Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
ॐ ብ ዴ ఴֆ ƾ᱆ӑАࠑࡏၶาሎʿध˖҃ڍᤴ 1 þҪ˃ڍᮤÿ ƾ ᗛྱѽ࠶܃Ҫૅܷኃʻͮ
1 þᗛۡᢻ̂ÿ
ƾ ᱆ᄴ ࣱ३ሯႁઐள
1 þᗛۡၶาÿ
ƾ ӧ̠ሧඞʹݟႁઐ๑ܰஅЙ 1 þᗛۡၶาÿ
www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 10 years. ఴઐႂߔྟ TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS ఴઐॱζМ͔ՁὙTJOPRVFCFD@NFEJB ࣱ త ኃ య ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN
ƾ ᱆ӑАణࠜథᄉ̊˓̠
1 þ̠ڙᗛۡÿ
ƾ ҪૅܷణчᄉӠ˓ڠழ
1 þᗛۡ᮲ৰÿ
ƾֆళ̜ཁ
1 þᗛۡ᮲ৰÿ
᱆ӑА̠˝ඊѽௐᜂ᥄ᬱᏧߵܳ
త ʼӤὋඊѽௐᯪᦏ࣊᱔ࣉ֖ڣ࠶܊Ӝʻڠܪᨠቢᤋ፝Ԧၶྏཀᜂѣ͇̂Ὃൢґ ࣂᤴᒯ࠵ ̠᥄ᬱὋጝ ̠ԩ͝Ὃ̑͝Ꮷᒬ ˓ࠑڍnjඊѽௐ߽ழ࠱͇̂߿ব˝ᒬ఼य ণᜂѣnjڍᬄᇪ͗ጬጬ̀̾᠉ὋൖᎾҪु˿߶γੈܫnjྏཀԦၶՐʿˣὋቪጷጺþ͎லПڍ *4Ὀÿࠇ࣊ࠪᜂ᠆᠉nj ᤇ௦ፘԜࣱ త ᄉกࣄڍᳩᤋဖণᜂѣՐὋൖᄩࠑڍᥒԩᄉԲʶڣұᬱnjඊѽௐ ᄉᤋဖᜂѣࡉክ३ཨὋͭ˶ڙ˧˖Ὃ̯ԜࣱࣄᳩᜂѣՐὋࡂʶᄯథ๖োሥඊѽௐԺᑞ ௦ʽʶ˓ᜂѣᄫಕὋܲ˓ٽతὋඊѽௐழʶᄯథஉౚੈnj ඊѽௐழ ڙత ᖌ˿ࣄᳩণᜂѣ˞᜵߀Ⴀ̠4BMBI "CEFTMBNὋ ᄉᜂѣ͇̂ᜁᄹ ͺ௦ࠪ૬ 4BMBI "CEFTMBNᄉઐܬnjᄫґࣂᆷ߿ʻՏᒬ఼यᜂѣᏧὋ̴͂ڨ௦4BMBI "CEFTMBNᄉݝ ԣὋడଋᣑ̴ሎधࣄᳩࣲ˝̴ڙඊѽௐଡΘᘨᢵ˧ܪnj ඊѽௐ௦ൖฮᄉӠߙᡸԯὋ࣊᱔࠶܊ఝ܁ሥþൖฮᄉॶᑥÿὋൖᄩᦉNjൖฮူ̂͗Njൖᄩ ށտ͗Njൖᄩူ֖̂͗ӑጝᦉᦏڙᤇ˓̨థ ʹ̠ԯᄉۡࣉnjඊѽௐፋ̀ᬱඞᓡݝᄉለѽ य़᥄Ὃխल˿ܲ˖ˋNjӑ᭣ᄉᬱඞὋ࣊᱔࠶܊і˓ᬱඞᬶ˖ᄉ᠑ڇӜࣂཨ˝ণ˞˦ڙൖ ฮܷᬅᄉþຝࣽÿnj త ὋஜᄇՏᗛྱѽ࠶̠ৗཨᐐᬶڙඊѽௐ᯾ᗛྱѽ࠶ܷᯝ᫂ґὋ˝ڙඊѽௐᜂ ˖᥄ᬱᄉᣭࣰඞˠᛠ৯এ̀यnjᗛྱѽ࠶ࣉ᫁%FOJT $PEFSSFԦᛪኤᆀᝮពὋ࣎భ˿ඊѽௐ̠ ڙᤣܑ˖ఝ˝ڃ֖ुڱፆὋՎௐὋ%FOJT $PEFSSFՠᝢᗛྱѽ࠶ᄉሽலౣຌᄽࠫ௦͎லП༎ᤈ˞˦ ᄉຝࣽnj᱆ᄴᄴ᫁ 1IJMJQQF $PVJMMBSE̅ త ڙᝫ͗Ԧᛪᝮ͗Ὃुཉ᠉ඊѽௐԦၶᄉণᜂѣ ͇̂Ὃ̴᧗ႁ˿ஊउ੩ѣþ᧘ᙹ̠ÿᄉфॶὋ̾૨ӻþੇ͂ᄉඞ˞Njࠔࠓ֖͈Ϙnjÿ
̠ੇథ ̠థੇ͕ Ѣሜྫྷˉ൛ᯪ̶̨
ଡΘМՂζၸ൛Ԣˉ൛
ᒬᬷ̠ܢ᠓ੜᯪ̶̨ᭉ ᆀయሒ̠൛ ளሧඞᎵˉᯪ̶̨ᭉ
ଡΘᩏᛠધ൛
ᒬͰၶܲݒᄊԺ ۆលབጲ Ὀ Ὀ ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊
ћ̍͛ߥᬒḟ᱆ᄴஓᐱᦉൣซбܷ˃ᬒಢ ݝ ๖ ো
ћ̍ߥᬒ˝᱆ӑАМበܷߥಢӜὋൣयયஅఴመԢᆐቂၶὋ థүߥ᧚Ԣ൛Ὃ႐ߥၶࣞүҨူ႐ߥኣ ћ̍ߥᬒ1&2ఴመԢᆐቂၶᮉᄫ # ᝢာὋሧඞᬩᆽʶ్ ᴜὋྱય̼ူὋឯᮔጝ᭦ៀ
ឥᝒ۱ᝪ ܷߥกឥ˹ာ
᱆ӑАࡏඞ Ժႁឯүߥ ܷߥᔭឥ˹ာ ளܘ ᧚Nj൛ ႐ߥၶกឥሧඞာ ܷߥกឥзͺာ ளܘ
Ժᄯଋႁឯ᱆ᄴሧඞὋБᏥ5&' 5$'
ᔭឥԯឥာNjሧඞกឥာ
᫇ଉ̝ኣБᣀߥ˷֖ࢹͺኣ
Ꮵណ˖ॶ 1SPNFUSJDὋ$BTUMF XPSMEXJEF ,SZUFSJPO 14* &54 :BSETUJDL ᐋˉʼᏥណNj.$"5 ""0 *5ᝢᏥណNjกឥ5'*֖ᔭឥ੫ለNj50&*$Nj (3&Ꮵណ
ᐋˉ۱ᝪ Ѹˉᆐνာ ளܘ ˝Ѹˉࠑ֖ࠃˉࠑүҦὋ᱆ӑАࡏඞԺႁឯүߥ᧚Nj൛
Ѹˉ۱ᝪာ ᱆ӑАࡏඞԺႁឯүߥ᧚Nj൛ ஊउᮻֵӻၶክူ
Кள1&2 ఴመԢᆐቂၶᮉᄫ
ፂ฿ክူఴመ ˓ߥѫὋ ࣱР ˓ߥయὋᔭឥஓߥ ߥ߸Ԧ᱆ӑАМበܷߥඋˉ˹ БҨူ ࣱӦߥၶኣ ࣱӦࢹͺኣ
ኪᆯߥ˓ ܢѫὋ ࣱР ˓ߥయὋᔭឥஓߥ ߥ߸Ԧ᱆ӑАМበܷߥඋˉ˹ БҨူ ᒯ ࣱߥၶኣ ᒯ ࢹͺኣ
Б֦លຣኣᣀߥၶኣḓ
ఴࣸնЮࠓᝌ᧕ాॅћ̍ߥᬒ ˖నҫὙ FOUFS!UZBSL OFU XXX UZBSL OFU XXX FDPMFEVTIPXCVTJOFTT DPN XXX NBUDJ DB ࣉ˖ॶಢὙ 4U $BUIFSJOF XFTU TVJUF .POUSFBM 2$ ) ) .
ϛᛠᇪ
͈ྱڍٿߢܭᇽ ̼ူՉܷᓇቆМՂ ӑ̚ ʼ๑ Իӑ ᯭຠ
ࣄ ᜴ܚዴᤤڃ ຝӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ˖ڠ๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍڃ͈ྱڠ
̼ူ ႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ
ᐎመႂᝬ ᧗ֵڙ
త
ᬌ᧙DBCMFʼᎩ ᕚ ̝ԣ
͕৻
ࠑ ࡚ ڃᐐ ሧ ඞ ႐ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ ྗආଉ̝ຣγᬖ
3 N E F .B JT POOF VW F 8 . PO U S FB M <DP E F > !" ᤂ % F .B JTPOOF VW F 8 ֖ ( V Zᛣ ̓ ԯ
ႂពὙ ᆀζὙ ᎩቢὙXXX MJOLOFU DB ႂᥪὙMJOLOFU DB!IPUNBJM DPN
˖ႂὋႂពݒᮿѲܫᤤ