Journal Chinois Sinoquébec
Sinoquebec Chinese Newspaper
ॐ ብ ዴ ఴֆ ƾ ளкႮৰӿ࠱ʹݟஇԪ᱆ӑА 1 þҪྱڍзÿ ƾ᱆ᄴᏤ̠ᬒክူຈ˼
1 þ᱆ᄴளÿ
ƾ ၶ̖Ժ᧗ܬၸԯᎳᄉ᱆ᄴ͌ˉ 1 þᗛۡၶาÿ ƾ ˝ઇѣளкѢܷҦᄉ᱆ᄴ͌ˉ
1 þᗛۡၶาÿ
w w w. s i n o q u eb e c . c o m
ƾ ̎גᮻྫྷయՐᤆᑞ߶Кᮻၸ 1 þᗛۡၶาÿ
-FBEJOH UIF XBZ GPS NPSF UIBO ZFBST
ƾ ளкႮৰፋීᢻγᬖࣛॕֽ 1 þᗛۡᢻ̂ÿ
ࣱ త ኃ య ࣱ త ኃ య
ႂព ͛ᄽ ӑᎾБ ॱζ TJOPRVFCFD@NFEJB
ƾᤉርஓߥὙ߶ܷ႔ᄴᮖЎ᱆ӑА 1 þஜᆉၶาÿ
ႂᥪ JOGP!TJOPRVFCFD DPN ႂߔઐ XXX TJOP2VFCFD DPN OFXTQBQFS
᱆ᄴஊउЉᦉѫᛠˉࢹܬ
త ʽӤ ཁ᧾Ὃ᱆ӑАӻၶॆࡌઐնὋڙԜ ࠴ௐὋள ܘΒᆷងὋ Β ൪̑njጌᆷង ΒὋ൪̑ ̠njᄫґ ̠Ͱᬒ ὋФ˖ ̠ڙҪએჀੜ Ὀnj ࡏᰳʿʽᄉᆷងჀΒὋ̽᱆ӑА̠ࠪߥܬࢹܬᄉґᛪᇧઝউnj ᤂὋ᱆ӑАஊउᛪᇧὋᄴЮᦉѫࢹˉ͌Ժ̾̅ త ࢹܬὋੜࡓतᤴᛠˉԺ ̾̅ త ࢹܬnjʿὋᙉཨԺ̾ࢹܬὋͭథ͌ˉᦏॸᮋ᜵ᥕߵγᇪ̓ᡯሎᄉ ߿nj̾ʽ˝ஊउ߿ᄉॸ᜵నҫѴᛪὙ Ͱ߳तᛠˉὙԓ߿̅ త ߸ᄉੜࡓतኒ֖Ꮱளࢹͺ࠱ ڙత ুܬnjᤆ࠱ ЉᤈᛠͰ߳तኒᄉतኒಉ֖ڠڗ᧙Ὃࣲ˄ॸ᜵ᄉΘःᩖ࠱᧗ளधஉnj ᎾӐ֖ᕘڽ፤એὋӉહฒֵ̖आὙԺ̾ᒬ త ᡐࢹܬnj چᓧ˖ॶ֖ᔟڐὙԺ̾ᒬ త ᡐࢹܬnj ˝̓ᤁᣤԢྫྷึనҫଡΘֵ̖Njᦠ͇֖Ф̴ॸᮋܫᄉࢹˉ͌ὋԺ̾ᒬ త ᡐࢹܬnj నҫቢNjීᢻ፤νNjપᢻԢ᥊ᡸஐବኍὋԺ̾ᒬ త ᡐࢹܬnj ࠱ཱϣऔૈӮᤈᛠஶࢹὋ̾ᥗБளۋк࿃Ⴠඈᄉ͛୦Ὃథࢹܬᄉᮉᄫᦏ᜵යࢹ ̠˧ᫍγˏዚᄉᡯሎnj ᄴஊउᄉᤇᮉଏஶὋ։ᅋඞ͔Ժ̾ఝ૰ීᢻᣂᑁὋᤈᛠᜈνὋ˝ᔈچ᠓Ꮅᔈӥೱ ྫྷ̾Ԣधݼऐᬒஇᤴ֖ᎾӐࢹͺnjͭ௦Ὃ̓ԉࣲʿतᝫᢻ˞ᯰʼఝ૰ීᢻᣂᑁnjઞԄ ࣛ᧫пᑁᄉൢయࣂ̯ త ᤌҁ త Ὃځᢻ˞ʿॸপ̅ࠬνᢻᛠ૰ᑁὋځ ˝֖࣍ࢹ̠Ιཨॸᮋ᜵ᥕߵγˏዚᇪ̓ᡯሎᄉ߿nj तኒࢹ̠˶ॸᮋ᜵ᥕߵγˏዚᇪ̓ᡯሎ߿ὋՎௐᬷ˞ᤆॸᮋ᜵ڙஶࢹڠڣଡΘ ᐩᄈNjප๖ඈรnj᱆ӑАतኒӨ͗ᄉԦᝒ̠(VJMMBVNF )PVMFᛪᇧὋᥕߵӻၶэѶ ʿ͗థ᫇ᮤὋͭ᜵ࢹ̠˧ᫍݼጻγˏዚᄉᡯሎԁࣲ᭣̂nj̴ឬὋథௐࢹ̠͂ࢹڙͺ ௐॸᮋ᜵ग़᭤ᤂὋԵᑞ௦ࡉԺᑞ࠵ᄉѢဗᤇሗৰхnj)PVMFᛪᇧὋᤇ͗ђᎀᦉѫतኒ ࢹڠᄉஶࢹᤳऎὋͭӨ͗࠱ˀࢹ̠͂ʶᡐὋ҃߿Ѣளᄉࢹͺழกnj ᱆ӑАҶҮԉ᫁+FBO #PVMFUᛪᇧὋЉͰ߳तᤴᛠˉࢹܬ௦ʶᮉፂຆধཿᘼᄉф ߿Ὃ˶௦ʶᮉॸ᜵ᄉф߿nj̴ឬὋॡ̠ܲʶᄯᦏڙኍय़థளᄉͰੜὋ˝˿ᥗБ ڙతऄ తѹԦၶڙᄉ̠˝ᄉࠑԺॅᄉӿὋஊउф߿᧗ளधஉͰ߳तኒࢹڠnj#PVMFUᛪ ᇧὋ᱆ӑАМРӻၶॆࡌˀतኒࢹ֖͗ᬷ˞ͳڃՋͺὋૈ࠭ϡѢ˿ᤇʶф߿nj چᓧనҫᛠˉᄉࢹͺ̠տᛪᇧὋچᓧనҫ௦ʶ˓ߢᓫবᄉᛠˉὋߢˉҫڙፂᖸ˖ ӳథ᭣࣡᧗᜵ᄉඊΒnjˀࠆਖ਼γᇪ̓ᡯሎʿ͗థॡܷ᫇ᮤὋᦉ̴ܷ͂˝ځѫᄉࢹͺᦏ ڙਖ਼ܰὋᏪ˄چᓧ˖ॶ͗ଡΘᤞ᠍ʼ᫂ᄉనҫnjچᓧआ˶͗ᬌ҃ᮎࠆ̠ஜnj ᆇࡢ᜵යђ࠵ᤈѢᆇӜᄉာ̠ஜὋ˝ᆇࢹଡΘ˓̠એᜈܫnj
͈ಪͯ ֵ· i 6
!"
i 6 .com
JV DPN
ሜੜ ˻ੜ ˻ၶ
ੲ ੲʶ
Ⴖڕ䂓្㈨㐌 ͇̀䬕䂓㈨㐌হ㻳䶾⯾ᣔ
˖ܼ ઐ
ጆፑ
ࣱ̨
$145 !23#$%&'(4'#)#25#,//0,6*7 !"#$%&'(&')#*+,+-.,/*-01
䔯वѼႲহੳ͇Ꮔ䨧
Ժᄯࡌ
!"#$%&'(")*++," -./01/2.*("3$4"5!$
ੜၶ ឯʼ
i 6 DPN ᗛྱѽ࠶ణК᭦ణ˃ˉᄉ˖̖ڠζোࣰԻ ࿗Х̜ཁ ֆζোᒬҮյဗ ၶาᑞNjᇪӜፆౝ
ֆՎዜੜຸζো ڎڠੜ ڠᨠੜ ߥӜੜ
ᔭ ก
ᄧNjၶඇܸ ࠴ௐఝள ܷ᧙ѢሜNjੜNjၶζোኍ;