Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
ॐ ብ ዴ ఴֆ
www.sinoQuebec.com Leading the way for more than 15 years. ఴઐႂߔྟ TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS ఴઐॱζМ͔ՁὙTJOPRVFCFD@NFEJB ࣱ త ኃ య ႂព ͛ᄽ &NBJM JOGP!TJOPRVFCFD DPN
ƾͯஅЙᏧڙ᱆ᄴၶาఝᒽ
1 þҪ˃ڍᮤÿ
ƾҪෳቢᜁగၸෳЌݝෳ
1 þᗛۡᢻ̂ÿ
ƾ ᗛྱѽ࠶ڙӑᎾڠӜଅՏ·
1 þᗛۡၶาÿ
ƾ ংਜᏧ˝ͯஅЙᏧБઐሯ
1 þᗛۡၶาÿ
ƾᗛྱѽ࠶ൗतҪབ̠ᛠ᥊
1 þᗛۡၶาÿ
ƾ᱆ᄴᤙ;ऎϛࡓ
1 þᗛۡ᮲ৰÿ
ƾֆళ̜ཁ
1 þᗛۡ᮲ৰÿ
᱆ӑАۡຌᄽࠫԩণᜂѣ
త ௸Ὃ᱆ӑАۡԦၶʶᡐː᧗ᄉ౮ѣ͇̂Ὃ̽᱆ӑАвऎ˝ˆႌᄉཤཁnjॆ௸ ཁࢺԾὋʶՏᗛ᭦౮᫈Й᱆ӑАۡӜ4U 'PZᄉ͎லПӐ˖ॶὋՓൣ᧖ڙ᭦ͺᇮሀᄉ ζ१ध౮Ὃᤴ ̠൪̑Ὃ ̠ԩ͝ὋФ˖ ͮ᧗͝Ꮷᤆలᑱሎӿᬖnjџ௦ ࡦᄉ᱆ӑА᭞ ࣱ"MFYBOESF #JTTPOOFUUFὋ̴௦-BWBMܷߥஊ෴ߥጆ̠ዜߥ˃ˉᄉߥၶὋథԾᏢϙՓnj̴᭦˙ Нᮉʶጞែ఼Ԣ̊ᮉ͌ڎែ఼Ꮄnjழൣុڙಉ̴ᄉͺҮnj ̂Ԧௐˏࡎ᭦థᡓ ̠nj൪͝ᏧК௦ڙʶܷԉͺᇮሀᄉႃবὋ̴͂ᄉߔߦ֖ߔݸК ̃ڙὋࣳБ̅ᬱnjᔭͳᡸᤨᇪ3FVUFSTὈ̅ త М࣊˿ʶጷຌᄽࠫ᥄ᜂՐᄉཱྞὋ ᛝᤛ࣊໗˿ᇮሀܷԉNjὋܖʼᤆ႐ᅋीߗ֖ᛝᤛὋᤆԓѢॆௐণᄉڣnj ౮ѣ৲˿᱆ӑАˢᒯҪૅܷnjՉႌ̠ᦏܢҦ᠉ᤇሗণ˞˦ᄉ᧘ᙹᛠὋࣲ ՓԩࠎᏧࠑ࡚ᛪᇧਧ᫇nj᱆ᄴᄴ᫁1IJMJQQF $PVJMMBSEᛪᇧὋ౮ѣຆຆ͝ࠎ˿᱆ӑА̠nj̴ ឬὋþੇ͂ᄉᇪ͗௦धஉNjӉࠓNjࠆݝᄉnjੇ͂ඊ̾ज़ௐϊఝ˝ڃፆÿnj̴ͭ˶ںὋଅ ܰNjሗி˞˦ᤇಧᄉþৎ᱑ÿڙᤇ˓ᇪ͗˖̮ཨߚڙnj ͎லПӐ˖ॶழ᭦ᛪᇧὋࣂᬅ፝ அҁᒬКڍՉڠᄉਧ᫇Nj૫үὋ̴͂ຆᛪਕ༎njˀՎௐὋ᱆ᄴ߶Кᦉ᫂Ҫु˿ࠪܲ˓ຌ ᄽࠫԢ͎லПӐ˖ॶᄉੈnj
ϛᛠᇪ
ሖпߢᇽܷྱ͈ ᡐ
ᮺ ӑ̚ ʼ๑ ̼ူՉܷᓇቆМՂ
ࣄ ᜴ܚዴᤤڃ ຝӧ ፤ܲѽ̍ᮊ᥊ຣ ᤓலࡈˬࠑऐຣ ҪҾඊ๑ ˖ڠ๑៷ӧຣᣂ ӑ̚ ʼ๑ኍڃ͈ྱڠ
̼ူ ႐ ߥ ၶ ᣀ ሧ ඞ
ሜ ၶ ੜ ੜ ࡉଁڙଦ
i 6 ྟ !" 3N EF .BJTPOOFVWF 8 .POUSFBM <DPEF > w w w. i 6 . c o m !" ᤂ%F .BJTPOOFVWF 8 ֖(VZᛣ̓ԯ
̃ య
ᡯሎ $PODPSEJB ܷߥ ዚ ฒeϣᢵੜe˖ܼቆុe"$2γ ੜҨМࠈὙ $3&4$&/5 .0/53&"-
̠ੇథ ̠థੇ͕ Ѣሜྫྷˉ൛ᯪ̶̨
ଡΘМՂζၸ൛Ԣˉ൛
ᒬᬷ̠ܢ᠓ੜᯪ̶̨ᭉ ᆀయሒ̠൛ ளሧඞᎵˉᯪ̶̨ᭉ
ଡΘᩏᛠધ൛
ᒬͰၶܲݒᄊԺ ۆលབጲ Ὀ Ὀ ࢹͺௐᫍὙֆʶᒯֆ̊
ћ̍ߥᬒ *OTUJUVU ."5$* \ Кள%&1 ࠴ௐधঋᤳሧඞ᥊ ^ \ ኪశஂ ^ \ ࢹˉ ^ \ ాގ# ᝢာᄯሧඞ˧ᡸ ^
ឥᝒ ۱ᝪ
༡ྏซб˖ ܷߥกឥ˹ာ үߥ᧚Ԣ൛ ܷߥᔭឥ˹ာ ႐ߥၶกឥာ ᔭឥԯឥာὋሧඞกឥာ ຣኣБᣀߥ˷֖ࢹͺኣ
ᐋˉ ۱ᝪ
Ѹˉᆐνာ ˝Ѹˉࠑ֖ࠃҦࠑүҦ Кᮨүߥ᧚Ԣ൛ Ѹˉ۱ᝪ࠴ၶာ Кᮨүߥ᧚Ԣ൛ ஊउᮻֵӻၶ˹ာ
ћ̍བጲὙ ֆʶᒯֆ̊
888 ."5$* $" & NBJM FOUFS!NBUDJ DB
ࣉ˖ॶڦڠὙ TU $BUIFSJOF XFTU .POUSFBM 2$ ) ) .
ྗආଉ̝ຣγᬖ
!"
ྟ
ࠑ ࡚ ڃᐐ ሧ ඞ ႐ ߥ ၶ ӝ Ⴄ γ ᬖ
i 6
www.i 6 .com