Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
ʷᦜᲛ
www.sinoquebec.com
Happy New Year
-FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST ఴઐႂߔྟ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS ఴઐॱζМ͔Ձ TJOPRVFCFD@NFEJB ࣱ త ኃ య ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN
᱆ᄴងሄஅᮨܰᬃҪ
Ԝࣱ తὋ᱆ᄴӻၶԉ᫁(BjUBO #BSSFUUFࠇ࣊Ὃࣱ̯̬ త धݼὋКᄴӝႤౝʿ३Փৣ ᏧஅԨ͉ʹᬃҪၸnjᄫґὋ᱆ᄴஊउˀ᱆ᄴӝၶᐎՋ̮͗లᑞࡂᤇʶ̂ᮉӨᝫnjͭ Ԥழៀѻፆ౦ʹݟὋᤇᮉ߿࠱ཱԓ߿Ѳ ڙత ࠃஶnj త Ὃӻၶԉ᫁(BjUBO #BSSFUUFڙѢࣝᦉ᫁͗ᝫௐࠇ࣊ὋКᄴሄஅӝႤᬃҪ˧ՐὋݟ ౦౼̎ӝႤౝ̾˝ၿ᎕ђనҫᮉᄫὋӻၶᦉ᫂࠱ᤈᛠ࣯ᮔࣲᝌфᤇ̎᫇ᮤὋᆷγৣᏧ̙ԩ ൣ࣡ᄉӝႤనҫὋʿᥕߵѶᄉӝၶᝮ᭦˙Ꭾnj ᜁԨ๖ᄉʶ̎ᬃҪၸథ̎ג శ᳣ᧁNjྱ᳣ᧁᕱNjᅊᕱපNj ᰣઈᆂᒖNjᄔᐨད͝ᕱྫྷ Nj*6%ࠌЮᓫᐱ٧ὈNjᣤ ዴክፆ੦NjЮ᪪ ᐼ᪪ὋࡋὋᴊ᪪Ὃؕ᪪ὋСᓫ᪪Ὃፆᐥ᪪Ὃஂචክ᪪ኍὈ ಉὋ̾Ԣሒ̠ ងᄉᡓܥจಉNj˽ᒌ9ጲಉNj ᑛᰣNjᑢಎ֖ܿᦉኍኤӬஉ࠰ಉኍὋʿ३அnjᛝಧNj ࡋಧNjѕᛝኍኤӬಉၸNjஏԓஏਕណᰍԢ෴ႤNjਤবჀৣᏧଋሗႮᔟኍڨʿஅnjЇቧ ଋሗႮᔟNjЇቧྤመᄉశԢ᳣ᧁኍ˶࠱ʿвஅԨ͉ʹᬃҪၸnj ̣˥ᬃҪʿӉહڙЮ ᄉሄ̽ࠃஶࣲʿ։ᅋ;ʽԜӝၶᥦ᧖ᄹჀʿᭉ᜵ஂ̶͉ʹၸnj Ф˖ʶ̎ʿӉહڙሄ̽ЮὋΒݟὙ܌зӝႤᛪಪᄉၸὋణᰳԺᰳ Њ᜵යӝႤ ౝѢХͳઐնὋ҃ܬ᭣᱆ᄴγᬖᮉᄫᄉ͇ು᜵அᩱӝႤౝᮔጝᄉᎮ൛˶᜵ ၿৣᏧᒬࣁઝnj ሒ̠ង˃መӝႤ˖ॶ࠱Ⴠ̠ᄉၶྫྷಧఴᛝࡋὈᤞԜࠃᰍࠈᄉၸణᰳ˝ ЊὋФ̴ၶྫྷಧֵᄉၸ Њnjሒ̠ងᄉನᇒРኍ̮ᭉ̓nj ᄴЮӝႤౝ̮ཨథాஅԨႮᔟଋሗὋݟᛠґᄉႮᔟNjలӉդڙ᱆ᄴγᬖѲЮᄉ ႮᔟݟᮔึਕᄉႮᔟὋࣛ࿃ႳႹႮᔟኍὈnj༎ЏᝇᒚࡐЏశஅnjథྤመ෴ႤԢᭉ ᦠ͇ڨ᜵அnj ʿԺஅԨᄉᮨܰၸ߽ᎩὙ IUUQ XXX NTTT HPVW RD DB EPDVNFOUBUJPO TBMMF EF QSFTTF NFEJBT GSBJT BDDFTTPJSFT@GJDIF UFDIOJRVF UBCMFBV QEG
̠ੇథ ̠థੇ͕ Ѣሜྫྷˉ൛ᯪ̶̨
ଡΘМՂζၸ൛Ԣˉ൛
ᒬᬷ̠ܢ᠓ੜᯪ̶̨ᭉ ᆀయሒ̠൛ ளሧඞᎵˉᯪ̶̨ᭉ
ଡΘᩏᛠધ൛
ᒬͰၶܲݒᄊԺ ۆលབጲ Ὀ Ὀ ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊
ћ̍ߥᬒ ᕥӣ ."5$* ݝ๖ো
."5$*ߥᬒൣयયஅఴመԢᆐቂၶὋ థүߥ᧚൛Ὃࣞү႐ߥၶҨူ႐ߥኣnj ྱય̼ူὋឯᮔጝ᭦ៀ
ឥᝒ۱ᝪ
ᐋˉ۱ᝪ Ѹˉᆐνာ ளܘ
ܷߥกឥ˹ာ ܷߥกឥзͺာ ளܘ ܷߥᔭឥ˹ာ ளܘ ႐ߥၶกឥာ
᱆ӑАࡏඞ Ժႁឯүߥ ᧚Nj൛
БᏥ5&' 5$'
ᔭឥԯឥာNjሧඞกឥာ
᫇ଉ̝ኣБᣀߥ˷֖ࢹͺኣ
Ꮵណ˖ॶ 1SPNFUSJDὋ$BTUMF XPSMEXJEF ,SZUFSJPO 14* &54 :BSETUJDL ᐋˉʼᏥណNj.$"5 ""0 *5ᝢᏥណNjกឥ5'*֖ᔭឥ੫ለNj50&*$Nj (3&Ꮵណ
˝Ѹˉࠑ֖ࠃˉࠑүҦὋ᱆ӑАࡏඞԺႁឯүߥ᧚Nj൛
Ѹˉ۱ᝪာ ᱆ӑАࡏඞԺႁឯүߥ᧚Nj൛ ஊउᮻֵӻၶክူ
Кள ఴመԢᆐቂၶᮉᄫ ፂ฿ክူఴመ ˓ߥѫὋ ࣱР ˓ߥయὋᔭឥஓߥ ߥ߸Ԧ᱆ӑАМበܷߥඋˉ˹ БҨူ ࣱӦߥၶኣ ࣱӦࢹͺኣ
ኪᆯߥ˓ ܢѫὋ ࣱР ˓ߥయὋᔭឥஓߥ ߥ߸Ԧ᱆ӑАМበܷߥඋˉ˹ БҨူ ᒯ ࣱߥၶኣ ᒯ ࢹͺኣ
Б֦លຣኣᣀߥၶኣḓ
ఴࣸնЮࠓᝌ᧕ాॅ."5$*ߥᬒ ˖నҫὙ & NBJMὙFOUFS!NBUDJ DB ᎩቢὙXXX NBUDJ DB ࣉ˖ॶಢὙ 4U $BUIFSJOF XFTU TVJUF .POUSFBM 2$ ) ) .
ϛᛠᇪ
ሖпߢᇽܷྱ͈ ᡐ
ᮺ ӑ̚ ʼ๑ ̼ူՉܷᓇቆМՂ
ࣄ ᜴ܚዴᤤڃ ຝӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ˖ڠ๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍڃ͈ྱڠ
̼ူ ႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ
ሜ ၶ ੜ ੜ ࡉଁڙଦ
i 6 ྟ !" 3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > w w w. i 6 . c o m !" ᤂ%F .BJTPOOFVWF 8 ֖(VZᛣ̓ԯ
ྗආଉ̝ຣγᬖ
!"
ྟ
ࠑ ࡚ ڃᐐ ሧ ඞ ႐ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ
i 6
www.i 6 .com