࠑतᝫ ᰍੜՐὋБ᠟ᡱᢍ‫ٿ‬᝺నҫ ̠ၶᤈᛠҁ˿ʶӦᄉௐϊὋज़ज़̖͗ၶᮨܰᄉԌҦὋ ᤇࡂ௦̠͂࣡ឬᄉ˖ࣱӿ఺ǌ'SBO PJT 4U 1iSFӝၶᝌ᧕ ࠴ௐᰍੜௐᫍὋ ᮅ˃ˉᰍੜઐն ឬὋ̠͂ҁ˿˖ࣱ˧Րध‫ݼ‬਒ខҁ̠ጻథʶ൪ὋᏪ൪̑ᄹ ᡐ౎ᡯሎੇࣲ͂ʿᥦ˥ᥐᤉǌ‫ڙ‬ᤇሗৰхʽὋᤇ̎˖ࣱ̠ */41&$5*0/ /07"-*&3 */$ ᰍੜ࣍˃ጲὙ ध‫ݼ‬థ˿þԢௐᛠˬÿᄉਆกὋͭ௦ुᛠᝧᒬࣁᤈЙ̙ԩ &NBJMὙ*OTQFDUJPO /PWBMJFS!HNBJM DPN 22ᏅὙ ၶาᄉ࿃খԠ͗ࣛ౎ఝܲᄉ᫇ᮤǌ 'SBODPJT 4U 1iSFᛪᇧὋᤇሗ˖ࣱ ႂព ͛ᄽ ӿ఺ᄉᛪဗழयॡܲὋᏪథ̠̎ &NBJM DMFNFOU PMJWJFS!WJEFPUSPO DB ᄉᛠ˝௬३࠾˝݁षǌ̴ૈѢʶ ‫̖ڠ‬ፂጡ ˓̠˝˿ᤜයఝ‫ݝ‬ᄉၶาᏪࠬය இԪ௦ʶ͇‫̂ݝ‬Ὃͭ௦ᤇሗஇԪ ࠪ̅ᤇ˓̠ᢵ᣷ᄉ̠౎ឬѶలॸ 1) %SVNNPOEWJMMFܷఽ᠍आࣛྫྷˉ ӦМ 3) ᤂ2VFCFDఽ᠍आ ࣛҪෳቢ ྫྷˉ֖ ‫ݒ‬ ͗ࣛ౎Վಧᄉሤ౜஌౦ǌ‫͂ੇڙ‬ ࠟ ࣱஅЙ ыѽ ‫ݝ‬ ӦМࠟ ఽ᠍आஅЙ ීෳӣ ͮᎵ ஜ ঳ыѽ

။߶᣹तኒᜈν

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ౔ ᜴

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

‫ى‬ζᰍੜ

ᬇʶள

Clément Olivier

ఽ᠍आ ᦤա ᮿᯝ֖.PUFM

XXX TJOPRVFCFD DPN

2 ) ᤂ 2 V F C F D ၶ ਒ ࣛ М ࠟ ྫྷ ˉ ප ౦ ᘁ 4) 7JDUPSJBWJMMFܷఽ᠍आ ̨థၶ਒ அЙ ыѽ ыஅЙ ‫ݝ‬ ᖜᐚዜᡓࣉ அЙ ыѽ ͮᎵ ሜጝ త ࣂ੭ᬓ ᘠප

ᤇ˓ࣱ̼ὋஇԪၶาழयࣂፂ੆˝˿ʶሗ‫ݖ‬ΐǌ

᫇ԃុಉᄉ᫇ᮤԢፆ౦Ὑ ৥ᝢ˝Ὃᝧ৥̖ၶԌҦᄉణ᧗᜵ᄉ‫ځ‬ገథ‫̎ג‬὞ ‫ٿ‬ኔᏧԺ̾‫ڙ‬᫇ԃʼಕѢ࠭ᒰᒬࣁ̖ၶԌҦᄉኃʶǋ ኃ̃Ԣኃʻܷ‫ځ‬ገǌ বΥ੊௦ϦቊᄉԩࠎᏧὙ ൧᜼ᄉԩࠎᏧὙ ߥ˷ԌҦὙ ཱᮎᒬࣁᄉߦߔὙ ܾˉὙ ᭉ᜵ཱᮎ̴̠Ὑ ˀ̴̠ᄉСጆὙ ˓̠ᄉৰਕࣰᛥὙ ࢹͺὙ Ꭴ˫˓̠ௐᫍὙ ࠑ̠ᄉϣऔ࿃хὙ ᒬࣁᄉϣऔ࿃хὙ ˓̠ፂ฿࿃хὙ

Ф̴ុಉፆ౦ ֆళ ᄉ᱆ӑА̠ᝢ˝Ὃ ܸᄉֆళ಩ఴʿᡛ̾ᝧᒬࣁ ু‫ܬ‬࿃খὋ̾ःࠪளʶֆᄉ঄ᆼၶา֖ࢹͺǌʶ̎᱆ӑ А̠ʶᄯ‫ڙ‬ʿறᄉ‫ݏ‬จὙ‫ڙ‬ʼာᄉᡸʼǋ‫ڙ‬ґज़ࣶЇ‫چ‬ ଋߦߔᄉᡸʼǋ‫ࠑٿڙ‬ᄉᡸʼǌ‫ݝ‬ʿࠓ௛ҁ˿ֆళὋԠ᜵ ‫ݏ‬จ‫ڙ‬ґज़ߦߔᄉᡛီඊᠾ੊ាܰᛩ˷ᄉᡸʼǌʿϢᄉ ‫ݏ‬จὋԁ಩ఴ௃กѽၸֆళᆀᆀᄉ ܸௐᫍ౎þЌႂÿǌࠪ ̅ ᄉ᱆ӑА̠౎ឬὋԀ΍௦ඊֆళ᫁३ܲᄉࣱϛ˶௃ กᝧ̴̯͂ጒ঄ᄉࢹͺ֖ၶา˖ᎀ᣾౎ǌ ᗛྱѽ࠶ࠪඊ᱆ӑАۡ ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶‫ڠ‬ӜὋᡓ᣾ʶӦ὇ Ὀᄉࡏඞᝢ˝̴͂ᄉ ၶาЌ໗ԌҦὋඊКᄴᄉࣰ‫ڨ‬Ϙ὇ Ὀ᜵ᰳǌ‫ڙ‬᱆ӑАۡ ‫ڠ‬ӜὋᤇ˓ඊΒᄯጲʽᬋҁ ǌ$ISJTUJBO #PVSRVFᝌ᧕ ឬὋ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶Ὃ̠͂˝˿̯ʶ˓‫ڠ‬ཁҁ᣹Բʶ˓‫ڠ‬ཁ੝ ᔈ᠟ᄉௐᫍ௦Ф̴͉ʹ‫ڠ‬Ӝᦏ௃กඊ઱ᄉǌ ‫ࢹڙ‬ͺழ᭦ὋՉ˓‫ڠ‬ӜᄉৰхܷՎ࠴ऩὋࣰ‫ڨ‬ඇ ˓ ᱆ӑА̠˖ࡂథ ̠ᝢ˝ᒬࣁᄉࢹͺ˝ᒬࣁࣛ౎˿ԌҦǌ пܸࠪඊ‫ܸܭ‬ ಩૵ុಉፆ౦Ὃʶࣱॆ˖ᝧ᱆ӑА̠ਕҁణ˝Ꭴ˫ ҮҦᄉʻ˓తѫѾ௦ʶతǋ̃త֖Ӡʶతǌ ᗛྱѽ࠶ܷߥॶူϣऔᆐቂᬒᄉ̠ዜԌҦᆐቂ˖ॶ ᠆᠉̠4POJB -VQJFOᛪᇧὋឞុಉ‫ ڙ‬తᤈᛠὋॆௐ̠͂ॡԺ ᑞ‫ࠪڙܪڙ‬໫᫁ᄉпߢᄉԍৎৰ፛ॆ˖ǌ‫ݟ‬౦ុಉ௦‫ڙ‬ ௢ࣱᔈधᄉ‫ٽ‬తᤈᛠὋፆ౦థԺᑞ͗థ੝ʿՎǌͭ௦௃᝶ ‫ʹݟ‬Ὃੇ͂Ժ̾ᄹҁߢᓫࠪᕲ࠶ᗛ̖ၶ੝ᡐҁᄉͺၸǌ Ќ໗ԌҦᄉᦠϥ ᬓ˿ʼᤗ‫ځ‬ገ̾ܰὋܷጝ‫ٽ‬ѫ˧ʶᄉ᱆ӑА̠ᝢ˝̴ ͂ᄉᦠϥ˝̴͂ࣛ౎˿ᮨܰᄉԌҦǌࠪ̅ ࡦҁ ࡦᄉ̠ ᏅὋᤇ˓ඊΒʼӣҁ˿ ǌ಩૵ុಉፆ౦Ὃʿ࠵̅˴੆ᄉ ԟˀᏧᝢ˝ᒬࣁॡࣳለὋᏪࠪ̅઴థЇቧᄉࠑऐ౎ឬὋᤇ ˓ඊΒᰳ᣹ ǌ ˃̯᫂̂ު‫֦ތ‬លᄉॶူߥ˃ࠑ'SBODPJT 4U 1iSFᛪ ᇧὋܺ‫˧ݸ‬ᫍᄉԌҦᄉ̖ၶ᤯࣡௦ၿ̅ܺ‫ݸ‬Ԥழॆ˖ᄉʶ ̠௃ก᣹ҁԲʶ̠ᄉయय़੊௦෤థҰҦᄉ਒ਜǌᤇ̎య य़థԺᑞ௦ʶ̎ኤӬᄉ௅࣡ࢹͺǋஓᐱߦߔᄉழय੊௦ বၶาᄉʿ֖ះǌុಉፆ౦ᤆ௬ᇧὋඇ Տ᱆ӑА̠ॆ˖ ࡂథ ̠థ᣾੊Ꮷൣ‫ڙ‬థఝ૰ᦠϥᄉਆกǌ ࠪ̅Ӭᢵ̠‫౎ܢ‬ឬὋᎤ˫ၶาͦΛᝧ ᄉ̠ਕҁ థԌҦǌ ុಉழกὙុಉၿ-jHFSМՂᤈᛠὋុಉࠪ៵˝ Տ ࡦԢ̾ʼᄉ᱆ӑА̠Ὃុಉௐᫍ˝ ࣱ త ௅ҁ త ௅ǌᮔ᝟ឧࢿ˝ൣ᠆ ὋԀඇ ̠ॆ˖థ ̠ᄉኔ಴˝థ ஌ኔ಴ǌ

"O 5POZ ;)"/(

‫̖ڠ‬ፂጡ !"#$%%&''()&*&"+%%,--&*&.

ႂព ႂᥪ ,#/0,#!122230($',&*45('

ృ ௬ ᕥ

01&/ )064& ‫ݝ‬ੜᒬၿԟ᜹ ᜴ࡳ ࣱଅࡓ$POEP Ѣሜ ӹ ੜẅ ๐ǌࠈܰᢻͮ ʻѫ᧾ር ҁ༡ᢻቢẅӉࠑХ ࠑႂ ଡӉЙ Ͱ తሜ ӡ

Edward Li,

AEO !"#$%#%&''(%")''*+$"$%'',#-.%#

௾᤯ព ࣸˋព !"#$!%&'($)*+',,)%-),

!+(67"%%86$$(#9":7"+$ ;<=>?@A>%%@BB<C@D@A>%% E>FF%% 1GHI%%)(6*%%J$9;0,+*"8K L&+M*,#N%%%%%%O;%%%%PIP%%QCR ႂពSRTU9U1H9URUR ͛ᄽSRTU9U1H9URUH

ᗛࣉ4U -FPOBSE -B #FMMF 1SPWJO DF Տྠঋᮿआǌᤋᩙǌࣂᖸˉᡓ ᣾Ӡࣱ̊ ඇֆ ܸ Տտࢹǌጥ ѽ ʹ ᜵͈ ʹ

˃ˉ ӭੜ ˻ੜ នζ Ջူ

4U -BVSFOU௙ဨ࠴Ӝ ࡎ഍ᰳುѾ‫ܒ‬

ఴֆ௅ᒬၿԟ᜹ὀ ྱ ͈ಪ ʹ ὀ ཁ ‫ݝ‬ᇪӜ ‫ߥݝ‬ಢ ‫ݝ‬ဖܑ ̓᤯ழΦ

‫ڠ‬ʼР ࡎ ӹ Ԥࠆԉ Ԥᮿԉ ˹ੜ ࠑऐॕᬒ ᤁҮࠈ ԤࠈЮᢻं ྱѾ᝹᝟Ԙੜ ᡓܷቆᫍ ॆ̼᮲ಪҩᑞ᝹᝟ ஞผ໠̜ ࠆԉ᭦ՓМ‫ چ‬ຫ௿ ᫹Џ༫ཇ ഍ᮆᡓܷ᫹Ի ௦ ‫؝‬൓᫹Џ བྕၶา ᄉ̠ᄉ೔ਆࠑ‫ چ‬ ‫ݝ‬ᇪӜ ࣉӜణԩ̠൓ᤀᄉ‫ڠ‬ழὀ ‫ߥݝ‬ಢ ‫ ߥ˖ ߥ࠴ݝ‬ ‫ڦڠ‬Ὑ #PVM "MFYJT /JIPO ̓᤯ழΦὙ഍ʽࢹᢻ ѫ᧾ҁ‫ڠ‬ᨠቢ 4U -BVSFOU 2VFCFD ) 3 $ ᤟Ջߦߔ੆᫁ ஠Ӑ ͳᐱኍМР᝹ஶణᴎКᄉ‫ڠ‬ழ ௐᫍὙ ࣱ త ௅ʽӤ ཁ ᠓ྫྷழΦ ൥ᛠԺҁ‫ ॶ˖ˉ׷‬

се┐рз╗╙з тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

lind@sutton.com

╟Е%037"- рг▒рдд╩╗тАл ╦Йр╛м▌ТтАмр┐Г╤ЕребтАл ▌ЭтАмрйЬ╦ЮсТм ═░╩╢тАл╠К▄╖▌ТтАм╙жс╜З╙Йрк╣сЬИ╬╜тАл▌ЭтАмсДЙтАл┌атАм╩╜раИ ╘дсв╗рдВ ▄╖ ╒РсмТ тАл▌ЯтАм╤всИЬ╘║сг╣╥Б р░д ╘▓▄░╦ПтАл▌ТтАм╤всИЬ сИ╢▀┐ ргп╤ЛсДЙсИЬрйЩ ╩╢тАл╠К▄╖▌ТтАм╙ж ╩╢тАл▌ТтАм╩╗╙ж сИЬсзЪ р╢З рг▒ рдзсв╗╥БтАл╠а╫атАмсЫг ╤лсз╛ с░│соЯ╨Ьсв╗ сДпсг╣ -JPOFM

с│жс│К тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

(SPVMY тАл┌атАмсиасЙв ╦╢╘║р╡есЫа╤Ц╤лсз╛╥БсгПсв╜р╝бсв╗сЙвсДпсг╣ргЙ ╨о ╓Жсг╖р░е╨ЬтАл ┌ЖтАмсЗк╙Ь╦Цре╢ р║гр╕Тр╖И сТм═░ ркЕсак р░║═Чсм▒ рей ╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│#&"$0/4'*&-% сбУсЯ╖╙зр║лрп┐╤╛тАл┌Ш ▄ТтАм╥╢═Я ро▓р║лсО╛рп┐╩╢сЬ╛рпГ═╖ ▀╢снб╨осЫг ╙│тАл рбЖ▄▓╩╣╦П┌атАмсИТраСсЖЙ ▄┐ ╥кр╜Цр╕Тр╖И ╙╣раИ ╙╗р╣Р сЬ╡═И ╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│#&"$0/4'*&-% сбУсЯ╖╙з╤╛тАлрг▒ ▄ТтАмрдд соЖсМЮ сЬИ╬╜ ▀╢снб╨осЫг ╙│тАл╦П╩╣╦П┌атАм╙б▄▓рбЖ ╥кр╜Цр╕Тр╖И ╙╣ раИ ╙╗р╣Р ╘УсЬ╡═И ╩╣ сАЧсмЛ═И╥Б ╩╣ ╟ЕсЧЫргЙсМТ╙з▄╖сЫг4)&3#300,&╩╝сБ╢риТсИ╢▀┐сДЬ╤╜сжд рдЖ╤втАл ╫лтАмслНраЖрйЬ ═И сДЗ╩╣ ╟Е╙орб┐сМТ╙з▄╖сЫг╩╝ро│рдд4)011*/( ."-- ргВ╨ЪсжЙ╤в сИЬсНЛсйПсЫа 5*. )0350/4сКНсИ╢▀┐сИЬрйЩ ═И ╩╣ ╟Ер╡АсМ▓%6 $0--&(&тАл┌атАмсиаро╖ рг▒рддс░│сМЮ╨ЬраЯ╤в сИЬ сиБр║ИсНЖр▒Э ╘д╙╣ ╒д╩╢╦УраИ╨о╧всв╗═о ргЫр╝о▄┐╤БсК╖╠╛ ╘вр╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║ р░д смгрпР╨Щ═░ сЮЯрз░сЮпр▒ОсВВсЮЫ слЗ

!"#$%&&'#((")*+,,%'&&-),.

сЮУреЬрйЬ╠Ц╤втАл╫лтАмс║г╨СсаЯсЭ┐═дс║гроЕсаЯ╒ЛсА░

р╛м╦Й сБ╢риТ

╙орб┐╩╢ра┤скЩ╩╝тАл╫мтАм╩╢сДЙр░╜саНрдЖсдЛрйЬ╤в тАл ╫лтАмсИОрб│ ╤лсз╛св╗сИн рг▒сЦ╕╦Йсои╩╝ркРроКрдЙ сИп╥С ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ св╗сЗ╜ ╩╣ сДЙ ╤╜р╣ж ╩╢р┤Н╦Эр░╜саНрдЖ р┤Н╩╝╦Э╦П╦У▄╖тАл┘╜тАм ╙ж рдЖ╓ЦрйЬ▀ФсДЙр┐ГржЦтАл ▌ЭтАм╤╖ркЕ╨Щ╙а╤Ц╩╣сЬИ ╬╜ р░╜саНрдЖргЫр░ерйЭр░есДЙр╜О╒Л╒О ╒ОрпР╦╢ргЫр░е 4"2сДЙсждр╛а ╦ЭскЩ╩╝тАл╫мтАм╩╢сДЙр░╜саНрдЖ р╖др░е сЙд╠Б сдЛрйЬргЫрдЖ╤втАл ╫лтАм╘╢═И ╩╣ TU UIFSFTF ргЙсдЛрйЬргЫрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Й соисИп╥С╩╝ркРроКрдЙ ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ рйЬ▀Ф рг▒рдд р┐ГржЦснгргбтАл ▌ЭтАм╬│╨и╬З сЮЮ╧б╓Ц сЮЮ╬╜сДЙсжПргВ╘врпР╬╜тАл ▌ЭтАм╙│тАл┌атАмснжсИдсдВ ╩╣ рг░ро┤ р┤Н╩╝▄╖ ╙ж ╩╗╦У╙╣раИ ▄╖╘ШрйЬ ▄╖сДЙ раСрдР╘Й ▄╖сДЙсл╣╘╗ рдЖсДЙснжсИд╦╢реб▄╖ ═о╠Е рбПр╢Ю╙Ь╨о р░╜саНсДЙраЖрйЩсИ╢▀┐ ро╖сг╖р░ерйЖ╠а с░│╦Ц рйЭ╠╛╤╜р╣жсД░ракс░│╩╢р╜Б ргЫр░е╩╗раСр╜О ╒Л╒О ╒О╩╢сн╜тАл┌НтАмрдЖ╦ЮсНВсЦ╕рг▒ сАЧ╥БсдЭ═Ург▒ с┤У рг░═И╤втАл ╫лтАм╘╢═И ╩╣ ргЙ╦Цре╢сдЛрйЬргЫрдЖ╤втАл ╫лтАмро│рдд╙жрг▒сДЙр░╜ саНрдЖ сАЧтАл┌ЩтАмр╢З╓ЖсЦ╕╦ЙсоиргВсНВ ╩╣╠╛╩╝ сдЖр░е реб▄╖сДЙ╘жрбШр╗╖╥ж ═осО╡р╛▒тАл ▌ЭтАмрдЖсДЙ╤╜р╣жр╛▒ с░│ ╠Гр┤Н╓Ц╩╗р┤Н╦Э▄╖ ╙ж снжсИдр╢ЗтАлрг░ ▌ТтАм ро┤рбЖ сбУ▄╖ ╨Ъро│сЬИ╬╜ ╠Гр┤НсИЬсзЪ ╩╗р┤Н сИЬсзЪ ▄░тАл╓Ц▄ЦтАмслВсЙУ╨Ъ╧бсг╛ рбУсоЖ╤╖рл░ сг╛ сдЛрйЬргЫрдЖ╘╢═И ╩╣ тАл┌ЩтАмсдЗ╦У═осО╡╠Гр┤Н ╓Ц╩╗р┤Нр╢ЗтАл▌ТтАмрйЬргВсНВ╧Ш ╩╣╠╛╩╝

сБ╢риТ╤втАл╫лтАм

сЬ┤снж%PSJPOргЙ╥кр╖│сЙв╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои сДЗ╩╣╙гсДЙр╖│▄░╥к ╩╣сДЙр░╜саН сдЖр░е ╩╣

╟ЕргК╦Чре╖с░┤сМЯтАл╦К╫╕тАмрпУсйФ╤гтАл╠Е═о ╫мтАм1SFTJEFOU ,FOOFEZ ▄╖сЫг ╙ЙраИ╨осв╗═о╘в ╦У╧▒р╛мслН сМЭ TRGU сАЬсБФслВснжраФ роЦр║Мр░А ра┤рпР╬│╨Ъ сдЯ╠Е╥и╨ЬраИ ро║сЫасЗк ╓ЭтАл╫╛тАм╘Й TVTIJ TQB рйК╧брлИсВА тАл╫╖тАмрдЖ сдВ.D(JMM 62". ▄╖▀е 1MBDF EFT BSUT тАл┌атАмсиа тАл╦Й╫╖тАм╥и╨Ь▄╖р┤Н 4U $BUIFSJOF тАл┌атАм╩╜сЫг ╘╢═И ╤всИЬ ╟ЕргК╦Чре╖с░┤сМЯ╨Эраа╠Е3FOF -FWFTRVF 0 ▄╖сЫг ╩╝ рдд рйЬ р╣РраИ╘враИ╨осв╗рдВ р░о╒У╙о сМЭ TRGU р░еTBVOB╘врддсв╡рйЬ сдВ$PODPSEJB .D(JMM▄╖▀е тАл┌атАмсиа HVZ $PODPSEJB -VDJFO - "MMJFS сБ╢р╕▓р░║сСЮ╬З ╘╢═И ╟ЕргК╦Чре╖с░┤сМЯ╨Эраа4UF $BUIFSJOF & ▄╕сЫд╩╜ ╤втАл ╫лтАмс░│р│БрддсКТ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы сл╣╨П р░о╒УтАл ▌ЭтАмсМЭ TRGU ╘╢═И рйЬслН╥краИ╨осв╗рдВ сМЭ TRGU ро│рйЬр░▓р░б═░сг╛ сдВтАл┌атАм сиа #FBVESZ #FSSJ 62". .D(JMM 62". ▄╖▀е ╘╢ ═И р╡УсдАсоФсМЭсД╣рйЬ ╟Е1FOUIPVTF JO -POHVFVJM GPS TBMF с░│сМЮ╨ЬраЯ рйЬ ргЫсв╗рдВ рдд╠Е рг▒ сдВ-POHJFVJM тАл┌атАмсиа тАл╫╖тАм тАл ┌гтАм4IFSCSPPLF▀ер▓в с░│сд│ ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢ р░ерддсв╡рйЬ ╠Усдп ╬ж╤╜ ╘║сД╣TU -BXSFODF р╖▒рп┐╘в█бргЙ ╘╢═И ╤в сИЬ ╟Е-B4BMMF ╨Эраа╤гтАлрг▒ ╫мтАмрдд рйЬслН▄╖ сФИтАл ┌ЖтАмсдВ тАл┌атАмсиа ╨Ь╠У сбУргЙ "OHSJHOPO ╨ЬтАлсдЯ ре╢╦ЦргЙ ┌ЖтАм╒Л╙мсв╡саЫро┐ сдЭ ═У╘вркЕсакраЖ ╘╢═И

сДЙреРсЗ╜ ═о╠Е ╒Бс░│сд│сб╕╤в╘п ═осО╡╬З р╖д р░есЙг╠Б р▒Ь╨ер╗╖╥ж рйЬсИЬ╬жраБ р░дсИЬ ╒д тАл╦Й╫╖тАмсИп сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ╩╝ р╜БсТпрп╕╩╝ р╜Б рг▒ ╤Л╤╜сбУсг╛ ╩╣▄░╥к ╩╣сДЙ╠арв╣ ╘У═И ╩╣ сАЧсмЛсТп ╩╣ ╙о рб┐ саУ р╛м ╦Ц ре╢ сДЙ ╓Э тАл ╫╛тАм╤в тАл рг▒ ╫лтАмсЦ╕ ╦Й соисИп╥СсдВ ╩╣ рйЬсИЬ ╨Ъ╙Й ╩┐╒д 514 "/% 512 ╤╖сКгсДЙсИЬсМЭ сдЖр░е рг▒▄░ ╥к рг▒сДЙ015*0/ сИЬсзЪсдЗ рг▒сжП╩┐р╣и ═о╠Е саУр╛м╦Цре╢ ▀╢╨Ъ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА рн▒═║сКд╙м тАл▌ЭтАм рййсА░ снгргбсдЯ╒ЛраСрдРсНВсЦ╕ ╒О╩╢рдЖ╦ЮргВсНВ рг▒ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ╒д╠арв╣ ╘╢═И ╩╣ сЮУре╢ ╤втАлрй╝рам ╫лтАмр░есЮУриТсДЙ╦╗раС ╘║сдЯреЖсЭл═И

ргЙ╦Цре╢▄╖с░│р┤НсзЦсДЙр░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕ ╦Йсои ╩╣╒дреРсЗ╜ ╩╣ рйЬсИЬ ╒дрйЭр░есДЙ сВВсаЯ р░╜саНрдЖ╦ЮсЬ╡р░и╥л╠Е▄╖р┤НсзЦсДЙ ▄▓ рйЩрбПр╢Ю сЦ╕╦Й╦Цр╜О╓ЦсждсДЙр╢К╬Тр╢КсгЦ═п р░╜ саНсДЙр╢К╬ТсгЦс░│ ╤╖сКгсДЙ рг▒сИЬсМЭ ╒О╩╢сн╜ тАл┌НтАмрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ сАЧ╥БсдЭ═УсДЙрг▒с┤УсЮУре╢╤в тАл ╫лтАм╘╢═И ╩╣ ргЙ ╦Ц ре╢ с░│ ╤╜ р╣ж р░╜ саН рдЖ ╤в тАл ╫лтАмрдЖ ═о ╠Е .$(*--▄╖▀еро╖сг╖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ р╖др░ереР сЗ╜ сЙд╠Бра╡ ╤╜р╣жс░│ раЖрйЩ╠╛смГсдВсДЙ▀есБ╢╦Э ╦Ю снгргбтАл▌ЭтАмрн▒═║ рдЖснж▄╖ сдЖр░ереб▄╖сДЙ╘жрбШ р╗╖╥ж сЦ╕╦ЙрпРслН ╓ЖрпЕ ╒О╩╢сн╜тАл┌НтАмрдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ тАл▄║╩║┌БтАмсг╛ ╦Ж рг░═И╤втАл ╫лтАм╘╢═И ╩╣ рб│╨о▄╖тАл█ЛтАмсФИрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣╠╛ ╩╝ рйЖр░┤═п рйЬсИЬ ╒дтАл╦Й╫╖тАмсИп рдЖснжсбУ ▄╖ сдВ рг░ро┤рбЖ ро│сЬИ╬╜ сЭ╣тАл▄лтАмро│ сИЬсМЭснг ргбсДЙтАл ▌ЭтАмсдЖр░е рг▒ р╢З рг▒╠ир╣и ╨К ╦Д╒д

тАл╦Й╫╖тАмсИп ═осО╡р▒Ь╬З ═о╠ЕтАл▌ЭтАм╙ЬсДЙснгргбсМТ╙зсДЙ ╦ЮсЫг╩╝ ╠ар╕╢сзЩрпТ р╛▒╤╛сдЯ╒ЛсФИрдЖсБ╢риТ рйЭ ╠╛сБ╢риТтАл╦Д▌ЭтАмсИ╢▀┐ ╤╜р╣жс░│ ╒О╩╢рдЖ╦Ю ▄▓ рг▒ р╡дсФИрдЖ╠╛╩╝слВсаУсФИ╦Э╦Ю ▐ксЗйсКНр╛▒╤╛сЭа сФИр╢КсгЦра╡ р╛▒тАл▌ЭтАмрн▒═║ раУрпЫ╩╝рйг ╘╢═И ╩╣ NEW сПдр║а╙Ь╒О╩╢рдЖ╦Ю рг▒сДЙтАл▌ЭтАмрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАм сЦ╕╦Йсои ╩╣╠╛╩╝ ╒дреРсЗ╜ ╩╣ ═о╠ЕсПдр║асДЙ с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ рдЖснж▄╖ рйЬсИЬ╒ЛсА░ р░дсИЬ ргЫ р░есКд╙мсДЙ╙дсо┐ ╤╜р╣жр▒Ьс░│ сдЛр╜ОсДЙ╤╜р╣жсжПсбУ сг╛ ргЫр░ерйЭр░есДЙр╜О╒Л╒О рг▒╤Л╤╜ ╩╣ ▄░╥к ╩╣╠арв╣ сАЧ╥Б╦┐сдЭ═Ург▒с┤У ре╝сГЛ╤в тАл ╫лтАм╘╢═И ╩╣ NEW $PUF 4U -VD ╙Ь▄╖тАлргп█ЛтАмр╕грдЖ╤втАл╠Е═о ╫лтАм тАл▌ЭтАм╙Ь рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜╘║сг╣ ╩╣ ╘╢ ═И ╩╣ NEW рб│╨осШБсЦЬр╢┤р▒жрдЖ╤втАлре╢╦ЦргЙ╠Е═о ╫лтАмсДЙ саУр╛м╦Цре╢╨о ═осО╡снгргбтАл ▌ЭтАм╒О╩╢рдЖ╦ЮргВсНВсНВ сЦ╕ ▄▓рг▒ ╤НтАл ═УсдЭ▄лтАмсЮУре╢сгАсЭз ╘╢═И ╩╣ 1-"5&"6╙Ьр░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣╠╛╩╝ рйЬсИЬ ╤Л╤╜ ╩╣╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣ /%(╙Ьр░╜саНрдЖ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣╠╛ ╩╝ рйЬсИЬ рг▒╤Л╤╜ ╩╣╠╛╩╝ ╒О╩╢рдЖ╦Ю рг▒ ╘╢═И ╩╣ ргЙ╦Цре╢сМТ╙зр╡есЫасЫгсДЙ▄╖тАл█ЛтАм464)*рдЖ ╤втАлрг▒ ╫лтАмсЦ╕╦Йсои ╩╣ тАл═осА░┌атАмсО╡р▒Ь╬З ═о╠Е 45 %&/*4сЫг╩╝сДЙр▓ире╢тАл┌атАмр╡┐ тАл┌ЩтАмс▒Ж▄╖╓ЦсД┤ тАл╦╣┌ОтАмспЭсДЙсметАлр╕╢╠а ▄ЭтАмр▒ЬрпТ ро│сЬИ╬╜ сдЖр░ереб ▄╖сДЙ╘жрбШр╗╖╥ж ╤╖сКгсДЙ╙арг▒сДЙсИЬсМЭ сМе╤╜смУ ╠арв╣╒Р ╩╣╠╛╩╝ ╘╢═И ╩╣

р╛Я

╟Е#PJT GSBOD 4U -BVSFOU рмЕрбУ╤втАлрг▒ ╫лтАмрдд сЕУ рйЬ св╗═о ▄▓соЙсПбро│ рбУ╤Е╬│рлЖтАлраГ ▌ЭтАмр░▒тАл┌атАмр▒Ы сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАм╨Ь╠У сбУ ргЙ тАл╦╣┌О ┌г╫╖тАмспЭ сАЦ▄СтАл ▌ЭтАм╘╢═И ╟Е-BDIJOF TFNJ EFUBDIFE IPVTF GPS TBMF ▄╖рйЬслН р╣РраИ рг▒рдд ро│рйЬр░▓р░б═░сг╛ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм рдВ▀╕рйЖ сдВс░│сд│ ра┤▀е.BSUJO #FMBOHFS 4U -PVJT 4U "OOF ╦Ц▀е ╘╢═И ╟Е▄╕рйЪтАл█МтАм#VOHBMPX тАл┌ЪтАм%PSWBM 4PVUI рйЬслН р╣Р╘П р║гр╕Тр╖И сдЯ╒Л▄╖раСрдР сдВ▀ер▓в саУр╛м╦Цре╢ 4U -PVJT р║л р╝б св╗сЙв ▀е╙Ь╬З сдВс░│сд│ р╝бсв╗ ╨Ь╠Усв╗ р░║тАл ┌гтАм╨ЬтАл ┌ЖтАмсаУр╛м╦Ц ре╢ ╤лсз╛сТпргЙ╦Цре╢╘╢═И ╟Е4PVUI %PSWBM сЯ╕р░Ар┐ШсЙбрйЭ╤гтАл╠Ж═п╫мтАм-BLFTIPSF ╩╜ сЕУрйЬ ╙╗ рг▒рдд тАл═о рйЖ▀╕рдВ┌атАмсО╡═ХсбФ ╠Щр░ерпГсмДсДЙр║л р╗Ь╘всНотАл┌атАмрп┐сЬ╣ ▀е╙Ь╬З ра┤╙Ь╬З сдВс░│сд│ р╝бсв╗ ╨Ь╠Усв╗ р░║ тАл ┌гтАм╨ЬтАл ┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ ╤лсз╛сТпргЙ╦Цре╢ ╘╢═И ╟Е4VTIJ CBS SFTUBVSBOU со┐спЭ╤втАлрб│сЬ┤╠Е═о ╫лтАм%PSWBMсДЙ═░▀│╘втАл═о╦Й╫╖тАмсО╡ сдВс░│сд│ р░║тАл┌гтАм ╘в%PSWBM тАл ┌г╫╖тАм4VTIJ сНВсЦ╕р░е рг▒ раЖр║╕сИ╢▀┐ ▄░╙нр░и╥л сжд р╛а сдЯ╒Л▄║тАлрйК▌╕тАм╒Л═║сНВсЦ╕ со┐╘Й╙г╧ШсЯд╥ж▄╖ ╙нраС╘║╠╛рмб╬Ш █▒сЭк ╬│сЭ╝╦╗раСржЛсд│╩╝рйг ╘╢═И ╟Е-BWBM ╙зс░┤сМЯ╨Эраа╤гтАл ╠Е═о ╫мтАм-VDJFO -BJNFOU▄╖сЫг -BWBM %PXOUPXO сМЭ RGU ═о╠Есг╖слН сл╣╨П╨МсбЫ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ▄╖сл╣╘╗ ╘║сД╣█бргЙрп┐сЬ╣ раИ▄░св╗═о сдВ.POUNPSFODZтАл┌атАмсиа $FOUSF -BWBM $BSSFGPVS -BWBM 1MBDF #FMM сБ╢р╕▓саОсзЩ╬З сБ╢ р╕▓р░║сСЮтАл ▌ЭтАм╘╢═И

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

сз╛реБ

сВВсЮЦ

сексК╖ IVBOHIF !IPUNBJM DPN

/8/0OBP&D"&''N#&&D& Q&R$(!"D$OS"T)&C''I8U''>4/

:;<-./017881.=>0''''+?;@,-''A"%A"BCA&DEFGBA!!HC!(

$IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS #PVM 4U $IBSMFT ,JSLMBOE ) ) #

╙и╥псаЭр╡Ыс╜Л╤╜сАКтАл▌ЭтАм╟М╨ЪсИнр░и╥лс╜ЛраЖрйЩсТп╩╝с╜А ╟ЕсЬ┤рб│#&"$0/4'*&-% рг▒рдд╘дсв╗рдВ╤╛тАл╠У ▄ТтАм сдпро┤╬ж р╡есЫа╥БсгПсв╜р╝бсв╗сЙв с╜ЗсдЛрмЛ7&/%0.&тАл┌атАмсиасЙв сдВтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р║л ═ХсаОр▓в╙Ь сФн сЮесАЦ▄С сЬ┤╠арбУ╦Ю р┐Г╤Е╩╢ р╕╢ ╙╣ ╙╗ р░║═Чсм▒ рей ═И ╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│ рг▒рдд508/)064& р╡есЫа╥БсгПсв╜р╝бсв╗сЙв с╜ЗсдЛрмЛ7&/%0.&тАл┌атАмсиасЙв р╡есЫа╤Ц╤лсз╛╥Бр║лсг╖╨ЬтАл ┌ЖтАм╘║ ╠╛р╡есЫа╥Б+0)/ "##055 $0--&(&╓Цс│а╒Мра╢▄╖▀е сЬ┤р▓втАл ┌ЖтАм╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВрйЭр░есЭ╣ ро╢с╜ЗтАл╦╣┌ОтАмспЭ ргЙ╨о▄░р║гр╕ТспЭ ═ХсаО╦Цра┤▀е ═И ╩╣

+,,-''./01.221.232''''''''456-''''./017881329/

сВВсЮЦ сек═З RJBOH [IPOH!HNBJM DPN ╥крйЗре▒╬╢ сиасЙв ╙Й▄▓═ЗсВВ┘з тАл ═И╫лтАм ркЕсакр╛м╦Йр┤НсДз╤втАл ╫лтАм сАЧрйЬ ргЙ╦Цре╢-├╜BWFOVFсоЙсДлсЧЫ█бргЙ╦Цре╢тАл ┌атАмрпЩ сАи ра┤ ╙Ь рпЩ ╠Ь сЕУ рйЬ ╨Ь раЯ р╡е сЫа сТп ▄╖ сБ╢риТсЛЬ

р▓Х рбО ╘Ара▒рапсоЖ сАЧтАл┌ЩтАмсаУ╦╗ спк╠╢╠иснЙ рдз╘жтАл╫╖тАмсоС╘ж7*1сНВсМбсЭ╝╦╣ р┐ЧраС═И р▓к═Х╥╕ сДЛраСрбвсбУсЯ╖╙з╨ЬраЯ ═о╠ЕсЧЫ█б├╛с│жсзЪрг╕ тАл┌гтАм├┐сР┐сндсДЛраСрбв сеРр░нтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒ ╒П ╥Э╨драГсДЙ├╛╬Щрбвр░нр╢┤├┐ ╒Йсб╕сЬ┤ро┤╒ПслВ роКсЬ╡╠Зсм╢ ═И сбР тАл╠а╫атАмсЫг.FUSPQPMсоЙсДл р╡есЫасТптАл┌атАмсиа╦ЦсгА сЙв#FSSJ 6RBN тАл┌отАм╙Ср░о╙орйЩтАлргЫ █ЛтАмсВВр│Ш ═пр╛мсКнсаЯ сЬ┤рб│╨Ъро│сРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАмсВВр│Ш╨ЬраЯ сндсдВсИТ сЙа╒Пр▓в,VQFS сДФра╢сдероУсР▒рбМ ╨Ъро│соЙ сДл ╤╖╤╖╒и╥о ╩╢рйг╬╢рзЛсЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ 4PUSBNPOUр┐ЧраС╙з╠а╠╝сА░сНВсМб ╠╝сА░рпЩ сАира┤╙Ь╒ЙсЛЬсРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм╨ЬраЯ тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ соЙсДл ═И сбР сЮЯрз░сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ !"##$%&'($)╩╝рбП╩╜сйУ сИОсЧЫ█б ╤л сз╛ ╩╢р┤Н╦Цсо┐спЭ рпГсЙг╠Б сАЧ═Й╦Й╦ЮрбП═░ тАл┌ЩтАмр┤Н╩╝ ╘╢═И ╩╗рг▒╘А╘║са╜тАл┘┐тАм ╩╢р▓Щр┤Н ╦Л╙ЬсндсдВ"TTPNQUJPO $BEJMMBDсмГсдВ тАлргЫ╦Йр╛м▌ТтАм-FBTF╤втАл ╫лтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ раУрпЫ ╤всИЬ р╢┤сВВтАл┌атАмр▒Ы╘всЙУрйЩтАл┌итАмсдВр░п ро│ сНдркП сг╛ р╢З╩╢рйЩсжПр░ер┐ЧсЙасДЙслВсдпреЫр╕гсЫзрйЬ╘в ╦Ж▄░╧▒р╛мслН ═И

╨ЬтАл ┌ЖтАмсб╕╨Ь╠Усв╗сЙвсДпсг╣тАл┌атАмсиасЙв$PUF 7FSUV ргЫраИ╨осв╗═о сбУ▄╖сл╣╘╗ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ═пр╛м╦ЙсКнсА░саЯ сндсдВ ╦У▄╖тАл█ЛтАм╙з╠асбУ ргЙ╘всЬ┤╠асбУргЙ ╘║╨ЩсЮ│4U -BVSFOUро│рдд сДЙр╕БсЮе╨ЬсЙара┤▀е сндсдВ▄▓рйЭсЬ┤рб│сИТсЙа▀е р▓в ═И тАл┌ШтАм╥╢═Яро▓╙Ь рг▒ сЕУрйЬ╨ЬраЯ ргЫ ╦У раИ╨осв╗═о ╧▒р╛мслН р╡есЫасТп╘дсЮесИТсЙа ╒Пр▓в :.$" ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАм╒Й▄╖сбУргЙ ╤всЫаро┤ ╬ж раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ═псКнсА░саЯ ═И ргЙ╦Цре╢"UXBUFSтАл┌атАмсиасЙвро╖с░│рбОсВВр│Ш╨Ь раЯ ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН ╤в╨Щро┤╬ж ═И тАл┌ШтАм╥╢═Яро▓╙ЬсбУ▄╖тАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ сЕУрйЬ ╨Ъ╙╗ сБ╢слН ргЫсИТ╠аснЪ╘╗ ╘║сдЙсЬ╣сДЛраСрбврп┐ █б ргЙсо▓╨П ╤в╨Щро┤╬ж р╡есЫа ╤лсз╛сТптАл┌атАмсиасЙв %V $PMMFHF рйЬслН╦ЭраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ркжсЭЗ╙м═о сл╣╨П╨МсЬО р░ераИ╨о╧всв╗═о рдзсв╗ ╤лсз╛сТп с░│сд│сб╕╨Щ╘п сндсдВ╦Ц▀е сЮДрйЭ соФсИШ саУр╛м ╦Цре╢╘всбУргЙ ═И тАл╠а╫атАмсЫгтАл┌НтАмсмДтАл ┌г╫╖тАмр┤Н сЕУрйЬ╨ЬраЯ рбЖ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ргЫраИ╨осв╗═о сВВр│Ш ╤в╨Щро┤╬ж ╠У р╕╢ ╒ИспЛ ╦╗сЦЬ▀╕╨Ър╖др░еслЗсод ═И ргЙ╦Цре╢4U +BDRVFTсЫгсЯ╖╙зтАл▄мтАмрдп╨ЬраЯргЫ сИЬсМЭ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сА░сЖВ╘╗снж раИ╨о╘дсв╗ ═о╘всИТраСснЪ╘╗ сзУ╨ПтАл▀╢ ▌ЭтАмснб р╡есЫасТптАл┌атАм

4IFSCSPPL╦ЮсЫг ▄╕%FQBSOOFVS╤втАл ╫лтАмснж р░о╦ЮсЫг ═о╠ЕрбПр╢Ю╙Ь тАлре╢╦Ц╦Й╫╖█Лра┤┌ЩтАмсДЙ ркжсЭЗ═осО╡ ▄╖сзЩ╧всв╗═о с░│╤╜р╣ж рв╣═║рпР слН╦ЭрпЙ рп╕ ═И /%(сПд╠асмТргЫр╛м╦Й╤втАл╦У ╫лтАмрйЬслН сИЬ сзЪ р░д ра┤рпРсД╣ркП роЕ╨ЩсИ╢ ▀┐ ═И сдВс│а▄╖тАл┌атАм╩╜тАл┌г╫╖тАмсдЛсйЩрдЖсйУ.VGGJO 1MVT ╤втАл ╫лтАм.5:рпВ╩╜ ═И с│а╒Мра╢▄╖▀ер┤Н╩╜сдЛсйЩсн╜тАл┌НтАмсо┐спЭ╤в тАл ╫лтАм.5:рпВ╩╜ сНП╬ЗтАл═осА░┌атАмсО╡ ╠ар╕╢сзЩ▄╖ сбУ═п═И═о ╠итАл ╫лтАм сдВс│а▄╖тАл┌атАм╩╜█б╨осдЛсйЩ5*,* .*/(╤в тАл ╫лтАм.5:рпВ╩╜ ╩╢╓Жрв╣═║╠К▄╕ ═И тАл╠а╫атАмсЫгр╡есЫасЫгсЧВ╒П╦Цсо┐спЭ ═о╠ЕтАл╠а╫атАмсЫг р▓ире╢═осО╡ ргбрг▒рмЛроЕ▄╖сзЩр░┤тАл▄░ ┌атАмсД┤ ▄░ тАл┌НтАмр║граЖ ргЫсждр╛а ═И сПдр║а╦ЮсЫгсЧВ╒П╓ЭтАл╫╛тАмсдЛсйЩрдЖ╤втАл╠Е═о ╫лтАм $PVDI 5BSE ╨о ╨а╒ОроВ╠╢сИЬсзЪ сНП╬ЗсДЙтАл┌атАм сА░═осО╡ смГсдВ▄╖сзЩ╥и╨ЬраИсАЦсНИ сндсдВ▄▓╦У сПдр║асЧВ╒Прп┐р╜Б р░┤тАл╓ЦраЖ┌атАмр║граЖтАл┌итАмр░е рпГрпЩ рпмсДЙ▀всУлржм раУрпЫ╩╝рйг рпГснЙсНВс░Н рв╣═║рпР слНсИ╢▀┐ ═псдЛсйЩсаЯ ╤╜р╣ж╘║сЬ╣ ═И тАл╠а╫атАмсЫгсНВсЦ╕▄▓рг▒╙Сро┤со┐спЭ╤втАл ╫лтАм╬ж╠Е ╧всв╗ р░есждр╛а ═ИсиР╙Й╒дрйЭр░е╘ШрйЬсБ╕╨е

р░Э▄▓рйЬр║╕ сБ╢риТ ркЕсакр╛м╦Й ╠▒рдВсКНсЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫрйК╥крйЗре▒╬╢

тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟ЛсФнсЮер░и╥л

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

(514)705-1688

╨Ь╒В

(SPVQ 4VUUPO &YQFSU

сКГ

!"#$"%%&''()&**&+," -,.#$/&01%%2#314"#3.#5%%"5%%.65(#('" 3"%%789: ;%%<61)"$%%&#$=

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

%POH 2JOH 3PHFS -JO

!"#$%&#''%((!)*%&#

I5@''I5;''JK;6+LM'' I+LN

XXX TJOPRVFCFD DPN

р▒г╦Лрг╗

с▓▓█▓сО╡╦Й

сКГ

тАлрп╢рп╖▐ЕтАм

CSPLFSKII!HNBJM DPN

!"#$$#!%&&'()$*+&&)%,&&-%*(./.#0( '()$&&(0*)*(&&)1(%(+

р╛Я

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

тАл╦╗╠Ц┌атАм╙н сБ╢риТсоЖсЭз сРж═КсгАсЭз ═М╦Йрг▓саУ р╛м╦ЙсКнсА░

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

се┐с▓▓сПФ

i 6 DPN

ре▒╬╢╒Бс╜Щ CSPLFSKII

╙арг▒р░┤тАл┌атАмсБ╢риТсНВс░Н ╦ГслБр░и╥лркЕсакраЖрйЩ сЛ┤сдд═░▀│

5PNNZ ) ;)&/(

р┐Чр╛▒╘дрбО╨ЬраЯ ргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖╓Ц-"4"--& $0--&(& ╩╝╩╜╦ПрбОр░е╤лрйЩ╤в╨ЩслВ ╩╢рбО╓Ц╙жтАл┌атАм╩╜╒Й═о╩╢ тАл▀╕▌ТтАмроЮсДЙ ╙ж ╨ор┤Нр│ШсРОсдп╩╝╩╜ ╨ар░е ╙╣раИ ╘Ш рйЬ ╙╗сБ╢слН роЮтАл▌ТтАм╨ЬраЯсзУ╨П╟Лсдпсо▓╟Л╬│р║ЭсУбтАл ▌ЭтАмсНП ╬ЗсДЙ═осО╡╓Цр┐Чр╛▒сДЙрйЩтАл█ЛтАмрпжсдЗтАл▌ТтАмрйЬ▀Ф╠Ьр╜Б сБ╕╠Е ркЕсакснгргб╒ЛсдЯ ═И

$IBSUFSFE 3FBM &TUBUF #SPLFS "&0

!""#$%&'()*+,!-./+!" тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟Лр╗╝╟ЛсФн╟Лр╕БсЮер░и╥л

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

р╛м╦ЙсЛ┤сдд

╟ЕргЙ╦Цре╢рдФ▄╖сжд╒б╤втАл ═о ╫лтАм╘╗сПдсШ╣ р░║ ро│сЬИ╬╜ сЬ╡═И ╩╣

╟Е-BDIJOF╙Ь рг▒скЩрбУ раИ╨осв╗рдВ ╨ЪрбУр░▒ тАл┌атАмр▒Ы раФ▄╖тАл┌атАм╩╜раИ╦Г╦Й▀╕рйЖ сЕУрйЬ ╒Р сл╣╘╗ ра┤╒РсмТ рй▓снВсмУсХШсКНрв╣═║сжПсБ┐ра┤╙Ь ▀╢рмЕ▀╕рйЖ сЙа╘А╨Щ═░

╟ЕргЙ╙ЬтАл╦Й╫╖тАмсЫг рбЖ ╦Ц╙Эсзкр╝ирлКрнФсЮД рйЭ╤всЭз сДл╥СсБ╢риТсои ╩╣ ╦УрйЬслН▄░╥к╥С ╘╗ сИЬ═псМЭслБ сЬ╡═И╠и ╩╣

╟ЕсЬ┤рб│р┐ЧсЙарбУ 1JFSSFGPOET╙Ь рбЖ тАл═░рбПрбЖ▄▓ ┌атАмснжсИд сЕУрйЬ ╘ШрйЬ раЖ ╘Й р║грйЕ╘Й р╣Р ╙╗ св╗рдВ тАл┌атАм╩╜раИ╘║╤лслВ ╤в╨Щ сЬ╡═И ╩╣ ╟Ерб│╦Л╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н ╨ЪсжЙсИЬр╗Ч р┤Н╩╝╦ПтАл▌ТтАм ╙ж р┤Н╩╜тАл ╦Й╫╖тАмрж│роЕ╨Щ ╩╣ ╙б ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╟Е4U .JDIFM╙Ь 9 ╙ж╥к╩╢тАл ▌ТтАм╙ж р╡есЫа ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛╥Бсг╣сЧЫ▄╖ ргЫ св╗рдВ сТм═░ркЕсактАл┌итАм╘║ сЬ╡═И ╩╣

сБ╢риТсЛ┤сдд рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

╟Е-BDIJOF╙ЬраИ╨осаУр╛м╦Цре╢с╕Ъ4)01 1*/( ."--с╕ЫсДЙсжд╒б╥ксо┐спЭ ╘╗сПдсШ╣ р░║рг▒╤╜ ╩╣ сжд ╩╣ со┐ ╩╣ сИЬсзЪ р░д ╙Й рбЖсЦ╕╦ЙснжсИд тАл╦Й╫╖тАмсИп сВВр░ЛсЙЖ сЮ╗ ╧всв╗тАл┌гтАмсКНсКН со┐╘Й╦Эр╡гсЬ║сДЙ ═о%*/ /*/( */ %&-* 3&45"63"/5 рпГ▄░╙н рмЛ ╘й═Й═┤╒ЛсА░╤в═И

ркЕсакр╛м╦Й

ргЙ╙Ьра┤╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рн▒═║сКд╙м рдЖ╦Ю╩┐сп╛рдЖ ╙н спМ╓╡ р╖Кр╢┤сдЖр░е╓ЭтАлрг▒ сЯп╫╛тАмсМе╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

╙орб┐-POHVFVJMроЕсИЬр╛м╦Й ╦У ╙жргЫ▄╖╧всв╗тАл ┌гтАмсНВсг╛▄╖сзЩсЬИ╬╜ р╛м╦Йр┐ГржЦ сУбтАл ▌ЭтАмсИЬраЖслБр░псИ╢▀┐ сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВр░Л ╘ЬсмУтАл┌атАм р▓всИп╘в╬│смЦ ╤ЛроЕ╨Щсг╣ ╩╣ ╩┐╘║▄▓рейсДЙс░│тАл┘┐тАмркР р╛м╦Й ╠╢▀╕саЭр╡Ы р╡гсАЧсзЪр╕╢╘║сг╣ ╩╣ ╥к╩╝р╢Зрг▒сдЖ р░┤ рж│сДЙркЕсактАл┘┐тАмркРсМЭ ═И╠и ╩╣ сдВтАл┌атАмсиа╙жтАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм

╩╢р┤Н%FQBOOFVS ╠Гр┤Н ╙ж ╘▓р░е╩╢св╗рдВ╓Ц╩╢ св╗═о сИЬраЖтАл▌ЭтАмсИЬсзЪс░│сИЬсМЭслБ снгргбсД┤ре╢ рбОро│ сЬИ╬╜ рйЬсоЖро│рл░ ╘ЬсмУтАл┌атАмр▓всИп╬│смЦ╤ЛроЕ╨ЩсбУсг╛ ═И сИ╢▀┐с░│роЕсДЭ

╟Ера┤сжд╒бсдВ.0/,тАл┌атАмсиа ╘╗сПдсШ╣р░║ ╩╣ сждр╢┤ ╩╣ ═псИЬсзЪ слБсИЬсМЭ╟Мрг▒сМе╤╜ ╩╣▄▓ сЬ╡═И ╩╣

═░▀│╤всИЬ

р░г╬З═осО╡▀е╙ЬрйЬ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б4OPXEPOтАл┌атАм сиа ╙ж ╙ж ╙ж╓ЦтАл▄мтАмрдп═░▀│

╟Е-BTBMMF╙Ьро│сЬИ╬╜сДЙра┤со┐╒б ргЫ ╘╗сПдсШ╣ р░║рг▒╤╜ ╩╣ ╓ЭтАлсжд╫╛тАмр╢┤╘всо┐ ╩╣ рдП═о

═оснЪ╘╗ сИЬ═псМЭслБ сЬ╡═И ╩╣

рйЩтАл ▄╖█ЛтАм╤лрйЩ╤в╨Щ ╠И╩┐реХ╓╜ рйЭр░е╙м═отАл┌итАмсНВсг╛сЭв сД╜сЬИ╬╜ ╨Ъро│сЙУрйЩ╟Л╘ШрйЬ╟Л╙╗сБ╢слН ╦╢╘║╠╛ тАл▌ТтАм сРОсдпрйЖ╩╢▄╖тАл ▌ТтАм╘▓р░е ╦УраИ╨осв╗рдВ╘║сИЬ ╓Жсг╖▄▓рйЭ сЧВ╒П▄╖╟Л╦Ц╟Лра┤▀е р╢║▀е╓ЦсБ╢р╕▓╙а╤лро┤╬ж

╟ЕсЬ┤рб│▄╖тАл█ЛтАмсдЛсйЩсжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╟Е╙орб┐ра┤скЩсо┐спЭсжд╒бсдЛр╛м╦Й р╛м╦ЙроКрдЙ ═д═И ╩╣ сБ╢риТрг▒сМе╤╜╙а╤Ц╩╣ сБ╢риТсдЛ р╛м╦Й╨асЬ╡═И ╩╣ сИО#SPTTBSE ╤лсз╛ св╗сИн

ргЙ╦Цре╢р╡есЫа ╤лсз╛╥БрдФ▄╖╨Ъро│с░│сМЮ╨ЬраЯ ═о╠Е рбО рпГроО█бргЙрп┐сЬ╣ ╦У╙╣раИ ╦У╦╣рйЬ ╘║╧б╦Э сКГ╠Г╙╣раИ сАЧ╠╝со▓р▓ксЛ┤сЬИ╬╜ ╙Йр╜Цр╢┤╟Л╤БсК╖╟Лр╝о ▄┐╟Лр╕гсЗБр░║╟Л╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗╟Лр╕гсЫзр░║╓ЦргпсЫзр░║ смГсдВ ╙а╤лсМТ╙з сеЕргКсо┐спМ╘в╒ЙсЛЬтАл ═И ╦Й╫╖тАмр░д

╟Е-BTBMMF╙Ь▄╖тАлсжд█ЛтАм╒б ╘╗сПдсШ╣р░║ ╩╣ сждр╢┤сдВсДЗ╩╣ рг▒сМе╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

═о╠Е╩╢р┤Н ╙ж╥ктАл┌атАм╩╜раИ р╡есЫа╥Б.POLтАл┌атАмсиа ╤лсз╛ тАл┌атАмсиа╙ар▒О╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢ ╨Ъро│сЛЯ╥Д рв║╘╛╦П╦У▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсдВ .POLтАл╦Й╫╖тАмсЫг╓Ц"OHSJOPOсаУр╛м╦Цре╢ ╓Жсг╖сАЦ▄С╘все╡рбПребтАл ▌ЭтАмсмГсдВр░есАотАл┌гтАм╟Лр║гр╕ТспЭ╟Л ╦ЦсЬ┤сбУргЙ╟ЛсйПсЫа╟ЛсЮДрйЭсХ▒рйЬ сБ╢р╕▓снгргбро┤╬ж сИЬсзЪ р░д

╟Е-BWBMсо┐╘Й ╘╗сПдсШ╣р░║ ╩╣ сдЛр╛м╦Й сЬ╡═И ╩╣ спк╠╢ ╩╣

р░┤╨Ь╒В ркпсРП тАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠╛╘вра┤сБ╢риТ╠╝сА░

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

рд╖сгЬ сиасТР

р╡ЧсКГ╩╢рпРслН╦┐сЭМр░Э▄▓р┤НсДз╬╢рзЛс╜ЛсЮпсдпсг╛ре▒╬╢с╜ЛсВВ▀Фсек═ЗрйКсВВсЮЦ╦АсНВсМбсмгрпРсРОсМЖс╜А

;IBOH)VJ

-B CPOOF BEESFTT 3FBM &TUBUF "HFODZ

!"#$%&''()&*&"+% ,,&*&"

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

'BY

тАл ┌НтАмсЛксЮе сФн р╕Броар░и╥л

[ !IPUNBJM DPN

#SPTTBSE 5BTDIFSFBV #SPTTBSE 2$ + ; " тАл╠а╫атАмсЫг 4U 6SCBJO . .POUSFBM 2$ ) ; :

╙а═╖рг▒р░┤тАл╠Ц┌а┌атАмр░и╥лсНВс░Н ╦Г╦Й╓ЖсЮЯс╜ЛсЮУраГ▀╡╬╢ ╟Е

!" .POUSFBM EPXOUPXO )PUFM ╦УрйЬслН ╦УтАл▌ТтАмслН ╨ЪсжЙро│сЬИ ╬╜ рг▒роЕ╨Щ сДЗ ╩╣ см▒рейтАл ═Чр░║▌ЭтАм ╟Е !" # S P T T B S E с│ж сзЪ ═о сО╡ тАл ▌ТтАмркЕ сак р╛м ╦Й 9 тАл ▄мтАмрдп сНЖ р▒Э 9 тАл▄мтАмрдпсНЖр▒Э

9 9 ╨ЪсжЙсВВ╘ир░Л ро│слВсЙУ ро│ ╧всв╗тАл ┌гтАм╙│тАлрг▒ рбЖ╩╣ ┌атАмроЕ╨Щ ╩╣ ╙б р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫсЮЯрз░ ╟Е !" .POUSFBM %PXOUPXO сндсдВс│а╒Мра╢▄╖▀е тАл ▌ТтАм9 9

9 9 рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╙б сВВ╘ир░Л сИЬраЖ╠╢ р┐Г╤Е╩╢р╕╢ р╡УсдАр▒О сВВ╓жсЮЫсЮЯрз░ ╟Е !" .POUSFBM /%(╙Ь тАл ▌ТтАм9 9 ╤всИЬр╛м╦Й═о╠Е 4)&3#300,& сЫг сндсдВрдФ▄╖-PZPMBр▓в╙Ь ╠Усдпро┤╬ж ▄╖сзЩсПбро│ рг▒роЕ ╨Щ ═И ╩╣ ╟Е !" .POUSFBM -BTBMMF╙Ь тАл ▌ТтАм9 9 9 ╦Пр▓Щ р┐ЧсЙа╤всИЬр╛м╦Й═о╠ЕтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сг╖ раИ╨осв╗рдВ р░▒тАл┌атАмр▒Ы сВВ╘ир░Л рг▒роЕ╨Щ ═И ╩╣ ╟Е !" .POUSFBM сДЛраСрбв тАл ▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й сндсдВро│рддрйЖ461&3 )041*5"- сНП╬ЗтАл┌атАмр╜Б сНП╬Зр┐Г╤Е р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫсЮЯрз░

XXX TJOPRVFCFD DPN

сЧЫ█бргЙ╦Цре╢ сндсдВ.DHJMM▄╖▀е ╙м ═о 9 ╙ж 9▄╖ ╙ж р╖др░етАл┌атАм╩╜раИрйЩтАл █ЛтАм╨ЪсЬИ ╬╜ ╘╢═И NJMMJPO

ра┤рпР╨отАл╫лтАм╤в

╟Е

!" .POUSFBM сЬ┤рб│1*&33&'0/%4 тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й Y 9 9 9 ╠Усдпро┤╬ж р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫсЮЯрз░ ╟Е !" .POUSFBM сДЛраСрбвр░гсМТ╙зсДЙтАл╦Й╫╖тАмсЫг(3&&/&╦Цре╢ рбЖснж сИдсДЙтАл╦Й╫╖тАмрддсКТ╤втАлсдЯ ╫лтАм╒Л╦╗раСсТмсБ╕ ═И ╩╣ ╟Е !" .POUSFBM рб│╦ЛтАл┌атАм╙ЬсаУр╛м╦Цре╢ слБр░псИ╢▀┐сИЬраЖ сЮДрйЭ со┐спЭ с░Б р▓в (:.рпЫ╠ЕрййсА░ ═о╠Е╦ЮсЬ╡тАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫг сМКсе╡$BOBEJBO 5JSF сКН▄╖тАл╫╖█ЛтАм ╦Й ═И NJMMJPO ╟Е !" 4U )6CFSU саУр╛м╦Цре╢ р╛дсИШсЮДрйЭ со┐спЭ р╕гсЫзрдЖ ╧гсв╡╦Цре╢ р░╜ саНрдЖ ═о╠ЕсМТржД╦ЮсЫг рг▒роЕсДЭ ═И NJMMJPO ╟Е !" .POUSFBM EPXOUPXO тАл╠а╫атАмсЫг╥и╨Ь▄╖р┤Н рг▒рдд сиБсКОр║И╤Х тАлр╕║┌ЧтАмсКТрддсд┤ ╙│тАл рбЖрг░ ┌атАм╘║сИЬсБ╕снжсИд рг░рбЖ ═осО╡╩╢р╕╢ ╠У сдпро┤╬ж сбпр╕БсЮесбУсМЮ╙ЭсмТ╦ар╡е╦зсеР р╗╖╥жрв╝▄╖ ╟Е !" .POUSFBM сдВтАл┌атАмсиа4OPXEPO $05& %&4 /&*(&4 ╙Ь тАл┌НтАмсмД ▀ер▓вслВ╘п сНд▄▓╤╜╠Нсо▓р▓к тАл▌ТтАмсЛ┤сЬИ╬╜▄╖ ╙ж р╢ЗтАлрг░ ▌ТтАмро┤рбЖ ркЕсакр╛м ╦Й ╙│тАлрг▒ рбЖрг░ ┌атАмроЕ╨Щ сдЯ╒ЛслБр░прлЖр░ер╛м╦Й

$PUF %FT /FJHFTснгргбсндсдВсЧЫ█б▄╖▀е сбпсИО╙ЭсмТ сЛЪ ╙м═о 9 ╙ж 9 ╙ж рйЭр░е╙м═осжПрпжтАл┌атАм╩╝рйЩтАлрг▒ргб █ЛтАм╨ЪсжЙ╤всИЬ р▒Н═З ═ХсбФ рж│роЕ╨Щ рг▒ ╘╢═И NJMMJPO

╤в тАл╫лтАм╤в ╨отАл╫лтАм ╓Ж╨о ╩╢╓Ж ╩╢

сЧЫ█бргЙ╦Цре╢ QMBUFBV NPOU SPZBM ╙м╨К

рдЖснж 9 ╙ж 9 ╙ж 9 ╙ж тАл▌ЭтАмсИЬрйЩ ╨д ╦Ц╩╢╦Урпж4:"3 #6$,4 с░│р╗╖╥ж с░│роЕ ╨Щ рг▒ ╘╢═И NJMMJPO

сЧЫ █б T U M B V S F O U ╙м ═о 9 ╙ж 9 ╙ж 9 ╙ж тАл═о▌ЭтАмсО╡ роЕ╨Щ рг▒ ╘╢═И NJMMJPO

╩╢▄╕╨отАл╫лтАм╤в

сЧЫ█бQJFSSFGPOET рг▒рдд рддрйЖсПз╦Э сКГ╩╢═Й╦Й╦Ю раФроЦтАл┌атАм ╩╜раИ ▀╢снбсЫгсеК сбУреБ саОсзЩ сЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙╣ раИ ╙╗р╣Р сндсдВрйЭ р░ер░и╥лсЭ╣ро╢ ╘╢═И

$IPNFEFZ -BWBM ╠КтАл╦Йр╛м▌ТтАмс║Б╨асЭЯ ╙м ═ос║В рйЭр░е╙м═осДК╦ЭсВВр░Л рж│роЕ╨Щ , ╘╢═И NJMMJPO

╩╢▄╕╨отАл╫лтАм╤в

%PXOUPXO .POUSF B M ргЙ ╙п р╛м спЭ ро╖ сбп сФ░ р▒жрдЖ сЛЪ с│жсзЪркЕсак соЙсДл ╙│тАл ╩╣ ┌атАм╙брг░ рбЖ раФроЦрпЩ╠Ьр╢ар╕╡рддсКТ р╛м ╘║сПбро│ ╘║роЗрдд ╘║ ркЮсмУсзЧрдд ╩╗раИ╨осв╗ рдВ раИ▄░╧всв╗═о сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢сДЙ тАл▄╖╦Й╫╖тАм╘Ч ╤лсз╛сбпсИО "UXBUFSтАл┌атАмсиасЙв ═ХсбФ сДЙтАл═осА░┌атАмсО╡ TUF DBUI FSJOF XFTU TUSFFU тАл▌ЭтАм роЕ╨Щ рг▒ ═Х сУбсДЙсИЬрйЩ ╙ЭсмТ р░╜саН рдЖ со┐╘ЙсКН ╙бсгСсм▒сд╢сДЙ р░║═Ч

- B T B M M F . P O U S F B M ╙м ═о 9 ╙ж

9 ╙ж слБр░псИЬрйЩ ╨ЪсЬИ╬╜ рж│роЕ╨Щ L ╘╢═И NJMMJPO

╩╢▄╕╨отАл╫лтАм╤в

сТм рг▒р░и╥лсЧЫргЙ╘всЬ┤рб│

XXX 4IBP.FJ0V DPN

сЛ┤сдптАл┌НтАмсЛксФнр╕БсЮе ╦Г╦Й╨ЪсИнр░и╥л

сОй╩╝тАл╦╗╠Ц┌атАм╙нре╕сЮ│ркР╒╢ р░Э▄▓р┤НсФИр░прйЬ╬╢рзЛ

ро│сДз

40-%

р╡Ц▀ЯсО╛

4PQIJF 4IBP .FJ 0V # "

сЬ┤рб│1JFSSFGPOET р┐ЧсЙа4QMJUрйЬ сдВ╨Ь╠УсаУр╛м сЬ┤рб│ 1JFSSFGPOET р┐ЧсЙа4QMJUрйЬ ╙╣рйЬ р░▒ тАл┌атАмр▒Ы рбУсоЖслВсЙУ╘ШрйЬр╣РраИсПбро│ сдВ╨Ь╠У р╝б св╗ саУр╛м тАл╦╣┌ОтАмспЭ ▀ер▓в ═осО╡ро┤╬ж тАл┌атАм╩╜раИ ▀╕рйЖргЫр║г╦м╘Й

ро│сДз

сЬ┤рб│1JFSSFGPOET сбУсМЮр╖▒рп┐рйЬ раИ╨осЯ╖╙зсО╛ ╠░сО╛р╜Я ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤сФнрбЖ р╖▒рп┐сФИтАл ┌ЖтАмр┐Ч сЙасИТр░есУФсЖЙ▄┐ ═осО╡ро┤╬ж сдВ╩╢╤мсЭ╣ро╢ р░г ро│═И

сЬ┤рб│,*3,-"/%с░│ра║сЗк╙Ь▄╖тАл█ЛтАмр┐ЧсЙа▀е╙Ь рйЬ сЧЫ█бсЬ┤рб│с░│ра║сЗк╙ЬтАл┌а▌ЭтАмр╡┐ сдВ▄▓╦У╦Ц ра┤▀е╒Пр▓в ╦ПрбО▄╖тАл█ЛтАмр┐ЧсЙарбУ ╠ГрбОр░е ▄╖сЕУ рйЬ тАлрдВ┌атАмсЛ┤сЬИ╥к▄╖тАл╦╣╓ЦраИ╦м▐атАмрйЬ ╦Ц▄╝╤Зр░Л сЙЖсЮ╗ ро│рл░с░│саОсзЩрбУсоЖ╓ЦсжЙ╤лслВсЙУ сО╛╦Я╒Р смТ тАл┌атАм╩╜р╕Тр╖И р╡УсдАсоФсМЭсД╣рйЬ

ро│сДз

с░│рлФ╨ЬраЯ раСсВВраС╨ероЕсШи╓╡╨ЪсВР рке╙Й╨Щ ═░ ╟М ╙╣ р╣Р рг▒рддс░│рлФ╨ЬраЯ рг░ ро┤рбЖ с░│═ИраСсВВраС╨е╘в▄▓рг▒сЛ┤ре╢роЕсШи╓╡╨Ъ сВР рке╙Й╨Щ═░ рдзроЙсАЧ╠╝ сиБсКОр╢┤р╕КрддсКТ ╦Ю ╠атАл▌ТтАмрйЬ ргЙ╨о╧всв╗ ╨Ьр░есБ╕сЭ╣ро╢р░ер╕Тр╖И р▓║ рлЕ тАл раИ╦м▐атАм╘╢═И

сЬ┤рб│,JSLMBOEр╛▒═Х▀е╙Ьр┐ЧсЙа▄╖тАлрб│сЬ┤ ▀│сЯ╖█ЛтАмс░│ ра║сЗк╙ЬтАл┌а▌ЭтАмр╡┐ сдВ▄▓╦Ур░е╒П╨ЬсЙара┤▀е╓Цс▒ЖсД┤рмЕ ╒ПсКГ╠ГсДЙсИТсЙа╦Ц▀е рг▒р░е╒ПрддтАл(╫╖тАмSJMMJрддсбУ ▄╖сЯ╖╙зр┐ЧсЙарйЬ рг░ро┤рбЖ╬НсБ╕снжсИд сЕУ рйЬ ╙╗р╣Р тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖргЫTBVOB TQB XFU CBS ╦Ц▄╝╤Зр░Л ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы ╨ЪсЖСсв╗сеКсб╕ сЦ┐тАл┌атАмр╕Т р╖И ╠Усдп╬ж╤╜ ╘╢═И

ро│сДз

сЬ┤рб│1JFSSFGPOET рг▒рдд сР┐╨ЬтАл┌ЖтАмр░о╙о рпЩ ╠Ь р┐Ч сЙа рйЬ сдВ ╒П р▓в $ I B S M F N B H O F р║Э спп сЭ╣ сЭЯ ╘в сЬИ ╬╜ ╩╗ ▄╖ ╘Й ╥к сТм сБ╕ ' " . * - : 300. сЕУрйЬ ╙╗р╣Р ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╜раИ ▀╕рйЖ╨▓ргЫ▄╖тАл╦м▐атАм╘Й╘в сЕУрйЬ сО╛╦Я╒РсмТ ╦Ц▄╝╤З р░Л ргЫсв╗рдВ ═ИсиР ╘║╤всИЬ р░д

сЬ┤рб│1JFSSFGPOETсдВр░е╒ПсИТр▓в╙жр┐ЧсЙарпЩ╠Ь р╕ЯрйЬ рг▒рдд ╙╣ р╣Р сл╣╨ПрпЩ╠Ь раФроЦ роУ█╡рдпс░│рбУсоЖ ро│р░▒тАл р╛Я┌атАм╨Ъро│р╣Р раИ ╘ШрйЬ рбУсоЖ ╦Ц▄╝╤Зр╢а тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╘╢ ═И

╤всИЬрбУ

р╗Ч тАл ┌атАм╘║ ргЙ ╦Ц ре╢ с░│ рлФ сЕУ рйЬ ╨Ь раЯ ╤в сИЬ ╙ЙсОй р╡есЫа╥БргДтАл▄втАмсЙв тАл┌атАмсиа ▄╖ ▀е рбУсоЖр╕Тр╖И ╧гсв╡ сЯ╖╙зр║г╦м1"35:╘Й XJGJ DBCMF ргЫраС╨е св╗═о

сакр║ЖтАл╠Ц┌атАмсНВсМб !"#$%#%&''(%")''*+$"$%'',#-.%#

TPV!TVUUPO DPN ро│сДз

сЧЫ█бргЙ╙Ь╦Цре╢╨ЬраЯ р╡есЫасТптАл┌атАмсиасЙв сгАсЭЗ ╙м╨К ╩╗снжр░есЙУрйЩ сл╣╨П╨МсбЫ рг▒╨о сжЙ▀╕╨Ъро│сЬИр╗╣ ╨Ъро│раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рг░ро┤сФн рбЖ╬НсБ╕снжсИд ╙╣ ╙╗ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сВВр░Л ╨ЬраЯ сАЧсИЬ ╥кргИ ╘╢═И ╘║ргЫргЙ╨о св╗═о ═И╘▓сЭл

ро│сДз

╦ПрбОсЯ╖╙зсбУ▄╖сг╖слН╨ЬраЯ тАл┌атАмсиа╤в╘п═о╠Е▄╖ р┤НрдД тАл┌атАмсиа$BTUFMOBV╤в╘п╘А═о ╠Е▄╖р┤НрдДрбО ▄╖р┤Н╦ГсБ╕╨Щ╘п ╦ПрбОсЯ╖╙зсбУ ▄╖сг╖слН╨ЬраЯ ╬НсБ╕снжсИд рг░ро┤сФнрбЖ ╦П ▄╖ргЙрп┐сл╣╘╗ ▄╖р╛ЮслВсЙУ сл╣╨П╠Ь╦Я сЭ╣сЭЯ ╩╢р╕╢ рддр▒Ес░│р│Б сиБсКОсНЖр▒Э ╩╗▄╖╘Й╩╗▄╖ рйЬ ╦Ю╠атАл▌ТтАмрйЬ р╡УсдАсМЭ▀┐╘ЯсЬ╣

риЖсЕ╗сеКрзерйЬ╠ЦсДЙргЙтАл═И┌гтАмр▓к╒Шс║ШрзериЖсЬ╡рзерйЭтАл┌а┌ЩтАм╙ЬсДЙрйЬ╠Ц╠УрпЫркР╒╢╒Шс║ШсЮпсРОсМЖрйЗс║У

сЮФ╬╖ ╦Д╦К с░┤роН рпзрйИ╬╖▀╢сДК╤О╤╖ рзжсДКр╗ШриУ рпзрйИсдЭр╢╗сДКсДмр▓Ц╓ЧтАл▌МтАмрозсДК▀╜рпЙ╟Н

╤АтАл┌НтАмр║М !"#$% !"#$%

сакр║ЖтАл╠Ц┌атАмсНВсМб 4*/$& $0635*&3 *..0#*-*&3&

30:"- %& .0/53&"- */$

╦Г╠ЕргЙ╦Цре╢с░│сМЮ╨ЬраЯ тАл╦Й╫╖тАмркЕсак ргЮрзетАл┌ЩтАм╥ктАл╦Й╦мрбП▀╢┌НтАм

рйгр░║ р╡есЫасТ░рдФ▄╖ ╤лсз╛с░│сМЮ╨ЬраЯ╠мрг▒ р░д╠УрйЬ ╘Ара▒ рапсоЖ с░│р│БсжасО╡сбУ═п═Ир▓к ▄╕сФИр▒ЫрпжсЖВсТЦ╒НсоЖ ╙Й╨Э ═ЗсВВ┘з сЛ┤сЬИ╬╜ ╦Ц▄╝╤Зр╜ЦсЙЖсЮ╗ с░│р│Бр╡Др▓Д р┤НсоЖр░ераИ ╨о▄░рлКрнФTQB ╧гсв╡рйЬ р╛м╦ЙсКнсА░саЯр╢Зрг░рбЖ ╙Й р╜Цр╢┤ ╩╢╙╣сДЙ ╩╣сбР рг░рбЖ ╦П╙╣раИ ╩╣сбР ╨д╦Ц р░е╩╢╦У%&/ р░┤р░дрдД╥Ср░етАл┌ГтАмсаУ═Хрз╗ сбУ╧Ш сдЯ╒ЛсТм═░ ╓ЦркЕсак╟М

р╡есЫа ╤лсз╛сТпрдФ▄╖с░│сМЮ╨ЬраЯ ргВсНВрапсоЖ ╠мрг▒ р░д╠УрйЬ тАл▀╢▄к┌атАмснбра┤сЫг сНПракс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ сНПрактАл▌ЭтАмсДЙркЕсаксоЙсДл р╡есЫа сТпрдФ▄╖╠и ╤лсз╛ ╨а рбО DPOEPсаЯр╢Зрг░рбЖ ╙Йр╜Цр╢┤╙Й 8*'* ╙Й╘ШрйЬсВВ┘з╓ЦсЙЖсЮ╗ сБ┐сЧВ╒Прдз╘жтАл╫╖тАм#&-$0635ркЕсак рдз╘ж сЛ┤ре╢сЭ╣сЭЯ╦┐ржм═Ир╢Кр╢КсгЦ═ХсДЙрйЬтАл █ЛтАмреб▄▓рйЬтАл╩╣ ┌Щ█ЛтАм ╠╛╨о рпжркЕсак сТм═░сДЙр░г╬Зсддрк╕ сдЖрпжсКГ╩╢р╡Т╦╗рйЬсСЮрлЕ╥БроК рдЙсЫйсаЪсПзсДЙр░г╬ЗсддсаУ рйЬ▀ФснжсИд╠п рг░рбЖ╥Б рг░рбЖ р░еTUVEJPр░е ╙ж сдЖр░е ╙ж р┤Нр░осЬ┤╙осДЙ╩╗╙ж╘╡сЬ╡ ╩╣ ╙ЙсИп

!"#$% &'(% )*"+,-$./0",

сХесЦМр░┤╨Ь╒В рг▒рдОр░гс░│сйШтАл▌С╫лтАм

сЭ┐═д сддрйЬ с░НрйЬ саЭр╡Ы сЬИ╬╜ сг╛рйЩ ╨ЪсИн╦Эрзер░и╥л рйЗсДЙсаЙ═Йре╢╬│сЭ╝рзероЙре╢ рдзре╢╟М р░┤╓Жр╜Ц╙н р║ЭсппсДЙраСтАл ┌ЖтАмрзесА░риЖсДЙсддрк╕ 1 P J O U F $ M B J S F сЬ┤ рб│ р┐Ч сЙа ╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрддсд┤ ╙╣раИ ╙╗ сБ╢слН тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ р║Эспп раФроЦ рпЩ ╠Ь ржм═Ир╢Кребс░│сНП╬ЗMPDBUJPO ╠н ╠Е ╓Ц ╒Бс░│сд│╦зслН сдВтАл▌ЭтАм ра┤▀е сдВ╩╗рдПрмЕ╒ПсКГ╩╢╦Ц▀е сАЦ ▄С═ХсО╛ сдВр╝бсв╗сЙв саУр╛м╦Цре╢ тАл┌ОтАм ╦╣спЭ ═│сР▒спЭ рйЬ╦Юрв╣═║рнВсг║ ═И р▓креб═Хрз╗ рпжр╡гтАлрй╝рб│сЬ┤┌ЩтАмрйЬсДЙ р╡есЫасбпрдФ▄╖ ╤лсз╛╠мрг▒ р░д═К╠УрйЬ сНПракс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ сНПрактАл▌ЭтАмсДЙркЕ сА░риЖраСтАл ╩╣ ═И ┌ЖтАм саксоЙсДл сБ┐сЧВ╒Прдз╘жтАл╫╖тАм#&-$0635ркЕсакрдз╘ж ═Ир▓крпжр╡дс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ р░г═Хрз╗сДЙ ╦Э╦┐сдЯ╒ЛрйЭр░есТм╦Ю╓ЦркЕсакраЖрйЩсДЙснЙр╢║ #&-$0635 сЛ┤ре╢сЭ╣сЭЯржм═Ир╢Кр░г═ХрйЬтАл █ЛтАмреб▄▓рйЬтАл╠╛╩╣ ┌Щ█ЛтАм╨о рпжркЕсак сТм╦ЮсДЙ р░г╬Зсддрк╕ сдЖрпжсКГ╩╢р╡Т╦╗рйЬсСЮрлЕ╥БроКрдЙсЫйсаЪсПзсДЙр░г╬ЗсддсаУ рйЬ▀Ф снжсИд╠п рг░рбЖ╥Б рг░рбЖ сЫгсеКрпжроа╙РсеЛ╠Ц╬│ркПрйЬ╙Ь ▀╢снб раЬсаЫ тАл┌атАмр╡┐райтАл сзЪрай┌ЧтАмрпжрзе╧Шрейрк┤ р░ерйЬрбУсДЙр░г╬Зр░║═Ч р╡есЫасФ┤тАл┌ЙтАм╨ор░ереб▄▓╦ЦтАл┌НтАмсо┐спЭ╓ЦсбУргЙ сБ╢р╕▓ро┤ ╬ж ╠╛сгПр▒Ъ═│с░Н╥Бр┤Н╩╜ра┤сЫг╩╝сДЙр╛▒сУгсо┐спЭсДЙрзвслЛрзЙснб ╒ОрпР ╤л сз╛сб╕сИн╦з▄░сДЙ-06*4 76*550/ "11-&сКН╓╡р╛ардЖсЭз═╛сгПр▒Ъ═│ с░НрпРра║сжПргЙсДЙтАл▌ЦтАм╙зсМТсХе раксВР▀есБ╢ рйКро║р║гсПзсаЭр╡Ыр░ер╛▒╤╛═Хрз╗ ╦Э сВР▀есБ╢ рйКро║р║гсПзрмб╬Ш╦┐реб▄▓═ХсаОр░и╥л р╡есЫасбпрдФ▄╖ ╤лсз╛с░│сМЮ╨ЬраЯ╠мрг▒ р░д═К╠УрйЬ с░│р│БсжасО╡сбУ═п═И р▓к ╦Ц▄╝╤Зр╜ЦсЙЖсЮ╗ с░│р│Бр╡Др▓Д ╙Й сЬ╕сВВ┘з сВВ┘з сдЮ╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЗБ рййсд┤сЧЫр╛▒╤╜ра╢ро│тАл┌атАмр▓Х р░║ ре▒р╕Ир╝о р╕гсЫзр░║ р╜Лргпр░║ р┤НсоЖраИ╨о▄░рлКрнФ41"╘в╧гсв╡рйЬ сДЗ рбОр░гра│саЫсДЙсЭ╣сЭЯрддсд┤рд▓соЦ╦Й╦Ю╤╕сд┤р░▓р▒О ▄▓рг░рбЖ╩╗╦У╙жр░о╦Л╙о╘╡сЬ╡ ╙ЙсИп╦┐ р░ер┐ЧсЙа╙╣раИ ╙╣раИ р░е╦ПснжсЙУрйЩ сКнсА░саЯр╢Зрг░рбЖ╘╡ ╙Йр╜Цр╢┤ ╦ПсЕУрйЬрйе рбО с░│р│Б сЯ╖╙з ргЙ╦Цре╢ржм═Ир╢Кр░гс░│╦з╩╢

#&33*тАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа╦П╤лсз╛сбпсИОс░│сМЮ╨ЬраЯ ▄╖тАл┘╜тАм╙ж ╙Йр╝о▀Ф╤БсК╖ р╕гсЗБр░║р╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║ сЙЖсЮ╗ ╘АрпЕсбРслБсИЬ р░о╒У╦Л╙о сл╣╨П тАл ▌ЭтАмр┤НсоЖр░ер║гр╕Тр╖И ╘║╠╛сЬ╣са╡тАл▄нтАмрпЕр╜жр╝б

ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐╨ЬраЯ рддсд┤ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б$PODPSEJB ▄╖▀е рг░рбЖ раФроЦ рпЩ╠Ь с░│ ╦ар▒╡ ╨ПсМ▓сбЫ сЙУрйЩ▄▓ р┤НсоЖсФИ тАл ┌ЖтАм╘║╠╛сЬ╣са╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ рп┐сУг ╙╣раИ ржм═Ир╢Кс░│ ═Ир▓к╠и р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ ╘ЯсЬ╣

(VZ $PODPSEJB ▄╖▀еро╖ ╙╣▄╖ рйЩтАл█ЛтАм╨ЬраЯржктАл═И ╫лтАмр▓к═п с░│╠Щ╘й сдВ▄╖▀е тАл┌атАмсиа #FMM $FOUSF ╙о ╙Ссдпсди сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм╙╣ ╙╗ ═псКн сА░саЯ рйЬ╦Лрв╣═║сЮ╗╥оргВрнВсИОсЧЫ █б ржктАл ╫лтАм

с▒К ╥ж сЬ┤ рб│ L J S L M B O E р┐Ч сЙа ╤╛ тАл рг▒ ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╘д св╗рдВ р║Эспп рпЩ╠Ь сЬИ╬╜с░│р│Б ╠Усдп ро┤╬ж сдВтАлр╛Х▀ера┤▌ЭтАмсО╛╦Я тАл┌атАм╩╜р║г р╕Тр╖И ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ═И

4BJOU -BVSFOU тАл▌ЭтАм╙Ь тАл═о▌ЭтАмсО╡ ╙╣ раИ ╙╗сБ╢слН ╙│тАл▄╖ргЫ рбЖрг░ ┌атАм снЪ╘╗ ро│рйЬсоЖ раИ╨ореб▄▓сЬИ╬╜ р║Эспп сзУ╨ПтАл ▌ЭтАмсдВ%V $PMMFHF тАл┌атАмсиасЙв рбУ ╦Ю╦╗ ╩╣╥ксЬИ╬╜рж│сЭЯ ╩╣ сАЧ╘╡тАл╫лтАм ╩╣ см▒рейсДЙтАл ═Чр░║▌ЭтАмр╡УсдА╘ЯсЬ╣

с▒К ╥ж сЬ┤ рб│ L J S L M B O E р┐Ч сЙа ╤╛ тАл рг▒ ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╘дсв╗ рдВ ╠Усдпро┤╬ж сдВтАлр╛Х▀ера┤▌ЭтАмсО╛╦Я тАл┌атАм ╩╜р║гр╕Тр╖И ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ═И ╟Ес▒К╥жсЬ┤рб│ 1PJOUF $MBJSF р┐ЧсЙа╤╛тАл рг▒ ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ р║Эспп ╠Усдпро┤╬ж сдВ тАл ▀ера┤▌ЭтАмсдВсаУр╛м╦Цре╢ ╦Ц▄╝сЙЖ ▄╕╨о40-% сЮ╗ ═И ╟Ес▒К╥жсЬ┤рб│ 1PJOUF $MBJSF сдЛ═│╤╛тАл рг▒ ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╨осжЙсЛ┤сЬИ╬╜ р║Эспп ╠Усдпро┤ ╬ж сдВтАл ▀ера┤▌ЭтАмсдВсаУр╛м╦Цре╢ ═И 40-% ╟Е с▒К ╥ж сЬ┤ рб│ % % 0 р┐Ч сЙа ╤╛ тАл рг▒ ▄ТтАм╙╣ ╙╗ раФ роЦ рпЩ╠Ь р║Эспп ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝р╜Ц р╕У сдВсаУр╛м╦Цре╢ ═И 40-%

рйгр░║с╜Щ

ргВсНВ╥орв╣ ╠УрбУ ╦Цроар┐ЧраСсйШтАл╠╝╫лтАмсЫк

╤АтАл┌НтАмр║М (FPSHF 'FOH

═о╠Ер░г═И╧ШсдЛ█бсДЙтАл┌атАмр╡┐ рпжсЧЫр╛▒╤╜ ра╢╨ЬраЯсДЙсгАркИр╜Б ╦╢рпжсЧЫр╛▒╤╜ра╢╨Ь раЯтАл╠Ц┌атАмсДЙсоЦ╨╕╓Цсни╓Р смУ╦┐тАл▌Ь╦Э┌БтАм сДЙсО╛╦Я╓Ц═осО╡ р░Э╦ЮсЬ╡сДЙрпж тАл▌ЬтАмрпж сДл╥С╦Эр╡всКГ╩╢╦УсД╜р╡гсЪ╖╨Щс░│сИШрй╛ с░│р░ДсСЮсДЙ╨ЬраЯ сЬБ▐┤═│ ╘в╦П▄╖╦Ю р╕╢ркРсМнсИе╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢сДЙсКГ╩╢р┤Н ╘║сЯК╨етАл▄Ш▄лтАм╧Ш ╬│╧ШсДЙрпГсмМсЙЖслН ╓Цр╗╖╥ж *DPOF╩┐╠и╠ирпж╩╢═К╠Ц╦Й р░ЭрпжсдЗ╦У█бргЙсДЙсв╡═КсЯ╡реЬ сдпсг╛ *QBE *QIPOFраГсЫа╦Ц▄╝рмМ╥Гр╝д╨П сЙУргХ раСрдРреХсмТ тАл▄к┌атАмсНПраксДЙсЧЫр╛▒ ╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢═осО╡ ╒П╥Э╨драГсДЙтАл┌НтАмсмД сНВсаЮсзЪсЪ╖╦Цре╢ *#. $(*▄╖р┤Нрак снж ╠Е╥крлЕ▄╖╦всТп╦ЖсВМсп┤╒ПсДЙр░г тАл╠К▌ЭтАмрпасМЮраХспЭ$3:45"- )05&сеРсеРсД░р░н ╟Кр╢Нсе╡сб╕рпЫтАл▐ОтАмсДЕ -06*4 76*550/ ╟К'03&7& 3 (6&44 "11-& сКНсЧВ╒П╦Г ╙нрдЖ╘втАлр▒О╪ЭтАмсДЕраХспЭ ╤лсз╛сТп$0/$03%*"▄╖▀е ╤л сз╛сТп.$(*--▄╖▀е ╧гсв╡рйЬ раИ╨о р║гр╕Тр╖И риО╥кр╕▓╥о╦Цре╢ ═ЧсЭлраИ раИ ▄░рлКрнФр╖И р▓║рлЕраИ сЙЖ╦ЦсФИтАл▄╝╦Ц ┌ЖтАм сЙЖсЮ╗ ╙╗сБ╢слН╥кр╜ЦтАл┌атАмснж ра┤рпР╬│ ▀╢ сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢тАл╫мтАм╩╢╩╢╦УраИ▄░ сОйсАотАл┌гтАмс╜НсИТраЪ с░│саЫ ╠Эрз░сбВсдЮсзЩ св╡▀┐╧бсДЙс╜Ц═Зре│тАл┌НтАмсоЖсМЮ╓╡р╛асВВ┘з ╤БсК╖ р╝о▄┐ р╕гсЗБр░║ р╕гсЫзр░║ р╜Лргпр░║ р╜ПсК╖ ре▒р╕Ир╝о ╓Цр╡Др▓ДслАрве╠Е╩╢═│ с░│р│Б рпРра║ сКд╙м╙зсаЫ

!"#$%&'())*++',!-!$())*"./

сВВсЮЦс╜Щ

▄╕с│БтАл╠Ч┌бтАм

0123))456($"7$56))8'"&($5-))9:));<=))1>1

═ЫсД╜с╜Щ ?1?@AA2?))

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

сВВсекс╜ЩB!"#$%&'(!++'CD+5!-/.'+

i 6 DPN

р░г ро│ р┤Н сДз сЛ┤ сдд р╡Ы р╡Ы сД╜ сЮУ ▌К р┐╕ тАл╠а╫атАмсЫг╨ЬраЯ сЕУрйЬ р╣Р ╘П рбЖ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАмс░│рбУ соЖ ╦УраИ▄░св╗═о ╘║╤всИЬрйК сПзсТмсБ╕ сдВтАл┌атАмсиа тАл╠а╫атАмсЫг роа ╙Ррг╕тАл ┌гтАмсаУр╛мтАл╓Ц┌г╫╖тАм╨д▀▒сЭ╣ ро╢ рдз═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯ сдВ.D(JMM╓Ц $PODPSEJB▄╖▀е ╩╢раИ╩╢ ╘Й рг░ро┤рбЖ ╙Й╒драИ ╨осв╗═о слТ╦Ц╘иснб сдЯ╒Л▀е ╦╖╓ЦсБ╢р╕▓ ═И ╩╣

4U -BVSFOU ╙Ь╙жр┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУ рйЬ р░▒саОтАл┌атАмр▒Ы ╘║р╡есЫа╥Б $PUF 7FSUV тАл┌атАмсиасЙв ═И ╩╣

-B4BMMF╙ЬтАл╦Й╫╖тАм$POEP ╩╝ ╩╜╦ПрбО ╘║╬НсБ╕снжсИд╨а рг░ро┤рбЖ ╙Й╒д╩╢╦Ура┤ тАл╦У╦П╓ЦрдВ╠▒█ЛтАм╧всв╗═о сдВ "OHSJHOPO саУр╛м╦Цре╢╓Цс░│ сд│ ╠Усдп╬ж╤╜ ═И ╩╣

-BWBM ргЙ#VOHBMPX ╙│тАл┌атАм рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ рйЬ ╤ЕсУбтАл ▌ЭтАм╘║сТм═░рйКсзЧрддро│ рйЬс║Ер╗╖╥ж▄╖ ═И ╩╣

сЧЫргЙ╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл ┌атАм рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ р░▒саО тАл┌атАмр▒Ы рдзроЙрдп╘ШрйЬ ╒РсмТр░ер░▒ саОсл╣╘╗ ╙мсв╗рдВ ╘дсв╗сеК ╠Усдп ро┤╬ж сдВсНосМ▓"OHSJHOPO тАл┌атАмсиа ╓ЦсаУр╛м╦Цре╢ ═И ╩╣

тАл╠а╫атАмсЫг╨ЬраЯ сЕУрйЬ р╣Р ╘П рбЖ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАмс░│рбУ соЖ ргЫр░е╧всв╗═о сдВтАл┌атАмсиа тАл╫атАм ╠асЫг роа╙Ррг╕тАл ┌гтАмсаУр╛мтАл╓Ц┌г╫╖тАм ╨д▀▒сЭ╣ро╢ ═И ╩╣

рг▒ро│рдд5PXOIPVTF тАл┌атАм тАл▄ктАм$PUF 4U -VD ╙Ьс║Е сЕУ рйЬ р╣Р╙╗ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАмр░е▄╕ сЙУ ╘дсв╗рдВ ╓ЖтАл┌ЙтАмр░е▀ер▓в сбУ ргЙ ▀╕╪ТсДЙсЗк╙Ь ╬ж╤╜сДЙ╠У сдп ═И ╩╣

тАл╠а╫атАмсЫг╨ЬраЯ сЕУрйЬ р╣Р ╘П рбЖ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАмс░│рбУ соЖ ╦УраИ▄░св╗═о сДл╥С╤в сИЬ сдВтАл┌атАмсиа тАл╠а╫атАмсЫг роа╙Ррг╕ тАл ┌гтАмсаУр╛мтАл╓Ц┌г╫╖тАм╨д▀▒сЭ╣ро╢ ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢сНд▄▓╤╜╠Нрдп╥и╙ж р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ▄░╥ксв╗рдВ тАл╦ЦргЙ▄к┌атАм ре╢ сдВ рдФ▄╖ тАл ┌атАмсиа ╠У сдп ро┤ ╬ж ═И ╩╣

сдВ.POU 5SFNCMBOUс░│сМЮр┐ЧсЙардО ╧Ы╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ ═о╠Ер║л сг╖ ╬Щрбв╧нр╢┤ рп┐сУгсИС╦Я ╨ор░е ╦УсЕУрйЬ р╣Р╙╗ сЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╓Ж сг╖р░ер╗ОснВтАл╠У ┌гтАмсдп╬ж╤╜ ро║р║грдО ╧ЫсДЙсНП╬Зсддрк╕ ═И ╩╣

. P O U 3 P Z B M ╙Ь р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАм╙│ тАл рбЖ ┌атАмсЕУ рйЬ р╣Р ╙╗ ╙м св╗ рдВ ═о╠Ес░│р│БсЗк╙Ь╨о сдВ 3PDLMBOE саУр╛м╦Цре╢ ▀╢раС сДЙспксдд ═И ╩╣

)BNQTUFBEр┐ЧсЙа#VOHBMPX ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУ рйЬ р╣Р╙╗ ╨осжЙсЬИ╬╜╘░╨ж ╙зсаЫ смГсдВр░е▀ер▓в ╨ЬтАл╠У ┌ЖтАм сдп╬ж╤╜ ═И ╩╣

ргЙ ╦Ц ре╢ с░│р│Б ═░ ▀│ ╙ж р┐Ч сЙа сЛ┤ сЬИ╬╜ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАмсЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ╦У╘ШрйЬ ╦УтАл▄ЭтАмр╝о раИ╨осв╗ рдВ ▄╖╒РсмТ сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа рж│ ╙ЭсмТ╓ЦрдФ▄╖ смГсдВр░есЧЫ█бр░гтАл▌ЭтАм сДЙра┤▀е ╦Ц▀е╓Ц▄╖▀есоФсИШсКН▀е р▓в ▀╢раСсО╡╦Йспксдд ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢р┐ЧсЙасЯ╖╙з═░▀│ ро│ сЬИ╬╜ сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ▄░ р║гр╕Тр╖И рйЩ▄░рлКрнФр╣РсОг ╘д св╗рдВ сдВтАл┌атАмсиа рдФ▄╖╓ЦсаУр╛м ╦Цре╢сКНсКН ═И ╩╣

)BNQTUFBE р┐ЧсЙа#VOHBMPX ╤втАл ╫лтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУ рйЬ р╣Р╙╗ раФроЦрпЩ╠Ь сЙЖслН рв╝▄╖ смГсдВр░е▀ер▓в ╨ЬтАлраС▀╢ ┌ЖтАм сО╡╦ЙсДЙспксдд ═И ╩╣

сДЛраСрбвр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл┌атАм рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ╘дсв╗рдВ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сЯ╖╙з раИ╨осжасО╡ ═И ╩╣

- B W B M с░│ р│Б ра┤ ╙Ь ╨о р┐Ч сЙа сЯ╖ ╙з ═░ ▀│ ╙│ тАл┌атАм рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ с░│р│БсЬИ╬╜ ╘д св╗рдВ раИ▄░р║гр╕Тр╖И сЬ╡═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢ рбОс░│р│Б╤╛тАл ▄ТтАмсЕУ рйЬ р╣Р╙╗ раИ╨осв╗рдВ ╨Ъ ро│сЬИ╬╜ тАл┌атАм╩╜раИ╦Э╩╢тАл▌ТтАм╙мр┐Ч ╙ж ╘║╤всИЬ ═осО╡сНП╬З сдВрдФ ▄╖ тАл┌атАмсиа ╙ЭсмТ╓Цра┤▀есКНсКН ═И ╩╣

сЬ┤рб│р║лсг╖с░│сМЮсЯ╖╙з═░▀│ рбУ╦Ю сЛ┤ре╢сЭ╣сЭЯ р╛▒сМЮрддр▒Ерддсд┤ сЕУ рйЬ р╣Р╘П с░│сМЮр▓Гр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌ЧтАм рдВ▀╕рйЖ раИ╨о▄╖р║гр╕Тр╖И ╘▓▄░ ╙ж BQUсНЛраЖ╠а╘в═┐╠а╦ГсБ╕ сИТраС╦Г сБ╕сЖЙ▄┐ ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ сЯ╖▀│ ╦ЦсДЙсЯ╖▀│ сЬ╡═И╠и ╩╣

-BWBMр╖▒сг╖с░│р│Б╤╛тАл ▄ТтАм╙│ тАл ═░ рбП рбЖ ╩╣ ┌атАмснж сИд рбЖ рг▒рй░рддсЬИ╬╜ раИ ╨осАЧ╠╝со▓р▓к сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ╘дсв╗рдВ ╤╛тАл▄ТтАм╙Йрк╣╦ПтАл▌ТтАмр┐Ч сЙа╨ЬраЯ ╙мр┐Ч╨ЩрйЩ сдВс░│сд│ снЯ ╦Яр╖▒рп┐ ═И ╩╣

сЧЫргЙ╙Ср╖▒сг╖р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛ тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╙│тАл┌атАмснжсИд ╩╣ рбЖ рбП═░снжсИд рбЖ рбО с░│ тАл▌ЦтАм╙зсЬИ╬╜ сЕУ рйЬ р╣Р╙╗ св╗рдВ раИ▄░р║г р╕Тр╖И ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сМКсе╡р╖▒сг╖ ═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢с░│р│Б╤╛тАл▄ТтАм╙Ь╨о сЯ╖ ╙зр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАм ро┤рбЖ рбП═░снжсИд рг░ро┤ рбЖ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╘дсв╗ рдВ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╒ЙсИЧсжатАл▌ТтАмсЭ╣ ро╢с┤ОтАл ▄лтАм╨осжЙсЯ╖╙зсЬИ╬╜ ═И ╩╣

╞╜ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤Н╤втАл╦Й╫╖▌Т ╫лтАмрдЖснж тАл ▀│═░▌ТтАмсдВ ╩╣ ═И ╩╣

╙╗ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝╒нра╣ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ═И ╩╣ ╞╜5.3 р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р ╙╗ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝╒нра╣ раИ▄░р║гр╕Тр╖И ═И ╩╣ ╞╜ргЙ╦Цре╢$POEP╤втАл ╫лтАмсйПсЫатАл┘┐тАмроЕ сЕУрйЬ сЖ╡р░▒тАл┌атАмр▒Ы с░│рбУсоЖ сдВ .D(JMM▄╖▀е 1BSD╨ЬтАл┌а╓Цре╢╦Ц╦Й╫╖ ┌ЖтАмсиа ═И ╩╣

ркЕсакр╛м╦Й ╞╜/%( ╤всИЬ╨ЬраЯ╤втАл ▌Т ▌Т ╫лтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ро│рйЬсоЖ ▄▓соЙсПб ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜сЧЫргЙсЬ┤╙о╙Ь тАл▌ТтАм╤всИЬ╨ЬраЯ тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рйЬ╤ЕтАл▄▓ ▌ЭтАмсоЙсПб ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜сЬ┤рб│тАл╦Й╫╖тАмр┤НсДз╤втАл ╫лтАмсдВ'BJSWJFX саУр╛м╦Цре╢ ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤ рбЖ сБ╕сдмрг╕р╕Д ╘║сБ╕╠ЕсНВсЦ╕▄▓сИЧсБ╢риТ ═И ╩╣ сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й ╦У╙м═о тАл ╓Ц ╦Э┌итАмр┤Н╤ЕсУбтАл ▌ЭтАмрйЬраЖ сИ╢▀┐ ╠иргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜7FSEVO ╙Ь╤всИЬр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜7FSEVO╙Ь╤всИЬр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜сЧЫргЙ╙С▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╓Ц╨╖▀Щр┤Н╤втАлрг▒ ╫лтАмроЕ╨Щ ╩╣ тАл╫╖тАмсйУ╤в сИЬсИ╢▀┐ роЕсДЭсАКс░│ сНП╬ЗсДЙркЕсаксоЙсДл ═И ╩╣

▄╖▀е тАл╦Й╫╖тАмсЫг╙Ь тАл┌атАмсиасКН ╤всИЬсАКс░│ роЕсДЭсИ╢▀┐ ═И ╩╣ ╞╜сЧЫргЙ╦Л▄╖тАл╦Й╫╖█ЛтАмр┤НсДз╤втАл ╫лтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ ╘║сБ╕╠Е╨╖▀Щ р┤Н ╠▒рдВ снЕтАл╓Ц╫лтАмспЛрдЖсКНсКН р┤Н╨о▄▓соЙсПбро│ р┤Н╤ЕтАл ▌ЭтАм╙Йрк╣ ╦У раИ▄░╧всв╗═о ═И ╩╣ ╞╜ргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐тАл╦Й╫╖тАмр┤Н╤втАл ╫лтАм╙│тАл рбЖ ┌атАм╩╢р┤Н╓ЦтАл┌атАм╩╜раИр░е тАл╦Й╫╖тАмрдЖсйУ╤всИЬ р┤Н╓Ц р┤НсДл╥СсБ┐╦Й╦ЮсНВсЦ╕ро║спЭ рдз═И ╩╣ ╞╜сПдр║ар┐ЧсЙатАл╦Й╫╖тАмр┤Н╤втАл ╫лтАм╨осжЙ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ╨ЪсжЙсИЬр╗Ч тАл┌атАмр╜Б╩╢ р╕╢ сдВтАл╠а╫атАмсЫг тАл┌атАмсиа ргЙроК╘ЙсКНсКН рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜4U -BVSFOU ╙ЬтАл╦Й╫╖тАм╙м═о╤втАлрг░ ╫лтАмро┤рбЖ рбЖс░│ ╘║╠╛сЬИ ╘ДсаНр▓Д ═о╠Е с░│сд│ро╖сг╖ ═И ╩╣ ╞╜4U -BVSFOU ╙Ь тАл▌ТтАм╨ЬраЯ╤втАл ▌Т ╫лтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ ╨Щ ╩╣ сдВтАл┌атАмсиа ═И ╩╣ ╞╜$PUF EFT /FJHFT╤всИЬ╨ЬраЯ╤втАл ▌Т ╫лтАм╨ЪсжЙ ╙ж ▄▓соЙсПб ро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜$PUF EFT /FJHFT╤всИЬ╨ЬраЯ╤втАл ▌Т ▌Т ╫лтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ро│ рйЬсоЖ раИ╨осВВсМ▓╓ЦсКнсеК▄▓соЙсПбро│ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬ╨ЬраЯр┤Н ╨а ╦У╙м═о тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜Б тАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬ╨ЬраЯр┤Н ╨а ╦У╙м═о тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ

╞╜сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯр┤Н тАл▌ТтАм╤всИЬ╙м═о ╦УтАл╫╖тАмсйУ сиБсКОр╢┤р╕КсНЖ р▒Э тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмроЕсДЭсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜-B4BMMF ргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й ╦У╙м═о рйЬ╤ЕтАл▄▓ ▌ЭтАмсоЙсПбро│ рг▒ роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜-B4BMMF ргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й ╦У╙м═о рйЬ╤ЕтАл▄▓ ▌ЭтАмсоЙсПбро│ рг▒ роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜1MBUFBV .POU 3PZBM ╙жтАл╦Й╫╖тАмр┤НсДз╤втАл╫╖▌Т ▀│═░▌Т ╫лтАм ╦Й сдВтАл┌атАмсиа сИЬраЖсТм╠╢саЯсБ╕ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜сЬ┤╙о╙Ь тАл▌ТтАм╤всИЬ╨ЬраЯ╤втАл ▌Т ╫лтАм╙ж ╨ЪсЬИ╬╜ тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж рг▒сИЬсзЪ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜╙орб┐╠▒рдВ╤втАл ╫лтАмсДл╥С╠╛тАл╫лтАмслВсЙУ╓ЦрддсКТр▒Ероз╦Э╦Ю рг░ ро┤рбЖ сЬ╡═И ╩╣ ╞╜сЧЫргЙ▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬр╛м╦Й сиБсКОр╢┤р╕КрддсКТ ╨а тАл ▌Т ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАмсИЬраЖсИ╢▀┐ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡ ═И ╩╣ ╞╜-BDIJOFргЙ тАл▌ТтАм╨ЬраЯ р┐ЧсЙар┤Н тАл ╦Э┌итАм╙ж╓Ц ╙ж ▄▓соЙсПбро│ рг▒ роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╞╜сНосМ▓тАл┌атАмсиасг╖ тАл▌ТтАм╤всИЬрйЬ р░е╙мр┐Ч╙╗сБ╢слН ╨ЬсБ╕╘ШрйЬ раЖ╘Й ╓Цсо┐╘Й ╦Усв╗═о сдЯ╒Л╧бсЖАр░п╤всИЬ раСрдРро║спЭсКН сУбтАл▌ЭтАмсДЙркЕсак р░║═Ч ═И ╩╣

сБ╢риТ╤втАл╫лтАм

XXX TJOPRVFCFD DPN

╙орб┐0╙Ь╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл┌атАм рг░ро┤рбЖ сЕУрйЬ ╙╗ р╣Р ╓ЖтАл┌ЙтАмр░е▀ер▓в ╨Ь╨а╠Усдп ╓Ц╨ЬтАл┌ЖтАмсКН ═И ╩╣

═░▀│сЛ┤сдд

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╞╜сЬ┤со┐спЭсгАсИЬ снжсИд рбЖ ╘║раУсМй ╦УрдП═о ╩╝╩╜╦ПрбО сдВ тАл╠а╫атАмсЫг╓Цр╕БсЮесбУсМЮ╙ЭсмТ р░дсИЬсзЪ ╞╜сйУснж╤всИЬ снжсИд рбЖ сдВтАл╠а╫атАмсЫг╓Цр╕БсЮесбУсМЮ╙ЭсмТ сдЯ╒Л╧б со╗╓╡ снЕтАл╫лтАмсКН р░дсИЬсзЪ ╞╜8FTUNPVOU сМТ╙зтАл╦Й╫╖тАм╙Ь╨осйУснж╤всИЬ снжсИд рбЖ сдВргЙ ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа р░дсИЬсзЪ ╩╣ ╞╜╦Ц╙ЭрлКрнФсЮДрйЭргЫр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨ЪсЬИ╬╜ сБ╢риТ╬З тАл┌атАмсиаро╖ ═И ╩╣ р░ериТсЮпр▒ОсВВр▓ЙсЮЫ ╞╜8FTUNPVOU с░│р│Б╥и╨ЬраИ╤всИЬ снжсИд рбЖ рмб╬Ш╥и╨ЬраС ╨е р░е╘ШрйЬ╓Ц╙╗сБ╢слН сдВргЙ╦Цре╢ тАл┌атАмсиа ╠Усдп╬ж╤╜ р░дсИЬсзЪ ╞╜р░╜саНрдЖ╤втАл ╫лтАмсдВтАл┌атАмсиа.POL сЦ╕╦Йсои ╩╣ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

сПдрг▒╨ЬраЯ

╞╜╙орб┐сПдрг▒╨ЬраЯ ╦У╙м═о рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

тАл┌а┌ЧтАм╤втАл╫лтАм

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сЬ┤рб│р╖▒сг╖UPXOIPVTFрг▒рдД╠УрйЬ ра┤╙ЬслВ╘п╨Ьсв╗сЙвсДпсг╣ргЙ╦Ц ре╢ сЧВ╒Прдз╘жтАлрй╜╫╖тАмрдд сБ╕роз╩╢р╕╢ сбР

╞╜5.3 р┐ЧсЙасЯ╖╙з╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ сЕУрйЬ р╣Р

р╛Я

сД╜р╡гсДЙр░ДсСЮ╨ЬраЯ

сДл╥Ср╡гтАл┌Г┌ЩтАмсаУ═Хрз╗ сбУ╧Ш сдЯ╒ЛсТм═░╓ЦркЕсак

р╡есЫа ╤лсз╛сТп1BQJOFBVтАл┌атАмсиасЙв╘А╥И╨Щ═░ ╩╢╙╣раИсДЙ╙м╨К сИп╒РркР═И р░┤═Ир▓к╙ЙсИп ╙Йрк╣раИ╨осв╗═о╩╢╦У ╧▒сШираИ ╩╢╦У сМКсе╡ргЙ╦Цре╢ сАЦ▄С▀╢снб тАл▌ЭтАмсЬ╝сзШ тАл▌ЭтАмр░о╒У EPXOUPXOсДЙ═о сО╡ VQUPXOсДЙ═Ир▓к

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сХесЦМр░┤╨Ь╒В рг▒рдОр░гс░│тАл ▌СтАмсиЪсЖВтАл▌СтАм

р╡есЫардФ▄╖╦П╤лсз╛с░│сМЮ╨ЬраЯ

сбп"58"5&3тАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа╩╢╤лсз╛4&7*--&╨ЬраЯ ╙ж╤в сИЬ р░д рпЕ╨Щ═░ сИЬсзЪ ╙ЙсВВ┘з╘враС╨е ▄╖р┤Н╨ор░ераИ╨о ▄░р║гр╕Тр╖И р┤НсоЖсФИтАл ┌ЖтАм╧гсв╡рйЬ соЖрбО1"35: 300. ра┤рпР ╬│▀╢ рпРра║▀╢╨Ъ рдДрбОр░есбУргЙ ╓ЭтАл╫╛тАмспЭ сйПсЫа сБ╢р╕▓р▒Ь╨дро┤╬ж

сАМ▄╖с│А

Immeuble HomeMax Inc.

268-5788 268-5091

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

▀╢тАл" ▌┤тАм//*&

сКГ

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╞╜▄╖сзЩр╢┤сг╖сЬ║╤▓тАл▌ЭтАмсДЙсЙЖтАл┌атАм╤втАл ╫лтАмсдВсЧЫргЙсЬ┤рб│ р╢ЮсБ╕тАл ┌атАмсНП╬ЗсДЙ р┤НсДзрдз╘жсоЙсДл ═И ╩╣ ╞╜сЧЫргЙ╙СсжЙсМЭ ╨ЬсзЦ сдВ.POU 5SBNCMBOUтАл┌а┌ЧтАм╤втАл ╫лтАмсдВс░│ ра╢▄║сАотАлсжд ┌гтАмрдЖ р╗ОснВтАл┌гтАмсКН сеКсб╕╘всВВсб╕сЭ╣тАл рйЖ▀╕ргВ┌и▄лтАмрйЬрбУ рддтАл▌ЭтАм╒Р╘А╘║╨Щ═░ р╢Зрг░ро┤рбЖ╠исЬ╡═И TG

тАл┌НтАмр╢Ю╨Ц╦ЮргЭсЫйсддсДЕсЭн ╠ара▒сЭЗсдй

├╛╦ЦтАлр╛Ч╦з╫Н═Ъ┌НтАм├┐слЕр╢╢рпЩса▓тАл┌гтАмр╕гсиРсДЕ╩╝ро│сЬ┤╨ЯркРсМн▄┐р▒Н сКГ

р╛Я

╦Ц р║а ╘╗ ро│ слФ

рл╡ро│сЬ┤╨Я╨Осп╡ркР р░д рпЕ▄┐р╛ЯркРсеК╘Усдп╙РсзЪ сп░сЧИ╠ВслБслЕр╢╢рпЩсДЙтАл▌ЦтАм╬Р сБ╢р╕▓╟М╠┤ рг▒сдареЫро│сЬ┤ ╨Яс╜ЛргВтАл┌ЩтАмса▓тАл┌гтАмрлШснРсдВ ╠в ро│╨Кс╜ЗсМЭ ╠в╠ар╢ЮргИс╜Ис╜Лр░б тАл ┌ЩтАм╤лсз╛сгдрл┐ ╩╣ро│╨Кс╜Л сЭЬро┤р░бтАлрм╝рг▒ ┌ЩтАмр▓Й╠┤сДЙ ╨ЬраЯр▓ЙрапсМЭ ╩╣ро│╨Ксак ╠Ц╟Мро│╦Ц╦ПтАл┌НтАмр╡г╒Л═║сЮ╗р▓Й ╠┤сДЙр╕гсиРр▓┤с╜ЛсДл╥Ср░▓рмбсбР ╤▒╠ВрлИрмМ╟М рл╡саИро│сОйркРсеКс╜Л рбжрпРс╜ЛслЕр╢╢рпЩрбВ╬Щснд сдп╙Р╩╗╤╜╙Ррв╣╨Ь╒В▄╖сРж╦Лсв╡═Кс╜ЛрйЖ╦Э╠в╩╣ раЬсПП╟М╩╗╤╜╙Ррв╣тАл╦з┌ЩтАм╒Рсдпсг╛сМЖ╤┤роЕсаУ╒РрйЖ ╦Э╒Мр▒гсдп╙РсзЪсп░сДЙсКГ╩╢▄╖сРж╦Лс╜ЛслЕр╢╢рпЩрйЖ ╦ЭсдЗраС╩╝ргЙ╨Ь╒ВсДЙсЧИ╠ВслБ╟М

тАл┌ЩтАмсдп╙РсзЪсп░сЧИ╠ВслБ═Й╩╝с╜ЛслЕ р╢╢рпЩр░б╠╛ ╠вроЕсаУ╒БсИе├╛╦ЦтАл┌НтАм ═ЪтАл╫НтАм├┐сДЙтАл▄дтАмсл╣сХ▒р╛м▌ИтАл┌ШтАмсСЪтАл┘╣тАмс╜ЛсЬБ сИе╦Э├╛╦ЦтАлр╛Ч╦з╫Н═Ъ┌НтАм├┐╟М рг▒с╜Л сдп╙РсзЪсп░╦ЙсНЪсДпсМ▓╩╜смЛс╜Л╠Жрлосои сг╣╥Б ╠в╨К╟М╒Орг▒ р░дс╜ЛслЕр╢╢рпЩ сго╘Ьсдп╙РсзЪсп░сЧИ╠ВслБ╩╢сРЛс╜Л╒РсВО сО┤рнЕрв╝р╡ЫсдасТпр╝Л▄╖╤╜╠Н╟Лро│сЬ┤╨Я сКНтАл┌НтАм╟М рг▒ р░дс╜Л╒Мр▒гсД┤╨Ь▀╢╘Й раксдп╙РсзЪсп░╘УсЧИ╠ВслБслЕр╢╢рпЩр╣Ч ▀АсРЛ╥л╬е╙│р┐АсО┤сдИсЫасЙар▓┤╬Эр▓Й╟М рг▒ р░д рпЕсЬБтАл┌НтАмсмД╤▒сЭЬсМ╖сМ║ сМЩсУгсдпсН╕╠╜сдпсН╕╟М рл╡▐┤═│ркРсеКс╜ЛслЕр╢╢рпЩ╨О╒Р▀┐рбПр╝Л▄╖╤╜╠Н ╓Цро│сЬ┤╨Яс╜ЛтАлсжП┌а╦П┌ЩтАмр░есак╠Ц╟М╠┤тАл┌ЩтАмр╝Л▄╖╤╜╠Н сДЙсаМрйЩ╩╝с╜Лр░е ╩╣сО╛╨КсДЙсайр╡ЫсЬБр╝Л▄╖╤╜ ╠НсЭЬро┤сдДсдЖсНЛ╦ЦтАл┌НтАм╟М

сддрк╕╬│смЦ ╨бр╛Хр░Э╬│смЦ

тАл╦Э┌БтАм╨бр╛Х тАл╦Э┌БтАм╬│смЦ

спнр║ар╝ОсдИроКр╖┤сМ╖сМ║╘жсЭТ╠ас│ж╘╗═ГсЬБрлм

╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГА╬│смЦ ╧грдФр╛д╙Э╬│смЦ слБр░пркПсА░╬│смЦ сбУсМЮсКгсЭ╝ р╛Чр╢ЖрмЙ╠Э╟ЛтАл┌НтАмсмД▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ 3341сдЭ═УсзЪ3&41роУсР▒█▓сзЪ 33*' -*3" 5'4" ╠Ирз╗█▓сзЪ ╬│р░┤█▓сзЪ ▀┐р░п▀Ър╡Ы(*$

р╛▒╤╛ сбУсМЮсКгсЭ╝4VQFS7JTB╙ЭсВд╬│смЦ рмНсХЪ 4VO-JGF╤лсМЩтАл█ЛтАмсМ╗св╡╠арао╬│смЦ р╢╢рпЩсзЪсЪ╖

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

сжЛ╠ЗсИС

рйгр░║ сВВсек ZVOYJV HVP!TVOMJGF DPN ╦Гр▓Ь IUUQ HVPZVOYJV XPSEQSFTT DPN тАл ┌ж┌атАм4U $BUIFSJOF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) # 7

тАл▀Ш▌ЭтАмсЭЯ╤▓

├║ ╥прзетАл▌ЭтАмсдБ

р╜ЦсМ▓с║▒ ╨СсаЯ╓жсЮЫрг▓секраШсакроз ╦Цроа ╟ЛргЮ╥псВБсЮп

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

╟Е▀Шр░п рзесСЮ╠Щ╘йсДЙ╥╢╬│сЫйсаЪ сг╣

▀Шр░п&*с║ЕсВБсЮпр▒Н═ЗсИнрг┐ ╟Ер╢Ж╠Э▀Шр░п╧Ы╟Лр╛Чр╢Ж╠Ц╧ЫсВБсЮп ╒дсТмсм╖

соФсМЭ╨ЗсИШ╙ЭсБ╢ ╟ЕрмНсХЪ╨ЗсИШ╙ЭсБ╢с║ЕрмНсХЪ╦Г╦Йр░д▐╛ркПсА░ ╟Е%BZDBSF╬╢рзЛс║Ер╛етАлсзЪ▌ЪтАмсВБсЮп

#- -B4BMMF -B4BMMF 2$ ) 3 . ╨Ь╒В

сПктАл┌ЩтАмро│сЬ┤╨Яс╜ЛслЕр╢╢рпЩтАл▐НтАмржЦребс░│сЮ╗с╜Л╠┤╙Р ╒П╤╡сл╣с╜Лрг▓рйЖ╥й╨ЩсЛЩ╟МтАлрй╡┌ареЖ┌ЩтАмр╗е╩╢╦Урийриж сМ╕тАл▄втАмсДЙреНсЯ╡с╜Лрк┤р░ер╗а╠ЬсДЙтАл▀Ф▌╕тАмс╜Лрг▓тАл┌ЩтАмро│сЬ┤╨Я сБ╢╦┐╦П╦У╘║р╛ХсДЙ▀ж▀Фс╜Л╠┤сТмсИесдареЫро│сЬ┤╨Ярпж ╘й╥БроКр╖┤сдФраО╟М╠┤╨ОсаУ╩╜.FUSPQPMJTсждрдЖсоЖ рбОсДЙ╩╢╙жрйЬ╠Цс╜Л═И╧Ш ╩╣сМ░╨К╟М рг▒с╜Л╠┤ ╘атАл┌ЩтАм╙Срб┐╦╗╩╜ ╩╣╨КсДЙсЯ╖▀│╟Мр╡д▄░с╜ЛслЕр╢╢рпЩ тАл┌Н╦ЦраС▄▓┌ЩтАмсо┐спЭрк┤р░есРж═К╟МсАЧтАл┌ЩтАмслЕр╢╢рпЩсНВргб рдзсДЙр░етАл┘╜тАм╘╗╒Псв╗с╜Л╤л╤╛рпжр╕Бркб╤╜╟Л╬│рпРрл╕╟ЛраХ ╤╜╓ЦраВсп░╟М рл╡ркРсеКс╜ЛслЕр╢╢рпЩрбП═░╠Е═Ир▓ксМЭ╒Л╠ар╢ЮргИ ╩╣╨КсДЙтАл▌ЧтАм╨Р╨Яс░│рбОсЯ╖╙з╨ЬраЯс╜Лрг▓╦ДтАл┌ЩтАм╨д ╠ЭрйН╓Ц╨Ь╒В╒П╩╜рк┤р░ероЬтАл▌ТтАмрйЬ╠Ц╟М╠┤рг╕саУсЯ╖▀│╟Л ╓Цр╢ИсаП▄┐▀Ф╨асдИрп╕раП╟ЛсмгрйгрбВра▒сТмргБсДЙ╒Псв╗ сгАрйгсдЮ╠а╟М╠┤╦╢рпжро│сЬ┤╨Яса▓тАл┌гтАмсДЙргбраЖ╟М╠┤р░б сНВ╩╢р╡ТржмсдЛсНЭсЯ╖са▓ ╦Ура┤рпРс╜Л╩╢р╡Т╩╜р╕ЛсоирбВ ╘║╠╛с░│сг╣ ╩╣ро│сЬ┤╨ЯргИ сМЭ╒Л ╩╣╠ар╢ЮргИ ╟М

!"#$%&'(()#*+),

спнр║асЭЬро┤рбВ▄╖рг▒╤╣╠Гс╜З р░д рпЕс╜И ╤Срп╜рпТсЭЗр░С╥ж╤ГсЙЙсбРсЮГспнр║ароКтАл┌ГтАм├╛р░┤ тАл┌ЧтАмр╢Ю╦Ю╥СсМ▓├┐сДЙ╘жсЭТ╠ас│ж╘╗═Гр░С╥о сО┤╟М р░д рпЕс╜Лр╕БсмТсЬЖ╤╗▀╜рй║╤Н╨д╠╛ ╩╣р║а╨К╠У╬│▄░╤в╧КраЕс╜Лр░пслНсИДр╡в╤в ▄С╟ЛсИДр╡всвЕсбЫрпТсЭЗрлИ▀┐сФ┤тАл┌ЙтАмс╜Лрг▓соЛсеХ ▀╡раРсИД╠╜╟М ╠мрг▒╘╡р░е рбжсДЙс│ж╘╗═Гр░бсНВрбВсЮ│ ╠Еспнр║асеЮсРЩтАл┌▒тАмсНд▄▓╤╜╠Н▀╜сЙа╦Ц▀е╓ЦрпЩ р╛ХсДЖсФн▌И╦Г╦Й▀ер▓вс╜ЛсДл╥Српж╩╢╒ПсТмсБ┐раИ╨осЭ╣сЭЯргН╟М ├╛р░┤тАл┌ЧтАмр╢Ю╦Ю╥СсМ▓├┐тАлрг▒ ┌ЩтАм├╛снА═ЩсдБ╥о├┐╒РрйЖсЙас╜Л╦Юрд╖├╛╥║р╡жрли╙╗ р░┤тАл═И┌ЧтАм╧Ш├┐с╜Л╩┐╦А═ЫсНСсДЙр╕Др╢Ю╦Юр╕╡╦Э═П╟М╠Э╙С╠ЪсТ╣сЭ╢ра▒╨дсЬ╝╦Э├╛р║ар┐Ч ╤л▀Ф├┐╟М сЮЮсМ╖сМ║р░б╨О╒РтАл┌ЩтАм╩╝р╢┤╟ЛрббслВсКНтАл┌атАм╘ж╥о├╛╘ер╢┤саНраЖ├┐р╕▓╥о╟М ╘жсБ╢тАл ┌ЩтАмр░д рпЕсДЙсдЗсбРсЭЬр╢Ю╤ГсЙЙсБ┐├╛р░┤тАл┌ЧтАмр╢Ю╦Ю╥СсМ▓├┐сКНтАл▄етАмрммрпГр╜▒ра┤ саПрнЛ╙нра┤╒Ис╜Лс│ж╘╗═Гр░бсЙвтАл┌ЩтАмсв╗соЖрлИрлШсПЕ═Фсм╢сНЖ╟Мсм╢═Чр╗е╘крйЖс░Ц╦╝с╜Л╤Г сЙЙ╦Цр░есЗзтАл▐ОтАмсПз╟ЛсЭЬ╒┐╓Цро│слФсЭнсПз╘й═Э╟МсЭЬро┤сТп╠мсд╣рлм╦┐ ╠ас╜Л╨д╦Ц ╠а сЬБсбРсЮГр░С╥осО┤╟МсДл╥Ср▓┤═ЗсБ┐╥исА░с│лргЮсКНтАл═Ц┌ГтАмр┐АсО┤сДЙ├╛р░есМ╖сМ║сО┤р▓┤╘в╩╗ ╒Л═ЧсЮ╗р▓ЙсИШ├┐╬Э╥ис╜ЛсЭЬро┤сЫкрпЩ╩┐рмЕсмУра▒сд╣рлмр░Э▄▓╠а╒┐╟М сЭЬро┤ р░д рпЕтАл▄╕┌ЩтАмр╢┤тАл▄╕┌ЙтАмр░БфЫШ╩╢╦У═░▀│╙м╨Ксд╣рлмс│ж╘╗═Г╓Ц╩╢╒ПргЮ ╥п╠┤св╕сШисДЙ рбжрд╖тАл▐АтАмсВГ▀Фс╜Лрг▓р│ЬсЦМ╩╢рй║╙Р▀е╓╡╟Л╩╢роВ═исОХсЭЬр│а╟Л╩╢р▒з сВВсЗТр╝╗╟ЛсМЭ ╩╣р║а╨КсАЧсзЪ╓ЦсМЭ сЛбржХсВа├╛сКГ╩╢сжЙр╢ИсХ▒├┐╟Мспнр║а▐┤═│╨д ╒РрлИ╤вс╜ЛрйЭсЯКсДЙ├╛сКГ╩╢сжЙр╢ИсХ▒├┐рпжтАл▄дтАмсл╣сХ▒тАлра╢▐ОтАм╤╖с╜Ъ╙Р▀е╓╡╤лр╢┤╥Н╦АтАл┌МтАм ═│с╜Л╙Йрк╣╘║╥Гр╜АреАсДЙсЖ▓сж║сйО╟Л╘▓╩╗р╢м╙РсЖй╦АсРР╦▓╠ГсзАсКНс╜Л═н╦╢╘║сБ╕═║ р│▒р╛мсРйроз╟МсТп╠ЕсВВсЗТр╝╗с╜Лр░есОйр╢Ю╘жсАЧ╘жсАЧр╣╗раВсОй╩╝р░етАл╫лтАм╦АсЭЬро┤рйЭрбШ сЗзсЭ╝р╛мсД░═ксДЙ├╛сВВсЗТр╝╗├┐с╜ЛсОйсоЕсКд╠нсИерпж├╛сИШ▀ера┤сАУ╨е├┐с╜Лра░сИнсМЭ сТп сЛЪс╜ЛтАл═И╫лтАмр░г═п╦Э ╨К╠ар╢ЮргИ╟М рпТсЭЗ╤ГсЙЙ╘жсБ╢╥Сс╜Лспнр║а▐┤═│ркд╥Бс│ж╘╗═ГсЙвтАл┌ЩтАм╩╢сгЩра┤тАлсаНраЖ█ЛтАмсв╗св╗ соЖ╩╝с╜Л╤╜сБ╕рй░соВ┘з╓П╒ЗтАл┌г┌ЩтАмсДЙроВрлЖсПз╓Пр░зтАл╫зтАм╘гтАл▄етАмрмм╟М╠┤╨д╒Рр░бсдисг╛ сМ╖сМ║╘жргК╩╢р╡┐реЗсоВс╜ЛсИе├╛▀░╦ЭсАЛсЖ╛с╜Л╩┐═║сБж╨Ъ├┐╟М

сАМрп│╠Ь тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д р░и╥л╨ЪсИн р░┤╓Жр┤НсДзрмНсХЪ

XXX TJOPRVFCFD DPN

св╗рдВ рпжра┤╙Ь╬╢═Ир╢Кр▒Ьс░│сДЙр┤НсДз ╟Е"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙвсг╖ рг▒ сФнрбЖтАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╩╣ р╡есЫа╥Б ╟Е╙орб┐сдВргДрлЕсп░╨Ь╠Урж│сЙв рг▒╙жр┐ЧсЙасАЧ╠╝╤╛тАл ╩╣ ▄ТтАм╩╗╦Ур▓Х╤Н тАл┌атАмсиасЙв╠и╤Ц╤лсз╛сбпсИО ═о╠ЕсоЖр┤Н с░│рбУсоЖ ▄╖сАЬсБФсЙУ раФроЦрпЩ╠Ь сбгрбО ▄╖╙╣рйЬ тАл╦У┘╜тАм╙╗сБ╢слН сЬИ╬╜╨жсм╡ ▄╖ро┤ рдзроЙрдп╘ШрйЬ раФроЦрпЩ╠Ь тАл┌атАм╩╜раИр╗а сНЖр▒Э р╢ЗрбО╒Йр░е╩╢▄╖╙╣рйЬ ╩╢▄╖раЖ╘Й ╘в╩╢╨Ър╣Р╙╗сБ╢слН ╘ШрйЬсАЧ╠╝╙РсЭ╣ ╠ЬраЖ╘Й снгргбсТ╜сдЯ ▄╖╒РсмТ раИ╨осв╗рдВ ╠Г╦УсИТраСсв╗сеК р░е╨Ьсв╗ ╤лсз╛╘А сЭЯ ╨ЪсжЙсзУсБ╕с░│р│Бр▒Ероз ╘╗снж╨ЪсжЙ╦ЭсМесДЖсФИрбпрб╖ ╙Йрк╣╙╗сБ╢слН╘╗снж ╦П ╥БргЙ╨отАл┌атАмсиа см▒рейтАл▌ЭтАмрйЬ ╦У▄╖сл╣╘╗ р╡дрйЬ═осО╡р▒ЬтАл ▌ЭтАмсР┐рак▄╖сЫг снгргб▀╢снб сЬ╝сзШрдзслк ╘║╬╛сЬ╛█бргЙ ╟Е╙орб┐%FMTPO╨Ър┐ЧсЙар╗а╠ЬсЯ╖▀│ ╩╣ сдВ%FMTPO╨Ь╠Урж│сЙв р╝бсв╗ со▓рп┐ рпжр┤НсзЦ╠ир░есДЙ╤ЦраСс░│р│Б▄╖рйЩтАл█ЛтАм╘дрбО╨ЬраЯ раИ╨осв╗рдВ ргЫ╩╢▄╖╧▒сШи сЙв саУр╛м╦Цре╢ рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмсИТсЙа╦Цра┤▀ер▓в ╩╗╙╣ ╩╗╘Й ╩╗╙╗ сЬИ╬╜с░│р│Б сБ╕роз слН $POEPсаЯсБ╕реб═п смгрйЬсбВсдЮ╩╕▄╖═ЗсЧВ╒Пр╡Цр╕о╓╡р╛асВВ┘з ╨ЪтАлраЖ▌ТтАм╘ЙсВВ сПесЙВ сИТраСсв╗рдВ ╦УраИ▄░╧всв╗═о ╙│тАл┌атАмсдВ╩╢╩╣╨Ы╙бсФнрбЖ ╦Й╦ЮтАлрнВ┌БтАмсг║▀▒ ╥осЙУргХ╘в╨д▀▒рйЬслНс░│р│БсЙУргХ╘в╩╢тАл▌ТтАмсЛ┤сТ░раЖ╘Й╒Нр╝д снгргбсдЯ╒Л╩╗╘п╦з сД┤ ре╝сГЛрг░═И╤втАл ▀│сЯ╖╫лтАм раСрйК╒Ор╛Чр╢Ж╩╢сбРрбП═░сДЙраСрдР ╒ОрпР╦╢сдЯ╒ЛркЕсак ро│╩╝ргЙ ╟ЕтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р║лсВПсо▓рп┐рпГроОр╖▒рп┐сЯ╖▀│ ╩╣ ро│═Ир┐ЧсЙасЯ╖▀│ ═о╠Ерп┐сУг ╟ЕсдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙвтАл┘╜тАм╙╣рйЬтАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╩╣ рг▒сАЧ╠╝рддсКТ раИ сдЩ╠асДЙтАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р║ар║▒ св╡тАл▀│▄ктАм╨о тАл╦Я▄дтАмсДЙр║лрп┐рбЙроЕсЕКрдД ▄╖╙╣рйЬ ╩╗ ╨о╨Ъ▄╕реР╨П╨МсбЫ ╩╢рбО╦ЭраФроЦ▄╖раЖ╘Й со┐╘Й сАЧ╠╝╙Р╘ШрйЬ р╕гсЫзрйЬ╘вр╕грйг ╦У╙╗сБ╢слН сАЧ╠╝╙РрдзроЙрдп╘ШрйЬ╘враФроЦраЖ╘Й тАл┌атАм╩╜раИ╦Э▄╖тАл╦м▐атАмслН╘в╧гсв╡ SOLD слН ╠ГрбО╦ЭтАл┘╜тАмслН▄╖╙╣рйЬ ╠Г╦У╨Ър╣Р╙╗сБ╢слН ╨ЪсжЙслБр▒НраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы▄╖сл╣╘╗ рбП рйЬ ╙│тАл┌атАмснжсИдсдВ сФнрбЖ рбП═░р╡дтАл╠ЩрбЙ ┌атАмсО╛▌Ж╠асБ╢ ═░снжсИдсдВ сФнрбЖ раИ╨осв╗рдВ $POEPсаЯ╠и ╨К сНПрактАл▌ЭтАмрйЬ ╟ЕргЙ╦Цре╢сдВ4U -BVSFOUтАл┌атАмсиар╗а╠Ь-PGU╨ЬраЯ ╩╣ сдВргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл ┌атАмсБ╢риТ╤втАл╫лтАм р╡┐ р╢Ксе╡2VBSUJFS EFT TQFDUBDMFT сР┐сндра┤сЫг слТ╦Ц╘иснб рг▒ро│сдВроЗ ╟Ерб│╨осдВргЙ╙ЬсМТ╙зтАл▄╖╦Й╫╖тАмсЫгсжд╒б╥кр╛м╦Й▄╖р┤Н ╩╣ ргЫсПдсШ╣р░║ сждр╢┤ сд┤ р║И╤ХтАл┌ЧтАмрддсКТ р┤Н╨осЬИспОсАЧ╠╝ р┐Ч╨ер╛▒сУг р┤Н╨о▄╖сжЙ╤лрпжсЬ┤╠асРЛ╦Й╠атАл ▄втАмроЕ╨Щребс░│ р┤Н╩╝р░етАл▄╖▌Т┘╜тАм╤всИЬрйЬ ╦ПтАл▌ТтАм╩╕╙ж ╦ПтАл╠К▌ТтАм╙ж ╨ЪсжЙ╤всИЬ р╢Зрг▒ рбП═░ р░е╧гсв╡рйЬ снЪсоЖ▄╕╘╗╘║##2 снгргбсдЯ╒Лра┤раСрдР ╙мсв╡╠атАлрйК▄втАмркЕсак сжд╒б╥крйЬсИЬсДЙр╢ПроЕ╨ЩсдВ ╩╣ сМе╤╜╘║сЬ╣ тАлсжд▌ЭтАм╒б ро│╩╝ргЙ ╟Е╙орб┐ро║р║гсСЗтАл┌атАм4U )VCFSU╙Ь▄╖тАл█ЛтАм.PUFM ╩╣ ╙│тАл┌атАмсдВ ╩╣рг░сЛЪ сбУ сПз сДл╥Ср╡г╤всИЬ р░дсИЬ ╨К р╡дтАл▄ктАм╤всИЬсАК ╟ЕсдВ"OHSJHOPOтАл┌атАмсиар╗а╠ЬтАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ ╩╣ ╦П▄╖╙╣рйЬ слЩр┤НраФроЦрпЩ сг╛ тАл▌ТтАмрйЬслН ▄▓соЙсЬИ╬╜ сНдркП раЖр║╕сИ╢▀┐ роЕ╨Щ╘║сЬ╣ ╦Й╦Ю╤в╠Е╦У╠а╘УтАл┌БтАм ╠Ь сбУ▄╖сл╣╘╗ ╨ЬраЯсЬ╝сзШрдзслк р░нсЕК╘║сЬ╕"OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАм╘всДЛраСрбв раИ╨о ╤НтАл▄лтАм╤втАл ╫лтАмрпжркЕсаксПзсм▒рейсДЙтАл ═Чр░║▌ЭтАм╨е═│сакрозсЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ ╠╛ ╩╝ р┤Н сДз тАл ╦Э ┌итАмр┐Ч раС ╠╝ сА░ с║Е р░Э ▄▓ р╛м ╦Й ╬╢ рзЛ роЫ сЮп р▒О сВВ р▓Й сЮЫ

Les Investissements CEGO Lt├йe ╩╢╦Урк┤р░е рг▒рзв╦г╘К╘╜ ╦Г╦Й╦╗╙н)05&-╓Ц.05&-╨Ь╒В рйЗ═ВсДЙ▀╝рпИ сЮУ╬╢╦Эр░┤ ╨ЪсИн╦Г╦Йр░и╥л

1JFSSF 7JPMFU

DMBVEFGFOH!J DFHP DPN

QWJPMFU!J DFHP DPN

╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ╤лсз╛тАл┘╜тАмрпасМЮсждрдЖ сАЦ▄Срг╖сО╛╥кр║лрп┐ ╨а слНраЖрйЬ ╨д╦Ц тАл▌ТтАмрпжсЯ╖╙зтАл▌ТтАмслН р░есо┐╘Й ╨о▄░р║гр╕Тр╖И╓Ц41" ▄░ ╥крлКрнФслН╓Ц═ЧсЭлраИ раЖр║╕сИ╢╦Цр░е╙г сЦ╕╦Йсоисг╛сДЗ╩╣ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е !"#$%$&'(╙ЬсИОсЧЫ█б ╤лсз╛╠ГрпасМЮр╖Усв╗ро║спЭ ═о╠ЕтАл┌ШтАм╥╢═Я ро▓р╖▒сВП сЬ┤╠а╦Й╦Ю ╨а слНраЖрйЬ╘всТм═░р┤Н╩╢р▓Щ ╬│╨итАл ▌ЭтАм╘▓р░е р╖▒сг╖тАл┌атАмсДФ╘║╬╜рдд╨ЬраЯ ргВсЦМргЙроКрй║╤Н раЖр║╕сИ╢▀┐рпГсЙг╠Б тАл╫лтАм ═И ╩╣ ╟Е)*"*+,'-%(╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпРсв╗сИн ╨а слНраЖрйЬ ▄░╥крдЖ╦Ю╩╢ тАлраФ▌ТтАмроЦ═░рйЬ ргЫ╘ШрйЬраЖрйЬргВслБр░п╙ЙсИЬ раЖр║╕сИ╢▀┐ ╨┐тАл▄нтАм╒ЙсЛЬр╕▓ ╥оргЫр▒О▄╖сзЩр║граЖ р╢Зрг▒сБ╢риТсИ╢╦Цр░е╙г сдЯ╒Л▄║тАл▌гтАмсНВсЦ╕ тАл ═И╫лтАм ╨К ╟Е !"#$%$&'(╙Ь ═о╠ЕсМТ╙з╦ЮсЫг╩╝ тАл═осА░┌атАмсО╡╙а╤л═ХсбФ ╨а ╦У раЖрйЬ рг▒ракрйЭр░ерп╛сдпраЖрйЬ╧б╦┐сПбро│ рйЬ╤Е╬З ╦╗раСрмЛрйг╒Р сдВр░прпГснЙ▄╖╬╜ раЖр║╕сИ╢▀┐ ╦А▄▓раС╨Ь╒Вр░е╒Л╒О роЕ╨ЩтАл ▌ЭтАмр░ераГ╥ж ╘всЕК╨ПсПзрей тАл ═И╫лтАмсДЗ╩╣ ╩┐сдЖ═И ╟Ерб│╨оро│╥ксДйсдЛсйЩсждрдЖ слНраЖрйЬ рбУсоЖ р╢┤ сВВ рйЬслНраС╨е╘всБ╕ ╓╡тАл┌ЩтАмсдВ╦Прг▒╨о╨ЪсжЙр░Эро│ р┐Г╤Ер▒Ь╬З сЦ╕╦Йсоисо║ржЛтАл▄ШтАмслБ рг▒ ╦Э ╩╣╠╛╩╝ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е╙орб┐тАл┘╜тАмрпасМЮсждрдЖ слНраЖрйЬ сЦ╕╦Йсои ╩╣ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ╤лсз╛ро║р║грдО╧Ы╦Цре╢ р╡гракр╗ОснВтАл ┌гтАм╨а слНраЖрйЬ ╨д╦Ц слНргЫтАл▄ЭтАмр╝о╓Ц╘ШрйЬ ╘▓╥к╩╢тАл▌ТтАм╙а╤лраФроЦсДЙ═░ ▀│ сЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ ╨ер░ереб▄╖сДЙрдз╘ж╓Ц╙г╧ШсЙЖ слН тАл ╩╣ ═И╫лтАм

╟Е-BVSFOUJEF╙Ь ╩╗рпасМЮро║спЭ сИОсЧЫ█б ╤лсз╛ слНрйЬ р┐Г╤Е╘в сКнсА░р▒Ь╬З раЖ╠асМИсаОс░│ роЕ╨ЩсИ╢▀┐ ╘▓╥к╩╢тАл ▀│сЯ╖▌ТтАмсЦ╕╦ЙсоисдВ ╩╣ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е-BVSFOUJEF╙Ь сИОсЧЫ█б ра┤рпРро║р║г╙Ь╨о слНраЖрйЬ╓ЦтАл▌ТтАмрйЬ ргЫсТм ═░рйЬ╓Ц╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И ▄▓соЙсПбро│ ╬│╨итАл ╩╣ ═И╫л ▌ЭтАм ╟Е)*"*+,'-%(╙Ь ╩╗рпасМЮро║спЭ сИОсЧЫ█б ╦У╙жра┤рпРсДЙро║р║г█б скЩ слНраЖрйЬ рг▒ро│рдд р░е╨┐тАл╦У╦П▄нтАмрпТ▀в тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е.*"*+,'-%(╙Ь ═о╠Ер║лсг╖ рпасМЮраХспЭ ╙│тАл┌атАмснжсИд▄╖ рк┤р░есИТ╠ар╖б р╗Э ╨а слНраЖрйЬ ргЫсо┐╘Й сжд╒б ▄░╥к╦Й╦Ю╓Ц╒┐рв╣═░рйЬ ╨┐▀вр░е ▄╖сзЩс░РрнФрйлснВр┤╜╠атАл▄╕▄н ▄втАмрпжс░Р755╓ЦсПд╠атАл┌ГтАмсМ╖ сЦ╕╦Йсоисг╛сДЗ ╩╣ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е&453*&╙Ь сИОсЧВ╒Про║р║г█б ╤лсз╛ сдВр╗ОснВтАл ┌гтАмслНраЖрйЬ ргЫсо┐ ╘Й ╩┐рак▄░ сжд╒б╓Цра┤╥ЪтАл ┌гтАмр╢Зрг▒рмЛреЯ╩╝сДЗсПд╠атАлр║╕раЖ ═│┌ГтАмсИ╢ ▀┐ ╬│╨итАл ▌ЭтАм╘▓р░е▄╖тАл┌а┌Ч┌░тАм╘║сБ╕╠Ердз╘жтАл╫╖тАмсБ╕═░▀│ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е /01232456╙Ь рпасМЮр┐Г╤Ер▒Ь╬ЗраХспЭ слНраЖрйЬ╥к╦Й╦ЮтАл▌ТтАм слН рдПсо┐╘Й╓Ц41"ргВ▄░╙Й ╘║╦ЭраЖ╠армб╬Ш▄▓сИЧтАл▌ТтАмсо┐р░и╥л рпЫ ╠ЕсКнсА░ раЖ╠асМИсаОс░│ раЖр║╕сИ╢▀┐ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

╨д╠┤ ╟Е-"63&/5*%&╙Ь ргЫр╛м╦Йсо┐спЭ ═о╠ЕрдО╧Ыр▒Ж╦Цре╢╦ЮсЫг╩╝ р░е ╦УрдП═о ╘▓╥к╩╢╦У рдП╙мслН раИ▄░рпж рдП╥кр╜Цсл╣╘╗ р╝з╨ес┤О ╨Ъ сАЦ▄С═Хсм╡ ╘║роЗ╦Э╦ЦрдпспЛрдЖ сЩЙр╜и╓ЖтАл┌ЙтАмсо┐╘Йр▒гсЙа ═нра║рпГ═Й ═┤╦Цсо┐╘Й р╗╖╥жреб▄╖ р░есЕК╨ПсПзрей тАл ═И╫лтАм╨К

р░┤╨Ь╒ВсдЖр░е╨д╠┤сБ╢риТ╓Цр╛м╦Й рг▓рмб╬Ш╙и╥псЪ╖саксаЭр╡Ыр░и╥л р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

р╝ОсдИсМ╖сМ║├╛р░┤тАлрв╣┌ЧтАм═║раИ├┐сЬБр╛П╘Ьрг▒ р░д тАл┌ЩтАмсЗк╠УсОйсЙв'BDFCPPL╘жргКроасЙес╜Лр╜╕╥осОйр╢ЮроМ ═Л╦з╥С╘╗р┐Ч╤л▀ФсДЙ╧бр╕Бс╜ЛтАл┌ЩтАмспнр║ар╛▒╙ЬркПр╜▒ ╩╝саЪ╩╝├╛спнр║атАл┌НтАм├┐саЪсМнс╜Л╠╛раЗрй│├╛р║ар┐Ч├┐риТ сЮБ╟МсЮЮсДФтАл▌ТтАмсмУ╙╛р░ес┤Б╒о├╛р║ар┐Ч├┐сДЙ▀Щ╘▒▄░с╜Л сдЖ╠╛р┐Щ▀ФрбвтАл┌ОтАмр▓┤╘и╠╝╦ЦтАлре╡┌Н┌НтАмс╜Л саЪсМнсЭ╣ сЭЯсПзсИес╜ЛсЭ╣сЭЯсаЪсМнсо▓р▓к▄▓р▓зс╜Лр╢Зрд╖сжПсСЮ╠╝ сЫкспнр║ар╛▒сУгс╜Лр░е╦ЦсАЦ╟Лр┐Щ▀Фрбв╟Лр▒Гра┤с┤ЬсКНс╜Л рг▓сИе├╛ркПр╜▒тАлргВ▌ТтАмсдИсЫасг╛раГсмДсЮОсБ╕с╜ЛрйЖ╥й╤в ╨Щсг╛╘╗р║▒╓Цсн╜тАл┌НтАм├┐╠З╠З╟Мс┤Б╥осОй╘г╨СсаЯсМЙ ╘ирг▓╠╛р╡дсеУсДер╛▒╙ЬркПр╜▒сДЙр▓ХсодсоЕ спнр║а╨Щ▄СтАлрак▄ктАмр╡дтАл┘┐тАмрдГсИес╜Л═Й═┤╠атАл▌ЯтАмр▒ж р╖др░е╒Лр╕Брл╛р░╛сПкроЗ╥о═Й═┤ро║сЫасЭ╝═Зс╜ЛрйКр░е ╘║сСЮсЬБ╤╗сОор╡Ы ╩╣р║а╨К╘всДвсИД рг▒╟Мспнр║а╨Щ ▄СтАл▄ктАмсдЖсЮмс╜Лр╡д╦а╩┐═н╘║сСЮреХ╓╜ркПр╜▒рлЖр░е╠а соК╤╜╤в╨Щ▄Сс╜ЛсдЖр░е╘║сСЮсЭОр┐АреЖтАл┌атАмр╕Бред╟М

╦ЦтАл▌г▄║┌НтАм╘Ьр╕РтАл┌НтАм╧бсЮОсКн▐о╨З рг▒ р░д рпЕс╜Л╦ЦтАл┌НтАмсДЙ├╛╨Ъснж╦П▀ж├┐роК сКХр╡грдпраГро╢╟МрпЕр░┤╟СрпЕ╤о$:;0╟Тр░╜ржВ р░д рпЕсДЙ╩╢сК╝роасЙесИес╜Л ├╛╦П▀ж├┐роЙрдз╒Рс╜Л╦ЦтАл┌НтАм р╡гтАл┌ЩтАм╤всАЧро│сДЙр╗╝р╕╢с╜Щ╘Ьр╕РтАл┌НтАм╧бсЮОсКн▐о╨Зсдд рк╕ржм╤╛р░и╥лсДЙ╦ЦтАл▌г▄║┌НтАмсбФр▒ОсбФ▄▓╟М роасЙесИес╜Лр╕РтАл┌НтАмсТм╠п рг▒сдпсг╛═│▄░╘йсЛ┤ сЮЧсБ╢сКГ╩╢╦УсЮОсКн▐о╨З╠╛р▒Ос╜ЛсНВсг╛ рг▒╠╛╩╝ сДЙ╘жрбШс╜Лрк┤р░е╦┐сгЦс░│сДЙ═│▄░╘йсЛ┤рй╛р░╢с╜ЛрйЖ╥й сАКтАлрв║ ┌ЩтАм╘╛с╜Лс░│╠Е╩╢сжЙ╤л╠Нр╕отАлраС┌НтАм╟М╩╢сжЙ ╤лтАл┌Н╦Ц┌ЩтАмрмЛ╘й═│▄░╘йсЛ┤р╖др░ерйЖ╥йсДЙ▄║тАл▌гтАмс╜Лра▒ р░г╒РсДЙргОр░нраШрйл╥Б╦┐р╕РтАл┌НтАмсДЙ╙ЭсмТ╟М роасЙесЫксЗзс╜Лр╕РтАл═│╠п┌НтАмр│ЬсТпс░Н▀ШсДЙ╨ЪтАл▌ТтАм сЮОсКн▐о╨Зр░и╥лроЕсаЯтАл╩╣ ┌ЩтАм╥Б ╩╣╨К╠ар╢ЮргИ ╦зслНс╜Л╦АсО╛тАл┌НтАмсКНсЬ┤ро┤тАлраС┌НтАмсД░р╢КсаЯсБ╕сгЦ═п╟Мр╡д ▄░с╜ЛтАл┌ЩтАмр╕РтАл┌НтАмр░ереб▄▓╙зсЬНрбП═░с╜ЛсЮесЭТро┤снж╦╢р╖д р░ер╛▒╤╛ркЭре╢сДЙтАл┌атАмро┤╟М═нрпжс╜Лр░г╒нрд▓╦ЦтАл▌г▄║┌НтАм сддрк╕р╕РтАл┌НтАмсДЙсА░сБ┐с╜ЛрпжтАл╦Э┌БтАм╘Ьр╕РтАл┌НтАм╧бсЮОсКн▐о ╨ЗрпР╘║╠╛сддрк╕ржм╤╛╒Р╨▓р│▒╨Щ╟М

Inspection en b├вtiment

Building inspection

╞╜тАл┌атАм█▓сНЖр▒Э ╞╜сНЛ╬ШрмЕр╢┤ ╞╜рбУсоЖ▄╕снж ╞╜╬│р║Эр▒Ероз ╞╜сВВ╥жсМЖсНС ╞╜╤Зр░Лсдпсо▓ ╞╜сМЩ▄░рй▓рма═Ар│Ьр╕╜р╗гр╢┤с║Б╘▓роЕсаЯс║В

╞╜сНд╬╜саЯсБ╕═д═И ╞╜сЮЯрбЙсЭМсзХсКФсВа ╞╜сАЧтАл┌гтАмрйй╙╛ркР╒╢

сЙйсЮУр░и╥л╬ЯсВМ рг▒с║гргВтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤р│Ьс░НроЬ╙бр╢ЮрбП╟Лр┤Н▀┤ро║рдЖс║гр╜┐рзШ▄╖ р╗ЧргЙ╒Й╙Ь╩┐╒Орг▒╠╝рбПрбУсЭ╣сЭЯ╘всБ╕р▒Ер╛▒р╜Бс║гсЛ┤сдпсРОсез╘всД┤ргЙрддсКТр▒ЕрозсЬ║ сФ┤╘вр╗е╘крйЖтАл┌БтАм╟МрйЗ═ВсДЙсНВс░НрпжрзеркЕсаксДЙ╬│смй╟М

4VOOZ -J сакр║Ж╙з╠ар╕Л╨▒с░НрбУргН сВВсЮЦс╜Щ !"#$919-1888 р░Э▄▓рйЬр║╕ сИзр╢Ю ркЕсак╬╢рзЛ сЮпрй▓╠ГсНдсЖЙ╨бр╕Лре▒╬╢╨Ь═Ф╒Б сАМсРФсРТрв╣═║раИ рйКр║К╥к XBOHZVDPOHTUVEJP

сАМсРФсРТ !"#$%&&'($%

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб $PVSUJFS JNNPCJMJFS$$$$$$ р╕БтАл ┌НтАмриТ▄╖╤╜рв╣тАл╫╖тАмсКнсА░сЖптАл ▄втАмсЛ┤сдп╦ЦсФнр╕Б╩╗сЮе

!"#$$%&'()(**+'$$*,-$$ %./0'$$!##$$1'%02*.30 $$&45!67 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

рг▒рдО)*() 30--&3сйШтАл▌С▄╖╫лтАм

i 6 DPN

р╕Б

╨Ь╒В сВВсЮЦ ═ЫсД╜ тАл ┌ж┌атАм3VF /PZFS 1JODPVSU 2 $ + 8 &

спнр║а├╛спнр║атАл┌НтАм├┐саЪсМнркПр╜▒╘║сЦМ╤▒

р╕РсЗ╗с░НрбУ SafeGuard

$-"6%& '&/( тАл╠Ц┌атАмсНВсМб р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╘╗р║▒сДЙтАл┌НтАмр╢Ю╨Ц╦ЮргЭсЫйсддс╜ЛтАл ┌ЩтАмр░д рпЕ╦а сЫар╡грдпсДЕсЭнс╜Лрж│╨а ╠асОа╠У╨Ц╒┐сРОсО╖╦╣╘Я ╥ксЫйсдд╟МсдЗ ═о╤л╤╛рпж╥СтАл┌НтАмр╢Ю╨Црж│сНС╘Ясдд ╠ар╕ксИСр▓О рбж ╟ЛсАЧ═ЙтАл┌НтАмр╢Ю╨Ц╠╝сА░╦ЮргЭс│ж роПрз╗ рбж ╟ЛсАЧ═ЙсЙатАл▐БтАмсмЗ▀етАл рбж ┌ШтАм╦АргЙсЭл ╒┐р▒Гро│ рбж ╟М╨д╦Цр╕ксИСр▓ОсРОсО╖╦╣сбУсг╛ ╩╣ ╙б═К╟Лс│жроПрз╗ра▒сдВ ╩╣ ╙б═Кс╜Л╨д╠┤ ═о╤л ╤╛сжПр░▓сЙЙсЖа ╩╣═Кс╜Л╦╢сЭзсдЗтАл┌гтАмсдд╦асЬБ▄░сВМсЬ╝ ╦Э├╛╦П╦УтАл╠а▌ШтАмсДЙрйМ╠Б├┐╟М ╨Ц╦ЮргЭсЫйсддс╜ЛтАл┌НтАмр╢Ю╨ЦсоФсЭЯсФИ╩╗▄╕рпРслН р│Ьр▓ЙсРОсО╖╦╣роЬсзЩрпж╒а├╛р░ероМ├┐╘в├╛р╡гсЖ╖├┐с╜Л ра▒═ЧтАл ┌ЩтАмр░д рпЕрдз═Ч╨ЬргКраЕр▓ЙсНЖр▒жс╜Л р░д рпЕ р╡грдпркЕсЗ╜╟М

рйгр░║ XBOHZVDPOH !HNBJM DPN

тАл╦╗╠Ц┌атАм╙н╦Г╦ЙсЭ┐═д сЭзрзесаЪре╢ сД┤ре╢ роЙре╢с╜А ╙орб┐сЯ╖▀│ ╙│тАл═о рбЖ▄▓ ┌атАм ╠ЕраЬ╠а╙Ь-╙Ь %*9 рбВтАл┌ЩтАмро╖ сг╖ ╙╣ р╣Р сЬИ╬╜тАл┌а▌ЭтАм╩╜ раИ раИ╨осв╗рдВ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗сКНсКН сЭз ргВтАл ╫лтАм4PME 7FOEV рзерк┤р░етАл▌ЦтАм╙з╠Щ╘й ╘╢═И ╩╣ ╨ЪсАор░г▄╖сАвсАитАл▌ЪтАмсХПсдЛсйЩ $IBUJNF рпЕ╤всХП▄╣сЧЫр╛▒ ╤╜ра╢тАл╠а╫атАмсЫгрдЖ╤втАл ╫лтАм$IB UJNF рпЕ╤всХП▄╣ рпж╩╢╦У╨Ъ сАоржмсДЙ╘╗р║▒сХПспЭр╛▒сЭ┤сдЛ сйЩ рг▒ тАл┌ЩтАмсО╛тАл┌НтАм╥крв╢рдзсЭ╣ сКГ╩╢раС╦Г╙нрдЖ╒Р тАлргВ▀▒╠м▌ЯтАмсНВрй░рбШ╥Бсп░р▒ОсЬ┤╠Н ╥крлЕ▄╖ сЦж редраХ р▓Л█драж р╕РтАл ┌НтАмр╝Л▄╖╤╜╠Н ро│сЬ┤╨Я ╙╛рдО сдУрк░ ╦ЦтАл ┌НтАмрпЕр░┤ ╓Цсн╜тАл┌НтАмсКНтАл╠м▌Я ┌НтАм$IBUJNFргВрпж╨ЪсАор░г▄╖сАвсАитАл▌ЪтАмсХПсдЛсйЩ рйЗ ═ВрпжDIBUJNFтАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤тАл╫мтАм╩╢рлИ▀┐╒Л═║сНВсМб сАЧтАл┌ЩтАм╤втАл╠а╫а╫лтАмсЫг ╤лрдЖ ═о╠Ера┤сРйсО╝р┤Н╩╜тАл╫╖тАмсйУ ╘╢═И ╩╣ ╩╢рг▒╙жтАл┘┐тАмр░┤ снЙсЬ╡сКг сО╖сдЛсйЩрдЖ╙исЭл╓Ц╬╢сБ╕сЮ╗р▓Й ╒ОрпРрйЗ═Вр╜Цр╜Йр╡УсдАриХ╨всбЩсДЙ═М ╦ЙраСсаОсЮЫрйЗ═ВсДЙ╥ксДйсдЛсйЩ╠В╦Й сБ╢риТ

сБ╢риТ

╦Ю╠атАл ┌Н┘┐тАмржктАл╫лтАм╙орб┐MPO HFVJMр░╜саНрдЖ ╘╢═И ╩╣ сдВ +BDRVFT $BSUJFS▄╖р│Г тАл═осА░┌атАм сО╡═ХсбФ сйШтАл╫лтАмсУбтАл ▌ЭтАмребсдЯ╒Лро│сИз р╢ЮраСрдР ╘▓╤втАл╠Г ╦Йр╛м╫лтАмр┤Н╨Ъро│ сЬИ╬╜ ╘║сВБсЮпсаЭр╡Ы ркЕсакра╡с░│ тАл┘┐тАмркР р░ериТсПзсЮпрбЙржЛсРОсМЖ

╤всИЬ

═о╠ЕргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ сбп(VZ $PODPSEJBрдФ▄╖тАл┌атАмсиасЙв╠и ╤лсз╛ р╡есЫа╘║сг╣ тАл▄к┌атАмсМТ╙зтАл╦Й╫╖тАмсЫг ╠Усдп╬ж╤╜ рг░ро┤сФнрбЖ╩╕рбО р░о╙о сл╣╨П╨МсбЫ ╦П╙╣раИ╦П╙╗сБ╢слН ╨СсаЯрпГсМ▓╠ИсРОсОй раСсВВс┤О╨Ъ р┤НсоЖ р╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ р▓║рлЕраИ╩╢рдГ╬┐╨Ъ ╥кргИ╩╢╦Ур░д

╤всИЬ

р╢Нсе╡XFTUNPVOU сЧЫ█б╒Пр▓в.BSJBOPQPMJT▀есмТ╘вWJMMB NBSJBтАл▌ШтАм р▓всмГсдВсЯ╖╙з ╙╣DPOEPсждрдЖрдп╨ЬраЯ╤всИЬ снгргбсдЯ╒Л▀есБ╢╓Ц▀есБ╢ раСслБрбП═░ смГсдВWJMMB NBSJBтАл┌атАмсиасЙв ╨ЬраЯ═о╠Е рбОсДЙ█брп┐рйЬ ╙Йр╢┤ ╙ЙсВВ┘з р╕гсЫзр░║р╜Лргпр░║ р╝о▄┐ ╤БсК╖ р╕гсЗБр░║ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ╥к ргИ╩╢╦Ур░д

╙орб┐-╙Ь рг▒рдд▄╖ ╦У╙жсЯ╖╙зDPOEP ╙╣ рбЖ раИ▄░св╗ ═о р║гр╕Тр╖И рйЭтАл┌ЩтАм╙Ь-╙Ьсо▓рп┐сИС╦Я сЗк╙Ь▀╢снб сЬИ╬╜сЯ╖╙з р╡дрйЬ р░б╦ЭсЮЮра┤╙ЬсДЙр▓зр▒ЫрйЬрйЭ╠╛╩┐ра╡тАл┌атАмро┤╧б╦┐╙гсМЮ р╝д╤Ц╦к╨ЪсжЙ -&% $BSSJFSс░│сМЮтАлрлЗ▄ЭтАмрдпсЙЖсЮ╗ ▄╕р╜ир╢атАл▄ЭтАмр╝осКНсКН ╥к ргИ с░│ржм═Ир╢К ╤втАл╫лтАмсЧЫ█б╒П сдВ#FSSJ62".╨ЬраЯ сБ╢риТ рдЖтАл╠а╫атАмсЫг▄╕ см▒рейсДЙсбУ═псаЯсБ╕╘║ р╕и╙Й▀ФсйУ реб рмб╙Й╨Щ═░ сИО#FS сдЯ╒Л╩╢раС╠а SJ 6RBNтАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа ╩╢сбРрв╣═║╓Ц ╤лсз╛ сбУ▄╖ рг░ро┤ сИз р╢Ю ╤╖ сбР сЛЪраЖ╘Й ╙м╙╣раИ╘║╠╛ р╡е роУрл╛╨ЪтАл▌ТтАм сгПр▒Ъ╥к╩╝сКГ╠Г╦У╙╣раИ тАл┌атАм╩╜ргЫсбУ▄╖р░╜р╛м рй╛р░╢╓Ц╥Г═║ ╧▒сШираИ ╦У▄╖сл╣╘╗ рз╗сПкр╣Л(PMEр╝ор╝з ╤Б сИЫро┤ р░е╨всбЩ сК╖ р╕гсЫзр╜Лргпр░║ см▒рейсДЙсбУ═пр╛м╦ЙсКнсА░саЯ ╘║сВВсЮЦсЮЯсЯА ╥кргИр╢Зр░д рйЭр░ераС╨е╘║╠╛сддрк╕╩╢сбР саУ╦╗ рмб╙Й╨Щ═░ сЬ╡═И╦Э ╩╣ ╙б╥кргИ

Ͱतᦉ᧗ᇓ஠͇þ੩ध࠴Ӝ᥊ᡸМРӐÿल́ᝫ

ᅻᮂఽংԓᗈ̂᫁ᑊҼၛᜁԤ᜺ త ௅Ὃຫӑᅻᮂ͛޴ᬶ‫ڃ‬Փ˖ᰳࡎ ध͗᤯ઐὋԓᗈ̂᫁ᑊҼၛ‫ځ‬๗߀ᤊጡ ᜁþԤ᜺ÿǌ ຫӑᅻᮂ͛޴ᬶ‫ڃ‬థᬌМՂ˝ຫӑᄴ ‫ݣ‬ᐎઅᠪᄉ‫ڍ‬థ࿗ᠪМՂὋซбᠪఴ ̢ Њǌ˞ክӬͮԓ˝ຫӑᄴ‫ݣ‬ᐎὋဗࣂԪఝ ˝ຫӑᄴ‫ᦉ͛ࠇށ‬ǌ ࣱ తὋᑊҼၛᜁ БԜᅻᮂᬶ‫ڃ‬Ж‫˹ށ‬᝭֖ᗈ̂᫁ʶᐋǌ૵ ޴ͳઐ᥊ὋᑊҼၛᜁБᐋ˞᜵‫ځ‬Ф๗Ԣþ᜛ ߽ÿ᫇ᮤᥒ̠ˠઐὋᑊҼၛᄉ‫ݘݸ‬᫁యࡏͰ ҪૅܷǌᬣՐὋ̮௦ᅻᮂᎃ‫͉˞͗ށ‬ᄉᑊҼ ၛᤈЙூʽఽংǑᅻᮂ໫ࠆǒࢹͺǌ ࣱὋԓǑᅻᮂ໫ࠆǒ˞ᎃǋᅻᮂᬶ ‫ڃ‬ԓҝ঳ፂူషࠑՙ὇ԓՏృ᭠Ὀ‫ځ‬๗߀ ࿀ᎴᜁЮᦉˠઐՐબ૬ǌ

᠛ࢶႃߔᎩ᠓иၸܳ᜼᪪ᜁ'#*᤹૬ Ꮎ‫ڍ‬ᐎᥧុಉࡌ὇'#*Ὀ௉ґុಉʶ߼ ๑иᬅੌ᫲Юᦉᄦቊ಴ὋૻѢþ಴˖಴ÿǌ ʶՏᎩՏþ5SPZ 4IJOÿᄉ᠛ࢶႃߔᣬ᫹὇ ᮂὈὋ᤯᣾તӭᎩቢF#BZὋណ‫ڎ‬᠓˻иၸܳ ᜼᪪ኍЎᤈᜈ‫ܫ‬Ὃᜁૈᤊԥ൦٧̓௛กὋ ᥒᜆ߿ᡋሒи༡ǌ ઐ ᥊ ሥ Ὃ' # * ᧪ ࠪ ᣬ ᫹ ᄉ ុ ಉ ‫ ࣱ ̅ ݼ‬తὋᣬ ᫹ ណ ‫̯ ڎ‬F # B Z ᖌ Ԩþ(1/7( ÿ‫ڠ‬᭦К௿ܳ᜼᪪ὋʶՏ '#*ྱࢹ͡ᜈ੆ӭࠑଋ੣̓௛ǌԤழФՐ ᤯᣾ႂᥪิៀὋͭᣬ᫹‫ځ‬ઝউᎩʼ̶൛Ր அʿҁ᠍Ὃ̓௛ణጻల੆ǌࣱ̬ తὋ'#*ྱ ࢹв൒Ԧႂᥪፋᣬ᫹ល᫇Ὃࣲ஝߿ ʹᎾЊ ͈ಪѢ‫ܳ׫‬᜼᪪ǋ༎Џᅠэ٧ኍǌᣬ᫹ၿᯭ ຠᮺज़ฦుᆃஅ᠍ௐᜁ'#*᤹૬ǌ

ᓧ͕ࣕ೔

‫ܬ‬ெܷߥМРӻၶ߶Кஓᐱᦉ᧗ཁࠃ ᰍࠈˀ‫ܬ‬ெܷߥМРӻၶߥᬒᄉ᭞ࣱᆐቂ ̠տဌ֖Тǋဌ‫ޚ‬ኍὋ᧓ᬶ෇ๅ෫‫ڠ‬ӜЇቧ ࡋಧὋፂ ࣱܲᆐቂԦဗὋЇቧௐయઇၶገ ఑᭚Ժᑞ௦Їቧᐩᑂᄉӿᬖ‫ځ‬ገ˧ʶὋᄰ ः੆౦ࣂԦᛪ‫ڙ‬ణளʶయѢྟᄉဖܑᮖ۪ ‫ڍ‬ᬄా‫ఽގ‬ংǑဖܑ‫ڍ‬ᬄǒ὇Ǒ&OWJSPONFOU *OUFSOBUJPOBMǒὈʼǌ ૵৘ὋˆႌመߥႌʶᄯСซ̠Ꮕ὇࠾Ф ௦ߥᴓЇቧὈઇၶገ఑᭚᫇ᮤὋࣲซ਒ҁޮ ࣶЇௐయઇၶገᄉ΍ၸˀЇቧௐయᐩᑂ᮲ ᬖథСὋͭФᫍᄉСጆʶᄯల੼ҁᄯଋᄉ᝼ ૵ǌᆐቂាᮤጷ̯ ࣱᡐࡂᅋ੣᝹᝟ឞᆐ ቂᄰСழก὚ ࣱᡐඇࣱஅᬶ෇ๅ෫ʻ‫ڠ‬ ߥᴓЇቧࡋಧጝ ̠͊Ὃឞ᧓ᬶࢹͺ૆፝ ᒯ ࣱǌФᫍὋាᮤጷᆐቂ̠տፂ᣾᫁య ᄉࠃᰍࠈࢹͺὋଉጉࣲतበ˿ࡋಧ˖ܲሗઇ ၶገᄉᰳ᤯᧙೜฽ழกǌ ಩૵ࠪʼᤗ෇ๅ෫ߥᴓЇቧᄉ௽ࡋѫ ౡὋᆐቂាᮤጷԦဗὙ ሗઇၶገ‫ڨ˖ࡋڙ‬ థ೜ѢὋ೜Ѣᮟည‫ ڙ‬Ὃߚ‫ڙ‬௙௬ ᄉ‫ڠ‬Ӝࢿऩǌʶሗ̾ʼઇၶገ‫˖ࡋڙ‬ᜁԦ ဗᄉᮟည˝ Ὃᒯ࠵ ሗԢ̾ʼઇၶገԦ ဗᄉᮟည˝ ὋઇၶገዜѾ‫˖ࡋڙ‬ՎௐԦ ဗᄉᮟည˝ ὚ʶ͊ࡋ˖ణܲՎௐᑞ೜฽ Ѣ ዜ ሗઇၶገ὚ࡋ˖ઇၶገ঳ใऎ˧֖‫ڙ‬ VH NMᄉࡋಧӳ Ὃᦉѫࡋಧઇၶገ ใऎᡓ᣾ VH NMǌᆐቂᤆ̯ЇቧͳЮ೜ ฽Ѣ˙ࣽࣂፂϢၸࣱܲὋͭ‫ڙ‬ဖܑ֖ᮻֵ˖ ፂ࣡Ԧဗᄉઇၶገդ᧙ǌ ˝ᆐቂЇቧௐయઇၶገ΍ၸ੊౎ᒬᮻ ֵઇၶገ఑᭚ࠪЇቧᑟᐫၶ੆ᄉॕֽὋា ᮤጷ‫ڍڙ‬ᬄʼᯪ൒᧓ၸઇၶገၶྫྷᄢ฽ழ यὋࠪ ࣱ᧓ᬶҁᄉʼ๑‫ڠ‬Ӝᄉ Տ ᒯ

ᛵᮺᴜ М᝼।࣍

˖ǋᔭǋก஠˝৥నҫ

᱆ӑАᄴซбМ᝼।࣍ ᗛྱѽ࠶ܷߥМ᝼กߥᰳኍ஠њ ก‫ڍ‬ᯰᠾʻܷඞกᆯ‫᜴ڍ˖ ܢ‬Ӯஊกܷߥ‫ڍ‬ᬄሒกᆯ‫ܢ‬

ࣽӬ ࣽᎳ ෞ๐ᛧኍˉҫ ఴ‫᧙᠎ ҃߿ڠ‬γ᝼ ԺҪЙ˓বӐ‫׷‬ಕߙಧ ଡΘቓࣕ ࣽ‫ݒ‬ኍνஇˉҫ ᄇՀࣕὋԃࣕ߿֖҃᝹᝟నҫ ଡΘБ᠟ʼ᫂నҫ ঳आὙ "W 7JDUPSJB 4BJOU -BNCFSU ὇Ӯࡿ᧚ԦᡓࣉᬃᤂὋधᢻ ѫ᧾Ὀ

˖஠నҫ

ࢹͺௐᫍ ֆʶᒯֆ̊ ֆН

ࠑࡏ᝹᝟‫ྞڎ‬ឯᄹ Ὑ XBOH XJY DPN WUFYUJMFT

ੜ‫̖ڠ‬ก ੜ‫˻̖ڠ‬ӭẅʿҮ̖કઘ ‫ ˉ ׷‬ก ၶ਒˻ӭẅ‫ˉ׷‬ሜጝẅҮ̖કઘẅ੆በМՂẅ᝹በՋ͖ ፘ ੽ ก ᡐᕘМ᝼᥋ٖ ‫ူܪ‬᥋̖ፘ੽ ᝹በࠑऐζ੫ ࠑ ऐ ก ก߿ުᇩˠᛠ̠ẅުґ᠈̖М᝼ẅުՐ᠈̖҃ऎԪఝ Ջ Վ ก ᡐᕘՉሗඞ̂ ‫̂׷‬ՋՎ М᝼กԢФ߱ Չሗ஠͇ǋ‫ܥ‬௙ᝢ᝼ẅՉሗКా੊ྱా‫ށ‬੫˹ ႂព 487-6888 ͛ᄽ ‫ ڦڠ‬5115 Avenue Trans-Island, office 220,Montréal, Québec, H3W 2Z9 &NBJM yuan_feilong@yahoo.com Snowdon (‫ڠ‬ᨠԾ᣷ẅMétroᡓࣉ഍ʼ

КርనҫὋጹᒰֆҁὋᄽនߵζὋ߶ࡏᎵˉᄉ‫ࣞݝ‬੣ !"#$%&'$ &((")&*&'$ $+,&-'.%&'*

/01(".%$'2*34(2&*5!"(

$FOUVSZ ᤋ፝ ࣱܷ࣍‫ˉ˃ ݑ‬នζ Ϙ३ζᠺ

‫נ‬ӻ᭞ 8FJ 2JOH 5BOH

‫̖ڠ‬ፂጡ

‫̖ڠ‬ፂጡ 3FBM &TUBUF #SPLFS 6$"#7' 8#%%".9:*"-'( &.!5 ;4'.!' &((")&*&<$'

$FMMὙ

&NBJMὙXFJRJOHUBOH!ZBIPP DPN

˃᫁ࣉ˖ॶᰳጞМࠟ -BDIJOFߥӜੜ -B4BMMF "OHSJHOPO ‫ڠ‬Ӝ

Б᠟˃ˉ᠝൛଍ᕚ ֖ܲࠑᩏᛠՋͺСጆБ᠟ᤜᢍణளੜຸ ణள᠝൛ѽည ᤞМ᝼ ౎ႂಉល ߥӜ #&"$0/4'*&-%࿗በѾ‫ߥ ܒ‬Ӝੜ ࠆ ԉ ࡆૌᰳ ຌள௙̜ ӹ ӻ ᢻं ࣱКள ᜈν ЙឳଅՏґіᄉ#&"$0/4'*&-%࠴ߥ ʶዜࠜ ᜎߥӜ ґ᤬௃উ ᜵͈ ʹ ᰳᬵ #&"$0/4'*&-%៷ӧ࿗በѾ‫ʹ ڠ ܒ‬ ࡆ ࣱत ᰳ࠺Цᬵ ӹ ๐ ‫ंڠ‬Кᜈν Ԥ ᢻं ዴᎾᔈ‫៷ چ‬ӧ஼ᣀ഍೘ ܷԘੜ ͕ᬵӻ๐ ௃ ԺૌҔ ̠ˀᒬཨᄉፂЦ ᜵͈ ʹ චี # & " $ 0 / 4 ' * & - % ៷ ӧ ࿗ በ Ѿ ‫ڠ ܒ‬ ࡆ ӹ ளӜ߶᭡ ፮ᕭဖፈ ൖय˖ऐࠪѫ៷ӧ චี഍೘ ฦԺԺՍᮆ ੹੣ Ս༤ ᴜܿ ጹᓫ߸Ꮎ ᜵ ͈ ʹ ᡓϘ , J S L M B O E ᐎ ଅ Ѿ ‫ ߥ ܒ‬Ӝ ੜ ࣱ त ӹ ӻ Ӭᢻं ‫ڠ‬ʽࠈ߸੆ Юᯎ௙ঋ Ԙӻ ‫ݟ‬ள ˞ӹࣛ‫ݒ‬ᫍᛧࣤᫍ ᇪӜள ဖܑ‫ߥ ݝ‬ӜՏМበ กឥ࠴ߥ ᜵͈ ʹ ͕᠎ , J S L M B O E ࿗ በ Ѿ ‫ ߥ ܒ‬Ӝ ੜ ͮ ̅ ள Ӝ ࣱत ӹ ӻ ᢻं ‫ڠ‬ʽࠈӦ߸੆ Ю ᯎЦᬵ Ԙӻ͕᠎ ˞ӹࣛ‫ݒ‬ᫍᛧࣤᫍ ᇪӜள ဖܑ ‫ߥ ݝ‬ӜՏกឥ࠴ߥ Տሒበ˖࠴ߥ ᜵͈ ʹ

ǅ චี ள௙ဨ࠴Ӝ࿗በ៷ӧѾ‫ڠ ܒ‬ጝ ܲ ࡆ ӹ ӻ ᢻं ͕᠎Ԙੜܷᮿԉ ᡓ̜Кࣧᖿ ‫ڠ‬ቓ Ԥࡎૌᰳᄉࠑऐࠈ Ҫབฒ෈ ௙ဨ˖ᄉ௙ဨ ᜵ ͈ ʹ ǅ ៷ӧ ᜴ࡢ࿗በѾ‫ࣰܲ ܒ‬ዚ ࠈЮ࣊ࡌࠔ᫪ ܷච ӹ ӻ ᢻं ЮᯎዴᎾ ጹᓫ࿗ҁ ܷ‫ۋ‬Ր ᬒܷ᭚Ի᭦ࠪ໗‫چ‬፮ᕭ ᜵͈ ʹ ǅ Ꮎ௿ ᜴ࡢ࿗በѾ‫̅ͮ ܒ‬ʼ᜴ࡢ ௿᜹ੜ ξᅯ ᗛۡᎾ௿ ࣰܲዚ ࣊ࡌࠔ᫪ܷච ӹ ӻ ᢻं ዴᎾጹᓫ ܷ‫ۋ‬Րᬒܷ᭚Ի᭦ࠪ໗‫چ‬፮ᕭ ௦ ᒬͰ ᰳು͗੝ᄉፏ·ᤤસ ᜵͈ ʹ ǅ ణ͕ ᄋࠑࡢӜ࿗በѾ‫ࣱ ܒ‬त ӳ‫ڠ‬ጝ ࡆ ӹ ӻ ᢻं ຌள௙̜ ࠆԉԘӻ ͕᠎౅ ஧ ዴࢹ੩ᤴ ߶᭡Юᛣ ፮ᕭဖፈ ᜵͈ ʹ ǅ ᰳ᠛ ᄋࠑࡢӜ‫ܬ‬य࿗በѾ‫ࣱ ܒ‬त ӳ‫ڠ‬ ጝ ࡆ ࠆԉ ࡆૌᰳ ӹ ӻ ᢻं ̯ Юҁܰ ࡓᮆܰ‫ ܖ‬ЮᯎԘӻ Кᦉளत ನॶ‫߶ ࣛڠ‬ ᭡Юᛣ ᤂSPDLMBOEF᠓ྫྷ˖ॶ ᒽ᤟ ͕ᬵ ߶ࠑለ ‫ ڠ‬᜵͈ ʹ

ྟ

˖ ຠ Ի ள ᫔

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

XXX TJOPRVFCFD DPN

ᤆ੽Ҩ‫ࠕˉ׷‬ᯝ 41"֖૊୔ᬒ

षਥᔌ

ࡦߥᴓЇቧࡋಧᤈᛠᆐቂὋፆ౦฽߿Ѣࡋ ˖դథ ሗઇၶገὋӉહ ሗܷဖЮᦲዜઇ ၶገǋ ሗ¡ Юᦳᑜዜઇၶገǋ ሗ‫ٽ‬ဖገ ዜઇၶገǋ ሗ‫إ‬ឲᦱዜઇၶገǋ ሗᇠᑜዜ ઇၶገ֖ ሗන᭏ገዜઇၶገὋФ˖ ᄉ ߥᴓЇቧࡋ๮˖೜Ѣʼᤗ ሗઇၶገ˖ᄉ ʶሗ੊іሗǌ ˝ଽຌഁઇၶገˀᐩᑂᄉСጆὋᆐቂ̠ տ૊ཱࡋ˖Ъၸઇၶገใऎ࠱Їቧѫ˝ၿ ͯҁᰳ ˓ጷǌЪၸઇၶገԀྥǋᯰǋᎼኍҮ ྫྷዜᄉઇၶገǌ ෇ๅ෫ᄉ Տ௦Ўᤈᛠழกߥᄉ᝶ ᝼Ὃ᝶᝼᤯᣾‫ڍ‬ᬄᝢԺՐὋध‫ࠃݼ‬ᬄবᄉ଍ ᤈǌ‫ڙ‬ಢൣ˿বѾǋࣱᴓǋࠑ᫁ᄉஓᐱርऎǋ அЙපࣰǋᒞӐᮻֵ୉Йǋ̝ԣᄉխཎ࿃х ኍ‫ځ‬ገՐὋᆐቂԦဗὋˀͯใऎጷᄉЇቧᄰ ඊὋ˖ǋᰳใऎጷᄉЇቧᐩᑂ᮲ᬖ௦ͯใऎ ጷᄉ υᒯ υǌ Վௐាᮤጷ᧓ၸͳ᠎ૈஜ֖ᒈ‫ډ‬ѻற Їቧᡓ᧗੊ᐩᑂὋᤈʶ൥ѫౡࡋ๮ՐԦဗὋ Ъၸઇၶገ੊˞᜵ၸ̅Үྫྷᄉઇၶገ఑᭚Ὃ ˀЇቧᡓ᧗੊ᐩᑂథ௙௬ᄉᐎጆǌ ᤇ˶ᛪ௙Ὃ˞᜵౎ᒬᮻֵᄉઇၶገ఑᭚ ˀЇቧᐩᑂԦၶ᮲ᬖ˧ᫍൣՓСᐎǌᆐቂ ̠տᝢ˝ὋЪၸઇၶገᄉဖܑ౎ຸὋ˞᜵᤯ ᣾෉౿පԢᮻྫྷᤈЙ̠ͳǌ ាᮤጷᛪᇧὋ ࣱ˖‫ڍ‬ઇၶገ΍ၸ ʶࣱ᣹ ʹբὋጝӳˆႌၸ᧙ᄉʶӦὋФ˖ ˝ЪၸὋ ˝̠ၸὋᡓ᣾ ʹբઇၶገ ᜁଅஉᤈЙප‫ڗ‬ဖܑ˖ǌ ̴͂࠱ੰܷ೜฽ಧఴ᧙Ὃࣲ᧓ၸጪՓ ᆐቂፆՋҮྫྷഴ‫ۋ‬ᆐቂὋᤈʶ൥ଉᝦЇቧ ఑᭚ͯҍ᧙ઇၶገࠪЇቧၶ᫁Ԧᐱˀϣऔ ᄉॕֽǌ

ࣱ̬धࣱ"ᐦʶᣂོற఑ᡧὋᝧ˖‫ڍ‬ ᝼ᄢ͗˞ࣝᐞᨁ੆˝͔ᅹ˧ᄉὋᜁᝢ˝᜵ ˝ࣉ‫ڣ‬ຈ˼᠆᠉ǌʶௐᫍὋᐞᨁʽាᄉ֏ ‫ܥ‬ʿፏ̅᏾Ὃᐞᨁþल֗ᣮᐋÿᄉ͛ᝒఝ௦ ൤ᡐग़͑ǌௐᬥˏ˓ܲతὋʶѬጻ̅࠹۟ᖿ ߿ǌ త ௅Ὃʶጭ౎ᒬ˖‫ڍڍ‬ҫᬒᄉ͉֐ ѥὋ˝ᐞᨁ࡞ᐋ᝼ᄢ͗˞ࣝᄉ ܸѲʽ ԱՁǌፂ˖Р˖ܼф߿Ὃ͉֐ѵ‫ܢ‬ͷ˝˖ ‫ڍ‬᝼ᄢ͗˞ࣝὋБԜᐞᨁᄉ˖‫ڍ‬᝼ᄢ͗˞ ࣝᐋҫǌࣱ̬ ࡦᄉѵ‫ܢ‬ͷὋඋˉ̅ຌӧܷ ߥපѽࢹርጆὋడЎՐࢹͺ̅ʼ๑ࣉፂ฿ͳ ҃இ᭨ҨМࠈǋ‫ࠑڍ‬ፂ฿ͳ҃இ᭨‫ށ‬տ͗Ὃ ࣱុ͉˖‫ܼڍ‬ᛠ͉ᐋὋ ࣱऄѢ͉˖ ‫ڍ‬йˉᩏᛠЖ‫˹ށ‬᝭ǋᗈ̂᫁ǌ ࣱ తὋௐ͉˖‫ڍ‬ᩏᛠᗈ̂᫁ᄉᐞ ᨁଋఢᦋಝຌὋઝ͉᝼ᄢ͗˞ࣝǌ‫ڙ‬ᤂʻ ࣱᄉ͉య᧖Ὃ˖‫ڍ‬ᐦࣉፂԊܲ̂˧ሖǌ"ᐦ ᄉܷ๨ҁՐ౎ᄉܷᡧǋ‫ူܪ‬Џܷ᝼҅þ˨ᴜ ૈÿ͇̂ǋளᐦԦᛠซб҃ǋளʻ౛ੰࠓǋ ෫ຠ᤯ǋོற఺҃ኍኍὋԺ᜸ᐞᨁᤆ௦ਆథ ੝ͺ˝ǌͭᐞᨁ˶ᬱᤠþࣛᅋᑭ᪰᡹ᓁÿǌ ̯ࣉ‫ࡎڣ‬᭦ᄹὋ˖‫ڍ‬ᐦࣉၶখဖܑʿᓡǋ ᄢክ҃ऎߚ‫ڙ‬ᎤᬝǋʼࣉМՂζোʿᤨ௙ ၴᒯߚ‫ڙ‬൚គᛠ˝ǋᐦ͈ᜁː᧗ᰳͤǋ஘ ਖ਼અᠪᏧᄉઅ఺ᛠ˝὚̯ᤁͺࡎ᭦ᄹὋ˖ ‫ڍ‬᝼ᄢ͗ᬱథ࿗በὋஐࣉଏஶ˶ࣲ᭣߸К ۲̅ࣉ‫ڣ‬ὋᏪ௦ԩҁஊ෴ᄉ࣯ᮔǌ ˖‫ڍ‬ᐦࣉԜࣱፂԊࢼܷจҮՐὋᐞᨁ ˞࠭ᄉþོற఺҃ÿ‫ࣱ ڙ‬ᯪᄧൣयࠃ ஶὋͭधᄧՐᆀᆀ ѫ᧾ࡂᡧϢ౛ὋКܸ ͓ࣉǌ‫ڙ‬൤Ր‫̓˓ٽ‬௛௅˖Ὃвథˏܸᝎ Ԧོறᒯஅᄧǌణጻ᝼ᄢ͗ࠇ̯࣊ త ௅ ᡐþఆϢÿོற఺҃ǌᐞᨁ‫ځ‬൤ᜁᝢ˝᜵ ˝ࣉ‫ڣ‬ຈ˼᠆᠉

Notary & Legal Advisor

˝৥Ѹᤴᒽ᤟ူਆᄉࠑࡏဖܑ

ኃ

˖‫ڍ‬᝼ᄢ͗˞ࣝᐞᨁᜁБ

‫ܬ‬ெܷߥԦဗ ᮻֵઇၶገ࠭ᒰ˖‫ڍ‬Їቧᐩᑂ

ʼᄇሗᰳುቓࣕ࣊ᓧ ࣽʼၸֵ֖ઔౢ

ᐎጆႂព

˓Ͱ߳࠴Ӝᄉ᥊ᡸМРӐ˧ՐὋࠪ̅ۡࣉ ࣯᥊ᄉ̓᤯ึ᧙˶෤థॕֽὋᥦ˶Վಧ෤ థॸ᜵ԜஇǌԀ΍ࠪ̅ளतͰ߳࠴ӜὋ Ǒ਒ ᜸ǒ˶ुុ˿þԓѶʼÿʿвत᝹࠯᫆Ͱ߳ ࠴ӜǌේᤌឬὋඊ‫ݟ‬థᄉͰ߳࠴Ӝ‫ڙ‬ᤉ᥻Ὃ ᤯᣾ʶ్ᡸᤈѢۡࣉὋᥦ˶ʿ௦ʶ߿᜵᧓ ၸᛣӜ҃ᄉ्ҸὋ੊Ꮷʶ߿᜵੩धǌ þ᜵ᄹ Хͳ᜺ѲᄉৰхὋʿ͗ʶѧѬÿὋේᤌឬὋܷ ᜺ഴᄉ࠯᫆࠴Ӝ੩ध˧ґὋ˶ᤆᭉ᜵ϡ‫ݝ‬ᡸ Ꭹ᜺Ѳǋ᜺ѲᛢଋኍʶጆѴࢹͺǌ ԲܰὋේᤌૈὋࣂत੆ᄉͰ߳࠴Ӝ֖Ӭ ܷͮᬒ᜵ᤩ൥੩धᄉழयὋ˶ʿ௦ઁᤇ˓࠴ Ӝ੝థᄉ᥊ᡸᦏԪ੆МР᥊ᡸὋᏪ௦಩૵ ឞ‫ڠ‬ஞ˓ᡸᎩᄉ᜺Ѳᭉ᜵Ὃ࠱ԓЎᜁ˞࣯ ᡸӉ‫ډ‬ᄉ࠯᫆ᄉܷ‫Ͱࡏۋ‬Ӝѫ੆ᔩ࣯˓ࡏ

ࣱ త ௅ኃ య

Ꭹԣ௙ᆷᛪᇧþʿஂ૆ÿὋ þ̠ᢵ᠈̖ኍ߶ К᫇ᮤÿ੆˿Ꭹԣణઝॶᄉ᫇ᮤǌᤆథЛ ੆Ꭹԣᝢ˝Ὃ࠯᫆࠴Ӝᤩ൥੩ध̾ՐὋ þˉ ˞ःឞᖌᠸÿǌ ‫ࠑڍ‬Ԧஇ‫ࣉۡށ‬ˀ࠴ۡ᪙இ᭨Ԧࡘ˖ ॶ঳᜺Ѳ࣍ǋ᜺Ѳᬒᬒ᫁ǋஓ૾ጞᰳጞۡ ࣉ᜺Ѳ࣍ේᤌՓӮழᦏࣉઐ᝭ᏧᛪᇧὋࣂ त੆Ͱ߳࠴Ӝ֖Ӭܷͮᬒ੩धὋʿ௦ᯰʼᦏ ᜵இὋԲܰஇ˶௦ᭉ᜵్͇ᄉǌ ේᤌૈѢὋ஠͇ࣂፂϡѢឬ௙Ὃ੩धͰ ߳ӜᄉᄫᄉὋ௦˝˿þᝌф̓᤯ᡸᎩ࣊ࡌ᫇ ᮤÿǌʶ̎ۡࣉࡏͰӜᄉᡸᎩ࣊ࡌࣂፂᣖ ࠚὋۡࣉ˞࣯ᡸǋ˞൒ஂᡸᄉӛᦠ३ॆὋᥦ ˥Ԁ΍ʶ˓ࡏͰ࠴Ӝᄰࠪ࠯᫆Ὃ˶ࡂ෤థ੩ धвधஂᡸᄉॸ᜵˿ǌ˶ࡂ௦ឬὋ‫ݟ‬౦౼ʶ

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

త ௅Ὃ Ǒ˖Р˖ܼ‫ڍ‬ҫᬒС̅ᤈʶ൥ Ҫुۡࣉ᜺Ѳत᝹ክူࢹͺᄉᔩ࣯਒᜸ǒ ѢԻǌ‫ڙ‬ᤇኼʹߙ᫁஠˖ὋణԩᒹৰСซᄉ ௦ʶᄇܲߙὙ þளतͰ߳᜵଍ࣸᛣӜ҃Ὃԓ Ѷʼʿвत᝹࠯᫆Ͱ߳࠴Ӝǌࣂत੆ᄉͰ ߳࠴Ӝ֖Ӭܷͮᬒ᜵ᤩ൥੩धὋࠃဗЮᦉ᥊ ᡸМРӐὋᝌф̓᤯ᡸᎩ࣊ࡌ᫇ᮤὋΧᤈ‫ڗ‬ ‫ڠ‬ᓫጝѽၸǌᤇ్਒᜸लԦ˖‫ڍ‬ᎩඞབᝫὙ ௦ʿ௦̾Ր੝థ࠴Ӝ‫ٽ‬᭦‫ᦏܖډ‬᜵ઞ˿὞௦ ʿ௦࠴ӜЮᦉ᥊ᡸКᦏМРӐὋʶʽ഍ࡂ௦ ܷ࠴ᯰᡸ὞᠓ੜௐ࠴ӜЮᄉ᥊ᡸᦏኪМ୎̓ ˿ᨐኪˉ˞੝థὋधஉ௦ʿ௦ᤊᐿ˿ဗᛠᄉ Ǒྫྷాกǒ὞ĀĀ ‫ڙ‬ளํᎩᄉǑͰ߳࠴Ӝʿв࠯᫆Ὃܷ ᬒ᜵੩धὋ;ஂ૆՘὞ǒុಉ˖Ὃʸ੆ܲᄉ

Ͱ࠴ӜὋ̯ᏪधᣯѢʶ̎Ժ̾᣾ܑᄉМР ᥊ᡸὋ᤯࣡௦ӜѾ̅˞࣯ᡸᄉ˞൒ஂᡸὋ ࡂᑞ͕Ӑஞ˓Ӝ۪ᄉᡸᎩǌ ʿ᣾Ὃӑ̚ူࢹܷߥกߥᬒஓ૾०௝ ᝢ˝Ὃ᜵යͰ߳࠴Ӝ੩धὋЮᦉ᥊ᡸМР ӐὋ þ௄ʿՋူὋఝʿՋกÿǌ०௝ૈѢὋ ளतͰ߳଍ࣸᛣӜ҃ὋԓѶʼʿвत᝹࠯ ᫆Ͱ߳࠴ӜὋ෤థ᫇ᮤǌͭ௦ࣂፂत੆ᄉ Ͱ߳࠴ӜὋ௦ˉ˞ᔈᨐ᠓˻ᄉሒథ᠈̖Ὃ ࠴Ӝ᜺ѲጙጲЮᄉ᥊ᡸὋ΍ၸాॅКͳˉ ˞МၸὋԩࠋก֖ก।γએǌ෤థ˦ҫࠪܰ धஉὋஊउ௃ా࣯ᮔǌ ᠪຆ޴ͳ̠ဌং߶˶ᛪᇧὋͰ߳࠴Ӝ ௦ՠधஉὋф߿ా‫̅ڙ‬Кͳˉ˞ὋᏪʿ௦ ஊउǌ૊ཱǑྫྷాกǒᄉ᜺߿Ὃ࠴ӜЮᦉᄉ ̖ాॅКͳˉ˞੝థὋྫྷˉክူழयၿˉ ˞ܷ͗ф߿Ὃஊउ௦௃ా࣯ᮔᄉǌ

ᨁ኎පช఺ౝ ࡎᰳ ளᄧ ࠃҦधԦ‫ࣱ ׷‬ ऄ̓ੜ ൥ᛠᒯ-JPOFM (SPVMY ‫ڠ‬ᨠቢ ീጲ፮ ጲ˖ᣀቢ ̨ ѫ᧾ ̨ ᡐ

-B4BMMF ‫ڠ‬ᨠᬃᤂ ࣱ ᅓੜ ᤟Ջ ߦߔᄉࠑ ऐ ᠟ၸͯ ‫ڠ‬ሯಢሯ Ҫᡐ౎੥ ܲ ክ ူ᠟Ե᜵ Њ Զ͈ Ժ‫׷‬ᝫ

/BNVS‫ڠ‬ᨠቢᬃᤂ ൥ ᛠ ѫ᧾ ࣱ ӹ ࠈ ʹ ˉ˞‫̅ͯڍٿ‬ ੆ఴ͈পӭ ဗథሜጝ ࣱ తҁయ ሜ᧚ અᠪ‫ ͗఺ݝ‬ Վʶ഍థ ӦѢ‫ ʹ ׫‬ ሜ Њ

#SPTTBSE ܷ-Ӝ ࣱ៷ ߳ ӹ ӻ ܷ᭚ Ի ᡓܷᔈ‫ࣛ چ‬એಜຝ පຣฒ෈ Ԥᢻं ‫ڠ‬ʽ ࠈள߸੆ ʹ

#SPTTBSE ܷ-Ӝ ፂЦൖ य៷߳ ӹ ӻ ໠̜ᔈ‫ࣛچ‬ຝපຣฒ ෈ ‫ڠ‬ʽࠈ߸੆ Ԥᢻ ं ʹ

ࣱ ࠈ ԉ ӻ ൥ ᛠᒯ #FSSJ 62".‫ڠ‬ᨠ ቢ̨ ѫ᧾ ϣᢵੜ ຣฒ ෈ ࡓᮆᔈ‫ࡆ چ‬ᰳܸᔈ ౛ Ӊᦉѫᰳುʿ᩠ᨁࠑ ႂ Զ͈

഍ ӹ ӻ ᤂ ᗛ ܷ $PMMFHF +FBO EF #SFCFVG ᧚Ԧ ྫྷˉ᠟ Ӊབප ‫˶ ʹ ͈׫‬Ժ ሜ ሜ᧚ ӉࠑХ བ ප ሜయ ࣱ̾ʼ

ν‫ ࣱ ࡳݘ‬഍ ੜ ӻࣛᢻंᰳುМࠟ మ Ӯ ϣᢵੜ ᐐ͗ԉ ᔈ ‫ چ‬ฒ෈ ࣉउ͈ͤ ʹ ܲ ဗ̨Զ͈ ʹ

ࣱ ੜ ӻ ൥ᛠ ѫ ᧾ ҁ " O H S J H O P O ‫ڠ‬ ᨠ ጊ᥵᠓ྫྷ˖ॶ ܷ М‫ چ‬഍ Ӭᢻं ‫׫‬ ʹ ഍ Ԥᢻं ‫׫‬ ʹ ഍ Ӭᢻं ሜ త

-BDIJOF F "W ॡᰳᄉ Ӧ‫ڠ‬ʽܷʻӦѢሜ ܷ ቓਖ਼ ᫹Џܲ ளԘੜ ள ӻၶᫍ థࠈܰϢᢻ ͮ ᫁ᆀሜ‫ڨ‬Ժ ଡӉЙ Ͱ КӉ

╘л╤╜╠НрмЛ╘й╧вр╝б╙исЭлра▒╠пр░┤р░д рпЕрдзтАл▌╝тАмрйпсЫа

сКГ

р╛Я

╨Ъ сАо сНл сЬ╛

╦Цсн╜тАл┌БтАмсО╛тАл┌НтАмсЦ╗ре│ранреАсМЖсНСргКсО╖слТ╨А

рл╡сн╜тАл┌НтАм╟С╦Ц▄╝рпЕркР╟ТркРсеКс╜Л╦ЦтАл┌НтАмсп╛сн╜▄╖ ╬НсентАл┌НтАмр╕к р░д рпЕ═ЧсЬ╕сн╜тАл┌НтАмр░г▄╖тАлсзШ┌ЩтАм╨Ц╟Л╨а ╒Ор╢Ю╦Ю╨ЦснгргбраксКХтАл▐БтАм╒┐═Ч╠╝сЫксзЪсз╛╠дрпР╘ж ╤всЭЬ╒╢с╜ЛсИесн╜тАл┌НтАмсФйсжЙсО╖сЦ╗ре│ранреАс╜Л ├╛╦Цсн╜╦Э ╘жрбШ╘дсг╖╨бсМЖрйЭ╧б╤всДЙсЮ░сУЙ╥░╥ж╘║сСЮ═ЧтАл┌ЩтАм сЕослН╙Р╦Э╦ир░е├┐╟Мрл╡реЖрпРтАл┌г┌ЩтАмсДЙ╨а╒Ор╢Ю╦Ю╨Ц ╘жсЭТ╠асзЪтАл┌ШтАмр╕д╠нсНАс╜ЛреЖрпРсен▄╖╬НсдЖсЫксЗз├╛╩╢ рпЖрлораО╦ЦтАл┌НтАмсДЙ▀╢╨Ъ╤╜сДЭс╜Л╦ПтАл┌НтАм╨бсМЖ╩┐╘║сеЧ ╨Сра▒╘й╥Б═ЭраО├┐╟М сентАл┌НтАмр╕ксДЙсЭосЮЦрд▓сбРсн╜тАл┌НтАмроКрдЙсДЙр▒Ь▄╖ ╩┐р╗Ч╟М р░д рпЕс╜Лсн╜тАлсжЙ╠У▄░┌НтАмслБ╥псА░сзЪр╜ЛтАл┌итАм ╘╖сЬ╕╦ЦтАл┌НтАмсп╛сн╜▄╖╬НсентАл┌НтАмр╕кс╜Лрак╨д╥С╩╢▄╕сИе сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀е╨ЬсЭ╝р╕Бс░│сКНр╕Б▀е▀е╘К ╦Цр╕БсЕ╗╒ПредргН╠В╥лрйЭрйп╦ЙредргНсНВс░Н

р▓Х╤Нс░НрбУ╨Ь╒В

с▒ЖсД┤рйп╦Й╨ЬсЭ╝╠а

Best Standard Home Inspection Service

!"#$%&'()"*+',""!$-+%'#-.'/+0#*',.1)2!$

Tonny Zhang

╠╛▄▓рг▒раГ╥лсНВс░Н╦Эрзермб╬Ш╠╛╩╜р╕Бредр░и╥л ╟Е тАл═░╫╖тАмр┤Н▀┤╦╗╙н ╟Е сбРсХШ╒ЙсЛЬрл╛р░╛тАл▐БтАмрйл╦╣ ╟Е сйПсЫасЪ╖сак╧НсаЭ ╟Е сЭвсЭ╝╒ЙсИЧроа═З╘втАл▄етАмрпЩ ╟Е сеЛ┘ЦсЭасЙа╘всеЛ╠Ц╤лсжа ╟Е ╨ЬсЭ╝▐к╥С▐к╒РсаИ╠Ц╙исЭл ╦А╦ЦтАл┌НтАмредргН ╟Е сБ╢риТсгАсЭз╘в╨Ь╒Всак╠ЦроЕсаУ ╟Е ╠╝╥и╦ЦтАл┌НтАмрйЬ╠Ц╒ЙсоЙ╠В╥л ╠В╥лрйЭ╒Л═║

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

сВВсЮЦ ═ЫсД╜ & NBJM JOGP!OPUBJSFUJBO DPN рж│сжЙ 4BJOU /JDPMBT 4VJUF .POUSFBM 2$ ) : 1 р╡АсМ▓ 1MBDF E "SNFT сЙв тАл╠а╫атАмсЫг╤в╘п╘╛сгА ╤лрйЭ BWFOVF "VUFVJM 4VJUF #SPTTBSE 2$ + ; 1

514-585-8826

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

╟Е/%(╙Ь рг▒EVQMFY ╦У ╙ж ргВ╨ЪсжЙсПбро│ сдВра┤▀е ╦Ц▀е р╡е сЫатАл┌атАмсиа ╤лсз╛ рг▒╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е/%( ╙Ь рг▒╠╝EVQMFY сдВра┤▀е╦Ц▀е р╡есЫатАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛ ╩╢ св╗рдВ ргВ╨ЪсжЙсПбро│ ═осО╡═ХсбФ раУрпЫ╤всИЬ рг▒╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е/%(╙Ь рг▒╠╝EVQMFY р╡есЫа ╤лсз╛тАл┌атАмсиа ╦П╦УраИ▄░╧всв╗═о сдЯ ╒Л╤всИЬркЕсак рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е рг▒╠╝р╛м╦Й тАл▄╖┌Б ▌ТтАмр┤Н╙│тАлраФ┌атАмслк тАлраФ▌ТтАмроЦ ╦У╙ж тАлраФ▌ТтАмроЦ ╦У╙ж р╡есЫа ╤лсз╛7&3%6/тАл┌атАмсиа ╬│╨и╘в╬З ╨ЪсжЙ╤всИЬ р╖др░есЙЖ рйЬ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ро│═И ╟Е/%(╙Ь сНП╬ЗркЕсакр╛м╦Й %&$"3*& ▄╖сЫг ╦У6/*54 тАл╫╖тАм сйУ ╦У0''*$& ╩╢╠▒рдВ ╨ЪсжЙснгргбтАл▀┐┌МтАмсДЙсИЬрйЩ рг▒╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е/%( ╙Ь рг▒╠╝ ╦У6/*54 ╦У ╙ж ╦У ╙ж ▄▓╤всПбро│ сдВ▄╖ ╙ЭсмТ сдВтАл┌атАмсиа ╤всЫаро┤╬ж сдЯ╒ЛркЕсак ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟ЕржЛсо┐рдЖ ═о╠ЕсМТ╙зргЙ╙Ь."--сзЦ ╠ар╕╢сзЩ▄╖ сДЬ╤╜ржЛ рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╟Е╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ═о╠Е.POU SPZBM & сМТ╙зтАл╦Й╫╖тАм╙Ь ╓ЖтАл┌ЙтАмсЙг╠Бра╡ с▒Ж сБа▀есБ╢ргбраЖ▄▓ рг░рбЖ сЬИ╬╜╨жсм╡ рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е рг▒╠╝р╛м╦Й╤втАл ▌Т ╫лтАм╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

/"$)*рлЖсЭ╝с░НрбУргН *%

╥крлЕ▄╖█бргЙсЬ║╤▓сЖптАл ▄втАм ▄▓рг▒╥крлЕ▄╖с░НрбУсНВс░Н

с░НрбУ сФ┤тАл┌ЙтАм

сНЖр▒Э ╨о▄░тАл▄ЦтАм╦Асл╕р╢┤ сВВ╥жсМЖсНС рбУсоЖ ╬ШрмЕр╢┤сМЖсНС слЩр┤Н╬│р║Э тАл┌атАм█▓ ╬Шр░Л╥Г╤ЗсМЖсНС

сЛ┤╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢с║Е4ISFCSPPLFс║Ес▒Ж╙С╨Р█бс║Е╩╗р╖▒ргЙсКНтАл┌атАм╙ЬсДЙркЕсак ╟ЛтАл╦Й╫╖тАм╘всТм═░рйЬрбУсДЙр│Ьс░Н сНВс░Н╦ЧраЬ ╦Г╦ЙсЮУ╬╢

р╕БтАл┌НтАм╥С▄╖▀ер▓вслБ соС╦ЦтАл▀е┌НтАмсБ╢роа╤ЪсЬБ╤╗╨ЩсДв р╕БтАл┌НтАм╙отАл▀е▄╖═Я┌ЧтАм╥Ср▓вслБ-BSPVTTJ 0V FTMBUJ╠Е р░д рпЕсЬБр╕БтАл┌НтАмсп░са╛р╕БсмТ╤╗тАлрг▒ ▄ктАмсДв р┐Ьр░и╤▒рг▓тАл▄ктАм╩╢╩╣р╡Ц╨КсОосзЪ╟М -BSPVTTJ 0VFTMBUJр╣Ч▀АтАлрг▒ ┌ЩтАм слНс╜Л╓Ц╠К╦У╒Ор▓┤р┐А╨ЪсЯВс╜Л ╠╛сзЪсиР╦Эр▒Н═Зс╜Л сЭз╩╢╠Ор╕БсЮер╢┤рг░╩┐▄┤сДЙ╦ЦтАл▀е┌НтАмсБ╢рйЖ╥йр╕Л ╨▒╟Мр╣Ч╘в╘йсае╟Лсд┤╧Ы╓Цр╗ЪсБ╕╨Ьр╡Ыс╜ЛсжЙ╤л▀е сБ╢╘╡сЬ╡╠УсиРсБ┤сТпсдИсЫаржм╠УрпЫрбВ╘║╠╛тАл┌ЩтАмсЮЮр▓в р╕Л╨▒с╜ЛрйКрлЕ╥Броа╤Ъ╟М

█Я╘в рбжсВГ▀жсЬБ╤╗сМ╗св╡сДвсИД сдВрпЕс╜Л█Я╘в рбжсВГсЙз╓║сг┐ре│eр░асФЩра╢e╙┤ ра╢рбИсЬБр╕БсмТ╤╗тАл▄ктАмрпГр░през╤▒с╜ЛсЮЮсВГсЙзсЬБрлИрмМ рг▒╥СсЯВр░╝ ╠а╟ЛсоФсЯВр░╝раО ╠ас╜ЛрамсЫЯр╗М╠В╟Лрло раО╨Ь╨асаИ╠Ц╟Лрж╗╒ХсЬВ╤гсЭЬраврг▓р╢ВтАл┌нтАмсв╗сгЩ╟М╦А ╠┤╩╢╒ОрмЛ╘йтАл▄ктАмсОосДЙсдЖр░е ▄▓╠ас╜Л╠┤═ВсЬБржХ сВасжПрпжсИ╜╨Л═ЧсДЙрйЖ╒┐╟М сдЗ╦У╤╗╤Д╠╜█Я╘втАл┌НтАм╨о▄░сТ╣сЭ╢тАл╫ЖтАмр╜ис╜ЛтАл┌БтАм ╦ЭрлКр╜▒рмНсЭ╢с╜ЛсдЗ╦У▀ж▀ФтАл╠В┌ЩтАм╘жрпР╘╡р░е ╦Ур░д ▄╖╟М╠В╒Р█Я╘в╨╕ро┤╘жсЭТ╠арй╜сЭвсй▒╤╗с╜ЛсД╜р╡гсДЙ ▀АсВа╠ардГсЮЮрпж╩╢╦У╒О╒ПсДЙ рбжра╡рг▒╟М═нсДл╥С р╕БрдРсдЖр╖др░ернгсйШрлИрмМ╦А╤╗╤Д╟М сдЗ╒П▀╜╒┐сЫк сЗз╬│сЭ╝╩┐╨▓ркД╙┤ра╢рбИр╛Ч▀Ф╟М

ргДсЬ┤сЖ╖сЭв ╒П▐о╨Зрзгра┤▄┐сГБ

stahome@live.com

сдВ1BOBNB╨Ь╠Урж│сЙв

ркЕсакр╛м╦Й

рпмсЗзс╜Л▀▒╘║╠╛рк╡рйФра░сИн╦Э ╨ЬсзЦ╠╛╩╜╦ЦсдВ сИнреАсеКранреАс╜З ╨ЬсзЦрлИсДЙрпжракро┤р▒ОсЬВранреА сДЙра░сИнс╜Лрг▓снгрлИсЦ╗ре│сТмргБрк╡рйФреАсДЙра░сИнс╜И╟М р╡д▄░с╜Л▀▒сДЙр░г▄╖═║рйМрк╡рйФсбпсИО╦Э ╨ЬсзЦ╟М р░г▄╖рк╡рйФс░│рдО╦Э ╨ЬсзЦ╟М ╦ЦтАлсжЙ╠У▄░┌НтАмслБсАМр╢ДрпЩсЖ╖сЫксЗзсЬ╡р╢║сн╜сО╛ роЙрдксЦ╗ре│сМЖсНС╟Мсн╜тАл┌Н┌НтАмсл╕сжЙ╘жсЭТ╠ароара║тАл┌итАм тАл┘┐тАмрдГсИес╜Лсн╜ро┤ра▒╠псНдркПсТм╦Юр░╛сДЙсЙатАл┌гтАм╤в╘ж сД╣реЯрг▓╤Д▀┐сдЗ╩╢слЗсодс╜Л╬│ркПтАл┌НтАмр╢Ю╨С╘йр░ор▓и тАл▐ОтАмсР║рпжспксЬ╡═Й╥л╟М

сЦ╗ре│слЗсод═ЧсНЛ╦Цсн╜╨бсМЖргЫр▒ОсаЖснжреХ╓╜сДЙсЭТ сЭ╢сЫксЗзркЗсЭл╟М тАл ┌ЩтАмр░д рпЕр░ос▒д╤╜сБ╕реАсеКранреАрй╛р░╢раГро╢ ╙╗рпа╘жра░╒Рс╜Лсн╜тАл┌Н┌НтАмсл╕сжЙ╘АраЗргКс╜Лсн╜сО╛╘дро┤ ╤Д▀┐ра▒╠псн╜сО╛╒ОсДйрбОснжс╜ЛраксжЙсО╖├╛сЦ╗ре│├┐сМЖ сНСсДЙ╘║сСЮржмрдзтАл▌╝тАм╙итАл╫╖тАм╟Мрд▓сбР╨ЪсАо╨бр╕ЛсДЙ├╛сЦ╗ ре│ с╜З5)""%с╜И├┐сМЖсНС╨ЪсИе╦Э├╛р░│р╡┐с░│сЙЖ╙Ь█к сл╕ренсМЖсНС├┐с╜Л╘║тАл▄╖┌ЩтАмр╢арбО╨о▄░рк╡рйФр▒ОсЬВсДЙсЖА сИн╟Л╦ЦсИнреАсеКранреАс╜ЛрпжсО╛тАлран┌НтАмреАсл╕рен═│сМЖсДЙ сзЧсЬ╡сМ╖рйЖсжЙ╤л╟М р▓йрл╡сО╛тАл▀╜┌НтАмро┤роЬрл╡сКНсакроз

ргДс│й╙оро┤▄╖▀ер╡ЦсДйтАл╫╖тАмр╕БсЖптАл▄втАм ╩╝р╣С▄░тАл┌НтАмсЮе▄╖▀етАл┌НтАмсмДсНВр╕┐р╕Б▀етАл▄втАм

сБ╛╙з

сО╛ро┤сРО╒ЛсДвсЕХ╧вр╝б╙исЭлсДЙсЦ┐раГ╟М╦ПтАлра▒┌НтАмсЭ╣р╜Ц сМ▓с╜Лрг▓рйЖсЙарв╣═║сМ╖сДвсЕХсдК╘е╧вр╝бсЫа╦Э╟М ╘л╤╜╠Н▄░╠УсжЙ р░д рпЕ╘жргКтАл▄етАмрпЩсИес╜Л╘л роКрдЙроВрлЖ╬исО╛сг╣рйЖсДЙ╧вр╝б╙исЭлс╜Л═нра▒сНШсНЭ рйй╤г*4╟Л ├╛█▓тАл┌атАм├┐╘в╨д╤лроВсМ╖сМ║сДЙ╥░╥ж╟М╬иро│ сЗксИес╜Л╘лроКрдЙсдЖсЫксЗз╤НтАл▄лтАм╦А╬исОмро▓╙исЮ╗сЖ╖▀┐ ╧вр╡в╨╕╠ВсЫа╥осДЙтАл┌атАм╙Ьс╜Л╒ОрпР╬│сВРраксдК╘е╧вр╝б сПзсдЖ╤гсДЙр░╛╤╜╟М тАл┌ЩтАм╬исО╛раЗргК╧вр╝б╙исЭл╒Р╩┐╦гс╜Л╘лрж│сНСргД р╖бра╢ смАсЦ╗ре│раЗргКс╜ЛтАл ┌ЩтАмр░д рпЕрмб╥С╦асЫа╘л╠а р╢ЮсЭл═Чсдд╦а╟М╘л╤╜╠Нр░┤рбТсЭл═Чра▒╠Е р░д╥Бр░п╟М сРО╒ЛтАл═ЧсА░▀╢┌НтАм╘Ьрг▒ р░дсдпсг╛сДЙ╤ДсЭлсЬ║▀┐с╜Л╘л рдГтАл╦У ┌ЩтАмр░д╨ор▓йрл╡ро│раЛр╕Б╦асЫасЭл═Ч╓Црж│сНС сдд╦а╠╛сНЖр▒ЛрлЖсНЭроЬрг▒сДЙ╤ГсЙЙ╟М

р▓йрл╡╧вр╝б╙исЭл╦ЦрйЭсЬ║▀┐сДЙр▒Н═Зс╜Л╥Б рпЕ р║Ж▄│с╜Л╘л╤╜╠Н╠УрйМ╒Йро┤сжПснЙсЬ╡╒У╘л╤╜╠НтАл┌НтАмсмД роВрлЖра┤сМ╖сЖ╖сЭвра▒сеХ▀╡╧вр╝б╙исЭл╟М═н╩┐╙Йрк╣р▒Ь сЙксМ╖сМ║├╛═Оро▓╨ЯтАл┌НтАм├┐ *4 ╦А├╛█▓тАл┌атАм├┐сМ╖сМ║╤лроВ ╘л├╛роРтАл┌НтАмсл╗сМ▓├┐╠╛╘всРО╒ЛтАл┌НтАмсЭв▀┐сДЙ╨д▀▒рж╗ржг сМ╖сМ║╟МриЬ╥к╨Щ╙исЭлсДЙ╒Йро┤соЛтАл ┌ЩтАмрпЕ╦Ц╙д рпР ╥С╒╢сЕ╗сЦЕро▓сИШрйК╙зсДисоП╟М ╬исО╛╨╕╠В╠а╒┐ра▒сРО╒ЛтАл┌О┌а┌ЩтАм╩╝р▓Хр╕Л╘л р╡жсЬИ╠а╒┐рйЭтАл▄ктАм╙Ь█кс╜Л╘л╤╜╠Н╨а╓ЦтАл┌НтАмр╡жсЬИ╥ж сзЩ╟Л╬исОмро▓сЙЖ▄╕сжЙсл▓╠╛╘всО╛тАл╦Э┌НтАмспксДЙсРО╨╕ ра▒╧вр╡врак╨дсДЙрйй╤г╟М╘л╘еракр╕╡╦╢╒ОрпР╧вр╡всзк рак╘л╤╜╠НроКрдЙ╨╕╘в╨дроВрлЖ╥жсзЩсДЙ╨╕╠ВсЫа╥о╟М ╧вр╝б╙исЭл╩┐р╣Ч╘в═Оро▓╨ЯтАл┌НтАмсКНрж╗ржгсМ╖сМ║с╜ЛраксдЗ ╠ОсМ╖сМ║сДЙрйй╤гсдЖра▒сНШсНЭ╟Мрп╛╠ЪсдЖреБсЮ╗с╜Лра▒╦А

р░д рпЕ╧нрп╕с╜Л╘л╤╜╠Н▄░╠УсжЙ╘жсЫктАл▄етАм рпЩс╜ЛраЗргК╘л╤╜╠НроКрдЙрмЛ╘йсО╛тАл╓Ц┌НтАм╬исОмро▓ тАл┌ЩтАм╩╢▄╕╥СрбВ╘л╤╜╠Н╤ГсЙЙ╒Йро┤╧вр╡вроОраксЫа ╥осг╣рйЖсДЙ╙исЭлс╜Л╧вр╝б╙исЭлра▒тАл ┌ЩтАмр░д ╒Брдз тАл▌╝тАмрйпсЫа╟М рг▒╠╛р▒Ос╜Л╘л╤╜╠НрбМ╥╕смЭ╨ЩрлЖсНЭ╥о сХдс╜Л╒Йро┤ргВсНВсдИсЫа╦┐▄▓р╡Т╧вр╝бра╝сЮОс╜Л═нсжПр╖д р░е╘ирейраГсаОржмсНЖр▒ж╟МтАл рг▒╠м┌ЩтАмр░д рпЕриврбИ с│л▀╢╨Ъ═ЧсЭл╥СтАл▄птАмс╜Л▄▓╦У╦ЖсВМ▄╖тАл┌Нре│┌Щ┌НтАмрив рбИс│лсг╣рйЖсг╛╘л╤╜╠НсоЛтАл┌ЩтАм╩╢╓Ж╨о╧вр╝бсДЙ╙и сЭлс╜Л═нсТп╠мр░▓сСЮсЦ┐раГ╟Мр╡д╒Р╒Йро┤╘арак╧вр╝б ╙исЭлсДЙр╡грдпсг╣рйЖсдИсЫа╦┐▄▓сгВслЖслВсЗЦтАл╫╖тАм╟М╬и сО╛╦ПтАл▄░┌НтАмслБсдВр░п╦╢▄▓р╡ТсдпсВВсЮЦс╜ЛтАл╫╖тАмсЭж╦┐╧в р╝б╙исЭлсДЙ╨е═│сМ╣сУл╟М

рбИр╖╝ра╢раЖр░║тАл┌╖тАмр╢В ╠асеДсм▒ рл╡рбИр╖╝ра╢сЭЬро┤р╣ЦрзЛс╜Л╩╢р▒╡ра┤тАл р░║раЖ█ЛтАмр░д рпЕтАлрбИ┌ЩтАмр╖╝ра╢╦ЦсжЙ▄╛сРО╟МсдЗр▒╡смнрбЪрбИр╖╝ра╢ тАл▄ИтАмркбсУЗсЙЖ╨Ь╒ВсДЙраЖр░║сгСр░е ╒П╦▒раЖ╓Ц ╒Пр░║ сМ╖╠а╒┐с╜Л╘УсЭЯ╤▓╠п╙п╨Рркбсо║реЫ═▒сЦЕсМЙтАл▌║тАм╟МрбИ р╖╝ра╢р╢ЮсУЗсжЙслБсЭ╝раГс╜Л▄╛свНсо║р░║ргВсНВтАл┌╖тАмр╢В╟М▄╛ свНсо║р░║ргВсНВсЬБ╘жсАЧтАлрбв┌ЩтАмр▒г╦ЦтАл┌╖тАмр╢В╟М р▓йрл╡р╡д╥СркРсеКс╜Л▄╛╠Всо║р░║ ╩╝╨асгСр░е ╠ас╜Л╨д╦Ц ╒П╦▒раЖ╟Л ╒Пр░║сМ╖╠а╒┐с╜Ъ╨д╦Ц р░е╦П╒П▄░тАл╠а┌НтАмс╜Л╩╢╠а╦Э рбжсДЙ╦ЦтАл┌НтАмспнр║асДЙ тАл▌ШтАмржмр║г раЖ╠ас╜Л╘▓╩╢╠а╦ЭсИШтАл╠ар╛▒▐ОтАм╟М╨д═╖тАл┌итАм ╦ЭрбИр╖╝ра╢╠а╟М

╠Э╤м╦Г╦ЙсДЙр░и╥л ╦Эрзе╨СсаЯсЭМсКФс░НрбУсДЙ═Й═┤слЗсод сМЩ▄░сМ▓╘вроЬ▀Щр╕╜сзЩсЭ╣тАл╦Э ▄лтАмрзесИШ▀ер│Ьс░Н

р░д рпЕс╜ЛргДсЬ┤╙╗сБ╢сжЙраЗргКс╜Л╠п рг▒ р░д╠╛р▒Ос╜ЛргДсЬ┤ргВр░е ╒П▐о╨ЗсЬБсЖ╖сЮДрзгра┤ ▄┐сВЩреНсГБ╟М ргДсЬ┤рпж╘йраж╙┤сГАр╢ИриХр▒┐р░г╦РсзЧсДЙтАл┌атАм ╙Ь╟МргДсЬ┤сдЖсЮ╗р▓Й╦┐╘▓▄░ ╬ТсВа═кра┤▄┐сВЩ реНсГБсГА╬Т╟МргДсЬ┤сДл╥СргВсЭнреЗр░е ╠атАл▄┐ра┤┌БтАм сВЩреНсГБсПкр╡к╠С╟М

╟ЕтАл┌атАмсиа рг▒╨ЬраЯ рг░рбЖ ╩╢╤лсз╛"/(3*/0/ тАл┌атАмсиа ╤лсз╛▄╖ тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ ╙╣╩╢╙╗ ╩╢св╗рдВ ╩╢╧▒сШираИ рпжсВР▀есБ╢ро│сИзр╢ЮркЕсак сПзсДЙспксдд ═И ╩╣ ро│сДз ╟ЕсЬ┤╙о╙Ь рг▒╠╝р┐ЧсЙаEVQMFY ╦УтАл┘╜тАм╙ж ╦У ╙ж ╨ЪсжЙсПбро│ сбп сИО.0/,тАл┌атАмсиа ╤лсз╛ сдВ▄▓╦Ура┤▀е ╦П╦УраИ▄░св╗═о рг▒╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е-B4BMMF╙Ь рг▒╠╝сРОрмЕEVQMFY ▄▓тАл▄ктАмсПбро│ св╗рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕ рйЖ р░ер┐ЧсЙасдИслВ ═осО╡тАл ▌ЭтАмсдВ▄▓╦У╨ЬсИТсЙа╦Цра┤▀е сдВNBMM рг▒╤ЛроЕ ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е%VQMFY ╤лсз╛╨Ьсв╗ ╤лсз╛тАл┌атАмсиа рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ╟ЕсПдр║асдБр╖▒сг╖ рг▒ ╙╣ ╙╗ с░Рсв╗╙а╤Ц╤лсз╛╥Б"UFS XBUFS сФИ╙ергЙтАл ┌гтАмрдзсв╗св╗╤Ц╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢ ракснжрпжсЗк╙Ьр╕▓╥о╦Ц ре╢ сПд ╦Ц снЮрг▒╠асДЙтАл▌ЭтАм╘ЬтАл ▄ктАмр┤Н╩╜╨Ь╠Усв╗╥Б▄▓╦УтАл┌атАмсиасЙв ргЫр░е╧▒ р╛мслН╓ЦраИ▄░╧всв╗═о сЬ╡═И ╩╣ ро│═И ╟ЕсЬ┤╙отАл┌атАм╙Ь рг▒╠╝UPXOIPVTF ═о╠Е▀╢снбра┤╙Ь сдВсНосМ▓тАл┌атАм сиа ▄╖╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗рдВ ро│сЬИ╬╜╙╗сБ╢слН сЙУрйЩро│рл░сКнсА░ р░д рйЬ▀Ф╬│смЦ раИ▄░╒РсмТсХШтАл┌╜тАмр▓Эр░▒ сЙУ сйЛснВсКН ╠исЬ╡ ╩╣ ╟ЕсЬ┤╙о╙Ь тАл▀╢ ╦Йр╛м▌ТтАмснбра┤╙Ь ╤лсз╛╨Ьсв╗ ╤лсз╛сбЛ╥БтАл┌атАмсиа рг▒роЕ ╨Щ ╩╣ сдЯ╒ЛркЕсак╥ксТм═░ ╘╢═И ╩╣

╟Е рг▒сл╣╨ПтАл █ЛтАм╙ж╨ЬраЯ раФроЦрпЩ╠ЬраЖ╘Й слН▄╖ра┤сдЯ╦Ц╙╣раИ ╦П слНр┐ЧсЙар╕гр╣РслН раФ▄╖сл╣╘╗ ╩╢св╗рдВ р╡есЫа╥БтАл┌атАмсиа╩╢╤лсз╛╓ЦсаУр╛м╦Ц ре╢╘╡сЬ╡ ╤лсз╛ р┤Н╨о╧гсв╡рйЬ╟Лр▓║рлЕраИ╟Л╨Ь╨а▄▓╥йсСЮ╘Й╟ЛсЬ╣рп┐рг░ ╘╗сКНсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╦▒тАл┌атАмсиа╥БргЙ╦Цре╢╟Л▄╖▀е╟ЛтАл╠а╫атАмсЫгсКН╘╡сЬ╡ ╤л сЬ┤╙о╙Ь-B4BMMF╙Ьр╛м╦Й ╟ЕсЬ┤╙о╙Ь рг▒╠╝р┐ЧсЙа2*/561-&9 ╦У сз╛ смГсдВр░е╙з╠асбУргЙ╟Л═ХсаО╨ЬсИТ╦Цра┤▀е сМКсе╡"/(3*/0/╨ЬтАл┌ЖтАм ╙ж ╩╢╦Усв╗рдВ р╡есЫа╥Б+0-*$0&63 тАл┌атАмсиа сКНсКН рв╣═║╟ЛсаУр╛м╟Л═УслЛ╟Л╩╝▀есКН╒ЙсоЙ╥йсСЮс┤О╨Ъ снгргбсдЯ╒Лра┤ раСрдР╓Ц╙мсв╡╠атАл ═░рбП▄втАмр░Эрпж╦УркЕсаксПзсДЙтАл▌ЭтАмсддрк╕ ═И ╩╣ ╤лсз╛ рг▒╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

се┐

рг▒ /P 4BMFT #SPLFS

!"#$%&&'(%)*

XXX TJOPRVFCFD DPN

с╜З с╜И

YJBOIPOH [IFOH!HNBJM DPN

ро│сДз╩╝ргЙ

4"*/5 -"63&/5╙Ь рг▒╨ЬраЯ ╙╣раИ р╣Р╘П ╦УраИ╨осв╗рдВ ▄╖рйЩтАл █ЛтАм ╦Л╙осЭЗ рпЩ╘Ш сдВ рг░ро┤сЛЪ сдВ╨Ь╠У св╗ сдВтАл ═│┌атАмсдВсбУргЙ сЬ╡═И ╩╣

/%(╙Ь рг▒╨ЬраЯ ╙╣раИ р╣Р╘П ╦УраИ╨осв╗рдВ ▄╖рйЩтАл █ЛтАмсг╖сЭЗрйЬ раФроЦрпЩ╠Ь рпЩ╘Ш рпЩ╙╗ сЬ╡═И ╩╣

сД╜сЮУ╓Ц╦Г╦Й ╬│рзесД┤ре╢▀╢ре╢

╠Е╨ЪсУб

╦ГраСтАлраС╦Г╠Ц┌а ╠Ц┌атАм

р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

A@=1AAB1A,,, C/930D93EF/GF9H..1;.I&&&&&&&&

ро│сДз╩╝ргЙ

ргЙ ╦Ц ре╢ 4 I P Q Q J O H . B M ╨о сдЛ сйЩ ржЛ со┐рдЖ╤втАл ╫лтАмсЧВ╒П╩╝ргЙ╨Ь╒В.5: рпВ ╩╜ сдЛсйЩсаЯ═п рг▒сЦ╕╦ЙсоисМЭ ╩╣ раЖ р╕╢р░н сБ╢риТсдЖтАлрн╗┌ЩтАм╙г сИЬсзЪ╒ЛсА░ рпГснЙ ╘ШргН сдЯ╒ЛраСрдРсНВсЦ╕ сЬ╡═И ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ

#SPTTBSE с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ снжрак ╙орб┐1BOBNBр╖Усв╗рж│сЙв рг▒ро│ сдВсЬИ╬╜ рдЖснжраФроЦрпЩ╠Ь слВ╘про┤╬ж╧в св╗ сБ╢риТсИ╢▀┐ раЖр║╕рг╕ ╤╜р╣жс░│ сКд╙м ╩╝рйг ро│═И ╩╣

ркЕсаксУбр░║ рб│╨о тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й р┐ЧсЙарддсКТ тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рйЬраЖсВВр░Л ╨ЪсжЙ╤в сИЬ рг▒ро│рйЬсоЖ ╠Усдп╬ж╤╜ сдВр░▓ р▒ОтАл┌атАмсиасЙв ро│═И ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ сЬ┤╙о╙Ь %VQMFY тАл ▌ТтАмро│сдВ╨Ъ снжсПбро│ ро│▄░тАлрбУ ▄ЦтАмсоЖ слВсЙУ ╘ШрйЬ╓Ц ╙╗сБ╢слН ╨ЪсжЙсВВр░Л ╒РсмТсв╗═о ╠Усдп ╬ж╤╜ сЬ╡═И ╩╣

!"#$%&&#'(#")$ **+,&&-./01&&2.345&& 2.367890&&&&:; <=#&&>?@

&JJJ19K7LMN1;9

ро│сДз╩╝ргЙ сЬ┤ ╙о ╙Ь ╙ж $ P O E P ╙╣ рйЬ р░о ╙о ╙╗ сБ╢ слН раИ ▄░ св╗ ═о сдВ тАл┌атАм сиа ро│═И ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ сЬ┤ ╙о ╙Ь % V Q M F Y тАл ▌ТтАм╙ж сдВ тАл┌атАм сиа ╤лсз╛ р┤НсВРсНЛ╦╗раС р┤Н╤всИЬ р░д ╙Йр░Л тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ╒РсмТ св╗рдВ сЬ╡═И ╩╣

р▒ПсЦ░

р▒Г▌ИрвО

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

A@=1*O@1@*,,

&&A@=1+B,1O*,,

;D3KFPF1*,GEI9D01;.I

FLMI976L7GEI9D01;.I

ркЕсаксУбр░║ сЬ┤ ╙о ╙Ь ▄╖ тАл █ЛтАмркЕ сак р╛м ╦Й рг▒ рдд тАл ▀│ ═░ ▌ТтАмY Y Y ╓Ц ╦УтАл╦Й╫╖тАм╙м═о рйЬраЖсВВ р░Л соФсЭЯрг▒роЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

ркЕсаксУбр░║ #SPTTBSE тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл ▌ТтАм╙ж

тАл ▌ТтАм╙ж ╙│тАл рбЖрг░▄▓ ┌атАм╨ЪсжЙ рйЬ раЖ сВВ р░Л ═о сО╡ ╬З ╦Й ╦Ю сЛ┤ ре╢ ╬│ ╨и сЬ╡═И ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ сЧЫ█бргЙ╦Цре╢сМТ╙з▄╖сЫг╩╝снгсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ сдВ сПдр║а тАл═осА░┌атАмсО╡╬З ╩┐╠ир║граЖ▄▓ ╓ЖтАл┌ЙтАмсдЖраЪргК роКрдЙсжЙ═о╓Ц╨Ь╒В ╙арг▒рйЬрбУ╒ЛсМЭ сИЬсзЪснгргб ═п рдЖснжраФроЦ ╨Ъро│сЬИ╬╜ сАЧ╦ЮсЦ╕╓ЭтАл ╫╛тАм╩╗рпЩ р╖┤ ╤Бр╣╢╤С 4BMBE р░ереб▄╖сДЙр╗╖сСЮ снгргбсдЯ╒Л ▄║тАл▌╕тАм╨а╒ОсНВсЦ╕рйКро│сИзр╢ЮркЕсак ═Ир▓кснжсЭл

ро│сДз╩╝ргЙ рб│╨о╦Л╙Ь QMFY тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц тАл ▌ТтАм╙ж ╦Й ╦ЮсФИсаЯсМЭ ╩╣╨К╨ЪснжсПбро│ ро│▄░тАлрбУ ▄ЦтАм соЖ р┤Н р│Ш сл╣ ╘╗ слВ сЙУ раИ ╨о ро│ ╘Ш рйЬ ╙╗ сБ╢слН тАл┌атАмр▒Ы ╨ЪсжЙ╤всИЬ рйЬраЖсВВр░Л сЬ╡═И ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ рб│ ╨о / P V W F B V # P S E F B V Y сРО рмЕ ╤╛тАлрг▒ ▄ТтАмрдд ╙╣рйЬ ╙╗сБ╢ слН ╘драИ╨осв╗рдВ сдВсИШрй╛ра┤▀е ▀е╙Ь р╛м╦Й сЬ╡═И ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ рб│╨о/FX 3PTFNPOU рг▒рдд %VQMFY тАл ▌ТтАм╙ж CBDIFMPS ╨ЪсжЙсВВ р░Л раИ╨осв╗рдВ сЬ╡═И ╩╣

раЬсФЩр╢КтАл┌НтАмсмДрйЬтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒Вс▒Ж╙С╨Р

слЕр░╕ р╕А

!"#$%&'()*+"$,+-".!+-/)0$-/"&)123%$4 рбПр╢Ю═░▀│ ╤всИЬрбУ╦Й тАл╦Й╫╖ ┌а┌ЧтАмркЕсак сждрдЖсКН▄╖тАл█ЛтАмркЕсакр╛м╦ЙсДЙ╦╗╙н

сКГ

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

р╛Я

1VSDIBTJOH BOE TFMMJOH SFTJEFOUJBM BOE DPNNFSDJBM SFBM FTUBUF QSPQFSUJFT TVDI BT IPVTFT DPOEPT SFOUBM CVJMEJOHT MBOE BOE IPUFMT

р▒Г╙праГ

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╨СсаЯсЭ┐═д 'SFF FWBMVBUJPO

5!) #.)6.

рбПр╢Ю╘втАлрлЖ╦Йр╛м╦Й╫╖тАмсЭ╝ тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FTJEFOUJBM BOE DPNNFSDJBM SFBM FTUBUF CSPLFS 3FBM FTUBUF BHFODZ

тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF 4IFSCSPPLF 0VFTU .POUSFBM 2$ ) ( , сВВсЮЦ ре▒╬╢с╜Щ сВВ▀Фсек═Зс╜ЩCMJ!TPUIFCZTSFBMUZ DB сОйтАл┌жтАмс╜ЩIUUQ TPUIFCZTSFBMUZ DB FO CP TIJ MJ

сЦМ рг▒▄╖ргНтАл▌СтАм╟Л рг▒сзЪтАл▌СтАм╟Л рг▒ рг▒ рг▒▄╖ргНтАл▌СтАм

сТмсБ┐╘ЯсЬ╣

ро│сДз

╤всИЬ

!"#$%&$''() с│Лс▓╗рб│р║лсг╖сИТ╠а═░▀│╘всБ╕тАл┌атАм тАл ╩╣ ═И╫лтАм╥кргИ .-4 р░║═Чсм▒рей слТ╦Ц╘иснб ╠Усдп╬ж╤╜сДЙр╢┤сг╖сИТ╠а═░▀│╘всБ╕тАл ┌атАм╘║╠╛сЕЙр░н 4UF "OOF EF #FMMFWVF ╓ЦсДЛраСрбвсО╛рп┐ р║гсУФ сз┤с▒Т сдВ ╒Бс░│сд│╨Ь сб╕ ╓Цр╝бсв╗сЙв саУр╛м╦Цре╢ ╥БтАл┌НтАмсмДр░║тАл ┌гтАм╤лсз╛ сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ ╤л сз╛ рййсд┤рзесДЙр│ФриЖраСтАл┌а┌Ч ┌ЖтАмснжсИд рг░сЛЪ ╩╣ ╙б рг░рбЖ

ро│сДз /&8

/FX (SFBU PQQPSUVOJUZ UP BDRVJSF B MBSHF XBUFSGSPOU MPU JO B HSFBU MPDBUJPO JO DMPTF QSPYJNJUZ UP )JHIXBZ USBJO TUBUJPO BOE BMM BNFOJUJFT 5IJT QSPQFSUZ GFBUVSFT BNB[JOH QBOPSBNJD WJFXT PG 4UF "OOF EF #FMMFWVF BOE .POU 3PZBM $PNF CVJME ZPVS ESFBN QSPKFDU N TRGU

7BVESFVJM %PSJPO╦╕р▒Жсо▓р▓кр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм тАл ═И╫лтАм╥кргИ .-4 слТ╦Ц╘иснб ╨Мр╗ЧсБ╛тАл╦м┌ЖтАмсбЩ ╦У╙╣раИ ╙│тАл┌атАмсМЭ ╠Ш ╙Йрк╣╨╣сБ╛ сИТ╠а р▒жтАлра┤ ┌ЖтАмр▓Эр▒г сЦЬтАл ┌атАмс▓ЫтАл ┌УтАмсп░р│д тАл┌атАм╩╜╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И сЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤ сбпргЙ ╦Цре╢ ╤лсз╛ тАл┌НтАмсмДр░║тАл ┌гтАм╤лсз╛ сдВ╨Ь╨асЖЙ▄┐ р╖▒сг╖ с░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмсаУ р╛мтАл╦Й╫╖тАмсЫг р╝бсв╗сЙв /FX 1SJDF 1SJWBUF FMFHBODF DPVOUSZ TUZMF $BOBEJBO 4UPOF DPUUBHF XJUI 0SDIBSE GBSN 3BODI IFBUFE TXJNNJOH QPPM NJO UP EPXOUPXO NJO UP JOUFSOBUJPOBM BJSQPSU /FBS 3JWFS HPMG DMVC TIPQQJOH DFOUFS USBJO TUBUJPO

ро│═И /&8 13*$&

$BOEJBD р┐ЧсЙарбУ рг▒рддсд┤ тАл" ┌ж┌атАмW "VHVTUJO $BOEJBD 2$ + 3 : тАл ╩╣ ═И╫лтАм╙б╥кргИ .-4 сМКсе╡с░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмрп┐сУг═ХсО╛ ╠Усдпро┤╬ж ╙╣раИ ╦Ур╣Р╘П ╦Ур╕грйг слН ╙│тАлрг░ ┌атАмсЛЪ рддсКТснжсИд рг░сЛЪ тАл┌атАм╩╜╥кр╜Цр╕Тр╖И сдВр╝бсв╗ сЙв р╖Усв╗сЙв с░│сд│╨Ьсб╕ ╓Ц сбпргЙ╦Цре╢ ╤лсз╛

%PXOUPXO .POUSFBM 3FOUBM BQBSUNFOU CVJMEJOHT 4FMMJOH 1SJDF CVJMEJOHT VOJU XJUI B MBSHF QBSLJOH MPU #FTJEF .D(JMM VOJWFSTJUZ OFBS .FUSP TUBUJPO (SFBU MPDBUJPO

сРЖтАл▌ЯтАмсЦИтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В ./01''23456''!7894:'')9;<<49=:''> ''?@A''.BC ╨Ь╒В ═ЫсД╜ PGGJDF OJF!HNBJM DPN ╨Ь╒ВсОйтАл ┌жтАмXXX SFBM FTUB DPN

сРЖтАл▌ЯтАмсЦИ !"#$%&#''%((!)%*%&#''+,#--

с░│роМсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓ ╦Г╦ЙсЮУ╬╢р░и╥л

!"#$%&#''%((!)%*%&#

#JBODB #JBO

р▒Гр░▒р╡Ф

рб│ ╨о рб│╨о▀╢снбсЗк╙Ь╠Г╙╣╩╢╙╗с░│р│Б╨Ь раЯ рпГроОтАл┌атАмр╡┐ сбп3BEJTTPO тАл┌атАмсиасЙв╦а р╡е╦зсеР сдВ╒ЙсИЧр░и╥лсЭ╣ро╢ рг▒ рдд сиБсКОр║И╤ХтАл┌ЧтАмсНЖр▒Э ═о╠Е╩╗р┤Н р░о ╒УтАл ▌ЭтАм╨Пр┐нроЦ╠Ь раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рпРра║сЭ╣ сЭЯ ╦ПслН╙╣раИраФроЦсТ╜сдЯ ргЫр╕гсЫзрйЬ╟Л ╧▒р╛мслН╓ЦраИ╨осв╗рдВ сбУс░│сДЙржм═И р╢К ╠и╘╢═И

ргЙ ╦Ц ре╢ ▄╖ ▀е ╙Ь сЕУ рйЬ $ P O E P ╤в тАлрг▒ ╫лтАм╨ЪсжЙр░Эро│роЗсд┤ ╙Йрк╣ ╘Ш рйЬ╟ЛсВВсб╕╟Л╩╜р╢┤╟Лр╣Р╘П сКН ╨ЪсЖС▄░ тАл ▄ЦтАмр┤Н╨ор░есВВр│Ш╓Цр╕гсЫзрйЬ сдВ▄▓рйЭ▄╖ ▀е╟Л$&(&1╟Л╙ЭсмТ╟ЛсбУргЙ тАл┌атАмсиасЙв ╦ар╡е╦зсеР смГсдВспЛрдЖ╓Цсжд╒б╠Зсм╢ тАл ═И╫лтАм .-4

ро│сДз╩╝ргЙ

-B4BMMF сл╣╨П╨ЬраЯ рг▒рдд ╙╣ ╙╗ р╡есЫа╠К╤лсз╛сТптАл┌атАмсиа╟Л▄╖╨ЬтАл┌ЖтАм ╓ЦсаУр╛м╦Цре╢ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╘ШрйЬ▄╖сА░ сЖВ╘╗снж р╣РраИ╨Ъро│сЬИ╬╜ сдЮ╤Зр░ЛрлЗ рдпсЙЖсЮ╗╓Ц▄▓═ЗраСсВВ╓Ц╤Ц╦к╨Ъро│раС ╨е╟Лр╝д╨е ргЫ╩╢раИ╨осв╗═о рйЬ╦ЮрнВсИО сЧЫ█б ржктАл ═И╫лтАм .-4

сдВс▒Ж▄╖╓ЦтАл╠а╫атАмсЫг╩╗╙╣╠Г╙╗с░│р│Б╨Ь раЯ сбУ▄╖снжсИд рг▒рдд рпРра║сЭ╣ сЭЯ с░│р│Брддр▒Е ╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ═о╠ЕсЧЫ █бре╢сСетАл ргЫ┌атАмсмГсдВр░е╒ЙсЛЬ▀ер▓в╓Ц╒Й сЛЬсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢ рбЙ╠ЩсжПргЙсБ╢р╕▓сДЙтАл▌ЦтАм╙з ╬ж╤╜ ╘║р╡есЫасТптАл┌а╦У┘╜тАмсиасЙв тАл ═И╫лтАм .-4

сЧВ ╒П сДЙ 0 1 6 4 ╩╢ ╙╣ ╩╢ ╙╗ $ P O E P рг▒рдд р╢┤р╕КсНЖр▒Э р┤Н╨осЭ╣тАл▄лтАмс┤О ╨Ъ сндсдВ"OHSJHOPO тАл┌атАмсиасЙв╟Л▄╖╨Ь тАл╓Ц┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ сЮЮрйЬ═о╠Е╩╗рбО р░о╒У тАл ▌ЭтАмрпЩ╠Ьрдзслк тАл ═И╫лтАм .-4

сАЧрйЬ╘╡тАл╫лтАмр░прйЬ═И -PGU "OHVT р░┤ ╨Ь╒Вр┐ЧраС╠╝сА░сЧЫ█бс░│р│Б═░▀│╙Ьро│ рддрпРра║╨ЬраЯ ═о╠Е3PTFNPOU ╦Цре╢ ╙Ь сдВ .BJTPOOFVWF ╨ЬтАл┌ЖтАм╟ЛтАл┌атАмсиасЙв ╓Цс▒ЖсД┤сЧВ╒ПсДЙ╦Ц▀е$PMMFHF +FBO &VEFT ╨Ър╢┤р╕КсНЖр▒Э ╩╢р╕╢сБ╕р▒Е рдд сКТ╓╡саО═ХсУб сЭ╣сЭЯрпРра║сПесЙВ ргВсНВ╠У ╠╢ сдЖр░ер░г╒Р╤ЦтАл ▌ТтАмр░ериТсПзсЮпрбЙржЛ╓Ц рйЗ═ВсРОсМЖ

#SPTTBSE ргЙ 3╙Ь р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсЕУ рйЬ р╣Р╘П ╙│тАлраЖ рбЖ▄▓ ┌атАм╘Й сДпсдпраФроЦсО╛╦ЯсДЙ▄╣сл╣рйЬ ргЫтАл▄ЭтАмр╝о сл╣ ╨П╨Мр╖в ╨ЪсжЙ╬НсБ╕с░│р│Брддр▒Е ═о╠ЕрйЖ р╜┐сЗк╙Ь ▀╢снбсЫгсеК сдВ╒ЙсИЧр░и╥лсЭ╣ро╢ ╓Ц╦Цра┤▀е тАл ═И╫лтАм ржктАл ═И╫лтАм

#SPTTBSEргЙ 5╙Ь╙жр┐ЧсЙарбУ сдВсаУр╛м ╦Цре╢╟Л╨Ь╠Урж│сЙв╟Л▀ер▓в╟Л╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАм с░│сд│╨Ьсб╕ ╠Гр┤Н╩╗слН╙╣раИ раФроЦрпЩ ╠Ь ╩╢╦У╨Ъ╙╗ ╩╢р┤Н╦Э╘ШрйЬ╟Лсо┐╘Й╟Л раЖ╘Й╓Ц╙╗сБ╢слН тАлраС╦Э рйЖ▀╕рдВ┌атАмрдР ╘Й╓ЦсбУ▄╖сДЙр╣РраИ ▄╖╒РсмТ ╨Ъро│сл╣ ╘╗ рг▒╨Ъро│рбУсоЖ ╘╢═И╠и .-4

1╙ЬсбУ▄╖#VOHBMPX сдВ#SPTTBSE ╨Ь ╠Урж│сЙв╟Лспнр┤кр│Г╟ЛсбУргЙ╓ЦсаУр╛м╦Ц ре╢ ╦ЮрбОр░е╩╗слН▄╖сЕУрйЬ╓Ц╨ПсМ▓╨МсбЫ сДЙраЖ╘Й╟Лсо┐╘Й╓Ц╘ШрйЬ рг▒▄▓соЙ р░Эро│ ро│рбУсоЖ ╒д╙арг▒╬│╬╜ ╟Лро│р╡Д р▓Д╟Лро│тАл┌атАмсЖС╟Л╨Ъро│╙╗сБ╢слН ╤╖╤╖▀╕ рйЖр╖│р░ЛроЗсВВр░Л тАлрдВ┌атАм╨Ъ▀╕рйЖ ╦Э╩╢раФ роЦсДЙраСрдР╘Й╓Цра┤сжд╒б тАл ═И╫лтАм

╙орб┐сФнсЮе╙Ь(SFFOGJFME 1BSLргЙсЛ┤ сТ░р┐ЧсЙарбУ ▀╢снбсЗк╙Ь сНор▓ЭрйЖсХн тАл┘╜тАм се╡╘г╪Т сдВсаУр╛м╦Цре╢╟Л╨Ь╠Усв╗сЙв╟Л ▀ер▓в╟Лс░│сд│╨Ьсб╕╓Ц╙ЭсмТ сЕУ рйЬ ╦У╨Ър╣Р╘П ▄░тАл▄ЦтАм╟Лсв╗сеК╟ЛслВ сЙУ╟ЛрбУ╒РрмЕр╢┤╘врбУсоЖсЦ┐р╢┤р┤о╨ЪсжЙ сзЧро│сЬИ╬╜ тАл┌атАм╩╜раИ╨Ъ▀╕рйЖ ржм═Ир╢К с░│ ра┤раСрдРсДЙр░г╬Зсддрк╕ тАл ═И╫лтАм.-4

╙о рб┐ ро│сДз╩╝ргЙ

ро│сДз╩╝ргЙ

- B 4 B M M F с░│ р│Б ╨Ь раЯ сг╖ сЭЗ ╙м ═о ▀╢ снб╟ЛсТ╜сдЯ ╩╢р┤Н╦ПслН▄╖╙╣раИ раЖ╘Й▄░ рмЛ▄╖сл╣╘╗ ╙жтАл┌атАм╩╜раИ╦ЭраСрдР╘ЙрйК╩╢ ╙╣раИ ╨ПсМ▓рпЩ╠Ь ргЫр┐ЧсЙа╙╗сБ╢слН╓ЦраИ ▄░5FSSBDF ╘║╠╛сДпрмЛ╤в╨ЩраИ╨осв╗ рдВ сндсдВтАл┌атАмсиа╟Л╨ЬтАл╓Ц┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ тАл ═И╫лтАм ╤всИЬ р░д .-4

#SPTTBSE ргЙ$╙ЬсЯ╖╙з╤╛тАлрг▒ ▄ТтАм рдд #J (FOFSBUJPO сбУ▄╖снжсИд ╠К╦У ╙╣раИ ╨Эр╣Р╘П ╦П╦У╘ШрйЬ ╘дсв╗рдВ ╘д сл╣╘╗ ▄╖╒РсмТ ═о╠Е▀╢снбсЫг╙Ь сМКсе╡ ╨ЬтАл ┌ЖтАмсдВ%*9 ╓Ц╨Ь╠Усв╗сЙв ╨ЪрбУраГ р░▒тАл┌атАмр▒Ы╓Цс░│р│БсБлсЖС тАлрдВ┌атАм╨ЪсЬИ╬╜ сКГ ╠ГтАл┌Щ▌ТтАм╩╢╟Л╠ГрбО ╙мр┐Ч╤в╨Щ ▄╖раСрдР сДЙспксдд тАл ═И╫лтАм .-4

╤в сИЬ сЛЬ #SPTTBSE ргЙ#╙Ьсб┤рбОрдпр┐ЧсЙа рбУ ═о╠Е▀╢снбсЫг╙Ь сР┐сндсМТ╙з▄╖ сЫг ╩╗слН╙╣раИ рпЩ╠ЬсТ╜сдЯ ╦П╦У ╙╗сБ╢слН тАлрдВ┌атАм╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ╦ЭраСрдР ╘Й╓Цр║грйЕ╘Й ╩╢╩╣▄▓рбЖсДЙ╙│тАл┌атАм снжсИд сбУ▄╖╒РсмТ ╩╢╦УраИ╨осв╗ рдВ слВ╥СтАл╦У┘╜тАмсв╗═о тАл ═И╫лтАм .-4

3&/5&%

#SPTTBSE ргЙ ро│-╙Ь рг▒рдд ╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм╤всИЬ ╩╢р┤НрдзроЙ рдпраЖ╘Йсо┐╘Й╓Ц╘ШрйЬ ╠Гр┤Н╩╗сЕУ рйЬ р╣Р╘П р╢┤р╕КснЪ╘╗ тАлрдВ┌атАм ▀╕рйЖ ╨ЪсЖСсв╗сеК раИ╨осв╗рдВ сдВ %*9 саУр╛м╦Цре╢╟Л╨ЬтАл┌ЖтАм╟Л▀е р▓в╟Л╨Ь╠Усв╗сЙв╟Л╦ЦсЬ┤╠асбУргЙ ╓Цс░│сд│╨Ьсб╕ р░д рпЕ╘║╨Щ═░ ═И р░д .-4

#SPTTBSEргЙ1╙Ь╨Ь╠Урж│сЙвсмГсдВ ╙╣раИ╨ЬраЯ рг▒рдд рпЩ╠ЬраФ роЦ р░есл╣╘╗╓Ц╩╢раИ╨осв╗рдВ р╡е сЫа╩╗╤лсз╛сТпсЧВ╒ПсДЙ$IBN QMBJO .BMM смГсдВр░е▀ер▓в╟ЛсИз р╢Юр░и╥л╦Цре╢╟ЛсЬ┤╠а╓Ц╦ЦтАл┌НтАмсбУ ргЙ спЛрдЖсжд╒бсКН╒ЙсИЧр░и╥лсЭ╣ро╢ ╩╢рдГ╬┐╨Ъ ргЫр╝о▄┐╟Л╤БсК╖╟Лр╕г сЫзр░║╓ЦргпсЫзр░║ сИЬсзЪ р░д .-4

сБ╢ риТ ╤в тАл╫лтАм сДЛраСрбв╙жр┐ЧсЙасЯ╖▀│╤всИЬ сЧВ╒П сДЙраЬ╠а╙Ь сБ╢р╕▓╓╡╓ЙсДЙсЯ╡реЬ сдВ ▀ер▓в╟Л╨ЬтАл┌ЖтАм╟Л╨Ь╠Усв╗сЙв╓Цс░│ сд│сб╕ ╩╢р┤НраФроЦсДЙраЖ╘Й╟ЛраСрдР ╘Й╟Лсо┐╘Й╓Ц╘ШрйЬ ╠Гр┤Н╩╗слН▄╖ ╙╣раИ тАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ ╨ЪрбУ сддсБ╕с░│р│БраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы╓Цс░│сМЮсБл сЖС сЬИ╬╜рпРра║сЯ╖╙з ╒РсФИтАл┌ЖтАмсНор▓Э сШосЛИ сО╛╦Яржй╠а ╤всИЬ═И р░д .-4

-B4BMMFтАл┌атАмсиасЙвракснж╩╗╙╣раИсбг рбОрдп$POEP сНП╬ЗсДЙтАл═осА░┌атАм сО╡ ╦▒тАл┌атАмсиа╤Ц╤лсз╛╘║сг╣рдФ▄╖╟Л с│а▄╖ смГсдВтАл┌г╫╖тАм╟ЛсбУргЙ╟ЛспЛрдЖ ╓Цсжд╒бр▒гсЙа сБ╢р╕▓═УслЛр▒Ь╨д╬ж ╤╜ ╦ПслН╙╣раИтАл┌ЩтАм╩╗рбО сКГ╩╗слНтАл┌ЩтАм тАл┘╜тАмр┤Н раФ▄╖сДЙснЪ╘╗ ╬╛сЕп█бргЙсо▓ ╨П р╡Фса╡р╢Зрг▒╩╢рдОсДЙр╜ОсФИсУл ═Ир▓к р░д .-4

ро│═И

рб│╨о╬ж╤╜рдЖ╤втАл╠У╠Е═о ╫лтАмсдп╦Ю ргпсМ▓ро╖ ╓ЖтАл┌ЙтАмрпжраЪргКсДЙрбПр╢Ю р┤Н ▄╖сзЩсИ╢▀┐сДЙраЖр║╕ рг▒сЦ╕╦Й сои╠К╙а╩╣ сМе╤╜╨Э╩╣ р░есаМ╘║ р▓Й р░ерл╡╘║╬Щ сгАсЭз═И

╙орб┐раЬсЬОра┤скЩNBMM ╨отАл╫мтАм╩╢╓Э тАл╫╛тАмсдЛсйЩрдЖ сФнр╕Б╘дсЮетАл┌атАм╙Ь сбп сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│ ╤лсз╛св╗сИн р░┤рдЖ ╘К╘╜рзв╦г рг▒╥С╥к╨Щ╓╡р╛а сдЛсйЩ сдЛсйЩсаЯсБ╕сбУ═п раЖр║╕сИ╢ ▀┐ ржЖсЮУрдОс░│ см╖╒┐тАл┌ЩтАмр░┤рдЖрв╣ ═║ рг▒╠╛╩╝ свЕраГ╙ВтАл ▌ЛтАмр║Ж╘йраЖ ╠а╓ЦрдЖ╦ЮтАл р╛Х╪ЭтАмсАЦ▄С═Хсм╡ рдЖ ╦ЮсТмсБ┐рдОс░│ са╜сиРсБ╢р╕▓╦П╩┐ сЮз рдЖ╦Ю╤╖╦Арж│╨Ь╒ВсНЭсКгро│╒Л сМЭ рг▓рмб╬Ш╨СсаЯсб▒свНр░и╥л тАл╫лтАм ═И

XXX TJOPRVFCFD DPN

тАл┘╜ ═И╫лтАмсДЗ╦┤╙а╠К╩╣ сМКсе╡.DHJMM р▓втАл ┌ЖтАмсдВ тАл┌атАмсиасЙв.D(JMM ╩╗р▓Щр┤Н ╦У╙м╨К╥к╧всв╗тАл┌гтАм с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ро│сДз

%PXOUPXO ргЙ╦Цре╢╤всИЬ╨ЬраЯр┤Н

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

$BOEJBD 5XP PS NPSF TUPSFZ EFUBDIFE 7JFX HPMG CFESPPN CBUISPPN BOE QPXEFS SPPN IFBUFE JOHSPVOE QPPM /FBS (PMG USBJO TUBUJPO IJHIXBZ BOE NJO UP EPXOUPXO

сКГ

р╛Я

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ рг▒█▓сЖисЭ╣ро╢ркЕсак ╠в╨К╤╕сМбреЗ

рг▒с╜ЛроЮ╦УсЧЫр╛▒╤╜ра╢рбВ╧╖рпж╩╢тАл▄╖▄ктАм тАл█ЛтАмрддсКТро╢рв╣рв╣тАл┌атАм╟МраГсмД╩╝с╜ЛсдЗсИЧсЮмр╕Бр╖дсй▒╟М ╘Ьрг▒с╜ЛргЙроКрдЙ╤╕сМбреЗтАл┌атАмркЕ╨Щ╦┐ ╠в╨Кс╜ЛсБ╕ ╠╛сНд╬╜╓ЦроЗ╪ТсеКсб╕╠╛╘в╬Шр╢┤сЭ╣ро╢р┐Г╤Е╟М р░д рпЕс╜ЛргЙроК▀╜╒┐═ВрмбсзЗс░Бсв╗╠а╓Ц╒ЙтАлраС╫╖тАмс╜ЛтАл┌ЩтАм ╠Усдпр┐Г╤ЕреЩрдДтАл▌ЭтАмсгА╦з╥Сс╜Л╠а═ВсдЖсЬ╡╨▓сНВ╘К╩╢ р╡┐сГЛсФксДЙрпРр░п╟М

сЧЫр╛▒╤╜ра╢█бргЙрйпсЫатАл▐БтАм╒┐═ЧтАл▐БтАм╒┐-JPOFM 1FSF[тАл┌ЩтАмсЮЯсМ╣сЮмрпЩргЙроКрдЙ рг▒╦ЮсЬ╡сеКсб╕╠╛╘в ╬Шр╢┤соЙсДлсДЙрдзроВрпРсЫксЗзс╜ЛсДл╥С╠ор╜ир░е▄╖сзЩсДЙ рв╣═║сЬ╡╘Ь▀╕рйЖс╜Л╠┤сЭЯ╤▓тАл┌ЩтАм╩┐╦г╦з╒Р╦асЫаро│слФ ╘жргК═Чс╜Л╨ЬргК рг▒сДЙ╦ЮсЬ╡рв╣сИнсЬ║╤▓╟М 1FSF[сЫксЗзс╜Лр╢ЕрдХсО╡ сВас╜ЛргЙроКрдЙра▒═ЧсНШсНЭ сдИсЫа▄╖сзЩсДЙро╢рв╣рв╣ ╙нраСсЮУре╢╤втАл╫лтАм ═║с╜Л═Чр░ереб▄▓ро╢рв╣тАл┌гтАм ═о╠Е4U ;PUJRVFсДЙтАл┌а ┌а┌ЧтАмрдзрв╣╟М╩┐сг╛с╜Лрак╠ЕтАл╫╖тАм раС╓ЦргЙр╢ЮсДЙ╨бр╕Лс╜ЛргЙ сБ╕╠Е═░▀│соЙсДл роКрдЙра▒═ЧрбЙ╥ж╙исЮ╗с╜Л ╘║рддсд┤ р▓ЩрйЬ▀Ф ╒ОрпРтАл▄ШтАм╥кро╢рв╣рпРслНс╜Л ╠╛╬Нро╢рв╣ргЫр▒ОсДЙреХ╓╜ сЧЫр╛▒╤╜ра╢╠╛сЬ┤ ра┤рпРсв╗сИнс╜ЛсдВ4U 'SBODPJTр║лс╜Л р░гра┤╙Р╟МсдЗр▓зс╜Л╥Бр░г сИО╘Ь▄▓═Я▄▓сДЙ с░│сд│╠и ╤лсз╛св╗сИн╟М ╒Рс╜ЛсдЗрдП█бргЙрк┤р░есДЙ смГсдВр░е╦П╦Ура┤▀ес╜Лр░ес░│ра╢▄║сАотАл╓Ц┌гтАмсТмсЫасв╗сеК╟М ╩┐╠ирпжр╗а╠ЬсДЙсеКсб╕с╜Л ргЙтАл═И┌гтАмрпж рг░ро┤сФнрбЖс╜ЛсАЧ╠итАлрг░ ╫лтАмро┤сФнрбЖ╟М сдЖ═Чрпжс▒Ж╙С╨Рр░гтАл▌ЭтАмсДЙ ▄╖сМЭ рг░ро┤сФнрбЖ╟М сеКсб╕╟М рг▒с╜ЛргЙроКрдЙ сЮЯрз░сЮпсРОсМЖ 1JFSSF сФнсЮе тАл╦Ю┌ЩтАмсЬ╡сеК сб╕╦А╬Шр╢┤ &NBJM QJFSSF@KPMZ!DTVS DB сФнсЮе

сМЖсНС╩╝сДЙркЕ╨Щсг╣╥Б

сЧЫ █б сБ╢ р╕▓

сУб

р░║

сак

ркЕ

╦┐ ╠в╨Кс╜Лр╢К╩╝╩╢рг▒ркЕ╨ЩтАл▄ШтАм╥к╦┐ с╜Ъ рг▒ сДЙркЕ╨Щрпж ╠в╨Кс╜Лр╢К╥С╩╢рг▒▄╖ргзсб╣╙г ╟М 1FSF[сЫксЗзс╜ЛтАл┌ЩтАмрмЛ╩╜р▒ОсДЙ╤Црг▒╦Цс╜ЛсдЗсИЧр┐Г╤ЕсдЖ ═ЧсНШсНЭ╩╜╘Ь╟М╩┐сг╛с╜Л╥Б рг▒тАл▀в▄нтАмс╜ЛсдЗсИЧрдд сКТро╢рв╣сДЙржД╦╝сУлтАл▌НтАмс╜ЛтАл┌ЩтАмроЮ╦УргЙ╦Цре╢тАл┌атАм╙Ьра▒═Ч ╤ТсОАс╜Л╠╛сжа╒ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢рдд█б ╓Жрг▒рг╗╨ж╟М 1FSF[сЮмс╜ЛсдЗрпж╩╢тАлрлЖ┌гтАмсНЭсДЙрлВрм╖с╜Лра╛╨д╦Э╦┐рд╕ сЫйслБрг▒█▓сЖисЭ╣ро╢ркЕ╨ЩсДЙ╩┐сбЫс╜ЛтАл┌ЩтАмрмЛ╩╜р▒ОсДЙ рг▒ ╦Цр╢ЕрдХсО╡сВас╜ЛргЙроКрдЙра▒═ЧсдИсЫа▄╖сзЩсДЙрв╣═║╟М ╠┤сЫксЗзс╜ЛргЙроКрдЙр╡гтАл┌ЩтАм╥░╥жра▒ро╢рв╣ргЫр▒ОсДЙ╠Усдп слЗсод╤Т╥Бр░гра┤╟М рак╠Е╩╢сжЙ╤л╘Ара▒рдзтАл▌╝тАмсДЙ▄╖тАл█ЛтАмсоЙсДлс╜ЛргЙроК рдЙсЬ╡р╢║ро╢рв╣сл▓═Прпл▄│╩┐╧вс╜Лрг▓╦Др╢З╓Жрв╣═║ ра┤ рпРс╜Лр▒О╥ксд│рв╣сИнсдИрдОрг▓╦ДркБсНЛ╓Жсг╖тАл╦Й╫╖тАм╙Ь█к ргЫр▒ОсДЙреХ╓╜р░гра┤╙Р╟МтАлрг▒ ┌ЩтАмс╜ЛргЙроКрдЙсзУ╘и╦┐ ▄▓соЙрмПро╢р▒ОроЗсдИсоЙсДлсКнсА░с╜Л╦А╨Ь═Ф╘в╨Ь╨асЭ╣ ро╢╨Ь╒ВсдИсЫа╦┐р░Э▄▓сДЙр╖гсдпс╜Лрг▓╦Д╓жсЮЫ╠Усдп╦ГраС сДЙриТсЬ╕с╜Лр▒О╤Тра╡сеКсб╕ро╢рв╣ргЫр▒ОсДЙсаЖснжреХ╓╜╟М╩┐ сг╛с╜Л1FSF[сЫксЗзсЫксЗзс╜Лро╢рв╣ргЫр▒ОсДЙ╩┐╬жрпж╩┐╘║сеЧ ╨СсДЙс╜Лра╛╨дрпжреЖр░е▄╖сзЩрв╣═║сЬ╡╧бсДЙрпР╧К╟М═нтАл▌ЯтАм р▒ж╠а═ВриЖсЬ╡роЗ╪ТсеКсб╕р┐Г╤Ес╜Лсеж╦ербВсЬ╡╧бтАл▌ЭтАм╤Н тАл▄лтАмс╜Л╦ЭслБр░псДЙ╘йсДЭрй╜╘йсЖАр░псДЙсГЛсФк╟М

рак╠ЕтАлраС╫╖тАм╘йро╢рв╣реХ╓╜сДЙслЗсодс╜ЛргЙроКрдЙсЭЯ ╤▓рдзрбШ▄╖сзЩсДЙркБр╣ЦсаЯраЖрйЩ╒нрд▓╥Бр╡гтАл┌ЩтАмро╢рв╣сДЙ сЫгсеК╩╝сДЙсоЙсДлс╜Лр╢КтАл▌ЯтАмсЮмтАл┌ЩтАм4U %FOJTсЫг╩╝сДЙсд┤ ═И ╩╣╨КсДЙ├╛#JH 3FE 5FSSBTTF├┐соЙсДл╟МсдЗ╦УсоЙсДл сДЙсМ╖рйЖсжЙ╤л╙Йрк╣с╜Лра▒сеКсб╕сб╕снж╓Ц╠асЫасеКсб╕снж р╖│р╗брйЖсМЩсУгс╜ЛтАл▄ШтАмсЭ╣╦ЩрпРржмсДЙсЫг▄┐раС╨ес╜Лрг▓╦Дрзз рлЗ р▒Нр┤╢ргзс╜Л╠╛р╡др▒ОрмбсзЗр╣ЦсаЯсПзс╜Л╘А╬НрпжтАл┌ЩтАмро╢ рв╣р░пслНс╜ЛтАл╠ораС╫╖тАмр╜ир╜▒ргбрдзслВсЦ╕╦Й╟М рг▒ р░дс╜Л╥С═Йс▒ЖсД┤сТмсБ┐╨ЦроКрдЙрйЖсЙа╦┐ $IBSCPOOFBVтАл▐БтАм╒┐═Чс╜ЛсаЖсаЙракрд╕р╗лтАл┌ЩтАмсД┤╨орддсКТ сЫа╦Й╦ЦсДЙ╦ШсЯВ╙ЖсНЖ╠╛╘всС╗саЛсЫа╦ЭсдИсЫасЮ╗р▓Й╒е сЭ╝╟М1FSF[реБсЮ╗сЮмс╜Л╠┤╓Ц╠┤соЦрансДЙр░║р▒Э╩╢сДпсжПтАл┌ЩтАм рпР╥ИсЭЬрз╡сЕЛс╜Лсл╕р╡вргЙроК╒Л╒О╦Ц╤всАЧ$IBSCPO OFBVтАл▐БтАм╒┐═ЧрмкснЪсДЙсеж╠ОсС╗саЛсЫа╦Э╟М╠┤сЮмс╜ЛсАЧтАл┌ЩтАм р░ереб▄▓сДЙрддсКТрй╜╙ЙтАл╫╖тАм╘ЯсЬ╕╦┐ргЙроК╒Л╒ОсЙгр▓Хс╜Л▄╖ сМЭр╢З═К╒Л╒О═Чр░е раСрй╜╙ЙтАл╫╖тАмс╜ЛсПктАл┌ЩтАмсг╛╘Ьс╜Лр╢З═К ╒Л╒О╠ир░е ╥Б ╒Прй╜╙ЙтАл╫╖тАмсЙгр▓Хс╜Л╒ОрпРс╜ЛргЙроКрдЙсдЖ тАл▄ШтАм╥к╦┐р░Э▄▓сДЙраЕсЭЯрв╣═║с╜ЛтАл▄ШтАм╥кр░Э▄▓сДЙсДврав╒┐с╜Л рг▓╦Д╬╜роЗ╓Црмбс░│╦┐ргЙроКсм╖╒┐╘вр╢Юсдд▀╜╒┐сДЙсРЛ ╦ЙсеКре│р▒Н╬Т╟МрлКр╜▒╠┤сДЙсЮмр╕Бс╜ЛрйЭр░есдЗ╠Орв╣═║ сЫкрпЩс╜ЛргЙроКрдЙраГсмД╩╝ргВсНВтАл┌ЩтАм╒Л╒ОсДЙ╘жроЙ╩╝сдИ сЫа╦┐▄╖сзЩсДЙ╓Ц╦Рр▓ксДЙсДвсКн╟М

╥кргИрлЖсНЭсбЛ═п ркД═░рпГсмМсБ╢р░║ сБ╢риТреЯтАл╫лтАмс╕м

═░▀│сЛ┤сдд

╟Е ╩╣ -BWBMсдВ$PODPSEFтАл┌атАмсиа ╟Е."63*$*& сЬ┤╠а%&1"//&63

р╛м╦Й ╩╣ ╩╝рбП╩╜сйУ р┤Н╩╝ ╩╢ ╘в╨Ьсв╗ рдд508/)064& ╙ж сбпсЧЫргЙ ,. р╛▒р╡│╘УтАл┌БтАмржктАл ╫лтАм ╙╣раИ рапслЖрдп╘ШрйЬ раФроЦраЖ ╘Й сдВ тАл ┌г ╫╖тАм╟Л ╦Ц ра┤ ▀е ╟Л $ & ( & 1 ╟ЕсЧЫргЙ╦Л сжд╒бреЯтАл ╫лтАм╘╗сПдсШ╣р░║ рпЫсКн сА░ сждр╢┤сйШтАл═п ╫лтАмр╣ЦсаЯ сЬ╡═И ╩╣ .POUNPSFODZ╟ЛсЧЫ▄╖-BWBM╤лр▓в ╘в ╨Ь╨ар░и╥л╙Ь ╠Усдп╬ж╤╜ спкр╡ТсО╡╦ЙсПз ╟Е сЧЫ ргЙ ╦Л ╤л сз╛ св╗ сИн сПд ╠а смТ ╤в тАл▌Т ╫лтАмрйЬслН ро│═И ╩╣ спк╠╢ ╩╣ спксдд ро│сДз

р▒ГсБ╢р╢Ю

╟Е ╩╣ сЧЫргЙ╦Л═Хсм╡ро│╙Ь рг▒ ╟Ерб│▄░сПд╠асмТ рг╜═о сЬ╡═И ╩╣ р╛м ╦ЙсПбро│ сдВр░прпГснЙ▄╖╬╜ р╡УсдАр░ераГ ╙жр┐ЧсЙа$055"(& сЕУрйЬ р╣РраИ ╥ж╦╗раСр▒ОсВВ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы▄╖раЖ╘Й раИ╨осв╗═ордВ ▄╖ сл╣╘╗ ▄╖сФИтАл ┌ЖтАмсдВ3"%*440/тАл┌атАм сиа 1MBDF 7FSTBJMMFT тАл █б╫╖тАм╤лсз╛сдИ ╟Л ╒Бс░│сд│ ╩┐▄╛╦Эспкр╡ТсО╡╦ЙсПз ╟Е ╩╣ сЬ┤╙о╙Ь тАл ▄╖▌ТтАм╙жроЕсИЬр╛м ╦Й сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ рйЬсИЬр░ер▒Ь▄╖рмб╙г сДЙспксдд ро│сДз сЙЖслН ркЕсактАл┘┐тАмркРс░│ ╟Е ╩╣ ро│╙орб┐▄╖р│Г рг▒╨СсаЯ ╟Е ╩╣ сЧЫргЙ╦Л╙жтАл ╦Й╫╖тАмQMFY╤в сдп св╗ - ╙Ь ╩┐ ╘║ тАл ╥Г ▄мтАмсДЙ сНП ╬З тАл ┌атАмр╡┐ сИЬр╛м╦Й ╩╢рбО╦Э ═осДЙ╨ЬсЙарг╢╨З р╡есЫа╥Б%*9 ╨Ь╠УсДпсг╣сЧЫргЙ тАлрг▒ ┌ЖтАмсИЬсМЭ ╠ГрбО╦Э тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙╣ р╣РраИ ╘дсв╗рдВ ╬НсБ╕снжсИд ╙жр╗ЧсИЬ сДл╥Срж│сИЬсзЪсМЭ╦Э ╩╣ р╗╖ рбЖ ╙│тАл рбЖрг░ ┌атАм╙╣раИр░о ╥жрпГсмМ ро│сДз сл╣ ро│сДз ╟Е ╩╣ сЧЫргЙрб│╨о ра┤тАл ре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАм

4)&/(.*/ '3"/, -* */$

ркЕсакр╛м╦Й

TIFOHNJOMJ!HNBJM DPN

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

!"#$%&&'((")'*'%!&&+ +,%&&'-./ 01213&&)456/&&.789:;9<853&&=5>89&&???3&& @A>B8:*A5<9B83&&C.&&D0!&&?;0 ,96&&E&&FG?0H&&2?G:IIJI&&&&&&KAL&&E&&FG?0H&&2?2:GMMM

╩╗╙арг▒╥ктАл┌НтАмсБ╢р╕▓сНВ╘К ╠Г╙арг▒р╛м╦ЙсКнсА░сНВс░Н ╙а═╖рг▒сжд╒бсБ╢риТсНВсЦ╕ ╠Крг▒╦Г╦ЙрйЬтАл╠Ц┌атАмсНВсМб сБ╕╠ВраГсЮмсЮЦ сБ╕сНВс░НркБ╨б

раСрдЖсйУ ╨ЪсжЙ╤всИЬ р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╟Е ╩╣ сЬ┤рб│ рг▒ р╖▒сг╖р┐ЧсЙасЯ╖ ▄▓ ро│сДз ▀│ ╙╣рйЬ р╣РраИ сЛ┤сО╛сЬИ╬╜ ╩╣▄▓ рг░ рбЖ сФИ тАл ┌ЖтАмрдп ▄╖ ╒Р смТ сЦ┐ тАл ┌атАм╥к р╜Ц р╕Т ╟Е ╩╣ ╙орб┐тАл ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмсИЬраЖ 461&3 р╖И св╗рдВ с░│ра║╙Ь сАЦ▄С═Хсм╡ ро│сДз $ /BUJPOBM #BOL 4"2сКН ро│сДз

соЙсДлсКнсА░ р▒Эржз рддсКТ !"#$$ %&'!!%(%)*+,-)+)./0.1,2-)3-01%(%+.04)5*6)*+,-)+)./0.1,2-)3-01

╠УсиД╙ТсоЙсДл ] р▒Эржз рв╣сИн ] рп┐сЬ╣сЬ║╤▓ ] ▄░сЬ╣сПбро│╓Црй░рдд ] сЭМ╤ДрддсКТслЗсод ] рлНрмЗ ] рддсКТтАл┌атАм█▓р▒╡сбР ] р▒╡сбРрйЬрбУ ] р╕БрдпрмЕр╢┤ ] р░▒рв╣ ] сЖСсЖВ ] ╨осжЙсМЖсНС ] сМ╣р░▒рв╣ ] ╬│р║Э ] сл╕р╢┤ ] рбУсоЖ ] р┤Нр│Ш ] ▀╕рв╣╬│смЦсВБркР ] ╓жсЮЫ ] раЖ╥Г╙Рр░и╥л

р╜Црз░ ╦Г╦Й

╨СсаЯ╙и╥псаЭр╡Ы рн░слБсйПсЫасЯА╤╗ сЦМ╘ир░г═п╤╜сАК

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

сАМ рп│ рвО

3&"-5:

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сБ╢риТ╦Г╙н

!"#!$%%%%&!'(

сВВсЮЦ ═ЫсД╜

╙орб┐╥и╨Ьр┤Н╨о╠К▄╕╓ЭтАл╫╛тАмснгсдЛсйЩрдЖ ╩╢╠а╘║рййсА░ рйЬсИЬ═п р░д ╨Ъ╙Й рпГ╨д╠┤саЯсБ╕ рг▒╤Л╤╜ сЬ╡═И ╩╣ !"##$%&'!

ргЙ╦Цре╢╥и╨Ь▄╖р┤Н╨о╠К▄╕╓ЭтАл╫╛тАмрдЖсдЛUBCBHJF сЦ╕╦ЙрпРслН сЖА рпЫ╩╝рйг рдЖ╦ЛсаЖсаЙ█▒сЭк сдЯ╒Л▄║тАл╦Ю╦Э▌╕тАмсНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ !"##& ()

ргЙ╦Цре╢╓ЭтАл╫╛тАмсдЛсйЩрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ро│сЬИ╬╜ тАл▄║▌ЯтАм тАл ▌╕тАмсНВ сЦ╕ смУ ╘Ь ╩╣ ╠а рв╣ рг▒ ╤Л ╤╜ ╩╣ сЬ╡ ═И ╩╣

)((!%##*''!$+!,

ргЙ╦Цре╢сМТ╙з▄╖сЫг╠Нр╕осо╗╓╡ржЛсо┐сдЛсйЩрдЖ рпЫрн▒═║ рж│сжЙ саЖсаЙ█▒сЭк рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ смУ╘Ь ╩╣╠арв╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ )((!%##*''!$+!,

-"7"-╙СсаУр╛м╦Цре╢╦ПраС╓ЭтАл╫╛тАмсдЛсйЩрдЖ ╒О╩╢рдЖ╦Л╙а╤Ц рг▒ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ смУ╘Ь╠арв╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╘║ сВБсЮпсйПсЫасаЭр╡Ы )((!%##*''!$+!,

с▒ЖсД┤▄С╨отАлраС┘╜тАм5JNIPSUPO рйЬ╠Ц рг▒рж│сжЙркЭ╬│рйЬсИЬ рг▒ тАл┘┐тАмркРсАКсдВ р╢З╠Крг▒рйЬсИЬтАл▄ШтАм╥к сйПсЫариЬриТрмб╬Ш саЭр╡Ы сЬ╡═И╨ЫсДЗ╨Ы╙а╩╣ )((!%##*''!$+!,

XXX TJOPRVFCFD DPN

ргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н╨о╓ЭтАл╫╛тАмснгсдЛсйЩрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╒О╩╢рдЖ ╦Л рг▒ р╢З╓Жрв╣═║╠К▄╕╙ж тАл▌╕▄║▌ЯтАмсНВсЦ╕ смУ╘Ь ╩╣╠арв╣ рг▒ ╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ )((!%##*''!$+!,

сжЛсзХ╠д !"!##$%&##'$()*&+##,-*

ргЙ╦Цре╢▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╨о╓ЭтАл╫╛тАмсдЛсйЩрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ смУ ╘Ь╠арв╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ )((!%##*''!$+!,

╦Л╙ЬсаУр╛м╦Цре╢╨о╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рн▒═║сКд╙м рпЫ╩╝рйг рдЖ╦ЛсаЖсаЙ█▒ сЭк сдВтАл┌атАмсиа сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ смУ╘Ь╠арв╣ рг▒╤Л╤╜сдВ ╩╣ тАл┌БтАм ╠ВржктАл╫лтАмсЬ╡═И ╩╣ рдЖ╦Л╘║рмб╬ШсаЭр╡Ы !"##$%&'!

р╗ЧргЙ╙С╥и╨Ьр┤Н╨о╓ЭтАл╫╛тАмснгсдЛсйЩрдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣ рн▒ ═║ сКд ╙м рпЫ ╩╝ рйг сдЯ ╒Л ▄║ тАл ▌╕тАмсНВ сЦ╕ смУ ╘Ь ╠а рв╣ рг▒ ╤Л ╤╜ сдВ ╩╣ тАл╠В┌БтАмржктАл ╫лтАмсЬ╡═И ╩╣ !"##$%&'! ргЙ ╦Ц ре╢ ╥и ╨Ь ▄╖ р┤Н ╨о ╠Н рдп ржЛ со┐ снг сдЛ сйЩ рдЖ сЦ╕ ╦Й рпР слН сЖА р╢З╓Жрв╣═║╠К▄╕ р╢З▄╕сЦ╕╦Й BN QN ро│сЬИ╬╜ сИЬрг░ сМЭслБ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ сФй▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ смУ╘Ь╠арв╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ сЧЫ█б╙С ╨ЬсзЦ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢╨о5BCBHJF сдЛсйЩрдЖ ╒О╩╢рдЖ ╦ЛсдВ╙арг▒ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ 7FSEVOрбПр╢Ю╙Ь╨ор░╜саНрдЖ рпГ▄░╙н сИЬр░пслБ снжсИд▄╖ р░е реб ▄╖ сДЙ р╗╖ ╥ж ▄║ тАл ▌╕тАмсНВ сЦ╕ рг▒ ╤Л ╤╜ ╩╣ ржк тАл ╫лтАмсЬ╡ ═И ╩╣ !"##$%&'! -"7"-╙С45 +FSPNF саУр╛м╦Цре╢╓ЭтАл╫╛тАмсдЛсйЩрдЖ ╒О╩╢рдЖ ╦Л╙а╤Црг▒ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ смУ╘Ь╠арв╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ !"##$%&'! свИ сЬ┤ рб│ ╤л сз╛ ра┤ скЩ р░╜ саН рдЖ сМ╖ сМЭ ═п сИЬ р░п слБ сдЖ р░е рг▒ ▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ !"#

сЬ┤╙о╙Ь рг▒ ╙╣╨ЬраЯ раФроЦсДЙраЖ╘Йр░е сбУ▄╖сЙУрйЩ ╨ПсМ▓╨МсбЫ ╙╗сБ╢слНр╣╖р╣Р╦Ар╕З р╝Й╤лрдз сбУ▄╖╒Р╤П╘╗ ╨Ьсв╗ ╤лсз╛╥Б +PMJDPFVSтАл┌атАмсиа смГсдВр░е▀ер▓в╟Л╨ЬтАл┌ЖтАм╟Лр║гр╕Т р╖И╟ЛсбУргЙ╟Л"OHSJHOPO .BMMсКН рдзсв╗ ╤л сз╛╥БргЙ╙Ь сЬ╡═И ╩╣ 4U -BVSFOU╙Ь рг▒ ╙╣ ╙╗$POEP раФ роЦрпЩ╠ЬргЫраИ╨осв╗═о р╡есЫасТптАл┌атАмсиа ╤лсз╛ сЬ╡ ═И ╩╣

▀╢рбП╦м╦Й )PVTF

_р╡дре╢▀╢тАл▄ктАмрпжрйЗраС_

сдВ╨ЬтАл▀е┌ЖтАмр▓всНдркП╬ЗсЬ┤╠асЬ╡ ╩╣ ро│сДз

,JSLMBOE╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╗сБ╢ слН р╡дрйЬрбЪ╠Е&NJMFра┤▀е▀е╙Ь сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╟Л╘д сЮерг╢╨ЗтАл┌ЖтАм╘вра┤▀е тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖргЫсв╗рдВ сЬ╡ ═И ╩╣ ,JSLMBOE╙Ь рг▒╤╛тАл ▄ТтАм╙╣рйЬ ╙╗ р╣Р сдВтАл ╦Й╫╖тАм╨Ь╠Усв╗сДпсг╣█бсзЦтАл┌атАмсиасЙв тАл┌атАм╩╜ раИ▀╕рйЖргЫ╘дсв╗рдВ сЬ╡═И ╩╣

ркЕсакр╛м╦Й .VMUJQMFY

_ркЕсак╥║р╢а╥ксР╛сЮБ_

╬ЗсЬ╡ ╩╣сТм═░╨йркЕсак

╙орб┐-╙Ь рг▒рдд ╙╣ ╙╗╙│тАлрг░ ┌атАмсЛЪрпР ╙орб┐#SPTTBSEргЙ тАл ▄╖▌ТтАм╙жсВВр░ЛсИЬраЖсТм╠╢рг▒╤╜ ╩╣ р╢Нсе╡DIBNQMBJO▄╖саЮсЬ╡═И ╩╣PGGFSрмЛ╘й ра║сАЧ╠╝сЬ┤╠асЬ╡ ╩╣ ро│сДз 0''&3рмЛ╘й ╙орб┐-╙Ь╠мрг▒╤╖рддрйЖ ╙╣ ╙╗сбУсМЮр║лрп┐сЯ╖▀│тАл ┌атАм/%(╙Ь4BJOU -VD╦Ц▀еро╖ тАлрг▒╦Йр╛м▌ТтАм╤╜ ╩╣ сВВ р░ЛсИЬраЖсТм╠╢сЬ╡═И ╩╣TPME 40-% р╜ЦсУлсСЮ ╩╣ ро│сДз 8FTUNPVOU█бтАл█┐тАм╤╛тАл▄ТтАмрпРра║сЬИ╬╜▄░сЫк╘░р░╕╨жсм╡╨о 7FSEVO╙ЬсдВтАл┌атАмсиа тАл ▄╖▌ТтАм╙ж╒РсмТро┤р╡г ╦У╧всв╗═о сНдркП╬ЗсЬ┤╠а╦Й╦Ю╠исЬ╡ ╩╣ ро│сДз сжЙсО╛сгВсО╛▌Ж╙│тАлрг░ ┌атАмсЛЪсЬ╡ ╩╣

сКГ╩╢рпРслН ▄╖сзЩрйЬр║╕╓ЦтАл р░║╫╖тАмсНЛрйЗ╩╢╦УсВВсЮЦ сНЛрзе╩╢═Крз▓тАл╪ЭтАмс╜А

рйгр░║ FRVJQF [IBOH!HNBJM DPN

!"#$%&'()*++,-./$0

сЬ┤╙о╙Ь QMFY сндсдВ"OHSJHOPO NBMM╟Л 4ZMWJP .BOUIB═│сР▒спЭ╟ЛсбУргЙ╟Л▀ер▓в╟Л ╨ЬтАл▄░раИ╓Ц┌ЖтАмр║гр╕Тр╖И с░│сд│╨Ьсб╕ ╓Ц ╩╕ ╤лсз╛св╗сИн╥Б%PXOUPXO ▄░тАл▄ЦтАм╙ЖсОК рг▒ ▀╕рйЖ слВсЙУсдВрг▒р░Эрл░ сВВ╘ир░Л сИЬраЖсТм╠╢сВВ р░Л рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щс░│ ркЕсак сТм═░сДЙтАл▌ЭтАмсддрк╕ -BTBMMF╙Ь тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й тАл▌ТтАмсДК╦Э ╙ж сИЬ раЖсИ╢▀┐ сИЬраЖсТм╠╢сВВр░Л смГсдВ╨Ь╠Усв╗сДпсг╣ тАл┌атАмсиасЙв сдВ.BMM╟ЛсбУргЙ╟Л▀ер▓в╟Л╨ЬтАл┌ЖтАм╟Лсо┐ спЭ сбУ╧ШсДЙркЕсакр░║═Ч сЬ╡═И ╩╣ $ % / ╙Ь тАл ▌ТтАмркЕ сак р╛м ╦Й тАл ▌ТтАм╙ж тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж р╡есЫа ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиа сдВтАл╫╖тАм рдЖ╟Лсо┐спЭ╟ЛсйПсЫасКН рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ р╡есЫасТп1*& *9тАл┌атАмсиа ╤лсз╛ тАл▌ТтАмркЕсакр╛м ╦Й тАл ▌ТтАм╙ж╟Л тАл ▌ТтАм╙ж рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╙орб┐0╙Ь рг▒рддр┐ЧсЙарбУ ╙╣ ╙╗ргЫсв╗рдВсНд сдВ'SPOUFOBDтАл┌атАмсиа тАл ▌ТтАм╙жсВВр░Лрг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╠исЬ╡ ╩╣ ро│сДз ркПр▒Ь╬З╙│тАл╠и╠асЬ┤рбЖрг░ ┌атАмсЬ╡ ╩╣

3FBM &TUBUF #SPLFS тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

!"!#$%&'()!(*+,"-./(+

!"##$%&'()%*+,

рб│╨отАл┌атАмсиар╖╕сМ▓╩╝сДЗтАл▌ТтАм╨ЬраЯ═Ир▓к ╩╣╥Б ╩╣ сзЩ ╙орб┐"╙Ь тАл╦Йр╛м▌ТтАм╨Ьсв╗ ╤лсз╛сДпсг╣рб│╨о╦Цре╢сВВр░Л св╡рмНсХЪ сНЛрйЗ╩╢╦УсВВсЮЦ сНЛрзе╩╢╦Урз▓тАл ╪ЭтАм ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сНдркП╬ЗсЬ╡═И ╩╣сТм═░╨йркЕсакспксдд ╙орб┐ рг▒рдд рг░рбЖсбгрбО ╙╣▄╖╨ЬраЯ ╙╗ -B4BMMF╙Ьр┐ЧсЙар╛м╦Й тАл ▄╖▌ТтАм╙жраФроЦрпЩ╠Ь╟ЛсНдркП слЩр┤НраИ╨осв╗═ор┐ГржЦр▒Ь╬ЗслВ╥С╨Ьсв╗сДпсг╣рб│╨ормб╙Й ╬З сИЬраЖ═Х ╒РсмТрдзслк╘║сТм═░ркЕсак ╩╣ро│сДзсбУ╧Ш ╨Щ═░ржктАл ╩╣ ╫лтАм .POLтАл┌атАмсиаро╖%61-&9 тАл ▌ТтАм╙жсЬ┤╠а╦Й╦ЮсТм═░сНдркП ╙орб┐1╙Ьр┐ЧсЙарбУ ╙╣ ╙╗ргЫсв╗рдВ▄╖╒РсмТ╠Усдп╬ж╤╜

+PTIVB ;IBOH рд╖▀ФтАл┌ГтАмсл▓

сПмре╢ ╓Ж╥Б ╦Г╦Й сО╡╦ЙтАл▌ЭтАм╘ЯсЯВ сЮУреЬр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╨СсаЯсЭ┐═д сЛ┤сдд$POEP

)*"+,*'-+!$%%!',%%./00*1#+!$%% )*!$%%2"-!-*%%31/4*1

╧б╧Шрей╩╢сБ╢╬╢са║сДЙр░з╘г

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб "HFOU JNNPCJMJFS BGGJMJF

═░рйЬ тАл╦Й╫╖тАм ╘др╛ар╜▒тАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠а

56789%%869-6866 :!"#!$;<=>(0!+$?#/0 )%*-./0',##123##456

& NBJM EBTIFOHZJ!IPUNBJM DPN

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

рг▒ рг▒▄╖ргНтАл▌СтАм рг▒ $FOUVSJPO 1SPEVDFS рг▒ 3FNBY $MVC тАл▌СтАм

!"#$$!%&"&!$$"'!()*

═▒▀┤с╕ЩсБ╖риУс╕ЩтАл┌б┌ШтАмс╕ЩтАл╦К╫╕тАмркЖсалс╕Щрд╕▀ХсЙксЮФ╦Юрзжрмв╬Щ═ЦсаПр░й╥м

ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯрмНсХЪ ╟Е╥крлЕ▄╖╠а р░п р┤Н╩╜сДпсдптАл┌атАмсиа ╓ЦтАл┌атАм╩╜█б рйЬтАл█ЛтАмр░еTUVEJP ╙╣ раИ╓ЦсоЖрбОсЯ╖╙з╨ЬраЯ р┤Н╨ор░есжд ╒б ╧гсв╡рйЬргЫ╤Гр╣Нр╣Р ═Ир▓к╠п ╩╣ сбР рг▒╠УрйЬ тАлсАо┌НтАм╤БсАотАл┌гтАмсХесЭЧ ╓╡р╛а╨ЬраЯ р░псг╜сд│тАл╫лтАмсОж сАЧтАл╠Г┌ЩтАмр░п р╜Ц╙н╦Ц сдЯ╒ЛсТм═░╓ЦркЕсак ╦ЦроатАл╫лтАм р┤Н╦Г╒┐ смУ╓Ж╠К▄░сжП╘║╠╛соФсМЭсД╣рйЬ ╟ЕрдФ▄╖▄╖▀е█б с░│р│Бро│р┤Нр░┤╓Ж╥о рв╣ сАЧ═Хрз╗╬зсйШ ╥БтАл┌атАмсиасЙв╠и ╤л сз╛ сдВтАл┌атАм╩╜█б╘║сДпсЙЗ╥Бс│а╒Мра╢▄╖▀е ╓ЦрдФ▄╖ рг▒╠УрйЬ ═о╠ЕсЧЫ█бргЙ ╦Цре╢ р┤Н╩╗╦У╙ж рг░рбЖрв║╘╛сИп ╒Р═И ╩╣ рг▓сжасдЮре│тАлраС┌НтАмсВВ соФсаУ сЮпсд│сРО ╦ЦроатАл╫лтАмр┤Н╦Г╒┐ ╟ЕргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐DPOEPсдВрдФ▄╖ ╩╗╦У╙жсИп ╥СтАл╦У┘╜ ╩╣ ╫лтАм╙жсИп╥С ╩╣ р╡есЫасФ┤тАл┌ЙтАм╨ор░е ▄▓тАл┌Н╦Ц▄ктАмсо┐спЭ╓Ц▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мсбУргЙ рг▒ р░д ╨Щ═░ $POEPсаЯ═п╦Д╒дXJGJ тАл▌ТтАмроЬр░есмМ ╟Ес│а▄╖▄╖▀е█б сдВтАл┌атАмсиасЙвсДЙрпРра║слЩр┤Н ═о╠Е ргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж╤╜ р┤Н╨о╧гсв╡рйЬ тАлрбО раИ╦м▐атАм с░│ рбЖ сЛ┤сЬИсдЮсжЙ╤лраСсВВ рг▒╠УрйЬ ргВтАл╫лтАм╤в ╠и╥Ыр░г╒Р╤ЦтАл▌ТтАмMPGU тАл╩╣ ═И╫лтАм╒дсИпсбР ╟Е╬╜тАлрб│▌ШтАмро│рдз╘жс░│р│БсЗк╙Ь рг▒╠УрйЬ р╢┤рп┐ с░│рбОDPOEP╓ЦсРО═│╤╛тАл┌Шсе╡ ▄ТтАм╥╢═Яро▓р╖▒ ╘║╬╛ сЬ╝сЧЫ█бргЙ╦Цре╢╓ЦсДЛраСрбврп┐сУг рдзсв╗╠К╤лсз╛╥Б

ргЙ╦Цре╢ раИ╨о▄░р║гр╕Тр╖И р▓║рлЕрйЬ рбУсоЖсНо╙Р ╙Й р╛мтАл ┌г╫╖тАм╙ЭсмТ тАл ╩╣ ╫лтАм ╤Зр░Лр╢а рбУ╨осжасО╡сжЙ╤лсВВ┘з сАЧ═И ╩╣╙Й╒д ╟Е , J S L M B O E рг▒ рдд р┐Ч сЙа ╤╛ тАл ▄ТтАмрйЬ раИ╨о╧всв╗═о╓Цр╡Др╛мслН ╙╗ р▓в╙ЬрйЬ сдВсбУргЙ ╙ЭсмТ ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│сд│ тАл╫лтАм ╩╣ р┤НсДзрмНсХЪ ╟Е╬╜тАл рб│▌ШтАм╨Ъро│р┤НсДз р╖▒рп┐ ╦У╙ж рг░ ╟Е,JSLMBOE╒П╙Ь рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл┌атАм ро┤рбЖ ╙╗р╣Р ргЫ▄╖снЪ╘╗╓ЦркБсЭЗсНотАл┌атАмсФИтАлрг░ ргЫ ┌ЖтАмро┤рбЖ рйЬ ╙╗р╣Р сдВ▀ер▓в сбУ ргЙ ╙ЭсмТ с░│сд│ тАл ╩╣ ╫лтАм ═ЗсВВ┘з ═И ╩╣ ╟Е4U -BVSFOU рг▒рдд рйЬ ╙╗ ркБсЭЗ╙м ╟Е,JSLMBOE рг▒рдд рйЬ ╙╗р╣Р р┐ЧсЙас░│р│Б╤╛ ╨К рбП═░снжсИдсдВ╙брг░рбЖ раИ╨осв╗═о ╧▒р╛мслН сЬ┤ тАл ▄ТтАмLJSLMBOE ▀е╙ЬрйЬ ╘дсв╗рдВ р░▒саО╘ШрйЬр╡Д ╠а╦Й╦Ю╬│╨и╩╢р╕╢ ╠К╤лсз╛тАл┌атАмсиа сдВ╙ЭсмТ сбУ р▓Д сФИрбпрб╖╘╗снж ргЫ╘ШрйЬр╡Др▓Дрб│ р║ЭсппраСрдР ╘ЙргЫр╛Жр╢атАл▄ЭтАмр╝о раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы рапслЖсмТсЦ┐рг▓р░е╧▒ ргЙ ▀ер▓в ╨ЬтАл ┌ЖтАмс░│сд│ смгрпР╨Щ═░ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е4U -BVSFOUргЙ╦Цре╢ рг▒рдд ╤лсз╛╥БтАлр╛м ┌атАмрйЬ ═И ╩╣ ╟Е%%0 рг▒рдд ╙╣раИ -0'5ркБсг╖сРОрмЕ╤╛ сиа рйЬ ╙╗ св╗рдВ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сндсдВ╦П╦У▀есмТ тАлрб│сЬ┤┌Щ▄ТтАмсДЙре╢сСе р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙╗сБ╢слН сЖВсФн╘╗ сФнр╕Б раГрз╗═И ╩╣ ╟Е╬╜тАлрг▒ рб│▌ШтАмрдд р╖▒рп┐сдЛ═│╤╛тАл┌а ▄ТтАм╩╝╩╗ снж ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ тАл┌ЙтАмр▓Ь╒РсмТ ╧▒сЙЖслН сндсдВ▀ер▓в ╨Ь рбО ╙╣ р╣Р тАл┌атАм╩╜╘дсв╗рдВ с░│р│Б╧гсв╡═Ч тАл ┌ЖтАм╨Ь╨а╠Усдп саУр╛м тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е%%0 рг▒рдд р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмрйЬ ╙╗ рйЭ ╬НсБ╕снжсИд сМЭ TGU тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟ЕргЙ╦Цре╢▄╖▀е█б рг▒рдд р╡есЫа╦П╤лсз╛╥Б р╣Р ╘дсв╗рдВ ╘дтАл▄ЭтАмр╝о ╒П╙Ь рддсКТтАл╫╖тАмсТм═░ тАл╫лтАм ╩╣ рдФ▄╖ с░│сМЮтАл╦У┘╜тАм╙ж сдВсбУргЙ сВВреХсмТ р║гр╕Т╧г ╟Е#FBDPOTGJFME р║лрп┐╤╛тАлрг▒ ▄ТтАм╒ПрддтАл╫╖тАмсЬИ св╡сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│р╖▒сг╖тАл ┌а┌ЧтАмсдВ▄╖▀е ╠Усдпро┤╬ж ╙╣ ╬╜ рйЬ ╙╗ сЬ┤╠арбУ╦Ю ╙│тАл╩╣ ═И ╠Ш ┌атАм р╣Р р║л сВП ╤╛ тАл ▄ТтАм╙Ь ╙│ тАл ┌атАм╩╢ ╩╣ ╨Ы рг░ рбЖ ╩╗ ╟Е4UF "OOFс│а╒Мра╢сЬ┤рб│р▓в╙Ь╨Ъро│р┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ╙мсв╗рдВ рг▒саО╬│ тАл┌атАм╩╜раИсЬИ ╠Ш ╠итАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е%PSWBM рг▒рдд с░│сМЮр╕ЯрйЬ ╙╣ ╙╗ ╬╜ тАл ╩╣ ╫лтАм╒дсИп р╣Р ╦УраИ╨осв╗═о рдзслВсЬ╕р║л ▀╢снбр║лсг╖раЬ╠а ╟Ес│Лс▓╗рб│раЬ╠а╙Ь рг▒рдд р╖▒сг╖сЯ╖▀│ сИТ╠а р╖бр╗Э рйЬ ╙╗р╣Р сдВс░│ра╢▄║сАотАл ┌гтАмр▒ж ╙Ь ргЫр║гр╕Тр╖И тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е1PJOU DMBJSFр▓в╙ЬрйЬ рг▒рдд сдЛ═│╤╛ тАл ┌ЖтАм╨╣тАл ┌гтАм╙│тАлрг░ ┌атАмро┤рбЖ ╒П╠асТЛтАлр░║ ┌атАм тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗р╣Р ╘дсв╗рдВ сдВсЬ┤рб│╦Цре╢саУ ═Чсм▒рей ═И ╩╣

рй╛рмМраЗрйЪсаФрйЭтАл▐ВтАмрйм салр║ЗтАл╠Ч┌бтАмсНГр╣А р┤ОсФЙркЖсал╦ДраТ роЬсЮ░тАл█ЗтАмсЮЬ

сФЯ╙л

'()*%&+,-#.,&*#,/+&+,#'0,1+#

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╠╛╩╜р┤НсДзтАл ┌итАм р┐ЧраС╠╝сА░

!"#$%&"

#2."34#53++"1#'6+%"1#716

рйгр░║ &NBJMс╜ЩNJBP[IVP!IPUNBJM DPN

тАл ┌ж┌атАм-BQJOJFSF #SPTTBSE + 8 . ╨Ь╒ВсВВсЮЦс╜Щ

р╢Арзд

%BOJFM #MFBV

р║Эсппра┤рбУ

сМКсе╡тАл╠а╫атАмсЫг

р╛Я

р┐ЧраС╠╝сА░╩╢рйгр┤НсДз р╛Яснжр░есмМр░▓сСЮрбЙсмЗ рзК╧КтАл█ЖтАмсЮЫ ╘дсв╗рдВ

сКГ

сНВр╕┐раГрз╗

р░┤╓Жр╛▒╤╛рмНсХЪр┤НсДз

рб│╨осдЛ═│╤╛тАл▄╖ ▄ТтАм╙╣рйЬ ╘║роЗ ╙╣ р╣Р╘П раИ╨осв╗рдВ тАл┌атАм рдВ▀╕рйЖ╠Усдпро┤╬ж ╘╢═И ╩╣

#SPTTBSEргЙ╙жр┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣раИ р╣Р╘П сдВра┤▀е ╦Ц▀е ╘╢═И ╩╣

#SPTTBSEргЙDPOEP ▄╖тАл┘╜тАм╙ж сКГ ╠ГрбОр┤Нро│сЬИ╬╜ сдВ╠УсдпсаУр╛м▀е р▓в ╘╢═И ╩╣ ╟Е#SPTTBSEргЙ 0╙Ьр┐ЧсЙа рг▒ IPVTF ╙╣раИ╙о╙С╒У тАл▀╕рдВ┌атАм рйЖ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАм╘╢═И ╩╣

#SPTTBSEргЙ4╙Ь▄╖╠К╙ж рбЖтАл▄мтАмсЮОDPOEP ╒д╩╢╦У раИ╨осв╗═о ╩╢╦УраИ▄░св╗═о слВ ╘пр░е╨Ьсв╗сЙв ╘╢═И ╩╣

р╕А

ро│сДз╩╝ргЙ

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

р╕А

╨Ъро│%VQMFY

ро│сДз╩╝ргЙ

тАл▌ЭтАмркЕсак

╟Е╙орб┐╦Цсо┐спЭ рдзсв╗сбпсИОрб│╨о ╤л сз╛ ▄░╙н ╓ЖсЦ╕╦Йсои сИЬ ро│сДз сзЪ═п ╠арв╣ра╡ ╘╢═И ╩╣ ╟Е╙орб┐рао╒ВрдЖ рдзсв╗сбпрб│╨о ╤л рб│╨оTBJOU MBVSFOU▄╖сЫг сз╛ ▄░╙н▄▓ сЦ╕╦Йсоис░│ сИЬсзЪ═п ╘╢═И %VQMFY тАл┘╜тАм╙ж ╠К╙ж ╩╢р┤Н╘║ ╩╣ ╧бтАл ╦Й╫╖тАмсО╛раУсмТ ╥и╨ЬраИ ╘╢ ╟Е.0/53&"-рб│╦Л╙Ь со┐спЭ сПдсШ╣ ═И ╩╣ р░║ ╘╗ сПдсШ╣р░║сМе╤╜ ╩╣ со┐спЭсМе╤╜ ╩╣ ╠арв╣ра╡ рпТсЫг ╘╢═И ╩╣

&3$"#4''56''7189:((!'''';0&3,&''%((!)*%&#& ╦Ц сФн р╕Б

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╨Ь╒ВсВВсЮЦс║У р╕БсЮе ═ЫсД╜с║У тАл┌ж┌атАмс║У !"#$ %&'()*+,- () .&,%'/0), 12$$34+*+(35.3678 29!: (BUJOFBV 0UUBXB ╩╗рпасМЮсдЛсйЩраХспЭ ╦УрйЬслН ргЫсо┐╘Й╘всПд #SPTTBSE D╙Ь р┐ЧсЙа╘дсв╗рдВрйЬ ╙╣раИ р╣Р╘П ргЫ╨ЩтАл┌атАмр╕Т сШ╣р░║ рг▒рйЬслНроЕ╨Щ ▄▓╩╣ со┐╘ЙроЕ╨Щ ▄▓╩╣ ═И ╩╣╥кргИ р╖И ═И ╩╣ .POUSFBMргЙ╦Цре╢ сдВтАл┌атАмсиа╟ЛсПдр║а╟ЛтАл╠а╫атАмсЫг рг▒ро│╩╗рпасМЮраХ ╙орб┐сИО#SPTTBSE .POUSFBM ╤лсз╛#FTU 8FTUFSOсдЛсйЩ╩╗рпасМЮ спЭргЫсо┐╘Й╟Л═ЧсЭл╘Й ▄▓╦УрйЬслН рйЬслНроЕ╨Щ ▄▓╩╣ ═Ир▓к раХспЭ ро│сЬИ╬╜ ▄▓╦УрйЬслНргЫсо┐╘Й ═ЧсЭлраИ╘в╨СсИптАл╫╖тАмрдЖ сдВс░│ра╢ ╩╣╥кргИ ▄║сАотАл ╩╣ ═И ┌а╠Ш ргЫ ┌гтАм сЧЫргЙ╙орб┐)PMJEBZ *OO ▄▓слНрйЬслН раИ╨ор╕Тр╖И ╨СсаЯрпЙсо┐ рг▒╤Л сдВ-BWBM ╩╗рпасМЮсдЛсйЩраХспЭ ▄▓╦УрйЬслНргЫсо┐╘Й ▄╖тАл═Ч█ЛтАмсЭл ╤╜ ╩╣ рпГрв╣═Ч ═И ╩╣╥кргИ спк╠╢ ╩╣╥кргИ раИ 41" ргВ╤всИЬ роКрдЙрг▒ркРсМЭ ╩╣ ╨д╦Цсо┐╘ЙроЕ╨ЩсМЭ╙│ ▄▓ сЧЫргЙсЬ┤рб│╩╗рпасМЮраХспЭ ▄▓╦УрйЬслН ргЫраИ╨ор║гр╕Тр╖И ═ЧсЭЯ╘Й ═И ╩╣ раХспЭро╖роКрдЙркЕсак ╠в╬╜рдд▄╖тАл╦Й╫╖█ЛтАмсоЙсДл ═И ╩╣ соЛ 0''&3ргВрмЛ╘й ╩╣╥кргИ PGGFSргВрмЛ╘й ╩╣спк╠╢сЭ╝рпЩ╘в╦РсРЦ╦╗раСрйе▀╢рмЕ╘ЯсЬ╣ 2VFCFD DJUZ ргЙ╦Цре╢╩╗рпа╙жсждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤ /%(ржЛсдл614сдЛсйЩрдЖ рг▒╤╜сМЭ ╩╣ сдВро│╨ЗсЙз╙ЭсмТ ╘║╥крйгр░║сжа рбЖ ргЫсо┐╘Й ╘║сТмсБ╕рйКсИЬ ╤Л╤╜ ▄▓╩╣ ═И ╩╣╥кргИ ═Зр▓Д╘╗ сИЬсзЪ ▄▓ сИЬсМЭслБ ═И ╩╣ ╦Й╦Ю╘║╠╛сПесШ╝саЭр╡Ы╦╢╘║ сИО0UUXB ╤лсз╛ с░│сд│╨Ьсб╕ро╖ ╩╗рпасМЮсдЛсйЩсждрдЖ слНрйЬ рг▒╤Л сПесШ╝сдЛргЙ╦Цре╢сДЙ614рдЖ╩╢сбР╤втАл ╫лтАм╘║╠╛сЭМсмУсИзр╢Юр▒Н═З ╤╜сМЭ ╩╣ ╒О╩╢╦Й╦Ю╒О╩╢тАл┌атАмро┤╘▓р░е ▄▓слНрйЬсДЙ.PUFM смГсЭ╣со┐ ╒Б0UUBXB ро┤╒Ус░│сд│╤в╘п 5JNIPSUPOро╖╩╗рпасМЮраХспЭ ╩┐ргЫр╛м ╘Йр╢Зрг▒роЕсИЬ рг▒╤Л╤╜сМЭ ╩╣ ╦П╦У╩╢сбР╤втАл╩╣ ═И╫лтАм╥к ╦Й ╦УрйЬслН ргЫсо┐╘Й ро│сЬИ╬╜ сжд╒б сИЬсзЪ сИпр╢Зр░д рг▒ркР ргИ спк╠╢ ╩╣╥кргИ╠╛╩╝ рйК╤лрдз╙м╙нNPUFM═И ╩╣ сдЛсйЩсждрдЖ роКрдЙ ╩╣ ╤Л╤╜сдВ ╩╣ ╘▓со┐╘Йсжд╒б╘║сгАсИЬ ═И ╩╣ смГсдВр░есЧВ рдЖ═И ╩╣ ╒ПсИТсЙара┤▀е 2VFCFD DJUZсждрдЖ ▄▓слНрйЬслН ╘▓р░е╩╢р▓ЩтАл╦Й╫╖тАмр┤Н╩╢сбР╤втАл═И ╫лтАм .PUFM ╙орб┐#SPTTBSE слНрйЬ╒д ╦УтАл▌ТтАмрйЬ сЬ┤╠а╦Й╦Ю╤╖╨ЪснжсЬИ╬╜ ╩╣╥кргИ ▀╕ роКрдЙсВБркРсМерйЬслНроЕ╨Щ ╩╣ ргРснж╤Л╤╜ ▄▓╩╣с║Б╒д╦Й╦Ю ╩╣ ╩╗р╖▒ргЙсждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН ргЫ═ЧсЭл╦Цре╢ со┐╘Й рйЬслНроЕ╨Щ╤Л╤╜сМЭ 0''&3ргВрмЛ╘й рг▒сШас║Е╦Й╦Ю╩┐╧бс║В ╩┐сдЖ═И ╩╣ PGGFS ▄▓╩╣ ╘▓╩╢со┐╘Йр╢Зрг▒роЕсИЬсзЪ ▄▓╩╣ тАл╩╣ ═И╫лтАм╥кргИ (BUJOFBVргЙ р║Ь▄╣╙з╙Ь сждрдЖ ▄▓╦УрйЬслН со┐╘ЙргВсИЬ╤в ╘▓р░е ╙орб┐ слНрйЬNPUFM сИО.POUSFM╘в#SPTTBSE╠и ╤лсз╛ сдВр╗ОснВ тАл█Л▄╖ ┌гтАмсаУр╛м╦Цре╢ слВ╘п╨Ьсв╗сДп╥Б-POHFVJMтАл┌атАмсиасЙв ргЫсТм═░р┤Н тАл╦Й╫╖тАмCVJMEJOH╩╢сбР╤втАлрг▒ ╫лтАм╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣╥кргИ ╘всо┐╘Й со┐╘ЙргВсИЬ р░е╙арг▒сИЬсМЭ ╨Ъро│сЬИ╬╜с║В ╒РсмТр░есЦЬтАлсзЩ▄╖ ┌атАм сЧЫргЙ╦Цре╢╩╗рпасМЮраХспЭ ▄▓слНрйЬ ╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣╥кргИ рв╣╠араЖрйЩсПЕ ▄║тАл▌╕тАм╬║╘А╘║рн▒═║ рг▒роЕ╨Щ ▄▓╩╣ ▄▓соЙро│сЬИ╬╜ ═И #SPTTBSE р┐ЧсЙарйЬ ╩╣ ╩╗╙╣раИ тАл рйЖ▀╕рдВ┌атАм╙│тАлрг░▄▓ ┌атАмро┤ ╩╣ ╦╢╘║╘╡╦╗раХспЭ╩┐╦╗со┐╘Й ═И ╩╣╟М рбЖ сдВ$IBNQMBJO .BMM р╖Усв╗рж│сЙв сзЪ╘жсбУргЙ ╘║╠╛╤всИЬ р░д ╙орб┐╩╗рпасМЮраХспЭ слНрйЬ ргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║ сжд╒б со┐╘ЙргВсИЬ ╙орб┐ слНрйЬNPUFM ╙│тАлрг░╩╣▄▓ ┌атАмро┤рбЖ сдВ╙жрйЬслНро│сЬИ╬╜ сдВ сИЬсМЭ ╨ароЕсИЬсдВ ╩╣ рг▒ркРроКрдЙ ▄▓╩╣ раГ═И ╩╣ с░│сд│ тАл┌атАмсиа ╨Ьсв╗ сзЪ╘жсбУргЙ ╤лсз╛ ╨Ъсм╖╠а ╦Й╦Ю╩┐╧б ═И сЬ┤рб│╠КрпасМЮраХспЭ рг▒ркР ╩╣ ═И ╩╣ ╩╣ ╨ЪсИн╨СсаЯ╙и╥п╥исА░саЭр╡Ыс╜Лс░НрйЬс╜Лрл░сЭ╝рйЭр░ерйгсНЭ╟М рйЭр░есоЙсДлтАл┌итАм╘║╠╛сВБсЮп╥крлЕ▄╖═М╦ЙсИзр╢Ю╟МтАл▌ЯтАмснЙр░ЭсЮЯрбЙсакроз╓ЦсД░р╛Юс╜ЛсЮп╥БJV DPNр▓ЙсД╣

с░Ир▒Ф

═ЫсД╜ NJTTMJNP!IPUNBJM DPN

сЮУреЬр╛м╦Й╘всБ╢риТ╤втАл╦Й╦Г ╫лтАмсЭ┐═д р╛▒╤╛рмНсХЪ

╟Ж р╢┤сг╖сЯ╖╙зр╖▒рп┐рйЬ сбпсИОсЧЫ█б ╤лсз╛ ╨Э ╟Ж $PTUJDPPLргЙсбп сЧЫ█б ра┤рпР ╩╣сЦ╕╦Йсои ╙╣ ╙╗ сИТраСсЖЙ▄┐ ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤рбЖ сВВ р░╜саНрдЖргЫ╤всИЬр╛м╦Й ргЫтАл╦У┘╜тАм╤всИЬр╛м╦Йр░д ╟Ж $ 0 5 & 7 7 & 3 5 6 тАл┌атАм реХсмТтАл▄ЭтАмр╝о╘╗сАораИ╧гсв╡рйЬ раИ▄░р╕ТтАл┌гтАмсКН роЕ сдЛрйЬргЫрдЖ═И ╩╣ сиасЙвтАл┘╜тАм╙ж╦П╙╣ргЫсв╗ сКН рдГр░е╨ер░е ═И ╩╣ ╟Ж 4BJOU +FBO EF .BUIBсДЙ#0/*40*3сРО рдВ ╨Ь раЯ ╠и ╩╣ ▀╢ рйЬргЫрдЖ ╒О╩╢╦Й╦Ю рг▒ сйШтАл╫лтАмр╢Зрг▒сдл снбра┤сЫг рг▒сДЙ╨Ь тАл╩╣▄▓ ▄ШтАмсДЙсЦ╕╦Йсои сдЖр░ер╗╖╥ж ═И ╩╣ раЯ р╡есЫа╥Б$05& 77&356 тАл┌атАмсиасЙв $PM ╟Ж -B4BMMF╨Э╙арг▒╠╝╨ЭтАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й ро│рбУ ╟Ж 4U +FBO 4VS 3FMJDIJFVргЙ╦Цсо┐спЭ ╒ОраС MiHF 7BOJFS $&(&1 4BJOU -BVSFOU ргЙ соЖ сл╣╘╗слВсЙУр╕грйгслНсКН▄▓соЙсПбро│ р┐ГржЦ╩╢ рдРсНВсЦ╕ рг▒ сдЛрйЬргЫсБ╢риТ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ тАл╦╣┌ОтАмспЭ р║гр╕ТспЭсКНсКН ╘▓р░е╩╢╙╣сДЙ╩╗╙ж р╕╢ сИЬраЖсТм╠╢сВВсаЯ сД┤ре╢сД┤╥ж сдВр╖▒сг╖ тАл╦Й╫╖тАм ╠╛╩╝ рдЖ╦ЮсдЭ═УсгАсЭз ═И ╩╣ р╖др░есЮесЭТсЬ╡ ╤втАл ╫лтАм ╦Цре╢▀ер▓всКН рг▒роЕ ╩╣ ═И ╩╣ сгПсгПр▒Ъ р╢║ NEW р▒Ъ╧брйЬ╦Л ╟Ж1MBDF %├╜BSN тАл┌атАмсиасЙв ╟Ж (SBOCZргЙсМер░╜саНрдЖ сРОрйЬргЫрдЖ тАл╦Й╫╖╦Ю┌ЩтАм ╟Ж 7FSEVOтАл┌атАмсиасг╖╨ЭтАл┘╜▌ТтАм╙жркЕсакр╛м╦Й сдВтАл┌атАм сг╖ ═о╠ЕтАл╠а╫атАмсЫг╠Кр┤Н╦П сЫг рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ═И ╩╣ сиа ▀ер▓в тАл╦Й╫╖тАмсЫг сИЬраЖсТм╠╢сВВсаЯ рг▒роЕ╨Щ ╙╣ргЫсв╗рдВ╨ЬраЯ ╘║╨Ъ ╟Ж 4BJOUF "OOF EF 4PSFM ргЙсбпсЧЫ█б ╤л ╩╣▄▓ ржм═Ир╢К═Х ═И ╩╣ NEW рп┐сЬ╣сД╣╦ЦтАл╓Ц█б┌НтАмр╜ОсФИ сз╛сДЙсИТ╠асЖЙ▄┐ сждрдЖ╓Цр░╜саНрдЖрйй╙Й╩╢сбР ╟Ж сЧЫ ргЙ сг╖ тАл ▌ТтАмркЕ сак р╛м ╦Й сдВ тАл ┌атАмсиа + 6 сУл ргЙ╦Цре╢сДЙ╦Цре╢ ракснж ╙н ═И ╩╣ -*&55& сИЬраЖсТм╠╢р╢┤сВВ р░ермбс░│роЕ╨ЩсДЙр╗╖ рпжсРОсез▄╖р┤Н╓Ц:.$"╧гсв╡╦Цре╢ р╡есЫа╥Б ╟Ж 3FQFOUJHOZргЙр░╜саНрдЖ сдВсЧЫ█б╠Усдпро┤ ╥ж рг▒роЕ ╩╣ ═И ╩╣ %&4+"3%*/р┤Н .$(*--▄╖▀е р║И╤ХтАл┌ЧтАмсНЖ ╬ж сЦ╕╦Йсои ╩╣реРсЗ╜ ╩╣р╜О ╩╣сжд ╩╣ р▒Э смесоВтАл ▌ЭтАмр▒ЬтАл▌ЭтАмсДЙсб╕р╡┐ ╘║сЙа╥И╨Щ═░ ═И ╟Ж сЧЫргЙ▄▓тАл█Л╦Ц▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й сИЬраЖсИ╢▀┐ сдВтАл┌атАм р░╜саН ╩╣ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рйЬсИЬ ╥к сиа1-".0/%0/ ╨Ь╠У▄╖▀е╓Ц╒ЙсИЧр░и ╩╣ сИп рдЖснж рбЖрг░снжрн▒═║ ═И ╩╣ ╥л рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ╩╣ ╟Ж -BD .FHBOUJDргЙр░╜саНрдЖ ргЫ▄▓тАл▌ТтАм╤всИЬр╛м╦Й ╙жроЕ╨Щ р░д ╘║ ╟Ж $05& %&4 /&*(&сдВ1-".0/%0/тАл┌атАм сиасЙв ▄╖╩╗╙ж╨ЬраЯ рг░ро┤сЛЪрв║╘╛ сАЧ╠╝╘Ш ╟Ж $IBUFBVHVZргЙ╥кр╖│сЙв ╩╣сЦ╕╦ЙсоисДЙ╥к ╠╛╩╝рбП╩╜сйУ сПк╦ДсР┐сндр║лсг╖ рпГ▄░╙н рдЖ╦Ю╩┐ рйЬ╓Цр╣РраИ рапслЖраЖ╘Й╘║╧бсКГ╠Г╙╣раИ ╨асКн тАл┌отАмрдЖ ╘╡сНВсА░сКнсА░ сгПр▒ЪрййсА░ ╠Щ╘йсБ╢р╕▓ сбпсЧЫ р╖│сЙв сбпсЧЫ█б╠и╤Ц╤лсз╛св╗сИн сПд▄░рдЖ╦Ю сдЭ р╛м╦ЙсаЯсБ╕═п ╩┐╠╢сИЬсзЪ╠╢саЭр╡Ы ═И ╩╣ █б ра┤рпРсв╗сИнрг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ═И ╩╣ ═Ург▒с┤У╙нрдЖ сдЛрйЬргЫрдЖ ╩╣ сдЖр░е╨д╠┤▄▓тАл▌ТтАмсБ╢риТ╓ЦркЕсаксоЙсДл р╡УсдА╓жсЮЫ

ркЕсаксЛ┤сдд

═░▀│сЛ┤сдд

сБ╢риТ▄╕тАл┌атАм

р╡УсдА╥Бр╡дсОйсЙв XXX DFOUVSZ DB DBSPMFOVPYJO MJV р▓ЙсЮЫ╠╛╩╜р┤НсДзрйЬр║╕тАл╓Цр╛Ю┌ОтАмсД░╨броЬрл╡с╜Щ

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╟Е═осО╡╬З├║├║р╗ЧргЙMBTBMMFтАл┌атАмсиасЙв р╡есЫа╩╗╤лсз╛ рг▒скЩ

рбУ рбО слЩр┤НсЭ╣р░е╦ПрпЩ╠Ь╨ПсМ▓▄╕сЙУ тАл▄╝╦Ц рйЖ▀╕рдВ┌ЧтАмр░Лр╢а ╩╢раИ ╨осв╗рйЬ сЭ╣р░ера┤сФИтАл ┌ЖтАмсБ╢р╕▓снгргб╬ж╤╜ тАл ═И╫лтАм

MVPKJF !IPUNBJM DPN

р╛м╦Й ╟ЕргЙ╦Цре╢ рг▒DPOEP сдВрдФ▄╖тАл┌атАмсиасЙв снжсИд рг░ро┤ рбЖ ═И ╩╣ ╟Е-BWBM рг▒сдВтАл┌атАмсиар┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╩╢раИ╨о св╗рдВ ргЙроКсЭ┐═д ╩╣ ╦Й╦Ю╠итАл╩╣ ╫лтАм ╟Е-BWBM рг▒р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсЕУрйЬ р╣Р╙╗ ╩╢раИ╨осв╗ рдВ сдВс░│ра╢▄║сАотАлргЙ ┌гтАмроКсЭ┐═д ╩╣ ╦Й╦Ю╠итАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е$%/ рг▒сдВTOPXEPOтАл┌атАмсиасЙв╙жр┐ЧсЙаEVQMFY тАл▌ТтАм ╙ж╓Ц тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕсИЬ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е.POUSFBM /PSE рг▒ тАл ▌ТтАм╙ж╓Ц ╦Усв╗рдВ рг▒роЕсИЬ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Е3PTFNFOU рг▒ тАл╦У ▌ТтАм╙жр╛м╦Й рг▒роЕсИЬ ╩╣ ╘╢ ═И ╩╣ ╟Е3PTFNFOU рг▒ тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕсИЬ ╩╣ сИЬраЖ╠╢сВВ р░Л ═И ╩╣

сБ╢риТ ╟Е▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢рпЕрдпсдЛсйЩржЛсо┐ рг▒ркРсИпсйШтАлрв║╩╣ ╫лтАм ╘╛ рг▒сЮп╠арв╣сакроВ╤в ╩╣ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╒дрдЖ╦Юрв╣ сак сЮЮрдЖрн▒═║сКд╙м рпЫ╩╝рйг рпГснЙ╘ШргНсНВс░Н рпГснЙсФИсаЯ ▄╖сзЩ╠арв╣ сБ╢риТслБр░псИ╢▀┐ сдЯ╒ЛркЕсакрйКраСрдРсНВсЦ╕

╟Ер║Ь▄╣╙зргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐.5:рпВ╩╜сдЛсйЩрао╒ВрдЖ рг▒сИп ╥СсйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░д ╠арв╣ ╩╣ сЦЬ╙мсКд╙м рпЫ ╩╝рйг ╤╜ ╩╣ ═И ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢╥и╨Ьр┤Н ▄╕сдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рг▒╩╝ркРсйШтАл╫лтАм ╩╣ ╠арв╣ ╩╣ ╩┐╒дрдЖ╦Юрв╣сак сбУ═псо╗р╛мрйЖ р░┤ рг▒╤╜р╣ж ╩╣ ═И ╩╣ ╟ЕсЧЫ╙СсдЛсйЩрао╒ВрдЖ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмрйЬсИЬ р░д ═И ╩╣ ╟Е╤всЬ┤рб│ ╨ЬсзЦр░╜саНрдЖ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАм╨д╦ЦреРсЗ╜ ╩╣ р░╜саН ╩╣ рйЬсИЬ р░д ╤╜ ╩╣ ═И ╩╣ ╒О ╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ сБ╢риТсИ╢▀┐рпЫ╩╝рйг ╟Е3PTFNPOU▀е╙Ьра┤тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАм╨д╦Цр░╜саН ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ раЖрйЩсПЕ╠╛▀есБ╢╦Э╦Ю ╤╜р╣жсгЦс░│ рйЬ сИЬ р░д ╤Л╤╜ ╩╣ ═И ╩╣ ╟Ерб│╨осМТржДтАл┌атАмр╡┐сдЛсйЩр╕Рсо┐ рг▒сйШтАл ╩╣ рв╣╠а ╩╣ ╫лтАмрйЬ сИЬ ╩╣ р░д ╤Л╤╜ ╩╣ ╨ЪсЮп╠а ═И ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢:FI сж║тАл▌ЪтАм╤Бр╣╢р╣╖ рг▒сйШтАлрйЖ═п ╩╣ ╫лтАмр░┤ рн▒═║ сКд╙мрпЫ╩╝рйг ╤╜ ╩╣ ═И ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢сМТржДтАл┌атАмр╡┐сдЛсйЩр╕Рсо┐ рг▒сйШтАлрв╣╠а ╩╣ ╫лтАм ╩╣ ╤╜ ╩╣ ╨ЪсЮп╠а ═И ╩╣ ╘║саЭр╡Ы ╟ЕргЙ╦Цре╢сМТржДTIPQQJOH NBMM╨оDBGF EFQPU рг▒сйШтАл╫лтАм ╩╣ ркРсИп ╠арв╣ ╩╣ ╒О╩╢рдЖ╦ЮрлЖр░е рг▒ ═И ╩╣

╟Е рйЬ╨ЬраЯ├║├║се╡сдВ╦ЦтАлрг▒ █б┌НтАмрддсКТ ╩╝╩╜╦ПрбОсЙЖслН сЛ┤ре╢ргК сО╡ ╨ЬраЯсаЯ раГсБ╕снжсИд рбЖ PGGFS ргВтАл╫лтАм

╟Е╙орб┐-╙Ь├║├║ рг▒рддсКТ╨ЬраЯ рбЖ ╙│сБ╕╩╝╩╜╦ПрбОсЙЖ слН сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ▄░╧всв╗═о ═псКнсА░саЯ сИТ╠ара┤сФИтАл ┌ЖтАм3PTF EFT WFOUTро│р▓всТ╗ра┤▀е се╡сдВсбУргЙ╓Ц саУр╛мтАл ┌г╫╖тАм

!"#$%%&'(%% ╤╡сЮ▓р╡Ф тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╟Е╙ЙраС╨е├║├║ргЙ╦Цре╢слБсЖАсИЬр╛м╦Й ро│сО╡раС╨е ╙ж ╙ЙсВВр░Л сБ╢р╕▓╬ж ╤╜ р░дсИЬ ╟ЕтАл▌ЭтАмр▓в╙Ь├║├║╙орб┐0╙Ь рг▒рддсКТ сЕУрйЬ р╣Р╘П раИ╨о св╗рйЬ ╦Ц▄╝╤Зр░Лр╢а ╒нра╣сМЖсНС тАл┌атАмр▒Ы╓ЦслВс░│сМЮсБ╕розр░▒р▒Е сТ╜сдЯ╒РсФИ

ргВтАл╫лтАм тАл╫лргВ ═И╫л ┌ЖтАм

╟Еро│р┤НсДз├║├║═о╠Е4U -BVSFOU ╙Ь р┐ЧсЙа рг▒рйЬ сЕУрйЬ р╣Р ╘П тАл ═И╫лтАм ╟Е╧ШрейркЕсак├║├║ рг▒роЕсИЬр╛м╦Й Y ╙ж Y ╙ж MY ╙ж сВВр░Л р╢а ╘дсв╗рйЬ ═ХсаОсИЬраЖ ▄▓соЙсЬИ╬╜ тАл ═И╫лтАм

!"##$%&##'()*+,(-## .*##/-01&,*## 2%&1&)##3"4##56!

ргЫсЕЛсЮУ╬╢рв╣═║с╜Л╥прзесоК╤╜▀╕рйЖрйЬрбУ╠УрпЫс╜А с▒Ж╙С╨РргЙ╦ГсРЛтАл╠Ц┌атАмсНВсМб

$PVSUJFS JNNPCJMJFS тАл╠Ц┌атАмсНВсМб ╙С▄╖сЖптАл▄втАм р║а▄╖╙птАл▄втАм

!"##$%&##'$()*##+,%-. рйгр░║ /0123433 YVFUBJ [IBOH!DFOUVSZ DB

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

+"&)&,-!$&*.&**&#/0(1%*2,!(''

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

!"#$%&#''%((!)%**%&#

*..0 1-64 "HFODF JNNPCJMJFSF

╨Ь╒В ═ЫсД╜

сЮУ╬╢╟Л╦Г╦Й╟Л╩╢р▒Нс┤Ьрдпр░и╥л ╟Е ╩╣ $PUF 4BJOU -VD╙жр┐ЧсЙарбУ ╙╣ ╙╗ ▀е╙ЬтАл ▌ЭтАмсдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╟Лра┤▀е ╦УраИ╨осв╗рдВ ╟Е ╩╣ сЬ┤рб│%%0р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ▀е╙ЬтАл ▌ЭтАмсдВра┤▀е ╦УраИ╨осв╗рдВ ╟Е ╩╣сЬ┤рб│,JSLMBOEсЯ╖╙зр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ▀е╙ЬтАл ▌ЭтАмсдВ╨Ь╠У раИ╨о╘дсв╗рдВ ╦У╧всв╗═о ╟Е ╩╣ ╬ж╤╜рдЖржктАл ╫лтАм╤Л╤╜ ╩╣ р░есЮУриТсПзр╡УсдАсД╣рдЖ ╟Е ╩╣ -POHVFVJM ╙Ь рг▒р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ сИТраС╧всв╗═о тАл▀е▌ЭтАм╙Ь сдВ╨Ь╠У╟Л ╨ЬтАл┌ЖтАм╟Л▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ ╟Е ╩╣ -BTTBMMF рг▒тАл▄мтАмрдп$POEP ╙╣раИ ╙╗ сдВ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ╟Л╨ЬтАл ┌ЖтАмсдВ╨Ь╠У╟Л тАл┌атАмсиа╟Лра┤▀е ╟Е р░д .DHJMM 6OJWFSTJUZ смГсдВ▀есБ╢╨ЬраЯ ╙╣раИ ╙╗ ▀е╙ЬтАл ▌ЭтАмсдВ╨Ь╠У╟Л тАл┌атАмсиа╟Л╨ЬтАл┌ЖтАм╟Л1MBDF EF "SU ╒драСсВВ╓ЦсжЙ╤лраС╨е

сдЖр░е╨д╠┤╒ЙсЛЬрйЬр║╕ сЮЯсМ╣╬╢рзЛсЮпсТ░сВВсЮЯсЯА сЯШсЯШ

сжЛ╨┐р│О тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ сВВсЮЦ i 6 DPN рйгр░║ сВВ▀Фсек═З EHVP !HNBJM DPN

XXX TJOPRVFCFD DPN

╤╡р║мр╗д -JMZ -JV

с▒Ж╙С╨РргЙ╦Цре╢ ╩╣▄╖рдЖсЮУтАл╫лтАмр╜О ╩╣ сжд ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ ╨асв╗сЗ╜ ╩╣ ╩╗тАл═░▌ТтАмрйЬргЫрдЖ ╠УсдпсЬ╡сеК слВ╥С╩╗╦У сМТржД╨Ь╠Усв╗сЙв тАл╓╡╫╖тАмсНЖр▒ЭсКд╙м рн▒═║раУрпЫ ╤╜р╣жсАКс░│ соОраЖ╦ЮсЬ╡╠╛сг╛сб╕раЖ╦Э╦Ю ╒О╩╢рдЖ╦Ю рг▒ сАЧсгАсЫасЮУтАл═И ╫лтАм ╩╣╥ксаН см▒рейтАл▌ЭтАмрдЖ ркДсМКрпРр░║сРОсМЖрйЗтАл ╫ОтАм40-% с▒Ж╙С╨РргЙ╙орб┐ра┤тАл█ЛтАмсЗк╙Ьр░и╥лтАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ сДЗ╩╣р╜ОрдЖсЮУтАл╫лтАм╨д╦Цр╜О╓ЦреРсЗ╜╒Й ╩╣ р░╜саН ╩╣ ╦ЮсЬ╡ р░и╥л╓Ж тАл"! ╦Й═М█Л▄╖▄▓═Ф┌ЙтАм#$%%&!'()*+,-./0 %FTKBSEJOT рж│сжЙ $IBOUJFS %BWJF $BOBEB *OD ╥ктАл┌НтАмр░г▄╖сДЙсд┤сУФ ╘З 'SJUP -BZ сБ╢╠Ц╘ЗраС рв╣═║рпРслНсЖАрпЙ рп╕ сАЦ▄Сргп╤ЛсТ╜сдЯ р░и╥лс░│сМИсаОраЖрйЩсПЕ рбЪ╠Ерв╣═║сБ╢р╕▓╦П ╩┐сЮзсДЙсм▒рейсБ╢риТр░║═Ч ро┤═Й ╩╣╥ксаН рдЖ╦Ю╘▓р░е╘жрбШсЮУтАл ╫лтАмр╡УсдА╓жсЮЫсЮЯрз░ смУ╦┐са╜сиР ═╛сдЖриЖ╓Ц═╛сДЙраС╠а╠Щ╘йсБ╢р╕▓сДЙ╒Шс║Ш ═╛сДЙр░║═Чр▒О╦┐ 4BJOU +FBO р║л╙ЬсДЙ+PORVJiSF ргЙ сбпргЙ╙Ь ╤лсз╛св╗сИнсДЙр║лсг╖ ╥кр╖│сЙв╓ЦсЯ╖▀│╩╢╒О╤втАлрг▒ ╫лтАмрдЖснж╓Ц═░рйЬ╨ЪсжЙро│сЬИ╬╜ сЯ╖╙з▄╖р╢а ╒О╩╢рдЖ╦ЮсНВсЦ╕сдВ╠Г ╙арг▒ сАЧсдЭ═УсгАсЭз ╩╣р╖│ ╩╣рдЖ ╨д╦ЦреРсЗ╜ ╩╣ тАл ╩╣ сжд╫┐тАмр╜О ╩╣ сЮ╣рпжрг│сдБ╨Зс║Ш с▒ЖсД┤╦ЛсжЙ1('(#23*4-*+/-$ ▄▓рг▒═о╠ЕрбПр╢Ю╙Ьр┐ЧраСсПдрдЖсЮУтАл ╫лтАм╩╝рбП╩╜сйУ рг▒╨ЪсжЙро│сЬИ╬╜ сбпра┤▀е╠и ╤лсз╛сб╕сИн сД╜р╡гсДЙ╠УсиД╙Трв╣сИн ═╛╘╡сБ╕рлЦсиР рпГ═Й═┤╒РсоО╦зржЙ сЦ╕╦Йсоис░│ рн▒═║сКд╙м ╩╣сЦ╕╦Йсои ╨д╦ЦреРсЗ╜ ╩╣ р╜О ╩╣ сжд ╩╣ р░║╩┐╘║▄╛тАл ╫ОтАм со▓рп┐сИС╦ЯсДЙс▒Ж╙С╨Р█Яра╢сУбрб│ ╬ж╤╜рдЖргЫ╦ПтАл▄╖▌ТтАм╩╗╙ж╤втАл ╫лтАмснжрактАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒╓ЦтАл рбв▌┤▀╢┌ШтАмсР┐сндсЬ╣╨П╨╣сБ╛ ра┤ ▀е ргЙроКрдЙ сПд╠асмТ ═Ф▄▓сДЙраСрдРро║спЭрбВтАл┌ЩтАм╩╢р╡е╦зсеР сЦ╕╦ЙрпРслНрпЙ рп╕ рн▒═║сКд╙м сЦ╕╦Йсоис░│ р░╜саН╦Э ╦Ю см▒рейтАл▌ЭтАмрдЖ роКрдЙ═д═ИсдВ ╩╣ ═И ╩╣╠К╙б╥ксаН сЮ╣рпжрг│сдБ╨Зс║Ш с▒ЖсД┤╦ЛсжЙ4BJOU 1BTDBMF ргЙ ╒Бс░│сд│╤в╘п ▄╖тАл█ЛтАмспЛрдЖ ргЫ╦П╦У╙ЙслН сдВ▄▓╦Ур╖Усв╗сЫа╓Ц.PUFM р░е▄╖сзЩтАл▀┐┌МтАм раЖр║╕ рдЖ╦ЮтАл┌БтАмр░е▄▓╦У╩┐╒ОсЫа╦ЙсБ╢риТ снЙсЬ╡см╢╦ЦсЛ┤╥жрййсА░╨д╠┤сБ╢риТ сЮУсЭз роКрдЙсЭ┐═д ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ тАл▌ЯтАмр▒ж═╛р░е ╩╣сДЙ╒и╥осаксзЪ рдЖ╦Ю╘║саЭ╨д═╖р╡ЫсоЙ р░есо┐спМсНВс░НсДЙр░з╘г╤╕╦ЙсУбр░║ с▒Ж╙С╨РргЙ╙С╦Пра┤рпРсв╗сИн+PORVJiSFргЙ ргб═░╠а╘п ╩╣ сбУ▄╖тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖргЫ╦ПтАл▌ТтАм╤всИЬрйЬ ▄╖ ╙ж╓Ц▄╖ ╙ж ╤втАл ╫лтАмсЦ╕ ╦Йсои ╩╣ ╨д╦Цр╜О ╩╣ сжд ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ спЛрдЖ ╩╣ сМК╦Щ▄╖тАл█ЛтАмси╖╘З 3JP 5JOUP снж╦Щ╦ЮргпсеК4BHVFOBZ тАл┌атАм сА░═осО╡тАл ▌ЭтАм╘жрбШр╗╖╥ж▄╖ сПдрдЖ╦ЛсдЭ═УсЮУсЭз ═И ╩╣╥ксаН р╡УсдАр░есНВс░Н╠атАл▄втАмсПерав

i 6 .com р╛▒ сМЭ тАл╠Ц┌атАмсаксЭм

рйЬрбУсИЬтАл ╫лтАмсБ╢риТ╦╗╙н ╩╢сОйрййрбЙ

сКГ

╓Жсг╖сАЦ▄С сБ╢р╕▓р░║сСЮ ╩╢сДл╦┐р╜и

www.iU91.com

р╛Я

сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц

рг▒сЧЫр╛▒╤╜ра╢рйЬтАл┌гргЙ╠Ц┌атАмсДЙро│соЙсДлс╜З╩╜с╜И сдВрг▒р▒Ос╜ЛрпГсЭ╢тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╨осдЖрпж се╗╙Ьс╜Лро│рдд═░▀│рддсКТсПЕсжПтАл┌ЩтАм╩┐ро▒тАл▄▓▄ШтАм╟Мсеж ╦е рг▒сДЙ╥Срп┐ра▒═ЧржЮр▓зс╜Ю сЭ┤▄▓▄╖тАл█ЛтАмсоЙсДлсжПрпжтАлрг▒ ┌ЩтАм╟Л рг▒ ╓Ц рг▒рмН╤всДЙ╟М рг▒ро│соЙсДлр░ерйЭ╤Т ра╡╟М(SPVQF "MUVTсм╢тАл┌ГтАм╨ЬраЯргЙтАл┌гтАмсЖРсЙВ╦Ю═Й .BUIJFV $PMMFUUFсЭв╦Эс╜Л рг▒╦╢╩┐═Чр░е▄╣ ▄▓сДЙро│соЙсДл╤всАЧ╟М .D(JMM *NNPCJMJFSрйЬтАл╠Ц┌атАмсНВсМб╨Ь╒ВсДЙ рйЭр░есПз1BUSJDF (SPMFBVсЭв╦Эс╜ЛргЙтАл┌гтАмр╢К╠╛╥Ср░Э ╥к╧грдФрг▓╦Др░Э╥ксаЖсаЙ╟МрйЬтАл╠Ц┌атАмрдз╘жтАл╫╖тАм╒Орй╜ ╙ЙтАл╦з╫╖тАмслНреНрйЖ╦┐╨▓р╡Трг░сЫе╟Мр▒╝╠О▄╖сДЙрдз╘ж тАл╫╖тАмсНВ╘К╦┐▄╛саЛс╜ЛсПксеж╠Осб╣сг╛╦┐сдЗ╩╢р╡есДЙра┤ рдз╘жтАл╫╖тАмриЖсЬ╡╘жрбШрейр░ЭржЛр░Э▄╖рг▓╦Д╩┐╨▓сзЧ свЫсЬ╖сгк╟М╠┤сЭв╦Эс╜Л рг▒с╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жсНШсНЭсДосДл сЙг╠Бс╜Л╩┐сПесШ╝╤╛╠асжПтАл┌ЩтАм╧б╠г╦ес╜Лсеж╦ера▒═Ч рпГтАл▄ктАмсЙасбЫ╟М сДл╥Сс╜Л╩╢╠О▄╖тАл═Х╦Д█ЛтАмсО╛сДЙсоЙсДлр╡гтАлсжз┌ЩтАм сж╛реЖ╦Цс╜Л═нрпжрдз╘жтАлсжП╫╖тАмснгргбсЯЮриарг▓╩┐сг╛рпЙ раЗргКс╜ЛтАл┌Щ╦Э┌БтАм╒О╩╢рпРр░п╩┐╘║сСЮрйЭр░есоЙсДл сжПрк┤р░ергЙтАл┌гтАм╟МсЯЮриарг▓╩┐риТ╓ЙсЕЛсР╛рж▒с╜Лр░ЭсЖ╖ ╤мсЮмс╜Лрпжр░Э╥ксАЧраГрг▓╦Д╒ЛсА░╟М

рг▒сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл╠Ц┌атАмро│соЙсДлс╜З╩╜с╜И с╜ЗсНЭ╩╝╓Жс╜И рг▒с╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙Ь╩╢╠ОсНл╒ЛсоЙсДлра▒ ═ЧсНШсНЭ╒и╥ос╜Лрг▓╦ДсдЖр░е╠Гр░псоЙсДл╩╝ргЙ╟М

Ic├┤ne, phase 2 ═о╠Е#FMM╦Цре╢╙СснжсДЙIc├┤ne▄╖╘ЧсДл╥Ср╡гтАл┌ЩтАм ржД╠Еро╢рв╣с╜ЛсоФсЭЯра▒╠п р░д═КрдзтАл▌╝тАмсмЕсНЭ▀╕рв╣╟М ╒ОрпРс╜ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╧всв╗сКнсА░╨Ь╒В4UBUJPOOFNFOU .jUSPQPMJUBJO╦╢тАл┌ЩтАмсКбтАл▄лтАмсЮЮсоЙсДлсДЙ╠Гр░прв╣сИн╟М ╠Гр░прв╣сИнсоФсЭЯра▒╠ЕсИЦ▄╕╒и╥ос╜Л▄╖р┤Нс░│ рбОс╜Л ╨д╦Ц рбО╦Э═░▀│с╜Л╒О╩╢р░прддсКТрг▓╩┐сД░сдЛ╟МсЮЮ ▄╖р┤Н╙Й╒д╩╢слНсждрдЖ╓Ц╩╢р╛Ю╤всИЬ╙Ь█кс╜Л╒Й╒д р░е тАл▌ТтАм╙м╨К╟М

District Griffin sur Peel, phase Exalto ═о╠Е(SJGGJOUPXO╙ЬсДЙ%JTUSJDU (SJGGJO TVS 1FFMсоЙсДлс╜Л╨д&YBMUP▄╖╘Чрв╣сИнра▒тАл рг▒╠м┌ЩтАмр░д═К р╡грдп╒и╥о╟М&YBMUPс╜ЗFYBMUBOU╓ЦBMUP╦ПсЮЗсОХ╨╖с╜И ▄╖╘Чра▒╙Й╒д тАл▌ТтАм╨ЬраЯ╟МсдЗрдП%FWJNDP *N NPCJMJFS╨Ь╒ВсДЙ▄╖╘Чс╜Л╨д╦А═Ф╩┐╒О╦зтАл╠Е┌Щ▄ктАмс╜Щ ▄╖р┤Нр╡гснж▄░тАл▄ЦтАмсБ┐-&%ра░р╝др▒ЭрйЖр╝д╨ПсИС╟Л╦Уржм ╙Р╘ШрйЬ╠╛╘врддтАл┌ЩтАмр┤НсоЖ╩╝сДЙ╨Ь╨а╙Ь█к╟М

M├ЩV Condos, phase 2 sur le parc M├ЩV $POEPTсНл╒ЛсоЙсДл═о╠Е3PTF NPOU╙Ьс╜Л%jWFMPQQFNFOU 7"1╨Ь╒ВрййсКк╠м рг▒рпв▄╕раЗргК╨д╠Гр░прв╣сИн╩╝ргЙ╟М╠Гр░п▄╖р┤Нс░│ рбОс╜Л╙Й╒д тАл▌ТтАм╨ЬраЯс╜Лснж╒У.PMTPOсЫг╘▓╩╢ ╬ЮсДЙ1jMJDBO╨ЬтАл┌ЖтАм╟М▄╖╘Ч╩╢рбОрддр░ераИ╨ор║гр╕Т р╖И╓Ц╧гсв╡рйЬс╜Л╬Ш╦Пр░п▄╖р┤НсДЙ╦Й╦Ю═В╬НсБ╕╟М

WR Condos urbains, phase 2 83сНл╒ЛсоЙсДл╠Гр░пра▒╠Е р░д═К╒и╥о╟М (SPVQF .POUDMBJSсм╢тАл┌ГтАмсДЙсдЗрдПр░▓р▒ОсДЙ▄╖╘Чра▒ ╒Ор╡гтАл┌ЩтАмрддсЭ╣сДЙ╩╢р░п▄╖р┤Нр╢Ксе╡с╜Лс░│ рбОс╜Л╦╢═о ╠Е4BJOU -BVSFOU╙Ь#PJT 'SBODра┤╙Ь╦з╨о╟М

"RVBCMVсоЙсДл═о╠Е-BWBMргЙ4BJOUF %PS PUIjF╙Ь1SBJSJFTр╖▒сВПс╜ЛреЖ╨дсКГ╩╢рдПсНл╒Л▄╖р┤Н ╤╣╨есЬ║р┤┤сДЙрпР╧Кс╜Л(SPVQF (BSBCFEJBO -JGF TUZMFсм╢тАл┌Щ╦╢┌ГтАм╒ОрддсКТргН+FBO 1JFSSF #BSUсдп ╥ж╒Л═║╠╛сЭ╣сЭЯр╡дрдПсЯ╖╙зсНл╒Л▄╖╘ЧсДЙ╠Гр░прв╣ сИнс╜ЛсоФсЭЯра▒тАлрг▒╠м┌ЩтАмрпв▄╕рйКсПзтАл▄╕▄нтАм╒и╥о╟М

сБ┐рлЖр╛а╦Г╦Йрй╛ргНрмб╬Ш

рлЖр╛ас╜Л╦Г╦Йс╜ЛсЮУ╬╢

р░и╥лр╗Ч█б╙з╠а╠Г╙а▄▓рг▒

╠Ц╓╡саОсзЩ╬│сЭ╝ тАл╫лтАм╒Рр░и╥лроЙре╢

╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯ рдОсв╡сЭасд┤╒Йр╡Ы8BML JO ╤ЗспМсждр▓ДсКН╤ЗрдВ▀╢сЬИ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

▄╖╦ЦтАл▄╝╦Ц█ЛтАм╤Зр░Лр╢а тАл╫╖тАмсБ╕╟ЛраСсБ╕▀╢сЬИ╘всНд╬╜ ╠╝сА░сйШтАл▄▓╫лтАмр╡Ы╒Пр╛а╤л═│р░║ ╦Ц▄╝╤Зр░Лр╢ар░║

17$си╖╒ЛсзЪслВсЙУ ╙м ╘дрбОсАЬсБФ

р╛мсО╛═ИрдШ ╨СсаЯсЭ┐═д слБр░псаО╬│

╙СсО╛╒Пр╛а :03,

╦ЦтАлр╛а╓╡┌НтАм (3&&р▓к╥ж

рпЕр░┤раЬтАл▄втАм '6+*546 рг▒╨Ъ╬│

╤Зр░Лр╢а╤л═│р░║ рг▒╨Ъро│тАл█ЛтАм╒Б

рг▒╨Ъ╬│

╨┐▀в р╛▒═И

╨др╛▒ржм╨ер░ес╜Щ сУлсСЮ сбУснбсоВ ╘ксоЯсКН╟М , , , , , #56 ╩╢ркк╠Г ╩╢ркк╩╗▄▓р╡ЫсМ╖╒Л ╘║╬Шсддрк╕ тАл╫╖тАмсБ╕рбУсоЖр░║ ╒в ╒в

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

тАл┌ж┌атАмс╜Щ 45 +"$26&4 .0/53&"- 2 $ ) + 5 сВВсЮЦс╜Щ сРОсМЖ╠ас╜Щ╒л╨ОсБ╢ сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX POMJOF LBMP DPN

сЭасаНр╜ЦсМ▓с╜Щ тАл ┌ж┌атАм1290,Monte├й de Liesse St-Laurent,H4S 1J4

реУржВ╤Б 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

р░д рпЕс╜Л(SPVQF #SJWJB FU 5JBODPсм╢тАл┌ГтАм р╡грдп╒и╥ор╡гтАл┌ЩтАмрддсЭ╣сДЙ:6-соЙсДл╠Гр░прв╣сИн╟М сЮЮсоЙсДл═о╠Е3FOj -jWFTRVF 0VFTU▄╖сеК╓Ц .BDLBZсЫг╠У╘п╟М╠Гр░прв╣сИнсДЙрддсКТреНрдптАл┌ЩтАмсЧЫ р╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢раГрбЪра╡сЬ╕с╜ЛрддсКТ╙Й╒д рдП╠Г рбОсй▒рбОрг▓ргЫр░есИТ╠асл╣╘╗сДЙсРОрмЕрйЬрбУ╟М▀▒═В р╖╕0WFSEBMF▄╖сЫгсПкрддс╜Л╒ОсЫгракснжсДЙрддсКТсД░рей сДЭреФ╟М╠Гр░прв╣сИнсДЙ╦Й╦Ю╒О╩╢р░псЯ╖╙зсНл╒Л▄╖ р┤НсДЙ╦Й╦Ю╒Ор▓з╠Щр░есдИ╨ЩсЮЮсоЙсДлрйЭрддсФИтАл┌ЖтАм╟Л р║гр╕Тр╖И╠╛╘в╨д▀▒╨Ь╨а╙Ь█ксДЙр░╛╤╜╟М

раС ╦м ╤З р░Л рв╣ сИн ,BMP "QQMJBODF *OD

рг░ро┤рбЖ╘ЗрйЬ ╦Г╦ЙсЭ╣тАл▄лтАмсБ╢╠Ц╥крв╣

i 6 DPN

YUL, phase 2

Aquablu, phase 2

-B 4PDJjUj EF EjWFMPQQFNFOU 6SCB OJB╨Ь╒В╘║сСЮ═ЧтАл ┌ЩтАмр░д═К╒и╥о6SCBOJB сНл╒Л соЙсДлсДЙ╠Гр░прв╣сИн╟МсдЗрдПр░▓р▒ОсДЙ рбО▄╖╘Ч═о ╠Е-BWBMргЙ.POUNPSFODZтАл┌атАмсиасЙвройракснжс╜Л═о сО╡ра▒╒ОсЮЮсоЙсДлсДл╥Ср╡гтАл┌ЩтАмрддсЭ╣сДЙр┤НсДзреНрйЖсДп сЭЗс╜Л╨а╙Й╒д▄╖сМЭ тАл▌ТтАм╨ЬраЯ╟М р┤Н╦Цра▒рддрйЖ

17$ си╖╒ЛсзЪслВсЙУ

!"#$%&'(%)&*$&+,-$./*,0&'1$23$45,5+6 777-&89&0,)../%)1)&09.-*&,

р░г▄╖роЬсзЩсДЙснжсИдтАл ┌ЩтАм╥Б рг░ро┤рбЖсДЙре▒тАл█ЛтАм ╨ЬраЯс╜ЛсДлсДЙрпж╦Э╦┐╒нрд▓рг▒сгП╦╗раСс╜Л╠╛╘врамрй╝ ╦ЩрпР═░рйЭсДЙ═░рйЩ╟М

Urbania 2, phase D

═ФсДЭслВсЙУ╘З р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

роЮсА░ сНо╘Ж

3-1 &YDFQUJPOBMF 4FSWJDF (SPVQ

1SJTDJMMB 1FOH

:BOH :BOH

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб ╦Ц сФн р╕Б

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб сФн р╕Б риТ

╦ЦсЬ┤╒ЛсБЫсакр║ЖтАл┌ГтАмсл▓ ╩╢р╕╢р░и╥лсдЬр╢║╙лсбФ

XXX TJOPRVFCFD DPN

╤всИЬ

сБ╢риТ

сгАсИЬсдВтАл┌атАмсиа ╩╢раИ╩╢╘Й╨ЪтАл▌ТтАм╨ЬраЯ ╙Йр╢┤ сВВ р░Л

ргЙ╦Цре╢сА░╘жрдЖсгАрйг сА░╘жр╜Ф╘жр▒┐╘ж сЭ╣тАл▄лтАм╤втАл╫лтАм

с░│саЫр▒гр│Фрг╡сЫг сПЮрп╛соП╨ЬтАл┌ЖтАм сИйр░есЛ┤сТ░сЯ╖▀│

сдВтАл┌атАмсиа╓ЦсдВрйЭр░ер░и╥лсБ╢р╕▓сЭ╣ро╢сДЙргп╤ЛроЮ р╕Ьсл╣╨ПрпЩ▐╡сДЙ╩╢раИ╩╢╘Й╩╢EFO╨ЪтАл▌ТтАм╨ЬраЯ

ргЙ╦Цре╢4IFSCSPPLF сЫг╩╝ ╦╢╘║╥к╧бсО╛сВА сО╛раУсКН╟М

тАлрг░ ┌атАмро┤сФнрбЖс╜ЛраИ╨оснжсИдс╜Щ рг░ ро┤сФнрбЖс╜Л рйЬ ╘Й ╙╗ ╘Ш сКНсКН

[IJCJOHQFOH !HNBJM DPN

р░бр░и╥л╠ЕтАл┌НтАм╨о▄╖тАлр░║╦Й╫╖█ЛтАмр▒Э $PODPSEJB▄╖▀е═ЧсЭЯтАл╫╖тАмсИШ▀етАл ▄втАм сЛ┤сдп╦ЦсФнр╕Б сЛксЮе раЖраСсЮЦ╟М рг▒╥крлЕ▄╖╠птАл╫╖тАмсНВс░Н рг▒сКнсА░╤всИЬр╛м╦ЙсНВс░Н╟М

╙орб┐#SPTTBSE - ╙Ьр┐ЧсЙасЯ╖▀│ ╒ПргНсЭ╣сЭЯрззрлЗрдп╘д╒Урдпр┤Нр│Шс╜Л ╨Ъси╢╥ксАЛсЖВ╒Нр╝д тАл┌атАмр╜ЦсМЖсНС ╦П╦УсбУ▄╖раЖ╘Й ╦УтАл▌ТтАмслН ╦У╥и╨Ь╙Ь слН ╦Ур╣РраИр╕грйгслН ╦У╘ШрйЬ сдЖр░е4BOOB сжд╒б реХсоВраИ╨о тАл╦м▐атАм ╙ЬслН .-4

&MJTB -BDIBRFMMF

рйЗ═В╦Г╦ЙсДЙр░и╥л роЗ╪ТрзесДЙсБ╢р╕▓сЙЖслН рмб╙грзесДЙсБ╢р╕▓╓╡саО

3PZBM -FQBHF )FSJUBHF (MPCBM &MJUF

╤втАл╫лтАм

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

╠арао╬│смЦ сзЧ▄╖сВ╝сГАсмЦ слБр░псД╣ркПсмЦ сВР▀есБ╢╙ЭсВд╬│смЦ ро║р║грмЙ╠ЭсмЦ ╒ЙсИЧркЕсак╠Ц╓╡ 3341╟Л5'4"╟Л 3&41

ро║р║грмЙ╠ЭсмЦ ╤╡сШЪ

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS ╙С╠Ъ▄╖▀есНВр╕┐▀есЖптАл▄втАм рйгр░║

461&3 7*4" сДЙр░г╬Зсддрк╕

! " # #

$$$$$ %&!"#%'! сВВсек MJVXFJMJGF!HNBJM DPN тАл ┌ж┌атАм4BJOU $BUIFSJOF 0 4VJUF

╦Г╦Й╟ЛсЮУ╬╢

р╛Чр╢ЖсЭ║╥крмЙ╠ЭсДЙ▀╢ре╢╬│сЭ╝ ▄▓раС╠Ц╓╡╠╝сА░с╜Лр░г═ХсДЙ═Ир▓кс╜Лр░гтАл▌ЭтАмсДЙр░и╥л

╦╝╬┤смЧс╝╗рбГрпз╦╝роКре╖ ╤лсМЩрдпсМ╗сБ╢╠арао╬│смЦ сдЮсНЛ▀ж▀Ф═ВсДЙсаЪре╢сЗйр╛м

╬│смЦ╟ЛркЕсак╘всИп╥лсД░╨б╦ЦроасакрозрбЙтАл*)((( ┌ЩтАм+,(-+*+.-)/01$

с│а█▓ра╢сУзр░╢рг╕тАл┌гтАм

7FSEVO

▀е╙ЬрйЬ р╝бр╛ПрдзсДз

%PXOUPXO 4U $BUIFSJOF

ро│╙з╠асБ╢р╕▓тАл ┌УтАмр░гро│рдзсДз

соЙсДл" рдзсДзр╛▒═И

р░гро│рдзсДз

соЙсДл# 7FSEVO

сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀е

▄╖раСсжПсбФр▒ОсбФриТсЮБ╥Б7FSEVO╙Ьро│╙з╠а сБ╢р╕▓тАл┌УтАмсДЙ╬ж╤╜ 7FSEVO╙ЬтАл┌атАмсиасЙв╓Жсг╖сДЙ соЙсДлсдВр▒Орж│рпжсЬБркОсаУ╩╢сЙЖ╟Мр░┤соЙсДл╠и ╦У╙м═о р░гро│слД╠ЬрдзсДз

сНПракргЙ╦Цре╢ сбУсДЖсзЪтАл┌атАмр╡┐ с░│ра║ тАл▌ЭтАм╙Ь 1MBUFBV .POU 3PZBMсм▒рей ╩╢сЬ╕сДЙс░│р│Бро│сДз сМК се╡ тАл ┌а ╦У ┘╜тАмсиа сЙв 1 M B D F EFT "SUT 4U -BVSFOU #FSSJ 62". 4IFSCSPPLF р╡есЫасТп.DHJMM сУзр░╢рг╕тАл╠а╫а ┌гтАмсЫг с▒Ж▄╖ сПдр║а ═о╠Ес░│сЙксЗк╙Ь сБ╢р╕▓снгргб ╬ж╤╜

рйЩтАл█ЛтАмсддрк╕▄▓ сКнсА░саЯ═п ╠Усдпро┤╬ж р╝Т╦ЩтАл┌атАмсиасЙв ╨ЬтАлргЙ ┌ЖтАмроКрдЙ тАл╦Й╫╖тАмсЫг ╓Жсг╖сАЦ▄С═Хсм╡ сжПрпжсдЗ╤Црг▒сДЙ╨Ъро│рддсКТ ╥БргЙ╦Цре╢ сЬ┤рб│ ╙орб┐сжП╠Усдпснгргб╬ж╤╜

╙ж рбЖ╠и сИп

╙ж╠и сИп ╙ж╠и сИп

соЙсДл% сЧЫ▄╖

сЧЫр╛▒╤╜ра╢7JMMF .BSJFргЙ╦Цре╢ рйЩс░│сМЮ╨ЬраЯ ╦ЩсдВсЧВ╒ПсДЙ4UF $BUIFSJOF╓Ц#FSSJ 62". р╡есЫасТп1BQJOFBV╓Ц#FSSJ 62".тАл┌атАмсиасЙв ╦ЩсдВтАл╦╣┌ОраС┌НтАмспЭ с▒Ж╙С╨Р▄╖▀ес╜З62".с╜И сПдр║а ╥Бс│а█▓ра╢▄╖▀е тАл╠а╫атАмсЫг$PODPSEJB▄╖▀еснгргб╬ж╤╜ 8BML 4DPSF с░│р│Б╨ЬраЯ ╠КрбОс░│сиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э с░│сМЮрпРра║сЬИ╬╜╘вс░│р│Б╙╗р╣Ррддр▒Е сЬБсЭ┐╤л с░│р│БраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ▄╖сА░сЖВ╘╗снж╘в╒ЙрдпсЖСтАл▄ЦтАм ╒ЙрдпсозсУг тАлр▒Е█ЛтАм╬ШрзерлМсдд сЭзрзер╗ЧриТ тАл┌атАм╩╜╧всв╗тАл ┌гтАмсВВр│Ш сКнсА░саЯ═п

7FSEVOс░│сМЮ╨ЬраЯ

сКГ

сбУсДЖсзЪтАл┌атАмр╡┐ ▀е╙ЬрйЬ

соЙсДл$ ргЙ╦Цре╢

╙нр╜Бс╜Щ.DHJMM▄╖▀е сУзр░╢рг╕ тАл╠а╫а ┌гтАмсЫг ркЕсак├║├║тАл┘┐тАмркРс░│ рйЬсИЬс░│ р▒ЬрпЫ╤всИЬ ╙г╧Шр╗╖╥ж▄╖ сТм═░├║├║сАЦ▄СтАл▀╢ ▌ЭтАмснбра┤ сЫг сЗк╙ЬсАЦ▄С═ХсИС

╙ж сбР

рдз╘жтАлраГ╫╖тАм╥жсм┤╘С ╨Ордд╒Р╙нсЭзрзе╩╢╤мсД╣рейсЬ╕

сЙа╘А╨Щ═░

р╛Я

сЧЫ▄╖▀е╙ЬрйЬ

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

р░гро│рдзсДз !р╢Нсе╡сЧЫ▄╖ р╢Нсе╡тАл┌атАмсиасЙв !се╡сдВр░гтАл▌ЭтАмсДЙсИТсЙа╦Ц▀е !"#$%!$&'()!*+ !р╡д╙Ьребра╡р░еро│соЙсДл рпжсдВ╤Црг▒ см▒рейсДЙтАл▌ЭтАмсДз сЮпсд│соФсЭа

сЬ┤╙о╙Ь ╨Ъро│ 5SJQMFY соЙсДл& сЬ┤╙о╙Ь

╨Ъро│соЙсДл сп░╩╝рдзрв╣ ╨ЪсжЙ ╙ж сИЬсзЪс░│ р╡есЫасТптАл┌атАмсиасЙв╠и ╤лсз╛ р░║═Чсм▒рей

╦Цроар░и╥л сЧВ╒ПтАл╠Ц┌атАмрдз╘жтАл╫╖тАмсНС╩╢тАл╫лтАмр┤НтАл▄ктАмс╜З╤Ър╡дрг╕╒╢р╛▒╤╛╬зсйШс╜И ╘▓рдз╘жр░ерб│╨о▄▓╤вр┤НсДзс╜Лр╡УсдА╓жсЮЫ рйЗ═В╦┐сЭМ╙з╠асИзр╢ЮтАл═░рбП┌ЩтАм╩╝рйЭсеД╥БсДЙслЗсод ╠Э╤м╘а╧Шрейрзе╬╢са║сДЙтАл╠Ц┌атАмсНВсМбтАл┌ГтАмсл▓ ра▒р░ероМсАКргЮрзесЭМ╤ДрйЭр░еслЗсод

,FMMZ )VBOH

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FBM &TUBUF #SPLFS

тАл┌НтАмсЮе рг╕╦Л ╘╗сЮе сФн р╕Броар░и╥л

LFMMZ!MPOEPOPHSPVQ DPN

сЬ┤рб│%%0р┐ЧсЙарйЬ ═о╠Е4U -BVSFOU╙Ь сМКсе╡4U -BVSFOU╙Ь тАл┌атАмсиа$PUF 7FSUVсмГ реб ро│ сДЙ сВВ р│Ш ╨Ь ▄╖сзЩсПбро│ сНП╬ЗсДЙ═осО╡ сЧВ╒П сдВ р╡е сЫа ╩┐ ╥Б ╤л раЯ ▄╖ р┤Н рг▒ сДЙ╦Ц ра┤▀есжПтАл┌ЩтАмсмГ сз╛ тАл ╫мтАм╩╢ р░г ро│ рдд ╨о сжЙ сЬИ р╗╣ снг ргбрнФсДЕ ркБсЭЗ╙м сдВ ╠Усдпро┤╬ж тАл ┌отАмDPOEP ▄╖ ╙ж р╝б св╗ ╥Б ргЙ ╙Ь ╘╡ рг▒рдд рж│р┤НрбО ═о сзУ ╨П ╨М сбЫ ▄╖ сЬ╡ ╤л сз╛ р┐Ч сЙа рбО рдд тАл ╦Э ╫╖тАм╬│ сВР сл╣╘╗ ▄╖ ╙ж ╙Й╩╢ рбУ рйЬ ╨Ъ сжЙ тАл ╠Г ┌ЩтАмсУбтАл═░рбП▌ЭтАмсЙЖслН р┤Н раИ╨осв╗═о ргЙрдЙсЭ┐ р┤Н ╙╗р╣Р раИ╨о рбО ╬│ сВР сТ╜ сдЯ с░│ ═д ╩╣ ╦Й ╦Ю смЛ раИ▄░╧всв╗ р░Эро│р╢┤ рдО сДл╥С╦Эр╡всдЗрпж ═ИржктАл ╫лтАм╘╡сЬ╡ ╩╣ сКн╘втАл┌атАм╩╜раИ ═Ир▓к $ P U F 7 F S U V тАл ┌атАмсиа ╘а ро│ ╘а ▄╖ ╘а ╬ж ╩╣ тАл▌ЯтАмр▒жрзетАл ╪ЭтАмсЙв смГ сдВ р░г ро│ сДе тАл раБ ▌ЭтАмснгргбсдЯ╒ЛсТм╥п р╡УсдЗсзЦ рзе╩╢▀┐сЬ╡ сДЙр┤НсДз сЬ╡═И╘╡сЬ╡ рйКркЕсак ╩╣ р▒О╘ЯсЬ╣

40-%╙н╤в р┐ЧраС╠╝сА░ р┐ЧраС╠╝сА░ 4U -BVSFOU╙Ь 4U -BVSFOU╙Ь

р┐ЧраС╠╝сА░ 4U -BVSFOU╙Ь

р┐ЧраС╠╝сА░ 1MBUFBV╙Ь

р┐ЧраС╠╝сА░ 7JMMF .BSJF╙Ь

р┐ЧраС╠╝сА░сЯ╖▀│ )BNQTUFBE╙Ь

ркЕсак╤всИЬр╛м╦Й сдВ $ P U F 7 F S V тАл ┌атАмсиа сЙв ╦У╙м═о╤л╤╛ ╦Э ╦У ╙ж ╦У ╙ж ╦У раИ ▄░ св╗ ═о ╨Ъ сжЙ ╤в сИЬ рг▒ роЕ╨Щ ╨Ъ сжЙ╤всИЬ сИЬраЖсТм╠╢ сВВ саЯ тАл ▀е ┌атАмр▓в сИп рж│╥к рг▒ рбУ ╤ЕснгргбсУбтАл ▌ЭтАмсЬ╡═И ╩╣ сНВр╕┐╩┐рп┐ р╢а ркЕсаксдЗ╦Ур░гтАл▌ЭтАм

4U -BVSFOU╦ЖсМбсбУ ргЙ╒РснжсДЙра┤╙Ь сАЦ▄С ═ХсО╛ сИТраЪ╘в╬ж╤╜ржм с░│ рйЬ ╙╗р╣Р раИ ╨о раИ▄░св╗═о ╦УрйЬ слНсжПтАл╠Г┌ЩтАмр┤Н ╦Й╦Ю╬│ ╨ирлЯтАл ▌ЭтАм╘║смгрпРрмб╙Й ╨Щ═░ ═Ир▓к╒ЛсА░╘╡сЬ╡ ╩╣ сгПр▒ЪрйЖраС тАл┌ЩтАмсЮЮ ╙Ьрй╝╩┐╥Б═п╠Е ╩╣сДЙ рйЬр░е ╦УрйЬслНсжПтАл┌ЩтАмр┤Н ╩╝ ╧ШрейрзесоФсМЭсД╣рйЬ

сЯ╖╙з╨ЬраЯрйй ркИ сЬ╡ ═ИсдЙ═п╠ЕргЙрдЙсЭ┐ ═д═И ргЙрдЙсЭ┐═д ╦Й╦Юржк тАл ╫лтАмсКН╠Е рпжрйй╦┐ ркИ сбУ▄╖ тАл▄мтАмрдп╨Э╙ж сбУ▄╖сЯ╖ ╙зсВВр│Ш╨ЬраЯ ═о╠Е сЮЮр┤НсДЙ ╓Ц р┤Н соЖ р┤Н ╦П╙брг░ро┤рбЖ╠╛ ╩╝ рг▒рдд рйЬ ╙╗ ╒д╩╢тАл┌атАм╩╜╧всв╗ ═о сМК╦ЩсДЛраСрбв╨Ь тАл ┌ЖтАмсАЦ▄С═ХсО╛ сдВс│а ╒Мра╢▄╖▀е сдВргЙ╦Ц ре╢ слТ╦Ц╘иснб

сдВтАл┌атАмсиа1BQJOFBV ╠Усдп╬ж╤╜ ═осО╡рмЛ сдВргЙ╦Цре╢ рг▒ рдд рг░рбЖ р╛▒р╡│ ╙ж╩╢слНсЕУрйЬ тАл▄мтАм рдп╨ЬраЯ═о╠ЕсоЖ р┤Н ╩┐╙Йрк╣св╗═о ╨Ь раЯсКнсА░саЯсбУ╬жраБ р░д сЬ╡═И╘╡сЬ╡ ╩╣

р┐ЧсЙасЯ╖▀│ рйЬ ╙╗р╣Р св╗рдВ раИ▄░св╗═о с░│ сМЮрддр▒Е ргЙрдЙсЭ┐ ═д ╩╣ сЬ╡ ═И ╩╣ сЧЫр╛▒╤╜ра╢ р░гс░│ра║╙Ь

ркЕсак╤всИЬр╛м╦Й сдВ $ P U F 7 F S V тАл ┌атАмсиа сЙв ╦У ╙м ═о ╤л ╤╛ ╦Э ╦У ╙ж ╘║ роЗ╦Э ╦У╙м═о▄▓ ╥к╩╢╦У ╙жтАл┌ЩтАм╙ж тАл┌атАм╩╜раИ ╦УраИ ▄░ св╗ ═о рг▒ роЕ ╨Щ сИЬ раЖ сТм ╠╢сВВсаЯ тАл▀е ┌атАмр▓всИп рж│╥к рг▒ рбУ ╤ЕснгргбсУбтАл ▌ЭтАмсЬ╡═И ╩╣ сНВр╕┐╩┐рп┐ р╢а ркЕсаксдЗ╦Ур░гтАл▌ЭтАм

р┐ЧраС╠╝сА░ргЙ╦Цре╢сВВр│Ш р┐ЧраС╠╝сА░ ╨ЬраЯ▄╖р┤Н ро│═И ╩╣ сЬ┤рб│%%0╙Ь╙жр┐ЧсЙарбУ

ргЙ╦Цре╢сВВр│Ш╨ЬраЯ▄╖р┤Н ╤л сз╛╥БтАл╠а╫атАмсЫг тАл┌атАмсиа сКнсА░ саЯсбУ═п ▄╖ ╙ж╥к╩╝ ╙╗ р╣Р ╘║роЗ╦Э ╙ж ╒д╩╢тАл┌атАм╩╜ св╗═о╙гсМЮр░▒тАл┌атАмр▒Ы с░│сМЮсВВ р│Ш▄╖р┤Н ╦РраЪ▀╢╨ЪслВрмМсКн ╥Г ╦Й╦Ю╬│рлЖр┤Н╤Е╩╢р╕╢╓Ц ро│сДЙ╩╢р▓з р░гсзЧсЬ╡сбУсдВтАл╫атАм ╠асЫг╘втАл┌атАмсиа сКнсА░саЯ╘╡сЬ╡ р░д ╩╢сУЙр▒ОсЮмргЙ╦Цре╢ сДЙ╨ЬраЯ рг░ро┤рбЖр╢Зр░д сДЙсКнсА░саЯ▄╖сМЭ _ ╦з слН сПксКнсА░саЯрпж╠╢╦┐рбВр╖д ╦┐ сдЗ╦Ур╛м╦Йр╢Зр░дргЮрзе сД┤ _ ╦зслН сдЗ╦УсиР р▒О╠╢сжЙ╤лсаЭр╡Ырпжснгргб╤▓ сКк ро│═И ╩╣ снгргб╒ЛсА░

сбпсИОс░│сд│╨Ьсб╕╤в╘п4U +FBO╘╡сЬ╡ ╤лсз╛ ╠Усдп╬ж ╤╜ ╙жр┐ЧсЙарбУ р░е ╦УсЙЖслН ╩┐сй▒сДЙрйЬслНтАл ┌ЩтАмр┤Н ╙╗ р╣Р раИ╨осв╗рдВ раИ▄░св╗ ═о ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ▄▓р▓зсПбро│ ═о ╠Е╤Ц╦У╩┐сй▒сДЙ▀ер▓врбВтАл┌ЩтАм смГсдВ !"#$%%&'()*('$%%+(#, $'%%&$-.($#,/%% !"#$%%&'()* ('$%%0'$$-,*#$/%%+$12%%31#* -,%%4"##$5$/%%617")%%8611 "!(*2("-%%9$:;*'*,$%%<$%%=* %%>*-#($?$%%@?$12A/%% !"#$%%4 ;'B2($--$%%C))*-?$#/%%4"# #D5$%%4,(/ ╠╛╘в▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛мтАл╫╖тАм тАл'┌гтАмBJSWJFX сЬ╡═И ╩╣

р┐ЧраС╠╝сА░ сЬ┤рб│%%0╙Ьр┐ЧсЙарбУ рг▒реЩрдД╨осжЙ ╨ЪсжЙсПбро│ с░│р▓к сЮ╗сЭ╣сЭЯ рбП═░сАЦ ▄С с░│ см╡ ▄╖ рйЬ р┐Ч сЙарбУ ╙╗р╣Р раИ ╨о раИ▄░╧всв╗ сбп сИО ! " # $ %%& ' ( ) * ( ' $ %%+ $ 1 2 : * ' E /% % !"#$%%&'()*('$%%> $$!;F"",/9*(-2G =?!/%<"##*',G<$1% %@ ' ) $ * ? H / %% ! " # $% %4;*'#$1G&$''*?#2% 8&($''$."-,1A╘в %FT 4PVSDFT▀ер▓в сжПребсдВ сЬ╡═И ╩╣

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р┐ЧраС╠╝сА░ р┐ЧраС╠╝сА░ 4U -BVSFOU╙Ь "IVOUTJD ╙Ь

EBWJEI!MPOEPOPHSPVQ DPN

ре▒╬╢ LFMMZIVBOH NPOUSFBM 22

40-%╙н╤в

40-%╙н╤в р┐ЧраС╠╝сА░ сЬ┤рб│%%0╙Ь

%BWJE )B[J[B

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3FBM &TUBUF #SPLFS

р╡УсдАрй▓рма╠ГсНдсЖЙ╠╛╨бр╕ЛрйЗ═В

рйгр░║ !"#$%&'(()"#* +%,!-&.!((/00%1&2&.!((3*!44

╨Ъре╢╨ЪриТ╦Эрзер░и╥лс╜А

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

сек═З JOGP!SFBMUZXBOH DPN

р╢╢рддсО╡╦Й╦псг║ро│тАл┌жтАмс╜Щ 3VF /FTT 4U -BVSFOU 2$ ) 5 "

i 6 DPN

╦Г╦ЙсйШтАл╫лтАм╒ЙсИЧс░│р│Б═░▀│╟ЛтАл╦Й═М╦Й╫╖тАм╟ЛсдЛсйЩсо┐спЭ╟Лр░║р│Щ╥крв╣рв╣╦Й╟ЛтАл╦Й╫╖тАмркЕсакр╛м╦Й╟Л╨╣╦ЙсБ╕тАл ┌атАмр░Э▄▓р░▓╩╝ргЙро│сДзр╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ ро│сДз

╨ЬраЯ═о╠Ерб│▄░сДЙ4U #SVOP EF .POUBSWJMMF сбпсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ргЙ╦Цре╢ ╤лсз╛св╗сИн рйЬ▀Фрдд╠Е рг▒ ╨ЬраЯ═о╠Е р┤Н ╨Ър║лрп┐ ╨ЬраЯ ╨а ╦У╙╣раИ ╦П╙╗р╣Р ╨ЬраЯ сЭ╣ро╢р▒Н═Зснгргбро│ рйЬ╨осндтАл┌атАмр╜Ц сСЮ╬Шр░Л ╦Ю╙╣сДЙ╘ПрйЭрпж╥кр╜ЦтАл┌атАм р▒Ы р░Лр╢асаЯснгргб╬жраБ ▄╖р┤Н╩╢р┤Н р░еHZN ргЫр╣РраИ ╨ЬраЯтАл┌а┌ЩтАм╩╜╩╢ рбОр░е╦П╦УMPDLFS╓Ц╦П╦УраИ╨о св╗═о тАл ╩╣ ═И╫лтАм

╨ЬраЯр┤Н═о╠Е#PJTCSJ BOE сбпсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛ св╗сИн р╛м╦Йрдд╠Е рг▒ сдВ ╒ЙсИЧр░и╥лсЭ╣ро╢ р┤Н╨о╨а тАл▌ТтАм ╦У╙ж╥к╩╢╦УсоЖрбО▄╖рйЩ тАл █ЛтАмр╢ЗтАл▌ТтАм╨ЬраЯ╒ЙргЫ╩╢╦УраИ ╨осв╗═о╓Ц╧▒р╛мслН соЖрбО▄╖ рйЩтАл█ЛтАмр░е╦П╦Усв╗═о╠╛╘в╦П ╦У╧▒р╛мслН тАл▌ТтАм╨ЬраЯрг▒сИЬсзЪ рж│роЕ╨Щ ╩╣ тАл▌ТтАм╨ЬраЯтАл╫лтАм ═И ╩╣

рб│▄░се╗╙Ь╤╛тАл▄╖┌а ▄ТтАмсндр╖▒ ╘║ сМКсндр╖▒сг╖ сЬ┤╙С╦П╦Уро┤╒У ╠╛═УслЛ сИЧсЦЬ ╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤ сжП╘║сД╣╥Бр╖▒рп┐ р░есИТ╠ар╖б рбЖ тАл┌атАмсИп рг▒ ▀ер▓всИп р╗Э╓ЦсЖЙ▄┐ сЕУрйЬ св╗ рг▒ тАл ╩╣ ═И╫лтАм рдВ слНр╕грйгслН╟Л слНDPN QMFUFсДЙр╣РраИ╟ЛсЙа═│тАл▄етАмсоВ ╓╜сЭ╣тАл▄лтАм╟Л╨Ъро┤═ор╜▒рпЩсМЖ сНС╟ЛраИ╨ор║гр╕Тр╖И ргЫсДврмМ ркРсЭЬсМЖсНС ╟Л╬│▀╢сМЖсНС╟Л -BWBM рг▒╨Ъро│р┐ЧсЙарйЬ сВВр░ЛсМЖсНС╟Л╦Ц▄╝╒нра╣сМЖсНС рбЖраИ╨оснжсИд ▄╖тАлраС█ЛтАмсВВ╙╗╟Лр╣Рсжа ╩╢рдГ╬┐╨Ъ тАл ╩╣ ═И╫лтАм тАл▌ТтАмс┤О╨Ъ ргЫ╦Ц▄╝╒нра╣ ╦Ц▄╝ркРсЭЬсМЖ сНС сМе▄╖сА░сЖВсЬИр╗╣ ╒РсмТр░ерве╨Щрдп р╕Тр╖И ╙╣раИргЫ ╙╗р╣Р ╥ктАл┌атАм╩╜раИ╩╢ ╨а рбО тАл ╩╣ ═И╫лтАм

╟ЕргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАлргЫ┌атАм#JTIPQсЫг╩╝тАл╦Й╫╖тАмсйУснж ╤всИЬр╛м╦Й сме тАлрбВ▄ЭтАмрпжр░гсМТ╙зсДЙ 4U $BUIFSJOF р╡есЫа ╤лсз╛╘║сг╣рдФ▄╖ тАл╦╣┌ОтАмспЭ ╤лсз╛╘║╥БсНосМ▓$PODPSEJBсЙв╓Цр╡АсМ▓-VDJFO - "MMJFSсЙв ро╖сг╖рбВрпжсЧВ╒ПсДЙсжд╒бсЫг ╓ЖтАл┌ЙтАмр░е╒ЙсЛЬсо┐╘Й саУ р╛м╦Цре╢ сВВреХсмТ ╓ЦтАл┌атАм╩╜█б сБ╢р╕▓╠Усдпснгргбро┤╬ж р╛м╦Й╨а рбО ╙Йрк╣ тАл▌ТтАм╤всИЬ╨ЬраЯ╓Ц╦П╦УтАл╫╖тАмсйУ ╤всИЬ╨ЬраЯ╦Цр░е╦ПтАл▌ТтАм ╦У╙ж ╩╢тАл╦У ▌ТтАм╙ж ╓Ц╩╢тАл╦У ▌ТтАм╙ж ркЕсаксПз╘║ра▒сЮЮр╛м╦ЙроЗрдд рйЖ рбОрйК╠╛╩╝сДЙ╨ЬраЯр┤НрйК╥и╨Ьр┤Н тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟ЕсПдр║аркЕсакр╛м╦Й сбптАл┌атАмсиасЙв ╤лсз╛р╡есЫа р╛м╦Й╙│тАлрг░ ┌атАм сЛЪ сМЭ рг░рбЖ ╬НсБ╕снжсИд рг░сЛЪ сМЭ рг░рбЖ р╛м╦Й╨а рбОр┤Н ╘║роЗрдд рг▒р╛м╦ЙргЙроК═д═И ╩╣ рбЪ╠Е╘й╬│ ркПсДЙ╘К╘╜рддсКТ р▒Ь╨етАл╠а╦Й╫╖тАмроа═И╧Ш тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е═о╠Е-BWBMр░граЬр░есДЙ7JNPOU╙Ь ╥С╒РсжПрпж═░▀│╙Ь р░е ╧всв╗тАл╦Йр╛м ┌гтАм╨а ╦УрдЖсйУрак▄░╤всИЬ сИЬсМЭсИ╢▀┐ рг▒сИЬсзЪроЕ ╨Щ ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣ рг▒р╛м╦ЙргЙроК═д═И ╩╣ тАл═И╫лтАм ╩╣ ╟Е5FSSFCPOOFргЙркЕсактАл╫╖тАмсйУ р╛м╦Й╨а╩╢рбОр┤Н ╦УсйУснж ╨Ъ сжЙ╤всИЬ╦Ц рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣ рг▒тАл┘┐тАмркРсАК рг▒р╛м╦ЙргЙроК═д═И ╩╣ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟ЕсЮЮр╛м╦Й═о╠ЕсбпсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛сДЙ-BWBMргЙ р╛м╦Й╨а рбО р┤Н ╦УсйУ═о ╙│тАл рбЖрг░ ┌атАмсМЭ рг░сЛЪ р░е╩╢╦УсбУ ▄╖снЪ▄╕╧всв╗тАлргЙ╦Йр╛мрг▒ ┌гтАмроК═д═И ╩╣ рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ═И╫лтАм╘║саЭр╡Ы ╟ЕсдВсНосМ▓ркЕсакр╛м╦Й ═о╠Ерб│╨о╦ЮсЫг╩╝ ╓Жсг╖сБ╢р╕▓сЭ╣ро╢с┤О ╨Ъ сжПрпжр╡есЫа╘║╥Б р╛м╦Йрдд╠Е рг▒ ╨а рбО ╦Э╙жтАл╦Й╫╖тАм╙ж═░ ▀│сБ╕р┤Н сдЗ╦Ур┤НсжПтАл┌ЩтАмсдВр░псПбро│сг╛ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Ер╛м╦Й═о╠ЕсЧВ╒П4UF $BUIFSJOFтАл╦Й╫╖тАмсЫг сдВ"UXB UFSтАл┌атАмсиасЙвсаУр╛м╦Цре╢ ро╖сг╖рпж4"2 сВВреХсмТ "EPOJTсбУ ргЙ 1IBSNBQSJY 4UBSCVDLT╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╠╛╘в╒ЙсИЧсо┐спЭсжд╒б сКН рпжсЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙Ьр░г▄╖сДЙсаУр╛м═УслЛтАл╦м▐атАм╙Ь█к р╛м╦Й╨а рбО ╙│тАл┌атАмснжсИд рг░сЛЪ ╒Л рг░рбЖ ╙Йрк╣╦П╦У╤всИЬрдЖ сйУ╓Ц╦ПтАл╦У ▌ТтАм╙ж╨ЬраЯ рг▒рж│сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣ рг▒ргЙ роК═д═И ╩╣ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟ЕсЮЮркЕсакр╛м╦Й═о╠ЕргЙ╦Цре╢р░гс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ смГсдВр░етАл┌атАмсиа ргД тАл ▄втАмсйПсЫа╓Ц╒ЙсЛЬтАл╦м▐атАмр╕▓╥отАл┌гтАмрйЭ р╛м╦Й╨а рбОр┤Н рг▒ргЙроК ═д═И ╩╣ рж│╙│тАл┌атАмснжсИд рг░сЛЪ сЮЮр┤Н╘║╤всИЬ═║╦Э█▒сЭк ▀ер▓врйКро║сЫасЗк ╘жрбШр╗╖╥жрв╝▄╖ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е╙орб┐-POHVFVJMргЙслЛсО╡р╛м╦Й рдд╠Е рг▒ ╨Ър╢┤р╕КсНЖ р▒Э ╘║роЗрдд╦ЭтАлрйКре╢╦Ц╦Й╫╖тАмс░│рбО╨ЬраЯ рг▒ргЙроК═д═И ╩╣ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

ргЙ╦Цре╢ро│рддсбУсЯ╖╙з╨ЬраЯ р┤Н рйЬтАл█ЛтАмсддрк╕▄▓ рбЙ╒ЙсИЧр░и ╥лсЭ╣ро╢ сАЧтАл┌ЩтАмсЭасаУ ╘║╠Щ ╘й ╦╗ рйЬ ╒Р ╦У р░д сИЬ сзЪ ╬│ сждрдЖ ╨ЬраЯ═о╠Е рбО снжсИд▄╖ ╦У╙ж сзУ сЭ╝ р░║═Чсм▒рей сЮЯрз░р╡УсдА╦А ╟ЕсждрдЖ═о╠ЕргЙ╦Цре╢сЧВ╒ПтАл╦Й╫╖тАм╩╝ р╡есЫа ╤лсз╛╘║╥Б62".▄╖ ╨П тАл ▌ЭтАмсиБ сКО р╢┤ р╕К сНЖ р▒Э сме соВ сме рйЗ═ВсРОсМЖ ▀е╓ЦтАл┌атАмсиасЙв ╓Жсг╖р░е╒ЙсИЧр╛▒сУгсо┐спЭ╘в╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рйЭтАл┌ЩтАм╙Ь █крпжсЧЫр╛▒╤╜ра╢роа╙РтАл╦зре╢╦Ц╦м▐атАм╩╢ р║граЖ═Ф▄▓ р╛м╦Й╨а р╜Ц ▄╖сл╣╘╗ раИ╨о╘║сЬ╣р╖▒рп┐ ргЫ рбО рг▒ргЙроК═д═И ╩╣ сждрдЖрпж рпасМЮ ╒д╩╢слНтАл╫╖тАм раИ╨о╧всв╗═о╓Ц╧▒р╛мслН ╨ЬраЯр┤Н сйУ ргВ╤всИЬ тАл ╩╣ ═И╫лтАм сдЛрмЛ-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв ро╖сг╖р░е ╟Ерб│▄░р╖Усв╗ро║спЭ сбпсЧЫр╛▒╤╜ра╢╩╢ра┤рпРсв╗сИнсДЙтАл┌атАмро┤ слВ╘прбВ 4IFSCSPPLF▄╖▀е ╙ЭсмТ ╨ЬтАл┌ЖтАм рпж╨Ьсб╕ р▒ОреЫраЖр╕╢сзЩреб▄╖ ро║спЭсУл╒РсжПр░е╧всв╗═о р╡есЫа╘║╥Б сКН р┤Н╨осЭ╣р░ер╕Тр╖И╓ЦсбУ▄╖╧всв╗ . P O U 3 P Z B M с░│ р│Б ═░ ▀│ сбУргЙ╓Цсо┐спЭ рг▒р╛м╦ЙргЙроК═д═И ╩╣ ро║спЭ╠п рг▒ тАл ╩╣ ═И╫л ┌гтАм ╙Ь сФнсЮе╙Ь ▀е╙ЬтАлсЯ╖ ▌ЭтАм╙з р░дрдзтАл▌╝тАмсЦ╕╦Й рйЭр░есЭ╣ро╢сБ╕╨есжПрпжро│сДЙ с▒Ж╠а╦Й╦Ю ▀╕╨Ъ╩┐ сЬИ╬╜$PUUBHF рддсКТр╛мсНд ркПснгргбтАл ▌ЭтАм╘ШрйЬ ╙╗р╣Р╨Ъро│ сЬИ╬╜ рддсКТснжсИд рг░ро┤ ▀е╙ЬрйЬ сЛЪ сЕУрйЬ ╙╗р╣Р рк┤р░е р╡есЫа ╤лсз╛╘║╥БсЧЫр╛▒╤╜ра╢рмЕ╒П тАл┌атАм╩╜раИсМЩсждсЙТ р▓║рлЕрйЬ сбЛ сКГ╩╢сДЙсИТсЙа╦Ц▀е3FHJOB "T ╨ЩрдпсЫзр╡Д тАл ╩╣ ═И╫лтАм TVNQUB ╦▒св╗ ╤лсз╛╘║╥БсЕ╗╒П ра┤▀е 'FSOBOE 4FHVJO ро│сДз

╧брдЖ ╨а ╦УрйЬслН тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Ерб│▄░сЯ╖╙з▄╖тАлсжд█ЛтАмрдЖ ═о╠Ерв╣╦Й█бргЙ5IFUGPSE .JOFT сбп сЧЫр╛▒╤╜ра╢ ра┤рпРсв╗сИн р╛м╦Йрдд╠Е рг▒ ╨а ╦УрйЬслН сжд рдЖр░е╦П╦Усжд╒б ╨а ╘╗сПдсШ╣р░║ сждрдЖсдЖр░е╩╢╦Ур╕Тр╖И╓ЦсТмргБ сДЙ╠арв╣р║л рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Ерб│▄░р╖Усв╗ро║спЭ сбпсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛св╗сИн сндсдВ ╒Бс░│ сд│ смГсдВр░есаУр╛м╦Цре╢╟Лр║Эр╖╗╟Лс░│ра╢▄║сАотАл╓Ц┌гтАмр╗ОснВтАл ┌гтАм╨а ╦УрйЬслН ргЫсл╣╘╗╟Лр║гр╕Тр╖И╟Л▄╖╧всв╗тАл ╩╣ ═И╫л ┌гтАм

тАл┌атАмсДФ ╟Е-BWBMргЙ╦ПтАл┌░тАмсД░сдЛтАл┌атАмсДФ╩╢сбР╤втАл┌а┌Ч ╫лтАмснжсИд╨а рг░ро┤рбЖ ╦ЦтАл ╠Ш┌НтАм╩╢тАл╦Э┌░тАм╙жтАл╦Й╫╖тАмсБ╕тАл ┌атАм╩╝ снжргВсНВр░е═░▀│ ╘▓╩╢тАл╦Э┌░тАм╨╣╦ЙсБ╕тАл═И╫л┌ирг░┌а┌Ч┌░╦П ┌атАм /&8 рг░ро┤рбЖ ╨а ╩╣╥кргИ ро│сДз

╟Еро║р║гсСЗтАл┌а┌атАмсДФ╥кр╛м╦Й╤втАл ╫лтАмсЮЮтАл┌атАмсДФ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╦Л сг╖ ╨ЬсзЦсДЙ.BHPHра┤скЩ сдЗ╦Ура┤скЩ╠а╘псМЭ╦П╩╣ сЬБр│з

р▒г╟Лр║лр╖╝╓ЦрбвсСбсАЦсНИ рпжс▒ЖсД┤р░е╒ПсДЙро║р║гсСЗтАл┌а ┌атАмсДФснж сИдсМЭ ╩╣рг░сЛЪ ╩╣рг░рбЖ сДл╥СтАл┌а┌ЧтАм╩╝ргВрддр░е╩╢раС╩╗ рпасМЮраХспЭ╓Ц╩╢слНсо┐╘Й раХспЭ╓Цсо┐спЭсДЙрг▒рж│сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л ╤╜ ╩╣ ркЕсак╠а╘║╠╛ра▒сАЧр░есДЙраХспЭ╓Цсо┐╘ЙрмН╥БсзЧрдд тАл═И╫лтАм ╩╣ ╟ЕтАл┌атАмсДФ═о╠Е#POBWFOUVSFргЙ смг с░│сд│╦Псг╖╩╢сДпрдв═и╥Б р╣Ссг╖ рп┐сУг═ХсО╛ ▀╢снб тАл┌а┌ЧтАмснжсИдсдВ ╩╣рг░рбЖ сМЭ ╩╣рг░сЛЪ ╘║рддрдО╧ЫрбУ╟Л╤╛ тАлрйК ▄ТтАм╤всИЬсНЛ╤╛╠асПпсИЧроЕ╘исИЬсзЪ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е3BXEPOргЙтАл┌атАмсДФ ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙С ╙│тАл┌атАм╨а ╨Ь соЗ ╨┐▀всдБ╥осоЙсДлтАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨Р╩╢сДпрпж═ЫсНСреБсоЙ р╡дтАл┌атАмсДФ╘║╠╛ рййсд┤рйЖ╨┐тАл═Ч▌ЧтАмсдБ╥о╒┐╨┐▀всоЙсДлсДЙсЭксМ╢тАлрйМ▄л ┌гтАм╙С╠Ърд╖раС ╘п╨┐тАл ╩╣ ═И╫л ═Ч▌ЧтАм ╟ЕсдВ ╒Бс░│сд│ смГсдВр░ерйЖр╜┐сДЙтАл╦Й╫╖тАмсоЙсДл ╙│тАл┌атАмснжсИд рг░сЛЪ ╒Л ╦ЦтАлргЙрг▒ ╠Ш┌НтАмроК═д═И ╩╣ сДл╥СтАл┌атАм сДФ╩╝ргВр░е╦Пр▓Щр╛м╦Й ╘║╠╛рмН╧ЗсзЧрддр╖Усв╗ро║спЭ ржЛсо┐сдЛсйЩрйК /&8 13*$& ╥кр╖│сЙв тАл рбЖрг░ ═И╫лтАм╒Л ╩╣ ро│═И

╟Е╙орб┐#SPTTBSEргЙ╨╣╦ЙсБ╕тАл ┌атАмрж│снжсИд ╩╣рг░ро┤рбЖ ╨╣тАл┌атАм ╓Цр║ЭраИрак▄░╤всИЬ тАл┌атАмсДФ╩╝р░е╦Пр▓Щр╛м╦Й ╩╢р▓ЩсТм═░ рг▒ рдд ╬НсБ╕снжсИд рг░ро┤сЛЪ слНсЕУрйЬ ╦У╙╗сБ╢слН сЬИ╬╜со▓ р▓кс░│сЙктАл▌ЦтАм╙з ╘▓╩╢р▓ЩсДл╥СрпжраДр╛мр┐РсТ╗ ╘║раУсМй р▒НраДр╛м р┐Р ргВсНВсЦ╕ рг▒ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ро│сДз

/&8 ╟Е ╒Бс░│сд│ро╖ с▒Ж╙С╨Р█бро┤╒УтАл┌атАмсДФ рж│снжсИд рг░ро┤ сЛЪ сДл╥СтАл┌атАмсДФ╩╝рйЭр░ерддсКТргВ╨ЪсжЙркЮсмУ ╘║╠╛рдз╘жрйЖсждрдЖ ═У ро║╦Цре╢ со┐спЭсжд╒б тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз

/&8

рг╢╨ЗтАл┌ЖтАм

╟Ерб│▄░╩┐ргЫсЫйсаЪсИТсЙарг╢╨ЗтАл═о╦У ┌ЖтАмсО╡ ╦Ур░д╠╛╩╜сДЙ ▐о╨Зр╢З▄╕роЕсаЯ ╦Ур░д╠╛╩╝р╢З▄╕ р╛м╦Йрпж рг▒ рддсКТ снгргбро│ ргЫр╕▓╥отАл ┌а┌гтАмсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ р░ер┐ЧсЙа╘ШрйЬ╘║╠╛╧б спЛ ╦ПрбО╥ктАл┌атАм╩╜раИ рг╢╨ЗтАл┌ЖтАмсБ╢риТ╥кр╛м╦Йрж│тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Ерб│╨о/%(╩┐ргЫсЫй╥прг╢╨ЗтАл ┌ЖтАм╨а ╦У═осО╡ ╨д╠┤ ╦Ур░д ╠╛╩╜рг╢╨З ╒П сЮЯрз░сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ ╟Е-BWBMргЫсЫйсаЪрг╢╨ЗтАлргЫ ┌ЖтАмсЫйсаЪсИТсЙарг╢╨ЗтАл╦Йр╛м╓Ц┌ЖтАм╩╢╒О ╤втАл ╫лтАм╨ар░е ╦У╠Щ╘йроКрдЙсЫйсаЪсДЙ╒Псои ╦Ур░д╠╛╩╜╨ЗсЙз ╒П см╖╒┐сНВс░Н╦ЧраЬ ╘║слБр░псИ╢▀┐рв╣═║ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

сжд╒б

╟Ерб│▄░ ╘╗сПдсШ╣р░║╬│с┤УсАоспЭ 4U &VTUBDIFтАлре╢╦Ц╦Й╫╖тАм сзЦ╬│с┤УсАоспЭ ╨а ╘╗сПдсШ╣р░║ сметАл▄ЭтАмр░есжд╒б╘всо┐спЭсКН слВ╘п р░е▄╖сзЩ╧всв╗═о ╩╢╓Ж ▄╕сЦ╕╦Й рдЖ╨о╒┐рв╣тАл┌итАмрпжр╜┐рйг рдЖ╦Ю ркЕ╨Щ▄╖сзЩсзЪсиРсБ╕╠ЕрдЖ╨осЬИ╬╜ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ р╛м╦ЙсжЙ╤лтАл ╩╣ ═И╫лтАмсБ╢риТтАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Ес▒Ж╙С╨Р█бргЫр╛м╦Йсжд╒б сжд╒б╨а ╘╗сПдсШ╣р░║ рг▒рж│сЦ╕╦Й сои ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣ р╛м╦Й╨а рбОр┤Нс░│ р░етАл┌атАм╩╜раИ ╨д╦ЦтАл╫╖тАм сйУ╦ПтАл╦Йр╛м ▌Т ▀│═░ ▌ТтАмр┐Г╤ЕсУбтАлсжЙ▀│═░ ▌ЭтАм╤лрг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣ сжд╒бсБ╢риТ╥кр╛м╦Й тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз

/&8 ╟Ес▒Ж╙С╨Р█б ╘╗сПдсШ╣р░║сжд╒б сжд╒бтАлргЙ▄к┌атАм╨о4IPQ QJOH .BMM ргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║ сЬ┤╠а╦Й╦Ю сдВ═░▀│╙Ь сБ╢риТсИ╢ ▀┐ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Ерб│▄░5FSSFCPOOFргЙсжд╒б сбпсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛св╗сИн сЬ┤╠а ╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ раЖрйЩсПЕсИ╢▀┐ ╘╗сПдсШ╣р░║ ╘╡╤втАлсжд╫лтАмр╢┤ ╩┐ ╧бсо┐ ╦Й╦Ю╩┐╧брдЖ р░есНВсА░ ро│сИЬсМЭ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ╟Е4U -BVSFOU╙Ь со┐спЭ╟Лсжд╒б╟Л╘╗сАораИ╩╢═│ ╩╗рд╖сжд р╛а ╘╗сПдсШ╣р░║ ═М╦ЙтАлраЖ═│┌ГтАмрйЩ╦Э╦Ю рб│╨о╒ОсЛЬтАл█ЛтАмсБ╢риТр░г ▄╖ р░║═Чсм▒рей р╢П╤╜р╣ж ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ╟Е-BWBM ╘╗сПдсШ╣р░║1*;;"рдЖ со┐спЭсЦ╕╦Йсои ╩╣ сПдсШ╣р░║╤Л /&8 роЕ╨Щ ╩╣ сИЬсзЪ═п сИЬсМЭслБ тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз

%&1"//&63 ╟Ес▒Ж╙С╨РсмГсдВ█бргЫр╖│сЙвр░╜саНрдЖ ═о╠Ес▒Ж╙С╨Р█б╙осжЙр░╜саН рдЖ ргЫр╖│сЙв╓Цр╛м╦Й╩╢сбР╤втАлргЫ╦Йр╛м ╫лтАмсв╗рдВ сМКсе╡ с░│сд│ св╗ р╕╢сзЩ▄╖ р░┤рдЖрпжра┤скЩ╩╝тАл╫мтАм╩╢╩╢раС╥кр╖│сЙв╓Цр░╜саНрдЖ сБ╢риТ сИ╢▀┐ р╛м╦Й╙│тАл┌атАмснжсИд рг░ро┤сЛЪ р░╜саНрдЖсЦ╕╦ЙснжсИд рг░ сЛЪ сДл╥Ср░е╦ПраСсИ╢▀┐сИЬраЖ р╢Зрг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣ р░╜саНрдЖ╦Й ╦ЮсТмсЦ╕ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ сБ╢риТргЫр╛м╦Й╩╢сбР╤в тАл ╫лтАмрж│тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е-BWBM╙СсжЙ ╦ЮргпсеКро╖ смГсдВ╦ЭрбПр╢Ю╙Ь╓Ц▀ер▓в сБ╢риТсИ╢ ▀┐ сЬ┤╠а╦Й╦ЮсНВсЦ╕ рг▒ сИЬсзЪ═п сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╘╢═И╠и ╩╣

╟Ерб│╨оргЫ╥кр╖│сЙвргЫр╛м╦Йр░╜саНрдЖ сндсдВсНосМ▓тАл┌атАмсиасЙв3BEJT TPO ╒Бс░│сд│╨Щ╘псметАл ▄ЭтАмсаУр╛мрг╕тАл ▄╖сзЩр╕╢раЖ ┌гтАм╥кр╖│сЙврпж 1FUSP $BOBEBрпВ╩╜ р░╜саНрдЖрбЪ╠Е#FBV4PJSсдЛсйЩ╓╡р╛а сИ╢▀┐ р░е╬│смй р╢Зрг▒р░╜саНрдЖсЦ╕╦Йсои ╩╣ р╖Ур╖│ ╩╣ ╦╢╘║╠╛ /&8 сддрк╕ргЫр╛м╦Й╩╢сбРсаУ╦╗ р╛м╦ЙтАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз

╟Ерб│▄░ргЫр╛м╦Йр░╜саНрдЖ сбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢рдзсв╗╙жра┤рпР ╓ЖтАл┌ЙтАмрпж рбПр╢Ю╙Ь сАЦ▄СтАл ▌ЭтАмрпж╙Ь█к╨отАл╫мтАм╩╢╩╢раСр░╜саНрдЖ р╖др░есЙг╠Б рдЖ ╨ор░есРЪсЛЬр▓Д╘╗╓Цр╜┐со╗ ╬ШсаН╒Л╒Орпж╓Ц1SPWJHPсКгсДЙ рг▒рж│сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╨д╦ЦреРсЗ╜роЕ╨Щ ╩╣╟Лсждр╢┤ ╩╣╟Лспнр╜О ╩╣╟Лр░╜саН ╩╣ р╛м╦Й╨а╦ПрбО ╙│тАлрг░ ┌атАмро┤сЛЪ ргЫ╧всв╗тАл ┌гтАм╩╢р┤Нрпж р░╜саНрдЖ ╠Гр┤Н╩╢тАл╦У ▌ТтАм╙ж╓Ц╩╢тАл ╦У ▌ТтАмр╢Зрг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ рг▒ргЙроК═д═И ╟Ерб│╨оргЫр╛м╦Йр░╜саНрдЖ р░╜саНрдЖ╦Й╦ЮсТмргБсНВсЦ╕ р░╜саНрдЖрг▒ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ тАлсжд╫┐тАмспнр╜Ор░е╒Л╒О р╛м╦Й рг▒ сзЧро│сПбрдд рйЬ╤ЕснгргбтАл ▌ЭтАмрж│╙│тАл┌атАмснжсИд рг░сЛЪ ╨а╙Йрк╣╦ПтАл▌ТтАм тАл╓Ц╦Йр╛м╦Й╫╖тАм╩╢тАл▌ТтАм╤всИЬрбУ р╢Зрг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ ╩╣ ╘║DPWFSр╢З рг▒сйПсЫасаЭр╡Ы╨ЪсжЙсдЖр╡Ысои р╛▒╤╛сдЯ╒Л▄║тАлрйК╠а╠Г▌╕тАмрпжраСрдР сНВсЦ╕ сБ╢риТ╘║╙мр┐Ч╤втАл╦Йр╛мргЫ ╩╣ ═И╫л ╫лтАмрж│тАл ╩╣ ═И╫лтАм ро│═И

/&8 13*$& ╟Е с░│сд│сб╕ро╖ргЫр╛м╦Йр░╜саНрдЖ ╩╝рбП╩╜сйУ ргЫр╖│сЙв сМКсе╡с░│ сд│ ╒О╩╢╦Й╦ЮсНВсЦ╕сбУсг╛ рг▒ р╖│сЙвсНВсЦ╕ рг▒ р╢З╓Ж ▄╕ сЦ╕╦Й р╜Б╙ж╥Брп╕╩╝ р╜Б╙ж р░╜саНрдЖрг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╨д╦Ц р╖Ур╖│ ╩╣╟ЛреРсЗ╜ ╩╣╟Лсждр╢┤ ╩╣╟Лспнр╜О ╩╣╟Л р░╜саН ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ р╛м╦Йрж│╙│тАл┌атАмснжсИд рг░ро┤сЛЪ ╠Г р┤Н╦Э ╦У╙жр╖▒рп┐╨ЬраЯ ргВ╤всИЬ ракснжрпж╦Й╦ЮсТм═░сДЙрйЬ▀Ф ргЫ св╗рдВ ╘║сИЬ╘║╦╗ р╛▒╤╛сдЯ╒Л▄║тАлрйК╠а╠Г▌╕тАмрпжраСрдРсНВсЦ╕ тАл═И╫лтАм ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢тАл┌атАм╩╜тАл╦Й╫╖тАмсЫг╨о5"#"(*& сЗй╓╡рдЖ ╦ЮсЬ╡╤в тАл╫лтАмспнр╜О╟Лр░╜ржВ╟ЛреРсЗ╜╓ЦсМбржП╓╡ ═о╠ЕтАл┌атАмсиасЙв╤в╘п ро╖ '00% $0635ракснж ═осО╡═Х соОраЖ▄▓ сБ╢риТтАл ▌ЭтАмсЦ╕╦ЙрпРслН сЖА тАл ╩╣ ═И╫лтАм

со┐спЭ

╟ЕргЙ╦Цре╢сдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ рбЪ╠Е╥крлЕ▄╖р░г▄╖сдЛсйЩ╓ЭтАлр╛а╓╡╫╛тАм 4FDPOE $VQ ргЙ╦Цре╢сдВр╡АсМ▓ смГсдВ▄▓╨╖▀Щр┤Н╟ЛтАл ┌г╫╖тАмсоОраЖ ▄▓ сБ╢риТсИ╢▀┐ сйШтАл╫лтАмсоис░│ тАл┘┐тАмркРсАКтАлрг▒ ▌ЭтАм╨Ъро│сЬИ╬╜ сдЛсйЩ рж│сжЙрмб╬Ш╘дсЮе█▒сЭк сдЛсйЩсаЯ╙│р╢Зрг▒рж│сЦ╕╦ЙсоисДЙ рг▒сЦ╕ ╦Йсои ╩╣ рг▒╤Л╤╜р╣ж ╩╣ тАл ╩╣ ═И╫лтАм0''&3

PGGFS BDDFQUFE ╟Ес▒Ж╙С╨Р█б5IBJFYQSFTT тАл╦Ю╦Й╫╖▄к┌атАмсЫг раЖр║╕╦Э╓ЖтАл┌ЙтАм╥и /&8 ╨Ьр┤Н снгргбсИ╢▀┐ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ тАл ╩╣ ═И╫лтАмро│сДз

╟Ерб│╩╝-BDIJOF╙ЬсдЛсйЩр╕Рсо┐рдЖ ═о╠ЕсМТ╙з╠УсдпргпсеКро╖ смГ сдВрпжрбПр╢Ю╙Ь раЖр║╕сИ╢▀┐ рг▒сЦ╕╦Й ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╘║саЭр╡Ы ╟Ерб│▄░сдЛсйЩрао╒ВрдЖ ═о╠Е▄╖тАлрбП█ЛтАмр╢Ю╙Ьро╖сДЙтАлре╢╦Ц╦Й╫╖тАм╨о снд сдВ4"2 сбУргЙ ╥кр╖│сЙв сйПсЫасКН рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рж│сжЙрмб╬Ш╨Ъ сжЙ█▒сЭк ╩╝рйгржЛ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Ес▒Ж╙С╨Р█бсдЛсйЩрао╒ВрдЖ ═о╠ЕтАл┌г╫╖тАмсо┐спМ╙Ь ╦Й╦ЮсНВсЦ╕▄▓ рг▒ рдЖ╦Ю╩┐╧брдЖ р░е╒┐рв╣╓ЦсНВсА░╨Ър░╛рййсА░ сЦ╕╦ЙрпРслН╩╢╓Ж╩╕ ▄╕ р╢З▄╕ I I сдЛсйЩсаЯ рж│сжЙрмб╬Ш╨ЪтАл▌ТтАм█▒сЭк ╘║╠пснЕ рдзтАлрг▒ ▌╝тАмсЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╘║саЭр╡Ы тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟ЕсбпсИОсЧЫ█б ╤лсз╛ра┤скЩ╩╝7BMFOUJOFсдЛсйЩржЛсо┐рдЖ р╢З╓Ж ▄╕сЦ╕╦Й р╛м╦ЙсТмргЫ рпГснЙсФИсаЯрйЬсИЬ ╦ЮсЬ╡соОраЖ╦Эра┤скЩрбП р╢Ю ╠а╒┐сКд╙м раЖрйЩржЖсЮУрдОс░│ сИ╢▀┐ сдЯ╒Л╤╣╤╕╦ЙсПзрйКсПзраС рдР╨а╒ОсНВсЦ╕ ╘║╠╛саЭр╡Ы ргЫр╛м╦ЙтАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Ес▒Ж╙С╨РргЙ╙СсжЙсдЛсйЩр╕Рсо┐ сндсдВ с░│сд│╨Ьсб╕ рг▒сйШтАл╫лтАмсои ╩╣ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ █▓р░┤р░дсИЬ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е&YUSFNF 1JUBсдЛсйЩ╓╡р╛ардд╠Е рг▒ сТп╠мтАл┌ЩтАм╨Ъ╙СсО╛р░е раС╤лрдЖ ╦ЮсЦ╕╒ЙрдпсО╛╓Й╩╗рпЩр╖┤╟Л╘ГспЦ╘втАл▌ЪтАмрпЬ рмНсЫа 1JUB╓Ц╧грдФспМсо╗сА░ржП рж│сжЙрмб╬Ш█▒сЭк сзкракраЖрйЩ▀┐╥Г╦Уржм ╙РсДЙсЮ╢сИн╠╛╘всБ╢риТсЭ┐═д ╟Ер╕БрдпсЬ┤со┐╘Й═о╠ЕсПдр║а сдВтАл┌атАмсиасЙв сЮЮ╙Ь█к╨о╠Усдпро┤╬жр║г раЖсм╢╦Ц сБ╢риТр░║═ЧтАл ▌ЭтАмсо┐спЭ╩╢╓Ж ▄╕сЦ╕╦Й ╦ЮсЦ╕р╕Брдпсо┐р╜Б рг▒ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Ес▒Ж╙С╨Р█б╙СсжЙсдЛсйЩрао╒ВрдЖ ═о╠ЕтАл┌г╫╖тАмсо┐спМ╙Ь ╦Й╦ЮсНВсЦ╕ ▄▓рг▒ рдЖ╦Ю╩┐╧брдЖ р░е╒┐рв╣╓ЦсНВсА░╨Ър░╛рййсА░ сЦ╕╦ЙрпРслН╩╢╓Ж ╩╕▄╕ сдЛсйЩсаЯ рж│сжЙрмб╬Ш╨ЪтАл▌ТтАм█▒сЭк ╘║╠пснЕрдзтАлрг▒ ▌╝тАмсЦ╕╦Й сои ╩╣ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╘║саЭр╡Ы ╩╣ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

╟Ерб│╨о╦Л╙Ьр╢╜тАл█┐тАмрдЖ сдЛсйЩ╓╡р╛а ╦ЮсЦ╕р╢╜тАл █┐тАмр╜Цр┐Р сШвр▒Н 1PV UJOF ═о4)011*/( ."--╨о сндсдВ▄╖тАл█ЛтАмсбУргЙ раЖр╕╢сзЩ▄╖ тАл┌МтАм ▀┐сдЛсйЩсаЯ снгргб═п сДл╥СсЦ╕╦Йсои╦Э ╩╣ сйПсЫа╘║саЭр╡Ы тАл═И╫лтАм ╩╣ ╟Ерб│╨о.5:рпВ╩╜сЕ╗╒ПсдЛсйЩ╓╡р╛а5IBJFYQSFTTро│рддсо┐ спЭ ═о╠Ера┤тАлре╢╦Ц╦Й╫╖█ЛтАм╨о ═о╠ЕрбПр╢Ю╙ЬсмГсдВ ргЫ▄╖тАл█ЛтАм╧всв╗ тАл ┌гтАмр░е4"2сждрбМ╟Л.FUSP╟Л1IBSNBQSJYсбУргЙ#.0сйПсЫа╟Л 4VTIJTIPQсо┐спЭ╓Цсжд╒бсКНрйЖр╜┐тАл╦Й╫╖тАмсоЙсДл раЖр║╕сИ╢▀┐ ро│ рдЖсЦ╕╦ЙснжсИд рг░ро┤рбЖ ╥к╩╝сбЛрдЩ╨а рг░ро┤рбЖ соФсЭЯ рг▒ р░дрдз╦Й рг▒сИЬсМЭ╥Бр░пр░е╦П╦У рг▒PQUJPO тАл═И╫лтАм ╩╣ ро│сДз

/&8 ╟Е$/%ро│рддсдЛсйЩтАл╫НсЬ┤▄ЪтАмсо┐ сндсдВ╨Ь╠Усв╗╓ЦтАл┌атАмсиа рж│сжЙрмб╬Ш ╩╢╤мрддрдЖрлИран╓Ц█▒сЭкр░и╥л снгргбр╡гсЬ║ ╥Б═о ╩╝рйгржЛ р░║═Ч тАл ╩╣ ═И╫л ▌ЭтАмсдЛсйЩсаЯ╠и ╠исмМс▒ЖсД┤

╟Е═о╠ЕсбпсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛св╗сИнсДЙ3FQFOUJHOZргЙ сдВ с░│сд│ сБ╢риТ═о╠ЕсаУр╛м╦Цре╢╨о ╩╢╓Ж ▄╕сЦ╕╦Й рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣ рдЖ╦ЮсФйсТмргБ╧брдЖ╘║рмбс░│сДЬ╤╜ тАл═И╫лтАм ╩╣ ╟Ер╕ИтАл▄втАмсоПркТсЦ╗сдЛсйЩ╨Ь╒ВсАЧсЮУркп╥ксДйтАл ╫╖тАм╨Ь╒В╤╕сЙа╠Е рг▒ рг▒р▒О ргВ╘жрбШрйЖ╦Э╥крлЕ▄╖р░г▄╖сДЙсм╢═│═УслЛсо┐╘Й ╦АсдБ╥осжд╒б╠Е╩╢св╡сДЙсо┐спМ═М╦Й раСсо┐спЭр╢Зрг▒╘║рмЛреЯ сдВ ╙б╩╣соОраЖ рг▒рж│сйШтАл╫лтАмсоисг╣ ╠в р╢ЗслНсо┐спЭрг░тАл┌итАмснжсИд╦Э рг░рбЖ р░г▄▓╘║рмЛреЯ ╒ПсоОраЖ╒ОрпРсБ╕со┐ р╢ЗслН рдЖсДЙрг░тАл┌итАмсо╗╓╡рйЖр░┤сМЭ сдЛсйЩсаЯсБ╕╦ЭсйШтАл╫лтАмсоисДЙ ╤╣ тАл▌╝тАм╥ксДйсаЯ ╩╣ ╙Йрк╣╨ЪтАл▌ТтАм█▒сЭк╓ЦрйгсНЭсаЯ р░Э▄▓╬╢рзЛр╡УсдАсРО сМЖрйЗ═В ╟Ерб│▄░ра┤█бргЙ╨отАл ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмро│рдд5)"*&913&44 ╒Б с░│сд│╨Ьсб╕ро╖ соФсЭЯсЦ╕╦Йсои ╩╣ рж│сЦ╕╦ЙснжсИд рг░ро┤ рбЖ рг▒сИЬсМЭ ╥Бр░п╘║р░Эро│ ╦П╦У рг▒PQUJPO тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟Е╙орб┐.5:рпВ╩╜сдЛсйЩ4VTIJ 4IPQ ═о╠Е╙орб┐ ╒Бс░│ сд│╤в╘про╖ тАлре╢╦Ц╦Й╫╖тАм╨о ═осО╡р▒Ь╬З слВ╥Ср░е╧всв╗тАлр║╕раЖ ┌гтАмсИ╢ ▀┐ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣ рж│сжЙрмб╬Ш╨ЪтАл▌ТтАм█▒сЭк сКнсА░сКд ╙м рн▒═║ро┤╬ж ╬│сЭ╝╩╝рйг тАл ╩╣ ═И╫лтАм╘║саЭр╡Ы ╩╣ ╟Е4VTIJTIPQ ═о╠Е-BWBMр░г▄╖сДЙ╨╣╠Ц╓╡ргЙтАл┌гтАм╨о сЦ╕╦Йсои╦Э ╩╣ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ рж│сжЙрмб╬Ш╨ЪсжЙ█▒сЭк ╩╝рйгржЛ ╘║саЭ р╡Ы тАл ╩╣ ═И╫лтАм ╟ЕргЙ╦Цре╢сдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ═осО╡тАл╦Ю┌ЩтАмсЬ╡╠Усдпр▒йсМ░сДЙсв╗сЙв╦Ц рг▒ раЖр╕╢сзЩ ╩╣╠ар╡Т ╓ЖтАл╦Э▄▓┌ЙтАм╥и╨Ьр┤Н╓ЦроКрдЙ▄╖р┤Н рг▒сЦ╕╦Й сои ╩╣ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

╨д╠┤сБ╢риТ

XXX TJOPRVFCFD DPN

ркЕсакр╛м╦Й

╟Е╙орб┐$IBNCMZргЙсО╛раУсмТ ═о╠ЕрбПр╢Ю╙Ь╨осДЙтАл ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмс▒Ж ╙С╨Р╠а╒О╩╢╦Й╦ЮргВсНВсЦ╕сдВ рг▒ смГсдВрбПр╢ЮроЕ╨Щр╢┤рг░с░│ ╘ж рбШр╗╖╥жребтАл ▌ЭтАмсДл╥СсИЬсМЭр░псмМ╥Б рг▒ ╥Бр░п╘║сНЭсМЭ рдЖ╨о ╨ар░е ╒Псакр║ЖсО╛раУргН тАл┌итАмсНВ╘йр╡гсЬ║█▒сЭк р░есД░╨бсакр▓ксЭ╝ ╨д ╦Ц ╒П╨ЪсРЛ сНВсЦ╕соЙсДл╙Йрк╣сО╛раУ╟ЛрлКрнФ╟ЛсО╛сВА╟ЛсЗ╖сНВсА░ сВд╟Лр╝О╨П╟Лр╡гс░г╠╛╘в▄▓соЙре▒роЮреНр░и╥л сО╛раУсмТ╨ар░е ╦У╙м слН раИ▄░ргЫ╧всв╗тАл ╩╣ ═И╫л ┌гтАмро│═И

/&8 13*$& ╟Ес░│сМЮсЯ╖╙зрддсКТр▒ЕрозсБ╢╠Ц╘ЗтАлсзУ ╫╖тАмсБ╕╦ЖсВМсоЦ╨ОсДЙ╬│р║ЭсМЖ сНС сБ╢╠Ц╬│р║Эр║И╤ХтАл┌ЧтАмр▒ЫтАл ┌░тАмр░┤р▒Ероз╘║р╗ЧсбЫрйЭр░ер╢ЮсБ╕ тАл╫╖тАмсБ╕╘в рв╣╦ЙрддсКТсДЙрддсЭ╣снЙр╢║ ╨Ь╒ВсТм╦ЮсЭ╣сЭЯ╥Гсд┤рг▓рмНрг╕рддсКТр▒Е розсДЙ рг▓р░е╦Г╤╜╠Ц╓╡╓ЦсЭ╣тАл ▄лтАмсАЧрамр╢║сЪ╖сак ╦╢рамр╢║╒Л═║═Ц═ж сСЮрдзрки╦ЦтАл ┌гргЙ┌НтАм ╟ЕсЬ┤рб│сА░╘жрдЖ ═о╠ЕтАлре╢╦Ц╦Й╫╖тАм╨о р░е▄╖тАл█ЛтАм╧всв╗тАл ┌гтАм╒Рснж рбВрпжрбПр╢Ю╙Ь ╩╢╓ЖсЦ╕╦Й ▄╕ рдЖ╨о╦П╒ПсА░╘жргН рлЕрмбрйЖ ╩╗ ╒П╥псА░ сА░╘ж═Ир▓ксВГтАл ▄в▌Ш ▄втАмсЦ╕╦Йсои ╩╣ тАл═И╫лтАм ╩╣ ро│сДз

/&8 ╟ЕргЙ╦Цре╢р╕гсЫзрдЖ смГсдВрпжсждрдЖ╓Ц╨ЬраЯр┤Н ╦ЮсЬ╡раЖ╠а╦ЭсмГ сдВ▀есБ╢ рбПр╢Ю╓ЦсждрдЖ р░ер╢┤р╕гсЭ╣тАл ▄лтАмр╢З═ЗсЫзр░и╤╜р╣ж ргп р╕гсдЮ╥Б╨д╠┤рдЖ ╤╜р╣жсАК ╦Й╦ЮрнВраС╤втАл╫лтАмсБ╢риТ тАл═И╫лтАм ╩╣ ро│сДз

/&8 ╟Е╦Г╦ЙсиБсНЖр▒ЭрддсКТрв╣сИн╨Ь╒В ═о╠Е╩╗р╖▒ргЙсе╗╙Ь ╒Бс░│сд│ ╒Б╤в╘про╖ сбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢св╗сИн╩╢ра┤рпР ╨Ь╒В╦ЮсЬ╡сБ╢╠Ц╒ЙрдпрддсКТсДЙсиБсНЖр▒Э╦Ю═│ ╘║р▓йрл╡соОраЖсДЙснЙ сЬ╡сдИсЫа╦Уржм╙РсЭ╣сЭЯ ргВсНВсЦМрей╥крлЕ▄╖р╜ЬрмЛ╙и═Ч $ 8 # сЭв сЭ╝ ╦Г╦Йржм╓Ц╠Ц╓╡саОсзЩсжПр░е╬│сЭ╝ ╒О╩╢с▒Ж╙С╨Р╠а╦Й╦ЮсНВ сЦ╕сдВ рг▒ тАл╦Й┌ЩтАм╨о╘псЖ┐ребтАл ▌ЭтАмсоОраЖсИ╢▀┐ ╨Ь╒В╙│тАлрг░╩╣ ┌атАмро┤ рбЖ раИ╨о╬НсБ╕снжсИд ╩╣рбЖ тАл ╩╣ ═И╫лтАм

рпЩсАира┤╙Ь5PXOIPVTF рг▒ро│рдд сЬ┤╠а╦Й╦Ю сЬИ 4U -BVSFOU╙Ь╨ЬраЯр┤Н ╬╜ со▓ р▓к сАЧ ╠╝ сдВ р░и ╥л сЭ╣ рг▒рддрйЖ сЕУрйЬ ╠Усдпро┤╬ж сЬ╝сзШ ро╢ сЕУрйЬ ╦П╦Ур╣РраИ ╘ШрйЬ тАл ▌ЭтАмсЗк╙ЬрйЖр╜┐ сБ╢р╕▓ро┤╬ж ═п╠Е снгргбр╗а╠Ь тАл▄ЭтАмр╝о ▄╖снЪ╘╗ тАл ╫лтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢р╢╢рддсО╡╦ЙсЙасбЫ╥крлЕ▄╖с▒Ж╙С╨РсД┤ ╦Й╥лсФ┤тАлсеЕ┌ЙтАм╘в▄╖сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙Ь╓Цс▒Ж╙С╨Р рйЗ═В╤Ъ╧Н╦ЧраЬсДЙсНВс░Н╠╛╘врйжраГсДЙ╦Г╦ЙсЕ╗сЮБ ракрйЭроЕсаУрг╢╨ЗтАл▀┐╥Г┌ЖтАмсЮЯсМ╣сДЙтАл╦Й╫╖тАмсЭЯ╤▓ рак╨дсаИ╥лр┐Г╤Е╧б╤в╨Ъснж╥Б═осДЙсоФсКк╓Ц╤лр▒б ргЮ╥п ═И═п ргЙ═И тАл ╩╣ ═И╫лтАм раЖрйЩ╠╛р░гра╡сДЙркЕсак р░гра┤сДЙсо▓смЦ рлЕ╥Бр░г▄╖сДЙсйПсЫасаЭр╡Ы рйЗ═В╦А▄▓раСсйПсЫа╒Л═║▄▓рг▒ смгрпРр░Эро│сЫа╦ЙсаЭр╡ЫсаксЭм рмБрмжр░гро│ргЙтАл┌гтАм╥о╒У╓ЦсзЪсЪ╖роКсКХсЮ╗роЮ сД╜р╡г╦ЭрзераГсАЧ╤╜сДЭр░г▄╖╙Р сЭзрзе╠Щ╘й╥БрйЗ═ВсаЪре╢сДЙр░и╥л ро│сДз

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

╦╗рйЬ╙нрйЬсаЭр╡Ыс░НрйЬ╨ЬсЭ╝╦Г╦Йр╕БсЮесПбсЮК╩╢р▒Нс┤Ь ра┤рпРсаЪре╢р░и╥л сЮУреЬр┤НсДз╤втАл ╫лтАмсддрк╕сдЯ╒ЛрзесДЙр░г═п═┐сзЪ ╨СсаЯсЭ┐═д

╦╗DPOEPрй╝)FOSZ ╙нDPOEPсдЖрпжрй╝)FOSZ

сКГ

╒А═║╨в )FOSZ :F

!"#$%%&''()&*&"+%% !+""

р╛Я

рйгр░║

╨Ь╒В ═ЫсД╜

&NBJM DIJOBBHFOU !HNBJM DPN

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

р░и╥л╠Е╙з╠асЗк╙Ь рйЖслБ╠Е╙з╠асЗк╙Ь сД╜ре╢раГриТриХсЯШ╙з╠асЗк╙ЬроВрлЖ рг▒═┐сзЪсдДсдЖр╕▓╥осдЖра▒сНШсНЭ

сДЛраСтАл╠Ц┌атАм ╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒В ,-./01%%123%%1456%%76%%*86996:%%;50*<=>6?5:%% '@?5>A<B:%%C=AD6E%%%%%%FG$/HI

.BO -J р▒Гр╛Г

╤╡сИМреО

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╨Ь╒В╦Й╥лсФ┤тАл┌ЙтАмс╜Щ╨ЬраЯр┐ЧсЙарбУркЕсакрйЬтАл┌а┌ЧтАмсБ╢риТ сКН╦╗╙нс╜Лр╛м╦ЙсКнсА░роЕсИЬ╓Цро│соЙсДлрдз╘жсйШтАл╫лтАмс╜А NBOMJNPOUSFBM!HNBJM DPN

[XM[YG!IPUNBJM DPN

╩╝сДЗ╦Ур┐ЧраСр┤НсДз▄▓рйЩтАл▄▓█ЛтАмро┤═оркЕсаксТм═░▄▓сддрк╕ сЮпр▓ЙсД╣сДЛраСтАл╠Ц┌атАм╒А═║╨вр░есмМ╨Ь╒ВсОйсЙв

рг▒сдЛсНЭ рг▒сЦМсДЛраСтАл╠а╦У╠Ц┌атАмр░гс░│тАл▌СтАмс╜ЩсиЪсЖВтАл▌СтАм╟М ╦У╠а ╦ЙсНЪсЦМсДЛраСтАл╠Ц┌атАм╨Ъс▒ЖсД┤сКГ╠К╒Пс╜Л сКГтАл┘╜тАм╒Пс╜А

XXX IFOSZZFNPOUSFBM DPN

508 / 0' .0 /5 30:" - ═о╠Е сЧЫ █б ╦Ц ре╢ тАл ┌атАмр╡┐ сФИтАл ┌ЖтАмрдп ╤╛ тАл ра┤ ▄ТтАм╙Ь ╨о р░е ▄▓ рйЭ сЧВ ╒П ▀е р▓в соЖ сМЮ р╕Б сЮе ╨Ь сЙа ра┤ ▀е ╒А ╨О сБ╢ ▄▓ рг▒ рбП ╠Е 5.3 рак █б ╦Ц рйЭ р░е ═░ ▀│ ╘в ╒Й соЙ р░и ╥л сЭ╣ ро╢ ╦┐ сЭМ соЧ р║Ж ╦Г ╦Й рдд сЭл сак р║Ж сНВ с░Н ╦Э рзе сДЙ раС рдР тАл ┌ЩтАм5.3рй╝ ╥Б р░г ╬З ═░ ▀│

р░┤р░пр╛▒╤╛рмНсХЪ

-POHVFVJM ╨Ъро│с░│сМЮ╨ЬраЯ #MV 3JWBHFр┐ЧраС╠╝сА░р┤НсДз рг▒рдд ╤лсз╛р╡есЫа╥Б-POHVFVJMтАл┌атАмсиа ╤лсз╛╩╝ ╩╜с░│сд│ро┤╬ж ╨ЬраЯ╨оргЫ╧гсв╡рйЬрмЛреЯраИрбУсоЖсФИтАл ┌ЖтАм╓Ж тАл┌ЙтАмр░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ ╨Ьсв╗сЙв▀ер▓в╨ЬтАл┌ЖтАмр╖▒рп┐сКНрдГр░ербЙ р░е

рг▒╨Ъро│с░│р│Б╨ЬраЯ сдВсПдр║а ╠У сдп╬ж╤╜ раИ╨ораИ▄░сбУ▄╖р╕Тр╖И рбУсоЖ сФИтАл┌ЖтАм##2 ═УслЛрнМр│п╘всбУ▄╖╧гсв╡ рйЬр╕▓╥ораИ ╨ЗсЙзр║г╦мраИ ╩╗╙ж рбЖ ргЫраИ╨осв╗═о ╘╢═И ╩╣ $FO USJT р░┤╓Жро│сДз

сйПсЫатАл┘┐тАмроЕрйЬ рг▒ро│рдд╨ЬраЯ ═о ╠Е ╙о рб┐ 4 U ) V C F S U сиБ сКО р║И ╤Х тАл┌ЧтАм сНЖр▒Э рбО ╨а рбО ╩╗сЕУрйЬ раГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ╨осжЙсНдркПтАл ▌ЭтАм╤Ц╦к╨Ъро│ ╘╢═И╠и ╩╣ р░┤╓Жро│сДз

╟Е р┤Н рбЖ▄╖╩╗╙ж ргЫ╘ШрйЬсВВ┘з с░│ ╟Е р┤Н рбЖ▄╖тАл┘╜тАм╙жргЫраИ╨осв╗═о ╘ШрйЬраС рбО╨Ърп┐╨ЬраЯ ро│═И ╩╣ ро│сДз сВВ ро│═И $FOUSJT $FOUSJT ╟Е р┤Н ╙ж ргЫраИ╨осв╗═о╧▒р╛мслН ╙╗р╣РсДп ╟Е р┤Н ╙ж ргЫ раИ ╨о св╗ ═о снж ╒У рбУ сдп╦Ю╙╣ снжракр╜ОсФИр╖▒рп┐ ═И ╩╣ $&/5 соЖ сФИ тАл ▀╢ ┌ЖтАмснб р╗а ╠Ь ═И ╩╣ $ & / 3*4 4PME ргВтАл╫лтАм 53*4 ро│сДз

╨д╠┤р┤НсДз╨ЬраЯ

р░Эр░е╙а═╖тАл▌ТтАмр╡др┤НсДз╨ЬраЯр╡УсдАсВВсЮЦтАл█ЖтАмсЮЫ

╨а сКн р╛м ╦Й

р║ЭсХ║╨ЬраЯр┐ЧраСр┤НсДз рг▒рддрбУсоЖсФИтАл╪дргЫ┌ЖтАмр╖╗р╕Тр╖Ир▓║рлЕ╧гсв╡рйЬсЭ╣тАл▄лтАмс┤О ╨Ъ сдВ-6$*&/ -├╜"--*&3 тАл┌атАмсиа╓Ц#0/"7&/ 563& тАл┌атАмсиа р╡есЫа ╤лсз╛ ╩╝╩╜с░│сд│ ро┤╬ж ╘║ р╡есЫасТп$PODPSEJB .DHJMM▄╖▀есКН ╓ЖтАлргп ┌ЙтАмр╕грдЖсбУ ргЙсо┐спЭсКНр░и╥лсЭ╣ро╢с┤О╨Ъ

$POEP

╟Е рг▒ р┤Н ╙ж █бргЙрп┐ргЫраИ╨осв╗рдВ рз▓ ╟Е рг▒ р┤Н рбЖ ╙ж спкр╡Т╠УрпЫ ╘╢═И р╛Про│═И ╩╣ $FOUSJT ╩╣ $FOUSJT ро│сДз 4PME ргВтАл╫лтАм

ро│сДз

╟Е рг▒ р┤Н рбЖ ╙ж сг╖ сЭЗ ╙м ╨К р░о ╟Е рг▒ рдд рбО рбЖ ╙ж ═И ╒УсФИтАл ┌ЖтАмсл╣╨П╨МсбЫ ргЫргЙ╨осв╗═о╘в╧▒р╛м ╩╣ $FOUSJT ро│сДз слН ╘╢═И ╩╣ $FOUSJT ро│сДз 0''&3 "$$&15&% 0GGFS "DDFQUFE

- P O H V F V J M 4 U ) V C F S U ╩╗ сЕУ рйЬ рбЖ ╠К╙ж ╠Гр┤Н сдВ╙орб┐ ╩╢╤м╨Ь╨асжатАлра┤╦Ц ▌ТтАм ▀е $FHFQ (PMG ╨Ь тАл ┌ЖтАм╙ЭсмТ тАл┌атАмсиасКН рпжрзе спкр╡ТсО╡╦ЙсДЙтАл▌ЭтАмсддрк╕ ╘╢ ═И $ F O USJT ро│сДз

сЧЫ█брб│╨о╦ЛсжЙсдВр│▒ р╛мтАлрбЖ рг▒ ┌ЖтАм сбУ▄╖ ╙ж ргЫраИ╨осв╗ ═о╘в╧▒р╛мслН сг╖сЭЗ╙м ╨К р░о╒УсЬ┤╙о сдВ╦Ц ра┤▀ер▓в ╙ЭсмТ ╨Ь╨а ╠УсдпсКН╬ж╤╜сЭ╣ро╢ ╘╢ ═И ╩╣ $ F O USJT ро│сДз

4U -BVSBOU рг▒ро│ ╨ЬраЯ рбЖтАл┘╜тАм╙жргЫ раИ╨осв╗═о ╧▒р╛мслН сдВ ╨Ь╨а╠Усдп ргЙсе╗р╝б св╗сЙв#PJT 'SBODсДп сг╣ргЙ╦Цре╢ NJO ╘╢ ═И $ F O USJT ро│сДз

ргЙ╦Цре╢$PODPSEJBтАл┌атАм сиаро╖ рг▒╠У╠╢ ╨Ъро│соЙсДл рбЖ╩╗ ╙ж ргЫрбУсоЖсФИтАл┌ЖтАмс░│р│Б ╘ШрйЬсВВ┘з сМКсе╡╩╢╤м ╨Ь╨асжатАлра┤ ▌ТтАмрпР▀╢ ╬│ ╘╢═И ╩╣ $FO USJT ро│сДз

сЧЫ█бсНПрак╦Цре╢╩╗╙жргЫ╧▒ р╛мслН рг▒ро│ рбЖ ╨ЬраЯ р┐Г╤Еро│ сМКсе╡тАл┌атАм сиа ( V Z $ P O D P S E J B ргЙ ╦Ц ре╢ сМТ ╙з тАл▄╖ ┌У ╫╖тАм ▀е тАл╦╣┌ОтАмспЭ сйПсЫа ╒ЙсЛЬ спЛрдЖсКНрдГр░ербЙр░е р░е сИЬсМЭ╥Б рг▒ р░д р░│ ро│═И ╩╣ $FO USJT ро│сДз

ргЙ╦Цре╢сР┐сндр░гсО╛сДЛраСрбв сжараИ╨ор╕Тр╖И╧гсв╡ рйЬ ра┤рпР╬│▀╢ р╡есЫа ╤лсз╛╨о╥Б$PO DPSEJB ╓Ц.D(JMM ▄╖▀етАл┌атАмсиасЙв(VZ $PO DPSEJB рг▒ тАл╦Йр╛м▌ТтАм╨ЪсжЙрйЖ╥й╤втАл ╫лтАм ╟Е р┤Н ╙ж ╩╢сЕУрйЬ ═И ╩╣ 4PME ргВтАл╫лтАм ргВтАл╫лтАм ╟Е р┤Н▄╖рдзслН═И ╩╣ 40-% ргВтАл╫лтАм ╟Е р┤Н ╙ж ╦ПсЕУрйЬ ро│═И ╩╣ 4PME ╟Е р┤Н▄╖рдзслН ═И ╩╣ $FOUSJT тАл╫лтАм ргВ 4PME ╟Е р┤Н ╙ж ╩╢сЕУрйЬ ═И ╩╣ 40-% ргВтАл╫лтАм

р┐ЧсЙарбУркЕсакрйЬ

╟Е рг▒ рбО рбЖ ╙ж р░о╒УсФИтАл ┌ЖтАм╘╢═И ╟Е рг▒ р┤Н рбЖсбУ▄╖тАл┘╜тАм╙ж ╙╗ р╣Р сбУ▄╖сл╣╘╗ сзУ╨Пр▒ЬтАл ▌ЭтАм$FOUSJT ╩╣ $FOUSJT ро│сДз ро│сДз

р░Эр░ероЬ╙атАл▌ТтАмр╡др┤НсДзсЛ┤╓╡╨ЬраЯр╡УсдАсВВсЮЦтАл█ЖтАмсЮЫ

+B[[рг╕тАл┌гтАм-PVJTF #PIFNF

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сД╜р╡гргЙ╦Цре╢ рг▒1SPKFDU -PVJTF #PIFNF снж рак+B[[рг╕тАл┌гтАмсО╛╩┐сСЗроЕрп┐сЬ╣ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╩┐сйа сиБсВВ┘з ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗р╡Црдпсо▓р▓кр▓║рлЕ╧гсв╡рйЬтАл╦╣┌ОтАм раИ╓ЦраИ╨осФИтАлра┤ ┌ЖтАмрпР╬│▀╢ р╡есЫа ╤лсз╛╥Б .D(JMM $PODPSEJB 62". тАл╠а╫атАмсЫгсКН се╡сдВсУзр░╢рг╕ тАл ┌гтАмсДпсдптАл┌атАмсиа1MBDF %FT "SUT ╟Е р┤Н рбЖ╩╗╙ж ргЫргЙ╨осв╗═о ╟Е р┤Н рбЖ▄╖╩╗╙ж р░осФИтАл ┌ЖтАм╙Й ╘в ╧▒ р╛м слН ╘╢ ═И ╩╣ $ F O ╘Ш рйЬ раС сВВ ╘╢ ═И ╩╣ $ F O USJT ро│сДз USJT ро│сДз 40-% ргВтАл╫лтАм ╟Е р┤Н рбЖ▄╖тАл┘╜тАм╙ж ╙╗р╣Р св╗ ╟Е р┤Н ═╖ рг░ рбЖ ▄╖ тАл ┘╜тАм╙ж сг╖ сЭЗ ═о ╘в ╧▒ р╛м слН ╘╢ ═И ╩╣ $ F O ╙м ╨К ╙Й раС сВВ ро│ ═И $ F O USJT ро│сДз USJT ро│сДз

р░Э▄▓р╡др┤НсДз╨ЬраЯр╡УсдАсВВсЮЦтАл█ЖтАмсЮЫ

рб│╨о 1MFY ╨д╦Ц тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж сАЧр░е╩╗тАл▌ТтАм р░есИЬсМЭ сдВрг▒р▒О▄▓соЙр░Э ро│ рг▒роЕсДЭсМЭ ╘╢═И $FO USJT 0GGFS "DDFQUFE 0''&3 "$$&15&%

-BTBMMF╙Ь рг▒рддсбгрбО ╙жр┐ЧсЙарбУ ╨ЬраЯрдпсКнсА░ сЕУ рйЬ 4%# "OHSJHOPO╨Ь тАл┌ЖтАмро╖ сжатАл▌ТтАм╨Ъ сдВ рбЖсжа ╘дсв╗рдВ ╘╢═И ╩╣ $FO USJT ро│сДз

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

5JBOTIVMV 3FBM &TUBUF *OD

сБ╢риТ ╟ЕргЙ╦Цре╢ рпа)05&- ═о╠Ер░г╬З═осО╡ сБ╢риТсИ╢▀┐ ╙Йрк╣ ╦УрйЬслН╘в ╦УраИ▄░св╗═о ро│═И ╩╣ р░гро│╩╝ргЙ

╒Ц▄╕сТ╜ рйгр░║с╜Щ

тАл ┌ж┌атАмQBOBNB #SPTTBSE + 8 $ ╙орб┐MPOHVFVJM

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб р╡УсдА╓жсЮЫ

!"#$ %#%& %

&NBJMс╜Щ SFBMFTUBUFRD!IPUNBJM DPN ре▒╬╢╒Бс╜Щ UJBOTIV сОйсЙвс╜Щ NPUFMIPUFMGPSTBMF DB

╦Г╦Й╠╝сА░╦╗╙нрйЬ▀Ф сБ╢риТ

ро│сДз

с╕Ю рг▒сдЛсНЭ рг▒сЦМрей├╛▀╕рйЖр░г▄╖роЬсоисБ╢риТ╠УрпЫ тАлр╛а▌СтАм

XXX TJOPRVFCFD DPN

р░┤р░пр╛▒╤╛рмНсХЪрйЬ╠Ц

р░┤р░пр╛▒╤╛рмНсХЪро║рдЖ

р░┤р░пр╛▒╤╛рмНсХЪроКрдЙсЫй╥прг╢╨ЗтАл┌ЖтАм

сР┐сндс░│ра╢▄║сАотАл╠Е═о ┌гтАм╙орб┐ D ╙Ь рдзсв╗ ╤лсз╛╥БсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ргЙ╦Цре╢ рг▒рддсКТ ╦У сЕУрйЬ ╦У╘ПрйЭ сдЙсИн╘║рмМ р╝д╨П раИ╨ор║ЭрдО сЯ╖╙з╦ЦсДЙсЛ┤ ╓╡ сЛ┤╓╡╦ЦсДЙр▒ЬсТ░ ═И

╦УрйЬслН рпасМЮраХспЭ ╤Ц╦к ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ рпвтАл▄нтАмсМТржД ргЫ ╘╗сПд сШ╣р░║ сжд╒б ╤лсз╛св╗сИн╥Бс▒Ж╙С ╨Рр░║тАл ┌гтАмсБ╢риТтАл ▌ЭтАмсоОраЖсПЕ═│сИ╢ ▀┐ рпЫсаЭр╡Ы

╦У ═о сО╡ роК рдЙ сЫй ╥п рг╢ ╨ЗтАл ┌ЖтАмрпГрв╣═Ч сдЛрйЬ╠Ц═И сйПсЫасЭ┐═д ╩╣ сДЙрйЬ╠Ц

╦УрйЬслН рпасМЮро║рдЖ св╗сИн ╤лсз╛╥БсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║ ╩╢╦Усжд╒б ═И ╦УрйЬслН рпасМЮро║рдЖ ═о╠Е╙орб┐#SPTTBSE ═осО╡р▒Ь ╬З ргбрг▒раЖр║╕сИ╢▀┐ сдВсДЗ╩╣сЦ╕╦Йсои ═И р╖▒сг╖ ╦УсЕУрйЬ ╦УраИ╨осв╗рдВ ╦Ура┤$IBMFU рпасМЮраХ спЭ ╒О╩╢сЬ┤╠а╦Й╦ЮсНВсЦ╕╦┐ рг▒ ргЫсТм═░╨ЬраЯ ╦УсЕУрйЬ ргЫ╘ШрйЬ ═И ╦УрйЬслН рпасМЮро║рдЖ сбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢св╗сИн ╤лсз╛ сЬ┤ ╠а╦Й╦Ю ═И рйЬслН рпасМЮро║рдЖ сдВ ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕ ргЙроКрдЙ═д ╧Ш╦Э ╩╣ тАл ▄╖┌атАмрйЬслНр┐ГржЦтАлргЫ ▌ЭтАмсо┐спЭ ргВ╨бслЖ ргЫсжд ╒б ═И 4IFSCSPPLF ргЙ ╦УрйЬслНро║рдЖ сБ╢риТтАлраУ ▌ЭтАмрпЫрййсА░ сФИ саЯ═п р╗╖╥ж▄╖ ═И ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤ ╦УрйЬслНро║рдЖ ╙нраСсНВсА░╘║╠╛тАл┌ЩтАм╙н рдЖ╒РсНШсНЭрййсА░сждрдЖ ркЕсаксПз╓Ц╤╕╦ЙсПзсДЙсддрк╕ сдВс▒Ж╙С╨РргЙ ╦УрйЬслНро║рдЖ р╛м╦Йр┐ГржЦснгргбтАл╦Й╠асЬ┤ ▌ЭтАм ╦ЮсНВсЦ╕▄▓рг▒ ╘╡снЙсЬ╡ ╩╣спк╠╢ ═И ргЫсЖЙ▄┐ро║рдЖ сЖЙ▄┐╙н ╩╣ ро║рдЖ═И ╩╣ ╦УрйЬслН ргЫ сТм═░╨ЬраЯ ╒О╩╢сЬ┤╠а╦Й╦ЮсНВсЦ╕╦┐ ▄▓рг▒ ╦УрйЬслН рпасМЮро║рдЖ ргЫраИ╨ор║гр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ ргЫ тАл▌ТтАм ╨ЬраЯ ═И рпасМЮсЯ╖╙зро║рдЖ сбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢св╗сИн╩╢╦У╙жра┤рпР ╦У рйЬслН тАл▌ТтАм╨ЬраЯ ╦УраИ╨о╧всв╗рдВ ╦У═ЧсЭлраИ ╠про│рддсд┤ ═Ир▓ксдВ ╩╣ сКд╙мрпЫрййсА░ ╨ЪсжЙсм╖╠а ═И сдВ тАл ┌ШтАмр╢Ж сАР ╤╜ ╠Н ▄╖ роУ █╡ св╗ сИн ╤л сз╛ ╥Б R V F C F D ргЙ ╦Цре╢ ╦УрйЬслН ргЫ ╘╗сПдсШ╣р░║ ргЫсо┐спЭ со┐спЭргВсИЬ ═И ╦УрйЬслН ╩┐ргЫр╛м╦Йс░│сМЮраХспЭ сдВсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤Ц╦к╨ЪсжЙ см╖╠а ═И ╘║сжЙ╤лсаЭр╡Ы

р░┤р░пр╛▒╤╛рмНсХЪ╨ЬраЯ

р░┤р░пр╛▒╤╛рмНсХЪргЫр╛м╦Йр░╜саНрдЖ

сдВ$PUF 7FSUV тАл┌атАмсиа рг▒ рйЬ ргЫраИ╨осв╗рдВ тАл▌ТтАм╨ЬраЯ ╩╢ сЕУрйЬ╨ЬраЯ═И сЕУрйЬ ╨ЬраЯ═И

╩╗р╖▒ргЙсЫгсЭЗтАл═░╫╖тАмркЕсакрйЬ ╩╢ слНр░╜саНрдЖ ╦Й╦ЮсТмсЦ╕ ╘▓╩╢слН со┐спЭ ргВ╤всИЬ тАл▌Т┘╜тАм╨ЬраЯ ╩╢слН ╦Й╦ЮсТм╦Ю ╨д╠┤ргВсИЬ р░╜саНрдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ═И ╒др░╜ саНрдЖ

ро│═И

ро│сДз ╦УрйЬслНNPUFM ргЫсжд╒б╓Ц ╘╗ сПдсШ╣р░║ ╦П╦Усждр╛а ╩╢╦Усо┐спЭ р░Ж ╩┐сЦ╕╦Й сЭ╣тАл▄лтАмс┤О╨Ъ рг▒рйЬ ╩╢ рйгрйЬ╦Юрк┤р░е рг▒ рйЬрбУрддсКТ╬│ ╨итАл ▌ЭтАм╙│тАл ┌атАмTRN сдВсЧЫр╛▒╤╜ ра╢ ╤лсз╛╥БMPOHVFVJMтАл┌атАмсиасЙв тАл▄ктАм ╠Е╠УсдпсМТ╙зсб╕р╡┐ раЖр║╕сИ╢▀┐ роЕ сДЭтАл ═И ▌ЭтАм

ро║рдЖ XXX NPUFMIPUFMGPSTBMF DB

-POHVFVJMр╗а╠Ь5SJ QMFY тАл▌ТтАм╙м╨К ╨д╦Ц тАл▌ТтАм ╙ж тАл ▌ТтАм╙ж ╤всИЬрг▒роЕ ╨Щ ╩╣ ╬│╨итАл ▌ЭтАмсдВ╨Ь ╨а╠Усдп ╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в ╙ЭсмТ сКНсжатАл ╩╣ ═И ▌ТтАм$FO USJT ро│сДз

╟Ер╡грактАл┌атАмсиас░│╤╜р╣жр░╜саНрдЖ раЪсм╢рбПр╢Ю╙Ь раЖр╕╢рпТ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА сИЬсМЭслБ саЯсБ╕═п ╤╜р╣жс░│ с░│рвОрпРслНснЙсЬ╡╦П╠а╒ОрпРрн▒═║ ╘╢═И ╩╣ ╙б ╘▓╥к▀ЪсаН сРОсМЖ╠а р▒Гр╛Г ро│сДз

100% CLUB

сбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╤лсз╛св╗сИн сдВ TIFSCSPPLFргЙ ═о╠ЕсМТ╙з▄╖ сЫг ╓ЖтАл▀е┌ЙтАмр▓в сбУргЙрдГр░ербЙр░е сдВ сО╛╥ксг╖▄С ╦УрйЬслН ╨Ъро│сАЧ╠╝ сЬИ╬╜ ▄▓сИЧсо▓р▓к р▓ксЮ╗с░│см╡ сЙ┐╒Л ╩┐╒ОраЖрйЩсЬ╡р╢║ ргЫр║гр╕Тр╖И ╙│тАл┌атАм ▄╖ рмЛреЯтАл▄ктАм╘▓ргЫ ╦УсЕУрйЬ ╦У╙╗ сБ╢слН ╘ШрйЬ раЖ╘Й р┐ЧсЙасв╗рдВ ═И

╙орб┐╙жр┐ЧсЙарбУ ╙╣раИр░е ╦УраИ▄░св╗═о сАЧр░есИ╢▀┐ сИЬраЖ MFBTF╥Б рг▒ р░д р░│ ╦ЩсдВрйЭр░е╨Ь╨асжатАл▄▓ ▌ТтАм р▒Нс░│соЯ╨Ь╠УсМ▓сб╕ ╤лсз╛ сДпсг╣тАл┌атАмсиа ркЕсактАл▌ЭтАмсддрк╕ ро│ ═И ╩╣ ро│сДз $FO USJT

╟Е-BDIJOF ргЙсжд╒бсдЛр╛м╦Й╩╢сбР╤втАлрг▒▄▓ ╫лтАм╘К╘╜сжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║ ╩╢р┤Нсжд╒бсАЧргВ╤всИЬ р╢Зр░д сИЬраЖ╠╢р╢┤сВВ ро│═И ╩╣ $&/53*4 ро│╩╝ргЙ

▄╕▄╕рйЬтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В

р░┤р░пр╛▒╤╛рмНсХЪро║рдЖ

-BWBM╙Ьсй▒рбОр┐ЧсЙарбУ ╙╣ раИ ╙╗р╣РргЫсв╗рдВ сндсдВ╨Ь ╠У тАл┌атАмсиа саУр╛м╦Цре╢$BSSF GPVS -BWBM╘в-BWBM $FOUFS смГсдВ╦Цра┤▀е╘в▄╖▀е сдВс░│ сд│ ро│═И ╩╣ $FO USJT ро│сДз

╟Е-POHVFVJMсйПсЫатАл┘┐тАмроЕ рйЬ ╙│тАл╩╣ ┌атАм═╖рбЖ сдВ╩╢ ╤м╨Ь╨асжатАл ▌ТтАм╨ЬтАл▀е ┌ЖтАм р▓в тАл┌атАмсиасКН рг▒▄▓соЙ р░Эро│ тАл┌атАмр▒Ы р╣РраИ сАЙ╨б сКН ро│═И ═п ╠ЕргЙроК═д═ИсбУсг╛ ╩╣ .BUSJY ргВтАл╫лтАм 40-% ╟ЕсЧЫ▄╖ракснжркЕсак рйЬ тАл▌ТтАм╙м╨К╨Ъ╤в сИЬ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣ ро│сДз 4PME JO EBZT ▄╕╨отАл╫лтАм╤в

╦У рйЬ слН рпа сМЮ сдЛ сйЩ ▄╖ сжд рдЖ сбп сИО сЧЫ р╛▒ ╤╜ ра╢ св╗ сИн ╤л сз╛ сдВ с░│ сд│ ╨Ь сб╕ ргЫ сжд ╒б ргЫ ╘╗ сПд сШ╣ р░║ ═И ╦У рйЬ слН с╜К ╦У ргЫ ╘Ш рйЬ сДЙ ╨Ь раЯ ╒О ╩╢ ╦Й ╦Ю сНВ сЦ╕ ╦┐ рг▒ ╦У╧всв╗═о ═И ╦УрйЬслН сМТржДсждрдЖ сдВ╙╛сКГ▀╢╬│ркП╙Ь сдВсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ═И р╡Црдпсо▓р▓кро║рдЖ ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ ╦Ура┤рпР ╤лсз╛св╗сИн ргЫ сЯ╖╙зсТм═░╨ЬраЯ сЕУрйЬ ═И ╦УрйЬслН рбЖрмЛреЯ▄╖╘Й ╦УTQB ргЫ сФн╠Шр▓Эр▒г ═И

ра┤сБ╢риТ╠╝сА░ сМТржДсДЙсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢рпЕсо┐спЭ ╘║█▒сЭк рпГснЙ▄╖╘Ш ═И сбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢св╗сИн ╤лсз╛ сдЛрйЬ▀ФргЫрдЖ р┤Н╩╜рпж%F QBOOFVS ╓Ц╩╢╦У╘║╧б╤Бр╝Ор╣╖рдЖсДЙсЙЖрдЖ р┤Н╩╝р░е╩╢тАл▌ТтАм ╦У╙ж ╩╢тАл╦У ▌ТтАм╙ж %FQBOOFVS рг▒сЦ╕╦ЙсоисдВ ╩╣ ═И ╩╣ тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢ сМТ╙зтАл ргЫ┌атАм%FQBOOFVS ргЫ тАл╦У ▌ТтАм╙ж ═И %FQBOOFVS сБ╢риТтАл ▌ЭтАм%FQBOOFVS ╙Й╒дтАл┌ЩтАм╨о

сЧЫр╛▒╤╜ра╢%FQBOOFVS сЦ╕╦ЙсоисдВ ╩╣сЦ╕╦Йсои сФнсЮе ╙Ь ═И -BOBVEJiSF ╙Ь%FQBOOFVSсдЛрйЬргЫрдЖ ═И сЦ╕╦Йсоисг╛сДЗ╩╣%FQBOOFVS ргЫ╥кр╖│сЙвргЫр╛м╦Й ╩╣ ╙гр╖│ р╛м╦Й рг▒╥СсЬИ╬╜ 1FUSP @U ╒Л╒ОсдЖр░е рг▒ ═И %FQBOOFVS ргЫ╥кр╖│сЙвргЫр╛м╦Й сЧЫр╛▒сзЦра╢╙о сбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ ра╢св╗сИн ╤лсз╛ ргЫ ╦Ур╕гсв╗═о ═И ▄╖ %FQBOOFVS ргЫ╥кр╖│сЙв ╩┐ргЫр╛м╦Й ╦Й╦ЮржктАл═И ╫лтАмсиРснжсЭл сЧЫр╛▒╤╜ра╢╠╛╙о сдВ ╩╣сЦ╕╦Йсоисо┐спЭ╥кр╛м╦Й ргЫ ╘╗сПд сШ╣р░║ сМероЕ╨Щ ╩╣ ═И

сдВ╩╗р╖▒р┐ЧсЙаркЕсакрйЬ ╦У ╙ж ╦УтАл╦Й╫╖тАмрйЬ сИЬраЖсИ╢▀┐ ═И 4U +FBO 4VS 3JDIFMJFV сдЛрйЬргЫрдЖ ╦Цсо┐спЭ ═И - B W B M сдЛ сйЩ сЬ┤ со┐ со┐ спЭ сдВ ╒Б с░│ сд│ ╒О ╩╢ ╦Й ╦Ю сНВ сЦ╕ рг▒ раЖр║╕сИ╢▀┐ ═И TBJOU KFBO TVS SJDIFMJFV ╥кр╖│сЙвQFUSP5 ргЫр╛м╦Й ╒Л╒ОрпР /%( ╙Ь %&$"3*& сЫг рг░ро┤сФнрбЖ╨ЬраЯ рг▒ слНслБ сЦ╕╦ЙсоисИ╢▀┐ ═И рйЬ ╩╢╦УсЕУрйЬ ═И сдВс▒Ж╙С╨Р█бEFQBOOFVS сИЬсзЪ═п ═И #SPTTBSE ргЙ рг░ро┤сФнрбЖ рг▒сЯ╖╙зр╢┤сг╖╨ЬраЯ ргЙроК TBJOU FVTUBDIFсдЛсйЩр░╜саНрдЖ рг░сдЛрйЬргЫрдЖ ╘║сЬ║╤▓ рдЙ═д╧Ш сЕУрйЬ тАл┌Н┌Щ╦ЮрбУ┌БтАм╨о ржк╙н ═И ╧бDPOEP╨ЬраЯ ═И #SPTTBSE ргЙ рг▒- ╙Ь рг░ро┤сФнрбЖ╨ЬраЯ р┤Н сЕУрйЬ ═И сЧЫр╛▒╤╜ра╢ -F 4VE 0VFTU рг▒5PXOIPVTF ╦УсЕУ сдВ сЧЫ р╛▒ ╤╜ ра╢ св╗ сИн ╤л сз╛ ╙о рб┐ ра┤ скЩ сИЬ раЖ рпж с│а реЖ рйЬ ╦У╘ПрйЭ сдВтАл┌атАмсиа ═И ╥╢ %FQBOOFVS ╓Ц╥кр╖│сЙв ═И MPOHVFVJM тАл┌атАмсиасЙвсДЙс░│рбО╨ЬраЯ рг▒рйЬ рг░ро┤сФн / % ( ╙Ь тАл ▌ТтАмркЕ сак р╛м ╦Й рг▒ р╢П роЕ ╨Щ ═И рбЖ р┤Н снжракTU -BVSFOU р╖▒ р╖▒рп┐ █бргЙрп┐ ╩┐╘║▄▓сДЙсДЙ рп┐сУгрйЬ ═И /%( ╙Ь тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й рг▒р╢ПроЕ╨Щ рг▒р╛м ╙орб┐O ╙Ь сЕУрйЬ▄╖р┐ЧсЙарйЬ ╨ЪсЬИ╬╜ ═И ╦Й╦ЮрнВ ╦Й ═И сИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢ смЛ═И╙н /%( ╙Ь тАл▌ТтАмркЕсакр╛м╦Й р╢ПроЕ╨Щ рг▒р╛м -B 1SBJSF рг▒р┐ЧсЙарйЬ ╦УсЕУрйЬ ╦У╘ПрйЭ ═И ╦Й ═И сЧЫр╛▒╤╜╦Л╙Ь рг▒рйЬ ╦У ╦У╙ж ╦УEFQBOOFVS ═И сдВ╩╗р╖▒ргЙ сЕУрйЬр┐ЧсЙарбУ ═И %FQBOOFVS ╙Й╒дтАл┌ЩтАм╨о саН╩┐╙Й╒дтАл┌ЩтАм╨о

TU IVCFSU MPOHVFVJM рг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ═И сЧЫр╛▒╤╜ра╢╦Л╙Ь тАл╦У ▌ТтАм╙ж р░е╒РсмТ ═И /%(сдВтАл┌атАмсиаOBNVSсоЖр┤НтАл▄мтАмрдп╨ЬраЯ рг▒ сЕУрйЬ ╙╗ -BTBMMF сдЛрйЬ▀ФргЫEFQBOOFVS рйЬ▀ФрбЖрай рг░ сБ╢слН рп┐сЬ╣тАл ═И ▌ЭтАм ро┤сЛЪ р╢ЗрбОсдВ рг░ро┤сФнрбЖ ╩╢рбО╦ЭEFQBOOFVS сКГ╠Г T U M B V S F O U ╙Ь сдВ тАл ┌атАмсиа сЕУ рйЬ ╨Ь раЯ рг▒ р┤Н ═И рбО╦Э сЕУрйЬсТм═░рйЬ ═И 5FSSFCPOOFркЕсакрйЬ ╩╢тАлсаНр░╜ ╦Й╫╖▌ТтАмрдЖ ╩╢тАл ▌ТтАм╙ж ╦ПтАл ▌ТтАмT U M B V S F O U ╙Ь сдВ тАл ┌атАмсиа сЕУ рйЬ ╨Ь раЯ рг▒ р┤Н ═И ╙ж ═И ╩┐╒др░╜саНрдЖ

-B TBMMF ркЕсакрйЬ ╦У ╙ж ╦УтАл┘╜тАм╙ж ═И WFSEVOркЕсакрйЬ ╩╢╦УтАлсаНр░╜╦Й╫╖тАмрдЖ ╦Й╦ЮсТмсЦ╕ ╦У ╙ж ═И сО╛╥ксг╖▄С сндр╖▒сг╖ рг░сЛЪтАл ═И ┌а┌ЧтАм ╩┐ргЫрдЖ

TU EFOJT▄╖сЫгркЕсакрйЬ ╦УтАл╦Й╫╖тАмрйЬ ╦У ╙ж рг▒ро│рбУ ╨╣тАлрг░ ┌гтАмсЛЪ ═И ╨╣тАлрг░ ┌гтАмсЛЪ ргЫ сЕУрйЬр┐ЧсЙарбУ ргВ╤всИЬ ═И соЖ ═И

сТм═░рйЬ

ркЕсакр╛м╦Й

╨д▀▒

ро│ргЪтАл┌НтАмрддсКТрв╣сИнсКнсА░╨Ь╒В

смЗс▒лсм┤

сзЪр╛атАл╠Ц┌атАмсНВсМб

CPVM 4U +FBO 4VJUF ╥и╨Ьс╜Щ ╤лр░║с╜Щ 1PJOUF $MBJSF 2$ ) 3 , ╤лр░║с╜Щ

сВВ сЮЦ

(514) ╦ЮсЦ╕╦Й╥л

р╜┐рзШр░┤тАл ┌гргЙ╠Ц┌а┌атАмсЛ┤╠Е▀е╙ЬрйЬ сЛ┤╠Ес░│сЙкрйЬ╠Ц р╖▒рп┐рйЬ ▄▓рг▒р░┤тАл┌атАмрйЬ╠Црй░рдд сзЧрдд сПб╬╜ сЬИ╬╜сНВс░Н рпж═╛╦╗рйЬ ╙нрйЬсДЙтАл▌ЭтАм╥прйг╟М

-BTBMMF #PVM 7FSEVO .POUSFBM 2$ ) ( " .-4 р╡есЫа сЛЪ╥БтАл┌атАмсиа ▄╖ ╙ж снжр░о╨ЬтАл ┌ЖтАмр╖▒рп┐ ╨осЫг

ро│сДз

#FBDPOTGJFME #PVM #FBDPOTGJFME .POUSFBM ) 8 5 .-4с╜Щ #FBDPOTGJFMEсЬ┤рб│р░граЬр░есДЙ╙Ь сдВсЬ┤рб│тАл╫мтАм ╩╢тАл┌НтАмсмДра┤▀е ╠Усдп╬ж╤╜ рйЬ▀Ф▄▓соЙсПбро│ ═╛сдЖсКН╠г╦е ═И

ро│═И

сЮУ ╬╢ ╦Э ╦Й╥лсФ┤тАл┌ЙтАм р░┤ ╟Л соЙсДл ╘║ сЫа ржм ╤л р▒б

╟Л ╘Я╦А сЭ╣ сЭЯ тАл ┌ОтАмсДЙ ╥Г ═║ ╦А ╬╜ роЗ рг▒сХесЦМ═ХсИСрддсКТсаОсзЩтАл▌СтАм ╟Л рйЬрбУ рдд сд┤ рйЖ р░┤ ╘в рв╣ р░п соФ сКк ╦ЧраЬсДЙраГсб║сНВс░Н ╟Л ро│рйЬ ргЙ тАл ═И ┌гтАмр▓к ╘в ╤╜ р╣ж сЭ┐ ═д ╟Л ╙и╥п ╥и сА░ ргЙ роК рдЙ ╒Й соЙ ркР рй║ рйг сНЭ сг╛сЖ╡сДЙрддсКТсЕ╗сЮБ ╟Л тАл сзЩ ╩║ ┌а┌ЧтАм╘в рйЬ рбУ рло рдд р╡гсЬ║╦Г╦ЙсДЙрддсКТтАл┌ГтАмсл▓ ╟Л рйЬрбУ рдд сд┤ ╦А саО сзЩ сДв сЕХ ╟Л ╒РсНЭ саО сзЩ ╬│ смй р░и ╥л

╥ж р╢║ ▀╕ сО╛

рйЗ═В╧Шрей╬╢са║

р┐ЧсЙа╤╛тАл▀╢ ▄ТтАмснбра┤╙Ь ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН р║гр╕Тр╖И сМ╣ре╢╬│╨и сдВра┤▀е сдВ ре│сЮетАл┌НтАмсмД▀ер▓в ржм═Ир╢КтАл╠Ж╦Ю╦Й ▌ЭтАмр░┤ржк╙н

╙о рб┐ р┐Ч сЙа рйЬ

%FT 0SNFBVY 3VF .POUSFBM 2$ ) - 9 +FBO 5BMPO 3VF & "QQ 4BJOU -FPOBSE .POUSFBM 2$ ) 4 " .-4 р╛▒▄╖снжсИдсДЙ ╙╣раИ╨ЬраЯр░етАл╦Л ╫лтАмсг╖риТ▄╖╤╜╙Ь ╠У сдп╬ж╤╜ сдИтАл┌атАмсиа7*"6 ргЫраИ╨осв╗рдВ раИ╨о╧▒р╛мслН ╘дснжсзУ╨П сЙЖсЮ╗ сКН ╘╡тАл ╫лтАм

%VQMFY ╦ПтАл ▌ТтАмсТм═░╥кроЕсИЬ р╡есЫа╥БтАл┌НтАмсмДра┤▀е сдВтАл┌атАмсиа ▄╖тАл┌атАмсДФ ▄╖╒РсмТ ▄▓соЙрл░ро│ тАл┌атАм╩╜раИ╘║╤лсИЬ р┐ЧсЙа╘ШрйЬ р┐ЧсЙа╨ЩрйЩслВ ╘╢═И

ро│═И

)BOT 4FMZF ,JSLMBOE .POUSFBM 2$ ) + 8 сЬ┤рб│ ,JSLMBOE ═ХсаО▀е╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмсбпсИО&NJMMF /FMJHBOра┤▀е сЛЪ сбпсИО.BSJF $MBJSFсИТсЙара┤▀е сЛЪ рдзсв╗сТпрмЕ╒ПсКГ╩╢ $PMMFHF $IBSMFNBHOFсИТсЙа╦Ц▀е ╤лсз╛

"W 4U -PVJT #FBDPOTGJFME 2$ ) 8 9 соЖсМЮраЬ╠а╙Ь сЛЪ╥Бр╖▒сг╖ рг▒рддсКТ ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН сЛ┤сЬИ╬╜

ро│═И

40-%

40-% #SJBOE 3VF "QQ .POUSFBM 2$ ) & "

$IVSDIJMM 3VF 7FSEVO .POUSFBM 2$ ) ) -

р╗а╠Ь сдВргЙ╦Цре╢ ╦У╙ж тАлсЬ┤ре╢╦ЦргЙ┌ЩтАм╙о╙Ь рг▒рдд ╩╢раИ╨о╧всв╗═о ═о╠Е -BDIJOF сдБр╖▒сг╖ тАл═осА░┌атАмсО╡р▒Ь╬З ╠Усдпр▒Ь╨д ╬ж╤╜╟Мрдзсв╗ ╤лсз╛╥Бсг╣сПдр║а ╤лсз╛╩╝с░│сд│ ро│═И

сдВр╖▒сг╖ ╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл▀╢ ▄ТтАмснбра┤╙Ь рдз═И═п ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ рдз═Ис╜Щ

сБ╢ риТ

!"#$%&'()*$

╟Е ═░ ▀│ сЛЬ тАл ╠Ц ┌атАмрдз ╘ж соЙ сДл сДЙ ╨в скГ ╦А сКн сА░ ╟Е ╦У ╠а ро│ рбУ рло рдд ╘в сПд рбУ сПб рдд

ро│сДз 5VQQFS 3VF .POUSFBM 2$ ) ) 1 р╛▒▄╖5SJQMFY ╤лсз╛р╡есЫа╥Б-BTBMMF DPMMFHF сЬ┤╠а╦Г╦Йсл▓═ПсЛ┤сЬИ╬╜сДЙ тАл▌ТтАм╨ЬраЯс╜Л╘║сТм╦Ю╘║╤всИЬ╘║реЖраСрдРро║ спЭс╜Л ╤лсз╛р╡есЫа╥Б-BTBMMF DPMMFHFс╜Л сдИтАл┌атАмсиа"UXBUFS сдВрдФ▄╖с╜Л ╩┐▄▓сЬ╕сДЙтАл▌ЭтАмсДзс╜Л═╛сдЖсКН╠г╦е

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

╙о рб┐ ╙ж р┐Ч сЙа рйЬ

тАл┌ЩтАм рдд соЙ ╙о сДл рб┐

рдП╒УтАл ▌ЭтАмсАЦ▄С═ХсО╛ сМКсе╡╨ЬтАл┌ЖтАмсдВ╨Ь╠У╘в╩╢╤мр░и╥лсЭ╣ро╢ р╡гснж ╨ЪсЖВ ╙мсв╗рдВ сЕУрйЬ ╦Ю╠атАл▌ТтАмрйЬ р╣Р╘П рбЖрбУсоЖ ╨ЪраГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ╦Ц▄╝╤Зр░Л ╦Ц▄╝╒нра╣ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ╟М

╙ж р┐Ч сЙа рйЬ

40-%

╟Е сЧЫ █б ╦Ц ре╢ сдВ T I F S C S P P L F тАл ┌атАмсиа ро║ спЭ р░е тАл ╫лтАм ═И ╟ЕтАл▌ЭтАм╘псЖ┐сДЙ464)* со┐╘Йр░етАл▄к┌а ╫лтАмMBWBM ╠Усдп╬ж .-4 ╙мсв╡саЫро┐ ра┤раСрдРсДЙр░г╬Зсддрк╕ ргЙ╦Цре╢ ╠Усдп╬ж ╤╜ ╠ар╕╢▄╖ рйЬсИЬ═п снгргб▄╖р╗╖╥ж ╦Й╦ЮрпГре╢сНВсЦ╕ ╤╜ с░│сМЮ╨ЬраЯ сКнсА░саЯ╒д╬Шр╜Ц тАл▄╕▄нтАмсЙЖсЮ╗ р░д ═╛сдЖсКН╠г╦е ═Ис╜Щ тАл ┌ж┌атАм3VF #BTJO "QQ .POUSFBM 2$ ) $ -

▀╢снб╨осЫг рдП╒УтАл ▌ЭтАмсдВрйЭр░ер░и╥лсЭ╣ро╢ ▄╖╒РсмТ сЕУрйЬ р╣Р раИ ╙мсв╗рдВ рбОс░│ рбЖ ▄╖сА░сЖВ╘╗снж раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАлрйЖ▀╕рдВ┌атАмс║Е╦Ц▄╝ ╤Зр░Л ╦Ц▄╝╒нра╣

сАЧрйЬ╨Щ═░

╥Ы═╖╩╢тАл▌ТтАм

0 $359,00╒дсИп

▀╢снб╨осЫг сдВ╨ЬтАл▀ера┤ ┌ЖтАм╘в╩╢╤мр░и╥лсЭ╣ро╢ сЕУрйЬ р╣Р ╘П ╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝рл░р╢а тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сХШтАл┌╜тАмсв╗сеК▀╕рйЖ╟М рке╙Й╨Щ═░ ╠псд│соФ▀┐ ╨О╥Б╨Орей р╡УсдА╘ЯсЬ╣

╙о ржктАл╫лтАм рб┐ рг▒ 0 р┐Ч $529я╝М00 ╒дсИп сЙа ╙орб┐#SPTTBSE рг▒р┐ЧсЙарйЬ ═осО╡тАл ▌ЭтАм╙╣раИ р╣Р ╘П ╦Ц▄╝╤Зр░Л ╒нра╣ сЭЬркР раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы раГр░▒р╡Др▓Д ▄╖сА░ рйЬ сЖВ╘╗снж тАл┌атАм╩╜раИ св╗сеК▀╕рйЖ рйЬ╤Ер▒Ь╬З рйЬ╦ЮржктАл╫лтАм

╨СсаЯ╓жсЮЫ ╨СсаЯ═д═И р╡УсдАсТ░сВВр╕┤сЯА сРОсМЖ╠ас║Ус│жр╡У

р░Э▄▓рйЬ╠Ц╬╢рзЛсЮпсДЕреЗс╜ЩXXX DFOUVSZ DB MJYJPOH DIFO

Esther Dayan & Tim (Wu) Ngo╒лр▓Э╘ж >(6-5*"-%%*''()*+*"-

>(6-5*"-%%*''()*+*"-%%/!-22

EG.%333%43G-

рйгр░║

UUUC$">#T6CR6> ;O2?W**,///**X#RC******** !"#$"%%&''()*+*,-" .-/#$0*12%%*#324"#3/#5%%"5%%/65(#('"%% 3"%%789: ;%%<62)"$%%*#$=

34-/**B6'1C**I)**&Y?R!I")**M** 26#$()!1**M**K'ZS)R**M**A.<**,0E

сДЖсзЪтАл▌СтАм

рбЬсЦМр╡│сХе

тАл┌НтАмсЮе сЛксЮе р╗╝рв╢ сФнроа р╕Броар░и╥л

╨Ь╒В ═ЫсД╜

рйЗ ═В сдФ ╤м снЙ сЬ╡ ╒Й рдп р┤Н сДз ╠╛ р╗Ч сбЫ ╦╗ раС ╓Ц ркЕ сак сПз сДЙ снЙ р╢║ сЮп сРО сМЖ рйЗ ═В с╣║

V61")$$)*+* -H*N1!R)*B6'(T)$* р╗а╠ЬсЧВ╒П╦ЦтАл┌НтАмсо┐спЭ ═о╠Е +PMJFUUFргЙ╦Цре╢ре╢сСе═осО╡ рдз╦Й ╠Е рг▒сТп╠м ╙Йрк╣рйЭр░есо┐спЭ сЭ╣тАл▄лтАмр╢Зр░дсИЬсзЪ сИп ╘╢ ═И

4BJOU -BVSFOU #PVM )FOSJ #PVSBTTB 0 ро│4BJOU -BVSFOU р╗а╠ЬсРОрмЕ ╤╛тАл╠Е═о▄ТтАмсг╖сЭЗ╙м═о ═о╠Е▀╢снб сЫг╙Ь ╨Ъро│сАЧ╠╝╘ШрйЬргЫр╗а╠Ьр╝д ╨П р╡есЫасТпргДтАл▄втАмсЙв╘в╨ЬтАл ┌ЖтАмр╡д сРОрмЕ╤╛тАл▄ТтАмсЬБ╤▓╦Эро│4BJOU -BVSFOU сДЙро│ра┤▀е▀е╙Ь╨о

▄╣╨птАл╫мтАм╤г ▄╕╨отАл╫лтАм╤в

V61")$$)*+* -H*N1!R)*B6'(T)$* р╗а╠ЬтАл╦Й╫╖тАмрддсКТ═о╠Е+PMJFUUFргЙ ╦Цре╢ре╢сСе═осО╡ сЮЮрддсКТтАл▌╝тАмрдд╠Е сйПсЫа сДл╥Српж╩╢раС╦ЦтАл┌НтАмсо┐спЭ рдд сКТтАл ┌М┌▒тАмр░е╦ПрбО рк┤р░е рг░ рбЖснжсИдр▒ЬсдЯ╒ЛреЖсо┐╘Й рйКсПз╨д ╠┤снЕтАл╦Й╫лтАм╥л р╡УсдАркР═И ╘╢═И

?J'#$="R*<6'@)!'*B6(I)!'[*+* 4E4/*?1"R)%<61"# ╙ж р┐Ч сЙа рйЬ рг▒ рдд QMFYFT╨ЪсжЙрпжтАлраГ┌▒тАмсДЙр╢┤р╕КсНЖ р▒Э 9 ╙жргЫсВВр░Л сИЬрйЩсТм╠╢сВВ р░ЛсаЯ ╨Ърг▒роЕ╨Щ ╬│╨исУб тАл╠Е═о """ ▌ЭтАмс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ сдВр░п сЬИ╬╜с║БрбУсоЖ слВсЙУ сл╣╘╗р▓Ьр░┐╘в ╨д╠┤сКНс║В р╡есЫасТпсбУргЙ ▀ер▓в╘в ргДтАл▄втАмсЙв ╨Ърг▒сИЬ╤в тАл▌ЭтАмсИЬрйЩ ╘╢ ═И ргЙснжсОлсЬ╕

!"#$%&!'()#$*+* ,-HE*O(#)=$%A)>"#TU!L ро│4BJOU -BVSFOU сЧВ╒ПсРОрмЕ╤╛ тАл╦Ц▄ТтАмслН╙м╨КтАл┌отАмсЦ┐╠Ер╗а╠Ь▀╢снб сЫг╙Ь ╙╣раИ ╙ж╙╗р╣Р ╘дсв╗ рдВ р╡есЫасТп╨ЬтАл ┌ЖтАмсРОрмЕ╤╛тАл╠ЕрбЪ▄ТтАм ро│ра┤▀е▀е╙Ь╨о ╘╢═И

!"#$%&!'()#$**+** 445.%55**;')**<6)1

4BJOU -BVSFOU 3VF 8BSE р╗а╠Ь╨ЬраЯ тАл▌ЭтАм╬│╨и рмб╬Ш ╙╣ раИ рдзроЙрдпр┤ПржП ▄╖сМЭ рг░рбЖрбП ═░снжсИд ргЫраИ╨о╧всв╗═о╘в╧▒р╛м р▓Д тАл═о▌ЭтАмсО╡ р╡есЫа╘║сТпргДтАл▄втАмсЙв сбУ ргЙ сбпсИО ╒Бс░│сд│сб╕╦╢╩┐сдЙ ╘║ сЙа╘А╨Щ═░ ╘╢═И

26#$()!1M N1!$)!'%26#$%;6L!1**+** 44.**?@C**I'**26#$%;6L!1**OCM!P$C**G

SOLD

ро│═И 26#$()!1**<8F**+** 4G/H%4GGG**?@C**F"(6'!I тАл═о▌ЭтАмсО╡5SJQMFY 9 ╙ж 9 ╙ж сИЬрйЩсТм╠╢сВВр░Л ╨ЪсжЙргВ╤всИЬ ╩╗тАл▌ТтАм ╨ЬраЯсдВр░псЬИ╬╜сг╛ ро│╙╗р╣Р ╘ШрйЬ╘в тАл┌атАмр▒Ы рг▒роЕ╨Щ сндсдВ╨Ь╨а╠У сдп р░и╥лсЭ╣ро╢╘вро│рддсДЙсбУсМЮ╙ЭсмТ ╘╢ ═И ро│═И

!"#$%&!'()#$*+* H,E/*B6'1C*A)#("%B6'(!==!*9C р╗а╠Ь5PXOIPVTF ═о╠Еро│4BJOU -BVSFOUсДЙсЧВ╒ПтАл┌атАм╙Ь╨о рмб╬Ш ╙╣ раИ╥к╩╢слЩр┤Нрг▓ргЫ св╗рдВ ргВсЬИ╬╜ ╘ШрйЬ╓Цр╕гр╗ослН ╘всИТ╠а╒РсмТ р╡есЫа сТпргДтАл▄втАмсЙв сндсдВ▀ер▓в╓Ц╨ЬтАл ┌ЖтАм╘╢═И

ро│═И

/FX 4BJOU -BVSFOU 1MBDF +PTFQI -FOPJS р╗а╠ЬсЧВ╒Пр╛м╦Й ═о╠Еро│4BJOU -BVSFOU╙ЬсДЙсИТ╠асЫгсеК рмб╬Ш ╙╣ раИ ╙╗р╣Р тАл┌атАм╩╜раИргВ▀╕рйЖрг▓ргЫраС рдРреХсмТрйЬ ╨ЩтАл┌атАм╥кр╜ЦсДбр╢┤р╕Тр╖И раИ ╨о╧всв╗═о рк┤р░е═ХсаОсЬИ╬╜сДЙсА░риЖ рйЬ р▒Ь╦ЭсдЯ╒Л▄╖раСрдРрйКсПз▄▓╠╝╠а╨а ═░ р╡есЫасТп▄▓╦Ур╗а╠Ь╨ЬтАл┌ЖтАм╘вро│▀е р▓вс╣║╘╢═И

SOLD р▒Ь╦ЭсдЯ╒ЛриЖсЬ╡╙│рл╡роЮр▓ЩрддсКТсДЙ▄╖раС рдРрбП═░ ▄╖EVQMFY Y ╙жргЫ╩╢╦У╙м св╡рйЬ GU Y GU ╦ЮрбО рг▒сЬИ ╬╜ ╠Гр┤Н рг▒сзЧсЬИ╬╜ ╘дсв╗рдВ св╗ сеК ╧всв╗═о тАл┌отАмсЦ┐╠Е▀╢снбсЫгсеК р╡есЫа сТп╨Ь╠Усв╗сЙв ╨ЬтАл▀е ┌ЖтАмр▓в╓ЦсбУргЙ ╘║сЙа ╘А╨Щ═░ сЬ╡═И

SOLD

Q"R$6("!@"11)**+**K')S)R

26#$()!1**7889:**+** см▒рейркЕсакр░║═Ч сбУсг╛ рг░рбЖ ▄▓ 43/**;)#6"(

SOLD

раФроЦрпЩ╠Ь╨ЬраЯ ═о╠Е1MBUFBVре╢сСе═о сО╡ сндсдВтАл╫╖тАмрдЖ╘всо┐спЭ ▄╖раЖ╘Й╘всо┐ ╘Й р╕БрдпрйЬслВсдп╒У╘ШрйЬ р╗а╠Ь╦Ю╙╣ргЫ ▄▓╧▒▀ЪсЙЖслН р╣РраИргЫр╣РсОг╘вр┐ЧсЙар╣╖ р╣Р ╘╢═И ро│═И ╙Й╒д╩╢╧всв╗═о

ро│═И 26#$()!1**7<8F:**+** .--E**0JC**K'))#%2!(L** D,,

SOLD

!"#$%&!'()#$**+** 55//**A)#("% р▒НсЫгсеКсгАсЭЗтАл ▄ктАмр░е╩╢р▓ЩтАл ╦Йр╛м╦Й╫╖тАмсДл р╗а╠Ьрж│сНСрйЬ тАл┌отАмсЦ┐╠Е%%0╙Ьр╜ЦслВ ро│45 -"63&/5 р╗а╠ЬсЭЗсЦ┐сРОрмЕ сЧВ ╒П сРО рмЕ ╤╛ тАл ╠Е ═о рбО ▌В ргЫ ▄ТтАмро│ B6'(!==!**9C**D**E/, ╥СсБ┐$PVDIF 5BSE %FQBOOFVS ╙│ рл╡ ргЫ╩╢╦У╥кр╖│сЙв слБр░птАл▌ЭтАмсИЬсМЭ сИЬ рйЩрй╜саЭрйЭр░ероВ╤в тАл▌ЯтАмроКрдЙсИп ▀ер▓в сИп ╬│смЦ╘всНдркП╬│╨исаЯсКН тАл┌отАмсЦ┐╠Еснг ргбсМТ╙зсДЙсЫгсеК ╠ар╕╢сзЩ▄╖ тАл╦Й╫╖тАмрддсКТ сДЙсА░риЖтАл┌атАмр╜Б сЬ╡═И ро│═И

тАл┌атАмсЭЗ рмб╬Ш ╙╣раИ ╙ж╙╗р╣Р ╦Ю╙╣рйЬ ргЫр┐ЧсЙа╙╗р╣Р р╗а╠Ь╦ЮрбОсНЖ╒ЛсАЧ╠╝╦А ═ЫсНСсо▓р▓к ╦ЮрбО сФнрбЖс░│▄╕сФИр▒Ы раЖ ╘ЙсжЙ╤лр░е сФнрбЖс░│▄╕сФИр▒Ы раФроЦраГ сБ╕сДЙ╘ШрйЬргЫсо┐р▓╖р│п раСрдРрйЬргЫр╛Жр╢а тАл▄ЭтАмр╝о ргЫсДбр╢┤╓Ц╥кр╜ЦсМЖсНСсДЙтАл┌атАмснжр╕Т р╖И ре╕сД╣ ╘╢═И

!"#$%&!'()#$**+** ,-./**0)1"#)%2!(")(

╤╛тАл ▄ТтАмрпжсмГсдВр╜ЦслВ╙м╨К слН╙╣раИ╘в ╦Ю╙╣тАл▌ТтАмрйЬ раФроЦ╘ШрйЬргЫсо┐р▓╖р│п раГр░▒ р╡Др▓Д сФИрбпрб╖р▓Д╘╗ ╦ПрбОсжПр░ер╡Вр░▒тАл┌атАм р▒Ы ╦Ц▄╝╬Шр░Л╘всЙЖсЮ╗ сО╛╦ЯрпЩ╠Ьсл╣ ╘╗ ргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ ▄╖снЪ╘╗ рдРсмТ ╘д св╗рдВ ╙Ь╨оро│р╕БсЮера┤▀е ре╕сД╣ ╘╢═И

4BJOU -BVSFOU╙Ь сЫгсеКсЭЗсЦ┐═осО╡ рдд ╠Е рг▒ рмб╬Ш ╙╣раИ ╙ж╙╗ р╣Р св╗рдВ ╦Ц▄╝╬Шр░Л╘всЙЖсЮ╗ сИТ╠а╒Р смТ р╡есЫасТп╨Ь╨а╠Усдп ▀ер▓в ╨ЬтАл▌Э ┌ЖтАм ╬│╨и ╘╢═И

26#$()!17;6=)>6#$:**+** 535/%535.**43)**?@)#')

тАл═о▌ЭтАмсО╡ ╙м╨К╨ЬраЯ сИЬрйЩсТм╠╢сВВ р╗а╠ЬDPOEP ро│сПб╬╜ рмб╬Ш ╙╣раИ рпР р░Л 9 ╙ж 9 ╙ж 9 ╙ж тАл ▌ЭтАм╬│ ╨и рг▒сИЬсзЪроЕ╨Щ сндсдВрйЭр░е ра║╘ШрйЬ раИ╨о╧всв╗═о р╡есЫасТптАл┌атАмсиа р░и╥лсЭ╣ро╢ ╘╢═И сЙв сндсдВсИТсЙас░│╦Ц ╘втАл┌НтАмсмДс░│╦Ц р╡есЫа сТпрйЭр░ер░и╥лсЭ╣ро╢ ╘╢═И ро│═И

SOLD

!"#$%&!'()#$**+** ,345**0)1"#)%2!(")(

)BNQTUFBE (MFONPSF р╗а╠Ь╨ЬраЯ тАл┌отАмсЦ┐╠Е)BNQTUFBE сЧВ╒ПсЫг╙Ь рмб╬Ш ╙╣раИ ╙╗ р╣Р р╕гр╗ослН р░▒тАл▄ЭтАмр╝о ▄╖раЖ╘Й спЛ ╘Й ▄╖╘ШрйЬ╘в╩╢╦Урй░рбШ╤всДЙтАл▀в┘╜тАм рпЕ╨ПраИ ╓ЦргВ▀╕рйЖтАл┌атАм╩╜раИ раИ╨о св╗рдВ сндсдВрйЭр░ер░и╥лсЭ╣ро╢ ╘╢═И

XXX TJOPRVFCFD DPN

!"#$%&!'()#$+B6"=%\(!#R 4///*26I"T1"!#"*DG/4 р▒ЬтАл═о▌ЭтАмсО╡сДЙ ╙╣раИ$POEP ═о ╠Е#PJT 'SBOD▀╢снбсЫгсеК рдзроЙ рдпраЖ╘Йсо┐╘Й╘ШрйЬ раИ╨о╧всв╗ ═о р╡есЫа╘║сТп╨ЬтАл ┌ЖтАмро│▀ер▓в ро│тАл┌ОтАм ╦╣спЭ╓ЦргДтАл▄втАмсЙв ╘║сЙа╘А╨Щ═░ ╘╢ ═И

ро│4BJOU -BVSFOU сЧВ╒П╨ЬраЯрдд╠Е рг▒ ╙╣раИргЫ раИ╨осв╗рдВ рг░ рбЖ╤ЛрбП═░снжсИд соЖрбО╧гсв╡рйЬргЫтАл▌ЭтАмсЬ╝ сЭЗсО╛рп┐ сндсдВрйЭр░ер░и╥лсЭ╣ро╢╘в╨Ь╨а ╠Усдп сЬ╡═И с║Е ро│═И

╦Г ╦Й ╠╝ сА░ ркЕ сак р╛м ╦Й тАл ╦Й рв╣ ╦Й ╫╖тАмр┤Н ╤в тАл ╫лтАмсгА сЭз

SOLD 4BJOU -BVSFOU )FOSJ #PVSBTTB 0

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

ро│сДз -BTBMMF #PVM 7FSEVO .POUSFBM 2$ ) ( : р╛▒▄╖%VQMFY ▄░╥к╩╢рдП ▄▓рбЖ╠▒рдВ ╩╢р┤Н╓Ц╠Гр┤НрбОс░│ ' тАл┌атАм ╩╜раИрбОс░│ ' рпжрй║╘ж сдИ╤в╘псБ╢риТсДЙсКГ╩╢сддрк╕ ╩╢╦У╩┐╘║▄▓сЬ╕ сДЙтАл▌ЭтАмсДз сдВтАл┌атАмсиаMBTBMMF р╡есЫа ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиа ╠Усдп╬ж╤╜ рдз═Ис╜Щ .-4

р╛Я

3#2╒БсЖЙ "#3*5"5 р╕Л╨▒═Ч╒┐ ро│рбУ рг▒саО╬│

сВВсекс╜ЩMJYJPOH DIFO!DFOUVSZ DB рг▒ рг▒ сЦМ ╦ЖсМбтАл╠Ц┌атАм╥крлЕ▄╖рж│╨Ь╒В с╜ЗсбУсиЪсЖВ╦У╠ар░гс░│сйШтАл▌С╫лтАмс╜И$&/563*0/╟М ╨ЪсАо ╦ЖсМбтАл╠Ц┌атАм501

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

рйгр░║с╜Щ

сКГ

ро│45 -"63&/5 сл╣╨ПрпЩ▐╡сДЙсЭЗ сЦ┐╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ рдзроЙрдпраЖ╘Й╓Цсо┐ ╘Й ╘ШрйЬргЫсо┐рдПр│п╘в╒РслВсдпреЫсИТ ╠а╒РсмТ ╒РсмТтАл┌ЙтАмсНИсЕЛDFEBSр▓Э ╦Ю ╙╣ргЫр╡е╨ЩрдпсЫзр▓Д р╣РраИргЫр┐ЧсЙар╣Р сОг р╣╖р╣Р р░▒тАл┌атАмр▒Ы сндсдВргДтАл ▄втАмр╝бсв╗ ╨Ь тАл ┌ЖтАм╒Б ╒Б ╒Бс░│сд│ ╘╢ ═И

i 6 .com р╛▒ сМЭ тАл╠Ц┌атАмсаксЭм

рйЬрбУсИЬтАл ╫лтАмсБ╢риТ╦╗╙н ╩╢сОйрййрбЙ

сКГ

╓Жсг╖сАЦ▄С сБ╢р╕▓р░║сСЮ ╩╢сДл╦┐р╜и

www.iU91.com

р╛Я

с▒ЖсД┤рйЬ╦ЮтАл═┤▌ЯтАм╒УргЙскЩрдЙр╛м╦ЙсЭ┐═дсНЖр▒жрмб╤врдйсЭл

сЧЫ █б тАл┌атАм ╠Ц

ро│рг▒═ОтАл▌╝тАмс╜Лс▒ЖсД┤рк┤р░е═░рйЬсДЙрйЬ╦ЮсжП═Ч смЕсНЭроЕ╥Б╒ЙргЙскЩсДЙр╛м╦ЙсЭ┐═дсНЖр▒ж╟Мр░е╠ОрбП р╢ЮсЭв╦Эс╜ЛргЙроКрдЙсДЙр╛м╦ЙсЭ┐═дсг╛с░│с╜ЛрансТ░╠┤ ═ВсДЙтАл╠Ц┌атАмсИптАл▄ШтАмс░│с╜Л╠ЕрпжргОр░н╦┐сЭМсТмргБрпж╒а р░еракр╡дрмб╤врдйсЭлсДЙр░╛╤╜╟М тАл┌ЩтАмс▒Ж╙С╨РсД┤рв╣сИнргН╙и═Ч╓Цс▒Ж╙С╨РсД┤ тАл╠Ц┌атАмсНВсМбсКнсА░р░║р▒Э0"$*2тАл┌итАмр░ер╕Л╨▒сДЙ ╦Г╦ЙтАл╠Ц┌атАмркЕсак╠а(IJTMBJO -BSPDIFMMFсЮмс╜ЛргЙ скЩр╛м╦Й═И╧ШсЭ┐═дрпжсзкракр▒╝╩╢╙Ь█ксДЙрйЭр░е р╛м╦ЙтАл╠Ц┌атАмсдИсЫасДЙроЮ═│сЭ┐═дс╜Лр▒╝╠О╦У═│рйЬ ╠ЦсДЙ═И╧Шр░ерпРрбВ═ЧсЬБ═п═дрйКсПзрпжс░│═дс╜Л тАл┌БтАмр╡д╦Й╦Юр░ер░╛ракргЙскЩсДЙсЭ┐═дсНЖр▒жрмб╤врдй сЭл╟М╘▓▄░с╜ЛргЙскЩр╛м╦Й═И╧ШсЭ┐═др╢З╩╗рг▒сдИсЫа ╩╢р╡Тс╜ЛрйЭ╠╛╦Й╦ЮроЕ╥БсДЙсЭ┐═дсНЖр▒ж╘ерпбсДЙ рпжсг╛реЫ╩╗рг▒сДЙр╛м╦Й═И╧Ш╘к╙Рс╜ЛсПк сДЙрйЬ

рбУ═И╧ШтАлрг▓ргз▄ШтАм╩┐риТ╓ЙсЕЛ╦Й╦ЮсЬ╡сОасМйсДЙргЙскЩ р╛м╦ЙсИп╦╢═ЧтАл▄ШтАм╥к ╟М тАл▌ЯтАмр▒жргЙскЩтАлрак╦Ю╦Й╦Э┌БтАмрйЬрбУсДЙсНд╬╜сПбро│ ╘в╨д╠┤рв╣сИнсПксНЛ╤в╦┐╩╢╦У╨Ъро│сДЙсЭ┐═д═Ис╜Л═н сдЗ╦У═Ир▓к╘Б╩┐сЬБ╦Й╦ЮрйЭсЭв╒Ос╜Лсеж╦е╦Й╦ЮтАл┌ЩтАм роЕ╥БргЙскЩр╛м╦ЙсЭ┐═дсНЖр▒ж╦з╒Рс╜Лр░е ▄╕рпРслН рмб╤всзЧ═дсВБсЮп╟М╨е═│р╡ес░а╓Ц╧бр╕БтАл▌ЯтАм╩╜с╜Щ тАл▄МтАм╨╖╩╢═КсБ┐реЖтАлргЙ┌атАмскЩсНС╩╢╙╛╥ГсДЙр╛м╦Й сзЧ═дсВБсЮпсЫкс╜Ъ рлКр╜▒ргЙскЩсИпсДЙсД░╨бсЬ║▀┐сОасМйр╛м╦ЙсзЧ ═дсаЯс╜Ъ тАл┌ЩтАмс▒ЖсД┤сДЙ▄╖▄▓роЬргЙскЩс╜Лре╕соЛтАл ┌ЩтАмр░д рпЕ ╦з╥Срмб╠УсВБсЮпсЫкрг▓сОар║МсзЧ═дсаЯсБ╕╟М ╦Й╦ЮтАл┌ЩтАмрмб╠Ур╛м╦ЙсзЧ═дсВБсЮп╦з╥Сс╜ЛснЙсЬ╡ ╠▓сМ╣сПесШ╝╠╛╩╜╤Цр╜Бс╜Щ

ргЙскЩсНЛ╤всДЙро│═Ир▓крпж╒а╦Ар╛м╦ЙреЖ╥СсДЙ ргЙтАл═И┌гтАм╧ШсД░╒п╒Лс╜ЮтАл▌ЯтАмр▒жсКФр▓┤рпжсРп▀┐сДЙс╜Лсеж ╦е╦Й╦ЮсСЗсКксДЙ╤ЦсАКр▒Ьре▒с╜ЛрбВ╩┐ре╕р╣НсаЯ╠а╥ж саИ╥ж╘Ь╧брпГсБ╕╥й╦┐╟М╧ЫтАл▌ЯтАмрзесДЙрйЬ╠Ц═И╧ШрпЩ рпмр╢К╒О╙ЬсДЙ╨д╠┤р╛м╦Й═п╩╢рйФс╜ЛсежрбВ╩┐тАл▌░тАмсЮО сЮОсТмргБсДЙсдБр╢а╟М тАл▌ЯтАмр▒жрзе╦ЭрйЬрбУсзЧро│сВБсЮп╦┐саЭр╡ЫркВрйКрпж рзе╤╖╤╖ра▒рйЬрбУ╦╗╦┐╩╜р▒Ос╜Лсеж╦ерзерйг╩╝рдГсЮЮ ═Чр░е╩╢═КсБ┐р╕Л╨▒сЭ┐═дргН╤в╨есДЙс╜Л╘ерпбрйЬрбУ сД╜раГ═И╧ШсДЙсЭ┐═дркР╒╢с╜ЛрзетАл┌ЩтАмрмб╠Ур╛м╦ЙсзЧ═д сВБсЮпрпРрбВ╘║╠╛╬НсБ╕сдЗ═КркР╒╢╟М рпж╒аснЙсЬ╡╠╢саЯсЮп╦Г╠аракр╛м╦Й═И╧ШсдИсЫа сЭ┐═дс╜ЮтАл▌ЯтАмр▒жснЙсЬ╡сФИсаЯ ╥к╨К╠╛сЦМрей╩╢═К ╦Г╦ЙсДЙсЭ┐═дркР╒╢с╜ЛсПксдЗ═КркР╒╢сСЮ╦ЭрзесД┤╩╜ ╩╢рг▒ ╥к╨КсДЙргЙскЩр╛м╦ЙсИпроВ╤вс╜ЛсежрбВсбП

р░┤╓Ж р╛▒╤╛рмНсХЪ

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

╟ЕсЬ┤рб│р┐ЧсЙасФИтАл┌ЖтАмр╕ЯрйЬ сЕУрйЬ св╗ ╟Ер░╜саНрдЖ═о╠Е-"7"-рбПр╢Ю╙Ь рг▒сЦ╕╦Й рдВ ╩╢ ╦У ▀╣ ═Ъ сДЙ рдд сКТ тАл ┌отАмсЦ┐ тАл ┌ЩтАмсИТ ╠а соЦ соир░╜саН ╩╣ ╩╣реРсЗ╜ сМе╤╜ ╩╣ тАл╫лтАм █к ▄╖р┤Нр│Ш с░│с░│сДЙ▄╕сФИр▒Ы раИ▄░р║гр╕Т ╩╣ саН сн╜тАл┌НтАмсо┐спЭ═о╠Е р╖И тАл╩╣ ╫лтАм ргЙ╦Цре╢ рг▒сЦ╕ ╟ЕсЧЫ█б╙СсдЛрйЬр░╜саНрдЖ р░ергЪтАл┌НтАмр╜ОсХШ╒Л ╟ЕсЬ┤рб│р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╘дсв╗рдВ сдВ▀ер▓в ╒О рг▒сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╦Йсои ╩╣ сМе ╤╜ ╩╣ тАл╫лтАм ╘в╒ЙсоЙр░и╥лсЭ╣ро╢ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е╙орб┐ ╤лсз╛св╗сИнр░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й ═о ╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╘дсв╗рдВ ╙│тАл рбП ╠Е ╩╣ ┌атАмр╢Ю ╙Ь сИ╢ ▀┐ сДЙ раЖ рйЩ с░│ ╤╜ р╣ж с░│ рбЖ тАл ╩╣ ═И╫лтАм р╛м╦Й роЕ╨Щ рг▒сЦ╕ ╩╣ ╨д╦Цр░╜саН ╩╣ реР ╟Е4U -BVSFOUрпЩсАира┤╙Ь ╨ЬраЯ сЕУрйЬ сЗ╜ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ ╩╕╦У╦П╙жрг▒роЕ сБ╢риТсгАсЭз ╙╗ тАл ╩╣ ╫лтАм ╨Щ ╩╣ сТм╥оркЕргИр╕гсЫзрг▒сМероЕ╨Щ ╟Есн╜тАл┌НтАмсо┐спЭ═о╠ЕргЙ╦Цре╢ рг▒сЦ╕╦Йсои ╟Е4U -BVSFOU рг▒╙жр┐ЧсЙа%VQMFY ╙м ╙б рж│╨арг▒сМероЕ╨Щ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм св╗рдВ сдВтАл┌атАмсиа ╨Ь╠У саУр╛м тАл╩╣ ═И╫лтАм ╟Е сЧЫргЙ╦Лсжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒сЦ╕ ╟Е4U -BVSFOUтАл▌Т┘╜тАм╤всИЬрйЬ рг▒роЕ╨Щ ╟Е-BWBM╙СсдЛсйЩ5IBJ &YQSFTT рг▒сЦ╕ ╩╣ сждр╢┤ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╩╣ тАл╩╣ ═И╫лтАм ╟Е-BWBM рг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╙мсв╗рдВ рг╖ ╟ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢сЬ┤ ╤лсз╛св╗сИнр░╜саНрдЖ рг▒ ╟Е-"7"-сжд╒б со┐спЭ ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒сЦ╕ сйШтАл ╩╣ саНр░╜ ╫лтАмреРсЗ╜ ╩╣ р╖│роЕ╨Щ ╩╣ сждр╢┤ со┐спМ ╩╣ ╨ЪсжЙроЬрл╡р░есЭ╝ снбра┤╙Ь тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ тАл╩╣ ╫лтАм ╘║р▓Й ╒О╩╢рдЖ╦ЮргВсНВсЦ╕ рг▒ сИ╢▀┐сДЙраЖ ╟Е-BWBM рг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╙мсв╗рдВ сдВ ╩╣ тАл╩╣ ╫лтАм╥ксаН рйЩ рпЫрн▒═║ ╘╢═И ╩╣ ╒ЙсИЧр░и╥л тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЧЫ█б╦Л ╤лсз╛св╗сИнра┤скЩр░╜саНрдЖ ╥С ╟Е-BWBM рг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╘дсв╗рдВ с░│ рдЖ╒РрбП ╘║саУ╦╗р╛м╦Й рг▒сЦ╕ ╩╣ сМе╤╜ ╟ЕсЧЫ█б╙Сра┤скЩ сжд╒б р╛м╦Й ╘╗сПдсШ╣р░║ ра║═░▀│╙Ь тАл ╩╣ ╫лтАм рг▒сЦ╕ ╩╣ сждр╢┤ ╩╣ рпГсо┐спМ р┤Н╩╝ ╦У ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟ЕсЬ┤рб│% % 0 рг▒р┐ЧсЙарбУ сЕУрйЬ ╘д ╟ЕсЧЫргЙрбПр╢Ю╙Ьр░╜саНрдЖ рйЬсИЬ═п рг▒сЦ╕р░╜ ╤всИЬ╙м═о сМе╤╜ ╩╣ сБ╢риТ р╛м╦ЙтАл╫лтАм св╗ рдВ ═о сО╡ ╬З сдИ ▀е р▓в саУ р╛м ╠У сдп тАл ╩╣ саН ╫лтАмреРсЗ╜ ╩╣ ╨Ьсв╗сЗ╜ ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ ╩╣ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм

сОГсгг сПд╦Ь

ржЛсЮп╠а╧б╒бс╜А ╧ЫтАл═И╦Йр╛м▌ЯтАм╧ШсЬБ═п═дс╜Л╦Й╦Ю╦╢сСЮрмб╤в рдйсЭл╒Шс╜Ю ╧ЫтАл═И╦Йр╛м▌ЯтАм╧ШсЬБ═п═дс╜Л╦Й╦ЮрбВсСЮра╡╠У ргЙскЩр╛м╦ЙсИпс╜Лрбз╩┐рпжтАл╠В▌ЭтАм╩╢р│Зс╜А╩┐сг╛сД╣слЗ содсЬ╡╩╢╤л╦Э╠Гс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒ж╦Й╦ЮриЖтАл┌ЩтАм╩┐сдЙсДЙра▒р▒О ркБрйЬ▀Ф╙н╤в╘Ьс╜ЛсдЖсД╜рейрй╝ргЙскЩра▒═п═дсДЙрйЬ ═Ирй╕тАлр▒О┘┐тАм╟Мреб▄▓рйЬрбУ╦╗раСтАл┌ЩтАм╤╗ро▒╙нраС╤в═И сДЙс░│═прпРс╜ЛсжПрпж╠╛ргЙскЩр╛м╦ЙсЭ┐═д╧Ш╦Э╬Щрл╡╟М тАл▌ЯтАмр▒жрйЬ╠ЦсЬБргЙскЩ═п═дс╜Л╘А╬Н╙нраС╤в═И╩┐с░│с╜Л ╦╗рйЬ╠а╦╢╩┐═ЧсЬ┐рейсТмргБрлп╥Б╦┐╠г╦е╬жраБ╟М╦а ╦У╬Т▀ФсЮмс╜Л╒Ор▓зрпж╠╛ ╩╣╥к╨КсДЙтАл═И╫лтАм╙нрйЬс╜Л ╩╣╥к╨КсДЙргЙскЩ═д═ИрйЭ╒нрд▓сДЙсаУрйЬсПзсРп▀┐ ═Чр╢К ╩╣╥к╨КсДЙргЙскЩ═д═ИсЬ╡▄▓рей▄▓╟М тАл▌ЯтАмр▒ж╦Й╦ЮракргЙскЩсДЙр╛м╦ЙсзЧ═дсНЖр▒жсдЖ рпж╩┐р╗ЧриТс╜Л╘║╠╛╒Ус▒ЖсД┤сЫароКр╕БрдРMF 5SJCVOBM BENJOJTUSBUJG EV 2VjCFDрмбсбРсВБсЮГ╟М

# & $ " 6 4 & 8 & $ " 3 & 2VJOUFTT *NNPCJMJFS

р░бсХ╣сЮР !"#$% &'()*

3FTFBV *NNPCJMJFS %PNBJOFT 2VFCFD &TUBUFT

."35*/" )0'5

$FSUJGJFE 3FBM &PUBUF #SPLFS

BMJDF!RVJOUFTTJNNPCJMJFS DPN

IPGU!WJEFPUSPO DB

сЬ┤рб│% % 0сбФ╙осо┐спЭ╤в тАлрг▒ ╫лтАмсПдрдЖ рдП сИЬсзЪ рг░ се╡сдВ▄╖сбУргЙ раЖр║╕сИ╢▀┐ сЦ╕ ╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ╙б

сЬ┤рб│%PSWBMргпр╕грдЖ р░ероЗсЫзр░и ╥л ргВсНВсЦ╕╙арг▒ ╙Ь╨отАл╫мтАм╩╢ргп р╕грдЖ сИЬсзЪ═п р╢Зр░д сАЧ╘╢ ═И ╩╣ ╙б р╢Зрг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣

сЧЫргЙ1MBUFBVсЧВ╒Пс░│сМЮ $BGjрдЖ ргВр░е рг▒╘К╘╜ р░е ╦УрдП═о тАл═осА░┌атАмсО╡╬З раЖр║╕ сИ╢▀┐ сЦ╕╦Йсои ╩╣ рйнсмУ╨ЪсжЙ рдзроВ ╙Йрк╣╠арв╣ ╩╣ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ╙б

сЬ┤ рб│ , J L M B O E сЧВ ╒П #BTLJO 3PCJOT ╤Бр╣╢р╣╖рдЖ ргВ сНВсЦ╕сбУсг╛╙асгС р░гсдВ▄╖сЬИ╬╜ ▀╕рйЖ сИЬсМЭ╨▓сНЭ╙арг▒ сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╤Л╤╜р╣ж ╩╣ тАл╩╣ ═И╫лтАм

!""#$%#&&'(ргЙ╦Цре╢сЬ┤рдпрпЙсо┐ со┐спЭ ргВсНВсЦ╕╙а▄▓рг▒ р░етАл▀┐┌МтАм соОраЖ се╡сдВ╥крддро│$POEP р╗╖ саОс░│ сЦ╕╦ЙрпРслНсБ┐рпЙ╩╝╩╕р╜Б сТп╩╜╙д╩╗р╜Б сЦ╕╦Йсои ╩╣ ╘╢ ═И

# S Z T P O 0 V U B P V B J T ро║р║гр╜др╜БсДЙ рйЬслНсДЙр╖Усв╗ ро║спЭ .PUFM ╘▓╥к рйЬр┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл┌атАмсбУсг╛ рг░ро┤ рбЖ сИОр║Ь▄╣╙з╩╢ра┤рпРсв╗сИн сЦ╕ ╦Йсои ╩╣ сАЧ╘╢═И ╩╣ ╙б

рг▒╬╜тАлсЯ╖рб│▌ШтАм╙з╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗ ╨Ър╣Срп┐ &WPMP р░есв╗ ═о с░│сМЮсЭ╣ро╢ р╕Тр╖Ир▓║рлЕ ╧гсв╡ раИ ра┤рпРслВ╙╗ ╘╢═И ╩╣ ╙б

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢ ═о╠Е4IFS C S P P L F 0 ▄╖ сЫг сДЙ $ B G j сдЛ сйШрдЖ ргВсНВсЦ╕роЬрг▒ рмб╬ШрпЙ╙д со┐ ╘в▄▓р▓з╙РсДЙсЦЬ╙м р╢Зрг▒сЦ╕ ╦Йсои ╩╣ ╘╢═И ╩╣ ╙б

!"##$%"&

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

)FSSPO #FBV %PSWBM 2$ ) 4 #

5FM 'BY

3FBM &TUBUF #SPLFS

$FMM

ZEE !IPUNBJM DPN

&."*-

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

сБ╢риТ╘вр╛м╦Й╤втАл╫лтАм╤всИЬ ╘▓рмб╬ШсЬ┤╠а╦Г╦Йр╛м╦ЙсКнсА░ ╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л

╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л

╦╗рйЬ╙нрйЬ ркЕсаксаЭр╡Ыс╜Щ ╨СсаЯсЭ┐═д рг╕╒╢раЗ═Ы ╩╝слВр░и╥лс╜Ър╣С▄░ркЕсаксаЭр╡Ы 514-995-2288 рпГсИзр╢Юсв╡═КсаЭр╡Ы ро│сИзр╢ЮсаЭр╡Ы #VZJOHс╜Л4FMMJOH 'JOBODJOH CPVM -BTBMMF -BTBMMF 2$ ) 3 . ╥и╨ЬраИс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ сВВсекс╜Щ-JK!TVUUPO DPN

сСКр║Л -PVJT╤╡ сзЪр╛ар╛▒сЭ┤сНВсМбс╜ЛтАл▀е╦Й╫╖тАмсмТ▀етАл▄втАм╘в.$4сЖптАл┌Г▄втАмсл▓ рмб╬ШтАл╦Й╫╖тАмсаЭр╡Ыс╜ЛрйЬрбУс╜ЛсБ╢риТс╜ЛркЕсакр╛м╦Й╦╗╙н╘всКнсА░

сВВсЮЦс╜Щ сек═Зс╜ЩIV LFMMZ!HNBJM DPN 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ i 6 DPN ╙СсО╛╨СсаЯслБсдм ро│$POEPсоЙсДл

╟Е ═И ╩╣ MBWBMрг▒сйШтАлсаНр░╜╩╣ ╫лтАмрдЖ ╤╜ ╩╣ рг▒ сИЬсМЭ

╟Е сбР═И ╩╣ рдз╘жтАлргЮ╫╖тАм╥п╤в▀┐сзЪ ╙╣╨Ъро│ рг▒╬│саО

╟Е ═И ╩╣ ╩╣сйШтАл╫лтАмсоисдЛсйЩр░╜саНрдЖ╤╜ ╩╣

сТм═░

╟Е ═И ╩╣ тАл┌атАмсиасЙв╥и╨Ьр┤Н╘втАл┌г╫╖тАм╨о$BGF%&105 ╩╣сйШтАл ╫лтАм╤╜ ╩╣

XXX TJOPRVFCFD DPN

╟Е ═И ╩╣ сНосМ▓тАл┌атАмсиаро╖р╖▒рп┐ргЫр╕Тр╖ИраИ╨осв╗рдВ сЕУ ╟Е ═И ╩╣ ╤╜ ╩╣ с░│роЕ╨ЩсДЖсоЦ╥и╨ЬтАл┌г╫╖тАмсдЛсйЩржЛсо┐ рйЬ сО╛╦ЯроЮр╕ЬсСЗсг╛раХспЭ тАл┘┐тАмр░┤ ╟Е ═И ╩╣ сЬ┤рб│р░гро┤╬ж═осО╡р╝бсв╗сЙвракснж ╙╣ ╙╗ ╟Е ═И ╩╣ рг▒сйШтАл╠араЬ╩╣ ╫лтАм╙Ь рг▒сПдр╛ар░╜саНрдЖ ╟Е ═И ╩╣ сЬ┤рб│сдЯ╒Л▄╖раСрдРрбП═░ ╙╣ ╙╗сдВтАл┌НтАмсмД▀ер▓в сзЦ ╩╣сдЯ╒Л▄║тАл▌╕тАмсНВсЦ╕

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

╤всИЬр┤Н ╨Ъро│сЬИ╬╜р┤НрбО р╡граксНосМ▓тАл┌атАм сиасЙв ╤лсз╛тАл┌атАмсиа╥БргЙ╦Цре╢ рйЭр░есДЙслВсЙУ ╘ШрйЬ р╕грйгслН╨ЪсжЙрвЭ ро│ ╙Йр╝о▄┐ ╤БсК╖ ре▒р╕Ир╝о р░Лр╢а р╜Цр╢┤ тАл═И▌ЭтАмсиР тАл┌а▌ЭтАмр╡┐ сБ╢р╕▓╠Усдп╩╢ р╕╢ро┤╬ж ржЛсПз╨Орей

-BTBMMF рг▒сЯ╖ ╙з QMFY ╦У▄╖ ╦У▄╖ ╦У▄╖ рйЬ▀Ф ▄╖ра┤ f сФн рбЖ тАл┌атАмр╡┐╩╢р╕╢ сдВ "OHSJOPO ▄╖╨Ь тАл╦ЭсжП▀е╦Ц▀ера┤ ┌ЖтАм ╩╢р╕╢ р╢ЗрбОрбП═░снж сИд сФнрг░ рйЬ╦Л сТм═░╩╢рбО рг▒сИЬсзЪ сг╛ ╩╢рйгрйЬ ╦Л раИ╨орбП═░рйЬслН сжПрв╝▄╖рпГр╢К рг▒ рбУсоЖ рйЬрбУ╬│╨и╩╢ р╕╢ ═░сЯ╖▀│ ╠╢ра┤ра┤ саЭр╡Ы см▒рейсДЙтАлр░║▌ЭтАм ═Ч

р▒ГтАл ▐ЗтАм+JBP +PMJF -J

%PWBM ╦Щр║лсЯ╖ ▀│ ╦У▄╖╙╣раИ ╦Ур╣РраИ р╣РраИ╘Ш рйЬ╨Ъро│сЬИ╬╜ ╙│ тАл ┌атАмсФнрг░ сЦ┐тАл▄╖┌атАмсЙУ рпГроО р║лрп┐ рб│╨осЯ╖╙з рбПрйЭ

-BTBMMF рг▒ ╙ж р┐Ч сЙа рг░ рйЬ ргЙроК═д╧Ш ╙╣ раИ р╣РраИ слВсЙУ ╨ЪсжЙр░Эро│ ╬│╨и ╬З ргп╤ЛсТ╜сдЯ ╠У сдпро┤╬ж ═ИсиРтАл ▌ЭтАм

-BTBMMF рг▒╦Щр║л р┐ЧсЙасЯ╖▀│ рпГроОр║л рп┐ ╙╣раИ р╣Р ╘П рг▒рбУсоЖ ╒д╦Ц ▄╝сЙЖсЮ╗ рг▒▀╢ сЬИ ╓Ц IFBU QVNQ ╙│тАл ┌атАмсФнрг░ р╣Р раИ╨ЪсжЙсЬИ╬╜ см▒рей сДЙсЯ╖╙з╠Щ╘й

$ I B U F B V H V B Z рг▒р┐ЧсЙасЯ╖╙з ╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл ┌атАм сФнрг░ ╙╣раИ р╣Р╘П тАл┌атАм╩╜раИ▀╕ рйЖ сЯ╖╙зсЬИ╬╜ ╨Ъ ро│рпГсмМ╠Щ╘й

-BTBMMF ╨Ъро│сЬИ ╬╜%VQMFY ╩╢╦У ╩╢╦У слВ сЙУсВВсМ▓сКнсеК рг▒╨ЪсжЙр░Эро│ тАл┌атАм р▒Ыр┤Нр│Ш рг▒р░Э ро│ сдВ╨Ь╠У ▀ер▓в ╙ЭсмТ роЕ╨Щ╘║сг╛ ▀┐сЬ╡╘ЯсЬ╣ сДЙтАл▌ЭтАмрйЬ╠Ц

ркЕсакр╛м╦Й

╟Е ═И ╩╣ с░│сд│сб╕сг╖сдЛсйЩр╕Рсо┐5IBJ&YQSFTT сПдр▒Ы ╩┐╧брдЖ ╩╗рг▒╙жтАл┘┐тАмр░┤ ╤всЬ┤рб│ ╤лсз╛ р║лсг╖ра┤скЩ рг▒ ╤╜ ╩╣ ро┤тАл ┌ТтАм╨ЬсзЦрпГсЙг╠Б ╦Ура┤скЩсДЙсаУр╛м тАл ╦м▐атАм ╟Е ═И ╩╣ - B W B M сХ▒ ╘З ро╖ сдВ с░│ сд│ ╦У ╙ж сИЬ сзЪ р╣ЦсаЯ╦Цре╢ ╟Е ═И ╩╣ ▄▓сБ╢риТ╨а╒О╤втАл ╫лтАм╙Йрк╣╦П╦Ур╕гсв╗сЫа ╦П╦У ╟Е ═И ╩╣ -BDIJOF ╙м╨К╩╝рбП╩╜сйУрг▒╨Щ ╩╣ 9 сИЬсв╗сЫа╩╢╦Уро║сЫасЗк ▄╖ ╙жс╜К 9 ╙жс╜К╤всИЬтАл╫╖тАмсйУ ╟Е ═И ╩╣ ╨ЪсАосЧВ╒П╤Бр╝О╤СсдЛсйЩрдЖсЧЫ█бр░гр╝бр╛ПтАл▌ЭтАмрдЖ ╟Е ═И ╩╣ сИЬраЖ╦Эс│ареЖ╥╢ ╥крлЕ▄╖сйПсЫа ╙ЭсБ╢ сдЛсйЩ рг▒╒О╩╢╦Й╦Ю сМе╤╜ ╩╣р╢Зрг▒ ╦Ур░дсЦ╕╦Й сХ▒сйУсКНс░│саОслБсИЬсМЭ рг▒╤Л╨Щ ╩╣

рйЭр░еркЕсакр╛м╦Й╨СсаЯсдЮ╩╢рг▒сЬ┤╠а╦Г╦Йр╛м╦ЙсКнсА░

рйлсКнр╛м╦ЙркпсИЬс╜Щ

╟Е ═И ╩╣ сИЬраЖ╦ЭроКрдЙсждрдЖ саУр╛м╦Цре╢╓ЦсДЗсаНтАл╫╖тАм тАл ┌гтАм╩╗╦У▄╖сИЬраЖслБсИЬсМЭрг▒╤Л╨Щ ╩╣ ╟Е -BDIJOF ╙ж ╨Ъро│сЬИ╬╜

сБ╢риТ╦╗╙н

$ I B U F B V H V B Z рг▒р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм ╙│тАл ┌атАмсФн рг░ ╙╣раИ р╣Р╘П рдзсв╗ ╤л сз╛╥БргЙ╦Цре╢ тАл▌ЭтАм рйЬтАл ═И▌ЭтАмсм▒рейр░║ ═Ч

-BDIJOF рг▒ р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╘ШрйЬ сЬИ╬╜╘ПрйЭтАл┌атАм╩╜ раИ╨Ъро│сЬИ╬╜ ╙╣ раИ р╣Р╘П ╙│ тАл ┌атАмсФнрг░

$ I B U F B V H V B Z рг▒р┐ЧсЙарг░ рйЬ ╙╣раИ р╣Р раИ слВсЙУ рг▒р░Э ро│ р╣РраИ рг▒сЬИ ╬╜ ╘ШрйЬтАл┌атАм╩╜раИ тАл┌атАмр▒Ы рг▒р░Э ро│ ╙│тАл ┌атАмсФн рг░ сО╛╦ЯрбПрйЭ

╟Е MBTBMMF╠▒рдВ╤всИЬ ргЫсд│╤Ир▓Д╬│с▒др▓Д

╟Е ═И ╩╣ р╕БсЮе╙Ьрг▒сйШтАл▄░╩╣ ╫лтАм╙нрдЖ сдЯ╒Л╘ШргНтАл┌ГтАмсл▓ ╟Е -BDIJOF╙ЬсдВр╖▒сг╖╘всЧВ╒П╨ЬсИТсЙатАл▀е▌ЭтАмр▓в ╨Ъро│╨ЬраЯ рйК▄╖раСрдР╙и╧б ╘║╙жрг▒тАл┘┐тАмр░┤ р░д сТм╠╢р╢┤сВВр╜Ц

сзЪрбУсоЖсЬ┤╠а р╛м╦Й╦Г╦ЙсКнсА░ рзесаУ╦╗╦┐ркЕсакр╛м╦Йс╜ЛтАл┌БтАмсЮесЭТроа╙РрйК╠атАл┌Н╦Ц┌ЩтАмс╜Л▄┐сГЛр╛м╦ЙсКнсА░рйК рамрй╝ро│раЖрйЩ╘вроЕсИЬсзЪсДЙслЗсод╒Шс╜Ю╩┐сБ╕╘жриМс╜ЛрйЗ═ВсДЙсЬ┤╠а╦Г╦Йр╛м ╦ЙсКнсА░╨Ь╒В═ЧсЙйсЮУ╦Эрзермб╬Ш╒ЙсоЙсД░╨б╦Й╥л╟М

р╢Зр░д▀┐р░псЬ╝равс╜Лр░еслЗсод╘врпРтАлсА░▄ктАмс╜ЛсЭзрзетАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖сДЙркЕсакр╛м ╦ЙсИ╢р╡етАл▄ШтАм╧Шс╜А р╛м╦ЙрпжснЙсЬ╡сНд╬╜╓ЦркЕсаксДЙс╜Лсддрк╕рйЗ═ВсДЙр░и╥лрпРс╜Л╩┐сЬ╡ржГ сЭнс╜Лрзесм╖═┐рйЗ═ВрйЭсФИсаЯреб▄▓саЯсБ╕с╜Лрпж╘║╠╛ркХсИпсДЙс╜ЛрйЭ╠╛рзе ╘║╠╛сгПр▒ЪриПржЛсДЙса╜сиРс╜ЛсБ┐╦Г╦Й╨Ь╒ВсКнсА░с╜ЛрпжсД┤сиРс╜ЛсД┤╥жсДЙ тАлркА▌ЭтАмрк╕с╜А

р╛м╦ЙсНд╬╜ с╜Зр░врзерамрй╝╦Г╦Йр░и╥лс╜И рпЗ╙м╨КсПб╬╜╙гсМЮ рамрй╝ро│сИЬраЖ сР┐рп┐╘в╬╢сЭЧсЮ╗р▓Й роЕсИЬсзЪ ╠╝р░врйЬ╦Ю╩╝р╕БрдРтАлсА░▄ктАм╦А сИЬраЖ╘врйЬсКн═ЧсДЙ╠БсЭл ╠╝╠╢роКрдЙсИп╘в╬│смЦсаЯсКН

сФнр╕Броар░и╥лс╜Щ ╦Цроар░и╥лс╜Щ

-BTBMMF╙Ь рг▒ ╘дрбО$POEP ╦У╙╣раИ ╦Ур╣Р раИ рбП ═░ снж сИд сФнрг░ рдзроЙ рдпсЭ╣сЭЯ сО╛╦Я▄╖ ро┤ ╤лсз╛р╡есЫа ╥Бр╖▒сг╖ $POEP саЯ╬жраБ ╠Усдпро┤ ╬ж см▒рейсДЙтАл═И▌ЭтАм сиР тАл┌а▌ЭтАмр╡┐

-BTBMMF рг▒ $POEP ╙╣ р╣Р рбП═░снжсИд сФнрг░ р╖др░е $POEPсаЯ ▄▓соЙ сПбро│

-BDIJOF рг▒ ╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ раИ р╣Р╘П рг▒сПбро│тАл┌атАм╩╜раИ ргп╤ЛрпЩ╠Ь ╬│╨и тАл ▌ЭтАм

$ I B U F B V H V B Z рг▒р┐ЧсЙарг░ рйЬ ╙╣раИ р╣Р╘П рг▒р░Э ро│ р░Л р╢а сМЖ сНС сзЧсЬ╡сВВр░Л ро│ ╥к ) & " 5 16.1 рг▒р░Э ро│р╣РраИ ╙╣раИраФ роЦ сТ╜сдЯргп╤Л

$ I B U F B V H V B Z рг▒р┐ЧсЙа╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣раИ р╣Р ╘П ╙│тАл ┌атАм сФнрг░ ╘ШрйЬ тАл┌атАм╩╜ раИ╨Ъро│сЬИ╬╜ рв╝ ▄╖╘ШрйЬ рв╝▄╖со┐ ╘Й см▒рейраЬсЬО╠а сБ╢

$ I B U F B V H V B Z ргЙ ╦Ц ре╢ ╩╢ р┤Н рг▒ р┐Ч сЙа рг░ ╨Ъро│сЬИ рйЬ ╙╣раИ р╣Р ╬╜ см▒рейтАл ═И▌ЭтАм раИ ╙│тАл ┌атАмсФн рг░

-BDIJOF рг▒р┐Ч сЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙│тАл┌атАмсг╛ сФнрг░ ╙╣раИ ргп╤ЛрпЩ ╠Ь тАлрбП▌ЭтАмрйЭ

-BTBMMF рг▒р┐Ч сЙарг░рйЬ ╘ШрйЬ╘П рйЭтАл┌атАм╩╜раИ╨ЪсжЙ сПбро│ рдзроЙрдпсЭ╣ сЭЯ ╙│тАл ┌атАмсФн рг░ -BTBMMF╙Ьсм▒ рейсДЙтАл▌ЭтАм╬│╨ир┐Ч сЙа╤╛тАл ▄ТтАм

╠Е р╕Ъ

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

+BTPO тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

рйгр░║с║У &NBJM JBNZV[F!HNBJM DPN тАл┌ж┌атАмс║У "WF (SPTWFOPS 8FTUNPVOU 2$ ) : 5

сКГ

╦ЦсРпсДЙрддсЭл сА░ржмсДЙсЭ┐═д р╛Я ╦Г╦ЙсДЙр░и╥л ╦Ч╘СсДЙтАл┘┐тАмркР

╠Ер╕ЪсНВсМбр░┤╠арбП═░╠Е8FTUNPVOU╙Ь ракр░┤тАл┌атАмрйЬр║╕ рйЬрбУрддсКТсНЖр▒Э ╙Ь█ксЬ║╤▓╠╛╘в╓ЖтАл┌ЙтАм╒Й▄╖╨ЬсИТсЙа▀ер▓вр░ер║Ж╥ИсДЙ╦┐сЭМ сдВр░пргВрйЖ╥й╙и╥п▄▓═осИзр╢Юр░з╘гтАл┌ЩтАм 8FTUNPVOU╙Ь╘вргЙ╦Цре╢╦╗рйЬсО╡╦Й рг▓╘й╥Бр░┤тАл┌атАмсФнроаркРсМн╟С5IF (B[FUUF╟ТсДЙсзУсЭ║ р╡УсдА╒Й═ор░з╘гр▒ОсВВ╓жсЮЫрйЭр░есД░╨б╦Й╥л

40-% сЬ┤рбвсЯ╖▀│

╙орб┐╨ЬраЯ

р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рбвсЯ╖▀│ ═о╠Е╙жрбв сТИ тАл┌отАм╙С╒У╙о ╬╛сЕптАл┌ШтАм╥╢═Яр╖▒ ро│ сЬИ╬╜ ╨ЪраГр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм╩╝╩╗рбО▄░╥к тАл┌атАм╩╜раИ сбУ▄╖╘дсв╗рдВсДпсдпраИ╨о с╜Ф ╙╣ р╣Р сбУ▄╖рбП═░снжсИд рг╖снб╒РсФИ тАл ┌ЖтАм╙лсбФ╓╡саО╨жсм╡сЬИ╬╜ ╓ЖтАл┌ЙтАмсоЖ ра╕сФнроасИТр▓всДК╓йрбЖ╦зсеР ╩┐раУсй▒ сг╛ рдз═И ╩╣

╨Ъро│рмН╤в╙орб┐с╜С╙╣раИ╨ЬраЯ ═о╠Е сЧВ╒ПсДЙс╜л╙Ь ▀░снбрбПр╢Ю╙Ь ╠Усдп╬ж ╤╜ сМКсе╡%JY тАл┘╜ ┌У╫╖тАмсдп╨Ысг╣ саУр╛м ро┤╬ж с╜С╙╣с╜Рр╣Р ╨Ър░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙о╙СсдпсВЙ рдпрйЬтАл █ЛтАмсЙ┐╒Л╙з╠арбП═░╦╖риД сЬИ╬╜╨ж см╡╤╛сТ░ ╬│╨ир▒Ь╬З р░Эр░ес╜С╦Усв╗═о раИ ▄░╥кр╜Црдпр║гр╕Тр╖И снгргбсдЯ╒Лс╜Т╘п╦з раС ╦Й╦ЮрлШр╕МсБ╣╙н рдз═И╠и ╩╣ р╡У сдАсоФсМЭсД╣рйЬ

сдВ"OHSJHOPO╨ЬтАл┌ЖтАм╘втАл┌атАмсиасЙвро│ ╙Ь5XPO )PVTF 4UZMFсбгрбО╨ЬраЯ ╤втАл╠Е═о ╫лтАм╩╝ рбО рбП═░снжсИдсбУсг╛ рг░ро┤рбЖ ╘▓▄░╥к▄╖сл╣╘╗ раИ ╨осв╗рдВ╘в╧▒сШираИ ▀╕╨Ър┐ЧсЙар▓к рбМ р┐ЧсЙа╨Щ╘п р┐ЧсЙаслВр╛а ргЫ╒РсФИ тАлрг▒ ┌ЖтАмрддрйЬ ╩╢рйгрйЬ╦Ю ╙╣ р╣Р ▄╖сА░сЖВ╘╗снж р░есЙЖсЮ╗ ╘╢═И ╩╣ сдЮ╨Ъро│сВВ┘з

8FTUNPVOUсЯ╖▀│

ро│сДз

сЬ┤рбвро│рйЬс╜МсЭ╣сЭЯсТмргБсДЙсЯ╖▀│

ро│сДз

8FTUNPVOU QSJNF MPDBUJPO ╟К ═о ╠Е ╙ж рбв сТИ ╘║ р╡е сЫа ╘Ь ╒Й ▄╖ соЖ сМЮсИТр▓в рдзсв╗ ╤лсз╛сТпргЙ╦Цре╢ с╜С рг▒╥С╨Ъро│тАл▌ЦтАм╙зсЬИ╬╜ рбЖсбУс░│р│д соЖ ╙╣ р╣Р тАл╫мтАмсО╛╩╢р┤НраЖ╘Й╘всл╣ ╨ПрйЬ сбУ▄╖╘ШрйЬ сНПраксЙ┐╒Л╙з╠араЕ сО╛сЬ╣ ╧б╒╛р░о╙о ╩┐╘║▄▓рей рдз═И ╩╣ ═И╘║сЭл

ргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖ рг▒сЧВ╒П╨ЬраЯ 'MFY╤втАл ╠Е═о ╫лтАмр┤Н ╩╢раИ╩╢╘Й снж сИдсМЭ рг░сЛЪ ╙ЙрйЭр░е╘ШрйЬсВВ┘з р╕г сЫзр╜Лргпр░║ сЙЖсЮ╗сКН р╡есЫас╜Ф╤лсз╛сТп рдФ▄╖ с╜Т╤лсз╛сТптАл┌атАмсиасЙв с╜Р╤лсз╛сТп р░гсМТ╙зсДЙ4UF $BUIFSJOF▄╖сЫг сНП раксДЙ╦Цре╢тАл ргЫ┌атАмснгргбсдЯ╒ЛсВР▀есБ╢ рйКрг▒сгП▄║тАл ▌гтАмрдз═И ╩╣

8FTUNPVOUр┐ЧсЙасЯ╖▀│ ╨Ъро│рддсКТ рг▒▀╕рв╣ с╜УрбО╨ЪсЖСсЖВрддсКТсМЭ рбЖсДЙрбП═░снжсИд сДл╥С▄░сжЙргВ ▀╕рв╣ рддсКТтАл╫╖тАм╘║р▓йрл╡сАЧр░есЭ╣сЭЯтАл┌ОтАмсдИ сЫа╨осжЙсЬИ╬╜ ╦╢╘║р▓йрл╡╦╗раСсЬ╡р╢║сдИ сЫа╒ЛсА░ргКрбМ рл╡╦ЦтАл▄╖┌НтАм╬Н▀╜се▓╠и╤Ц р╡е╦зсеР св╡═К╦АсаИраЬсДЙсЯ╡реЬ ╘╢═И ╩╣

р┐ЧраС╠╝сА░сдВсПдр║а═ХсаО╨ЬраЯ ═о╠Е ▀░снбра┤╙Ь сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАм╘║р╡есЫасТпр╖▒ сг╖ сПдр║а тАл╠а╫атАмсЫг ╠Усдпро┤╬ж ╤л сз╛р╡есЫасТптАл┌атАмсиасЙв$IBNQ EF .BSTрйК#FSSJ 6RVBN ╩╢╙╣раИ снж сИд рбЖ сЛ┤сЬИр╣РраИ ╨ЪраГр░▒тАл┌атАм р▒Ы ╨Ъ╩┐сйасиБсВВ┘з ргЫсЙЖсЮ╗ ╦Ц▄╝╒н ра╣ ═И ╩╣с╜Ч

40-% ро│═И ргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з$POEP рбЖ ргЙ╦Цре╢с░│р│Б╨ЬраЯ сдВ1MBDF %FT "SUрг╕тАл╠а╫а ┌гтАмсЫг╘всПдр║а ╦ЭсЧЫ█бр░г с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ сИТ╠асВВр│ШсДпсдпрбУ╨о ╨Ъ сЖСсЖВсНЖр▒Э рбЖрбП═░снжсИд с╜Т╙╣ с╜Ср╣Р рг▒╨Ъро│сЬИ╬╜ ргЫтАл┌атАм╩╜ св╗═о╘в-PDLFS ╨Ър┤Н╠ис╜Рс╜ПрйЩ╦Й ╦Ю сДК╦Э╙ЭсБ╢ роУрл╛сКН р░е╦Г╦Йр╛м╦Й ╨Ь╒ВрййсА░ ╘╢═И╠и ╩╣

8FTUNPVOU╙Ьс░│р│Б╤всИЬ╨ЬраЯ с╜Рс╜Ф ╦У▄╖тАл┘╜тАм╙ж с╜Ц╦У▄╖с╜Ф╙ж ╘▓р░е╩╢╦У ▄╖╥и╨ЬраИ с╜Ц╦УраИ╨осв╗═о рл╡8FTU NPVOUсЧВ╒П╨ЬсЙара┤▀е ╦Ц▀е╠и╩╢р╡е ╦зсеР р╡есЫа╤Ц╤лсз╛╘А╥Б"UXBUFSтАл┌атАмсиа сЙв слВ╘п#VTсЙв сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╩╢╤мсБ╢р╕▓ сЭ╣ро╢ р░е╦ГсРЛ+BOJUPS╘в.BOBHFSсКн сА░сл▓═П сДл╥Срг▒роЕсИЬсдВс╜Тс╜П╩╣ ╠ор░е р╗╖╥жрмб╙г сАЧ╘╢═И ╩╣ ╘║сЭл р╡УсдА раГ╥ж╦╗раСсРОсМЖрйЗсЮЯсЯА

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

0GGFSргВрмЛ╘й тАл╫╖тАм ╦Й р░║ ═Ч

ро│сДз

рл╡сЧЫ█б ╤лсз╛ра┤скЩ.BSJF WJMMFсДЙр░╜саНрдЖ╤втАл ╫лтАмсМКсе╡ра┤скЩ ╦Ц▀е ═о╠Е╙а▀Щсб╕╘п сР┐сндрбП р╢Ю╙Ь сБ╢риТсИ╢▀┐ р░г▄╖╠Ьр╜Б╦Э сбУслБсИЬсМЭ╘всбУ═прйЬсИЬ р╢Зр░д сИп╥С╩┐╥Б рпГтАл╦Й╫╖тАмсИп рйЖ р░┤═п раЖр║╕сИ╢▀┐ снгргбсдЯ╒Л▄║ тАл╠а╠Г▌╕тАмсНВсЦ╕ сЮУриТтАл ╩╣ ═И╫лтАм р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

ргЙ╦Цре╢"""сМЮ╥и╨Ьр┤Н╨осдЛсйЩрв╗ ╨Р╥жрдЖ╤втАл ╫лтАмр╢З╓Жс╜Ф▄╕сЦ╕╦Й рпЙ сТп╩╜╙д сИ╢▀┐сБ╢риТ сбУ ═прйЬсИЬ╠и р░д сНВсЦ╕р╡Цр╕осдИ╘п р╢К╤╜рпРс░│сМЮрв╗╨Р╥ж╦Э╦Ю рпГсдЛсйЩ саЯ ╨Ъ╦Г╠асдЮсаН╩╝слВ рпГснЙ═Й═┤сНВ с░Н рпГ═Й═┤═│╥ж╥╢╥о ╩╢╦У╠асгПр▒Ъ рййсА░ рг▒╤Л╤╜╤╜сдВс╜Ф╩╣ сАЧрдз═И ╩╣ тАл╫мтАм╩╢сЬ╡р╢║╦╗раСре╕соЛ═Чр╕БсЮе

сЧЫ█бсЧВ╒ПтАл┌г╫╖тАм╨осоЖсМЮсЬ┤рдпсдЛ сйЩ ржЛ со┐ $ V M U V S F T смн рбЪ сЧВ ╒П сДЙ .5:со┐спМсм╢тАл┌ГтАмрпВ╩╜ ▄▓рг▒с░│╓╡саО ╧грдФсЦ╕╨иржЛсо┐р║Ж╘йр░┤тАлрбП┌атАмр╢Юра╛ ╨дрпжрв╣сШасл╝рбОтАл р╛Х╪ЭтАмсНВсЦ╕сУгркб╘в сЦ╕╨и╩╗рпЩр╖┤╦Э╦Ю сКд╙мрпЫ╩╝рйг ╦╗ раСрпГснЙ╘ШргНсНВсЦ╕ рпГр╜ЩспИ рж│сжЙ╘║ рмб╬Ш█▒сЭк ╘Ьрл┐рйЭр░ердзсйШ рг▒╤Л╤╜ сдВс╜Ч╩╣ рдз═И ╩╣ ╟Кр╡УсдАр▒ОсВВ ╓жсЮЫ

р░┤╓Жро│сДз сДЗ╩╣▄╖рдЖ р╢З╓Ж╨Э▄╕ - B W B M тАл ┌г ╫╖тАм╨о 5 B C B H J F ╤втАл ╫лтАмсдВ ╩╣сЦ╕╦Йсои р╢З╓Ж╠ирв╣═║с╜Х ▄╕ ╓ЖрпЕ═УрзЛ рл╡сЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│╠и с╜Т╤лсз╛св╗сИн ╨Ъро│сЬИ╬╜ сМКсе╡ # J O H P раЖ р║╕ сИ╢ ▀┐ слВ ╥С ▄╖ сзЩ ╧в св╗═о раЖр║╕сИ╢▀┐ слБсИЬсМЭ сИЬсзЪ╒Л сА░ ╩┐╘║▄▓рейсДЙтАл▌ЭтАмсБ╢риТ рдз═И ╩╣ р╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ

р┐ЧраС╠╝сА░ ргЙ╦Цре╢сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАл═о ╫лтАм ╠Е╒О╩╢тАл▄╖┌г╫╖тАмр┤Н╨осДЙс╜С╦УрдЖ снж ╒О╩╢рдЖ╦Юрйй╙Й╤втАл ╫лтАмсдВсДЗ╩╣сЦ╕ ╦Йсои сЬ┤╠ардЖ╦ЮргВсНВсЦ╕ рг▒ ╨Ъ см╖╠арййсА░ р░есНВсА░саЖсаЙ рдЖ╦Ю╠п ╩┐сЙврдЖ ═прйЬсИЬ ═псдЛсйЩсаЯ рдз═И ╩╣ р░ер░║═ЧсЦМрейсйПсЫасаЭр╡Ы сНПрак тАл ═Чр░║▌ЭтАм╩┐раУсй▒сг╛

тАл╠а╫атАмсЫгсПдр╛аснЕтАл╫лтАмрдЖ╘г╤╜тАл╫╖тАмрдЖ ╤втАл╠Е═о ╫лтАмр╡есЫасЫг╙а▀Щсб╕╘п слВ ╘п╘А╦ЭсМЩсНор╝д╘в╨Ь╠Усв╗сЙв сг╛ реЫсЫа╠араЪсм╢ р░Ч╨ПсзЩ▄╖ сЦ╕╦Йсои с░│ ╤╜р╣ж▄╖ ╠╛спнр╜О╘вр░╜саН╦Э ╦Ю ╦Й╦ЮргВ╧бсдВ рг▒ сАЧ═п═ИсгА сЭз рдз═И╠ис╜Ч╩╣с╜Ч

ргЙ╦Цре╢ро│сЬИ╬╜сЧВ╒П╦Цсо┐спЭсгА сЭз ╠╛спХ▀Ф╘в╒ЙсЛЬ╙Сро┤ра┤╒И╦Э ╦Ю сКд╙м╩╝рйг ╙нраС╘║рмб╬Ш╨Ъснж █▒сЭк ро│сдВсЬИ╬╜ сКдсМЭрпЩржЛ╘а╩┐ ▄╛сЯ╖╙з╨жсм╡ ═о╠ЕргЙ╦Цре╢р░гсМТржД 4UF $BUIFSJOF╦ЮсЫг сМКсе╡▄╖▀е тАл╫╖тАм тАл ┌гтАм╥и╨Ьр┤Н раЖр║╕сИ╢▀┐рг▓р░ереб▄╖╩╝ ╙гсЙЖслН 5VSO LFZ 0QQPSUVOJ UZ сбУ╧Ш ╩╢╘п═И ╩╣

ро│сДз╩╝ргЙ ргЙ╦Цре╢сдВс│а▄╖╥и╨Ьр┤Н╨осдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАм ╩╗рпЩр╖┤ржЛсо┐рдЖ р╢З╓Жрв╣═║с╜Ф▄╕ рпЙ с╜Црп╕с╜Ур╜Б рпРслНсЖА ═о╠Ес╜Сс╜ФрбОс░│ р┤Н╨о ╒ОрпР╘аснж╒У╦ЮсЫг ╓ЖтАл▄╖┌ЙтАм╘Ч р▒гсЙа сметАл▄ЭтАмс╜УрпасМЮсждрдЖргЫр▒О▄╖сзЩраЖ р║╕ р▒ЪроШрдпсдЛсйЩсКнсА░ сНЛ╠АрдЖ╦Юр░Э▄╖ сДЙсТмсБ┐рдО ═псдЛсйЩсаЯ слБсИЬсМЭ рбЖ сДЙснжсИд ╘║╠╜ро│рдЖ╦Ю▄╖рбШрк╛сСн рдз═И ╩╣ р░║╩┐╘║▄╛ ╩┐раУсй▒сг╛

/%(╙Ь.POLMBOE 7JMMBHF сНП ╬Зр░╜саНрдЖ ╩╝сДЗ╩╣сЦ╕╦Йсои ро│рдЖ снж ═о╠Е▄╖тАл█ЛтАм╨ЬраЯр┤Н╩╜ ╒ОрпР снжрактАл╦Й╫╖тАмсЫг╘в╓ЖтАлрбП┌ЙтАмр╢Ю╙Ь сБ╢ риТсЧбсЧбрпЕ╩╝ сЬ┤╠ардЖ╦ЮсЬ╡рнВраС ╘ЬсО╛тАл ┌НтАмриЬсЮУре╢═ИсгАсЭз рдз═И ╩╣ ╘║сЭл

сдВр░пргВтАл╫лтАмр┤НсДз ╠и╬Ш╘ЯсПе

40-%

╙орб┐4U )VCFSU╙ЬсЕ╗╒ПржЛсо┐ сдЛсйЩ2VJ[OPT 4VC╤втАл ╫лтАмснжсИд ▄╖ сЬИ╬╜ро│ ргЫ5FSSBDF рйЬсИЬ╒Л сА░ сАЧ╨Ъсм╖╠арййсА░ рдз═И ╩╣

ргЙ╦Цре╢▄╖▀еро╖сЧВ╒ПсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ╤втАл ╫лтАмр╢З╓Ж╘╡рв╣═║с╜Ф▄╕ рв╣═║рпРслН рпЙс╜ХсТпрп╕с╜Фр╜Б сБ┐╒┐рв╣рййсА░ ═о╠Е рнФ▄╕▄╖р┤Н╨о сМКсе╡▄╖▀ер▓втАлрг▒ ┌ЖтАмсЦ╕ ╦Йсои ╩╣ ╒ОрпРрдЖ╨о╘▓р░е╩╢смЮсНВ сЦ╕UBCBHJF ╦╢рпжс╜Ф▄╕сНВсЦ╕ сИЬсМЭ слБ сИЬсзЪ═п ╩╢сйУ╦ПсБ╕ ╘Ьрл┐рйЭр░е рйЖр░┤╘в╠арв╣ рг▒╤Л╤╜сг╣ ╩╣ рдз═И ╩╣

ро│сДз ╨Ъро│сЬИ╬╜ ргЙ╦Цре╢сЧВ╒ПтАл┌г╫╖тАм╨о5JLJ.JOHсдЛсйЩ╦Ц рдпржЛсо┐╤втАл╠Е═о ╫лтАм4UF $BUIFSJOFсЫг тАл┌атАм╩╜█бтАл┌г╫╖тАмс│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ ро│сЬИ╬╜ сИЬ сМЭ╠ор░есдВс╜Шрг▒ ╦Э.5:рпВ╩╜сЕ╗╒П╓╡ р╛а ╘║╒УсйПсЫасВБсЮпсаЭр╡Ы ╦Э╦╗раСсУлсД┤ спк╠╢саксзЪ сАЧрдЖ╦Ю╨Ъсм╖╠арййсА░ ╠ороЕ ╨Щ╩┐сЦж тАл┌БтАмр░е╨д╠┤сЭЯ╤▓ риЬ╠╛╒ЛсА░═И ═осгАсЭз сАЧрдз═И ╩╣ р╡УсдАр▒ОсВВ╓ж сЮЫ снгсЮУ╙Зрй╖ сЯШсЯШ

ргЙ ╦Ц ре╢ рпЕ рдп ржЛ со┐ сдЛ сйЩ 4 V L J ZBLJ╟К═п═ИсгАсЭз рдЖ╦ЮргВ╧б▄▓ рг▒ роЕсДЭсИ╢▀┐╦Д╘║сЬ╣ ро│сИЬсМЭсТп рг▒ ╦╗раС╘║╒УсйПсЫасаЭр╡Ы р░г с░│╘║сТп ═о╠ЕсЧВ╒ПтАл┌г╫╖тАм╘в ╨╖▀Щр┤Н╨о р░еслБр░псИ╢▀┐сДЙраЖ р║╕ сАЧрдз═И ╩╣ ═И╘║сЭл

╟ЕргВтАл ╫лтАм.FUSPрпВ╩╜╓╡р╛асдЛсйЩра┤тАл█ЛтАмсбУ ргЙ сдЛрйЬргЫрдЖ╩╢╨ардз═И ╩╣ ╟ЕргВтАл ╫лтАм╙орб┐#SPTTBSE╟К рг▒рдд сДЙ$POEP▄╖р┤Н ╒О╩╢╦Й╦Юрйг╦Цс╜ЧтАл▌ТтАм $POEPрйй╙Й╤втАл ╫лтАмсбУ═п═И ╩╣рйй ╙Й╤втАл ╫лтАмркЕсаксТм═░╦ПсД░раБ ╟ЕргВтАл▀е▄╖ре╢╦ЦргЙ ╫лтАмро╖сЧВ╒ПсдЛсйЩ ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ╤втАл ╫лтАмр╢З╓Ж╘╡рв╣═║ ▄╕ рдз═И ╩╣ ╟ЕргВтАл ╫лтАмсоЖсМЮсЯ╖╙з$POEP═о╠ЕсДЛраС рбв╩╝ 8FTUNPVOU╓ЦргЙ╦Цре╢╦зслН раИ ╨оснжсИдсг╣ рбЖ сАЧ╘╢═И╠и ╩╣

сдЛрйЬргЫрдЖ

ро│сДз

сбпсНосМ▓тАл┌атАмсиа'SPOUFOBDсЙвр╡есЫас╜Ц╤л сз╛сб╕сИн ╦Цра┤тАлсаНр░╜█ЛтАмрдЖ ═о╠ЕрбПр╢Ю╙Ь ╨о раЖр║╕сИ╢▀┐ сЦ╕╦ЙрпРслНсЖА рдзсйШ═п сЙг ╠Бра┤ р░еспнр╜О╒Л╒О рг▒сйШтАл╫лтАмреРсЗ╜ ╩╣

р░╜саН ╩╣ сбУ═прйЬсИЬ р░д ╘║ сКг сИЬсМЭ рдЖ╦Ю╒ОрпР╦╢╦ЭрйЬ╦Л рйЬ рбУ╦Э QMFY смУ╦┐рдЖснж▄░ ╘▓р░е╩╢тАл▌ТтАм с╜У╙ж ╩╢тАл▌ТтАмс╜Ф╙ж сБ╕╠ЕрйЬ╦ЮсТм═░╘в╤в сИЬ ╦╗раС╦╢╘║сПесШ╝сдЛрйЬ╩╢сбРсаУ╦╗ рйЬ ▀Фрдз═Ис╜Тс╜Ф╩╣ р░╜саНрдЖрдз═Ис╜Ш╩╣ ╟ЕргВтАл ╫лтАм8FTUNPVO ╨ЪсЖВ▄┐сЯ╖▀│ с╜Ф ╙╣с╜Ур╣Р╘дсв╗рдВ ╒ПраСсЭ╣сЭЯ ╘╢═И ╩╣ ╟ЕргВтАл ╫лтАм8FTUNPVOU р┐ЧсЙасЯ╖▀│ ═о ╠Ер░г╬ЗтАл┌атАмр╡┐ сМКсе╡╨ЬтАл┌ЖтАм╘в╒Й▄╖сИТ р▓в ╘╢═И ╩╣ ╟ЕргВтАл ╫лтАм8FTUNPVO╙жр┐ЧсЙарбУ╤в тАл ╫лтАмс╜Ф╦У╙╣раИс╜Кс╜Т╦У╙ж╙╗сБ╢слН ═п╠Е ргЙтАл ╩╣ ╠и═И┌гтАм ╟ЕргВтАл ╫лтАм8FTUNPVOU╙жр┐ЧсЙасЯ╖ ▀│ рг▒╨Ъро│сЬИ╬╜ тАл┌отАм╙Ср░о╙о с╜Ф ╙╣раИ ╘дсв╗рдВ сЬ╡═И ╩╣ ╟ЕргВтАл ╫лтАм8FTUNPVOUсЬ┤рбв╙Ьс░│сМЮ╨Ь раЯ╤втАл ╫лтАмсбУсг╛ рбЖсМербП═░снжсИд ╘╢

ргЙ╦Цре╢сдВрдФ▄╖сЧВ╒Псн╜рдпр╜Ср╜ПрдЖ сгАсЭз ═о╠Есо┐спМ╦ЮсЫг сМКсе╡▄╖▀е ╘в▄╖тАл█ЛтАм╤всИЬ╨ЬраЯ сБ╢риТрпТ раЖр╕╢ сИ╢▀┐ ╘псЖ┐╩╢р╕╢ р║Ж╘йсПдсоОраЖтАл╪ЭтАм р╛Х рбЖрдЖснж сбУ═прйЬсИЬ слБсИЬ сМЭ ╘ШрйЬ╠арйгс┤О╨Ъ ╦╗раС╘║сгПр▒Ъ╩╝ рйг рдЖ╦Юрмб╬ШрйЭр░есДЙ█▒сЭк ▀е═Ч╦Э р╡в ╙нраСргВ╧б▄▓рг▒ роЕсДЭсУбтАл ▌ЭтАмсАЧрам сЮУриТ╦╗раС рдз═И ╩╣ ═И ╩╣ ╟ЕргВтАлре╢╦ЦргЙ ╫лтАмс╜Ф▄╕5"#"(*&╤в тАл ╫лтАм╥и╨Ьр┤Н╨о сдВтАл┌атАмсиа ▄╖▀е р╢З╓Ж╘╡ рв╣═║с╜Ф▄╕ рдз═И╠и ╩╣с╜Ф ╟Е ргВ тАл ╫лтАм- B W B M сМТ ржД T U S J Q N B M M сзЦ 5BCBHJF╤втАлргВ ╫лтАмсНВсЦ╕▄▓рг▒ сАЧрдз═И ╩╣ ╟ЕргВтАл ╫лтАм╙орб┐4U )VCFSU╙Ь ╩╣сЦ╕ ╦Йсоир░╜саНрдЖ╤втАл ╫лтАмрдз═И ╩╣ ргВтАлрв╗▄╕ ре╢╦ЦргЙ ╫лтАм╨Р╥жсЗй╓╡сдЛсйЩрдЖ ╤втАл ╫лтАмрдз═И ╩╣ ╟ЕргВтАл ╫лтАмсЧЫ█брб│╨осдВ+PMJFUUFсдЛрйЬргЫ р░╜саНрдЖ╤втАл ╫лтАмсдЛрйЬргЫрдЖ╘╢═И ╩╣

сЮУреЬ╠╝сА░╒ЙсЛЬрйЬрбУр╛м╦ЙрйКсБ╢риТс╜Л╨СсаЯсЭ┐═д╟М╦╗рйЬ╙нрйЬс╜ЛсйПсЫасаЭр╡Ыс╜Лс░НрйЬ╨ЬсЭ╝с╜ЛсЬИ╬╜сНдркПс╜Л╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥л╟Мр░Э▄▓рйЬрбУ╬╢рзЛс╜Лр╡УсдАр▒ОсВВтАл█ЖтАмсЮЫ╟М

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

сЬ┤рб│сЧВ╒Псиар▒Ыр╜СсдЛсйЩрдЖ5FSJ Z B L J ╤в тАл ╠Е ═о ╫лтАмсоЖ сМЮ саУ р╛м ╦Ц ре╢ 'BJSWJFX 1PJOU $MBJS ╨о сдВрг▒ргВ сНВсг╛▄╖сзЩсЭ╣тАл▄лтАмр░Эро│╘всНдркП сиар▒Ы р╜СсКНрпЕрдпсо┐спМ╦Э╦Ю рн▒═║сКд╙м рпГ р╜Щр╝▒ рпГснЙ╘ШргНсНВс░Н╘А╘║сгПр▒Ъ╩╝ рйг рг▒сЦ╕╦ЙсоисдВ ╩╣ р╡ЧрамсЮУриТ╦╗ раС рдз═И с╜Х╩╣с╜Ч

XXX TJOPRVFCFD DPN

ро│═И

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

40-%

сКГ

╟Е╙орб┐ 0╙Ьр┐ЧсЙаснЯрйЬ сл╣╨ПсбЫ р┐Г╤Е╬З ╙╣раИ рйЬслНснжсИд▄╖ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙╗ р╣Р ╘ШрйЬ╨Ъро│сЬИ╬╜ сЖВр▒Е╘╗снж раГр░▒тАл▄ЭтАмр╡Д ╙мсв╗рдВ сЖВсЖСсв╗сеК тАлраГ рйЖ▀╕рдВ┌атАмсБ╕ р╗а╠Ь ╦Ц▄╝╒нра╣ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ сл╕сДжсМЖсНС ╘║╘А╥И╨Щ═░ ╘╢═И NEW

╟Е╙орб┐1╙Ь▀╢снб╨осЫг ╙жр┐ЧсЙа ╬│╨итАл ▌ЭтАмсдВ╒Й╠Усдп╘всбУргЙ сЕУрйЬ ╙╗р╣Р тАлрдВ┌атАм ▀╕рйЖ ╘║╥ксКГ ╦У╙╣раИ сдЯ╒Лспкр╡Т╦╗рйЬсПз см▒рейтАл ═Чр░║▌ЭтАм╩┐сЬ╡╨▓сИЬрйЬ╦┐ ╘╢ ═И

р╛Я

╟Е╙орб┐1╙Ь 1"/"."╨Ь╠Урж│сЙвракснж снЯ$0/%0 ╙╣раИ ╙╗р╣Р св╗═о рк┤р░ераИ ╨ор║гр╕Тр╖И╟Л╧гсв╡рйЬр░и╥л ▀╢╬│тАл ▌ЭтАмсБ╢р╕▓р▒Ь╨дро┤╬ж рпЫ╤всИЬ сдЯ╒Л╙мсв╡╟Л╦П╘п ╦зраСрйКркЕсактАл ═Чр░║▌ЭтАм╘╢═И ╟Е╙орб┐$╙Ь рг▒$0/%0 сзУ╨ПтАл ▌ЭтАм╙╣раИ ╦Ю╙╣ргЫ8"-, */ ╙╗р╣Р св╗ ═о ╧▒р╛мсЙЖслН▄▓ ╘║р╡есЫа╘Ь╨Ь╠Урж│сЙв сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╟Л$1& сбп%*9 ╠К╤лсз╛ ╘╢ ═И

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

рзериЖсЕ╗рп│р░гро│сДЙрйЬргЙ╥оржЦ╒Ш рзериЖ╦┐сЭМрйЭрлЖр╛м╦ЙсДл╥СсДЙргЙтАл═И┌гтАмр▓к╒Ш рзериЖрпЙрпЕрк┤р░ере╢═АсДЙраСтАл┌ЖтАм╒Ш тзБтзЫ р╡ж╙ЭуФЕуУа ╤Й╤Р хДОсн╛ ╥Ж╙ДргЯсЫЮ╨╢уЯ╕╥БргС р╜РсТксЙ╗╙Ду╛╡сЛС тЯХт╕Ыри║╤ат╜┤ре░риАфЮГр╛Нс╡ГргЧфЗ┤сп│

сЛ┤╠Е▀е╙ЬрйЬ с░│сЙкрйЬ р╢┤рп┐рйЬ сЮУреЬр╛м╦Й ╨СсаЯсЭ┐═д ╙и╥псаЭр╡Ы ╨ЪсИнр░и╥л

╟Е╙орб┐-╙Ь %*9 ро╖ рг▒$0/%0 ╙╣раИ ╙╗р╣Р св╗═о р░етАл▄ЭтАмр╝о ╘╢ ═И

рдФрг░ тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

═ЫсД╜ !!"#$%&&'%(&)" сексК╖ !!*+,-.+/01232450678,4

╟Е-POHVFVJMтАл┌атАмсиасЙвро╖с░│сМЮ╨ЬраЯ сиБсКОр╢┤р╕КсНЖр▒Э рйЩтАл ▌Э█ЛтАм╬НсБ╕снжсИд рг░ рбЖ ╙╣ ╙╗ сбУ▄╖раЖ╘Й раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╦Ц▄╝╒нра╣ с╜РраИ╨осв╗═о ╨йр░е╧▒▀ЪраИ ▄╖р┤Н сжар░е╧гсв╡рйЬ╟ЛраИ╨ораИ▄░╦Пр╕Тр╖И р┤Н╨осдпсеКсдЛрмЛтАл┌атАмсиасЙв ╨С╘Ь╤всЫасо▓╒орпЕ рп▓ тАлраЖ┌отАм╘Й╟Лсо┐╘Й╘А╘║сД╣4U -BVSFODFр╖▒рп┐ тАл╠Х▄│▄нтАм╘║сЙУ╥СриБриТса╡р╜ОсФИ снб сЯЭсДЙр║ар║▒╟Лр║Эр░ЛсДЙраС ╘║сЙа╘А╨Щ═░ сКГ╩╢═ЙсЬ┤╠а╦Й╦Ю рйЭ╠╛сЬ╡═ИсбУ═п ╠и ╟ЕсйПсЫатАл┘┐тАмроЕрйЬ ═о╠Е*-& 1&3305 р┐ЧсЙар╖▒рп┐рйЬ ╙╣раИ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы ╙╗ р╣Р ╨Ъро│▄╖╘ШрйЬ╟Л▄╣сл╣рйЬ р┐ЧсЙа╘дсв╗рдВ╟Л▄▓св╗сеК ╒РсмТр░есИТ╠ара┤сЖЙ▄┐ рйЬ▀Ф сЬИ╬╜тАл▌ЭтАм╟Лсо▓рп┐╬З ╘╢═И р░║═Ч╩┐сЬ╡сй▒сг╛ NEW ╟ЕсбУ╧ШсйПсЫатАл┘┐тАмроЕрйЬ ═о╠Е-0/(6&6*- ╙жр┐ЧсЙарйЬ ╙╣раИ ╙╗р╣Р ╠Усдп ╘жсг╣╟ЛсБ╢р╕▓╬ж╤╜ ╠исЬ╡═И ржЛрйг╨Орей NEW

9.1:;+<!!=#!!>88.? )'!!+;.!!?:%9@5+6.?!!A7B,12;.;06C!!D'E!!#9'

╟ЕсйПсЫатАл┘┐тАмроЕрйЬ ═о╠Е4)&3#300,&ргЙ рг▒р┐ЧсЙарйЬ с╜К ╙╣раИ с╜К ╙╗ р╣Р ╘дсв╗сеК╘дсв╗рдВ ╘╢═Ис╜Г с╜НNEW

═╛сДЙ╬╢═Й рйЗсДЙсаЙ═Й╟М рйЗрбЙре╢рбЙ╥ж ═╛сД┤сиРсД┤╥ж╟М

сВВсЮЦс╜Щ

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сек═Зс╜Щ %BWJEGPSUISFF!ZBIPP DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ .POLMBOE .POUSFBM 2$ ) " $

╦Э╒ЙсЫа╦Й▄╖╦Цра┤тАл╦Й╫╖█ЛтАмсаЭр╡Ырмб╬Ш╨ЪсИнржЛсд│с░│роМр░и╥л р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ рг╢╨ЗтАл┌ЖтАм ╟ЕсИТсЙа╩┐ргЫсЫйсаЪ ро│сЬИ╬╜ р┐ЧсЙар┤НрйЬргЫра┤сФИтАл┌ЖтАм╘в╧в св╗тАл ╦Ю╦Й╠асЬ┤ ┌гтАм╨ЪсжЙсЮп╠арййсА░ ╦У═осО╡ сДл╥СргВр░е ╦У▀ж▀Ф ребржЛра▒═Чр╗Ч╒┐ сдЛрйЬргЫсБ╢риТ ╩╣ спк╠╢снЙ ╩╣ тАл╦Ю╦Й┌ЩтАм╩┐рв╣═║сДЙрз░╤Е╩╜ ╩╗рг▒роЕтАл┘┐тАмркЕсак

ржЛсо┐рдЖ ╟Е-BWBM╙Сра┤скЩ╦Цре╢р╕Рсо┐сдЛсйЩрдЖ ╨Ъро│сЬИ╬╜ сЦ╕╦Йсои сбУсг╛ ╩╣ сИЬсзЪ рдЖ╦Ю╩╢╠арййсА░╥к ╦Усм╖╒┐ рг▒╨Щ сбУсг╛ ╩╣ р░гро│смЛ═ИсТп ╩╣ ╘║саЭр╡Ы ╩╣ спк╠╢╠иснЙ ╩╣ рдЖ╦ЮтАл┌БтАмроЛржктАл ╫лтАм

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сждрдЖ ╟Ера┤тАл█ЛтАмро║спЭ ═о╠ЕсЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢сндсдВ4U %FOJT▄╖ сЫг слНрйЬ рпГспЛрдЖ ро│рл░рбУсоЖ╟ЛсВВр│Ш рйЬслНргп╤ЛроЮ р╕Ь раЖр║╕сИ╢▀┐ сДл╥Срг▒роЕ╨ЩсбУсг╛ ╩╣ рйнсмУ ╩╣рв╣сак╘в тАл▀┐┌МтАмрдзсйШ роЕ╨Щсг╣╥Б ╩╣ ╟Ера┤тАлсжд█ЛтАмрдЖ ╩┐ргЫспЛрдЖ ╦УрйЬслН ═о╠Е4)&3 #300,&ргЙ рг▒роЕ╨Щ ╩╣ ═И ╩╣

╟Е╦ЦтАл█ЛтАмсбУргЙ сбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢╙орб┐ ╨ЬсзЦра┤скЩ╩╝ сЦ╕╦Й сои ╩╣ р┐ЧраСрпГсЙг╠Б сМе╤╜р╣жсбУсг╛ ╩╣ ргЫр╛м╦ЙсЬ╡═И ╩╣ р░е╨всбЩсДЙ╦╗раСсЮпр▒ОсВВсЮЦр▓ЙсЮЫ

рб│╨о▄╖тАл╦Й╦Г█ЛтАмр╕гсв╗сЫа ╟Ерг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ р░ерпГсНВс░НтАл┌итАм╘║рййсА░ рйЬ╠Ц═И╧Ш ╩╣ сдЛрйЬргЫсБ╢риТ╤втАл ╩╣ ═И ╫лтАмспк╠╢снЙ ╩╣ ╙нро┤╘║ рмб╬ШсаЭр╡Ы

р╖Усв╗сО╛раУрдЖ ╟Е рг▒сПдрдЖ сЭ╣тАл▄лтАм╨Ъ сПдраЖрйЩ╦Э╦Ю р░дсИЬсзЪ рг▒сЦ╕ ╦Йсои ╩╣ снЙсЬ╡╩╢▀┐сДЙсНВс░Н сЬ╡═И ╩╣

сТм═░╘вркЕсакр╛м╦Й ╟Е/%( ╙жр┐ЧсЙарбУ ╩╗╙╣╦П╙╗ ╨ЪсВВр░Л ═о╠Е/%(ра┤▀е ▀е╙Ь сндсдВсбУргЙ╟ЛсЗк╙Ь╦Цре╢╟Лр║гр╕Тр╖И╟ЛсйПсЫа ╠Усдпр▒Ь ╨д╬ж╤╜ рйЬ╦ЛсИОсЧЫ╘Ь▄▓═Я▄▓ ═И ╩╣ ╟ЕргЙ╦Цре╢ рг▒ ╙ж$POEP сМКсе╡"UXBUFSтАл┌атАмсиа ═И ╩╣

╟Ер░╜саНрдЖ ═о╠Е-"7"-╙Сра┤скЩ сбпсИОсЧЫ█б ╤лсз╛св╗ сИн р┤Н╩╝ргЫ╩╢тАл═░▌ТтАмрйЬ р░╜саНрг▒сйШтАл╫лтАмсои ╩╣ реРсЗ╜ ╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│р┐ЧсЙарбУ ╩╗╙╣╦П╙╗ ╦П╦УраИ▄░св╗═о рг▒ро│рбУ соЖ рг▒сЬИ╬╜тАл┌атАм╩╜раИ рйЬ╤Е╬З сЬ╡═И ╩╣ сдЛрйЬргЫрдЖсЬ╡═И ╩╣

рйЬ р║╕ ╬╢ рзЛ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

се│сбЖ╬к

514.583.3439 K[PV!TVUUPO DPN

риЬрйЗсДЙ╙и╥п сЭз═╛смЛ═псо▓смЦ ╤Тра╡╘М╥ж ╧б╥Б╨Ьрг░╠УрпЫ

сЬ┤рб│р░гтАл▌ЭтАмсЗк╙ЬргЫсЖЙ▄┐╦Щр╢┤р┐ЧсЙарйЬ

XXX TJOPRVFCFD DPN

═о╠ЕсЬ┤рб│#FBDPOTGJMFEсДЙ╦Щр╢┤р┐ЧсЙарйЬ ╙│тАл┌атАм ▄╖ ╙╣ р╣Р р░есИТ╠асЖЙ▄┐сДпрмЛрдв═и╥БраФслксДЙр╖▒ снж рг▒тАл┌ЩтАм╩╗╦У╒Лрг▓╦┐сДЙтАл┌а┌ЧтАмснжсИд╩╝ро│рдд р░етАл┌атАмснж╩╢ рбО╘в╠ГрбО ╘в сФнрбЖс░│╨ЪсЬИ╬╜тАл┌атАм╩╜раИ ╩╗╦УраФроЦсДЙраИ╨о св╗рдВ р╡дрйЬрддсКТсЭ╣сЭЯсА░ржП╦Э▄░сЫк═псЮ╗ ╨осжЙсТ╜сдЯраФроЦрпЩ ╠Ь рйЭр░есВВ┘зсЭ╣тАл▄лтАмрддсКТр▒ЕрозтАл╦Э┌итАм╩╢р╕╢р╢┤рг░ раИ╨о╙Йрк╣тАл┌атАм╩╜ раИтАл┌атАмснж╨Ъ╦Эр╢┤р╜ЦтАл┌атАмр░Л смУсждсЙТтАл┌атАмснж▄░ сЭзрзесДЙ╨┐рпЕ╧ЕриХ сТ╜сдЯ р║Эр░Л╩┐ргпр╛Л ╩╢рбОсЙУргХ╦ЭсТм╥осеРрмМ╙гсмЛсЙУргХ ╓ЖтАл┌ЙтАмр░е ╩╢р╕╢сДЙра┤▀е╘в╦Ц▀е ╤Ц╤лсз╛св╗сИн ╤лсз╛св╗сИн╥Бсг╣р╝бсв╗сЙв сдпреЫргЙ╦Цре╢ ╤лсз╛св╗сИн╩╝ ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕ ╤лсз╛╥БргЙ╦Ц ре╢ ╤лсз╛св╗сИн╥БсаУр╛м╦Цре╢ ╘╢═И р░ериТр░ераГ╥жркЕсаксЬ┤рб│р░гтАл▌ЭтАм╙Ь█кро│рддр╢┤рп┐рйЬсДЙ р░║═Ч см▒рей ╩╢▀┐сЬ╡сД╣

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 7589:*&9%%;((5<*+*&9%%=/9>>

%&'()&)) ╦Г╦ЙсЦ╕сйШ

!"#$ !"#$%%

&'()*+,%%-*.+*./01*&23)455065(

сЙйсЮУр░и╥л

╟ЕсЧЫ█брдз╘ж╙ЬсДЙрвЭро│╨ЬраЯ рпРра║сЭ╣сЭЯ ╙╣ р╣Р р░▒ тАл┌атАмр▒Ы сВВр│Ш снжсИд рг░рбЖ ╘║сТмсддр╡Др▓ДсДЙр╡Ырдп ╓ЦсозсУг ▄╕╨Щ═░ сдВтАл┌атАмсиа╓Ц"UXBUFSргЙтАл ┌гтАмсЬ╡ ═И сИп ╟Е - B D I J O F тАл ▌ТтАмркЕ сак р╛м ╦Й р╢П ╤╜ ╩╣ ▄▓ тАл ═о сА░ ┌атАмсО╡ ╬З ╘║╓Цсе╡сг╖сДЙтАл╦Йр╛м╦Й╫╖тАм╩╢сбРсаУ╦╗╧брдз╘жсоЙсДл сЬ╡ ═И ро│сДз ╟Е═о╠ЕсЧЫ█бсДЙ тАл╦Йр╛м▌ТтАмрйЬ ╩╝рбП╩╜сйУ ╙╣ р╣Р св╗рдВ ▄▓ соЙсПбро│ сдВр│▒р╛мтАл ┌ЖтАмсЬ╡═И ╩╣ ро│сДз ╟Е╙орб┐4U #SVOPр┐ЧсЙарг░рйЬ ╙╣ р╣Р р░▒р▒ЫтАл▄Э ┌атАм р╝о сАЦ▄Срг╖снб сдВ▀ер▓в╨Ь╠Ус░│сд│╓ЦсаУр╛м╦Цре╢ сЬ╡═И╠и ро│сДз

сБ╢риТсгАсЭз тАл╦Й╫╖тАмр┤Н╤втАл╫лтАм

╟ЕсЧЫ█бр░╜саНрдЖргЫр╛м╦Й сЦ╕╦ЙсоисдВ сДЗ ╩╣ рдЖснжр╗а╠Ь раФроЦ сБ╢риТсИ╢▀┐ тАл═осА░┌атАмсО╡тАл ▌ЭтАмр░ереб▄▓р╗╖╥ж ╩╢╘п═И ро│═И ро│сДз

╟ЕсЧЫ█бтАлргпрг▒▄▓╦У ре╢╦Ц╦Й╫╖тАмр╕грдЖ сЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣ сБ╢риТ сИ╢▀┐ ╤л╤╛сЬ╡═И ╓Ц ро│сДз ╟ЕсЧЫ█бтАл▌ЭтАм╙Ь▄▓рг▒сПдрдЖ ╩╝рбП╩╜сйУ сЦ╕╦ЙрпРслНр╢З▄╕ ра┤рпР ╩╢╓Ж ▄╕ сЦ╕╦Йсои ▄▓╩╣ сдЖр░ер░Э▄▓р╗╖╥ж ро│═И ╩╣ ╟Есм▒рейсЧЫ█бтАл▌ЭтАм╙ЬсДЗ╩╣▄╖рдЖ сБ╢риТсИ╢▀┐ ╤╜р╣жс░│ ро│═И ржЛсПзрей ╟ЕсЧЫ█бра┤р░╜саНрдЖ рдЖснжргп╤ЛроЮр╕Ь саЯсБ╕═п р░ереб▄▓р╗╖ ╥ж сЬ╡═И ╟Е-BDIJOFсо┐спЭр╛м╦Й ╘║╓Цсе╡сг╖сДЙр╛м╦Й╩╢сбРсаУ╦╗╧брдз ╘жсоЙсДл сЬ╡═И ро│сДз ╟ЕсЬ┤рб│сдВ рг▒╦Цсо┐спЭ сЦ╕╦ЙсоисМЭ ╩╣ сдЯ╒ЛсТмраСсНВ сЦ╕ сЬ╡═И╠и ╟Е╙орб┐тАл╦Й╫╖тАмркЕсакр╛м╦Й рйЬрбУ╬│╨итАл ▌ЭтАм╨ЪсжЙ╤всИЬ ╤Л╤╜ ╩╣▄▓ сЬ╡═И сДЗ╩╣ ╟Е╙орб┐сО╛╦ЯсФИрдЖ сЦ╕╦ЙсоисдВ ╩╣ ╙ЙсаН ро│═И╠и ржЛсПзрей ╟Е╙орб┐▄▓рг▒ргпр╕грдЖ сЦ╕╦Йсои ╩╣▄▓ сБ╢риТсИ╢▀┐ ╩╢╘п ═И сЬ╡═И ро│сДз

р╡ж╙ЭуФЕуУа !"#$%&#''%((!)%*%&#'' #+,%-&.$%&*

/"$$!.0&12&#$ 34&.5&''%((!)%*%6#&

514-653-9228 78.49"&($*'':4(8%*;5!(

╤всИЬ с│Лс▓╗рб│ тАл┌ШтАмсб╕рпЫр║лсг╖═░▀│ рдОр║лрп┐ смТ▀ФсДпсдпр╢┤сг╖ р░есАЧрйЖ сЖЙ▄┐ рбУ╨о▄╖сжЙ╤лрйЬслНсжП╘║╠╛сД╣р║л ═╛риЖсЯ╡сДЙрйЭр░есДЙр╕▓╥о сз┤с▒Т ╤▓сУФ р║║╤Б ╤врб│╩╜ ╒Бс░│сд│╩╢╨ЬсзЦсдЙ ╠Усдпро┤╬ж рамслБр░псИ╢▀┐сИЬраЖ р░дсИЬсзЪ ╤всИЬ !"!##$%%&'()%%*+,-. /%%%%0)1%%'12раФроЦрпЩ╠Ь╨Ъро│сЬИ╬╜▄╖╠К ╙ж╤всИЬ сОйсНОсВВсЮЦсВВ┘зсЭ╣ро╢╩╢рдГ╬┐╨Ъ сдВ5*. )0350/ ."9* 5% сйП сЫа с░│соЯргДтАл▄втАм╥БтАл┌атАмсиасЙв сЖАсИЬслБсИЬсДКсД░раБ ▀╢снб▀╢╨ЪсЗк╙Ь р╡УсдАсоФсМЭ сД╣рйЬ ╤втАл ╫лтАмр╢┤рп┐тАл ┌а┌ЧтАмсНПтАл┌Щ═Чр░║▌ЭтАм10/*5& $-"*3& тАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сг╖рддсд┤ сТмргБсДЙсА░риЖсЯ╖▀│ тАл рбЖ▄▓ ┌атАм╒РсмТрпГсеУрлФр║лрп┐ сНор▓Э╘Я▄╕ сАЧр░ерйЬ▀Ф ╤всИЬр░ероЕ╨Щ╘║╠╛ркХр╣ЦсаЭр╡Ы тАл┌атАмсИп сКНсКНрлЖр░есаЯсБ╕ сАЧтАл┌ЩтАмрддрйЬрйК╤втАл╫лтАмсПзра▒ р▒ОрддсжПрпГ═Й═┤саЖркЭ

╤╡сБЛснЦ

╞╜ %037"- ╩╢р▓Щр┤Н тАл▌ТтАмDPOEP рйй╙Й╤втАл ╫лтАмсбпсИОтАл┌ШтАм╥╢ ═Яро▓р╖▒сг╖ сЛЪ сИО4"*/5& "//& ра┤▀е ╨ЬсзЦ ╨ЪсжЙ╤всИЬ╘йсДЭ╘║сг╣ ╥Б

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сВВсЮЦ

╞╜ 8&45.06/5 ╨Ъро│тАл┘╜тАм╙жDPOEP ╠итАл ╫лтАм╓Жсг╖╒Пр▓вр▒г сЙа XFTUNPVOU IJHITDIPPM TBJOU MFPO EF XFTUNPVOU JOUFSOBUJPOBM TDIPPM TFMXZO IPVTF DPOEP саЯ╠и с╜Ор░д &NBJM REMJVSVJYJB!HNBJM DPN SMJV!TVUUPO DPN ╠╝сА░ *$0/& $0/%0 тАл┌ШтАм╤ЫсБМсА┐▄╖сЫг0(*-7:сДЗсаН╙осг╖сЯ╖╙з$0/ %0 рдДрбОрддрйЖ╒Р╦ЭсАираВрдЖ ╥╢ро▓сЦЗро▓рбШсЗз╘Й рг▒тАл╠У▄╕▄нтАмрйЬ сАЧтАл┌ЩтАмсдЖ XXX TVUUPORVFCFD DPN р░ер░е╤ЦтАлрв║╩╣ ╫л┌Щ▌ТтАм╘╛╘║тАл┌ЩтАмсЧЫр╛▒╤╜ра╢р░гсМТ╙зтАл┌атАмр╡┐р░е╩╢тАл╠ЕрбЪ▌ТтАмсТмргБсДЙ CPVM -BTBMMF -BTBMMF 2$ ) 3 . сЯ╖╙з╨ЬраЯ рбЙ╠Щ█бргЙсБ╢р╕▓сИЧсИЧ╬ж╤╜

сн╜╨┐р│О

тАл╠Ц┌атАмсНВсМбс╜Зр╕БсФн╦ЦсЛкс╜И /01234&5")%&.''6,$37"%$&''0283 9$*:;<=''>8?''87@

!"#$$%&'$$()"

!"#$%&#''%((!)%*%&#''#+,%-&.$%&*''''

сЛ┤р║нр╕БсЮе сФнсЮе ╦Цроа ргЮ═╛сД┤сиР сД┤ре╢ сД┤╥ж

CTNJDIFMMF!IPUNBJM DPN

р░Э▄▓ркЕсак╠╛╘всТм═░р╛м╦Й сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫрйКсПз сДЕсмЕ

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

сЬ┤╙о╙ЬEVQMFY сНосМ▓тАл┌атАмсиа.POL сЛЪ тАлрг▒ рйЖ▀╕рдВ┌атАмрдд ╩╢тАл╦Ю╦Й▌ТтАмсТм═░ ╩╢тАл▌ТтАм╤всИЬ сОлсЬ╕ргЫ ╧всв╗═о тАл╩╣ ═И╫лтАм

NEW

╙орб┐-POHVFVJM тАл╦Йр╛м▌ТтАм рг▒рдд рг▒сИЬсзЪ ╩╣ ╤Л╤╜ ╩╣ ╘У═И ╩╣ сАЧтАл ╩╣ ╫л╠и┌ЩтАм ржЛрйгсПзрей NEW

р░┤╠ар░е▄╖сзЩраЖрйЩр╢║саУрб│╨о╟Лрб│▄░ркЕсакр╛м╦Й╟МроЫсЮпр▒ОсВВ

сбО╨КсЧП тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

═░▀│р╛м╦ЙсЛ┤сдд

!"#$%%&'(

╤втАл ╫лтАмро│смЛ═Ир╢║сд│тАл┌а╫лтАмсиаро╖0164 DPOEP ╩╕р┤Н╩╗╙ж ╒д╩╢╦УраИ╨о св╗═о р░гтАл▌ЭтАмсДЙр░о╒У═осО╡Y╠итАл ╫лтАм.-4 ╘▓╩╢╦У456%*0 .-4 ╤╜сАК╩╢╘к╨▓╘к сбСсбУ═п╤╜сАК ╦╗╦Ур║Эсппра┤рбП сНЛр╗ар╖╝сДЙре╢рй╝╦У▀╢▀░р║ар║▒

╦Г╦Й╟Л╦ГсРЛ╟Л╨Ьр╡г╟ЛсД╜сЮУ╟ЛсПмре╢╟ЛсМ╣ре╢ +BTNJOF ;06

сФФсФЮ

╟ЕсЬ┤рб│ #FBDPOTGJFME рг▒рдд╤╛тАл ▄ТтАмс╜К ╙╣раИ ╙╗р╣Р ╘дсв╗рдВ св╗═о ═ХсаОр▓в ╙Ь ═ХсаОсЗк╙Ь раФроЦрпЩ╠Ь рг╖снбсм╡сТ░ ═И ╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│ #FBDPOTGJFME рг▒рдд╤╛тАл ▄ТтАмс╜К ╙╣раИ ╙╗р╣Р ╘дсв╗рдВ св╗═о ═ХсаОр▓в ╙Ь ═ХсаОсЗк╙Ь раФроЦрпЩ╠Ь ╧▒р╛мсЙЖслН╨МсЬО рпГсМ▓ркРсЭЬсМЖсНС ╦Г╦ЙтАл┌ЖтАмсУзрййсА░ ╥кр╜Ц╨Щ тАл┌атАмр╕Тр╖И ═И ╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│ %%0 рг▒рдд╤╛тАл ▄ТтАмс╜К ╙╣раИ ╙╗р╣Р ╘дсв╗рдВ св╗═о ═ХсаОр▓в╙Ь ▀╢ снб╨осЫг раФроЦрпЩ╠Ь ╦Ц▄╝╬Шр░Л╥Г╤З ╦Ц▄╝смУра╣ ╦Г╦ЙтАл┌ЖтАмсУзрййсА░ ╨Ъро│р░▒тАл┌атАмр▒Ы ═И ╩╣ ╟ЕсЬ┤рб│ *MF #J[BSE рг▒рдд╤╛тАл ▄ТтАмс╜К ╙╣раИ ╙╗р╣Р ╘дсв╗рдВ св╗═о ═ХсаОр▓в ╙Ь сР┐сндсТмр╜и╨ЬтАл▀╢ ┌ЖтАмснб╨осЫг ╦Ц▄╝╬Шр░Л╥Г╤З ╦Ц▄╝смУра╣ ═И ╩╣ ╟Е сЬ┤ рб│ , J S L M B O E рг▒ рдд ╤╛ тАл ▄ТтАм╙╣ раИ ╙╗ р╣Р ╙м св╗ рдВ св╗ ═о ╨Щ тАл ┌атАмр╕Т р╖И &NJMF /FMMJHBOр▓в╙Ь ═ХсаОсЗк╙Ь сдВ╨ЬтАл╩╣ ═И ┌ЖтАм ╟ЕсЬ┤рб│ 1JFSSFGPOET 8FTU рг▒рдд╤╛тАл ▄ТтАмс╜К ╙╣раИ ╙╗р╣Р ╙мсв╗рдВ &NJMF /FMMJHBOр▓в╙Ь ═ХсаОсЗк╙Ь сдВ╨ЬтАл╦Й╦мрбП▀╢ ┌ЖтАмсДЙсА░риЖраСтАл╩╣ ═И ┌ЖтАм ╟ЕргЙ╙Ь рг▒рдд╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╗р╣Р ╙мсв╗рдВ ╘дсв╗сеК 5.3 4BJOU $MFNFOUр▓в╙Ь ═ХсаОсЫг╙Ь ╨осжЙ╨ЪсжЙсПбро│ сАЧ╠╝сЬИ╬╜ сМ▓р▒НрпЩржЛ сзУ╨ПтАл ▌ЭтАмсдВ╨Ь тАл╠У ┌ЖтАмсдп╬ж╤╜ ═И ╩╣ ╟Е╬╜тАлрг▒ рб│▌ШтАмрддсРОрмЕ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣раИ ╙╗р╣Р раИ╨осв╗═о соЖрбОсдВ рбЖ▄╖слЩ р┤Н сР┐снд╨ЬтАл ┌ЖтАмсдВра┤▀е сдВ╠Усдп ╦Ц▄╝╬Шр░Л╥Г╤З ╦Ц▄╝рл░р╢а ╦Ц▄╝смУра╣ ═И ╩╣

$&/563: 7JTJPO "WF .POLMBOE .POUSFBM 2$ ) " $

ZVBOLVJ@[!ZBIPP DB

╟Б/%(сМКсе╡.POUSFBM 8FTU╙жр┐ЧсЙаEVQMFY ╩╢рбО╦Э ╟БргЙ╦Цре╢ рг▒рдд ╙м╨КсдВтАл┌атАмсиаркЕсакр╛м╦Й тАл▄╖▌ТтАм ╙ж тАл ▄╖▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рйЩтАл█ЛтАмсНЖр▒ЭтАл┌а ▌ЭтАмр╜Б╬З ╬│╨и ╩╢ ╙ж ╠ГрбО╦Э╩╢ ╙ж тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы тАл┌атАм ╩╢р╕╢ рдз═И ╩╣ р╜Б р┐ГржЦ╬┐╬З сАЧ╦Й╦Юр░▓╤всИЬ ╦╗раС╘║╨ЪсжЙрлЕр▒ОсТм сБ╕ ржктАл╠и ╫лтАмрдз═И ╩╣ ╟Б ргЙ ╦Ц ре╢ ( P M E F O 4 R V B S F с░│ р│Б ркЕ сак р╛м ╦Й Y ╙ж Y ╙ж Y ╙ж ═о╠ЕсДЛраСрбв╩╝сНл╒Л╙ЭсмТ ╟БсЬ┤рб│1PJOUF $MBJSFр┐ЧсЙаDPUUBHF ═о ро╖ рбЪсЧЫргЙр░грпФсаЫтАл┌атАмр╡┐ ═И ╩╣ ╠Е▀╢снб╨осЫг ╓ЖтАл╦Э┌и┌ЙтАм╒ОсЛЬтАл█ЛтАмр┐ЧсЙар╛м ╦Й ╘Й ╙╣ ╙╗ ╙мсв╗рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ ═И ╟Б4U -BVSFOU▄╖сЫгснгсдЛсйЩ╓ЭтАл╫╛тАмрдЖ ▄╕сЦ╕╦Й рг▒сйШтАл╫лтАм ╩╣ соисдВ ╩╣ рн▒═║сКд╙м╩╝рйгржЛ ╦╗раСтАл▌ЯтАмсРп╒ИсФк ╠ор░е реб▄╖р╗╖╥ж╘║рлН ═Ир▓кснжсЭл ╟Б-BWBMргЙ4UF %PSPUIFF╙Ьс░│ра╢▄║сАотАл┌гтАмро╖ рг▒ рддсЯ╖╙зр┐ЧсЙаDPUUBHF ╙│тАл┌атАмсдВ рбЖ CVJME ╟Б$PUF EFT /FJHFTтАл╦Й╫╖тАмсЫгр░╜саНрдЖ тАл┌атАмр╜БтАл ▌ЭтАм╤╜р╣ж JOH TJ[F Y рбЖ ╙╣ ╙╗ ╨ЪсжЙсЯ╖╙зсЬИ сАКс░│ рв╣═║рпРслНсЖА рг▒сМе╤╜сМЭ ╩╣ ═Ир▓кснжсЭл ╬╜ ═И ╩╣ ╟БсЧЫргЙ╦ЛтАл╦Й╫╖тАмсЫгр░╜саНрдЖ ╓ЖтАл┌ЙтАм╤ЦрйЭ▀ер▓в ╦ЮсЬ╡╧б▀е ╟БсЧЫргЙ╦Л рг▒рдд╙жр┐ЧсЙаUSJQMFY Y ╙ж Y ╙ж р┐ЧсЙа сБ╢╓Црг▒сгП╠асДЙсБ╢риТ р░╜саН╤╜р╣жсАКсМЭ рг▒сМе╤╜ раИ▄░св╗рдВ тАл┌атАм╩╜раИ▀╕рйЖ сдВрг▒▄▓соЙсПбро│ тАл▀╢▄к┌атАмснб сМЭ ╩╣ ═И ╩╣ ═░▀│╙Ь ═И ╩╣ ╟Б╙Срб┐тАл╦Й╫╖тАм╙Ь▄╖тАл█ЛтАмсдЛсйЩр╕РрдпржЛсо┐╘Й рг▒сйШтАл╫лтАм ╟БсЬ┤╙о╙ЬсдВ.POLтАл┌атАмсиа рг▒рддр┐ЧсЙа ╙м╨КркЕсакр╛м ╩╣ сБ╢риТснгргбсИ╢▀┐ ╦Й╦Юржк╠ЕтАл╠и ┌Н┘┐тАмрдз═И ╦Й тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж тАл ▌ТтАм╙ж рг▒роЕ╨Щ ╩╣═╖ ╙мрбОснж ╩╣ сйПсЫа╘║рмб╬ШсаЭр╡Ы ╩┐▄╛╦Э╩╢╦У╠╛ра┤╙п▄╖сДЙ тАл ═Чр░║▌ЭтАм сИд Y рбЖ ржм═Ир╢Кс░│ ═И ╩╣

тАл╠Ц┌атАмсНВсМб 3&"- &45"5& #30,&3 тАл╠Ц┌а╦Й╫╖тАмсНВсМб

сг╛сЖ╡сДЙ╦Г╦ЙсЕ╗сЮБ ╦ЧраЬсДЙ╠п╦ЙсНВс░Н рйЗ═В╩╢сДЗ╤лсДЙсЭвсД╜саЖсаЙ╦Э╦┐рей╥Брзе╙а╤лсДЙроЙре╢р╗ЧриТ р┐ЧраСсйШтАл▄▓═Я▄▓╫лтАм╩╢рйг╟ЛсоФтАл╫лтАмр┤НсДз╟ЛркЕсакр╛м╦Й ╬│сЭ╝7*1═Ир▓к

смЗснВр╛Й

сКГ

рйгр░║

сФн р╕Б тАл ┌НтАмсЛк

р╛Я

сексК╖ YVFZBO!SXSFBMUJFT DPN 7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

╟Е╥кр╖│сЙвсдЛр╛м╦Й сбпсИОсЧЫр╛▒╤╜ра╢╩╢ра┤рпРсв╗сИн ═о╠ЕсМТржДсДЙсб╕ ╘п ╘╗╥кр╖│р░║ р▒зр╖│р▒о ╩╢р┤Н╦Э ╦УслВсДЙр╕гсв╗рйЬ р┤Н╩╝рпж╩╢╦У сДЙ╨ЬраЯ рддсКТснжсИд╦Э рг░ро┤рбЖ рж│╙│тАл┌атАмснжсИд рг░ро┤ рбЖ сБ┐╩╗╦УтАл┌░┌атАмр▒ЭрйЖ р░е╩╗╦У╩┐╒ОсДЙMPU ра▒р▒О╘║╠╛╤лркЮ╙н р╛м╦ЙргЙроКсЭ┐═д═И сБ╢риТ╒дрйЭр░есЭ╣тАл╦Йр╛м ▄лтАм╙Йрк╣╩╗╦У тАл┌░┌атАм╘втАл┌атАмснжрддсКТр╛м ╨асЬ╡═И сНПракр╛мсбУрйЭ╧Ш ╟Е ргЙ╦Цре╢р╕гсЫзрдЖ сБ╢риТсЬ╡═И ╩╣ ╘╗р╕гсЫзр░║ ╘╗ргпсЫзр░║ рг▒сЦ╕╦ЙроЕ╨Щ ╩╣ роЕ╨Щрпжргпр╕г╦Й╥л ╩╣рпжр╕гсЫзр░║ ргпсЫзр░║ркЕргИроЕ╨Щ ╩╣рпжрдЖсзЦрмб╬ШсДЙр╕гсЫзр░и╥л сИЬсзЪ═п рйЖр░┤ ═п ╩╢╠арв╣═║ рн▒═║сКд╙м рг▒сДЬ╤╜ ╩╣ ро│рдЖ╦Ю╘║╠╛сБ╕сТм╥отАл╫лтАм╙нр░║ сОХсЖАтАл┌ЩтАмрдЖсзЦрв╣═║сДЙрпРслН рйКсПзрмб╬Шр╛Бр╜Ф роЗсЫзсКНсД░╨бр░и╥л сДЬ╤╜ сдЖ╘║тАл▄ШтАмслБ ╟Е.BMMсзЦсдЛсйЩржЛсо┐рдЖ !"#$%#&"'тАл┌атАмсиасЙвсмГсдВ1MBWF 7FSEV NBMMсзЦсдЛсйЩржЛсо┐рдЖ сдЛсйЩсаЯ═п сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒сИЬсзЪ ╩╣ сИЬсзЪ ╙Й╒др╜пр╢а сВВсаЯ ╦Псм╖╒┐рв╣сак ╩╣╩╢рг▒ тАл▌ЯтАмр▒жрпж▄║тАл╦П▌╕тАмсНВсЦ╕ ╘╡ снЙсЬ╡см╖сЮп╩╢╦УQBSU UJNFрв╣╠а сЦМ╤╜╘║сбУсг╛сг╣ ╩╣ сБ╢риТсЬ╡═И ╩╣ ╟Е рб│╨о рг▒╘К╘╜ргпр╕грдЖ сЬ╡═И сЦ╕╦Йсои тАл═осА░┌атАмсО╡═ХсбФ раЖрйЩсПЕсИ╢▀┐ р░е╨ЪтАл▌ТтАмсДЙргпр╕гсЭ╣тАл ▄лтАмр░ероЗсЫз р░ир▓Д╘╗ ╘║╠╛╨ЪсжЙсм╖╠а сКд╙мрпЫрййсА░ ╟Е45 -BVSFOU╙Ьсжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║сМероЕ ╩╣ ╘▓▄░ ╘╗сПд сШ╣р░║р╡гтАл┌ЩтАмсВБсЮп╦Ц р░ер░нрг▒╨осЦМрй║ ╙нсжд╓Цра╡сзЩсо┐ сждр╢┤╘всо┐рг▒ сЦ╕╦Йсои ╩╣ сжд╓Цсо┐сМе╤╜ ╩╣ MPUP сждр╢┤╓Цсо┐сМероЕсДЭсД░╥к╨а сЭЯ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣

╟Е╙орб┐раСсБ╕св╗╘в╙┤св╗сгВсСБсйШтАл╫лтАмрдЖ сдЗрпж╩╢раСсНВсЦ╕рпРслНсбУ сг╛╩╗╙арг▒╘К╘╜сДЙсгВсСБрдЖ ╦ГслВсйШтАл▀╢ ╫лтАмсЬИ раШ▀ЪсгВсСБ ╩┐снЙсЬ╡╦Г слВсДЙр░║р│ЩргНрйпр╜▒ рг▒сйШтАл╫лтАмсои ╩╣ сЬ╡═И ╩╣╥к╩╝ ╩╣▀ЪсаН рг▒ сЦМ╤╜сМЭ ╩╣ тАл┌БтАмрдЖ╦ЮрнВсИО сАЧ═п═ИсгАсЭз ╟ЕсЬ┤рб│▄╖NBMMсзЦ╓╡р╛асдЛсйЩсЗй╓╡саа╙┤рдЖ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ рг▒сИЬсзЪ р╢З╓ЖсЦ╕╦ЙрпРслН ╦Ура┤рпР рг▒сДЬ╤╜ рдЖ╨ораФроЦрпЩ╠Ь саУр╛мсАЦ▄СтАл╦Э┌Б ▌ЭтАмрпж╓╡р╛асдЛсйЩрдЖ р░есИ╢▀┐с░│сЙксДЙ сЬ┤╠араЖрйЩсПЕ раЖр╕╢сзЩ▄╖ р░ереб▄╖сДЙсЙЖслН╘║╠╛тАл▄ШтАм╥ксЗй╓╡сИЧсЛЬ рй░▄╖ сНВсЦ╕ сБ╢риТсЬ╡═И╠и╠и ╟ЕсЬ┤рб│╬╜сА░╘З тАлрг▒ ═И╫лтАмсЦ╕╦Йсои сДЙ╨ЭслВ╬╜ сА░╘З р░етАл▀┐┌МтАмсДЙсЬ┤╠араЖрйЩсПЕ ═о╠ЕсЬ┤рб│╠Усдп╬ж╤╜сДЙ╙а▀Щсб╕╘п сМКрлЩ▄╖тАл█ЛтАмсаУр╛м╦Цре╢ рж│╨Ь╒ВтАлрг╕┌ЩтАм╒╢ сКнсА░ рй╛р░╢╩╝╠А╠╛реБ▄╖роВ рлЖ сЭ╝р╜▒с┤О╨Ъ ╒д╒ЙсИЧсЭ╣тАл ▄лтАмрзе╩┐снЙсЬ╡рпжр░║р│Щрй╛ргН╦╢╘║╠╛рк┤р░есТм ргБсДЙ╬╜сА░╘З ╟Е сбУсМЮ╙ЭсмТсмГсдВсдЛрйЬргЫрдЖр░╜саНрдЖ рйЬ╠ЦсЬ╡═И сБ╢риТсЬ╡═И ╩╢р┤НEjQBOOFVS╘вра┤╓ЭтАл╫╛тАм╘ЙргЫ╨ЪтАл▌ТтАм╘ШрйЬ сЭ╣тАл█Л▄╖ ▄лтАмркЩр╖│р╜Ор░║ р╜П1J[[BсДЙ▄╖р╜Пр╝о ╘║╠╛╧б▄░╙н ╠Гр┤Н╩╗р┤Н ╦П╦У▄╖тАл┘╜тАм╙ж╤всИЬ ╟Е %PSWBM ▄╖тАлр╖У█ЛтАмсв╗сНд╬╜╘З тАл ═И╫лтАм╒др╛м ╦Й рг░сЛЪ╬╜сА░св╗слН╓Ц рг░сЛЪ╧всв╗тАл╦Г ┌гтАмслВ╠п╠Врлор╢Всв╗ сгЩсДЙр░║р│Щ╬╜сА░ ▄░реНтАл▄мтАм╘У тАл╪дтАмр╗б ╬╜сА░св╗слНр░е╒ЙсИЧ▄╖тАл█ЛтАмсДЙ╨ОсдИсДЙ ╬╜сА░сЭ╣тАл ▄лтАм╘║╠╛╒ОрпРрак сгЩсв╗сдИсЫа╬╜сА░ р░есТмргБсДЙсЮ╗р╗браГс░НраИ ╘║╠╛рлК╦Рр▓кр▓Х╤НсЮ╗╤врйЭр░е╓╡р╛а╓Цсв╗тАл█ЛтАмсДЙр╖│р╗б рпж╬│смЦ╙и═ЧсЭв ╘║сДЙ╬╜сА░╙м═о рг▒сЦ╕╦Йсои сЮЯсЬ╕IUUQ XXX JV DPN

!"#$%&'$()*+,-.'/+0$1$234'-5)+64-.&71$8#9$:;:

сндсдВ/BNVS тАл┌атАмсиасЙв сЧЫр╛▒╤╜ра╢р░гтАл▌ЭтАмсДЙ╙Ь╦з╩╢)BNQTUFBE ╙Ь рг▒рдд ╙╣раИUPXOIPVTF сЬ╡═И ╩╣ ╠Усдп╬ж╤╜ с░│р│БсЗк ╙Ь рйЩтАл ▌Э█ЛтАм╨Ъро│сЬИ╬╜ сБ╕розс░│р│Б р╡гтАл┌ЩтАмсД╣рйЬсДЙрзе╩╢▀┐╩┐сЬ╡сй▒сг╛ р┐ЧраС╠╝сА░сЬ┤рб│1JFSSFGPOET рг▒рддр┐ЧсЙа▄╖рбУ ╙│тАл ┌атАмсФнрбЖ рйЬслНраФроЦ сКГ╩╢═ЙрйЬ╦ЮрлЖр░есТп╠м рг▒ рйЬ▀Ф╬│╨ир▒Ь╬З рйЬ╤ЕтАл▌ЭтАм .-4 ╘╢═И

"OUIPOZ -FNNF тАл╠Ц┌атАмсНВсМб

сКГ╩╢═ос▒ЖсД┤╟Л▀╢сД┤╘др╛ар╜▒тАл сА░╠╝╠Ц┌атАм

соЙсДлсйШтАл╫лтАмрж│сДв

NJOPT!BWFOVFJNNP DPN

EFCPSBI!BWFOVFJNNP DPN

р┐ЧраС╠╝сА░

├╛ ├┐╙Ь рг▒╙мсг╖скЩрбУ ╙╣ раИ ╙╗ сЛ┤рв╗╥С╒РсмТ рпГр╛м╦Й саЯ сдВ╦ЦсЬ┤сбУргЙ сйПсЫа ╨ЬтАл ┌ЖтАм╨Ь╠У сЙв ╩╣ ╤Т═ИсЮУтАл╩╣ ╫лтАм

#SPTTBSE ├╛-├┐╙Ь рг▒скЩ рбУ ╙╣╟Л ╙╗╟Л╘дсв╗рдВ╟Л ╦Ю╠атАл▌ТтАмрйЬ сЛ┤сО╛сЬИ╬╜ ╬│╨итАл▌Я▌ЭтАм ро│рйЬ ═пр╛м╦ЙсаЯ ╠итАл ╩╣ ╫лтАм

├╛.├┐╙Ь▄╖рйЩтАл█ЛтАмр┐ЧсЙарбУ ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ тАл╫лтАм╤враСрдР╘Й ╥кр╜Ц ╨ЩтАл┌атАмр╕Тр╖И ╨Ъро│слВсЙУ╟Л╘ШрйЬ╟Л р╜Цр╕У ▀╢рбП╦м╦Й

#SPTTBSE ├╛$├┐╙Ь рг▒р┐ЧсЙа рбУ ╙╣╟Л ╙╗╟Л╥кр╜Ц╨ЩтАл┌атАм р╕Тр╖И╟ЛрлКрнФр╖И " ;с░│р│БсЛ┤сЬИ╬╜ ╩╣ ргВтАл╫лтАм

сБ╢р╕▓╓╡саО

▀е╙ЬрйЬ

╬╜тАлрб│▌ШтАмснж╨ЬтАл┌ЖтАмсдВс░│ ра╢▄║сАотАл┌гтАмро│╤╛тАл ▄ТтАм ╙╣ ╙╗ сЧВ╒Прдз╘жтАл ╫╖тАм ргЫ ╦У▄╖снЪ╘╗ рпЩ╠Ь снжсЬ┤╙о ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗ ро│со▓сМЖсНС рбУ╦ЮсЮУ тАл╩╣ ╫лтАм

р░прйЬсоФтАл╫лтАм ргЙ╦Цре╢с│жсзЪ═осО╡р░п рйЬсоФтАл ╫лтАмсдВрдФ▄╖╘в с│а╒Мра╢▄╖▀е╟ЛргЙ╦Ц ре╢сзЪсЪ╖╦Цре╢ сЧВ╒П рдз╘жтАлрг▒ ╫╖тАмрдД ╠УрйЬ ╘дрбО╧гсв╡рйЬ рбУсоЖсФИтАл╩╣ ═И ┌ЖтАм сбР

ро│сДз

ргЙ╦Цре╢сЬ┤рбвраЬ╠а╙Ь ро│сЯ╖▀│ ╙╣ ╙╗ргЫ раИ╨ор╕Тр╖И сдВ▄▓рйЭ сЧВ╒ПсИТсЙа╘в╨ЬсЙа╦Ц ра┤▀е╦Ар░гр░е╒ПсДЙ▀е смТ ра┤╙ЬтАл╦╣┌ОтАмспЭ╨Ь тАл┌ЖтАмр║грйЕсЭ╣ро╢╩╢р╕╢ ╧нрбвсПкрдд р╡есЫа╥Б сДЛраСрбв╦АргЙ╦Цре╢ рдз═И ╩╣

▀е╙ЬрйЬ

╬╜тАлрб│▌ШтАмс│жсзЪ═осО╡ ╙╣ ╙╗ сМКснд╨ЬтАл┌ЖтАмсдВ ╩╢р╕╢рг╢╨ЗтАл▀ера┤┌ЖтАм╦А ▄▓╦У╨ЗсЙзр║г╦мтАл ┌гтАм рдз═И╠и ╩╣ ржЛсПз рей

ро│сДз

"OHSJHOPOтАл┌атАмсиасЙв сдВ▄╖╨ЬтАл┌а┌ЖтАмсиатАл┌г╫╖тАм ▀ер▓в снгргбсм▒рейсДЙ ╨Ъро│сЬИ╬╜ргЫсбУ▄╖╒Р смТ╘вр╕Тр╖ИсДЙ ╙╣╨Ь раЯ рпГ╒РсмТсе╡рбП рдз ═И ╩╣

▀е╙ЬрйЬ

ргЙ╦Цре╢сЬ┤рбвраЬ╠а╙Ь ро│сЯ╖▀│ ╙╣ ╙╗ сдВ ▄▓рйЭсЧВ╒ПсИТсЙа╘в╨Ь сЙа╦Цра┤▀е╦Ар░гр░е╒П сДЙ▀есмТ ра┤╙ЬтАл╦╣┌ОтАм спЭ╨ЬтАл┌ЖтАмр║грйЕсЭ╣ро╢╩╢ р╕╢ ╧нрбвсПкрдд р╡есЫа ╥БсДЛраСрбв╦АргЙ╦Ц ре╢ рдз═И ╩╣

ро│сДз

╬╜тАлрб│▌ШтАмр╖▒рп┐╤╛тАл ▄ТтАм ╙╣ ╙╗ сМКснд╨ЬтАл┌ЖтАмсдВ ╩╢р╕╢рг╢╨ЗтАл▀ера┤┌ЖтАм╦А ▄▓╦У╨ЗсЙзр║г╦мтАл ┌гтАм сбУсАЧ╠╝сЭ╣сЭЯ рдз═И ╩╣

ро│сДз

╬╜тАлсЯ╖рб│▌ШтАм╙зр╖▒рп┐╨Ь раЯ ╙╣ ╙╗рпГроОр╖▒рп┐ сЯ╖╙зсЭ╣ро╢сжатАл▌ТтАмс┤О╨Ъ сАЦ╬│сзЪтАл▌СтАмсЧВ╒Прдз╘ж тАл═И ╫╖тАмр▓к ╩╣

40-%

#SPTTBSE ├╛4├┐╙ЬсбгрбОрдпр┐ЧсЙа рбУ ╙╣ ╙╗ сбУ▄╖сФИтАл▀╢ ┌ЖтАмснб╨о сЫг рпЩ╠Ьсл╣╨ПрйЬ ╨Ъро│слВсЙУ р░г╬З р▓в╙ЬрйЬ

╙Срб┐4UF %PSPUIFF -BWBM рг▒сЯ╖╙зр╖Зрп┐р┐ЧсЙарбУ ╙Срб┐сЯ╖▀│ ╙Ь ╙╣ ╙╗ ╘дсв╗рдВ╟ЛтАл▀в┘╜тАм сл╣╨ПрйЬ ╩╣

╙Срб┐4UF %PSPUIFF -BWBMсЯ╖╙зр╖Зрп┐╨ЬраЯ "RVBCMVсоФтАл ╫лтАмснжсИд╠п рбЖ ╩╣ сТпсоЖ рбО рбЖ ╩╣ ╨Ъ сжЙрпГроОр╖Зрп┐ сЭ╣ро╢╙Й рк╣сИТ╠асЖЙ▄┐╟ЛраИ╨о▄░ р╕Тр╖И╟Л╧гсв╡рйЬ╟ЛтАл╦м▐атАм раИ сТм═░╟Лр║Щ╧Ы╨ЬраЯ р▒Ь╓╡сддрк╕ рг▒╠У ╠╢╬НсБ╕

ргЙ╦Цре╢╨ЬраЯ

╟Е(SFFOGJFME 1BSL рг▒ ╙м╨КроЕсИЬр╛м╦Й ╨осО╡р┤Нр│Ш ▄▓соЙсПбро│ рж│сИЬсзЪ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е╙орб┐(SFFOGJFME 1BSLсбгрбОрдпр┐ЧсЙарбУ ╙╣раИ ╙╗ раИ╨о▄░▄▓ соЙсПбро│ сбУ▄╖╥С╒РсмТ сдВсФнр╕БсЮе╦Цра┤▀е╟Л▄╖╨ЬтАл┌ЖтАм╟Л╨Ь╠УсЙв тАл ╫лтАм ╩╣ ╟Е├╛-├┐╙ЬсбУ╙брбЖ ╙╣сО╛╦Я╨ЬраЯ ═о╠ЕсоЖрбО ╩╢р│Ш╦ПрйЩ╟Л╥С╒Ррак р╕╢сЙЖр╢атАл ▌ЭтАм╬│╨и╬ЗтАл▌ЯтАмро│рйЬ ═п╠ЕргЙроК═д═И╤втАл ╩╣ ╫лтАм сТм═░ркЕсакр╛м╦Й ╙орб┐ ╟Е├╛0├┐╙Ь рг▒р┐ЧсЙарбУ ╙╣ ╙╗ ╙мсв╗рдВ спкрбО рбЖс░│ рдзроЙ ╟Е├╛1├┐╙Ь╙жр┐ЧсЙарбУ ╙╣ ╙╗ раИ▄░╧всв╗═о сбУ▄╖╙│тАл┌атАм╟Л╥к▄╖ сбРрбПснжсИд сдВтАл┌г╫╖тАм╟Л▀ер▓в╟Л╨ЬтАл╠У ┌ЖтАмсдп╬ж╤╜ ╩╣ ргВтАл╫лтАм рдпраЖ╘Й сбгрбОрдпраСрдР╘Й р║ЭсппраСтАл ┌ЖтАм/FX ргВтАл╫лтАм 40-% 40-% ╟Е├╛3├┐╙Ь рг▒р┐ЧсЙарбУ ╙╣ ╙╗╘дсв╗рдВ " ;╨ЪсжЙсПбро│ сдВ▄╖ ▄▓═Я▄▓сБ╢риТ ркЕсакр╛м╦ЙсЛ┤сдд ╨ЬтАл┌ЖтАм╟Л▀ер▓в ╩╣ ╟Е╨ЪсоироКрдЙсЫйсаЪрг╢╨ЗтАл═о╦У ┌ЖтАмсО╡ сдЛр╛м╦ЙтАл╫лргВ ╩╣ ╫лтАм 40-% ╟Е├╛3├┐╙Ь рг▒р┐ЧсЙарбУ ╙╣╟Л ╙╗╟Л╘дсв╗рдВ тАл┌НтАмсмД╦Ц▀е╘в ╟ЕргЙ╦Цре╢ргЫсекрбМ╬ж╤╜рдЖ ╤Л╤╜ ╩╣ тАл╩╣ ╫лтАм р░гтАл▌ЭтАм╨ЬсЙара┤▀е╙Ь р░┤╙Ьр░гтАл▌ЭтАм╨осЫг╦з╩╢ ╩╣ ╟Е├╛3├┐╙Ь рг▒р┐ЧсЙарбУ ╙╣ ╙╗╘дсв╗рдВ ▄▓соЙсПбро│ сдВ▄╖╨Ь ╟ЕргЙ╦Цре╢╬ж╤╜рдЖ ╤Л╤╜ ╩╣ тАл╩╣ ╫лтАм тАл┌ЖтАм╟Л▀ер▓в сбУ═п═И ╩╣ ╟Ер╗Осиа╙╡▄╖▀еро╖ рг▒ро│роЕсИЬр╛м╦Й рбОс░│ ргЫсВВр│Ш ╦УрйЬслН рж│сИЬ ╟Е├╛3├╛╙Ь рг▒сРОрмЕрбУ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ ▄▓соЙсПбро│ сдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╟Л▀е сзЪ ╩╣ ╤ЛсИЬсзЪ ╩╣ ╦Г╦Й╨Ь╒ВсКнсА░ тАл╫лргВ ╩╣ ╫лтАм 40-% р▓в тАл ╩╣ ╫лтАм╤Т═И ╩╣ 0GGFS "DDFQUFE ╟Ер╗Осиа╙╡▄╖▀еро╖ рг▒ро│роЕсИЬр╛м╦Й рбО╨а рйЬслН рж│сИЬсзЪ ╩╣ ╟Е├╛3├╛╙ЬсдВ$PTUDP╨ЬраЯ ▄▓тАл▄м ▌ТтАмрдпрйК╩╢рбО сЕУрйЬ ╘драИ╨о ╤ЛсИЬсзЪ ╩╣ тАл╫лргВ ╩╣ ╫лтАм 40-% св╗рдВ ═ХсО╛сТмр╜ирп┐сУг ╩╣ ╩╣ ╟Е├╛/├┐╙Ь рг▒ ╙м╨КроЕсИЬр╛м╦Й ▄▓соЙсПбро│ сдВ╦ЦсЬ┤сбУргЙ╟ЛсйП ╟ЕргЙ╦Цре╢сЬ┤╙Ь рг▒ро│ ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗═о╨ЬраЯ сдВтАл┌атАмсиа сЙвсб╕╥Б▄▓ сЫа╟Л╨Ь╠УсЙв╟Л▄╖╨ЬтАл┌ЖтАм╟Л▀ер▓в рж│сИЬсзЪ ╩╣ тАл ╩╣ ╫лтАм ▄╖ сАЧсИЬ р░д тАл╫лргВ ╩╣ ╫лтАм 40-%

╟Е рг▒р║ЭсХ║р░о╙о╨ЬраЯ ╙╣ ╙╗ раИ╨осв╗═о снж╒УсЙЖ╦ЦсФИтАл▄╖ ┌ЖтАмр┤Нсжа р░ераИ╨ор╕Тр╖И╟Л╧гсв╡рйЬ р╡есЫасбпсИО╥Бр╡АсМ▓тАл┌атАмсиасЙв сЮУтАл ╩╣ ╫лтАм ╟Е#FMM $FOUFSро╖╥крлЕ▄╖╠асКГ╠Гр░пс░│рбОс░│р│Б╨ЬраЯсоФтАл╩╣ рбЖ ╫лтАм сбР ра┤рпР╬│▀╢╟ЛраИ╨о▄░р╕Тр╖И╟Л╧гсв╡рйЬ╟ЛсЙЖ╦Цсжд╒б╟ЛраИ╨осдпсеК сДпсг╣тАл┌атАмсиа╟ЛтАл┌атАм╩╜█б ▀┐╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢р░▓р▒ОтАл┌атАмр▓ХрддсКТ р┐ЧраСсоФтАлсзЩра╡╫лтАмс░│ рбО╙м╨К

рйЭр░ероЬрл╡тАлр▒О┌итАмсТм╙нраС р╡УсдА╦╗раСсЮЯр▓Й

сАЧсЮУсеШтАл╠Ц┌атАмсНВсМб╠а╥к╨Щр░┤тАл┌ГтАмсл▓ снЙ╙ВтАл▌ЛтАмсД╜сЮУ сНВс░Н╩┐смМ р░ериТсПзсЮпсДпрмЛсВВсРО сЮп╦АрйЗ═В╨а╤╕╬ЗсНЪ

рйЗсДЙ╥░╥ж рл░р▒ОрзесДЙ▀╢ре╢ рзесДЙр╗ЧриТ рйЗсДЙсДлр▓Х

╦Ц╟ЛсФн╟Лр╕Б╟ЛриТ

╤╡ сВЙFrank Liu рйЬрбУтАл╠Ц┌атАмсНВсМб $PVSUJFS *NNPCJMJFS

!"#$"%%&''()*+*,-"

сдЛсНЭсЦМрей сДЛраСтАл╠Ц┌атАм рг▒рдОсДЖсзЪтАл▌СтАм

сВВсекс╜Щ BOUIPOZ MFNNF!DFOUVSZ DB сОйсЙвс╜Щ XXX DFOUVSZ DB DO BOUIPOZ MFNNF

ргЙ╦Цре╢сЬ┤рбвраЬ╠а╙Ь сЯ╖▀│ ╙╣ ╙╗ сдВ▄▓ рйЭсЧВ╒ПсИТсЙа╘в╨ЬсЙа ╦Цра┤▀е╦Ар░гр░е╒П сДЙ▀есмТ ра┤╙ЬтАл╦╣┌ОтАм спЭ╨ЬтАл┌ЖтАмр║грйЕсЭ╣ро╢╩╢ р╕╢ ╧нрбвсПкрдд р╡есЫа ╥БсДЛраСрбв╦АргЙ╦Ц ре╢ рдз═И ╩╣

├┐-├╛╙Ьро│рдз╘жр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАмсоЙсДлсмЯсзЧ сДЕтАл ┌гтАмсБ┐р░┤тАлрг▒ ┌атАмсНВс░НсЕ╗╒Прдз╘жтАлрй╜╫╖тАм рдд ╙│тАл ┌атАм╙бсТп ╩╣рбЖ рбП═░снжсИд ╙брбЖсбР рйК св╗рдВ с│жсзЪ╠Ур┤Нр▓Х╤Н ╦Э р╢З╩╢рйЩсзЩсв╡рййсд┤р│ФриЖраСтАлсзЪ ┌ЖтАмсИЦ╨Щ ═░ роЬсзЩр░есмМ р╡ЧсаУ╠псд│

*..0 1-64

соЙ╨ОсБ╢ ╤Ц▄╕╦з╨орзербВ╦ЭрйЗрй╝╥БсА░риЖраСтАл ┌ЖтАмрзе╦А╙нро┤сНВсМбсДЙрйЖ╥йр╖гсдп╦АрзесДЙсКХсВФ р░ЭрпжреЖрп╕рбВ╠╛╤в╦крйЗриТ ▄░сДЙрз▓тАл═И╪ЭтАмр▓ксКгсЭа╒Л╒О режтАл ▄в▌ШтАмриХсЯШрзе╦Г╦ЙсДЙсНВс░Н╟ЛреЯраЖрйЩр┐ЖтАл▌ЯтАмр░з╘г╦АсМ╣сТ░сДЙрв╣═║ро┤рдп тАл┌ЩтАмсЙг╠БPGGFSсДЙрз░╤Е╩╜сдЖргЮрйЗрлЕ╥БребтАл▌ЭтАм сДЙ═Ир▓к сФ┤тАл ▄в▌ШтАмриХсЯШрзержкраЖрйЩ╦зрйЭржк ╤лр▒бргЙтАл┌гтАм╟Лр▓ЙсЮЫтАл═И╫лтАм╟Лр╢КсгЦрйЬр║╕╟Лрамрй╝тАл▌ЭтАмсДЙсйПсЫа╤╜сАК ╦з╒Р╘а╠нсНАр░есНВс░Н сДЙс░НрйЬргН╟Л╨ЬсЭ╝ргН ргЮ╥праЕслЭ╓ЦсЭМсзХ╒ЙсЛЬсМТсА┤сДЙроа═З сУлсМЭрйЗ═Вреб▄▓рпРслН╓ЦсЛ┤╥ж ▀ЫтАл ▄в▌ШтАмриХсЯШрзесЭзрйЗ═Вр║Мр┤Б╦┐сЭМсЧЫр╛▒╤╜ра╢╘в╓Жсг╖тАл┌атАм╙Ь╩┐╒Ос░│р│Б═░▀│╙Ь█ксДЙр╛▒р╜Б ргЮрйЗ═В╦╗╥Бр│ФриЖ╤╛тАл╠У ▄ТтАм рйЬ╒РсдЖсЭз╙нро┤╤┤╤всЮЯсМ╣р║М╙мрг▓сФИс╜У╦Ура┤рпРсЭМсзХрйЬрбУсДЙ╬НсБ╕╘вр╕ЛриТ╠ВсоЙ

UPOZ!CFLFSJEJT DPN рг▒╙орб┐сЯ╖▀│

сЦМ соЙр▒Ф╤врйЖрбВтАл▌СтАм ╘в сбУсиЪсЖВ▄╖тАл▌СтАм

рйгр░║с╜Щ ╦Цроас╜Щ

"OUPOJPT #FLFSJEJT

рйгр░║ &NBJM GSBOLMJVSFBMFTUBUF!HNBJM DPN ╥и╨Ь ═ЫсД╜ тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF 0OUBSJP &TU .POUSFBM 2$ ) 8 1

╠╛р╜Црз░ сД╜сЮУсДЙржЦрдО╓Цр╕╢╤╜сДЙ╦Ц сФн р╕Броа╦Эрзер░и╥л

.BZ (VP ╦Цроа╥псА░

▀е╙ЬрйЬ

сДЛраСрбвсЯ╖╙зр┐ЧсЙа ╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ ▀╢ снб═ХсО╛╦Щ╨ЬтАл ┌ЖтАмсл╣ ╨П╨МсбЫрпЩ╠Ь сбУ▄╖ ╒РсмТ ╨ЩсЮ│╩╢р╕╢ра┤ ▀е╦А╦Ц▀ерпГснЙсПе сЮО ═И ╩╣

▀е╙ЬрйЬ

сдЩ╠асЬ┤рб│╒Пр▓в╙Ьр┐Ч сЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ тАл┌атАм рбЖ сдВ╨ЬтАл ┌ЖтАм╨С сПе╨ЩсЮ│╒Пр▓в ═Ир▓к ╩╣

ркЕсакрйЬ

ргЙ╦Цре╢╤всИЬр┤Н с│а ╒Мра╢▄╖▀ер▓в╙Ь ╦У╙м╨К рг▒роЕ╨ЩсбУ сг╛ ╩╣ рдз═И ╩╣

ро│сДз

╦Ж▄░р▓░р║╕раЬ╠а╙Ь╬╜ тАлрб│▌ШтАмсдВргЙ╦Цре╢ сАЦ ▄Ср▒Ь╨д═ХсО╛ сдВ╩╢ р╕╢ра┤▀е╦Арг╢╨ЗтАл ┌ЖтАм р╖▒сг╖сЯ╖▀│ ╙╣ ╙╗ ╤╛тАл ▄ТтАмсАЧ╠╝р╢ар╕╡рпЩ ╠ЬрпГроОр╖▒рп┐ рдз═И ╩╣

▀е╙ЬрйЬ

сЬ┤рб│╒Пр▓враЬ╠а╙Ьр┐Ч сЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗ сдВ р╖▒сг╖╘в╨ЬтАл ┌ЖтАм╨ЩсЮ│ ╒Пр▓в ═И╠и ╩╣

ркЕсакрйЬ

3PTFNPOUргЫ ╦У ╙м╨КсДЙ╤всИЬ▄╖р┤Н сдВ рмЕ╒ПсКГ╩╢сДЙ╦Ц▀е╘в ▄╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсИЬсзЪроЕ╨Щ с░│╦ДсИ╢▀┐ ркЕсаксУб р░║ ═Ир▓к ╩╣

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сЮЮ╓╡р╛асДл╥СргВсНВ╘жрбШрйЖ╦ЖсВМ╩╝р░г▄╖сДЙсТм╥прдпсж║тАл▌ЪтАмсдЛсйЩ╓╡р╛а ╨ЪсАор░е раСсдЛсйЩ рдЖ ╨д╦Ц раСтАл┌ЩтАмсО╛тАл┌ЩраС ┌НтАм╥крлЕ▄╖ ╤З╤Исж║тАл▌ЪтАмр░есЕЛ╓Ц╤Бр╝О╤С╩╢р▓зсДЙ╘приХ ═нр╢К ╤Бр╣╢р╣╖р░Э╧грдФ тАл┌БтАмр╡држЛсд│рлЧ╙│╦┐╤Бр╝О╤СсДЙргЙтАл═К┌гтАмсои ╙нраСркЕсаксЭ╣тАл▄лтАм╥ксЬИ╬╜сбУсг╛ ╩╣рддсбРсДЙсТм╥прдпсж║тАл▌ЪтАмсдЛсйЩрдЖ тАл═осА░┌атАмсО╡р▒ЬтАл┌Щ ▌ЭтАмсИОсЧЫ р╛▒╤╜ра╢╙С ╤лсз╛св╗сИн-BWBM $FOUSPQPMJT сЧВ╒Пр╡есЫасЫг╨о сИОс▒Ж╙С╨Рр░г▄╖сДЙсВВреХсмТ ╩┐╥Б╦ПсДЗсЛЪ рдз╦Й╩╗рг▒ сЦ╕╦ЙтАл▄ШтАмслБснгргбсг╜сд│ рг▒сЦ╕╦ЙсоиргВсНВсг╣╥Б ╩╣ рг▒ ╒Ор░птАл▄ШтАмслБ сАЧ╘╢═И ╩╣ ╘║сЦМсйПсЫасаЭр╡Ы сАЧтАл┌ЩтАмрпж╦╗рдЖсДЙтАл╠У ═Чр░║▌ЭтАмрпЫ▀╕рйЖ сп░╩╝╘║╠╛сдИ╨ЩсйШтАл╫лтАмрпТ▀в

р▒ГтАл ┌Ж┌ЖтАмсакр║ЖтАл сА░╠╝╠Ц┌атАм

р╛▒сЭ┤тАл╫╖сА░╠╝╠Ц┌атАм

реЯ сИЬ рйЬ

.BDLBZсЫг╩╝ро│рйЬ р┤Н╩╗╦У╙ж ╙ЙсВВ┘з ╙ЙсОйсНО ╙Йр╜Цр╢┤ р╡есЫасТпрдФ▄╖ ╤лсз╛ р░дсИЬ /BNVSтАл┌атАмсиасЙвр╡есЫа ╤лсз╛ ╙ЙсВВ┘з св╗рдВ -PDLFS р░дсИЬ сЬ┤рбвра┤тАл┘╜тАм╙ж ╙ЙсВВ┘з ╙Йр░Л ╙Йр╜Цр╢┤ ╩╢╦Ур░д ╘║сЖАсИЬ сЖАсИЬ╘║╠╛╠псАЧтАл┌ЩтАм╥Б╨Ыр░дрдД #FMM $FOUFSсмГсдВсЛ┤╓╡тАл╦У┘╜тАм╙ж╤всИЬ р╡есЫасбпсИО╨о╥Бр╡АсМ▓тАл┌атАмсиасЙв-VDJFO -BMMJFS ═о╠Е╠Гр┤Н ╨Ър┤Н╨а╩╗рбО ╩╕рйЩ сАЦ▄Срг╖ снб се╡сзЦ╓ЦсЯЗ сЙЖслНраФроЦрпЩ╠Ь ргЫраИ╨осв╗рдВ сбЛсб╕╙а╠К╤лсз╛╥Б%5тАл┌ШтАм╤ЫсБМсА┐▄╖сЫг ╒д█▓р░┤сБ╢р╕▓сЭ╣ро╢ смгрпРсД╣рйЬ смгрпР╨Щ ═░ ╘╢═И ╩╢╦Ур░д раФроЦрпЩ╠Ь▄╖╠К╙ж╤всИЬ рйЬслНсЙЖслН╨МсбЫ ╠К╤лсз╛р╡есЫасТп╨Ь╠Усв╗сЙв ╠Г╙а╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢ сБ╢р╕▓ро┤╬ж сАЦ▄С▀╢снб═Хсм╡ ╒д█▓ р░┤сБ╢р╕▓сЭ╣ро╢ смгрпРсД╣рйЬ ╘╢═И ╩╢╦Ур░д рдФ▄╖╘вс│а╒Мра╢смГсдВрг░═И╤всИЬрйЬ сдЯ╒Л╩╢╠арйК╦П╠арбП═░ ╒д█▓р░┤раС╨е ╙Йр░Л ╙Йр╜Цр╢┤ ╤БсК╖ р╝ор╝з ╙ЙсОйсНО ╘╢═И╠и ╩╢ ╦Ур░д смгрпРсРОсМЖсД╣рйЬ

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

р░┤╓ЖсБ╢риТрмНсХЪ -"7"-сТм╥прдпсж║тАл▌ЪтАмсдЛсйЩрдЖ

.JOPT #FLFSJEJT

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

XXX TJOPRVFCFD DPN

!"##$%&'&## &()*%&+##,"-.##

i 6 DPN

ኃ

Domaine du Faubourg Contrecoeur

ྟ

ࣸ ն ζ ো

510 000

ࡳЮКளܷ‫ۋ‬ ᐎଅ ࿗በѾ‫ܒ‬Ӝʼࣉ

$ !"#

ಧ౛ੜ 3VF "NVMFUUF (BSOFBV

̙ԩۡࣉၶาᄉΦѽὋనҫ᝹ஶᴎК ᡯሎࣉ˖ॶ̨ ѫ᧾Ὃᰳጞतኒ᝹ஶ Ӊહᔈ࡯ࡷԻ᭦Ὃ ᔭࡆܸᔈ౛Ὃᆵఱ‫ڠ‬౛

‫׫‬ੜ‫ڦڠܪ‬ ὋSVF EF -JNPJMPV

ࣱ త ௅ኃ య

˃ˉጷՋ ᄽនనҫ

඀৤

Fannie Tong .51#&$#$( 0$1/ 2)&1&$ ,#34$#

Ronald Bernaquez !"#$%&$'# ($) *$+&$)

Liam Yin

,'#- .$//-

0$)"($+&"1/ 0$1/ 2)&1&$ ,#34$#

715('6/.'6,-./0(1234.0 5521(0351',60(1234.0

$%&$'()*&+,-./0(1234.0

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

ளࣱ͕৻

HUI TACK WING GINSENG & TEA INC. Ժᖌ३ᰳ᣹

Ժᖌ३

ဗ᧚ᤄᤆ

ࣱБ᠟γШ

᤟ၸ̅ Ф̴ᢻ‫ۋ‬Ԣ ᢻ‫ۋ‬ᄉሜᠧ

᤟ၸ̅ ᦉѫᢻ‫ۋ‬

ຠ˴˖ӝ࣍М͗බᤉՏ᝗͗᫁ ᝴࠳ጡ ˖ӝ࣍˞ူ

ᐏፏႃភḧ

ᔈூԟᄯᩘ੺Ԧ˖ॶ ᖌ३

ဗ᧚ᤄᤆ

᤟ၸ̅4-֖43ᢻ‫ۋ‬

Ժᖌ३ ࣱБ᠟γШ

ఴᕱᛠၿᎾ‫ގڍ‬லऔᣬࢶԢҪૅܷ߶ᄴǋ෡ ᄴʻܷᔈூԟй‫᧙ܷڣ‬ଡΘԓ౧ᔈூԟǋԟ ዟǋԟྞǋԟᕏǋԟ˛Ԣᔈூԟዽǌԓᜈൣ ᠍ẅ᠎᧙γ᝼ẅ̾ᄯᩘ͈Ѣ‫׫‬ǌ

XXX TJOPRVFCFD DPN

йԊளࣱ

ྱ͈ܷᦰࠕ ሜᠧ ᡐ̅

ඇత ˓త

ᯪ̶

Ժᖌ३ ࣱБ᠟γШ

˖ᔭกឥᩘ‫׫‬ᮎ᫇

ࣂэ‫˝੆ܫ‬/*44"/ᢻ˞὞ੇ͂ࠪ৥థܷ͕৻ǌ

௅ఴణႉᩘ௅ᄋྠ᧘ၶ༦ᓹߡߔ˛ẅԓ͈ඇၪ ྲ͉ ௅ఴࠜ‫ྠࡢܢ‬ጥ᧘ၶ༦ᓹߡߔ˛ẅԓ͈ඇၪ ྲ͉ ௅ఴ७৻ྠᡆ༦ᓹዴӧẅԓ͈ඇᄣ ẅྲ͉ ṙẁ᠓˻ ᄣẅᡂᤞ௅ఴՏྠᎾࠓ๦ᐨᒖʶၪẂ Ҫૅܷซбథ/1/Ձᆉ௅ఴ௅̖ྠ༦ᓹ˛ ዡᜈẅԓ͈ ẅྲ͉ ࣄ᜴ʹࢎྠ᧘ᚃᑚẅඈၫ ḙ˼‫پ‬ၫ᤟ʷၫ Ҫૅܷซбࣄ᜴᧘ᚃᑚ˛ẅԓ͈ඇၪ ẅ˼‫پ‬ၫ᤟ʷၫ Ꮎ‫̠ڍ‬ԟǋ༦ᓹǋຆ๑᱒ෳǋԂᇟᑟǋຈՋᡓጞᖸШ˛ẅԓ͈ඇၪ ẅྲ͉ ။‫ܢ‬ᡓጞᎼᑁገ˛ ዡᜈẅඈၫ ḙ˼ʼၫ᤟ʷၫ ᜴ᘨ᧘ၶпᙁ‫ܭ‬ᕘ˛ ዡᜈẅඈၫ ḙ˼ʼၫ᤟ʷၫ Ꮎ‫ ڍ‬2 ॶᑧᑡऔ˛ẅඈၫ ḙ˼ʼၫ᤟ʷၫ Ꮎ‫ڍ‬ጙ̠ॅẅᎾ̠ॅẅԓ͈ඇၪ ẅྲ͉ ௅ఴСˋ҇๑ԟ ᣸ԟ ԓ͈ඇᇓ ẅ ྲ͉ ӮᎾฮ్ܷ҇๑ԟẅԓ͈ඇᇓ ẅྲ͉ ளҁӮ᭣᭟ᔈᑚẅԓ͈ඇᇓ ẅྲ͉ ௅ఴᎾຸԦ᧓౿Ԧᒖẅྲ͉ඈၫ

ఴᕱᛠଡΘՉᮉγᬖઐᩘӬ૵ ̿ʽՊᮊྲ͉᠎ֶԵᬍ̆ $MBSLᛤө֗۶ѣ‫׬‬

ႃភ 3VF $MBSL TUSFFUḙ.POUSFBM ) ; , ໘‫ڡ‬ԻӨ۬ࠒ˭ᛤ ՂḙదВᠠϣᢼͯΙᮏࠇΎၹ ᏚᏙ஻ᛡᇫை‫ڧ‬ḙ໘‫ڡ‬Ի˗Ө஡ӑࠍࠫ᭧

ኃ

!"#$%#&!$'#()'

'#()'ຌ̱ྱ͈ )(*+&$,!-.)#./$012$0345

͕৻యᒯ0345ࣱ0త01௅ൢ

ྟ

ࣸ ն ζ ো

)9$*6$倄䓪

53Q

-.6 6(*$0347

8#9:8;#*$0347

.DABCH=$I=>JD$ԓ͈EKLF

.DABCH=$I=>JD$ԓ͈EK0F ,B=$D?G=H$ᄔᕘԲ᝟

!(M$6,$%!#%6($&+N)+M#*+6($%#&!

૰ߢຌ̱Ѣ‫׫‬

ࣱ త ௅ኃ య

6,,$ោត

#*$*;!$'#()'$,&#"%;+9$%*6.!$（'#()'ூᓌआὈ2$

;)"! %#P+("% 6($#&& '#()'$86#*%

੝థ,"/6,ܷᛧ ܷ͕৻

%)**6($0347

*#<"#$0347

9=>?$=@ABC>D=$ԓ͈E5FF ,B=$D?G=H$ᄔᕘԲ᝟

.DABCH=$I=>JD$ԓ͈E5FF ,B=$D?G=H$ᄔᕘԲ᝟

!"#$%&'()*"*"$+%#(+*, ຌ̱Ѣ‫߸׫ ׫‬Ԁൢ %*6.!$;6).%$M).+("$*;!$%#&! 㥑͆ᬢ䬠 -."/(0%12% త ௅ֆ̊ 34%(5%*6%7%85 +(*'./(0%-$9,%1:% త ௅ֆН 34%(5%*6%7%85 +')/(0%1; త ௅ֆ௅ 31%85%*6%<%85

6(&+(!$%;699+("$Ꭹʼ᠓˻

,.!!$%;+99+("$Б᠟ᥪ࠘ R>GS$HTU$IB=JSHVD$WX$EFF$HTY$ZW=D2$[DXW=D$GH?DV\$᠓ྫྷ঳᝟ ̾ʼ ʿդሯ

XXX TJOPRVFCFD DPN

‫᧖ג‬థᎩ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

L17$.#8;!&$!#%*2$ 6(*.O#&

тАл═┤▌ЯтАм╨М╤л╤╜сБ╕с▒Ж╙С╨Р╒Йр╗ОснВтАл┌гтАмсДЙслВсЗ╜═Хрз╗

сКГ

р╛Я

сЩЙр╜и рг▒╨┐▄╕р╢а╧К╘й╥Б╘Ира╢рбИсЮ▓сАЧ сЯ╡сДЙреХ╓╜с╜ЛроЮ═│╧Яр░Лс╜Л═нрпжр╗ОснВр╛ХтАл▌ЭтАмсПз═В сДЙр╜Црз░╘Б╬Щр╜ис░│р╣и╟М╩╜снжрбВ╠нсНА╤Ц╦У╥Бс▒Ж ╙С╨Р╒Йр╗ОснВтАл┌гтАмсУлсД┤рдзсйШсДЙро┤р╕Б╟М

4VUUPO $BOUPOT EF -├╜FTU

сЧЫ █б со▓ рз░

тАл┌ЩтАм$BOUPOT EF -├╜FTUтАл┌атАм╙ЬсДЙ╒Й▄╖тАл╫╖тАм ╦Й╦Цре╢╓Ц═│сР▒тАл╫╖тАмрдЖсжП╘║╠╛╨СсаЯсЦМрей╩╢ рд╖сДЖ╙┤с╜Л╤Ъ╧Нр╡д╙┤рбВсСЮ▄┤рей╥Б4VUUPO╟Л 4NVHHMFS├╜T /PUDI 7FSNPOU ╓Ц 0XM├╜T )FBEр╗ОснВтАл ┌гтАмсТп сДЙсН╡св╗═Хрз╗с╜Л╠╛╘в ╨СсаЯрпЕ═Хрз╗╟М сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX NPOUTVUUPO DPN

0XM├╜T )FBE $BOUPOT EF M├╜&TU

0XM├╜T )FBEр╗ОснВтАл┌гтАм╓Ж╦Ц═Хрз╗рпЕсДЙ═Ир▓к р░г╦ЭсЮй╠а╟Мр╢З╓Ж╠Г╟Л╩╗╓ЦтАл┘╜тАмс╜Лрмб╥СсТпра╡ ра┤ рпРрбВ╘║╠╛тАл┌ЩтАмснВтАл┌гтАмсОйсЙв╩╝╦╗╥Б ╥к╨Кс╜З▀е сБ╢с╜И╓Ц ╥к╨Кс╜ЗрйЖ╠ас╜ИсДЙ═Хрз╗р╗ОснВсЗ╜╟М рг▒с┤У рбж╘в╠╛╩╝сДЙр╗ОснВсПз═Й═┤рпР╧КсжП ╘║╠╛саУ╦╗ ╥к╨К╒дсИпсДЙр╗ОснВсЗ╜╟М сОйтАл┌жтАмс╜ЩPXMTIFBE DPN

0SGPSE $BOUPOT EF M├╜&TU

тАл▌ЯтАмр▒ж╨ЪраС╩╢сбР╘Ьр╗ОснВс╜Л0SGPSEр╗ОснВтАл┌гтАмрмб ╬ШсДЙ0SGPSEтАл▌ТтАмсЗ╜рйЭр░е╓ЖрпЕтАл┌ЩтАм╨д╩╗рдПрбв╩╝сДЙ р╗ОснВтАл┌и┌гтАмр░ероМс╜ЛтАл▌ТтАмсЗ╜═Ир▓кр▓йрл╡рйЖ╠а╓Ц▀ж▀Ф сДЙ╠ароЬс╜Л╠п ╥к╨КсбР╩┐сКН╟МсаУ╦╗р╡дтАл▌ТтАмсЗ╜тАл┌ЩтАмсИЬ сБ╕р╗ОснВсЬИтАл▄лтАмсДЙрпР╧КсдЖр░есои▄░═Хрз╗╟М ▀ер▓врпв╧Ыр░пслНс╜Л╠п р░д рпЕсТп р░д рпЕс╜Л ╩╢╦У╦П╒ПрйЖ╠а╥к╩╝╦П╒П╨ЗсЙзсДЙраСрдР╘║╠╛тАл┌ЩтАм .POU(JSPVYрбвсДЙ╦ПснжрбвтАл┌╕тАм╩╝╠╛ ╥к╨КсДЙ═И р▓кр╗О╩╝╩╢роЮ▄╕╟М сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX PSGPSE DPN

.POU 4BJOU 4BVWFVS -BVSFO UJEFT

.POU 4BJOU 4BVWFVSр╗ОснВтАл═Ч┌гтАмрмб╬Ш╩┐ ╒О╦ЮсодсДЙ═Хрз╗с╜Лр╢КтАл▌ЯтАмс╜Л╓Ж╩╢рп╕тАл▌Я┌гтАмр▒ж╒ОрпР саУ╦╗╦Прд╖сН╡св╗сЗ╜с╜Л╤╢╘║╠Щ╘йр╢Зрд╖ ╥к╨КсДЙ ═Хрз╗═Ис╜Ъ╓Ж╠ГтАл▄в▌ШтАмрпЕс╜ЛтАл ┌Щ▄в▌ШтАмр╜Б╦з╒Р╘║╠╛ саУ╦╗ ╥к╨КсДЙ═Хрз╗сЗ╜╟М╬НсБ╕сдЗ╦У═Хрз╗═Ир▓кс╜Л рпД╘║╠╛сддрк╕тАл┌ЩтАмсДЖ▄╕р╗ОснВ╦╢╘║╠╛сдд╤╢рп╕тАл┌гтАмр╗О снВ╥к╨СсаЯсИЬсБ╕роЮтАл▌ТтАмр╗ОснВсЬИтАл▄лтАм╟М

раСсО╛рйЬтАл╠Ц┌атАм╨Ь╒В рйгр░║

═ЫсД╜ !!"#$%&'$#(%$)*!!!!!!!! +,-./ 01-2324456,-./782,

XXX IPNFRVFCFD DPN рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг ╩╢ с▓Э

▄╖тАл┘┐тАмсбВ

╦ЭсКФсЯШраЖрйЩр░з╘г▄▓рг▒╬╢═Й сКгсМЭсаУ╦╗ ╩╣ ╠╛╩╝сДЙрбВ╘║сбВсдЮсг╛рйЩ╨ЬсЭ╝саЯ сЮЯрз░р▒ОсВВ╓жсЮЫ ╘║сЦМ7*1ро║р║гсЗй╓╡╘Гр░г▄▓═И╧Шс╜Щ

╘▓▄░с╜Л рбж╘в╠╛╩╝сДЙр╗ОснВсПзс╜Л╤Ъ╧Н╩╢рд╖ св╡═КсЭ╝═Зс╜Лр╢З╓Ж╠Г╓ЦтАл┘╜тАм╘║╠Щ╘й ═Хрз╗═Ир▓к саУ╦╗╨Ъ▄╕сДЙр╗ОснВсЗ╜╟М сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX NPOUTBJOUTBVWFVS DPN

.POU 5SFNCMBOU -BVSFOUJEFT

риЖсЬ╡╨М╤л╠Щ╘й5SFNCMBOUсДЙрпв▄╕╘ЬсежсзЦ р╗ОснВс╜Л╘║╠╛тАл ┌ЩтАмр░д рпЕ╦з╥СсаУ╦╗QBTTF 1SJOU FNQTсдпсЗ╜с╜Л╙Йрк╣ ▄╕р╗ОснВс╜Л╨д╦Ц╒др░е ▄╕ ╓Жр░│с╜ЛтАл ═И╫лтАм╥к╨К╨▓╥ксИп╟Мр╡дсдпсЗ╜╠п р░д рпЕрдзтАл▌╝тАмр░ероМс╜Л╘╡сЬ╡╘Ь╦Пр╡ТрбВсСЮ▄┤ркБсЗ╜снж р╝Ор╕▓╟М сОйсЙвс╜ЩXXX USFNCMBOU DB

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

╟БсНПракргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ сНПрактАл▌ЭтАмсДЙркЕсаксоЙсДл р╡есЫасТпрдФ▄╖╠и ╤лсз╛ ╨а рбО DPOEPсаЯ═п сБ┐сЧВ╒Прдз╘жтАл╫╖тАмркЕсакрдз ╘ж ═Ир▓крпжргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐р░г═Хрз╗сДЙ сЛ┤ре╢сЭ╣сЭЯржм═Ир╢Кр░г═ХрйЬтАл █ЛтАмрпжркЕсак ▀есБ╢сТм═░сДЙр░г╬Зсддрк╕ ╦╗рйЬсСЮрлЕ╥Б роКрдЙсЫйсаЪсДЙр░г╬ЗсддсаУ сбВсдЮ╨ЪтАл▌ТтАм╩┐сйасиБсО╛рдпраСсВВ саЭр╡Ы╩┐рпжслЗсод рдз╘жтАл╫╖тАм╘║саЭр╡Ы рйЬ▀ФснжсИд╠п сбР р░е ╙ж р░е ╙ж рпжрзе╧Шрейрк┤р░ерйЬрбУсДЙр░г╬Зр░║═Ч р╡есЫасТпреб▄▓╦ЦтАл┌НтАмсо┐спЭ╓ЦсбУргЙ сБ╢р╕▓ро┤ ╬ж ╨Щ═░ рактАл┌НтАмсмДсВР▀есБ╢ р▒О╥крмЙ╠Эро║р║гсПзсаЭр╡Ыр░ер╛▒╤╛═Хрз╗ р░Э▄▓╬╢рзЛ сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ ╩┐сЬ╡сй▒сг╛р░г╬ЗрпРр░║с╜Н ╟БргЙ╦Цре╢с░│рбОсЯ╖╙з╨ЬраЯ сНПракргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ сНПрактАл▌ЭтАмсДЙркЕсаксоЙсДл р╡есЫасТпрдФ▄╖╠и ╤лсз╛ ╨а рбО сБ┐сЧВ╒Прдз╘ж тАл╫╖тАмркЕсакрдз╘ж ═Ир▓крпжргЙ╦Цре╢с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐р░г═Хрз╗сДЙ сЛ┤ре╢сЭ╣сЭЯржм═Ир╢Кр░г═ХрйЬтАл █ЛтАмрпжркЕсак ▀есБ╢сТм═░сДЙр░г╬Зсддрк╕ ╦╗ рйЬсСЮрлЕ╥БроКрдЙсЫйсаЪсДЙр░г╬ЗсддсаУ сбВсдЮ╨ЪтАл▌ТтАм╩┐сйасиБр╡ЦрдпраСсВВ рйЬ▀ФснжсИд╠п рг░ро┤сФнрайсбР р░е ╙ж р░е ╙ж р░е ╙ж рпжрзе╧Шрейрк┤р░ерйЬрбУсДЙр░г╬Зр░║═Ч р╡есЫасТпреб▄▓╦ЦтАл┌НтАмсо┐спЭ╓ЦсбУргЙ сБ╢р╕▓ро┤╬ж ╨Щ═░ рактАл┌НтАмсмДсВР▀есБ╢ р▒О╥к рмЙ╠Эро║р║гсПзсаЭр╡Ыр░ер╛▒╤╛═Хрз╗ р░Э▄▓╬╢рзЛ сЮпр▒ОсВВ╓жсЮЫ ╩┐сЬ╡сй▒сг╛р░г╬ЗрпРр░║с╜Н ╟БргЙ╦Цре╢роа╙РсУзр░╢спЭ1-"$& %&4 "354с│жсзЪтАл┌атАмр╡┐ро│рйЬ$0/%0р░етАлрг╡ ╫лтАмриЖ╩╢╩╜сБ╢р╕▓тАл┌ЩтАм92:;<=-/р░гроа╙РрпРра║ сЫг╙Ь╦з╩╢ ╦ЩсдВтАл┌атАмсиасЙв1MBDF EFT "SUT тАл╠а╫атАмсЫг╓Ц.D(JMM▄╖▀етАл┌атАм╩╜саУр╛м█б рбУсоЖ▄╕╘╗ ╬╛сЕпргЙ╦Цре╢ сЖВсФнсЖВ╘╗ снж раГр░▒тАл┌атАмр▒Ы р╡Цр╕осЭ╣сЭЯр╡Др▓Д ╘ШрйЬ╓Цр╣РраИсДЙрпРра║тАл┌атАмсЖС сжатАл▌Т ▄лтАмс░│р│БраСсВВ сЕУрйЬ ╩╣сбР рг▒рбВ╘║╠У ╠╢╬НсБ╕ смМрпРр╛▒╤╛═Хрз╗ р▒ОсВВ╓жсЮЫ ╟БргЙ╦Цре╢сЯ╖╙з╨ЬраЯ сбп1&&-тАл┌атАмсиасЙв╓йрбЖ╦зсеР тАл▄к┌атАмсЧЫ█бсзЪсЪ╖ роа╙Р тАл ре╢╦Ц╦Й╫╖тАм╓Жсг╖тАл▌ЦтАм╬Р╓╡р╛ардЖ со┐спЭ ╙пр╛мспЭр▒г сЙа р╡есЫасТпрдФ▄╖ ╤лсз╛ сТпс│а▄╖ ╤лсз╛ сЮЮр┤НсДзрпжсЧВ╒Прдз╘жтАлре╢╦ЦргЙ┌Щ╫╖тАмсДЙ╘а╩╢╥ж═║ ╨а рбО рйЩ р╛м╦ЙсаЯр╢З рг░рбЖ р░ер┤НсоЖр║гр╕Тр╖И ╧гсв╡рйЬ ╨Ь╨а═УслЛ╙Ь тАл═И╫лтАм╩╢╙╣╠п ╩╣сбР ╦П╙╣╠п ╩╣сбР сДл╥Ср╡гтАл┌ЩтАмр╝бр╜ЦсоФтАл ╦Ц╫лтАм раксВР▀есБ╢ рйКро║р║гсПзсаЭр╡Ыр░ер╛▒╤╛═Хрз╗ ╦ЭсВР▀есБ╢ рйКро║р║гсПзрмб╬Ш═ХсаОр░и╥л ╟Б╟У╥крлЕ▄╖╠а ╟Ф═отАлргЙсжП█Л▄╖╠Е▄ктАмсЭЯ╤▓╟У2VBE 8JOETPS╟Ф р║ЭсХ║сЭЯ╤▓сКГтАл┘╜тАмр░п р▓ире╢═осО╡ сЮЮсЭЯ╤▓ра▒рддсЭ╣╩╢╦У см╢╥и╨Ь╟ЛтАл╦Й╫╖тАм╟Л═░▀│╟ЛснЕтАл╦Э╫лтАм╩╢═│сДЙргЙ╦Цре╢р▓ире╢ро│╙Ь ра▒╦ЭсЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╕смДсМ▓╨▓р║Кс░│рбОр┤Н▀┤тАл┌атАмр▓Х ═░тАл┌ЩтАм5%$ рзера▒╠Щ╘й╤БсАор╢Кса╛═Х╨ОсаУсЗ╜р░╛ ╨ЬраЯ▄╖р┤НсдЛсдптАл┌атАмсиа р╝бсв╗сЙв с│а╒Мра╢▄╖▀е .DHJMM 6OJWFSTJUZ &BUPO $FOUSF тАл┌атАм╩╜█б ╨ЬсзЦтАл┌атАм╩╜сОйсНО ╘║сг╣ раСтАл╫╖тАмсйУ снЕтАл╫лтАмрдЖ ╥ксо┐спМ сО╛р░╢спЭ╟ЛсВВреХсмТ╟ЛсзЪсЪ╖р░║р▒Э─А─А ╩╢р░п ╦У╙м═о╠и╩╗╦Ур░д╨ЪсжЙтАл╫лтАмсЙЖ ╤╕р┤НргЙрв▓рвО ╠Гр░пр╝бр╜ЦрдзсДз р┤НсАМсзЧсАЧсЧЫр╛▒╤╜ра╢рйЬргЙ сЧЫ█бр░е╘╜╠╛р▒О╙нсДЙр░гржЛсДЙрйЬ╠Ц├║├║╥крлЕ▄╖╠а р░пра▒тАл┌ЩтАм╓Ж╨ЭсмЯсзЧрдзсДз %5р┐Ч╩╢рпГ╠Г сДЙтАл═осА░┌атАмсО╡ сРОсдпргЙ╦Цре╢╒Й▄╖тАл┌атАмсиасЙв саУр╛м╦Цре╢ ╨╖▀Щр┤Н ╩┐сКнрзерпжтАл▌Эрй╝рам┌ЩтАмсДЙркЕсакр░║═ЧсдЖрпжтАлрй╝рам┌ЩтАмрзер░▓р▒О сДЙраС ╥крлЕ▄╖╠а р░псжПра▒рпжрзер░г╬ЗсДЙсддрк╕

XXX TJOPRVFCFD DPN

рййсд┤╦Г╦ЙсЛ┤сФнтАл┌ГтАмсл▓ ╦Эрзе▀╢раСсО╡╦Й ркПсУЗрансУЗ р╛▒сеШсЮпр░ержВ╦зтАл▄втАм╥ксДй

.BTTJG EF $IBSMFWPJY $IBSMFWPJY

.BTTJG р╗ОснВтАл┌гтАмсеШсЮпр╗ОснВр╛ХтАл▌ЭтАмсПз═В╨М╤л ╤╜сБ╕╓Ж╠ГсВГтАл▄втАмрпЕсДЙ═Хрз╗╟МсдЗсоЙ═Хрз╗сДп╥Б р░д рдДсДЙр╢З╦У╓Ж╠ГсжПр░ероМс╜ЛрйЭр░есВГтАл▄втАм╘║╠╛сБ╕╩╢ ╦У╠асДЙ═Ир▓ксаУ╦╗╦Прд╖сН╡св╗сЗ╜╟М тАл▌ЯтАмр▒жрпж%FTKBSEJOT═Ч╒┐с╜Л╤╢╩┐сЭ╢ржм╤╛с╜Л╠п ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠КсжП╘║╠╛╠Щ╘й ═Хрз╗р▒ОсаУ╦╗сН╡св╗ сЗ╜с╜Л╘╡сЬ╡╤всЗзсЮЮсйПсЫасДЙ╧НсЭн╙┤с╜З%FCJU$BSEс╜И ╘А╘║╟М сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX MFNBTTJG DPN р░Э▄▓═Хрз╗с╜ЛсЮп╓жсЮЫс▒Ж╙С╨Рр╗ОснВтАл┌гтАмсРО╒Л═Ч сДЙсОйсЙв.BOFJHF DPN╟М

сЧЫр╛▒╤╜ра╢тАл┌атАм╙Ь╨СсаЯр╗ОснВсв╗сДЙ ╦УтАл┌атАмро┤ ребсм▒рй╝╥Б╧╖р╗ОснВсв╗╩╢р▓зсНВр╕┐раГрз╗сПк╘а сЭз╠ариХ╥Б╦мсбЩ╙асбЫсДЙтАл╦м▐атАмр╕▓╥о╦┐╟М╘╡сЬ╡р░е реБ╧гсДЙре╢сСе╓Ц╩┐ржврнРсДЙрбНсРжс╜ЛтАл┌отАм╩╝╩╢р▒╡сКд ╙мсДЙр╢УтАлра┤█ЛтАмснВр┤╜рбВ╘║╠╛╠пснВтАл┌╕тАмр╗О╩╜═│с░Н╥З р╝ОсДЙриХсЬ┐╟М╩╜снжрбВ╠нсНА╩╢╠О╩┐сЕ╗╒ПсДЙснВтАл┌╕тАм╬Ш раСслБ═ВргЫсЕЛ▀ж▀Ф╘Ьра╝сЮО╟МрддсЭлс╜Щ╩╜р╗О╦з╥СсЮп р│Ьр▓ЙснВтАл┌╕тАмсДЙр┐Г╤Е╟М

Parc Jarry, Dans Villeray тАл┌атАмр╜Бс╜Щ4BJOU -BVSFOU▄╖сеК╓Ц(BS Z $BSUFS╠У╘п +BSSZ╨ЬтАл╦Э┌Б┌ЖтАмр░есЕЛ╘║╠╛р░нсЬ╕сДЛраСрбв╓Ц сПНр╢ПсАоспЭсДЙсЬ╝сзШсПкснгргб╧Шрей╥СреЫ╟МсР╛▀Ф▄╖ сДЙ▀ж▀Фра╛╨дтАл╪ЭтАмр╡УсдЗсзЦс╜ЛтАл╦Э┌БтАмсдЗсзЦсДЙснВтАл┌╕тАмр╢К сгЦсмСрвН╟МсдЖр░е╘▓▄░╩╢╦УтАл▄к▌ЭтАмс╜ЛсежрбВрпжтАл┌ЩтАм╨Ь тАл┌ЖтАмсО╛╦ЯсДЙр╖ИтАл▄ЙтАм╤Бснж╩╝р╗О╤Б╟МсЮЮ╨ЬтАл┌ЖтАм╘║╠╛╦▒ тАл┌атАмсиасДпрмЛ╥Бсг╣с╜З$BTUFMOBVсЙвс╜Ис╜Лрдзсв╗╥СреЫсДЙ сЮЦс╜Л+BSSZсЫгсЫгсг╖╧всв╗╨СсаЯ╟М

PARC SAINT-JEAN-BAPTISTE, DANS POINTE-AUX-TREMBLES тАл┌атАмр╜Бс╜Щ CPVMFWBSE 4BJOU +FBO #BQUJTUF сежсзЦ╘║р╛ХсДЙра┤рбвтАл┌╕тАмрк┤р░е╦ПсзЧ═Х╥╕с╜ЩтАл┌╕тАм рдО╩┐═Ч╒ХсдЭра┤ра┤▀ж╨Зс╜ЛсПк╦Дрп╕╩╝сдЖр░ер╝д╨П р╜▒╠Ь╟МсАУ╨ер╗Ор│Ш╓Црн╗рб╖тАл▄ЦтАмр░ЭтАл▄ШтАм╥к╦┐▀ж▀Ф═В сДЙ╨всбЩ╟МтАл▌ЯтАмр▒ж═░сДЙ╩┐сдЙс╜Л╧Шрей╩╢╘Ь╟М

р░┤╓ЖсЛ┤сддрмНсХЪ

роЮсА░ сНо╘Ж

PARC DES HIRONDELLES, ├А AHUNTSIC тАл┌ж┌атАмс╜Щ'MFVSZ &TUсЫг╓Ц-BSPTF▄╖сЫг╠У╘п сД░реЖр│бсДЙснВтАл┌╕тАмс╜АсЙвтАл┌ЩтАмснВтАл┌╕тАмсоЖ╩╝с╜ЛтАл▌ЧтАмр▒г╙Ы ╨Р╨ЬтАл═╛┌ЩрбВ┌ЖтАмсДЙсСн╩╜с╜ЛсмУснгрпж"IVOUTJD╙Ь╦╖ ╠╛╦ЭргбсДЙргбраЖс╜Л╒а╤╢ рдОсДЙсЬ╝сзШсбЫ╠╛╠╜╠а рз▓╒Г╟М╠птАл┌╕тАмсоЖсдЙсЕЙс╜Лрй╝╥Б╓ЖтАл┌ЙтАмр▓ХржВржмсДЙрп┐ р╜Бс╜Лсмг╒РсоКсЕЛслБсПксолсЛХсДЙснВтАл┌╕тАм╩╢╤ГсПк╩╜╟М ╨ЬтАл┌ЖтАмреЫсЬ┤сДЙ'MFVSZсЫг╩╝╘║╠╛рй╝╥Б▄▓раСснж╙Й рйЬ╓Ц╓ЭтАл╫╛тАмспЭс╜Л╬Шр╗О▀╕снВсв╗╦з╒РтАлр▒У╪ЮтАмр╜ЦспМ р▒Ор░Лсв╡╟М

PARC ARTHUR-THERRIEN, DANS VERDUN тАл┌ж┌атАмс╜Щ CPVMFWBSE (BjUBO -B CFSHF "SUIVS 5IFSSJFO╨ЬтАл┌ЖтАм╨оснВтАл┌╕тАмсДЙ╘║р╛Х╦з тАл╠Е┌Щ▄ктАмс╜Л╘║╠╛сдЙсЕЙргЙ╦Цре╢сДЙс░│р┤Н▄╖╘Ч╓ЦтАл┌ШтАм ╥╢═Яро▓р╖▒╟М╘А╬НтАл┌ЩтАмсмЯ╨┐▀всУлс╜Лсеж╦╢рпж╦П╦У ╠╜╠ар╜ЦсЫЭр╖▓сТРсДЙтАл┌атАмро┤─АснВтАл▄╖раФ┌╕тАмсПксТ╜сдЯс╜Л ╩╜р╗ОсДЙрпР╧К╘╡сЬ╡сДетАл▌ЭтАмр╢У▀Фс╜ЛрбВ╘║╠╛риХ╘й╥З р╝Орг▓╦Д╩┐═ЧсЬ┐рей╤З╟Мрдзсв╗с╜З╧всв╗саЯ ╨К ра┤

рпРс╜ИрйКсПз╦▒тАл┌а┌отАмсиас╜З%F M├╜&HMJTFсЙвс╜И╥СреЫсжП ребро┤╬ж╟М

сЧЫр╛▒╤╜ра╢█б▄░ CENTRE DE PLEINAIR DE BROSSARD тАл┌атАмр╜Бс╜Щ DIFNJO EFT 1SBJSJFT BV TVE EF M├╜BVUPSPVUF ╒Бс░│сд│╨Ьсб╕╙о

сИдснВсЬ╖сДер░г╘СсДЙснВтАлрбЪреЖ┌╕тАм#SPTTBSEрйЩ ▄░р╕▓╥о╦Цре╢сДЙснВтАл┌╕тАмс╜ЛсежсзЦсДЙснВтАлр░║╦Э┌╕тАмр│Щ═║ ╦Й╟М╦▒тАл┌отАмснВсв╗р║Эр▓А╩╜р╗Ос╜ЛсСЮ╠╜╠аржГсЭнсв╡тАл▄ктАм сМТ╙зсДЙ%*9 тАл╦Й╫╖тАм╙ЬсмГсдВ╟М╧ШрейсИесбБсДЙсМ╣ сУлс╜ЩснВтАл┌╕тАмсСн╩╜сжатАлргЫ╦┐▄лтАмр░е╘ПрйЭсДЙрйЬсв╗╟Мр░Э тАл▌лтАмсДЙрпжс╜Щр╕▓╥о╦Цре╢сдЖр░еслБсг╣роЬ╨ЬсзЦсДЙсбФсзШ р╗ОснВсДЙснВсеКс╜Л╠╛╘в╘║╬Шр║║╤БсДЙ╤БсеК╟Мр╡дтАл▄ктАм ╧всв╗╨СсаЯ╟М

GLISSADE DU PARC DU MONT SAINT-EUSTACHE тАл┌атАмр╜Бс╜Щ SVF #PJMFBV 4BJOU &VTUBDIF тАл┌ЩтАм╘Ь4BJOU &VTUBDIFрбв╨ЬтАл┌ЖтАмсДЙснВтАл┌╕тАм╩╝р╗О снВсв╗╦з╥Сс╜Л╩╢▀┐сЬ╡сНЛ▀ж▀Ф╬ГрйШтАл▄┐▌ЭтАмсДд╟Мра┤ ра┤▀жрйКсЭ┤риЬриТсВРтАл┌╕┌ЩтАмрдДсАУсПлс╜Л═нрпжсР╛▄╖сДЙ ╠асРп▀┐═ЧсЬБ╒нрд▓сДЕ╩╝рбвсоЖ╟МтАл┌║тАмсАКтАл┌атАмсЮмс╜Л╠п снВтАл┌╕тАм╩╝р╗О╩╜сДЙсг╛сИнснгргбсолсЛХс╜Л╒ОрпР╦╢снгргб ╥Зр╝О╟МсеЛри│сДЙрпжс╜ЛсежсзЦсДЙ╘ПрйЭтАл┌ЩтАм╓Ж╦Ц╨бслЖ╟М ═нрпж╧всв╗╨СсаЯ╟М

PARC DE LA CIT├Й ├А LONGUEUIL (SAINT-HUBERT) тАл┌атАмр╜Бс╜Щ SVF +VMJFO #PVUIJMMJFS ╠п4BJOU )VCFSUскЩ╨ЬтАл┌ЖтАм╨ораФ▄╖сДЙснВтАл┌╕тАм р╗О╩╜сДЙриХсЬ┐снгргбриБриТс╜Л╘А╬НрпжрйЖрг▒╠а╦╢═Ч тАл╪ЭтАмр╡У╩╝▀▒╟МреЖрйЗ═ВркксЕЛсПдсСШсТХсПдсТСр╖╕снВтАл┌╕тАм ╩╜р╗ОсДЙрпР╧Кс╜Л╩┐═ЧсМКрд╖╥Брмбре╢╒НсР╛с╜ЛтАл╦Э┌БтАм сдЗсзЦсДЙснВтАл┌╕тАм╩┐╧╖╨д▀▒тАл┌атАмро┤сеж╦е╧Щрой╟М╨ЬтАл┌ЖтАм сзЦсдЖ╙Й╒дсАоркдр┐ГснВснос╜З3BRVFUUFс╜Ир╗ОснВсеКс╜З ╨ЬсзЦс╜И╓ЦсбФсзШр╗ОснВснВсеКс╜З ╨ЬсзЦс╜И╟Мрг▓╦Д ╧всв╗╨СсаЯ╟М

GLISSADE MUNICIPALE HIVERNALE DE MAGOG тАл┌атАмр╜Бс╜Щ SVF EF )BUMFZ .BHPH .BHPHргЙр░е╩╢р▒НсБ┐ргЙроКсдИсЫасНдркП╓ЦсДв сКнсДЙснВтАл┌╕тАмр╗ОсеКс╜ЛсдЗсзЦтАл▄╕▄н┌ЩтАмрпж╩╢рдПрдв═и сТпр╢┤╦ЦсДЙрой╘╗╟М╠псд╛сгг╩╝сЭос╜ЛсдЗр▒Нр╗ОсеКснж ╒УсЕЛ─А.BHPHр║лс╜Арг│сдБсДЙрпжс╜ЛребраУрпЫтАл┌ЩтАмснВ р┤╜╨Щр╢┤╦з╥С╧в╩╜р▒О╟МсмГсдВр░е╬Шр░ЛсДЙ╘ПрйЭ╘║ сБ╕╟М╧всв╗╨СсаЯ╟М

╨в╦ЙтАл┘Й ╠Ц┌атАм╙зр╛м╦Й роЙре╢р╛м╦ЙсКнраС рмб╬ШсНд╬╜ сИЬ╥л роЮр▓ЩсКнсА░сДЙ╨Ъро┤═ор░и╥л ╨Ъре╢с╕А╨ЪриТс╕А╨ЪсИнр░и╥л

7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ

i 6 DPN

сВВсек DIJOFTFCSPLFS!IPUNBJM DB

▄╖р╢╜тАл╫атАм

сВВсЮЦ ═ЫсД╜

╦╗╙нрдЖ╓ЦрйЬс╜ЛсПд╓ЖсД╜ргЮржД сОйтАл ┌жтАмNZ DB -BOH'FOH;IPV $PVSUJFSJNNPCJMJFS

╨Ър╛а▄▓сСЮс╜Лр╛▒сЭ┤╦ГсЦ╕с╜ЛсТм╦Ю╤всЗ╜

" ╟Е ргЙ╦Цре╢╒Пр▓в╙Ьс░│р│БсЗк╙Ь├╛рж│сЕХрг╕тАл┌гтАм├┐╤Н ро│рмЕрбУсбУ╧ШраГтАл ╩╣ ═И┌ЩтАм╤лсз╛р╡есЫа╥Бр╡АсМ▓ тАл┌атАмсиа ╤лсз╛╩╝с░│сд│ ╩╗рбО тАл┌атАм╩╜раИ тАл┘╜тАм╙╣╟Л╩╗╥к ╩╢╙╗р╣Р рйЬслНсНЖр▒Э╒ЛсА░ ╘Й▄╖рйЬ▄╖ ргЫ╦ПраИ╨осв╗ рдВ тАл┌атАм╩╜раИ╨Ъ▀╕рйЖ

╟ЕсЬ┤рб│тАл┌ШтАм╥╢═Яро▓р╖▒сВПсо▓р╢┤сЯ╖▀│ сТпра│═И ╩╣ снж╙осР┐╙С ╬Щрбв╧н р╢┤ р║лрп┐сАотАлрбЙ ┌гтАмроЕсЕКрдД р░┤р┤НсДз ╘╡сдЯ╒ЛсД╜р╡гтАл╪ЭтАмр╡УслЛр║Арг╖снбсДЙсмд тАл ▄втАмснгсЮУ╙Зрй╖

╟Е╬╜тАл рб│▌ШтАмрдОрпГроОр╖▒рп┐сЯ╖╙з $0/%0 ╩╗раИ╦П╙╗с╜ЛргЫ раИ╨осв╗ ═о╘вр░╜р╛мслНс╜ЛсЮУриТ═И ╩╣

╟Е╙орб┐тАл┌атАмсиа╩╝сДесНПтАл▌Э▌лтАмсо▓ р╢┤ ╙╣$POEPсЮУтАл ╩╣ ═И╫лтАм

╟ЕсдВтАл┌атАмсиаркЕсаксТм═░╦ПсД░раБ▄╖ %VQMFYре╢╥о═И ╩╣ ▄╖сжЙ═КсПбро│ р┐ГржЦ╩╢р╕╢

╟Ерб│╨осМТ╙з▄╖сЫг╩╝сжд╒бсЮУтАл╩╣ ═И╫лтАм с╜ЛсбУ═псИЬсзЪ (45 245 р░д ╒дтАл╫╖тАм ╦ЙсИп╓Цр░Лр╢асаЯ с╜ЪсбУс░│сждр╢┤╤╜р╣жс╜ЛтАл▌ЭтАмсБ╢ риТ╩┐╘║сй▒сг╛

╟Е ргЙтАл┌гтАм╩╝р░г═п╘╢═И╦ЮсЫгро╖▄╖рйЩтАл█ЛтАм

╟Е /%(тАл▀е▌ЭтАм╙ЬсТм═░╤лсИЬ╦П

╟Е╙орб┐4U $BUIFSJOFсдЛрйЬргЫрдЖ ре╢сЖ╛═И ╩╣ с╜Щсг╛1POU .FSDJFS р│Г╘╡снЙсЬ╡╙а╤Ц╤лсз╛с╜ЛсАЦ▄С═ХсО╛ сдВра┤▀е рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАмсЧВ╒ПсДЙсИТсЙа╦Ц▀е $PMMFHF $IBSMFT -FNPZOF

╟ЕсдЛрйЬргЫрдЖсДЙ╬│с┤УсАоспЭс╜Л ╩╢рг▒╘╡сЦ╕╦Й ╦Ур░д╤╜ ╩╣рй┐ рдД═И ╩╣ FQUFE PGGFS 0GGFS "DD

сД░раБ5SJQMFYре╢сб╣═И ╩╣ сдВ рдФ▄╖сЬ┤р▓в╙Ь сЧЫр╛▒╤╜ра╢сФнсЮе роУсР▒рбМ $PUF 4U -VD╦Ц▀е

%VQMFYр░г═п═И ╩╣

сКГ

р╛Я

- F # F B V N P O U / % ( рк┤ р░е ═Х сбФ сДЙ тАл ═о сА░ ┌атАмсО╡ с╜Л р░о╙ос╜Лсо▓р╢┤тАл┌а▌ЭтАм╟МсндсдВ $PUF 4BJOU -VD ▄╖ сЫгс╜Л/PUSF%BNF EF (SBDF ╙Ьрмб╬Ш═ХсУбсДЙсБ╢ р╕▓ саО сзЩ с╜Л ╨е р░е сНо р▓Э рйЖ сХн сДЙ сЫг сеК ╓Ц ═Ф ▄▓ ▄╖ тАл█ЛтАм ╨Ь тАл ┌ЖтАм╟М / % ( ╙Ь сДЙ . P O L M B O E ▄╖ сеК с╜Л 2 V F F O .BSZсб╕╓Ц4IFSCSPPLFсЫгсСЮсЭзрбПр╢Ю╘║╠╛р╡есЫа рйК с░Р сТм сЫа св╗ ╠Щ ╘й ╓Ж сг╖ тАл ┌атАм╙Ь сДЙ рп┐ р╜Б ╟М ╤Ц ╦У ╨Ь св╗ сМ▓ рбВ тАл ┌ЩтАм╤Ц р╡е ╦з сеР с╜Л сДп рмЛ сдп ╒У ргЙ ╦Ц ре╢ рйК тАл ┌атАмсиа сЙв с╜Л рбП р╢Ю ╦╢ ╘║ ╠╛ сдд рк╕ р╡е сЫа с╜Л ╩┐ ╥Б ╙а ╤л сз╛╘║╥Бсг╣7JMMB .BSJB рйК 4OPXEPO тАл┌атАмсиасЙв╟М

XXX TJOPRVFCFD DPN

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

᱆ᄴ࠴᪙˝ளࡏඞଡΘકሯଏஶᜁѻᤊก

ኃ

ᒬ̯ ࣱ̾౎Ὃ᱆ᄴ˖ᦉ࠴᪙4BJOU +FBO EF %JFV˝˿խलФ̴‫ڠ‬Ӝᄉࡏඞґ౎ ࡏͰὋф߿̾ॆ‫ࣈ᠍ڠ‬þBSHFOU KPIBOOPJTÿᄉ ्यՓ੝థ‫ڙ‬ឞࣉ˻ੜᄉளࡏඞԦஉణᰳ ӡҪЊᄉકሯᮨǌణᤂὋᤇሗકሯଏஶ ᜁ᱆ᄴஊउѻ߿˝ᤊกὋ4BJOU +FBO EF %JFVࣉஊउʿ३ʿஉपᤇሗխलளࡏඞ ᄉ੣ൿǌ 4BJOU +FBO EF %JFVࣉͮ̅‫ژ‬Ҷ͟ல ෱Й๑ԯӮࡿᄉ#BT 4BJOU -BVSFOU‫ڠ‬Ӝǌ ˝˿̯Ф̴‫ڠ‬Ӝխलఝܲᄉ̠ԯґ౎ఴ‫ڠ‬ ߿ࡏὋ4BJOU +FBO EF %JFVࣉஊउᄰѢ˿ ᤇಧʶ˓ѾѢॶᜆᄉҨกὋͭԁᥒҁ˿ʼ ጞஊउᄉ᫽૓ǌ 4BJOU +FBO EF %JFVࣉஊउᄉ੯ᛠ᫁ ߽%BOJFM %VGPVSᛪᇧὋ‫ڙ‬Ԝࣱ తὋ᱆ᄴ ஊउࣉஊ̂ҫᦉ᯾3JNPVTLJ‫ڠ‬ӜҨМࠈ ፋ4BJOU +FBO EF %JFVࣉஊउ੩˿ʶ᤯ႂ ពὋնᅻՐᏧᤇሗՓளࡏඞԦஉકሯᮨᄉ ੣ൿ௦ᤊกᄉǌ‫ڙ‬ፂԊ˿ࣉᝫ͗ᄉᝦ᝶˧ ՐὋ4BJOU +FBO EF %JFVࣉஊउ తऄϢൢ ˿ᤇʶ᝟Ѳǌ 4BJOU +FBO EF %JFVࣉஊउ᤯᣾Ԧஉ ॆ‫ࣈ᠍ڠ‬BSHFOU KPIBOOPJTᏪ˝ளࡏඞଡΘક ሯᮨᄉþሧඞÿ᝟Ѳ‫ڙ‬Ӡࣱܲ౎ࣰ‫ڨ‬ඇࣱԺ ̾խल̃Ӡܲ˓ࠑऐ౎ॆ‫ࡏ߿ڠ‬Ὃࣉஊउ˝ ൤ᔈ᠟˿ܷጝ ʹҪЊǌ 4BJOU +FBO EF %JFVᄉ‫׷‬आ#POJ DIPJYᄉˉ˞&EJUI 3PVTTFBVᝌ᧕ឬὋ੝ ៊BSHFOU KPIBOOPJTὋ௦ၿ4BJOU +FBO EF %JFVࣉஊउѸᤴᄉʶሗఴ‫ࣈ᠍ڠ‬Ὃ૆థᤇ ሗ᠍ࣈᄉ̠Ժ̾‫ڙ‬ఴ‫ڠ‬ᄉ‫ࠑ׷‬๖᠟ὋԵ᜵ ឞ‫ࠑ׷‬ᬭ࡚̅ఴ‫͗׷ڠ‬ǌ ᮿԉ(VFVMFUPOᄉᏤ౛)VHP #jSVCjᛩ ЌឬὋ૆థᤇሗ᠍ࣈᄉ̠Ժ̾ၸ߱Ҫෳ੊Ꮷ

ྟ

ᗛ ۡ ၶ า

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

˗Ջ͗᝟̂ҫ੝ МՂጩሯኡѲ ˓̠᠈ҫ᜺Ѳ ᠈ҫతઐࣱፆ

ႂᑧᘘ᝭

МՂᄅ᝭ซб

ᐦ͊ᣀᝧ

̼ူܲࠑγᬖМՂ᝟ѲὙ

3#$ #.0 442 $BOBEB -JGF &NQJSF -JGF 'PSFTUFST *OEVTUSJBM "MMJBODF .BOVMJGF #MVF $SPTT 4VO -JGF 5SBOTBNFSJDB -JGF FUD

̠࠮γᬖ ᧗ܷႼჀ ͝൴γᬖ ਒ܰγᬖ

˃ˉ͗᝟֦ល ᠈ҫઐᛪѫౡ

᭽ప‫ގ‬$("Ҫૅܷྱ᝴͗᝟࣍

‫ڍ‬ᬄߥၶ ஺ຣଉ̝ 4VQFS7JTB ኍኍ

ᝢᄽː៞ᄉࢹͺখऎ

˻ᖜὋ੊௦᠓˻ Ф̴͉ʹˋ᜴ǌ ̴ᝢ˝ᤇ௦ʶ˓ ౜‫ݝ‬ᄉ˞਒Ὃ̴ ࣎భᤇ˓҃ऎԺ ̾ᜁγ႐ʽ౎ǌ %BOJFM %V GPVSᛩЌឬὋᙉཨ ᤇ˓‫ڠ‬ሯ҃ऎᜁ ᝢ ߿˝᭣ กὋͭ ௦ၿఴ‫ڠ‬ஊउԦஉᄉఴ‫ࣈ᠍ڠ‬ԁ௦߸КՋ กᄉǌ᱆ᄴஊउᝢ˝Ὃ᤯᣾Ԧஉકሯᮨᄉ ழก౎̯Ф̴ۡࣉխलࡏඞґ౎߿ࡏᤊԥ ˿ࣉஊกǌ‫ځ‬൤Ὃᙉཨકሯᮨ࠱͗ᜁԨ๖Ὃ ͭ௦BSHFOU KPIBOOPJT࠱͗ᜁγ႐ǌ %BOJFM %VGPVSᛪᇧឬὋ‫ڙ‬ก‫ڍ‬Ὃథ ሗ ‫ڠ‬Ӝব᠍ࣈ‫ึڙ‬᤯ǌԦஉ‫ڠ‬Ӝব᠍ࣈ௦ ˝˿҇༎ॆ‫ڠ‬๖᠟̾Ԣፂ฿‫ܘ‬᫁ǌ4BJOU +FBO EF %JFVࣉஊउ࣎భ‫ڙ‬ᤇழ᭦̾ก‫ڍ‬ ˝ചಧǌ ᱆ӑАกᬒѻ಴ࠃे

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

ႂព & .BJM TUFMMBIBO !HNBJM DPN

Stella Lu Financial Security Advisor

˗Ջ͗᝟

stellalulife@gmail.com

ᬓ˿խलளࡏඞ ̾ܰὋ4BJOU +FBO EF % J F Vࣉ ஊ उ ᤆ ѽၸ BSHFOU KPIBOOPJT౎խ लՉழ᭦ᄉ̠੥ǌ̯ ࣱध‫ݼ‬Ὃ੝థ‫ॆڙ‬ ‫ڠ‬ᖌ३ʶ˓බˣবᐋ ͮᄉளࡏඞᦏԺ̾‫ڙ‬ ల౎ ࣱЮ३ҁ Ҫ ЊὋФ˖థ ࠱͗ၸ BSHFOU KPIBOOPJT౎ஂ̶ǌ%BOJFM %VGPVSᝌ ᧕ឬὋ࣎భᖌ३ᤇቷᛩү᧚ᄉ̠ॸᮋ‫ڙ‬ ఴ‫ڠ‬३ҁʶ˓҃ᤴˉ੊Ꮷйˉᮖ۪ᄉК ᐋࢹͺǌ 4BJOU +FBO EF %JFVࣉஊउᤆᛪᇧὋᄫ ґൣ‫ڙ‬᝹᝟ʶ˓ளᄉકሯଏஶὋ౎सᛩ˧ ґᄉકሯଏஶᜁ᱆ᄴஊउԶϢ੝ࣛ౎ᄉ૮ ܾὋឞ᝟ѲᤆԺ̾Љ᝴ࣉஊउፘ፝Փࣉඞ ͂Ԧஉఴ‫ࣈ᠍ڠ‬ǌ4BJOU +FBO EF %JFVࣉஊ उ᝟Ѳ‫ࣱ̬ڙ‬ऄМ࣊ឞ᝟Ѳᄉጹᓫǌ

ඇ˓తὋ᱆ӑАกᬒᦏ͗Ԧ࣊ஜӠᮉᜆфὋੇ͂࠱ஞ ူᦉѫѻфὋᝧឳᏧ˿ᝌˀඞၶథСᄉก।᜺߿ǌ

ᕱҍ࣍లፂ૾ాᣀሧჀ̠ು಴ᜁѻథᎴ Տ౎ᒬᗛྱѽ࠶ӑࡿᄉ4BJOU +jSPNFᕱҍ ࣍ -PVJT "MMBSE֖&SJD #PVJMMPO ‫ڙ˝ځ‬෤థ३ҁჀ ̠ᆷᝢᄉґଡʽ࠱ ՏᏤࣱჀ̠ᄉು಴ᣀҁᒬ ࣁᄉᕱआՏʽᏪᜁᕱҍ࣍Ө͗ѻᎮథᎴǌ ᤇൿԊԽ᜵ᤜᤗҁ ࣱ తὋॆௐʶՏԶ ϡ$MBVEF (PZFUUFᄉӝၶ᜵ය̴‫ڙ‬4BJOU +jSPNFᄉ "OHF .BSJFᏤࣱМࠟᄉჀ̠͂࠱̴͂ᄉು಴ᣀ ҁѷѷधषᄉ-PVJT "MMBSE֖&SJD #PVJMMPOࢹͺᄉᕱ आǌឞᕱआࡂ‫ڙ‬$MBVEF (PZFUUFӝၶᄉង੝੝‫ڙ‬ ᄉܷ഍᧖ǌ$MBVEF (PZFUUFӝၶնᅻჀ̠Ὃఝ૰ᕱ ੜԺ̾ᝧ̴ఝ‫ݝ‬ᄉ֖Ⴠ̠͂ࡂၸᕱ᫇ᮤᤈᛠ෣ ᤯Ὃ˶Ժ̾γ᝼̴΍ၸʶሗʿՎᄉၸᕱழกǌ̴ ̴ࠪ͂ឬὋᏥᘼҁ̴͂ॆ˖థ̠̎ᄉၸᕱ᧙ᄰ ॆܷὋ΍ၸ̴ͮ̅ង੝ᬥ‫ܝ‬ᄉᕱआԺ̾இؒᤇ ̎Ⴠ̠͂३ҁᄉએူᄉ᠎᧙Ὃ˶Ժ̾ᝧ$MBVEF (PZFUUFӝၶԺ̾ఝ‫ݝ‬ᄉᤤસ‫ܪ‬ழᕱǌ ཨᏪὋ$MBVEF (PZFUUFӝၶॆௐ˶նឃᤇ̎ Ⴠ̠͂Ὃ̴‫ڙ‬ᤇ˓᫇ᮤʼʿᑞܴጹឬὋ‫˝ځ‬ᤇ

ᎃᣣ ‫נ‬໧

๗Ԣҁ˿ѽᄝу቉᫇ᮤὋ̂С̴ᄉᐋˉୱߵǌ ቂФԓ‫ځ‬Ὃ$MBVEF (PZFUUFӝၶ֖Ф̴ Տӝၶ ʶᡐ௦ᤇࠑង੝ᄉ੝థᏧὋឞង੝ࣂፂधष ᛠӝᡓ᣾ ࣱ˿ǌᏪ-PVJT "MMBSE֖&SJD #PVJM MPOᄉᕱआͺ˝ង੝ᄉሜਖ਼Ὃ̯धष˧௅ᡐࡂ ‫ڙ‬Փ$MBVEF (PZFUUFӝၶᄉង੝Ꭰጩੜሜǌ‫ځ‬ ൤$MBVEF (PZFUUFӝၶᄉᛠ˝థழΦᒬࣁᄉሜ ࠆᄉ߀Ⴀǌ ణጻὋథ ՏჀ̠Վ਒ఝ૰ᕱआǌ ࣱ త ௅Ὃ-PVJT "MMBSE֖&SJD #PVJMMPOᤇ Տᕱ ҍ࣍࠱ၿᤇ ՏჀ̠੝ኣᎷᄉ૾ాᛪಪԦፋ ˿̴͂ԓ౎ᄉᕱआὋ̾߸੆ᕱआఝ૰੣፝ǌཨ ᏪὋ᱆ᄴᕱҍ࣍Ө͗ԁԦဗᤇ Տᕱҍ࣍෤థ ̝ᒬ᫇លࣲ३ҁᤇ̎Ꮴ̠ᄉ૾ాǌ ᤇ̎Ⴠ̠ԓ౎੝‫ڙ‬ᄉᕱआՓ᱆ᄴᕱҍ࣍ Ө͗ଡѢ˿ႁឃǌឞᕱआᄉˉ˞͂ѶՓ-PVJT "MMBSE֖&SJD #PVJMMPOଡѢ˿͈Ϙ ʹҪЊᄉ ඞ̂ឃ᝷ǌ

ᨠᕹ

!"#$%&'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%(

˝৥᝹᝟ణՋူᄉМሒጩሯழ಴

ᎃᣣ ‫נ‬໧

֦លབጲὙ

ීᢻγᬖ ੜࡓγᬖ ஺ຣγᬖ ߥၶγᬖ 4VQFS7JTB ଉ ̝ ᬖ

͛ᄽὙ ᥪ͇ὙMJTTB UJF!DPVSUJFSTOFU DPN SVF BMMBSE NPOUSFBM ) & -

̽ေܳࠒδᬗНՃֶ̗Ὂʷባर˄ˊ఩Ҭ˞০ᝍঊ ൓ᤀ૆థՉዜኣ᝼ᄉధԣ ґ౎֦លథСੜࡓ ීᢻ

INSURANCE SOLUTIONS

஺ຣγᬖኍˉҫ

ීᢻγᬖ ੜࡓγᬖ ͌ˉγᬖ ̠࠮γᬖ

XXX TJOPRVFCFD DPN

˖஠నҫృ‫ܢݘߛ֖ܢݘ‬ ႂពẓ ͛ᄽẓ XXX BDDFOUBTTVSBODF DPN ‫ ڦڠ‬ẓ EF .BJTPOOFVWF 8FTU 4VJUF 8FTUNPVOU 2VFCFD ) ; / ‫ ڦڠ‬ẓ #PVM /FXNBO -BTBMMF 2$ ) / 9

ᳩ̈́с Zhongbing Li

ࣱܲγᬖ֖᥋̖᜺Ѳፂᰍ ̼ူՉܷγᬖМՂγᬖ᝟Ѳ ˝৥ᤤસব͈ඊణᰳᄉγᬖֵ̖

'JOBODJBM 4FDVSJUZ "EWJTPS

#.0 $BOBEB -JGF *OEVTUSJBM "MMJBODF (SFBU 8FTU .BOVMJGF 3#$ 4UBOEBSE -JGF 4VO -JGF 5SBOTBNFSJDB &NQJSF -JGF -B $BQJUBMF FUD

!"#$%&"# ॓с

'!$(!"#$)&"#$ߠበᔭ

)!"$%*"$໶ஏ

QPTUF CQFOH!BMMTUBUF DB

"HFODF EV 2VBSUJFS %JY #SPTTBSE #PVM -FEVD #VSFBV "MMTUBUF *OTVSBODF $PNQBOZ PG $BOBEB ᖌྠཱ᝴ԺὋ΍ၸ"MMTUBUF *OTVSBODF $PNQBOZ ઴థ˧‫׷‬ಕǌ

ྗආଉ̝ӝႤγᬖ ǅ̠࠮γᬖ

ǅ ளሧඞӝႤγᬖ

ǅ᧗Ⴠγᬖ

[IPOHCJOH MJ!IPUNBJM DPN

ǅ ႐ߥၶӝႤγᬖ

ǅஓᐱϱᗧ

న ᠈̖γᬖ ̠ᢵγᬖ ̠࠮γᬖ ҫ ੜࡓγᬖ ᧗ܷႼჀγᬖ ීᢻγᬖ Ю ᫁యએူγᬖ ࠓ ஺ຣଉ̝γᬖ அЙγᬖ

ǅ Ҫ‫ࡏڍ‬ඞ஺ຣγᬖ ǅγఴ۲᧚

ӝႤγᬖ

ሖࠃγᬖઅᠪᮎ᫇МՂ

̯ˉ ࣱ នζԺ᭤ ҨМẓ үူẓ &NBJMẓ SR@ZBOH!IPUNBJM DPN

#BSDMBZ 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) 4 ,

4VQFS 7JTB ǅ ଉ̝ӝႤγᬖ

੣఺ ͛ᄽ

QPTUF NQBO!BMMTUBUF DB

QPTUF MNFOH!BMMTUBUF DB

"MFYJT /JIPO TVJUF 4U -BVSFOU 2$ ) . /

੣ ఺

$#$ᗛྱѽ࠶঳ᦉܷ഍ેྠѢ‫׫‬

᱆ӑАᄴஊउ˝ ܲᡐԪব੣శஂ̶ᤂ ʹҪЊ ᎃᣣ Ꮴ˜ ख़ऄᄉবѾᣀԪǌ ࡉክᡴবѾᇪ‫ࣂڃ‬ፂ˝́ԨᒬᢵాᄝὋ ྱѾ௦‫ڙ‬ᖌ३ᇪ͗ᄉᝢՎ֖ଋԩழ᭦ϡѢ ˿ॡܲҰҦὋࣲԨ३˿ʶ̎ᤈࡘὋᤇ˓ʿᅻ ઴థܲ࠵˓੆տᄉ‫ͳڃ‬Ιཨ௦‫ڙ‬ᐿ᠆ᅋӠ ߙ౵ᓢᬱґᛠǌ ࣱґѸतԪবᏧବү˖ॶᄉ.BSJF .BSDFMMF (PECPVUఴᢵࡂ௦ʶ˓Ԫব̠ǌ іӠࣱ‫ݟ‬ʶ௅‫ڠ‬ଋեབጲႂព὇ ὈὋ‫ݜ‬঳௦Ϸᇷྗʶಧፋ̀ࠪழབৰᄉ ஂ૆֖˖ᐯᄉૈ࠭Ὃ‫ࠪݜ˝ځ‬ԪবᏧॶऄ ᄉᥦ͊ᐃᣵǋᜁԌંᄉൗభǋ჋ᔪ֖᧗ᖌ ளၶᄉ‫؝‬৤ᦏథ᣾̝ᢵፂԊ֖ຆѬਕԩǌ .BSJF .BSDFMMF (PECPVUឬॡܲᡴবѾ ̠‫ᦏܢ‬௦ࡉҦઁᒬࣁ͡ᜈ੆ܷ͔‫؝‬൓ᄉಧ ߔา‫ˆڙ‬ίᄉᅊЏ˖Ὃథ̠̎ʶᄯᤇಧၶ าҁ ࡦ੥᜵යԜϡԪব੣శὋᏪ.BSJF .BSDFMMF (PECPVU঳௦ࠪ˧Ҫ̾ᴁᓁὋն ឃ̴̠͂ၶ˖᧗᜵ᄉ௦ၶาᄉ᠎᧙Ꮺʿ௦ ࠮֐ᄉ᫁ᆀǌ

నҫ˃ˉԺ᭤ ܲሗឥᝒనҫ὇ก ᔭ ௾᤯ពὈ

ීᢻγᬖ ੜࡓγᬖ ‫ˉ׷‬γᬖ

‫ˉ׷‬γᬖ˃ࠑ὇ᮿᯝ Φѽआ ࣶЇ‫ چ‬ҨМ഍ኍኍὈ ࣱܲనҫఴ‫ˉ͌ۋ࠴˖ܷڠ‬ፂᰍ

ීᢻ ੜࡓ ሜࠆ Ѣሜ഍ ܲຘ᥊ඊ͈ጆፑ ஺ຣ ႐ߥၶ ଉ̝ӝႤ ঋᤳ͕᠎నҫ

᳦ທ 0#.-$'1)!$/

‫ ڦڠ‬SVF #FBVESZ ὇‫ڠ‬ᨠ፮ጲ#FBVESZቢὈ

.POUSFBM 2VFCFD ) - & ႂព ὇ Ὀ ͛ᄽ ὇ Ὀ ႂᥪ N DIJV!PVFMMFUOBEPO RD DB

МՂႂពὙ ͛ᄽὙ Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX BTBTTVS DPN ள‫ڦڠ‬Ὑ !"#$%&&'()*+',)(-,.#()*,/00/，'1)2.,3/+'45'''6 (' (7

SKR

ଡΘ ࠴ௐБ᠟ሎުઉШ᫇ᮤុᝌనҫ ᧪ࠪథߦߔᄉܺ‫ݣ‬

G(/@()H()'.I+(-

ဌ ᖰ

᜴ࣱ̠ܷܲ‫͗ۋ‬᝟̂ҫ੝ፂᰍὋःࠪஊउࠅሯᎮሯ੆ҩညᰳὋ ܲ൒˝ࠆਖ਼ђБ ʹ ᄉሯϗὋࣞү৥ՋူᥗሯὋՐᮎ௃উǌ ሯҫᦉ e ̠௃ੇథ ஊउࠅሯᎮሯ ߼ை ʿђሯʿஅ᠟ ሧඞኃʶࣱሯҫႁઐ ˓̠ МՂ &TUBUF 5SVTU 1BSUOFSTIJQஅЙሯႁઐ ᠪ̖᧗ጷᥗሯ᝟Ѳ ၶ਒˻ӭὋ%VF %JMJHFODF 3FQPSU ๑ܰᠪ̖֖அЙႁઐ ኍǌ

͗᝟ᦉ e ̠థੇ͕ ᘘ᝭ తઐ ࣱፆ (45 245 ࢹᠪǌ ʶ్ᴜనҫ ᤞ ࠴ௐሯҫ᜺ѲὈ 5FMὙ 'BYὙ &NBJMὙQJOH XBOH!QXBDDPVOUBOUT DPN МՂ‫ڦڠ‬Ὑ4VJUF #PVM $BWFOEJTI /%( .POUSFBM ) # -

L.-4%'.$2

0@H.$

ᰴ᠏

ঌૹ

ΧѾ

Ի᭥

D@%'.$2

M%#.H.$2

N."#'.4.$2

!/,.H(/$.%'.$2

316-7043)6102 ))

ἁ守㛴⊈

>(/+.J ?!@+%--%

㲼⽲㛴⊈

!"#$%&'()*"+#) ᳸∌ᵸ㗋⅟䕂ᷘ婟᳌㮓⹉‪⊶ 匙延₟ &3$ &$ 䉠実ἁ守ⷯƏ⅓⏟楽⸔⏯ἀạƏ㛰 ⤁⹛ ḡ⌵ạ㛴⊈䙫亶橳˛ㇸồṭ姊

わ✏䧵⊈㖠杉䙫曧㰩 ⹝㛰⤁ἴ᷺ḁ⌵ạἁ守ḡわ㎷ᾂ⛤寔⎱䲋寔䙫㛴⊈˛

ᷘ婟㗋⅟

㮓⹉㗋⅟

ḑạ⎱⅓⏟㊌䧵

⯠ṵḔ⯶❲Ị┕⅓⏟䙫䧢㯸䔚寞嵬于䭥宨 ⛉偁嵞匰ṗ⌽⏯⏳Ə 䧢㯸ƏỨḁ⮝䧢㯸㉼崫䧆崨⏯⏳䬰 Ⱔ倳寪㟌䧢㯸

Ứḁ㠭㞝᷵憴享 ᷺ḁạ␿ḡわ姊↚㔦⺃崉⊈㊌塏㳏ⅳ⅓⏟ 㵞⣽崫Ẏ䙫䧵⊈妫⇹ 䧵⊈⮈㟌Ḕ⇡䎗䙫旕桿 ⮝⺔⎱⅓⏟Ὲ㈿⟡憸崫Ẏῄ㊋啫守⎱䮈䏭㛴⊈

伒䮹ハᶪ

◮◾

䏳媛 514 866-1689 ᷞ䗝 514 842-8057 acc!,(-"(./0!"#$1'()*"+#)23!4 #+.'#/0!"#$1'()*"+#)23!4

756%7!-8+9:'4+%;+<-=%>,"-+%?5@6 A!(-8+'#%BC,+0+3D%9%&EF%EGH

γ᠟ Ԡ๨˿

ΦѽआὋᦤաὋй‫ڣ‬ὋรᛧआὋᮿᯌˉὋ஺ᛠᇪὋᤁᣤˉὋМࠟὋ ੜ‫ˉ̖ڠ‬Ὃ*5ႂᑧᠪᝬనҫὋࣶЇ‫چ‬ኍՉዜ͌ˉ̾ԢՉሗ᠉͉ᬖ

3"#K$

˖ᔭกឥనҫ ੣ ఺Ὑ(514) 825-5530 ᥪ ኷Ὑ4!+.//(5"%!7-8+4!"#$%&'(54!" ‫ڦ ڠ‬Ὑ9:;<=)>(/+.)?!@+%--%)A-$)B!/$+2%')CD E))>; )9F;

੣఺ DPVSSJFM MPBOBTTVSBODF!IPUNBJM DPN

$1" $" ణᰳ͗᝟ࠅ᝟ᠪಪ

.5BY ໎ᨠӵܷߥሯกᆯ‫ ܢ‬

!"#$%&.'.$2J*%.(

ҨМႂពὙ(514)

Affilié à

18 ซб͗᝟࣍̂ҫ੝ ซб͗᝟࣍Ө߽͗ழᝢ᝼

!"#$%&'()*+!,(--.!//(')01+22)3/45 $1" BVEJUPS $(" ቩន˝৥నҫ

ᘙᝮ ͘ᝠ ઑሰ ሰҬ ࠆᝠ

ීᢻγᬖ ྫྷˉγᬖ ‫ˉ׷‬γᬖ

ႂព Hong Loan Tran Agente en assurance de dommages

2!*3#%'4#)

ASSURANCES INKJETGO Cabinet en assurance de dommages

ᡎሑ޵ ।࣍ ࠑऐុᝌտ

ѵᡓ'

Metro Square Victoria !"#$%&'()*+$,%*!-#.

உॶảੇ͂థҨกẘ ̠‫ڃ‬᫲ ࣱፂᰍ ࠑγᬖМՂğᄴγ᠟ả෤᫇ᮤẘ

ᥭፀ៷

ᬇԧ޶

ᥭ਒အ

Ӭ‫ގ‬

!"#$%&'()*++"* ,$-

.'.-"$%*"()*++"* ,$-

/*..&$-$%&'()*++"* ,$-

&"-.%-"()*++"* ,$-

രధ

ஶ౔

෇ࠔࠓ

.S -F

౏ˋጙ

1&*22*3-"()*++"* ,$-

/*)).%&()*++"* ,$-

*22#$%()*++"* ,$-

%''+*()*++"* ,$-

+'$&*#-"0()*++"* ,$-

ࣱ త ௅ኃ య

ႂព ੣఺ ͛ᄽ ᥪ͇ DKJBOH!CFMMOFU DB ‫ ڦڠ‬4IFSCSPPLF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2$ ) ) & ᤂ(VZ $PODPSEJB‫ڠ‬ᨠቢ

ࣞ৥̾ణ࠴੆ఴ߸੆ሎު

ᗛ ۡ ၶ า

!"#$%&'%$'!(()*!$+%',%',-..!/%('

ᔭ౔γᬖМՂ

ዴҨሎު

ྟ

γᬖፂጡМՂ ̼ူܲࠑγᬖМՂ ঳థʶࠑ͗᤟Ջ৥

!!"# $%&!'''!($)*(&$'''($%+

γᬖ

!!"# $%&' ( )$'*'!)+,$')$%-

ӧᄝγᬖፂጡМՂ 3BOEZ

ኃ

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

‫ڨ‬ၿᄴӻၶ֖ᇪ͗నҫԉ὇MF NJOJTUiSF EF MB 4BOUj FU EFT 4FSWJDFT TPDJBVY EV 2VjCFDὋ ኤሥ.444Ὀፑʶஂ̶ǌ ᱆ᄴԪবᏧ‫ڙ‬ଋԩ੣శ˧ґὋᭉ᜵ၸʶ ࣱࢺԾᄉௐᫍ߸੆Չᮉ੣֖፝э‫ࢹܫ‬ͺǌ ̴͂ᯪЎᭉ᜵ᖌ३ˏ͊˃ˉ̠‫ܢ‬὇Ժ̾௦ ॶူߥࠑǋবߥ˃ࠑ੊ዴᇷመӝၶὈᄉ᝿ ͤὋཨՐвૅҁʶ͊Юѫ෽መӝၶᄉ଍ᕚ ζὋణՐᤆᮋᤈᛠʶ൒ᢵͳ೜ಉࣲឯӝၶ ѢХͳ೜ઐնǌ᠆᠉Ԫব੣శᄉܰመӝၶ ҨМࠈ‫ڙ‬அҁᤇ‫͊ٽ‬஠͇˧ՐὋࡂՓ᱆ᄴ ӻၶԉଡѢ੣శႁឯὋ‫ݟ‬౦ႁឯᜁଋԩὋԀ Ժ˝Ⴠ̠߶ଅ੣శǌʶԻ̠ͳၶ൸٧߽вᤴ ੣శ᤯࣡ᭉ᜵і˓࠴ௐǌ ᙉཨஞ˓Ԫব᣾ር˖ణ௔᠛ᄉ੣శ ᠟௦ၿ᱆ӑАᄴஊउ੽ઝὋͭԪবᏧᤆ௦ ३̯ᒬࣁᄉԯ᛺˖ଃѢіӡҪЊ౎ஂ̶Ф ̴ʶ̎ʿ˝ӝႤγᬖ੝๯ᄥᄉ᠟ၸὋ‫ݟ‬ᬟ ᑛǋᑱඏǋ༎Џ෴Ⴄ֖నၸᕲ࠶ᗛኍ὇ᤇ ̎൥ᰠʿՎ̅௾᤯ᄉᎾࠓஞ्ὈὋ̾߸੆

XXX TJOPRVFCFD DPN

૵޴ͳᖌ৘Ὃ‫ࣱ ڙ‬ҁ ࣱᄉ ࣱ ௐᫍЮὋ᱆ӑАᄴஊउ঳᝟ၸጩሯ̠ᄉᨐ˝ ܷᦏ͗ܰመ੣శ˖ॶ὇$FOUSF NjUSPQPMJUBJO EF DIJSVSHJFὋध᝹‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ᄉʶࠑሒᖸ˃ መង੝ὈࠃஶᄉіᄇᡐԪব੣శՓФஂ̶˿ ᤂ ʹҪЊᄉࢼᮨ᠟ၸǌ ̯ ᒯ ࣱὋ᱆ӑАᄴРࠃஶ˿ ᡐԪব੣శὋ੣శ঳᠟ၸ᣹ҁ ʹҪ Њǌ‫ࣱ̾ ڙ‬ґὋ᱆ᄴࠪ̅Ԫব੣శᄉ ᜵යӠѫːಪὋ‫׬‬థᖌ३ᗛྱѽ࠶঳ӝᬒ὇ Mý)PQJUBM HjOjSBM EF .POUSjBMὈᄉ଍ᕚζ ழᑞଋԩ੣శὋ‫ځ‬൤ඇࣱ̨థࠥࠥԺஜᄉ і˓̠Ժ̾᤯᣾੣శஇԪᒬࣁᄉবᜁǌ ᱆ӑАᄴԪবᏧବү˖ॶ὇Mý"JEF BVY USBOTTFYVFMT EV 2VjCFDὋኤሥ"52ὈᄉѸत Ꮷ.BSJF .BSDFMMF (PECPVUᝌ᧕ឬὋஊउ‫ڙ‬ ф߿உधԪব੣శஊንᄉௐϊὋ۲̅ज़ࣱ ᄉፑ᝟ஜ૵ᝢ˝ඞ͔ᄉᄰСᭉයࣲʿ͗ ॡܷὋԁ෤஧ҁథॡ̠ܲࣂ˝ᤇʶܸᄉҁ ౎Ꮺኍϊܲௐǌ ‫ ڙ‬ᒯ ࣱऎὋ᱆ᄴଋԩԪব੣ శᄉ̠տஜ᧙ࣂၿ ᒯ ࣱऎᄉ ̠ ࿭‫̠ ˝ܘ‬Ὃͭឞ̠ஜ‫ ڙ‬ᒯ ࣱऎ థᣏॱʽ໎Ὃᎀᬋ˝ ̠ǌ .BSJF .BSDFMMF (PECPVUᝢ˝ఴᄴࡏඞ ‫ڙ‬ґНࣱ˖ᛪဗѢᄉࠪԪব੣శᄉᡓܷᭉ ය᧙௦ၿ̅ԊԽጌሤᏪᤴ੆Ὃඊ‫ݟ‬ឬథ̠̎ ᔪኍ˿ ࣱ੥ጻ̅థ్͇Ԝϡ੣శὋኍҁᤇ ʶ੺̠੣శ߸උὋ̾Րඇࣱᄉள‫ܘ‬ᭉයࡂ ͗ᡕሶὋʿвѢဗ௙௬‫ܘ‬᫁ǌ ૊ཱᄰС᜺߿Ὃ᱆ᄴࡏඞ‫ځ‬᫺᥊੆् శ὇ౝᤴ‫ݘ‬বၶ൸٧߽Ὀ੊᫺ᔼ੆्శ὇ౝ ᤴႃবၶ൸٧߽ὈᏪ̖ၶᄉӝႤ੣శ᠟ၸ

ᗛྱѽ࠶ࣉஊ᝿͈ͤಪᰳ᣹ ̢Ҫ ЊᄉҪૅܷࣸ୦МՂ὇ኤሥ$#$Ὀᗛྱѽ ࠶঳ᦉܷ഍ࣂፂൣयેྠѢ‫׫‬ǌ$#$ൣ‫ڙ‬ ࠬ੼ቿՋМՂᄫґᭉයᄉளᄉҨМ‫ڠ‬ཁǌ ‫̖ڠ‬ፂጡुុὋܷԗԢֆ᣷᝹ஶ঳᭦ ሤ᣹ ʹࣰழᔭࡆὋ௃᝶࠱౎இत˝Ͱ ߳ǋ‫੊ˉ׷‬Ꮷ௦ҨМ഍ߴࠪ̅ల౎ᄉ˻ࠑ ౎ឬᦏХథࢼܷᄉઅᠪ໷Ҧǌ ᗛྱѽ࠶‫ࣉ̖ڠ‬ஊ᝿ͤፆ౦௬ᇧὋ $#$ܷԗԢֆ᣷੝ӳ‫͈ڠڗ‬Ϙ˝ ʹҪ ЊὋतኒ͈Ϙ ʹҪЊǌͭ௦ឞྫྷˉᄽൣ ᄉѢ‫͈׫‬ಪԵథ ʹҪЊǌܷԗԢֆ‫ډ‬ᣘ үतኒРӉդ ʹࣰழᔭࡆᄉ΍ၸ᭦ሤὋ ፂ᣾іᣂᜆտ˧ՐὋ$#$ᄫґ̨ᭉ᜵ ʹ ࣰழᔭࡆҨМቆᫍǌ $#$กឥనҫҝ঳ᜆ-PVJT -BMBOEFᝮὋ ܷ഍௦಩૵ࣸ୦֖ႂ᜼ᛠˉॆࣱᄉԟ᧙૊ ᭉνतᄉὋ˧ՐৰхԦၶ˿௬ᗂஇԪǌ ܷ ԗᄉ፤ν੆ఴ౜ᰳὋ43$ඇࣱᭉઅЙܷጝ ʹҪЊၸܷ̅ԗᄉክူ֖धԦࢹͺὋ ࣲ˄ၿ൤ሤጌʽᡓ᣾ ̢ҪЊ̆૮ǌ˞᜵ ᄉ፤એ֖Ꮱνࢹͺᬶ˖‫ڙ‬᤯᮲ǋቓਖ਼ǋክ ᥊̾Ԣܷ഍ܰ‫ܖ‬ழ᭦ǌ

ኃ

ྟ

ᗛ ۡ ၶ า

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

᱆ᄴѢሜੜˉ˞ᭉ˝ ሜࠆэ‫ܫ‬ʶ͊ளӬ૵3FMFWj ࣱ̯̬ త ௅ध‫ݼ‬Ὃ᱆ӑАᄴ੝థ ᄉѢሜੜˉ˞Ὃ௃᝶௦˓̠ᤆ௦МՂὋ ᦏॸᮋፋඇ˓ሜਖ਼֖ѫሜਖ਼Ὃ̾Ԣ᱆ᄴ ሯҫࡌଡΘʶ͊ளᄉሯҫӬ૵3FMFWj ὇3FOTFJHOFNFOUT TVS MýPDDVQBUJPO EýVO MPHFNFOUὈὋຌഁѴ௙ੜࡓᄉՉᮉ ሜၸζোǌ ࣱ త ௅ࡏͰ̅ѢሜੜЮᄉ ੝థሜਖ਼֖ѫሜਖ਼‫ڨ‬థా३ҁ3FMFWj ǌ ࣱᄉ3FMFWj ణᤌॸᮋ‫ڙ‬ ࣱ త ௅̓ፋ᱆ᄴሯҫࡌǋͰੜ ሜਖ਼Ԣѫሜਖ਼ǌలᑞΙཱ᜺߿૊ௐՓ Չழᤫ̓3FMFWj ᄉˉ˞࠱ԩҁʶ߿ ᄉ‫ܪ‬Ꭾǌ ࠪ̅ਆᖌ३᱆ӑАᄴ‫ڃ‬ፆሯᤝሯ὇ MF DSjEJU EýJNQPU QPVS TPMJEBSJUjὈᄉሜਖ਼ ֖ѫሜਖ਼౎ឬὋ3FMFWj ௦ʶ͊ʿԺ੊ ᎤᄉሯҫӬ૵ǌႁឯ‫ڃ‬ፆሯᤝሯᄉ̠ॸ ᮋ࠱3FMFWj ЮᄉᄰСζো‫ࠃݟ‬ԥ௡ ‫̠˓ڙ‬அЙႁઐᛪᄉᬃᛪ%˖ǌ 3FMFWj Ӊդథˉ˞Ԣሜਖ਼὇Ժ ᑞ௦Ӭ˓Ὃ˶Ժᑞ௦ܲ˓Ὀᄉኤ᜵ζোὋ ឞᛪಪԺ̾‫ڙ‬᱆ᄴሯҫࡌᄉᎩቢʼ੼ ҁǌˉ˞ॸᮋЎ᤯᣾᱆ᄴሯҫࡌ߽Ꭹ ˝ФՏʽᄉՉ˓ѢሜӬЊѫѾᖌԨʶ ˓ሜੜՁᆉὋཨՐ੥ᑞ‫ڙ‬ጲ‫܌‬з֖Ԧ ᤞ3FMFWj ǌ᱆ᄴሯҫࡌՎௐ˶థጭ ᠎ᛪಪଡΘǌ᱆ᄴሯҫࡌࣂ‫ڙ‬ФᎩቢʼ ଍Ѣ˿Ǒ3FMFWj ‫܌‬зૈӮǒ὇ᩖଋὙ IUUQ XXX SFWFOVRVFCFD DB GS TFQG GPS NVMBJSFT SM SM @H BTQYὈὋథᭉ᜵ᏧԺ ̾ʼᎩಉល੊ᒰႂ֦លǌ‫ݟ‬౦᱆ᄴሯ ҫࡌଡΘᄉనҫᝧ৥ʿၴ໗਒Ὃ৥Ժ̾ Փ᱆ӑАМඞγએ߽὇MF 1SPUFDUFVS EV DJUPZFOὈଡᡐઅឃǌ

᱆ᄴࠑ᫁‫ʹݟ‬૊ளᄉ௅੫ሯည᝟ኪ੫Ї᠟ ॡܲ࠱ߔ‫ᤞݘ‬ҁ̙ԩஊउᛩ᠚ᄉЇቧ ௅੫˖ॶᄉ᱆ӑАࠑ᫁Ὃ‫܌ڙ‬ઐࣱ̬˓̠੝ ३ሯᄉௐϊὋ࠱᜵᭦˙ʶ˓ளᄉᬱᮤὟ̴ ᜵᝟ኪѢὋ‫ڙ‬Їቧ௅੫᠟ၸ‫ܘ‬᫁˧ՐὋᒬࣁ ҁऄ൑˿᱆ӑАஊउܲ࠵ᨐǌ ᱆ӑАளᄉЇቧ௅੫᠟ညፆౝ௦̯ ࣱ త ௅ၶ஌ᄉὋॡܲࠑ᫁‫ࣱ̬ڙ‬௢ ߢᄉ˓̠੝३ሯႁઐ˖ὋःឞՓ᱆ᄴஊउ ᎠጩᄉᮨܰᄉЇቧ௅੫᠟ၸὋ௦ ࣱқ ʽᄉ ˓తᄉǌ ᗛྱѽ࠶ᄉ᧚ᚷ᜺Ѳ࣍+FBO 'SFFEᛪ ᇧὋॡܲࠑ᫁‫ڙ‬ଽຌഁ˿‫˝ځ‬ʼុᄉЇቧ ௅੫᠟ၸᏪ൑ʽஊउᤇʶܷቷᨐᄉஜᮨௐ ϊὋʶ߿ܷ͗Ոʶ৲ǌࡉክ੝థᄉࠑ᫁ဗ‫ڙ‬ ᦏ௦૊ඇՏЇቧඇܸ Њᄉ۲ఴ᠟ည౎ஂ ̶ᄉὋͭࠪ̅ᥦࣱ̎அЙᡓ᣾ ʹЊᄉࠑऐ ౎ឬὋ‫ڙ‬ႁઐ੝३ሯᄉௐϊὋ࠱᜵˝ߔ‫ݘ‬ᄉ ௅੫᠟ၸஂ̶ʶቷᮨܰᄉ᧚ᮨǌ ಩૵ᄴஊउᄉ᜺߿ὋЇቧ௅੫᠟ၸ૊ ཱࠑऐࣱஅЙ̯ ʹЊध‫ܘݼ‬᫁Ὃ‫ࠑڙ‬ऐ அЙ᣹ҁ ʹЊ˧ґὋ‫ܘ‬᫁ࣧऎʶᄯγ૆ ࣰሶὋͭॆࠑऐࣱஅЙᡓ᣾ ʹЊ˧ՐὋ ‫ܘ‬᫁ࣧऎध‫ݼ‬পҚԪӐ὚ᥦࣱ̎அЙᡓ᣾ ʹЊᄉࠑऐὋణጻ࠱᜵૊ཱඇՏЇቧඇ ܸ Њᄉ᠟ည౎ஂ̶੫Ї᠟ၸǌ 'SFFEᛪᇧὋॡ̠ܲ‫ڙ‬ᒬࣁᄉᮔኪʼࣲ ෤థܲ࠵‫ٿ‬஼ᄉͷ‫ڠ‬ǌ૊̴ཱᄉឬกὋᣖ ᰳஅЙᄉࠑऐథᑞҦஂ̶ᤇቷᮨܰᄉ᠟ ၸὋᤇឬᡐ౎௦ॡࠓ௛ᄉὋͭ௦ဗࠃᄉৰ х௦Ὃ‫ݟ‬౦ʶ˓ࠑऐᄉஅЙᣖᰳὋᥦ˥‫ڙ‬ ੝థ̂ৰʼᄉஂѢ˶ᦏ͗ఝܲὋᤇಧʶ౎Ὃ ᜵ਆஂ̶ᤇቷᮨܰᄉ௅੫᠟ၸὋԺᑞࡂʿ௦ ᥦ˥ࠓ௛˿ǌ ‫˝ځ‬᠟ၸᄉ‫ܘ‬᫁௦‫ڙ‬Ԝࣱ త͊ध‫ݼ‬ၶ ஌ᄉὋ੝̾ὋՉࠑऐ࠱ԵᜁஅԨ̯ తҁ త ऄᤇൿௐᫍЮᄉ᠟ၸὋ‫ݟ‬౦ʶՏЇቧ௦К

ӫᄝ ሯҫࢹͺࠈ ࣱܲఴ‫ڠ‬ሯҫፂᰍ ሯࡌซбઐሯనҫ‫׷‬

᱆ᄴஊउణள௅੫ሯည᝟ኪ ࠑऐыஅЙ Њ̾ʽ

ܸЙ੫ᄉពὋܷጝ௦ ܸǌ'SFFEૈѢὋ௙ ࣱᤇቷ᠟ၸ࠱͗ఝᰳὋ‫˝ځ‬Չࠑऐ࠱᜵ஂ ̶Кࣱᄉ᠟ၸǌ ဗ‫ڙ‬Ὃʶᦉѫ᭦˙ᮨ ܰ᠟ၸᄉࠑऐ ࣂፂध‫ݼ‬ਕҁʿ߶ǌ᱆ӑАМበࣶЇ‫چ‬Ө ͗὇2VFCFD "TTPDJBUJPO PG $1&Ὀ˞ࣝ(JOB (BTQBSJOJᛪᇧὋᤇ̎ࠑऐ᭣࣡ઝॶǌ(BT QBSJOJᒬࣁ˶ፂᖸ˿ʶࠑЇቧ௅੫˖ॶὋ‫ݜ‬ ឬὋࠑ᫁͂ࠪᤇቷܷᮨ᠟ၸᄉ቉ཨҁ౎ඒ ௃э‫ܫ‬ǌ(BTQBSJOJᛪᇧὋᙉཨ̴͂ʿ࣎భࣛ ᅋᤇቷϗҫၶาὋͭ௦ॡܲࠑ᫁ࠪ‫ݜ‬ឬὋ̴ ͂ᒬࣁॡຌഁὋࣱ̬ త ௅˧ґὋ෤థᑞҦ ஂ̶ᤇቷ᠟ၸǌ ࣱὋ᱆ᄴௐ͉ᄴ᫁-VDJFO #PVDIB SEᮖ࠭ᄉ᱆̠ЖஊउὋѸत˿ᄫґࠃᛠᄉᤇ ሗ᭣ᄜѽব᠎ǋ‫߿ڌ‬᠟ညǋၿஊउଡΘᛩ᠚ ᄉЇቧᄹએጆፑὋॆௐ᝹߿ᄉ᠟ည˝ඇՏ Їቧඇܸ Њǌ‫ࣱ ڙ‬ᄉ᱆ᄴᤤˠ˖Ὃ᱆ ̠Ж࣎భᑞܴ፤૆ᤇ˓ጆፑὋ΍Ф᤟ၸ̅ Кͳඞ͔Ὃͭ௦಩૵᠈ஊ࿃хὋ࠱᠟ၸ‫ܘ‬ ᫁˝ඇՏЇቧඇܸ Њǌ ᒬၿЖ‫ڙ‬ባ ᤤᄉௐϊᛪᇧὋʿ͗‫ܘ‬ ᫁Їቧᄹએ᠟ၸǌཨᏪὋʶெʼԻ੯ஊὋ $PVJMMBSEᮖ࠭ᄉᒬၿЖஊउࡂᛪᇧὋᤇ˓ᮉ

ớၶ਒ᘘ᝭Ǌ ớࢹᠪԦஉǊ

˝৥́Ԩణᰳለѽὀ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

ᬇளӧ $JOEZ $IFO ὇ዪὋ‫ڍ‬ὋᔭὈ

សৰឯႂ & NBJM JOGP!KFBDDPVOUJOH DPN

'62/7*'829(0:#62/0-..-;'

SERVICE D IMPOT INCOME TAX SERVICE

ҨМௐᫍὙ௠యʶҁ௠య௅ BN QN ‫ڦڠ‬Ὑ( Ὃ "WFOVF 7JHFS 0VFTUὋ.POUSFBMὋ2$ ) ; & ‫̠נ‬ᛣϛ௅ᦤआʶ഍ 46*5& (

ઐሯయᫍ‫ܘ‬᝹औܷὋӮࡿҨМࠈ

!!"# $%&' ( )$'*'!)+,$')$%-

Ժ̾ॆ‫ڣ‬Ԩ͇

͗᝟˃ˉඋˉ ࣱܲઐሯፂᰍ ཿឳሯҫ᜺Β

὜ ሯҫཐ৓

ᄫ‫ݟ‬౦ཱᄫґ࿃хԦࡘ࠱௦ʿԺ૆፝ᄉǌ ᬣՐὋஊउф߿૊ཱࠑऐஅЙ࠱Їቧ௅੫ ᠟ၸૈஜӐǌ ᒬၿЖஊउࠪЇቧ௅੫᠟ညᄉஇԪὋ ԩҁ˿ԥࠪЖ᱆ӑАల౎Վᄩ὇$PBMJUJPO "WFOJS 2VjCFDὈ‫ڍ‬ඞᝫ͗ᝫտǋፂ฿᝿ ᝶տ"OESj -BNPOUBHOFᄉઑѣǌ"OESj -BNPOUBHOFᛪᇧὋ᱆ӑА௦Ҫૅܷሯည ణᰳᄉᄴ͊˧ʶὋ‫ݟ‬౦ʶ˓ࠑऐஅЙ᣹ҁ ʹЊὋஅЙᙉཨॡᰳὋࣲͭʿ਒։ᅋᤇ ˓ࠑऐ‫ڙ‬Ꭰጩ˿੝३ሯሯ൛˧ՐὋᤆԺ̾ қͷॡܲǌ "OESj -BNPOUBHOFឬὋ᭦ࠪ Њҁ ЊᄉЇቧ௅੫᠟ၸ᠌ӬὋᏥᘼҁᒬၿ Жஊउʶᄯᴁծᄉʿ͗ᝧᤇ̎᠟ၸᄉ‫ܘ‬᫁ ᡓ᣾᤯᠍ᒞᐹညὋၿ൤౎ᄹὋᤇቷ᠟ၸࠃ‫ڙ‬ ௦ॡܲᄉǌࣱ̬ὋஊउஅԨᄉᮨܰ᠟ၸ࠱͗ ᣹ҁ ̢ЊὋᤇಧʶ౎Ὃࠑ᫁ᄉΘ൛‫ڙ‬ஊ उ˝ʶ˓Їቧ௅੫ͮᎵ੝ᛩ᠚ᄉКᦉ᠟ၸ ˖Ὃӳҁ˿ ǌ ࣱ̯̬ త ௅ध‫ݼ‬Ὃ᱆ᄴЇቧ௅੫᠟ၸ ᄉ۲ఴ᠟ည̯ඇЇቧඇܸ Њʼ๨ҁඇЇ ቧඇܸ Њǌ᱆ᄴஊउᛪᇧὋథాѽ‫ܘ‬᫁ ᤇሗ᠟ၸὋ΍˧ˀၶา੆ఴγ૆ʶᒰǌ

ઐሯ ᡐ

ớ˓̠Ԣᒬᬷሯҫ ớМՂሯҫ

ᄴԜ৥ᄉ

ඇܸ௅੫᠟

ᬇளӧሯҫࢹͺࠈ ፂᰍ˗ࠜ ߶Кэᆷ ᠪ஧γࠚǌ

ǆ˃ˉγࠚ ǆབ঎నҫ ǆጹᒰֆҁ ǆ˃ˉઐሯᣃ͇

'''‫ڦڠ‬4'!5

XXX KFBDDPVOUJOH DPN ớӨүᝌфႠᬱሯҫ᫇ᮤ

ᎃᣣ ߔᆔ

ႂពὙ ႂᥪὙDYI !IPUNBJM DPN

./<:('=+&，>2?:0(-7'@=6'=6"

ᡎ̜Ὑ ృ‫ޑ‬Ὑ

+VEZ ;IV МՂႂពὙ !"#$"%#$!& '()*!+" & NBJMὙKVEZ!BTBTTVS DPN ͛ᄽὙ

իѥᔌ )FMFO 8V ‫ڍ‬ǋԻǋᔭǋกǋዪ ̊ឥనҫ

ੜࡓ γᬖ ීᢻ γᬖ

XXX TJOPRVFCFD DPN

ႂពὙ ͛ᄽὙ ᥪ኷ὙIXV!EPNJOJPOMFOEJOH DB ᎩᮅὙXXX IFMFOXV DB ‫ڦڠ‬Ὑ 6OJWFSTJUZ .POUSFBM 2VFCFD ) # "

ሜࠆ γᬖ ᒬͰ഍ અᠪੜ */5"$5 "7*7" 130.656&- "13*- - 6/*26&ኍ௦ ੇ͂ᄉ˞᜵Ջͺ͖ͦ ˄̼ᛪ᝴ܲˆႌᅻՏᄉγᬖМՂǌ

˖஠ǋᔭ஠ǋกឥኍనҫ

,,,*-.-../0*123

ᝧߦߔᡄ‫ڙ‬ ᡐᡪጲʼὀ

੝ࡔોଫ˄ࠒ

ࣉ‫ڣ‬ʼ‫׬‬ʶʶࠑᬓஊउᛩүܰὋ ଡΘᮨܰ МՂᛩүᄉஓᐱ۲᧚ὀ

൓ᤀ֦លὙ

᠓Ꮅੜࡓ̖ˉ௦‫ڙ‬Ҫૅܷ߶ࡏᄉ᧗᜵ʶ൥ ̯ᮔЎ੺эੜࡓ᠝൛ҁੜࡓ᠝൛ᤤસὋ ଡΘ༦าᤆ൛ᤤᮉὋ ᧙ᢵᝠᤴ৥ᭉ᜵ᄉੜࡓ᠝൛ǌ

̠࠮ὋܷჀὋ஺ຣଉ̝Ὃܲሗ˓̠γᬖనҫ Бሯ᠌ਖ਼ὋγϘᤝ͓۲᧚὇3341 Ὃᰳஅᄝ ֦លීᢻ ੜࡓγᬖ ᖌ३ஂᇽᤄᤆ ᤄᤆ᧚ᮨ̾МՂาҮ˝э ঋᤳល͈Ὃʿࠓᩱ᣾_ὀ

ੇ̼͂ူՉܷᩏᛠੜࡓ᠝൛Ԣ‫ˉ׷‬᠝൛ὀ

Ჲ௿ࠑοࣰ͈ᡓࣉ

3VF EF 7FSEVO ፮ጲ‫ڠ‬ᨠቢ7FSEVO ᜴ ዚ ) ( .

˖‫͛ڍ‬ፑᆵࣽۘҁ᠍ ᒽ ᤟ Ԡ ࠃ ৻

‫Ͱ ˉ׷‬ੜ ීᢻγᬖ ੇ͂௦˃ࠑ !"#$%&'%$'!(()*!$ %'+%'+,--!.%(

̼ူᡓ᣾ γᬖМՂ ঳థʶࠑ᤟Ջ৥

˝৥ Pγᬖ

$SFNB[JF &TU #VSFBV .POUSFBM 2$ ) ; - ᎩቢὙXXX BTTVSTPMVUJPO DB ႂᥪὙJOGP!BTTVSTPMVUJPO DB

͛ᄽὙ

МՂ঳఺Ὑ

ՉዜѢሜੜ ੺Ԧᭅ‫׫‬आ ង੝ зߙ഍ ࣯รआ Φѽआ ᮿᯝ ֝‫׾‬ԉ Չዜ஺ᯝኍ

Ӭ̠ࣽ ᡐ Ԥ̠ࣽ ᡐ Ӭ̠ࣽۘ ᡐ ᮿಷ ᮿ೯Ḛඇ‫ݒ‬ḛ ᡐ ֆʶ͓োὋֆ̃ᒯֆ̊ Ὑ Ὑ ֆНὋֆ௅ Ὑ Ὑ

Τ˜ѕ

ృ‫ ࡢݟ‬

ౣ‫ݫ‬ᔃ 7BOFTTB

‫ ڍ‬ก ᔭ

‫ ڍ‬ዪ ᔭ

‫ ڍ‬ዪ ก ᔭ

ዪ ก ᔭ ಋ

ዪ ก ᔭ ಋ ᡔ

$IBV .JDIFM

షॳЏ "MFY

ੜࡓ᠝൛˃ࠑ˝৥᧙ᢵ҃߿

ኃ

঳థʶ൛௦৥ణ·ᤤસ ௃ᭉ‫ڙ‬5%᝹థ࣐ਖ਼὚͉;ழΦௐᫍ὚ ࡂᤂஂᛠଡΘК‫ݒ‬నҫ὚ ࠴ௐԨ३ನэፆ౦

ᬇ࠴ᇕ

͏‫ݦݦ‬

9JBP -FJ $IFO

ଡґᩙ߿ ܸѽညፏ͕ࠪ৻

:BOZBO 8V

5%ੜࡓ᠝൛ፂူ

ႂព ͛ᄽ YJBPMFJ DIFO!UE DPN

5%ੜࡓ᠝൛ፂူ

ႂព ͛ᄽ ZBOZBO XV!UE DPN

߶ࠑበˉ

úú ᯪᤤ#.0ੜࡓ᠝൛

˻ੜᎵˉὋ

ளሧඞ᝟Ѳణ· ௃ᭉஅЙ᝼௙ ᄅᬅࣱ̊Ю Ժ ࣱ୎ᤆ ᬋͯత̶ǌ

ᝧҪૅܷኃʶ

.JOB $IFO

ੜࡓ᠝൛Θः ‫˝׷‬৥஌Ҷὀ

ѽညణ͕৻ ᩙ߿ ܸ ܸ ܸఝ͕

ੜࡓ᠝൛˃ࠑ

ᒬᬷʻࣱЮఝ͕৻ǌ

ႂពὙ

ྫྷˉв᠝൛Ժ᣹ Ժ૊ ࣱ୎ᤆ ᠝൛᧚ᮨఝᰳǌ

NJOB DIFO!SCD DPN

Ѣሜྫྷˉ్͇ఝ͕ Ժ૊ሜ᧚ ᝟அЙǌ

᠝൛ழ಴ሗዜܲಧὋ༦าᤆ൛ᓫᄴधஂǌ

ૈलၸॶ

ӬЊ὇ QMFYὈ੊̾ʽྫྷˉ‫ڨ‬Ժ૊ཱͰ߳᠝൛ႁឯǌ

ူ᠈உॶ

੝థ˓̠ύ᠝ֵ̖ԢͰ߳ੜࡓ᠝൛‫ڨ‬ၿҪૅܷᄋࠑᩏᛠଡΘὋࣲΙཱФಕэύ᠝᜺ѶǌҪૅܷᄋࠑᩏᛠ˧ซб‫׷‬ಕǌ 3#$Ԣ3PZBM #BOLˢҪૅܷᄋࠑᩏᛠ˧ซб‫׷‬ಕǌ5.Ҫૅܷᄋࠑᩏᛠ˧‫׷‬ಕǌ

ᐎጆ̠Ὑ

ᡎᖏೄ

੣఺Ὑ ͛ᄽὙ ႂᥪὙZJOHIVB [IBP!CNP DPN

ੇ͂࠱ ੜࡓ᠝൛ርࣿ Ӑጒ˝ኤ

੆˝ %FTKBSEJOT $BJTTF ͗տὋ ԀԺ̙థ˃࡚͕৻

˝৥᧙ᢵ߿ϡ᤟Ջ৥ᄉ ᠝൛ழ಴

Ꭼߴᓇ

Ҫૅܷࣚ‫ˉ׷ڍ‬ ᩏᛠ᠝൛ᮎ᫇

ZVIBOH MVP!DJCD DPN

൓ᤀ᭣ࡏඞǋளሧඞǋ႐ߥၶǋ !"#$%& #' ()*+"",&-(.,&/01( -+234!4$& 5$*6!%673 !"#$

89:;8<<;=9=>

ࣸ ն ζ ো

?6*@!2A&B$$ ()&

-+234!4$&C$D$%+5"$'3&-!'!4$2 !"#$

:8=;EF9;>FGF&

%&'("#)%)%(*+,"%-&.,/*%)01'

&&&&&HI3J&F==8>>:

,"%-&.,/*%)01'2%&'("#3%(*

./04&.,)#""+,"%-&.,/*%)01' ,"%-&.,/*%)01'20&/%%","5.1%%&.,

ଡΘ᠝൛ᄯҁ ӬЊ὇ QMFYὈ ‫ܸ ڙ‬ЮԺγ᝼ੜࡓ᠝඼ည ளሧඞழ಴ ଡΘੜࡓγᬖઈ੭ᄯҁ

#PVMFWBSE -FEVD #SPTTBSE 2VFCFD + : (

ᒬᬷ̾Ԣ‫߿ڌ‬அЙ̠‫౎ܢ‬ႂ֦លǌ

ࣱ త ௅ኃ య

ѽည͕

ణͯԺ᣹ ᯪ̶὚ளሧඞ෤థࢹͺ˶ᑞ᠝൛὚ ‫߿ڌ‬ѽညˀ๎ҮѽညጷՋζၸᮨऎ᠝൛὚ ၸᮨऎ᠝൛὚ࣂథྫྷˉв᠝൛Ὃࠃဗ‫ܘ‬Ϙ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

నҫ·

ζၸʿᓡẅ௃அЙ᝼௙Ꮷ‫ڨ‬ԺҨူ᠝൛

XXX TJOPRVFCFD DPN

ྱѾనҫ ֵ̖ࣸ

ྟ

᱆ӑАᄉ௢ϛϛయ‫ʹݟ‬ນ᣾὞

ኃ

ྟ

ᗛ ۡ ၶ า

తᄉኃʶֆὋ௦᱆ӑАߥၶᄉ௢ϛ ὇4FNBJOF EF SFMBDIFὈὋߥၶ͂థʶֆᄉ ϛయὋࠪ̅థࢹͺᄉࠑ᫁౎ឬὋ‫ݟ‬౦ኡѲ ‫ߔߦݝ‬ᄉʶֆௐᫍ௦˓ܿႺᄉ᫇ᮤǌ‫ݝ‬ ‫ڙ‬ὋᤂіࣱὋ᱆ᄴʿ࠵МՂ˝˿ः֖ࠑ᫁ ᄉᭉයὋЉ᝴ʶ̎ᬷտ࠱ϛయ૰ҁߦߔ ௢ϛయᫍ὚Ꮺʶ̎ሒᖸஓᐱ఺ౝὋඊ‫ͳݟ‬ ᐱǋᛩ˷ǋᓧశߥಢὋ˶ଡΘ௢ϛᄉþ௢ ̽ᖸÿาҮǌ ̠͂ᦏథʶ˓РខὋᥦࡂ௦ࣛᘠϛ య௦ʶᮉ᧗ܷᄉᇪ͗ᤈ൥ǌ߱థү̅Ї ቧǋࠑऐ֖ᇪӜγ૆ᓡ‫ݝ‬ᄉ࿃খǌᬷ˞͂ ˶ᑞܴ̯˖ᖌᄝὙտࢹፂ᣾͓ো˧Ր‫ٿ‬ҁ ࢹͺॆ˖Ὃ͗ఝథาҦ֖ѸᤴҦὋᏪ˄ࢹ ͺ஌ညఝᰳǌ .BSUJOF 1JDBSE௦᱆ᄴʶՏࠅ᝟տὋ ‫ڙ‬ဗࣱ ࡦᄉ‫ݘ‬ЇѢၶ˧ґὋ‫̯ݜ‬ల‫ڙ‬ ளࣱϛయ֖‫˧ܸܭ‬͓ᫍ᣾ϛǌ.BSUJOF

1JDBSEឬὋᒬ̴̯ध‫͓ݼ‬௢ϛϛయᡐὋࡂ̯ ෤థвᩱ᣾ǌဗ‫ݜڙ‬਒ខҁὋ త͊ᄉ͓ϛ Ժ̾̽ᒬࣁ‫ڙ‬ၿ̅Ꭴ࠵᫹Џᤴ੆ᄉణ˝Ⴔ ਀ᄉௐయሮͺ͓ஞǌᤇᆷࠃ᭣࣡థᄝ‫ܪ‬ǌ ᱆ᄴҶҮก᜺߿Ὃ˝Վʶᬷ˞ࢹͺᡓ ᣾ʶࣱὋࡂథా̙థඇࣱˏֆᄉࣛᘠࣱϛǌ ࢹͺ໗ࣱ̊Ὃࣛᘠࣱϛ࠱๨ᒯʻֆǌ ᱆ᄴᄉࣛᘠϛయܴʿܴ὞62".ክ ူመߥߥᬒ஺ຣߥመՏ᝗ஓ૾.JDIFM "S DIBNCBVMU‫ٿ‬ኔ᥊Ὃ‫ڙ‬ӑᎾᔴ‫ډ‬ЮὋᤇ௦࣡᜺ ಕэǌͭ௦ᄰඊൖฮ‫˖ڍˉࢹ (֖ࠑڍ‬ᄉ ܷܲஜ‫ࠑڍ‬Ὃ᱆ᄴᄉ͓ϛௐᫍ௦ʿܴᄉǌ ᗛྱѽ࠶ܷߥҶᠪСጆߥᄉ&N JMJF (FOJOឬὋ‫ڙ‬ก‫ڍ‬ὋҶҮᏧඇࣱథా̙థܷ ᒰ ֆᄉϛయǌͭ௦Ὃඇֆᄉࢹͺௐᫍ͗ఝ Ҫጊषǌ͛ፑᄉࢹͺௐᫍᛪࣲʿ௦ᄽൣ̯ ཁҁ ཁǌ̠͂͗ࢹͺҁఝ௸ǌᏪ‫ڙ‬᱆ᄴὋ ̠͂઴థᄉϛయֆஜ࠵Ὃͭ‫ݜڙ‬ᄉӾ៵˖Ὃ

ᤇ᧖ᄉࢹͺॡᦹǌ ͓ϛᭉයՉʿᄰՎ ʿ᣾Ὃੇ͂௦ՠᭉ᜵ఝܲᄉϛ య὞ &NJMJF (FOJOፋѢ˿ᆐቂᏧᄉ‫ٿ‬ኔὋ‫ݜ‬ឬὋ ᤇԨф̅ʿՎ̠ᄉʿՎৰхǌඊ‫ݟ‬ʶͮ ࡦᄉ᭞ࣱὋѷѷ߸੆ߥˉὋ˶෤థߦߔὋ ̴Ժ̾ˏࣱᦏʿၸ͓ϛǌ͓ϛˀՠ੊᝴ʿ ͗ॕֽҁ̴Ὃ‫̴˝ځ‬ൣ‫ڙ‬ҰҦ‫ࢹڙڠ‬ͺ˖ ԦЏԦབǌͭ௦ᭉය͗ᬣᅋၶาᄉढ፝Ꮺ இԪǌॆథ˿ߦߔ˧ՐὋᐯ߿͗ఝࠓ௛᥄ҁ ࠑऐ֖ࢹͺ˧ᫍᄉࣰᛥ᫇ᮤǌᤇ˓ௐϊణ ᭉ᜵ௐ͓ᫍϛǌ ࠴ଡᇧὙ᱆ӑАߥၶ઴థ ֆఊϛǋ ֆ‫ژ‬ភᓫ֖ளࣱϛయ̾Ԣ ֆ௢ϛὋʶࣱ ঳Р ֆϛయǌʿኪФ߱ᓫϛ௅֖ஓ࣍‫ܫ‬ ា௅Ā

௢ϛయᫍᗛྱѽ࠶̊ᮉథᡙᄉБ᠟าҮ 50)6ఽ੾ۡ ௐᫍὙ త ௅ֆʶᒯ త ௅ֆНὋ ཁᒯ ཁǌ ‫ڠ‬ཁὙ 3VF +BSSZ & .POUSjBM 2$ ) ; 1 5PIVᯰ੅ۡ‫ڙ‬௢ϛయᫍэ‫˿ܫ‬᝴ܲ Б᠟าҮὋ௃᝶‫ࠈڙ‬Юᤆ௦ࠈܰǌᤇ̎า ҮథὙఽ੾ըᗛា὇੪ˌࣇǋઊଋီǋࣰᛥ ੾ࢻὈǋࣛథᝮᝌᄉԟ᜹ǋ‫ړݒ‬ຣ੅ǋႂߔ ຣ੅̾ԢࣶЇาҮӜὋʶጆѴาҮ଍࢓ᢵ ͳᄉ༦ࢻবǌᯰ੅ۡ᧖ᤆᑞ੼ҁʶ˓ᗛ ԰ӉὋР̠͂ґԜֵ࠼ᕏཁὋύࣰ̾᭡ԟ Ҫ͔ܲาҮ˧Րᄉ༎Үॶৰǌ ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

පʼาҮ˖ॶ ௐᫍὙඇܸᄉௐᫍᛪՉʿᄰՎ ‫ڠ‬ཁὙ$FOUSF BRVBUJRVF 3JWJiSF EFT 1SBJSJFT὇ CPVMFWBSE 3PEPMQIF 'PSHFUὈ ᎩቢὙXXX DMVCBRVBUJRVFSEQ PSH 3JWJiSF EFT 1SBJSJFTපʼาҮ˖

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

᎒႖੠َࢺᅐ ᆍቫझၖִ੠َ˨खഀ੠َࡦᎼዊ߃ᅂᐗ ߃ᅂᐗ ᅐᆓ඼ૺᆓ˶ ወ ๳ త ௅ ˤᅕ඼అ ˥ ܷ‫ۋ‬඼ઐ໥Ѣ ᅐ֮ૺଞ þ‫ီڠ‬௦ੇࠑÿ

ॶधஉʶྞᑞᝧߦߔ͂᭣࣡धॶᄉ þ෡ ໝÿ὇ຑᤈЙපᄉЙԯὈǌឞ˖ॶࠪᗛྱѽ ࠶ࣉࡏඞБ᠟ǌ ᗛྱѽ࠶Ф߱МРฒ෈˶‫ڙ‬௢ϛయᫍ ढ᫁˿Б᠟ௐᫍ὚Хͳௐᫍឯซ਒ಉល੝ ‫੊ࣉڙ‬ᏧӜᄉᎩቢǌ

ᄋࠑࡢᡔ᧘໎ᭂˆႌ౓ ௐᫍὙ'*4ᡔ᧘໎ᭂˆႌ౓ᠾὋ త ௅ ཁᒯ ཁ὚‫ڠ‬ཁὙ.POU 3PZBM '*4ᡔ᧘໎ᭂˆႌ౓ᄉඊᠾ త ௅௠య ʻ‫ڙ‬ᄋࠑࡢᤈᛠǌ‫ߔݘ‬ඊᠾ̯˖Ӥध‫ݼ‬Ὃႃ ߔඊᠾѶ௦ ཁ ѫध‫ݼ‬ǌึር᭣࣡ኤӬὙ ੝థ̠Վௐ̯ᡐཁѢԦὋ੆ፚణ·ᏧԨᑇὀ ᤆథʶ్˃᫂ᡸጲ˝ ᒯ ࡦᄉЇቧᮖ႔ ᡔ᧘໎ᭂᏪэ‫ܫ‬ǌ‫ڙ‬൤ᮉՏ˝þ4LJ 5PVS $BOBEB ÿᄉาҮ˖Ὃґʶܸᄉඊᠾ௦ ‫(ڙ‬BUJOFBVࣉὋᬣՐὋ త ௅֖ ௅ඊᠾᤆ࠱ ‫ڙ‬᱆ӑАۡᤈᛠǌ

ਖ਼ܰ࿮៓

微信扫一扫

ஶॉֺᆓ ࡏণሟཏᆓᄱȢ፡๷ख਀ᄣ෇ᆓᄱȢ಑‫گ‬ख਀ଥ༰‫ݤ‬ஶಓᆓᄱ ଞ‫ڴ‬໤ᎅ˶

魁省国际象棋省赛资格赛

႖ইஎ˶

语文（中小学各年级,汉语拼音、国学识字、阅读、朗读、写作。）中学历史及文化、小学数学（各年级，中、法结合）主办： verdun市棋类俱乐部、正 ቊ ࠈኗ˶（名师执教) ሟཏූ಑˨໵஄‫ؙ‬ᇉȣ 荣国际象棋学校、蒙市棋协会各年级阅读写作,提高班，中考班，快速走出欢迎班,中学法语数学, ॆ௅ซбʽߥࣱាር ࡏণቿ߻Ⴚ‫ݜ‬ 电话咨询：514-9678613 学前法语 ઈ͕৻ ፡๷ख਀ᄣ෇‫۝‬ᆓ֮ ሟཏஎ˶（凤凰艺术学校合作） ࿻እஎ˶ 空手道、武术（初、中级）、乒乓球、羽毛球、女子防身春令营ˤ੠༬ଽ‫˨ڐ‬ༀᏪᐎ෿Ȣএથᐎਇ˥ 术、少儿羽毛球俱乐部、正荣国际象棋俱乐部、成人空手道。时间：2月29日--3 月4日营址一 : YHUGXQ༪።࡬৆‫ޱ‬᎒ᅒ ࡏণሟཏᆓᄱ˶芭蕾舞、街舞、韩流现代舞、jazz。蒙城首家华人舞 ˤ %DQQDW\QH 9HUGXQ + * ( ˤઐశᄏ‫ݼ‬တ 蹈艺术学校，并主办多场有影响力的华人晚会 9HUGXQ &HQWUH &RPPXQDXWDLUH 0DUFHO *LURX[ ፡๷ख਀ᄣ෇ᆓᄱ˶高教练，初、中、高级班，蒙城首家华人国际象营址二 : ᅬല‫ݞ‬৆‫ޱ‬᎒ᅒ ˤ UXH (OJDU ±OH GHV 6RHXUV + ( & &HQWUH 棋学校。培养数十名加拿大、魁省冠亚季军及前十名。 &RPPXQDXWDLUH (OJDU ˥ ಑࿮ன߽ଥ༰‫ݤ‬ख਀ஶಓᆓᄱ˶LEE LING教练组织团队共同教学，有室内活动：ყ૙‫ؙ‬ᇉȢโႈቊኗȢࠈኗȢ᎒႖Ȣབྷᆓ 责任心、适合儿童及成人。 Ȣந༑ࣦ༜Ȣࢦฺ‫ؙ‬ᇉ ሟཏਈ௢୽ༀȢಈዀ੠༴ঞ୽ༀȢᎮ୽ༀ˶联手教授美术阶梯课程。 ख਀ᄣ෇Ȣଖᆓ༏ᇕȢ߃གྷȢ۠ሟˤ࿖ኸ˥Ȣ‫ދ‬ቘȢ ༰ࣀȢাঅȢႺ‫ݜ‬Ȣሰᎉ 创造画，动漫、线描、素描等 ቶყȢႶཏȢ‫ދ‬ቘȢ፬༐બບȢኰᄬ‫ݪ‬ಝ3DUW\ȣ 声乐课、钢琴、电子琴阶梯考级课程由考级资深教师杨老师、作曲专外出活动：঄‫إ‬Ȣࣇ኶ 业杨老师、高老师、李老师联合授课。 --3月6日

Verdun H8P2J5）修女岛图书馆二楼注册日一月31日，二月1日下午（15:00--18:30）

᎒खझၖংራภ໕ഐᆜࢷ፰భ ࣿ჉ऌ௢ቒ ྡྷሞ໋ภ໕ഐ

༚ਃఀᆓ

最强师资强强联手

蒙特利尔英语教委、法语教委；皮尔逊英语教委；各大学预科学院。（资深持牌移民顾问,已有若干成功案例，成功率100%） 12岁以上，帮助签证，选择合适的学校，提供食宿，封闭式管理，托管服务, 语言补习，辅导学习，协助办理父母陪读，加拿大游学夏令

፡๷ख਀ᄣ෇ᆓᄱ 教棋育人，不骄不躁 * 蒙城首家国际象棋学校 * 主教练从教20多年 * 95%学员获加拿大/省奖项 * 周六/日全天开课 ᅐ֮๦ጴ᎒˶ （514）967-8613

ༀᏪᐎ෿ ਑ࢯᐎ‫ݱ‬ ࣸ஛ᐎऽ ᄯ֮੠ᆓ

ᄱ‫˶ڌ‬਌୽ༀ

⺛㚻㬂゗䇦㿄ㅭ㬇ᷜ 䁈㋧⫙㵘㦬ᷜ ⺛コ゗㔼㸥ゑ㋯㳃䁱㈠䊒ᷜ 㻷㦯㗪㲹㏜ⱜⳉ䈐ㅭ㸐ㅭ㬇ᷜ

ஞူ ፮Ԇ

ௐᫍὙ త ௅௠య‫ٽ‬Ὃ̯˖Ӥᒯ ཁ ‫ڠ‬ཁὙ1PJOUF BVY 1SBJSJFT OBUVSF QBSL ‫ڦڠ‬Ὑ #PVMFWBSE (PVJO & .PO USjBM 2$ ) $ $ Υ႔Ꮷਆ᜵ड़న1PJOUF BVY 1SBJSJFTМ ‫چ‬՘὞ʿὋ"TUjSJY໫ႆᄉឳᏧ͂Ὃᤇ̎Υ႔ Ꮷʿ௦Ꭼᯰ̠ǌᥦ௦̣˥὞ʶͮᒬཨߥࠑ࠱ ஓ;‫ʹݟ‬ខѾМ‫چ‬ᄉЙΥྫྷሗࣲ˄ᝮᝌ߱ ͂࠱‫ʹݟ‬᣾пǌ៓ᮤ֖ጲጉ͗ѫ࣊‫ڙ‬ஞ˓ М‫چ‬Ὃ౎ࣞү;ᝌध߱͂ᄉ‫ݗ‬ማǌ

ᐈե."63*$*&‫ڠ‬Ӝ࠴༥ེ஋̂ ௐᫍὙ త ௅௠యН ཁ ‫ڠ‬ཁὙ"IVOUTJD $BSUJFSWJMMF஠Ӑ˧ࠑ ‫ڙ‬ʶ ˓ຝఋᄉֆНᄉ௸ ʼὋԜᐈ ե ᤉሎࢸቁᄉ࠴༥ེ͂‫ʹݟ‬᣾пᄉ஋̂Ὃ᜿ ३‫ʹݟ‬὞ᤇ˓'jMJY -FDMFSDቷʽᄉ஋̂Ὃၿ &EHBS #PSJᝮᤗὋ௦˝˿Փੇ͂ᄉсᭂ‫ڍ‬ऎ ᒰ஛ǌ"DDiT $VMUVSFᎩቢʼᤆѴథ ʻӠі ᮉ᭦Փ᭞࠵ࣱᄉาҮ ܷܲБ᠟ ࠱‫ڙ‬௢ ϛయᫍᤈᛠǌ

‫ڱ‬๩૕஄‫ى‬Ȣ‫ڱ‬๩ಪ࠱ଞ‫˶ڴ‬ 对外汉语、创业计划、如何就业、英语、法语、乒乓球、篮球、排球、瑜伽、健美操、太极拳、羽毛球. ᎞๳ૺ໤ଞ‫ ˶ڴ‬凤凰舞蹈、正荣国际象棋、美术阶梯课程新装修舞蹈教室：

᱆ӑА̠̯ల͓᣾ࣱϛ ಩૵Ҫૅܷᮖܿ‫ڙ‬ጲࣉ‫ុڣ‬ᆐᇪӜ 'PSVN "OHVT 3FJE ࣱ త˝ᤋᩙᦤआ ฮᬄᦤआᬶ‫ڃ‬੝ϡᄉʶᮉඞ਒฽ᰍὋНѫ ˧ʶ᱆ӑА̠ᛪᇧ̯ల͓᣾ࣱϛǌᤇʶඊ Βඊ੝థҪૅܷФ߱ᄴ͊ᦏᰳǌ߱ᄉՐ౦ Ժᑞ௦ӿᬖᄉǌ ࢹͺॶူϣऔழ᭦ᄉॶူߥࠑ.JDIFM (SJTjˠΒឬὋ̠ᄉᢵͳጷጺࡂϷ௦ʶ‫ڰ‬ ‫ڠڗ‬Ὃ‫ݟ‬౦᣾ऎᏯሗὋథ̎ௐϊὋ̖ѢԥᏪ ͗ђ࠵ǌ߱࠱ʿвፋ̀ǌࡂՓܷᒬཨʶಧὋ ᑞܴ̽ੇ͂вၶᄉὋࡂ௦̣˥ᦏʿϡὋ੊ Ꮷϡˀࣰௐ˷਄ᄰԥᄉ̂ৰǌణС᪃ᄉ௦˿ ᝌᒬࣁὋՎௐ˿ᝌࢹͺᄉ‫ڃ‬᫲ǌΒ‫ݟ‬Ὃ‫ݟ‬౦‫ڙ‬ ᩏᛠࢹͺὋᥦ˥‫ڙ‬Ҩူซбᤝ͓ϱᗧ᝟Ѳᄉ ᰳࢎయ˧ґ͓ϛὋ΍ዴҦ३̾ু‫ܬ‬ཨՐвԜ ‫ူܪ‬ጒఽᄉࢹͺὋ͗ࠪᒬࣁఝ˝థᄝǌ ̨థ ᄉࠑऐ͗ᄽൣѽၸ௢ϛ ௦ՠథॸ᜵‫ ڙ‬త͊ߥಢஉ௢ϛᄉௐϊ ϢʽࢹͺѢԜ͓ϛ὞ .JDIFM (SJTjᝢ˝ὋఆௐᤠሎпܸὋࣲ˄ ‫ߢܭڙ‬᫁ϛ˧ґፋᒬࣁʶ˓ᎀуὋᤇಧϡ ௦ॡథ‫ܪݝ‬ᄉǌͭ௦Ὃᤇ˶Ԩф̠̅͂ࢹͺ ᓫ‫ݍ‬ᄉʿՎᏪ߿ǌథ̠̎‫ڙ‬ᤇ˓ௐϊࣲʿਕ ҁႴ਀Ὃ੝̾˶ࡂࣲʿᭉ᜵Ϣʽ౎͓োǌ .JDIFM "SDIBNCBVMUૈѢὋ̨థ ᄉ ࠑऐ͗ѽၸ௢ϛґज़᱆ᄴ໎ᭂᑇ‫ڠ‬ǋᎾ‫ڍ‬ Ӯᦉ੊ᏧຣᣂऎϛǌФ̴̠Ѷ͗࠱ϛయઞ ஘Ὑʶܸᬗྗආ͓ϛǋˏܸᬗᇱྗආǋˏܸ ਖ਼ܰาҮĀ &NJMJF (FOJO᜹ࠢҁὋူਆᄉழयὋॆ ཨ௦Վߦߔ͂ʶᡐ͓ϛὋ‫̠͂˝ځ‬᤯࣡෤ థᥦ˥ܲ఺͗Кࠑʶᡐᔈ᠟ௐᫍԟˀథᡙ ᄉาҮǌᤇሗௐ҈ࠪ̅ࠑ᫁ǋߦߔ̾Ԣߦߔ ᄉߥ˷ᦏ᭣࣡᧗᜵ǌ త͊௦ፋᒬࣁஉʶֆϛᤆ௦γ႐ࣱ ϛ̾‫ܫ‬Кࣱᄉʿௐ˧ᭉ὞(FOJO‫ܢݘ‬ᝢ˝Ὃ ణူਆᄉॆཨ௦ˏಧᦏ᜵ǌ᜵ਆ߸Кஉ ౚὋࡂःឞ‫߸ڙ‬Кʿࢹͺᄉ࿃খʽ͓োʶ ஞֆǌͭ௦Ὃ႐Ѣіࣱܸϛ̾‫ܫ‬ጊপৰх੊ Ꮷ௦਒ܰৰхௐ΍ၸὋ˶Ժܷܷ̾ђᣏࢹ ͺʼᄉԌҦǌ

4BWBSJTྤӝង੝ ᦠ‫̬ॆ˿ܫ‬ణЎᤈᄉஜᆉ੾శ

Clinique Dentaire Savaris ͮ̅ᗛࣉ˖ॶὋ̓᤯౜˝ΦѽὋᤂ‫ڠ‬ᨠ (6:

!"#$%$&'()(%*+$,(-+.+,$-!"+

%S -FBOESP 4BWBSJT

ᆓ෰ይ੠ූ಑˶（贯彻蒙氏教学理念，名师制定计划）学前班国内最新识字教材（汉语拼音、识字、儿歌、逻辑数学）幼儿启智班（儿歌表演、识字、逻辑数学）艺术启蒙（美术、手工、泥塑）音乐舞蹈启蒙(歌舞基训、儿歌表演、节奏、视唱练耳、奥尔夫音乐) 音乐艺术综合(歌舞表演、绘画手工，音乐启蒙)

ᎃᣣ ፮Ԇ

ࣱ˗ࠜᅾ्ፂᰍὋ ᧪ࠪՉࣱᴓ᫼ൿᅾ्Ὃᮔ᫸বᅾൣ ଡΘ˃ˉԢᰳ᠎᧙నҫ

˖ ᔭ ก

ྤᴐᅾൣ෴ႤӉહὙ ǅ ᧚࡚ྤ‫ ݒ‬ǅ ᬜၫྤ‫ݒ‬ ǅ /%.$-+#$0%1ྠᬤ्ྤ‫ݒ‬ ǅ ង੝᝹‫ܫ‬ЎᤈὋࠔ஖௙̜ ǅ ஜߙӐ9࠰ጲὋᣢ࠰ͯ

Б᠟ ֦ល

൓ᤀ৥౎ង੝ԟ᜹֦លὋ ଋԩՉሗӝႤγᬖǋ ߥၶγᬖ̾Ԣѫయ̶൛

XXX TJOPRVFCFD DPN

2345678(,9,::;(6<'(-*667*(2=5>6?:%*,@+# AB6C=C62D4666ᤂ (6: B:##E0(6F(6?:%*,@+#ࠪ᭦6὇ʶ഍Ὀ666666$%G:H"#$%$&'()(%*+$,(-+.+,$-!"+6

XXX TJOPRVFCFD DPN

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ࣱ త ௅ኃ య

ኃ

ྟ

ࣸ ն ζ ো

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

᱆ᄴஊउᆷᝢђ࠵ࠪ‫̾ࡦٽ‬ʼ੫Їܷာષ൛

ኃ

ྟ

ߥ ‫ڙ‬ ᗛ ۡ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

᱆ᄴ௅੫ࢹ͗ˀஊउ᣹੆ђ൛Өᝫ ‫ڙ‬ፂԊ˿і˓తᄉ༎ཉ́լ˧ՐὋ᱆ ᄴᄉ௅੫ᛠˉጻ̅ଋԩ˿᱆ᄴᒬၿЖஊ उଡѢᄉҏђ ̢ҪЊષ൛ᄉ᠈ஊҏђ ᝟ѲὋͭґଡ௦ஊउॸᮋଡΘʶቷ͈Ϙ ӡʹҪЊᄉᣀ‫ۋ‬ᠪ᧚̾ࣞү੫Ї੝౎խ அ᠈ஊጊ᎕ࣛ౎ᄉуѣǌ ፂ᣾ʿਵҰҦՐὋ᱆ᄴࠑऐԉԉ᫁ 4jCBTUJFO 1SPVYMణጻឬన˿᱆ᄴ ࠑ˞᜵ ᄉ੫Ї੝ᐎՋ͗ᄉ̼ᛪ త ௅ʶՎ‫ڙڮ‬ ˿ៀѻಷґὋࣲ߸੆˿Ԥழ‫ڙ‬ѹ൥᣹੆ ᄉӨᝫǌ᱆ᄴМበ੫Ї੝Ө͗὇"2$1&Ὀ ˞ࣝ-PVJT 4jOjDBMᛪᇧὋܷࠑణጻ३̾ ‫ڙڮ‬ʶᡐ௦‫˝ځ‬᱆ ᄴஊ उ ణጻՎ਒‫ڙ‬ ᠈ࣱՓ੫Ї੝ᛠˉԦஉʶቷᣀ ‫ۋ‬ᠪ᧚ǌ‫ڙ‬ՉᒬͺѢ˿ʶ߿ᝧ൥˧ՐὋԤ ழጻ̅᣹੆˿ʶᒰǌ ᱆ᄴஊउࠪМበ੫Ї੝Ԣᦉѫሒበ ੫Ї੝ᄉષ൛఺҃Ѹतᒯ̬ࣂፂథ ࣱ ᄉԊԽὋԁ̯౎෤థᜁ᧗ளνᝠ᣾ǌ̬ ࣱὋஊउՓ੫Ї੝ᛠˉԦஉ˿ᰳ᣹ ̢ ҪЊᄉ᠈ஊᛩүὋᏪࠑ᫁͂Ѷ᠇࿸˿ ̢ ҪЊǌ ˝˿ᦠՋᒬၿЖஊउᄉ᠈ஊጊ᎕ஊ ንὋ᱆ᄴࠑऐԉʿ३ʿ҃߿Ѣ˿ʶ‫ࠪ᧪ݒ‬ ੫Ї੝ᛠˉᄉષ൛ҏђ᝟Ѳǌ ளஊንʶெࠃஶὋʶࠑ઴థ ˓ͮᎵ ᄉМበ੫Ї੝̯௙ࣱध‫ݼ‬३ҁᄉஊउᛩ ү͗ђ࠵ ҪЊὋளᄉᛩү᧚ᮨ௦ඇ ࣱ ҪЊǌՎಧ᜺ഴᄉʶࠑሒበ੫ Ї੝ᄉᛩү࠱͗ᜁђ࠵ ҪЊὋளᄉ ᛩү᧚ᮨ௦ ҪЊǌ ӡʹҪЊᄉᮨܰᛩү࠱͗‫ ڙ‬ ᠈ࣱѫ੆ ᦉѫѫѾԦஉፋМበ֖ሒ በ੫Ї੝Ὃࣲၸ౎ࣞү᱆ᄴᄉ੫Ї੝ђ࠵

᠈ஊҏђ੝ࣛ౎ᄉуѣǌ ࠑऐᦉ᫁4jCBTUJFO 1SPVYMᝢ˝Ὃ‫ڙ‬੫ Ї੝ᛠˉὋஊउԦஉᛩүᄉҦऎॸᮋቿՋ ஊउᄉஂ̶ᑞҦὋ੝̾ࠪષ൛ஊንᄉஇԪ ॡ᧗᜵ǌ ‫̾ࡦٽ‬ʼ੫Їܷာષ൛ђ࠵ ᱆ᄴஊउ̅ త ௅ᆷᝢὋ࠱͗ђ࠵ࠪ Мበ੫Ї੝̾Ԣଋԩᛩүᄉሒበ੫Ї੝ ॆ˖ᄉ‫ࡦٽ‬Ԣ̾ʼЇቧᄉᛩүǌᤇʶષ൛ ʼᄉԪӐ࠱͗੆˝᱆ᄴஊउˀՉ‫ڠ‬ӜМበ ੫Ї੝Ꭹፎ̾Ԣሒበ੫Ї੝੝ኣᎷᄉளʶ యᡁүӨᝫᄉளЮࠓǌ ᤇᮉ᧪ࠪ੫Ї੝ܷာЇቧᄉષ൛ҏђ ᝟Ѳ࠱͗੆˝᱆ᄴஊउࠪ੫Ї੝ᮖ۪ҏђ ̢ҪЊፂ᠟ᄉþ˞Ҧиÿǌ ᱆ᄴࠑऐᦉ᫁4jCBTUJFO 1SPVMYᆷᝢὋ ˝˿ࣞү᱆ᄴᄉ੫Ї੝ऎ᣾ᤇൿᓢᬱᄉ ௐయǋࣲ᤟ःளᄉ᜺߿֖ષ൛҃ऎὋ᱆ᄴ ஊउ࠱͗ՓМበ੫Ї੝ᎩፎซЙ ʹҪ ЊǋՓሒበ੫Ї੝ᛠˉซЙ ʹҪЊὋ ᤇቷᨐ࠱ᜁၸͺᣀ‫ۋ‬ᠪ᧚ǌᤇቷᠪ᧚᜵ኍ ҁ ᠈ࣱ੥͗ᜁԦஉҁ੫Ї੝ᄉ ᠌ਖ਼˖ǌ4jCBTUJFO 1SPVMY࠱͗‫ڙ‬᱆ᄴ ˓ ˞᜵੫Ї੝Ө͗ጷጺᄉ̼ᛪᄉᬗͦʽѢ ࣝள᫔Ԧ࣊͗ǌ ᄫґὋ᱆ᄴᄉМበ੫Ї੝̾Ԣԩஊउ ᛩүᄉሒበ੫Ї੝૊ཱЇቧᄉࣱᴓଋԩ ౎ᒬஊउᄉ ˓ጞѾᄉᛩүǌࠪ̅ޮЇὋஊ उፋ̀ᄉᛩүᄰࠪඊᣖ਩ਦ὚Ꮺࠪ̅ ˓ త̾ʼᄉЇቧѶ᜵࠵ʶ̎ǌ ಩૵ंᬵ࠶ᄉᒬၿЖஊउణளᄉ੫Ї ੝ષ൛ழ಴Ὃ᱆ᄴஊउ࠱͗‫ڙ‬ᄫґဗߚᄉ ˓ጞѾᄉ۲ᆨʼвѸᤴʶ˓ளᄉᛩүጞ ѾὋᄫಕᏅͳ௦ ࡦԢఝܷᄉЇቧǌᤇ˓Ꮕ

ጷᄉЇቧஅҁᄉஊउᛩү͗‫˧ڙ‬ґᄉ ˓ త̾ʼጞѾᄉ۲ᆨʼв൒᎕පǌᄫґὋஊ उፋ੫Ї੝ષ൛ᄉಕэ௦૊ཱඇ ՏЇቧ ѫᦠ ՏᏤ࣍ᄉඊΒ᝟ኪᄉὋᤇ˶௦੫Ї੝ ‫ڙ‬ଋጩ ˓తԢ̾ʼᄉЇቧௐᄉಕэǌཨ Ꮺ಩૵੫ЇనҫᄉᄰСก᜺᜺߿Ὃ ࡦԢ̾ ʼᄉЇቧԺ̾̾ඇ ՏЇቧᦠ‫ ܫ‬ՏᏤ࣍ᄉ ඊΒ౎߶Ꮅǌ᱆ᄴஊउ࣎భԺ̾ѽၸᤇ్ ᜺Ѷ౎ֽःᄉុஞࠪ੫Ї੝ᄉષ൛ҦऎὋ ᣹ҁᓫᄴधஂᄉᄫᄉǌ

᠈ࣱ᱆ᄴஊउ ࠪ੫Ї੝ᄉષ൛᧚ᮨ‫ݟ‬ʽὙ Мበ੫Ї੝Ὑ ˓తὙඇՏЇቧඇܸ ҪЊ ˓తὙඇՏЇቧඇܸ ҪЊ ˓తὙඇՏЇቧඇܸ ҪЊ ሒበ੫Ї੝Ὑ ˓తὙඇՏЇቧඇܸ ҪЊ ˓తὙඇՏЇቧඇܸ ҪЊ ˓తὙඇՏЇቧඇܸ ҪЊ ᬓ˿ᄯଋђ࠵᧪ࠪ੫Ї੝ܷာЇቧᄉ ષ൛˧ܰὋ᱆ᄴஊउᤆଡѢ˿Բܰі‫᧪ܪ‬ ࠪᄫґ੫Ї੝ᮖ۪ᄉષ൛ஊንᄉஇԪǌ‫ڙ‬ இҮ˧ՐὋஊउ࠱͗ઁࠪ੫Ї੝ᄉષ൛ѫ ˝ ͊Ꮺʿ௦̾ґᄉ ͊ǌФ˖ኃʶ͊ષ൛ ᜁၸͺஂ̶ᄯଋనҫ᠟ၸὋᤇ˓ᦉѫ˞᜵ ᜁၸͺஂ̶੫Ї੝ᐋࢹᄉᘠපǌ᱆ᄴஊउ ᝟Ѳ‫ڙ‬੫Ї੝ᄉտࢹᘠප҃ऎॆ˖ҪЙʶ ̎Ժុஞᄉ‫ځ‬ገὋᤇ̎տࢹᄉࢹᠪ࠱͗ᄯ ଋˀʶ̎ஜ૵֖ζোેᨈὋඊ‫ݟ‬ឬտࢹᄉ ՋಪርऎǋЇቧᄉѢӂည̾ԢඇܸඇՏࢹ ͺ̠տᄉࠃᬄࢹͺ࠴ௐஜኍǌஊउ͗಩૵

ᎃᣣ Ꮴ˜

੫Ї੝Չ˓ᐋˉᄉࣰ‫ڨ‬அЙපࣰ౎ᛥ᧙ᤇ ̎‫ځ‬ገ‫ڙ‬᝟ኪտࢹࢹᠪௐ੝ӳᄉඊ᧗ǌ ኃ̃ᦉѫષ൛ᜁၸ̅ஂ̶ᣘүবన ҫὋඊ‫ݟ‬ឬЇቧᄉᮿᯌஂѢ̾Ԣतኒᄉ፤ એኍǌࠪ̅ᤇᦉѫષ൛Ὃඇࠑ੫Ї੝Ὃ௃᝶ ௦Мበᤆ௦ሒበὋԺ̾३ҁඇՏЇቧ Ҫ Њᄉષ൛ǌ᱆ᄴஊउ௦಩૵ ࣱᄉ ᮻֵᄉࣰ‫͈ڨ‬ಪǋॆࣱᄉྫྷ͈ૈஜ̾Ԣॆ ࣱᄉԘ࣍ᄉࣰ‫ࢹڨ‬ᠪ౎ኪѢᛩү᧚ᮨᄉǌ ኃʻᦉѫષ൛ᜁၸ̅ஂ̶੫Ї੝ᄉᛠ ஊஂѢǌ᱆ӑА಩૵੫Ї੝ԺଋጩЇቧᄉ ஜ᧙҃߿˿ ˓ʿՎጞѾᄉᛠஊᛩүὋឞᛩ үࣱ̾˝ӬͮԦஉǌࠪ̅઴థ ੊ ˓̾ ʽᄉͮᎵᄉ੫Ї੝Ὃඇ˓ͮᎵඇࣱᄉᛩү ௦ ҪЊ὚ࠪ̅ᥦ̎઴థᡓ᣾ ˓ͮᎵ ᄉ੫Ї੝Ὃᡓ᣾ ᄉᦉѫᄉᛩү᧚ᮨ௦ඇ ˓ͮᎵඇࣱ ҪЊǌ ణՐʶᦉѫષ൛ᜁၸ౎ஂ̶ੜࡓᄉ΍ ၸ᠟ၸǌˀʼᤗіᮉષ൛ʶಧὋ᱆ᄴஊउ ௦‫ڙ‬Ꮵᘼ˿ஞ˓੫Ї੝ᛠˉᄉࣰ‫ஂڨ‬ѢՐ ͺѢ‫ݟ‬ʽ᝟ኪᄉǌ ࠪ̅Мበ੫Ї੝Ὃඇ˓ͮᎵඇࣱᄉᛩ ү௦ ҪЊ὇‫ݟ‬౦ឞ੫Ї੝ʿ௦ឞतኒ ᄉˉ˞˄ᭉ᜵ஂ̶ሜ᧚ὋѶథԺᑞ͗३ҁ ʶ͊ᮨܰᛩүὈὋᏪሒበ੫Ї੝ᄉᛩүѶ ௦ඇ˓ͮᎵඇࣱ ҪЊ ՎಧథԺᑞ३ҁ ሜੜᛩү ǌ ᱆ᄴஊउᤆलЙ˿ ᮉளᄉᛩүᮉᄫǌ Ф˖ʶ˓௦˝˿ࣞү࠴‫ۋ‬੫Ї੝὇‫̠ڙܪ‬ ԯ࠵̅ ӡ̠ᄉۡࣉ˖Ὃ੫Ї੝ͮᎵʿܲ̅ ˓Ὀ὚Բʶᮉᛩү௦˝˿ࣞүᥦ̎Ӧ௅҃ ੫Ї੝ǌ ᬓ˿ஊउᛩү˧ܰὋ᱆ᄴᄉМበ੫Ї ੝ᤆ͗३ҁЇቧࠑ᫁ᎠጩᄉඇՏЇቧඇܸ ҪЊᄉ੫Ї᠟ၸǌ

ለ‫ߥޏ‬۵

धҨЛࣱ౎Ḟ໷ॶᆐቂḞ˃᫂˝๑ܰߦߔ᧙ᢵ੩ᤴᄉለ‫ޏ‬஌౦˖஠

ខߙ ˝Ў

᫝ឳ ˝ఴ

቉Ѣ ជ඼

ԥ‫ܬ‬ ᮖৡ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

Ὄ ࡦὋ߸੆ ࣱាርὋ Ժ̾ᣏౚ᫝ឳՉዜ˖஠࠴ឬὋ ๑ܰ˖஠ஓߥᄉ቉ᆠবԪ᭨ǌ ለ‫ߥޏ‬۵ ࡦՉࣱጞ˖஠ଋԩଢာὋ ଢာᭉ᝿ͤǌ

ள‫ܘ‬ᔭឥǋกឥǋஜߥ֖ፊႆាር ‫ݟ‬ൗ˿ᝌសጹζো

ឯ੩ႂពὙ ‫ڦڠ‬Ὑ %FDBSJF 4U -BVSFOU ) - +

Ҫૅܷ ‫᧚ ߥ ݑ‬ζ ੫ ᝟ Ѳ

XXX TJOPRVFCFD DPN

೔

ၿ $ 4 5 ᮎ ᫇ థ ᬌ МՂ Ԧᛠ

3&41ซбஓᐱϱᗧ᝟Ѳ ] $&4(ஊउүߥ᧚ ] $-#Ҫૅܷߥ˷۲᧚ ] 2&4*ᄴүߥ᧚

3&41˞᜵͕Ҹ

Got a Plan?

ѵጙ೎

Бሯ‫ܘ‬᫁ ஊउศ᠚

Ҫૅܷ‫᧚ߥݑ‬ζ੫᝟Ѳ ᒬ ࣱᡐ‫ڙ‬3&41᝟Ѳ˖ణ௙ఄ˧ᤤસ

Ҫૅܷஓᐱϱᗧศ᠚ $&4(

ඇࣱ੝ߚᯪ ૅҁ ὄὌ ὄᄉศ᠚Ὃͷʽὃ ३ ศ᠚Ὃ ణܲԺ३ ࣱὋʶ˓ߦߔణܲ ǌ

Ҫૅܷߥ˷۲᧚ $-#

ࣱ త ௅̾ՐѢၶᄉߦߔὋᔩቿՋ్͇Ὃ३‫ࠑڍ‬Їቧለѽᛩү᧚Ὃ Ժႁឯ$-#ᛩүὋधਖ਼ௐ३ Ὃ̾Րඇࣱ Ὃᄯҁ໗ ǌ

᱆ᄴஓᐱϱᗧศ᠚ 2&4*

ඇࣱ੝ߚᯪ Ὃૅҁ ศ᠚Ὃͷʽ ࣱὋ३ ศ᠚Ὃ ణܲԺ३ ࣱǌ

$BOBEJBO 4DIPMBSTIJQ 5SVTU 1MBO $ 4 5 $POTVMUBOUT *OD

ᗗ ᙅ

ѫᦉፂူ

МՂ

˓̠

षᭃ˟

Ֆฟฟ

౉ᘚᘚ

ᯰ࠴ᖯ

ృᔩᰋ

ᇶ௢௳

ᱏ߹͚

੘ёྉ

ᳩᩨ၀

̅ᡓ

ѵጙ೎

ᬇᖰ

þᬲ˧༦ÿ‫ڙ‬4U -BVSFOUधѫಢ‫؁‬ḓᐎጆႂពὙ

‫؝‬ᝬḬੇಢ˖ᏥၶКᦉᏥЙʶึՏྠ˖ߥḞੇಢӣߥည᣹ҁ త ௅ֆ௅ úú ᬲ˧༦ܷ‫ۋ‬௢ᓫ௸͗ ඞˬ ੅ఛ ᓁᴜ ൦శ Չዜൠᓁ

þᬲ˧༦ÿ˃ˉʶึᄉஓ࣍‫ڃ‬᫲ϙҦ੩ᤴ੥ᓧὋ ᔭกឥǋ˖஠ǋஜߥኍዴֵាὋ൓ᤀណեὀ

ᰬ䰪φ ᴾ ᰛ 30 ൦⛯φ !"#$%&'())$*$&+,-#.(%#,/0123&4!#".$5'%(#6&789&:;<=

123455145675""""""123458941655""123459:41555὇ዪ ‫ڍ‬Ὀ

þᬲ˧༦ÿ௢̽ᖸ úúዴॐඇʶܸὀ ᬲ˧༦ᔭឥ úú ˃ˉஓߥǋ༎ԦТᡙὀ ੆ҩፂᰍὙߦߔ͂ઝጨ˞૆ὋᣑൠᣑᓁὋጶҩܺǋᝮቶពǋᔭ஠ពҚǋᄝఄຣ ੅ǋ‫ڍ‬ᬄ៵೟὚ϡ੣ࢹǋե஋̂ǋᄹႂॕὋ຺с໎ᭂὋ੩዇ီὋ˭ˮ ီὋᏍඏီĀĀ

ᬲ˧༦ᔭឥ᧓ၸᎾ‫ڍ‬ᔭ஠ஓ౅ὋࣲፆՋఴ‫ڠ‬ዴᤤஓ౅ ːಪ૊පࣰѫာὋ࠴ာ૾ាὋ஌౦௙௬

ᔭឥըᗛာὙᭅ۲ᆨըᗛ὚ሒበ࠴ߥЙߥᏥᮔ‫ܫ‬ာ ઐՏ༡ྏ ௐ ᫍὙ త ௅ ú త ௅ ". 1. థ௉௸EBZDBSFనҫ֖ᝠᮿనҫ ា۵ஓߥၶҮานὋ᤯᣾եឬឳзᝪጶὋᝧߦߔᄉᔭ஠Ϸආឥʶಧึѽ યၶࠪ៵Ὑ ú ࡦὋːಪ૊ࣱᴓѫာὋាር᝹ᎵՋူ˗ࠜ ଡΘൣ᜺ᤝሯӬ૵ ᔭឥՉጞଡᰳာὙ᧪ࠪ࠴ߥʶᒯНࣱጞὋ˖ߥʶᒯࣱ̊ጞὋːಪ૊පࣰѫာ ᖸ ‫ڦ‬Ὑ ὋSVF 8PSLNBO .POUSFBM ) + - -JPOFM HSPVMY‫ڠ‬ᨠ ѫ᧾ .T (BUTJOPᏤ࣍Ὑ ࣱஓᴓὋఴ‫͕ڠ‬ሑᔭឥᏤ࣍Ὃဗ੯ஓᔭឥሒበ࠴ߥὋᑞЌѫុҮ ̓᤯ΦѽὋБ᠟Ϣᢻὀ

ߦߔߥ˷ᄉሤ౜ব὚ஓߦߔၸᔭឥধ፤ধᏥ᫇ᮤὋࣲᝧߦߔᄽൣ‫؝‬൓ʼᔭឥ

าҮЮࠓὙᔭឥ กឥ ‫ڍ‬ᬄ៵೟ ᮂˬ ᓁᢛ ൦శ ባ੾ᤁҮ ፊႆ੣ࢹ ຣฒ ᔭឥ᫝ឳူᝌ֖зͺଡᰳာὙ ࠴ߥʶᒯНࣱጞ὚˖ߥʶᒯࣱ̊ጞ መ੾ᯝ ႂॕ ᡙ։˖஠ ᧚ពና˞૆̠ መߥ஋̂ ቶពᤋኼ

᫝ឳ֖зͺ᫁య̾౎௦ߦߔ͂ߥ˷˖ᄉᬱཁὋੇಢᏤ࣍ؒ̅ल࠭ߥၶὋ۱Ш̴͂ᓡ‫ݝ‬ᄉ ߥ˷˷਄ὋஓߥၶଁଦൣᆷᄉழกὋ̯Ꮺᣏౚଁଦ᫝ឳ੾ࢻὋࣲ΍зͺපࣰঋᤳଡӣ ᬄ៵೟ܷ࣍ ˖ܼԻᗂՏᓫᄫ˞૆̠ ᮂˬ%+ ఴ‫ڠ‬ႆङᖌ‫ݑ‬Ꮎశஓ࣍ᬟ .T 'BUJNBᏤ࣍ ဗ੯ஓᗂՏᔭឥሒበ˖ߥ 3PZBM 8FTU "DBEFNZ ؒ̅۱Шߦߔઁଦ஠ብ ᧗ᄅ‫ڣ‬ǌ஋̂ǋቶពܷဌృᏤ̝࣍ᒬ૾ាὋ̂ࠃ᝼௙Ὑߦߔ͂ᦏᜁ‫ ݜ‬С᪃ជǋ˞ᮤԱ֖˖ॶܷ਒ᄉᑞҦὋࣲᴁҴߦߔзᔭឥ௅᝭Ὃߦߔ‫ݜڙ‬ᄉૈ࠭ʽ௙௬ᤈ൥ ᄉఄਥ֖᳭ࣷຆຆ‫ڠ‬խलὋࣲ˄᭣࣡ঋˬὀ ˖ߥᮔ‫ܫ‬ာὙᔭឥЙߥᏥណॡ᧗᜵Ὃ࠱ф߿ளၶᔭឥߥ˷ᄉᡐཁǌᣖᰳጞѾథү̅Ҫঋ ஓߥᆵ͇Ὑࠔ஖௙̜ᄉஓࠈὋ˃ˉᄉᨁ၀ᓁᢛࠈὋМР‫˹ڎ‬ᯝǋ᫹Џୱ‫ڣ‬ǋܷ‫˷ߥ ۋ‬ᤈऎὋ‫ڙ‬Տྠ˖ߥᥐᥐᮖЎǌੇಢ .T (IPOFJNᏤ࣍Ὑ౎ᒬ&.4# Хథ˗ࠜᄉஓ ᤁҮс‫֖ڣ‬᝹ஶᴎКᄉМ‫چ‬ǌ ߥፂᰍὋᑞܴ˝ߦߔ੩ʽ‫ࠃڱ‬ᄉ۲ᆨὋ‫ߥ˖ڙ‬ᄉᔭឥߥ˷˖ᡄ‫ڙ‬ᡐᡪጲ

ʶึ࣍ᠪὙ˃ˉᓁᢛᏤ࣍὇)JQ IPQǋဗ̼ǋ԰Цǋඞிኍ Ὃ૆ྠ൦శஓጶὋ‫ڍ‬

ᬲ˧༦กឥúúᡓु࣍ᠪǋ஌౦௬ᗂὀ

ᬲ˧༦˖஠ úú ஌౦‫ݝ‬ὀၸ̂ࠃឬពὀ

ߥґըᗛာ὇ᔭឥࣶЇ‫چ‬ᣀกឥߥಢᮔ‫ܫ‬ာὋกឥ۲ᆨာὋՏྠ࠴ߥଢာᏥὈ ˖࠴ߥกឥ൓ᤀာ὇ѹጞǋ˖ጞǋᰳጞὈกឥ᫝ឳူᝌ֖зͺଡᰳာ὇ѫ ˓ጞѾὈ ᧚ྠกឥଡᰳာ὇ಉ໣ᛩᎤὋᡏᡓॆ‫ڠ‬ஓߥᤈऎὈ὚กឥஜߥଡᰳာ὚ஜߥᐎᠾǋባᠾာ὚ ᧓ၸ˖‫ڍ‬ѢྟᄉǑ̠ஓྟǒ֖Ǒ๑ܰྟǒὋˏሗஓ౅‫౅ځ‬ஶஓὋХథࠃ᡺বुǋЮࠓ˗ ˖ߥᮔ‫ܫ‬ာ὇กឥὋஜߥὈ὚Տྠ˖ߥஓ౅Ὃፂᰍ˗ࠜᄉ˃ˉ͕ሑஓ࣍੯ஓὋ஌౦౜·ὀ ࠜǋ्यานኍྱཁǌੇಢ‫ڙ‬ஓ౅˧ܰὋ‫ܘ‬Ҫ˿˗ࠜᄉាܰᅻខὋԢॆ‫ڠ‬ᄉᓫ௅஠ӐὋ धન˿ߦߔ͂ᄉ᜼᧘὚൤ܰὋԠᚷЙ˿Ǒशߔ᜺ǒǋǑʻߙፂǒኍាርὋᝧߥၶ͛੽˖ ᬲ˧༦˖Ꮵᄯ᤯ᢻúúੇಢӣߥည ‫ڍ‬஠Ӑዴᰲǌੇಢලឥ˖ጞ̾ʼ᱆ᄴஓᐱᦉ੽ᝢߥѫǌஓ࣍᫲͏ፂᰍ˗ࠜὋ௾᤯ព૾ กឥ᫝ឳူᝌзͺу҇ာ὚ஜߥ᤾ᣣुӐာ὚፫Ջ஠Ӑ࣡ខာ ាὋథྕॶὋСซඇ˓ߦߔᄉ੆᫁Ὃᝧ̴͂Һ̅ᛪ᣹ᒬࣁᄉধਆὋ፫Ջገ᠎К᭦ଡӣὀ ஓ౅ጆፑࠃၸὋ๯ᄥ˿˖Ꮵॸ‫ܫ‬ᄉКᦉᅻខὋՏ࣍ૈ࠭ὋᆷγߦߔᏥʼʶึՏྠ˖ߥ

ᐏ

‫ߥځ‬ಢԯᆿ‫ߥ ݝ‬ၶ௅ᄝ‫ ܲܘ‬នᐏ͕ሑஓ࣍Ҫᄩ ᮂˬǋᓁᢛǋፊႆǋ˖஠ǋஜߥǋᔭก஠ኍྱ᫁ᏧឯኤԊᒯ [IJMJOH RVF!HNBJM DPN

ྟ

ᬲ˧༦੥ᓧ ú ᓁ ೟ ၀ ႆ ඇֆНǋ௅

ǆࣶЇᓁᢛըᗛ ࡦ̾ʼ ըԦߦߔࠪᮂˬǋ।ҮǋᐧͳӨុଌ҃ᄉᑞҦԢᓁ ਕǌ᤯᣾໥ѢଡӣࣶЇᒬζॶǌᏤ࣍ጆᗂՏᓁᢛᓧశࠑὋХథ˗ࠜᄉࣶЇஓߥፂ ᰍὋซ᧗ߦߔᓁԻᛪဗҦᄉ۱Ш ǆඞிඞᫍᓁˀ԰Цᓁ ὇ ú ࡦὋ‫ܘ‬ளာὈ۱Ш͕ᬵච᠎ ǆ)JQ )PQ۲ᆨᬶᝪᖸ὇ளာुӐὋ ࡦ̾ʼὈ ǆ)JQ )PQ ѹǋ˖ǋᰳጞ੆ֵᓁာ ༡ྏ ஓ࣍౎ᒬᗂՏᄉ6(ᛣᓁ‫ڃ‬Ὃ௦͕ሑᄉᛪ໥ᓧశࠑὋФ˃ˉ੦ࠃᄉᓁᢛҩऄ̠̽ Ճ˝᜹ൢ ǆဗ̼ᓁ௙௠ာ ὇Йߥᤤ઩Ὀ ǆ࠵Їડʷᓁာ ὇ ú ࡦὈ ༡ྏ ǆᔄᘗᓁ۲ᆨាር὇ ࡦ̾ʼὈၿΨᎬலᄋࠑᔄᘗᓁ‫ڃ‬ԓ᧚ྠ੆տ̝ᒬ੯ஓ ǆЇቧˬူ᜼‫ ׮‬὇ ࡦ̾ʼὈ᜼‫׮‬ጶ᏾ ᮂэᓫ‫ݍ‬Ԣˬਕᝪጶǌஓ࣍ጆᗂՏ‫ˬܥ‬ᓧశࠑὋ‫ݘ‬ᰳᮂὋ ซ᧗ၸᮂˬᝪጶ࠵Їধ፤Ὃؒ̅૬૥ߦߔᄉ᫄ЏཁὋ᤯᣾ᛪ໥‫׮‬۱ШߦߔᎾᄉৰᡙὋᒬζԢֵᛠ ǆ࠵Їႂߔ၀ာ὇ѹǋ˖ǋᰳጞὋ ࡦ̾ʼὈ ༡ྏ ǆЇቧፊႆ὇ ࡦ̾ʼὈЇቧႆǋපॐႆǋӴ᤯ǋ‫ڍ‬ႆǋෳႆǋ ገଠǋ੣ࢹ҃ͺǋช‫܇‬ǋ ૂ᠚Ҝጭኍǌॆ‫ڠ‬6OJWFSTJUZᖌ‫ݑ‬Ꮎశஓ࣍Ὃؒ̅۱Шߦߔᄉ᜹ࠢҦǋѸᤴҦԢࠅᎾᑞҦ ǆ᧚ពና˞૆̠ာ ὇ ú ࡦὈઐՏ ːಪ૊ࣱᴓѫာ ༡ྏ

ࣸ ն ζ ো

ߦߔᄉᛪ᣹ᑞҦǋᓧశ๯Ш௙௬ଡᰳǌ૾ាᏤ࣍ጆ˖ܼԻᗂՏ˞૆̠ ˃ˉገШ ᰳ ឬߥ᤮‫ ׮‬ᄰ‫ܥ‬Ԥዓ ᝿˹ঋ౛ బឭᛪ໥ ఛᓧఽៀĀĀ

ǆ‫ڍ‬ᬄ៵೟὇ѹǋ˖ǋᰳጞὋ ࡦ̾ʼὈథү̅ఄҦधԦὋॡ᪏གྷ᤾ᣣধ፤὚ੇಢ ஓߥథழὋ᝴ܲߥտ‫ڙ‬Չዜܷᠾ˖ᖌ᧚ྠὋᒬζॶ‫ ुܘ‬ஓ࣍ᒰҦ̅‫ڍ‬ᬄ៵೟ஓᐱ

ࣱܲ ዴ̅ஈ఼ ࠪ̅൴ࡌథዴᣯᄉ᜸ᝌ ्੆ʶ‫ݒ‬࿗Хྱᓣᄉ߸ஞஓߥͳጆ ǆᡥા᥊ǋ൦శúúՀ์ஓጶ੯ஓὋ௦‫ͳࠑڍ‬ᐱ‫ڣ‬Ռࡈல᝭ेʹ̠ܹ౜ાᛪ໥˖ ॶ‫ڣ‬Ӝ঳ஓጶ ੥ᓧᦉಢ‫ڦ‬Ὑ Ὃ#BOOBOUZOFὋ) ( & WFSEVOาҮ˖ॶ̃഍

˖஠ǋᔭกឥᦉಢ‫ڦ‬Ὑ SVF 8JMMJCSPSE 7FSEVOὋ) ( 5 ὇ᤂ7FSEVO‫ڠ‬ᨠӦѫ᧾Ὀ

ࣱ త ௅ኃ య

)))*+!(,-.%./'*/(0

ኃ

‫ڦڠ‬Ὑ SVF 4U (FSNBJOὋ.POUSFBM ) - 3 ὇ᤂ !"#$%%&'("‫ڠ‬ᨠ ѫ᧾Ὃ̯0VJNFUᛣЙԯᤈЙߥಢὈ សৰ᜸Ꭹቢ੊ႂព֦ល

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

ዴ̅ஈ఼Ὃࠪ̅൴ࡌథ࿗ҁᄉ᜸ᝌὋ्੆ʶ‫ݒ‬࿗Хྱᓣᄉ߸ஞஓߥͳጆǌ ͷᏤ࣍ஓߥː៞᜺ᔴὋ୰᫁ըԦߦߔὋ‫ݜ‬ᄉߥၶܲ൒‫ڍڙ‬ᬄ៵೟ඊᠾ˖ᖌ᧚ྠὀ

XXX TJOPRVFCFD DPN

௙௠ஓ࣍ചὙ‫ڍ‬ᬄ៵೟ͷᏤ࣍úú̯࣍ᗂՏ‫ڍ‬ᬄ៵೟ܷ࣍ౣӻ‫ڍ‬὇ˆႌкиὈὋ

᱆ᄴஊउᏥᘼࠪ6CFS9Ղ఺ड़அ᠟ၸ ᙉཨణጻ ф ߿ ᤆ෤థѢԻὋͭ௦ ᱆ ᄴᒬၿЖஊउൣ‫ڙ‬ᏥᘼՓ΍ၸ੩ᢻᣃ͇ 6CFS9ᣑࠆᄉՂ఺͂ड़அʶቷ᠟ၸὋᤇቷ ᠟ၸᄉஜᮨˀႁឯѢሜᢻ᝴Ժ᝼ᄉ᠟ၸܷ ᒰᄰॆǌᤇ௦᱆ᄴஊउൣ‫ڙ‬Ꮵᘼᄉʶሗࣰ ᛥ6CFS9ˀ͛ፑѢሜᢻՂ఺˧ᫍᄉባ́ᄉ ழกὋ‫͛˝ځ‬ፑѢሜᢻՂ఺ඇࣱ᜵‫ڙ‬ႁឯ ྠཱʼ᭦ᔈ᠟ʿᖦǌ ᭦ࠪѢሜᢻՂ఺͂ᡔ౎ᡔᮟጒᄉઇ ᝫὋ᱆ᄴஊउ‫ڮ‬ʿͰ˿Ὃᤇʶ൒᱆ᄴஊउ фॶ᧗ાѢѣஞ෴੩ᢻᣃ͇6CFS9ԢФආ МՂ6CFSǌ 6CFSМՂ᱆ӑАѫᦉᄉ঳ፂူ+FBO /JDPMBT (VJMMFNFUUFᄉՏߙ‫ڙ‬ʼֆ᱆ᄴᝫ͗ ᄉ‫ށ‬տ͗ᝦ᝶᣾ር˖ᤆԥ‫ܬ‬ᄉᜁ̓᤯ᦉ᫁ +BDRVFT %BPVTUଡҁǌ ‫ڙ‬ၿ+BDRVFT %BPVTU̅ఴֆзፋ6CFSМ Ղክူࡎᄉʶ࠯ζॆ˖Ὃ̓᤯ᦉ᫁᜵යᤇ ࠑ੩ᢻᣃ͇МՂࡉঋᄉМध߱ᄉКᦉ᠌ ᄫὋࣲ˄᜵යឞМՂ‫ڙ‬ఴֆళ˧ґՓ᱆ᄴஊ उնᅻ‫ڙ‬Ф᤯᣾ᤁᖸ੩ᢻᣃ͇6CFS9᣾ር ˖੝̖ၶᄉКᦉஅЙὋࣲ˄̾ۡࣉ˝ӬͮὋ ઁឞМՂ‫ڙ‬Ф઴థˉҫᄉՉ˓ۡࣉᄉᤁᖸ அЙʼઐ᱆ᄴஊउǌ̾Ф᜺ഴ౎ᄹὋᤇͪ˪ ௦ʶᮉʿԺᑞ߸੆ᄉ͉ҫǌᒯ̅̓᤯ᦉ᫁ +BDRVFT %BPVTUఴ̠Ὃ̴ᝢ˝ଁଦ̾ʼКᦉ ζো̴ࠪ̅੝‫ڙ‬ᄉᝫ͗‫ށ‬տ͗ࡘधᄰСࢹ ͺ௦ᒯС᧗᜵ᄉǌ +BDRVFT %BPVTUᤆ᜵ය6CFSМՂʼ̓ʶ ͊˝6CFS̾Ԣ6CFS9ࢹͺᄉՂ఺ᄉ߸КՏ ӬὋ಩૵̴͂੝‫ڙ‬ᄉۡࣉᤈᛠѫጷὋၴᒯᤆ ᜵ය6CFSសጹᤨ᭚ᤇ̎Ղ఺᤯᣾6CFS9ᠽ

ྟ

ᗛ ۡ ᢻ ̂

˝˿ఝ‫ݝ‬ᄉ੩ѣ̓᤯ᤊብဗ៵Ὃ᱆ᄴ ̓᤯ԉణᤂ‫ڙ‬ᗛྱѽ࠶ࣉԠ߶ᜈ˿ ˓ள ᄉᭆ᣹તཱጆፑǌ ᗛྱѽ࠶ࣉ੯ᛠ‫ށ‬տ͗੆տ"SFG 4B MFNᛪᇧὋణ௉ʶ੺߶ᜈᄉ ˓୉Ϸܿࠪஇ ؒᛠ̠ᄉ߶Кᡐҁ˿᧗ܷͺၸὋ̂஋ஜ᧙ ђ࠵˿ ǌ ளᄉ୉Ϸܿ࠱߶ᜈ‫̾ڙ‬ʽ̊˓ߥಢ Ӝ۪Ὃ.BDLBZ $FOUSF 4BJOU -BVSFOU -VD JFO 1BHj .BSD -BGMBNNF֖$ISJTU 3PJǌ ୉ϷܿӜ۪ґ͗థଡᇧྠǌ )FOSJ #PVSBTTBܷ᥊֖1BQJOFBVᛣᡸ ԯ࠱߶ᜈʶ˓઄ત᫈ጙ༤ᄉ୉Ϸܿǌ ԲܰὋሧҮ฽ᤳጆፑ࠱᝹Ꮅ‫̾ڙ‬ʽ ్̊ᛣʼǌ 3FOj -jWFTRVF #MWE )FOSJ #PVSBTTB #MWE 1JF *9 #MWE 4BJOU .JDIFM #MWE $ISJTUPQIF $PMPNC 4IFSCSPPLF 4U

)% "650

ࠨ᣹ීᢻ፤ν˖ॶ ঋ૸ నҫ

ࣱ త ௅ኃ య

,&-+$#!*$.

,&50.&#$)6*$.

྆ෳጆፑǋႂᡸጆፑǋ ऄᄧ১ેጆፑǋଅචጆፑǋ ᣀՓጆፑǋԢчԁጆፑǌ

/#!01&.%&2*+3#44%!,%&51

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

ˏՏᗛྱѽ࠶̠଍Ѣ˿ʶ˓ளᄉᎩቢὋ ̾ᗛྱѽ࠶‫ڠ‬ᨠቢ˝˞ᮤ౎ࡘधຣ੅ǌឞ ຣ੅ᄉኃʶ˓ૌੌࡂ௦ᝧᎩඞ̾ణঋᄉᤳ ˃ˉႂᑧ೜ಉ̀ ऎឬѢ ˓‫ڠ‬ᨠቢᄉՏሥǌ ˃ˉෳᡸǋᤈචጆፑຌร᝹‫ܫ‬Ὃ XXX NPOUSFBMNFUSP DBᎩቢ௦ʶ˓‫ډ‬ ˝৥ᄉྕᢻ‫ुܘ‬ҮҦὋᬋͯෳᏱǌ ፈᅋᗛྱѽ࠶ᄉ‫ڠ‬ᨠቢ᝹ᎵʶጆѴ࠴ຣ Ҫ‫ࣱܲ ࣍੾ڍ‬ፂᰍ ᝹‫ܫ‬ᴎК ੾శዴອ ੅᫇ᮤᄉளࣰԻǌᎩቢधԦԢᐎՋѸҨ̠ నҫ᠚ॶ ˝৥ᄉྕᢻγᰁએᓇ $ISJTUPQIFS 8BMEBV᫇᥊Ὃॡ̠ܲᦏ˱‫ڮ‬᣾ ‫ڦڠ‬Ὑ "7 (*306"3% ੝థጲᡸᄉ‫ڠ‬ᨠὋͭ௦ᑞՠԶѢඇʶ˓ቢ /%( .5- ) " $ ࠩ᣺ǆ ᄉՏߙ὞ ႂពὙ !"#$#!"%&'()*$+%

૸߶ීᢻ፤νᛠ "VUP 1SP +" ซб˃ˉීᢻ፤ν੾࣍నҫḞ᜺ಪːಪḞនζγ᠎ǌ

ቆុ᝹‫ܫ‬፤ν

Б᠟஋ᬩ੾శ֦ល #PVM /PUSF %BN

˃ˉ஋ᬩងறԢ፤ν Ձ ᰳᤳ

ঋ૸ఝ૰ᣂᑁࣰ֖ᛥ

#PVM 4BNTPO

૰఺ෳḚդБ᠟߶೜ԢγШḛ

Ձ Ձ Мᡸ ᰳᤳ

ීᢻ఺೙Ԣႂᡸጆፑ ҆ᢻጆፑḞ১ે ֖ᣀՓጆፑḞ஋ᬩ೜฽Ԣ፤ν

‫ ڦڠ‬ !"#$%&'())( $IPNFEFZ -BWBM ) 7 5

ܲ˓Ϣᢻͮ

3JWJFSF EFT 1SBJSJFT෱ #PVM )FOSJ #PVSBTTB 0

ႂព

ԦҮ఺বᑞុஞ

ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊ ཁᒯ ཁ ֆН ཁᒯ ཁ ႂᥪ [ZNPOUSFBM!PVUMPPL DPN

ࣸζνᢻᛠ

ීᢻνူ

នζፂᖸ ͈ಪМ᥊ ੾శዴອ ᄽនనҫ

১ેᥗ᭍ጆፑ ҆ᢻጆፑ೜ν ঋᤳ૰ෳγШ ऄᄧ᫸᩠‫ူܪ‬ ఝ૰νᛩᣂᑁ὇ଡΘߚϱనҫὈ รᢻᎾࠓǋѲ჈ν‫ܬ‬ǋЮᦉຌผᏡள

੣఺Ὑ ႂពὙ

3VF %BOEVSBOE .POUSFBM 2$ ) ( " ˀ % *CFSWJMMF ̓ႌὋ‫ڙ‬5JN )PSUPOT ᬥ‫ܝ‬

௾᤯ពǋᔭ஠̓ึ

%!&

$'(&

ྱ͈Ὑ૰఺ෳǋ૰ᣂᑁǋ᫸᩠ ˃ˉ፤νὙ ԦҮ఺ෳႂᡸԢ఺೙ଌ҃ጆፑǋ ҆ᢻԢழՓଌ҃ጆፑǋऄᄧ১ેጆፑǋ КᢻႂᡸԢႂ٧ጆፑ

὇‫ڍ‬ឥనҫὈ .FDBOJRVF (FOFSBMF *CFSWJMMF ὇/JTTBO ᢻᛠՋͺ͖ͦὈ

ӑ ᭂߢᦰࠕ Ꮎ ᢻͳஞν ˃ Б᠟߶೜ ࠑ ྠ ழΦঋ૸

!"!

1131 Rue Hickson,Verdun, QC H4G 2L3 ĝ Юᤈ ዚ

1121

!"# 0))/

XXX TJOPRVFCFD DPN

-BWF BVUP FU NFDBOJRVF *CFSWJMMF

Ꮴ 05 ් . ν "( 3 ᢻ" ( ᛠ&

ᮉก̽Ὃ࠱ѢሜᢻМՂᏤ౛Љ᝴૆థᄉ੯ ཱஜ᧙ᬌ҃‫˓ ˿ڙ‬ǌ ˝˿Ҫु੯ᛠᤇ‫ݒ‬੯ཱሜᠧ఺҃Ὃஊ उэ‫ܫ‬੩ѢጷՋાὙᥦ̎ᤊԥ᜺߿‫ڙ‬෤థ ྠཱᄉৰхʽ̮ཨᰁᢻᣑࠆᄉՂ఺࠱ᜁ ‫̾ܪ‬ᰁཱՍᩘ ˓తᄉ‫ܪ‬ᎮὋ‫ݟ‬౦ጌ࿀Ὃᰁ ཱ࠱ᜁՍᩘ᫁᣹ ࣱǌࠪ̅ᐋˉՂ఺౎ឬὋ ᤇሗ‫ܪ‬ᎮඊᎮ൛᜵థҦᄉܲǌ

̓᤯ԉ᫁Ꮵᘼ Սᩘ੝థ6CFSՂ఺ᄉᰁཱ ᱆ᄴ̓᤯ԉ᫁+BDRVFT %BPVTU̅ త ௅ ᱆ᄴᝫܷ͗഍ґࡂѢሜᢻᄉల౎ᄉ᫇ᮤ ଋԩ᧓᝺ௐᛪᇧὋణጻὋஊउ࠱ʿ३ʿ᧓ Ԩణ˝ुథҦᄉଏஶὋ‫˝ځ‬6CFSʿᑞԨ̼ ѢሜᢻྠཱጆፑὋʿᑞԨ̼ᰁཱὋఝʿᑞ Ԩ̼ஊउǌ +BDRVFT %BPVTUᛪᇧὋ̴࣎భࠪ6CFSஶ ̾þణ˝ːԋᄉ‫ܪ‬Ꭾÿǌ̴̾႔ࣛ‫ގ‬ᐺᄉԯ կᛪᇧὋ‫ݟ‬౦̴௃ก΍ၸᄫґᄉ᜺Ѷ౎ஞ ෴ѢሜᢻᛠˉὋᥦ˥̴࠱͗ҰҦஇԪ᜺Ѷǌ +BDRVFT %BPVTUᤆ᝼ࠃ˿൤ґᄉʶ̎ึᝒὙ˝ ˿ᝧ6CFSसᛩឞМՂࠪ᠓˻ᤁᖸ੯ཱᄉ͛ ፑѢሜᢻՂ఺ᤴ੆ᄉ૮ܾὋᒬၿЖஊउʿ ଅᬓࠪФड़அྱ൳ሯ൛ᄉԺᑞǌ ‫ࠪ᧪ڙ‬ᤇࠑᡴ‫ۋܷڍ‬੩ᢻᣃ͇ᤁᖸ ‫׷‬Ὃ+BDRVFT %BPVTUᄉখऎ౜˝ुᆵǌ‫ڙ‬ʼ ֆґज़ᝫܷ͗഍ԟˀ̴੝‫ڙ‬ᄉ‫ށ‬տ͗ᬶ ͗ௐὋ+BDRVFT %BPVTUࠪ6CFSМՂᄉখऎᤈ ᛠ˿ઑѣǌ̴в൒᜵ය6CFSМՂՓஊउМ धᒬࣁᄉКᦉ࣐ᄫὋᏪణՐయᬌࡂ‫ڙ‬ᤇ˓ ֆళǌ

̾ᗛྱѽ࠶‫ڠ‬ᨠቢ˝˞ᮤᄉᎩፎຣ੅ភၶ

૰ෳὋ૰ᑁὋ҆ᢻὋ ᢻᢵ᫸᩠ǋ௅࣡γШԢ፤એ

˃ˉ ፤ν

7!%&86%$9$##:%&51

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

ᄉᄉஅЙ௦ܲ࠵ǌ+BDRVFT %BPVTUᤆ᜵යឞ МՂଡΘʶ͊ᒬध‫ݼ‬ᤁᖸ̾౎੝ࠃဗᄉ ᣑࠆ̠൒ஜ᧙ઐնὋՎಧ̾ۡࣉ˝Ӭͮѫ ጷፑ᝟ǌ ᱆ᄴஊउᄫґൣ‫ڙ‬ҰҦᄉ҃߿Ѣʶ‫ݒ‬ ழ಴Ὃ̾΍6CFSᤇሗளТ੩ᢻᣃ͇ᄉᤁᖸ МՂ̾ԢՂ఺ᥕߵˀ͛ፑѢሜᢻᛠˉዜͪ ᄉ᜺Ѷǌ ૵৘ᄫґὋ᱆ᄴࣂፂథ˿іӡՏՂ఺ ᤯᣾þሜᠧÿᄉழय̯ஊउᖌԨ˿ᤁᖸ᝴ Ժ᝼ǌᤇሗ᝴Ժ᝼̾ֆ˝ӬͮሜᠧὋሜ᧚ ܷጝ˝ඇֆʻᄇҪЊǌᗛྱѽ࠶ᄉளТႂ ҮѢሜᢻМՂ5FPᄉՂ఺͂ࡂ௦̾ᤇ˓͈ ಪሜᠧ̴͂ᄉᤁᖸ੯ཱᄉǌ ᱆ᄴஊउ࣎భ᤯᣾ᤇሗሜᠧ੯ཱᄉழ य౎Փᤇ̎ளТѢሜᢻՂ఺ड़அˀ͛ፑѢ ሜᢻՂ఺᠓˻Ф੯ཱᄉᔈ᠟ᄰͪᄉ᠟ၸǌ ൤ܰὋၿ̅ᤁᖸ੆ఴᄉʼӣὋ̾Ԣଌ҃ᅋ Ԧஉ੯ཱᄉၶ఼ܷాὋᤇሗሜᠧ੯ཱᄉள ఺҃࠱͗థ஌ᄉࣞүஊउଌ҃6CFSՂ఺ ᄉஜ᧙ǌ ‫ڙ‬ᤇሗጆፑ˧ʽὋ᱆ᄴஊउࡂԪᄰᄉ ੆˝˿ʶࠑѢሜᢻМՂᄉᏤ౛Ὃ੣˖ૅᅋ ܷ᧙᠓˻౎ᄉѢሜᢻᰁཱэ‫ܫ‬ሜፋ੣ʽᄉ ѢሜᢻՂ఺ǌၿ̅ஜ᧙థᬌὋᤇ̎ᤁᖸ੯ ཱᄉ͈Ϙᰳ᣹ ʹҪЊࢺԾǌၿ̅6CFSᄉ Ѣဗ࠭ᒰሒࠑѢሜᢻശᛠὋᗛྱѽ࠶ᄉѢ ሜᢻ੯ཱᄉ͈ಪʶऎథ੝ʽᬋ὚᱆ӑАۡ ᄉ੯ཱ͈ಪѶʶᄯγ૆ሶ߿ǌ ᱆ᄴᄫґࣂፂᮑԦᄉѢሜᢻᤁᖸ੯ཱ ஜ᧙ܷጝ˝ ˓ὋФ˖థ ˓˞̠௦ ѢሜᢻՂ఺ఴ̠ǌ᱆ᄴஊउడፂᮑ࣊˿ʶ

!"# +# ,-#./%(#

ࣸˋពǋ௾᤯ពǋ ᔭ஠నҫ

҆ᢻ ଅචና ऄᄧ১ે ૰ᑁ ఺ෳ ѕᑟ᫸᩠

.FUTPܷ഍

!"# $%&'()*

ӧ ̠ Ꮴ ߙ Ձ

̃Ӡࣱීᢻ፤ν ፂᰍ੾࣍ ቩន˝৥నҫ

514.678.0950 438.877.2612

ࣛಕэ‫ؤ‬໡ᢻᫍ Ժ੽ଋ̂஋γᬖ ԢேᢻᏡள

ʿᭉՓܰᣀӉ

੼Ꮴ්

‫ڦڠ‬Ὑ ( %V 1BDJGJRVF -BDIJOF ) 4 3 ႂពὙ ੣఺Ὑ

ఴֆ଍Ѣᄉኃʶ ˓ຣ੅ὋЮࠓԵ௦̾ణ ঋᄉᤳऎឬѢ ˓‫ڠ‬ ᨠቢᄉቢՏǌ಩૵ឞᎩ ቢᄉፑ᝟Ὃҁᄫґ˝ൢ Рథᡓ᣾ ̠ଋԩ ૌੌǌ‫ݟ‬౦$ISJTUPQIFS 8B MEBVឬ ѫ᧾߸੆ ຣ੅ࡂኪᡄ३ૌੌὋ ᥦ˥థ̠ࣂፂઁ੆ፚ ଡᰳҁ˿ ѫ ሙǌ̾ ᒯ̴̅धဓቶ‫ڠ‬ឬὋ ౼̠̎੩ߙᄉᤳऎᆷ ࠃܹঋ˿ὀ $ISJTUPQIFS 8BMEBV֖ґᡔӮᜍՎ̂ -POH /HVZFOधԦᤇ˓ࣰԻᄉᄫᄉ௦సࠃ ௃ӧᄉǌ-POH /HVZFOឬὋ̴͂ϡᤇ˓ຣ੅ ᄽᄉԵ௦˝˿‫ݝ‬ဓЇὋ˶˝˿ᝧ̠͂ဓЇ ᄉधॶǌ̴͂ᤆ࠱ࡉঋ଍ѢФ߱᫇ᮤຣ੅ ౎ଡᰳ̠͂ᄉТᡙǌ ˶ࡂ௦ឬὋॡঋᤇˏͮधԦᏧࡂ͗଍ ѢளᄉᎩʼຣ੅Ὃ᜺Ѷ௦ԵឬѢ౼్ྱ߿

ᎃᣣ ፮Ԇ

‫ڠ‬ᨠጲᡸᄉቢՏὋ੊Ꮷ૊ཱᮊࣿઐѢ౼˓ ழՓᄉቢՏǌ $ISJTUPQIFS 8BMEBVૈѢὋ᫇ᮤᄉԪӐ ्य͗ॡܲಧὋͭ௦̴͂˶͗Ꮵᘼ࠱᫇ᮤ ‫ډ‬ፈ‫ڠ‬ᨠቢՏᄉ౎ຸǌ తѹၿԊԽߥࠑ(JMMFT -BQPSUFѢྟᄉ ‫˶ڎڠ‬ፋ˿ᤇˏͮधԦᏧឰܲ༦ਕǌ $ISJTUPQIFS 8BMEBVణՐឬὋ̴͂ൣᏥ ᘼՎԊԽߥࠑᤈᛠᐎጆὋᄹᄹ‫ڙʹݟ‬౼̎ ᫇ᮤ˖ᤁၸҁʶᦉѫԊԽழ᭦ᄉᠪ஧ǌ

ී ᢻ ፤ ν ܷ᤯ Ћश !"#$"%&'()!"*+,ීᢻνူ ˃ˉనҫḬ

Кመ஋ᬩ ೜฽፤ν ႂពὙ ੣఺Ὑ ‫ڦڠ‬Ὑ !"!#$%&#'()*+,-*#.-/0+12 ###########'(*+34,5#67#89:#";

នζనҫ ᠎᧙ኃʶ ႐ʽζ͉ ࣛᡋ໗਒

ዴνႂᡸጆፑԢႂᑧᣃ͇೜ಉ ዴν྆ෳΘःԢчԁጆፑ ዴνԦҮ఺ҮҦጆፑ ዴνҮҦᣀՓԢऄᄧ১ેጆፑ

ঋᤳనҫḬ

ଋԩ̂஋γᬖᢻᣙ

ঋᤳఝ૰ᣂᑁԢࣰᛥᣂᑁ ঋᤳఝ૰఺ෳԢෳᬥ ঋᤳఝ૰҆ᢻ ௾᤯ពǋᔭ஠నҫ ঋᤳఝ૰ଅචክ ҨМࠈ

੣఺

)JDLTPO 7FSEVO ) ( -

'6+* ීᢻνူԇ ƾᢻᢵஞ्‫ူܪ‬ ƽ‫ؤ‬໡ǋ‫ؤ‬ෳ ƾීᢻᦠ͇ ƽપᢻనҫ ƾීᢻνူКመ ƽ᫸᩠‫ူܪ‬

Rue d'Ib erv

͈ಪՋူ ὇ଡΘ‫ڍ‬ឥనҫὈ

ille

'V+Jνူ

Avenue de Lorim ier Avenue P

apineau

oseph E

ᎃᣣ ‫נ‬໧

Rue Ma sson

ኃ

Boulevard Saint-J

ᗛྱѽ࠶ள߶ᜈ ˓̓᤯ᤊብતཱጆፑ

ள‫ڦڠ‬ẓ5464 D'lberville, Montreal, QC, H2G 2B1 ႂពẓ ੣఺ ͛ᄽẓ

ளርൄ಄

ӑᎾள൛ ᠍ඊʻࠑ ᠎͕͈घ ζॶγ᝼

ǆనҫ߼ைὙᮎࠆᒯʼὋ˃ˉ᝹᝟ὋዴᒰஶࢹὋ߸Ꮎ஌౦ǌ

᱆ᄴఽ᠍आӨ͗ ᇶᠠʼ˓తҪЙੇ͂Ө͗ᄉள͗տὋੇ͂‫ڙ‬൤˝৥నҫǌ

γ ဖ ᓣ ፮ ։ ௃ ඈ ௃

8F BSF UIF CFTU ˃ˉ‫ڃ‬᫲˝৥੩ᤴ #FBVUJGVM ,JUDIFO

ᐎጆႂពὙ &NBJM BSNPJSFTDVJTJOFNBY!HNBJM DPN ‫ڦڠ‬Ὑ (SBOEF "MMFF -POHVFVJM 2$ + 7 /

ࠃఱൄ಄ ๐ࠈ಄ ᔈ࡯ࡷ ᆂᔭԻ᭦ ร੣ᄛὋපᴜܿ ၫᆑ ੺Ԧᭅ‫׫‬

ྟ

ǅ‫ݟ‬౦৥ਆ࿗በፂᖸఽ᠍आὋԠᑞˀᤋᩙआઇᛥ˄੆˝ᡄࠑὋឯ৥ҪЙ᱆ᄴఽ᠍आӨ͗ǌ ǅ᱆ᄴఽ᠍आӨ͗ᄉ߼ை௦Ὑઁ࿗በፂᖸᄉఽ᠍आࠑ‫ڃ‬ፆᡐ౎ὀ

пߢ ܷᦰࠕ

ኃ

ǅҪЙ᱆ᄴఽ᠍आӨ͗Ὃ৥௄ᑞγ૆࿗በᒬ˞ፂᖸԠᑞ३ҁ౜ܷ͕৻ᤈ᠍͈ಪ̾ԢӨ͗Փ৥ଡΘᄉጹ ᒰనҫǌ

ࣸ ն ζ ো

ǅඇͮ͗տआ࠱३ҁܲͷЙ͗ґᄉဗ᧚‫ٿ‬੭὇ၿӨ͗ඇࣱՓඇͮ͗տีԦ ൒ஂᇽὈ ǅ᱆ᄴఽ᠍आӨ͗ᤆԺ̾ፋ৥ࣛ౎ᗂՏֵྠᄉ͕৻͈ಪὋ‫ݟ‬#FMMF (VFVMF #SBTTFSJF .D"VTMBO #SFZFST 6OJMFWFS $BECVSZ %JTUSJCVUJPO (:" *OUFS 1SPQBOF 'SJUP -BZ )VNQUZ %VNQUZ ,SJTQZ ,FSOFMT 10. :VN :VN #FOKBNJO .POEPVS $BS 5FM -BCSBEPS 4MFFNBO 6OJCSPVF ኍǌ ǅ᱆ᄴఽ᠍आӨ͗Ժ໗ᡛ৥ᄉፂᖸᭉයὋ৥ԺᖌᅻథСཎᕘก̽Ὃᦤዜ᝴Ժก̽ὋҶࢹಕэኍழ᭦ᄉ ζোὋ᱆ᄴఽ᠍आӨ͗Ժ˝৥ଡΘ˃ˉనҫὙଡΘБ᠟۱ᝪὋБ᠟ก।֦លὋ‫ˉ׷‬γᬖፂጡὋ‫ˉ׷‬᝹ ஶ߶ᜈᮎ᫇ኍ ǅ᱆ᄴఽ᠍आӨ͗ࣂథ ࣱ˧ˣᄉԊԽὋథ Տ͗տὋ௦᱆ᄴణܷᄉ࿗በፂᖸఽ᠍आӨ͗ǌ

ள

!"#$%& ੇ͂Ҧ଍ᄉ੺Ԧ‫ݟ ׷‬৥థ਒ҪЙὋឯ੩Б᠟ႂព

੊ ᔭกឥ YJBPZBOBNEFR!HNBJM DPN ੊̝˙ੇ͂ᄉᎩ‫ڦ‬ὙXXX BNEFR DB

ဌ௳ྉ ᥪ኷Ὑ

᱆ᄴఽ᠍आӨ͗὇".%&2ὈՎௐଡΘ৥ణ਩ਦᄉઈ੭֖ʶ ˓ፆՋीবǋᒬၿᄉጷጺὋᏪ˄৥̮ཨ௦ၶ਒ʼᄉ઴థ̠Ὃ Ԝࣱథᡓ᣾ ˓̯̍ฮᇪ‫౎ڃ‬ᄉఽ᠍आҪЙੇ͂Ө͗ǌ

ࣂᡓ᣾ ‫ٿ‬ᯟፋੇ͂ᄉ͗տ

ћ୞ൄ಄ ൄ಄ ๐಄ Ի᭦ පᴜܿ පമ ‫ڠ‬ᆑ ‫ܖ‬ᆑ

੪ᤵ০ᄊೕਇ ԙ੝ Ἷ

ᰳು ዴࢹ ࠃఱ ߿҃

˞ᖸḬࠃఱൄ಄Ḟ๐ࠈ಄ḞԻ᭦ ˃ˉ᝹᝟Ḟᰳᬵֵ։ ᠚ॶనҫḞ͈ಪ͕৻

МՂὙ XXX SFWFDVJTJOF DPN ‫ڦڠ‬Ὑ CPVM %BOJFM +PIOTPO -BWBM 2$ ) 7 $

Б᠟֦ល͈ͤὙ ዴᎾࡘԉ‫ڦڠ‬Ὑ 3VF #FHJO 4BJOU -BVSFOU 2D ) 3 9 ᖌԨఝܲζোὙXXX LTJDBCJOFUSZ DPN

ፂᰍ˗ࠜ ࣱܲనҫӧ̠ᇪӜ ሯҫ ူ᠈ γᬖʶቢयనҫὀ

ӑᎾ͕᠎йҝֵ̖ ӑᎾᝠ᠍ᄯᤞ˖‫ڍ‬ сᦤ ጙᦤ ౦ᦤ ᯭപ ཉᦤ ྥ‫ ݚ‬ᚃᚐ ᭦ዟ ֝‫ ׾‬сࢵප ഼ഐෳ ᳣̍ዞෳ ᗇᖬዞෳ ᯭᧂ ౯ዽ ౦ᑰ ౦ඹ ྉ᳠

ႂពὙ

үူႂពὙ ѫ఺ ҨМ‫ ڦڠ‬Ὑ 36& $*5: $06/$*--03 #63&"6 .$(*-ҨМ‫ ڦڠ‬Ὑ 36& %&$&--&4 .0/53&"- ) - & $05& 7&356

ୟጭࢆ؄Οྟֱ͎ఓ

ङ࡭Ӿᚕ⁔ὒඁ៺•஀

ͮᎵథᬌḞ ஛ឯᮔጝ ᝮएЮࠓḬ ˓̠ઐሯᄉ۲ఴึርԢሯᛪ‫܌‬ก ణளሯҫஇ᭨ᄉԪӐˀ˓̠ለѽ ܑЮܰੜࡓ˻ӭԢѢሜᄉஅЙஂѢႁઐ ‫ʹݟ‬ႁઐᒬᬷஅЙ ‫ʹݟ‬ႁઐ๑ܰஅᄝ ‫ʹݟ‬ѽၸඇ̠ ᄉᡓጞБሯᮨ ‫ʹݟ‬ႁઐ௅੫Ὃͳᐱ֖ᓧశஂѢ

ᝮएௐᫍ ࣱ త ௅ ࣱ త ௅ ࣱ త ௅ ࣱ త ௅ ࣱ త ௅

МՂ‫ڦڠ‬Ὑ 2VFFO .BSSZ ) 9 7 ᐎጆழयὙष‫ ܢݘ‬ ౏Ўၶ

ᝮए‫ڦڠ‬Ḭ໗ۡӧ̠నҫ˖ॶ !"#$%&#'()*+#,&#-)./&+#012)3*.4+# 5%*6&7#89:#;<; ‫̠נ‬ᛣ=4.7&#>?@3A&B‫ڠ‬ᨠቢᬃᤂ

МᄝᝮएὋ ՎᛠԲิ

ớҪૅܷซб͗᝟࣍ $1" ớᎾ‫ڍ‬ซб͗᝟࣍ $1" ớࢹ‫׷‬ᆯ‫ ܢ‬.#" ớ ࣱҪૅ ܷူ᠈঳ᜆ౓‫ݑ‬Ὃ КҪૅ ܷူ᠈ஂಎዴᔭ‫ݑ‬ ͺ˝˃ˉ͗᝟࣍ ዴ᤯˓̠ МՂሯҫንѲ ֖๑ܰᠪ̖ႁઐǌ ੽ឲ˝7*1ࠆਖ਼ଡΘБ᠟ ሯҫ៏ល֖ႁઐǌ ζোγࠚǌ

ࣱ త ௅ኃ య

ఝளԘӻḞᗛۡᯪᤤ ੺Ԧᭅ‫׫‬ḞࢹርՋͺ

ᝢᄽ ᢅࠃ ֆҁ ዴᒰ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

೔ਆൄ಄

߸ஞԘੜᝌфழ಴

XXX TJOPRVFCFD DPN

ᝨ

౏ ̓ ੈ

тАл┘ЙтАм╥жсИзр╢Ю

р╛Хржзсг╣сИзр╢ЮсВР▀е

сКГ

р╛Я

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

сИзр╢ЮсДЙсУзр░╢

$BOHBSZ $POTVMUBOU 4FSWJDFT

рлЖр╛асоОслЗ ╦Г╦Йр░и╥л ╘псЖ┐сД░═Ы ╬╢ре╢╬│смй

╦Гр╕Лс▒ЖсД┤1&2с╜Щрмб╬Шр░┤тАл┌атАмсВР▀есБ╢ржЛсд│сгАсИзр╢ЮсДЙр░г╬Зро┤р▓┤с╜Л ▀╜ро┤╠╝сА░╒Й▄╖смТр▓вр░┤╦ГсИШ╘всРЛ╦Й█▒сЭксоЙсДлс╜Л╨ЪсИнсб▒свНсДпсТпр▒п╒А╙┤╘жроЙ╟М

р╡УсдА╓жсЮЫ 22с╜Щ JDFTUBSDPOTVMUJOH!HNBJM DPN ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К р╜БсТп р╜Б ╨д╠┤рпРслН сЮпр▒ОсВВсоФсМЭ

1&2сРЛ╦Й█▒сЭксоЙсДл рг▒ р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░дс╜Л р░д !!! ра┤рпРраИ╨осЭ╣сЭЯ сВВсСзроВрлЖ рддсКТ╥ГтАл ┌ОтАмсдп╬╢сЭ╣тАл▀╢▄лтАмсЬИсНд╬╜ сВВрв╣ р╖У╬╜ рв╣╦Й╥ГтАл ┌ОтАмр╜Ьрв╣ ркПтАл▄втАм╥псА░ сВБсЮпржЛсд│сдпсеКсРЛ╦Й█▒сЭксДЙраЖрйЩс╜ЛсКгсМЭ╘А╠Щ╘й1000$═Хрз╗с╜Л╨СсаЯс╜ЩсВБсЮп╘в р╕Л╨▒▀ер▓вс╜Л╥исА░рйК╘кр░Эс▒ЖсД┤▀е╦╖сЭ┤╘║с╜ЛсоФсМЭр╕БсЮе╨ЩсАмр╕╜сЮОс╜ЛсЭ╣сЭЯ╦У╠асИзр╢ЮсЬ║╤▓╟М тАл┘ЙтАм╥жсИзр╢ЮтАл┌ГтАмсл▓╠╛╦Г╦Й╟ЛржЛсд│╟Лр╝жр╕▓сДЙтАл▐БтАмрйлро┤рдп╥исА░╥крлЕ▄╖╒ЙсЛЬсИзр╢Юс╜ЩрлКр╜▒╦Ур▓┤$"4&╠╢саЯс╜Ъ раЕр▓Й%*:р▒Ерозс╜Ъ╩╢рак╩╢снжсЯАсКФсВас╜ЪсВБсЮпр░гржЛ ╦Урв╣═║рпЕроЕ╥Б$42╟М р░Кр░п═Ир▓кр╛▒╤╛═Хрз╗

сИзр╢ЮсВР▀е р║г▀ермЙ╠Э раСрдРтАл┌ГтАмсРР сЮ╗р│Б╩╝сЮГ ╨ЩсЛЩ╨Ьр╢Ю %*:рлИран р▒ЕрозсМ╗раЕ сЭвсЭ╝сПбсЮК ╙ЭсВд╬│смЦ рпГр┐АсО┤сЭнреЗсЭ╝рпЩ тАл ┌НтАмсЛк раЖраС сФн р╕Б ╩╢рак╩╢снжсЮОсгШран !"#$%&'(")*%

+,-$&.$(-)

4U +BDRVFT 4UF .POUSFBM ) $ (

╦Г╦Й с░│роМ сЮУ╬╢ р╜Црз░рмЛреЯ ╦Г╦Й╠╝сА░ ╦Р▀╡рй╜сЮ▓ ╬╢сЭЧсКГ╩╢ сЭ┐═д╤НсЖ╖ ╥исА░сМ╣сТ░ сИнрг┐сдирпЩ ╬╢рзЛ╬│раЪ ╘ир▓┤риасзЧ ╦Ур▓┤тАлсА░▄ктАм сб▒сдИ╘врпР р╕ЛсзЧроМсАК ╒Л╒Ор║Мр░А роЕсаЯ╒ЛсА░ сдЬсвНр░и╥л р╗ЧриТ╦Эр╡в

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

рй╛р░╢сИзр╢Юс╕ЮтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Юс╕ЮркЕсаксИзр╢Юс╕ЮсВР ▀есБ╢▄С╨осгАсИзр╢Юс╕ЮсЭ║раЖсКгсЭ╝с╕ЮсВР▀есКг сЭ╝с╕Юрв╣═║сКгсЭ╝с╕Юр▒п╒А╙┤сНЭсКгс╕Ю╨Ьр╢Ю╨Щ сЛЩс╕Ю╒ЙсЛЬсЬБркзр▓┤═З╩╝сЮГ╟М

сИп ╦У╠а╘всБ╢риТсД┤сИпсКХсВФс╕Ю╒ЙсМЮсИпрбМ╠У ╥л р╣ЧсЯА╤╗с╕ЮсеЛ╠ЦсЬ║╤▓с╕ЮсеЛ┘Ц╬╢рйл╟М р╕Б

раС ╒ЙсИЧраСрдР╨бсМЖсД░╨б╠ВраБс╕Ю╙исЭлрйКснг рдР ╙исЭлсИО▐кс╕ЮсаИ╠Ц╤лсжас╕ЮсбГ╨исаЯсБ╕с╕Ю р╕Б ▀ж▀ФсДвркПрмЙсЭ║р░╛╟М

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

со▓смЦ сРОрйг╨ЪтАл┌НтАмсоЖра╕сЬ┤╠аредрйЭрй╜╥и╒ЙсЛЬ╦РсзЧ╠асв╡═ЭраО,╙ЭсВд╠ВроЛ,╠Ц╓╡саЙ═ЙсЮГсЭ╖р▓┤═Зс╕Ю ╠╝сА░ ╩┐рйЖ╥й╩┐роЕсаЯ╟М ╥и╨ЬтАл ┌ж┌атАм1010 Rue Sherbrooke Ouest, Bureau 1800, Montr├йal, Qu├йbec H3A 2R7 с╕ЪсдВMcGill/PeelтАл┌атАмсиасЙв с│а▄╖тАл▀е╫╖тАмсмТракснж CIBCсйПсЫар┤Н╩╝с╕Ы сВВсЮЦ ╦Цроа╦ГсМ▓ ═ЫсД╜

!"!#$%&''(")*+(,#%-*#*$*

р░и ╥л сФ┤ тАл┌ЙтАм

тАл╦Й╫╖тАмсЛЬсИзр╢Ю сВР▀есКгсЭ╝ 1&2 сЭ║слЗсКгсЭ╝ сД┤рмб╒ПсЭЯ╤▓ ╨Ьр╢Ю╨ЩсЛЩ

XXX TJOPRVFCFD DPN

сВБсЮпс▒ЖсД┤$"2

─д с▒ЖсД┤сИТсЙа╨ЬсЙа╦Цра┤▀есВР▀есоЙсДлркпсБ╢ ─д ро║р║гсКгсЭ╝сгАсВР▀е

тАлраГ┘ЙтАмсИзр╢Ю сжа╧етАл┌ГтАмсРР р╛Чр╢ЖтАл┌ГтАмсРР ▀ФтАл┌Г▌ШтАмсРР

+BDRVFT 5BNSB[P

JOGP!MJDBOBEB DPN XXX MJDBOBEB DPN -FHFOE*NNJHSBUJPO 4U $BUIFSJOF 8FTU TVJUF .POUSFBM ) ( 1 сФ░р▒жрдЖройракснж

╓жсЮЫ╨СсаЯ р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ

рмб╬Ш╦ЦсФнр╕Броар░и╥л

с▒Ж сД┤сВР▀е сБ╢ сгА сИзр╢Ю╠итАл ┌ЩтАмсЦМрей $ 4 2 ╦з╒Р ╠╢р╡Ы

рмб╬Шр╕Бред╓жсЮЫ

сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀етАл╫╖тАмр╕БсЖптАл▄втАмс╜Лс│а╒Мра╢▄╖▀ер╕Б▀есмТр╢Л╦Йс╜Л╦ЦтАл┌НтАмр╕Б▀е▀етАл▄втАмс╜Ъс▒Ж╙С╨РсД┤р╕Л╨▒редргНс╜Ъ ╥крлЕ▄╖редргН╙и═Ч═Ч╒┐с╜Лс▒Ж╙С╨РсД┤сИзр╢ЮредргН╙и═Ч═Ч╒┐с╜Ърк┤р░е╦ЦтАл┌НтАм╟Л╥крлЕ▄╖редргН╠В╥лрйЭ▄▓рг▒рйп╦ЙсНВс░Н╟М

╟Е ╨Ь╒ВсНЖр▒ЭсКХ╤▓с╜Л╨Ь╒ВсЭ╣сЙас╜ЛсНВсЦ╕с╜ЛсгАсЭзс╜ЛсзЧсМ╖с╜ЛроЕсаУ╦А╨йрг▓с╜ЛсЖа╠Цс╜Ъ ╟Е тАл╦╗╦Й╫╖тАм╙нс╜Л╒Л╒ОраЕслЭс╜ЛсдЛсйЩсНВсЦ╕с╜ЛтАл╦Й╫╖тАмсМЧсМмс╜Ъ ╟Е ╨Ь╒ВсИп╥лсЬ║╤▓с╜ЛсИп╥лрбМ╠Ур╣Чс╜Лрмб╤врдйсЭлс╜Л╩╝сЮГс╜Л╒Вр╕БтАл▄мтАмр▓и╓ЦсИп╥лсЮГсЭ╖с╜Ъ ╟Е сеЛ┘Цс╜Л▐к╥С╙исЭлс╜Л╤лрбПрйКсИО▐к╙исЭлс╜Лр░е╠БсЭлсИО▐кс╜ЛрпГ╠БсЭлсИО▐кс╜Ъ ╟Е ркЕсаксИзр╢Юс╜Л═М╦ЙраСсИзр╢Юс╜ЛсЬБркз╩╝сЮГс╜Ъ ╟Е ╥╢рв╣╒Л╒Ос╜ЛсЭМсм╖сМЙса╕с╜ЛреБсдФсгосРЛс╜Лр╡зсЬ╝с╜Л╩┐рг░сКНреЯсеДс╜Ъ ╟Е тАл╫╖тАмр▓Х╘втАл╫╖тАм╒Бр╕Л╨▒с╜Лр╛Яр░╛р╕Л╨▒с╜ЛтАл╫╖тАмр▓Хр░╛╤╜с╜ЛсЭ┤╘║╒ЛсМЭ╘всгАсЭз╟М 288 St-Jacques Street, 3rd ├Яoor, Montr├йal, Qu├йbec Canada, H2Y 1N1 сВВсЮЦ ═ЫсД╜ сВВсек LBJNBMBX!HNBJM DPN сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX LBJNBMBX DPN

р╡АсМ▓4RVBSF 7JDUPSJBсЙв 4U +BDRVFT╤в╘п

тАл┘ЙтАмсИРсИзр╢Ю╓жсЮЫ╨Ь╒В

╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч *DDSD═Ч╒┐ тАл┌ж┌атАмс╜Щ 4IFSCSPPLF TVJUF .POUSFBM 2VFCFD $BOBEB ) ( - ╦Г╦ЙрлЖр╛асИзр╢ЮсоОслЗ &NBJMс╜ЩKJBIFDBOBEB!HNBJM DPN сОйтАл┌жтАмс╜ЩKJBIFDJDB DPN

тАл╦К╫╕тАмсИир╢Я

сКдсЭ╜

сВС▀ж

тАл┌ДтАмсРСсИир╢Я

╠╜сА▒р░й╥м

с▒ЖсД┤рй╛р░╢сИзр╢Ю

сВР▀есКгсЭ╝

ра┤▀есВР▀е

р╛Чр╢ЖтАл┌ГтАмсРР

рл░р▒п╒А╙┤

с▒ЖсД┤ркЕсаксИзр╢Ю

рмЙ╠ЭсКгсЭ╝

╦Ц▀есВР▀е

▄║тАл┌Г▌╕тАмсРР

╨ЩсЛЩ

с▒ЖсД┤═М╦ЙраСсИзр╢Ю

ро║р║гсКгсЭ╝

▄╖▀есВР▀е

▀ФтАл┌Г▌ШтАмсРР

ркПр╜▒рдвр░п

сРОсезрй╛р░╢сИзр╢Ю

сбУсМЮсКгсЭ╝

сЖптАл▄втАм╙птАл▄втАмсВР▀е

▀ер▓всВБсЮп

1&2сВР▀есИзр╢Ю

╥крлЕ▄╖сНВс░НсИзр╢Ю

р╜ЧсЮФранр╢╗╒М═╗═Ч═з╘г╦К╥м╠╜сА▒с╜К сФкр░жриУ╒Фс╜КсЮ░р▒ПсВГр╕╡сЮЬ╟Н

╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗсДвсЕХсКнсА░тАл▐БтАм╒┐═Ч *$$3$ ═Ч╒┐с╜Лс▒ЖсД┤сИзр╢ЮрбМсЭвсЭ╝соОслЗ 4IFSCSPPLF 8FTU 4VJUF .POUSFBM 2$ ) ) & (VZ $PODPSEJBтАл┌атАмсиа 4U .BUIJFV╤в╘п рв╣═║рпРслН ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К ╓Ж╨Э

сЭ║слЗсКгсЭ╝

с▒ЖсД┤рй╛р░╢сИзр╢Ю с▒ЖсД┤сНВс░НсИзр╢Ю сРОсезрй╛р░╢сИзр╢Ю ╥крлЕ▄╖сНВс░НсИзр╢Ю

сбУсМЮсКгсЭ╝ тАл╫╖тАм╥лсКгсЭ╝ рв╣═║сКгсЭ╝ ▀е╦╖сЭ┤╘║

р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫс╜Л╓жсЮЫ╨СсаЯ

╨д╠┤р░и╥л р▒п╒А╙┤р░Эро│ ╨Ьр╢Ю╨ЩсЛЩ сЬБркзсИзр╢Юр▓┤═З╩╝сЮГ сЭвсЭ╝сПбсЮК╒ЙсИЧроа═З

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сФнсЮероУтАл&▐БтАм.4#рл╛р░╛ркпсБ╢╠╝сЫкс╜Щ ╨СсаЯ╥исА░ра┤▀е ╦Ц▀е╓Ц ра┤рпР1&2ржЛсд│сИзр╢ЮсоЙсДлсДЙсВБсЮп╓Цр╕Л╨▒

1&2ржЛсд│сИзр╢Юс╜Щс▒ЖсД┤╓ЦсРОсез╘дсзЧсаксаОс╜Л рп╛сдпсЮЦс╜ЛсЛксЮес╜Лр╕БсЮес╜ЛсФнсЮе

!!"ред ргН ╓Ц рзе ╩╢ сбР ╘Я ╥к сИз р╢Ю снж сЮО !! .FUSP (VZ $PODPSEJB

Jasper Immigration Services Inc.

рй╛р░╢сИзр╢Ю

сВР▀е сИзр╢ЮтАл▌ТтАмсо┐р░и╥л смМр░п═Хрз╗ рбЙржЛсРОсМЖ

2VFCFDр╕Л╨▒редргН

сБ╢риТсгАсЭз╟Л╨Ь╒Вр╕Л╨▒╟ЛсИО▐к╠ВраБ╟Л╤врдР╟Л╩╝сЮГ ╒Л╒О╟Л╨ЬсЭ╝╦╣╟ЛтАл▐БтАмрйл╦╣╟Лр╢Ю╠ВтАл╦Й╫╖тАм╤▒╠Вр╕Бред╠ВраБ рв╣═║сКгсЭ╝╟Лрй╛р░╢сИзр╢Ю╟Л═М╦ЙсИзр╢Ю╟Лсм▒р╢Ю╠ВраБ тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю╟ЛркЕсаксИзр╢Ю╟ЛсВР▀есБ╢сгАсИзр╢Ю╟Лр▒п╒А╙┤рдвр░п сНЭсКгсЭ╝╟Л$"2╟Л4UVEZ 1FSNJU╟ЛсИзр╢ЮснжсЮО█▒сЭк

╥крлЕ▄╖*$$3$═Ч╒┐ с▒Ж╙С╨РсИзр╢ЮрбМр╕Л╨▒сИзр╢ЮсоОслЗ

─д тАл┌ГтАмсРРсИзр╢ЮсЬБркз╩╝сЮГ ─д ╦Гр╕Лс▒ЖсД┤1&2сИзр╢ЮсоЙсДл═Хрз╗╥исА░сВР▀есБ╢сгАсИзр╢Ю ─д 1&2 ▀ерпР█▒сЭксоЙсДл╘╡снЙ ╦Ур░д рлЖсНЭркпсБ╢ RR ─д сИзр╢ЮсжЙсЭвсЭ╝р╕БсЮе# ╨СсПе█▒сЭксАмркпсБ╢ ─д ╦Г╦Й╥исА░╦ЩрпРсЭ║слЗсКгсЭ╝сгА▀е╦╖сКгсЭ╝

тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю

╦Г╦ЙредргН

╦Гр╕Л ╦Г╦Й ╦Гре╢

рй╛р░╢сИзр╢Ю тАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю сКгсЭ╝р░и╥л р▒п╒А╙┤сНЭ╙┤ сЬБркзр▓┤═З╩╝сЮГ

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ргЙ╦Цре╢4UF $BUIFSJOF╓Ц.BDLBZсЫгсДЙ╠УсВМтАл▄ктАмс╜Л тАл┌атАмсиа(VZ $PODPSEJBсЙв(VZ╤в╘пр╡есЫа╦П╤лсз╛╘А╥Б╟М

тАл ╫╖тАм╨Ь╒ВрйЖсЙас╕ЮсБ╢риТ╦╗╙нс╕ЮсРж╦Л╙исЭлс╕Ю ╦Й сдЛсйЩсНВсЦ╕с╕ЮтАл╦Й╫╖тАмсИЬсМЭс╕Ю╒ЙсЛЬтАл╫╖тАм╥лсМЧ р╕Б сМмтАлсА░▄ктАм╟М

сзЦсИнсИзр╢Ю

тАл┌ж┌атАмс╜Щ1440 Ste-Catherine West Suite 301 Montreal H3G 1R8

сп░╤Ы редргН "WPDBU -BXZFS

╥крлЕ▄╖редргН╙и═Ч═Ч╒┐ сЧЫр╛▒╤╜ра╢▄╖▀ер╕Б▀е▀етАл═о▀е▄втАм с│а╒Мра╢▄╖▀е═ЧсЭЯсЖРсЙВсБ╢роа╤Ъ

с▒ЖсД┤рйп╦ЙредргНс╜Л╠ЭсТмсБ╕╦ЦсФнр╕Броа╦Эрзермб╬Ш╠╛╩╜р╕Бредр░и╥л сИз р╢Ю р╕Б

сВВсекс╜Щcangarynet@hotmail.com

сВВсЮЦс╜Щ с╜Л ═ЫсД╜с╜Щ сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX QSFGFSDBOBEB DPN &NBJM UBNSB[P!IPUNBJM DPN

CANSCENE INC !"#$%&'!())*+!!!,,, &-%.&'%' &/0 1!2'.30/4%35!#64-7'8!#4$3'!191)8!2'.30/4%38!:4';'&8!<*=!(>? @'AB!C195DD(5DD*D8!E-FB!C195G?H51G*H!I0-$AB!J00K/%.4A3-%3LK-%#&'%' &/0! ╤Ы╬╢╨Ь╒В╘грз░рмбсЗз IUUQ XXX JDDSD DSDJD DB ╤Ы╬╢сИзр╢ЮслБрг▒ркпсРПроар▓┤рв╣═║╠а╒┐╘вргЙтАл┌гтАм╒Л═║╠╝сА░ *$$3$═Ч╒┐сакр▓к╘╡рл╛╠А╦У╠ас╜Л╠п╩┐рл╛╠А═Й═┤╨Ь╒В ╦Ц╠н╨Ь╒В╧брг╕╒╢рлКсЬ║▀┐соЛ╤┤рпЩрйЭсм╖сИзр╢ЮсоОслЗтАл▐АтАм╒П р░е╨всбЩсЮп╘жсКд╘К╥Б╤Ы╬╢сексК╖рйКсВВсЮЦсРОсМЖ╤Ы╬╢сМЭсЯА

с│жсовредргН

сОйтАл┌жтАмс╜Щwww.cangary.net

(VZ 4VJUF .POUSFBM ) ) -

╓Ж╩╢╥Б╓Ж╠К BN QN

рп╛сдпсЮЦс╜ЛсЛксЮес╜ЛсФнсЮес╜Лр╕БсЮе ╩┐╬│сЭ╝рмЛ╒ер▒ОсВВрпГ╒БсЖЙрпмсЗзсДЙсВВсЮЦ

* $ $ 3 $ .&.#&3

сВВсЮЦс╜Щ514-583-9566

+"$26&4 5".3";0 редргН

╞╜рйЗ═ВсДЙрй╜сЮ▓

сЭвсЭ╝сРОсезс▒ЖсД┤сИзр╢ЮсоОслЗ сЛ┤╥исРОсезс▒ЖсД┤╒ЙсЛЬсИзр╢Ю ╠ЭсТмрмЛреЯ сЛ┤╥и╥крлЕ▄╖╒ЙсмТр▓всВР▀е ╠ЭсТм╓жсЮЫ сЛ┤╥и╒ЙсЛЬтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю ╠ЭсТм╥исА░ сЛ┤╥и$&$ 1&2сИзр╢Ю ▄▓рг▒сИзр╢Юр╕Б╠п╦ЙсНВс░Н сЛ┤╥ирмЙ╠Э ро║р║г тАл╫╖тАм╥лсКгсЭ╝ смгрпРрмБрмжр░гро│сИзр╢Ю╬╢рзЛ сЛ┤╥и╒ЙсД┤сД┤рмб╒ПсоЙсДлсИзр╢Ю спкрй║с▒ЖсД┤сЭвсЭ╝сИзр╢ЮсоОслЗ сЛ┤╥и╒ЙсЛЬсКгсЭ╝сЭ┤╘║рдвр░п ╥крлЕ▄╖сРОсезсИзр╢ЮсоОслЗ спкрй║*$$3$сЭвсЭ╝сИзр╢ЮсоОслЗ сЛ┤╥и╒ЙсЛЬсЬБркзр▓┤╨▓сВБсЮп с▒ЖсД┤сИзр╢ЮрбМсЭвсЭ╝соОслЗ

сИзр╢ЮсоОслЗ╦ГсМ▓

(FMJ .&/(╨ОсБ╢

╟Е ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсжЙрл╛р░╛сДЙсИзр╢ЮсоОслЗс╜З3$*$с╜И ╟Е ╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗсДвсКнтАл▐БтАм╒┐═ЧрлЖр╛асоОслЗс╜З*$$3$с╜И ╟Е ╥крлЕ▄╖с▒Ж╙С╨РсД┤сИзр╢ЮсжЙр╕Л╨▒соОслЗс╜З.*$$с╜И ╟Е ╥крлЕ▄╖с▒Ж╙С╨РсД┤р╕Б╥лсжЙтАл═Й▐БтАмсДвсЭЩргНс╜З !"#$%&'(!)*&%'я╝Й ╟Е ╥крлЕ▄╖╦Г╦ЙсИзр╢ЮсоОслЗ╙и═Ч═Ч╒┐с╜З+,-.+с╜И

ргЫсИзр╢ЮсжЙсЮ╢╒БсДЙ ▄╕р╕БсЮе# ╨СсПесЭвсЭ╝сАмрлЖсНЭркпсБ╢ рпГсПесЮОсаЯ╘вркР╒ПсаЯ рмб╬ШрлЖ╥крлЕ▄╖╦ЩрпРсЭ║слЗсКгсЭ╝ сгА▀е╦╖сКгсЭ╝сДЙр░г╬Зро┤р▓┤

снЙсоФсМЭ

╞╜рйЗ═ВсДЙ═Х╥╕ ╞╜ рйЗ═ВсДЙр░и╥л

╨Ь╒Врж│сНВсА░

с▒ЖсД┤сЧВ╒ПсФнсЮе р╕БсЮесаЫро┐▀ер▓в ргбрг▒ркпсБ╢с╜Щра┤сАмс╜ЛраШраЦ

сЧЫр╛▒╤╜ра╢ ▄▓═Я▄▓ р║ЭтАл╫НтАм╙з ▄▓р▒НсИЬрйЬ╬╢рзЛ ▄▓р▒НтАл╫лтАмрйЬ╬╢рзЛ ▄▓р▒НсБ╢риТ╬╢рзЛ i 6 . c o mтАл█б╠Ц┌атАм

www.sinoquebec.com

р╢е▀ГркЦр╜╜ркР

р░┤р╛ЯсаЙ═ЙсОГсгг ╩╢с▓Э

сЗк═Ч

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

рг▓╘ир╣ЦсКгсЭ╝╟М ╥крлЕ▄╖сВР▀есБ╢═ЧредргНтАл┌ГтАмсл▓╦ЦсДЙрйЖ╒┐╦з╩╢╙╡ редргНсЫксЗзс╜Л╥крлЕ▄╖сВР▀есБ╢═Чр░брмЛ╥Бра┤р▒Гр╢║╥пс╜ЛтАл▄етАм сИетАл┌ЩтАм╨Щ▄С╥крлЕ▄╖рпРсЬБр╣С╨бр│Ьр▓Йрйгр░║с╜Л╘жсАЧр░е╩╢ ╦Уре▒╬╢сПЕ╦Ц╒др░е▄╖сзЩр║ГсИисЬ╝соЯ╘всВа═кра╡╨Зр║ГсИи сЬ╝соЯрг▓сЬБсЬ╡р╢║рнгсйШсКгсЭ╝╟Л╘Ур░║сдДтАл┘┐тАмсДЙ╠В═Зс╜ЛсПк╙╡ редргНр╡гтАл┌ЩтАмсб▒сдИтАлсА░▄ктАмсдЗ▀╝р▓┤═З╟М ╙╡редргН╒╢сЮГ╙осжПсЭнсПзс╜Л╠В╘жрпж╘Ьрг▒ р░д рпЕс╜ЛреЖрпРра┤р▒Г╠п╙С╠Ъсо║р║ЭтАл╫НтАм╙зс╜ЛрлЖр░е▀есБ╢сКг сЭ╝╟МтАл┌ЩтАмр║ЭтАл╫НтАм╙з╨Щ▄СрпРс╜Лр╣С╨б▀╜╒┐р│Ьр▓Йра┤р▒ГсДЙрйг р░║рпРс╜Л╘жсАЧра┤р▒Г╥к╨ЩсДЙр▒╝ре▒╬╢▄╖сПЕ╨ор░ерйЖ╠а ра┤сЬ╝соЯ╟М редргНсИес╜Лра┤р▒ГтАл┌ЩтАм╩┐сЕ╗рз░сДЙрз░╤Е╩╜сЬБркбсдИ╩╢ ╦УсдВ╠КсДЗ╠асДЙре▒╬╢сПЕ╦Цс╜Л╨д╦Цр░е╩╢╠Орг▓╩┐сЭвсЮБ сДЙсОй╘г╘жсдЮ╩╢╠Ор║ГсИисЬ╝соЯс╜ЛсБ┤сТпрпжр╣Ч╘в╥Б╩╢╠О сВа═кр░▓рйЖрг▒╠асДЙр║ГсИисЬ╝соЯс╜Л═нреЖ╠В╠арг▓р╖др░есВР риТ╟Мр╜исПк╨Щ▄С╥крлЕ▄╖рпРс╜Лр╣С╨брак╠┤сдИсЫар│Ьр▓Йс╜Л рг▓тАл┌ЩтАмрйгр░║╦Ц╘жсАЧ╦┐сдЗ╦Уре▒╬╢▄╖сПЕ╟Мр╣С╨брв╣═║╠а

╒┐р▓ЙслЭ╦┐ре▒╬╢сПЕ╨ораУс╜Л╘жсАЧ╦┐▄╖сзЩр║ГсИисЬ╝соЯ╘в сжЙ╤лсВа═кр░▓рйЖрг▒╠ар║ГсИисЬ╝соЯ╟МтАл╦з┌ЩтАм╒РредргН╦АреЖ ╠В╠ар╖гсдп╦Ц╦┐сЭМ╥Бс╜Лр╣С╨бсЭв╦ЭсЮЮ╒О▀е╘║сСЮ╥к╨Щ╩╢ ╦УсУгрз░тАл═Ц┌ГтАмс╜Лрг▓╘╢р▒ОсЭЬрав╟МсЭЬрав╨▓р╡Тр│Ьр▓Й╒РсЭв╦Э ╩┐р╣Ч╘вр░▓рйЖрг▒╠асУгрз░р┐АсО┤с╜Лр▓┤═З╩┐рйЖсЙас╜Лсмг╒РсИО рдз╟М╩┐сг╛р╣С╨бсдЖрпжтАлрлЖ┌▒тАмрнгсйШреЖ╠В╠а▀есБ╢сКгсЭ╝рг▓ сЬ╡р╢║сЮЮ╒О▀е╘Ур░║сдДтАл┘┐тАмс╜Л╩┐╨ЙсЭ┤╨д╨Щ▄С╟М ╙╡редргНсЮмс╜Щ ├╛ра┤р▒Г═║╦Э▀есБ╢тАл┌ЩтАмсдЗ╦УсПЕсзЦс╜Лр╣С ╨б▀╜╒┐╘║╠╛╒ЛсА░ржХсВа╠┤╩┐рпж╩╢╦УсвЕсвЕраГраГсЮ│╦╣ сДЙ▀есБ╢╟М╥к╩╝ра┤р▒Г▀е╦Й╩╝сЖ╖раГр░е╠ОслЗсод├║├║╠┤ рг▒рв║╘╛╘Ь╥крлЕ▄╖сВР▀ес╜ЛсЮ│╦┐реб▄▓▀ер▓вс╜Л╥Б╠м рг▒рйе╤НтАлрйЖ▀╕▄лтАмсЮесЭТсДЙ▀е╦╖╟МрйЭ╠╛с╜Лр╣С╨б▀╜╒┐реЖрпР ркзсНПра┤р▒Г╨Щ▄С╟М├┐╙╡редргН╨▓╩╗реБсЮ╗с╜Лра┤р▒Г▀е╦ЙсДЙ слЗсодс╜Лрйе╘║сСЮрпжр░┤р╡Т╠В═ЗсДЙ╨бскГс╜ЛтАл▌ЯтАмр▒ж╠┤сДЙ▀е╦Й р╡гргбс╜Л╘А╬НсД╣сУгрз░р╛Юр╣С╨б▀╜╒┐рг▓╩┐═ЧсЬ┐рейр░е╠г╦е ╩┐ракс╜ЛтАл╦Э┌БтАмсдЗ╠О╦ЛсЬ┤тАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖рпжребр╡гргбсДЙ╟М ├╛тАл┌ЩтАм ╥крлЕ▄╖сД╣сдЗ╠О╦ЛсЬ┤рг▓╩┐р▒ЭрйЖр┐АсО┤с╜ЛтАл▌ЯтАмр▒жреЖ╠В╠а рпжр░▓рйЖрг▒╠ас╜ЛсЩЙр╜и╩┐╨ЙсЭ┤сД╣с╜Л═нроКрдЙ╦╢╘╡═ЧсдЬ

╥ксИнсИзр╢ЮсВР▀е ╨д╠┤сИзр╢Юр░и╥л

сЙВсДвркП╠асДЙсаЙ═Йс╜Лрг▓╩┐═Чра▒▀есБ╢сеПсдД╟М╩╢сУЙр▒О сЮмс╜ЛсеПсдДрпжр╣Ч▀А╤▒╠Вр┐АсО┤с╜Лрж╗ржг╦Ю╦жс╜ЛсзЧ═Ыр▒┐ сВ╝сГАсКН╟М├┐╙╡редргНсЮмс╜Л═нрпжр░е╩╢р╜Б╧Шрейр╕ЛриТс╜Л╥к рлЕ▄╖рак╠Е╨ЗсЙзсУгрз░сДЙтАл▄ктАмсОорпжр▒Ь╨д╦Рр▓ксДЙс╜Л╘╡сЬ╡ ╤л╠Щ╟Л═ЫрнжсД░╨б╨ораУсжПрпжр┐АсО┤╟М рл╡рзШс╜ЛсдЗ╒ПсВР▀есБ╢р╡гтАл┌ЩтАмсВБсЮпсКгсЭ╝с╜Л╤НтАл▄лтАмсНШсНЭ ╥СреЫ╥крлЕ▄╖▀╕рйЖ▀е╦Й╟М ╥крлЕ▄╖сг╖▄СрбМс╜З$#4"с╜И╦╢тАл┘┐тАмрдГсИес╜Лр╖др░е╒е сЮмсг╛╦ЦтАл┌НтАмсВР▀есБ╢тАлре▒┌БтАм╬╢сПЕ├╛сЫкрз░╙Й├┐╨ораУ╩┐см╡ сПксеТсеПсдДсДЙ╠В═З╟М╩┐сг╛с╜Лсг╖▄СрбМреБсЮ╗с╜Л╨дрв╣═║ ╠а╒┐р░ер░╛раксдИ╨Щ╥крлЕ▄╖▄С╨осДЙ╩╢╤м╦У╠а╟Л╦У╠а сЫар▒Г╠╛╘в═Й═┤саИ╠ЦсЭ╣ро╢сКНсдИсЫар│Ьр▓Йс╜Л╨д╦ЦрбВ╙Й рк╣рйгр░║╓ЦрйгрмбсВВсСз╟М ╦ЦтАл┌НтАмсп╛╥крлЕ▄╖▄╖╬НспЭтАл┌ареЖ┌ЩтАмрпРслН р░д рпЕтАл┌ЩтАм ╨дсОйсЙв╩╝╧б╤в├╛р╛▒╤╛рмбсзЗ├┐с╜ЩрлЖр░ерйКр╣АсЬ╛р░▓рйЖрг▒ ╠асУгрз░╬╢рзЛсЭОр┐А╥крлЕ▄╖р╕Бред╟МтАл▄етАмрпЩсЮмс╜ЛсдВр▒Ос╜Лр░е ╦ЦтАл┌НтАм╨Ьр╢ЮтАл┌ЩтАм╨Щ▄С╥крлЕ▄╖рпРс╜ЛтАл╠а╦У┌БтАмрйгр░║рйКсВВсСз ▀Ър░ер░▓рйЖрг▒╠асУгрз░тАлр╛Ю┌ОтАм╟ЛсЬ╝соЯсКНсПксЬБр░║тАл┌гтАмрйпр╕Б ╠а╒┐р▓Й╤врг▓сДпрмЛсеПсдДтАл┌Н┘┐тАмс╜Ъ╠Хр░еро║╥к╦ЦтАл┌НтАм╨Ьр╢Ю ╨Щ▄С╒РсЬБр▓Й╤всЛЬ═крз░реНсПксЬБсбРсЮГ╟Л╨бркШ╟М

р╛Я

╠а тАл┌ЩтАм сЧЫ █б

S E R V I C E ├А L A FA M I L L E C H I N O I S E D U G R A N D M O N T R ├Й A L

р╗Ч █б ╙з ╠а р░и ╥л ╦Ц ре╢

!!╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗсДвсКнтАл▐БтАм╒┐═Ч *$$3$сакр║Ж═Ч╒┐ !!с▒Ж╙С╨РсИзр╢ЮрбМ.*%*р╕Л╨▒соОслЗ $BOKPVSOFZ *NNJHSBUJPO $POTVMUJOH *OD !!с▒Ж╙С╨Рр╕Л╨▒сИзр╢ЮредргН ═Х╨О╨ЩсЮ│с▒ЖсД┤╟Л▀╢сД┤╦Цра┤▀е╨ЬсЙа╓ЦсИТсЙа╒Пр▓в сВВсЮЦс╜Щ ржЛсд│╥исА░ро║р║г╟ЛрмЙ╠Э╟ЛсмЧсЮ│╟ЛтАл╫╖тАм╥л╟Л▀есБ╢сКгсЭ╝ рйгр░║с╜Щ тАл╦Й╫╖тАмсИзр╢Юр░и╥л

сКГ

роарнС

╦ЦтАл┌НтАмсВР▀есБ╢сЬБ╥крлЕ▄╖р╣С╨бркзсНП╨Щ▄Срг▓снгре▒╬╢р╣Чс│жсПкрпж▀е╦Й▀ЪсВа сдВрпЕс╜Л╩╢сК╝сод╦Э╟С▄▓╒П╦ЦтАл╠а┌НтАмсЬБ╥крлЕ▄╖р╣С╨б р│Ьр▓Йре▒╬╢╒РсеПсдДс╜А╟ТсДЙроасЙерд▓сбР╥крлЕ▄╖╙зсЬНсДЙрг╕ р╕Др╜ЦсЭлс╜ЛсдЛ╦ЦтАл╦╢═│▐┤раС▄▓┌НтАмсгАсгС╦┐сдЗсК╝роасЙе╟М роасЙесИес╜ЛтАл┌ЩтАм╨Щ▄Ср│Ьр▓ЙрпРс╜Лр░е╦ЦтАл┌НтАмсВР▀есБ╢тАл┌БтАм ре▒╬╢сПЕсРЙ╦ЦсЬБ╘жсАЧр░есВа═кр░▓рйЖрг▒╠ар║ГсИисЬ╝соЯс╜Л сНВсг╛сЮ╗р▓Йс╜ЛсЭЬравсЖ╖▀┐сдЗ═осВР▀есБ╢сЖ╖раГ╠пр▒Ор╖дтАл┌ЩтАм сдЗ╦УсПЕсзЦ╘жсг╛сЭТс╜Л╦╢р╖дсД╣сг╛сПЕ╘г╘жсДЙр║ГсИисЬ╝соЯс╜Л сЭв▀┐р▓┤═З╩┐рйЖсЙа╟М═н╥крлЕ▄╖сг╖▄СрбМ╠ор╜исЬБреЖтАл┌гтАм рнгсйШсКгсЭ╝рг▓сеТсеПсдД╦┐с╜А сЭ┤▄▓╦ЦтАл┌НтАмсОй╘гсмг╒Р╦╢╘ерпб╦┐тАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖р╣С ╨бсеТ╥Б╦Рр▓ЙсДЙ╬Т▀Фс╜Лрг▓саОсВа╥крлЕ▄╖╥крлЕ▄╖сг╖▄С р░и╥лрбМ╨б╒┐рпж╒ар░ер░╛р▓ЙсД╣ро║раЖсмгсв╡сВВ▀Ф╠Ц╓╡ ╦ЦсДЙ╨ораУс╜Л╩╢рпРрд▓╘жр▒Ь▄╖╠БсЭл╟М р╜исПкс╜Л ╟С╙оро┤сжПргЙркР╟Т р░д рпЕсРОсМЖ╩╝реЖ╠В ╠арг▓сдИсЫасзУсЭ║╒Р╘жсАЧс╜ЛсдЗ╒ПсВР▀есБ╢рг▓снгтАлре▒┌БтАм ╬╢р╣Чс│жсПксЬБ╥крлЕ▄╖р╣С╨бркзсНП╨Щ▄Сс╜ЛсД╜раГсДЙ╘У тАл┌БтАмрпжс╜Л╥крлЕ▄╖р╣С╨б╨б╒┐сЭв╦Э╠┤тАл┌ЩтАм╥крлЕ▄╖сВР▀е рг▒с╜Л╘Б╠отАл▀е┌ЩтАмсЮесЭТс╜ЛркзсНП╠┤╠╛▀есБ╢сКгсЭ╝╨Щ▄Сс╜Л

сКГ р╛Я

сВР▀ер░и╥л

сКгсЭ╝р░и╥л

╨д╠┤р░и╥л

с▒ЖсД┤ркЕсаксИзр╢Ю

раСрдРтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю

╦Цра┤▀е╨Ьр▓всИТр▓в

▀есБ╢сКгсЭ╝

р▒п╒А╙┤р░Эро│

с▒ЖсД┤═М╦ЙраСсИзр╢Ю

рй╛р░╢сИзр╢Ю

▄╖▀е╒Пр▓всоФсИШсАм

ро║р║гсКгсЭ╝

╨Ьр╢Ю╨ЩсЛЩ

с▒ЖсД┤сТмсм╖сИзр╢Ю

сНВс░НсЛЬсИзр╢Ю

р░┤сИШ╦ГсИШ╘дреЗ╘и

рмЙ╠ЭсКгсЭ╝

ркзсКгсЮ╗р│Б╩╝сЮГ

╒ЙсД┤сД┤рмб╒ПсЭЯ╤▓

ржЛсд│сдпсеКсоЙсДл

сЖРсЙВсБ╢╙и╥псВБсЮп

сбУсМЮсКгсЭ╝

роа═ЗсЭвсЭ╝раЗсЭЩ

'6KLMNM# OP/K:Q# NMRSK'M# TO# URMPVMR# /TLVRMP: !"#$%&#'()*+,&#*)-.&+/01)$*-2+3%*4&5#678#9:9;тАл╠а╫атАмсЫг <2-5&#=>-$?&@тАл┌атАмсиасЙвсмГсдВA ;B9,A!C9DB7,,###### ;B9,A!C9D EE!#### F-?G22&5HG10G@&IH0)?-G2J50?

соЙсДлсДлр▓Хс╜Щ

сИзр╢ЮрбВ╦ЙсоЙсДл

ргЮ╥псИзр╢ЮраГсАЧсРЛ╦ЙсЬ║╤▓╟ЛсВБсЮпроКрдЙрбВ╦Йр╕исаЪ╟Л╥ксд│сЪ╖╨ЩрбВ╦ЙргЙтАл┌гтАм╟М ╒ОрпРс╜Л╒У═М╦ЙрмНсХЪ╨ер░е╩╢▀┐╦Г╦Йрй╛сСЮсДЙсИзр╢Ю╠атАл▄втАм╟М

р░и╥лсоЙсДл W ╦У╠асЭ┐═д╓ЦсРЛ╦ЙсЬ║╤▓рлИран

рмб╬ШсВР▀есИзр╢Ю╩╢р▒Нс┤Ьр░и╥лс╕Ю▀есКг╓ЦсИзр╢ЮрйЖ╥йсАК╘дс░│ сЧЫр╛▒╤╜ра╢сФнсЮероУсР▒рбМ&.4#▀╜ро┤рл╛р░╛ркпсБ╢р░║р▒Э ╨СсаЯ╙и╥п╥исА░▀ер▓всВБсЮп╘в╨Щ▀ер╕Л╨▒

рв╣═║рпРслНс╜Щ ╓Жр░│соФсМЭ ╦ЦтАл┌НтАм╨СсаЯсДпрк╖сВВсЮЦс╜Щ

W ╦Г╦Й█▒сЭксЮ╢сИнсаксЭм╓ЦрмНсХЪ

см╖сБ╕р╡дсЛЬсИзр╢ЮсДЙ═М╦Й╘║╠╛сЦМрейр▒ОсТмроКрдЙсДЙсаИроКс┤Б╥┤╟М р╡УсдАрг╕▄╖сИзр╢Ю╓Ц═М╦ЙсТп╦Цре╢рбВ╦ЙсжЙ╓жсЮЫс╜А

!"#$%&'$( )*#$+$*),-'#$./0)%*,1$234$565 ╤лр░║ рйК

сО╛рдФркЕсакр░есмМ╨Ь╒В

сИзр╢Ю╥крлЕ▄╖

тАл╦Й╫╖тАмсЛЬсИзр╢Ю╟Лрй╛р░╢сИзр╢Ю╟ЛраСрдРтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю сВВсЮЦс╜Щ(514)282-9214 ═ЫсД╜с╜Щ(514)282-1084 http://www.mercan.com Email: info@mercan.com

сг╣╦мсп░сИзр╢Ю╨Ь╒ВргЮ╥п═╛сЦМрейсИзр╢Юсв╡═К ╞╜р░и╥лсоЙсДл

сТм рг▒сбРр░и╥л▄╖═Ф тАл┌ж┌атАмс╜Щ 4BJOU 1BVM 8FTU .POUSFBM 2VFCFD ) : ; р╡АсМ▓ 1MBDF % "SNFT тАл┌атАмсиасЙв сВВсЮЦс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX EBMNB DB сВВсекс╜ЩJOGP!EBMNB DB

сг╣╦мсп░сИзр╢Ю╨Ь╒Врпж#FSUSBOE %FTMBVSJFSTсИзр╢ЮредргН ╠В╥лрйЭсДЙ╩╢╦УсжЙслВ ргЮ╥п═╛╥исА░сВБсЮп╓Ц╩╝сЮГ рг▓сЭМ ╤ДсИзр╢ЮслЗсод

рйЗ═ВсДЙрй╜сЮ▓с╜ЩрйЖ╥йсЦМрейсИзр╢ЮсМн ╦ЮсЬ╡╥исА░с╜Щ рй╛р░╢сИзр╢Ю тАл╦Й╫╖тАмсИзр╢Ю раСрдРтАл┌ГтАмсРРсИзр╢Ю ╩╝рдРсЮГсЭ╖сЬБркзр▓┤═З╓ЦслЗсод ╨д╠┤р░и╥л

╦Цроар░и╥лсЮпрй╝╙Ьра┤тАл▌╜тАм

сЭ┐═д╨СсаЯ

─╝╥крлЕ▄╖╒ЙсЛЬтАл╦Й╫╖тАмсИзр╢ЮсоЙсДл ─╝╥крлЕ▄╖с▒ЖсД┤╟ЛсРОсезрй╛р░╢сИзр╢Ю ─╝раСрдРтАл┌ГтАмсРР╟ЛркЭ╬│сЛЬсИзр╢Ю ─╝╥крлЕ▄╖сТмсм╖сИзр╢Ю ╟Еро│тАл▄ШтАмсО╛тАл┌НтАмркЕсаксИзр╢Ю&# соЙсДл ╟Еро│тАл▄ШтАмсЦ╗сД┤тАл╦Й╫╖тАмсЛЬсД┤рмб╒ПсИзр╢Ю р╡УсдАр▒ОсВВ╓жсЮЫ

╞╜р░┤╨Ь╒Всм╖╒┐сакр▓к╦Э Mr. Jerry Morgan

╞╜╨Ь╒В╘У╤╢

PG $BOBEB 3FHVMBUPSZ $PVODJM *$$3$ NFNCFSTIJQ 3

╘ир▓┤риасзЧ╟Л ╥ир▓┤тАл┌ТтАмр╗Ч╟Л

╥крлЕ▄╖сИзр╢ЮсоОслЗсДвсКнтАл▐БтАм╒┐═ЧрйЖ╒┐

╩┐рйЖ╥й╩┐╘и╤лроа╟М

╥крлЕ▄╖╦Г╦ЙсИзр╢ЮсоОслЗ╙и═ЧрйЖ╒┐ *NNJHSBUJPO $POTVMUBOUT

Ms. Valerie Marcas с▒Ж╙С╨РредргН╙и═Ч═Ч╒┐ .FNCFS PG 2VFCFD #BS "TTPDJBUJPO

╥крлЕ▄╖редргН╙и═Ч═Ч╒┐ .FNCFS PG $BOBEJBO #BS "TTPDJBUJPO

р╜ЦржОрамр╢║╒Л═║═Ц═ж╘в╦Й╥л╠╝сА░с╜ЛсФйр░ериТ╒УсЮпр▒ОрмЛр╕┤

MERCAN CAPITAL LTD. 390 Notre-Dame St.West, Suite 410,Montreal,Quebec,CA,H2Y 1T9 сО╛рдФ╨Ь╒В╦ЦтАл┌НтАмрж│сжЙ с║У ╙С╠Ъ╦Ц╥ксО╛рдФркЕсаксоОслЗр░есмМ╨Ь╒В тАл┌ж┌атАмс║У╙С╠ЪргЙр░осл╣╙Ь╦Л╩╗сАЦ╙Ссб╕ ╒БсмТ├║├║╙С╠ЪтАл┌НтАмсмД╦Цре╢ ╒Бр┤Н сексОГс║У сВВсЮЦс║У с║Е сОйтАл┌жтАмс║УXXX NFSDBO DPN DO

р╗ЧтАл┌атАм╘║сйПсЫарйЬрбУрлКрмк╦ГраС сдпрп│сФн╟Лр╕Б╟ЛтАл┌НтАм╟ЛсЛксЮе ═║╦Эрк┤р░е╙а▄▓рг▒рйЬрбУсаЭр╡ЫсНВс░Нс╜Лр╕ЛсзЧраЖрйЩр░и╥лсМИсаОсДЙсаЭр╡Ы╦Г раСс╜ЛрйЗ═В╙а╤лр╜┐рзШр╗ЧтАл┌атАм╘║сйПсЫасДЙ╒ЙсИЧсаЭр╡Ыро┤р▓┤с╜ЛрйЗ═В╦мриТ╙и╥п рзе▀╕рйЖроЮ╦УсаЭр╡ЫсИнрг┐с╜Л╦Эрзермб╬Ш╤мраГсПкр░ероМсДЙриТсЬ╕╟М

╦Эр╗ЧсбЫрзесДЙсаЭр╡ЫснЙр╢║с╜Л сЮп╠м▄╕рбВ╦АрйЗ═ВсРОсМЖ

╒Врез╤Б #JOH 4JUV

сВВсЮЦс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ сексК╖с╜ЩCJOH TJUV!CNP DPN

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

с▒Ж╙С╨Р1&2ржЛсд│сНВс░НсЛЬсИзр╢Ю

W ╨б╠Ес▒ЖсД┤рбВ╦ЙсДЙ╒ЙсЛЬ╦ГсодсЭордП

с│ж╥Усо║ 1IJMJQ )VBOH

сВВсЮЦс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ сексК╖с╜ЩQIJMJQ IVBOH!CNP DPN

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

р▓ире╢тАл┌ГтАмсл▓╨ер░е╙арг▒╠╛╩╝╥крлЕ▄╖тАл╦Й╫╖тАмсИзр╢ЮрйЖ╥йрн▒═║сНВс░Н ╥ксИн╦Ар░г▄╖сИзр╢Ю█▓сзЪрнЕрйгс╕Юрмб╥СсйЩ▀┐ркЕсаксИзр╢Юсжасои с▒ЖсД┤═М╦ЙраСсоЙсДл╘Ара▒рдзроЙс╕Юрмб╥С╤НтАл▄лтАмркО╙│╨Ор░║

W р╢║сРЛро┤р╕Б╓Црй╛рв╗█▒сЭкс╜ЗтАл▌ЯтАмс╜ЩсКд╘К╟ЛснжсЮОсКНс╜И

XXX TJOPRVFCFD DPN

с▒Ж╙С╨РркЕсаксИзр╢Ю╟Л═М╦ЙраСсИзр╢Ю

22с╜Щ ре▒╬╢с╜ЩDBOKPVSOFZ сВВсекс╜ЩJOGP!DBOKPVSOFZ DPN сОйтАл┌жтАмс╜ЩXXX DBOKPVSOFZ DPN тАл┌ж┌атАмс╜Щ 4IFSCSPPLF 8FTU 4VJUF .POUSFBM ) " & .D(JMMтАл┌атАмсиасЙв6OJPO╤в╘п сЛЪ

ᗛ

ኃ

ྟ

ۡ ஠ ᔚ

ᗛ ۡ ஠ ᔚ

ᗛۡ஠ᔚ અሼ‫ڦڠ‬ &."*- FE!TJOPRVFCFD DPN

ѾᎾᡍҪఽ᝭ ஠ Ꮴࠆ

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

‫᧖ג‬థᎩ ‫ࡂ᧖ג‬థǑᗛۡӧ̠ઐǒ XXX TJOP.POUSFBM $B OFXTQBQFS

ᮤ᝭Ὑ ࣱ࠱௦ੇ͂ሧඞҪૅܷӠ ֆࣱὋӠࣱґͺ൤஠ǌమᔈ‫ૄܯ‬Ὃே஠᧗ ឳὋਦՃЏ᫺௛ᏤὋ๎ၶᔩ೔ǌ̠ၶ‫ݟ‬ᄆ ᯼᣾ᬨὋ঒ཨᏪࣂǌ ૘੣ͺѾளధᏤԣὋሎधၶา˿ᤂʻ ࣱᄉᎾѽ‫ڱ‬Ὃੇ͂ᢅʼҪૅܷᄉ‫ڗڍ‬Ὃध ‫˿ݼ‬ளᄉड़ርǌ థధᒬᤉழ౎Ὃʿ̕ˬ˪὞ʻࣱ᧖Ὃፆ ខ˿ʶ̎Ժ̾ΧᒛៀॶὋࠪᦤॆൠᄉధԣὋ ௦ੇஅᖌᄉణࠂ᠛ᄉʶቷ᠈ࠜǌʿክ࠱౎ Չᒬ໠ึҁܸ๭๑ᝇὋॆੇ͂РՎᤜॹᤇ ͪපึࣱὋ঳͗థʶˌຝఋ๘ʼॶܿǌ ̠ၶ௛ᏤܸᬱᏤǌʻࣱᄉௐЏὋ‫ڙ‬Ԋ Խᄉ᫁෱˖Ե௦ᆀᆀᄉʶᅮὋͭ௦ࠪ̅˓ ̠౎ឬὋԁ௦ࠃࠃ‫ڙڙ‬ᄉ ܲ˓௅௅ܳ ܳǌ̯ѹҁᎾ‫ڍ‬ௐᄉள݈ǋТ‫݋‬Ὃҁᬣ˧ Ꮺ౎ᄉࠪࠑ̠֖̝ԣᄉধএὋвҁՐ౎ˀ ‫᧗ݘݸ‬ள‫ڃ‬ᐐᄉൔ‫˧؝‬ৰὋ঺ཨ‫ݟ‬௤௅ᄉ ʶ˓˓೔ܑǌߥˉʼᡋ᣾ᄉᰳࢎͯ៭Ὃၶ า˖᥄ҁᄉᮊึᤣึὋൣ‫ݟ‬ᢵͳʼፂԊᄉ Ⴠ჋ʶಧὋᥦಧᄽࠃὋᥦಧຌఀǌᤇʶѬˀ ʶࠑʻԯ̙ԩܸ͟˧ˬᄉඇ˓ᅮᫍʶᡐὋ ᦏ߿ಪ‫ੇڙ‬᝭ॹᄉऄྞʼǌ ᎻᲙহேౣὋ෈᱒ধ஋ຍǌᤉሎࠑ‫چ‬ ᄉ௅ߔ᧖Ὃ঳௦Сซᅋ஋˸ᄉʶѬҮ᭡Ⴜ ०Ὃၶ൪ൠ‫ד‬ǌࡂϷʶ్ᗻᘭὋ௃᝶ྒྷ˿ ܲᤉὋ߱ᄉ಩ᤆຆຆ੦‫᧖ܡڗڙ‬ǌ‫˝ڙ‬ள ၶา‫݋‬஦ᅋᄉՎௐὋ˶ʿற‫ځڠ‬లᑞࡉҁ ˝̠ߔᄉ˦ҫᏪຆຆᒬ᠉ǌᄹᅋྗආதᄆ ᄉԤ᰿֖ள‫ܘ‬ຊᄉᄕጮὋ঳௦ॼʿͰ໿ཨ ฌʽǌਆҁ̴ࣱ͂਎ᔈႀᤆ‫˝ڙ‬ᤉᛠᄉЇ ߔྰᐥેᐠὋࡂʿ३ʿ੽ᝢþྗආ‫ڙ‬Ὃʿᤉ ᛠÿᄉ԰ᝪ᥊ူ੝‫ڙ‬ǌʿᅻʹௐ੥ᑞ᧗‫ڙ‬ ྗආᒛʽࡉߟὋઐኔ̴͂ᄉШᐱ˧৆὞

ᥦ˓пܸʿܹч ࣱ త ௅ὋᴜࣱൣతѹʻὋ௦ੇ ၶ֐˖ʶ˓Ϙ३᝭Ͱᄉ௅ߔǌᤇʶܸὋ̠ ၶኃʶ൒Ὃ ੇᜁMBZPGG ˿ǌ Фࠃࣂፂᮔਕҁၶ֐˖͗థʶܷ̎ ᄉԪӐ˿ǌ੝̾঳‫ڙ‬ধᏥঞಧᴁᡐҺච ԜஇԪᥦ̎௉ឞஇԪᄉˋ᜴ǌʿክ௦ʶ ̎Хͳᄉ̂Ὃᤆ௦ʶሗઙ៵ᄉ࿃খǌᙉ ཨࣲ෤థᮔਕᜁᜆὋԁథሗ݈যᄉఴᑞ ᝧੇ௉‫˓ˏڙ‬తґጻ̅ध‫ݼ‬ᝢᄽᏥᘼ ႁឯԜ99МՂᄉ̂ǌԺ௦ॆੇᤆ‫࿆ڙ‬ ៸ʿ᝻᜵ʿ᜵இԪᄉௐϊὋஇԪቤཨ ᒬࣁԦၶ˿ǌ ᥦܸ௉ʼԜʼာὋ֖ܿЇ&SJD ੩ય ֏ǌ᜿३̴ᇷৰథ̎ऩ࣡Ὃ˶෤ܲਆǌ˖ Ӥཱ࣡ԜᤰᛣὋ‫౎ٿ‬ʼᎩǌᒬ̯Ԝࣱऄ ঄߸ሧҮᎩቢᮉᄫՐὋܷࠑʶᄯॡຌ᫋ǌ ੇ࣯ᑠࡂ‫ڙ‬э‫ܫ‬᭦ណ˿ǌʽӤܷጝʻཁὋ ൣ੩ኪઁѷ‫ܘ‬ҪளҩᑞᄉὢὬὲጆፑஉʼ ጲὋႂពᨢֽ˿Ὃ ௦̠Ҷᦉፂူ$BSNBMBὋ ᜵ੇᯰʼҁ‫ݜ‬ҨМࠈԜʶᡘǌ ᤆ௦෤థ ਆҁ͗௦ᜁᜆᄉ̂ǌᤈ˿ࡓὋԦဗԲʶ˓ ̠ҶᦉᄉάP[BOOB˶‫ڙ‬Ὃ Ꮺ˄ˏ̠ጊष ООὋ੥᜿३ʿࠪܿǌ ‫ڮ‬ʽὋάP[BOOB ध‫ݼ‬ឬ‫˶ݜ‬ʿᅻ᥊ឞ ঞ˥֖ੇᝌ᧕Ὃͭ௦‫˝ځ‬МՂࣱ̬ҏђᮔ ኪὋʿвథளᄉधԦᮉᄫὋ੝̾ʿ३ʿᜆ ૿ʶ˓ርࣿտǌੇᤇ੥௙ᄆ௦ঞ˥‫̂ٿ‬ǌ ˶෤ϡѢ‫͂ݜ‬ᮔ஧˖ᄉܷ৲ܾᓣὋԵ௦ ᭡᭡ᄉեᅋὋʿௐϡѢᝧ‫͂ݜ‬਒ܰᄉԥ ःὙ þ* TFFǌ ÿὋ þ* VOEFSTUBOEǌÿ Фࠃࣲʿ௦‫ڙ‬஋ͺ‫ލ‬খǌМՂᄉ‫ܪ‬ ܑॡᬱὋੇຌഁǌґіࣱ99ࣉ‫ڣ‬ణ༡ᄉ ௐϊὋМՂ࿓ᠽ˿ʶ ቷὋ ˶ध‫ݼ‬Ⴑ࿈ੰ षǌὨέᦉ̯ੇѷԜᄉௐϊʿҁ ̠Ⴑ᫁ ҁ ̠ܲǌൣॆᏤ౛᬴ॶҹҹэ‫ܫ‬ႁឯҪ ૅܷణ·ᬷ˞ௐὋ99ࣉ‫ڣ‬ԁᥒ᥄᣽ᤳʽ ໎ǌМՂ̯ґʶࣱध‫ݼ‬ዴУኤ᫻Ὃࢹᠪප ࣰణᰳԠжͷణܲᄉὨέᦉᒬཨᯪॆФ уǌʶ̎ள౎ᄉὡὠᤆʿҁʶ˓తࡂᜁᜆ ˿ǌࣱ̬௄ཨᤋधԦᮉᄫᦏ෤˿ὋᒬཨԺ̾ вᜆ૿̠̎ǌ ੇՐ౎੥ᅻ᥊ᤇ൒ᜆ̠Ὃጆፑ౵ౝ ጷὋጆፑክူጷὋ֖धԦጷՉథʶ˓Տ ᮨǌФ߱ˏጷᦏᜆ૿˿ᬓUFBN MFBEFSܰᄉ ᥦ˓TFOJPSǌ ᏪधԦጷᄉ̊˓̠᧖Ὃˏ˓ 1FSM ርࣿտᐯ߿᜵႐ᅋǌᤇ˓ឞᤈӯྫྷᯝ ᄉ੾శԁ௦ੇ͂Ꭹʼ̓௛ࣰԻᄉನॶǌ +BWBርࣿտᬓ˿ੇᤆథˏ˓ǌ3BO௦‫˖ڙ‬ ‫ڍ‬ඞ͌᧖ୖྒྷ໓੩Ӡࣱᄉˉҫᰣ࣯Ὃʶ̠ ᑞᮆ‫ݝ‬і˓Ὃвᔪ˶ʿ‫טט‬ʶ‫ܥ‬ǌ-JBOH௦ ˓ѷ̯$PODPSEJBඋˉʿˣᄉ ՐὋൣ௦ ૂ֐૖੾శᠪఴᄉ᫼ൿὋࠪՉሗᭉය̯ ౎థයॸःǌ̴֖͂ᄰඊὋੇᒬཨ௦‫ڰ‬ Მᐛ˿ǌࣰॶᏪ᝶ὋधԦጷԵ᜵థʶ˓ᜁ ᜆὋ᭣ੇᖅ࡚ǌ ੝̾ੇԵ௦᭡᭡եᅋάP[BOOB ൟ਒

ᄉᝌ᧕МՂᄉᬱ‫ܪ‬Ὃឬॡ᥋ਲ਼ὩPIOʿ‫ڙ‬ ᤇ᧖Ὃ‫ځ‬൤᜵‫౎͂ݜ‬նឃੇᤇ˓‫ڭ‬๖োǌ ᜵ੇథ᫇ᮤፋ̴੩ႂពǌ+PIO௦Ὠέᄉܷ ܿὋʶ˓ᆁᑂᄉ࣎ᑸሓܿὋឬព ॡCPTTZὋ ൣ௦ੇʿ‫؝‬൓ᄉᥦዜᮖ࠭ǌᤇ˶ኪ௦ੇ ࠪᮖ࠭ʿ஛ᄉઐः˿ǌʿ᣾̴ቤʿਜ̝ԯ նឃੇᤇ˓๖োὋࠃ‫ڙ‬௦ܹʿ‫ڠ‬᥊ǌ ཨՐ$BSNBMBध‫ݼ‬ፋੇᝌ᧕МՂᄉ్ ͇ὋԵ᜵ੇኣʶ˓ʿፋМՂ੼᳣ཐᄉՋ ՎὋࡂፋੇʶ˓˗ԑᄉᛩϩὋӉહʼӦ ࣱᄉ‫˓ˏ֖ܲ᧚ݑ‬తᄉࢹᠪǌ ੇԥःథ ̎ఱཨὋඋቤᤆ௦థ̎਒ܰǌੇ᫇‫ܸג‬ ௦ణՐʶܸǌ‫ݜ‬ឬUPEBZǌᤇʽੇథ̎༡ ˿ǌੇ᫇˝̣˥ʿ௉̎նឃੇὋੇᒯ࠵Ժ ̾ध‫੼ݼ‬Ѿᄉࢹͺǌ‫ݜ‬ឬ‫˶ݜ‬௦ґʶܸ ੥̯ +PIO ᥦ᧖ᅻ᥊ᄉὋ‫˝ځ‬МՂᮔኪ˶ ௦ѷᝠʽ౎ǌཨՐध‫ݼ‬ፋੇʶ్్ᝌ᧕ ՋՎ᧖ᄉ్൛Ὃ᜵ੇֆ̊ґв౎ኣǌੇឬ ʿၸኍ˿Ὃଡቷᄹᦏʿᄹ్൛ࡂኣ˿Տǌ ᡐᢵឬ᜵ԜQBDL VQǌ $BSNBMBᡐᢵ઴ઔ ੇὋឬ‫ݜ‬ᄽᄉॡઔൟὋᇶੇʶѬᮊѽǌᤇ ˓Ꮎ˟ᄉॳ‫̠ݘڍ‬Ὃ௦˓౜Ѣᓣᄉ̠Ҧᦉ ፂူǌឬពϡ̂ᦏፋ;౜ᒽనᄉਕ᜿Ὃᰣ ߔ᧖ԁॡUPVHIǌ ൣ௦ᥦሗсяᄉᇩ᠁Ὃ ੊௦ᇩ᠁ᄉсяǌ3P[BOOB ᤞੇ*5ᦉὋ‫ځ‬ ˝‫ݜ‬᜵Ԩ‫ੇٿ‬ᄉ᫂ሄጆፑᄉᨄӒǌ˶ឬ˿ ʶ̎ᇶੇᮊѽᄉពǌቶቶ֖‫ݜ‬ଦ੣Ὃ᭡᭡ ‫ٿ‬ҁएͮʼǌ *5ᦉ֖ज़࣡ʶಧὋ߶߶᭡᭡Ὃඇ˓̠ ᦏܿ˶ʿԻᄉ‫ڙڮ‬ႂᑧґʿᅻ᥊঄̣̎ ˥ǌ ᣏᣏ୑ʽ-JMZᄉᄰྞὋ֖‫ݜ‬ᒬ҃ᄉආ ̝ᓫᇩྫྷॐᆂᮉᩖǌಷʼᤆథіఴ˹Ὃࡉ ᧙ज़Ӊ᧖‫˿܊‬ǌཨՐઁᕏχ૿Ὃร࣯ыᕏ ‫ߔ౓֖ܧ‬ὋвణՐʶ൒୺࣯ыಷߔ֖ႂ ᑧǌᥦᄛೱྫྷࣂፂᗵᗵҹҹ᫁੆ʶ೪ಝ ˿ὋԺ̾உॶ̓ፋ.BSZཱᮎǌॡ᥋ਲ਼෤ థ‫ݝݝ‬ဢ৸֖‫ݜ‬ᄰ‫ܪ‬ᄉௐЏǌᤇ˓ᄹͪ ಀिᄉ‫̠ݘ‬ԁ௦ੇ᜸᣾ᄉణˬ᜹ѷुᄉ ‫ߔݘ‬ǌӠࣱܲ࿗ᒬ੹ШʶࠪЇ‫ݘ‬ὋՎௐ੽ ઝᐋˉᄉࢼܷԌҦǌ‫ݜ‬ൣ঄ᅋஇርࣿὋ ௬ཨࠪੇᯰʼ᜵ሎԜКཨʿᅻǌᤆ௦‫ٿ‬ ܿԦᥪ͇նѾաǌ அૄ߸˿Ὃ‫ܿٿ‬Զ˿‫&ܥ‬SJDὋឬੇэ ‫˿ݝܫ‬ǌ‫ੇ˝ځ‬ᄉᨄӒࣂፂ̓˿Ὃॸᮋథ ̠ࣛੇѢ᫂ሄጆፑǌ̴ʶᑴѕ᧗ᤞੇѢ ˿᫂Ὃॡൟ਒ᄉឬ̴˶௦ґʶܸ੥ᅻ᥊Ὃ ̴˶ʹʹ෤ਆҁ͗ᤇಧǌੇឬ෤СጆὋ ੇԺ̾ူᝌὋ Ե௦థ̎቉ཨὋܷࠑγ૆ ᐎጆաǌᤇ˓ពʿܲᄉܷᤋ̠‫ڙ‬ʼ๑ܲ ࣱὋ੝̾ఝϷ˓ʼ๑ႃ̠ὋʶཁЇᦏ෤థ ʶ̎ӑழ̠ឬ३ඊ‫׮‬ᄉᦏ‫ݝ‬եᄉඏჀǌ ̴ҁҪૅܷ̾Ր੥̯ӝၶஇᛠ̯ܿߥ᝟ ኪ఺Ὃԁ௦ੇᝢខᄉ‫ڙ‬ᤇ᣷ࡐૈԺஜᄉ Ժ̾ॆMFBEFSᄉ˖‫̠ڍ‬ǌ੾శѢᓣᄉ̠ॡ ܲὋఴ᠎ӜѾ‫ֵ̠̅ڙ‬ὋবಪὋ֖ϡ̂ᄉ ᮲ಪǌ ̴ॡ࠵ឬពὋԁ਴३‫ʹݟ‬థ஌̓

ఄѽ᧚ᚷူ᠈ᮎ᫇МՂ

XXX TJOPRVFCFD DPN

Ŀ าయߚ൛ԢБሯ᠌ਖ਼ ԺᬣௐଡԨ ௃੣፝᠟

(VZ ‫ڠ‬ᨠቢ൥ᛠ੊ᣀ˱ ᡸМᢻʻቢԀҁ

‫ ڦڠ‬$PUF EFT /FJHFT 4VJUF ) ) 7 ᖸˉௐᫍὙֆʶᒯ௅ BN QN ྤֆჀ൪எ ֆН֖ֆ௅ཱ࣡ᖸˉ úú ༎Џ;PMBS఺

ŀ ̼ူՉܷМՂ஺ຣγᬖԢᡓጞኣ᝼

ԺʼᎩ XXX DIFMFFGJOBODJBM DPN ಉល͈ಪ Ł ̼ူ4VOMJGF $BOBEB MJGF .BOVMJGF #.0ኍՉܷМՂ

̠࠮ ႼჀ ͝൴அЙԢ᫁యએူᬖ ł ܲܲ͟ԢᎾ‫ڠڗ᠎͕ڍ‬અᠪԢᐎՋ૊ପ

ࣱো‫ ߿ڌ‬὇ ࣱయὈඇߢีো 5'4" 3341 $"4)ᄊԺઅᠪ ణͯઅᠪ

ႂពẓ МՂ ੣఺

ᥪ኷ẓ !""#$%&'"()*+',-.,"$%! ‫ڦڠ‬ẓ/012234%!.*'2256)+$72289:;722 22222222222222222222222<-=>!?.'"-722@?4A'%222222B0>229>C2222 D,-'22E'.-?

ึὋˀ̠Ջͺǌ‫ڙ‬МՂథԯᄊᆿǌࠪੇὋ ̴ʶᄯ᭣ཱ࣡ᮎǌ 3BO˶ᤜѢ౎ઁੇύ̴ᄉ˹ᤆፋੇὋ ܿᦏ෤ઓǌԺᑞঢੇ͗‫ד‬աǌੇቶቶ ឬγ ૆ᐎጆǌᤇ˓ˋӑពӗߔ੾శᆷࠃॡुǌ ឬࠃពὋ᜵ʿ௦યҁ̴ᤇ˓ࠂ᠄ὋМՂԺ ᑞ˶ʿ͗ᢊ૿ੇǌ‫ु˝ځ‬Ὃ੝̾ॡ࿈ǌѷ ౎ᄉௐϊੇ̴֖ᤆ˝൤࣯᣾і౵ǌՐ౎ ʿ੩ʿᄰខ੆˿ధԣǌ‫ڙ‬ᡋङᤆ᥄ҁ"MJ Ὃ "ODB֖1BVMǌǊᦏ௦ੇॡ‫ݝ‬ᄉధԣǌ ʿਆնѾὋ੝̾ᤋᅊᇷᦏ‫ٿ‬ᥗ˿ǌʽ˿ႂ ೘Ὃਆਆв˶᜸ʿҁᥦ˓ඇܸᦏঋঋˬ ˬ֖ੇ੩ય֏ᄉᳫ̠γ߶Ὃథ̎চཨǌၶ ֐˖థ̠̎Ὃܸܸᄰ᜸ǌԺ௦ឬʿэ‫ג‬ʶ ܸὋࡂв˶ʿ᜸˿ǌ ሎ˿МՂᄉ഍Ὃܸᤆ෤ᳫὋᭂᔈܷྞ ܷྞᄉ᮷ǌᡏ༡ᢻᤆ௉ὋੇឞԜ‫᧖ג‬փ὞ ‫ڙڮ‬7JMMF .BSSJF ᄉ෡ԦʼὋੇጻ̅ध‫ݼ‬ ‫ד‬ǌၶ֐˖థ᣾‫ܲݝ‬൒նѾ֖ᒻपὋ̯౎ ᦏ௦ੇ˞Үሎधǌథၶ̾౎ኃʶ൒ᜁѾ̠ ᒻपǌˀФឬ௦ᬱ᣾Ὃʿ‫ݟ‬ឬ௦৓༡ǌੇ ‫ד‬௦‫˝ځ‬৓༡՘὞ ݈যॶ᧖ᄉઝॶࣲʿ௦ॡܲὋ˶᝴ᤆ ෤ԥः᣾౎ǌ‫׬‬ʶਆҁᄉ௦ঞ˥᭦ࠪྗ ආǌᙉཨᜁᜆտ‫ڙ‬ӑᎾ௦ࠑ࣡ΦᯋὋͭ˖ ‫ڍ‬यᄉྗආॡᬱူᝌᤇሗतበ‫ڙ‬ԪӐ۲ ᆨʼᄉ҃ऎǌࡏథ࣡Ὃˉ௃Ԫǌ੥௦ߟᮊǌ ̯࠴ҁܷὋੇ̯෤థ˝ߥˉ੊ࢹͺᄉ̂ᝧ ྗආୱॶ᣾ǌ‫ݟ‬౦նឃ̴͂ᤇ˓๖োὋᬓ ˿१‫̴͂ܘ‬ᄉཐ৓Ὃ෤͉ʹ਒˦ǌ ௄ཨʿᑞնឃྗආὋ൤҈‫׬‬ʶԺឬ Ԡʿ३ʿឬᄉ̠ԵథᏤМ˿ǌષ᤯̴ᄉ ႂពὋᤆ෤ឬពࡂध‫דݼ‬ǌնឃ̴ঞ˥‫ٿ‬ ̂Ὃ̴ᤆ௦ᥦබᤉ̣˥ᦏ෤Сጆᄉ຀ཨǌ Фࠃ˶෤ૈభ̴ᄉ߶ਧὋԵ௦̴ٖ֙ʿ ᜵նឃ͉ʹࠑ̠ǌ ᥦܸ௦ֆʻὋੇཱ͂Βࣛ-JMZԜ໎ сǌ֖ᏤМʶᡐधᢻԜଋ̴ǌ‫ڙ‬EBZ DBSFᄉ ᬒߔ᧖‫ڙڮ‬ᢻ᧖ኍᅋὋ໧ཨᄉᄹᅋ໫ܸᮺ ᭂǌ̯ԥЏ᪪ᄹᅋᏤМࣛᅋ‫ݜ‬ᡋ᣾౎ǌ ʶᢢʶ᡹Ὃঋˬ௃᣷Ὃʶཁᦏʿᅻ᥊‫ݤ‬ ‫᧖ॶݤ‬థܲᔪǌ‫ߔߦݝ‬Ὃᄹᅋ;ᄉቶὋ‫ݤ‬ ‫˿ܲݝ᧖ॶݤ‬ǌ-JMZʼᢻ˿ὋТ‫݋‬ᄉ௙ᅻ ஋᫇ੇ͂Ԝ‫ג‬Їǌ þЎԜՈ‫ݝ‬Ոᄉ὇᳠ॆ ҶὈὋཨՐԜ໎сὋ‫ݝ‬՘὞ÿ þ‫ݝ‬ղǌÿ þࠂ ᠄Ὃ̾Րඇܸࠪ‫ݤݤ‬ឬ ü&WFSZUIJOH XJMM CF GJOFǌý ‫ݝ‬՘὞ ÿ ‫ݜ‬਴̂ᄉឬὋ þ&WFSZUIJOH XJMM CF GJOFǌ‫ݤݤ‬ǌÿ ൤Րᄉᥦʶ˓తὋੇі˪ʶѫ᧾ʿ Ϣᄉэ‫ܫ‬᭦ណὋ಩ఴ෤థௐᫍԜᒬদᒬ ᓩǌˏ˓త̾ՐὋ ‫ڙ‬௢ܸ౎ҁ˧ґὋ ੇ ‫ݟ‬ਜ̾ϩᤈЙੇॶ̀ࣂˣᄉ999МՂ ᄉᆐԦ˖ॶǌ උቤὋᤇ௦˓᤟Ꮷၶߚᄉᇪ͗ǌᒬদ ᒬᓩὋ੊Ꮷథ̠ՎৰὋԠథ̣˥ၸփ὞

ᮔጝ (514)934-0404 ႂព ‫ڍ‬ǋዪǋᔭǋกឥనҫ

$IFMFF 'JOBODJBM 4FSWJDFT *OD

஠ ጋᔕ

ྤӯ‫ྤܢ‬ӝ˖ॶ ੇ͂˝ђ࠵৥ᄉ࣐ӬଡΘֆКᄉనҫ

ྕॶએᴐᛠҮ ˝ଡᧇ᭞࠵ࣱએᴐᄉ᧗᜵বὋྤӯ ‫ܢ‬ʿ̨̨˝ ࡦ̾ʽЇቧБ᠟ଡ Θ੝థԯᑾ೜ಉǋБ෴Ⴄ᠟὚˶˝ ࡦ̾ʼ᭞࠵ࣱรྤᬃᤞБ᠟Кԯ ᑾ೜ಉǋતྞࣲБ᠟तበು಴὚ྕ ॶፂᰍྤӝ˝࠴ధԣᏬॶၶҮᝮᝌ ‫ʹݟ‬એᴐБ᠟ាር ྱ͈

ྱ͈ሗೱྤ *NQMBOU ᡐ .JOJ ሗೱྤ

ᬇਥᔃ F!""#22D&'"

ᡐ

পង ྱ͈

ߥၶγᬖ "4&2ૈ߿ӝႤ˖ॶ ଋԩՉሗྤӝγᬖԢѫయ̶൛

᝹‫ܫ‬Ўᤈ ፂᰍ˗ࠜ

ࣱፂᰍ˗ࠜᄉྤӝӯ‫ܢ‬

ੇ͂ु‫ܤ‬ᄉ᫲͏Ὃፂᰍ˗ࠜᄉܰመ˃ࠑ֖ ஞ्ᅾൣ˃ࠑᝧ‫ఽܬ‬ჀΒʶ൥ҁͮ

%S +BCSF ౔Аӝၶ Ҫૅܷ֖᱆ᄴซбྤӝὋ ࣱ˗ࠜፂᰍᠪຆКመ੣శ˃ࠑ %S 4BN ෡ӝၶ ࣱ˗ࠜፂᰍὋҪૅܷ֖᱆ᄴซбКመྤӝὋ ก‫ڍ‬1BVM 4BCBUJBܷߥԯᑾӝߥӯ‫ܢ‬ὋܰመКመ੣శ˃ࠑ %S .BSJO ᯰӝၶ ྱᐏ ࣱҪૅܷ֖᱆ᄴКመྤӝὋ ሗೱྤ ఄᴐ˃ࠑ ‫ఽܬ‬ჀΒ˃ࠑ %S )SJU Ֆӝၶ ࣱ˃ˉᅾ्ፂᰍᄉྤᴐᅾൣ˃ࠑ὇0SUIPEPOUJTUὈὋ ᗛྱѽ࠶Їቧӝᬒྤመᅾ्ᄉஓ૾Ὃ ࣲᜁ.D(JMMܷߥྱᐏ˝0SUIPEPOUJTUஓ૾ %S )B ֺӝၶ ˃᫂᧪ࠪЇቧ෴Ⴄ %S -F Їቧӝᬒ˃ˉӝၶὋ˃᫂᧪ࠪЇቧ෴Ⴄ

%S ᄨ ϛྤ࣍

Ҫૅܷ֖᱆ᄴྤӝߥ͗ซбϛྤ࣍Ὃ Չय‫߿ڌ‬ὋาҮϛྤὋᎾ‫ڍ‬ణளԺ‫܇‬ीবϛྤὋ ᧚࡚ѷ੫ϛྤὋКԯϛྤ

сКГ

р╛Я

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

сЧЫ█бр░г═п═И

3VF $MBSL .POUSFBM ) ; , ═о╠ЕтАл╠а╫атАмсЫг сЦ╕╦ЙрпРслНс║У╓ЖрпЕ═УрзЛ ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К ╓Ж╨Э

сВВсЮЦс║У ═ЫсД╜с║У XXX WBDBODFGFTUJWBM DPN

сБ┐╙а▄▓рг▒сакр║Жро║р║гсоОслЗр▒Гр╣╣тАл ╠│▌Ш▐втАм-PSOB -FF NT ╦ЮсА░ рз▓тАлр░║╪ЭтАмсЗ╜═Ир▓к ╦Эрзерййсд┤ рдО╧ЫсЛ┤сддрмНсХЪ ╩╝р╣Ср╖З╙о╙з╦Л╩╕▄╕сЯ╖╙зр║г

тАл┌Н┘┐тАмсоКсеКр║г ╬╢ре╢╬│сЭ╝ ═Ир▓к╙Йрк╣ тАл┌НтАмсмДр░║сЗ╜ сждрдЖ сТасо╗сКН р░ерпРслНсмМ╥Г ╨О╥Б╨Орей

╘║╥кр║г ╙С╠Ъ ╦┤ражр╖г рпЦрпЩ рд╖раСсВМсКН

тАл▌ЦтАм╙зсн╜рпЕр║гсгВр╖З╙о ▄╕сбУ╧Шр║г

сп░р▒Осо▓рз░сЛ┤╓╡р║г ▄╕ рп╕

сп░р▒Ор╕РтАл┌НтАмсНВ╨жр║г ▄╕ рп╕ сВЙр║г╒МсмЯтАл ┌╕тАмржй╬│рнН█б р░асЯн сФДрмбсм╡ ╨ЪсИнсЯ╖╙зсждрдЖ р╛▒сУгсо▓╓Йсо┐ ра│саЫсЫасИн

тАл▌ЧтАм╨Я▄▓ ргД╓║сп░сл╣╨ПсОРсМмр║гсгВ╦зро║ ▀╢рмЕсАУсеЕ╦Юсод╨ЬтАл╠Щ ┌ЖтАм╘йсЧп▄╕сДЙргД╓║сп░

сЦ┐█▓рбв р╕жр▒БсЖГ ркбро▓сНд╥кро▓сдзсеРр║г ▄╕сЛ┤сддсЫасИн ╬╢ре╢сДЙ╬│сЭ╝

╦ЦтАлсЯ╖┌НтАм╙зсЬ╣╨ПтАл┌ГтАм

╙С╠Ъ ▄╕ ╙С╠ЪсЬ┤▀╢╙з╦Лр╖З╙о ▄╕ ╙С╠Ър╖З╙о ▄╕ ╙з╦Лр╖З╙о ▄╕ с│жрбвр╖З╙о╙брб│р║л ▄╕ ╠З╙о ▄╕ сЖВр▒г ▄╕ ╦┤ражр╖грвЛсД╕рбв ▄╕ рд╖раСсВМ╤Ш╤Ь╘░█б ▄╕ спнр▓ксзЦркб ▄╕ сЖВр▒г ▄╕ рг╕╦ЛсАир╖З ▄╕ рпараСтАлр╖З┌╕тАм╙о╙з╦Л ▄╕ ╙С╠ЪсЬ┤▀╢р╖З╙о ▄╕ ╘ЧслВр╗╝р╖Б ▄╕ сЬ┤▀╢╙зрбв ▄╕ р▓пр▒грбвр╢┤ ▄╕ снЮрб│р╕Ррбвр╕┐╙о ▄╕ р╣С╙ор╣С╘п╩╗╠Н ▄╕ ╘ЧслВсИИрв╢ ▄╕ ╩╗рвЗр╖З╙о ▄╕ рд╖раСсВМ╤Ш╤Ь╘░█б╩╗рвЗ ▄╕ ╩╗рвЗрйЖсжП╦┤ражрвЛсД╕ ▄╕ ╙╛рдОре│сзЦроа╙РсеЛ╠Ц ▄╕

╙С╠Ъ ╩╝р╣С рг╕рв╢ спнр║а ╘╗╙С р░асЯн сСКржВрпЩ рпа╥ктАл ┌╕тАм ╦Л╠Ъ р╢╜█б рзШрбИ тАлра╢▄ЪтАмр░┤ тАл▌ЧтАм╨Р╨Я р│╣╥ксг╣ сп░рбИркб ╒МсмЯтАл═Я ┌╕тАмроЩ ргДс│й ╘│р░ж═Црз╝╦ЧтАл┌ОтАм╘г╒КтАл┌ОтАм╨псмЖр░╗сЗ╛ сЮпсТ░сВВтАл█ЖтАмсЮЫ

╦╗р░║сЗ╜сбВсдЮрг░▀╢╬│смЦ ╩╣

╘░ргД

▄╕ рп╕

сл╣╨Пр╣Ср╗Э╦зро║

рпасМЮсждрдЖ р░║сЗ╜ со┐спМ╨Ъ╙Й сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

▄▓рпЩрбИ╥к

▄╕ рп╕ рпасждрдЖ

═УслЛ╦зро║

тАл▌ЧтАм╨Я▄▓ р╛▒╤╛рмН╠н

▄╕ рп╕ ╙ЙсИЬсв╗ сждрдЖ р░║сЗ╜ ╘ШрйЬ сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

тАл┌м╫НсЬ┤▄ЪтАмрпЦ сВЙр║гспксдд

╨Ъ сЛ┤ ╥ж сдд рмН р║г сХЪ

╞┐р╕РтАл┌НтАмр░асЯнсФДрмбсм╡ ▄╕ рп╕

╞┐╘╗╙СсФИсЦИс░│см┤рпЕр░др╗╗ ▄╕ рп╕

╞┐сн╜тАл┌НтАмспкра╢р╣Нр╗лр║г ▄╕ рп╕

╞┐╦Л╠ЪраЬтАл▄╖сжП╠Ърбв▄втАмсл╡ рпЕсЛ┤╙з

р╡УсдАрлЖр▒п╒А╙┤╘вр║а р╝Л ╘╗р║▒╒ОсСЙ╘Я╥к╦ЦтАл┌НтАмр║г рйЭр░еро║сЫатАл┌ГтАмсЫасИн═Ир▓к╘║сСЮр░ерйЭроЗ╘к ╠╛ркР╒ПрпР╦Э╤Н

═п═И╥и╦ЦтАл ┌НтАмсбФ╙осКгсЭ╝ ╠╝сЭа╦ЖсВМ╒ЙтАл┌атАмслБсЖАсМ▓ро║сЫатАлсжд┌ГтАмрдЖс║Еро║р║г╬│смЦсКН

сЛ┤сддсоКсеКр║г р║ЭтАл╫НтАм╙зр╕жсЖГрбвтАл ╠К ┘╜тАм╨Э▄╕╦зро║ тАл▌ЧтАм╨ЯрдОсдзсеРр║г ▄╕ тАл ▄╕ ▌А▐О▄нтАм р╕жр▒БсЖГ╟Лркбро▓сНд╥кро▓╟Л╩╗сШоргЙ ▄╕ сбФ╙о╟Лр▓Л█драж ▄╕р╛▒рз╗р║г сбФ╙ор╖▒╨о╩╜с┤Ьр║▒ ▄╕ р▓Л█драж╒лтАл╫НтАмсЙЧ ▄╕ ╙Ср╣СсеКр░╡ргисоЖсМЮсЯ╖╙зр║г ▄╕

╠╝сА░сексгВсЯ╖╙зр║г

р╡УсдАтАл█ЖтАмсЮЫ

$BSOJWBM $SVJTF -JOF %JTOFZ $SVJTF -JOF .4$ $SVJTF /PSXFHJBO $SVJTF -JOF 3PZBM $BSJCCFBO $FMFCSJUZ $SVJTFT сВЙр║гсмАркбро▓╥к ргД╓║сп░ ╥к╥╛р╢Кр╣С сО╛тАл ╫НсЬ┤▄Ъ ┌НтАмр╡Цр╕о

р╡Цр╕осЛ┤сддсЫасИн ▄╕риТ▄╖╤╜р║ЖрдО╦зро║ ▄╕р╡Цр╕ослД╠Ь╦зро║ ▄╕╦Лр╡ЦтАл▐НтАмреР╦зро║ ▄╕тАл┌ЧтАмсП╛╨д ргОсС╕ р╛ХсБАр╣СсМкр┤╢р║г

сбР сИп сбР сИп сбР сИп сбР сИп

╠╛╩╝саЯсБ╕╙Йрк╣с║УтАл┌НтАмсмДр░║сЗ╜ ╠Усдп сждрдЖ сТасо╗ ра║р░е╨д╠┤р╡Цр╕о ╦Ц╙осО╛р╕ослБсЖАсМ▓тАл ┌ГтАмроЫсЮптАл█ЖтАмсЮЫ

спЦси╡ снжр▒Нр░║ ╤╜╠др╛асВВ

сЧЫ█бр░г▄╖

р╜Цр╕УсЙЖсЮ╗сМЖсНС сИз╥осЙЖсЮ╗ сЙУрдпсЙЖсЮ╗

ркЩр╖│р╜Ор░║ ╦Г╙нрдЖ

╦ГслВ╦Э╦ЦтАл╠а┌НтАмсЭ╣сЭЯ ╒н╥жреБс╜Л┘йсоВ═п

р░║сЗ╜ ╩╗со┐╨Ъ╙Й сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

▄╕ рп╕ ╙Йр░║сЗ╜╟ЛсждрдЖ╟Лсо┐спМсТасо╗ сбУ═Хрз╗р▒ОсВВ╓жсЮЫ

╦┤сл╣р╛а ╓╡ сМЖ╤┤╠Ц

сбУ р▓к╥жсВВ┘з╦Г╙н снб соВ сЙЖр╢а╤Л╙Р┘з сбУ смУр║▓┘з сД┤ ╦Ц▄╝сЙЖсЮ╗сМЖсНС ╤л═│рдпсЙЖсЮ╗сМЖсНС сВВ ╦ЦтАл┌НтАм╒Пр╛а

▄▓ ╦У р╡Ы рдп ╬Ш рзе сдд рк╕

╘╗р║▒╥Гсд┤ ▄╣рг░р╕Яр╛а р┤╕сФИр╛а сЧЫ ╩╗сл╣р╛а ркЩр╖│р╜Ор░║ █б ╦Г ╦ЦтАл┌НтАмс░│сЙк╓╡р╛а ро┤▄╣р╛аркЩр╖│р╜Ор░║ ╙н сбУсМЮр╛▒═Ир░║

тАл ┌ж┌атАмCPVMFWBSE UBTDIFSFBV MPDBM #SPTTBSE 2$ + 9 4 ╙орб┐╦ЖсМбсбУргЙро╖ ▄╖сзЩ╨СсаЯ╧всв╗═о сВВсЮЦ сЦ╕╦ЙрпРслНс╜Щ╓Ж╩╢сТп╓ЖрпЕрпЙ ╥Брп╕ с╜З╓Ж╠Г═УрзЛс╜И

тАлсзЦ╫ТтАмр░есОй тАлрбВсзЦ╫ТтАмр░е╟СсЧЫ█б╙з╠аркР╟Т XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

р╛ар╜▒╒БсЖЙ

XXX TJOPRVFCFD DPN

р╢К╦Г╦Йр░Э╦Г╦ЙсДЙсЛ┤сЗ╖ р╢К═ХсаОр░Э═ХсаОсДЙр░и╥л

᱆ᄴߥಢ̓̈यஓߥႂߔᄆ౛΍ၸ஌౦ᤉʿ‫ݟ‬ᮔయ

ຌӧጋЏጻൢ ̢ᎾЊ அ᠓8FTUFSO %JHJUBMઅᠪ᝟Ѳ

ኃ

ྟ

ஜ ᆉ ၶ า

ࣱ త ௅ኃ య

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ʶ Ო

˖‫ڍ‬ஊउଌᐦᄉʶࠑᰳመ੾ᬶ‫ڃ‬ᤂ ௅ጻൢ˿੆˝Ꮎ‫ڍ‬ஜ૵ߚϱᬶ‫ڃ‬úú᜴ ᦉஜ૵ 8FTUFSO %JHJUBM ణܷᐦˋᄉ ̢ ᎾЊઅᠪ᝟Ѳǌ൤ґᎾ‫ૈࡌॆڍ‬௙᜵ុ ಉᤇቷઅᠪǌ ຌӧጋЏ 5TJOHIVB 6OJHSPVQ ௦˖‫ڍ‬ ‫ڙ‬ᔆྞ҃ᤴᮖܑ۪ܰஅ᠓ణ᬴ॶҹҹᄉ ᬶ‫ڃ‬ǌ త ௅Ὃឞᬶ‫ڃ‬ᄉʶ˓ᦉ᫂ᛪᇧὋ ࠱உपԜࣱ త᣹੆ᄉʶ߼̓௛Ὃ૊ཱӨ ᝫឞᬶ‫ڃ‬ԓఴ͗அ᠓ጝ ᄉᐦ͊ǌ ঳ᦉͮ̅Ҫѽለࡈ̍ࢶᄉКီణ థॕֽᄉᆵᄧၶ̖͌ˉ᜴ᦉஜ૵ᛪᇧὋ ‫ڙ‬Ꮎ‫ڍܰڍ‬અᠪ‫ށ‬տ͗ $'*64 ф߿ុ ಉឞ̓௛˧ՐὋˀຌӧጋЏ᣹੆ᄉ̓௛ ࣂᆠᜇǌ ᣾Ԝʶࣱ᧖᜴ᦉஜ૵ᄉᐦ͈পҚ ʽ໎ǌᤇʿ̨ॕֽ˿ឞᬶ‫̾ڃ‬ဗ᧚֖ᐦ ᇽ्य᫄ࠪߚᄧ҃ᤴ‫׷‬௹ᇆ 4BO%JTL ᄉ ̢ᎾЊஅ᠓ᄉ͈ϘὋ˶ॕֽ˿ຌӧጋ ЏߔМՂጋЏଌᐦ 6OJTQMFOEPVS ࠪФઅ ᠪᄉຼ͈ǌ ૊ཱӨᝫὋຌӧጋЏԓఴᑞ᤯᣾ឞ ̓௛ᖌ३‫ᦉ᜴ڙ‬ஜ૵ᗈ̂͗ଡՏʶͮᗈ ̂ᄉాѽǌ᜴ᦉஜ૵ᛪᇧὋԤழ‫ڨ‬௃ᭉ ஂ̶ᝌጝ᧚ǌ ʶͮ᯾ӧᄨᮏᄉ।࣍ᛪᇧὋၿ̅Ꮎ ‫ڍ‬ஊउԵ௦ᛪᇧ͗ុಉ὇Ꮺʿ௦࠯఼Ὀᤇ ʶ̓௛ὋຌӧጋЏᤝѢឞ̓௛థཁ݈যǌ ̴ឬὙ þ$'*64Ե௦ᛪᇧឞ̓௛࡚̅Фុ ಉᔴ‫ډ‬Ὃ̴͂͗ࠪФधࡘុಉὋᤇࡂ௦̂ ৰᄉКᦉǌ˖‫࠱̠ڍ‬ᖌ३ʶ˓ᗈ̂͗ࣝ ͮὋԤழ࠱੆በʶࠑՋᠪ͌ˉǌѢ̅ᤇ˓ ԓ‫ځ‬Ὃ̴͂ॆཨ͗ࠅಉᤇʶ̓௛ǌÿ ᤇʶ̓௛ᄉᆠ ᜇ ௦ࣱ̬ኃ̃߼‫ځ‬ $'*64ࠅಉᏪᆠᜇᄉ̓௛ǌ$'*64௦̯ ‫߶ࠑڍ‬Кᝇऎࠪܰ౎અᠪधࡘࠅಉᄉᎾ ‫఺ڍ‬ౝǌᤇሗࡌ᭦Ѣဗ˧ᬄὋ˖‫ˉ͌ڍ‬ ൣ̾Խʼణঋᓫ‫ܑܰڙݍ‬Ԧᡐܷ᜺ഴ அ᠓úúࡉክథС߱͂ᑞՠ߸੆̓௛ᄉ ઝউ૘˧ʿԜǌ

Ռ߶ႂߔ

᱆ӑАᄴஊउࣱ̊ґध‫˝ݼ‬ᄴЮՉ˖ ࠴ߥፑʶᦠ‫̈̓ܫ‬यႂߔᄆ౛὇MF UBCMFBV CMBOD JOUFSBDUJGὋኤሥ5#*ὈὋ࣎భ᤯᣾ᤇሗ ܲ޴ͳஓߥ᝹‫ܫ‬༎Ԧߥၶᄉߥ˷བৰ֖ இؒஓߥ஌౦ǌͭ᱆ӑАஓ࣍ᐋˉ۱ᝪಢ ᬄᆐቂ˖ॶ὇MF $FOUSF EF SFDIFSDIF JOUFS VOJWFSTJUBJSF TVS MB GPSNBUJPO FU MB QSPGFTTJPO FOTFJHOBOUFὈణᤂᤈᛠᄉʶᮉࣸคុಉԁ ௬ᇧὋၿ̅΍ၸ᣾ር˖᥄ҁᄉ੾శ᫇ᮤ̾ Ԣ౼̎ஓ࣍ࠪᤇሗள‫ۋ‬ႂߔ᝹‫ܫ‬੝̖ၶᄉ કᝎৰ፛Ὃ̓̈यႂߔᄆ౛‫ڙ‬᱆ᄴॡܲߥಢ ˖ᦏᤉ෤థྫྷࡉФၸὋ‫ځ‬൤˶ࡂៀʿʼࠪߥ ၶᮊѽ߸੆ߥˉథ̣˥௙௬ᄉࣞүǌ ஓ࣍ᐋˉ۱ᝪಢᬄᆐቂ˖ॶࠪ᱆ᄴМ በ˖࠴ߥᄉ Տߥၶ֖ Տஓ࣍ᤈᛠ ˿᫇ԃុಉὋథʶӦ̾ʼ὇ Ὀᄉஓ࣍ឬ ̴͂ʿ࣡΍ၸஓߥႂߔᄆ౛ὋԀΦ௦ၸὋ ˞᜵˶௦ઁ߱ॆ੆ႂߔઅॕ̀ὋԵథ౜࠵ ஜஓ࣍὇ Ὀ͗ᡱߥၶʶᡐၸҁႂߔᄆ౛ ᄉ̠఺̓̈ҩᑞǌ ఴ ൒ ܷ ᜺ ഴ ᤜ ᢍ ុ ಉை‫ ࠪ ڙ‬+ F B O $IBSFTUஊउࣱ̊ґଡѢᄉὋ঳ᮔኪᰳ᣹

‫ڙ‬ԟˀ᫇ԃុಉᄉʶӡܲՏஓ࣍˖Ὃ థ ᄉ̠ᦏ੽ᝢ̴͂‫ڙ‬΍ၸႂߔᄆ౛ᄉ᣾ ር˖᥄ҁ᣾ʶ̎੾శ᫇ᮤὋԲܰథ ᄉ̠ ᝢ˝ႂߔᄆ౛ᄉុᎵ΍ၸӳ૵˿ܹܲា۵ ௐᫍǌ‫ڙ‬ፏܷܲஜԟˀ᫇ԃុಉᄉஓ࣍ᄹ ౎Ὃ΍ၸႂߔᄆ౛ࠪߥၶᮊѽ߸੆ߥˉ෤ థ̣˥௙௬ᄉࣞүǌ‫ڙ‬ԟˀុಉᄉʶʹܲ Տߥၶ˖ὋԵథ ᄉ̠ᑞܴፂ࣡΍ၸႂߔ ᄆ౛ὋᏪᤇ ᄉߥၶࠪႂߔᄆ౛ᄉ˓̠ਕ ᜿᭣࣡ᓡ‫ݝ‬ǌ 5IJFSSZ ,BSTFOUJ‫ڙ‬ᆐቂઐն˖ૈѢὋߥ ၶ͂΍ၸႂߔᄆ౛ᡔܲὋᡔᑞͳ͗ҁႂߔᄆ ౛̴ࠪ͂ᄉߥ˷੆ፚǋ‫ڙ‬ಢߥ˷Ү఺֖ា ۵ซ਒Ҧᄉሤ౜ॕֽὋၴᒯ͗ଡӣ̴͂ࠪ ߥಢᄉஞͳ໗਒ऎǌ᜵ਆႂߔᄆ౛ᄉͺၸ ᑞܴЌѫԦ૘Ѣ౎ὋࡂॸᮋੰܷФ΍ၸᔴ ‫ډ‬Ὃᝧఝܲᄉஓ࣍ᡱߥၶʶᡐ‫ڙ‬ា۵ʼ΍ ၸႂߔᄆ౛ǌ ᙉཨԟˀុಉᄉஓ࣍ࠪႂߔᄆ౛ᄉଋ ԩऎʿ௦ॡᰳὋͭ௦֖ஓࠈЮ͛ፑᄉᳫ౛ ᄰඊὋᤆ௦థ ᄉஓ࣍ఝ‫؝‬൓ႂߔᄆ౛Ὃ ᤇ˓ඊည‫ߥڙ‬ၶ˖Ѷᰳ᣹ ǌ

ӑᎾᝢ᝼ ֵ᠎γ᝼ ԇ͈ᄯᩘ ఴ‫׫ڠ‬Ր ੽ଋࢹር Ջͺ3#2ႂචࢹርМՂ !०ࢹႂචࢹርథᬌМՂ 5FMὙ !8F %P ႂචࢹርథᬌМՂ 5FMὙ ǅᡋङ Ԙੜኍ࠰༤ጆѴ-&%࠰༤ ! &ႂචࢹርథᬌМՂ ǅܷԉ ᫂ङཱ௙ጆѴ 5FMὙ ǅҪෳቢ ‫ڠ‬ʽᢻ‫ ं̱ ڣ‬ᢻंཱ௙ !γѽࠑࡏఄᑞథᬌМՂ 5FMὙ Ջͺ҃чႂචМՂ ǅ࠰༤ǋီง༤ !औ࣍ϫႂච 5FMὙ ǅܸᔈ࠰༤ጆѴ !ፘᏔчఋ 5FMὙ ǅᔈ‫ཱچ‬௙ร‫ܖ‬༤ਕः༤ !&$0/ఋ᤯҃чࢹርМՂ "EEὙ 3VF -BQJFSSF -BTBMMF ) / 4 5FMὙ 5FMὙ 5FMὙ

‫׷‬ᩓཱ௙

1PMZ %PNPUJRVF *OD ੆˝"%5 1SPUFDUSPO ૾ానҫ‫ ׷‬ ଡΘ௃ጲఄᑞ߶᫸ጆፑ֖ࠑࡏᒬҮӐࣰԻ ஂ૆ก ᔭ ‫ ڍ‬ዪឥనҫ /&45 1SP ӣጞ˖ܼቆុ བณ ႂఋଌ҃ .BTUFS &MFDUSJDJBO ੽ଋႂච߶ᜈ -&%ཱ௙ࢹር $SFTUSPO 5FDIOJDJBO ˝৥੩ᤴ̊௠ጞࠑࡏ ҨМဖܑ

Мն

ǅ༤኷ ྠӞ ൄቓ ࡘᇧ಄ၸ-&%༤ክ ǅᦤ಄ чᘨ಄ чш಄Չሗ‫ۋ‬Ձ-&%༤ክ

ᬀડʷ -&% ཱ௙

ྫྷˉཱ௙

ࠑࡏཱ௙

!"#$%&'(!)"

3#2 #41 4&

ႂពὙ Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX QPMZEPNPUJRVF DPN

[IU !IPUNBJM DPN

‫ܭ‬ ߢ ܷࠓ᧙Ὃ᣾ ֵ̖὚ ˃ࠑᎃርὋጆፑୱͺኤΦԺ᭤ǌЛ ႂߔ߶᫸ጆፑ᝹᝟߶ᜈ᝴ԺՁὙ 4& ઈ ᜼ᮟᄢଌ "-"3. ͕ ेϷ ௠యᡐ ˖ܼઐ᝜Ὃ Iనҫ ͕᠎ֵ̖ ৻ ᔭ ก ˖ ዪឥஂ૆ ˃ˉ߶ᜈ ᱆ᄴሯࡌ૾ా

̢ҪЊᄉ̓̈यஓߥႂߔᄆ౛Кᄴ௾Ԣ ᝟Ѳᤈᛠʶ൒ࠃஶ஌౦᝿ͤǌ ‫ڙ‬ႂߔᄆ౛௾Ԣ᝟Ѳध‫ݼ‬ஶᛠ˧ՐὋ᱆ ᄴஓᐱԉࣂᬣᅋௐᫍᄉ଍ሧᏪ࠱ஊንᤩຑ உࠔὋЉ᝴Չߥಢၸᄴஊउ᠈ஊષ൛᠓˻ ࣰ౛ႂᑧ֖અॕ̀ǌ ᠆᠉ఴ൒ុಉ֖ᎃзᆐቂઐնᄉᗛྱ ѽ࠶ܷߥஓ૾5IJFSSZ ,BSTFOUJૈѢὋ‫ڙ‬ʶԻ અॕ̀ࡂᡛܴ̾ၸᄉৰхʽὋፋߥಢᦠᎵႂ ߔᄆ౛௄ํ᠟᧚ᨐԠ෤థ̣˥ࠃᬄၸ‫ܪ‬ǌ ʶ‫ݒ‬ႂߔᄆ౛᤯࣡᜵іӡҪЊ੥ᑞ˻ ʽ౎ὋᏪႂߔઅॕ̀ᄉࣉ‫͈ڣ‬ಪ᜵ඊႂߔᄆ ౛Φࠁ ҪЊࢺԾὋвᏥᘼҁ᱆ӑАᄴЮ ˖࠴ߥᄉஜ᧙Ὃࡂʿ३ʿ੽ᝢ‫ڙ‬ಢЮ௾Ԣႂ ߔᄆ౛ᆷࠃ௦ʶᮉᔈ᠟ᰳ௔ᄉ᝟Ѳǌ 5IJFSSZ ,BSTFOUJஓ૾ुុὋ࣎భ੝థ ஓ࣍ᦏሤ౜΍ၸႂߔᄆ౛௦ʿѬࠃᬄᄉʶ ԔৰਜὋ‫ݟ‬౦ᄴஓᐱԉॆѹʿ௦ʶ᫂ॶধ ‫ڠ‬ᝢ߿ႂߔᄆ౛ᤇʶ˓᝟ѲὋᏪ௦ઁᅊႌ உध᫪ʶཁὋܲड़ᬶʶ̎तᝫ֖ழ಴ཨՐ ϡѢణ·ᤤસὋ᝹‫ܫ‬અᠪᄉ̖Ѣ֖அᄝः ឞ͗ఝܷǌ

ᮿᯌˉǋᡓࣉఽ᠍आஅᩏ఺὚ႂᑧஅᩏጆፑ ᦤաึ᧙ጆፑ ὚Չሗᦠ‫ݒ‬ၸֵ὚Չሗሥ᧙٧

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

ᗛ ۡ ణ ͯ ͈

੺ Ԧ ᭅ ‫׫‬

ՉयԓᜈǋвၶǋЩࠓᄉ੩ӾᏱ౅ὋӉહὙ

༎Џ੩Ӿ఺ᆮᴁǋ༎Џ͛ᄽ఺ᆮᴁǋ ‫ܬ‬Ӿ఺ᆮᴁǋ‫ܚ‬ᄣǋᓣࣛኍ ֵ̖Щࠓ#SPUIFSǋ)1ǋ$BOPOǋ&QTPOǋ4BNTVOHǋ-FYNBSLǋ%FMMǋ 0LJEBUBǋ3JDPIǋ.JOPMUBኍӠі˓ֵྠᄉ੩Ӿ఺

‫ݟ‬థ͉ʹ᠎᧙᫇ᮤ ӉᤝӉ૰

ᝠ᠍ᡓ᣾ ԺБ᠟ᤞ᠍ʼ᫂

ԲథᯰѽྠገଠጭǋපዟጭὋՉሗፊႆᨤቷǋႆቷǌෳႆǋපዟǋˈབྷǋ‫ڍ‬ႆኍᮧ ஧ὋՉሗࡆࠩႆ౛ǋႆ౵ǋႆೊኍᎾశֵ̖ǌֵሗКὋֵ̖፮ᓣဖγ௃෉౿ǌ

XXX NBMMQMVT DB ‫ ڦڠ‬3VF $IPVJOBSE -B4BMMF 2$ ) / - ፮ጲ"OHSJHOPOᣀ ᮿᯌஅᩏ ‫్ˉ׷‬ᆉஅᩏ ᦤա᝹‫ ܫ‬ॐᓣᄢଌ˃ࠑ ࣱܲࠆਖ਼నҫፂᰍ Кᤤ‫ˉ׷‬ጞᦉ͇ ђͯ஋ᬩည ᥅ܷ࣊ᗛྱѽ࠶‫ڠ‬Ӝࠆਖ਼ಧ౛ΘԟᏥúúᮿᯌ ఽ᠍आ !"#आ నᜈआ

ᒯនመ੾ ;:$5&$)

᱆ᄴ૾ాᮿᯝ ᦤաஅ ʻ௠ 4". 4 ణள଍Ѣ ᩏጆፑԢᄢሯ٧ଡΘ‫ ׷‬᱆ᄴణΦࠁᮿᯝၸஅᩏ఺ &3 .3

ᮿᯌᦤաክူஅᩏጆፑ ὇ஂ૆˖஠ᖜӬ ۵Ո ঋ ᮿ ܰࣛ ܰӭὈ

‫ˉ׷‬ᭅ‫్ ׫‬ᆉஅᩏ ௃ࠓ᧙ᬌ҃ ᡱᢍክူंߚ ᝎୖࡕୱͺ ᄯ᜹௃ឧ UBCBHJFᤝఽংҩᑞΦѽ

ᝎࡕ104அᩏ఺ 414 '5

ᰳᤳ‫ڎ‬ϷӴ ႆ᭦ึႉ ᰳֵ᠎᪪ܿ ᆷγຌఀႆ᭦ ஂ૆ᤉር ᬣௐᬣ‫ڠ‬ᄢ᜼ဗ‫ڣ‬

ᔩஅᩏ֖ᄢଌጆፑ

XXX TJOPRVFCFD DPN

ᦤաᦤපଌ҃᝹‫ܫ‬ ˃ᖸ ᦤපึ᧙ଌ҃

Վௐ߶ᜈẅઈ੭

ᦤաᏱ౅ அᩏ఺ᄉ͈ಪ 104఺ᄉবᑞ ழΦνஇᮿՏԢ͈ಪ

ఽ᠍आၸ్ᆉஅᩏ఺ ʻ௠ 414 ˓‫ߚֵ׷‬ϱ᧙

ఴМՂܷ᧙੺Ԧú ᝎୖࡕ ్ᆉੲଠ٧ ᇽ૵੩Ӿ఺ ᨐ಄ ԢՉሗ104ᦠ͇ǌ

! ! !" # $ % & ' % ( " % ) षЎၶẁ‫ڍ‬ឥẂ

ֵᰳ੾శ ࣱ᱆ӑАనҫፂᰍὋనҫབនὋ͈ಪМ᥊ǌ ᦉѫֵ̖֖ᣃ͇ԺЎណၸՐ̶൛ὋԺ̾Кᮨᤝ൛ὀ

ᄢଌጆፑ

5&- ᬇ࠴и

‫ ڦڠ‬3VF %SBLF .POUSFBM +PMJDPFVS

ஂ૆ᤉርὋԺ‫ڙ‬JQIPOF BOESPJE ֖ႂᑧʼಉᄹ

ᮿᯝ.&7὇ሯଌὈஅ൛఺ థႂᑧᝎୖࡕጆፑǋ͛ፑᄉஅ൛఺ኍ ܲ൛ጆፑΘᤤસǌ͈ಪ͕৻ǌ ‫ٿ‬அேጆፑὀ

ఽ᠍आኍᭅ‫׫‬அ൛ጆፑ థܲ൛఺‫ۋ‬ԺᤤὋ˶ԺԵܴ˻ᣃ͇Ὑ ႂᑧQPTᣃ͇அ൛௃ࠓ᧙ᬌ҃Ὃ Ժ੩ӾతઐᛪὋᤝఽংҩᑞὋ ѫᦉ᫂ǋֵ̖ፑ᝟Ὃ ழΦඇֆ߿ཎኍֵ̖ǌ ҩᑞᴎКὋ͈ಪΦࠁ

ᦤա᝹‫ܫ‬Ԣᦤաஅ൛ጆፑ அ൛఺ˀᦤա᝹‫ܫ‬ᄰᤋ ᄯଋଌ҃ึ᧙᝟ὋழΦክူ֖ଌ҃ǌ

ஊउሯଌጆፑ

!"#$%&'()

ଡΘܲᮉ͕৻నҫὙ ᮿᯝ᣾ਖ਼ὋேጆፑӣጞὋ఺٧፤એኍ

ளซб.&7 104 MJDFOTF ĀĀĀĀĀĀ Եᭉ

҄Ӵ఺ጆፑ ܷМՂ ᝧ;ၸᄉஉॶ ֖அ൛఺ʶᡐᜈ

Ժᄴ

ྱཁὙ҄Ӵ఺֖அ൛ጆፑᄰ ᤋ ঋᤳ ழΦ ᥗБᩱឧ

51, "-"3.4

"-"3.&4

RBQ Licence: 8323-6208-15

˃ˉ߶ᜈͰࠑǋ‫ˉ׷‬आᩓ߶К᝜ઐጆፑ Ժ̾ᄯ᯶᝜ࡌ

˖ܼઐ᝜ጆፑࣱ᠟̨ $145

ளၸਖ਼ᯪ൒߶ᜈఴጆፑ̙ԩ

ࣱ᠟ઈ੭ ̨ᬌ ʶࣱ ͈ᨐͯघ ֵ᠎ణ·

/PW 5SZ བន˝৥నҫ ႂព (514)

334-1998

ᔭ กឥ

!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("1344/").056*2/7.("8 ""9$:";!$

ੇ͂˶˝ᗛྱѽ࠶̾ܰᄉࠆਖ਼ଡΘనҫẅࣱܲ౎ੇ͂నҫ˿͔ܲӧ̠ࠆਖ਼ǌ

BCDE$$ FCGEH

-JODPMO .POUSFBM 5FM ᤂ(VZ‫ڠ‬ᨠቢ . ' 4BU

‫׷‬आႂᑧᄢ᜼%73ጆፑ

)*''

᪪ܿ ᄰСႂຸԢᤋጲК‫ݒ‬

).GG

/"0$1%2.3%8,EF

ኃ

!"#$$$%&'()$$861-3497；$%&'()$861-3498；%&'()$861-4886$$*+,#$%&'()392-1273 ᱆ӑА᝴Ժ᝼Ձᆉ ‫' ڦڠ‬-($.!$"+$/+012!34!5!$6!73， ᖸˉௐᫍẓֆʶᒯ̊ BN QN ֆН ֆ௅ BN QN 89:35!+";$<=$>?@$'=A ᩘ‫ࣂ͈׫‬Ӊդ᱆ᄴ๖᠟ᠸϩ۲᧚ ඇ ҪࣈӉդ Ҫࣈᠸϩ۲᧚ ‫ځ‬21$ ੥̶ Ҫૅܷࣚ‫ˉ׷ڍ‬ᩏᛠΞ᫂ࠪ᭦

෇Ӯཎᭀ෇Ӯප˸ ௸ຣ Ӊ౎‫ٿ‬ʼ๑఺ᇽǋ ܸ෇Ӯ‫ڃ‬ǋͰࠖǋᒠᮻǌ௿ཁǋనҫ᠟Բ̶

͕৻ܷྱ͈

ᡐդሯ ̾Ԥ̠ੜ᝟

ᯭຠ་᫂ዴӧ ܸຣ ඇ̠64% ᡐ ᒱֵຬ᜴षࠑႌ ܸ៷ӧຣ ඇ̠ ̾Ԥ̠ੜ᝟Ὑඇͮ ᡐ ሯ ౎‫ٿ‬ӑ̚ ʼ๑ ᤞ‫̚ˋ௸ٽ‬௅ఴᦤआ ̾Ӭ̠ੜ᝟Ὑඇͮ ᡐ ሯ ̾Ԥ̠ੜ᝟Ὑඇͮ ᡐ ሯ ܸܸѢԦ ౎‫ٿ‬ᯭຠ఺ᇽ ᤞ‫ᦤ̚ˋ௸ٽ‬आ ̾Ӭ̠ੜ᝟Ὑඇͮ ᡐ ሯ ˖‫ڍڍ‬ᓇ ᗛྱѽ࠶ ӑ̚ ᄯᓇ

̠ᡐ ܸܸѢԦ ̾Ԥ̠ੜ᝟ ‫ڍ‬ᬄ఺ᇽ֖ሯԲ᝟

ྱ ͈

)G''

/"0$1%!H%8LM,EF &.G,%CC3%-%G,%-%/"0$1%!H%245 %IJ 0%83%.,%9!:$;%-%393%K7B"$B% %@0A$B"$0%-%83%C;7":%-%D;%?;"!0;B

፤νՉዜֵྠႂᑧ ፤νՉዜᔰ౦ႂᑧ

̃੣੣ଡẁԤನẂ ̃੣Իय ẁԤನẂ

XXX NUMQD DB లᑞࡉेẅ஛ឯ৻ᮎᤤ᠓ XXX NUMQD DB

መζႂᑧӝᬒ ႂᑧቷ᝭ఴ˃ˉ፤ν Б᠟஋ᬩ೜฽ ʿν‫ݝ‬ʿஅ᠟

༎ЏὋ‫ܚؤ‬ ੩Ӿ఺༞‫ܚ‬ ᝧ৥ᄴ

ᔭกᰳຌ ႂ᜼ܸጲ Б᠟அᄹ ˓Ի

ႂពὙ ! " # $% &'(!)**

Ⴑ࿈ঋᤫ

˖‫ڍ‬ᤳᤫὋҪૅܑܷЮঋᤫ ဢ৸੝੫Ὃ΍֐ॸ᣹ὀ ֆʶᒯֆНඇܸᡐᮺ

ႂព ‫ڦڠ‬Ὑ %6 $0--&(& 45 -"63&/5

᫁యࠆਖ਼ Ժ̙ԩʿՎ ርऎ͕৻

̾Ԥ̠ੜ᝟ ࠴᠟֖ॸᮋ̶᠟ ᮉᄫ̾Ԣ‫ڍ‬ᬄ఺ᇽԲ᝟ ൓ ᤀ ౎ ႂ ಉ ល

Ӭር ᤋሯ Ὑ Ԥር ᤋሯ Ὑ

‫ڍ‬ᓇ‫ڍٿ‬ԲҪୃ‫ڍ‬Юۡࣉ Ӭር ᡐ Ԥር ᡐ

൓ᤀ౎ႂಉល

͈̼ͯҨ ˖‫ ڍ‬ᡔӮ Իັ ኣ᝼ẅ ̼‫׫‬Չዜ஺ຣγᬖ ̼ᝠྱ͈ˆႌՉ‫ᦤڠ‬आ ᫁ᆀጲ஺ຣ‫ڃ‬ ౎‫ٿ‬ᯭຠ ሯ Ὃ̾Ԥ̠ੜ᝟ὋӉʻ௸ᦤआ

̼ူˆႌՉ‫ڠ‬ᓇቆМՂྱ͈఺ᇽ̾Ԣ౎‫ڍ˖ٿ‬Юᬅ͕৻఺ᇽ ӑ̚ ʼ๑ ࣸࢶ ᯭຠ ˋ̚ Իӑ ௠Ҫ‫ ڸ‬Ռᬟ‫ ڸ‬ᬵҪ᣹ ఠ៭ ෱Ю ලۡ ᑊং௙ Ӿࡈࣄ᧖ࡳ ৘ࡈ ‫࠶ܚ‬ఴ ࣄᳩ ͟ங ୔ฦ‫ ׍‬ளॳ᧖ ʻᘮࣉ Ꭼᄴ ‫݀ގܭ‬ĀĀኍۡࣉ

˖ ‫ڍ‬

‫ڃ‬ ᠟

ᒱֵ෇Ӯ˟ধӴ࠶ᮏ៷ӧᎾᮻ ܸ ᳦ࡢӡࡳຫප˸ ௸ ӑ̚੽ॳܸศ ௸੊ ௸ ᯭಪ᧖ડ ௸ᆂౣ ௸ ௖௙ܷူ˟෇ ௸ᆂౣ ௸ ˴ࠦࢋᄸˬࡢ ௸ຣ

ᡓ Ϙ ᜹ ˋӑʻᄴ ௸ዴӧຣ Џ థ ளႝܸ෈Ւ᱔႖ ܸ ௸ຣ ዴ ‫ ڃ‬ӑ̚෇Ӯ᳦ࡢ ௸ຣ ᤤ ᠟ ӑ᜴̚߶෇Ӯ ௸ፂЦຣ ຣ ӑ̚෇Ӯ ܸ ௸

Չ ̍ ܷ ฮ ฮ ᡓ Ϙ ᜹ Џ ዴ ᤤ ຣ

൓ ᤀ ౎ ႂ ಉ ល

षࠑႌјќ԰ۡ ௸ ಯౣ᫹పᴜᑢ ௸ ԗ᫂൦݀ࡢ෻ࢶለࢶ ௸ ԗ᫂໼ශ೎ࢶ᮲ৰ ௸ຣ ӑ̚ ܸẁֆ Ẃ

᜴߶ӧࡢ ௸ ෇Ӯ๑ԯТᬟʻ̍ ௸ ᫹Џʻࢇ෇Ӯ ௸ ဨ෇ࣸࢶधࣰဨ๑ ௸ ဨ෇Ꮎᮻ ܸ ௸

ᯰ౎ዴֵ ܸ ௸ ᯰ౎ฐ‫ ௸ ܸ ڍ‬ ఠ៭ᔄ‫܀‬ᬵ ௸ ಋۤ᮲ৰॱቶի‫ ௸ ׍‬ ᡔӮ෱Юʽᴜັ ௸ Իັဖࡳ ܸ ௸ຣ Իັဖࡳ ܸ ௸ ᯪ࠶ᭂ࿜ࡢ ܸ ௸ ௅ఴˋࠜ̚‫ܷࡢܢ‬᫵ ௅៷ӧຣ 64%

Ф ̴ ฮ ൓ ᤀ ౎ ႂ ಉ ល

๑Ӯ᮲ৰ ܸ ௸

ᴎ᱔ܷ‫ڠ‬᭞ࡳฐࡢ ܸ ௸

ԗ᫂໼ශ೎ࢶ ܸ ௸

ԗ᫂‫ڗ‬഍൦݀ࡢለࢶ ܸ ௸

ฦుᆃ ડல፤Ҫல ܷࢇ៭ ܸ ᡐ ̾‫̠ٽ‬ੜ᝟఺ᇽԲ᝟

ฦుᆃ ડல፤Ҫல ʻᘮࣉ ܸຣ ᡐ ̾‫̠ٽ‬ੜ᝟఺ᇽԲ᝟

᜴ࢇ៭ መᎬડܲࢼဖ˧஺ ܸຣ ᡐ ̾‫̠ٽ‬ੜ᝟఺ᇽԲ᝟

‫ܸ ݀ގܭ‬ዴᤤຣ ᡐ ̾ʻ̠ੜ᝟఺ᇽԲ᝟

‫ݖ‬ӧᤓર ௅ຣ ௠ᦤआ 64% ᡐ ་ฮˋࡿ ܸ ௸ 64% ᡐ

Ԥ̠ੜඇͮ᝟ ƿሯᮉԲ᝟ ሯᮉӉહ(45 245֖01$̾Ԣ྆ෳᬃҪ᠟ኍ ఺ᇽሯ ఺ᇽሯӉહ(45 245 01$֖྆ෳ᠟ኍ ‫ڃ‬᠟ʿᤋ఺ᇽ ఴМՂథాఝஇ஺ᛠ‫ڃ‬᠟ၸǌ ̾ణՐઐՏ˝эẅԢʶѬ͕৻‫ڨ‬᝹థᬃ్͇ࣛǌ5PVT MFT QSJY JODMVFOU MB DPOUSJCVUJPO EFT DMJFOUT BV GPOET E JOEFNOJTBUJPO EFT DMJFOUT EFT BHFOUT EF WPZBHFT EF

ᏙᏘ஺ຣ̼ူ ៷ӧຣᣂ ႉຣൖฮ ᬀડலҪ ࣄֺᯰ ‫׍᜴ܚ‬ኍ ǅ1SJODFTT $SVJTF -JOF ǅ$FMFCSJUF $SVJTF -JOF ǅ/PSXFHJBO $SVJTF -JOF ǅ.4$ $SVJTF -JOF ǅ $BSOJWBM $SVJTF -JOF ǅ(MPCVT $PTNPT 5PVST ǅ/PMJUPVST ǅ4VOXJOH

%6 -0--&(&‫ڠ‬ᨠࠪ᭦

ࣸ ն ζ ো

ᏙᏘ஺ຣ̼ူ ˆႌՉ‫ڠ‬஺ຣ‫ ڃ‬ǅ5SBGBJHBS 5PVST *OTJHIU 5PVST ǅ4VORVFTU "MCB 5PVST

൓ᤀ૆౯ՀӴԢຠ་ԻັՎᑉ ԟҪ˖‫ڍ‬ᡓϘዴᤤຣ ̾ʼ˖‫ڍ‬஺ᛠ‫ڃ‬ᛠር ͈ಪԺᑞథ੝இԪ ̾ઐՏௐ˝э

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

)8GG-)MGG

&+++,%-%M,%-%/"0$1%!8-!*%245% 67!10%!"%83%9!:$;%-%393<=>?%-%@0A$B"$0%83% C;7":%-%D;%?;"!0;B

ྟ

XXX TJOPRVFCFD DPN

/"0$1%!8-!*%8,EF

!"#$$%&#$$'()*$$)+,%"-&+.$$%/$$,!+.()0".)!+$$-&#$$,%)&+.#1/"$$2!+-#$$-1)+-&3+)#/.)!+$$-&#$$,%)&+.#$$-&#$$/4&+.#$$-&$$5!6/4&#$$-&$$789$$7:::8

*++,%-%.,%-%/"0$1%2.3%245% 67!10%!"%83%9!:$;%-%393<=>?%-%@0A$B"$0%83% C;7":%-%D;%?;"!0;B

ᡂᤞὙ ࠩ௬ᇧ٧ὋˏֆेϷ ᡂᤞὙБ᠟ʼ᫂߶ᜈ὇ᬌࡳЮὈ

ᏙᏘ஺ᛠᇪ

ࣱ త ௅ኃ య

.5-ႂᑧ˧ԣ

!"#$%&''(

ргЭсА┐ сдУсПП╦С▄║╒РспкрдОрдзтАл╫отАм

сКГ

р╛Я

тАл▐атАм ╦м рпа слФ

р░д рпЕс╜Лс▒Ж ╙С╨Рр╕╢сЫар╡а тАл ▄╕ ┌▓тАм╒РргЭ сА┐eсдУсППсзЧсдДса▓█б╤ЫрнЮраМс╜З5IF $PMPT TFVNс╜Ир╗е╤вс╜ЛсдЗ╦╢рпжтАл▌ЬтАмсТм╩║▄║3FOF "O HFMJMрзгсГ╗╘Ь╦Ж╒Рспкр╡ТсДЕ╘╗╟МсдЗ╘╗сУлсДлсДЙ╦Ю содрпж╒У▄▓рг▒р▓л█▒тАл▌ЬтАмсДЙ╠С▄║сЫксг╣сТ░риТс╜Л╘и ╒П╦Э├╛-PWF 5SJCVUF├┐с╜Зр╛ХсДЙр┐╕сЗйс╜И╟М╨ЪсАо р╡асдЩреЖ▄╕рп╕╩╝сдпсг╛╨д▀╜ро┤сОйсЙв╒Ор╡ероЕсД╣ ╦┐сАЧтАл┌гтАмсДпрнж╟М сНВ╘К╦┐╠асБ╢╦ЦсзЧ▄╖╘кроЛсДЙргЭсА┐eсдУ сППс╜ЛтАл┌ЩтАмсЫкр╗е╦Црз░сНЫр╝О╥о╟Л▄▓р╡ТсЦ┐р╕Мс╜Лсб╡сЯШ сЬ╣═Ф╟М рдзтАл╦з╫отАм╥Сс╜Л▄╖рбХргк╩╝сеж╠ОргЭсА┐eсдУсПП ╩╢раС╠асДЙр║ЭсппсВЖснжс╜ЛсЭз╠а╘ариЖсбРтАл╫о▌ЬтАмсДЙсеж спк╟СсД╜р╛Хр╢╢рж╝╟Т╟МтАл▌ЬтАмсЮмс╜Щр╢ЗреЖрйЗ╒Л╩╝╘дсЕКс╜Л рбВриХсЬ┐3FOF╠ор╜и╓ЦрйЗтАл┌ЩтАм╩╢сбРс╜Л╠г╦есжП╩┐сСЮ роЗ╘ксдЗ╩╢╤м╟М╦╢сЭ┤с╜Лр░е╠ОриХрз░сД╜сДЙсСЮ▄┤сЙЗ сбФсБ╢р╡кс╜ЪсПкрг░╤ЧтАл═ВрйЗ▌ЯтАмс╜Л╦╢рж│рпжриЬриТсД░╬╢с╜Л сБ╢╓Р═Чр░ербЙ▄┐с╜Л═нсД╜р╛Х╘Б╩┐═Чр╣ЦсдЭ─А─А

сАЛ╨Яр║Эр╖╗ 4QB .BHOPMJB

сЧЫр╛▒╤╜ра╢сЧВ╒П╦м┘зтАл╫╖тАмрдЖ*UBMNFMPEJF╨бслВ сдВ╤Ц▄╕с╜ЛсЭ┤▄▓*UBMNFMPEJFсДЙсоОраЖ╘жсАЧ ═о╠Е+FBO 5BMPO &TUсЫгсДЙсЧВ╒П╦м┘зтАл╫╖тАмрдЖ╨б слВр╡Ю╦Й╟М тАл*┌ЩтАмUBMNFMPEJFсДЙр╡ДсЙУ╩╝рд╖саЪсЕЛ╩╢рд╖рйг ╨╖сДЙр╣СркРс╜Л╩╝снж╨╖сЕЛс╜ЩтАл╫╖тАмрдЖ╠м▄╕╨бслВсДзр╜Б╟М рдЖ╨осВВсЮЦрпГ╠армЛ╒ес╜ЛсОйсЙв╩╝сДЙсек═З╦╢р╖др░е тАл▄м┘┐тАм╟МсБ┤сТпсдЛ*UBMNFMPEJFсДЙ'BDFCPPLсоЕснж╦╢ ═к╦ксЙЙр╜ир╣Ц▄╛╦┐╟М рбЙсКнр╖др░е═Й═┤р▒ОсТм╦Й╦Юро┤снжсДЙр╡грдптАл▄етАм рпЩс╜Л═нрпж╩╢╤мсдЫсЯ╡сжПрпмсЗзс╜ЛсдЗ╦УсЧЫр╛▒╤╜ра╢ соВ╦м╠а╓Ц╦мсдЩ╩┐╘║рйКсОдсДЙсМЭ═ЧтАл┌атАмр╜Бр░гсМ╗ ╨бслЖ╦┐╟М ╠псЭ┤▄▓▄╕╠╛╥СрдзтАл▌╝тАмс╜ЛрбВр░е╩╢рд╖рйг╨╖р╣СркР рд╖саЪтАл╫╖┌ЩтАмрдЖсДЙр╡ДсЙУ╦з╩╝с╜Л╩╝снж╨╖сЕЛс╜ЩтАл╫╖тАмрдЖ╠м ▄╕ра▒╨бслВсДзр╜Б╟М рпж╩┐рпжр╢╢╦г╨бслВс╜Ю р░д рпЕс╜Лр┐ЧсЙасЭнсПз,SJTUJBO (SBWFOPSтАл┌ЩтАм

#MWE 5IJNFOT 4U -BVSFOU ) 3 , сЬ╕╥Б461&3 $╩╜св╗ сдВ $PUF 7FSUV ╒Б╨Ьсв╗

р╡есЫа ╤лсз╛╥Бсг╣

╨бр╕ЛсЧЫ█б╙з╠асДЙсО╛╦Я╦А╧грдФ

сЙе▀ФржйсДЙ сО╛раУсбУтАл▄етАм╤з ╤лсз╛рйЖрбВреХ╒Р╩┐сПд═Ы▌И

╠┤сДЙ$PPMPQPMJT╙праЖ╩╝╘жргК╦┐╦м┘зтАл╫╖тАм рдЖр╢╢╦г╨бслВсДЙр╣ЦрзЛ╟М╠┤тАл┌ЩтАм╙праЖ╦Ц╨╖ сеКс╜ЛсдЗраС╠п рг▒╠╝сбРрбВрдзтАл▌╝тАмсНВсЦ╕сДЙ ╦м┘зтАлргВ┌г╫╖тАмсНВ╨Щ╩┐роЯ╤вс╜Лр░гсМ╗╩┐рей╩┐ р╢╢╦г╨бслВ╟М рбЙсКнрк┤р░есб┤сбФ╤Ц╠╝╠асДЙржЖраГсДЙ раЖрйЩсПЕс╜Л═нрпжсдВ╤Црг▒тАл╫╖тАмрдЖсДЙ╒ПтАлргВ▄етАмсНВ р░е╠О╘ктАл┌нтАм╟М рл╡╩╢═о╠╛╥СсДЙ╒┐рв╣сЭос╜Л*UBMNFMP EJFсДЙ╦Й╦Ю╠пр╖др░есД╜р╡гтАл┌атАм╘ЬсдЯрдГргЙтАл┌гтАм ро│сДЙраГсмДрз░╤Ес╜Л╒ОрпР╠┤═В╘асОд╦лсоЦран╥жс╜Л тАл┌БтАмсПкр░гсМ╗рансТ░╦┐╠┤═ВсДЙ▄╛саЛ╟М тАл*┌ЩтАмUBMNFMPEJFсоВ╦м▀ер▓вркЭ═Йр▓вслБсг╣ рг▒ ╦з╦гсДЙсиБсБАроУргН3PO )BSSJTсЮмс╜Л╒ОтАл╫╖тАмрдЖсД░се╡ сДЙсоВ╦м▀ер▓в╬Щр╜ирдзслВ╟М ╠┤рзл╒ГсеКс╜ЛтАл┌ЩтАмр░гтАл▌ЭтАмсДЙрг▒р░дс╜ЛсдЗсзЦр░бсНВ╩┐ ╠и╠ирпж╩╢раСсоВ╦мтАл╫╖тАмрдЖс╜Л╒ОрпРсдЖрпжра┤риТ▄╖╤╜

╙Ь╟ЛсЧЫр╛▒╤╜ра╢╟Лс▒ЖсД┤╦всТп╥крлЕ▄╖роа╙РсУзр░╢ ╦Ц╩┐╘║сОдра╡сДЙ╩╢сжЙ╤л╟М *UBMNFMPEJF╦м┘зсЫа╤╕рдд╠Е рг▒╠╝с╜Л р╜и╒РтАлрг▒ ┌ЩтАмсгАрйг╥БсАЧ═Й╦Й╦Ю'MBWJP ;FG GJSP╓Ц╠┤сДЙ╨Лрд╢.BSJPрйг╩╝с╜ЛроЬ╙арг▒слНс╜ЛтАл┌ЩтАм *UBMNFMPEJF╤всАЧсг╛рпГроЬ╦Г╦ЙсоВ╦мраС╓ЦсоВ╦м р╛ХтАл▌ЭтАмсПзсДЙсв╡реХ╟МтАл┌ЩтАмсежсзЦсЗЛ╥БсЕ╗╒ПсДЙ╨Ь═Ф╠а р╛м╩╢р╜БсжП╩┐сИй▌И╟М

р╛е╠▓сЬФр╜Ц╙н р░д рпЕ сВГр╡ЫрбЖрай тАл▌ШтАмр╡ЫрбЖрай ╨ЪсжЙр░г═п═Ис╜Лр░исЬИ╓╡р╛а╙Йрк╣с╜Щ

сзУсБ╕сРРсм╢рдпсбУсоВр╕Ирй╛р░╢с╜Л ╠╛снг╬е╨Щрдпр╖┤сВд╥Брйгр░╢ркбсДФрпРрйе═Ч р╖┤сВдсДЙсКОсТЪрбОс╜Л рпжсДл╥С'%"тАл╫мтАм╩╢сЭвсЭ╝сДЙMJGUJOH рпГ═Э╘пс╜ЛрпГрзБтАл▄мтАмр░п р░гро│сн╜тАл┌НтАмсМосНХрй╛р░╢ сОБсд┤▀╕сО╛реНсЯ╡ рмб╙гтАл▌ЭтАмсдБс╕У ╥Ь╘ж]сИО▀Фр╜Ф]р▒┐╘ж]роЬсЖЙр╜Ф]рп╛сдпр╜Ф]саЖсИО▀Ф]сАЛсЛЪр╜Ф]сФИрдпр╜Ф сЙа═│сНХсД╕ р▓АсД╕ сМосЕКсМ▓ ╬НсБ╕тАл]раВ▐Ъ▐ОтАмсаксБ╢█╡]р╡ЦсЦЗ╠Н╠Ц╓╡ сМотАл ╫ЭтАмрмб╠ЬтАл╫ЭтАмсУг сБ┐тАл┌НтАм╨о╦Г╦Й╘жтАл ргН█ЛтАмсАЧ%PXO 5PXOрдФ▄╖сг╖╦Лро┤сО╛╘жр╖бс┤Ь сЭ┤рпРр╕╢╦ЮсА░╟МсЭ┤ргН╧л╠п╠ВсО╛╘ж рг▒с╜ЛтАл┌ЩтАмсЧЫргЙрдзрдЖ рг▒▄▓╟М рпГсГЛр╢╢╦гсС▒р╢П рг▒ р░д рпЕсбРр╢З╓Ж╩╗с╜ЛтАл┘╜тАмс╜ЛрпЕ╩╗▄╕тАл┌ЩтАмр░┤рдЖрв╣═║╟М р░г╨ОсдИсДЙсС▒р╢Прй╛р░╢

сО╛╘жсжЙ сдЯ╒Л╦Лро┤╠асДЙрпЕсн╜р╕╢сЫа╘жреН

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

р░┤ р╛Я саЙ ═Й сОГ сгг р▓░ ▀Ф

сВдсИн╘╡снЙ

р╡Т

рмб╬Ш роЮс░г0TUFPQBUI сзкр╝и сТмр╜исВдр╕Б рмНрлЕрлКрнФ ╬│смЦ╙мрл╡

сдЖр░ер░Э▄▓р░Э▄▓ р╡УсдАрзесДЙ╥Бр▒О 8575 ST-LAURENT, MTL, QC, H2P 2M9 DENIMKINGS.COM (514)-750-3288

═БсО┐╦нсМЬ═┤сО┐сои╦Чре╖ &TUIFUJRVF MB $IBODF *OD

с╜ИсВВсЕЩр╢П с╜ИрлКрнФ с╜ИсГмснж рж│рдЖс║У╙з█лтАл┌НтАмсмДтАл┌г╫╖тАм. раИ с╜ИсП╛р╜Н с║Бсе╡сдВсзЪ╦ЧсждраСс║В с╜ИсС▒род сГО . 4U 6SCBJOс╕Щ с╜ИсМо╘жсМ▓ смдреНсЕКсМ▓ с╜И╨ПсВдркПсРи .POUSFBMс╕Щ2$ ) ; : с╜Иро│тАлрйК▐ЩтАмр╢Л╦Й╙РтАл▌втАм╘жтАл█ЛтАмсЭ╣сЭЯ сВВсЮЦс║У с╜И▀┐═осГмсв╡ ═ЫсД╜с║У с╜Ирйг сСн╘всР┐сжЙркПсА░ XXX FTUIFUJRVFMBDIBODF DPN с╜ИспнсШгсО╛раУ с╜ИсЪРсЪТсС▒р╢П р╢╢╦гсС▒р╢П р╗ЧргЙр┐ЧраС╠╝сА░ с▒ЖсД┤╦Г╦ЙрлКрнФргН╘всТмр╜исВдр╕Б╙и═ЧрйЖ╒┐с║Е с╜ИсдЯ╒Л╩┐╒ОсДФсРисО╛раУсВдсИн сн╜тАл┌НтАм╟Чр▒ОсТмрпарпасДЙ═╛╟Ш ╘║рмб╬Ш╬│смЦсМЙ═И╙мрл╡╟М с╜И╘░р╕БсС▒снжр╢П ╙бсоТ═ОренсБ╕ркПсРи╙РтАлр╛а╓╡▌втАм с╜ИсЙа═│р▓АсД╕ ═АсО╛╦мс║Ер░и╥лр░есЬ╡р╢║╘в╓╡╓ЙсДЙрзес╣║ с╜И╦Г╦ЙсО╛раУроа╤ЪсЮ╢сИн ═АраУсО╛сУдс║Е╠╜╠асбБсПД╟М *01& ╘в -BOFJHF ╠Ц╓╡

сМжр║брд░сНГсЦ╣с╕Щ╙б╓Зрг▓сж▒раЦс╕Щ╨Ыро┤сЬЙ╬╛ слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOP.POUSFBM DB OFXTQBQFS

XXX TJOPRVFCFD DPN

с╢Юф░жуАБ

ф▒╛увйтКХ

са╛с╢Дф┤а

ро│тАл┌ж┌атАмсмЯсзЧрдз╦Йс╜Л╥С ╒ПраЖ╠асдЮ╤Бсжд╩╢сБкс╜А "WF -BNPOU .POUSFBM ) & 5 с╜З"OHSJHOPOтАл┌атАмсиаракснж сЛЪс╜Л╧всв╗ро┤╬жс╜И

ро┤╥ВсО┐тАл╠Ч┌ОтАмс░┤╒есзЪсЩЛснЯсМЙ

ро│рд╖р╛▒рз╗с╕ЮснЕ╤╜р╣ж с╜З╦Эр░п╩╗╦Ур░дс╜Л╘╡смМсАЧсзЪсаУ╦╗с╜И

р╣СсЯ╗р╖│ сЛб с▒Тр╖│ сЛб ╘ВсЗЯсСЯ сЛб сЬ┤р╕Я╘Я сЗУ сЗУсбР ╥крлЕ▄╖сзШсБ╢р╣С╘Я сЗУ сЗУ ╦╗ сЗУсдЮ сЗУ

сдЖрзе╨Пр╗ОсО╛сРи

саУ╦╗ ╦УсжЙ═о

ркИ

р╛▒сРПроЮс░г╦ГраСс╜ЩсЭ┤╙ЭсБ╢ ▄▓рг▒╦Щрг╜сНВс░Нс╜Лр╖┤сВдсоШр│▓сГА╟ЛсТИр│▓сГА╟Л сОйсАосРЯ╟ЛсКНро│рпЗсдБ╥орло═Эс╜ЛроМр▒жрпмсЧВс╜Л рмб╬ШPTUFPQBUI╬│смЦ╙мрл╡

селраЩ╙КсЬЭтАл┌О╦Ч┌АтАм р░г═п сЗУсбРс╜ЛрпГспксЗУс╜Л р╡УсдА╠╝саУ╥Ср▒О╓жсЮЫ

сВВсЮЦс╜Щ "OHFMB с╜Л с╜ЗрдЖс╜И рдз╦ЙрпРслНс╜Щ╓Ж╩╢═УрзЛс╜Л╓Ж╠Г_╓ЖрпЕ _ с╜Л╨д╠┤рпРслНсЮпсоФсМЭ рмб╬Шс╜ЩNBTTBHFс╜ЛOBUVSPQBUIс╜ЛPTUFPQBUI ╬│смЦ╙мрл╡ снЙсаУ╦╗снгр╛▒рз╗╠Ц╓╡ ╠╛╩╝с╜ЛсдЮ▀╕╦Эр╡в╟Мр░┤рдЖрак═Хрз╗р╕▓╥ор░есЭМсзХр░╛

тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟Л фОлтж┐сБЫ тАл┌НтАм╟ЛсЛк ╒Г╨╜уУШ тЦОсо╜тзи тАл┌НтАм╟ЛсЛк с╢ДриБсТй ╘╗рбв

&╨Пр╢╢╦гсС▒р╢П

р░гро│ рй╛р░╢

уд╣ткФудз

с╢Дс╢Дс▒Ч

ᯭຠ57#୦உள᫔ၸኤͳߙߙ࣪ᜁૈþܼ᜼Ӑÿ ᯭ ຠႂ᜼ ࣸ ୦థ ᬌ МՂ Ԁ௃ ጲ 57# ஜᆉᮟ᥊ త ௅࠱ᰳຌᏙᏘԻஇ˝ + ԻὋࣲ‫௸ڙ‬ʼ ཁӦ᳦᧚ௐൿ୦உ௾᤯ព ள᫔ௐὋᜁጹॶᄉඞ͔Ԧဗ΍ၸᄉ௦ኤͳ ߙߙ࣪ǌథ޴ͳซ਒ҁὋઐ᥊Юࠓᄉ‫ڎ‬ឬǋ ߙ࣪Кᦉ΍ၸኤͳߙὋࠑၸႂ᜼ʿ᝶ᤤસ ጒ˖ǋᔭ஠੊С᫆ߙ࣪Ὃ‫ڨ‬ʿᑞᣀ૰ߙ࣪ǌ ‫ڙ‬ᯭຠᇪ͗लԦ́᝶ǌ ᤇ ಧᄉˠҮलԦʶ̎ ́ᝫὋథᎩඞ ሥὋ௄ཨ57#௦ᯭຠႂ᜼ԻὋࡂःឞ΍ၸ ዪឥ֖ጒͳߙߙ ࣪ǌʶ̎༎ᤈ‫ͳڃ‬ሥὋ௃ ጲႂ᜼ᄉ௾᤯ពள᫔ߙ࣪ၸኤͳߙὋൣय ߸੆þܼ᜼ӐÿὋ൤ˠ࠱΍ᯭຠຑຑˑܾ ஠Ӑ˞ͳবǌ ᯭຠþளඞ˞Վᄩÿᝫտᔴ‫᠎ގڍ‬Ⴀ ሥὋ57#ల̾ᯭຠ᜹͔ѽᄝ˝ЎὋ þែ఼ఴ ‫ڗ‬஠ӐÿὋ˄ѽၸܷԻᄉ‫ुͮڠ‬ᤔ᜹͔அᄹ ᄰСᓫᄫὋ࠱Ԧᡐʶ̠ʶζᛠҮՓᄰСᦉ᫂ અឃǌ੔ᒯ ௅ʽӤ ௐὋ᤯ ᝬࡌРஅҁ᥀

ʹ߼અឃǌ᤯ᝬࡌሥὋథС˖ᔭ஠ߙ࣪ᛪ ᣹्यὋఴ‫ڠ‬Б᠟ႂ᜼ᓫᄫనҫྠࣲཱ௃ ᜺ክὋၿႂ᜼Իᒬᛠф߿ǌ ࠪ̅लԦᄉ́ᝫὋ௃ጲ͌ˉ͛ᝬᦉҝ ঳ᄢడᧇ௙ሥὋ࠱౎࣎భԺ̾Ҫु௾᤯ព ள᫔ᄉనҫὋ‫˝ځ‬ᯭຠՎˏࡿᄉଋᝎᡔ౎ ᡔܲὋ౎ᒬЮ‫ڠ‬ǋԻັኍ‫ڠ‬ᄉధԣలॸե३ ਴ࣸˋពள᫔ǌ̴ᤆᛪᇧὋ+ Իܷᦉѫௐᫍ ᦏ௦҃ͺࣸˋពԢጒͳߙᓫᄫὋԵథ௸ʼ ཁӦᄉௐൿ୦உ ѫ᧾ᄉ௾᤯ពள᫔ὋᏪ ௄ཨ௦௾᤯ពள᫔Ὃ΍ၸኤͳߙథ̣˥᫇ ᮤ὞ ௅Ὃ௃ጲԠԦᛪ‫ܥ‬௙Ὃुុᯭຠ௦‫ڍ‬ ᬄۡࣉὋ þள߶ଅ௄Ժ˝Չழ᜹͔ଡΘఝܲ ᤤસὋཱ̕ᮎʿՎ᜹͔ᄉᭉ᜵ÿǌᯭຠ˖᤯ ᇪซ਒ҁὋ ௅ʽӤ ௐ᝴Ὃ+ ୦Ѣᄉ᠈ፂள ᫔Ὃ̾ࣸˋព୦ѢὋᦠ̾ጒͳߙߙ࣪ǌ ጒኤ˧́ᤂ౎੆˝ᯭຠᇪ͗ᄉஏਕព ᮤǌԜࣱ తὋᯭຠஓᐱࡌଡѢС̅࠴ߥ˖ ஠መ ᄉ֦ល஠͇ὋଡԢߥၶᬓ˿ߥ˷ጒͳ

௢ᓫ᧖Ԧၶᄉዴෳ஋̂ ὇ʻὈ úú ᔉᯭ࠴຿ Ὃ̬ܸᡱܷࠑѫ̙ʶʽԂࢸγШὋஅ᎕ ߔࠌ᫺᥊ᄉዴෳᦠழὙܸቬᗏ ໞὋ͎П͎П ໞὋ ˌ౻ ໞὋ೹ߔෳሩ᧕Ὃʽᒋᦉᮊௐ᧪૊୔Ὃᴄᢝᦉ ଅᬓὋᄯᒯዴෳКᦉխஅὋܷጝ΍ၸՐ ѫ᧾Ὃߔ ࠌ͗థஅ᎕ᄉਕ᜿Ὃ͗૆፝ ࠴ௐࢺԾὋʿ᣾ᤇ˶‫ځ‬ ̠ᏪऩὋʿਆਕ᜿ྱुᄉពὋԺ̾̾ʼዴෳ˓ ໞὋ ܰҪၵᕍᯭ ໞណʶណὋ஌౦ᄽᄉʿᩱὋὋ᭣࣡᤟Ջ ࣂުࣂᐱᄉ‫ܢݘ‬ὀ ౎ ᒬ ߰ จ ᄉ ౣ ᭚ Ǒ ඇ ௅ ΍ ၸ ዴ ෳ ǒ - 6 - * /

ʶࣱʶऎᄉ௢ᓫҁ౎Ὃ‫͔ܲڙ‬ᄉᐐ͗ὋᐐᮿὋ ̝ధ‫ݝ‬ԣ൓ᐐᄉௐЏ᧖Ὃੇ͂Ժྕᄉዴෳᬣௐᬣ‫ڠ‬ ᬗͦᅋဢྕϣऔὋ࢓࠺ᒬཨᄉ̠͂ᄉᢵ᣷Ὃ̅௦Ԧ ၶ˿ᤇ˥ܲᎾ‫ݝ‬ᄉዴෳ஋̂Ὑ ౎ᒬᗛྱѽ࠶ᄉᔉርࣿ ൣతѹ̊ᤀ᠈ᇷ ̬ܸ௦ൣతѹ̊Ὃ૊ཱ͛ፑ௦ᤀଋՉᡸ᠈ᇷᤈ ࠑ᫂ᄉܷ௅ߔǌੇᙉཨʿᤙζὋܷ࠴ࠑ᧖˶෤థᤇ ˓˷਄Ὃͭ௦௄ཨ໗ˆႌᦏ‫ڙ‬ત᠈ᇷὋੇ˶ࡂѓ˓ བ᫒ǌʶܷ௉ᡐ౎Ὃࡂཻᡐ˿᧘ിᐚಯ֖чుὋᙉ ཨ̬ܸ֭ᗛె௉ʼథᭅʽ ୉ගऎὋԺ௦థ˿᧘ി ᄉຌၵὋᐚಯᄉຝఋὋчుᄉቆ༦Ὃ‫ڙ‬ʼӤᄉ᫹Џ ʽὋ‫ڙڮ‬ቓґὋ͋͹థ˿௢ܸᓉᄉචোǌ ᧘ിᄉ᱊ҦὋᏅ᧖ࣂፂథॡܲၸก˿Ὃܷࠑၸ ᡐ౎աὋʶᡐᤀ᠈ᇷὋᤀଋ௢ܸᄉҁ౎ὀ ౎ ᒬ ߰ จ ᄉ ౣ ᭚ Ǒ ඇ ௅ ΍ ၸ ዴ ෳ ǒ - 6 - * / ʼˏ˓తὋੇၸ˽ᯭ૊୔ᑛᦉὋ˽ᯭǋ̳‫ܬݘ‬ ழǋঋˬᴄࡊᕘὋ๔ખ࠴ᒋὋᤆథᑭऄὋΒϛґ ՐὋᑛ֖࠴ᒋ෤థʶཁႺ჋Ὃዴᛝᮊሮॱႉǌᤇ˓ తੇ࠼ណᅋʿၸ˽ᯭὋԵၸঋˬᴄࡊᕘཻ֖ᛧᕘὋ ๔࠴ᒋὋ౽ിຌளǋ᧘ിǋཻᛧᕘǋܸቬᗏុ੆໓ ဨෳὋཨՐ๔ખᑛᦉὋ Ձຌ௽Ὃ቉ཨි๘౎໼Ὃࣽ Ӭ˶ᑥ˿ὀӠіࣱ˿Ὃ̯౎෤థᤇಧ቉ᜂ᣾Ὃᦏ௦ ਆѢѢʿ౎ᄉᳫ˪˪࣯ࣄࣄ˓ʶܸࢺԾὋኃܸ̃੥ Ѣ౎ὋᏪ˄ੇΒϛᦏ௦ढయᄉὋː᧗ௐὋढయ ܲ ܸǌᄫґ჋ፂፘ፝๖ܾὋԵ௦ΒϛయᫍὋ̮ཨॡႴ ϐὋৰ፛ͯᖿὋͭໃխৰ፛‫ݒ‬ᜈ᧖ᄉઉਧ‫ܬ‬ழԦဗ இؒྱѾुཉὋᯰʼৰ፛‫ݝ‬ᣀὋܿ˶ʿ௵˿Ὃʿᅻ ᥊నၸ--7 Ր͗ʿ͗‫̎ݝ‬ǌԦဗὋᤇ൒ዴᛝᮊႉὋ ᝼ࠃ˿ঋˬᴄࡊᕘࠪុፂᄉͺၸὋͭᤇ˓తͦᬣ̎ ᝴ᑛᐹ჋ᄉ᫇ᮤὋᬱ᥊௦෤థၸ˽ᯭᄉСጆ὞ʽ˓ తੇፘ፝இ‫ٿ‬ၸ˽ᯭ૊୔ᑛᦉὋ˽ᯭǋ̳‫֖ݘ‬ᴄࡊ ᕘ૊୔ᒋᦉὋᄹᄹΒϛᄉͳਕৰхǌ Ǒඇ௅΍ၸዴෳǒ ᔉርࣿ ʶ˓తґὋ಩૵ʶͮధԣᄉৰхὋ˝‫˿ᦠុݜ‬ ʶၪ᧪ࠪᑭՐᡱᄖᜇᄉ‫ܬ‬ழෳǌʶ˓తʽ౎ὋᑭՐ ᡱᜇԯᄉৰх३ҁஇؒǌ̬ܸ᜸ҁ‫ݜ‬Ὃឬᡐ౎‫ݜ‬ᄉ ᑭᄉৰхὋ‫ݜ‬ॡᰳТឬஇؒ˿ॡܲǌੇᒬཨ˶௦ॡ ᰳТᄉǌܲྱ။ዴෳᑞ‫ڙ‬ၶาᄉழழ᭦᭦ࣞүҁੇ ͂ᒬࣁ֖ࠑ̠ధԣὋᤇ௦ʶ͇ܲ˥‫ݝ‬ᄉ̂ৰղὀ ᤇ˓‫ܬ‬ழෳᦠழ ˽ᯭཻᛧᕘҪ೹ߔෳሩ᧕Ὃඇ ܸ௸ʼงᑭՐԜ૿൪ᄔՐ๔ખǌ ॡԺ৸ੇ෤థ᜵යధԣતཱྞǌ

౎ᒬᗛྱѽ࠶ᄉԺॶǑඇ௅΍ၸዴෳǒ

ˏ˓తґὋੇ‫ځ‬ᐡᜇǋЮჇὋध‫ݼ‬ᒬࣁᦠෳ΍ ၸዴෳὋ%%3 ෤ᕱ ᕏಝ ཻᛧᕘὋ֖ υᄉ೹ߔෳ உЙ࠴ၪЮὋॼᏬᅋඇ൒ၸ௃ՏૈᤞෳὋʶध‫ݼ‬Ⴚ ჋௃ඊὋʶֆՐࡂʿႺ˿ὋஇၸᑂܿᄉޮЇೞኣ๒ ᤨዴෳὋᤞЙᐡ᫂ὋܷഏӦ˓తՐὋࣂ௃ਕὋԵ௦ ‫ݝ‬ᄉঋᄉ̼͈௦ੇᤇ᣾ஏͳ᠎Ὃᐡ᫂ֆ‫ډ‬ध‫ݼ‬ː᧗ ქ჆Ὃ̅௦ϢၸὋࡂᤇಧὋϢϢၸၸὋణՐԠϢၸ ˿ܷഏʶ˓ӦతὋᐡ᫂Ԡథ̎ऩಧὋੇၸ੣ૈਕ ԩ˿ʽὋԓ౎ː᧗ᐡᜇᄉͮᎵ௦੣ૈʿᑞၸҦԜᇋ ᄉὋဗ‫ڙ‬ၸҦ˶ࣲ෤థϷ᣾Ԝᥦ˥Ⴚ჋ὋԵ௦థ̎ ॱႺὋੇᅻ᥊Ὃᐡᜇʼ൒ࣂፂ‫ڙ‬ᆀయЮ३ҁ˿ν ‫ܬ‬Ὃᤇ൒ᤆథ̎ᛪᄔ༰Ⴡలν‫ܬ‬ǌᤇ൒ੇᦠෳ᭣࣡ ࠴ॶὋᬓ˿ʼ൒ᄉӬழὋԠҪЙ˿ܸቬᗏǋᭂౚὋ ೹ߔෳ υሩ᧕ǌᤇˏ˓௦าᛝ๖༰ᄉὋᤞෳՐὋኃ ʶܸॡႺὋኃܸ̃ࡂʿႺ˿Ὃੇࡂፘ፝΍ၸὋܷഏ ʶֆὋᐡ᫂෤థвქ჆Ὃᐡᜇၸ੣ૈਕԩ˿ʽὋ˶ ਕ᜿߸Кν‫˿ܬ‬Ὃᐡᜇ‫ܪ‬ʶཁʿႺὋԵ௦ჇႰԪ࠴ ˿Ὃͭ෤థ๖ܾὋᤆ‫ڙ‬ǌੇ᝟ѲὋၸሤѫ૰ʶၪබ ˣᔈὋҪЙՐፘ፝΍ၸǌၸੇᤇ˓ழߔᭉ᜵ྱѾ࠴ ॶὋ‫˝ځ‬і൒ᐡ᫂ֆ‫ډ‬ᄔᐨ᣾ஏქ჆ᏪϢൢǌྱѾ %%3 ॡࠓ௛लᡐქ჆Ὃʿ࠴ॶੇᇋҁᑴὋܹ᫹௲ ҁὋࡂᡐ˿ܷྞጙႥჭὋᤆ‫ੇݝ‬థᒬࣁФ߱ᄉࠪን ழ಴ǌ঳˧ὋᐡᜇჇႰ᫇ᮤὋतᝫඇ൒ΦՐࡂ᜵у ร࣯ыՐᯰʼ΍ၸὋԲܰᤞෳՐὋʿ᜵ᝧෳຕѢҁ ᐡ᫂ֆ‫ډ‬ǌ

ల౎ᄉઝউǌ Ꮎ‫ͳ޴ڍ‬$//‫ڍ‬ᬄྟ̾þǑӠࣱǒὙᯭ ຠᳫఌల౎Ὃ˝ᇽੜࣛ౎৲‫؝‬ÿ˝ᮤὋ੼౎ ႂॕᄉ ˓࠭໥ϡ᝺᫇ǌࠪ̅ॕྞलᡐࢼܷ ‫ֽٿ‬Ὃ͏‫ى‬ᓡ‫ڙ‬᝺᫇˖ᛪᇧ௦਒஧˧ܰὋ ̴ឬþੇ͂ϡࠇ͛ၴᒯᤋʶ‫ڰ‬ᨐᦏ෤థ ᔈὋÿ̴ឬǌ þణѹੇ͂̾˝Եᑞϡሒ̠உ ௡Ὃ߸К෤థਆҁథᤇಧࢼܷᄉᭉයǌÿ ཨᏪὋ ǑӠࣱǒԁ‫ܷڙ‬ᬅԩҁᜁЖ޴Ǒ ̠ඞ௅ઐǒூʽᄉǑဖီௐઐǒཁՏ੺᝿Ὃ ̾ᇪ᝿ழय੺᝿ឞྞ̾þ߸Кᕜភǋࠇੳ ፏభÿᄉॶখᝮᤗ ࣱᄉᯭຠὋԠૈ࠭໥ ͉বὋ þࣛፋᯭຠᇪ͗ᄉࠎ‫ܪ‬ॡԺᑞܷ᣾‫ݝ‬ ‫ܪ‬ÿὋ࣎భႂॕԵॕֽҁᯭຠ࠴͔ὋФ̴෤ థᄹ᣾ᤇ‫ݒ‬ႂॕᄉᯭຠ̠Ѷþ࠺ߚःథᄉ ѫᣱҦ֖ࠪüধਆჀඈýᄉકઇҦὋᄹᄹབ ᫒ࡂ᣾Ԝ˿ὋᏪʿ͗ᄽᡱᅋᤇಧᄉႂॕüज़ ෣᧖ᡪýǌÿᇪ᝿Ԡ्ࠓǑӠࣱǒ˧੝̾ԩҁ СซὋ௦þԥ௡˿ʶ̎ຠ̠ᤇˏࣱᄉː᧗ཤ ᘼὋᯭຠ౜ቪԥࠪี଍࢓ᄉࠪઇধ፤ຆຆ ॕֽ˿̴͂Ὃ੊᝴ᤆథФ̴ԓ‫ځ‬΍३̴͂ ࠪల౎Ꭴ࠵ζॶὋၴᒯকథ঻৽ÿǌ

˖ܼႂ᜼Ի௢ᓫ௸͗ᄉൠ੣‫͗௸ڙ‬ʼ ϛ‫׮‬Ὃඇࣱᦏ͗੆˝ᎩԣՒമᄉᄫಕǌ̬ ࣱὋܼ᜼௢௸̾ԢЊࠐ௸͗˖ൠ੣ϛ‫׮‬в ൒੆˝ܷࠑପԦᄉཤཁǌᏪൠ੣ᖻᮆᮆ‫ڙ‬ $$57 ᮂˬᮟ᥊þ ௠ЏၒၜúúЊ ࠐᓫ௸͗ÿᓫᄫᄉϛ‫׮‬ఝ௦लᡐܰ‫ͳ޴ڍ‬ ᄉซ਒ǌ ‫ڙ‬໥Ѣ᜼ᮟ˖Ὃᖻᮆᮆઁពናૅԥ˿Ὃ ᮂˬ̮‫ڙ‬୦உὋ‫ݜ‬ʶ᣷‫׮‬ʶ᣷Ԧဗ᫇ᮤὋ በԀ࠱ពናᣀ᣾౎ध‫ۋ٘ࠪݼ‬ϛ‫׮‬Ὃᒬࣁ ᤆࡃࡁ‫ڠ‬ʶቶǌ˖‫ڍ‬Ꭹԣቶሥþᖻᮆᮆઁϛ ‫׮‬଍Փ˿ʶ˓ளᄉᰳऎÿǌᖻᮆᮆ‫ॱڙ‬ӯʼ ၸᒬᳫᄉ्य‫ٿ‬ःӐᝌࡃࡁὙ þѾᰅ˿Ὃ ʽ൒ ໥३ዴጹʶ̎Ὃܷࠑ๖๖චǌÿ ᔭ‫ڍ‬ඇ௅ᥪઐ త ௅Ԧᛪள᫔Ὃࠪᖻ ᮆᮆϛ‫͇̂׮‬ᤈᛠ˿᫁஠ઐ᥊Ὃॆ௅ள᫔ ̾þ჋ᔪࡃࡁᄉௐ҈Ὃ˖‫ڍ‬ൠ੣‫ૅځ‬χ᳠ А᮲ᜁԦဗϛ‫׮‬ÿ˝ᮤὋЮ஠ఝ௦សᤗ˿ᖻ ᮆᮆ‫ڙ‬Њࠐ௸͗ʼϛ‫׮‬К᣾ርὋ þൠఛध‫ݼ‬ ՐὋឞ௙௠੥਒ខҁ‫ݜ‬ᄉ᳠А᮲ૅχ˿ǌឞ ᜼ᮟᤆ௬ᇧὋ4"ᬣԀ᭚Ѣ˿ʿ‫ݝ‬਒ধ‫ڠ‬ቶ ࠓὋ‫ݜ‬᣽ᤳੴᣀ‫ݜ‬ᄉᩱឧὋፘ፝‫ݜ‬ᄉᛪဗὋ ࡂ‫ݟ‬ᄽൣᄉ˃ˉൠ੣ʶಧὋ ‫ݝ‬Ϸ̣˥ᦏ෤ ߙܰὋᤆःХ‫ܫ‬ᝢឳኤͳߙᄉᑞҦǌʶ̎ థԦၶ᣾ǌ ÿ ̠‫ͳڃ֖ܢ‬ᬣՐᛪ᣹ʿՎ਒᜸Ὃ˖஠ܷߥ ௢௸ᄉϛ‫׮‬ၿ౎ࣂˣǌ ఴ‫ߥڗ‬ᇪԦᝒ̠ѵᮢӖሥὋஇាጨ௦þܷ ᒯ ࣱὋᤇӠࣱ௦௢௸ϛ‫׮‬ᄉӠ ʶ ፑÿᄉஊ෴ူএὋЮ‫ڠ‬௦ਆύឥᝒ஠ ࣱὋࣲ෤థलᡐ᜹͔́ᝫǌᄯᒯ ࣱὋ࠭ ߙᚷՋᯭຠஊ෴ǌ త ௅Ὃᯭຠஓᐱࡌࠇ ໥᥼௖ଋ੣௢௸ὋଡѢ˿þᄽ‫׮‬ÿᄉူএὋ ࣊Ὃᯭຠ੝థ˖஠ஓᐱាር‫̾ڨ‬ጒͳߙ˝ ᛪᇧ þॸᮋၸᄽ‫׮‬Ԩ̼ϛ‫׮‬Ὃᝧᓧశᤆԓ ˞Ὃဗ‫ڙ‬ᄉ֦ល෤థ᝟Ѳǋ˶෤థ੩ኪु ҁԓඹԓ։ᄉܑႌǌ ÿ̯ॆௐᄉेϷԺ̾ᄹ ଍ኤͳߙǌ Ѣ౎Ὃʿ̨ ࣱᄉ௢௸௦ᄽ‫׮‬Ὃၴᒯᤋ ͦ‫ᦏࣛݍ‬ᒻप˿Ὃၸ ᄉ௦ဗ‫ˬڣ‬᫲ͦ‫ݍ‬Ὃ ʿ३ʿឬὋஉ‫ॆڙ‬ௐ ᄉᆷ௦ॡథ ᓧ శᤜ යᄉǌ 614 %)- ઈ੭ ඇᇓ ᯪᇓ ཨᏪὋᤂࣱ౎Ὃ˝ ঌ᤬ 614 %)-ζ͇ ˖‫ܸ ڍ‬Ẃ ᯭຠǋԻັ ẁ ܸẂ Ꮎ‫ڍ‬Ҫૅܷ ẁ ܸẂǌ614 %)-Ӊ᜜ҁ˖‫ڍ‬ẅ ඇᇓẅ ˿γ᝼୦Ѣ᠎᧙Ὃ௢ ఩Ҭ ᯪᇓ ʻܸҁ᣹ẅढឧᠸϩẂ ௸Ԡৗৗু‫˿ܬ‬ϛ‫׮‬ ӿ҅ ˃ˉ᝹᝟ǋӾ҄Չሗࠇ͛Ӭǋܷ‫ۋ‬๑ઐǋՏྞǋᖜӬǋʿ࣯ᑚ᠚ߙ ᄉ͛ፑǌܼ᜼࠭໥͂ ኍẅੇМՂథܲሗ˃ˉӾ҄᝹‫ܫ‬ẅ͈ಪࠃ৻ẅॆܸԺԨǌ ఩Ҭ ẁՏྞ ष ͛Ӭ ष Ẃ ઁþᄽ‫׮‬ÿᄉ߿˦ፋ ଡΘᗛྱѽ࠶ᄽࠃᥪ࠘‫ڦڠ‬ẅԺ̼அӉ᜜ ‫ူܪ‬ᥪ͇ẁᣀ࠘ፋ৥੊Ꮷ இ˿ Ὃࠪ᝭ᏧᛪᇧὙԵ ᥫኸ ੲଠҁ৥ႂߔᥪ኷Ẃẅ᤟Ջ࠴‫ۋ‬МՂǋᒬᬷ̾Ԣࢿ஺̠‫ܢ‬ ᜵௦ᄽ̠‫׮‬ᄉὋᥦࡂ ఩Ҭ ẁБ᠟ʻ˓త ͈ಪͯᒯඇత Ẃ ኪᄽ‫׮‬ǌ˶ࡂ௦ឬὋൠ 4)&3#300,& ‫ ڧڡ‬4U %FOJT TUSFFU .POUSFBM ) 9 - ‫ڠ‬ᨠቢࠪ᭦ ੣‫ڙ‬ᛪ໥ௐࠪԯ‫ۋ‬Ὃ ႃភ ੤఻ Ե᜵ࠪᄉ௦ᒬࣁᄉ‫ܥ‬ &NBJM TUPSF !UIFVQTTUPSF DB ᮂὋᥦࡂʿኪϛ‫׮‬ὋѾ

UPS

4U %FOJT Ղइ

Ҫૅܷ

614

๑ ԟ

ྱጝҪᄩኃ Ձआ

ᗛۡᯪࠑӧ̠614

ঋᤫనҫ

ఴМՂ௦614ྱঋᤋᩙआ ࣲ̼ူ%)- 5/5 $"/1"3ኍՉ ሗঋᤫҁӑᎾ ˖‫ ڍ‬ᯭຠ Իັ֖ˆႌՉ‫ࣞ ڠ‬৥ඊᣖՉ˓М Ղᄉ͈ಪǌ ࠱৥ᄉӉ᜜᧗᧙ ܷ࠴ẁ᫁ ࠔ ᰳ ֖Ԧᤁ‫ڠ‬ཁ ‫ ࠑڍ‬ᥪஊᎃ ᆉ ᤯᣾ႂߔᥪ͇Ԧᤞፋੇ͂ ੇ͂࠱‫ڙ‬ణঋௐᫍ˝৥ಉࠬ ణՋ᤟ᄉ͈ಪǌ

੩Ӿ֖‫ܬ‬Ӿˉҫ

ˉҫẓࣰ᭦᝹᝟ ஠͇੩Ӿ Չሗॐᓣ ᳫᄆ‫ܬ‬Ӿ ੩Ӿ ᜈᝠǌ МՂ ˓̠Տྞ ‫͛ࠇˉ׷‬Ӭ ൄቓࠇ͛ય᠚ࣸն ͌ˉ్ࣧǌ ௃᝶৥ᄉ஠͇੩Ӿ֖‫ܬ‬ӾՐᭉ᜵ѬҞ ઈԮ Ԍ჈ ᤆ௦᣾ ‫ ܇‬ᜈᝠ੆˹ዙ ੇ͂ᄉ˃ˉ̠տ࠱ࣞү३ҁ໗਒ᄉ஌౦ǌ

‫ ڧڡ‬1-"$& %6 $0..&3$& *-& %& 40&634 2$ ) & 5 Вᠠϣᢼ ႃភ *1)0/& ͜ᄾ & .BJM TUPSF !UIFVQTTUPSF DB

๑ฟᄨࠏ

ន ड़ ˖ ‫ူ ̼ ڍ‬

ԓ̖‫ڠ‬ὙҪૅܷҪˋ‫ڠ‬Ӝ ྱཁὙ᧘ၶǋ௃෉౿ǋᖸШ˗ࠜǋ᠎᧙͕ Ԩ᠍‫ڦڠ‬Ὑ"OHSJHOPO‫ڠ‬ᨠቢᬃᤂ

Ҫ‫ڍ˖ ڍ‬ᄊథ᠍ຸ ᐎጆႂពὙ ॱζՁὙTIBOEPOHMJOEB

౎ ᒬ ᭞ ࡳ ᄉ ष ం Ǒ ඇ ௅ ΍ ၸ ዴ ෳ ǒ Ὑ̬ܸ˖Ӥ‫ࠑަަڙ‬Ո௸ᯋὋܷ‫ݽݾ‬ ϡᄉࠑ࣡ད᱒᫔ᅋࡂథใใᄉಇ൐ዴෳ։Ὃឬ உ˿ʻໞథཁܲ<$IVDLMF>ʿ᣾։᥊ᄽᄉ૟ʿᩱᄉ <5IVNCT6Q><5IVNCT6Q>௸ʼЇߔጶ၀᣾ር˖˞Ү Ѣ౎੼ᎬҾዴෳὋੇࡂᅻ᥊̴ጶ३኎ᰣᦺ჋˿Ὃଡ ᧇ̴ซ਒Ὃុஞጶ˷ழก֖ᓫ‫ݍ‬Ὃ̴ឬᎬҾ૟ክၸ ᄉὋဗ‫ࣂߔߦڙ‬ፂ૟͗ᒬࣁၸෳ˿Ὃዴෳᄉϣऔူ এࣂፂ्੆Ὃ੝̾ၸෳᄽᄉॡኤӬǌ࣎భੇ͂ᄉߦ ߔᦏᑞᒬࣁၸෳγએᒬࣁὋࠑࠑਖ਼ਖ਼ၸዴෳʶ߿ॡ ঋࠃဗǌ

ᔉᯭ࠴຿EP5&33"ዴෳͳᰍᯝ ඇֆᦏథาҮὙ త ௅ ֆʻ Ꮎࠓએᐨ˃‫ڣ‬ὋዴෳᎾᮻǌ త ௅ ֆ௅ ʽӤ ዴෳᄉ௅࣡એူὋዴෳʽӤᕏǌ ФͷௐᫍͳᰍឯႂពᮔጝὙ ‫ڦڠ‬Ὑ EF M FHMJTF TU MBVSFOU ̃഍Ὀ ) - +

࠵ເEz5&33" ድ෴ʹᰎᯞ

ኃ

ᖻᮆᮆЊࠐ௸͗ϛ‫׮‬लܰ޴Сซ

षཱྞ

ԓ͈ ࡦ̾ʽЇቧ

˖‫ڍ‬એཱྲѿ͖ৼ

षཱྞ

ࡦ̾ʽЇቧ͈ಪ ឯ౎ႂ֦ល

Мඞཱ ӝႤӴཱ ᝼ཱ͇ ࢹͺ᝴Ժ᝼ཱ බˣࡏඞཱኍ

ҪૅܷஊउᝢԺ ଡΘ˖‫ڍ‬ஊउᭉ᜵ᄉՉሗཱྞ

ѫ᧾Ԩཱ

ൣࠪ4OPXEPO‫ڠ‬ᨠቢ

ႂព Ὃ 2VFFO .BSZ

ྟ

‫ޠ‬ ˬ ௠ ᫔

ࣱ త ௅ኃ య

࿗ǋ‫߶ڍ‬กኍஏਕஊ෴ᝫᮤǌ ᤇᦉႂॕ੆ఴԵథ ʹЊຠ ࣈὋМ௡ˏ˓ܲత౎᭤ԯᆿᄰ͛Ὃ і˪‫ྏڣڣ‬໗Ὃၴᒯʿ࠵ॕᬒҪ ௡Ὃᇽੜጌሤ ʹǌ௉ґ‫˃ܷڙ‬ ᬒಢࢷ‫ٿ‬୦௡Ὃᖌᯭຠႂॕ᝿᝶ ߥ͗଍ᕚὋૈႂॕԥ௡ॆʽᯭຠ ᇪ͗ᄉཤᘼˀ঻৽Ὃʽతᤈиܷ‫ڧ‬ ̍ฮႂॕᓫǌ ‫ڙ‬ᆀྞǑழᝒǒ˖Ὃܷᬅᄉ௾ ᤯ពࣂፂԨ̼˿ॆ‫ڠ‬ᄉዪឥὋ੆˝ ᯭຠᄉ߽ழឥᝒǌᥦ̎ʿ͗ᝮ௾ ᤯ពᄉ̠ᥒҁ᣷ᎅӐǌ‫ڙ‬ǑᒬལᏧǒ˖Ὃʶ ՏᝢՎᯭຠ࿗በᤁҮᄉ‫ܿڙߔݘ‬ʼ๷ී ෳὋࣲ‫ڙ‬ᔭ‫ڍ‬ᮖ̂ᯝܰᒬལǌФ̴іѶᆀ ྞᝮᤗ˿ሄ˹ᥒҁࠅಉ὚ੜࡓ‫ڙ‬లፂˉ˞ Վ਒ᄉৰхʽᜁ଍‫఺ڗ‬଍ࣰ὚˖‫ڍ‬ஊउ‫ڙ‬ ͯʻʽ‫ٽ‬ᄉᯭຠ߽տǋၴᒯึඟ੩੣ᄉࣞ үʽὋଢ੣ఴ‫̂ڠ‬ҫᄉфንǌࡉክᤇ̎ৰᓫ ௦ϛਆᄉὋͭ߱͂௬ཨलᡐ˿ॡܲᯭຠ̠ᄉ РᲝǌྱѾ௦ࣱ̬ తྏѢᄉᯭຠሄ˹Ѣྟ ᇪ̊ͮտࢹᜁܷᬅબሄὋఝलᡐᯭຠ̠ࠪ

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

XXX TJOPRVFCFD DPN

˖ܼႂ᜼Ի త ௅ ᛪᇧὋʿ͗୦உࣱ̬ᯭຠ ኃ ࡒႂॕ᧚Ϸ‫ݑ‬ᮑ‫ݑ‬ ᇩὋܰႌ࿮฽ᄰζ௦ၿ̅ Й‫ډ‬ఴࡒణ·ႂॕᄉǑ Ӡࣱǒǌ ᯭ ຠႂ ॕ᧚Ϸ‫ݑ‬Ө ͗˞ࣝ࠶ˋӣࣂፂᆷᝢὋ ܼ᜼֖ܷᬅᎩቢᒐᝬ࠱ ʿ͗୦உఴࡒᄉᮑ‫ݑ‬ᇩὋ ࡉክˏᏧᦏ̂ґԨ३୦ உాǌ࠶ˋӣᛪᇧὋᒐᝬ ੽ᝢ‫ځ‬ԩҁ˖Р߽ழӬͮʽ̽ᏪԨ๖୦உ థСᓫᄫǌ ᜁ᝗˝ ࣱᯭຠణ᧗᜵ᄉႂॕǑӠ ࣱǒὋၿ ˓࠭໥ત੆ᄉ ˓࿗በ஋̂ౝ੆Ὃ ѫѾ௦ᦋᒱᄉǑ๎ၠǒǋ᳦ᮺ᳀ᄉǑпᚠǒǋ ൖ஠౔ᄉǑழᝒǒǋֆк‫ގ‬ᄉǑᒬལᏧǒὋ̾ Ԣ͏‫ى‬ᓡᄉǑఴ‫ڠ‬ᙫǒǌ໥տѶӉહझը ఄǋೌϣࣰǋֆࠑ঩ǋຣߥνǋիᐙᢾኍǌ̊ ˓ྞൿᄉЮࠓ̾ ࣱ˝ᐿ௿ὋК௦ࠪӠࣱ Րᯭຠґ௿ᄉਆϷὋЮࠓ๗Ԣ๖༣ዪឥǋຠ

௙௠ЛӸ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS

˖‫ڍ‬Ю‫ͳ޴ڠ‬ሄ୦ᯭຠ᧚Ϸ‫ݑ‬Ⴀ‫ځ‬ǑӠࣱǒЙ‫ډ‬

Ӯࡿӧ̠నҫ˖ॶ

ኃ

CENTRE SINO-QUÉBEC DE LA RIVE-SUD

7209 Boul. Taschereau, Local 108, Brossard (QC) J4Y 1A1 ႂព (450)445-6666 ͛ᄽ ႂᥪ DTRST!RD BJSB DPN Ꭹ‫ ڦ‬XXX TJOPRVFCFD DB

ྟ

᱇ᄵረඟࡍᠫҰ

૵᱆ᄴሧඞࡌᄉ᜺߿ẓ੝థᯪ൒౎Ӯࡿӧ̠నҫ˖ॶᏧեᝮएԢᖌԨనҫ ᏧẅᮋѢᇧ౯ՀӴ੊ሧඞጭẅࣲᄅ᝭˓̠ζো

௢ߢБ᠟กឥာ

ᗛ ۡ ᮲ ৰ

!᭧តѬိ௑ᫎ ࣲ థ ெḙ௡ర̋ !ʽិ௑ᫎḧ ࣲ థ ெᒰ థ ெ !వߦరᮕᝠḙိጟ‫ݠ‬ʾḧ

ဘ‫ښ‬न‫ݽ‬રၷฌв

˖ጞာ ௠యʶᒯ௠య‫ ٽ‬ʼӤ ˖ጞာ ௠యʶԢ௠యʻ ʽӤ ᰳጞာ ௠య̃Ԣ௠య‫ ٽ‬ʽӤ ѹጞာ ௠య‫ٽ‬Ԣ௠య̊ ʽӤ

!ॹᮌે̿ʾ᝽͈ḕԔ͈ḖଢҒ౏˗ॷઑՐǌฌвǌ ᮕጞ᭧តḙ᭧តՐᮩదᬍḙጞ߹ԁൣḎ !ઑՐᮌଢΙ᝽͈ Ԕ͈ ḧ ႁឯ̠ᄉМඞӴ ǋ੊Ҫૅܷએཱ ǋ੊౯ՀӴǋ੊ሧඞጭ ‫ݟ‬థ ࡦ὇లҁ ࡦၶ௅ ࣲలʼ˖ߥὈ̾ʽߦߔᏧὋ Ժ̾ႁឯࣶЇᄹએᛩү὇ ܸǋߦὈ ॸᮋଡΘὙႁឯ̠ᄉᇪ͗γᬖӴ ЇቧᄉҪૅܷᢵ͊᝼௙஠͇Ὑ ҪૅܷѢၶ᝼௙ǋ੊МඞӴǋ੊Ҫૅܷએཱǋ੊౯ՀӴǋ੊ሧඞጭǌ

˖ॶଡΘనҫӉહ

థ ெ௡ర̋ ̩൥ʷܹ ॹᮌᮕጞԣవ̡ े‫ڤ‬᭧ត

̼‫܌‬ႁឯᛪಪ‫ ݟ‬ᇪ͗γᬖӴǋӝႤӴǋ౯ՀӴǋᤝ͓᧚ǋᏤ̠᧚ǋᦠϥ᧚ǋᇪ͗ለѽ᧚ǋྥ‫᧚ݚ‬ǋܾˉ᧚ǋ̖‫᧚ݣ‬ǋ ੜࡓศ᠚ǋͯஅЙࠑऐศ᠚ኍኍẅࡂߥԢ੫Ї੝֦លǋԯܿζ͇Ꮱដǋ̼੩ႂពǋ ϣ‫ڙ‬᝼௙ǋ੯ᛠࠇ᝙ǋᄽࠃҝఴǋ Б᠟ሧඞก஠ာǋᔭ஠ာǋБ᠟ᝮएǋՉሗТᡙာԢาҮኍ

໗‫ڠ‬Ժၶ൸Ԣ‫ݘݣ‬γϣ˖ॶ Ǆ ଋԩܲሗ‫ݣ‬መჀৣᏧ Ǆ Ҫૅܷణ‫ݝ‬ᄉណክޮЇ˖ॶ Ǆ ୰᫁ᰳᴓ֖ႠᬱʿߘჁᄉ෴Ⴄ ۲̅ܲሗ෴Ⴄழ ಴ ጌ᝟‫ޜݥ‬ညԺ̾ଋᤂ

ֆళ̜ཁ ǅᗛྱѽ࠶‫ڍ‬ᬄ୔੫ᢻࡘ ʶࣱʶऎᄉ୔੫ᢻࡘ˃˝୔੫ᢻྕ‫ݝ‬Ꮷэ ‫ܫ‬Ὃࡘᇧளʶࣱᄉ୔੫ᢻᡕՓǋ੾శ֖஠ Ӑǌ‫؝‬൓୔੫ᢻᄉధԣʿԺʿԜǌ ௐᫍὙ త ௅ ‫ڠ‬ཁὙ1BMBJT EFT DPOHSFT EF .POUSFBM ᥵‫̠נ‬ ᛣ

߽ᎩὙXXX TBMPONPUPNPOUSFBM DB ǅᗛྱѽ࠶ኃ ࡒ༤Џᓫ ዴॐาҮឩ̠Ꮎ ᮻ .POUSFBM &O -VNJiSF௦ˆႌʼణܷᄉп௅ าҮ˧ʶὋ௦ᬶᓧశὋᮂˬὋᎾᮻὋਖ਼ܰาҮ ኍ̅ʶͳᄉܷ‫ࣱۋ‬ऎࣻЦาҮὋඇࣱխल ᅋᡓ᣾ ʹ̠൒ᄉॆ‫ࡏڠ‬ඞԢՉ‫ڍ‬ຣࠆὋ ࣛፋ;ణ൓ˬᄉᗛྱѽ࠶п௅ͳᰍǌԲܰ ဗ‫ڣ‬థ ˓Б᠟ਖ਼ܰาҮǌࣱ̬˖‫ڍ‬ຆ‫࠱ڡ‬ ͺ˝˞ࠕۡࣉ̼ᛪ˖‫੽ڍ‬Ҩఴࡒ༤Џᓫ˞ࠕ ‫ڍ‬าҮὋ࠱୅ࣸˋᎾᮻ̜ᄰᗛྱѽ࠶༤Џ ᓫǌ ԲܰϘ३ʶଡᄉ௦Ὃ ࣱᗛྱѽ࠶༤Џᓫ ᄉణՐʶֆৌ‫ݝ‬ˀߥಢ௢ϛ᧗ԮὋᬗࠑ᫁ ʶᡐþᄹབ᫒ÿᄉߦߔᑞܴ‫ڙ‬ԟҪ༤Џᓫา Үᄉᮿԉ̾Їቧ͈ಪ὇ΙߦߔᄉࣱᴓᏪ߿Ὀ ̙ԩҁܷ͊ᄉ੆̠ᮿǌਆᝧߦߔঋˬ‫ֵڠ‬ ࠼Չ‫ڠ‬Ꮎᮻᄉࠑ᫁ʶ߿ʿ᜵ᩱ᣾ᤇ˓ᓡ ఺ǌ ௐᫍὙ త ௅ᒯ త ௅ ‫ڠ‬ཁ ᗛྱѽ࠶%PXOUPXO ᜸߽Ꭹ ߽Ꭹ XXX NPOUSFBMFOMVNJFSF DPN

ǅ࿖࿨᧴᱒᭚ᖸኍਖ਼ܰาҮࡘ ܲࠑԟࡘ‫ࡘ׷‬ᇧ ࣱКள ᄉ࿖࿨ǋ᧴᱒ǋ᭚ᖸኍ᝹‫ܫ‬Ὃᤆ థຣᓘǋ37͓᫋ᢻኍǌ ௐᫍὙ త ௅ ‫ڠ‬ཁὙ1MBDF #POBWFOUVSF ߽ᎩὙXXX TBMPODIBTTFQFDIF DB ǅኃ ࡒ3FOEF[ WPVT EV DJOjNB RVjCj DPJTกឥႂॕᓫ ᤇ௦ʶ൒ႂॕᄉᄨ͗Ὃ‫؝‬൓กឥႂॕᄉధԣ Ѿᩱ᣾ǌ ௐᫍὙ త ௅ ᓫᄫӬ֖‫ڠڣ‬᜸ XXX SWDR DPN

ˋၶង੝

˖ӝˆࠑὋՏಢඋˉ ؒ෴ՉሗႠᬱఽჁ ዴ᤯Юመܰመ‫ݣ‬መЇመ֖Ⴚ჋መ ઴థణुᄉӝႤ‫ڃ‬᫲ ణ˃ˉᄉ˖ӝ࣍ǋ᧪༨࣍ ஞᑢ࣍ǋ૊୔࣍

ੇ͂ᤆፂᖸ᜴ฟԟኍ‫ڍٿ‬ᇩֵ

धˉ͕৻ ൓ᤀ౎ႂ֦ល ଡΘ᧪༨ ஞᑢ ᒬཨႤก ૊୔ኍγᬖஅ૵

ႂព ॱζՁ MJVL ‫ ڦڠ‬UBMMFZSBOE CSPTTBSE + 8 +

%S ᬇᇻ᳟ 4FBOH -JO 5BO ࣱ త ௅ኃ య

௉ʶܸᐎጆੇ͂Ὃ௉ʶܸୋᑱႺ჋‫੷ڇ‬ὀ

‫ݫ‬੣ᇷӝὋॳӝԤᯯὀ

൓ᤀ౎ႂᮔጝ ௾᤯ព ࣸˋព ᔭឥ กឥǊ̝Ѭనҫ ‫ ڦڠ‬%FDBSJF #MWE .POUSFBM ) " + ႂᥪ QBUJFOUJOGP!PSJHJOFMMF DPN 7FOE!NF Ꭹቢ XXX PSJHJOFMMF DPN

Ꮴӝ࣍ ᠪຆՏᏤ˖ӝὋ჋Ⴡ˃ࠑǌ ͷࣱ˖᜴ӝ˙ࣽፂᰍὋᤁၸᎨǋ༨ǋ᧪ǋ଍ǋᕱ ፫Ջ෴ႤழกὋ௬஌෴ႤՉዜႠᬱႺ჋ὋႤ஌Ժ᣹ ̾ʼǌ

ఴઐКᄽႂߔྟ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

իᇊత %S 3PTBMJOEB (P իࠑᴜ %S /JDIPMBT (P 5IPSQF Ҫૅܷซбྤᴐᅾൣ˃ࠑ

ྱ஌˞෴ Չዜপǋ ਤব჋ჁὙ

ଡΘБ᠟Ϣᢻ‫ڣ‬ ᗛۡ

ࣱ

ᔭ

త ஠ઐ ௅ ጭ ࠇ͛ (B ᄉྤ [FUU ᴐᅾ F ൣ˃ ࠑᏅ

ᰣመ჋Ⴡ

ᤁҮѸ͝

ᇷፂጆፑ

९ဖጆፑ

ᮘೲჀǋᐪֆ༰ ᒈᐿ჋ǋᒈೲᫍᄧ቉Ѣ ᑿክ፫ՋჁ὇ႂᑧ੣Ὀ ीऱૈǋਤবСᓫ༰ ᡛᡱ჋ǋᰣ҇჋Ⴡኍ

ᖿౢǋপবᒈੴ͝ǋᎩီᐟ ᰳ࠶ܺီᐟǋᒈᐜҶ૮ ᭼ࣛୟᜇǋᐜᐚડ͝ Сᓫ૮͝ǋᢇСᓫੴ͝ ғ᭳༰ǋԢᛝᐸኍ

ܿ჋ǋϟܿ჋ ᐛᫍᇷፂ჋ ‫ڮ‬ᰣᇷፂ჋ ʻԡᇷፂ჋ ੣ᡛ᳣იኍ

჋ፂǋ੣ᑭся ਤবႴҶ ᐜᐚ˫Ҧᦺ჋ ௃ՏႺ჋ ௵ᅂኍ

ଡΘՉዜγᬖઐᩘஅ૵

ᮔጝႂព SVF .BTTPO .POUSFBM ) : 8 ෼ᢻழΦ

#FGPSF

"GUFS

ஜӠࣱྤᴐᅾൣፂᰍࣲ‫ڙ‬.D(JMMܷߥ֖ᗛྱѽ࠶Їቧӝᬒ͉ஓ

%S 8 ) /BO % % 4

ᗛۡᯪࣝ*OWJTBMJHOᅾൣ˃ࠑᏅ ଡΘՉयྤᴐᅾൣ٧Ὃ໗ᡛՉࣱᴓࡎ֖ᐋˉᭉය Ջူ͈ͮὋ༦า̶൛ழयὋ̽;ᣏౚᒬ‫ڙ‬

XXX TJOPRVFCFD DPN

‫ ڦڠ‬Ὑ %SVNNPOE 4VJUF .POUSFBM ) ( 8 1FFM‫ڠ‬ᨠቢ 4UBOMFZѢԯ ‫ ڦڠ‬Ὑ-B DMJOJRVF %JY #PVMFWBSE -FEVD 4VJUF #SPTTBSE + : &

3VF %FDBSJF 4VJUF 4U -BVSFOU ) - .

ᮔጝႂពὙ ˖ᔭก஠నҫ

ᮔጝႂពẓ

&NBJMὙJOGP!HPPSUIPEPOUJTUFT DPN ᎩቢὙXXX HPPSUIPEPOUJTUFT DPN

ྤӝងႤ˖ॶ

ҪૅܷԢ᱆ӑАྤӝߥ͗ซбྤӝ Ҫૅܷ%BMIPVTJFܷߥྤߥᬒఴመඋˉ Ҫૅܷᗛྱѽ࠶ܷߥྤߥᬒӯ‫ܢ‬උˉ

Ӡ ࣱ ԯ ᑾ ˙ ࣽ ፂ ᰍ

් ဘ

$PUF EFT /FJHFT 4VJUF .POUSFBM 2VFCFD ) 4 5

5&-

˖‫ڍ‬ӧ᜴ӝመܷߥԯᑾߥᬒఴመԢᆯ‫ܢ‬උˉ ԓࣸࢶఏӮܷߥӝߥᬒᬃ࡚˙ࣽӝᬒԯᑾመ˞ ෴ӝ࣍

ྤӝӯ‫ܢ‬ ̝Ѭᄉ‫ڍ‬ǋዪǋᔭǋกឥనҫ

᳠Ռ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ ԓጰጝᄋՐӝᬒ᯾ᬒӝ࣍ Ҫૅܷྤӝߥ͗Ԣ ᱆ӑАྤӝߥ͗ซб

ᨐፂጯ %S 2JBO +JOH 'BOH

ǋ ‫ͳڃ‬ ԩ ଋ γᬖ ߥၶ

$PUF 7FSUV‫ڠ‬ᨠቢࠪ᭦1IBSNBQSJỸ഍ Йԯ‫ࢺڙ‬᣷Ξ᫂

ҪૅܷԢ᱆ӑАྤӝߥ͗ซбྤӝ Ҫૅܷᗛྱѽ࠶ܷߥྤӝߥᬒඋˉ ʼ๑ኃ̃ӝመܷߥԯᑾӝߥᬒඋˉ ԓʼ๑ኃ̃ӝመܷߥᬃ࡚ኃ˴̠ඞӝᬒԯᑾመӝ࣍ ԓก‫ࣄڍ‬ᳩኃНܷߥӝߥᬒԯᑾӝᬒͰᬒӝ࣍ ԓก‫ࣄڍ‬ᳩኃНܷߥӝߥᬒࠆएᝮ࣍

ྤӝӯ‫ܢ‬

1)050 ්ဘӯ‫ࢹܢ‬ͺཱ

ఴ ྟ ᠉ ͉ ᎃ ᣣ ರ ߔ

Ǆ ឲ᠄࠶‫ݑ‬ᖌ३Ꮷ ណክޮЇ੾శѸበᏧúú Robert Edwards ᄉߥၶ ӝߥ͖ͦ Ǆ .D(JMMܷߥ‫̖ݣ‬መߥጆґጆ˞͉ Ǆ .D(JMMܷߥណክޮЇ˖ॶѸበᏧ

ᖸˉௐᫍὙ ௠యʶǋ̃ǋʻǋ̊ǋНǋ௅ ௠య‫͓ٽ‬ো

ဌဣ ྤӝӯ‫ܢ‬ %S +VF 8BOH

Кள᝹‫ ܫ‬๖ඈːಪ ̓᤯Φѽ Б᠟Ϣᢻ

᝹థ‫ڍ‬ǋዪǋᔭǋกឥనҫ

‫ ڦڠ‬7FSEVOὋ7FSEVOὋ2VFCFD ) ( .

$/1: ╦Г сЦ╕ ╩╢ р╡Т ржм со┐ ╨е

сКГ

тАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF *TBCFZ 4U -BVSFOU 2$ ) 5 7

р╛Я

сВВсЮЦс╜Щ рйгр░║с╜Щ рпар░п╩╢сТпрпар░п╠КсдЮсаН

тАл▌ЭтАмр╣ЦрзЛ

рао╒ВсДг ╨ЪтАл═Ир╛▒┌гтАм

со┐ргЗсМн

(&/1",р╕Зр╖м▄░╙нсДг

роЕсйПсМн

40-0 сж┤розсДг

рг╕ ╒╢ ╬╢ рзЛ

45 +' тАл▄╖ ▌ТтАмсо┐ргЗсМн рд╖ ╦У 9 ╘Г 4PMP P[ ╦У ╒ЙсИЧтАл█ЛтАм╒БсДЙ 45 +' тАл ▌ТтАмржЛсо┐со┐ргЗсМн рд╖ TU ╦У 9 ╘Г 4PMP P[ ╦У

╤ЗспМр▒У 40-0 сж┤розсДг сДе▀Ф рао╒ВсДг ╨ЪтАл═Ир╛▒┌гтАм сАвсАитАл▌ЪтАмсХПр▒У сАвсАитАл▌ЪтАмсХП╒нсКн 45 тАл▌ТтАм 4PMP P[ тАл▌ТтАм

)'"си╖сДз рг░сДе

тАл┌е█ЗтАмсЫ║

╨д╠┤

райсДз тАл ▌ТтАм╥к╘С ╦У р│в сУг рн║ рйг сМн ╘Г райсДз тАл▌ТтАм 4PMP P[ тАл ▌ТтАм45 тАлрай ▌ТтАмсДз тАл▄╖ ╦У ▌ТтАм╘Г╘ПсМн ╘Г

╨ЪтАл═Ир╛▒┌гтАм

╨д╠┤р╛▒═ИтАл╓╡╫╖тАмс╜ЩсдирпЩр╖бркбсДгс╜Л╓ЭтАлр▒У╫╛тАмс╜Лр▒УтАл▌ТтАмс╜ЛсМнсЫ║с╜Л╬│с▒дсЫ║с╜Лсо┐спЭ╓Ц%&1"//&63сБ╕тАл▄ЗтАмрозсЫ║с╜Л ╥к╘СтАл┌е█ЗтАмсЫ║с╜ЛраСрдРсБ╕╘ПсМнс╜Лр╡УсдАсЮЫ═Ис╜А

╤╣риУ╘Щ╙╝

╙а╠Г╓Жрг▒рг╗ р╛▒═Исж░раХ ╙а╠Г╓Жрг▒рг╗ р╛▒═Исж░раХ ╓Ж╩╢сТп╓Ж╠К╨СсаЯсдЮсаНс╜ЛсТмрмб╨▓рей ркИрйнс╜Л╙бсИЧтАл╓╡╫╖тАмсКН═╛сддсаУ ╓ЭтАлр▒У╫╛тАм

сбУреБрдО тАл▄ЗтАмрозсЫ║

P[ DT

╦ЮсЦ╕╦Й╥лс╜Щ

╥Д╙┤р░║ тАл▄ЗтАмроз╤з╘б ╦ГсБ╕р╜ЦроПсМн ╘╡

╘Г

!"#$%&' ()*)"$'+!"&,$-.'+/

╟Ж роЮ═│╨ЪрйЬсЬИ╬╜ █▓╠ЕсоОраЖ╩┐╒ОснЙр╢║сДЙ╩╢ сЙврдпр░и╥л ╟Ж сТм═░╓Ц╤всИЬр┤Н╘ШрйЬ═Хрз╗рл░ро│ рг╢╨ЗтАл ┌ЖтАм ро║спЭ ╬ж╤╜рдЖ сжд╒б сКНсжатАл▌ТтАмр▓Д╘╗╓ЦраС╨е ╟Ж раСрбПтАл▄ЭтАмр╡Д ╒Нр▓Д ╧▒р╛мр▓Д ╦╣р▒╡сКНсзЩсв╡▀┐╧б ╟Ж ╦Г╦ЙсЭ╣сЭЯ╠а╒┐ сзЩсв╡▀┐╥Гр░и╥л ═Хрз╗рв╣╘З ═Ир▓к ре╢╥о╩┐тАл▌ЯтАмсЫа╥о

╠К═ЗтАл▌ТтАмсЬИ

╨Ь╒ВсОйсЙвс╜ЩXXX DPODFQUDVJTJOFNPOUSFBM DPN ╨Ь╒ВтАл┌ж┌атАмс╜Щ 3VF .JSBCFBV "OKPV 2VFCFD ) + 5 & N B J M с╜ЩDPODFQUDVJTJOFDT!HNBJM DPN

(514)963-0529 сЯШ╨ОсБ╢ тАл┌НтАмсЮе

слЭсЮ│╨ЪсД╜сВВ▀Фр╛Яс╜Л═│с░Н▐┤═│ро│рпР╠╝ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

рг▒ р░д рпЕсКГ р░п

сВГсЮЧ XXX #FTUDVQ DB тАл* ┌з┌бтАмTBCFMMF #SPTTBSE + : 3

╩╢ тАл▌ЯтАм сЮ▓ рй╜ рг▒ ═╖ ╙а саО ╓╡ сзЪ р╜Ж сдЯсЗксдЯ╧дрдХ╦исплсде

р╣ТсЯ╝р╖┤0NFHB с╕з/1/с║У рмвс░┤╨ТсВп╥з ╬┤ркРре╖сСисЫЮсКо╥ксСЯ╦исплсде спкраСсЦМ╥крлЕ▄╖╙╗сБ╢сжЙ/1/сЭвсЭ╝ с░│╓╡саОр╣СсЯ╗р╖│сДЙр▓ХржВржм╓╡р╛а ╙╗сБ╢сжЙр▓и▀┐╥йроМ╦Эс║У0NFHB сДЙсА░риЖр▒Ор║╕ сЮ╗сСЯсмЛ╘М╬│╧гсо╗╓╡

сСЫ╘ФтАл▄етАмс░дсМЙс╕з/1/с║У реВсКПтАл▄етАмс░д╧д╨всУм

╦╛╙СтАл█МтАмр╣ТсЯ╝р╖┤ /1/с║У ╘е╧ЖсмМсЫЮсСа

╠Д╠╜сЛ╡сл║сМЙс║У/1/ ╠╛рзжрбК╠Ъ├╛ржн├┐сИЙ

сл╕р╖┤╨бсУлр╝░ рпГ╥Э═║сБ╕ржЛсд│р╡всГЛ ╨бсУлсл╕р╢м╙РркЗсЫпсПд соФсл╕р╖┤сВдс░гсаОсВЯр▒Ъ

смЛсСЯсмЛ╘Мр░║сА░╠ИсЫйс║Е╥йроМ╘о╥к р░ероМсБ╢р╛м╤╜сБ╕сАКрмбс░│

сМе▄╕р╜исХШр░┤рйЖ╤л ▀╢╨Ъ╟Лр░ероМ╟ЛсА░риЖсДЙсВГржмтАл▄дтАмсл╣╬│╨и╓╡

сЫЮсЛ╛▀╖раАсСЫтАл┘║тАмс╕з/1/с║У сЛ╛рбМсГБсУв═з

╥лреВтАл▄│█МтАмсНес║У/1/ ╧дрдХр╕│╥зр╢И╩╖▄╣

с░┤р╣ДрдПсЪДсСЫс╕з/1/ р╢ИрпЖ╩╖сЛвс╕Щ╧дрдХсДИ╤╛

сгЩсж╣2 реВре╖сСЫтАл┘║тАмс╕з/1/с║У ╨ЫроНреВре╖

╨СсВотАлреБ▄ШтАм╥Нс║Е▄╕р╜иркЗсБ╢сМИ сгШ╥пр╖┤сВдсЛ╜рбЛсГА ╘пр░исО╛раУ╬З╓╡ сл╕р╖┤ре╢сСзсЫЭсКнсВ╝сГА

сО╛тАлре╢┌НтАмсСе╙и═ЧрмНсХЪсзЪ╩╗сЭЗсжаро┤ ре╢сРЬсМ╣сСЙсСЮсзЩржЛсд│сЫй╨М╥Н

тАлреБ▄ШтАмсСХрб│╥йсСЮс║ЕсмЛ═псЫЭсЛ╜ ╬│ркПсЗ╖сНВсМ╣сСЙс║Есл╕сЗ╖сНВсМ╖сМ║сГА╘к

сХЩр░╡тАл▄нтАмрзесСЫтАл┘║тАмс╕з/1/с║У ▄╣▄╣тАлре╖▌ЮтАмрз▒ сМе▄╕р╜иркЗркВсе╖с║ЕскЩ▀┐╥Н ╤ТсОА╘М╥жс║ЕроЗ╪ТсЕУсД╛

╨е▀▓═ЦсаП╠Ч╓╢с╕з рп╛╤╜сзА╟ЛсГмсв╡сО╛реНсСЪтАл┘╣тАм╟Л .4.реБ╥ж╨бсУлр╝ж╟Лр╣о═│сЪГсСЪ╟Л╘ВсЗЯсСЯ╟Л ╬│сРгсМИ╟ЛсАбсБИсз╕╟ЛсЧЗсЦмсЛЮ01$╟ЛсйПр▒Д╟Л сЬ┤р╕Я╘ЯсСЪтАл┘╣тАм╟ЛсЬйс│лсМИс║БсСзсДЖсзЪс║В ╟Л 7%р╣о═│сз╕╟Лр║Жр╣Сс▒Тр╖│0NFHB ╟Л ▄╖сЧЬсЛ┤р╖│╟Лр▒п╒АсЛ╜р╕╣╟Л2 ╘ЬсДХснХ╟М╟М╟М

╨Ъро│сжаро┤с║Ер░ЭсИШ▀ер░Э╨Ъснж р╛▒╤╛р║К╥ксВЦсФ╡сМЩсМИ╟Л╒Ас│жсМИ

XXX TJOPRVFCFD DPN

╥лрлЖ▄╕╙╝сБ╖сжК╠Ч╓╢сЭгсЭ╜с╕Х/1/с╕Цс╕Щ╬┤смк╠Ч╓╢ ▀╖╨Ыржн╟Мр░жроНржн╘гс░┤╓╢саП

сддрк╕(.1с║гсддрк╕▀╢╨Ъ╓Ц╬╢ре╢с║Ш сЮп╠Е╒ЙсНВсйШтАл▄к╫╖тАмсддсаУ

ኃ

n o qu e www.si ఴ ‫ڠ‬

bec.com

Ի ࣰ ো ζ ዜ ѫ ణܷ

̃੣˻ӭ ஜᆉႂᝬ

ྟ

යᐋયᐏ ܰࣈ̓૰ Վᛠૂᢻ ୃͦࣛྫྷ

ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ ‫ى‬ӧчఋႂҦࢹር

ࣸ ն ζ ো

‫˹ڎ‬ាఴ ሜੜӭੜ ၶ਒ᮆᝧ ᝹‫᠍ߚܫ‬

੣఺ಉលԦ࣊ঋ૸ழΦ ඇܸіᄇ్ζোԦ࣊੊ఝள

www.sinoquebec.com

ય ྠ Ӿ ҄

͗ ᝟ ઐ ሯ

ల౎ࣸն Չࠑีᤞ

᳦̇͗᝟࣍ $(" $1" $1" 64

᝹᝟Ӿ҄ᮿᯝᡓࣉGMZFST QPTUFS 1PTU DBSE ष᠚ӬὋՏྞ὚ ֆࣱࣻ षՏ ྞ ளࣱᠠӴ ष ౣ

͗ ᝟ ઐ ሯ

ᄨˆ͗᝟నҫМՂ

ᰳᏤࣺ ࣸնࢹͺࠈ

͌ˉ᠌ҫ‫ࢹ ူܪ‬ᠪὋ๖᠟ሯ (45 245 ႁઐ ߢፆὋࣱઐὋሯҫࡌ̂ҫ‫ ူܪ‬ ಉ᠌ᬗՎὋႁឃઐն TIFOHTIJTFSWJDF!ZBIPP DPN

ય ྠ ༤ ኷ በ ͳ ߙ ҈ ߙ ൄ ቓ ǋ ᢻ ᠚ ࣸ ն XXX HSBQIJD TJHO DPN

485 $POTVMUJOH

$1"T 3$*$ МՂ᠈ҫઐᛪઐሯẅ ˓̠ሯҫẅሧඞ႐ߥనҫ ẁ Ẃ TXUDPOTVMUJOHDQB!IPUNBJM DPN

ฐ௙͗᝟ $1"

఼ ᙁ ༣ ᴄ

͗᝟ࠅ᝟ሯҫ ႁឯ᠝൛Ԣஊउᛩү XXX UJNJOHDQB DPN

$"఼ᙁ༣ᴄ

˃᫁ ᛈᚲ ࣽᙄ Ꮴᴄ ౦᚞ ᙎᙍ ᚐᚃኍ ஊउ੯ྠ ࣱܲ˃ˉనҫ ‫ ߳Ͱ ˉ׷‬὇$ Ὀ

+- $POTVMUBOUՌѽᮎ᫇

ᬀ͚

ય ᐏ ζ ো

$(" $1" ࣱܲఴ‫᠈ڠ‬ҫࢹͺፂᰍ МՂሯҫ ᘘ᝭ ࢹᠪ ซб ֦លˉҫ

૜Т᠈ሯ $1" $"

ᮻֵԇયᐏ

ࣱ త ௅ኃ య

Ժበ҈ʼာ Кᐋ බˣᐋͮ ࠴ௐ ࠴ௐ ֆ ឯၸᔭกឥ֖ੇ͂ᐎጆ JOGP!KPC BMM DB +0# "-- $"

Bureau de Finance Prosperite

МՂ ˓̠᠈ሯК‫ݒ‬నҫ Өүႁឯஊउ͕৻᠝൛ JOGP!GQBDDPVOUBOU DPN

ཛྷଋ఺೙ҪࢹМՂ ᝹᝟ὋౝतὙܷǋ˖ǋ࠴‫ۋ‬ፆౝཛྷଋǌ ႂཛྷՉሗ᧚࡚౅᠎Ὑᨠǋʿ᩠ᨁǋᨷ̾ ԢՉሗథᓣ᧚࡚ ܷ‫ۋ‬ᢻࣽᇛࣽὋҪࢹՉሗᭅᦉ͇ ࠈЮࠈܰႂཛྷ፤ν એಜǋ᫹Իǋ഍೘ǋ᫸ᄦᎩҪࢹ҃ͺ Չሗ‫׷‬ၸԘੜʿ᩠ᨁൄ಄ὋԻ᭦Ὃୱͺ ԻҪࢹ҃ͺǌ ᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPNPOUSFBM DB OFXTQBQFS

͈ಪՋူ

!"#$%&"$'()*"#%'$"!+&,

-./.-0123%+4$5$6*$00789:;<=10>?0@-@0A=-0

#JMM ᔭ ก

ᦄЎၶὙ ˖ ᔭ 'BY Ὑ &NBJM ὙJOGP!TUFSPTFJOEVTUSJFT DPN

ፘ۵чఋ ఺ႂ፤ν

ာߜतኒᬶ‫ڃ‬МՂ

˃ˉዴνԢ߶ᜈՉሗ҃чጆፑ чं с኷ ቆុ )FBU 1VNQ ఋචǌ ՉዜႂҦࢹር ૰ႂ኷ ႂጲ ႂҦ‫ ࠓܘ‬ႂҦ஋ᬩԢᤊ᜺‫ ူܪ‬ .BTUFSႂҦ࣍ $$2 $.&2 3#2

औฐ$BPCFDчఋМՂ

ֆၶ

"DUJWF߶ൔγКМՂ

ংాႂҦчఋࢹር

˃ˉ߶ᜈ Ͱࠑe‫ˉ׷‬

᫸༡᫸ᄦጆፑ ࠴ௐ˖ܼઐ᝜నҫ ᫆ ᡸॕ៵ᄢ᜼ ѢЙ߶Кଌ҃Ӵ ႂពጆፑ ࠪᝮ఺ 3#2 ႂព ੣఺

᠍ ᤁ ୂ ࠑ Ꭼ᜴ܹ̠ୂࠑ᠍ᤁ

ܷ‫ۋ‬኷यӴᢻ˃ᖸ᠍ᤁୂࠑୂᨁ၀ Кᦉ΍ ၸॆ‫ڠ‬ᐋˉ᱆ӑАࢹ̠ࢹͺὋᦠ‫ܫ‬ႂҮӣ ᬋԻὋ᝹‫ܫ‬ᴎКὋ˃ˉᄴௐᰳ஌ XXX U S B O T Q P S U B M N DPN Ὄ Ὄ

ፘᏔ ቆុ҃ч

ృගୂࠑԢ‫᠍ˉ׷‬ᤁ

XXX MFFT DPN ‫ڍ‬Юˋ᜴ࡿ᫁᤬ୂࠑԢ‫᠍ˉ׷‬ᤁ ԔयӴᢻୂࠑ ‫׷‬ҫ᭦Ӊᢻ஺ຣଋᤞనҫ

߹။ୂࠑ ᤁᣤ

୰ܷ᫁‫ˉࠑୂۋ‬ҫὋᤂӠࣱፂᰍ ̃ӠНࡆӴᢻ֖ӣᬋࣰԻὋʶึᄉ˃ˉӐ ᫲͏֖᝹‫ܫ‬ǌ ৥ᄉঋˬࡂ௦ੇ͂ᄉᄫಕὀ E F N F O B H F N F O U G V N P O U DPN

ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ ။᣹NBTUFSႂࢹМՂ ੽ ଯ ੝ థ ඞ ၸ ‫ ˉ ׷‬ႂ ࢹ ࢹ ͺ Ԣ ࠑ ࡏ ዴ ᜈ ν 3 # 2

&ႂҦчఋࢹር

+(, .BTUFSႂࢹ

˃ ˉ Ժ ᭤ ࢼ ᮨ γ ᬖ Ͱ ࠑ ‫ ࢹ ࠴ ܷ ˉ ׷‬ር ੰ ࠓ ႂ ኷ ႂ ఋ $ . & 2 $ $ 2 3 # 2

+"40/с኷чఋ ࣱܲፂᰍ ˃ˉԺ᭤ ፤ ν ፤ એ ߶ ᜈ с ኷ ч ं ቆ ុ བ ณ Ҫ ට ᛩ ໣ 3 # 2

௙ӯႂҦࢹርМՂ

.BTUFSႂࢹ %&1 $.&2 $$2 ࢹˉὋ‫ˉ׷‬ԢͰ߳ႂଌጆፑ ᦠႂ߶ᜈ Ԣ፤νஇᤴ ႂҦ‫ ࠓܘ‬ႂఋཱ௙ ኍ 3#2 ᦋဋ௙

Ҫૅܷ‫ڍ‬ᬄ ࢹˉ੾శМՂ * 5 * $BOBEB *OD 3#2Ὑ $..5&Ὑ ᱆ӑАክ᥊੾࣍Ө͗͗տ $$2Ὑ.BTUFS පࢹ὚+PVOFZNBO ႂࢹ

Ͱ߳‫ ˉࢹˉ׷‬පႂчఋࢹር Չዜ఺ႂ᝹‫߶ ܫ‬ᜈ೜ν፤એ ܷ࠴ԯफ़ᨁክ ѬҞԌമᛂጮ ˃ˉ᫲͏ஶࢹ ࢼᮨࢹርγᬖ

͔ᄝ᫂ቓԇ

Ҫ᳿ᜈν

᧦๑तኒࢹርМՂ

ዴࢹतኒᬶ‫ڃ‬МՂ

3#2

ᜈ ν ፤ એ

ளርᜈν

঩ࠑᜈν

੽ଋࠈЮᏡள Ԙੜӻ๐ ‫ڠ‬౛ၫ ᆑ ൄ಄ᬥற ዟ҄‫ ܝܖ‬፤νʼʽ ප ఝ૰༤Х පᴜܿኍǌ ॱζ ႂពẓ

‫ڠ‬౛഍೘ КࡓᏡள ‫ڠ‬ʽࠈ߸੆ ఱࢹ ‫ڠ‬ඓၫᆑ នζనҫ ዴࢹࣰ͈ Б᠟᝿ͤ

ဌЎၶ ᔭǋ‫ڍ‬ឥ

ֆЎၶ ዪ ឥ

ܷ੆ඁࠈܰࢹርМՂ

ႂព BMFO

ள ቆ ᫍ

8JMM $POTUSVDUJPO *OD 3#2

$$2 .BTUFS #SJDL -BZFS ̃ᄇʹ᠉͉γᬖ ˃ˉᆑ‫ܖ‬Ὃᆂ‫ ܖ‬፤ν‫ंڠ‬໣ප ᝧ৥໗਒

ॱζ IPOHMFJ

50/:፤ν ࠴ௐ ໣ප ᤯ප ႂᡸ ᫂ቓ Չሗႂ٧ ቆុ ఋච с಄ ҃с఺ รᛧ఺ኍ ࣯รआ ᦤա ᮿᯝ ᡓࣉՉሗ᝹‫ܫ‬

ࠈ Ю ᜈ ν М Ղ ႂព὚

᤽ᴜᜈν

នζᜈν ᗛۡᤂ ࣱᜈνፂᰍ ᠎͕នζ ͈ಪՋူ ႂពὙ

(FOFSBM DPOUSBDUPS 3 # 2 ੽ଋͰ֖߳‫ࢹˉ׷‬ር ի

᧦᤯᫂ቓԇ

ܷࡓ"$&ྫྷˉઅᠪክူ

Ԥ˝ᜈν នζय़̠ ζၸ˝ఴ ੽ଯ‫ڠ‬ʽࠈ ߸੆ ேੜᏡள ၫᆑ‫ڠ‬౛ ෳ໡ዟ ҄ǌੜᫍᫍᬥԢ࠴ྫྷ͇߶ᜈ ᦉ ѫ‫ڠ‬Ӝథ͕৻

Б᠟᝿ͤ ࣱܲፂᰍ 17$ᨷՋ᧚᫂ቓ ߶ᜈ᫸એಜ #SBCBOC .BSJOFBV 4U -BVSFOU 2$ ) 4 - ႂព὚

Ջ͖અᠪྫྷˉὋੜ‫̖ڠ‬धԦ ௅࣡ክူὋ̼அሜ᧚Ὃࣞ੼ࠆຸ ቆុс኷ὋႂචஇᤴὋतኒᜈν

෇ᡓᜈν᝹᝟МՂ

˴᳿तኒᜈνМՂ

ܷࡓᜈνМՂ

ࣱܲ˃ˉዴጹఱࢹ ˃ˉࠈЮ᝹᝟̠տ ‫׷‬ ᩓͰ߳ Ԙੜ๐ࠈ ‫ࢹंڗ‬ር ఱࢹ ‫ڠ‬౛഍ ೘ ᭚Իܸ೤ ࡓᮆஞν КࡓᏡள ᝠϡ‫ˉ׷‬ աԻ Չयࡏࠑൄ಄ Б᠟᝿ͤ

˃ˉ នζ ͕᠎ ዴֵ КࡓᏡளஇᤴ ‫ࡓ ੆߸ंڠ‬ᮆᏡள ளतЮܰ഍೘ ᫹Ի̱ੜ Ԙੜӻ๐

˃ˉ੯ཱ 3#2 ܷ࠴ᜈνࢹርԘੜὋ๐ࠈὋ‫ڠ‬౛Ὃ ၫᆑὋБ᠟͈ͤὋ ႂព

i 6

i 6 .com ሜੜ ‫׫‬ੜ ၶ਒ w w w.

XXX TJOPRVFCFD DPN

‫" ڦڠ‬WF 7JDUPSJB 4VJUF Ὃ.POUSFBM ) 8 4 ᤂ1MBNPOEPO‫ڠ‬ᨠቢ

ᝧ˖‫ڍ‬։ఝใ ᝧ˖‫ڍ‬։ఝใ ˖‫ڍ‬ᐼఝྜ ˖‫ڍ‬ᐼఝྜ థ஌య త ௅ ú త ௅

ఝܲඇ௅ᘁ౦ྱ͈ឯԟ᜸आЮᄉࡕ࣪ ͈ಪ̨ᬌआЮᭅ‫׫‬

ܷӮၠ ᇓ ᄆᖜᔈ ˓ ᜴ᔍ ೪ ᳦ᚐၠ ˓ ಯᔈ᱒ ᇓ ࠴ྥ኎ ᇓ НॸࡏຈՋᓹ᳣ᦴ ၪ ဌᒰ֖ཙᯈ᳦ᦤ ၪ ጙᴜຌපቫቴ H ᛺ ଋԩᩏᛠӴ֖ζၸӴ̶᠌ ௃ణͯ๖᠟ᮨ

3VF EF 7FSEVO 7FSEVO‫ڠ‬ᨠ᜴ ዚ ) ( /

‫ ៷ ى‬ᜈ ν GENERAL CONTRACTOR ᠪಪྠཱ ஜᄇʹࢹͺγᬖ ܲሗ͗տᠪಪ3#2 $.&2 "1$)2 γᬖጉᠸ ᮿᯝᦤա ҨМ‫׷‬ᩓ ࡓᮆ഍೘ ளੜतᤴ පႂᏡள ᝹᝟ஶࢹ஌౦‫ࢹ ڎ‬ርઐ੺

ܷࡓᜈνМՂ

˃ˉ੯ཱ 3#2 ܷ࠴ᜈνࢹርԘੜὋ๐ࠈὋ ‫ڠ‬౛Ὃၫᆑ Б᠟͈ͤὋႂព

1BST 1MVNCJOH *ODපఋ

߶ᜈ፤νʼʽපክ᥊Ὃӻ๐ၸХǋපؕὋႂ བප༮ รᇁ఺Ὃรᖜ෈Ὃ‫ڥۇ‬ዟᆾ఺ǌ˃ˉ ႟᤯ክ᥊ǌఋචǋܸ྆ච߶ᜈ፤νǌ XXX 1BSTQMVNCJOH DB 3#2 ᔭก ˖

ᤁ᤯පఋࢹርМՂ

᱆ᄴNBTUFSክ᥊ࢹ $..52 $$2 3#2ᠪ ᠎ ߶ᜈ፤νʼʽපክ᥊ ఝ૰፤νབප༮ รᇁ఺ ප᫘ පᴜܿ ප෈ ᯰೊԢክ᥊႟᤯ ኍǌ ࠴ௐপν 3#2 ẁᬜẂ

ஓ ᢻ ᛩ ᧾

ᦄஓጶ ૆᝼ஓጶ ѹߥᛩ᧾ ፂᰍ˗ࠜ ዴॶᝮᝌ ளกាር Ꮵណঋଅ

ːஓጶ ऊஓጶ ѹߥ ᛩ᧾ դ˖‫ڍ‬ᰁཱ૆థᏧ Кመஓ ߥὋଡΘளก᜺ൣ᜺ᰁಢាር ࠴ௐ ူ᝶ ࠴ௐᡸʼᰁ᯹ Ὃ͈ಪ͕৻ǌ

౏ஓጶ ࣱܲፂᰍὋ˃ˉᝢᄽὀ

&$)0 %3*7*/( 4$)00"253ᝢ᝼ 4""2੽ᝢᄉൣ᜺ᰁಢ

ଡΘК‫ݒ‬ൣ᜺ᄉளกាር ࣱܲፂᰍᄉ૆᝼ஓጶ੯ஓ

!"#$%&'&("%!)*#(

ѹ ௾᤯ာ

*0/

ӑ౜сԟ

γ᣾ာ

὇ Ὀ ֆࡦ̾ʽ

‫ ڦڠ‬7JDUPSJB .POUSFBM ) 8 3 ᤂDPUF TBJOUF DBUIFSJOF ‫ڠ‬ᨠ &DIPESJWJOHTDIPPM!IPUNBJM DPN

ॱζὙ ‫ڦڠ‬Ὑ 3VF 4U "NCSPJTF 4VJUF .POUSFBM 2$ $BOBEB ) $ / -JPOFM (SPVMY ੊

1MBDF 4U )FOSJ

3#2 OVNCFS

ൣ᜺૆ྠԇࠑ

౿౿Ԧ‫ۋ‬᝹᝟

˃ˉ‫ݘ‬Ԧ᝹᝟ ႃԦዴҜ Չ൛པԦ ౿Ԧ ᖸШએူ ˃ˉள‫ޙ‬Ӑ‫ݢ‬ᤴ‫ ۋ‬ଡΘ୉ॕԢ୉Ϸనҫ .POL ᤂ.POL‫ڠ‬ᨠ ϢᢻழΦ

ᩆ᫹Ԧङ

ֆʻ͓ো

࠴ృ ܷᤋ Хథ‫ڍ‬Ю ࣱ ᎾԦፂᰍ֖Нࣱఴ‫ࠃڠ‬᡺ %FDBSJF $PUF 7FSUV‫ڠ‬ᨠ

෼ᢻழΦ

ଡΘ૊୔γᬖஅ૵

ੜࡓሜ‫׫‬ ၶ਒˻ӭ i 6

w w w. i 6 . c o m ሜੜ ‫׫‬ੜ ၶ਒

&NBJM JOGP!VCJTFF DPN Ꭹ‫ڦ‬ὙXXX VCJTFF DPN ႂពὙ

‫ٽ‬᤯᫂ቓԇ

ի ‫ ݽ‬Ԧ ᓧ

Ꮎࠓ ᎾԦ֖γϣʶ్ᴜనҫ ଡΘγᬖ Ӭ૵ ࢹͺௐᫍीবܷ థයॸःǌ ள‫ڦ‬Ὑ EV DPMMFHF ) - - %V $PMMFHF‫ڠ‬ᨠࠪ᭦ὋੜґԺϢᢻǌ ὇ Ὀ ὇ Ὀ

ឯʼ

ԓԇ‫ڨ‬ᜈ ҪЊ὎ᇓ ࠴Ӊᜈஞԟ Ӊ ๑ԟӦᇓ්஧ Ӊ ᔈூԟ Ӊ ளѢ༮ Ὄᤳᤫ๑ԟ˖‫ ڍ‬ᇓ ᯭຠ ᇓ ࢹԇᄯᩘ ࣂ‫ڙ‬Ꮎ‫ڍ‬๑Сᮔႁઐ యय़‫ˉ׷‬Ջͺǌ

!"#$%& '()"(*# ᬃᤂ ᫂ԯథܷ‫ۋ‬Ϣᢻ‫ ڣ‬

Ꮎࠓ ᎾԦ Ӑ‫ݢ‬

̠ ̠

ὌབᩘὙ ᇓஞԟ త Ձၶ̖Ὃс๑ප຀࣯Ὀ ὌҪૅܷᐎᥧᮻֵᝢ᝼Ὃ)"$$1‫ڍ‬ᬄӻၶᝢ᝼ Ὄ̬ֆᭅ‫׫‬Ḭ ܿʶᇓஞԟ ᇓ '*$"5 (-0#"- 53645 $&35*

૆ྠஓጶ Ꮼॶ ᝢᄽ ᠆᠉͉ ཿ৘Ꮵ‫ڣ‬ᡸጲԢᡸណ᜺Ѷ੾ࢻ ளกયၶὋ͈ಪణ͕Ὃγ৥໗਒

͈ ௢ߢߥྱ

Ꮷ

ࠃࠃ‫ڙڙ‬ஓᢻ௦ੇ͂ᄉ߼ை ߥտᄉ໗਒௦ࠪੇ͂ᄉᐯ߿

˖ᔭกនζనҫ

ᡎஓጶ

०ஓጶ

Ꮵґᛩ᧾ ሜᢻᏥណ ˖஠ጶ˷ᮤ ᏡដМ᝼ ᮔጝቷណᡸណ

ʻ፤ᰁಢὙ

.BJTPOOFVWF 0 ) ( /

ଡΘளก὇௃˖‫ڍ‬ᰁཱὈቷណᡸᏥាር ᗛۡణ͈ͯ ᛩ᧾὇థ˖‫ڍ‬ᰁཱὈ ˃ஈ MBWBM IFOSJ CPVSBTTBᏥ‫ ڣ‬ၿఴஓጶ̝ ᒬஓᢻ ᡸᏥʶ൒᤯᣾ည౜ᰳ

ᗛྱѽ࠶ణ˃ˉᄉ‫̖ڠ‬Ꭹ

Ὀ Ꮴᥲ‫ ׍‬EBWJE὇ᎩՏ ࠑҫ˃ࠑ

ࢹͺௐᫍ ʶֆ ܸ BN UP QN

ᎾᣴᨠᓧҪࢹԇ

ᓫᄴ৥ܷ᧙ᄉௐ֖ᫍ᧚ᨐǌ ˃ˉːಪὋʶమߥ˷Ὃጻᢵԩᄝὀ

ߵௐṧγᬖṧஉॶ ᰎ ˃ˉЮᛠ ʶึࢹӕ ࣲᗜۢፃ

Ꮵណሜᢻ ᮔጝቷណ ᡸᏥ ణள˖஠ቷណᠪ஧

Ӡࣱᗛۡ˃ˉᜈνፂᰍ Б᠟᝿ͤ᝹᝟ γ᝼᠎᧙ ͈ಪՋူ នζԺ᭤ ὇ Ὀ

ࣉ˖ॶ‫׬‬ʶᄉӧ̠ᰁಢ

᝹᝟ṧஶࢹṧ˃ˉ

34&ளกᰁ᯹ាር ˖‫ڍ‬ᰁཱᏡដ ጶᢻᛩ᧾

˖ԓᜈνࢹርМՂ

˞ஈ %PSWBM )FOSJ #PVSBTTB -BWBM Ꮵ‫ڣ‬

ྫྷˉክူᝦ᝶ӜἤǑᜈνᜈᯎBCDǒ

൓ᤀ౎ႂ֦លὀ

ྥ‫ݚ‬ǋዚǋ៯ֵ҃ǋႂពӴԢྱ͈‫ֵ׷‬ᬓܰ

࠴Ӿఱࢹᜈν

ӧผᜈνᜈᯎ ᮧᓣୃᦠ ‫ ߳Ͱˉ׷‬Ԙੜ๐ࠈ

಴Βស᜸Ǒᗛۡӧ̠ᎩǒἤѸˉᎵˉἤ

ႂព

᭞ᗍ ੦ ௃ᔼ᜴Пᔈ ˓ ᇓ‫ ៯ڗ‬᛺ ௃‫ܦ‬ᙝᐚ ᛺ ы࿵ᐛଅ ᇓ ܷጙ᛻༡ᩝऄ஧ H ᛺ ဌᒰ֖ྱ҃஧ᦤ NM ၪ ։ဌҩܺᦴෳ NM ၪ

ዴ ࢹ ႂ Ҧ М Ղ (Entrepreneur Électricien) $.&2͗տ Réno-DépôtኣጝМՂ ඞၸͰ߳ ‫׷‬ၸआᩓᄉ੝థႂҦࢹር

˃ˉࠈЮܷܰ࠴ࢹርᜈν ӻ๐Ԙੜஇᤴ ዴᜈ ‫ंڠ‬ ‫ڠ‬౛ၫᆑෳ໡ ൄ಄߶ᜈ ᠎᧙γ᝼

ᒬ Ͱ ੜ ዴ ጹ ࠑ ᜈ ᄉ ᯪ ᤤ ֵ ྠ

XXX UPQESJWJOHTDIPPM DB

ఴֆྱ͈

ዴ ࢹ ᜈ ν М Ղ (Entrepreneur Générale) "1$)2͗տ ᜈν᠎᧙γᬖ ඞ߳ ‫׷‬ᩓᜈᯎᜈν γᬖጉᠸ ༪Ր᧗त

᧚˹ᰁಢ

Ꮴᡎᰁಢ

ளกាርణ͕ܲ৻ҁ

RBQ : 5669-4375-01

͔ᄝᜈνМՂ

501 0

%SJWJOH 4DIPPM

ᜈ ν ፤ એ

˃ˉǋ᠎͕ǋ᠆᠉

ࣱܲࠈЮܰᜈνፂᰍ ੾శዴອ அ᠟Ջူ ࡓᮆ഍೘ ‫ڠ‬౛ၫᆑ ෳ໡๔஧ ፋපଅප чఋቆុ ᦠႂጆፑ ‫ंڠ‬Ꮱள Б᠟᝿ͤ

$% $!"&%' () "#

ᤀள௢ྱѾ͕৻

ႂពὙ

˃ˉࡓᮆ

੽ଋ‫߳Ͱ ˉ׷‬Ԣࢹˉᦠႂጆፑ ):%30ႂ ᛪ‫ཱ ࠓܘ‬௙ ႂఋ٧ኍ᝹‫ܫ‬ᄉ߶ᜈ፤એ

ࠈЮᜈν፤ν᝹᝟

ࣰࡓᮆǋ‫ࡓڸ‬ᮆᄉፆౝࡎǋ᫸පࡎᄉ ߶ᜈԢఝள὚ࡓᮆ᤯᮲ጆፑᄉ߶ᜈǋ ఝள὚ࡓᮆ໣පጊপ፤νǋ࠯‫܃‬ǌ ͕᠎నҫὋБ᠟᝿ͤǌ

(FPSHF .BTUFSႂࢹ

᱆ᄴ.BTUFS ႂࢹ $$2 $.&2 3#2 ˃ˉႂఋஇᤴ ႂҦ‫ཱ ࠓܘ‬௙ଢए ቆុབณ с ኷чं ᮲੠ᯰ᣹ བප༮ ᢻं᫂ኍՉዜႂ٧ч ఋ᝹‫߶ܫ‬ᜈˀ፤ν 3#2

Ꮴߛᜈν

ளतǋੰतǋஇतࢹርẅ‫ڎ‬ጭ᝹᝟ǋࣉஊ ᝴ԺẅࠈЮܰᜈνǋᰳು᫂ቓ҃ͺ߶ᜈǋ ࡓᮆᏡளǋፆౝҪ‫ڌ‬Ԣ۲ᆨกयଅපǌ

˃ˉ߶ᜈʶѬႂҦ чఋ᝹‫ࢹܫ‬ር Ҫႂᛪ ૰ႂ኷ ႂҦ‫ ࠓܘ‬ෳ ཯චஇᜈ ˝ႂఋ ᱆ᄴซб ࣱፂᰍ.BTUFSႂҦ ࣍ 3#2 ᳦ংా

፤ν߶ᜈ ˖ܼቆុ བณ ‫׷‬ၸчं ఋ᤯ࢹ ር с኷ᭂ಄ኍ҃ч᝹‫ܫ‬ǌఴ̠૆$$2ቆុ ᝼Ԣႂࢹ᝼ МՂ˝3#2 $POUSBDUPS 3#2

3#2Ὑ ቆុὙӑᎾՏྠ˖ܼǋѫͳቆុབณ ᩘ‫߶׫‬ᜈ፤ν ҃чὙᮿᯝ Φѽआчं߶ᜈᤴ፤ν ᦤंလၔ᫂̾ே૰ள -&%ᓫᑞཱ௙இᤴ ᮿᯝ᝹‫ܫ‬Ὑࣱܲ፤νፂᰍ ‫ٿ‬அᩘ ‫̃׫‬੣҃чԢᮿᯝ᝹‫ ܫ‬ ଡΘ̃੣᝹‫ܫ‬ᝢ᝼నҫ

ᜈ ν ፤ એ

ࣰழࡆ˃ˉԇੜ᝹‫ܫ‬Ҫࢹ߶ᜈ ˃ˉཛྷଋǌ੽ଋ᫸ᄦ᫂ቓὋએಜ੹੣Ὃ 17$ǋᨷՋ᧚᫂ቓǋԢӬԤࡎလၔ὚ྫྷ ேࡓஇᤴ Ԙੜӻ๐ ᭚Ի‫ڠ ंڠ‬౛ ፆౝஂ౵ὋዴࢹᨠఱፆՋࠑХǌ Ꮎ͈घǋБ᠟᝿ͤǋ᫁య᠎γǌ ၫᆑ ࣱܲፂᰍ នζԺ᭤ ᠎͕͈М ᨠǋᨷǋʿ᩠ᨁ౅஧ܲಧǌ NPOUFF EF MJFTTF 4U MBVSFOU

˃ˉ᝹᝟ТतγШՉዜчं ቆុс኷පႂ཯ӻԢௐ፤ν ᫂आ̱ϱ᝹‫ ͇ᦠܫ‬ൣ᜺૆ྠ XXX DBPCFD DPN

‫֖͗ى‬᝟ $1" $(" &$0/ቆុ҃ч ᮿᯝ᝹‫ ܫ‬ ࣱҪૅܷ͗᝟࣍̂ҫ੝ፂᰍ МՂሯҫ ˓̠ሯҫ ྫྷˉ͗᝟ 5FM %PSJPO .POUSFBM 2$

Ҫૅܷ Ꮎ‫ڍ‬МՂԢ˓̠ሯҫ ҪૅܷᎾ‫ڍ‬Ԥ᣷ሯҫӨᝫ ႂព &NBJM IVBOHZVODHB!ZBIPP DB

ᜈ ν ፤ એ

߶ᜈνူ ˖ܼቆុ ѫͳቆុ བณ чш तኒ࣍ ፆౝ࣍᝹᝟‫ ڎ‬तኒᏡளஇ ᤴҪ‫ڌ‬ᜈν ˻‫ڠ‬तੜ तኒࢹር чᘨं с኷ч಄ ႂབጆፑ ͌ˉ‫఺ࠑ׷‬ ႂ᝹‫ܫ‬፤νǌ នζ˝ఴǌ ክူ ੜ̖Ԣतኒࢹር጗ጬก।֦ ႂព Ὄ ល 3#2 ᰳᮨγᬖǌ

3#2чш ႂҦ$POUSBDUPST

ˀᢻᄰС ᇽ҅ᣀᝧ

ႂ٧ᩘ‫׫‬፤એ

ᗛྱѽ࠶ణ˃ˉ

ᗛۡኃʶࠑ˖‫̠ڍ‬ᒬࣁᄉ᫂ቓԇ

Ӡࣱˉႌፂᰍ

᠎͕͈घ

Б᠟᝿ͤ ԇࠑᄯᩘ Չሗᨷ҃Ԣ17$ቓਖ਼֖TUFFM EPPS

ႂព ࠴ౣ ‫ ڦڠ‬UIJNFOT TU MBVSFOU 2$ I S C

˖஠‫̖ڠ‬Ꭹ

ઐǒԦᛠཁ PO 4QPUT

Ю%FQBOOFVS

IFUJFSF 0VFTU

ᛣὈ

Ӯ̚഍ӮΞὈ

ኃ

ྟ

U -BVSFOU M 4U -BVSFOU

*OO ʶ഍

JHFS 8 ( (

FSWJDF 0SHBOJ[BUJPOT

$PUF

%BNF 8

1MBDF $IBSMFT -FN

.POUSFBM DPMO "WF

ࣸ ն ζ ো

ýFHMJTFᛣ

7FSEVO ᡓࣉࠪ᭦

OHUPO

.POL VS #PVMFWBSE .POL

FSCSPPLF 8FTU 4PNFSMFE F EFT /FJHFT‫ڠ‬ӜὙ B 4VJUF F 1BSF 4USFFU (PZFS

OJT὚ ࠪ᭦

ӜὙ SὋ4U -BVSFOU

FOT %FDBSJFὋ4U -BVSFOU %FDBSJFὋ4VJUF

4U .JDIFM &BTU

‫ڠ‬ӜὙ PVSDFT EF 4BMBCFSSZ "W #SPPLIBWFO +FBO #VM 1JFSSFGPOET PIOT 1JFSSFGPOET MMFHFT FὋ 0ME 0SDIBSE 7JMMFSBZ Z $FOUSF #FBV

F 1BSF 4USFFU

Ὀ Ὀ ֆН

ಢ ֆН

ማࠚᭉ᜵Ὃ࠺థіӠ˓ ល৥ᬃᤂᄉԦᛠཁឯ ǌ

Ԧᛠ᧙ణܷ

᫝ឳКᄽႂߔྟὋͳᰍ޴ͳளௐ̼ XXX TJOPRVFCFD DPN OFXTQBQFS

‫ڠ‬ӜὙ #PVM /FXNBO %BNF SVF /PUSF

ࣱ త ௅ኃ య

DF$IBSMFT-FNPZOF

໧ǋߟͷ

Ὑ̅߰

੝థὙ

ࢹͺࠈ

JB *OD

ʿ̼ᛪఴઐበ‫֖ڣ‬

੝ѮᣑᄉКᦉζো

‫ځ‬΍ၸఴઐζো੝

὚

஠ብ֖ࣸն‫ڎ‬஠᝹᝟

ᤜቂ੿ᜂఴઐ‫ڎ‬஠

ᄉాѽ὚

ᇪ‫ڃ‬ጷጺᐿ௿ὋʿХ

XXX TJOPRVFCFD DPN

tity with most distri-

se newspaper can ution in grand Mon-

ࣱ త ௅ኃ య

ᗛۡளาҮ

ᎃᣣ ፮Ԇ

ᗛྱѽ࠶ᄆܳᓧశᓫ̊ᮉาҮ ᗛྱѽ࠶ኃ ࡒ༤Џᓫ .POUSFBM FO MVNJFSF ࣂ ፂଋᤂࡊ‫ܥ‬ǌఴֆН త ௅ᄉᄆܳᓧశᓫ /VJU CMBODIF าҮ௦ణՐᄉ᧗ܿ੅Ὃ᝴ܲᦤա֖Қᬒᦏ͗ ᖸˉᄯᒯኃܸ̃ё௽੥С᫂ὋՎௐМР̓᤯˶͗ख़ܳ ᤁᖸǌʽ᭦௦ ᮉణԩ൓ᤀᄉาҮǌ -B $VWjF ̯ ཁᒯё௽ ཁὋ‫֖ᦤ׿‬ཉবᦤᄉྕ‫ݝ‬Ꮷ͂Ժ ᐐᬶҁ-B $VWjFาҮ˖౎Ὃֵ࠼Չዜᦤֵ̖ǌᓫᄫӬ ӉહὙѢᒬ᱆ᄴ࠴‫ᦤ׿ۋ‬ԇᄉ‫ᦤ׿‬ǋ‫ॻܢގ‬ǋዴᎾ࠴ ᮻ̾Ԣᮂˬᛪ໥ǌԲܰὋԟˀᏧᤆԺ̾ࣛ‫ࠑٿ‬ʶԵӾ థఴ൒าҮಕংᄉ౓ߔǌ ௐᫍ‫ڠ‬ཁὙ ཁᒯё௽ ཁ 4BMPO EF (SJGGJOUPXO὚᫂ᇽὙ ὇դʶԵ‫܇‬஧౓ߔὈ੊Ꮷ ὇ դʶԵൣ᜺လၔ౓ߔὈ 4jSJF OPJSF QPVS /VJU CMBODIF Ҫૅܷࣸ୦МՂ3BEJP $BOBEBǋॕ᜼҃ͺМ Ղ1SPEVDUJPOT $BTBCMBODB֖˃᫂ጷጺ᱆ӑАႂॕᓫ ᄉ-FT 3FOEF[ WPVT EV DJOjNB RVjCjDPJTᐎՋᥘឯ̠ ̝͂ᢵᤈЙຆԩܷ͔‫ྕ؝‬ᄉႂ᜼ᤋ፝ҚǑᳫᓣጆ Ѵ 4jSJF OPJSF ǒᄉৰ௿ॆ˖ǌ‫؝‬Қ໥տ͂˶࠱̝˙ ဗ‫ڣ‬ˀܷࠑՎˬǌ ௐᫍ‫ڠ‬ཁὙ ཁ ѫᒯё௽ ཁὋ᱆ӑАႂॕᠪ ஧ᯝ὚᫂ᇽὙБ᠟ :PVUVCF #BUUMF 3*%. -F 3FUPVS

‫ݟ‬౦;ཿᅻ:PV5VCFʼ੝థణ˝བ᫂ᄉ᜼ᮟὋᥦ ˥ʶ߿͗‫؝‬൓ᤇ˓:PVUVCF #BUUMF 3*%.ᄉ௸͗ǌඇ ̠ ጷ੆ʶ᫲ὋՉ᫲᤯᣾୦உᎩፎࣰԻʼᄉణ·᜼ᮟ౎ᤈ ᛠඊᠾὋஜ᧙ܲᏧԨᑇǌ൤ܰὋဗ‫ڣ‬ᤆథʶՏ%+ᬗͦ ̠͂ҵൠབᓁǌ ௐᫍὙ ཁᒯё௽ ཁ὚᫂ᇽὙБ᠟ -F 'SFBL 4IPX EF -B 5PIV 5PIVᯰ੅ۡԪ੆ʶ˓ᄽൣᄉᯰ੅‫ڣ‬ǌᛪ໥ǋຣ੅ǋ ຣᓧǋԦ‫ࡓۋ‬ǋ੧А ཁǋ ʹ͑ႂҮए೯ǋܷҦ‫ܢ‬ǋ՛ ғᛪ໥ǋኪ֐ЎၶĀՉዜาҮःథࡉథǌԲܰὋஞ˓௸ ͗ᦏ࠱኉Ꮃ%+͂ᖸᤴᄉႱ࿈චඦ˧ʽǌᯰ੅ۡᤆଡΘ ̯'BCSF֖*CFSWJMMF‫ڠ‬ᨠቢὋ̾Ԣ$JOjNB #FBVCJFOႂॕᬒ ࠪ᭦Б᠟᤯ӂనҫǌ ௐᫍὙ ཁ ѫᒯё௽ ཁ ὚᫂ᇽὙ ࡦ̾ʼБ᠟ *OGSB 3PVHF *OGSB 3PVHF࠱᜼᜿ᓧశ֖ᮂˬ߸ᎾᚷՋὋาҮ૆ ፝і˓࠴ௐὋ࠱˝ԟˀᏧࣛ౎ᡔ౎ᡔुᄉਕ߽҇༎ǌ ʽӤὋԺ̾Ўԟ᜹ࡘ᜾ǋԟҪʶ̎ဗ‫̈ڣ‬ҮาҮ̾Ԣ Б᠟ᄉᇪ̓ᎩፎᲛࡊᦤ͗ǌ ཁ˧ՐὋ࿈൓˧ܳൣय ध‫ݼ‬Ὃࡒௐ‫ڙ‬%+͂ᄉͦ‫ݍ‬ʽὋᓁ͗࠱͗ʶᄯ૆፝ҁܹ ᫹ӣᡐᄉௐϊǌ ௐᫍ‫ڠ‬ཁὙ ཁᒯኃܸ̃௉ʼ ཁ Mý&TQBDF *OGP QSFTTFܲҩᑞԉ᫂ᇽὙ ཁ˧ґБ᠟Ὃ˧Ր ὇᜵යࣱ ᴓ‫ࡦ ڙ‬Ԣ̾ʼὈ

ϛ௅஺ᛠᇪ ᝠͮႂពẓ

ӧ̠˃ˉ।࣍ Ꭼӧ‫ޛ‬।࣍ Avocate/Attorney

ӧ̠।࣍ ᄯଋၸ‫ڍ‬ǋዪǋᔭǋกឥ˝৥నҫ

205 Ave Viger W., suite 401 Montreal, Quebec,H2Z 1G2 Place D armes

ႂព: (514) 946-9894 ͛ᄽ: (514) 635-6205 E-mail: marianne.lo@gmail.com

ଡΘ‫ˉ׷‬กǋሯҫกǋඞ̂กǋ᥋̖ก֦លనҫǌ ᝹በМՂὋၶ਒˻ӭǌ‫ˉ׷‬ሜጝὋ‫ˉ׷‬጗ጬὋྫྷˉ጗ጬǌ Չሗύ᠝ὋકઘՋՎὋᤋᩙፂᖸὋᐦˋӨᝫὋᆠ̖᧗ጷǌ ሯҫ̓๗ὋМՂ ˓̠ሯҫ᜺ѲὋࠑऐζ੫ǌ ᝹በ᥋ٖὋ᥋̖ፘ੽ǌ અᠪሧඞὋ͌ˉሧඞԨ๖్͇ᜁધὋ౯ՀӴԢࡏ႐ాႁឯʼឃǌ ‫׷‬ಕǋ˃ѽႁឯᄅ᝭ǌ ӨᝫሎުὋՉሗ‫ށ‬੫ǋ૾ాǋ‫ܥ‬௙ǋࠇ᝙ǋ᝼௙˹ǌ

#BORVF 4DPUJB Ҫૅܷ˗ˉᩏᛠ

ʶ˓ү৥ᄴᨐᄉ ੜࡓ᠝൛᝟Ѳ ͕৻యథᬌὋ‫ݟ‬థѽညԪҮὋঠʿଡґ᤯ᅻ

ԲథФ̴͕৻ѽညᤤસ ൓ᤀᒰႂ੊̝˙ѫᛠಉលសৰ

ሖпߢ‫఺͈ྱڍٿ‬ᇽ

̼ူՉܷᓇቆМՂ

ӑ̚ ʼ๑ Իӑ ᯭຠ ԰ࣄ ‫׍᜴ܚ‬ዴᤤ‫ڃ‬ ຝ‫׍‬ӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈ൓ˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ‫˖ڠ‬๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍ‫ڃ͈ྱڠ‬ ̼ူ

႐ߥၶᣀሧඞ

̼ူ

ࠑ࡚‫ڃ‬ᐐሧඞ

̼ူ

႐ߥၶӝႤγᬖ

ྗආଉ̝஺ຣγᬖ

3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > ᤂऔܷ(VZ‫ڠ‬ᨠቢ

ᣀሧ৥ᄉੜࡓ᠝൛᝟ѲᒯҪૅܷ˗ˉᩏᛠ̾ᓫᄴ᧚ᨐǌ ৥ဗథᄉੜࡓ᠝൛᝟Ѳ௦ՠథᡛܴᄉ༦าবὋࠓ᝴৥̅จҮᄉύ ᠝ѽညဖܑʽ३ᄝ὞ ;Ԡᑞՠؒၸឞ᝟ѲὋˀФ̴ᄉ᠝൛ᮉᄫᓫᄴ᧚ᨐ὞‫ݟ‬ኔ಴ ௦ ՠ Ὃဗ‫ڙ‬௦ᣀሧ৥ᄉੜࡓ᠝൛᝟ѲᒯҪૅܷ˗ˉᩏᛠᄉௐ఺˿ǌ խलᄉੜࡓ᠝൛ᝌфழ಴ ǅ˗ˉǗК‫ࣰݒ‬ᛥ᠝൛ǘ᝟Ѳ὇4DPUJB 5PUBM &RVJUZ 1MBOὈ ǅǗ᫁ᆀЩ‫ܫ‬ǘੜࡓ᠝൛὇-POH BOE 4IPSU .PSUHBHFὈ ǅ˗ˉǗ༦าᡓϘǘੜࡓ᠝൛὇4DPUJB GMFY 7BMVF .PSUHBHFὈ ੇ͂ਜ਒Փ৥ᝌ᧕ܲᮉ࢝ள༦าᄉ᠝൛ழ಴Ὃү৥ђ࠵ύ᠝ஂѢὋ ၴ੊ଡ௉߸੆Θ൛᝟Ѳǌ ൓ᤀˀੇ͂ᐎፎǌੇ͂ԺଡΘ௃ՋጝጝోᄉБ᠟֦លὋࣲ̙థ ܸѽညγ᝼ǌ

ѫ఺

˃ˉઅᠪူ᠈ፂူ DJOEZTZ CPOH!CBORVFTDPUJB DPN ὇‫ ڍ‬ዪ ก ᔭឥὈ

4U +BDRVFT .POUSFBM 2$ ) : 1 ᤂ˖‫ڠ ۡڍ‬ᨠ4RVBSF 7JDUPSJB ႂព !!"#!$% ͛ᄽ