Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
ॐ ብ ዴ ఴֆ ƾ ᱆ӑАกࠃဗᮻֵᒬ˞Θः
1 þҪྱڍзÿ
ƾ ܰѢ߶К
1 þᗛۡၶาÿ
ƾ ᱆ӑАઇႮഴयՓॳڍᄹᴎ
1 þᗛۡၶาÿ
ƾКඞԯᎳԺ̾ࣞүଌ҃Ⴎৰ
1 þᗛۡၶาÿ
w w w. s i n o q u eb e c . c o m
ƾ ࢹͺԩॕֽᄉ̠ᭉ᜵ᅻ᥊Ӡ͇̂ 1 þᗛۡၶาÿ
-FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST
ƾ ʹݟႁឯःপஐү᧚$&3#
1 þᗛۡၶาÿ
ƾሄᡛᄉߔʹݟาҮ
1 þᗛۡ᮲ৰÿ
ࣱ త ኃ య ࣱ త ኃ య
ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
ᗛྱѽ࠶ளкႮৰൣҁᮆࢎ
ҪૅܷளкჀඈ$07*% Ⴎৰణː᧗ᄉ᱆ӑАᄴὋൣፂԊឞᄴణᓢᬱᄉϢୋ ௐ҈Ὃ᱆ᄴᄴ᫁'SBODPJT -FHBVMU̅ త ࠇ࣊Ὃԓ߿ҁ త ᒯᄉ᭣ॸ᜵ᮖ۪ᄉ МՂNj͌ˉNjआС᫂ҁ త ᄉሄ̽ढ᫁ҁ త Ὃ̾ൢႮৰᄉፘ፝ৎӐnj ᗛྱѽ࠶ᯪࣝМРӻၶ߽%S .ZMiOF %SPVJO̅ త ࠇ࣊Ὃᗛྱѽ࠶ဗڙൣ̅ܪ ளкჀඈܷึᛠᄉణᰳࢎὋᤇ։ᅋឞᇪӜ˖ᄉਕ౿̠ஜᄫґԺᑞ̅ܪణᰳපࣰڙ ˧ՐὋఛጲ࠱ʽᬋὋඇܸᄉჀΒᡔᡔ࠵njݜՎௐፘ፝ुុὋ᜵යࣉඞፏࠪᥕߵ፤ ᇪ͗႟ሎᄉଏஶὋՎௐ᜵යፘ፝Сซ᫁యએူ˖ॶ$)4-% ֖Ꮴࣱ̠ᬒᄉ߶Кnj ൢ త Ὃ᱆ᄴᆷងளкჀඈᄉჀΒᡓ ʹ̠Ὃҁ Β൪̑ ̠Ὃ ൪Ꮷ˖ ̾ʼᦏ௦ ࡦ̾ʼnjܷܲஜ൪ᏧᒬᄴЮН˓᫁యએူ˖ॶ$)4-%nj Ꮺ᱆ᄴᡓʶӦᄉᆷងჀΒᦏڙᗛྱѽ࠶ࡳЮὋᆷង̠ஜҁ ̠Ὃ ̠൪ ̑nj Ф˖Ὃ౿ჀৣᏧణܲᄉӜ௦$PUF EFT /FJHFT -B4BMMF $PUF 4U -VDnj ᤇሗܷึᛠჀൣڙॕֽథࣱᴓൿὋܷͭܲஜৰхʽᄉ̠ԯፑ̮ࡦ ̅ܪ ࣱᴓൿnjઐ᥊Ὃ̾ࡦ ڙʽᄉЇቧ˖ὋჀΒణ࠵ὋР Βnj
͈ಪͯ ֵ· i 6
!"
i 6 .com
JV DPN
ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ
ੲ ੲʶ
Ⴖڕ䂓្㈨㐌 ͇̀䬕䂓㈨㐌হ㻳䶾⯾ᣔ
˖ܼ ઐ
ጆፑ
ࣱ̨
$145 !23#$%&'(4'#)#25#,//0,6*7 !"#$%&'(&')#*+,+-.,/*-01
䔯वѼႲহੳ͇Ꮔ䨧
Ժᄯࡌ
!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("3$4"5!$
᱆ᄴॡܲᡓࣉNj4"2ᦤˉ˃ӭआὋ̮ڙၶ̖ᄉᮻֵԇὋѢဗ˿տࢹਕ౿ளкჀ ඈᄉΒnj.FUSP֖4VQFS $߽ࠇआտਕ౿ளкᄉआ᭦ԺФ߽ᎩIUUQT DPSQP NFUSP DB FO DPWJE DBTFT IUNM nj ၿ̅ளкႮৰॕֽὋ᱆ᄴՉܷ˖࠴ߥС᫂NjᮿᯝϢˉNjМՂϢࢹὋ࠭ᒰԓఴ˝ ߥಢNjᮿᯝᦠᤞྥݚᄉ᱆ᄴᅻՏྥݚМՂ-BJUJFSܷ᧙ྥݚሤߚὋʿ३ʿχ૿nj˝˿ ᴁҴඞ͔๖ֵ҃ݚὋ-BJUFSМՂڙᎩʼXXX MBJUJFS DB CPVUJRVF Ѣᗛྱѽ࠶ᦉѫ ڠӜᤞ᠍ʼ᫂ᄉనҫnj ˝˿ᬌ҃к࿃Ⴠඈᄉ͛୦Ὃᗛྱѽ࠶ࣉࣂф߿Ԩ๖ త ˧ґథᓫาҮὋ МРᐐ֖͗ͳᐱᠾ̂ὋӉહྖˬܢᓫNjกឥᮂˬᓫNjཎ༡ᓫNjႂॕᓫኍὋٛቶᓫNj ' ීᢻܷݑᠾ ኍᤌnj ᱆ᄴஊउ త М࣊ᄉளкჀඈ$07*% ᄉԪஜઐնὋˬᮔὋ ᱆ᄴҁ త ၿ̅$07*% Ⴎৰ൪̑ᄉ̠ஜ࠱ҁ ̠Ὃጌᆷងஜ᧙࠱ ҁ ̠njᏪݟ౦৫ፑὋ൪̠̑ஜѶԺᑞҁ ̠Ὃጌᆷងஜ᧙࠱ҁ ̠nj
ੜၶ ឯʼ
i 6 DPN ᗛྱѽ࠶ణК᭦ణ˃ˉᄉ˖̖ڠζোࣰԻ ࿗Х̜ཁ ֆζোᒬҮյဗ ၶาᑞNjᇪӜፆౝ
ֆՎዜੜຸζো ڎڠੜ ڠᨠੜ ߥӜੜ
ᔭ ก
ᄧNjၶඇܸ ࠴ௐఝள ܷ᧙ѢሜNjੜNjၶζোኍ;