Journal Chinois Sinoqu├йbec
Sinoquebec Chinese Newspaper
реРроа сЙе сЛ┤ р░┤╓Ж ╞╛ сЭЬро┤ра▒╦РрййсдК╘есл╕сВосЬ║▀┐сЫа╦Э
1 ├╛с▒ЖсД┤ро│слФ├┐
╞╛ рйШ╘псО│тАл▌░тАмсЖ╜╦┐сЮ╣с╜Ю
1 ├╛╥ктАл┌НтАмро│слФ├┐
╞╛с▒Ж╙С╨РсВорз░рдГржксЭЯ╤▓
1 ├╛╥ктАлр╛▒┌НтАм╨╖├┐
╞╛ ╦Э╠г╦ес▒Ж╙С╨РсВорз░тАл▌ЯтАмр╡д╦РсзЧ
1 ├╛╠атАл┌ЩтАмсЧЫ█б├┐
w w w. s i n o q u eb e c . c o m
╞╛ с▒ЖсД┤св╗сЫарпГр╕Б╦ЭраЖрйЩ▀╢сЬИтАл▄нтАмсСБ
1 ├╛сЧЫ█бсв╗╠В├┐
-FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST
╞╛ ╥крлЕ▄╖сМКржксЫйсаЪтАл═┤▌ЯтАмсоЦ
1 ├╛сЧЫ█бсБ╢р╕▓├┐
╞╛сРОсезроКрдЙргЮ═М╦ЙрдОсм▒╨б
1 ├╛сЧЫ█бсБ╢р╕▓├┐
рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п рг▒ р░д рпЕ сКГ р░п
сВВсЮЦ ═ЫсД╜ ╙СсО╛╨СсаЯ ре▒╬╢ TJOPRVFCFD@NFEJB сВВсек JOGP!TJOPRVFCFD DPN сВВ▀ФркР XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
с▒Ж╙С╨РрапсйЩсжЙ╤лтАл┌атАм╙Ь
р░д рпЕс╜Лс▒Ж╙С╨РсД┤╙╗сБ╢сжЙ╨ЬргКроЬрл╡с╜Лс▒Ж╙С╨РсД┤сЖ╖сЮДриХр▒┐ро│╨║сГАр╢ИсДЙ╠ароЬсг╣╥Б ╠ас╜Л р╢К╥С╩╢▄╕тАл▄ШтАм╥к ╬Тс╜Л╨д╦Цс╜Л ╠ар╡к╠Сс╜Л ╠ар╖┤сВд╟Мс▒Ж╙С╨Р╩╢сДпрпж╥крлЕ▄╖ро│╨║сВорз░р░г╦Э ╦РсзЧсДЙсД┤═Кс╜Л╙│рл╡╨ЪтАл┌НтАмсЖ╖сЮД╠ароЬсДЙ╩╢╙ж╟М
р░д рпЕс╜Лс▒Ж╙С╨РсД┤роКрдЙ╘жргК╓Р╠╜с╜ЛсИДр╡всД┤╨осжЙ╤лтАл┌атАм╙ЬсДЙ├╛снгре╕сЬ╡├┐╤всЫас╜Л╠╛р╡д р▒Осл╜р╡в$PWJE сГАр╢ИсДЙ═Ырнж╟Мс▒ЖсД┤сДЙр░гро│рмПро╢р╣псДе╦┐═о╠Ер║Ь▄╣╙зсмГсдВсДЙроЮ╦У0VUB PVBJTтАл┌атАм╙Ь╨осДЙ╤всЫас╜Л-BVSFOUJBOT╓Ц-BOBVEJiSFтАл┌атАм╙ЬргЙскЩ╦зслНсДЙро║сЫас╜Л╠╛╘в.BVSJDJFтАл┌атАм ╙Ь╥СреЫ-B 5VRVFро┤╒УсДЙро║сЫа╟МсдЗсоЙроКрдЙсИД╠╜ргВ╠Е р░д рпЕ╦Ц╙дсБ╢роМ╟М ╘й╥БсдЗсоЙроКрдЙсИД╠╜реХ╓╜сДЙргЙскЩр░е-BVSFOUJBOTтАл┌атАм╙ЬсДЙ"OUPJOF -BCFMMF╓Ц"SHFOUFVJMс╜Ъ -BOBVEJiSFтАл┌атАм╙ЬсДЙ"VUSBZ╟Л+PMJFUUF╓Ц.BUBXJOJF╟Мр╡д▄░с╜Л.POUDBMNр╝ШргКтАл┌атАм╙Ь╦╢тАл┌ЩтАмсдЗ соЙ├╛снгре╕сЬ╡├┐╤всЫасИД╠╜сДЙсКн╥ГсФ┤тАл╦з┌ЙтАм╨о╟М тАл┌ЩтАмсдп╒У╨д╠┤сЬБсЬ╝╦Э├╛сСард┐├┐тАл┌атАм╙ЬсДЙс░│сд│╨Ьсб╕╩╝с╜ЛсЭЬравра▒═ЧсЭ╣сО╡сб╕смйс╜Л╘╡сЬ╡роКрдЙ сДЙсдЗсоЙсМКржк╨Ь╨а╙╗сБ╢сЬ║▀┐╩┐рнгсйШс╜Лсб╕смйрбВ═Ч╩╢сДпсЭ╣сЙа╟М╨Ь╨а╙╗сБ╢реЖрбМсЫксЗзс╜Лсдпсг╛сдЗ ╠Ор░гро│рмПро╢с╜ЛрйпсЫарв╖сд╛═Й╥лсДЙсД┤сЭЬравс╜Лра▒╘║╠╛├╛смгр░║тАл┌атАм├┐смМ╥Гснгре╕сЬ╡сДЙ╤всЫа╟М смУснгрпж╙ЭсВдсоФсМЭ╟ЛсаУ╦╗со╗р╛мс╜ЛрйКрпж╦Э╩┐сСЮ▄░╤всПзрмб╬ШркПсА░╓ЦсдБсдЮсаНр╛мс╜Л╒а╤╢▄░ ╤всПзра▒сЬБсЬ╡р╢║сдДтАл╦ЦраС┘┐тАм╟М8JOOFSсЫксЗзс╜ЛтАл┌атАм╙Ь▀╜╒┐═Вр╡гтАл▀┐╥Г┌ЩтАм╩╢соЙсЭЯ╤▓с╜Л╠╛сЖ╖╬│сеж╠О тАл┌БтАм╙ЭсВд╘УтАл┌БтАмсПкснЙсЬ╡╬НсБ╕╨Ь╨а╠Усдпрв╣╨есДЙ╠асСЮ▄┤╩┐сРДсЮзсоФсМЭ╟М р░д рпЕс╜Лс▒Ж╙С╨РсД┤слБ'SBODPJT -FHBVMUтАл┌ЩтАмр╢ЗрпЕсКдркР╦ЦсЫксЗзс╜ЛрйКсЭ┤с▒Ж╙С╨Рс░Бсв╗╠а▄░ ╤всДЙрпР╧К╘║сСЮр╖др░есеД╥Бсб╕смйс╜Л═н╠ор╜ирдГсЮЮсеХ▀╡роКрдЙрлИ╠╜╟М-FHBVMUсЮмс╜Л▄╖раСре╕соЛсНШсНЭ сеХреп╩╗соЙ═Х╨О╘У╤╢с╜ЩсмУснгр░ере╕сЬ╡с╜Л╒а╤╢╩┐сЬ╡▄░╤вс╜ЪтАл▌ЯтАмр▒ж╩┐рей╩┐▄░╤вс╜ЛсЮп╬│рлЖсЗк╠Усбп сИОс╜ЪтАл╦зраС┘┐тАм╒Рс╜ЛсЬ╡сЭвсД╜р╕грйг╟М╠┤сЮмс╜ЛсдЗрпж╘║╠╛рлароРсБ╢╓РсДЙро┤рдп╟М с▒ЖсД┤роКрдЙр░┤р╡Тр░е╨б╤всЫасмМ╥ГсДЙр░гро│╨Ь╒╢с╜ЛрпжтАл┌ЩтАм╩╝╓ЖраЗргК╦┐с▒Ж╙С╨Р ╦У├╛сСард┐тАл┌атАм ╙Ь├┐╦з╒Р╘ж╤всДЙ╟М╩╝╓Жс╜ЛсЭЬравтАл┌ЩтАмсД┤╨о ╦УтАл┌атАм╙ЬсЭ╣сЙа╦┐р│Ьр▓ЙсЙвс╜ЛсЮОтАл┌ОтАмсеЖ╥ГрйЭр░е╥СреЫсдЗ ╠ОсгЦ╧ЯсдЙтАл┌атАм╙ЬсДЙ╩┐ре╕сЬ╡сДЙ╤всЫас╜ЛтАл▌Я╦Э┌БтАмр▒ж╧ЯсдЙтАл┌атАм╙Ь╤всАЧсГАр╢Ир╛П╘жс╜Л╙ЭсВдроРркП╘║сСЮ см▒╠╛╥Бсг╣╟М -FHBVMUсЫксЗзс╜ЛсДл╥СсдЖр╖др░ерапслЖсЧЫр╛▒╤╜ра╢рб│сДЙсЭЯ╤▓с╜ЛсдЗр▓зсДЙрмПро╢ра▒═ЧреХ╓╜▄╣▄▓сДЙ се╗╙Ь█бргЙ╓Цсе╡сдВ█бргЙ╟М═нрпжс╜ЛсД┤роКрдЙргОр░нс╜Лсдпсг╛рапслЖ╠псЧЫр╛▒╤╜ра╢╥Б-BOBVEJiSF╓Ц -BVSFOUJBOT╙СсжЙтАл┌атАм╙ЬсДЙсеКсб╕с╜Л╘║╠╛сеЖ╥Г╓Цр╣ЦсмУ╙СсжЙ╓Ц╙осжЙ╦зслНсДЙро║сЫа╟М
═Ир▓к═п ╓╡саО╬З i 6
!"
i 6 .com
JV DPN
сИЬрйЬ ╦╗рйЬ ╦╗сБ╢риТ
рй▓ рй▓╩╢
сВ╢тАл┌ХтАмфВУсЯТуИиуРМ ═А═ЗфмХфВУуИиуРМрж╣у╗│ф╢╛тп╛сгФ
╦Ц▄╝ ркР
сЭЬ сМЖсНС
рг▒саЯ╠и
$145 !23#$%&'(4'#)#25#,//0,6*7 !"#$%&'(&')#*+,+-.,/*-01
фФпрд╡╤╝сВ▓рж╣рй│═ЗсПДфиз
╘║сДпсп╢сЭЬрбМ
!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("3$4"5!$
рй╝рйЬрй╝сБ╢риТ сЮп╩╝
i 6 DPN сЧЫр╛▒╤╜ра╢р░г╨Ъснжр░г╦Г╦ЙсДЙ╦ЦроатАл╠Ц┌атАм╬╢рзЛрг░╘╗ р┐Ч╨е╠Ьр╜Б ╓Жсг╖╬╢рзЛсТм╥о╒╡сАЧ сБ╢р╕▓р░║сСЮ╟ЛсЗк╙ЬсНЖр▒Э
╓Жсг╖╒ОсЛЬрйЬр║╕╬╢рзЛ тАлрй╝┌О┌атАмрйЬ тАл┌атАмсиарй╝рйЬ ▀е╙Ьрй╝рйЬ
сФн р╕Б
р┤НсДз╟ЛсБ╢риТр╢З▄╕ ра┤рпРр░Эро│ ▄╖сзЩ╤всИЬ╟ЛтАл╫лтАмрйЬ╟ЛсБ╢риТ╬╢рзЛсКН═╛рй╝